WEBVTT Kind: captions Language: es 00:00:00.900 --> 00:00:03.949 align:start position:0% hola <00:00:01.359>bienvenido <00:00:01.818>al <00:00:02.277>juez <00:00:02.736>Ben <00:00:03.195>show <00:00:03.654>mi 00:00:03.949 --> 00:00:03.959 align:start position:0% hola bienvenido al juez Ben show mi 00:00:03.959 --> 00:00:05.930 align:start position:0% hola bienvenido al juez Ben show mi nombre <00:00:04.191>es <00:00:04.423>Ben <00:00:04.655>Joseph <00:00:04.887>soy <00:00:05.119>un <00:00:05.351>juez <00:00:05.583>jubilado <00:00:05.815>del 00:00:05.930 --> 00:00:05.940 align:start position:0% nombre es Ben Joseph soy un juez jubilado del 00:00:05.940 --> 00:00:08.690 align:start position:0% nombre es Ben Joseph soy un juez jubilado del Tribunal <00:00:06.239>Superior <00:00:06.538>de <00:00:06.837>Mount 00:00:08.690 --> 00:00:08.700 align:start position:0% Tribunal Superior de Mount 00:00:08.700 --> 00:00:10.190 align:start position:0% Tribunal Superior de Mount um <00:00:08.872>este <00:00:09.044>es <00:00:09.216>un <00:00:09.388>programa <00:00:09.560>en <00:00:09.732>el <00:00:09.904>que <00:00:10.076>hablo 00:00:10.190 --> 00:00:10.200 align:start position:0% um este es un programa en el que hablo 00:00:10.200 --> 00:00:13.730 align:start position:0% um este es un programa en el que hablo sobre <00:00:10.815>asuntos <00:00:11.430>legales <00:00:12.045>en <00:00:12.660>Vermont 00:00:13.730 --> 00:00:13.740 align:start position:0% sobre asuntos legales en Vermont 00:00:13.740 --> 00:00:16.730 align:start position:0% sobre asuntos legales en Vermont hoy <00:00:14.459>me <00:00:15.178>complace <00:00:15.897>mucho <00:00:16.616>decirles 00:00:16.730 --> 00:00:16.740 align:start position:0% hoy me complace mucho decirles 00:00:16.740 --> 00:00:18.890 align:start position:0% hoy me complace mucho decirles que <00:00:16.992>mi <00:00:17.244>invitado <00:00:17.496>es <00:00:17.748>Larry <00:00:18.000>Crist, 00:00:18.890 --> 00:00:18.900 align:start position:0% que mi invitado es Larry Crist, 00:00:18.900 --> 00:00:21.410 align:start position:0% que mi invitado es Larry Crist, quien <00:00:19.368>es <00:00:19.836>el <00:00:20.304>director <00:00:20.772>ejecutivo <00:00:21.240>del 00:00:21.410 --> 00:00:21.420 align:start position:0% quien es el director ejecutivo del 00:00:21.420 --> 00:00:24.529 align:start position:0% quien es el director ejecutivo del Centro <00:00:21.680>de <00:00:21.940>representación <00:00:22.200>de <00:00:22.460>padres <00:00:22.720>de <00:00:22.980>Vermont, 00:00:24.529 --> 00:00:24.539 align:start position:0% Centro de representación de padres de Vermont, 00:00:24.539 --> 00:00:28.429 align:start position:0% Centro de representación de padres de Vermont, sí, <00:00:25.283>buenos <00:00:26.027>días, <00:00:26.771>juez, <00:00:27.515>buenos <00:00:28.259>días, 00:00:28.429 --> 00:00:28.439 align:start position:0% sí, buenos días, juez, buenos días, 00:00:28.439 --> 00:00:32.810 align:start position:0% sí, buenos días, juez, buenos días, y <00:00:28.979>él, <00:00:29.519>Trina <00:00:30.059>Beck <00:00:30.599>y <00:00:31.139>Bill <00:00:31.679>Young, <00:00:32.219>quien 00:00:32.810 --> 00:00:32.820 align:start position:0% y él, Trina Beck y Bill Young, quien 00:00:32.820 --> 00:00:34.010 align:start position:0% y él, Trina Beck y Bill Young, quien solía <00:00:33.140>ser <00:00:33.460>comisionado <00:00:33.780>del 00:00:34.010 --> 00:00:34.020 align:start position:0% solía ser comisionado del 00:00:34.020 --> 00:00:36.290 align:start position:0% solía ser comisionado del Departamento <00:00:34.308>de <00:00:34.596>Servicios <00:00:34.884>Sociales <00:00:35.172>y <00:00:35.460>de 00:00:36.290 --> 00:00:36.300 align:start position:0% Departamento de Servicios Sociales y de 00:00:36.300 --> 00:00:37.729 align:start position:0% Departamento de Servicios Sociales y de Rehabilitación, 00:00:37.729 --> 00:00:37.739 align:start position:0% Rehabilitación, 00:00:37.739 --> 00:00:40.250 align:start position:0% Rehabilitación, publicaron 00:00:40.250 --> 00:00:40.260 align:start position:0% publicaron 00:00:40.260 --> 00:00:43.130 align:start position:0% publicaron un <00:00:40.940>informe <00:00:41.620>que <00:00:42.300>es 00:00:43.130 --> 00:00:43.140 align:start position:0% un informe que es 00:00:43.140 --> 00:00:43.970 align:start position:0% un informe que es bueno. 00:00:43.970 --> 00:00:43.980 align:start position:0% bueno. 00:00:43.980 --> 00:00:46.549 align:start position:0% bueno. Espero <00:00:44.779>que <00:00:45.578>mucha <00:00:46.377>gente 00:00:46.549 --> 00:00:46.559 align:start position:0% Espero que mucha gente 00:00:46.559 --> 00:00:48.229 align:start position:0% Espero que mucha gente pueda <00:00:46.860>leerlo. 00:00:48.229 --> 00:00:48.239 align:start position:0% pueda leerlo. 00:00:48.239 --> 00:00:51.350 align:start position:0% pueda leerlo. Le <00:00:48.609>pedí <00:00:48.979>a <00:00:49.349>esta <00:00:49.719>estación <00:00:50.089>que <00:00:50.459>proyecte 00:00:51.350 --> 00:00:51.360 align:start position:0% Le pedí a esta estación que proyecte 00:00:51.360 --> 00:00:54.110 align:start position:0% Le pedí a esta estación que proyecte el <00:00:51.563>número <00:00:51.766>de <00:00:51.969>teléfono <00:00:52.172>de <00:00:52.375>la <00:00:52.578>oficina <00:00:52.781>de <00:00:52.984>Larry, <00:00:53.187>así <00:00:53.390>que 00:00:54.110 --> 00:00:54.120 align:start position:0% el número de teléfono de la oficina de Larry, así que 00:00:54.120 --> 00:00:55.729 align:start position:0% el número de teléfono de la oficina de Larry, así que si <00:00:54.335>desea <00:00:54.550>obtener <00:00:54.765>más <00:00:54.980>información <00:00:55.195>y 00:00:55.729 --> 00:00:55.739 align:start position:0% si desea obtener más información y 00:00:55.739 --> 00:00:57.709 align:start position:0% si desea obtener más información y una <00:00:56.059>copia <00:00:56.379>del <00:00:56.699>informe 00:00:57.709 --> 00:00:57.719 align:start position:0% una copia del informe 00:00:57.719 --> 00:01:01.729 align:start position:0% una copia del informe que <00:00:58.099>está <00:00:58.479>roto, <00:00:58.859>promete <00:00:59.239>romper <00:00:59.619>el <00:00:59.999>sistema. 00:01:01.729 --> 00:01:01.739 align:start position:0% que está roto, promete romper el sistema. 00:01:01.739 --> 00:01:02.330 align:start position:0% que está roto, promete romper el sistema. 00:01:02.330 --> 00:01:02.340 align:start position:0% 00:01:02.340 --> 00:01:06.530 align:start position:0% a <00:01:02.808>es <00:01:03.276>un <00:01:03.744>título <00:01:04.212>muy <00:01:04.680>apropiado 00:01:06.530 --> 00:01:06.540 align:start position:0% a es un título muy apropiado 00:01:06.540 --> 00:01:07.670 align:start position:0% a es un título muy apropiado um 00:01:07.670 --> 00:01:07.680 align:start position:0% um 00:01:07.680 --> 00:01:10.490 align:start position:0% um este <00:01:08.208>es <00:01:08.736>un <00:01:09.264>análisis <00:01:09.792>de <00:01:10.320>la 00:01:10.490 --> 00:01:10.500 align:start position:0% este es un análisis de la 00:01:10.500 --> 00:01:13.250 align:start position:0% este es un análisis de la situación <00:01:11.130>actual <00:01:11.760>en 00:01:13.250 --> 00:01:13.260 align:start position:0% situación actual en 00:01:13.260 --> 00:01:15.410 align:start position:0% situación actual en lo <00:01:13.720>que <00:01:14.180>llaman <00:01:14.640>el 00:01:15.410 --> 00:01:15.420 align:start position:0% lo que llaman el 00:01:15.420 --> 00:01:17.810 align:start position:0% lo que llaman el proceso <00:01:15.720>de <00:01:16.020>fundamentación <00:01:16.320>en <00:01:16.620>el <00:01:16.920>Departamento <00:01:17.220>de <00:01:17.520>Niños 00:01:17.810 --> 00:01:17.820 align:start position:0% proceso de fundamentación en el Departamento de Niños 00:01:17.820 --> 00:01:19.789 align:start position:0% proceso de fundamentación en el Departamento de Niños y <00:01:18.060>Familias 00:01:19.789 --> 00:01:19.799 align:start position:0% y Familias 00:01:19.799 --> 00:01:20.690 align:start position:0% y Familias 00:01:20.690 --> 00:01:20.700 align:start position:0% 00:01:20.700 --> 00:01:22.609 align:start position:0% um <00:01:21.420>es 00:01:22.609 --> 00:01:22.619 align:start position:0% um es 00:01:22.619 --> 00:01:25.730 align:start position:0% um es uh <00:01:23.049>simplemente <00:01:23.479>no <00:01:23.909>puedo <00:01:24.339>decírtelo <00:01:24.769>cuántos <00:01:25.199>detalles 00:01:25.730 --> 00:01:25.740 align:start position:0% uh simplemente no puedo decírtelo cuántos detalles 00:01:25.740 --> 00:01:27.590 align:start position:0% uh simplemente no puedo decírtelo cuántos detalles y <00:01:26.087>detalles <00:01:26.434>importantes <00:01:26.781>voy <00:01:27.128>a <00:01:27.475>tratar 00:01:27.590 --> 00:01:27.600 align:start position:0% y detalles importantes voy a tratar 00:01:27.600 --> 00:01:29.510 align:start position:0% y detalles importantes voy a tratar de <00:01:27.780>abordar <00:01:27.960>hoy, 00:01:29.510 --> 00:01:29.520 align:start position:0% de abordar hoy, 00:01:29.520 --> 00:01:32.330 align:start position:0% de abordar hoy, eh, <00:01:29.916>Larry, <00:01:30.312>¿podrías <00:01:30.708>explicar <00:01:31.104>en <00:01:31.500>qué 00:01:32.330 --> 00:01:32.340 align:start position:0% eh, Larry, ¿podrías explicar en qué 00:01:32.340 --> 00:01:35.450 align:start position:0% eh, Larry, ¿podrías explicar en qué consiste <00:01:32.628>este <00:01:32.916>proceso <00:01:33.204>si <00:01:33.492>puedes <00:01:33.780>estar <00:01:34.068>seguro <00:01:34.356>de <00:01:34.644>que <00:01:34.932>en <00:01:35.220>25 00:01:35.450 --> 00:01:35.460 align:start position:0% consiste este proceso si puedes estar seguro de que en 25 00:01:35.460 --> 00:01:38.230 align:start position:0% consiste este proceso si puedes estar seguro de que en 25 palabras <00:01:35.708>o <00:01:35.956>menos <00:01:36.204>25 <00:01:36.452>palabras <00:01:36.700>o <00:01:36.948>menos <00:01:37.196>la 00:01:38.230 --> 00:01:38.240 align:start position:0% palabras o menos 25 palabras o menos la 00:01:38.240 --> 00:01:40.550 align:start position:0% palabras o menos 25 palabras o menos la justificación <00:01:38.457>es <00:01:38.674>una <00:01:38.891>palabra <00:01:39.108>extraña <00:01:39.325>que <00:01:39.542>la <00:01:39.759>mayoría <00:01:39.976>de <00:01:40.193>la 00:01:40.550 --> 00:01:40.560 align:start position:0% justificación es una palabra extraña que la mayoría de la 00:01:40.560 --> 00:01:42.469 align:start position:0% justificación es una palabra extraña que la mayoría de la gente <00:01:40.920>nunca <00:01:41.280>ha <00:01:41.640>escuchado, <00:01:42.000>sí? <00:01:42.360>Escuché 00:01:42.469 --> 00:01:42.479 align:start position:0% gente nunca ha escuchado, sí? Escuché 00:01:42.479 --> 00:01:44.149 align:start position:0% gente nunca ha escuchado, sí? Escuché la <00:01:42.684>palabra, <00:01:42.889>pero <00:01:43.094>lo <00:01:43.299>que <00:01:43.504>realmente <00:01:43.709>significa <00:01:43.914>es 00:01:44.149 --> 00:01:44.159 align:start position:0% la palabra, pero lo que realmente significa es 00:01:44.159 --> 00:01:46.130 align:start position:0% la palabra, pero lo que realmente significa es que <00:01:44.449>se <00:01:44.739>ha <00:01:45.029>determinado <00:01:45.319>que <00:01:45.609>ha <00:01:45.899>hecho 00:01:46.130 --> 00:01:46.140 align:start position:0% que se ha determinado que ha hecho 00:01:46.140 --> 00:01:48.469 align:start position:0% que se ha determinado que ha hecho algo. <00:01:46.450>En <00:01:46.760>esencia, <00:01:47.070>lo <00:01:47.380>han <00:01:47.690>declarado <00:01:48.000>culpable 00:01:48.469 --> 00:01:48.479 align:start position:0% algo. En esencia, lo han declarado culpable 00:01:48.479 --> 00:01:50.330 align:start position:0% algo. En esencia, lo han declarado culpable sin <00:01:49.039>un <00:01:49.599>juez, <00:01:50.159>pero 00:01:50.330 --> 00:01:50.340 align:start position:0% sin un juez, pero 00:01:50.340 --> 00:01:52.670 align:start position:0% sin un juez, pero lo <00:01:50.772>han <00:01:51.204>declarado <00:01:51.636>culpable. <00:01:52.068>En <00:01:52.500>este 00:01:52.670 --> 00:01:52.680 align:start position:0% lo han declarado culpable. En este 00:01:52.680 --> 00:01:55.249 align:start position:0% lo han declarado culpable. En este caso, <00:01:52.971>abuso <00:01:53.262>o <00:01:53.553>negligencia <00:01:53.844>infantil, <00:01:54.135>sí, <00:01:54.426>eso <00:01:54.717>es 00:01:55.249 --> 00:01:55.259 align:start position:0% caso, abuso o negligencia infantil, sí, eso es 00:01:55.259 --> 00:01:57.469 align:start position:0% caso, abuso o negligencia infantil, sí, eso es El <00:01:55.739>proceso <00:01:56.219>de <00:01:56.699>fundamentación <00:01:57.179>comienza 00:01:57.469 --> 00:01:57.479 align:start position:0% El proceso de fundamentación comienza 00:01:57.479 --> 00:02:00.710 align:start position:0% El proceso de fundamentación comienza cuando <00:01:57.764>se <00:01:58.049>envía <00:01:58.334>un <00:01:58.619>informe <00:01:58.904>al <00:01:59.189>DCF <00:01:59.474>de <00:01:59.759>presunto 00:02:00.710 --> 00:02:00.720 align:start position:0% cuando se envía un informe al DCF de presunto 00:02:00.720 --> 00:02:03.170 align:start position:0% cuando se envía un informe al DCF de presunto abuso <00:02:00.970>o <00:02:01.220>negligencia <00:02:01.470>o <00:02:01.720>una <00:02:01.970>inquietud. <00:02:02.220>El 00:02:03.170 --> 00:02:03.180 align:start position:0% abuso o negligencia o una inquietud. El 00:02:03.180 --> 00:02:05.569 align:start position:0% abuso o negligencia o una inquietud. El departamento <00:02:03.555>realiza <00:02:03.930>una <00:02:04.305>investigación <00:02:04.680>y 00:02:05.569 --> 00:02:05.579 align:start position:0% departamento realiza una investigación y 00:02:05.579 --> 00:02:07.069 align:start position:0% departamento realiza una investigación y luego <00:02:05.924>el <00:02:06.269>investigador <00:02:06.614>y <00:02:06.959>su 00:02:07.069 --> 00:02:07.079 align:start position:0% luego el investigador y su 00:02:07.079 --> 00:02:10.070 align:start position:0% luego el investigador y su supervisor, <00:02:07.754>los <00:02:08.429>dos <00:02:09.104>toman <00:02:09.779>una 00:02:10.070 --> 00:02:10.080 align:start position:0% supervisor, los dos toman una 00:02:10.080 --> 00:02:12.650 align:start position:0% supervisor, los dos toman una decisión <00:02:10.452>sobre <00:02:10.824>si, <00:02:11.196>por <00:02:11.568>ejemplo, <00:02:11.940>usted 00:02:12.650 --> 00:02:12.660 align:start position:0% decisión sobre si, por ejemplo, usted 00:02:12.660 --> 00:02:14.750 align:start position:0% decisión sobre si, por ejemplo, usted es <00:02:12.959>culpable 00:02:14.750 --> 00:02:14.760 align:start position:0% es culpable 00:02:14.760 --> 00:02:17.570 align:start position:0% es culpable . <00:02:15.046>re <00:02:15.332>culpable <00:02:15.618>Quiero <00:02:15.904>decir <00:02:16.190>que <00:02:16.476>así <00:02:16.762>es <00:02:17.048>como <00:02:17.334>funciona 00:02:17.570 --> 00:02:17.580 align:start position:0% . re culpable Quiero decir que así es como funciona 00:02:17.580 --> 00:02:20.390 align:start position:0% . re culpable Quiero decir que así es como funciona ahora <00:02:18.209>eres <00:02:18.838>culpable <00:02:19.467>y <00:02:20.096>tienes 00:02:20.390 --> 00:02:20.400 align:start position:0% ahora eres culpable y tienes 00:02:20.400 --> 00:02:22.550 align:start position:0% ahora eres culpable y tienes derecho <00:02:20.688>a <00:02:20.976>una <00:02:21.264>revisión <00:02:21.552>administrativa <00:02:21.840>interna 00:02:22.550 --> 00:02:22.560 align:start position:0% derecho a una revisión administrativa interna 00:02:22.560 --> 00:02:23.570 align:start position:0% derecho a una revisión administrativa interna 00:02:23.570 --> 00:02:23.580 align:start position:0% 00:02:23.580 --> 00:02:27.110 align:start position:0% que <00:02:23.984>DCF <00:02:24.388>opera <00:02:24.792>por <00:02:25.196>sí <00:02:25.600>mismo <00:02:26.004>DCF <00:02:26.408>nuevamente <00:02:26.812>este 00:02:27.110 --> 00:02:27.120 align:start position:0% que DCF opera por sí mismo DCF nuevamente este 00:02:27.120 --> 00:02:28.369 align:start position:0% que DCF opera por sí mismo DCF nuevamente este es <00:02:27.312>el <00:02:27.504>departamento <00:02:27.696>para <00:02:27.888>niños <00:02:28.080>y 00:02:28.369 --> 00:02:28.379 align:start position:0% es el departamento para niños y 00:02:28.379 --> 00:02:30.050 align:start position:0% es el departamento para niños y familias <00:02:28.754>que <00:02:29.129>es <00:02:29.504>Vermon <00:02:29.879>La 00:02:30.050 --> 00:02:30.060 align:start position:0% familias que es Vermon La 00:02:30.060 --> 00:02:33.050 align:start position:0% familias que es Vermon La Agencia <00:02:30.320>de <00:02:30.580>Protección <00:02:30.840>Infantil <00:02:31.100>está <00:02:31.360>bien <00:02:31.620>y 00:02:33.050 --> 00:02:33.060 align:start position:0% Agencia de Protección Infantil está bien y 00:02:33.060 --> 00:02:35.869 align:start position:0% Agencia de Protección Infantil está bien y luego <00:02:33.397>usted, <00:02:33.734>después <00:02:34.071>de <00:02:34.408>esa <00:02:34.745>revisión, <00:02:35.082>si <00:02:35.419>no <00:02:35.756>tiene 00:02:35.869 --> 00:02:35.879 align:start position:0% luego usted, después de esa revisión, si no tiene 00:02:35.879 --> 00:02:37.910 align:start position:0% luego usted, después de esa revisión, si no tiene éxito <00:02:36.079>y <00:02:36.279>la <00:02:36.479>mayoría <00:02:36.679>de <00:02:36.879>las <00:02:37.079>personas <00:02:37.279>no <00:02:37.479>lo <00:02:37.679>tienen, 00:02:37.910 --> 00:02:37.920 align:start position:0% éxito y la mayoría de las personas no lo tienen, 00:02:37.920 --> 00:02:39.830 align:start position:0% éxito y la mayoría de las personas no lo tienen, entonces <00:02:38.355>puede <00:02:38.790>apelar <00:02:39.225>a <00:02:39.660>la 00:02:39.830 --> 00:02:39.840 align:start position:0% entonces puede apelar a la 00:02:39.840 --> 00:02:42.890 align:start position:0% entonces puede apelar a la Junta <00:02:40.330>de <00:02:40.820>Servicios <00:02:41.310>Humanos, <00:02:41.800>que <00:02:42.290>es <00:02:42.780>un 00:02:42.890 --> 00:02:42.900 align:start position:0% Junta de Servicios Humanos, que es un 00:02:42.900 --> 00:02:45.290 align:start position:0% Junta de Servicios Humanos, que es un proceso <00:02:43.095>de <00:02:43.290>apelación <00:02:43.485>más <00:02:43.680>formal, 00:02:45.290 --> 00:02:45.300 align:start position:0% proceso de apelación más formal, 00:02:45.300 --> 00:02:47.630 align:start position:0% proceso de apelación más formal, pero <00:02:45.650>la <00:02:46.000>realidad <00:02:46.350>es <00:02:46.700>que <00:02:47.050>aunque <00:02:47.400>la 00:02:47.630 --> 00:02:47.640 align:start position:0% pero la realidad es que aunque la 00:02:47.640 --> 00:02:49.910 align:start position:0% pero la realidad es que aunque la carga <00:02:47.910>de <00:02:48.180>la <00:02:48.450>prueba <00:02:48.720>es <00:02:48.990>al <00:02:49.260>estado <00:02:49.530>para <00:02:49.800>demostrar 00:02:49.910 --> 00:02:49.920 align:start position:0% carga de la prueba es al estado para demostrar 00:02:49.920 --> 00:02:52.130 align:start position:0% carga de la prueba es al estado para demostrar que <00:02:50.219>usted <00:02:50.518>hizo <00:02:50.817>esto, <00:02:51.116>el <00:02:51.415>sistema <00:02:51.714>está <00:02:52.013>configurado 00:02:52.130 --> 00:02:52.140 align:start position:0% que usted hizo esto, el sistema está configurado 00:02:52.140 --> 00:02:54.229 align:start position:0% que usted hizo esto, el sistema está configurado de <00:02:52.410>tal <00:02:52.680>manera <00:02:52.950>que <00:02:53.220>si <00:02:53.490>no <00:02:53.760>puede 00:02:54.229 --> 00:02:54.239 align:start position:0% de tal manera que si no puede 00:02:54.239 --> 00:02:57.170 align:start position:0% de tal manera que si no puede defenderse, <00:02:54.767>es <00:02:55.295>probable <00:02:55.823>que <00:02:56.351>no <00:02:56.879>tenga 00:02:57.170 --> 00:02:57.180 align:start position:0% defenderse, es probable que no tenga 00:02:57.180 --> 00:02:58.970 align:start position:0% defenderse, es probable que no tenga éxito <00:02:57.439>en <00:02:57.698>sus <00:02:57.957>apelaciones, 00:02:58.970 --> 00:02:58.980 align:start position:0% éxito en sus apelaciones, 00:02:58.980 --> 00:03:02.990 align:start position:0% éxito en sus apelaciones, por <00:02:59.411>lo <00:02:59.842>que <00:03:00.273>cada <00:03:00.704>año <00:03:01.135>Vermont <00:03:01.566>DCF <00:03:01.997>verifica 00:03:02.990 --> 00:03:03.000 align:start position:0% por lo que cada año Vermont DCF verifica 00:03:03.000 --> 00:03:07.490 align:start position:0% por lo que cada año Vermont DCF verifica entre <00:03:03.590>700 <00:03:04.180>y <00:03:04.770>900 <00:03:05.360>personas <00:03:05.950>cada <00:03:06.540>año 00:03:07.490 --> 00:03:07.500 align:start position:0% entre 700 y 900 personas cada año 00:03:07.500 --> 00:03:10.449 align:start position:0% entre 700 y 900 personas cada año de <00:03:07.830>ese <00:03:08.160>número <00:03:08.490>aproximadamente <00:03:08.820>solo <00:03:09.150>un <00:03:09.480>tercio 00:03:10.449 --> 00:03:10.459 align:start position:0% de ese número aproximadamente solo un tercio 00:03:10.459 --> 00:03:13.850 align:start position:0% de ese número aproximadamente solo un tercio apela <00:03:11.234>su <00:03:12.009>fundamentación <00:03:12.784>nadie <00:03:13.559>sabe 00:03:13.850 --> 00:03:13.860 align:start position:0% apela su fundamentación nadie sabe 00:03:13.860 --> 00:03:17.210 align:start position:0% apela su fundamentación nadie sabe por <00:03:14.130>qué <00:03:14.400>porque <00:03:14.670>es <00:03:14.940>un <00:03:15.210>proceso <00:03:15.480>confidencial 00:03:17.210 --> 00:03:17.220 align:start position:0% por qué porque es un proceso confidencial 00:03:17.220 --> 00:03:19.550 align:start position:0% por qué porque es un proceso confidencial um <00:03:17.590>tengo <00:03:17.960>tenemos <00:03:18.330>algunas <00:03:18.700>ideas <00:03:19.070>de <00:03:19.440>por 00:03:19.550 --> 00:03:19.560 align:start position:0% um tengo tenemos algunas ideas de por 00:03:19.560 --> 00:03:23.210 align:start position:0% um tengo tenemos algunas ideas de por qué <00:03:19.855>es <00:03:20.150>solo <00:03:20.445>un <00:03:20.740>tercio <00:03:21.035>de <00:03:21.330>las <00:03:21.625>personas <00:03:21.920>pero <00:03:22.215>en 00:03:23.210 --> 00:03:23.220 align:start position:0% qué es solo un tercio de las personas pero en 00:03:23.220 --> 00:03:25.850 align:start position:0% qué es solo un tercio de las personas pero en efecto <00:03:23.537>de <00:03:23.854>ese <00:03:24.171>tercio <00:03:24.488>de <00:03:24.805>una <00:03:25.122>apelación <00:03:25.439>solo 00:03:25.850 --> 00:03:25.860 align:start position:0% efecto de ese tercio de una apelación solo 00:03:25.860 --> 00:03:27.710 align:start position:0% efecto de ese tercio de una apelación solo alrededor <00:03:26.047>del <00:03:26.234>10 <00:03:26.421>por <00:03:26.608>ciento <00:03:26.795>de <00:03:26.982>Esas <00:03:27.169>personas <00:03:27.356>tienen 00:03:27.710 --> 00:03:27.720 align:start position:0% alrededor del 10 por ciento de Esas personas tienen 00:03:27.720 --> 00:03:30.410 align:start position:0% alrededor del 10 por ciento de Esas personas tienen éxito <00:03:28.100>en <00:03:28.480>sus <00:03:28.860>Apelaciones. 00:03:30.410 --> 00:03:30.420 align:start position:0% éxito en sus Apelaciones. 00:03:30.420 --> 00:03:32.390 align:start position:0% éxito en sus Apelaciones. El <00:03:30.730>número <00:03:31.040>de <00:03:31.350>personas <00:03:31.660>que <00:03:31.970>apelan <00:03:32.280>ante 00:03:32.390 --> 00:03:32.400 align:start position:0% El número de personas que apelan ante 00:03:32.400 --> 00:03:34.610 align:start position:0% El número de personas que apelan ante la <00:03:32.682>Junta <00:03:32.964>de <00:03:33.246>Servicios <00:03:33.528>Humanos <00:03:33.810>es <00:03:34.092>mucho <00:03:34.374>más 00:03:34.610 --> 00:03:34.620 align:start position:0% la Junta de Servicios Humanos es mucho más 00:03:34.620 --> 00:03:37.009 align:start position:0% la Junta de Servicios Humanos es mucho más pequeño <00:03:35.052>que <00:03:35.484>eso, <00:03:35.916>pero <00:03:36.348>es <00:03:36.780>un 00:03:37.009 --> 00:03:37.019 align:start position:0% pequeño que eso, pero es un 00:03:37.019 --> 00:03:38.809 align:start position:0% pequeño que eso, pero es un número <00:03:37.343>difícil <00:03:37.667>de <00:03:37.991>saber <00:03:38.315>porque <00:03:38.639>es 00:03:38.809 --> 00:03:38.819 align:start position:0% número difícil de saber porque es 00:03:38.819 --> 00:03:40.970 align:start position:0% número difícil de saber porque es confidencial, <00:03:39.659>no <00:03:40.499>confiado. 00:03:40.970 --> 00:03:40.980 align:start position:0% confidencial, no confiado. 