WEBVTT
Kind: captions
Language: es

00:00:02.100 --> 00:00:10.870 align:start position:0%
 


00:00:10.870 --> 00:00:10.880 align:start position:0%
 
 

00:00:10.880 --> 00:00:14.390 align:start position:0%
 
edición <00:00:11.262><c>extranjera </c><00:00:11.644><c>de </c><00:00:12.026><c>Farmington </c><00:00:12.408><c>Hills </c><00:00:12.790><c>in </c><00:00:13.172><c>Focus </c><00:00:13.554><c>Soy</c>

00:00:14.390 --> 00:00:14.400 align:start position:0%
edición extranjera de Farmington Hills in Focus Soy
 

00:00:14.400 --> 00:00:17.090 align:start position:0%
edición extranjera de Farmington Hills in Focus Soy
el <00:00:14.830><c>administrador </c><00:00:15.260><c>de </c><00:00:15.690><c>su </c><00:00:16.120><c>ciudad, </c><00:00:16.550><c>Gary </c><00:00:16.980><c>mchen,</c>

00:00:17.090 --> 00:00:17.100 align:start position:0%
el administrador de su ciudad, Gary mchen,
 

00:00:17.100 --> 00:00:19.370 align:start position:0%
el administrador de su ciudad, Gary mchen,
recientemente <00:00:17.333><c>tuve </c><00:00:17.566><c>el </c><00:00:17.799><c>honor </c><00:00:18.032><c>de </c><00:00:18.265><c>otorgar </c><00:00:18.498><c>premios </c><00:00:18.731><c>a </c><00:00:18.964><c>docenas </c><00:00:19.197><c>de</c>

00:00:19.370 --> 00:00:19.380 align:start position:0%
recientemente tuve el honor de otorgar premios a docenas de
 

00:00:19.380 --> 00:00:21.650 align:start position:0%
recientemente tuve el honor de otorgar premios a docenas de
empleados <00:00:19.800><c>leales </c><00:00:20.220><c>de </c><00:00:20.640><c>Farmington </c><00:00:21.060><c>Hills</c>

00:00:21.650 --> 00:00:21.660 align:start position:0%
empleados leales de Farmington Hills
 

00:00:21.660 --> 00:00:23.450 align:start position:0%
empleados leales de Farmington Hills
en <00:00:21.920><c>función </c><00:00:22.180><c>de </c><00:00:22.440><c>sus </c><00:00:22.700><c>años </c><00:00:22.960><c>de </c><00:00:23.220><c>servicio</c>

00:00:23.450 --> 00:00:23.460 align:start position:0%
en función de sus años de servicio
 

00:00:23.460 --> 00:00:26.390 align:start position:0%
en función de sus años de servicio
o <00:00:23.837><c>un </c><00:00:24.214><c>reconocimiento </c><00:00:24.591><c>especial </c><00:00:24.968><c>a </c><00:00:25.345><c>través </c><00:00:25.722><c>de </c><00:00:26.099><c>nuestro</c>

00:00:26.390 --> 00:00:26.400 align:start position:0%
o un reconocimiento especial a través de nuestro
 

00:00:26.400 --> 00:00:29.570 align:start position:0%
o un reconocimiento especial a través de nuestro
destacado <00:00:26.736><c>programa </c><00:00:27.072><c>de </c><00:00:27.408><c>premios </c><00:00:27.744><c>para </c><00:00:28.080><c>empleados,</c>

00:00:29.570 --> 00:00:29.580 align:start position:0%
destacado programa de premios para empleados,
 

00:00:29.580 --> 00:00:31.550 align:start position:0%
destacado programa de premios para empleados,
no <00:00:30.270><c>solo </c><00:00:30.960><c>celebramos</c>

00:00:31.550 --> 00:00:31.560 align:start position:0%
no solo celebramos
 

00:00:31.560 --> 00:00:34.130 align:start position:0%
no solo celebramos
Aniversarios <00:00:31.979><c>de </c><00:00:32.398><c>hitos </c><00:00:32.817><c>de </c><00:00:33.236><c>cinco </c><00:00:33.655><c>años </c><00:00:34.074><c>hasta</c>

00:00:34.130 --> 00:00:34.140 align:start position:0%
Aniversarios de hitos de cinco años hasta
 

00:00:34.140 --> 00:00:36.889 align:start position:0%
Aniversarios de hitos de cinco años hasta
los <00:00:34.491><c>35 </c><00:00:34.842><c>años, </c><00:00:35.193><c>pero </c><00:00:35.544><c>también </c><00:00:35.895><c>honramos </c><00:00:36.246><c>a </c><00:00:36.597><c>los</c>

00:00:36.889 --> 00:00:36.899 align:start position:0%
los 35 años, pero también honramos a los
 

00:00:36.899 --> 00:00:38.389 align:start position:0%
los 35 años, pero también honramos a los
empleados <00:00:37.219><c>que </c><00:00:37.539><c>han </c><00:00:37.859><c>hecho</c>

00:00:38.389 --> 00:00:38.399 align:start position:0%
empleados que han hecho
 

00:00:38.399 --> 00:00:40.250 align:start position:0%
empleados que han hecho
contribuciones <00:00:38.669><c>significativas </c><00:00:38.939><c>a </c><00:00:39.209><c>la </c><00:00:39.479><c>ciudad </c><00:00:39.749><c>durante </c><00:00:40.019><c>el</c>

00:00:40.250 --> 00:00:40.260 align:start position:0%
contribuciones significativas a la ciudad durante el
 

00:00:40.260 --> 00:00:43.430 align:start position:0%
contribuciones significativas a la ciudad durante el
año <00:00:40.860><c>pasado, </c><00:00:41.460><c>incluido </c><00:00:42.060><c>el </c><00:00:42.660><c>bombero </c><00:00:43.260><c>del</c>

00:00:43.430 --> 00:00:43.440 align:start position:0%
año pasado, incluido el bombero del
 

00:00:43.440 --> 00:00:46.430 align:start position:0%
año pasado, incluido el bombero del
año, <00:00:43.931><c>el </c><00:00:44.422><c>teniente </c><00:00:44.913><c>Brian </c><00:00:45.404><c>Hewitt, </c><00:00:45.895><c>el</c>

00:00:46.430 --> 00:00:46.440 align:start position:0%
año, el teniente Brian Hewitt, el
 

00:00:46.440 --> 00:00:47.990 align:start position:0%
año, el teniente Brian Hewitt, el
oficial <00:00:46.608><c>de </c><00:00:46.776><c>policía </c><00:00:46.944><c>del </c><00:00:47.112><c>año, </c><00:00:47.280><c>el</c>

00:00:47.990 --> 00:00:48.000 align:start position:0%
oficial de policía del año, el
 

