WEBVTT Kind: captions Language: es 00:00:22.800 --> 00:00:30.550 align:start position:0% oh, está 00:00:30.550 --> 00:00:30.560 align:start position:0% 00:00:30.560 --> 00:00:47.270 align:start position:0% bien, 00:00:47.270 --> 00:00:47.280 align:start position:0% 00:00:47.280 --> 00:00:58.950 align:start position:0% gracias, 00:00:58.950 --> 00:00:58.960 align:start position:0% 00:00:58.960 --> 00:02:28.630 align:start position:0% me <00:00:59.264>gustan <00:00:59.568>las <00:00:59.872>personas <00:01:00.176>que <00:01:00.480>regresarán, 00:02:28.630 --> 00:02:28.640 align:start position:0% 00:02:28.640 --> 00:02:30.710 align:start position:0% buenas <00:02:28.906>noches, <00:02:29.172>me <00:02:29.438>gustaría <00:02:29.704>llamar <00:02:29.970>para <00:02:30.236>ordenar 00:02:30.710 --> 00:02:30.720 align:start position:0% buenas noches, me gustaría llamar para ordenar 00:02:30.720 --> 00:02:33.350 align:start position:0% buenas noches, me gustaría llamar para ordenar la <00:02:30.923>sesión <00:02:31.126>de <00:02:31.329>estudio <00:02:31.532>virtual <00:02:31.735>del <00:02:31.938>consejo <00:02:32.141>de <00:02:32.344>la <00:02:32.547>ciudad <00:02:32.750>de <00:02:32.953>Lakewood 00:02:33.350 --> 00:02:33.360 align:start position:0% la sesión de estudio virtual del consejo de la ciudad de Lakewood 00:02:33.360 --> 00:02:34.710 align:start position:0% la sesión de estudio virtual del consejo de la ciudad de Lakewood , 00:02:34.710 --> 00:02:34.720 align:start position:0% , 00:02:34.720 --> 00:02:38.150 align:start position:0% , eh, <00:02:35.040>en <00:02:35.360>Lakewood, <00:02:35.680>Colorado, <00:02:36.000>el <00:02:36.320>18 <00:02:36.640>de <00:02:36.960>octubre <00:02:37.280>de 00:02:38.150 --> 00:02:38.160 align:start position:0% eh, en Lakewood, Colorado, el 18 de octubre de 00:02:38.160 --> 00:02:41.350 align:start position:0% eh, en Lakewood, Colorado, el 18 de octubre de 2021 <00:02:38.464>a <00:02:38.768>las <00:02:39.072>7:00 <00:02:39.376>p. <00:02:39.680>m. 00:02:41.350 --> 00:02:41.360 align:start position:0% 2021 a las 7:00 p. m. 00:02:41.360 --> 00:02:43.589 align:start position:0% 2021 a las 7:00 p. m. para <00:02:41.653>aquellos <00:02:41.946>que <00:02:42.239>deseen <00:02:42.532>participar <00:02:42.825>esta <00:02:43.118>noche 00:02:43.589 --> 00:02:43.599 align:start position:0% para aquellos que deseen participar esta noche 00:02:43.599 --> 00:02:46.390 align:start position:0% para aquellos que deseen participar esta noche en <00:02:43.873>público. <00:02:44.147>la <00:02:44.421>parte <00:02:44.695>de <00:02:44.969>entrada <00:02:45.243>que <00:02:45.517>es 00:02:46.390 --> 00:02:46.400 align:start position:0% en público. la parte de entrada que es 00:02:46.400 --> 00:02:48.309 align:start position:0% en público. la parte de entrada que es diferente <00:02:46.551>de <00:02:46.702>la <00:02:46.853>entrada <00:02:47.004>de <00:02:47.155>comentarios <00:02:47.306>del <00:02:47.457>público <00:02:47.608>en <00:02:47.759>general 00:02:48.309 --> 00:02:48.319 align:start position:0% diferente de la entrada de comentarios del público en general 00:02:48.319 --> 00:02:51.270 align:start position:0% diferente de la entrada de comentarios del público en general es <00:02:48.859>para <00:02:49.399>abordar <00:02:49.939>las <00:02:50.479>presentaciones 00:02:51.270 --> 00:02:51.280 align:start position:0% es para abordar las presentaciones 00:02:51.280 --> 00:02:53.350 align:start position:0% es para abordar las presentaciones que <00:02:51.471>estarán <00:02:51.662>ante <00:02:51.853>nosotros <00:02:52.044>esta <00:02:52.235>noche 00:02:53.350 --> 00:02:53.360 align:start position:0% que estarán ante nosotros esta noche 00:02:53.360 --> 00:02:59.830 align:start position:0% que estarán ante nosotros esta noche ese <00:02:53.733>número <00:02:54.106>es <00:02:54.479>720-707-2699 00:02:59.830 --> 00:02:59.840 align:start position:0% 00:02:59.840 --> 00:03:04.070 align:start position:0% con <00:03:00.186>una <00:03:00.532>identificación <00:03:00.878>de <00:03:01.224>seminario <00:03:01.570>web <00:03:01.916>de <00:03:02.262>nueve <00:03:02.608>cinco <00:03:02.954>cero 00:03:04.070 --> 00:03:04.080 align:start position:0% con una identificación de seminario web de nueve cinco cero 00:03:04.080 --> 00:03:08.869 align:start position:0% con una identificación de seminario web de nueve cinco cero tres <00:03:04.640>tres <00:03:05.200>dos <00:03:05.760>seis <00:03:06.320>ocho <00:03:06.880>dos <00:03:07.440>siete <00:03:08.000>nueve 00:03:08.869 --> 00:03:08.879 align:start position:0% tres tres dos seis ocho dos siete nueve 00:03:08.879 --> 00:03:11.110 align:start position:0% tres tres dos seis ocho dos siete nueve y <00:03:09.074>estarás <00:03:09.269>se <00:03:09.464>le <00:03:09.659>pedirá <00:03:09.854>que <00:03:10.049>presione <00:03:10.244>la <00:03:10.439>tecla <00:03:10.634>numeral 00:03:11.110 --> 00:03:11.120 align:start position:0% y estarás se le pedirá que presione la tecla numeral 00:03:11.120 --> 00:03:12.229 align:start position:0% y estarás se le pedirá que presione la tecla numeral dos veces 00:03:12.229 --> 00:03:12.239 align:start position:0% dos veces 00:03:12.239 --> 00:03:14.869 align:start position:0% dos veces y <00:03:12.585>luego, <00:03:12.931>uh, <00:03:13.277>si <00:03:13.623>desea <00:03:13.969>hablar, <00:03:14.315>puede 00:03:14.869 --> 00:03:14.879 align:start position:0% y luego, uh, si desea hablar, puede 00:03:14.879 --> 00:03:16.790 align:start position:0% y luego, uh, si desea hablar, puede levantar <00:03:15.099>la <00:03:15.319>mano <00:03:15.539>con <00:03:15.759>la <00:03:15.979>estrella <00:03:16.199>nueve <00:03:16.419>y <00:03:16.639>cuando 00:03:16.790 --> 00:03:16.800 align:start position:0% levantar la mano con la estrella nueve y cuando 00:03:16.800 --> 00:03:18.390 align:start position:0% levantar la mano con la estrella nueve y cuando el <00:03:16.900>empleado <00:03:17.000>llame <00:03:17.100>a <00:03:17.200>la 00:03:18.390 --> 00:03:18.400 align:start position:0% el empleado llame a la 00:03:18.400 --> 00:03:20.550 align:start position:0% el empleado llame a la estrella <00:03:18.576>seis <00:03:18.752>para <00:03:18.928>activar <00:03:19.104>el <00:03:19.280>sonido 00:03:20.550 --> 00:03:20.560 align:start position:0% estrella seis para activar el sonido 00:03:20.560 --> 00:03:22.229 align:start position:0% estrella seis para activar el sonido , <00:03:20.800>creo <00:03:21.040>que <00:03:21.280>tenemos <00:03:21.520>tres <00:03:21.760>tres 00:03:22.229 --> 00:03:22.239 align:start position:0% , creo que tenemos tres tres 00:03:22.239 --> 00:03:25.270 align:start position:0% , creo que tenemos tres tres presentaciones <00:03:22.799>esta <00:03:23.359>noche, <00:03:23.919>um, 00:03:25.270 --> 00:03:25.280 align:start position:0% presentaciones esta noche, um, 00:03:25.280 --> 00:03:28.390 align:start position:0% presentaciones esta noche, um, antes <00:03:25.649>de <00:03:26.018>que <00:03:26.387>lleguemos <00:03:26.756>a <00:03:27.125>eso, <00:03:27.494>le <00:03:27.863>pediré <00:03:28.232>al 00:03:28.390 --> 00:03:28.400 align:start position:0% antes de que lleguemos a eso, le pediré al 00:03:28.400 --> 00:03:30.830 align:start position:0% antes de que lleguemos a eso, le pediré al empleado <00:03:28.751>que <00:03:29.102>por <00:03:29.453>favor <00:03:29.804>toma <00:03:30.155>el 00:03:30.830 --> 00:03:30.840 align:start position:0% empleado que por favor toma el 00:03:30.840 --> 00:03:35.830 align:start position:0% empleado que por favor toma el papel <00:03:31.631>paul <00:03:32.422>aqui <00:03:33.213>abel <00:03:34.004>eric <00:03:34.795>vincent 00:03:35.830 --> 00:03:35.840 align:start position:0% papel paul aqui abel eric vincent 00:03:35.840 --> 00:03:36.710 align:start position:0% papel paul aqui abel eric vincent aqui 00:03:36.710 --> 00:03:36.720 align:start position:0% aqui 00:03:36.720 --> 00:03:40.390 align:start position:0% aqui beta de 00:03:40.390 --> 00:03:40.400 align:start position:0% 00:03:40.400 --> 00:03:42.550 align:start position:0% acuerdo <00:03:40.853>habilidad <00:03:41.306>aqui <00:03:41.759>springsteen 00:03:42.550 --> 00:03:42.560 align:start position:0% acuerdo habilidad aqui springsteen 00:03:42.560 --> 00:03:43.990 align:start position:0% acuerdo habilidad aqui springsteen 00:03:43.990 --> 00:03:44.000 align:start position:0% 00:03:44.000 --> 00:03:46.550 align:start position:0% aqui <00:03:44.506>frank <00:03:45.012>esta <00:03:45.518>aqui 00:03:46.550 --> 00:03:46.560 align:start position:0% aqui frank esta aqui 00:03:46.560 --> 00:03:48.149 align:start position:0% aqui frank esta aqui johnson 00:03:48.149 --> 00:03:48.159 align:start position:0% johnson 00:03:48.159 --> 00:03:50.309 align:start position:0% johnson estoy <00:03:48.679>aqui <00:03:49.199>libia 00:03:50.309 --> 00:03:50.319 align:start position:0% estoy aqui libia 00:03:50.319 --> 00:03:51.350 align:start position:0% estoy aqui libia aqui 00:03:51.350 --> 00:03:51.360 align:start position:0% aqui 00:03:51.360 --> 00:03:52.470 align:start position:0% aqui harrison 00:03:52.470 --> 00:03:52.480 align:start position:0% harrison 00:03:52.480 --> 00:03:53.589 align:start position:0% harrison aqui 00:03:53.589 --> 00:03:53.599 align:start position:0% aqui 00:03:53.599 --> 00:03:58.070 align:start position:0% aqui y <00:03:54.319>tenemos 00:03:58.070 --> 00:03:58.080 align:start position:0% 00:03:58.080 --> 00:04:02.789 align:start position:0% quorum <00:03:58.594>bien <00:03:59.108>gracias <00:03:59.622>asi <00:04:00.136>que <00:04:00.650>ahora <00:04:01.164>ire <00:04:01.678>en 00:04:02.789 --> 00:04:02.799 align:start position:0% quorum bien gracias asi que ahora ire en 00:04:02.799 --> 00:04:05.670 align:start position:0% quorum bien gracias asi que ahora ire en la <00:04:03.151>declaración <00:04:03.503>de <00:04:03.855>conflicto <00:04:04.207>de <00:04:04.559>intereses, 00:04:05.670 --> 00:04:05.680 align:start position:0% la declaración de conflicto de intereses, 00:04:05.680 --> 00:04:07.509 align:start position:0% la declaración de conflicto de intereses, todos <00:04:05.920>los <00:04:06.160>miembros <00:04:06.400>del <00:04:06.640>concejo <00:04:06.880>municipal <00:04:07.120>tienen <00:04:07.360>la 00:04:07.509 --> 00:04:07.519 align:start position:0% todos los miembros del concejo municipal tienen la 00:04:07.519 --> 00:04:09.509 align:start position:0% todos los miembros del concejo municipal tienen la responsabilidad <00:04:07.855>de <00:04:08.191>cumplir <00:04:08.527>con <00:04:08.863>los <00:04:09.199>términos 00:04:09.509 --> 00:04:09.519 align:start position:0% responsabilidad de cumplir con los términos 00:04:09.519 --> 00:04:11.670 align:start position:0% responsabilidad de cumplir con los términos del <00:04:09.999>estatuto <00:04:10.479>7.2 <00:04:10.959>b 00:04:11.670 --> 00:04:11.680 align:start position:0% del estatuto 7.2 b 00:04:11.680 --> 00:04:14.390 align:start position:0% del estatuto 7.2 b y <00:04:12.175>excusarse <00:04:12.670>de <00:04:13.165>votar <00:04:13.660>sobre <00:04:14.155>cualquier 00:04:14.390 --> 00:04:14.400 align:start position:0% y excusarse de votar sobre cualquier 00:04:14.400 --> 00:04:15.990 align:start position:0% y excusarse de votar sobre cualquier asunto <00:04:14.640>en <00:04:14.880>el <00:04:15.120>que <00:04:15.360>determinen <00:04:15.600>que <00:04:15.840>tienen 00:04:15.990 --> 00:04:16.000 align:start position:0% asunto en el que determinen que tienen 00:04:16.000 --> 00:04:18.150 align:start position:0% asunto en el que determinen que tienen un <00:04:16.200>interés <00:04:16.400>financiero <00:04:16.600>o <00:04:16.800>comercial <00:04:17.000>personal <00:04:17.200>en <00:04:17.400>el <00:04:17.600>que 00:04:18.150 --> 00:04:18.160 align:start position:0% un interés financiero o comercial personal en el que 00:04:18.160 --> 00:04:19.270 align:start position:0% un interés financiero o comercial personal en el que 00:04:19.270 --> 00:04:19.280 align:start position:0% 00:04:19.280 --> 00:04:21.509 align:start position:0% el <00:04:19.586>concejo <00:04:19.892>municipal <00:04:20.198>facultado <00:04:20.504>por <00:04:20.810>el <00:04:21.116>estatuto 00:04:21.509 --> 00:04:21.519 align:start position:0% el concejo municipal facultado por el estatuto 00:04:21.519 --> 00:04:24.469 align:start position:0% el concejo municipal facultado por el estatuto 7.2 <00:04:21.932>b <00:04:22.345>para <00:04:22.758>acordar <00:04:23.171>por <00:04:23.584>voto <00:04:23.997>unánime 00:04:24.469 --> 00:04:24.479 align:start position:0% 7.2 b para acordar por voto unánime 00:04:24.479 --> 00:04:26.870 align:start position:0% 7.2 b para acordar por voto unánime excluir <00:04:24.859>al <00:04:25.239>miembro <00:04:25.619>en <00:04:25.999>cuestión 00:04:26.870 --> 00:04:26.880 align:start position:0% excluir al miembro en cuestión 00:04:26.880 --> 00:04:29.350 align:start position:0% excluir al miembro en cuestión para <00:04:27.200>excusar <00:04:27.520>a <00:04:27.840>cualquier <00:04:28.160>miembro <00:04:28.480>del <00:04:28.800>consejo <00:04:29.120>de 00:04:29.350 --> 00:04:29.360 align:start position:0% para excusar a cualquier miembro del consejo de 00:04:29.360 --> 00:04:30.230 align:start position:0% para excusar a cualquier miembro del consejo de votar 00:04:30.230 --> 00:04:30.240 align:start position:0% votar 00:04:30.240 --> 00:04:31.909 align:start position:0% votar sobre <00:04:30.460>un <00:04:30.680>asunto <00:04:30.900>en <00:04:31.120>el 00:04:31.909 --> 00:04:31.919 align:start position:0% sobre un asunto en el 00:04:31.919 --> 00:04:33.909 align:start position:0% sobre un asunto en el que <00:04:32.225>determine <00:04:32.531>que <00:04:32.837>dicho <00:04:33.143>miembro <00:04:33.449>tiene <00:04:33.755>un 00:04:33.909 --> 00:04:33.919 align:start position:0% que determine que dicho miembro tiene un 00:04:33.919 --> 00:04:37.030 align:start position:0% que determine que dicho miembro tiene un interés <00:04:34.439>personal <00:04:34.959>financiero <00:04:35.479>o <00:04:35.999>comercial 00:04:37.030 --> 00:04:37.040 align:start position:0% interés personal financiero o comercial 00:04:37.040 --> 00:04:39.430 align:start position:0% interés personal financiero o comercial se <00:04:37.240>le <00:04:37.440>puede <00:04:37.640>pedir <00:04:37.840>al <00:04:38.040>abogado <00:04:38.240>de <00:04:38.440>la <00:04:38.640>ciudad <00:04:38.840>que <00:04:39.040>asesore 00:04:39.430 --> 00:04:39.440 align:start position:0% se le puede pedir al abogado de la ciudad que asesore 00:04:39.440 --> 00:04:43.430 align:start position:0% se le puede pedir al abogado de la ciudad que asesore sobre <00:04:39.866>cualquier <00:04:40.292>cuestión <00:04:40.718>de <00:04:41.144>conflicto <00:04:41.570>de <00:04:41.996>intereses, 00:04:43.430 --> 00:04:43.440 align:start position:0% sobre cualquier cuestión de conflicto de intereses, 00:04:43.440 --> 00:04:45.670 align:start position:0% sobre cualquier cuestión de conflicto de intereses, así <00:04:43.680>que <00:04:43.920>antes <00:04:44.160>de <00:04:44.400>pasar <00:04:44.640>a <00:04:44.880>nuestra <00:04:45.120>primera 00:04:45.670 --> 00:04:45.680 align:start position:0% así que antes de pasar a nuestra primera 00:04:45.680 --> 00:04:47.510 align:start position:0% así que antes de pasar a nuestra primera presentación, 00:04:47.510 --> 00:04:47.520 align:start position:0% presentación, 00:04:47.520 --> 00:04:50.790 align:start position:0% presentación, me <00:04:48.048>pidieron <00:04:48.576>un <00:04:49.104>momento <00:04:49.632>de <00:04:50.160>privilegio 00:04:50.790 --> 00:04:50.800 align:start position:0% me pidieron un momento de privilegio 00:04:50.800 --> 00:04:52.710 align:start position:0% me pidieron un momento de privilegio para <00:04:51.000>la <00:04:51.200>señorita <00:04:51.400>franks, <00:04:51.600>a 00:04:52.710 --> 00:04:52.720 align:start position:0% para la señorita franks, a 00:04:52.720 --> 00:04:54.710 align:start position:0% para la señorita franks, a quien <00:04:53.120>le <00:04:53.520>gustaría <00:04:53.920>abordar <00:04:54.320>algo 00:04:54.710 --> 00:04:54.720 align:start position:0% quien le gustaría abordar algo 00:04:54.720 --> 00:04:58.469 align:start position:0% quien le gustaría abordar algo antes <00:04:54.912>de <00:04:55.104>que <00:04:55.296>comencemos <00:04:55.488>esta <00:04:55.680>noche. 00:04:58.469 --> 00:05:00.710 align:start position:0% 00:05:00.710 --> 00:05:03.430 align:start position:0% 00:05:03.430 --> 00:05:03.440 align:start position:0% 00:05:03.440 --> 00:05:06.870 align:start position:0% la <00:05:04.016>reunión <00:05:04.592>del <00:05:05.168>11 <00:05:05.744>de <00:05:06.320>octubre 00:05:06.870 --> 00:05:06.880 align:start position:0% la reunión del 11 de octubre 00:05:06.880 --> 00:05:09.590 align:start position:0% la reunión del 11 de octubre mientras <00:05:07.376>se <00:05:07.872>discutía <00:05:08.368>el <00:05:08.864>tema <00:05:09.360>del 00:05:09.590 --> 00:05:09.600 align:start position:0% mientras se discutía el tema del 00:05:09.600 --> 00:05:12.710 align:start position:0% mientras se discutía el tema del conflicto <00:05:09.928>de <00:05:10.256>intereses <00:05:10.584>y <00:05:10.912>la <00:05:11.240>recusación <00:05:11.568>en <00:05:11.896>lo <00:05:12.224>que <00:05:12.552>se 00:05:12.710 --> 00:05:12.720 align:start position:0% conflicto de intereses y la recusación en lo que se 00:05:12.720 --> 00:05:15.590 align:start position:0% conflicto de intereses y la recusación en lo que se relaciona <00:05:13.220>o <00:05:13.720>puede <00:05:14.220>relacionarse <00:05:14.720>a 00:05:15.590 --> 00:05:15.600 align:start position:0% relaciona o puede relacionarse a 00:05:15.600 --> 00:05:17.909 align:start position:0% relaciona o puede relacionarse a su <00:05:16.031>participación <00:05:16.462>en <00:05:16.893>demandas <00:05:17.324>contra <00:05:17.755>la 00:05:17.909 --> 00:05:17.919 align:start position:0% su participación en demandas contra la 00:05:17.919 --> 00:05:19.749 align:start position:0% su participación en demandas contra la ciudad, 00:05:19.749 --> 00:05:19.759 align:start position:0% ciudad, 00:05:19.759 --> 00:05:22.390 align:start position:0% ciudad, permítanme <00:05:20.452>comenzar <00:05:21.145>leyendo <00:05:21.838>el 00:05:22.390 --> 00:05:22.400 align:start position:0% permítanme comenzar leyendo el 00:05:22.400 --> 00:05:25.110 align:start position:0% permítanme comenzar leyendo el correo <00:05:22.623>electrónico <00:05:22.846>completo <00:05:23.069>que <00:05:23.292>la <00:05:23.515>abogada <00:05:23.738>de <00:05:23.961>la <00:05:24.184>ciudad, <00:05:24.407>alison <00:05:24.630>mckinney 00:05:25.110 --> 00:05:25.120 align:start position:0% correo electrónico completo que la abogada de la ciudad, alison mckinney 00:05:25.120 --> 00:05:26.070 align:start position:0% correo electrónico completo que la abogada de la ciudad, alison mckinney brown, 00:05:26.070 --> 00:05:26.080 align:start position:0% brown, 00:05:26.080 --> 00:05:28.790 align:start position:0% brown, envió <00:05:26.388>a <00:05:26.696>todo <00:05:27.004>el <00:05:27.312>concejo <00:05:27.620>esa <00:05:27.928>misma <00:05:28.236>noche 00:05:28.790 --> 00:05:28.800 align:start position:0% envió a todo el concejo esa misma noche 00:05:28.800 --> 00:05:31.430 align:start position:0% envió a todo el concejo esa misma noche en <00:05:28.853>respuesta <00:05:28.906>a <00:05:28.959>los 00:05:31.430 --> 00:05:31.440 align:start position:0% en respuesta a los 00:05:31.440 --> 00:05:33.670 align:start position:0% en respuesta a los miembros <00:05:32.106>del <00:05:32.772>concejo <00:05:33.438>esta 00:05:33.670 --> 00:05:33.680 align:start position:0% miembros del concejo esta 00:05:33.680 --> 00:05:35.909 align:start position:0% miembros del concejo esta noche, <00:05:34.180>el <00:05:34.680>concejal <00:05:35.180>springsteen <00:05:35.680>hizo 00:05:35.909 --> 00:05:35.919 align:start position:0% noche, el concejal springsteen hizo 00:05:35.919 --> 00:05:37.990 align:start position:0% noche, el concejal springsteen hizo una <00:05:36.359>declaración <00:05:36.799>sobre <00:05:37.239>si <00:05:37.679>había 00:05:37.990 --> 00:05:38.000 align:start position:0% una declaración sobre si había 00:05:38.000 --> 00:05:41.029 align:start position:0% una declaración sobre si había alguna <00:05:38.320>vez <00:05:38.640>contraté <00:05:38.960>a <00:05:39.280>paul <00:05:39.600>y <00:05:39.920>evans <00:05:40.240>mientras <00:05:40.560>estuve <00:05:40.880>en 00:05:41.029 --> 00:05:41.039 align:start position:0% alguna vez contraté a paul y evans mientras estuve en 00:05:41.039 --> 00:05:42.390 align:start position:0% alguna vez contraté a paul y evans mientras estuve en 00:05:42.390 --> 00:05:42.400 align:start position:0% 00:05:42.400 --> 00:05:44.629 align:start position:0% englewood <00:05:42.760>nunca <00:05:43.120>contraté <00:05:43.480>a <00:05:43.840>holland <00:05:44.200>evans <00:05:44.560>mientras 00:05:44.629 --> 00:05:44.639 align:start position:0% englewood nunca contraté a holland evans mientras 00:05:44.639 --> 00:05:47.510 align:start position:0% englewood nunca contraté a holland evans mientras trabajé <00:05:45.079>en <00:05:45.519>inglewood <00:05:45.959>ni <00:05:46.399>yo <00:05:46.839>ni <00:05:47.279>mi 00:05:47.510 --> 00:05:47.520 align:start position:0% trabajé en inglewood ni yo ni mi 00:05:47.520 --> 00:05:50.070 align:start position:0% trabajé en inglewood ni yo ni mi oficina <00:05:47.984>tuvimos <00:05:48.448>ningún <00:05:48.912>contacto <00:05:49.376>con <00:05:49.840>ese 00:05:50.070 --> 00:05:50.080 align:start position:0% oficina tuvimos ningún contacto con ese 00:05:50.080 --> 00:05:52.870 align:start position:0% oficina tuvimos ningún contacto con ese bufete <00:05:50.445>de <00:05:50.810>abogados <00:05:51.175>mientras <00:05:51.540>estuve <00:05:51.905>empleado <00:05:52.270>allí <00:05:52.635>o 00:05:52.870 --> 00:05:52.880 align:start position:0% bufete de abogados mientras estuve empleado allí o 00:05:52.880 --> 00:05:55.189 align:start position:0% bufete de abogados mientras estuve empleado allí o en <00:05:53.186>cualquier <00:05:53.492>momento <00:05:53.798>anterior <00:05:54.104>a <00:05:54.410>mi <00:05:54.716>empleo 00:05:55.189 --> 00:05:55.199 align:start position:0% en cualquier momento anterior a mi empleo 00:05:55.199 --> 00:05:58.150 align:start position:0% en cualquier momento anterior a mi empleo allí <00:05:55.369>en <00:05:55.539>el <00:05:55.709>mejor <00:05:55.879>de <00:05:56.049>los <00:05:56.219>casos <00:05:56.389>mi <00:05:56.559>conocimiento 00:05:58.150 --> 00:05:58.160 align:start position:0% allí en el mejor de los casos mi conocimiento 00:05:58.160 --> 00:06:00.350 align:start position:0% allí en el mejor de los casos mi conocimiento englewood <00:05:58.880>utiliza 00:06:00.350 --> 00:06:00.360 align:start position:0% englewood utiliza 00:06:00.360 --> 00:06:04.629 align:start position:0% englewood utiliza cirsa <00:06:00.940>sirsa, <00:06:01.520>por <00:06:02.100>lo <00:06:02.680>que <00:06:03.260>todos <00:06:03.840>los 00:06:04.629 --> 00:06:04.639 align:start position:0% cirsa sirsa, por lo que todos los 00:06:04.639 --> 00:06:07.830 align:start position:0% cirsa sirsa, por lo que todos los consejos <00:06:04.855>de <00:06:05.071>litigios <00:06:05.287>externos <00:06:05.503>son <00:06:05.719>bufetes <00:06:05.935>de <00:06:06.151>abogados <00:06:06.367>aprobados <00:06:06.583>por <00:06:06.799>sirsa. 