00:03:40.980 --> 00:03:43.130 align:start position:0% confidencial, no confiado. proceso <00:03:41.237>inicial, <00:03:41.494>pero <00:03:41.751>el <00:03:42.008>resultado <00:03:42.265>es <00:03:42.522>a <00:03:42.779>menudo 00:03:43.130 --> 00:03:43.140 align:start position:0% proceso inicial, pero el resultado es a menudo 00:03:43.140 --> 00:03:45.110 align:start position:0% proceso inicial, pero el resultado es a menudo confidencial <00:03:43.530>son <00:03:43.920>estas <00:03:44.310>personas <00:03:44.700>dando 00:03:45.110 --> 00:03:45.120 align:start position:0% confidencial son estas personas dando 00:03:45.120 --> 00:03:46.670 align:start position:0% confidencial son estas personas dando es <00:03:45.299>como <00:03:45.478>en <00:03:45.657>el <00:03:45.836>sistema <00:03:46.015>penal <00:03:46.194>donde <00:03:46.373>las 00:03:46.670 --> 00:03:46.680 align:start position:0% es como en el sistema penal donde las 00:03:46.680 --> 00:03:48.410 align:start position:0% es como en el sistema penal donde las personas <00:03:46.949>consiguen <00:03:47.218>un <00:03:47.487>abogado <00:03:47.756>defensor <00:03:48.025>público <00:03:48.294>para 00:03:48.410 --> 00:03:48.420 align:start position:0% personas consiguen un abogado defensor público para 00:03:48.420 --> 00:03:50.449 align:start position:0% personas consiguen un abogado defensor público para representarlos 00:03:50.449 --> 00:03:53.630 align:start position:0% representarlos 00:03:53.630 --> 00:03:53.640 align:start position:0% 00:03:53.640 --> 00:03:55.670 align:start position:0% sistema 00:03:55.670 --> 00:03:55.680 align:start position:0% sistema 00:03:55.680 --> 00:03:57.110 align:start position:0% sistema hay <00:03:55.900>muchos <00:03:56.120>inconvenientes, <00:03:56.340>pero <00:03:56.560>ese <00:03:56.780>es <00:03:57.000>un 00:03:57.110 --> 00:03:57.120 align:start position:0% hay muchos inconvenientes, pero ese es un 00:03:57.120 --> 00:03:59.030 align:start position:0% hay muchos inconvenientes, pero ese es un inconveniente <00:03:57.322>importante <00:03:57.524>porque <00:03:57.726>la <00:03:57.928>mayoría <00:03:58.130>de <00:03:58.332>las <00:03:58.534>personas <00:03:58.736>no 00:03:59.030 --> 00:03:59.040 align:start position:0% inconveniente importante porque la mayoría de las personas no 00:03:59.040 --> 00:04:01.190 align:start position:0% inconveniente importante porque la mayoría de las personas no entienden <00:03:59.579>cómo <00:04:00.118>defenderse <00:04:00.657>en 00:04:01.190 --> 00:04:01.200 align:start position:0% entienden cómo defenderse en 00:04:01.200 --> 00:04:02.949 align:start position:0% entienden cómo defenderse en ningún <00:04:01.379>tipo <00:04:01.558>de <00:04:01.737>audiencia 00:04:02.949 --> 00:04:02.959 align:start position:0% ningún tipo de audiencia 00:04:02.959 --> 00:04:05.030 align:start position:0% ningún tipo de audiencia y <00:04:03.351>claramente <00:04:03.743>cuando <00:04:04.135>llegan <00:04:04.527>a <00:04:04.919>la 00:04:05.030 --> 00:04:05.040 align:start position:0% y claramente cuando llegan a la 00:04:05.040 --> 00:04:06.710 align:start position:0% y claramente cuando llegan a la Junta <00:04:05.254>de <00:04:05.468>Servicios <00:04:05.682>Humanos <00:04:05.896>no <00:04:06.110>saben <00:04:06.324>cómo <00:04:06.538>hacerlo 00:04:06.710 --> 00:04:06.720 align:start position:0% Junta de Servicios Humanos no saben cómo hacerlo 00:04:06.720 --> 00:04:08.509 align:start position:0% Junta de Servicios Humanos no saben cómo hacerlo porque <00:04:06.907>se <00:04:07.094>utilizan <00:04:07.281>las <00:04:07.468>Reglas <00:04:07.655>de <00:04:07.842>Evidencia <00:04:08.029>de <00:04:08.216>Vermont 00:04:08.509 --> 00:04:08.519 align:start position:0% porque se utilizan las Reglas de Evidencia de Vermont 00:04:08.519 --> 00:04:12.410 align:start position:0% porque se utilizan las Reglas de Evidencia de Vermont allí <00:04:08.956>y <00:04:09.393>la <00:04:09.830>posición <00:04:10.267>del <00:04:10.704>dcf <00:04:11.141>del <00:04:11.578>estado 00:04:12.410 --> 00:04:12.420 align:start position:0% allí y la posición del dcf del estado 00:04:12.420 --> 00:04:16.009 align:start position:0% allí y la posición del dcf del estado es <00:04:13.410>básicamente <00:04:14.400>procesada 00:04:16.009 --> 00:04:16.019 align:start position:0% es básicamente procesada 00:04:16.019 --> 00:04:18.530 align:start position:0% es básicamente procesada por <00:04:16.265>la <00:04:16.511>oficina <00:04:16.757>del <00:04:17.003>Fiscal <00:04:17.249>General, <00:04:17.495>por <00:04:17.741>lo <00:04:17.987>que <00:04:18.233>usted, 00:04:18.530 --> 00:04:18.540 align:start position:0% por la oficina del Fiscal General, por lo que usted, 00:04:18.540 --> 00:04:20.870 align:start position:0% por la oficina del Fiscal General, por lo que usted, como <00:04:18.984>individuo <00:04:19.428>sin <00:04:19.872>capacitación <00:04:20.316>en <00:04:20.760>nada 00:04:20.870 --> 00:04:20.880 align:start position:0% como individuo sin capacitación en nada 00:04:20.880 --> 00:04:22.610 align:start position:0% como individuo sin capacitación en nada de <00:04:21.140>esto, <00:04:21.400>tiene <00:04:21.660>que <00:04:21.920>competir <00:04:22.180>en <00:04:22.440>ese 00:04:22.610 --> 00:04:22.620 align:start position:0% de esto, tiene que competir en ese 00:04:22.620 --> 00:04:23.689 align:start position:0% de esto, tiene que competir en ese entorno, 00:04:23.689 --> 00:04:23.699 align:start position:0% entorno, 00:04:23.699 --> 00:04:27.469 align:start position:0% entorno, ahora <00:04:24.041>lo <00:04:24.383>que <00:04:24.725>mostró <00:04:25.067>nuestro <00:04:25.409>informe <00:04:25.751>y, <00:04:26.093>por <00:04:26.435>lo <00:04:26.777>tanto, <00:04:27.119>la 00:04:27.469 --> 00:04:27.479 align:start position:0% ahora lo que mostró nuestro informe y, por lo tanto, la 00:04:27.479 --> 00:04:30.350 align:start position:0% ahora lo que mostró nuestro informe y, por lo tanto, la gente <00:04:27.847>entiende <00:04:28.215>que <00:04:28.583>el <00:04:28.951>informe <00:04:29.319>se <00:04:29.687>hizo <00:04:30.055>como 00:04:30.350 --> 00:04:30.360 align:start position:0% gente entiende que el informe se hizo como 00:04:30.360 --> 00:04:33.110 align:start position:0% gente entiende que el informe se hizo como una <00:04:30.682>prueba <00:04:31.004>de <00:04:31.326>el <00:04:31.648>sistema, <00:04:31.970>que <00:04:32.292>sepamos, <00:04:32.614>este <00:04:32.936>sistema 00:04:33.110 --> 00:04:33.120 align:start position:0% una prueba de el sistema, que sepamos, este sistema 00:04:33.120 --> 00:04:34.610 align:start position:0% una prueba de el sistema, que sepamos, este sistema nunca <00:04:33.372>se <00:04:33.624>ha <00:04:33.876>probado <00:04:34.128>antes <00:04:34.380>de 00:04:34.610 --> 00:04:34.620 align:start position:0% nunca se ha probado antes de 00:04:34.620 --> 00:04:37.310 align:start position:0% nunca se ha probado antes de que <00:04:34.962>haya <00:04:35.304>estado <00:04:35.646>en <00:04:35.988>funcionamiento <00:04:36.330>durante <00:04:36.672>mucho <00:04:37.014>tiempo 00:04:37.310 --> 00:04:37.320 align:start position:0% que haya estado en funcionamiento durante mucho tiempo 00:04:37.320 --> 00:04:39.170 align:start position:0% que haya estado en funcionamiento durante mucho tiempo y <00:04:37.568>esa <00:04:37.816>es <00:04:38.064>una <00:04:38.312>gran <00:04:38.560>parte <00:04:38.808>del <00:04:39.056>problema, 00:04:39.170 --> 00:04:39.180 align:start position:0% y esa es una gran parte del problema, 00:04:39.180 --> 00:04:42.590 align:start position:0% y esa es una gran parte del problema, este <00:04:39.690>sistema <00:04:40.200>es <00:04:40.710>anticuado <00:04:41.220>i <00:04:41.730>No <00:04:42.240>fue 00:04:42.590 --> 00:04:42.600 align:start position:0% este sistema es anticuado i No fue 00:04:42.600 --> 00:04:45.770 align:start position:0% este sistema es anticuado i No fue diseñado <00:04:42.982>para <00:04:43.364>hacer <00:04:43.746>lo <00:04:44.128>que <00:04:44.510>le <00:04:44.892>pedimos <00:04:45.274>que <00:04:45.656>haga 00:04:45.770 --> 00:04:45.780 align:start position:0% diseñado para hacer lo que le pedimos que haga 00:04:45.780 --> 00:04:48.350 align:start position:0% diseñado para hacer lo que le pedimos que haga hoy <00:04:46.160>y <00:04:46.540>puedo <00:04:46.920>entrar <00:04:47.300>en <00:04:47.680>más <00:04:48.060>detalles, 00:04:48.350 --> 00:04:48.360 align:start position:0% hoy y puedo entrar en más detalles, 00:04:48.360 --> 00:04:50.870 align:start position:0% hoy y puedo entrar en más detalles, bueno, <00:04:48.900>si <00:04:49.440>alguien <00:04:49.980>está <00:04:50.520>fundamentado 00:04:50.870 --> 00:04:50.880 align:start position:0% bueno, si alguien está fundamentado 00:04:50.880 --> 00:04:53.749 align:start position:0% bueno, si alguien está fundamentado y <00:04:51.310>apela <00:04:51.740>a <00:04:52.170>Phil, <00:04:52.600>van <00:04:53.030>a <00:04:53.460>algo 00:04:53.749 --> 00:04:53.759 align:start position:0% y apela a Phil, van a algo 00:04:53.759 --> 00:04:55.610 align:start position:0% y apela a Phil, van a algo llamado <00:04:54.339>registro, <00:04:54.919>van <00:04:55.499>al 00:04:55.610 --> 00:04:55.620 align:start position:0% llamado registro, van al 00:04:55.620 --> 00:04:58.070 align:start position:0% llamado registro, van al registro <00:04:55.945>de <00:04:56.270>protección <00:04:56.595>infantil <00:04:56.920>y <00:04:57.245>ese <00:04:57.570>es <00:04:57.895>un 00:04:58.070 --> 00:04:58.080 align:start position:0% registro de protección infantil y ese es un 00:04:58.080 --> 00:05:00.710 align:start position:0% registro de protección infantil y ese es un registro <00:04:58.490>que <00:04:58.900>es <00:04:59.310>mantenido <00:04:59.720>por <00:05:00.130>DCF <00:05:00.540>tiene 00:05:00.710 --> 00:05:00.720 align:start position:0% registro que es mantenido por DCF tiene 00:05:00.720 --> 00:05:03.110 align:start position:0% registro que es mantenido por DCF tiene los <00:05:01.059>nombres <00:05:01.398>de <00:05:01.737>todas <00:05:02.076>las <00:05:02.415>personas <00:05:02.754>que 00:05:03.110 --> 00:05:03.120 align:start position:0% los nombres de todas las personas que 00:05:03.120 --> 00:05:06.170 align:start position:0% los nombres de todas las personas que han <00:05:03.600>sido <00:05:04.080>comprobadas <00:05:04.560>y <00:05:05.040>que <00:05:05.520>han <00:05:06.000>perdido 00:05:06.170 --> 00:05:06.180 align:start position:0% han sido comprobadas y que han perdido 00:05:06.180 --> 00:05:08.590 align:start position:0% han sido comprobadas y que han perdido sus <00:05:06.480>apelaciones <00:05:06.780>nunca <00:05:07.080>son <00:05:07.380>apeladas 00:05:08.590 --> 00:05:08.600 align:start position:0% sus apelaciones nunca son apeladas 00:05:08.600 --> 00:05:12.110 align:start position:0% sus apelaciones nunca son apeladas actualmente <00:05:09.313>hay <00:05:10.026>aproximadamente <00:05:10.739>25 00:05:12.110 --> 00:05:12.120 align:start position:0% actualmente hay aproximadamente 25 00:05:12.120 --> 00:05:15.430 align:start position:0% actualmente hay aproximadamente 25 000 <00:05:12.584>nombres <00:05:13.048>en <00:05:13.512>el <00:05:13.976>registro 00:05:15.430 --> 00:05:15.440 align:start position:0% 000 nombres en el registro 00:05:15.440 --> 00:05:17.930 align:start position:0% 000 nombres en el registro estadísticamente <00:05:16.019>es <00:05:16.598>un <00:05:17.177>número <00:05:17.756>enorme 00:05:17.930 --> 00:05:17.940 align:start position:0% estadísticamente es un número enorme 00:05:17.940 --> 00:05:20.030 align:start position:0% estadísticamente es un número enorme pero <00:05:18.214>recuerde <00:05:18.488>que <00:05:18.762>las <00:05:19.036>estadísticas <00:05:19.310>no <00:05:19.584>siempre <00:05:19.858>son 00:05:20.030 --> 00:05:20.040 align:start position:0% pero recuerde que las estadísticas no siempre son 00:05:20.040 --> 00:05:21.290 align:start position:0% pero recuerde que las estadísticas no siempre son lo <00:05:20.280>que <00:05:20.520>parecen, 00:05:21.290 --> 00:05:21.300 align:start position:0% lo que parecen, 00:05:21.300 --> 00:05:24.290 align:start position:0% lo que parecen, pero <00:05:21.516>eso <00:05:21.732>es <00:05:21.948>uno <00:05:22.164>de <00:05:22.380>cada <00:05:22.596>26 <00:05:22.812>habitantes <00:05:23.028>de <00:05:23.244>Vermont <00:05:23.460>está 00:05:24.290 --> 00:05:24.300 align:start position:0% pero eso es uno de cada 26 habitantes de Vermont está 00:05:24.300 --> 00:05:28.430 align:start position:0% pero eso es uno de cada 26 habitantes de Vermont está en <00:05:24.626>un <00:05:24.952>registro <00:05:25.278>de <00:05:25.604>abuso <00:05:25.930>infantil <00:05:26.256>ahora <00:05:26.582>que <00:05:26.908>son <00:05:27.234>25 00:05:28.430 --> 00:05:28.440 align:start position:0% en un registro de abuso infantil ahora que son 25 00:05:28.440 --> 00:05:32.749 align:start position:0% en un registro de abuso infantil ahora que son 25 000 <00:05:28.914>personas <00:05:29.388>durante <00:05:29.862>un <00:05:30.336>período <00:05:30.810>de <00:05:31.284>décadas, <00:05:31.758>pero 00:05:32.749 --> 00:05:32.759 align:start position:0% 000 personas durante un período de décadas, pero 00:05:32.759 --> 00:05:35.629 align:start position:0% 000 personas durante un período de décadas, pero algunos <00:05:33.287>vienen, <00:05:33.815>algunos <00:05:34.343>se <00:05:34.871>apagan <00:05:35.399>si 00:05:35.629 --> 00:05:35.639 align:start position:0% algunos vienen, algunos se apagan si 00:05:35.639 --> 00:05:37.550 align:start position:0% algunos vienen, algunos se apagan si tienen <00:05:35.939>éxito <00:05:36.239>con <00:05:36.539>una <00:05:36.839>apelación <00:05:37.139>de 00:05:37.550 --> 00:05:37.560 align:start position:0% tienen éxito con una apelación de 00:05:37.560 --> 00:05:40.189 align:start position:0% tienen éxito con una apelación de eliminación <00:05:38.016>para <00:05:38.472>probar <00:05:38.928>al <00:05:39.384>estado <00:05:39.840>que 00:05:40.189 --> 00:05:40.199 align:start position:0% eliminación para probar al estado que 00:05:40.199 --> 00:05:41.090 align:start position:0% eliminación para probar al estado que ellos 00:05:41.090 --> 00:05:41.100 align:start position:0% ellos 00:05:41.100 --> 00:05:43.550 align:start position:0% ellos no <00:05:41.470>harán <00:05:41.840>lo <00:05:42.210>que <00:05:42.580>sea <00:05:42.950>que <00:05:43.320>se 00:05:43.550 --> 00:05:43.560 align:start position:0% no harán lo que sea que se 00:05:43.560 --> 00:05:46.070 align:start position:0% no harán lo que sea que se comprobó <00:05:44.100>en <00:05:44.640>primer <00:05:45.180>lugar, 00:05:46.070 --> 00:05:46.080 align:start position:0% comprobó en primer lugar, 00:05:46.080 --> 00:05:48.409 align:start position:0% comprobó en primer lugar, pero <00:05:46.450>el <00:05:46.820>número <00:05:47.190>se <00:05:47.560>mantiene <00:05:47.930>en <00:05:48.300>este 00:05:48.409 --> 00:05:48.419 align:start position:0% pero el número se mantiene en este 00:05:48.419 --> 00:05:51.770 align:start position:0% pero el número se mantiene en este momento <00:05:48.765>alrededor <00:05:49.111>de <00:05:49.457>25 <00:05:49.803>000 <00:05:50.149>y <00:05:50.495>lo <00:05:50.841>que <00:05:51.187>hizo <00:05:51.533>nuestro 00:05:51.770 --> 00:05:51.780 align:start position:0% momento alrededor de 25 000 y lo que hizo nuestro 00:05:51.780 --> 00:05:53.749 align:start position:0% momento alrededor de 25 000 y lo que hizo nuestro informe <00:05:52.215>fue <00:05:52.650>probar <00:05:53.085>el <00:05:53.520>sistema 00:05:53.749 --> 00:05:53.759 align:start position:0% informe fue probar el sistema 00:05:53.759 --> 00:05:57.189 align:start position:0% informe fue probar el sistema para <00:05:54.299>digamos <00:05:54.839>si <00:05:55.379>el <00:05:55.919>sistema 00:05:57.189 --> 00:05:57.199 align:start position:0% para digamos si el sistema 00:05:57.199 --> 00:05:59.810 align:start position:0% para digamos si el sistema determina <00:05:57.639>con <00:05:58.079>precisión <00:05:58.519>si <00:05:58.959>las <00:05:59.399>personas 00:05:59.810 --> 00:05:59.820 align:start position:0% determina con precisión si las personas 00:05:59.820 --> 00:06:03.170 align:start position:0% determina con precisión si las personas han <00:06:00.300>cometido <00:06:00.780>abuso <00:06:01.260>o <00:06:01.740>negligencia? 00:06:03.170 --> 00:06:03.180 align:start position:0% han cometido abuso o negligencia? 00:06:03.180 --> 00:06:06.430 align:start position:0% han cometido abuso o negligencia? Entramos <00:06:03.700>en <00:06:04.220>este <00:06:04.740>proceso <00:06:05.260>y, <00:06:05.780>como <00:06:06.300>dije, 00:06:06.430 --> 00:06:06.440 align:start position:0% Entramos en este proceso y, como dije, 00:06:06.440 --> 00:06:09.230 align:start position:0% Entramos en este proceso y, como dije, no <00:06:06.767>podemos <00:06:07.094>encontrar <00:06:07.421>ningún <00:06:07.748>registro <00:06:08.075>de <00:06:08.402>que <00:06:08.729>este <00:06:09.056>sistema 00:06:09.230 --> 00:06:09.240 align:start position:0% no podemos encontrar ningún registro de que este sistema 00:06:09.240 --> 00:06:11.810 align:start position:0% no podemos encontrar ningún registro de que este sistema haya <00:06:09.719>sido <00:06:10.198>probado <00:06:10.677>antes <00:06:11.156>o <00:06:11.635>incluso 00:06:11.810 --> 00:06:11.820 align:start position:0% haya sido probado antes o incluso 00:06:11.820 --> 00:06:13.850 align:start position:0% haya sido probado antes o incluso haya <00:06:12.085>sido <00:06:12.350>probado <00:06:12.615>en <00:06:12.880>cualquier <00:06:13.145>otro <00:06:13.410>lugar <00:06:13.675>del 00:06:13.850 --> 00:06:13.860 align:start position:0% haya sido probado en cualquier otro lugar del 00:06:13.860 --> 00:06:15.189 align:start position:0% haya sido probado en cualquier otro lugar del país. 00:06:15.189 --> 00:06:15.199 align:start position:0% país. 00:06:15.199 --> 00:06:18.890 align:start position:0% país. mi <00:06:15.765>esperanza <00:06:16.331>cuando <00:06:16.897>comenzamos <00:06:17.463>esta <00:06:18.029>prueba <00:06:18.595>era 00:06:18.890 --> 00:06:18.900 align:start position:0% mi esperanza cuando comenzamos esta prueba era 00:06:18.900 --> 00:06:20.870 align:start position:0% mi esperanza cuando comenzamos esta prueba era que <00:06:19.290>aceptaríamos <00:06:19.680>las <00:06:20.070>primeras <00:06:20.460>15 00:06:20.870 --> 00:06:20.880 align:start position:0% que aceptaríamos las primeras 15 00:06:20.880 --> 00:06:23.689 align:start position:0% que aceptaríamos las primeras 15 apelaciones <00:06:21.265>que <00:06:21.650>nos <00:06:22.035>llegaron <00:06:22.420>y <00:06:22.805>mi <00:06:23.190>esperanza <00:06:23.575>era 00:06:23.689 --> 00:06:23.699 align:start position:0% apelaciones que nos llegaron y mi esperanza era 00:06:23.699 --> 00:06:25.370 align:start position:0% apelaciones que nos llegaron y mi esperanza era que <00:06:23.979>las <00:06:24.259>perdiéramos <00:06:24.539>todas 00:06:25.370 --> 00:06:25.380 align:start position:0% que las perdiéramos todas 00:06:25.380 --> 00:06:27.830 align:start position:0% que las perdiéramos todas porque <00:06:25.848>eso <00:06:26.316>nos <00:06:26.784>mostraría <00:06:27.252>que <00:06:27.720>el 00:06:27.830 --> 00:06:27.840 align:start position:0% porque eso nos mostraría que el 00:06:27.840 --> 00:06:31.010 align:start position:0% porque eso nos mostraría que el sistema <00:06:28.308>funciona <00:06:28.776>que <00:06:29.244>identificó <00:06:29.712>el <00:06:30.180>abuso 00:06:31.010 --> 00:06:31.020 align:start position:0% sistema funciona que identificó el abuso 00:06:31.020 --> 00:06:32.870 align:start position:0% sistema funciona que identificó el abuso y <00:06:31.222>la <00:06:31.424>negligencia <00:06:31.626>identificó <00:06:31.828>a <00:06:32.030>la <00:06:32.232>persona <00:06:32.434>que <00:06:32.636>lo 00:06:32.870 --> 00:06:32.880 align:start position:0% y la negligencia identificó a la persona que lo 00:06:32.880 --> 00:06:35.150 align:start position:0% y la negligencia identificó a la persona que lo hizo <00:06:33.200>y <00:06:33.520>los <00:06:33.840>puso <00:06:34.160>en <00:06:34.480>el <00:06:34.800>registro 00:06:35.150 --> 00:06:35.160 align:start position:0% hizo y los puso en el registro 00:06:35.160 --> 00:06:38.029 align:start position:0% hizo y los puso en el registro la <00:06:35.333>forma <00:06:35.506>en <00:06:35.679>que <00:06:35.852>se <00:06:36.025>supone <00:06:36.198>que <00:06:36.371>funciona <00:06:36.544>el <00:06:36.717>sistema 00:06:38.029 --> 00:06:38.039 align:start position:0% la forma en que se supone que funciona el sistema 00:06:38.039 --> 00:06:40.490 align:start position:0% la forma en que se supone que funciona el sistema lo <00:06:38.279>que <00:06:38.519>encontramos <00:06:38.759>fue <00:06:38.999>todo <00:06:39.239>lo <00:06:39.479>contrario 00:06:40.490 --> 00:06:40.500 align:start position:0% lo que encontramos fue todo lo contrario 00:06:40.500 --> 00:06:43.490 align:start position:0% lo que encontramos fue todo lo contrario al <00:06:40.837>final <00:06:41.174>de <00:06:41.511>los <00:06:41.848>15 <00:06:42.185>casos <00:06:42.522>que <00:06:42.859>habíamos <00:06:43.196>ganado 00:06:43.490 --> 00:06:43.500 align:start position:0% al final de los 15 casos que habíamos ganado 00:06:43.500 --> 00:06:46.670 align:start position:0% al final de los 15 casos que habíamos ganado los <00:06:44.100>15 <00:06:44.700>casos <00:06:45.300>que <00:06:45.900>era <00:06:46.500>un 00:06:46.670 --> 00:06:46.680 align:start position:0% los 15 casos que era un 00:06:46.680 --> 00:06:48.770 align:start position:0% los 15 casos que era un número <00:06:47.220>extraordinario 00:06:48.770 --> 00:06:48.780 align:start position:0% número extraordinario 00:06:48.780 --> 00:06:51.230 align:start position:0% número extraordinario lo <00:06:49.160>que <00:06:49.540>me <00:06:49.920>preocupó <00:06:50.300>mucho <00:06:50.680>fue <00:06:51.060>decir 00:06:51.230 --> 00:06:51.240 align:start position:0% lo que me preocupó mucho fue decir 00:06:51.240 --> 00:06:55.189 align:start position:0% lo que me preocupó mucho fue decir nadie <00:06:51.720>gana <00:06:52.200>15 <00:06:52.680>casos, <00:06:53.160>los <00:06:53.640>primeros <00:06:54.120>15 <00:06:54.600>casos 00:06:55.189 --> 00:06:55.199 align:start position:0% nadie gana 15 casos, los primeros 15 casos 00:06:55.199 --> 00:06:57.110 align:start position:0% nadie gana 15 casos, los primeros 15 casos lo <00:06:55.589>toman, <00:06:55.979>simplemente <00:06:56.369>no <00:06:56.759>importa 00:06:57.110 --> 00:06:57.120 align:start position:0% lo toman, simplemente no importa 00:06:57.120 --> 00:06:59.809 align:start position:0% lo toman, simplemente no importa si <00:06:57.375>eres <00:06:57.630>bueno <00:06:57.885>o <00:06:58.140>no, <00:06:58.395>o <00:06:58.650>si <00:06:58.905>tienes <00:06:59.160>suerte, 00:06:59.809 --> 00:06:59.819 align:start position:0% si eres bueno o no, o si tienes suerte, 00:06:59.819 --> 00:07:01.909 align:start position:0% si eres bueno o no, o si tienes suerte, nadie <00:07:00.129>hace <00:07:00.439>eso, <00:07:00.749>así <00:07:01.059>que <00:07:01.369>agregamos <00:07:01.679>cinco 00:07:01.909 --> 00:07:01.919 align:start position:0% nadie hace eso, así que agregamos cinco 00:07:01.919 --> 00:07:03.710 align:start position:0% nadie hace eso, así que agregamos cinco casos <00:07:02.133>más <00:07:02.347>porque <00:07:02.561>seguía <00:07:02.775>pensando <00:07:02.989>que <00:07:03.203>tal <00:07:03.417>vez 00:07:03.710 --> 00:07:03.720 align:start position:0% casos más porque seguía pensando que tal vez 00:07:03.720 --> 00:07:05.689 align:start position:0% casos más porque seguía pensando que tal vez hay <00:07:03.906>algo <00:07:04.092>malo. <00:07:04.278>largo <00:07:04.464>y <00:07:04.650>cómo <00:07:04.836>se <00:07:05.022>está <00:07:05.208>desarrollando <00:07:05.394>este 00:07:05.689 --> 00:07:05.699 align:start position:0% hay algo malo. largo y cómo se está desarrollando este 00:07:05.699 --> 00:07:07.850 align:start position:0% hay algo malo. largo y cómo se está desarrollando este proceso, <00:07:06.379>ganamos <00:07:07.059>los <00:07:07.739>siguientes 00:07:07.850 --> 00:07:07.860 align:start position:0% proceso, ganamos los siguientes 00:07:07.860 --> 00:07:11.689 align:start position:0% proceso, ganamos los siguientes cinco <00:07:08.302>casos, <00:07:08.744>luego <00:07:09.186>agregamos <00:07:09.628>cinco <00:07:10.070>más, <00:07:10.512>así <00:07:10.954>que, <00:07:11.396>como 00:07:11.689 --> 00:07:11.699 align:start position:0% cinco casos, luego agregamos cinco más, así que, como 00:07:11.699 --> 00:07:13.730 align:start position:0% cinco casos, luego agregamos cinco más, así que, como puede <00:07:11.999>ver <00:07:12.299>en <00:07:12.599>el <00:07:12.899>informe, <00:07:13.199>ahora <00:07:13.499>hemos 00:07:13.730 --> 00:07:13.740 align:start position:0% puede ver en el informe, ahora hemos 00:07:13.740 --> 00:07:17.270 align:start position:0% puede ver en el informe, ahora hemos completado <00:07:14.595>27 <00:07:15.450>apelaciones <00:07:16.305>en <00:07:17.160>un 00:07:17.270 --> 00:07:17.280 align:start position:0% completado 27 apelaciones en un 00:07:17.280 --> 00:07:20.809 align:start position:0% completado 27 apelaciones en un período <00:07:17.490>de <00:07:17.700>dos <00:07:17.910>años <00:07:18.120>y <00:07:18.330>medio <00:07:18.540>y <00:07:18.750>hemos <00:07:18.960>ganado <00:07:19.170>las <00:07:19.380>27. 00:07:20.809 --> 00:07:20.819 align:start position:0% período de dos años y medio y hemos ganado las 27. 00:07:20.819 --> 00:07:24.249 align:start position:0% período de dos años y medio y hemos ganado las 27. y <00:07:21.455>qué <00:07:22.091>Encontramos <00:07:22.727>en <00:07:23.363>el <00:07:23.999>informe 00:07:24.249 --> 00:07:24.259 align:start position:0% y qué Encontramos en el informe 00:07:24.259 --> 00:07:26.990 align:start position:0% y qué Encontramos en el informe que <00:07:24.764>el <00:07:25.269>estado <00:07:25.774>no <00:07:26.279>puede 00:07:26.990 --> 00:07:27.000 align:start position:0% que el estado no puede 00:07:27.000 --> 00:07:30.529 align:start position:0% que el estado no puede determinar <00:07:27.471>con <00:07:27.942>precisión <00:07:28.413>si <00:07:28.884>alguien <00:07:29.355>ha <00:07:29.826>abusado <00:07:30.297>o 00:07:30.529 --> 00:07:30.539 align:start position:0% determinar con precisión si alguien ha abusado o 00:07:30.539 --> 00:07:33.469 align:start position:0% determinar con precisión si alguien ha abusado o descuidado <00:07:30.909>a <00:07:31.279>un <00:07:31.649>niño <00:07:32.019>y, <00:07:32.389>en <00:07:32.759>consecuencia, 00:07:33.469 --> 00:07:33.479 align:start position:0% descuidado a un niño y, en consecuencia, 00:07:33.479 --> 00:07:36.110 align:start position:0% descuidado a un niño y, en consecuencia, tenemos <00:07:33.815>un <00:07:34.151>número <00:07:34.487>desconocido <00:07:34.823>de <00:07:35.159>personas. 00:07:36.110 --> 00:07:36.120 align:start position:0% tenemos un número desconocido de personas. 