00:00:48.000 --> 00:00:50.209 align:start position:0%
oficial de policía del año, el
sargento <00:00:48.480><c>Ryan, </c><00:00:48.960><c>y</c>

00:00:50.209 --> 00:00:50.219 align:start position:0%
sargento Ryan, y
 

00:00:50.219 --> 00:00:52.610 align:start position:0%
sargento Ryan, y
los <00:00:50.789><c>empleados </c><00:00:51.359><c>civiles </c><00:00:51.929><c>destacados </c><00:00:52.499><c>del</c>

00:00:52.610 --> 00:00:52.620 align:start position:0%
los empleados civiles destacados del
 

00:00:52.620 --> 00:00:55.490 align:start position:0%
los empleados civiles destacados del
año.  <00:00:53.130><c>incluida </c><00:00:53.640><c>Stephanie </c><00:00:54.150><c>kymer </c><00:00:54.660><c>Tammy</c>

00:00:55.490 --> 00:00:55.500 align:start position:0%
año.  incluida Stephanie kymer Tammy
 

00:00:55.500 --> 00:00:58.910 align:start position:0%
año.  incluida Stephanie kymer Tammy
gushard <00:00:56.147><c>Jessica </c><00:00:56.794><c>Guzman </c><00:00:57.441><c>Dunn </c><00:00:58.088><c>y </c><00:00:58.735><c>Dan</c>

00:00:58.910 --> 00:00:58.920 align:start position:0%
gushard Jessica Guzman Dunn y Dan
 

00:00:58.920 --> 00:01:00.290 align:start position:0%
gushard Jessica Guzman Dunn y Dan
Monticelli

00:01:00.290 --> 00:01:00.300 align:start position:0%
Monticelli
 

00:01:00.300 --> 00:01:03.170 align:start position:0%
Monticelli
y <00:01:00.696><c>nuestra </c><00:01:01.092><c>empleada </c><00:01:01.488><c>del </c><00:01:01.884><c>año </c><00:01:02.280><c>Jennifer</c>

00:01:03.170 --> 00:01:03.180 align:start position:0%
y nuestra empleada del año Jennifer
 

00:01:03.180 --> 00:01:04.850 align:start position:0%
y nuestra empleada del año Jennifer
Robertson

00:01:04.850 --> 00:01:04.860 align:start position:0%
Robertson
 

00:01:04.860 --> 00:01:07.850 align:start position:0%
Robertson
felicitaciones <00:01:05.340><c>a </c><00:01:05.820><c>todos </c><00:01:06.300><c>nuestros </c><00:01:06.780><c>ganadores</c>

00:01:07.850 --> 00:01:07.860 align:start position:0%
felicitaciones a todos nuestros ganadores
 

00:01:07.860 --> 00:01:10.490 align:start position:0%
felicitaciones a todos nuestros ganadores
ahora <00:01:08.177><c>echemos </c><00:01:08.494><c>un </c><00:01:08.811><c>vistazo </c><00:01:09.128><c>a </c><00:01:09.445><c>los </c><00:01:09.762><c>próximos </c><00:01:10.079><c>eventos</c>

00:01:10.490 --> 00:01:10.500 align:start position:0%
ahora echemos un vistazo a los próximos eventos
 

00:01:10.500 --> 00:01:13.250 align:start position:0%
ahora echemos un vistazo a los próximos eventos
en <00:01:10.792><c>la </c><00:01:11.084><c>ciudad </c><00:01:11.376><c>desde </c><00:01:11.668><c>las </c><00:01:11.960><c>colinas </c><00:01:12.252><c>anfitrión </c><00:01:12.544><c>Stan </c><00:01:12.836><c>Nunn</c>

00:01:13.250 --> 00:01:13.260 align:start position:0%
en la ciudad desde las colinas anfitrión Stan Nunn
 

00:01:13.260 --> 00:01:14.570 align:start position:0%
en la ciudad desde las colinas anfitrión Stan Nunn
Stan

00:01:14.570 --> 00:01:14.580 align:start position:0%
Stan
 

00:01:14.580 --> 00:01:16.010 align:start position:0%
Stan
gracias

00:01:16.010 --> 00:01:16.020 align:start position:0%
gracias
 

00:01:16.020 --> 00:01:18.350 align:start position:0%
gracias
Gary <00:01:16.360><c>fue </c><00:01:16.700><c>un </c><00:01:17.040><c>gran </c><00:01:17.380><c>evento </c><00:01:17.720><c>felicitaciones  </c><00:01:18.060><c>a</c>

00:01:18.350 --> 00:01:18.360 align:start position:0%
Gary fue un gran evento felicitaciones  a
 

00:01:18.360 --> 00:01:19.370 align:start position:0%
Gary fue un gran evento felicitaciones  a
todos

00:01:19.370 --> 00:01:19.380 align:start position:0%
todos
 

00:01:19.380 --> 00:01:21.590 align:start position:0%
todos
aquí <00:01:19.668><c>en </c><00:01:19.956><c>el </c><00:01:20.244><c>Centro </c><00:01:20.532><c>Comunitario </c><00:01:20.820><c>Hawk</c>

00:01:21.590 --> 00:01:21.600 align:start position:0%
aquí en el Centro Comunitario Hawk
 

00:01:21.600 --> 00:01:23.270 align:start position:0%
aquí en el Centro Comunitario Hawk
acabamos <00:01:21.840><c>de </c><00:01:22.080><c>terminar  </c><00:01:22.320><c>un </c><00:01:22.560><c>increíble </c><00:01:22.800><c>verano </c><00:01:23.040><c>de</c>

00:01:23.270 --> 00:01:23.280 align:start position:0%
acabamos de terminar  un increíble verano de
 

00:01:23.280 --> 00:01:25.670 align:start position:0%
acabamos de terminar  un increíble verano de
campamentos, <00:01:23.572><c>los </c><00:01:23.864><c>niños </c><00:01:24.156><c>se </c><00:01:24.448><c>divirtieron </c><00:01:24.740><c>con </c><00:01:25.032><c>todo </c><00:01:25.324><c>tipo </c><00:01:25.616><c>de</c>

00:01:25.670 --> 00:01:25.680 align:start position:0%
campamentos, los niños se divirtieron con todo tipo de
 

00:01:25.680 --> 00:01:28.429 align:start position:0%
campamentos, los niños se divirtieron con todo tipo de
actividades, <00:01:26.160><c>desde </c><00:01:26.640><c>Dance </c><00:01:27.120><c>Theatre, </c><00:01:27.600><c>ballet,</c>

00:01:28.429 --> 00:01:28.439 align:start position:0%
actividades, desde Dance Theatre, ballet,
 