00:06:07.830 --> 00:06:09.909 align:start position:0% consejos de litigios externos son bufetes de abogados aprobados por sirsa. 00:06:09.909 --> 00:06:12.230 align:start position:0% 00:06:12.230 --> 00:06:15.270 align:start position:0% 00:06:15.270 --> 00:06:18.550 align:start position:0% 00:06:18.550 --> 00:06:18.560 align:start position:0% 00:06:18.560 --> 00:06:20.950 align:start position:0% no <00:06:18.840>creo <00:06:19.120>que <00:06:19.400>la <00:06:19.680>mayoría <00:06:19.960>de <00:06:20.240>los <00:06:20.520>miembros <00:06:20.800>del 00:06:20.950 --> 00:06:20.960 align:start position:0% no creo que la mayoría de los miembros del 00:06:20.960 --> 00:06:22.550 align:start position:0% no creo que la mayoría de los miembros del consejo <00:06:21.231>de <00:06:21.502>la <00:06:21.773>ciudad <00:06:22.044>crean <00:06:22.315>esas 00:06:22.550 --> 00:06:22.560 align:start position:0% consejo de la ciudad crean esas 00:06:22.560 --> 00:06:25.590 align:start position:0% consejo de la ciudad crean esas declaraciones <00:06:23.280>que <00:06:24.000>menosprecian <00:06:24.720>mi <00:06:25.440>reputación, 00:06:25.590 --> 00:06:25.600 align:start position:0% declaraciones que menosprecian mi reputación, 00:06:25.600 --> 00:06:27.510 align:start position:0% declaraciones que menosprecian mi reputación, es <00:06:25.872>importante <00:06:26.144>para <00:06:26.416>mí <00:06:26.688>que <00:06:26.960>brinde 00:06:27.510 --> 00:06:27.520 align:start position:0% es importante para mí que brinde 00:06:27.520 --> 00:06:29.990 align:start position:0% es importante para mí que brinde aclaraciones <00:06:27.786>ion <00:06:28.052>en <00:06:28.318>caso <00:06:28.584>de <00:06:28.850>que <00:06:29.116>algún <00:06:29.382>miembro <00:06:29.648>de <00:06:29.914>la 00:06:29.990 --> 00:06:30.000 align:start position:0% aclaraciones ion en caso de que algún miembro de la 00:06:30.000 --> 00:06:32.950 align:start position:0% aclaraciones ion en caso de que algún miembro de la comunidad <00:06:30.560>le <00:06:31.120>pregunte <00:06:31.680>sobre <00:06:32.240>esas 00:06:32.950 --> 00:06:32.960 align:start position:0% comunidad le pregunte sobre esas 00:06:32.960 --> 00:06:36.390 align:start position:0% comunidad le pregunte sobre esas declaraciones <00:06:33.504>incorrectas <00:06:34.048>firmado <00:06:34.592>alison <00:06:35.136>mckinney <00:06:35.680>brown 00:06:36.390 --> 00:06:36.400 align:start position:0% declaraciones incorrectas firmado alison mckinney brown 00:06:36.400 --> 00:06:39.189 align:start position:0% declaraciones incorrectas firmado alison mckinney brown abogado <00:06:36.533>de <00:06:36.666>la <00:06:36.799>ciudad 00:06:39.189 --> 00:06:39.199 align:start position:0% abogado de la ciudad 00:06:39.199 --> 00:06:41.590 align:start position:0% abogado de la ciudad lamentablemente <00:06:39.450>este <00:06:39.701>no <00:06:39.952>es <00:06:40.203>un <00:06:40.454>incidente <00:06:40.705>aislado <00:06:40.956>el 00:06:41.590 --> 00:06:41.600 align:start position:0% lamentablemente este no es un incidente aislado el 00:06:41.600 --> 00:06:43.029 align:start position:0% lamentablemente este no es un incidente aislado el 00:06:43.029 --> 00:06:43.039 align:start position:0% 00:06:43.039 --> 00:06:44.790 align:start position:0% concejal <00:06:43.599>springsteen <00:06:44.159>ha 00:06:44.790 --> 00:06:44.800 align:start position:0% concejal springsteen ha 00:06:44.800 --> 00:06:46.390 align:start position:0% concejal springsteen ha hecho <00:06:45.072>repetidamente <00:06:45.344>declaraciones <00:06:45.616>falsas <00:06:45.888>que <00:06:46.160>han 00:06:46.390 --> 00:06:46.400 align:start position:0% hecho repetidamente declaraciones falsas que han 00:06:46.400 --> 00:06:49.189 align:start position:0% hecho repetidamente declaraciones falsas que han disminuido <00:06:46.786>la <00:06:47.172>capacidad <00:06:47.558>del <00:06:47.944>concejo <00:06:48.330>para <00:06:48.716>participar 00:06:49.189 --> 00:06:49.199 align:start position:0% disminuido la capacidad del concejo para participar 00:06:49.199 --> 00:06:52.150 align:start position:0% disminuido la capacidad del concejo para participar en <00:06:49.612>un <00:06:50.025>debate <00:06:50.438>constructivo <00:06:50.851>y <00:06:51.264>erosionado <00:06:51.677>la 00:06:52.150 --> 00:06:52.160 align:start position:0% en un debate constructivo y erosionado la 00:06:52.160 --> 00:06:55.830 align:start position:0% en un debate constructivo y erosionado la confianza <00:06:52.445>pública <00:06:52.730>en <00:06:53.015>el <00:06:53.300>personal <00:06:53.585>y <00:06:53.870>este <00:06:54.155>consejo, 00:06:55.830 --> 00:06:55.840 align:start position:0% confianza pública en el personal y este consejo, 00:06:55.840 --> 00:06:58.390 align:start position:0% confianza pública en el personal y este consejo, todo <00:06:56.171>el <00:06:56.502>consejo <00:06:56.833>tiene <00:06:57.164>la <00:06:57.495>oportunidad <00:06:57.826>y <00:06:58.157>el 00:06:58.390 --> 00:06:58.400 align:start position:0% todo el consejo tiene la oportunidad y el 00:06:58.400 --> 00:07:00.629 align:start position:0% todo el consejo tiene la oportunidad y el privilegio <00:06:58.746>de <00:06:59.092>alzar <00:06:59.438>las <00:06:59.784>voces <00:07:00.130>de <00:07:00.476>nuestros 00:07:00.629 --> 00:07:00.639 align:start position:0% privilegio de alzar las voces de nuestros 00:07:00.639 --> 00:07:02.150 align:start position:0% privilegio de alzar las voces de nuestros electores, 00:07:02.150 --> 00:07:02.160 align:start position:0% electores, 00:07:02.160 --> 00:07:04.710 align:start position:0% electores, les <00:07:02.639>debemos <00:07:03.118>estar <00:07:03.597>preparados 00:07:04.710 --> 00:07:04.720 align:start position:0% les debemos estar preparados 00:07:04.720 --> 00:07:07.510 align:start position:0% les debemos estar preparados para <00:07:05.360>ser <00:07:06.000>reflexivos, <00:07:06.640>ser <00:07:07.280>profesionales 00:07:07.510 --> 00:07:07.520 align:start position:0% para ser reflexivos, ser profesionales 00:07:07.520 --> 00:07:09.350 align:start position:0% para ser reflexivos, ser profesionales y <00:07:07.919>sinceros, 00:07:09.350 --> 00:07:09.360 align:start position:0% y sinceros, 00:07:09.360 --> 00:07:11.670 align:start position:0% y sinceros, y <00:07:10.053>cuando <00:07:10.746>nos <00:07:11.439>equivocamos, 00:07:11.670 --> 00:07:11.680 align:start position:0% y cuando nos equivocamos, 00:07:11.680 --> 00:07:14.390 align:start position:0% y cuando nos equivocamos, disculparnos <00:07:12.066>cuando <00:07:12.452>sea <00:07:12.838>necesario <00:07:13.224>y <00:07:13.610>hacerlo <00:07:13.996>mejor. 00:07:14.390 --> 00:07:14.400 align:start position:0% disculparnos cuando sea necesario y hacerlo mejor. 00:07:14.400 --> 00:07:15.749 align:start position:0% disculparnos cuando sea necesario y hacerlo mejor. la <00:07:14.560>próxima <00:07:14.720>vez 00:07:15.749 --> 00:07:15.759 align:start position:0% la próxima vez 00:07:15.759 --> 00:07:18.230 align:start position:0% la próxima vez no <00:07:16.266>es <00:07:16.773>mucho <00:07:17.280>pedir 00:07:18.230 --> 00:07:18.240 align:start position:0% no es mucho pedir 00:07:18.240 --> 00:07:19.830 align:start position:0% no es mucho pedir y <00:07:18.528>gracias <00:07:18.816>alcalde <00:07:19.104>por <00:07:19.392>darme <00:07:19.680>la 00:07:19.830 --> 00:07:19.840 align:start position:0% y gracias alcalde por darme la 00:07:19.840 --> 00:07:21.909 align:start position:0% y gracias alcalde por darme la oportunidad 00:07:21.909 --> 00:07:21.919 align:start position:0% oportunidad 00:07:21.919 --> 00:07:24.629 align:start position:0% oportunidad gracias <00:07:22.239>señor <00:07:22.559>franks 00:07:24.629 --> 00:07:24.639 align:start position:0% gracias señor franks 00:07:24.639 --> 00:07:28.710 align:start position:0% gracias señor franks está <00:07:25.099>bien <00:07:25.559>entonces <00:07:26.019>le <00:07:26.479>pasaremos <00:07:26.939>el <00:07:27.399>turno <00:07:27.859>a <00:07:28.319>nuestro 00:07:28.710 --> 00:07:28.720 align:start position:0% está bien entonces le pasaremos el turno a nuestro 00:07:28.720 --> 00:07:30.710 align:start position:0% está bien entonces le pasaremos el turno a nuestro juez <00:07:29.440>principal 00:07:30.710 --> 00:07:30.720 align:start position:0% juez principal 00:07:30.720 --> 00:07:32.950 align:start position:0% juez principal soy <00:07:30.980>stavic <00:07:31.240>que <00:07:31.500>está <00:07:31.760>con <00:07:32.020>nosotros <00:07:32.280>esta <00:07:32.540>noche <00:07:32.800>y 00:07:32.950 --> 00:07:32.960 align:start position:0% soy stavic que está con nosotros esta noche y 00:07:32.960 --> 00:07:33.830 align:start position:0% soy stavic que está con nosotros esta noche y veo que el 00:07:33.830 --> 00:07:33.840 align:start position:0% veo que el 00:07:33.840 --> 00:07:36.150 align:start position:0% veo que el juez <00:07:34.125>bozarth <00:07:34.410>está <00:07:34.695>con <00:07:34.980>nosotros <00:07:35.265>también, <00:07:35.550>lo <00:07:35.835>cual 00:07:36.150 --> 00:07:36.160 align:start position:0% juez bozarth está con nosotros también, lo cual 00:07:36.160 --> 00:07:38.790 align:start position:0% juez bozarth está con nosotros también, lo cual es <00:07:36.435>un <00:07:36.710>placer <00:07:36.985>para <00:07:37.260>el <00:07:37.535>consejo, <00:07:37.810>ya <00:07:38.085>que <00:07:38.360>tuvimos <00:07:38.635>la 00:07:38.790 --> 00:07:38.800 align:start position:0% es un placer para el consejo, ya que tuvimos la 00:07:38.800 --> 00:07:41.029 align:start position:0% es un placer para el consejo, ya que tuvimos la oportunidad <00:07:39.093>de <00:07:39.386>contratar <00:07:39.679>a <00:07:39.972>miss <00:07:40.265>tanto <00:07:40.558>nuestro 00:07:41.029 --> 00:07:41.039 align:start position:0% oportunidad de contratar a miss tanto nuestro 00:07:41.039 --> 00:07:43.110 align:start position:0% oportunidad de contratar a miss tanto nuestro bozarth <00:07:41.359>justo <00:07:41.679>antes <00:07:41.999>de 00:07:43.110 --> 00:07:43.120 align:start position:0% bozarth justo antes de 00:07:43.120 --> 00:07:44.950 align:start position:0% bozarth justo antes de entrar <00:07:43.480>en <00:07:43.840>esta 00:07:44.950 --> 00:07:44.960 align:start position:0% entrar en esta 00:07:44.960 --> 00:07:46.869 align:start position:0% entrar en esta virtua <00:07:45.180>l <00:07:45.400>mundo, <00:07:45.620>así <00:07:45.840>que <00:07:46.060>estamos <00:07:46.280>encantados <00:07:46.500>de <00:07:46.720>tenerlos 00:07:46.869 --> 00:07:46.879 align:start position:0% virtua l mundo, así que estamos encantados de tenerlos 00:07:46.879 --> 00:07:49.110 align:start position:0% virtua l mundo, así que estamos encantados de tenerlos a <00:07:47.119>ambos <00:07:47.359>con <00:07:47.599>nosotros <00:07:47.839>esta <00:07:48.079>noche, <00:07:48.319>juez, <00:07:48.559>la <00:07:48.799>palabra 00:07:49.110 --> 00:07:49.120 align:start position:0% a ambos con nosotros esta noche, juez, la palabra 00:07:49.120 --> 00:07:54.950 align:start position:0% a ambos con nosotros esta noche, juez, la palabra es <00:07:49.199>suya, 00:07:54.950 --> 00:07:54.960 align:start position:0% 00:07:54.960 --> 00:07:56.830 align:start position:0% creo <00:07:55.220>que <00:07:55.480>está <00:07:55.740>silenciado, <00:07:56.000>juez 00:07:56.830 --> 00:07:56.840 align:start position:0% creo que está silenciado, juez 00:07:56.840 --> 00:07:59.189 align:start position:0% creo que está silenciado, juez stavic, <00:07:57.219>sí, <00:07:57.598>¿ 00:07:59.189 --> 00:07:59.199 align:start position:0% stavic, sí, ¿ 00:07:59.199 --> 00:08:01.350 align:start position:0% stavic, sí, ¿ puede <00:07:59.519>escucharme <00:07:59.839>ahora? 