00:07:36.120 --> 00:07:38.150 align:start position:0% tenemos un número desconocido de personas. Es <00:07:36.385>decir, <00:07:36.650>según <00:07:36.915>nuestro <00:07:37.180>estudio, <00:07:37.445>podría <00:07:37.710>decir <00:07:37.975>que 00:07:38.150 --> 00:07:38.160 align:start position:0% Es decir, según nuestro estudio, podría decir que 00:07:38.160 --> 00:07:40.309 align:start position:0% Es decir, según nuestro estudio, podría decir que 100 <00:07:38.440>de <00:07:38.720>las <00:07:39.000>personas <00:07:39.280>en <00:07:39.560>el <00:07:39.840>registro 00:07:40.309 --> 00:07:40.319 align:start position:0% 100 de las personas en el registro 00:07:40.319 --> 00:07:41.930 align:start position:0% 100 de las personas en el registro no <00:07:40.516>deberían. <00:07:40.713>estar <00:07:40.910>ahí <00:07:41.107>pero <00:07:41.304>sabemos <00:07:41.501>que <00:07:41.698>eso 00:07:41.930 --> 00:07:41.940 align:start position:0% no deberían. estar ahí pero sabemos que eso 00:07:41.940 --> 00:07:43.670 align:start position:0% no deberían. estar ahí pero sabemos que eso no <00:07:42.210>es <00:07:42.480>cierto <00:07:42.750>hay <00:07:43.020>niños <00:07:43.290>que <00:07:43.560>son 00:07:43.670 --> 00:07:43.680 align:start position:0% no es cierto hay niños que son 00:07:43.680 --> 00:07:46.070 align:start position:0% no es cierto hay niños que son abusados <00:07:44.050>y <00:07:44.420>abandonados <00:07:44.790>en <00:07:45.160>Vermont <00:07:45.530>y <00:07:45.900>esa 00:07:46.070 --> 00:07:46.080 align:start position:0% abusados y abandonados en Vermont y esa 00:07:46.080 --> 00:07:48.650 align:start position:0% abusados y abandonados en Vermont y esa era <00:07:46.379>la <00:07:46.678>otra <00:07:46.977>mitad <00:07:47.276>de <00:07:47.575>nuestra <00:07:47.874>preocupación <00:07:48.173>si <00:07:48.472>un 00:07:48.650 --> 00:07:48.660 align:start position:0% era la otra mitad de nuestra preocupación si un 00:07:48.660 --> 00:07:51.290 align:start position:0% era la otra mitad de nuestra preocupación si un sistema <00:07:48.975>está <00:07:49.290>colocando <00:07:49.605>a <00:07:49.920>las <00:07:50.235>personas <00:07:50.550>equivocadas <00:07:50.865>en <00:07:51.180>un 00:07:51.290 --> 00:07:51.300 align:start position:0% sistema está colocando a las personas equivocadas en un 00:07:51.300 --> 00:07:52.730 align:start position:0% sistema está colocando a las personas equivocadas en un 00:07:52.730 --> 00:07:52.740 align:start position:0% 00:07:52.740 --> 00:07:55.249 align:start position:0% registro <00:07:53.070>probablemente <00:07:53.400>esté <00:07:53.730>cometiendo <00:07:54.060>los <00:07:54.390>mismos <00:07:54.720>errores 00:07:55.249 --> 00:07:55.259 align:start position:0% registro probablemente esté cometiendo los mismos errores 00:07:55.259 --> 00:07:57.529 align:start position:0% registro probablemente esté cometiendo los mismos errores cuando <00:07:55.655>investiga <00:07:56.051>a <00:07:56.447>las <00:07:56.843>personas <00:07:57.239>quién 00:07:57.529 --> 00:07:57.539 align:start position:0% cuando investiga a las personas quién 00:07:57.539 --> 00:07:59.930 align:start position:0% cuando investiga a las personas quién debería <00:07:57.919>estar <00:07:58.299>en <00:07:58.679>el <00:07:59.059>registro <00:07:59.439>y <00:07:59.819>lo 00:07:59.930 --> 00:07:59.940 align:start position:0% debería estar en el registro y lo 00:07:59.940 --> 00:08:01.850 align:start position:0% debería estar en el registro y lo que <00:08:00.142>mostró <00:08:00.344>nuestro <00:08:00.546>informe <00:08:00.748>es <00:08:00.950>que <00:08:01.152>si <00:08:01.354>tiene <00:08:01.556>los 00:08:01.850 --> 00:08:01.860 align:start position:0% que mostró nuestro informe es que si tiene los 00:08:01.860 --> 00:08:04.249 align:start position:0% que mostró nuestro informe es que si tiene los recursos, <00:08:02.177>si <00:08:02.494>tiene <00:08:02.811>el <00:08:03.128>dinero <00:08:03.445>para <00:08:03.762>contratar <00:08:04.079>a 00:08:04.249 --> 00:08:04.259 align:start position:0% recursos, si tiene el dinero para contratar a 00:08:04.259 --> 00:08:06.050 align:start position:0% recursos, si tiene el dinero para contratar a un <00:08:04.589>defensor <00:08:04.919>efectivo 00:08:06.050 --> 00:08:06.060 align:start position:0% un defensor efectivo 00:08:06.060 --> 00:08:08.210 align:start position:0% un defensor efectivo , <00:08:06.739>probablemente <00:08:07.418>nunca <00:08:08.097>lo 00:08:08.210 --> 00:08:08.220 align:start position:0% , probablemente nunca lo 00:08:08.220 --> 00:08:10.490 align:start position:0% , probablemente nunca lo pondrán <00:08:08.559>en <00:08:08.898>el <00:08:09.237>registro <00:08:09.576>porque <00:08:09.915>el <00:08:10.254>sistema 00:08:10.490 --> 00:08:10.500 align:start position:0% pondrán en el registro porque el sistema 00:08:10.500 --> 00:08:12.589 align:start position:0% pondrán en el registro porque el sistema está <00:08:10.829>tan <00:08:11.158>roto <00:08:11.487>pero <00:08:11.816>eso <00:08:12.145>puede <00:08:12.474>costar 00:08:12.589 --> 00:08:12.599 align:start position:0% está tan roto pero eso puede costar 00:08:12.599 --> 00:08:16.129 align:start position:0% está tan roto pero eso puede costar mucho <00:08:13.044>dinero <00:08:13.489>si <00:08:13.934>hay <00:08:14.379>un <00:08:14.824>rango <00:08:15.269>de <00:08:15.714>costos 00:08:16.129 --> 00:08:16.139 align:start position:0% mucho dinero si hay un rango de costos 00:08:16.139 --> 00:08:18.890 align:start position:0% mucho dinero si hay un rango de costos y <00:08:16.464>para <00:08:16.789>su <00:08:17.114>primera <00:08:17.439>ronda <00:08:17.764>de <00:08:18.089>apelaciones <00:08:18.414>con 00:08:18.890 --> 00:08:18.900 align:start position:0% y para su primera ronda de apelaciones con 00:08:18.900 --> 00:08:21.409 align:start position:0% y para su primera ronda de apelaciones con DCF <00:08:19.229>si <00:08:19.558>contratara <00:08:19.887>a <00:08:20.216>un <00:08:20.545>abogado <00:08:20.874>que 00:08:21.409 --> 00:08:21.419 align:start position:0% DCF si contratara a un abogado que 00:08:21.419 --> 00:08:23.689 align:start position:0% DCF si contratara a un abogado que sea <00:08:21.839>capaz <00:08:22.259>y <00:08:22.679>le <00:08:23.099>dedique <00:08:23.519>el 00:08:23.689 --> 00:08:23.699 align:start position:0% sea capaz y le dedique el 00:08:23.699 --> 00:08:24.350 align:start position:0% sea capaz y le dedique el 00:08:24.350 --> 00:08:24.360 align:start position:0% 00:08:24.360 --> 00:08:26.809 align:start position:0% tiempo <00:08:24.700>le <00:08:25.040>costará <00:08:25.380>al <00:08:25.720>menos <00:08:26.060>diez <00:08:26.400>mil 00:08:26.809 --> 00:08:26.819 align:start position:0% tiempo le costará al menos diez mil 00:08:26.819 --> 00:08:27.890 align:start position:0% tiempo le costará al menos diez mil dólares 00:08:27.890 --> 00:08:27.900 align:start position:0% dólares 00:08:27.900 --> 00:08:30.110 align:start position:0% dólares si <00:08:28.165>apela <00:08:28.430>ante <00:08:28.695>la <00:08:28.960>Junta <00:08:29.225>de <00:08:29.490>Servicios <00:08:29.755>Humanos, 00:08:30.110 --> 00:08:30.120 align:start position:0% si apela ante la Junta de Servicios Humanos, 00:08:30.120 --> 00:08:33.889 align:start position:0% si apela ante la Junta de Servicios Humanos, le <00:08:30.675>puede <00:08:31.230>costar <00:08:31.785>veinte <00:08:32.340>mil <00:08:32.895>o 00:08:33.889 --> 00:08:33.899 align:start position:0% le puede costar veinte mil o 00:08:33.899 --> 00:08:35.449 align:start position:0% le puede costar veinte mil o le <00:08:34.139>puede <00:08:34.379>costar. <00:08:34.619>Tenemos <00:08:34.859>un <00:08:35.099>par <00:08:35.339>de 00:08:35.449 --> 00:08:35.459 align:start position:0% le puede costar. Tenemos un par de 00:08:35.459 --> 00:08:37.930 align:start position:0% le puede costar. Tenemos un par de casos <00:08:35.639>en <00:08:35.819>los <00:08:35.999>que <00:08:36.179>se <00:08:36.359>han <00:08:36.539>invertido <00:08:36.719>más <00:08:36.899>de <00:08:37.079>cincuenta <00:08:37.259>mil <00:08:37.439>dólares 00:08:37.930 --> 00:08:37.940 align:start position:0% casos en los que se han invertido más de cincuenta mil dólares 00:08:37.940 --> 00:08:41.750 align:start position:0% casos en los que se han invertido más de cincuenta mil dólares en <00:08:39.113>tiempo <00:08:40.286>de <00:08:41.459>abogado 00:08:41.750 --> 00:08:41.760 align:start position:0% en tiempo de abogado 00:08:41.760 --> 00:08:43.790 align:start position:0% en tiempo de abogado y <00:08:42.225>tiempo <00:08:42.690>no <00:08:43.155>abogado <00:08:43.620>en 00:08:43.790 --> 00:08:43.800 align:start position:0% y tiempo no abogado en 00:08:43.800 --> 00:08:46.430 align:start position:0% y tiempo no abogado en estos <00:08:44.210>casos. <00:08:44.620>el <00:08:45.030>vermonter <00:08:45.440>promedio <00:08:45.850>no <00:08:46.260>puede 00:08:46.430 --> 00:08:46.440 align:start position:0% estos casos. el vermonter promedio no puede 00:08:46.440 --> 00:08:48.230 align:start position:0% estos casos. el vermonter promedio no puede permitirse <00:08:46.650>diez <00:08:46.860>mil <00:08:47.070>y <00:08:47.280>mucho <00:08:47.490>menos <00:08:47.700>cincuenta 00:08:48.230 --> 00:08:48.240 align:start position:0% permitirse diez mil y mucho menos cincuenta 00:08:48.240 --> 00:08:51.110 align:start position:0% permitirse diez mil y mucho menos cincuenta mil <00:08:48.690>ahora <00:08:49.140>lo <00:08:49.590>que <00:08:50.040>me <00:08:50.490>gustaría <00:08:50.940>hacer 00:08:51.110 --> 00:08:51.120 align:start position:0% mil ahora lo que me gustaría hacer 00:08:51.120 --> 00:08:53.090 align:start position:0% mil ahora lo que me gustaría hacer es <00:08:51.449>volver <00:08:51.778>atrás 00:08:53.090 --> 00:08:53.100 align:start position:0% es volver atrás 00:08:53.100 --> 00:08:55.070 align:start position:0% es volver atrás y <00:08:53.399>ver <00:08:53.698>cuál <00:08:53.997>es <00:08:54.296>el <00:08:54.595>corazón <00:08:54.894>del 00:08:55.070 --> 00:08:55.080 align:start position:0% y ver cuál es el corazón del 00:08:55.080 --> 00:08:56.810 align:start position:0% y ver cuál es el corazón del problema <00:08:55.309>en <00:08:55.538>el <00:08:55.767>corazón <00:08:55.996>del <00:08:56.225>problema <00:08:56.454>es 00:08:56.810 --> 00:08:56.820 align:start position:0% problema en el corazón del problema es 00:08:56.820 --> 00:08:59.930 align:start position:0% problema en el corazón del problema es este <00:08:57.320>sistema <00:08:57.820>de <00:08:58.320>justificación <00:08:58.820>y <00:08:59.320>el <00:08:59.820>uso 00:08:59.930 --> 00:08:59.940 align:start position:0% este sistema de justificación y el uso 00:08:59.940 --> 00:09:03.829 align:start position:0% este sistema de justificación y el uso de <00:09:00.250>el <00:09:00.560>registro <00:09:00.870>se <00:09:01.180>creó <00:09:01.490>hace <00:09:01.800>aproximadamente 00:09:03.829 --> 00:09:03.839 align:start position:0% de el registro se creó hace aproximadamente 00:09:03.839 --> 00:09:05.750 align:start position:0% de el registro se creó hace aproximadamente 30 <00:09:04.920>años, 00:09:05.750 --> 00:09:05.760 align:start position:0% 30 años, 00:09:05.760 --> 00:09:08.449 align:start position:0% 30 años, tal <00:09:06.160>vez <00:09:06.560>un <00:09:06.960>poco <00:09:07.360>más <00:09:07.760>para <00:09:08.160>un 00:09:08.449 --> 00:09:08.459 align:start position:0% tal vez un poco más para un 00:09:08.459 --> 00:09:11.210 align:start position:0% tal vez un poco más para un propósito <00:09:09.104>totalmente <00:09:09.749>diferente, <00:09:10.394>se <00:09:11.039>creó 00:09:11.210 --> 00:09:11.220 align:start position:0% propósito totalmente diferente, se creó 00:09:11.220 --> 00:09:12.910 align:start position:0% propósito totalmente diferente, se creó para <00:09:11.424>poder <00:09:11.628>decirle <00:09:11.832>al <00:09:12.036>gobierno <00:09:12.240>federal 00:09:12.910 --> 00:09:12.920 align:start position:0% para poder decirle al gobierno federal 00:09:12.920 --> 00:09:15.590 align:start position:0% para poder decirle al gobierno federal cuál <00:09:13.225>era <00:09:13.530>aproximadamente <00:09:13.835>el <00:09:14.140>nivel <00:09:14.445>de <00:09:14.750>abuso <00:09:15.055>y <00:09:15.360>negligencia, 00:09:15.590 --> 00:09:15.600 align:start position:0% cuál era aproximadamente el nivel de abuso y negligencia, 00:09:15.600 --> 00:09:19.370 align:start position:0% cuál era aproximadamente el nivel de abuso y negligencia, pero <00:09:16.500>lo <00:09:17.400>más <00:09:18.300>importante <00:09:19.200>fue 00:09:19.370 --> 00:09:19.380 align:start position:0% pero lo más importante fue 00:09:19.380 --> 00:09:22.910 align:start position:0% pero lo más importante fue diseñado <00:09:19.742>para <00:09:20.104>que <00:09:20.466>sta <00:09:20.828>el <00:09:21.190>SRS <00:09:21.552>del <00:09:21.914>gobierno 00:09:22.910 --> 00:09:22.920 align:start position:0% diseñado para que sta el SRS del gobierno 00:09:22.920 --> 00:09:25.310 align:start position:0% diseñado para que sta el SRS del gobierno y <00:09:23.240>luego <00:09:23.560>el <00:09:23.880>DCF 00:09:25.310 --> 00:09:25.320 align:start position:0% y luego el DCF 00:09:25.320 --> 00:09:27.530 align:start position:0% y luego el DCF sabría <00:09:25.845>cuándo <00:09:26.370>alguien <00:09:26.895>solicitó <00:09:27.420>una 00:09:27.530 --> 00:09:27.540 align:start position:0% sabría cuándo alguien solicitó una 00:09:27.540 --> 00:09:29.030 align:start position:0% sabría cuándo alguien solicitó una licencia <00:09:27.693>de <00:09:27.846>cuidado <00:09:27.999>infantil <00:09:28.152>o <00:09:28.305>una <00:09:28.458>licencia <00:09:28.611>de <00:09:28.764>crianza <00:09:28.917>temporal 00:09:29.030 --> 00:09:29.040 align:start position:0% licencia de cuidado infantil o una licencia de crianza temporal 00:09:29.040 --> 00:09:31.310 align:start position:0% licencia de cuidado infantil o una licencia de crianza temporal no, <00:09:29.720>no <00:09:30.400>queremos <00:09:31.080>darle 00:09:31.310 --> 00:09:31.320 align:start position:0% no, no queremos darle 00:09:31.320 --> 00:09:33.769 align:start position:0% no, no queremos darle una <00:09:31.506>lección <00:09:31.692>a <00:09:31.878>esta <00:09:32.064>persona, <00:09:32.250>quiero <00:09:32.436>decir <00:09:32.622>una <00:09:32.808>licencia <00:09:32.994>porque 00:09:33.769 --> 00:09:33.779 align:start position:0% una lección a esta persona, quiero decir una licencia porque 00:09:33.779 --> 00:09:36.470 align:start position:0% una lección a esta persona, quiero decir una licencia porque creemos <00:09:34.319>que <00:09:34.859>abusó <00:09:35.399>o <00:09:35.939>descuidó 00:09:36.470 --> 00:09:36.480 align:start position:0% creemos que abusó o descuidó 00:09:36.480 --> 00:09:40.210 align:start position:0% creemos que abusó o descuidó no <00:09:36.890>es <00:09:37.300>que <00:09:37.710>lo <00:09:38.120>sepamos <00:09:38.530>pero <00:09:38.940>creímos 00:09:40.210 --> 00:09:40.220 align:start position:0% no es que lo sepamos pero creímos 00:09:40.220 --> 00:09:43.970 align:start position:0% no es que lo sepamos pero creímos porque <00:09:40.912>no <00:09:41.604>se <00:09:42.296>vio <00:09:42.988>como <00:09:43.680>un 00:09:43.970 --> 00:09:43.980 align:start position:0% porque no se vio como un 00:09:43.980 --> 00:09:46.310 align:start position:0% porque no se vio como un procedimiento <00:09:44.540>judicial, <00:09:45.100>estaba <00:09:45.660>recopilando 00:09:46.310 --> 00:09:46.320 align:start position:0% procedimiento judicial, estaba recopilando 00:09:46.320 --> 00:09:48.470 align:start position:0% procedimiento judicial, estaba recopilando información <00:09:46.640>y <00:09:46.960>lo <00:09:47.280>que <00:09:47.600>una <00:09:47.920>persona <00:09:48.240>razonable 00:09:48.470 --> 00:09:48.480 align:start position:0% información y lo que una persona razonable 00:09:48.480 --> 00:09:50.570 align:start position:0% información y lo que una persona razonable cree <00:09:48.762>que <00:09:49.044>esta <00:09:49.326>persona <00:09:49.608>hizo <00:09:49.890>lo <00:09:50.172>que <00:09:50.454>se 00:09:50.570 --> 00:09:50.580 align:start position:0% cree que esta persona hizo lo que se 00:09:50.580 --> 00:09:52.910 align:start position:0% cree que esta persona hizo lo que se alega, <00:09:50.888>no <00:09:51.196>podemos <00:09:51.504>probarlo, <00:09:51.812>pero <00:09:52.120>lo <00:09:52.428>que <00:09:52.736>una 00:09:52.910 --> 00:09:52.920 align:start position:0% alega, no podemos probarlo, pero lo que una 00:09:52.920 --> 00:09:54.050 align:start position:0% alega, no podemos probarlo, pero lo que una persona <00:09:53.240>razonable <00:09:53.560>cree <00:09:53.880>sin 00:09:54.050 --> 00:09:54.060 align:start position:0% persona razonable cree sin 00:09:54.060 --> 00:09:55.430 align:start position:0% persona razonable cree sin preponderancia <00:09:54.330>de <00:09:54.600>la <00:09:54.870>evidencia <00:09:55.140>sin 00:09:55.430 --> 00:09:55.440 align:start position:0% preponderancia de la evidencia sin 00:09:55.440 --> 00:09:56.750 align:start position:0% preponderancia de la evidencia sin preponderancia <00:09:55.694>de <00:09:55.948>la <00:09:56.202>evidencia <00:09:56.456>es 00:09:56.750 --> 00:09:56.760 align:start position:0% preponderancia de la evidencia es 00:09:56.760 --> 00:09:58.130 align:start position:0% preponderancia de la evidencia es algo <00:09:57.044>que <00:09:57.328>se <00:09:57.612>llama <00:09:57.896>el 00:09:58.130 --> 00:09:58.140 align:start position:0% algo que se llama el 00:09:58.140 --> 00:10:01.550 align:start position:0% algo que se llama el estándar <00:09:58.393>de <00:09:58.646>persona <00:09:58.899>razonable <00:09:59.152>ahora <00:09:59.405>que <00:09:59.658>tú <00:09:59.911>y <00:10:00.164>yo <00:10:00.417>tenemos 00:10:01.550 --> 00:10:01.560 align:start position:0% estándar de persona razonable ahora que tú y yo tenemos 00:10:01.560 --> 00:10:03.710 align:start position:0% estándar de persona razonable ahora que tú y yo tenemos un <00:10:01.830>buen <00:10:02.100>número <00:10:02.370>de <00:10:02.640>amigos 00:10:03.710 --> 00:10:03.720 align:start position:0% un buen número de amigos 00:10:03.720 --> 00:10:07.310 align:start position:0% un buen número de amigos y <00:10:04.086>la <00:10:04.452>mayoría <00:10:04.818>de <00:10:05.184>nuestros <00:10:05.550>amigos, <00:10:05.916>si <00:10:06.282>no <00:10:06.648>todos <00:10:07.014>son 00:10:07.310 --> 00:10:07.320 align:start position:0% y la mayoría de nuestros amigos, si no todos son 00:10:07.320 --> 00:10:08.870 align:start position:0% y la mayoría de nuestros amigos, si no todos son personas <00:10:07.665>razonables, <00:10:08.010>¿no <00:10:08.355>dirías <00:10:08.700>que 00:10:08.870 --> 00:10:08.880 align:start position:0% personas razonables, ¿no dirías que 00:10:08.880 --> 00:10:11.030 align:start position:0% personas razonables, ¿no dirías que espero <00:10:09.127>que <00:10:09.374>eso <00:10:09.621>signifique <00:10:09.868>que <00:10:10.115>estamos <00:10:10.362>de <00:10:10.609>acuerdo <00:10:10.856>en 00:10:11.030 --> 00:10:11.040 align:start position:0% espero que eso signifique que estamos de acuerdo en 00:10:11.040 --> 00:10:12.650 align:start position:0% espero que eso signifique que estamos de acuerdo en todo, 00:10:12.650 --> 00:10:12.660 align:start position:0% todo, 00:10:12.660 --> 00:10:16.370 align:start position:0% todo, no <00:10:13.250>con <00:10:13.840>mis <00:10:14.430>amigos, <00:10:15.020>pero <00:10:15.610>todos <00:10:16.200>somos 00:10:16.370 --> 00:10:16.380 align:start position:0% no con mis amigos, pero todos somos 00:10:16.380 --> 00:10:18.350 align:start position:0% no con mis amigos, pero todos somos personas <00:10:16.670>razonables <00:10:16.960>y <00:10:17.250>ese <00:10:17.540>es <00:10:17.830>el <00:10:18.120>problema 00:10:18.350 --> 00:10:18.360 align:start position:0% personas razonables y ese es el problema 00:10:18.360 --> 00:10:20.570 align:start position:0% personas razonables y ese es el problema con <00:10:18.696>el <00:10:19.032>estándar <00:10:19.368>que <00:10:19.704>hemos <00:10:20.040>llevado 00:10:20.570 --> 00:10:20.580 align:start position:0% con el estándar que hemos llevado 00:10:20.580 --> 00:10:24.530 align:start position:0% con el estándar que hemos llevado adelante <00:10:21.073>durante <00:10:21.566>los <00:10:22.059>30 <00:10:22.552>a <00:10:23.045>35 <00:10:23.538>años 00:10:24.530 --> 00:10:24.540 align:start position:0% adelante durante los 30 a 35 años 00:10:24.540 --> 00:10:27.470 align:start position:0% adelante durante los 30 a 35 años donde <00:10:24.960>el <00:10:25.380>sistema <00:10:25.800>no <00:10:26.220>tiene <00:10:26.640>que <00:10:27.060>probar 00:10:27.470 --> 00:10:27.480 align:start position:0% donde el sistema no tiene que probar 00:10:27.480 --> 00:10:29.930 align:start position:0% donde el sistema no tiene que probar que <00:10:27.805>lo <00:10:28.130>hiciste <00:10:28.455>cualquier <00:10:28.780>cosa, <00:10:29.105>solo <00:10:29.430>tiene <00:10:29.755>que 00:10:29.930 --> 00:10:29.940 align:start position:0% que lo hiciste cualquier cosa, solo tiene que 00:10:29.940 --> 00:10:32.690 align:start position:0% que lo hiciste cualquier cosa, solo tiene que mostrar <00:10:30.455>que <00:10:30.970>alguien <00:10:31.485>podría <00:10:32.000>pensar <00:10:32.515>que 00:10:32.690 --> 00:10:32.700 align:start position:0% mostrar que alguien podría pensar que 00:10:32.700 --> 00:10:36.410 align:start position:0% mostrar que alguien podría pensar que hiciste <00:10:33.222>algo <00:10:33.744>mientras <00:10:34.266>que <00:10:34.788>hoy <00:10:35.310>y <00:10:35.832>aquí <00:10:36.354>es 00:10:36.410 --> 00:10:36.420 align:start position:0% hiciste algo mientras que hoy y aquí es 00:10:36.420 --> 00:10:39.949 align:start position:0% hiciste algo mientras que hoy y aquí es donde <00:10:36.696>se <00:10:36.972>produjo <00:10:37.248>el <00:10:37.524>cambio <00:10:37.800>hace 00:10:39.949 --> 00:10:39.959 align:start position:0% donde se produjo el cambio hace 00:10:39.959 --> 00:10:44.329 align:start position:0% donde se produjo el cambio hace unos <00:10:40.775>25 <00:10:41.591>años, <00:10:42.407>la <00:10:43.223>legislatura <00:10:44.039>en 00:10:44.329 --> 00:10:44.339 align:start position:0% unos 25 años, la legislatura en 00:10:44.339 --> 00:10:46.130 align:start position:0% unos 25 años, la legislatura en su <00:10:44.609>sabiduría <00:10:44.879>dijo <00:10:45.149>espera <00:10:45.419>un <00:10:45.689>minuto, <00:10:45.959>tenemos 00:10:46.130 --> 00:10:46.140 align:start position:0% su sabiduría dijo espera un minuto, tenemos 00:10:46.140 --> 00:10:49.370 align:start position:0% su sabiduría dijo espera un minuto, tenemos este <00:10:46.568>registro <00:10:46.996>de <00:10:47.424>abusadores <00:10:47.852>de <00:10:48.280>niños <00:10:48.708>que <00:10:49.136>solo 00:10:49.370 --> 00:10:49.380 align:start position:0% este registro de abusadores de niños que solo 00:10:49.380 --> 00:10:51.590 align:start position:0% este registro de abusadores de niños que solo el <00:10:49.660>estado <00:10:49.940>puede <00:10:50.220>ver 00:10:51.590 --> 00:10:51.600 align:start position:0% el estado puede ver 00:10:51.600 --> 00:10:53.810 align:start position:0% el estado puede ver no, <00:10:51.848>eso <00:10:52.096>debería <00:10:52.344>estar <00:10:52.592>disponible <00:10:52.840>para <00:10:53.088>los <00:10:53.336>empleadores 00:10:53.810 --> 00:10:53.820 align:start position:0% no, eso debería estar disponible para los empleadores 00:10:53.820 --> 00:10:55.250 align:start position:0% no, eso debería estar disponible para los empleadores hmm, 00:10:55.250 --> 00:10:55.260 align:start position:0% hmm, 00:10:55.260 --> 00:10:58.009 align:start position:0% hmm, entonces <00:10:55.552>la <00:10:55.844>legislatura <00:10:56.136>lo <00:10:56.428>puso <00:10:56.720>a <00:10:57.012>disposición <00:10:57.304>de <00:10:57.596>los 00:10:58.009 --> 00:10:58.019 align:start position:0% entonces la legislatura lo puso a disposición de los 00:10:58.019 --> 00:11:01.130 align:start position:0% entonces la legislatura lo puso a disposición de los empleadores, <00:10:58.447>el <00:10:58.875>problema <00:10:59.303>es <00:10:59.731>que <00:11:00.159>una <00:11:00.587>vez <00:11:01.015>que 00:11:01.130 --> 00:11:01.140 align:start position:0% empleadores, el problema es que una vez que 00:11:01.140 --> 00:11:04.009 align:start position:0% empleadores, el problema es que una vez que hace <00:11:01.589>eso, <00:11:02.038>cambia <00:11:02.487>la <00:11:02.936>naturaleza <00:11:03.385>de <00:11:03.834>cómo 00:11:04.009 --> 00:11:04.019 align:start position:0% hace eso, cambia la naturaleza de cómo 00:11:04.019 --> 00:11:06.949 align:start position:0% hace eso, cambia la naturaleza de cómo se <00:11:04.387>usa <00:11:04.755>el <00:11:05.123>registro, <00:11:05.491>ahora <00:11:05.859>lo <00:11:06.227>están <00:11:06.595>usando 00:11:06.949 --> 00:11:06.959 align:start position:0% se usa el registro, ahora lo están usando 00:11:06.959 --> 00:11:10.430 align:start position:0% se usa el registro, ahora lo están usando para <00:11:07.439>quitar <00:11:07.919>un <00:11:08.399>interés <00:11:08.879>de <00:11:09.359>propiedad <00:11:09.839>y <00:11:10.319>un 00:11:10.430 --> 00:11:10.440 align:start position:0% para quitar un interés de propiedad y un 00:11:10.440 --> 00:11:12.050 align:start position:0% para quitar un interés de propiedad y un interés <00:11:10.620>de <00:11:10.800>libertad 00:11:12.050 --> 00:11:12.060 align:start position:0% interés de libertad 00:11:12.060 --> 00:11:14.710 align:start position:0% interés de libertad como <00:11:12.351>un <00:11:12.642>ejemplo <00:11:12.933>si <00:11:13.224>está <00:11:13.515>en <00:11:13.806>el <00:11:14.097>registro 00:11:14.710 --> 00:11:14.720 align:start position:0% como un ejemplo si está en el registro 00:11:14.720 --> 00:11:18.050 align:start position:0% como un ejemplo si está en el registro no <00:11:15.253>puede <00:11:15.786>ser <00:11:16.319>maestro 00:11:18.050 --> 00:11:18.060 align:start position:0% no puede ser maestro 00:11:18.060 --> 00:11:21.530 align:start position:0% no puede ser maestro no <00:11:18.684>obtendrá <00:11:19.308>su <00:11:19.932>licencia <00:11:20.556>de <00:11:21.180>enseñanza 00:11:21.530 --> 00:11:21.540 align:start position:0% no obtendrá su licencia de enseñanza 00:11:21.540 --> 00:11:23.870 align:start position:0% no obtendrá su licencia de enseñanza o <00:11:21.972>si <00:11:22.404>la <00:11:22.836>tiene <00:11:23.268>es <00:11:23.700>muy 00:11:23.870 --> 00:11:23.880 align:start position:0% o si la tiene es muy 00:11:23.880 --> 00:11:25.730 align:start position:0% o si la tiene es muy probable <00:11:24.150>que <00:11:24.420>la <00:11:24.690>pierda <00:11:24.960>no <00:11:25.230>puede <00:11:25.500>ser 00:11:25.730 --> 00:11:25.740 align:start position:0% probable que la pierda no puede ser 00:11:25.740 --> 00:11:27.710 align:start position:0% probable que la pierda no puede ser terapeuta <00:11:26.055>no <00:11:26.370>puede <00:11:26.685>ser <00:11:27.000>pediatra 00:11:27.710 --> 00:11:27.720 align:start position:0% terapeuta no puede ser pediatra 00:11:27.720 --> 00:11:31.370 align:start position:0% terapeuta no puede ser pediatra usted <00:11:28.052>no <00:11:28.384>puede <00:11:28.716>ser <00:11:29.048>un <00:11:29.380>trabajador <00:11:29.712>de <00:11:30.044>cuidado <00:11:30.376>infantil 00:11:31.370 --> 00:11:31.380 align:start position:0% usted no puede ser un trabajador de cuidado infantil 00:11:31.380 --> 00:11:33.410 align:start position:0% usted no puede ser un trabajador de cuidado infantil no <00:11:31.645>puede <00:11:31.910>ser <00:11:32.175>un <00:11:32.440>padre <00:11:32.705>que <00:11:32.970>va <00:11:33.235>de 00:11:33.410 --> 00:11:33.420 align:start position:0% no puede ser un padre que va de 00:11:33.420 --> 00:11:35.990 align:start position:0% no puede ser un padre que va de excursión <00:11:33.771>con <00:11:34.122>la <00:11:34.473>clase <00:11:34.824>de <00:11:35.175>sus <00:11:35.526>hijos <00:11:35.877>si 00:11:35.990 --> 00:11:36.000 align:start position:0% excursión con la clase de sus hijos si 00:11:36.000 --> 00:11:37.670 align:start position:0% excursión con la clase de sus hijos si está <00:11:36.105>en <00:11:36.210>el <00:11:36.315>registro <00:11:36.420>en 00:11:37.670 --> 00:11:37.680 align:start position:0% está en el registro en 00:11:37.680 --> 00:11:40.250 align:start position:0% está en el registro en el <00:11:37.980>momento <00:11:38.280>en <00:11:38.580>que <00:11:38.880>sucedió, <00:11:39.180>entonces <00:11:39.480>el 00:11:40.250 --> 00:11:40.260 align:start position:0% el momento en que sucedió, entonces el 00:11:40.260 --> 00:11:42.530 align:start position:0% el momento en que sucedió, entonces el comisionado <00:11:40.668>Bill <00:11:41.076>Young <00:11:41.484>planteó <00:11:41.892>el <00:11:42.300>problema 00:11:42.530 --> 00:11:42.540 align:start position:0% comisionado Bill Young planteó el problema 00:11:42.540 --> 00:11:44.810 align:start position:0% comisionado Bill Young planteó el problema a <00:11:42.859>la <00:11:43.178>legislatura <00:11:43.497>unos <00:11:43.816>25 <00:11:44.135>hace <00:11:44.454>años 00:11:44.810 --> 00:11:44.820 align:start position:0% a la legislatura unos 25 hace años 00:11:44.820 --> 00:11:47.569 align:start position:0% a la legislatura unos 25 hace años que <00:11:45.197>el <00:11:45.574>sistema <00:11:45.951>tuvo <00:11:46.328>que <00:11:46.705>cambiar, <00:11:47.082>tenía <00:11:47.459>que 00:11:47.569 --> 00:11:47.579 align:start position:0% que el sistema tuvo que cambiar, tenía que 00:11:47.579 --> 00:11:49.970 align:start position:0% que el sistema tuvo que cambiar, tenía que basarse <00:11:47.999>en <00:11:48.419>una <00:11:48.839>preponderancia <00:11:49.259>de <00:11:49.679>evidencia 00:11:49.970 --> 00:11:49.980 align:start position:0% basarse en una preponderancia de evidencia 00:11:49.980 --> 00:11:51.710 align:start position:0% basarse en una preponderancia de evidencia para <00:11:50.292>que <00:11:50.604>realmente <00:11:50.916>pudiera <00:11:51.228>probar <00:11:51.540>que 00:11:51.710 --> 00:11:51.720 align:start position:0% para que realmente pudiera probar que 00:11:51.720 --> 00:11:53.690 align:start position:0% para que realmente pudiera probar que esto <00:11:52.019>sucedió <00:11:52.318>y <00:11:52.617>tenía <00:11:52.916>que <00:11:53.215>haber <00:11:53.514>un 00:11:53.690 --> 00:11:53.700 align:start position:0% esto sucedió y tenía que haber un 00:11:53.700 --> 00:11:55.550 align:start position:0% esto sucedió y tenía que haber un proceso <00:11:53.904>de <00:11:54.108>apelación <00:11:54.312>para <00:11:54.516>las <00:11:54.720>personas, 00:11:55.550 --> 00:11:55.560 align:start position:0% proceso de apelación para las personas, 00:11:55.560 --> 00:11:58.850 align:start position:0% proceso de apelación para las personas, bueno, <00:11:56.090>aquí <00:11:56.620>estamos <00:11:57.150>25 <00:11:57.680>años <00:11:58.210>después, <00:11:58.740>sigue 00:11:58.850 --> 00:11:58.860 align:start position:0% bueno, aquí estamos 25 años después, sigue 00:11:58.860 --> 00:12:00.949 align:start position:0% bueno, aquí estamos 25 años después, sigue siendo <00:11:59.220>la <00:11:59.580>persona <00:11:59.940>razonable 00:12:00.949 --> 00:12:00.959 align:start position:0% siendo la persona razonable 00:12:00.959 --> 00:12:03.350 align:start position:0% siendo la persona razonable Sin embargo, 00:12:03.350 --> 00:12:03.360 align:start position:0% Sin embargo, 00:12:03.360 --> 00:12:06.769 align:start position:0% Sin embargo, cuando <00:12:03.870>pierde <00:12:04.380>su <00:12:04.890>DCF <00:12:05.400>al <00:12:05.910>escuchar <00:12:06.420>su 00:12:06.769 --> 00:12:06.779 align:start position:0% cuando pierde su DCF al escuchar su 00:12:06.779 --> 00:12:08.269 align:start position:0% cuando pierde su DCF al escuchar su revisión <00:12:07.124>y <00:12:07.469>apela <00:12:07.814>a <00:12:08.159>la 00:12:08.269 --> 00:12:08.279 align:start position:0% revisión y apela a la 00:12:08.279 --> 00:12:11.090 align:start position:0% revisión y apela a la Junta <00:12:08.669>de <00:12:09.059>Servicios <00:12:09.449>Humanos, <00:12:09.839>la <00:12:10.229>norma <00:12:10.619>cambia 00:12:11.090 --> 00:12:11.100 align:start position:0% Junta de Servicios Humanos, la norma cambia 00:12:11.100 --> 00:12:13.790 align:start position:0% Junta de Servicios Humanos, la norma cambia porque <00:12:11.451>la <00:12:11.802>Junta <00:12:12.153>de <00:12:12.504>Servicios <00:12:12.855>Humanos <00:12:13.206>usa <00:12:13.557>una 00:12:13.790 --> 00:12:13.800 align:start position:0% porque la Junta de Servicios Humanos usa una 00:12:13.800 --> 00:12:16.370 align:start position:0% porque la Junta de Servicios Humanos usa una preponderancia <00:12:14.210>de <00:12:14.620>la <00:12:15.030>evidencia <00:12:15.440>para <00:12:15.850>que <00:12:16.260>pueda 00:12:16.370 --> 00:12:16.380 align:start position:0% preponderancia de la evidencia para que pueda 00:12:16.380 --> 00:12:18.829 align:start position:0% preponderancia de la evidencia para que pueda hacer <00:12:16.679>que <00:12:16.978>DCF, <00:12:17.277>que 00:12:18.829 --> 00:12:18.839 align:start position:0% hacer que DCF, que 00:12:18.839 --> 00:12:20.690 align:start position:0% hacer que DCF, que realiza <00:12:19.139>una <00:12:19.439>investigación, 00:12:20.690 --> 00:12:20.700 align:start position:0% realiza una investigación, 00:12:20.700 --> 00:12:23.290 align:start position:0% realiza una investigación, decida <00:12:21.060>que <00:12:21.420>cree <00:12:21.780>que <00:12:22.140>lo <00:12:22.500>hizo 00:12:23.290 --> 00:12:23.300 align:start position:0% decida que cree que lo hizo 00:12:23.300 --> 00:12:25.610 align:start position:0% decida que cree que lo hizo si <00:12:23.805>usted <00:12:24.310>apele <00:12:24.815>a <00:12:25.320>la 00:12:25.610 --> 00:12:25.620 align:start position:0% si usted apele a la 00:12:25.620 --> 00:12:28.250 align:start position:0% si usted apele a la Junta <00:12:25.812>de <00:12:26.004>Servicios <00:12:26.196>Humanos <00:12:26.388>usted <00:12:26.580>no <00:12:26.772>está <00:12:26.964>en <00:12:27.156>el <00:12:27.348>registro <00:12:27.540>en 00:12:28.250 --> 00:12:28.260 align:start position:0% Junta de Servicios Humanos usted no está en el registro en 00:12:28.260 --> 00:12:29.630 align:start position:0% Junta de Servicios Humanos usted no está en el registro en ese 00:12:29.630 --> 00:12:29.640 align:start position:0% ese 00:12:29.640 --> 00:12:34.009 align:start position:0% ese momento <00:12:30.079>déjeme <00:12:30.518>retroceder <00:12:30.957>un 00:12:34.009 --> 00:12:34.019 align:start position:0% 00:12:34.019 --> 00:12:36.110 align:start position:0% segundo <00:12:34.293>puede <00:12:34.567>ser <00:12:34.841>puesto <00:12:35.115>sabe <00:12:35.389>que <00:12:35.663>no <00:12:35.937>está 00:12:36.110 --> 00:12:36.120 align:start position:0% segundo puede ser puesto sabe que no está 00:12:36.120 --> 00:12:37.550 align:start position:0% segundo puede ser puesto sabe que no está en <00:12:36.308>el <00:12:36.496>registro <00:12:36.684>así <00:12:36.872>que <00:12:37.060>está <00:12:37.248>en <00:12:37.436>el 00:12:37.550 --> 00:12:37.560 align:start position:0% en el registro así que está en el 00:12:37.560 --> 00:12:40.370 align:start position:0% en el registro así que está en el registro <00:12:38.100>hasta <00:12:38.640>que <00:12:39.180>gane <00:12:39.720>en <00:12:40.260>los 00:12:40.370 --> 00:12:40.380 align:start position:0% registro hasta que gane en los 00:12:40.380 --> 00:12:42.949 align:start position:0% registro hasta que gane en los Servicios <00:12:40.859>Humanos <00:12:41.338>Junta <00:12:41.817>mientras <00:12:42.296>tanto, <00:12:42.775>perdiste 00:12:42.949 --> 00:12:42.959 align:start position:0% Servicios Humanos Junta mientras tanto, perdiste 00:12:42.959 --> 00:12:44.269 align:start position:0% Servicios Humanos Junta mientras tanto, perdiste tu <00:12:43.200>trabajo 00:12:44.269 --> 00:12:44.279 align:start position:0% tu trabajo 00:12:44.279 --> 00:12:47.030 align:start position:0% tu trabajo o <00:12:44.613>eres <00:12:44.947>un <00:12:45.281>estudiante <00:12:45.615>como <00:12:45.949>un <00:12:46.283>ejemplo <00:12:46.617>de 00:12:47.030 --> 00:12:47.040 align:start position:0% o eres un estudiante como un ejemplo de 00:12:47.040 --> 00:12:49.129 align:start position:0% o eres un estudiante como un ejemplo de quién <00:12:47.314>está <00:12:47.588>a <00:12:47.862>punto <00:12:48.136>de <00:12:48.410>graduarse <00:12:48.684>con <00:12:48.958>un 00:12:49.129 --> 00:12:49.139 align:start position:0% quién está a punto de graduarse con un 00:12:49.139 --> 00:12:51.889 align:start position:0% quién está a punto de graduarse con un título <00:12:49.469>en <00:12:49.799>educación, <00:12:50.129>no <00:12:50.459>puedes <00:12:50.789>ser <00:12:51.119>maestro, 00:12:51.889 --> 00:12:51.899 align:start position:0% título en educación, no puedes ser maestro, 00:12:51.899 --> 00:12:54.230 align:start position:0% título en educación, no puedes ser maestro, no <00:12:52.454>mientras <00:12:53.009>estés <00:12:53.564>en <00:12:54.119>el 00:12:54.230 --> 00:12:54.240 align:start position:0% no mientras estés en el 00:12:54.240 --> 00:12:58.310 align:start position:0% no mientras estés en el registro <00:12:54.727>y <00:12:55.214>en <00:12:55.701>t <00:12:56.188>Al <00:12:56.675>mismo <00:12:57.162>tiempo, <00:12:57.649>no <00:12:58.136>puede, 00:12:58.310 --> 00:12:58.320 align:start position:0% registro y en t Al mismo tiempo, no puede, 00:12:58.320 --> 00:13:00.350 align:start position:0% registro y en t Al mismo tiempo, no puede, como <00:12:58.522>dije, <00:12:58.724>no <00:12:58.926>puede <00:12:59.128>ser <00:12:59.330>voluntario <00:12:59.532>en <00:12:59.734>las <00:12:59.936>escuelas, 00:13:00.350 --> 00:13:00.360 align:start position:0% como dije, no puede ser voluntario en las escuelas, 00:13:00.360 --> 00:13:02.930 align:start position:0% como dije, no puede ser voluntario en las escuelas, no <00:13:00.840>puede <00:13:01.320>hacer <00:13:01.800>muchas <00:13:02.280>cosas <00:13:02.760>al 00:13:02.930 --> 00:13:02.940 align:start position:0% no puede hacer muchas cosas al 00:13:02.940 --> 00:13:04.430 align:start position:0% no puede hacer muchas cosas al grado, <00:13:03.285>incluso <00:13:03.630>si <00:13:03.975>es <00:13:04.320>un 00:13:04.430 --> 00:13:04.440 align:start position:0% grado, incluso si es un 00:13:04.440 --> 00:13:07.430 align:start position:0% grado, incluso si es un contratista <00:13:04.842>de <00:13:05.244>construcción <00:13:05.646>y <00:13:06.048>desea <00:13:06.450>presentar <00:13:06.852>una <00:13:07.254>oferta 00:13:07.430 --> 00:13:07.440 align:start position:0% contratista de construcción y desea presentar una oferta 00:13:07.440 --> 00:13:09.949 align:start position:0% contratista de construcción y desea presentar una oferta en <00:13:07.839>un <00:13:08.238>proyecto <00:13:08.637>escolar. <00:13:09.036>hay <00:13:09.435>una <00:13:09.834>pregunta 00:13:09.949 --> 00:13:09.959 align:start position:0% en un proyecto escolar. hay una pregunta 00:13:09.959 --> 00:13:12.470 align:start position:0% en un proyecto escolar. hay una pregunta sobre <00:13:10.295>si <00:13:10.631>la <00:13:10.967>escuela <00:13:11.303>te <00:13:11.639>permitirá 00:13:12.470 --> 00:13:12.480 align:start position:0% sobre si la escuela te permitirá 00:13:12.480 --> 00:13:14.690 align:start position:0% sobre si la escuela te permitirá , <00:13:12.762>te <00:13:13.044>dejaremos <00:13:13.326>hacer <00:13:13.608>ese <00:13:13.890>proyecto, <00:13:14.172>no, <00:13:14.454>porque 00:13:14.690 --> 00:13:14.700 align:start position:0% , te dejaremos hacer ese proyecto, no, porque 00:13:14.700 --> 00:13:16.250 align:start position:0% , te dejaremos hacer ese proyecto, no, porque no <00:13:14.929>puedes <00:13:15.158>ir <00:13:15.387>a <00:13:15.616>las <00:13:15.845>instalaciones, <00:13:16.074>bueno, 00:13:16.250 --> 00:13:16.260 align:start position:0% no puedes ir a las instalaciones, bueno, 00:13:16.260 --> 00:13:18.230 align:start position:0% no puedes ir a las instalaciones, bueno, no <00:13:16.440>puedes <00:13:16.620>estar <00:13:16.800>cerca <00:13:16.980>de <00:13:17.160>los <00:13:17.340>niños <00:13:17.520>en <00:13:17.700>teoría <00:13:17.880>y 00:13:18.230 --> 00:13:18.240 align:start position:0% no puedes estar cerca de los niños en teoría y 00:13:18.240 --> 00:13:20.389 align:start position:0% no puedes estar cerca de los niños en teoría y no <00:13:18.522>puedes <00:13:18.804>estar <00:13:19.086>y <00:13:19.368>de <00:13:19.650>hecho <00:13:19.932>allí. <00:13:20.214>hay 00:13:20.389 --> 00:13:20.399 align:start position:0% no puedes estar y de hecho allí. hay 00:13:20.399 --> 00:13:22.250 align:start position:0% no puedes estar y de hecho allí. hay situaciones <00:13:20.649>en <00:13:20.899>las <00:13:21.149>que, <00:13:21.399>por <00:13:21.649>ejemplo, <00:13:21.899>una 00:13:22.250 --> 00:13:22.260 align:start position:0% situaciones en las que, por ejemplo, una 00:13:22.260 --> 00:13:24.889 align:start position:0% situaciones en las que, por ejemplo, una universidad <00:13:22.559>que <00:13:22.858>no <00:13:23.157>tendrá <00:13:23.456>nombre, 00:13:24.889 --> 00:13:24.899 align:start position:0% universidad que no tendrá nombre, 00:13:24.899 --> 00:13:27.530 align:start position:0% universidad que no tendrá nombre, um, <00:13:25.343>podría <00:13:25.787>estar <00:13:26.231>reclutando <00:13:26.675>personal <00:13:27.119>de 00:13:27.530 --> 00:13:27.540 align:start position:0% um, podría estar reclutando personal de 00:13:27.540 --> 00:13:31.430 align:start position:0% um, podría estar reclutando personal de mantenimiento <00:13:27.940>y <00:13:28.340>en <00:13:28.740>el <00:13:29.140>departamento <00:13:29.540>de <00:13:29.940>atletismo, 00:13:31.430 --> 00:13:31.440 align:start position:0% mantenimiento y en el departamento de atletismo, 00:13:31.440 --> 00:13:35.030 align:start position:0% mantenimiento y en el departamento de atletismo, pero <00:13:31.813>debido <00:13:32.186>a <00:13:32.559>que <00:13:32.932>esa <00:13:33.305>universidad <00:13:33.678>tiene <00:13:34.051>o <00:13:34.424>tenía <00:13:34.797>un 00:13:35.030 --> 00:13:35.040 align:start position:0% pero debido a que esa universidad tiene o tenía un 00:13:35.040 --> 00:13:37.190 align:start position:0% pero debido a que esa universidad tiene o tenía un Programa <00:13:35.322>de <00:13:35.604>cuidado <00:13:35.886>infantil, <00:13:36.168>tienen <00:13:36.450>que <00:13:36.732>pasar <00:13:37.014>su 00:13:37.190 --> 00:13:37.200 align:start position:0% Programa de cuidado infantil, tienen que pasar su 00:13:37.200 --> 00:13:38.690 align:start position:0% Programa de cuidado infantil, tienen que pasar su nombre <00:13:37.320>por <00:13:37.440>el <00:13:37.560>registro, <00:13:37.680>lo 00:13:38.690 --> 00:13:38.700 align:start position:0% nombre por el registro, lo 00:13:38.700 --> 00:13:40.850 align:start position:0% nombre por el registro, lo que <00:13:38.982>significa <00:13:39.264>que <00:13:39.546>no <00:13:39.828>puede <00:13:40.110>trabajar <00:13:40.392>en <00:13:40.674>la 00:13:40.850 --> 00:13:40.860 align:start position:0% que significa que no puede trabajar en la 00:13:40.860 --> 00:13:43.370 align:start position:0% que significa que no puede trabajar en la cocina, <00:13:41.315>no <00:13:41.770>puede <00:13:42.225>trabajar <00:13:42.680>en <00:13:43.135>un 00:13:43.370 --> 00:13:43.380 align:start position:0% cocina, no puede trabajar en un 00:13:43.380 --> 00:13:45.530 align:start position:0% cocina, no puede trabajar en un equipo <00:13:43.642>de <00:13:43.904>limpieza, <00:13:44.166>no <00:13:44.428>puede <00:13:44.690>hacer <00:13:44.952>ninguna <00:13:45.214>de <00:13:45.476>esas 00:13:45.530 --> 00:13:45.540 align:start position:0% equipo de limpieza, no puede hacer ninguna de esas 00:13:45.540 --> 00:13:48.410 align:start position:0% equipo de limpieza, no puede hacer ninguna de esas cosas, <00:13:45.980>así <00:13:46.420>que <00:13:46.860>lo <00:13:47.300>que <00:13:47.740>realmente <00:13:48.180>encontramos 00:13:48.410 --> 00:13:48.420 align:start position:0% cosas, así que lo que realmente encontramos 00:13:48.420 --> 00:13:51.530 align:start position:0% cosas, así que lo que realmente encontramos es <00:13:48.810>que <00:13:49.200>debido <00:13:49.590>a <00:13:49.980>que <00:13:50.370>el <00:13:50.760>departamento 00:13:51.530 --> 00:13:51.540 align:start position:0% es que debido a que el departamento 00:13:51.540 --> 00:13:52.670 align:start position:0% es que debido a que el departamento continúa <00:13:51.659>usando <00:13:51.778>a 00:13:52.670 --> 00:13:52.680 align:start position:0% continúa usando a 00:13:52.680 --> 00:13:55.550 align:start position:0% continúa usando a la <00:13:53.070>persona <00:13:53.460>estándar <00:13:53.850>razonable, <00:13:54.240>las 00:13:55.550 --> 00:13:55.560 align:start position:0% la persona estándar razonable, las 00:13:55.560 --> 00:13:58.430 align:start position:0% la persona estándar razonable, las personas <00:13:55.791>ingresan <00:13:56.022>en <00:13:56.253>el <00:13:56.484>registro <00:13:56.715>al <00:13:56.946>por <00:13:57.177>mayor 00:13:58.430 --> 00:13:58.440 align:start position:0% personas ingresan en el registro al por mayor 00:13:58.440 --> 00:14:01.250 align:start position:0% personas ingresan en el registro al por mayor y <00:13:58.907>luego <00:13:59.374>para <00:13:59.841>salir <00:14:00.308>del <00:14:00.775>registro 00:14:01.250 --> 00:14:01.260 align:start position:0% y luego para salir del registro 00:14:01.260 --> 00:14:04.550 align:start position:0% y luego para salir del registro i <00:14:01.705>t <00:14:02.150>requiere <00:14:02.595>un <00:14:03.040>gran <00:14:03.485>esfuerzo <00:14:03.930>en <00:14:04.375>la 00:14:04.550 --> 00:14:04.560 align:start position:0% i t requiere un gran esfuerzo en la 00:14:04.560 --> 00:14:07.129 align:start position:0% i t requiere un gran esfuerzo en la Junta <00:14:04.826>de <00:14:05.092>Servicios <00:14:05.358>Humanos <00:14:05.624>la <00:14:05.890>mayoría <00:14:06.156>de <00:14:06.422>estos <00:14:06.688>y <00:14:06.954>la 00:14:07.129 --> 00:14:07.139 align:start position:0% Junta de Servicios Humanos la mayoría de estos y la 00:14:07.139 --> 00:14:10.310 align:start position:0% Junta de Servicios Humanos la mayoría de estos y la gente <00:14:07.446>preguntará <00:14:07.753>bien <00:14:08.060>esto <00:14:08.367>es <00:14:08.674>solo <00:14:08.981>hasta <00:14:09.288>ahora <00:14:09.595>27 00:14:10.310 --> 00:14:10.320 align:start position:0% gente preguntará bien esto es solo hasta ahora 27 00:14:10.320 --> 00:14:11.750 align:start position:0% gente preguntará bien esto es solo hasta ahora 27 casos 00:14:11.750 --> 00:14:11.760 align:start position:0% casos 00:14:11.760 --> 00:14:14.629 align:start position:0% casos estos <00:14:12.160>casos <00:14:12.560>toman <00:14:12.960>meses <00:14:13.360>y <00:14:13.760>años <00:14:14.160>para 00:14:14.629 --> 00:14:14.639 align:start position:0% estos casos toman meses y años para 00:14:14.639 --> 00:14:17.329 align:start position:0% estos casos toman meses y años para las <00:14:14.999>apelaciones <00:14:15.359>que <00:14:15.719>hemos <00:14:16.079>tenido <00:14:16.439>algunos <00:14:16.799>casos <00:14:17.159>que 00:14:17.329 --> 00:14:17.339 align:start position:0% las apelaciones que hemos tenido algunos casos que 00:14:17.339 --> 00:14:18.769 align:start position:0% las apelaciones que hemos tenido algunos casos que han <00:14:17.536>estado <00:14:17.733>ocurriendo <00:14:17.930>durante <00:14:18.127>dos <00:14:18.324>años <00:14:18.521>y <00:14:18.718>medio 00:14:18.769 --> 00:14:18.779 align:start position:0% han estado ocurriendo durante dos años y medio 00:14:18.779 --> 00:14:22.670 align:start position:0% han estado ocurriendo durante dos años y medio antes <00:14:19.276>de <00:14:19.773>que <00:14:20.270>finalmente <00:14:20.767>se <00:14:21.264>decida <00:14:21.761>que <00:14:22.258>esta 00:14:22.670 --> 00:14:22.680 align:start position:0% antes de que finalmente se decida que esta 00:14:22.680 --> 00:14:24.949 align:start position:0% antes de que finalmente se decida que esta persona <00:14:23.029>no <00:14:23.378>hizo <00:14:23.727>lo <00:14:24.076>que <00:14:24.425>el <00:14:24.774>estado 00:14:24.949 --> 00:14:24.959 align:start position:0% persona no hizo lo que el estado 00:14:24.959 --> 00:14:27.050 align:start position:0% persona no hizo lo que el estado dijo <00:14:25.279>que <00:14:25.599>hizo <00:14:25.919>ahora <00:14:26.239>déjame <00:14:26.559>agregar <00:14:26.879>la 00:14:27.050 --> 00:14:27.060 align:start position:0% dijo que hizo ahora déjame agregar la 00:14:27.060 --> 00:14:28.850 align:start position:0% dijo que hizo ahora déjame agregar la otra <00:14:27.255>parte <00:14:27.450>de <00:14:27.645>esto <00:14:27.840>y <00:14:28.035>esta <00:14:28.230>es <00:14:28.425>realmente <00:14:28.620>una 00:14:28.850 --> 00:14:28.860 align:start position:0% otra parte de esto y esta es realmente una 00:14:28.860 --> 00:14:30.350 align:start position:0% otra parte de esto y esta es realmente una parte <00:14:29.160>crítica 00:14:30.350 --> 00:14:30.360 align:start position:0% parte crítica 00:14:30.360 --> 00:14:32.269 align:start position:0% parte crítica cuando <00:14:30.591>se <00:14:30.822>lleva <00:14:31.053>a <00:14:31.284>cabo <00:14:31.515>esa <00:14:31.746>investigación, <00:14:31.977>la 00:14:32.269 --> 00:14:32.279 align:start position:0% cuando se lleva a cabo esa investigación, la 00:14:32.279 --> 00:14:35.329 align:start position:0% cuando se lleva a cabo esa investigación, la investigación <00:14:32.999>inicial <00:14:33.719>y <00:14:34.439>el <00:14:35.159>sistema 00:14:35.329 --> 00:14:35.339 align:start position:0% investigación inicial y el sistema 00:14:35.339 --> 00:14:38.389 align:start position:0% investigación inicial y el sistema decide <00:14:35.744>que <00:14:36.149>debe <00:14:36.554>ser <00:14:36.959>corroborado 00:14:38.389 --> 00:14:38.399 align:start position:0% decide que debe ser corroborado 00:14:38.399 --> 00:14:40.970 align:start position:0% decide que debe ser corroborado los <00:14:38.733>niños <00:14:39.067>a <00:14:39.401>menudo <00:14:39.735>son <00:14:40.069>separados <00:14:40.403>de <00:14:40.737>la 00:14:40.970 --> 00:14:40.980 align:start position:0% los niños a menudo son separados de la 00:14:40.980 --> 00:14:42.170 align:start position:0% los niños a menudo son separados de la familia 00:14:42.170 --> 00:14:42.180 align:start position:0% familia 00:14:42.180 --> 00:14:44.329 align:start position:0% familia porque <00:14:42.564>al <00:14:42.948>mismo <00:14:43.332>tiempo <00:14:43.716>esas <00:14:44.100>mismas 00:14:44.329 --> 00:14:44.339 align:start position:0% porque al mismo tiempo esas mismas 00:14:44.339 --> 00:14:46.790 align:start position:0% porque al mismo tiempo esas mismas alegaciones <00:14:44.879>se <00:14:45.419>convierten <00:14:45.959>en <00:14:46.499>una 00:14:46.790 --> 00:14:46.800 align:start position:0% alegaciones se convierten en una 00:14:46.800 --> 00:14:50.150 align:start position:0% alegaciones se convierten en una declaración <00:14:47.107>jurada <00:14:47.414>que <00:14:47.721>se <00:14:48.028>envía <00:14:48.335>al <00:14:48.642>Tribunal <00:14:48.949>de <00:14:49.256>Familia 00:14:50.150 --> 00:14:50.160 align:start position:0% declaración jurada que se envía al Tribunal de Familia 00:14:50.160 --> 00:14:52.370 align:start position:0% declaración jurada que se envía al Tribunal de Familia para <00:14:50.469>que <00:14:50.778>pueda <00:14:51.087>tener <00:14:51.396>lugar <00:14:51.705>dos <00:14:52.014>procesos 00:14:52.370 --> 00:14:52.380 align:start position:0% para que pueda tener lugar dos procesos 00:14:52.380 --> 00:14:54.650 align:start position:0% para que pueda tener lugar dos procesos el <00:14:52.580>tribunal <00:14:52.780>de <00:14:52.980>familia <00:14:53.180>ha <00:14:53.380>abierto <00:14:53.580>el <00:14:53.780>caso <00:14:53.980>de <00:14:54.180>Chin, 00:14:54.650 --> 00:14:54.660 align:start position:0% el tribunal de familia ha abierto el caso de Chin, 00:14:54.660 --> 00:14:57.350 align:start position:0% el tribunal de familia ha abierto el caso de Chin, un <00:14:54.943>niño <00:14:55.226>que <00:14:55.509>necesita <00:14:55.792>servicios <00:14:56.075>en <00:14:56.358>el 00:14:57.350 --> 00:14:57.360 align:start position:0% un niño que necesita servicios en el 00:14:57.360 --> 00:14:58.790 align:start position:0% un niño que necesita servicios en el que <00:14:57.580>el <00:14:57.800>el <00:14:58.020>niño <00:14:58.240>ha <00:14:58.460>sido <00:14:58.680>sacado 00:14:58.790 --> 00:14:58.800 align:start position:0% que el el niño ha sido sacado 00:14:58.800 --> 00:15:01.189 align:start position:0% que el el niño ha sido sacado del <00:14:59.136>hogar <00:14:59.472>porque <00:14:59.808>la <00:15:00.144>persona <00:15:00.480>supuestamente 00:15:01.189 --> 00:15:01.199 align:start position:0% del hogar porque la persona supuestamente 00:15:01.199 --> 00:15:04.069 align:start position:0% del hogar porque la persona supuestamente hizo <00:15:01.516>X <00:15:01.833>Y <00:15:02.150>y <00:15:02.467>Z <00:15:02.784>que <00:15:03.101>están <00:15:03.418>comprobados 00:15:04.069 --> 00:15:04.079 align:start position:0% hizo X Y y Z que están comprobados 00:15:04.079 --> 00:15:05.689 align:start position:0% hizo X Y y Z que están comprobados para que 00:15:05.689 --> 00:15:05.699 align:start position:0% para que 00:15:05.699 --> 00:15:08.810 align:start position:0% para que esos <00:15:06.199>dos <00:15:06.699>procesos <00:15:07.199>puedan <00:15:07.699>durar <00:15:08.199>un <00:15:08.699>año 00:15:08.810 --> 00:15:08.820 align:start position:0% esos dos procesos puedan durar un año 00:15:08.820 --> 00:15:10.670 align:start position:0% esos dos procesos puedan durar un año un <00:15:09.037>año <00:15:09.254>y <00:15:09.471>medio <00:15:09.688>dos <00:15:09.905>años <00:15:10.122>en <00:15:10.339>su <00:15:10.556>propia 00:15:10.670 --> 00:15:10.680 align:start position:0% un año y medio dos años en su propia 00:15:10.680 --> 00:15:12.710 align:start position:0% un año y medio dos años en su propia experiencia, <00:15:10.920>ha <00:15:11.160>visto <00:15:11.400>que <00:15:11.640>los <00:15:11.880>casos <00:15:12.120>duran <00:15:12.360>más 00:15:12.710 --> 00:15:12.720 align:start position:0% experiencia, ha visto que los casos duran más 00:15:12.720 --> 00:15:15.050 align:start position:0% experiencia, ha visto que los casos duran más que <00:15:12.999>eso <00:15:13.278>antes <00:15:13.557>de <00:15:13.836>que <00:15:14.115>se <00:15:14.394>determine 00:15:15.050 --> 00:15:15.060 align:start position:0% que eso antes de que se determine 00:15:15.060 --> 00:15:17.389 align:start position:0% que eso antes de que se determine que, <00:15:15.390>espera <00:15:15.720>un <00:15:16.050>minuto, <00:15:16.380>no <00:15:16.710>había <00:15:17.040>ninguna 00:15:17.389 --> 00:15:17.399 align:start position:0% que, espera un minuto, no había ninguna 00:15:17.399 --> 00:15:19.269 align:start position:0% que, espera un minuto, no había ninguna prueba <00:15:17.675>de <00:15:17.951>que <00:15:18.227>esto <00:15:18.503>realmente <00:15:18.779>sucedió, 00:15:19.269 --> 00:15:19.279 align:start position:0% prueba de que esto realmente sucedió, 00:15:19.279 --> 00:15:22.670 align:start position:0% prueba de que esto realmente sucedió, el <00:15:19.644>trauma <00:15:20.009>que <00:15:20.374>les <00:15:20.739>sucede <00:15:21.104>a <00:15:21.469>los <00:15:21.834>niños <00:15:22.199>en 00:15:22.670 --> 00:15:22.680 align:start position:0% el trauma que les sucede a los niños en 00:15:22.680 --> 00:15:26.090 align:start position:0% el trauma que les sucede a los niños en este <00:15:23.085>caso <00:15:23.490>es <00:15:23.895>tan <00:15:24.300>grande <00:15:24.705>como <00:15:25.110>el <00:15:25.515>que <00:15:25.920>pueden 00:15:26.090 --> 00:15:26.100 align:start position:0% este caso es tan grande como el que pueden 00:15:26.100 --> 00:15:28.670 align:start position:0% este caso es tan grande como el que pueden experimentar. <00:15:26.519>un <00:15:26.938>niño <00:15:27.357>se <00:15:27.776>les <00:15:28.195>quita 00:15:28.670 --> 00:15:28.680 align:start position:0% experimentar. un niño se les quita 00:15:28.680 --> 00:15:30.470 align:start position:0% experimentar. un niño se les quita de <00:15:28.894>la <00:15:29.108>familia <00:15:29.322>la <00:15:29.536>familia <00:15:29.750>ha <00:15:29.964>perdido <00:15:30.178>a 00:15:30.470 --> 00:15:30.480 align:start position:0% de la familia la familia ha perdido a 00:15:30.480 --> 00:15:32.629 align:start position:0% de la familia la familia ha perdido a su <00:15:30.719>hijo <00:15:30.958>por <00:15:31.197>un <00:15:31.436>período <00:15:31.675>de <00:15:31.914>tiempo <00:15:32.153>y <00:15:32.392>en 00:15:32.629 --> 00:15:32.639 align:start position:0% su hijo por un período de tiempo y en 00:15:32.639 --> 00:15:35.509 align:start position:0% su hijo por un período de tiempo y en nuestro <00:15:32.867>estudio <00:15:33.095>al <00:15:33.323>50 <00:15:33.551>por <00:15:33.779>ciento <00:15:34.007>de <00:15:34.235>las <00:15:34.463>familias <00:15:34.691>se <00:15:34.919>les 00:15:35.509 --> 00:15:35.519 align:start position:0% nuestro estudio al 50 por ciento de las familias se les 00:15:35.519 --> 00:15:37.490 align:start position:0% nuestro estudio al 50 por ciento de las familias se les quitó <00:15:35.819>a <00:15:36.119>los <00:15:36.419>niños <00:15:36.719>debido <00:15:37.019>a <00:15:37.319>las 00:15:37.490 --> 00:15:37.500 align:start position:0% quitó a los niños debido a las 00:15:37.500 --> 00:15:41.150 align:start position:0% quitó a los niños debido a las acusaciones <00:15:38.090>de <00:15:38.680>que <00:15:39.270>el <00:15:39.860>sistema <00:15:40.450>dijo <00:15:41.040>que 00:15:41.150 --> 00:15:41.160 align:start position:0% acusaciones de que el sistema dijo que 00:15:41.160 --> 00:15:43.009 align:start position:0% acusaciones de que el sistema dijo que hiciste <00:15:41.420>esto <00:15:41.680>y <00:15:41.940>esto 00:15:43.009 --> 00:15:43.019 align:start position:0% hiciste esto y esto 00:15:43.019 --> 00:15:44.629 align:start position:0% hiciste esto y esto y <00:15:43.269>cada <00:15:43.519>uno <00:15:43.769>de <00:15:44.019>esos <00:15:44.269>casos <00:15:44.519>se 00:15:44.629 --> 00:15:44.639 align:start position:0% y cada uno de esos casos se 00:15:44.639 --> 00:15:46.730 align:start position:0% y cada uno de esos casos se probó <00:15:44.969>que <00:15:45.299>no <00:15:45.629>fue <00:15:45.959>el <00:15:46.289>caso <00:15:46.619>no 00:15:46.730 --> 00:15:46.740 align:start position:0% probó que no fue el caso no 00:15:46.740 --> 00:15:49.129 align:start position:0% probó que no fue el caso no sucedió <00:15:47.183>la <00:15:47.626>persona <00:15:48.069>no <00:15:48.512>hizo <00:15:48.955>lo 00:15:49.129 --> 00:15:49.139 align:start position:0% sucedió la persona no hizo lo 00:15:49.139 --> 00:15:51.230 align:start position:0% sucedió la persona no hizo lo que <00:15:49.619>supuestamente <00:15:50.099>hizo <00:15:50.579>el <00:15:51.059>estado 00:15:51.230 --> 00:15:51.240 align:start position:0% que supuestamente hizo el estado 00:15:51.240 --> 00:15:53.449 align:start position:0% que supuestamente hizo el estado no <00:15:51.462>pudo <00:15:51.684>probar <00:15:51.906>que <00:15:52.128>lo <00:15:52.350>había <00:15:52.572>hecho <00:15:52.794>y 00:15:53.449 --> 00:15:53.459 align:start position:0% no pudo probar que lo había hecho y 00:15:53.459 --> 00:15:55.310 align:start position:0% no pudo probar que lo había hecho y en <00:15:53.676>muchos <00:15:53.893>casos <00:15:54.110>el <00:15:54.327>estado <00:15:54.544>sabía <00:15:54.761>en <00:15:54.978>el <00:15:55.195>mismo 00:15:55.310 --> 00:15:55.320 align:start position:0% en muchos casos el estado sabía en el mismo 00:15:55.320 --> 00:15:56.870 align:start position:0% en muchos casos el estado sabía en el mismo a <00:15:55.549>partir <00:15:55.778>de <00:15:56.007>que <00:15:56.236>no <00:15:56.465>podrían <00:15:56.694>probarlo 00:15:56.870 --> 00:15:56.880 align:start position:0% a partir de que no podrían probarlo 00:15:56.880 --> 00:15:58.250 align:start position:0% a partir de que no podrían probarlo si <00:15:57.007>se <00:15:57.134>apela <00:15:57.261>a <00:15:57.388>la <00:15:57.515>Junta <00:15:57.642>de <00:15:57.769>Servicios <00:15:57.896>Humanos, 00:15:58.250 --> 00:15:58.260 align:start position:0% si se apela a la Junta de Servicios Humanos, 00:15:58.260 --> 00:16:00.350 align:start position:0% si se apela a la Junta de Servicios Humanos, por <00:15:58.507>lo <00:15:58.754>que <00:15:59.001>puede <00:15:59.248>haber <00:15:59.495>casos <00:15:59.742>en <00:15:59.989>los <00:16:00.236>que 00:16:00.350 --> 00:16:00.360 align:start position:0% por lo que puede haber casos en los que 00:16:00.360 --> 00:16:02.449 align:start position:0% por lo que puede haber casos en los que hay <00:16:00.642>un <00:16:00.924>par <00:16:01.206>de <00:16:01.488>padres <00:16:01.770>de <00:16:02.052>un <00:16:02.334>niño 00:16:02.449 --> 00:16:02.459 align:start position:0% hay un par de padres de un niño 00:16:02.459 --> 00:16:05.030 align:start position:0% hay un par de padres de un niño y <00:16:02.744>uno <00:16:03.029>está <00:16:03.314>enojado <00:16:03.599>con <00:16:03.884>el <00:16:04.169>otro <00:16:04.454>y <00:16:04.739>hace 00:16:05.030 --> 00:16:05.040 align:start position:0% y uno está enojado con el otro y hace 00:16:05.040 --> 00:16:07.970 align:start position:0% y uno está enojado con el otro y hace una <00:16:05.385>acusación <00:16:05.730>falsa <00:16:06.075>que <00:16:06.420>da <00:16:06.765>como <00:16:07.110>resultado <00:16:07.455>que <00:16:07.800>el 00:16:07.970 --> 00:16:07.980 align:start position:0% una acusación falsa que da como resultado que el 00:16:07.980 --> 00:16:09.829 align:start position:0% una acusación falsa que da como resultado que el niño <00:16:08.211>sea <00:16:08.442>tomar <00:16:08.673>en <00:16:08.904>lejos <00:16:09.135>y <00:16:09.366>guardados <00:16:09.597>en 00:16:09.829 --> 00:16:09.839 align:start position:0% niño sea tomar en lejos y guardados en 00:16:09.839 --> 00:16:11.689 align:start position:0% niño sea tomar en lejos y guardados en el <00:16:10.187>hogar <00:16:10.535>de <00:16:10.883>acogida <00:16:11.231>bueno, <00:16:11.579>pueden 00:16:11.689 --> 00:16:11.699 align:start position:0% el hogar de acogida bueno, pueden 00:16:11.699 --> 00:16:13.790 align:start position:0% el hogar de acogida bueno, pueden ser <00:16:12.029>colocados <00:16:12.359>con <00:16:12.689>los <00:16:13.019>abuelos, <00:16:13.349>pueden <00:16:13.679>ser 00:16:13.790 --> 00:16:13.800 align:start position:0% ser colocados con los abuelos, pueden ser 00:16:13.800 --> 00:16:15.949 align:start position:0% ser colocados con los abuelos, pueden ser colocados <00:16:14.195>con <00:16:14.590>otros <00:16:14.985>parientes <00:16:15.380>o <00:16:15.775>pueden 00:16:15.949 --> 00:16:15.959 align:start position:0% colocados con otros parientes o pueden 00:16:15.959 --> 00:16:18.949 align:start position:0% colocados con otros parientes o pueden ir <00:16:16.099>a <00:16:16.239>un <00:16:16.379>hogar <00:16:16.519>de <00:16:16.659>crianza <00:16:16.799>y, 00:16:18.949 --> 00:16:18.959 align:start position:0% ir a un hogar de crianza y, 00:16:18.959 --> 00:16:22.009 align:start position:0% ir a un hogar de crianza y, um, <00:16:19.232>y <00:16:19.505>nosotros <00:16:19.778>y <00:16:20.051>yo <00:16:20.324>decimos <00:16:20.597>que <00:16:20.870>casi <00:16:21.143>a <00:16:21.416>la 00:16:22.009 --> 00:16:22.019 align:start position:0% um, y nosotros y yo decimos que casi a la 00:16:22.019 --> 00:16:24.829 align:start position:0% um, y nosotros y yo decimos que casi a la ligera <00:16:22.265>pueden <00:16:22.511>ir <00:16:22.757>a <00:16:23.003>un <00:16:23.249>hogar <00:16:23.495>de <00:16:23.741>crianza, <00:16:23.987>eso <00:16:24.233>es <00:16:24.479>una 00:16:24.829 --> 00:16:24.839 align:start position:0% ligera pueden ir a un hogar de crianza, eso es una 00:16:24.839 --> 00:16:27.410 align:start position:0% ligera pueden ir a un hogar de crianza, eso es una experiencia <00:16:25.559>enormemente <00:16:26.279>traumática <00:16:26.999>imagina 00:16:27.410 --> 00:16:27.420 align:start position:0% experiencia enormemente traumática imagina 00:16:27.420 --> 00:16:30.050 align:start position:0% experiencia enormemente traumática imagina que <00:16:27.620>se <00:16:27.820>llevan <00:16:28.020>a <00:16:28.220>un <00:16:28.420>niño <00:16:28.620>de <00:16:28.820>su <00:16:29.020>hogar <00:16:29.220>y <00:16:29.420>lo <00:16:29.620>trasladan <00:16:29.820>a 00:16:30.050 --> 00:16:30.060 align:start position:0% que se llevan a un niño de su hogar y lo trasladan a 00:16:30.060 --> 00:16:32.449 align:start position:0% que se llevan a un niño de su hogar y lo trasladan a un <00:16:31.740>hogar 00:16:32.449 --> 00:16:32.459 align:start position:0% un hogar 00:16:32.459 --> 00:16:33.710 align:start position:0% un hogar completamente <00:16:32.609>diferente <00:16:32.759>con <00:16:32.909>personas <00:16:33.059>completamente <00:16:33.209>diferentes <00:16:33.359>personas 00:16:33.710 --> 00:16:33.720 align:start position:0% completamente diferente con personas completamente diferentes personas 00:16:33.720 --> 00:16:35.930 align:start position:0% completamente diferente con personas completamente diferentes personas que <00:16:34.029>nunca <00:16:34.338>antes <00:16:34.647>habían <00:16:34.956>conocido <00:16:35.265>otros <00:16:35.574>niños 00:16:35.930 --> 00:16:35.940 align:start position:0% que nunca antes habían conocido otros niños 00:16:35.940 --> 00:16:37.850 align:start position:0% que nunca antes habían conocido otros niños posiblemente <00:16:36.600>allí 00:16:37.850 --> 00:16:37.860 align:start position:0% posiblemente allí 00:16:37.860 --> 00:16:39.829 align:start position:0% posiblemente allí y <00:16:38.092>una <00:16:38.324>de <00:16:38.556>las <00:16:38.788>cosas <00:16:39.020>que <00:16:39.252>sabes <00:16:39.484>que <00:16:39.716>es 00:16:39.829 --> 00:16:39.839 align:start position:0% y una de las cosas que sabes que es 00:16:39.839 --> 00:16:42.350 align:start position:0% y una de las cosas que sabes que es igualmente <00:16:40.283>preocupante <00:16:40.727>es <00:16:41.171>que <00:16:41.615>podrían <00:16:42.059>pasar 00:16:42.350 --> 00:16:42.360 align:start position:0% igualmente preocupante es que podrían pasar 00:16:42.360 --> 00:16:44.590 align:start position:0% igualmente preocupante es que podrían pasar por <00:16:42.580>dos <00:16:42.800>o <00:16:43.020>tres <00:16:43.240>hogares <00:16:43.460>de <00:16:43.680>acogida 00:16:44.590 --> 00:16:44.600 align:start position:0% por dos o tres hogares de acogida 00:16:44.600 --> 00:16:48.170 align:start position:0% por dos o tres hogares de acogida antes <00:16:45.025>de <00:16:45.450>que <00:16:45.875>se <00:16:46.300>resuelva <00:16:46.725>todo <00:16:47.150>esto <00:16:47.575>y <00:16:48.000>se 00:16:48.170 --> 00:16:48.180 align:start position:0% antes de que se resuelva todo esto y se 00:16:48.180 --> 00:16:51.230 align:start position:0% antes de que se resuelva todo esto y se determine <00:16:48.645>¡vaya!, <00:16:49.110>cometimos <00:16:49.575>un <00:16:50.040>error, 00:16:51.230 --> 00:16:51.240 align:start position:0% determine ¡vaya!, cometimos un error, 00:16:51.240 --> 00:16:54.650 align:start position:0% determine ¡vaya!, cometimos un error, ahora <00:16:51.637>la <00:16:52.034>mayoría <00:16:52.431>de <00:16:52.828>los <00:16:53.225>niños <00:16:53.622>en <00:16:54.019>este <00:16:54.416>caso 00:16:54.650 --> 00:16:54.660 align:start position:0% ahora la mayoría de los niños en este caso 00:16:54.660 --> 00:16:56.930 align:start position:0% ahora la mayoría de los niños en este caso fueron <00:16:54.922>retirados <00:16:55.184>de <00:16:55.446>sus <00:16:55.708>hogares <00:16:55.970>durante <00:16:56.232>un <00:16:56.494>período <00:16:56.756>de 00:16:56.930 --> 00:16:56.940 align:start position:0% fueron retirados de sus hogares durante un período de 00:16:56.940 --> 00:16:59.329 align:start position:0% fueron retirados de sus hogares durante un período de semanas <00:16:57.384>o <00:16:57.828>meses, <00:16:58.272>pero <00:16:58.716>hubo <00:16:59.160>algunos 00:16:59.329 --> 00:16:59.339 align:start position:0% semanas o meses, pero hubo algunos 00:16:59.339 --> 00:17:02.150 align:start position:0% semanas o meses, pero hubo algunos que <00:16:59.673>han <00:17:00.007>sido <00:17:00.341>retirados <00:17:00.675>durante <00:17:01.009>años <00:17:01.343>y <00:17:01.677>bueno. 00:17:02.150 --> 00:17:02.160 align:start position:0% que han sido retirados durante años y bueno. 00:17:02.160 --> 00:17:04.250 align:start position:0% que han sido retirados durante años y bueno. Parecía <00:17:02.408>que <00:17:02.656>se <00:17:02.904>lo <00:17:03.152>iban <00:17:03.400>a <00:17:03.648>quitar <00:17:03.896>a 00:17:04.250 --> 00:17:04.260 align:start position:0% Parecía que se lo iban a quitar a 00:17:04.260 --> 00:17:07.069 align:start position:0% Parecía que se lo iban a quitar a su <00:17:04.691>madre <00:17:05.122>durante <00:17:05.553>semanas, <00:17:05.984>puede <00:17:06.415>ser 00:17:07.069 --> 00:17:07.079 align:start position:0% su madre durante semanas, puede ser 00:17:07.079 --> 00:17:09.069 align:start position:0% su madre durante semanas, puede ser algo <00:17:07.379>terrible, <00:17:07.679>puede <00:17:07.979>ser <00:17:08.279>absolutamente <00:17:08.579>horrible, 00:17:09.069 --> 00:17:09.079 align:start position:0% algo terrible, puede ser absolutamente horrible, 00:17:09.079 --> 00:17:12.530 align:start position:0% algo terrible, puede ser absolutamente horrible, y <00:17:09.779>creo <00:17:10.479>que <00:17:11.179>nuevamente <00:17:11.879>la 00:17:12.530 --> 00:17:12.540 align:start position:0% y creo que nuevamente la 00:17:12.540 --> 00:17:15.110 align:start position:0% y creo que nuevamente la otra <00:17:13.032>preocupación <00:17:13.524>realmente <00:17:14.016>real <00:17:14.508>que <00:17:15.000>surge 00:17:15.110 --> 00:17:15.120 align:start position:0% otra preocupación realmente real que surge 00:17:15.120 --> 00:17:18.409 align:start position:0% otra preocupación realmente real que surge de <00:17:15.620>este <00:17:16.120>informe <00:17:16.620>es <00:17:17.120>que <00:17:17.620>si <00:17:18.120>el 00:17:18.409 --> 00:17:18.419 align:start position:0% de este informe es que si el 00:17:18.419 --> 00:17:21.590 align:start position:0% de este informe es que si el sistema <00:17:18.829>no <00:17:19.239>puede <00:17:19.649>decir <00:17:20.059>que <00:17:20.469>alguien <00:17:20.879>no 00:17:21.590 --> 00:17:21.600 align:start position:0% sistema no puede decir que alguien no 00:17:21.600 --> 00:17:23.870 align:start position:0% sistema no puede decir que alguien no abusó <00:17:21.990>de <00:17:22.380>un 00:17:23.870 --> 00:17:23.880 align:start position:0% abusó de un 00:17:23.880 --> 00:17:26.150 align:start position:0% abusó de un niño, <00:17:24.230>es <00:17:24.580>igualmente <00:17:24.930>probable <00:17:25.280>que <00:17:25.630>el <00:17:25.980>sistema 00:17:26.150 --> 00:17:26.160 align:start position:0% niño, es igualmente probable que el sistema 00:17:26.160 --> 00:17:28.370 align:start position:0% niño, es igualmente probable que el sistema no <00:17:26.451>pueda <00:17:26.742>decir <00:17:27.033>que <00:17:27.324>alguien <00:17:27.615>abusó <00:17:27.906>de <00:17:28.197>un 00:17:28.370 --> 00:17:28.380 align:start position:0% no pueda decir que alguien abusó de un 00:17:28.380 --> 00:17:31.250 align:start position:0% no pueda decir que alguien abusó de un niño, <00:17:28.748>por <00:17:29.116>lo <00:17:29.484>que <00:17:29.852>potencialmente <00:17:30.220>hay <00:17:30.588>personas <00:17:30.956>que 00:17:31.250 --> 00:17:31.260 align:start position:0% niño, por lo que potencialmente hay personas que 00:17:31.260 --> 00:17:32.750 align:start position:0% niño, por lo que potencialmente hay personas que han <00:17:31.560>abusado <00:17:31.860>de 00:17:32.750 --> 00:17:32.760 align:start position:0% han abusado de 00:17:32.760 --> 00:17:35.690 align:start position:0% han abusado de niños <00:17:33.264>acusadas <00:17:33.768>y <00:17:34.272>ganan <00:17:34.776>sus <00:17:35.280>apelaciones 00:17:35.690 --> 00:17:35.700 align:start position:0% niños acusadas y ganan sus apelaciones 00:17:35.700 --> 00:17:37.549 align:start position:0% niños acusadas y ganan sus apelaciones porque <00:17:35.970>tienen <00:17:36.240>los <00:17:36.510>recursos <00:17:36.780>para <00:17:37.050>contratar <00:17:37.320>a 00:17:37.549 --> 00:17:37.559 align:start position:0% porque tienen los recursos para contratar a 00:17:37.559 --> 00:17:42.350 align:start position:0% porque tienen los recursos para contratar a alguien <00:17:38.299>que <00:17:39.039>pueda <00:17:39.779>defenderlos <00:17:40.519>hábilmente <00:17:41.259>y, <00:17:41.999>en 00:17:42.350 --> 00:17:42.360 align:start position:0% alguien que pueda defenderlos hábilmente y, en 00:17:42.360 --> 00:17:45.230 align:start position:0% alguien que pueda defenderlos hábilmente y, en nuestro <00:17:42.770>caso, <00:17:43.180>ninguna <00:17:43.590>de <00:17:44.000>estas <00:17:44.410>personas <00:17:44.820>tenía 00:17:45.230 --> 00:17:45.240 align:start position:0% nuestro caso, ninguna de estas personas tenía 00:17:45.240 --> 00:17:47.510 align:start position:0% nuestro caso, ninguna de estas personas tenía los <00:17:45.580>recursos <00:17:45.920>para <00:17:46.260>poder <00:17:46.600>contratar <00:17:46.940>a <00:17:47.280>alguien. 00:17:47.510 --> 00:17:47.520 align:start position:0% los recursos para poder contratar a alguien. 00:17:47.520 --> 00:17:50.510 align:start position:0% los recursos para poder contratar a alguien. Todos <00:17:48.012>estos <00:17:48.504>servicios <00:17:48.996>se <00:17:49.488>proporcionaron <00:17:49.980>en 00:17:50.510 --> 00:17:50.520 align:start position:0% Todos estos servicios se proporcionaron en 00:17:50.520 --> 00:17:52.610 align:start position:0% Todos estos servicios se proporcionaron en lo <00:17:50.794>que <00:17:51.068>se <00:17:51.342>conoce <00:17:51.616>como <00:17:51.890>pro <00:17:52.164>bono. <00:17:52.438>a 00:17:52.610 --> 00:17:52.620 align:start position:0% lo que se conoce como pro bono. a 00:17:52.620 --> 00:17:54.529 align:start position:0% lo que se conoce como pro bono. a somos <00:17:52.730>una <00:17:52.840>pequeña <00:17:52.950>organización <00:17:53.060>sin <00:17:53.170>fines <00:17:53.280>de 00:17:54.529 --> 00:17:54.539 align:start position:0% somos una pequeña organización sin fines de 00:17:54.539 --> 00:17:56.330 align:start position:0% somos una pequeña organización sin fines de lucro <00:17:54.734>no <00:17:54.929>le <00:17:55.124>cobramos <00:17:55.319>a <00:17:55.514>la <00:17:55.709>gente <00:17:55.904>por <00:17:56.099>estos 00:17:56.330 --> 00:17:56.340 align:start position:0% lucro no le cobramos a la gente por estos 00:17:56.340 --> 00:17:59.090 align:start position:0% lucro no le cobramos a la gente por estos servicios <00:17:57.000>y <00:17:57.660>otros <00:17:58.320>abogados <00:17:58.980>que 00:17:59.090 --> 00:17:59.100 align:start position:0% servicios y otros abogados que 00:17:59.100 --> 00:18:01.310 align:start position:0% servicios y otros abogados que figuraban <00:17:59.340>y <00:17:59.580>personas <00:17:59.820>que <00:18:00.060>no <00:18:00.300>eran <00:18:00.540>abogados <00:18:00.780>que <00:18:01.020>figuraban 00:18:01.310 --> 00:18:01.320 align:start position:0% figuraban y personas que no eran abogados que figuraban 00:18:01.320 --> 00:18:04.250 align:start position:0% figuraban y personas que no eran abogados que figuraban en <00:18:01.665>el <00:18:02.010>informe <00:18:02.355>dieron <00:18:02.700>su <00:18:03.045>tiempo <00:18:03.390>para <00:18:03.735>trabajar <00:18:04.080>en 00:18:04.250 --> 00:18:04.260 align:start position:0% en el informe dieron su tiempo para trabajar en 00:18:04.260 --> 00:18:05.450 align:start position:0% en el informe dieron su tiempo para trabajar en estos <00:18:04.559>casos 00:18:05.450 --> 00:18:05.460 align:start position:0% estos casos 00:18:05.460 --> 00:18:08.150 align:start position:0% estos casos en <00:18:05.964>algunos <00:18:06.468>casos <00:18:06.972>dieron <00:18:07.476>miles <00:18:07.980>y 00:18:08.150 --> 00:18:08.160 align:start position:0% en algunos casos dieron miles y 00:18:08.160 --> 00:18:10.070 align:start position:0% en algunos casos dieron miles y miles <00:18:08.484>y <00:18:08.808>miles <00:18:09.132>de <00:18:09.456>dólares <00:18:09.780>de 00:18:10.070 --> 00:18:10.080 align:start position:0% miles y miles de dólares de 00:18:10.080 --> 00:18:12.590 align:start position:0% miles y miles de dólares de su <00:18:10.464>tiempo <00:18:10.848>porque <00:18:11.232>sintieron <00:18:11.616>que <00:18:12.000>este 00:18:12.590 --> 00:18:12.600 align:start position:0% su tiempo porque sintieron que este 00:18:12.600 --> 00:18:13.730 align:start position:0% su tiempo porque sintieron que este sistema 00:18:13.730 --> 00:18:13.740 align:start position:0% sistema 00:18:13.740 --> 00:18:16.430 align:start position:0% sistema no <00:18:14.232>funciona <00:18:14.724>y <00:18:15.216>necesitamos <00:18:15.708>mostrar <00:18:16.200>por 00:18:16.430 --> 00:18:16.440 align:start position:0% no funciona y necesitamos mostrar por 00:18:16.440 --> 00:18:17.870 align:start position:0% no funciona y necesitamos mostrar por qué <00:18:16.620>no <00:18:16.800>funciona <00:18:16.980>y <00:18:17.160>eso <00:18:17.340>es <00:18:17.520>lo <00:18:17.700>que 00:18:17.870 --> 00:18:17.880 align:start position:0% qué no funciona y eso es lo que 00:18:17.880 --> 00:18:19.909 align:start position:0% qué no funciona y eso es lo que intenta <00:18:18.112>hacer <00:18:18.344>el <00:18:18.576>informe, <00:18:18.808>no <00:18:19.040>culpa <00:18:19.272>a <00:18:19.504>las <00:18:19.736>personas 00:18:19.909 --> 00:18:19.919 align:start position:0% intenta hacer el informe, no culpa a las personas 00:18:19.919 --> 00:18:21.830 align:start position:0% intenta hacer el informe, no culpa a las personas , <00:18:20.099>no <00:18:20.279>señala <00:18:20.459>con <00:18:20.639>el <00:18:20.819>dedo <00:18:20.999>a <00:18:21.179>las 00:18:21.830 --> 00:18:21.840 align:start position:0% , no señala con el dedo a las 00:18:21.840 --> 00:18:25.190 align:start position:0% , no señala con el dedo a las personas. <00:18:22.180>Es <00:18:22.520>un <00:18:22.860>problema <00:18:23.200>del <00:18:23.540>sistema <00:18:23.880>y <00:18:24.220>podemos <00:18:24.560>cambiar <00:18:24.900>a 00:18:25.190 --> 00:18:25.200 align:start position:0% personas. Es un problema del sistema y podemos cambiar a 00:18:25.200 --> 00:18:26.930 align:start position:0% personas. Es un problema del sistema y podemos cambiar a todas <00:18:25.460>las <00:18:25.720>personas <00:18:25.980>del <00:18:26.240>mundo <00:18:26.500>en <00:18:26.760>el 00:18:26.930 --> 00:18:26.940 align:start position:0% todas las personas del mundo en el 00:18:26.940 --> 00:18:29.270 align:start position:0% todas las personas del mundo en el sistema, <00:18:27.210>pero <00:18:27.480>si <00:18:27.750>es <00:18:28.020>un <00:18:28.290>mal <00:18:28.560>sistema <00:18:28.830>que <00:18:29.100>se 00:18:29.270 --> 00:18:29.280 align:start position:0% sistema, pero si es un mal sistema que se 00:18:29.280 --> 00:18:31.909 align:start position:0% sistema, pero si es un mal sistema que se basa <00:18:30.079>en <00:18:30.878>conceptos <00:18:31.677>anticuados, 00:18:31.909 --> 00:18:31.919 align:start position:0% basa en conceptos anticuados, 00:18:31.919 --> 00:18:34.730 align:start position:0% basa en conceptos anticuados, seguirá <00:18:32.499>produciendo <00:18:33.079>malos <00:18:33.659>resultados 00:18:34.730 --> 00:18:34.740 align:start position:0% seguirá produciendo malos resultados 00:18:34.740 --> 00:18:36.590 align:start position:0% seguirá produciendo