00:01:28.439 --> 00:01:32.149 align:start position:0%
actividades, desde Dance Theatre, ballet,
hip-hop, <00:01:29.147><c>stomp, </c><00:01:29.855><c>improvisación, </c><00:01:30.563><c>arte </c><00:01:31.271><c>y </c><00:01:31.979><c>mucho</c>

00:01:32.149 --> 00:01:32.159 align:start position:0%
hip-hop, stomp, improvisación, arte y mucho
 

00:01:32.159 --> 00:01:33.170 align:start position:0%
hip-hop, stomp, improvisación, arte y mucho
más,

00:01:33.170 --> 00:01:33.180 align:start position:0%
más,
 

00:01:33.180 --> 00:01:35.390 align:start position:0%
más,
pero <00:01:33.359><c>la </c><00:01:33.538><c>diversión </c><00:01:33.717><c>no </c><00:01:33.896><c>se </c><00:01:34.075><c>detiene </c><00:01:34.254><c>para </c><00:01:34.433><c>el </c><00:01:34.612><c>otoño.</c>

00:01:35.390 --> 00:01:37.249 align:start position:0%
pero la diversión no se detiene para el otoño.
 

00:01:37.249 --> 00:01:37.259 align:start position:0%
 
 

00:01:37.259 --> 00:01:38.870 align:start position:0%
 
de

00:01:38.870 --> 00:01:38.880 align:start position:0%
de
 

00:01:38.880 --> 00:01:42.590 align:start position:0%
de
nuestros <00:01:39.330><c>consejeros </c><00:01:39.780><c>lakira </c><00:01:40.230><c>Young </c><00:01:40.680><c>lakira</c>

00:01:42.590 --> 00:01:42.600 align:start position:0%
nuestros consejeros lakira Young lakira
 

00:01:42.600 --> 00:01:45.830 align:start position:0%
nuestros consejeros lakira Young lakira
Estoy <00:01:42.959><c>parado </c><00:01:43.318><c>aquí </c><00:01:43.677><c>en </c><00:01:44.036><c>el </c><00:01:44.395><c>escenario </c><00:01:44.754><c>principal </c><00:01:45.113><c>de </c><00:01:45.472><c>hawk</c>

00:01:45.830 --> 00:01:45.840 align:start position:0%
Estoy parado aquí en el escenario principal de hawk
 

00:01:45.840 --> 00:01:48.530 align:start position:0%
Estoy parado aquí en el escenario principal de hawk
tenemos <00:01:46.295><c>una </c><00:01:46.750><c>increíble </c><00:01:47.205><c>temporada </c><00:01:47.660><c>de </c><00:01:48.115><c>conciertos</c>

00:01:48.530 --> 00:01:48.540 align:start position:0%
tenemos una increíble temporada de conciertos
 

00:01:48.540 --> 00:01:50.450 align:start position:0%
tenemos una increíble temporada de conciertos
planeada <00:01:48.930><c>con </c><00:01:49.320><c>más </c><00:01:49.710><c>de </c><00:01:50.100><c>40</c>

00:01:50.450 --> 00:01:50.460 align:start position:0%
planeada con más de 40
 

00:01:50.460 --> 00:01:52.730 align:start position:0%
planeada con más de 40
actuaciones <00:01:50.891><c>diferentes </c><00:01:51.322><c>sucediendo </c><00:01:51.753><c>aquí </c><00:01:52.184><c>en </c><00:01:52.615><c>el</c>

00:01:52.730 --> 00:01:52.740 align:start position:0%
actuaciones diferentes sucediendo aquí en el
 

00:01:52.740 --> 00:01:56.690 align:start position:0%
actuaciones diferentes sucediendo aquí en el
escenario <00:01:53.160><c>principal </c><00:01:53.580><c>y </c><00:01:54.000><c>en </c><00:01:54.420><c>nuestro </c><00:01:54.840><c>teatro </c><00:01:55.260><c>de </c><00:01:55.680><c>caja </c><00:01:56.100><c>negra </c><00:01:56.520><c>y</c>

00:01:56.690 --> 00:01:56.700 align:start position:0%
escenario principal y en nuestro teatro de caja negra y
 

00:01:56.700 --> 00:01:59.749 align:start position:0%
escenario principal y en nuestro teatro de caja negra y
espero <00:01:57.390><c>verlos </c><00:01:58.080><c>allí </c><00:01:58.770><c>en </c><00:01:59.460><c>septiembre</c>

00:01:59.749 --> 00:01:59.759 align:start position:0%
espero verlos allí en septiembre
 

00:01:59.759 --> 00:02:03.050 align:start position:0%
espero verlos allí en septiembre
el <00:02:00.119><c>15 </c><00:02:00.479><c>tenemos </c><00:02:00.839><c>Planet </c><00:02:01.199><c>D </c><00:02:01.559><c>no </c><00:02:01.919><c>net </c><00:02:02.279><c>dando</c>

00:02:03.050 --> 00:02:03.060 align:start position:0%
el 15 tenemos Planet D no net dando
 

00:02:03.060 --> 00:02:05.870 align:start position:0%
el 15 tenemos Planet D no net dando
inicio <00:02:03.352><c>a </c><00:02:03.644><c>nuestra </c><00:02:03.936><c>serie </c><00:02:04.228><c>de </c><00:02:04.520><c>jazz </c><00:02:04.812><c>luego </c><00:02:05.104><c>el </c><00:02:05.396><c>18</c>

00:02:05.870 --> 00:02:05.880 align:start position:0%
inicio a nuestra serie de jazz luego el 18
 

00:02:05.880 --> 00:02:08.389 align:start position:0%
inicio a nuestra serie de jazz luego el 18
drag <00:02:06.229><c>queen </c><00:02:06.578><c>bingo </c><00:02:06.927><c>y </c><00:02:07.276><c>el </c><00:02:07.625><c>black </c><00:02:07.974><c>box</c>

00:02:08.389 --> 00:02:08.399 align:start position:0%
drag queen bingo y el black box
 

00:02:08.399 --> 00:02:11.270 align:start position:0%
drag queen bingo y el black box
theater <00:02:09.239><c>el </c><00:02:10.079><c>24 </c><00:02:10.919><c>nuestra</c>

00:02:11.270 --> 00:02:11.280 align:start position:0%
theater el 24 nuestra
 

00:02:11.280 --> 00:02:13.850 align:start position:0%
theater el 24 nuestra
serie <00:02:11.540><c>de </c><00:02:11.800><c>conciertos </c><00:02:12.060><c>en </c><00:02:12.320><c>el </c><00:02:12.580><c>escenario </c><00:02:12.840><c>principal </c><00:02:13.100><c>comienza </c><00:02:13.360><c>con </c><00:02:13.620><c>los</c>

00:02:13.850 --> 00:02:13.860 align:start position:0%
serie de conciertos en el escenario principal comienza con los
 