00:08:01.350 --> 00:08:01.360 align:start position:0% puede escucharme ahora? 00:08:01.360 --> 00:08:02.869 align:start position:0% puede escucharme ahora? 00:08:02.869 --> 00:08:05.670 align:start position:0% 00:08:05.670 --> 00:08:08.230 align:start position:0% 00:08:08.230 --> 00:08:08.240 align:start position:0% 00:08:08.240 --> 00:08:10.629 align:start position:0% consejo <00:08:08.880>y <00:08:09.520>estoy <00:08:10.160>muy 00:08:10.629 --> 00:08:10.639 align:start position:0% consejo y estoy muy 00:08:10.639 --> 00:08:12.710 align:start position:0% consejo y estoy muy complacido <00:08:10.959>de <00:08:11.279>tener <00:08:11.599>al <00:08:11.919>juez <00:08:12.239>bozarth <00:08:12.559>aquí 00:08:12.710 --> 00:08:12.720 align:start position:0% complacido de tener al juez bozarth aquí 00:08:12.720 --> 00:08:15.270 align:start position:0% complacido de tener al juez bozarth aquí conmigo <00:08:13.120>esta <00:08:13.520>noche <00:08:13.920>um <00:08:14.320>gracias <00:08:14.720>kathy <00:08:15.120>y 00:08:15.270 --> 00:08:15.280 align:start position:0% conmigo esta noche um gracias kathy y 00:08:15.280 --> 00:08:17.589 align:start position:0% conmigo esta noche um gracias kathy y bruce <00:08:15.728>también <00:08:16.176>por <00:08:16.624>estar <00:08:17.072>aquí <00:08:17.520>y 00:08:17.589 --> 00:08:17.599 align:start position:0% bruce también por estar aquí y 00:08:17.599 --> 00:08:19.189 align:start position:0% bruce también por estar aquí y arreglar <00:08:18.160>esto 00:08:19.189 --> 00:08:19.199 align:start position:0% arreglar esto 00:08:19.199 --> 00:08:22.950 align:start position:0% arreglar esto um <00:08:19.919>sé <00:08:20.639>que <00:08:21.359>tuvieron <00:08:22.079>un 00:08:22.950 --> 00:08:22.960 align:start position:0% um sé que tuvieron un 00:08:22.960 --> 00:08:25.029 align:start position:0% um sé que tuvieron un discurso <00:08:23.164>en <00:08:23.368>video <00:08:23.572>bastante <00:08:23.776>largo <00:08:23.980>que <00:08:24.184>les <00:08:24.388>di <00:08:24.592>y <00:08:24.796>eso 00:08:25.029 --> 00:08:25.039 align:start position:0% discurso en video bastante largo que les di y eso 00:08:25.039 --> 00:08:27.830 align:start position:0% discurso en video bastante largo que les di y eso ha <00:08:25.319>estado <00:08:25.599>en <00:08:25.879>el <00:08:26.159>sitio <00:08:26.439>web <00:08:26.719>y <00:08:26.999>me <00:08:27.279>disculpo, 00:08:27.830 --> 00:08:27.840 align:start position:0% ha estado en el sitio web y me disculpo, 00:08:27.840 --> 00:08:29.270 align:start position:0% ha estado en el sitio web y me disculpo, quise <00:08:28.079>hacerlo <00:08:28.318>mucho <00:08:28.557>más <00:08:28.796>corto <00:08:29.035>este 00:08:29.270 --> 00:08:29.280 align:start position:0% quise hacerlo mucho más corto este 00:08:29.280 --> 00:08:31.749 align:start position:0% quise hacerlo mucho más corto este año <00:08:29.653>y <00:08:30.026>de <00:08:30.399>alguna <00:08:30.772>manera <00:08:31.145>sigue <00:08:31.518>habiendo 00:08:31.749 --> 00:08:31.759 align:start position:0% año y de alguna manera sigue habiendo 00:08:31.759 --> 00:08:33.829 align:start position:0% año y de alguna manera sigue habiendo mucho <00:08:32.127>de <00:08:32.495>qué <00:08:32.863>hablar, <00:08:33.231>particularmente <00:08:33.599>con 00:08:33.829 --> 00:08:33.839 align:start position:0% mucho de qué hablar, particularmente con 00:08:33.839 --> 00:08:36.230 align:start position:0% mucho de qué hablar, particularmente con la <00:08:34.099>pandemia <00:08:34.359>y <00:08:34.619>todo <00:08:34.879>lo <00:08:35.139>demás <00:08:35.399>que <00:08:35.659>está <00:08:35.919>sucediendo. 00:08:36.230 --> 00:08:36.240 align:start position:0% la pandemia y todo lo demás que está sucediendo. 00:08:36.240 --> 00:08:39.190 align:start position:0% la pandemia y todo lo demás que está sucediendo. Quería <00:08:36.799>darles <00:08:37.358>una <00:08:37.917>actualización <00:08:38.476>emocionante, 00:08:39.190 --> 00:08:39.200 align:start position:0% Quería darles una actualización emocionante, 00:08:39.200 --> 00:08:41.350 align:start position:0% Quería darles una actualización emocionante, aunque 00:08:41.350 --> 00:08:41.360 align:start position:0% aunque 00:08:41.360 --> 00:08:44.149 align:start position:0% aunque ha <00:08:41.871>sucedido <00:08:42.382>desde <00:08:42.893>entonces <00:08:43.404>desde <00:08:43.915>que 00:08:44.149 --> 00:08:44.159 align:start position:0% ha sucedido desde entonces desde que 00:08:44.159 --> 00:08:47.269 align:start position:0% ha sucedido desde entonces desde que grabé <00:08:44.735>el <00:08:45.311>discurso <00:08:45.887>y <00:08:46.463>es <00:08:47.039>que 00:08:47.269 --> 00:08:48.710 align:start position:0% grabé el discurso y es que 00:08:48.710 --> 00:08:48.720 align:start position:0% 00:08:48.720 --> 00:08:50.150 align:start position:0% terminamos <00:08:49.020>diciéndonos <00:08:49.320>que <00:08:49.620>recibimos <00:08:49.920>la 00:08:50.150 --> 00:08:50.160 align:start position:0% terminamos diciéndonos que recibimos la 00:08:50.160 --> 00:08:52.389 align:start position:0% terminamos diciéndonos que recibimos la subvención <00:08:50.468>del <00:08:50.776>departamento <00:08:51.084>de <00:08:51.392>justicia <00:08:51.700>ahora <00:08:52.008>esto <00:08:52.316>es 00:08:52.389 --> 00:08:52.399 align:start position:0% subvención del departamento de justicia ahora esto es 00:08:52.399 --> 00:08:54.550 align:start position:0% subvención del departamento de justicia ahora esto es algo <00:08:52.655>que <00:08:52.911>todos <00:08:53.167>ustedes, <00:08:53.423>por <00:08:53.679>supuesto, 00:08:54.550 --> 00:08:54.560 align:start position:0% algo que todos ustedes, por supuesto, 00:08:54.560 --> 00:08:56.389 align:start position:0% algo que todos ustedes, por supuesto, deberán <00:08:54.840>aprobar, <00:08:55.120>por <00:08:55.400>lo <00:08:55.680>que <00:08:55.960>no <00:08:56.240>quiero 00:08:56.389 --> 00:08:56.399 align:start position:0% deberán aprobar, por lo que no quiero 00:08:56.399 --> 00:08:57.990 align:start position:0% deberán aprobar, por lo que no quiero apresurarme, <00:08:57.200>pero 00:08:57.990 --> 00:08:58.000 align:start position:0% apresurarme, pero 00:08:58.000 --> 00:09:00.630 align:start position:0% apresurarme, pero um <00:08:58.496>suena <00:08:58.992>todo <00:08:59.488>Lo <00:08:59.984>más <00:09:00.480>seguro 00:09:00.630 --> 00:09:00.640 align:start position:0% um suena todo Lo más seguro 00:09:00.640 --> 00:09:03.430 align:start position:0% um suena todo Lo más seguro es <00:09:00.971>que <00:09:01.302>obtendremos <00:09:01.633>dinero <00:09:01.964>del <00:09:02.295>Departamento <00:09:02.626>de <00:09:02.957>Justicia 00:09:03.430 --> 00:09:03.440 align:start position:0% es que obtendremos dinero del Departamento de Justicia 00:09:03.440 --> 00:09:04.949 align:start position:0% es que obtendremos dinero del Departamento de Justicia y <00:09:03.760>estamos <00:09:04.080>absolutamente <00:09:04.400>encantados <00:09:04.720>con 00:09:04.949 --> 00:09:04.959 align:start position:0% y estamos absolutamente encantados con 00:09:04.959 --> 00:09:05.750 align:start position:0% y estamos absolutamente encantados con esto. 00:09:05.750 --> 00:09:05.760 align:start position:0% esto. 00:09:05.760 --> 00:09:06.949 align:start position:0% esto. 00:09:06.949 --> 00:09:06.959 align:start position:0% 00:09:06.959 --> 00:09:09.350 align:start position:0% Esto <00:09:07.343>significa <00:09:07.727>que <00:09:08.111>vamos <00:09:08.495>a <00:09:08.879>tener 00:09:09.350 --> 00:09:09.360 align:start position:0% Esto significa que vamos a tener 00:09:09.360 --> 00:09:11.430 align:start position:0% Esto significa que vamos a tener mucho <00:09:09.567>más <00:09:09.774>dinero <00:09:09.981>para <00:09:10.188>el <00:09:10.395>tratamiento. 00:09:11.430 --> 00:09:13.509 align:start position:0% mucho más dinero para el tratamiento. 00:09:13.509 --> 00:09:16.150 align:start position:0% 00:09:16.150 --> 00:09:16.160 align:start position:0% 00:09:16.160 --> 00:09:18.230 align:start position:0% Una <00:09:16.544>de <00:09:16.928>las <00:09:17.312>mejores <00:09:17.696>partes <00:09:18.080>de 00:09:18.230 --> 00:09:18.240 align:start position:0% Una de las mejores partes de 00:09:18.240 --> 00:09:21.430 align:start position:0% Una de las mejores partes de esto <00:09:18.559>es <00:09:18.878>que <00:09:19.197>podremos <00:09:19.516>capacitar <00:09:19.835>a 00:09:21.430 --> 00:09:21.440 align:start position:0% esto es que podremos capacitar a 00:09:21.440 --> 00:09:23.350 align:start position:0% esto es que podremos capacitar a la <00:09:21.743>mayoría <00:09:22.046>de <00:09:22.349>nuestro <00:09:22.652>personal, <00:09:22.955>ciertamente 00:09:23.350 --> 00:09:23.360 align:start position:0% la mayoría de nuestro personal, ciertamente 00:09:23.360 --> 00:09:25.269 align:start position:0% la mayoría de nuestro personal, ciertamente libertad <00:09:23.626>condicional <00:09:23.892>y <00:09:24.158>a <00:09:24.424>los <00:09:24.690>jueces <00:09:24.956>en 00:09:25.269 --> 00:09:25.279 align:start position:0% libertad condicional y a los jueces en 00:09:25.279 --> 00:09:27.829 align:start position:0% libertad condicional y a los jueces en evaluaciones <00:09:25.553>de <00:09:25.827>riesgo <00:09:26.101>y <00:09:26.375>hacer <00:09:26.649>evaluaciones <00:09:26.923>de <00:09:27.197>riesgo 00:09:27.829 --> 00:09:27.839 align:start position:0% evaluaciones de riesgo y hacer evaluaciones de riesgo 00:09:27.839 --> 00:09:30.230 align:start position:0% evaluaciones de riesgo y hacer evaluaciones de riesgo para <00:09:28.147>que, <00:09:28.455>para <00:09:28.763>adultos, <00:09:29.071>las <00:09:29.379>hayamos <00:09:29.687>estado <00:09:29.995>haciendo 00:09:30.230 --> 00:09:30.240 align:start position:0% para que, para adultos, las hayamos estado haciendo 00:09:30.240 --> 00:09:32.710 align:start position:0% para que, para adultos, las hayamos estado haciendo para <00:09:30.760>menores <00:09:31.280>durante <00:09:31.800>varios <00:09:32.320>años 00:09:32.710 --> 00:09:32.720 align:start position:0% para menores durante varios años 00:09:32.720 --> 00:09:35.350 align:start position:0% para menores durante varios años ahora <00:09:33.080>han <00:09:33.440>sido <00:09:33.800>muy <00:09:34.160>efectivos, <00:09:34.520>pero <00:09:34.880>ahora 00:09:35.350 --> 00:09:35.360 align:start position:0% ahora han sido muy efectivos, pero ahora 00:09:35.360 --> 00:09:38.150 align:start position:0% ahora han sido muy efectivos, pero ahora esta <00:09:35.960>subvención <00:09:36.560>nos <00:09:37.160>dará <00:09:37.760>el 00:09:38.150 --> 00:09:38.160 align:start position:0% esta subvención nos dará el 00:09:38.160 --> 00:09:41.590 align:start position:0% esta subvención nos dará el dinero <00:09:38.450>de <00:09:38.740>capacitación <00:09:39.030>para <00:09:39.320>que <00:09:39.610>podamos <00:09:39.900>evaluar <00:09:40.190>adecuadamente <00:09:40.480>a 00:09:41.590 --> 00:09:41.600 align:start position:0% dinero de capacitación para que podamos evaluar adecuadamente a 00:09:41.600 --> 00:09:44.550 align:start position:0% dinero de capacitación para que podamos evaluar adecuadamente a los <00:09:41.879>acusados <00:09:42.158>adultos <00:09:42.437>que <00:09:42.716>tenemos <00:09:42.995>y <00:09:43.274>rea 00:09:44.550 --> 00:09:44.560 align:start position:0% los acusados adultos que tenemos y rea 00:09:44.560 --> 00:09:46.870 align:start position:0% los acusados adultos que tenemos y rea mente <00:09:44.845>ponerlos <00:09:45.130>en <00:09:45.415>los <00:09:45.700>programas <00:09:45.985>correctos <00:09:46.270>y <00:09:46.555>ten 00:09:46.870 --> 00:09:46.880 align:start position:0% mente ponerlos en los programas correctos y ten 00:09:46.880 --> 00:09:48.070 align:start position:0% mente ponerlos en los programas correctos y ten 00:09:48.070 --> 00:09:48.080 align:start position:0% 00:09:48.080 --> 00:09:49.910 align:start position:0% remos <00:09:48.640>el <00:09:49.200>dinero <00:09:49.760>para 00:09:49.910 --> 00:09:49.920 align:start position:0% remos el dinero para 00:09:49.920 --> 00:09:51.190 align:start position:0% remos el dinero para ayúdelos <00:09:50.120>con <00:09:50.320>que 00:09:51.190 --> 00:09:51.200 align:start position:0% ayúdelos con que 00:09:51.200 --> 00:09:53.030 align:start position:0% ayúdelos con que el <00:09:51.480>tratamiento <00:09:51.760>de <00:09:52.040>violencia <00:09:52.320>doméstica <00:09:52.600>también <00:09:52.880>estará 00:09:53.030 --> 00:09:53.040 align:start position:0% el tratamiento de violencia doméstica también estará 00:09:53.040 --> 00:09:55.829 align:start position:0% el tratamiento de violencia doméstica también estará cubierto <00:09:53.480>por <00:09:53.920>esta <00:09:54.360>subvención <00:09:54.800>y <00:09:55.240>tenemos <00:09:55.680>una 00:09:55.829 --> 00:09:55.839 align:start position:0% cubierto por esta subvención y tenemos una 00:09:55.839 --> 00:09:58.070 align:start position:0% cubierto por esta subvención y tenemos una gran <00:09:56.079>cantidad <00:09:56.319>de <00:09:56.559>delincuentes <00:09:56.799>de <00:09:57.039>violencia <00:09:57.279>doméstica <00:09:57.519>um 00:09:58.070 --> 00:09:59.590 align:start position:0% gran cantidad de delincuentes de violencia doméstica um 00:09:59.590 --> 00:09:59.600 align:start position:0% 00:09:59.600 --> 00:10:01.430 align:start position:0% que <00:10:00.133>probablemente <00:10:00.666>estarían <00:10:01.199>superando 00:10:01.430 --> 00:10:01.440 align:start position:0% que probablemente estarían superando 00:10:01.440 --> 00:10:03.509 align:start position:0% que probablemente estarían superando su <00:10:01.680>tratamiento <00:10:01.920>si <00:10:02.160>no <00:10:02.400>fuera <00:10:02.640>por 00:10:03.509 --> 00:10:03.519 align:start position:0% su tratamiento si no fuera por 00:10:03.519 --> 00:10:05.509 align:start position:0% su tratamiento si no fuera por el <00:10:03.871>financiamiento. <00:10:04.223>ial <00:10:04.575>de <00:10:04.927>eso <00:10:05.279>y 00:10:05.509 --> 00:10:05.519 align:start position:0% el financiamiento. ial de eso y 00:10:05.519 --> 00:10:07.829 align:start position:0% el financiamiento. ial de eso y eso <00:10:06.039>eliminará <00:10:06.559>esa <00:10:07.079>excusa <00:10:07.599>y 00:10:07.829 --> 00:10:07.839 align:start position:0% eso eliminará esa excusa y 00:10:07.839 --> 00:10:08.870 align:start position:0% eso eliminará esa excusa y realmente le 00:10:08.870 --> 00:10:08.880 align:start position:0% realmente le 00:10:08.880 --> 00:10:11.590 align:start position:0% realmente le dará <00:10:09.257>a <00:10:09.634>mucha <00:10:10.011>gente, <00:10:10.388>um, <00:10:10.765>la <00:10:11.142>capacidad <00:10:11.519>de 00:10:11.590 --> 00:10:11.600 align:start position:0% dará a mucha gente, um, la capacidad de 00:10:11.600 --> 00:10:14.150 align:start position:0% dará a mucha gente, um, la capacidad de tener <00:10:11.760>éxito, 00:10:14.150 --> 00:10:14.160 align:start position:0% tener éxito, 00:10:14.160 --> 00:10:15.750 align:start position:0% tener éxito, así <00:10:14.354>que <00:10:14.548>estamos <00:10:14.742>entusiasmados <00:10:14.936>con <00:10:15.130>eso <00:10:15.324>y <00:10:15.518>estoy 00:10:15.750 --> 00:10:15.760 align:start position:0% así que estamos entusiasmados con eso y estoy 00:10:15.760 --> 00:10:17.990 align:start position:0% así que estamos entusiasmados con eso y estoy emocionado <00:10:16.760>de <00:10:17.760>poder 00:10:17.990 --> 00:10:18.000 align:start position:0% emocionado de poder 00:10:18.000 --> 00:10:22.949 align:start position:0% emocionado de poder presentárselo. <00:10:18.288>Estoy <00:10:18.576>Espero <00:10:18.864>muy, <00:10:19.152>muy <00:10:19.440>pronto, 00:10:22.949 --> 00:10:22.959 align:start position:0% 00:10:22.959 --> 00:10:25.350 align:start position:0% así <00:10:23.290>que <00:10:23.621>ciertamente <00:10:23.952>no <00:10:24.283>quiero <00:10:24.614>que <00:10:24.945>me <00:10:25.276>guste. 00:10:25.350 --> 00:10:25.360 align:start position:0% así que ciertamente no quiero que me guste. 00:10:25.360 --> 00:10:27.829 align:start position:0% así que ciertamente no quiero que me guste. Dije <00:10:25.668>que <00:10:25.976>me <00:10:26.284>demore <00:10:26.592>demasiado <00:10:26.900>en <00:10:27.208>mi <00:10:27.516>uh 00:10:27.829 --> 00:10:27.839 align:start position:0% Dije que me demore demasiado en mi uh 00:10:27.839 --> 00:10:30.310 align:start position:0% Dije que me demore demasiado en mi uh discurso <00:10:28.031>de <00:10:28.223>cinta <00:10:28.415>para <00:10:28.607>ti, <00:10:28.799>así 00:10:30.310 --> 00:10:30.320 align:start position:0% discurso de cinta para ti, así 00:10:30.320 --> 00:10:32.630 align:start position:0% discurso de cinta para ti, así que <00:10:30.600>no <00:10:30.880>quiero, <00:10:31.160>no <00:10:31.440>quiero <00:10:31.720>extenderme <00:10:32.000>en 00:10:32.630 --> 00:10:32.640 align:start position:0% que no quiero, no quiero extenderme en 00:10:32.640 --> 00:10:34.389 align:start position:0% que no quiero, no quiero extenderme en nada <00:10:32.879>esta <00:10:33.118>noche, <00:10:33.357>pero <00:10:33.596>estaría <00:10:33.835>muy <00:10:34.074>feliz 00:10:34.389 --> 00:10:34.399 align:start position:0% nada esta noche, pero estaría muy feliz 00:10:34.399 --> 00:10:37.030 align:start position:0% nada esta noche, pero estaría muy feliz de <00:10:34.619>hacerlo. <00:10:34.839>tengo <00:10:35.059>preguntas <00:10:35.279>si <00:10:35.499>alguno <00:10:35.719>de <00:10:35.939>ustedes <00:10:36.159>tiene 00:10:37.030 --> 00:10:37.040 align:start position:0% de hacerlo. tengo preguntas si alguno de ustedes tiene 00:10:37.040 --> 00:10:39.350 align:start position:0% de hacerlo. tengo preguntas si alguno de ustedes tiene alguna <00:10:37.400>pregunta <00:10:37.760>así <00:10:38.120>que <00:10:38.480>nuevamente <00:10:38.840>gracias <00:10:39.200>por 00:10:39.350 --> 00:10:39.360 align:start position:0% alguna pregunta así que nuevamente gracias por 00:10:39.360 --> 00:10:41.829 align:start position:0% alguna pregunta así que nuevamente gracias por esa <00:10:39.733>presentación <00:10:40.106>para <00:10:40.479>aquellos <00:10:40.852>que <00:10:41.225>recién <00:10:41.598>están 00:10:41.829 --> 00:10:41.839 align:start position:0% esa presentación para aquellos que recién están 00:10:41.839 --> 00:10:42.870 align:start position:0% esa presentación para aquellos que recién están sintonizando <00:10:42.132>pueden <00:10:42.425>ir <00:10:42.718>a 00:10:42.870 --> 00:10:42.880 align:start position:0% sintonizando pueden ir a 00:10:42.880 --> 00:10:44.870 align:start position:0% sintonizando pueden ir a lakewoodspeaks.org 00:10:44.870 --> 00:10:44.880 align:start position:0% lakewoodspeaks.org 00:10:44.880 --> 00:10:47.509 align:start position:0% lakewoodspeaks.org para <00:10:45.146>ver <00:10:45.412>esto <00:10:45.678>en <00:10:45.944>su <00:10:46.210>totalidad <00:10:46.476>y <00:10:46.742>de <00:10:47.008>hecho <00:10:47.274>tenemos 00:10:47.509 --> 00:10:47.519 align:start position:0% para ver esto en su totalidad y de hecho tenemos 00:10:47.519 --> 00:10:50.230 align:start position:0% para ver esto en su totalidad y de hecho tenemos una <00:10:47.809>lista <00:10:48.099>completa <00:10:48.389>de <00:10:48.679>personas <00:10:48.969>con <00:10:49.259>nosotros <00:10:49.549>esta <00:10:49.839>noche 00:10:50.230 --> 00:10:50.240 align:start position:0% una lista completa de personas con nosotros esta noche 00:10:50.240 --> 00:10:52.389 align:start position:0% una lista completa de personas con nosotros esta noche virtualmente <00:10:50.580>que <00:10:50.920>pueden <00:10:51.260>responda <00:10:51.600>cualquier 00:10:52.389 --> 00:10:52.399 align:start position:0% virtualmente que pueden responda cualquier 00:10:52.399 --> 00:10:55.030 align:start position:0% virtualmente que pueden responda cualquier pregunta <00:10:52.742>que <00:10:53.085>el <00:10:53.428>consejo <00:10:53.771>pueda <00:10:54.114>tener <00:10:54.457>sobre <00:10:54.800>nuestro 00:10:55.030 --> 00:10:55.040 align:start position:0% pregunta que el consejo pueda tener sobre nuestro 00:10:55.040 --> 00:10:58.310 align:start position:0% pregunta que el consejo pueda tener sobre nuestro estado <00:10:55.253>de <00:10:55.466>los <00:10:55.679>tribunales 00:10:58.310 --> 00:10:58.320 align:start position:0% 00:10:58.320 --> 00:11:02.550 align:start position:0% , <00:10:58.613>hay <00:10:58.906>alguna <00:10:59.199>pregunta, 00:11:02.550 --> 00:11:02.560 align:start position:0% 00:11:02.560 --> 00:11:05.190 align:start position:0% Dios <00:11:02.880>mío, <00:11:03.200>no <00:11:03.520>estamos <00:11:03.840>viendo <00:11:04.160>ninguna <00:11:04.480>mano 00:11:05.190 --> 00:11:05.200 align:start position:0% Dios mío, no estamos viendo ninguna mano 00:11:05.200 --> 00:11:07.030 align:start position:0% Dios mío, no estamos viendo ninguna mano levantada, está 00:11:07.030 --> 00:11:07.040 align:start position:0% levantada, está 00:11:07.040 --> 00:11:14.630 align:start position:0% levantada, está bien, <00:11:07.600>señorita <00:11:08.160>springsteen, 00:11:14.630 --> 00:11:14.640 align:start position:0% 00:11:14.640 --> 00:11:16.949 align:start position:0% gracias <00:11:15.000>por <00:11:15.360>estar <00:11:15.720>aquí, <00:11:16.080>juez <00:11:16.440>stavig, <00:11:16.800>lo 00:11:16.949 --> 00:11:16.959 align:start position:0% gracias por estar aquí, juez stavig, lo 00:11:16.959 --> 00:11:20.870 align:start position:0% gracias por estar aquí, juez stavig, lo aprecio <00:11:17.559>y <00:11:18.159>aprecié <00:11:18.759>su <00:11:19.359>um 00:11:20.870 --> 00:11:20.880 align:start