malos resultados y <00:18:35.010>es <00:18:35.280>hora <00:18:35.550>de <00:18:35.820>arreglarlo 00:18:36.590 --> 00:18:36.600 align:start position:0% y es hora de arreglarlo 00:18:36.600 --> 00:18:37.970 align:start position:0% y es hora de arreglarlo bien. 00:18:37.970 --> 00:18:37.980 align:start position:0% bien. 00:18:37.980 --> 00:18:41.870 align:start position:0% bien. 00:18:41.870 --> 00:18:41.880 align:start position:0% 00:18:41.880 --> 00:18:44.090 align:start position:0% Hace <00:18:42.199>años, <00:18:42.518>cuando <00:18:42.837>ejercía <00:18:43.156>la <00:18:43.475>abogacía. <00:18:43.794>en 00:18:44.090 --> 00:18:44.100 align:start position:0% Hace años, cuando ejercía la abogacía. en 00:18:44.100 --> 00:18:45.669 align:start position:0% Hace años, cuando ejercía la abogacía. en Filadelfia <00:18:44.819>había <00:18:45.538>una 00:18:45.669 --> 00:18:45.679 align:start position:0% Filadelfia había una 00:18:45.679 --> 00:18:49.370 align:start position:0% Filadelfia había una expresión <00:18:46.081>común <00:18:46.483>que <00:18:46.885>era <00:18:47.287>el <00:18:47.689>dinero <00:18:48.091>habla <00:18:48.493>y <00:18:48.895>las 00:18:49.370 --> 00:18:49.380 align:start position:0% expresión común que era el dinero habla y las 00:18:49.380 --> 00:18:52.549 align:start position:0% expresión común que era el dinero habla y las tonterías <00:18:49.890>andan <00:18:50.400>ahora <00:18:50.910>es <00:18:51.420>este <00:18:51.930>dinero <00:18:52.440>se 00:18:52.549 --> 00:18:52.559 align:start position:0% tonterías andan ahora es este dinero se 00:18:52.559 --> 00:18:54.529 align:start position:0% tonterías andan ahora es este dinero se trata <00:18:52.649>de <00:18:52.739>dinero 00:18:54.529 --> 00:18:55.970 align:start position:0% trata de dinero 00:18:55.970 --> 00:18:55.980 align:start position:0% 00:18:55.980 --> 00:18:58.070 align:start position:0% um <00:18:56.280>es <00:18:56.580>una <00:18:56.880>muy <00:18:57.180>buena <00:18:57.480>pregunta <00:18:57.780>y 00:18:58.070 --> 00:18:58.080 align:start position:0% um es una muy buena pregunta y 00:18:58.080 --> 00:19:00.529 align:start position:0% um es una muy buena pregunta y la <00:18:58.420>respuesta <00:18:58.760>ya <00:18:59.100>no <00:18:59.440>quiero <00:18:59.780>ser <00:19:00.120>uh 00:19:00.529 --> 00:19:00.539 align:start position:0% la respuesta ya no quiero ser uh 00:19:00.539 --> 00:19:02.330 align:start position:0% la respuesta ya no quiero ser uh mujer <00:19:01.099>vergonzosa <00:19:01.659>no <00:19:02.219>lo 00:19:02.330 --> 00:19:02.340 align:start position:0% mujer vergonzosa no lo 00:19:02.340 --> 00:19:06.169 align:start position:0% mujer vergonzosa no lo sé <00:19:02.767>en <00:19:03.194>gran <00:19:03.621>medida <00:19:04.048>lo <00:19:04.475>es <00:19:04.902>si <00:19:05.329>eres <00:19:05.756>una 00:19:06.169 --> 00:19:06.179 align:start position:0% sé en gran medida lo es si eres una 00:19:06.179 --> 00:19:08.990 align:start position:0% sé en gran medida lo es si eres una persona <00:19:06.809>que <00:19:07.439>no <00:19:08.069>tiene <00:19:08.699>muchos 00:19:08.990 --> 00:19:09.000 align:start position:0% persona que no tiene muchos 00:19:09.000 --> 00:19:10.909 align:start position:0% persona que no tiene muchos recursos <00:19:09.419>economicos <00:19:09.838>tu <00:19:10.257>no <00:19:10.676>tienes 00:19:10.909 --> 00:19:10.919 align:start position:0% recursos economicos tu no tienes 00:19:10.919 --> 00:19:13.909 align:start position:0% recursos economicos tu no tienes dinero <00:19:11.219>tu <00:19:11.519>familia <00:19:11.819>no <00:19:12.119>tiene <00:19:12.419>dinero 00:19:13.909 --> 00:19:13.919 align:start position:0% dinero tu familia no tiene dinero 00:19:13.919 --> 00:19:16.669 align:start position:0% dinero tu familia no tiene dinero y <00:19:14.423>tu <00:19:14.927>estas <00:19:15.431>alegando <00:19:15.935>que <00:19:16.439>has 00:19:16.669 --> 00:19:16.679 align:start position:0% y tu estas alegando que has 00:19:16.679 --> 00:19:18.169 align:start position:0% y tu estas alegando que has hecho <00:19:17.009>estas <00:19:17.339>cosas <00:19:17.669>y <00:19:17.999>estas 00:19:18.169 --> 00:19:18.179 align:start position:0% hecho estas cosas y estas 00:19:18.179 --> 00:19:21.350 align:start position:0% hecho estas cosas y estas comprobado <00:19:18.839>es <00:19:19.499>muy <00:19:20.159>poco <00:19:20.819>probable 00:19:21.350 --> 00:19:21.360 align:start position:0% comprobado es muy poco probable 00:19:21.360 --> 00:19:23.090 align:start position:0% comprobado es muy poco probable que <00:19:21.765>tenga <00:19:22.170>éxito <00:19:22.575>en <00:19:22.980>su 00:19:23.090 --> 00:19:23.100 align:start position:0% que tenga éxito en su 00:19:23.100 --> 00:19:25.669 align:start position:0% que tenga éxito en su proceso <00:19:23.442>de <00:19:23.784>apelación <00:19:24.126>y, <00:19:24.468>de <00:19:24.810>hecho, <00:19:25.152>lo <00:19:25.494>hemos 00:19:25.669 --> 00:19:25.679 align:start position:0% proceso de apelación y, de hecho, lo hemos 00:19:25.679 --> 00:19:28.310 align:start position:0% proceso de apelación y, de hecho, lo hemos intentado <00:19:26.039>con <00:19:26.399>algunas <00:19:26.759>de <00:19:27.119>estas <00:19:27.479>personas <00:19:27.839>con 00:19:28.310 --> 00:19:28.320 align:start position:0% intentado con algunas de estas personas con 00:19:28.320 --> 00:19:30.590 align:start position:0% intentado con algunas de estas personas con las <00:19:28.752>que <00:19:29.184>trabajamos, <00:19:29.616>especialmente <00:19:30.048>cuando <00:19:30.480>llegamos 00:19:30.590 --> 00:19:30.600 align:start position:0% las que trabajamos, especialmente cuando llegamos 00:19:30.600 --> 00:19:33.010 align:start position:0% las que trabajamos, especialmente cuando llegamos a <00:19:30.960>la <00:19:31.320>última <00:19:31.680>parte <00:19:32.040>de <00:19:32.400>este <00:19:32.760>proyecto 00:19:33.010 --> 00:19:33.020 align:start position:0% a la última parte de este proyecto 00:19:33.020 --> 00:19:37.010 align:start position:0% a la última parte de este proyecto para <00:19:33.356>decir <00:19:33.692>que <00:19:34.028>está <00:19:34.364>bien <00:19:34.700>lo <00:19:35.036>que <00:19:35.372>sucede. <00:19:35.708>si <00:19:36.044>le <00:19:36.380>damos <00:19:36.716>la 00:19:37.010 --> 00:19:37.020 align:start position:0% para decir que está bien lo que sucede. si le damos la 00:19:37.020 --> 00:19:39.310 align:start position:0% para decir que está bien lo que sucede. si le damos la información <00:19:37.515>al <00:19:38.010>individuo, <00:19:38.505>el <00:19:39.000>padre 00:19:39.310 --> 00:19:39.320 align:start position:0% información al individuo, el padre 00:19:39.320 --> 00:19:43.010 align:start position:0% información al individuo, el padre y <00:19:39.705>luego <00:19:40.090>ellos <00:19:40.475>toman <00:19:40.860>esa <00:19:41.245>información <00:19:41.630>y <00:19:42.015>se 00:19:43.010 --> 00:19:44.390 align:start position:0% y luego ellos toman esa información y se 00:19:44.390 --> 00:19:44.400 align:start position:0% 00:19:44.400 --> 00:19:47.450 align:start position:0% defienden, <00:19:44.802>descubrimos <00:19:45.204>que <00:19:45.606>no <00:19:46.008>podían <00:19:46.410>hacerlo <00:19:46.812>simplemente <00:19:47.214>tener 00:19:47.450 --> 00:19:47.460 align:start position:0% defienden, descubrimos que no podían hacerlo simplemente tener 00:19:47.460 --> 00:19:49.570 align:start position:0% defienden, descubrimos que no podían hacerlo simplemente tener la <00:19:47.820>información <00:19:48.180>no <00:19:48.540>es <00:19:48.900>suficiente 00:19:49.570 --> 00:19:49.580 align:start position:0% la información no es suficiente 00:19:49.580 --> 00:19:51.470 align:start position:0% la información no es suficiente comprender <00:19:50.133>cómo <00:19:50.686>presentar <00:19:51.239>la 00:19:51.470 --> 00:19:51.480 align:start position:0% comprender cómo presentar la 00:19:51.480 --> 00:19:53.690 align:start position:0% comprender cómo presentar la información <00:19:52.140>comprender <00:19:52.800>cómo <00:19:53.460>mirar 00:19:53.690 --> 00:19:53.700 align:start position:0% información comprender cómo mirar 00:19:53.700 --> 00:19:57.169 align:start position:0% información comprender cómo mirar detrás <00:19:54.171>de <00:19:54.642>la <00:19:55.113>acusación <00:19:55.584>para <00:19:56.055>decir <00:19:56.526>todo <00:19:56.997>correcto, 00:19:57.169 --> 00:19:57.179 align:start position:0% detrás de la acusación para decir todo correcto, 00:19:57.179 --> 00:19:59.150 align:start position:0% detrás de la acusación para decir todo correcto, qué <00:19:57.515>más <00:19:57.851>sucedió <00:19:58.187>aquí, <00:19:58.523>como <00:19:58.859>ejemplo, 00:19:59.150 --> 00:19:59.160 align:start position:0% qué más sucedió aquí, como ejemplo, 00:19:59.160 --> 00:20:02.390 align:start position:0% qué más sucedió aquí, como ejemplo, hay <00:19:59.676>personas <00:20:00.192>aquí <00:20:00.708>que <00:20:01.224>perdieron <00:20:01.740>su 00:20:02.390 --> 00:20:02.400 align:start position:0% hay personas aquí que perdieron su 00:20:02.400 --> 00:20:04.490 align:start position:0% hay personas aquí que perdieron su primera <00:20:02.720>apelación <00:20:03.040>del <00:20:03.360>DCF 00:20:04.490 --> 00:20:04.500 align:start position:0% primera apelación del DCF 00:20:04.500 --> 00:20:07.909 align:start position:0% primera apelación del DCF porque <00:20:05.148>el <00:20:05.796>departamento <00:20:06.444>dijo <00:20:07.092>que <00:20:07.740>tenemos 00:20:07.909 --> 00:20:07.919 align:start position:0% porque el departamento dijo que tenemos 00:20:07.919 --> 00:20:11.090 align:start position:0% porque el departamento dijo que tenemos grabaciones <00:20:08.282>de <00:20:08.645>video <00:20:09.008>de <00:20:09.371>estas <00:20:09.734>víctimas <00:20:10.097>y 00:20:11.090 --> 00:20:11.100 align:start position:0% grabaciones de video de estas víctimas y 00:20:11.100 --> 00:20:13.330 align:start position:0% grabaciones de video de estas víctimas y esas <00:20:11.325>víctimas <00:20:11.550>dijeron <00:20:11.775>que <00:20:12.000>X <00:20:12.225>Y <00:20:12.450>y <00:20:12.675>Z <00:20:12.900>sucedieron 00:20:13.330 --> 00:20:13.340 align:start position:0% esas víctimas dijeron que X Y y Z sucedieron 00:20:13.340 --> 00:20:15.770 align:start position:0% esas víctimas dijeron que X Y y Z sucedieron lo <00:20:13.599>que <00:20:13.858>la <00:20:14.117>gente <00:20:14.376>verá <00:20:14.635>en <00:20:14.894>el <00:20:15.153>informe <00:20:15.412>es 00:20:15.770 --> 00:20:15.780 align:start position:0% lo que la gente verá en el informe es 00:20:15.780 --> 00:20:17.390 align:start position:0% lo que la gente verá en el informe es cuando <00:20:16.068>los <00:20:16.356>casos <00:20:16.644>fueron <00:20:16.932>a <00:20:17.220>la 00:20:17.390 --> 00:20:17.400 align:start position:0% cuando los casos fueron a la 00:20:17.400 --> 00:20:19.549 align:start position:0% cuando los casos fueron a la Junta <00:20:17.680>de <00:20:17.960>Servicios <00:20:18.240>Humanos <00:20:18.520>fueron <00:20:18.800>apelados <00:20:19.080>allí 00:20:19.549 --> 00:20:19.559 align:start position:0% Junta de Servicios Humanos fueron apelados allí 00:20:19.559 --> 00:20:21.169 align:start position:0% Junta de Servicios Humanos fueron apelados allí resulta <00:20:20.019>que <00:20:20.479>no <00:20:20.939>había 00:20:21.169 --> 00:20:21.179 align:start position:0% resulta que no había 00:20:21.179 --> 00:20:22.370 align:start position:0% resulta que no había 00:20:22.370 --> 00:20:22.380 align:start position:0% 00:20:22.380 --> 00:20:25.310 align:start position:0% grabaciones <00:20:22.732>las <00:20:23.084>grabaciones <00:20:23.436>eran <00:20:23.788>inutilizables <00:20:24.140>por <00:20:24.492>falta <00:20:24.844>de <00:20:25.196>un 00:20:25.310 --> 00:20:25.320 align:start position:0% grabaciones las grabaciones eran inutilizables por falta de un 00:20:25.320 --> 00:20:28.490 align:start position:0% grabaciones las grabaciones eran inutilizables por falta de un término <00:20:26.760>mejor <00:20:28.200>porque 00:20:28.490 --> 00:20:28.500 align:start position:0% término mejor porque 00:20:28.500 --> 00:20:30.590 align:start position:0% término mejor porque no <00:20:28.859>podía <00:20:29.218>escucharlas <00:20:29.577>o <00:20:29.936>no <00:20:30.295>podía 00:20:30.590 --> 00:20:30.600 align:start position:0% no podía escucharlas o no podía 00:20:30.600 --> 00:20:34.549 align:start position:0% no podía escucharlas o no podía verlas <00:20:31.020>o <00:20:31.440>ambas <00:20:31.860>cosas, <00:20:32.280>pero <00:20:32.700>la <00:20:33.120>mayoría <00:20:33.540>de <00:20:33.960>las <00:20:34.380>veces 00:20:34.549 --> 00:20:34.559 align:start position:0% verlas o ambas cosas, pero la mayoría de las veces 00:20:34.559 --> 00:20:38.690 align:start position:0% verlas o ambas cosas, pero la mayoría de las veces es <00:20:35.039>que <00:20:35.519>la <00:20:35.999>grabación <00:20:36.479>no <00:20:36.959>decía 00:20:38.690 --> 00:20:38.700 align:start position:0% es que la grabación no decía 00:20:38.700 --> 00:20:41.390 align:start position:0% es que la grabación no decía lo <00:20:39.030>que <00:20:39.360>decía <00:20:39.690>el <00:20:40.020>informe 00:20:41.390 --> 00:20:41.400 align:start position:0% lo que decía el informe 00:20:41.400 --> 00:20:44.029 align:start position:0% lo que decía el informe déjame <00:20:42.100>aclarar <00:20:42.800>esto <00:20:43.500>si 00:20:44.029 --> 00:20:44.039 align:start position:0% déjame aclarar esto si 00:20:44.039 --> 00:20:46.250 align:start position:0% déjame aclarar esto si el <00:20:44.219>nombre <00:20:44.399>de <00:20:44.579>una <00:20:44.759>persona <00:20:44.939>está <00:20:45.119>en <00:20:45.299>el <00:20:45.479>registro 00:20:46.250 --> 00:20:46.260 align:start position:0% el nombre de una persona está en el registro 00:20:46.260 --> 00:20:48.830 align:start position:0% el nombre de una persona está en el registro permanece <00:20:46.939>allí <00:20:47.618>indefinidamente <00:20:48.297>permanece 00:20:48.830 --> 00:20:48.840 align:start position:0% permanece allí indefinidamente permanece 00:20:48.840 --> 00:20:52.850 align:start position:0% permanece allí indefinidamente permanece permanece <00:20:49.444>allí <00:20:50.048>indefinidamente <00:20:50.652>hasta <00:20:51.256>que <00:20:51.860>la 00:20:52.850 --> 00:20:52.860 align:start position:0% permanece allí indefinidamente hasta que la 00:20:52.860 --> 00:20:55.549 align:start position:0% permanece allí indefinidamente hasta que la persona <00:20:53.580>pueda <00:20:54.300>solicitar <00:20:55.020>otra 00:20:55.549 --> 00:20:55.559 align:start position:0% persona pueda solicitar otra 00:20:55.559 --> 00:20:58.370 align:start position:0% persona pueda solicitar otra apelación <00:20:56.319>para <00:20:57.079>que <00:20:57.839>se 00:20:58.370 --> 00:20:58.380 align:start position:0% apelación para que se 00:20:58.380 --> 00:21:00.610 align:start position:0% apelación para que se elimine <00:20:58.920>su <00:20:59.460>nombre. 00:21:00.610 --> 00:21:03.230 align:start position:0% elimine su nombre. 00:21:03.230 --> 00:21:04.909 align:start position:0% 00:21:04.909 --> 00:21:07.310 align:start position:0% 00:21:07.310 --> 00:21:07.320 align:start position:0% 00:21:07.320 --> 00:21:09.950 align:start position:0% para <00:21:07.814>x <00:21:08.308>y <00:21:08.802>y <00:21:09.296>z 00:21:09.950 --> 00:21:09.960 align:start position:0% para x y y z 00:21:09.960 --> 00:21:11.750 align:start position:0% para x y y z gracias <00:21:10.200>por <00:21:10.440>no <00:21:10.680>ponerme <00:21:10.920>ahí <00:21:11.160>está <00:21:11.400>bien 00:21:11.750 --> 00:21:11.760 align:start position:0% gracias por no ponerme ahí está bien 00:21:11.760 --> 00:21:14.029 align:start position:0% gracias por no ponerme ahí está bien bien <00:21:11.975>yo <00:21:12.190>yo <00:21:12.405>tú <00:21:12.620>sabes <00:21:12.835>que <00:21:13.050>quiero <00:21:13.265>que <00:21:13.480>tú <00:21:13.695>seas <00:21:13.910>el 00:21:14.029 --> 00:21:14.039 align:start position:0% bien yo yo tú sabes que quiero que tú seas el 00:21:14.039 --> 00:21:16.610 align:start position:0% bien yo yo tú sabes que quiero que tú seas el juez <00:21:14.219>así <00:21:14.399>que 00:21:16.610 --> 00:21:16.620 align:start position:0% juez así que 00:21:16.620 --> 00:21:19.310 align:start position:0% juez así que hay <00:21:16.980>un <00:21:17.340>marco <00:21:17.700>de <00:21:18.060>tiempo <00:21:18.420>en <00:21:18.780>el <00:21:19.140>que 00:21:19.310 --> 00:21:19.320 align:start position:0% hay un marco de tiempo en el que 00:21:19.320 --> 00:21:22.370 align:start position:0% hay un marco de tiempo en el que puedes <00:21:19.920>Larry <00:21:20.520>puedes <00:21:21.120>apelar <00:21:21.720>y <00:21:22.320>puedes 00:21:22.370 --> 00:21:22.380 align:start position:0% puedes Larry puedes apelar y puedes 00:21:22.380 --> 00:21:25.070 align:start position:0% puedes Larry puedes apelar y puedes pedir <00:21:22.731>la <00:21:23.082>eliminación <00:21:23.433>en <00:21:23.784>un <00:21:24.135>año <00:21:24.486>en <00:21:24.837>cinco 00:21:25.070 --> 00:21:25.080 align:start position:0% pedir la eliminación en un año en cinco 00:21:25.080 --> 00:21:28.970 align:start position:0% pedir la eliminación en un año en cinco años <00:21:25.568>en <00:21:26.056>15 <00:21:26.544>años <00:21:27.032>en <00:21:27.520>realidad <00:21:28.008>llega <00:21:28.496>tan 00:21:28.970 --> 00:21:28.980 align:start position:0% años en 15 años en realidad llega tan 00:21:28.980 --> 00:21:32.450 align:start position:0% años en 15 años en realidad llega tan lejos, <00:21:29.434>guau, <00:21:29.888>pero <00:21:30.342>lo <00:21:30.796>que <00:21:31.250>sucede <00:21:31.704>cuando <00:21:32.158>llegas 00:21:32.450 --> 00:21:32.460 align:start position:0% lejos, guau, pero lo que sucede cuando llegas 00:21:32.460 --> 00:21:35.270 align:start position:0% lejos, guau, pero lo que sucede cuando llegas a <00:21:32.860>ese <00:21:33.260>período <00:21:33.660>es <00:21:34.060>que, <00:21:34.460>por <00:21:34.860>ley, 00:21:35.270 --> 00:21:35.280 align:start position:0% a ese período es que, por ley, 00:21:35.280 --> 00:21:38.210 align:start position:0% a ese período es que, por ley, hay <00:21:35.909>alrededor <00:21:36.538>de <00:21:37.167>siete <00:21:37.796>criterios 00:21:38.210 --> 00:21:38.220 align:start position:0% hay alrededor de siete criterios 00:21:38.220 --> 00:21:40.490 align:start position:0% hay alrededor de siete criterios que <00:21:38.570>usas <00:21:38.920>para <00:21:39.270>juzgarte <00:21:39.620>en <00:21:39.970>cuanto <00:21:40.320>a 00:21:40.490 --> 00:21:40.500 align:start position:0% que usas para juzgarte en cuanto a 00:21:40.500 --> 00:21:43.010 align:start position:0% que usas para juzgarte en cuanto a si <00:21:40.968>en <00:21:41.436>esencia <00:21:41.904>has <00:21:42.372>demostrado <00:21:42.840>que 00:21:43.010 --> 00:21:43.020 align:start position:0% si en esencia has demostrado que 00:21:43.020 --> 00:21:45.070 align:start position:0% si en esencia has demostrado que eres <00:21:43.200>rehabilitado, 00:21:45.070 --> 00:21:45.080 align:start position:0% eres rehabilitado, 00:21:45.080 --> 00:21:48.289 align:start position:0% eres rehabilitado, sin <00:21:45.840>embargo, <00:21:46.600>queda <00:21:47.360>completamente <00:21:48.120>a 00:21:48.289 --> 00:21:48.299 align:start position:0% sin embargo, queda completamente a 00:21:48.299 --> 00:21:51.649 align:start position:0% sin embargo, queda completamente a discreción <00:21:49.159>del <00:21:50.019>comisionado <00:21:50.879>de 00:21:51.649 --> 00:21:51.659 align:start position:0% discreción del comisionado de 00:21:51.659 --> 00:21:54.529 align:start position:0% discreción del comisionado de DCF <00:21:51.989>si <00:21:52.319>debe <00:21:52.649>ser <00:21:52.979>eliminado <00:21:53.309>o <00:21:53.639>no 00:21:54.529 --> 00:21:54.539 align:start position:0% DCF si debe ser eliminado o no 00:21:54.539 --> 00:21:57.289 align:start position:0% DCF si debe ser eliminado o no y <00:21:54.969>originalmente <00:21:55.399>no <00:21:55.829>íbamos <00:21:56.259>a <00:21:56.689>trabajar <00:21:57.119>con 00:21:57.289 --> 00:21:57.299 align:start position:0% y originalmente no íbamos a trabajar con 00:21:57.299 --> 00:22:00.049 align:start position:0% y originalmente no íbamos a trabajar con casos <00:21:57.729>de <00:21:58.159>eliminación, <00:21:58.589>pero <00:21:59.019>a <00:21:59.449>medida <00:21:59.879>que 00:22:00.049 --> 00:22:00.059 align:start position:0% casos de eliminación, pero a medida que 00:22:00.059 --> 00:22:02.149 align:start position:0% casos de eliminación, pero a medida que seguimos <00:22:00.395>ganando <00:22:00.731>estos <00:22:01.067>casos, <00:22:01.403>dijo <00:22:01.739>que 00:22:02.149 --> 00:22:02.159 align:start position:0% seguimos ganando estos casos, dijo que 00:22:02.159 --> 00:22:03.770 align:start position:0% seguimos ganando estos casos, dijo que realmente <00:22:02.459>necesitamos <00:22:02.759>ver <00:22:03.059>las <00:22:03.359>expurgaciones <00:22:03.659>en 00:22:03.770 --> 00:22:03.780 align:start position:0% realmente necesitamos ver las expurgaciones en 00:22:03.780 --> 00:22:06.230 align:start position:0% realmente necesitamos ver las expurgaciones en qué <00:22:04.130>también <00:22:04.480>y <00:22:04.830>lo <00:22:05.180>que <00:22:05.530>encontramos <00:22:05.880>fue, 00:22:06.230 --> 00:22:06.240 align:start position:0% qué también y lo que encontramos fue, 00:22:06.240 --> 00:22:07.669 align:start position:0% qué también y lo que encontramos fue, creo, <00:22:06.600>si <00:22:06.960>no <00:22:07.320>recuerdo 00:22:07.669 --> 00:22:07.679 align:start position:0% creo, si no recuerdo 00:22:07.679 --> 00:22:10.010 align:start position:0% creo, si no recuerdo mal, <00:22:07.987>hay <00:22:08.295>tres <00:22:08.603>denegaciones <00:22:08.911>de <00:22:09.219>expurgación <00:22:09.527>en <00:22:09.835>este 00:22:10.010 --> 00:22:10.020 align:start position:0% mal, hay tres denegaciones de expurgación en este 00:22:10.020 --> 00:22:12.529 align:start position:0% mal, hay tres denegaciones de expurgación en este informe, <00:22:10.365>las <00:22:10.710>únicas <00:22:11.055>tres <00:22:11.400>que 00:22:12.529 --> 00:22:12.539 align:start position:0% informe, las únicas tres que 00:22:12.539 --> 00:22:14.750 align:start position:0% informe, las únicas tres que obtuvimos, <00:22:12.859>anularon <00:22:13.179>las <00:22:13.499>tres 00:22:14.750 --> 00:22:14.760 align:start position:0% obtuvimos, anularon las tres 00:22:14.760 --> 00:22:17.450 align:start position:0% obtuvimos, anularon las tres y <00:22:15.090>lo <00:22:15.420>cual <00:22:15.750>es <00:22:16.080>increíblemente <00:22:16.410>difícil, <00:22:16.740>pero 00:22:17.450 --> 00:22:17.460 align:start position:0% y lo cual es increíblemente difícil, pero 00:22:17.460 --> 00:22:20.029 align:start position:0% y lo cual es increíblemente difícil, pero el <00:22:17.706>pero <00:22:17.952>el <00:22:18.198>el <00:22:18.444>estándar <00:22:18.690>es <00:22:18.936>que <00:22:19.182>tienes <00:22:19.428>que <00:22:19.674>demostrar 00:22:20.029 --> 00:22:20.039 align:start position:0% el pero el el estándar es que tienes que demostrar 00:22:20.039 --> 00:22:22.330 align:start position:0% el pero el el estándar es que tienes que demostrar que <00:22:20.549>el <00:22:21.059>comisionado 00:22:22.330 --> 00:22:22.340 align:start position:0% que el comisionado 00:22:22.340 --> 00:22:26.029 align:start position:0% que el comisionado abusó <00:22:22.876>de <00:22:23.412>su <00:22:23.948>discreción <00:22:24.484>al <00:22:25.020>tomar <00:22:25.556>una 00:22:26.029 --> 00:22:26.039 align:start position:0% abusó de su discreción al tomar una 00:22:26.039 --> 00:22:28.549 align:start position:0% abusó de su discreción al tomar una decisión <00:22:26.839>muy <00:22:27.639>subjetiva <00:22:28.439>y 00:22:28.549 --> 00:22:28.559 align:start position:0% decisión muy subjetiva y 00:22:28.559 --> 00:22:30.770 align:start position:0% decisión muy subjetiva y pudimos <00:22:28.879>demostrar <00:22:29.199>que <00:22:29.519>ese <00:22:29.839>fue <00:22:30.159>exactamente <00:22:30.479>el 00:22:30.770 --> 00:22:30.780 align:start position:0% pudimos demostrar que ese fue exactamente el 00:22:30.780 --> 00:22:33.830 align:start position:0% pudimos demostrar que ese fue exactamente el caso, <00:22:31.174>pero <00:22:31.568>ninguna <00:22:31.962>de <00:22:32.356>estas <00:22:32.750>personas <00:22:33.144>podría <00:22:33.538>haberlo 00:22:33.830 --> 00:22:33.840 align:start position:0% caso, pero ninguna de estas personas podría haberlo 00:22:33.840 --> 00:22:35.390 align:start position:0% caso, pero ninguna de estas personas podría haberlo hecho <00:22:34.000>por <00:22:34.160>sí <00:22:34.320>misma, 00:22:35.390 --> 00:22:35.400 align:start position:0% hecho por sí misma, 00:22:35.400 --> 00:22:37.909 align:start position:0% hecho por sí misma, oh, <00:22:35.633>está <00:22:35.866>bien, <00:22:36.099>no <00:22:36.332>es <00:22:36.565>sorprendente <00:22:36.798>que <00:22:37.031>lo <00:22:37.264>hayan <00:22:37.497>hecho 00:22:37.909 --> 00:22:37.919 align:start position:0% oh, está bien, no es sorprendente que lo hayan hecho 00:22:37.919 --> 00:22:40.070 align:start position:0% oh, está bien, no es sorprendente que lo hayan hecho . <00:22:38.279>No <00:22:38.639>entiendo <00:22:38.999>qué <00:22:39.359>buscar <00:22:39.719>y 00:22:40.070 --> 00:22:40.080 align:start position:0% . No entiendo qué buscar y 00:22:40.080 --> 00:22:42.649 align:start position:0% . No entiendo qué buscar y cómo <00:22:40.350>recopilar <00:22:40.620>la <00:22:40.890>información, <00:22:41.160>por <00:22:41.430>lo <00:22:41.700>que <00:22:41.970>el <00:22:42.240>resultado 00:22:42.649 --> 00:22:42.659 align:start position:0% cómo recopilar la información, por lo que el resultado 00:22:42.659 --> 00:22:45.649 align:start position:0% cómo recopilar la información, por lo que el resultado final <00:22:43.079>es <00:22:43.499>que <00:22:43.919>estamos <00:22:44.339>usando <00:22:44.759>hoy <00:22:45.179>Un 00:22:45.649 --> 00:22:45.659 align:start position:0% final es que estamos usando hoy Un 00:22:45.659 --> 00:22:47.810 align:start position:0% final es que estamos usando hoy Un sistema <00:22:45.989>que <00:22:46.319>nunca <00:22:46.649>fue <00:22:46.979>diseñado <00:22:47.309>para <00:22:47.639>lo 00:22:47.810 --> 00:22:47.820 