00:02:13.860 --> 00:02:17.030 align:start position:0%
serie de conciertos en el escenario principal comienza con los
encantadores <00:02:14.070><c>de </c><00:02:14.280><c>whisky</c>

00:02:17.030 --> 00:02:17.040 align:start position:0%
 
 

00:02:17.040 --> 00:02:19.570 align:start position:0%
 
[música]

00:02:19.570 --> 00:02:19.580 align:start position:0%
[música]
 

00:02:19.580 --> 00:02:23.089 align:start position:0%
[música]
hay <00:02:20.209><c>algo </c><00:02:20.838><c>grande </c><00:02:21.467><c>sucediendo </c><00:02:22.096><c>cada</c>

00:02:23.089 --> 00:02:23.099 align:start position:0%
hay algo grande sucediendo cada
 

00:02:23.099 --> 00:02:26.809 align:start position:0%
hay algo grande sucediendo cada
mes  <00:02:23.536><c>aquí </c><00:02:23.973><c>en </c><00:02:24.410><c>el </c><00:02:24.847><c>halcón </c><00:02:25.284><c>estoy </c><00:02:25.721><c>muy </c><00:02:26.158><c>emocionada</c>

00:02:26.809 --> 00:02:26.819 align:start position:0%
mes  aquí en el halcón estoy muy emocionada
 

00:02:26.819 --> 00:02:29.510 align:start position:0%
mes  aquí en el halcón estoy muy emocionada
de <00:02:27.335><c>comenzar </c><00:02:27.851><c>esta </c><00:02:28.367><c>nueva </c><00:02:28.883><c>temporada </c><00:02:29.399><c>y</c>

00:02:29.510 --> 00:02:29.520 align:start position:0%
de comenzar esta nueva temporada y
 

00:02:29.520 --> 00:02:31.190 align:start position:0%
de comenzar esta nueva temporada y
espero <00:02:29.715><c>verlos </c><00:02:29.910><c>a </c><00:02:30.105><c>todos </c><00:02:30.300><c>y </c><00:02:30.495><c>cada </c><00:02:30.690><c>uno </c><00:02:30.885><c>de </c><00:02:31.080><c>ustedes</c>

00:02:31.190 --> 00:02:31.200 align:start position:0%
espero verlos a todos y cada uno de ustedes
 

00:02:31.200 --> 00:02:33.949 align:start position:0%
espero verlos a todos y cada uno de ustedes
allí <00:02:31.500><c>de </c><00:02:31.800><c>vuelta </c><00:02:32.100><c>a </c><00:02:32.400><c>ustedes </c><00:02:32.700><c>Stan</c>

00:02:33.949 --> 00:02:33.959 align:start position:0%
allí de vuelta a ustedes Stan
 

00:02:33.959 --> 00:02:36.890 align:start position:0%
allí de vuelta a ustedes Stan
gracias <00:02:34.379><c>lakira </c><00:02:34.799><c>y </c><00:02:35.219><c>bienvenido </c><00:02:35.639><c>al </c><00:02:36.059><c>equipo</c>

00:02:36.890 --> 00:02:36.900 align:start position:0%
gracias lakira y bienvenido al equipo
 

00:02:36.900 --> 00:02:38.390 align:start position:0%
gracias lakira y bienvenido al equipo
esperamos <00:02:37.176><c>más </c><00:02:37.452><c>de </c><00:02:37.728><c>sus </c><00:02:38.004><c>informes  </c><00:02:38.280><c>en</c>

00:02:38.390 --> 00:02:38.400 align:start position:0%
esperamos más de sus informes  en
 

00:02:38.400 --> 00:02:39.650 align:start position:0%
esperamos más de sus informes  en
el <00:02:38.519><c>futuro,</c>

00:02:39.650 --> 00:02:39.660 align:start position:0%
el futuro,
 

00:02:39.660 --> 00:02:42.170 align:start position:0%
el futuro,
nuestro <00:02:39.985><c>departamento </c><00:02:40.310><c>de </c><00:02:40.635><c>artes </c><00:02:40.960><c>culturales </c><00:02:41.285><c>también </c><00:02:41.610><c>tiene </c><00:02:41.935><c>una</c>

00:02:42.170 --> 00:02:42.180 align:start position:0%
nuestro departamento de artes culturales también tiene una
 

00:02:42.180 --> 00:02:44.630 align:start position:0%
nuestro departamento de artes culturales también tiene una
nueva <00:02:42.540><c>herramienta </c><00:02:42.900><c>en </c><00:02:43.260><c>su </c><00:02:43.620><c>haber, </c><00:02:43.980><c>el </c><00:02:44.340><c>halcón</c>

00:02:44.630 --> 00:02:44.640 align:start position:0%
nueva herramienta en su haber, el halcón
 

00:02:44.640 --> 00:02:46.550 align:start position:0%
nueva herramienta en su haber, el halcón
Makerspace <00:02:45.090><c>se </c><00:02:45.540><c>abrirá </c><00:02:45.990><c>al </c><00:02:46.440><c>público</c>

00:02:46.550 --> 00:02:46.560 align:start position:0%
Makerspace se abrirá al público
 

00:02:46.560 --> 00:02:49.729 align:start position:0%
Makerspace se abrirá al público
el <00:02:46.945><c>13 </c><00:02:47.330><c>de </c><00:02:47.715><c>septiembre, </c><00:02:48.100><c>el </c><00:02:48.485><c>Makerspace </c><00:02:48.870><c>con </c><00:02:49.255><c>el</c>

00:02:49.729 --> 00:02:49.739 align:start position:0%
el 13 de septiembre, el Makerspace con el
 

00:02:49.739 --> 00:02:52.070 align:start position:0%
el 13 de septiembre, el Makerspace con el
apoyo <00:02:50.039><c>de </c><00:02:50.339><c>Bosch </c><00:02:50.639><c>empodera </c><00:02:50.939><c>a </c><00:02:51.239><c>los </c><00:02:51.539><c>creadores </c><00:02:51.839><c>de</c>

00:02:52.070 --> 00:02:52.080 align:start position:0%
apoyo de Bosch empodera a los creadores de
 

00:02:52.080 --> 00:02:54.170 align:start position:0%
apoyo de Bosch empodera a los creadores de
todas <00:02:52.350><c>las </c><00:02:52.620><c>edades </c><00:02:52.890><c>y </c><00:02:53.160><c>habilidades </c><00:02:53.430><c>al </c><00:02:53.700><c>proporcionar</c>

00:02:54.170 --> 00:02:54.180 align:start position:0%
todas las edades y habilidades al proporcionar
 

00:02:54.180 --> 00:02:57.170 align:start position:0%
todas las edades y habilidades al proporcionar
acceso <00:02:54.531><c>a </c><00:02:54.882><c>un </c><00:02:55.233><c>gran </c><00:02:55.584><c>espacio </c><00:02:55.935><c>lleno </c><00:02:56.286><c>de  </c><00:02:56.637><c>sierras</c>

00:02:57.170 --> 00:02:57.180 align:start position:0%
acceso a un gran espacio lleno de  sierras
 

00:02:57.180 --> 00:02:59.330 align:start position:0%
acceso a un gran espacio lleno de  sierras
y <00:02:57.373><c>lijadoras </c><00:02:57.566><c>en </c><00:02:57.759><c>el </c><00:02:57.952><c>taller </c><00:02:58.145><c>de </c><00:02:58.338><c>carpintería</c>

00:02:59.330 --> 00:02:59.340 align:start position:0%
y lijadoras en el taller de carpintería
 

00:02:59.340 --> 00:03:01.369 align:start position:0%
y lijadoras en el taller de carpintería
máquinas <00:02:59.572><c>de </c><00:02:59.804><c>coser </c><00:03:00.036><c>industriales </c><00:03:00.268><c>e </c><00:03:00.500><c>impresión </c><00:03:00.732><c>3D </c><00:03:00.964><c>en </c><00:03:01.196><c>nuestro</c>

00:03:01.369 --> 00:03:01.379 align:start position:0%
máquinas de coser industriales e impresión 3D en nuestro
 

00:03:01.379 --> 00:03:03.949 align:start position:0%
máquinas de coser industriales e impresión 3D en nuestro
laboratorio <00:03:01.631><c>de </c><00:03:01.883><c>manualidades </c><00:03:02.135><c>y </c><00:03:02.387><c>mucho </c><00:03:02.639><c>más</c>

00:03:03.949 --> 00:03:03.959 align:start position:0%
laboratorio de manualidades y mucho más
 

00:03:03.959 --> 00:03:06.110 align:start position:0%
laboratorio de manualidades y mucho más
si <00:03:04.469><c>compra </c><00:03:04.979><c>un </c><00:03:05.489><c>pase </c><00:03:05.999><c>tendrá</c>

00:03:06.110 --> 00:03:06.120 align:start position:0%
si compra un pase tendrá
 

00:03:06.120 --> 00:03:07.550 align:start position:0%
si compra un pase tendrá
acceso <00:03:06.282><c>al </c><00:03:06.444><c>equipo </c><00:03:06.606><c>durante </c><00:03:06.768><c>el </c><00:03:06.930><c>horario </c><00:03:07.092><c>de </c><00:03:07.254><c>Open</c>

00:03:07.550 --> 00:03:07.560 align:start position:0%
acceso al equipo durante el horario de Open
 

00:03:07.560 --> 00:03:08.869 align:start position:0%
acceso al equipo durante el horario de Open
Studio

00:03:08.869 --> 00:03:10.490 align:start position:0%
Studio
 

00:03:10.490 --> 00:03:10.500 align:start position:0%
 
 

00:03:10.500 --> 00:03:11.570 align:start position:0%
 


00:03:11.570 --> 00:03:11.580 align:start position:0%
 
 

00:03:11.580 --> 00:03:13.309 align:start position:0%
 
comprado <00:03:12.360><c>en </c><00:03:13.140><c>el</c>

00:03:13.309 --> 00:03:13.319 align:start position:0%
comprado en el
 

00:03:13.319 --> 00:03:15.470 align:start position:0%
comprado en el
mostrador <00:03:13.447><c>de </c><00:03:13.575><c>servicios </c><00:03:13.703><c>para </c><00:03:13.831><c>huéspedes </c><00:03:13.959><c>en </c><00:03:14.087><c>el </c><00:03:14.215><c>halcón</c>

00:03:15.470 --> 00:03:15.480 align:start position:0%
mostrador de servicios para huéspedes en el halcón
 

00:03:15.480 --> 00:03:18.229 align:start position:0%
mostrador de servicios para huéspedes en el halcón
uno <00:03:15.899><c>dos </c><00:03:16.318><c>tres</c>

00:03:18.229 --> 00:03:18.239 align:start position:0%
uno dos tres
 

00:03:18.239 --> 00:03:20.449 align:start position:0%
uno dos tres
empleados <00:03:18.589><c>se </c><00:03:18.939><c>unieron </c><00:03:19.289><c>recientemente </c><00:03:19.639><c>para </c><00:03:19.989><c>dar </c><00:03:20.339><c>un</c>

00:03:20.449 --> 00:03:20.459 align:start position:0%
empleados se unieron recientemente para dar un
 

00:03:20.459 --> 00:03:22.369 align:start position:0%
empleados se unieron recientemente para dar un
golpe <00:03:20.709><c>en </c><00:03:20.959><c>apoyo </c><00:03:21.209><c>de </c><00:03:21.459><c>la </c><00:03:21.709><c>concienciación </c><00:03:21.959><c>sobre</c>

00:03:22.369 --> 00:03:22.379 align:start position:0%
golpe en apoyo de la concienciación sobre
 

00:03:22.379 --> 00:03:24.410 align:start position:0%
golpe en apoyo de la concienciación sobre
el <00:03:22.552><c>suicidio </c><00:03:22.725><c>el </c><00:03:22.898><c>octavo </c><00:03:23.071><c>torneo </c><00:03:23.244><c>anual </c><00:03:23.417><c>de </c><00:03:23.590><c>softbol </c><00:03:23.763><c>seguro </c><00:03:23.936><c>se</c>

00:03:24.410 --> 00:03:24.420 align:start position:0%
el suicidio el octavo torneo anual de softbol seguro se
 

00:03:24.420 --> 00:03:26.270 align:start position:0%
el suicidio el octavo torneo anual de softbol seguro se
llevó <00:03:24.744><c>a </c><00:03:25.068><c>cabo </c><00:03:25.392><c>en </c><00:03:25.716><c>Founders </c><00:03:26.040><c>Park</c>

00:03:26.270 --> 00:03:26.280 align:start position:0%
llevó a cabo en Founders Park
 

00:03:26.280 --> 00:03:28.190 align:start position:0%
llevó a cabo en Founders Park
y <00:03:26.453><c>contó </c><00:03:26.626><c>con </c><00:03:26.799><c>algunos </c><00:03:26.972><c>de </c><00:03:27.145><c>los </c><00:03:27.318><c>mejores </c><00:03:27.491><c>de </c><00:03:27.664><c>la </c><00:03:27.837><c>ciudad</c>

00:03:28.190 --> 00:03:28.200 align:start position:0%
y contó con algunos de los mejores de la ciudad
 