align:start position:0% sistema que nunca fue diseñado para lo 00:22:47.820 --> 00:22:51.890 align:start position:0% sistema que nunca fue diseñado para lo que <00:22:47.987>estamos <00:22:48.154>tratando <00:22:48.321>de <00:22:48.488>usar <00:22:48.655>para 00:22:51.890 --> 00:22:51.900 align:start position:0% 00:22:51.900 --> 00:22:54.049 align:start position:0% investigaciones con 00:22:54.049 --> 00:22:54.059 align:start position:0% investigaciones con 00:22:54.059 --> 00:22:56.750 align:start position:0% investigaciones con demasiada <00:22:54.407>frecuencia <00:22:54.755>se <00:22:55.103>diagnostica <00:22:55.451>erróneamente <00:22:55.799>la 00:22:56.750 --> 00:22:56.760 align:start position:0% demasiada frecuencia se diagnostica erróneamente la 00:22:56.760 --> 00:23:00.890 align:start position:0% demasiada frecuencia se diagnostica erróneamente la información <00:22:57.409>se <00:22:58.058>ve <00:22:58.707>en <00:22:59.356>un <00:23:00.005>manera <00:23:00.654>que 00:23:00.890 --> 00:23:00.900 align:start position:0% información se ve en un manera que 00:23:00.900 --> 00:23:02.810 align:start position:0% información se ve en un manera que dice <00:23:01.102>oh, <00:23:01.304>bueno, <00:23:01.506>esto <00:23:01.708>muestra <00:23:01.910>que <00:23:02.112>la <00:23:02.314>persona <00:23:02.516>lo 00:23:02.810 --> 00:23:02.820 align:start position:0% dice oh, bueno, esto muestra que la persona lo 00:23:02.820 --> 00:23:04.850 align:start position:0% dice oh, bueno, esto muestra que la persona lo hizo, <00:23:03.068>mientras <00:23:03.316>que <00:23:03.564>si <00:23:03.812>hace <00:23:04.060>la <00:23:04.308>siguiente <00:23:04.556>pregunta 00:23:04.850 --> 00:23:04.860 align:start position:0% hizo, mientras que si hace la siguiente pregunta 00:23:04.860 --> 00:23:07.669 align:start position:0% hizo, mientras que si hace la siguiente pregunta sobre <00:23:05.100>ese <00:23:05.340>ejemplo <00:23:05.580>de <00:23:05.820>información, 00:23:07.669 --> 00:23:07.679 align:start position:0% sobre ese ejemplo de información, 00:23:07.679 --> 00:23:10.130 align:start position:0% sobre ese ejemplo de información, una <00:23:08.075>persona <00:23:08.471>dice: <00:23:08.867>mire, <00:23:09.263>esta <00:23:09.659>persona 00:23:10.130 --> 00:23:10.140 align:start position:0% una persona dice: mire, esta persona 00:23:10.140 --> 00:23:12.350 align:start position:0% una persona dice: mire, esta persona fue <00:23:10.414>testigo <00:23:10.688>de <00:23:10.962>la <00:23:11.236>caída <00:23:11.510>de <00:23:11.784>mi <00:23:12.058>hijo 00:23:12.350 --> 00:23:12.360 align:start position:0% fue testigo de la caída de mi hijo 00:23:12.360 --> 00:23:15.289 align:start position:0% fue testigo de la caída de mi hijo se <00:23:12.567>cayó <00:23:12.774>de <00:23:12.981>una <00:23:13.188>mesa <00:23:13.395>de <00:23:13.602>picnic <00:23:13.809>fue <00:23:14.016>accidentalmente <00:23:14.223>un <00:23:14.430>niño <00:23:14.637>pequeño 00:23:15.289 --> 00:23:15.299 align:start position:0% se cayó de una mesa de picnic fue accidentalmente un niño pequeño 00:23:15.299 --> 00:23:16.789 align:start position:0% se cayó de una mesa de picnic fue accidentalmente un niño pequeño si <00:23:15.529>habla <00:23:15.759>con <00:23:15.989>esta <00:23:16.219>persona, <00:23:16.449>puede <00:23:16.679>decirle 00:23:16.789 --> 00:23:16.799 align:start position:0% si habla con esta persona, puede decirle 00:23:16.799 --> 00:23:19.430 align:start position:0% si habla con esta persona, puede decirle que <00:23:16.904>el <00:23:17.009>niño <00:23:17.114>se <00:23:17.219>cayó 00:23:19.430 --> 00:23:19.440 align:start position:0% que el niño se cayó 00:23:19.440 --> 00:23:21.409 align:start position:0% que el niño se cayó el <00:23:19.690>departamento <00:23:19.940>y <00:23:20.190>las <00:23:20.440>fuerzas <00:23:20.690>del <00:23:20.940>orden 00:23:21.409 --> 00:23:21.419 align:start position:0% el departamento y las fuerzas del orden 00:23:21.419 --> 00:23:23.330 align:start position:0% el departamento y las fuerzas del orden trabajaron <00:23:21.743>juntos <00:23:22.067>en <00:23:22.391>muchos <00:23:22.715>de <00:23:23.039>estos 00:23:23.330 --> 00:23:23.340 align:start position:0% trabajaron juntos en muchos de estos 00:23:23.340 --> 00:23:26.210 align:start position:0% trabajaron juntos en muchos de estos casos <00:23:23.659>entrevistaron <00:23:23.978>al <00:23:24.297>testigo 00:23:26.210 --> 00:23:26.220 align:start position:0% casos entrevistaron al testigo 00:23:26.220 --> 00:23:28.549 align:start position:0% casos entrevistaron al testigo ¿vio <00:23:26.528>usted <00:23:26.836>al <00:23:27.144>niño <00:23:27.452>caerse <00:23:27.760>de <00:23:28.068>la <00:23:28.376>mesa 00:23:28.549 --> 00:23:28.559 align:start position:0% ¿vio usted al niño caerse de la mesa 00:23:28.559 --> 00:23:32.330 align:start position:0% ¿vio usted al niño caerse de la mesa y <00:23:28.872>el <00:23:29.185>el <00:23:29.498>testigo <00:23:29.811>dice <00:23:30.124>que <00:23:30.437>no, <00:23:30.750>no <00:23:31.063>lo <00:23:31.376>hice, 00:23:32.330 --> 00:23:32.340 align:start position:0% y el el testigo dice que no, no lo hice, 00:23:32.340 --> 00:23:35.510 align:start position:0% y el el testigo dice que no, no lo hice, eso <00:23:32.616>es <00:23:32.892>todo, <00:23:33.168>el <00:23:33.444>interrogatorio <00:23:33.720>termina, 00:23:35.510 --> 00:23:35.520 align:start position:0% eso es todo, el interrogatorio termina, 00:23:35.520 --> 00:23:38.870 align:start position:0% eso es todo, el interrogatorio termina, sin <00:23:35.897>embargo, <00:23:36.274>cuando <00:23:36.651>volvimos <00:23:37.028>y <00:23:37.405>miramos <00:23:37.782>y <00:23:38.159>volvimos 00:23:38.870 --> 00:23:38.880 align:start position:0% sin embargo, cuando volvimos y miramos y volvimos 00:23:38.880 --> 00:23:40.850 align:start position:0% sin embargo, cuando volvimos y miramos y volvimos a <00:23:39.104>entrevistar <00:23:39.328>a <00:23:39.552>los <00:23:39.776>testigos <00:23:40.000>y <00:23:40.224>dijimos <00:23:40.448>que <00:23:40.672>estaba 00:23:40.850 --> 00:23:40.860 align:start position:0% a entrevistar a los testigos y dijimos que estaba 00:23:40.860 --> 00:23:42.649 align:start position:0% a entrevistar a los testigos y dijimos que estaba bien, <00:23:41.370>le <00:23:41.880>dijo 00:23:42.649 --> 00:23:42.659 align:start position:0% bien, le dijo 00:23:42.659 --> 00:23:44.930 align:start position:0% bien, le dijo al <00:23:43.055>departamento <00:23:43.451>y <00:23:43.847>a <00:23:44.243>la <00:23:44.639>policía 00:23:44.930 --> 00:23:44.940 align:start position:0% al departamento y a la policía 00:23:44.940 --> 00:23:47.930 align:start position:0% al departamento y a la policía que <00:23:45.276>no <00:23:45.612>vio <00:23:45.948>caer <00:23:46.284>al <00:23:46.620>niño, 00:23:47.930 --> 00:23:47.940 align:start position:0% que no vio caer al niño, 00:23:47.940 --> 00:23:52.610 align:start position:0% que no vio caer al niño, así <00:23:48.180>es, <00:23:48.420>no <00:23:48.660>vi <00:23:48.900>el <00:23:49.140>caída <00:23:49.380>del <00:23:49.620>niño 00:23:52.610 --> 00:23:52.620 align:start position:0% 00:23:52.620 --> 00:23:55.190 align:start position:0% ¿Estabas <00:23:52.902>allí? <00:23:53.184>Cuando <00:23:53.466>el <00:23:53.748>niño <00:23:54.030>se <00:23:54.312>cayó, <00:23:54.594>oh 00:23:55.190 --> 00:23:55.200 align:start position:0% ¿Estabas allí? Cuando el niño se cayó, oh 00:23:55.200 --> 00:23:57.590 align:start position:0% ¿Estabas allí? Cuando el niño se cayó, oh sí, <00:23:55.485>yo <00:23:55.770>estaba <00:23:56.055>allí. <00:23:56.340>Estaba <00:23:56.625>balanceando <00:23:56.910>a <00:23:57.195>mi <00:23:57.480>propio 00:23:57.590 --> 00:23:57.600 align:start position:0% sí, yo estaba allí. Estaba balanceando a mi propio 00:23:57.600 --> 00:23:59.630 align:start position:0% sí, yo estaba allí. Estaba balanceando a mi propio hijo <00:23:57.865>de <00:23:58.130>espaldas <00:23:58.395>a <00:23:58.660>la <00:23:58.925>mesa <00:23:59.190>de <00:23:59.455>picnic, 00:23:59.630 --> 00:23:59.640 align:start position:0% hijo de espaldas a la mesa de picnic, 00:23:59.640 --> 00:24:01.490 align:start position:0% hijo de espaldas a la mesa de picnic, pero <00:23:59.835>vi <00:24:00.030>que <00:24:00.225>el <00:24:00.420>niño <00:24:00.615>se <00:24:00.810>subía <00:24:01.005>a <00:24:01.200>la 00:24:01.490 --> 00:24:01.500 align:start position:0% pero vi que el niño se subía a la 00:24:01.500 --> 00:24:04.490 align:start position:0% pero vi que el niño se subía a la mesa <00:24:01.800>de <00:24:02.100>picnic <00:24:02.400>y <00:24:02.700>luego <00:24:03.000>lo <00:24:03.300>escuché <00:24:03.600>llorar <00:24:03.900>cuando 00:24:04.490 --> 00:24:04.500 align:start position:0% mesa de picnic y luego lo escuché llorar cuando 00:24:04.500 --> 00:24:07.130 align:start position:0% mesa de picnic y luego lo escuché llorar cuando se <00:24:04.905>cayó <00:24:05.310>de <00:24:05.715>la <00:24:06.120>mesa. 00:24:07.130 --> 00:24:07.140 align:start position:0% se cayó de la mesa. 00:24:07.140 --> 00:24:09.350 align:start position:0% se cayó de la mesa. y <00:24:07.536>vi <00:24:07.932>a <00:24:08.328>los <00:24:08.724>padres <00:24:09.120>levantar 00:24:09.350 --> 00:24:09.360 align:start position:0% y vi a los padres levantar 00:24:09.360 --> 00:24:11.930 align:start position:0% y vi a los padres levantar al <00:24:09.711>niño <00:24:10.062>y <00:24:10.413>abrazarlo, <00:24:10.764>etc., <00:24:11.115>pero <00:24:11.466>no, <00:24:11.817>no 00:24:11.930 --> 00:24:11.940 align:start position:0% al niño y abrazarlo, etc., pero no, no 00:24:11.940 --> 00:24:15.049 align:start position:0% al niño y abrazarlo, etc., pero no, no vi <00:24:12.234>que <00:24:12.528>el <00:24:12.822>niño <00:24:13.116>se <00:24:13.410>cayera, <00:24:13.704>pero <00:24:13.998>sí, <00:24:14.292>el <00:24:14.586>niño <00:24:14.880>se 00:24:15.049 --> 00:24:15.059 align:start position:0% vi que el niño se cayera, pero sí, el niño se 00:24:15.059 --> 00:24:19.010 align:start position:0% vi que el niño se cayera, pero sí, el niño se cayó <00:24:15.485>de <00:24:15.911>la <00:24:16.337>mesa, <00:24:16.763>bueno, <00:24:17.189>todo <00:24:17.615>lo <00:24:18.041>que <00:24:18.467>tenía <00:24:18.893>que 00:24:19.010 --> 00:24:19.020 align:start position:0% cayó de la mesa, bueno, todo lo que tenía que 00:24:19.020 --> 00:24:20.870 align:start position:0% cayó de la mesa, bueno, todo lo que tenía que pasar <00:24:19.410>en <00:24:19.800>la <00:24:20.190>investigación <00:24:20.580>era 00:24:20.870 --> 00:24:20.880 align:start position:0% pasar en la investigación era 00:24:20.880 --> 00:24:22.990 align:start position:0% pasar en la investigación era simplemente <00:24:21.280>hacerle <00:24:21.680>la <00:24:22.080>siguiente 00:24:22.990 --> 00:24:23.000 align:start position:0% simplemente hacerle la siguiente 00:24:23.000 --> 00:24:25.549 align:start position:0% simplemente hacerle la siguiente pregunta. <00:24:23.348>estaba <00:24:23.696>yo <00:24:24.044>presentado <00:24:24.392>como <00:24:24.740>testigo, <00:24:25.088>¿por <00:24:25.436>qué 00:24:25.549 --> 00:24:25.559 align:start position:0% pregunta. estaba yo presentado como testigo, ¿por qué 00:24:25.559 --> 00:24:27.110 align:start position:0% pregunta. estaba yo presentado como testigo, ¿por qué lo <00:24:25.799>habrían <00:24:26.039>incluido <00:24:26.279>como <00:24:26.519>testigo? <00:24:26.759>Oh, 00:24:27.110 --> 00:24:27.120 align:start position:0% lo habrían incluido como testigo? Oh, 00:24:27.120 --> 00:24:28.490 align:start position:0% lo habrían incluido como testigo? Oh, porque <00:24:27.270>yo <00:24:27.420>estaba <00:24:27.570>allí <00:24:27.720>cuando <00:24:27.870>el <00:24:28.020>niño <00:24:28.170>se <00:24:28.320>cayó 00:24:28.490 --> 00:24:28.500 align:start position:0% porque yo estaba allí cuando el niño se cayó 00:24:28.500 --> 00:24:31.310 align:start position:0% porque yo estaba allí cuando el niño se cayó de <00:24:28.930>la <00:24:29.360>mesa <00:24:29.790>y <00:24:30.220>vi <00:24:30.650>los <00:24:31.080>resultados 00:24:31.310 --> 00:24:31.320 align:start position:0% de la mesa y vi los resultados 00:24:31.320 --> 00:24:33.409 align:start position:0% de la mesa y vi los resultados de <00:24:31.507>la <00:24:31.694>vi <00:24:31.881>al <00:24:32.068>niño <00:24:32.255>caer <00:24:32.442>sobre <00:24:32.629>la <00:24:32.816>mesa 00:24:33.409 --> 00:24:33.419 align:start position:0% de la vi al niño caer sobre la mesa 00:24:33.419 --> 00:24:35.450 align:start position:0% de la vi al niño caer sobre la mesa y <00:24:33.684>luego <00:24:33.949>vi <00:24:34.214>al <00:24:34.479>niño <00:24:34.744>acostado <00:24:35.009>sobre <00:24:35.274>la 00:24:35.450 --> 00:24:35.460 align:start position:0% y luego vi al niño acostado sobre la 00:24:35.460 --> 00:24:37.909 align:start position:0% y luego vi al niño acostado sobre la llorar <00:24:35.740>en <00:24:36.020>el <00:24:36.300>suelo <00:24:36.580>y <00:24:36.860>ser <00:24:37.140>levantado 00:24:37.909 --> 00:24:37.919 align:start position:0% llorar en el suelo y ser levantado 00:24:37.919 --> 00:24:40.310 align:start position:0% llorar en el suelo y ser levantado eso <00:24:38.339>era <00:24:38.759>común <00:24:39.179>era <00:24:39.599>increíblemente <00:24:40.019>común 00:24:40.310 --> 00:24:40.320 align:start position:0% eso era común era increíblemente común 00:24:40.320 --> 00:24:43.909 align:start position:0% eso era común era increíblemente común y <00:24:40.757>en <00:24:41.194>otros <00:24:41.631>casos <00:24:42.068>lo <00:24:42.505>que <00:24:42.942>encontramos <00:24:43.379>es 00:24:43.909 --> 00:24:43.919 align:start position:0% y en otros casos lo que encontramos es 00:24:43.919 --> 00:24:45.110 align:start position:0% y en otros casos lo que encontramos es que 00:24:45.110 --> 00:24:45.120 align:start position:0% que 00:24:45.120 --> 00:24:48.049 align:start position:0% que es <00:24:45.488>que <00:24:45.856>un <00:24:46.224>niño <00:24:46.592>nos <00:24:46.960>habría <00:24:47.328>hecho <00:24:47.696>hacer 00:24:48.049 --> 00:24:48.059 align:start position:0% es que un niño nos habría hecho hacer 00:24:48.059 --> 00:24:51.590 align:start position:0% es que un niño nos habría hecho hacer una <00:24:48.659>declaración <00:24:49.259>la <00:24:49.859>declaración <00:24:50.459>sería <00:24:51.059>esto 00:24:51.590 --> 00:24:51.600 align:start position:0% una declaración la declaración sería esto 00:24:51.600 --> 00:24:53.690 align:start position:0% una declaración la declaración sería esto es <00:24:51.795>lo <00:24:51.990>que <00:24:52.185>me <00:24:52.380>pasó 00:24:53.690 --> 00:24:53.700 align:start position:0% es lo que me pasó 00:24:53.700 --> 00:24:56.149 align:start position:0% es lo que me pasó que <00:24:54.024>estaría <00:24:54.348>escrito <00:24:54.672>en <00:24:54.996>el <00:24:55.320>informe 00:24:56.149 --> 00:24:56.159 align:start position:0% que estaría escrito en el informe 00:24:56.159 --> 00:24:58.549 align:start position:0% que estaría escrito en el informe avanzaría <00:24:56.684>en <00:24:57.209>una <00:24:57.734>audiencia <00:24:58.259>y 00:24:58.549 --> 00:24:58.559 align:start position:0% avanzaría en una audiencia y 00:24:58.559 --> 00:25:01.010 align:start position:0% avanzaría en una audiencia y la <00:24:59.129>justificación <00:24:59.699>y <00:25:00.269>luego <00:25:00.839>lo 00:25:01.010 --> 00:25:01.020 align:start position:0% la justificación y luego lo 00:25:01.020 --> 00:25:02.330 align:start position:0% la justificación y luego lo que <00:25:01.260>aprenderíamos 00:25:02.330 --> 00:25:02.340 align:start position:0% que aprenderíamos 00:25:02.340 --> 00:25:04.010 align:start position:0% que aprenderíamos es <00:25:02.520>el <00:25:02.700>hecho <00:25:02.880>de <00:25:03.060>que <00:25:03.240>el <00:25:03.420>niño <00:25:03.600>luego <00:25:03.780>se 00:25:04.010 --> 00:25:04.020 align:start position:0% es el hecho de que el niño luego se 00:25:04.020 --> 00:25:06.049 align:start position:0% es el hecho de que el niño luego se retractó <00:25:04.399>con <00:25:04.778>un <00:25:05.157>terapeuta 00:25:06.049 --> 00:25:06.059 align:start position:0% retractó con un terapeuta 00:25:06.059 --> 00:25:08.029 align:start position:0% retractó con un terapeuta y <00:25:06.359>el <00:25:06.659>terapeuta <00:25:06.959>se <00:25:07.259>comunicó <00:25:07.559>con <00:25:07.859>el 00:25:08.029 --> 00:25:08.039 align:start position:0% y el terapeuta se comunicó con el 00:25:08.039 --> 00:25:10.669 align:start position:0% y el terapeuta se comunicó con el departamento <00:25:08.419>y <00:25:08.799>dijo <00:25:09.179>que 00:25:10.669 --> 00:25:10.679 align:start position:0% departamento y dijo que 00:25:10.679 --> 00:25:14.149 align:start position:0% departamento y dijo que esta <00:25:11.339>persona <00:25:11.999>se <00:25:12.659>retractó <00:25:13.319>y <00:25:13.979>lo 00:25:14.149 --> 00:25:14.159 align:start position:0% esta persona se retractó y lo 00:25:14.159 --> 00:25:15.470 align:start position:0% esta persona se retractó y lo creo 00:25:15.470 --> 00:25:15.480 align:start position:0% creo 00:25:15.480 --> 00:25:17.690 align:start position:0% creo y <00:25:15.728>dada <00:25:15.976>la <00:25:16.224>historia <00:25:16.472>de <00:25:16.720>este <00:25:16.968>niño <00:25:17.216>lo 00:25:17.690 --> 00:25:17.700 align:start position:0% y dada la historia de este niño lo 00:25:17.700 --> 00:25:19.549 align:start position:0% y dada la historia de este niño lo creo <00:25:18.240>completamente, <00:25:18.780>pero <00:25:19.320>esa 00:25:19.549 --> 00:25:19.559 align:start position:0% creo completamente, pero esa 00:25:19.559 --> 00:25:23.450 align:start position:0% creo completamente, pero esa información <00:25:19.899>nunca <00:25:20.239>se <00:25:20.579>incluyó <00:25:20.919>en <00:25:21.259>el <00:25:21.599>informe 00:25:23.450 --> 00:25:23.460 align:start position:0% información nunca se incluyó en el informe 00:25:23.460 --> 00:25:25.669 align:start position:0% información nunca se incluyó en el informe y <00:25:23.920>hubo <00:25:24.380>otra <00:25:24.840>justificación 00:25:25.669 --> 00:25:25.679 align:start position:0% y hubo otra justificación 00:25:25.679 --> 00:25:28.430 align:start position:0% y hubo otra justificación que <00:25:26.195>fue <00:25:26.711>anulada <00:25:27.227>ahora <00:25:27.743>esto <00:25:28.259>es 00:25:28.430 --> 00:25:28.440 align:start position:0% que fue anulada ahora esto es 00:25:28.440 --> 00:25:30.470 align:start position:0% que fue anulada ahora esto es un <00:25:28.642>trabajo <00:25:28.844>duro <00:25:29.046>esto <00:25:29.248>es <00:25:29.450>un <00:25:29.652>trabajo <00:25:29.854>terriblemente <00:25:30.056>difícil 00:25:30.470 --> 00:25:30.480 align:start position:0% un trabajo duro esto es un trabajo terriblemente difícil 00:25:30.480 --> 00:25:31.850 align:start position:0% un trabajo duro esto es un trabajo terriblemente difícil lo <00:25:30.629>que <00:25:30.778>quiero <00:25:30.927>decir <00:25:31.076>con <00:25:31.225>esto <00:25:31.374>es <00:25:31.523>que <00:25:31.672>las 00:25:31.850 --> 00:25:31.860 align:start position:0% lo que quiero decir con esto es que las 00:25:31.860 --> 00:25:33.490 align:start position:0% lo que quiero decir con esto es que las investigaciones los 00:25:33.490 --> 00:25:33.500 align:start position:0% investigaciones los 00:25:33.500 --> 00:25:35.930 align:start position:0% investigaciones los investigadores <00:25:34.080>están <00:25:34.660>bajo <00:25:35.240>una <00:25:35.820>gran 00:25:35.930 --> 00:25:35.940 align:start position:0% investigadores están bajo una gran 00:25:35.940 --> 00:25:37.909 align:start position:0% investigadores están bajo una gran presión, 00:25:37.909 --> 00:25:37.919 align:start position:0% presión, 00:25:37.919 --> 00:25:39.169 align:start position:0% presión, sí, 00:25:39.169 --> 00:25:39.179 align:start position:0% sí, 00:25:39.179 --> 00:25:41.870 align:start position:0% sí, pero <00:25:39.439>no <00:25:39.699>puede, <00:25:39.959>el <00:25:40.219>sistema <00:25:40.479>no <00:25:40.739>puede <00:25:40.999>funcionar <00:25:41.259>de <00:25:41.519>esta 00:25:41.870 --> 00:25:41.880 align:start position:0% pero no puede, el sistema no puede funcionar de esta 00:25:41.880 --> 00:25:45.350 align:start position:0% pero no puede, el sistema no puede funcionar de esta manera, <00:25:42.480>no <00:25:43.080>puede <00:25:43.680>continuar <00:25:44.280>sacando <00:25:44.880>niños 00:25:45.350 --> 00:25:45.360 align:start position:0% manera, no puede continuar sacando niños 00:25:45.360 --> 00:25:47.870 align:start position:0% manera, no puede continuar sacando niños y <00:25:45.615>perturbando <00:25:45.870>a <00:25:46.125>las <00:25:46.380>familias 00:25:47.870 --> 00:25:47.880 align:start position:0% y perturbando a las familias 00:25:47.880 --> 00:25:49.850 align:start position:0% y perturbando a las familias porque <00:25:48.270>cree <00:25:48.660>que <00:25:49.050>algo <00:25:49.440>sucedió, 00:25:49.850 --> 00:25:49.860 align:start position:0% porque cree que algo sucedió, 00:25:49.860 --> 00:25:51.769 align:start position:0% porque cree que algo sucedió, ¿es <00:25:50.195>este <00:25:50.530>algo? <00:25:50.865>¿es <00:25:51.200>este <00:25:51.535>algo 00:25:51.769 --> 00:25:51.779 align:start position:0% ¿es este algo? ¿es este algo 00:25:51.779 --> 00:25:54.529 align:start position:0% ¿es este algo? ¿es este algo que <00:25:52.379>necesita? <00:25:52.979>legislación <00:25:53.579>absolutamente 00:25:54.529 --> 00:25:54.539 align:start position:0% que necesita? legislación absolutamente 00:25:54.539 --> 00:25:59.029 align:start position:0% que necesita? legislación absolutamente mucho <00:25:55.004>de <00:25:55.469>qué <00:25:55.934>y <00:25:56.399>no <00:25:56.864>culpo <00:25:57.329>a <00:25:57.794>DCF <00:25:58.259>DCF 00:25:59.029 --> 00:25:59.039 align:start position:0% mucho de qué y no culpo a DCF DCF 00:25:59.039 --> 00:26:01.070 align:start position:0% mucho de qué y no culpo a DCF DCF opera <00:25:59.414>dentro <00:25:59.789>de <00:26:00.164>ciertas <00:26:00.539>barandillas 00:26:01.070 --> 00:26:01.080 align:start position:0% opera dentro de ciertas barandillas 00:26:01.080 --> 00:26:03.230 align:start position:0% opera dentro de ciertas barandillas que <00:26:01.452>son <00:26:01.824>los <00:26:02.196>estatutos <00:26:02.568>que <00:26:02.940>operan 00:26:03.230 --> 00:26:03.240 align:start position:0% que son los estatutos que operan 00:26:03.240 --> 00:26:06.230 align:start position:0% que son los estatutos que operan bajo <00:26:03.740>los <00:26:04.240>estatutos <00:26:04.740>son <00:26:05.240>anticuados 00:26:06.230 --> 00:26:06.240 align:start position:0% bajo los estatutos son anticuados 00:26:06.240 --> 00:26:09.950 align:start position:0% bajo los estatutos son anticuados y <00:26:06.702>es <00:26:07.164>necesario <00:26:07.626>que <00:26:08.088>haya <00:26:08.550>básicamente <00:26:09.012>una <00:26:09.474>reforma 00:26:09.950 --> 00:26:09.960 align:start position:0% y es necesario que haya básicamente una reforma 00:26:09.960 --> 00:26:12.710 align:start position:0% y es necesario que haya básicamente una reforma del <00:26:10.464>sistema <00:26:10.968>de <00:26:11.472>justificación <00:26:11.976>que <00:26:12.480>tiene 00:26:12.710 --> 00:26:12.720 align:start position:0% del sistema de justificación que tiene 00:26:12.720 --> 00:26:15.830 align:start position:0% del sistema de justificación que tiene que <00:26:13.189>suceder <00:26:13.658>legalmente, <00:26:14.127>así <00:26:14.596>es <00:26:15.065>hay <00:26:15.534>alguien 00:26:15.830 --> 00:26:15.840 align:start position:0% que suceder legalmente, así es hay alguien 00:26:15.840 --> 00:26:17.750 align:start position:0% que suceder legalmente, así es hay alguien en <00:26:16.130>la <00:26:16.420>legislatura <00:26:16.710>ahora <00:26:17.000>que <00:26:17.290>tiene <00:26:17.580>la 00:26:17.750 --> 00:26:17.760 align:start position:0% en la legislatura ahora que tiene la 00:26:17.760 --> 00:26:21.049 align:start position:0% en la legislatura ahora que tiene la responsabilidad <00:26:18.219>de <00:26:18.678>este <00:26:19.137>sistema <00:26:19.596>no, <00:26:20.055>en 00:26:21.049 --> 00:26:21.059 align:start position:0% responsabilidad de este sistema no, en 00:26:21.059 --> 00:26:23.390 align:start position:0% responsabilidad de este sistema no, en realidad <00:26:21.467>no <00:26:21.875>hay <00:26:22.283>nadie <00:26:22.691>en <00:26:23.099>el 00:26:23.390 --> 00:26:23.400 align:start position:0% realidad no hay nadie en el 00:26:23.400 --> 00:26:25.430 align:start position:0% realidad no hay nadie en el gobierno <00:26:23.670>estatal <00:26:23.940>que <00:26:24.210>tenga <00:26:24.480>la <00:26:24.750>responsabilidad <00:26:25.020>de 00:26:25.430 --> 00:26:25.440 align:start position:0% gobierno estatal que tenga la responsabilidad de 00:26:25.440 --> 00:26:27.649 align:start position:0% gobierno estatal que tenga la responsabilidad de este <00:26:25.749>sistema <00:26:26.058>aparte <00:26:26.367>de <00:26:26.676>usted <00:26:26.985>tiene <00:26:27.294>un 00:26:27.649 --> 00:26:27.659 align:start position:0% este sistema aparte de usted tiene un 00:26:27.659 --> 00:26:29.810 align:start position:0% este sistema aparte de usted tiene un gobernador <00:26:28.019>un <00:26:28.379>secretario <00:26:28.739>de <00:26:29.099>Servicios <00:26:29.459>Humanos 00:26:29.810 --> 00:26:29.820 align:start position:0% gobernador un secretario de Servicios Humanos 00:26:29.820 --> 00:26:32.090 align:start position:0% gobernador un secretario de Servicios Humanos y <00:26:30.204>un <00:26:30.588>comisionado <00:26:30.972>y <00:26:31.356>un <00:26:31.740>subcomisionado 00:26:32.090 --> 00:26:32.100 align:start position:0% y un comisionado y un subcomisionado 00:26:32.100 --> 00:26:34.070 align:start position:0% y un comisionado y un subcomisionado decente <00:26:32.550>esos <00:26:33.000>son <00:26:33.450>las <00:26:33.900>cuatro 00:26:34.070 --> 00:26:34.080 align:start position:0% decente esos son las cuatro 00:26:34.080 --> 00:26:37.430 align:start position:0% decente esos son las cuatro personas <00:26:34.590>realmente <00:26:35.100>no <00:26:35.610>hay <00:26:36.120>otra 00:26:37.430 --> 00:26:37.440 align:start position:0% personas realmente no hay otra 00:26:37.440 --> 00:26:38.470 align:start position:0% personas realmente no hay otra 00:26:38.470 --> 00:26:38.480 align:start