00:03:28.200 --> 00:03:30.770 align:start position:0%
y contó con algunos de los mejores de la ciudad
luchando <00:03:28.488><c>en </c><00:03:28.776><c>el </c><00:03:29.064><c>campo </c><00:03:29.352><c>de </c><00:03:29.640><c>softbol</c>

00:03:30.770 --> 00:03:30.780 align:start position:0%
luchando en el campo de softbol
 

00:03:30.780 --> 00:03:33.350 align:start position:0%
luchando en el campo de softbol
todo  <00:03:31.097><c>Los </c><00:03:31.414><c>fondos </c><00:03:31.731><c>benefician </c><00:03:32.048><c>a </c><00:03:32.365><c>Farmington </c><00:03:32.682><c>Safe </c><00:03:32.999><c>y</c>

00:03:33.350 --> 00:03:33.360 align:start position:0%
todo  Los fondos benefician a Farmington Safe y
 

00:03:33.360 --> 00:03:36.289 align:start position:0%
todo  Los fondos benefician a Farmington Safe y
al <00:03:33.668><c>fondo </c><00:03:33.976><c>conmemorativo </c><00:03:34.284><c>de </c><00:03:34.592><c>Graham </c><00:03:34.900><c>E </c><00:03:35.208><c>Smith </c><00:03:35.516><c>y</c>

00:03:36.289 --> 00:03:36.299 align:start position:0%
al fondo conmemorativo de Graham E Smith y
 

00:03:36.299 --> 00:03:38.509 align:start position:0%
al fondo conmemorativo de Graham E Smith y
este <00:03:36.509><c>año </c><00:03:36.719><c>los </c><00:03:36.929><c>fondos </c><00:03:37.139><c>superaron </c><00:03:37.349><c>las </c><00:03:37.559><c>expectativas, </c><00:03:37.769><c>lo </c><00:03:37.979><c>que</c>

00:03:38.509 --> 00:03:38.519 align:start position:0%
este año los fondos superaron las expectativas, lo que
 

00:03:38.519 --> 00:03:40.789 align:start position:0%
este año los fondos superaron las expectativas, lo que
permitió <00:03:38.915><c>que </c><00:03:39.311><c>Safe </c><00:03:39.707><c>continuara </c><00:03:40.103><c>trabajando </c><00:03:40.499><c>en</c>

00:03:40.789 --> 00:03:40.799 align:start position:0%
permitió que Safe continuara trabajando en
 

00:03:40.799 --> 00:03:42.890 align:start position:0%
permitió que Safe continuara trabajando en
ser  <00:03:41.119><c>mitad </c><00:03:41.439><c>de </c><00:03:41.759><c>la </c><00:03:42.079><c>comunidad </c><00:03:42.399><c>Septiembre </c><00:03:42.719><c>es</c>

00:03:42.890 --> 00:03:42.900 align:start position:0%
ser  mitad de la comunidad Septiembre es
 

00:03:42.900 --> 00:03:44.750 align:start position:0%
ser  mitad de la comunidad Septiembre es
oficialmente <00:03:43.053><c>el </c><00:03:43.206><c>Mes </c><00:03:43.359><c>de </c><00:03:43.512><c>Concientización </c><00:03:43.665><c>sobre </c><00:03:43.818><c>la </c><00:03:43.971><c>Prevención </c><00:03:44.124><c>del </c><00:03:44.277><c>Suicidio</c>

00:03:44.750 --> 00:03:44.760 align:start position:0%
oficialmente el Mes de Concientización sobre la Prevención del Suicidio
 

00:03:44.760 --> 00:03:46.850 align:start position:0%
oficialmente el Mes de Concientización sobre la Prevención del Suicidio
en <00:03:44.976><c>la </c><00:03:45.192><c>ciudad </c><00:03:45.408><c>de </c><00:03:45.624><c>Farmington </c><00:03:45.840><c>Hills</c>

00:03:46.850 --> 00:03:46.860 align:start position:0%
en la ciudad de Farmington Hills
 

00:03:46.860 --> 00:03:48.710 align:start position:0%
en la ciudad de Farmington Hills
otra <00:03:47.099><c>batalla </c><00:03:47.338><c>se </c><00:03:47.577><c>está </c><00:03:47.816><c>gestando </c><00:03:48.055><c>en </c><00:03:48.294><c>septiembre</c>

00:03:48.710 --> 00:03:48.720 align:start position:0%
otra batalla se está gestando en septiembre
 

00:03:48.720 --> 00:03:50.750 align:start position:0%
otra batalla se está gestando en septiembre
la <00:03:48.869><c>batalla </c><00:03:49.018><c>de </c><00:03:49.167><c>las </c><00:03:49.316><c>insignias </c><00:03:49.465><c>de </c><00:03:49.614><c>la </c><00:03:49.763><c>campaña </c><00:03:49.912><c>de </c><00:03:50.061><c>donación </c><00:03:50.210><c>de </c><00:03:50.359><c>sangre </c><00:03:50.508><c>se</c>

00:03:50.750 --> 00:03:50.760 align:start position:0%
la batalla de las insignias de la campaña de donación de sangre se
 

00:03:50.760 --> 00:03:52.910 align:start position:0%
la batalla de las insignias de la campaña de donación de sangre se
lleva <00:03:50.991><c>a </c><00:03:51.222><c>cabo </c><00:03:51.453><c>el </c><00:03:51.684><c>miércoles </c><00:03:51.915><c>14 </c><00:03:52.146><c>de </c><00:03:52.377><c>septiembre</c>

00:03:52.910 --> 00:03:52.920 align:start position:0%
lleva a cabo el miércoles 14 de septiembre
 

00:03:52.920 --> 00:03:56.330 align:start position:0%
lleva a cabo el miércoles 14 de septiembre
de <00:03:53.132><c>8 </c><00:03:53.344><c>a. </c><00:03:53.556><c>m. </c><00:03:53.768><c>a </c><00:03:53.980><c>8 </c><00:03:54.192><c>p. </c><00:03:54.404><c>m. </c><00:03:54.616><c>en </c><00:03:54.828><c>el </c><00:03:55.040><c>cáustico </c><00:03:55.252><c>Center</c>

00:03:56.330 --> 00:03:56.340 align:start position:0%
de 8 a. m. a 8 p. m. en el cáustico Center
 

00:03:56.340 --> 00:03:58.490 align:start position:0%
de 8 a. m. a 8 p. m. en el cáustico Center
este <00:03:56.790><c>evento </c><00:03:57.240><c>anual </c><00:03:57.690><c>presenta  </c><00:03:58.140><c>una</c>

00:03:58.490 --> 00:03:58.500 align:start position:0%
este evento anual presenta  una
 

00:03:58.500 --> 00:04:00.050 align:start position:0%
este evento anual presenta  una
competencia <00:03:58.939><c>amistosa </c><00:03:59.378><c>entre </c><00:03:59.817><c>los</c>

00:04:00.050 --> 00:04:00.060 align:start position:0%
competencia amistosa entre los
 

00:04:00.060 --> 00:04:02.449 align:start position:0%
competencia amistosa entre los
departamentos <00:04:00.263><c>de </c><00:04:00.466><c>policía </c><00:04:00.669><c>y </c><00:04:00.872><c>bomberos </c><00:04:01.075><c>de </c><00:04:01.278><c>Farmington </c><00:04:01.481><c>Hills </c><00:04:01.684><c>donde </c><00:04:01.887><c>los </c><00:04:02.090><c>donantes</c>

00:04:02.449 --> 00:04:02.459 align:start position:0%
departamentos de policía y bomberos de Farmington Hills donde los donantes
 

00:04:02.459 --> 00:04:03.710 align:start position:0%
departamentos de policía y bomberos de Farmington Hills donde los donantes
pueden <00:04:02.604><c>emitir </c><00:04:02.749><c>su </c><00:04:02.894><c>voto </c><00:04:03.039><c>para </c><00:04:03.184><c>cualquiera </c><00:04:03.329><c>de </c><00:04:03.474><c>los</c>

00:04:03.710 --> 00:04:03.720 align:start position:0%
pueden emitir su voto para cualquiera de los
 

00:04:03.720 --> 00:04:06.229 align:start position:0%
pueden emitir su voto para cualquiera de los
departamentos <00:04:04.060><c>con </c><00:04:04.400><c>su </c><00:04:04.740><c>donación </c><00:04:05.080><c>de </c><00:04:05.420><c>sangre </c><00:04:05.760><c>para</c>

00:04:06.229 --> 00:04:06.239 align:start position:0%
departamentos con su donación de sangre para
 

00:04:06.239 --> 00:04:09.110 align:start position:0%
departamentos con su donación de sangre para
registrarse <00:04:06.809><c>diríjase </c><00:04:07.379><c>a </c><00:04:07.949><c>redcrossblood.org </c><00:04:08.519><c>e</c>

00:04:09.110 --> 00:04:09.120 align:start position:0%
registrarse diríjase a redcrossblood.org e
 

00:04:09.120 --> 00:04:11.570 align:start position:0%
registrarse diríjase a redcrossblood.org e
ingrese <00:04:09.385><c>el </c><00:04:09.650><c>código </c><00:04:09.915><c>de </c><00:04:10.180><c>patrocinador </c><00:04:10.445><c>caustic </c><00:04:10.710><c>Center </c><00:04:10.975><c>para</c>

00:04:11.570 --> 00:04:11.580 align:start position:0%
ingrese el código de patrocinador caustic Center para
 

00:04:11.580 --> 00:04:13.910 align:start position:0%
ingrese el código de patrocinador caustic Center para
programar <00:04:11.790><c>una </c><00:04:12.000><c>cita</c>

00:04:13.910 --> 00:04:13.920 align:start position:0%
programar una cita
 

00:04:13.920 --> 00:04:16.310 align:start position:0%
programar una cita
y <00:04:14.118><c>solo </c><00:04:14.316><c>un </c><00:04:14.514><c>recordatorio </c><00:04:14.712><c>para </c><00:04:14.910><c>todas </c><00:04:15.108><c>las </c><00:04:15.306><c>oficinas </c><00:04:15.504><c>de </c><00:04:15.702><c>la </c><00:04:15.900><c>ciudad</c>

00:04:16.310 --> 00:04:16.320 align:start position:0%
y solo un recordatorio para todas las oficinas de la ciudad
 

00:04:16.320 --> 00:04:18.229 align:start position:0%
y solo un recordatorio para todas las oficinas de la ciudad
estará <00:04:16.590><c>cerrado </c><00:04:16.860><c>el </c><00:04:17.130><c>lunes </c><00:04:17.400><c>5 </c><00:04:17.670><c>de </c><00:04:17.940><c>septiembre</c>

00:04:18.229 --> 00:04:18.239 align:start position:0%
estará cerrado el lunes 5 de septiembre
 

00:04:18.239 --> 00:04:20.210 align:start position:0%
estará cerrado el lunes 5 de septiembre
debido <00:04:18.429><c>al </c><00:04:18.619><c>feriado </c><00:04:18.809><c>del </c><00:04:18.999><c>Día </c><00:04:19.189><c>del </c><00:04:19.379><c>Trabajo.</c>

00:04:20.210 --> 00:04:20.220 align:start position:0%
debido al feriado del Día del Trabajo.
 

00:04:20.220 --> 00:04:22.249 align:start position:0%
debido al feriado del Día del Trabajo.
Toda <00:04:20.430><c>la </c><00:04:20.640><c>recolección </c><00:04:20.850><c>de </c><00:04:21.060><c>basura </c><00:04:21.270><c>y </c><00:04:21.480><c>reciclaje </c><00:04:21.690><c>de </c><00:04:21.900><c>basura</c>

00:04:22.249 --> 00:04:22.259 align:start position:0%
Toda la recolección de basura y reciclaje de basura
 

00:04:22.259 --> 00:04:24.170 align:start position:0%
Toda la recolección de basura y reciclaje de basura
se <00:04:22.619><c>retrasará </c><00:04:22.979><c>un </c><00:04:23.339><c>día </c><00:04:23.699><c>durante</c>

00:04:24.170 --> 00:04:24.180 align:start position:0%
se retrasará un día durante
 

00:04:24.180 --> 00:04:25.670 align:start position:0%
se retrasará un día durante
esa <00:04:24.479><c>semana.</c>

00:04:25.670 --> 00:04:27.950 align:start position:0%
esa semana.
 

00:04:27.950 --> 00:04:29.810 align:start position:0%
 
 

00:04:29.810 --> 00:04:29.820 align:start position:0%
 
 

00:04:29.820 --> 00:04:32.270 align:start position:0%
 
3

00:04:32.270 --> 00:04:32.280 align:start position:0%
3
 

00:04:32.280 --> 00:04:34.610 align:start position:0%
3
P.M. <00:04:32.597><c>en </c><00:04:32.914><c>el </c><00:04:33.231><c>campus </c><00:04:33.548><c>del </c><00:04:33.865><c>ayuntamiento </c><00:04:34.182><c>en </c><00:04:34.499><c>la</c>

00:04:34.610 --> 00:04:34.620 align:start position:0%
P.M. en el campus del ayuntamiento en la
 

00:04:34.620 --> 00:04:36.890 align:start position:0%
P.M. en el campus del ayuntamiento en la
esquina <00:04:34.834><c>de </c><00:04:35.048><c>11 </c><00:04:35.262><c>Mile </c><00:04:35.476><c>y </c><00:04:35.690><c>Orchard </c><00:04:35.904><c>Lake, </c><00:04:36.118><c>el</c>