position:0% 00:26:38.480 --> 00:26:41.510 align:start position:0% supervisión <00:26:39.179>adecuada <00:26:39.878>del <00:26:40.577>sistema <00:26:41.276>si 00:26:41.510 --> 00:26:41.520 align:start position:0% supervisión adecuada del sistema si 00:26:41.520 --> 00:26:43.789 align:start position:0% supervisión adecuada del sistema si quieres <00:26:41.880>quejarte <00:26:42.240>del <00:26:42.600>sistema <00:26:42.960>que <00:26:43.320>tienes 00:26:43.789 --> 00:26:43.799 align:start position:0% quieres quejarte del sistema que tienes 00:26:43.799 --> 00:26:45.710 align:start position:0% quieres quejarte del sistema que tienes e <00:26:43.962>ir <00:26:44.125>a <00:26:44.288>una <00:26:44.451>de <00:26:44.614>esas <00:26:44.777>cuatro <00:26:44.940>personas 00:26:45.710 --> 00:26:45.720 align:start position:0% e ir a una de esas cuatro personas 00:26:45.720 --> 00:26:49.070 align:start position:0% e ir a una de esas cuatro personas y <00:26:46.149>no <00:26:46.578>hay <00:26:47.007>un <00:26:47.436>organismo <00:26:47.865>independiente <00:26:48.294>que 00:26:49.070 --> 00:26:49.080 align:start position:0% y no hay un organismo independiente que 00:26:49.080 --> 00:26:52.789 align:start position:0% y no hay un organismo independiente que analice <00:26:49.935>las <00:26:50.790>quejas <00:26:51.645>no <00:26:52.500>hay 00:26:52.789 --> 00:26:52.799 align:start position:0% analice las quejas no hay 00:26:52.799 --> 00:26:56.029 align:start position:0% analice las quejas no hay otro <00:26:53.244>grupo <00:26:53.689>externo <00:26:54.134>y <00:26:54.579>este <00:26:55.024>es <00:26:55.469>en <00:26:55.914>mi 00:26:56.029 --> 00:26:56.039 align:start position:0% otro grupo externo y este es en mi 00:26:56.039 --> 00:27:00.110 align:start position:0% otro grupo externo y este es en mi opinión <00:26:56.615>el <00:26:57.191>único <00:26:57.767>sistema <00:26:58.343>que <00:26:58.919>opera 00:27:00.110 --> 00:27:00.120 align:start position:0% opinión el único sistema que opera 00:27:00.120 --> 00:27:03.649 align:start position:0% opinión el único sistema que opera en <00:27:00.569>confidencialidad <00:27:01.018>y <00:27:01.467>sin <00:27:01.916>supervisión 00:27:03.649 --> 00:27:03.659 align:start position:0% en confidencialidad y sin supervisión 00:27:03.659 --> 00:27:07.130 align:start position:0% en confidencialidad y sin supervisión bueno <00:27:04.364>quiero <00:27:05.069>apelar <00:27:05.774>a <00:27:06.479>cualquiera 00:27:07.130 --> 00:27:07.140 align:start position:0% bueno quiero apelar a cualquiera 00:27:07.140 --> 00:27:09.710 align:start position:0% bueno quiero apelar a cualquiera quién <00:27:07.465>está <00:27:07.790>viendo <00:27:08.115>el <00:27:08.440>programa <00:27:08.765>quién <00:27:09.090>conoce <00:27:09.415>a 00:27:09.710 --> 00:27:09.720 align:start position:0% quién está viendo el programa quién conoce a 00:27:09.720 --> 00:27:12.289 align:start position:0% quién está viendo el programa quién conoce a alguien <00:27:10.071>en <00:27:10.422>la <00:27:10.773>legislatura <00:27:11.124>o <00:27:11.475>a <00:27:11.826>una <00:27:12.177>de 00:27:12.289 --> 00:27:12.299 align:start position:0% alguien en la legislatura o a una de 00:27:12.299 --> 00:27:14.890 align:start position:0% alguien en la legislatura o a una de estas <00:27:12.683>cuatro <00:27:13.067>personas <00:27:13.451>que <00:27:13.835>usted <00:27:14.219>describe 00:27:14.890 --> 00:27:14.900 align:start position:0% estas cuatro personas que usted describe 00:27:14.900 --> 00:27:19.190 align:start position:0% estas cuatro personas que usted describe que <00:27:15.450>pueden <00:27:16.000>pedir <00:27:16.550>alguna <00:27:17.100>respuesta <00:27:17.650>aquí <00:27:18.200>esto 00:27:19.190 --> 00:27:19.200 align:start position:0% que pueden pedir alguna respuesta aquí esto 00:27:19.200 --> 00:27:21.590 align:start position:0% que pueden pedir alguna respuesta aquí esto clama <00:27:19.643>por <00:27:20.086>un <00:27:20.529>cambio <00:27:20.972>en <00:27:21.415>la 00:27:21.590 --> 00:27:21.600 align:start position:0% clama por un cambio en la 00:27:21.600 --> 00:27:23.870 align:start position:0% clama por un cambio en la forma <00:27:22.020>en <00:27:22.440>que <00:27:22.860>opera <00:27:23.280>solo <00:27:23.700>lo 00:27:23.870 --> 00:27:23.880 align:start position:0% forma en que opera solo lo 00:27:23.880 --> 00:27:26.029 align:start position:0% forma en que opera solo lo clama <00:27:24.179>y <00:27:24.478>el <00:27:24.777>número <00:27:25.076>de <00:27:25.375>niños <00:27:25.674>que 00:27:26.029 --> 00:27:26.039 align:start position:0% clama y el número de niños que 00:27:26.039 --> 00:27:28.549 align:start position:0% clama y el número de niños que están <00:27:26.292>siendo <00:27:26.545>sacados <00:27:26.798>de <00:27:27.051>sus <00:27:27.304>hogares <00:27:27.557>y 00:27:28.549 --> 00:27:28.559 align:start position:0% están siendo sacados de sus hogares y 00:27:28.559 --> 00:27:31.250 align:start position:0% están siendo sacados de sus hogares y el <00:27:28.959>trauma <00:27:29.359>es <00:27:29.759>obvio, <00:27:30.159>debe <00:27:30.559>ser <00:27:30.959>muy 00:27:31.250 --> 00:27:31.260 align:start position:0% el trauma es obvio, debe ser muy 00:27:31.260 --> 00:27:34.070 align:start position:0% el trauma es obvio, debe ser muy difícil <00:27:31.812>para <00:27:32.364>un <00:27:32.916>niño <00:27:33.468>decir <00:27:34.020>bueno, 00:27:34.070 --> 00:27:34.080 align:start position:0% difícil para un niño decir bueno, 00:27:34.080 --> 00:27:36.710 align:start position:0% difícil para un niño decir bueno, eso <00:27:34.282>fue <00:27:34.484>el <00:27:34.686>año <00:27:34.888>pasado, <00:27:35.090>¿por <00:27:35.292>qué <00:27:35.494>sigo <00:27:35.696>aquí? 00:27:36.710 --> 00:27:36.720 align:start position:0% eso fue el año pasado, ¿por qué sigo aquí? 00:27:36.720 --> 00:27:39.409 align:start position:0% eso fue el año pasado, ¿por qué sigo aquí? sí <00:27:37.045>y <00:27:37.370>creo <00:27:37.695>que <00:27:38.020>tenemos <00:27:38.345>lo <00:27:38.670>que <00:27:38.995>a 00:27:39.409 --> 00:27:39.419 align:start position:0% sí y creo que tenemos lo que a 00:27:39.419 --> 00:27:42.230 align:start position:0% sí y creo que tenemos lo que a menudo <00:27:39.859>fallamos <00:27:40.299>darme <00:27:40.739>cuenta <00:27:41.179>es <00:27:41.619>que <00:27:42.059>se 00:27:42.230 --> 00:27:42.240 align:start position:0% menudo fallamos darme cuenta es que se 00:27:42.240 --> 00:27:44.690 align:start position:0% menudo fallamos darme cuenta es que se trata <00:27:42.599>de <00:27:42.958>niños <00:27:43.317>y <00:27:43.676>familias 00:27:44.690 --> 00:27:44.700 align:start position:0% trata de niños y familias 00:27:44.700 --> 00:27:46.010 align:start position:0% trata de niños y familias y 00:27:46.010 --> 00:27:46.020 align:start position:0% y 00:27:46.020 --> 00:27:47.810 align:start position:0% y debemos <00:27:46.270>asegurarnos <00:27:46.520>de <00:27:46.770>que <00:27:47.020>los <00:27:47.270>niños <00:27:47.520>estén 00:27:47.810 --> 00:27:47.820 align:start position:0% debemos asegurarnos de que los niños estén 00:27:47.820 --> 00:27:49.730 align:start position:0% debemos asegurarnos de que los niños estén protegidos, <00:27:48.254>también <00:27:48.688>debemos <00:27:49.122>asegurarnos <00:27:49.556>de 00:27:49.730 --> 00:27:49.740 align:start position:0% protegidos, también debemos asegurarnos de 00:27:49.740 --> 00:27:51.590 align:start position:0% protegidos, también debemos asegurarnos de que <00:27:50.088>no <00:27:50.436>sean <00:27:50.784>separados <00:27:51.132>indebidamente <00:27:51.480>de 00:27:51.590 --> 00:27:51.600 align:start position:0% que no sean separados indebidamente de 00:27:51.600 --> 00:27:53.690 align:start position:0% que no sean separados indebidamente de sus <00:27:51.984>familias <00:27:52.368>y <00:27:52.752>debemos <00:27:53.136>asegurarnos <00:27:53.520>de 00:27:53.690 --> 00:27:53.700 align:start position:0% sus familias y debemos asegurarnos de 00:27:53.700 --> 00:27:56.409 align:start position:0% sus familias y debemos asegurarnos de que <00:27:54.060>las <00:27:54.420>familias <00:27:54.780>estén <00:27:55.140>respaldadas. <00:27:55.500>orados <00:27:55.860>en <00:27:56.220>general, 00:27:56.409 --> 00:27:56.419 align:start position:0% que las familias estén respaldadas. orados en general, 00:27:56.419 --> 00:27:59.570 align:start position:0% que las familias estén respaldadas. orados en general, pero <00:27:57.015>particularmente <00:27:57.611>son <00:27:58.207>apoyados <00:27:58.803>cuando <00:27:59.399>se 00:27:59.570 --> 00:27:59.580 align:start position:0% pero particularmente son apoyados cuando se 00:27:59.580 --> 00:28:01.570 align:start position:0% pero particularmente son apoyados cuando se alega <00:27:59.920>que <00:28:00.260>hicieron <00:28:00.600>algo, 00:28:01.570 --> 00:28:01.580 align:start position:0% alega que hicieron algo, 00:28:01.580 --> 00:28:04.070 align:start position:0% alega que hicieron algo, ninguna <00:28:01.966>de <00:28:02.352>esas <00:28:02.738>cosas <00:28:03.124>sucede <00:28:03.510>en <00:28:03.896>nuestro 00:28:04.070 --> 00:28:04.080 align:start position:0% ninguna de esas cosas sucede en nuestro 00:28:04.080 --> 00:28:05.930 align:start position:0% ninguna de esas cosas sucede en nuestro sistema <00:28:04.200>actual, 00:28:05.930 --> 00:28:05.940 align:start position:0% sistema actual, 00:28:05.940 --> 00:28:09.110 align:start position:0% sistema actual, um, <00:28:06.504>y <00:28:07.068>no <00:28:07.632>es <00:28:08.196>difícil <00:28:08.760>de 00:28:09.110 --> 00:28:09.120 align:start position:0% um, y no es difícil de 00:28:09.120 --> 00:28:11.750 align:start position:0% um, y no es difícil de arreglar, <00:28:09.530>la <00:28:09.940>legislatura <00:28:10.350>puede <00:28:10.760>arreglar <00:28:11.170>estas <00:28:11.580>cosas, 00:28:11.750 --> 00:28:11.760 align:start position:0% arreglar, la legislatura puede arreglar estas cosas, 00:28:11.760 --> 00:28:14.810 align:start position:0% arreglar, la legislatura puede arreglar estas cosas, puede <00:28:12.240>hacerlo <00:28:12.720>en <00:28:13.200>esta <00:28:13.680>sesión <00:28:14.160>y <00:28:14.640>habrá 00:28:14.810 --> 00:28:14.820 align:start position:0% puede hacerlo en esta sesión y habrá 00:28:14.820 --> 00:28:17.510 align:start position:0% puede hacerlo en esta sesión y habrá proyectos <00:28:15.160>de <00:28:15.500>ley <00:28:15.840>que <00:28:16.180>se <00:28:16.520>presentará <00:28:16.860>para 00:28:17.510 --> 00:28:17.520 align:start position:0% proyectos de ley que se presentará para 00:28:17.520 --> 00:28:20.330 align:start position:0% proyectos de ley que se presentará para abordar <00:28:18.036>los <00:28:18.552>problemas <00:28:19.068>específicos <00:28:19.584>planteados <00:28:20.100>en 00:28:20.330 --> 00:28:20.340 align:start position:0% abordar los problemas específicos planteados en 00:28:20.340 --> 00:28:22.430 align:start position:0% abordar los problemas específicos planteados en el <00:28:20.660>informe <00:28:20.980>y <00:28:21.300>sugeriría <00:28:21.620>a <00:28:21.940>las <00:28:22.260>personas 00:28:22.430 --> 00:28:22.440 align:start position:0% el informe y sugeriría a las personas 00:28:22.440 --> 00:28:25.130 align:start position:0% el informe y sugeriría a las personas que <00:28:22.740>conocen <00:28:23.040>que <00:28:23.340>escuchan <00:28:23.640>un <00:28:23.940>informe, <00:28:24.240>qué 00:28:25.130 --> 00:28:25.140 align:start position:0% que conocen que escuchan un informe, qué 00:28:25.140 --> 00:28:26.630 align:start position:0% que conocen que escuchan un informe, qué interesante <00:28:25.529>puede <00:28:25.918>ser. 00:28:26.630 --> 00:28:26.640 align:start position:0% interesante puede ser. 00:28:26.640 --> 00:28:29.029 align:start position:0% interesante puede ser. Todavía <00:28:26.917>no <00:28:27.194>he <00:28:27.471>tenido <00:28:27.748>una <00:28:28.025>persona <00:28:28.302>que <00:28:28.579>haya <00:28:28.856>leído 00:28:29.029 --> 00:28:29.039 align:start position:0% Todavía no he tenido una persona que haya leído 00:28:29.039 --> 00:28:30.769 align:start position:0% Todavía no he tenido una persona que haya leído el <00:28:29.253>informe <00:28:29.467>que <00:28:29.681>no <00:28:29.895>haya <00:28:30.109>regresado. <00:28:30.323>y <00:28:30.537>dije 00:28:30.769 --> 00:28:30.779 align:start position:0% el informe que no haya regresado. y dije 00:28:30.779 --> 00:28:32.810 align:start position:0% el informe que no haya regresado. y dije que <00:28:31.059>no <00:28:31.339>podía <00:28:31.619>dejarlo <00:28:31.899>cuando <00:28:32.179>comencé <00:28:32.459>a 00:28:32.810 --> 00:28:32.820 align:start position:0% que no podía dejarlo cuando comencé a 00:28:32.820 --> 00:28:35.810 align:start position:0% que no podía dejarlo cuando comencé a leer. <00:28:33.287>No <00:28:33.754>podía <00:28:34.221>dejarlo. <00:28:34.688>Son <00:28:35.155>47 00:28:35.810 --> 00:28:35.820 align:start position:0% leer. No podía dejarlo. Son 47 00:28:35.820 --> 00:28:40.430 align:start position:0% leer. No podía dejarlo. Son 47 páginas, <00:28:36.291>pero <00:28:36.762>son <00:28:37.233>47 <00:28:37.704>páginas <00:28:38.175>fáciles <00:28:38.646>de <00:28:39.117>leer. 00:28:40.430 --> 00:28:43.730 align:start position:0% páginas, pero son 47 páginas fáciles de leer. 00:28:43.730 --> 00:28:45.769 align:start position:0% 00:28:45.769 --> 00:28:45.779 align:start position:0% 00:28:45.779 --> 00:28:47.810 align:start position:0% la <00:28:46.127>página <00:28:46.475>web <00:28:46.823>que <00:28:47.171>está <00:28:47.519>en 00:28:47.810 --> 00:28:47.820 align:start position:0% la página web que está en 00:28:47.820 --> 00:28:51.549 align:start position:0% la página web que está en la <00:28:47.970>pantalla <00:28:48.120>es 00:28:51.549 --> 00:28:51.559 align:start position:0% 00:28:51.559 --> 00:28:55.370 align:start position:0% www.vtprc.org <00:28:52.289>y <00:28:53.019>puede <00:28:53.749>descargar <00:28:54.479>el 00:28:55.370 --> 00:28:55.380 align:start position:0% www.vtprc.org y puede descargar el 00:28:55.380 --> 00:28:57.950 align:start position:0% www.vtprc.org y puede descargar el informe <00:28:55.643>o <00:28:55.906>puede <00:28:56.169>verlo <00:28:56.432>en <00:28:56.695>línea <00:28:56.958>es 00:28:57.950 --> 00:28:57.960 align:start position:0% informe o puede verlo en línea es 00:28:57.960 --> 00:28:59.750 align:start position:0% informe o puede verlo en línea es usted <00:28:58.248>sabe <00:28:58.536>y <00:28:58.824>se <00:28:59.112>llama <00:28:59.400>sistema 00:28:59.750 --> 00:28:59.760 align:start position:0% usted sabe y se llama sistema 00:28:59.760 --> 00:29:02.269 align:start position:0% usted sabe y se llama sistema roto <00:29:00.110>promesas <00:29:00.460>rotas <00:29:00.810>porque <00:29:01.160>eso <00:29:01.510>es <00:29:01.860>exactamente 00:29:02.269 --> 00:29:02.279 align:start position:0% roto promesas rotas porque eso es exactamente 00:29:02.279 --> 00:29:06.110 align:start position:0% roto promesas rotas porque eso es exactamente lo <00:29:02.639>que <00:29:02.999>tenemos <00:29:03.359>tenemos <00:29:03.719>un <00:29:04.079>sistema <00:29:04.439>roto 00:29:06.110 --> 00:29:06.120 align:start position:0% lo que tenemos tenemos un sistema roto 00:29:06.120 --> 00:29:09.289 align:start position:0% lo que tenemos tenemos un sistema roto que <00:29:06.514>es <00:29:06.908>intentar <00:29:07.302>ing <00:29:07.696>para <00:29:08.090>proporcionar <00:29:08.484>Promesas <00:29:08.878>de 00:29:09.289 --> 00:29:09.299 align:start position:0% que es intentar ing para proporcionar Promesas de 00:29:09.299 --> 00:29:12.350 align:start position:0% que es intentar ing para proporcionar Promesas de equidad <00:29:09.651>para <00:29:10.003>los <00:29:10.355>niños <00:29:10.707>y <00:29:11.059>la <00:29:11.411>equidad <00:29:11.763>para <00:29:12.115>las 00:29:12.350 --> 00:29:12.360 align:start position:0% equidad para los niños y la equidad para las 00:29:12.360 --> 00:29:14.390 align:start position:0% equidad para los niños y la equidad para las familias <00:29:12.720>y <00:29:13.080>no <00:29:13.440>funciona 00:29:14.390 --> 00:29:14.400 align:start position:0% familias y no funciona 00:29:14.400 --> 00:29:16.669 align:start position:0% familias y no funciona gracias <00:29:15.100>gracias <00:29:15.800>gracias <00:29:16.500>Espero 00:29:16.669 --> 00:29:16.679 align:start position:0% gracias gracias gracias Espero 00:29:16.679 --> 00:29:18.950 align:start position:0% gracias gracias gracias Espero que <00:29:17.029>si <00:29:17.379>estás <00:29:17.729>viendo <00:29:18.079>el <00:29:18.429>programa <00:29:18.779>y 00:29:18.950 --> 00:29:18.960 align:start position:0% que si estás viendo el programa y 00:29:18.960 --> 00:29:20.450 align:start position:0% que si estás viendo el programa y crees <00:29:19.157>que <00:29:19.354>hay <00:29:19.551>algo <00:29:19.748>que <00:29:19.945>puedas <00:29:20.142>hacer <00:29:20.339>al 00:29:20.450 --> 00:29:20.460 align:start position:0% crees que hay algo que puedas hacer al 00:29:20.460 --> 00:29:21.590 align:start position:0% crees que hay algo que puedas hacer al respecto 00:29:21.590 --> 00:29:21.600 align:start position:0% respecto 00:29:21.600 --> 00:29:24.350 align:start position:0% respecto contacta <00:29:22.340>a <00:29:23.080>tu <00:29:23.820>legislador 00:29:24.350 --> 00:29:24.360 align:start position:0% contacta a tu legislador 00:29:24.360 --> 00:29:26.750 align:start position:0% contacta a tu legislador y <00:29:24.614>decir <00:29:24.868>lo <00:29:25.122>que <00:29:25.376>está <00:29:25.630>pasando <00:29:25.884>con <00:29:26.138>esto <00:29:26.392>que 00:29:26.750 --> 00:29:26.760 align:start position:0% y decir lo que está pasando con esto que 00:29:26.760 --> 00:29:28.190 align:start position:0% y decir lo que está pasando con esto que creo <00:29:26.960>que <00:29:27.160>es <00:29:27.360>algo <00:29:27.560>que <00:29:27.760>solo <00:29:27.960>necesita 00:29:28.190 --> 00:29:28.200 align:start position:0% creo que es algo que solo necesita 00:29:28.200 --> 00:29:30.950 align:start position:0% creo que es algo que solo necesita tener <00:29:28.530>un <00:29:28.860>enfoque <00:29:29.190>real <00:29:29.520>la <00:29:29.850>gente <00:29:30.180>tiene <00:29:30.510>que <00:29:30.840>ser 00:29:30.950 --> 00:29:30.960 align:start position:0% tener un enfoque real la gente tiene que ser 00:29:30.960 --> 00:29:32.870 align:start position:0% tener un enfoque real la gente tiene que ser consciente <00:29:31.217>de <00:29:31.474>esto <00:29:31.731>No <00:29:31.988>he <00:29:32.245>sido <00:29:32.502>consciente <00:29:32.759>de 00:29:32.870 --> 00:29:32.880 align:start position:0% consciente de esto No he sido consciente de 00:29:32.880 --> 00:29:35.029 align:start position:0% consciente de esto No he sido consciente de nada <00:29:33.119>de <00:29:33.358>esto <00:29:33.597>y <00:29:33.836>he <00:29:34.075>practicado <00:29:34.314>derecho <00:29:34.553>y <00:29:34.792>he 00:29:35.029 --> 00:29:35.039 align:start position:0% nada de esto y he practicado derecho y he 00:29:35.039 --> 00:29:36.409 align:start position:0% nada de esto y he practicado derecho y he hecho <00:29:35.339>muchas <00:29:35.639>cosas <00:29:35.939>diferentes <00:29:36.239>y 00:29:36.409 --> 00:29:36.419 align:start position:0% hecho muchas cosas diferentes y 00:29:36.419 --> 00:29:38.330 align:start position:0% hecho muchas cosas diferentes y nunca <00:29:36.731>me <00:29:37.043>contactaron <00:29:37.355>sobre <00:29:37.667>algo <00:29:37.979>como 00:29:38.330 --> 00:29:38.340 align:start position:0% nunca me contactaron sobre algo como 00:29:38.340 --> 00:29:40.850 align:start position:0% nunca me contactaron sobre algo como esto, <00:29:38.648>no, <00:29:38.956>y <00:29:39.264>parte <00:29:39.572>del <00:29:39.880>problema <00:29:40.188>es <00:29:40.496>que 00:29:40.850 --> 00:29:40.860 align:start position:0% esto, no, y parte del problema es que 00:29:40.860 --> 00:29:42.470 align:start position:0% esto, no, y parte del problema es que todo <00:29:41.160>el <00:29:41.460>sistema <00:29:41.760>está <00:29:42.060>envuelto <00:29:42.360>en 00:29:42.470 --> 00:29:42.480 align:start position:0% todo el sistema está envuelto en 00:29:42.480 --> 00:29:45.350 align:start position:0% todo el sistema está envuelto en confidencialidad, <00:29:42.909>idealmente <00:29:43.338>es <00:29:43.767>para <00:29:44.196>proteger <00:29:44.625>a <00:29:45.054>los 00:29:45.350 --> 00:29:45.360 align:start position:0% confidencialidad, idealmente es para proteger a los 00:29:45.360 --> 00:29:47.690 align:start position:0% confidencialidad, idealmente es para proteger a los niños <00:29:45.637>y <00:29:45.914>a <00:29:46.191>las <00:29:46.468>personas <00:29:46.745>inocentes, <00:29:47.022>pero <00:29:47.299>lo <00:29:47.576>que 00:29:47.690 --> 00:29:47.700 align:start position:0% niños y a las personas inocentes, pero lo que 00:29:47.700 --> 00:29:50.149 align:start position:0% niños y a las personas inocentes, pero lo que hace <00:29:47.991>es <00:29:48.282>proteger <00:29:48.573>un <00:29:48.864>sistema <00:29:49.155>que 00:29:50.149 --> 00:29:50.159 align:start position:0% hace es proteger un sistema que 00:29:50.159 --> 00:29:52.730 align:start position:0% hace es proteger un sistema que no <00:29:50.567>lo <00:29:50.975>hace <00:29:51.383>bien <00:29:51.791>y <00:29:52.199>desafortunadamente 00:29:52.730 --> 00:29:52.740 align:start position:0% no lo hace bien y desafortunadamente 00:29:52.740 --> 00:29:56.570 align:start position:0% no lo hace bien y desafortunadamente no <00:29:53.194>uno <00:29:53.648>puede <00:29:54.102>ver <00:29:54.556>que <00:29:55.010>ver <00:29:55.464>estos <00:29:55.918>27 00:29:56.570 --> 00:29:56.580 align:start position:0% no uno puede ver que ver estos 27 00:29:56.580 --> 00:29:59.690 align:start position:0% no uno puede ver que ver estos 27 casos <00:29:56.900>es <00:29:57.220>más <00:29:57.540>casos <00:29:57.860>de <00:29:58.180>los <00:29:58.500>que <00:29:58.820>cualquier <00:29:59.140>persona <00:29:59.460>o 00:29:59.690 --> 00:29:59.700 align:start position:0% casos es más casos de los que cualquier persona o 00:29:59.700 --> 00:30:02.930 align:start position:0% casos es más casos de los que cualquier persona o grupo <00:30:00.210>haya <00:30:00.720>visto <00:30:01.230>alguna <00:30:01.740>vez <00:30:02.250>y <00:30:02.760>es 00:30:02.930 --> 00:30:02.940 align:start position:0% grupo haya visto alguna vez y es 00:30:02.940 --> 00:30:05.269 align:start position:0% grupo haya visto alguna vez y es debido <00:30:03.260>a <00:30:03.580>que <00:30:03.900>vimos <00:30:04.220>tantos <00:30:04.540>casos <00:30:04.860>que 00:30:05.269 --> 00:30:05.279 align:start position:0% debido a que vimos tantos casos que 00:30:05.279 --> 00:30:06.889 align:start position:0% debido a que vimos tantos casos que pudimos <00:30:05.759>aprender <00:30:06.239>todos <00:30:06.719>los 00:30:06.889 --> 00:30:06.899 align:start position:0% pudimos aprender todos los 00:30:06.899 --> 00:30:08.870 align:start position:0% pudimos aprender todos los problemas <00:30:07.109>en <00:30:07.319>el <00:30:07.529>sistema <00:30:07.739>cuando <00:30:07.949>usted <00:30:08.159>está <00:30:08.369>ee <00:30:08.579>un 00:30:08.870 --> 00:30:08.880 align:start position:0% problemas en el sistema cuando usted está ee un 00:30:08.880 --> 00:30:10.909 align:start position:0% problemas en el sistema cuando usted está ee un caso <00:30:09.154>aquí <00:30:09.428>y <00:30:09.702>luego <00:30:09.976>un <00:30:10.250>caso <00:30:10.524>unos <00:30:10.798>años 00:30:10.909 --> 00:30:10.919 align:start position:0% caso aquí y luego un caso unos años 00:30:10.919 --> 00:30:13.010 align:start position:0% caso aquí y luego un caso unos años más <00:30:11.114>tarde <00:30:11.309>nunca <00:30:11.504>podrá <00:30:11.699>hacer <00:30:11.894>las <00:30:12.089>conexiones <00:30:12.284>que <00:30:12.479>hace 00:30:13.010 --> 00:30:13.020 align:start position:0% más tarde nunca podrá hacer las conexiones que hace 00:30:13.020 --> 00:30:15.529 align:start position:0% más tarde nunca podrá hacer las conexiones que hace este <00:30:13.709>informe <00:30:14.398>eso 00:30:15.529 --> 00:30:15.539 align:start position:0% este informe eso 00:30:15.539 --> 00:30:17.149 align:start position:0% este informe eso gracias <00:30:15.839>gracias <00:30:16.139>por <00:30:16.439>lo <00:30:16.739>que <00:30:17.039>está 00:30:17.149 --> 00:30:17.159 align:start position:0% gracias gracias por lo que está 00:30:17.159 --> 00:30:18.049 align:start position:0% gracias gracias por lo que está haciendo 00:30:18.049 --> 00:30:18.059 align:start position:0% haciendo 00:30:18.059 --> 00:30:20.630 align:start position:0% haciendo y <00:30:18.539>gracias <00:30:19.019>por <00:30:19.499>mirar <00:30:19.979>Espero <00:30:20.459>que 00:30:20.630 --> 00:30:20.640 align:start position:0% y gracias por mirar Espero que 00:30:20.640 --> 00:30:23.090 align:start position:0% y gracias por mirar Espero que lo <00:30:21.010>tome <00:30:21.380>en <00:30:21.750>serio <00:30:22.120>y <00:30:22.490>lo <00:30:22.860>averigüe 00:30:23.090 --> 00:30:23.100 align:start position:0% lo tome en serio y lo averigüe 00:30:23.100 --> 00:30:25.010 align:start position:0% lo tome en serio y lo averigüe algo <00:30:23.357>que <00:30:23.614>puedes <00:30:23.871>hacer <00:30:24.128>para <00:30:24.385>ayudar <00:30:24.642>a <00:30:24.899>muchos 00:30:25.010 --> 00:30:25.020 align:start position:0% algo que puedes hacer para ayudar a muchos 00:30:25.020 --> 00:30:27.289 align:start position:0% algo que puedes hacer para ayudar a muchos niños <00:30:25.282>que <00:30:25.544>realmente <00:30:25.806>están <00:30:26.068>siendo <00:30:26.330>lastimados <00:30:26.592>por <00:30:26.854>todo <00:30:27.116>esto 00:30:27.289 --> 00:30:27.299 align:start position:0% niños que realmente están siendo lastimados por todo esto 00:30:27.299 --> 00:30:30.529 align:start position:0% niños que realmente están siendo lastimados por todo esto y <00:30:27.642>sin <00:30:27.985>mencionar <00:30:28.328>a <00:30:28.671>muchos <00:30:29.014>de <00:30:29.357>sus <00:30:29.700>padres, 00:30:30.529 --> 00:30:30.539 align:start position:0% y sin mencionar a muchos de sus padres, 00:30:30.539 --> 00:30:32.029 align:start position:0% y sin mencionar a muchos de sus padres, muchas <00:30:31.140>gracias 00:30:32.029 --> 00:30:34.760 align:start position:0% muchas gracias