00:04:36.890 --> 00:04:36.900 align:start position:0%
esquina de 11 Mile y Orchard Lake, el
 

00:04:36.900 --> 00:04:38.629 align:start position:0%
esquina de 11 Mile y Orchard Lake, el
evento <00:04:37.087><c>gratuito </c><00:04:37.274><c>es </c><00:04:37.461><c>divertido </c><00:04:37.648><c>para </c><00:04:37.835><c>los  </c><00:04:38.022><c>toda </c><00:04:38.209><c>la </c><00:04:38.396><c>familia,</c>

00:04:38.629 --> 00:04:38.639 align:start position:0%
evento gratuito es divertido para los  toda la familia,
 

00:04:38.639 --> 00:04:41.030 align:start position:0%
evento gratuito es divertido para los  toda la familia,
pero <00:04:39.299><c>especialmente </c><00:04:39.959><c>los</c>

00:04:41.030 --> 00:04:41.040 align:start position:0%
pero especialmente los
 

00:04:41.040 --> 00:04:43.370 align:start position:0%
pero especialmente los
niños, <00:04:41.246><c>pueden </c><00:04:41.452><c>subirse </c><00:04:41.658><c>a </c><00:04:41.864><c>los </c><00:04:42.070><c>camiones </c><00:04:42.276><c>de </c><00:04:42.482><c>bomberos, </c><00:04:42.688><c>a </c><00:04:42.894><c>los</c>

00:04:43.370 --> 00:04:43.380 align:start position:0%
niños, pueden subirse a los camiones de bomberos, a los
 

00:04:43.380 --> 00:04:45.290 align:start position:0%
niños, pueden subirse a los camiones de bomberos, a los
coches <00:04:43.560><c>de </c><00:04:43.740><c>policía, </c><00:04:43.920><c>a </c><00:04:44.100><c>los </c><00:04:44.280><c>volquetes </c><00:04:44.460><c>gigantes </c><00:04:44.640><c>y </c><00:04:44.820><c>a </c><00:04:45.000><c>las</c>

00:04:45.290 --> 00:04:45.300 align:start position:0%
coches de policía, a los volquetes gigantes y a las
 

00:04:45.300 --> 00:04:46.790 align:start position:0%
coches de policía, a los volquetes gigantes y a las
excavadoras,

00:04:46.790 --> 00:04:46.800 align:start position:0%
excavadoras,
 

00:04:46.800 --> 00:04:49.249 align:start position:0%
excavadoras,
probarse <00:04:47.059><c>el </c><00:04:47.318><c>uniforme </c><00:04:47.577><c>de </c><00:04:47.836><c>los </c><00:04:48.095><c>bomberos, </c><00:04:48.354><c>tratar </c><00:04:48.613><c>de </c><00:04:48.872><c>correr </c><00:04:49.131><c>a</c>

00:04:49.249 --> 00:04:49.259 align:start position:0%
probarse el uniforme de los bomberos, tratar de correr a
 

00:04:49.259 --> 00:04:51.230 align:start position:0%
probarse el uniforme de los bomberos, tratar de correr a
través <00:04:49.415><c>de </c><00:04:49.571><c>la </c><00:04:49.727><c>carrera </c><00:04:49.883><c>de </c><00:04:50.039><c>obstáculos,</c>

00:04:51.230 --> 00:04:51.240 align:start position:0%
través de la carrera de obstáculos,
 

00:04:51.240 --> 00:04:54.290 align:start position:0%
través de la carrera de obstáculos,
ver <00:04:51.534><c>demostraciones </c><00:04:51.828><c>de </c><00:04:52.122><c>seguridad </c><00:04:52.416><c>e </c><00:04:52.710><c>incendios, </c><00:04:53.004><c>conocer </c><00:04:53.298><c>a</c>

00:04:54.290 --> 00:04:54.300 align:start position:0%
ver demostraciones de seguridad e incendios, conocer a
 

00:04:54.300 --> 00:04:56.150 align:start position:0%
ver demostraciones de seguridad e incendios, conocer a
Dozer, <00:04:54.579><c>el </c><00:04:54.858><c>perro </c><00:04:55.137><c>policía </c><00:04:55.416><c>canino, </c><00:04:55.695><c>y </c><00:04:55.974><c>visitar</c>

00:04:56.150 --> 00:04:56.160 align:start position:0%
Dozer, el perro policía canino, y visitar
 

00:04:56.160 --> 00:04:58.969 align:start position:0%
Dozer, el perro policía canino, y visitar
la <00:04:56.509><c>escena </c><00:04:56.858><c>del </c><00:04:57.207><c>crimen.  </c><00:04:57.556><c>juega </c><00:04:57.905><c>juegos </c><00:04:58.254><c>gana</c>

00:04:58.969 --> 00:04:58.979 align:start position:0%
la escena del crimen.  juega juegos gana
 

00:04:58.979 --> 00:05:01.790 align:start position:0%
la escena del crimen.  juega juegos gana
premios <00:04:59.269><c>y </c><00:04:59.559><c>salta </c><00:04:59.849><c>en </c><00:05:00.139><c>una </c><00:05:00.429><c>casa </c><00:05:00.719><c>hinchable</c>

00:05:01.790 --> 00:05:01.800 align:start position:0%
premios y salta en una casa hinchable
 

00:05:01.800 --> 00:05:04.850 align:start position:0%
premios y salta en una casa hinchable
decora <00:05:02.092><c>un </c><00:05:02.384><c>quitanieves </c><00:05:02.676><c>y, </c><00:05:02.968><c>como </c><00:05:03.260><c>novedad </c><00:05:03.552><c>este </c><00:05:03.844><c>año, </c><00:05:04.136><c>un</c>

00:05:04.850 --> 00:05:04.860 align:start position:0%
decora un quitanieves y, como novedad este año, un
 

00:05:04.860 --> 00:05:06.350 align:start position:0%
decora un quitanieves y, como novedad este año, un
camión <00:05:05.070><c>de </c><00:05:05.280><c>comida</c>

00:05:06.350 --> 00:05:07.670 align:start position:0%
camión de comida
 

00:05:07.670 --> 00:05:09.529 align:start position:0%
 
 

00:05:09.529 --> 00:05:13.260 align:start position:0%
 
 

00:05:13.260 --> 00:05:13.270 align:start position:0%
 
 

00:05:13.270 --> 00:05:15.950 align:start position:0%
 


00:05:15.950 --> 00:05:15.960 align:start position:0%
 
 

00:05:15.960 --> 00:05:18.410 align:start position:0%
 


00:05:18.410 --> 00:05:18.420 align:start position:0%
 
 

00:05:18.420 --> 00:05:20.509 align:start position:0%
 
.