position:0% aprecio y aprecié su um 00:11:20.880 --> 00:11:24.230 align:start position:0% aprecio y aprecié su um uh <00:11:21.413>bien <00:11:21.946>organizado <00:11:22.479>presentación 00:11:24.230 --> 00:11:24.240 align:start position:0% uh bien organizado presentación 00:11:24.240 --> 00:11:26.230 align:start position:0% uh bien organizado presentación um <00:11:24.720>una <00:11:25.200>cosa 00:11:26.230 --> 00:11:26.240 align:start position:0% um una cosa 00:11:26.240 --> 00:11:28.550 align:start position:0% um una cosa que <00:11:26.466>es <00:11:26.692>de <00:11:26.918>pa <00:11:27.144>Una <00:11:27.370>preocupación <00:11:27.596>particular 00:11:28.550 --> 00:11:28.560 align:start position:0% que es de pa Una preocupación particular 00:11:28.560 --> 00:11:30.150 align:start position:0% que es de pa Una preocupación particular para <00:11:28.800>mí 00:11:30.150 --> 00:11:30.160 align:start position:0% para mí 00:11:30.160 --> 00:11:33.110 align:start position:0% para mí y <00:11:30.571>que <00:11:30.982>no <00:11:31.393>vi <00:11:31.804>como <00:11:32.215>parte <00:11:32.626>de <00:11:33.037>la 00:11:33.110 --> 00:11:33.120 align:start position:0% y que no vi como parte de la 00:11:33.120 --> 00:11:35.829 align:start position:0% y que no vi como parte de la presentación <00:11:33.840>son <00:11:34.560>solo 00:11:35.829 --> 00:11:35.839 align:start position:0% presentación son solo 00:11:35.839 --> 00:11:37.590 align:start position:0% presentación son solo 00:11:37.590 --> 00:11:37.600 align:start position:0% 00:11:37.600 --> 00:11:39.910 align:start position:0% problemas <00:11:37.800>relacionados <00:11:38.000>con 00:11:39.910 --> 00:11:39.920 align:start position:0% problemas relacionados con 00:11:39.920 --> 00:11:43.030 align:start position:0% problemas relacionados con algunas <00:11:40.110>de <00:11:40.300>las <00:11:40.490>cosas <00:11:40.680>por <00:11:40.870>las <00:11:41.060>que <00:11:41.250>hemos <00:11:41.440>visto 00:11:43.030 --> 00:11:43.040 align:start position:0% algunas de las cosas por las que hemos visto 00:11:43.040 --> 00:11:46.470 align:start position:0% algunas de las cosas por las que hemos visto protestas <00:11:43.500>durante <00:11:43.960>el <00:11:44.420>año <00:11:44.880>pasado 00:11:46.470 --> 00:11:46.480 align:start position:0% protestas durante el año pasado 00:11:46.480 --> 00:11:49.829 align:start position:0% protestas durante el año pasado con <00:11:46.679>respecto <00:11:46.878>a <00:11:47.077>la <00:11:47.276>discriminación 00:11:49.829 --> 00:11:49.839 align:start position:0% con respecto a la discriminación 00:11:49.839 --> 00:11:51.110 align:start position:0% con respecto a la discriminación y 00:11:51.110 --> 00:11:51.120 align:start position:0% y 00:11:51.120 --> 00:11:53.990 align:start position:0% y cómo <00:11:51.330>son <00:11:51.540>las <00:11:51.750>personas <00:11:51.960>de <00:11:52.170>color <00:11:52.380>en <00:11:52.590>nuestra <00:11:52.800>comunidad. 00:11:53.990 --> 00:11:54.000 align:start position:0% cómo son las personas de color en nuestra comunidad. 00:11:54.000 --> 00:11:54.710 align:start position:0% cómo son las personas de color en nuestra comunidad. 00:11:54.710 --> 00:11:54.720 align:start position:0% 00:11:54.720 --> 00:11:55.590 align:start position:0% 00:11:55.590 --> 00:11:55.600 align:start position:0% 00:11:55.600 --> 00:11:58.550 align:start position:0% a <00:11:55.940>menudo <00:11:56.280>se <00:11:56.620>trata <00:11:56.960>de <00:11:57.300>manera <00:11:57.640>diferente <00:11:57.980>en <00:11:58.320>la 00:11:58.550 --> 00:11:58.560 align:start position:0% a menudo se trata de manera diferente en la 00:11:58.560 --> 00:12:00.870 align:start position:0% a menudo se trata de manera diferente en la aplicación <00:11:58.799>de <00:11:59.038>la <00:11:59.277>ley <00:11:59.516>y 00:12:00.870 --> 00:12:00.880 align:start position:0% aplicación de la ley y 00:12:00.880 --> 00:12:03.269 align:start position:0% aplicación de la ley y en <00:12:01.220>el <00:12:01.560>sistema <00:12:01.900>de <00:12:02.240>justicia, 00:12:03.269 --> 00:12:03.279 align:start position:0% en el sistema de justicia, 00:12:03.279 --> 00:12:06.550 align:start position:0% en el sistema de justicia, por <00:12:03.590>lo <00:12:03.901>que <00:12:04.212>lo <00:12:04.523>que <00:12:04.834>me <00:12:05.145>gustaría <00:12:05.456>saber <00:12:05.767>es <00:12:06.078>qué 00:12:06.550 --> 00:12:06.560 align:start position:0% por lo que lo que me gustaría saber es qué 00:12:06.560 --> 00:12:07.910 align:start position:0% por lo que lo que me gustaría saber es qué están 00:12:07.910 --> 00:12:09.509 align:start position:0% están 00:12:09.509 --> 00:12:09.519 align:start position:0% 00:12:09.519 --> 00:12:11.509 align:start position:0% haciendo <00:12:09.749>sus <00:12:09.979>tribunales, <00:12:10.209>qué <00:12:10.439>está <00:12:10.669>haciendo <00:12:10.899>la <00:12:11.129>ciudad <00:12:11.359>de 00:12:11.509 --> 00:12:11.519 align:start position:0% haciendo sus tribunales, qué está haciendo la ciudad de 00:12:11.519 --> 00:12:14.949 align:start position:0% haciendo sus tribunales, qué está haciendo la ciudad de Lakewood <00:12:12.047>para <00:12:12.575>abordar <00:12:13.103>este <00:12:13.631>problema <00:12:14.159>tan 00:12:14.949 --> 00:12:14.959 align:start position:0% Lakewood para abordar este problema tan 00:12:14.959 --> 00:12:15.990 align:start position:0% Lakewood para abordar este problema tan oportuno 00:12:15.990 --> 00:12:16.000 align:start position:0% oportuno 00:12:16.000 --> 00:12:17.829 align:start position:0% oportuno y <00:12:16.880>relevante, 00:12:17.829 --> 00:12:17.839 align:start position:0% y relevante, 00:12:17.839 --> 00:12:19.430 align:start position:0% y relevante, particularmente 00:12:19.430 --> 00:12:19.440 align:start position:0% particularmente 00:12:19.440 --> 00:12:21.590 align:start position:0% particularmente en <00:12:19.696>la <00:12:19.952>ciudad <00:12:20.208>de <00:12:20.464>Lakewood, <00:12:20.720>donde 00:12:21.590 --> 00:12:21.600 align:start position:0% en la ciudad de Lakewood, donde 00:12:21.600 --> 00:12:23.269 align:start position:0% en la ciudad de Lakewood, donde hemos 00:12:23.269 --> 00:12:23.279 align:start position:0% hemos 00:12:23.279 --> 00:12:26.550 align:start position:0% hemos visto <00:12:23.945>muchas <00:12:24.611>quejas <00:12:25.277>recientemente 00:12:26.550 --> 00:12:26.560 align:start position:0% visto muchas quejas recientemente 00:12:26.560 --> 00:12:28.790 align:start position:0% visto muchas quejas recientemente sobre <00:12:26.840>este <00:12:27.120>tipo <00:12:27.400>de <00:12:27.680>problemas. 00:12:28.790 --> 00:12:31.509 align:start position:0% sobre este tipo de problemas. 00:12:31.509 --> 00:12:33.829 align:start position:0% 00:12:33.829 --> 00:12:44.470 align:start position:0% 00:12:44.470 --> 00:12:51.030 align:start position:0% 00:12:51.030 --> 00:12:53.030 align:start position:0% 00:12:53.030 --> 00:12:55.590 align:start position:0% 00:12:55.590 --> 00:12:55.600 align:start position:0% 00:12:55.600 --> 00:12:56.629 align:start position:0% 00:12:56.629 --> 00:12:56.639 align:start position:0% 00:12:56.639 --> 00:12:57.670 align:start position:0% 00:12:57.670 --> 00:12:57.680 align:start position:0% 00:12:57.680 --> 00:12:59.269 align:start position:0% y <00:12:57.920>solo <00:12:58.160>estaba <00:12:58.400>diciendo <00:12:58.640>gracias <00:12:58.880>por <00:12:59.120>la 00:12:59.269 --> 00:12:59.279 align:start position:0% y solo estaba diciendo gracias por la 00:12:59.279 --> 00:13:00.870 align:start position:0% y solo estaba diciendo gracias por la pregunta, <00:12:59.479>esto <00:12:59.679>es <00:12:59.879>ciertamente <00:13:00.079>algo <00:13:00.279>en <00:13:00.479>lo 00:13:00.870 --> 00:13:00.880 align:start position:0% pregunta, esto es ciertamente algo en lo 00:13:00.880 --> 00:13:03.269 align:start position:0% pregunta, esto es ciertamente algo en lo que <00:13:01.493>he <00:13:02.106>pensado <00:13:02.719>mucho 00:13:03.269 --> 00:13:03.279 align:start position:0% que he pensado mucho 00:13:03.279 --> 00:13:04.710 align:start position:0% que he pensado mucho y <00:13:03.339>en <00:13:03.399>lo <00:13:03.459>que <00:13:03.519>los 00:13:04.710 --> 00:13:04.720 align:start position:0% y en lo que los 00:13:04.720 --> 00:13:07.910 align:start position:0% y en lo que los miembros <00:13:05.160>del <00:13:05.600>poder <00:13:06.040>judicial, <00:13:06.480>tanto <00:13:06.920>del <00:13:07.360>condado 00:13:07.910 --> 00:13:07.920 align:start position:0% miembros del poder judicial, tanto del condado 00:13:07.920 --> 00:13:10.230 align:start position:0% miembros del poder judicial, tanto del condado como <00:13:08.279>del <00:13:08.638>municipio, <00:13:08.997>han <00:13:09.356>estado <00:13:09.715>gastando <00:13:10.074>mucho 00:13:10.230 --> 00:13:10.240 align:start position:0% como del municipio, han estado gastando mucho 00:13:10.240 --> 00:13:11.990 align:start position:0% como del municipio, han estado gastando mucho Mucho <00:13:10.506>tiempo <00:13:10.772>hablando <00:13:11.038>de, 00:13:11.990 --> 00:13:12.000 align:start position:0% Mucho tiempo hablando de, 00:13:12.000 --> 00:13:15.190 align:start position:0% Mucho tiempo hablando de, um, <00:13:12.480>probablemente <00:13:12.960>fue <00:13:13.440>hace <00:13:13.920>ocho <00:13:14.400>o <00:13:14.880>diez 00:13:15.190 --> 00:13:15.200 align:start position:0% um, probablemente fue hace ocho o diez 00:13:15.200 --> 00:13:17.190 align:start position:0% um, probablemente fue hace ocho o diez años <00:13:15.453>que <00:13:15.706>yo <00:13:15.959>era <00:13:16.212>uno <00:13:16.465>de <00:13:16.718>los 00:13:17.190 --> 00:13:17.200 align:start position:0% años que yo era uno de los 00:13:17.200 --> 00:13:19.150 align:start position:0% años que yo era uno de los miembros <00:13:17.400>fundadores <00:13:17.600>del <00:13:17.800>comité <00:13:18.000>de <00:13:18.200>representación <00:13:18.400>excesiva <00:13:18.600>de <00:13:18.800>minorías 00:13:19.150 --> 00:13:21.509 align:start position:0% miembros fundadores del comité de representación excesiva de minorías 00:13:21.509 --> 00:13:21.519 align:start position:0% 00:13:21.519 --> 00:13:23.430 align:start position:0% aquí <00:13:21.711>en <00:13:21.903>el <00:13:22.095>condado <00:13:22.287>de <00:13:22.479>jefferson 00:13:23.430 --> 00:13:23.440 align:start position:0% aquí en el condado de jefferson 00:13:23.440 --> 00:13:25.110 align:start position:0% aquí en el condado de jefferson y <00:13:23.693>en <00:13:23.946>realidad <00:13:24.199>estaba <00:13:24.452>bastante <00:13:24.705>orgulloso <00:13:24.958>del 00:13:25.110 --> 00:13:25.120 align:start position:0% y en realidad estaba bastante orgulloso del 00:13:25.120 --> 00:13:27.509 align:start position:0% y en realidad estaba bastante orgulloso del departamento <00:13:25.394>de <00:13:25.668>policía <00:13:25.942>de <00:13:26.216>Lakewood <00:13:26.490>porque <00:13:26.764>también <00:13:27.038>se 00:13:27.509 --> 00:13:27.519 align:start position:0% departamento de policía de Lakewood porque también se 00:13:27.519 --> 00:13:29.110 align:start position:0% departamento de policía de Lakewood porque también se ofrecieron 00:13:29.110 --> 00:13:29.120 align:start position:0% ofrecieron 00:13:29.120 --> 00:13:32.389 align:start position:0% ofrecieron a <00:13:29.653>ser <00:13:30.186>parte <00:13:30.719>de 00:13:32.389 --> 00:13:32.399 align:start position:0% a ser parte de 00:13:32.399 --> 00:13:34.069 align:start position:0% a ser parte de este <00:13:32.652>comité <00:13:32.905>y <00:13:33.158>ser <00:13:33.411>algunos <00:13:33.664>de <00:13:33.917>los 00:13:34.069 --> 00:13:34.079 align:start position:0% este comité y ser algunos de los 00:13:34.079 --> 00:13:36.389 align:start position:0% este comité y ser algunos de los miembros <00:13:34.511>fundadores <00:13:34.943>y <00:13:35.375>lo <00:13:35.807>que <00:13:36.239>acordaron 00:13:36.389 --> 00:13:36.399 align:start position:0% miembros fundadores y lo que acordaron 00:13:36.399 --> 00:13:38.629 align:start position:0% miembros fundadores y lo que acordaron hacer <00:13:37.119>fue <00:13:37.839>abrir 00:13:38.629 --> 00:13:38.639 align:start position:0% hacer fue abrir 00:13:38.639 --> 00:13:40.790 align:start position:0% hacer fue abrir sus <00:13:39.039>archivos <00:13:39.439>sus <00:13:39.839>registros <00:13:40.239>para <00:13:40.639>que 00:13:40.790 --> 00:13:40.800 align:start position:0% sus archivos sus registros para que 00:13:40.800 --> 00:13:43.110 align:start position:0% sus archivos sus registros para que realmente <00:13:41.280>pudiéramos <00:13:41.760>ver <00:13:42.240>si 00:13:43.110 --> 00:13:43.120 align:start position:0% realmente pudiéramos ver si 00:13:43.120 --> 00:13:44.189 align:start position:0% realmente pudiéramos ver si había 00:13:44.189 --> 00:13:44.199 align:start position:0% había 00:13:44.199 --> 00:13:46.470 align:start position:0% había una <00:13:44.591>representación <00:13:44.983>excesiva <00:13:45.375>de <00:13:45.767>miembros <00:13:46.159>minoritarios 00:13:46.470 --> 00:13:46.480 align:start position:0% una representación excesiva de miembros minoritarios 00:13:46.480 --> 00:13:48.150 align:start position:0% una representación excesiva de miembros minoritarios de <00:13:46.651>la <00:13:46.822>comunidad <00:13:46.993>en <00:13:47.164>el <00:13:47.335>sistema <00:13:47.506>de <00:13:47.677>justicia 00:13:48.150 --> 00:13:48.160 align:start position:0% de la comunidad en el sistema de justicia 00:13:48.160 --> 00:13:49.350 align:start position:0% de la comunidad en el sistema de justicia penal, por 00:13:49.350 --> 00:13:49.360 align:start position:0% penal, por 00:13:49.360 --> 00:13:51.509 align:start position:0% penal, por lo <00:13:49.599>que <00:13:49.838>este <00:13:50.077>es <00:13:50.316>un <00:13:50.555>comité <00:13:50.794>que <00:13:51.033>ahora <00:13:51.272>se 00:13:51.509 --> 00:13:51.519 align:start position:0% lo que este es un comité que ahora se 00:13:51.519 --> 00:13:53.350 align:start position:0% lo que este es un comité que ahora se reúne <00:13:51.719>mensualmente, <00:13:51.919>se <00:13:52.119>necesita <00:13:52.319>al <00:13:52.519>menos <00:13:52.719>una <00:13:52.919>vez <00:13:53.119>al 00:13:53.350 --> 00:13:53.360 align:start position:0% reúne mensualmente, se necesita al menos una vez al 00:13:53.360 --> 00:13:56.150 align:start position:0% reúne mensualmente, se necesita al menos una vez al mes <00:13:53.634>o <00:13:53.908>cada <00:13:54.182>dos <00:13:54.456>meses <00:13:54.730>durante <00:13:55.004>los <00:13:55.278>últimos 00:13:56.150 --> 00:13:56.160 align:start position:0% mes o cada dos meses durante los últimos 00:13:56.160 --> 00:13:57.910 align:start position:0% mes o cada dos meses durante los últimos ocho <00:13:56.319>diez <00:13:56.478>años, <00:13:56.637>la 00:13:57.910 --> 00:13:57.920 align:start position:0% ocho diez años, la 00:13:57.920 --> 00:14:01.030 align:start position:0% ocho diez años, la jueza <00:13:58.340>flanagan <00:13:58.760>es <00:13:59.180>actualmente <00:13:59.600>nuestro 00:14:01.030 --> 00:14:01.040 align:start position:0% jueza flanagan es actualmente nuestro 00:14:01.040 --> 00:14:03.910 align:start position:0% jueza flanagan es actualmente nuestro miembro, <00:14:01.423>es <00:14:01.806>copresidenta <00:14:02.189>de <00:14:02.572>ese <00:14:02.955>comité 00:14:03.910 --> 00:14:03.920 align:start position:0% miembro, es copresidenta de ese comité 00:14:03.920 --> 00:14:06.310 align:start position:0% miembro, es copresidenta de ese comité y <00:14:04.351>estoy <00:14:04.782>muy <00:14:05.213>involucrado <00:14:05.644>en <00:14:06.075>mantener 00:14:06.310 --> 00:14:06.320 align:start position:0% y estoy muy involucrado en mantener 00:14:06.320 --> 00:14:09.189 align:start position:0% y estoy muy involucrado en mantener aceptarlo <00:14:07.920>al 00:14:09.189 --> 00:14:09.199 align:start position:0% aceptarlo al 00:14:09.199 --> 00:14:11.430 align:start position:0% aceptarlo al igual <00:14:09.388>que <00:14:09.577>el <00:14:09.766>juez <00:14:09.955>bozarth, <00:14:10.144>por <00:14:10.333>lo <00:14:10.522>que <00:14:10.711>ha <00:14:10.900>sido <00:14:11.089>un <00:14:11.278>buen 00:14:11.430 --> 00:14:11.440 align:start position:0% igual que el juez bozarth, por lo que ha sido un buen 00:14:11.440 --> 00:14:13.350 align:start position:0% igual que el juez bozarth, por lo que ha sido un buen comité <00:14:11.666>para <00:14:11.892>tratar <00:14:12.118>de <00:14:12.344>hablar <00:14:12.570>sobre <00:14:12.796>diferentes 00:14:13.350 --> 00:14:13.360 align:start position:0% comité para tratar de hablar sobre diferentes 00:14:13.360 --> 00:14:16.790 align:start position:0% comité para tratar de hablar sobre diferentes ideas <00:14:13.773>para <00:14:14.186>asegurarnos <00:14:14.599>de <00:14:15.012>que <00:14:15.425>estamos <00:14:15.838>analizando 00:14:16.790 --> 00:14:16.800 align:start position:0% ideas para asegurarnos de que estamos analizando 00:14:16.800 --> 00:14:20.069 align:start position:0% ideas para asegurarnos de que estamos analizando cualquier <00:14:17.306>posibilidad <00:14:17.812>de <00:14:18.318>racismo <00:14:18.824>sistémico. <00:14:19.330>sm <00:14:19.836>cualquier 00:14:20.069 --> 00:14:20.079 align:start position:0% cualquier posibilidad de racismo sistémico. sm cualquier 00:14:20.079 --> 00:14:22.790 align:start position:0% cualquier posibilidad de racismo sistémico. sm cualquier posibilidad <00:14:20.519>de <00:14:20.959>sesgo 00:14:22.790 --> 00:14:22.800 align:start position:0% posibilidad de sesgo 00:14:22.800 --> 00:14:25.910 align:start position:0% posibilidad de sesgo querer <00:14:23.599>asegurarse <00:14:24.398>de 00:14:25.910 --> 00:14:25.920 align:start position:0% querer asegurarse de 00:14:25.920 --> 00:14:27.910 align:start position:0% querer asegurarse de que <00:14:26.272>haya <00:14:26.624>una <00:14:26.976>buena <00:14:27.328>capacitación <00:14:27.680>y 00:14:27.910 --> 00:14:27.920 align:start position:0% que haya una buena capacitación y 00:14:27.920 --> 00:14:29.269 align:start position:0% que haya una buena capacitación y diversidad 00:14:29.269 --> 00:14:29.279 align:start position:0% diversidad 00:14:29.279 --> 00:14:32.310 align:start position:0% diversidad y <00:14:29.705>simplemente <00:14:30.131>asegurarse <00:14:30.557>de <00:14:30.983>que <00:14:31.409>el <00:14:31.835>personal 00:14:32.310 --> 00:14:32.320 align:start position:0% y simplemente asegurarse de que el personal 00:14:32.320 --> 00:14:33.189 align:start position:0% y simplemente asegurarse de que el personal sea 00:14:33.189 --> 00:14:33.199 align:start position:0% sea 00:14:33.199 --> 00:14:34.310 align:start position:0% sea 00:14:34.310 --> 00:14:34.320 align:start position:0% 00:14:34.320 --> 00:14:36.550 align:start position:0% sensible <00:14:34.933>a <00:14:35.546>estos <00:14:36.159>problemas 00:14:36.550 --> 00:14:36.560 align:start position:0% sensible a estos problemas 00:14:36.560 --> 00:14:38.710 align:start position:0% sensible a estos problemas porque <00:14:36.893>ciertamente <00:14:37.226>es <00:14:37.559>algo <00:14:37.892>de <00:14:38.225>lo <00:14:38.558>que 00:14:38.710 --> 00:14:38.720 align:start position:0% porque ciertamente es algo de lo que 00:14:38.720 --> 00:14:41.030 align:start position:0% porque ciertamente es algo de lo que todos <00:14:39.220>queremos <00:14:39.720>ser <00:14:40.220>muy <00:14:40.720>conscientes 00:14:41.030 --> 00:14:41.040 align:start position:0% todos queremos ser muy conscientes 00:14:41.040 --> 00:14:41.990 align:start position:0% todos queremos ser muy conscientes y 00:14:41.990 --> 00:14:42.000 align:start position:0% y 00:14:42.000 --> 00:14:44.790 align:start position:0% y y <00:14:42.373>acercarme <00:14:42.746>a <00:14:43.119>um 00:14:44.790 --> 00:14:44.800 align:start position:0% y acercarme a um 00:14:44.800 --> 00:14:46.870 align:start position:0% y acercarme a um con <00:14:45.106>verdadera <00:14:45.412>determinación <00:14:45.718>para <00:14:46.024>asegurarme <00:14:46.330>de <00:14:46.636>que 00:14:46.870 --> 00:14:46.880 align:start position:0% con verdadera determinación para asegurarme de que 00:14:46.880 --> 00:14:49.110 align:start position:0% con verdadera determinación para asegurarme de que esto <00:14:47.295>sea <00:14:47.710>justo <00:14:48.125>y <00:14:48.540>justo <00:14:48.955>para 00:14:49.110 --> 00:14:49.120 align:start position:0% esto sea justo y justo para 00:14:49.120 --> 00:14:52.150 align:start position:0% esto sea justo y justo para todos <00:14:49.573>nuestros <00:14:50.026>ciudadanos, <00:14:50.479>así <00:14:50.932>que <00:14:51.385>es <00:14:51.838>un 00:14:52.150 --> 00:14:52.160 align:start position:0% todos nuestros ciudadanos, así que es un 00:14:52.160 --> 00:14:55.030 align:start position:0% todos nuestros ciudadanos, así que es un grupo <00:14:52.655>muy <00:14:53.150>activo <00:14:53.645>la <00:14:54.140>cmja <00:14:54.635>la 00:14:55.030 --> 00:14:55.040 align:start position:0% grupo muy activo la cmja la 00:14:55.040 --> 00:14:57.910 align:start position:0% grupo muy activo la cmja la asociación <00:14:55.405>de <00:14:55.770>jueces <00:14:56.135>municipales <00:14:56.500>de <00:14:56.865>colorado <00:14:57.230>también <00:14:57.595>está 00:14:57.910 --> 00:14:57.920 align:start position:0% asociación de jueces municipales de colorado también está 00:14:57.920 --> 00:14:59.910 align:start position:0% asociación de jueces municipales de colorado también está iniciando 00:14:59.910 --> 00:14:59.920 align:start position:0% iniciando 00:14:59.920 --> 00:15:03.110 align:start position:0% iniciando un <00:15:00.240>comité <00:15:00.560>de <00:15:00.880>diversidad <00:15:01.200>yo <00:15:01.520>estoy <00:15:01.840>en <00:15:02.160>eso <00:15:02.480>um <00:15:02.800>nosotros 00:15:03.110 --> 00:15:03.120 align:start position:0% un comité de diversidad yo estoy en eso um nosotros 00:15:03.120 --> 00:15:04.949 align:start position:0% un comité de diversidad yo estoy en eso um nosotros estábamos <00:15:03.440>empezando <00:15:03.760>a <00:15:04.080>decir <00:15:04.400>que <00:15:04.720>el 00:15:04.949 --> 00:15:04.959 align:start position:0% estábamos empezando a decir que el 00:15:04.959 --> 00:15:06.710 align:start position:0% estábamos empezando a decir que el grupo <00:15:05.247>del <00:15:05.535>condado, <00:15:05.823>como <00:15:06.111>dije, <00:15:06.399>ha 00:15:06.710 --> 00:15:06.720 align:start position:0% grupo del condado, como dije, ha 00:15:06.720 --> 00:15:09.110 align:start position:0% grupo del condado, como dije, ha estado <00:15:06.948>trabajando, <00:15:07.176>creo <00:15:07.404>que <00:15:07.632>son <00:15:07.860>aproximadamente <00:15:08.088>ocho <00:15:08.316>años 00:15:09.110 --> 00:15:09.120 align:start position:0% estado trabajando, creo que son aproximadamente ocho años 00:15:09.120 --> 00:15:11.030 align:start position:0% estado trabajando, creo que son aproximadamente ocho años abordando <00:15:09.520>estos <00:15:09.920>problemas 00:15:11.030 --> 00:15:11.040 align:start position:0% abordando estos problemas 00:15:11.040 --> 00:15:12.310 align:start position:0% abordando estos problemas 00:15:12.310 --> 00:15:12.320 align:start position:0% 00:15:12.320 --> 00:15:13.990 align:start position:0% y <00:15:12.720>espero <00:15:13.120>que 00:15:13.990 --> 00:15:14.000 align:start position:0% y espero que 00:15:14.000 --> 00:15:16.069 align:start position:0% y espero que unirme <00:15:14.285>a <00:15:14.570>los <00:15:14.855>otros <00:15:15.140>jueces <00:15:15.425>estatales <00:15:15.710>en <00:15:15.995>el 00:15:16.069 --> 00:15:16.079 align:start position:0% unirme a los otros jueces estatales en el 00:15:16.079 --> 00:15:19.030 align:start position:0% unirme a los otros jueces estatales en el cmja <00:15:16.559>sobre <00:15:17.039>estos <00:15:17.519>temas <00:15:17.999>ciertamente 00:15:19.030 --> 00:15:19.040 align:start position:0% cmja sobre estos temas ciertamente 00:15:19.040 --> 00:15:21.670 align:start position:0% cmja sobre estos temas ciertamente nos <00:15:19.340>ayudará <00:15:19.640>a <00:15:19.940>abrirnos <00:15:20.240>hasta <00:15:20.540>nuevas <00:15:20.840>ideas <00:15:21.140>en <00:15:21.440>las 00:15:21.670 --> 00:15:21.680 align:start position:0% nos ayudará a abrirnos hasta nuevas ideas en las 00:15:21.680 --> 00:15:24.470 align:start position:0% nos ayudará a abrirnos hasta nuevas ideas en las que <00:15:22.159>podemos <00:15:22.638>abordar 00:15:24.470 --> 00:15:24.480 align:start position:0% que podemos abordar 00:15:24.480 --> 00:15:25.990 align:start position:0% que podemos abordar exactamente <00:15:24.751>de <00:15:25.022>lo <00:15:25.293>que <00:15:25.564>está <00:15:25.835>hablando, 00:15:25.990 --> 00:15:26.000 align:start position:0% exactamente de lo que está hablando, 00:15:26.000 --> 00:15:27.829 align:start position:0% exactamente de lo que está hablando, pero <00:15:26.251>es <00:15:26.502>un <00:15:26.753>tema <00:15:27.004>muy <00:15:27.255>importante, <00:15:27.506>está <00:15:27.757>en 00:15:27.829 --> 00:15:27.839 align:start position:0% pero es un tema muy importante, está en 00:15:27.839 --> 00:15:28.550 align:start position:0% pero es un tema muy importante, está en la 00:15:28.550 --> 00:15:28.560 align:start position:0% la 00:15:28.560 --> 00:15:30.710 align:start position:0% la parte <00:15:28.820>superior <00:15:29.080>de <00:15:29.340>nuestra <00:15:29.600>lista, 00:15:30.710 --> 00:15:30.720 align:start position:0% parte superior de nuestra lista, 00:15:30.720 --> 00:15:33.110 align:start position:0% parte superior de nuestra lista, y <00:15:30.960>cómo <00:15:31.200>se <00:15:31.440>han <00:15:31.680>abordado 00:15:33.110 --> 00:15:33.120 align:start position:0% y cómo se han abordado 00:15:33.120 --> 00:15:34.870 align:start position:0% y cómo se han abordado exactamente, 00:15:34.870 --> 00:15:34.880 align:start position:0% exactamente, 00:15:34.880 --> 00:15:35.749 align:start position:0% exactamente, um 00:15:35.749 --> 00:15:35.759 align:start position:0% um 00:15:35.759 --> 00:15:37.110 align:start position:0% um bien <00:15:36.079>allí 00:15:37.110 --> 00:15:37.120 align:start position:0% bien allí 00:15:37.120 --> 00:15:41.110 align:start position:0% bien allí se <00:15:37.693>ha <00:15:38.266>estudiado <00:15:38.839>mucho <00:15:39.412>y <00:15:39.985>se <00:15:40.558>han 00:15:41.110 --> 00:15:41.120 align:start position:0% se ha estudiado mucho y se han 00:15:41.120 --> 00:15:44.470 align:start position:0% se ha estudiado mucho y se han enfocado <00:15:41.400>en <00:15:41.680>los <00:15:41.960>menores <00:15:42.240>en <00:15:42.520>las <00:15:42.800>escuelas 00:15:44.470 --> 00:15:44.480 align:start position:0% enfocado en los menores en las escuelas 00:15:44.480 --> 00:15:46.710 align:start position:0% enfocado en los menores en las escuelas parte <00:15:44.800>de <00:15:45.120>lo <00:15:45.440>que 00:15:46.710 --> 00:15:46.720 align:start position:0% parte de lo que 00:15:46.720 --> 00:15:49.269 align:start position:0% parte de lo que ha <00:15:47.028>estado <00:15:47.336>haciendo <00:15:47.644>el <00:15:47.952>comité <00:15:48.260>es <00:15:48.568>tratar <00:15:48.876>de 00:15:49.269 --> 00:15:49.279 align:start position:0% ha estado haciendo el comité es tratar de 00:15:49.279 --> 00:15:50.150 align:start position:0% ha estado haciendo el comité es tratar de tener 00:15:50.150 --> 00:15:50.160 align:start position:0% tener 00:15:50.160 --> 00:15:51.829 align:start position:0% tener más <00:15:50.399>cumplimiento 00:15:51.829 --> 00:15:51.839 align:start position:0% más cumplimiento 00:15:51.839 --> 00:15:54.310 align:start position:0% más cumplimiento de <00:15:52.059>las <00:15:52.279>leyes <00:15:52.499>o <00:15:52.719>más 00:15:54.310 --> 00:15:54.320 align:start position:0% de las leyes o más 00:15:54.320 --> 00:15:57.590 align:start position:0% de las leyes o más manejo <00:15:54.680>de <00:15:55.040>casos <00:15:55.400>por <00:15:55.760>ejemplo <00:15:56.120>la <00:15:56.480>primera 00:15:57.590 --> 00:15:57.600 align:start position:0% manejo de casos por ejemplo la primera 00:15:57.600 --> 00:16:00.710 align:start position:0% manejo de casos por ejemplo la primera primera <00:15:58.079>escuela <00:15:58.558>peleas <00:15:59.037>conducta <00:15:59.516>desordenada 00:16:00.710 --> 00:16:00.720 align:start position:0% primera escuela peleas conducta desordenada 00:16:00.720 --> 00:16:02.870 align:start position:0% primera escuela peleas conducta desordenada del <00:16:01.120>menor <00:16:01.520>en <00:16:01.920>casos <00:16:02.320>de <00:16:02.720>posesión 00:16:02.870 --> 00:16:02.880 align:start position:0% del menor en casos de posesión 00:16:02.880 --> 00:16:06.150 align:start position:0% del menor en casos de posesión cuando <00:16:03.248>son <00:16:03.616>solo <00:16:03.984>los <00:16:04.352>primeros <00:16:04.720>casos, 00:16:06.150 --> 00:16:06.160 align:start position:0% cuando son solo los primeros casos, 00:16:06.160 --> 00:16:08.629 align:start position:0% cuando son solo los primeros casos, las <00:16:06.426>escuelas <00:16:06.692>se <00:16:06.958>están 00:16:08.629 --> 00:16:08.639 align:start position:0% las escuelas se están 00:16:08.639 --> 00:16:10.949 align:start position:0% las escuelas se están haciendo <00:16:08.895>cargo <00:16:09.151>de <00:16:09.407>algunos <00:16:09.663>de <00:16:09.919>esos, 00:16:10.949 --> 00:16:10.959 align:start position:0% haciendo cargo de algunos de esos, 00:16:10.959 --> 00:16:13.670 align:start position:0% haciendo cargo de algunos de esos, um, <00:16:11.372>también <00:16:11.785>tenemos <00:16:12.198>nuestro <00:16:12.611>programa <00:16:13.024>correcto <00:16:13.437>del 00:16:13.670 --> 00:16:13.680 align:start position:0% um, también tenemos nuestro programa correcto del 00:16:13.680 --> 00:16:16.870 align:start position:0% um, también tenemos nuestro programa correcto del que <00:16:14.256>hablé, <00:16:14.832>que <00:16:15.408>está <00:16:15.984>desviando <00:16:16.560>a 00:16:16.870 --> 00:16:16.880 align:start position:0% que hablé, que está desviando a 00:16:16.880 --> 00:16:19.110 align:start position:0% que hablé, que está desviando a los <00:16:17.080>delincuentes <00:16:17.280>de <00:16:17.480>bajo <00:16:17.680>riesgo 00:16:19.110 --> 00:16:19.120 align:start position:0% los delincuentes de bajo riesgo 00:16:19.120 --> 00:16:21.430 align:start position:0% los delincuentes de bajo riesgo y <00:16:19.405>creo <00:16:19.690>que <00:16:19.975>eso <00:16:20.260>es <00:16:20.545>algo <00:16:20.830>que <00:16:21.115>ha 00:16:21.430 --> 00:16:21.440 align:start position:0% y creo que eso es algo que ha 00:16:21.440 --> 00:16:24.310 align:start position:0% y creo que eso es algo que ha sido <00:16:21.872>realmente <00:16:22.304>importante <00:16:22.736>es <00:16:23.168>que <00:16:23.600>estamos 00:16:24.310 --> 00:16:24.320 align:start position:0% sido realmente importante es que estamos 00:16:24.320 --> 00:16:26.629 align:start position:0% sido realmente importante es que estamos desviando, <00:16:24.539>por <00:16:24.758>lo <00:16:24.977>que <00:16:25.196>evitamos <00:16:25.415>que <00:16:25.634>los <00:16:25.853>niños, <00:16:26.072>especialmente, 00:16:26.629 --> 00:16:26.639 align:start position:0% desviando, por lo que evitamos que los niños, especialmente, 00:16:26.639 --> 00:16:30.389 align:start position:0% desviando, por lo que evitamos que los niños, especialmente, tengan <00:16:27.119>antecedentes <00:16:27.599>penales 00:16:30.389 --> 00:16:30.399 align:start position:0% 00:16:30.399 --> 00:16:32.470 align:start position:0% en <00:16:30.585>todos <00:16:30.771>los <00:16:30.957>ámbitos, 00:16:32.470 --> 00:16:32.480 align:start position:0% en todos los ámbitos, 00:16:32.480 --> 00:16:34.230 align:start position:0% en todos los ámbitos, nuestros <00:16:32.649>adultos <00:16:32.818>que <00:16:32.987>no <00:16:33.156>tienen <00:16:33.325>antecedentes <00:16:33.494>penales <00:16:33.663>tampoco <00:16:33.832>tienen 00:16:34.230 --> 00:16:34.240 align:start position:0% nuestros adultos que no tienen antecedentes penales tampoco tienen 00:16:34.240 --> 00:16:35.749 align:start position:0% nuestros adultos que no tienen antecedentes penales tampoco tienen antecedentes <00:16:34.800>penales, 00:16:35.749 --> 00:16:35.759 align:start position:0% antecedentes penales, 00:16:35.759 --> 00:16:36.629 align:start position:0% antecedentes penales, quiero 00:16:36.629 --> 00:16:36.639 align:start position:0% quiero 00:16:36.639 --> 00:16:38.389 align:start position:0% quiero decir <00:16:38.160>que 00:16:38.389 --> 00:16:38.399 align:start position:0% decir que 00:16:38.399 --> 00:16:41.350 align:start position:0% decir que pueden <00:16:38.684>evitar <00:16:38.969>eso <00:16:39.254>con <00:16:39.539>la <00:16:39.824>diversión, <00:16:40.109>así <00:16:40.394>que, 00:16:41.350 --> 00:16:41.360 align:start position:0% pueden evitar eso con la diversión, así que, 00:16:41.360 --> 00:16:43.430 align:start position:0% pueden evitar eso con la diversión, así que, como <00:16:41.666>creo <00:16:41.972>que <00:16:42.278>nosotros <00:16:42.584>Hemos <00:16:42.890>hablado <00:16:43.196>mucho 00:16:43.430 --> 00:16:43.440 align:start position:0% como creo que nosotros Hemos hablado mucho 00:16:43.440 --> 00:16:45.189 align:start position:0% como creo que nosotros Hemos hablado mucho antes <00:16:43.668>de <00:16:43.896>que <00:16:44.124>nos <00:16:44.352>centremos <00:16:44.580>mucho <00:16:44.808>en <00:16:45.036>el 00:16:45.189 --> 00:16:45.199 align:start position:0% antes de que nos centremos mucho en el 00:16:45.199 --> 00:16:46.389 align:start position:0% antes de que nos centremos mucho en el tratamiento, <00:16:45.459>nos <00:16:45.719>centremos <00:16:45.979>en <00:16:46.239>la 00:16:46.389 --> 00:16:46.399 align:start position:0% tratamiento, nos centremos en la 00:16:46.399 --> 00:16:49.430 align:start position:0% tratamiento, nos centremos en la rehabilitación, <00:16:46.895>realmente <00:16:47.391>adoptamos <00:16:47.887>un <00:16:48.383>enfoque <00:16:48.879>positivo 00:16:49.430 --> 00:16:49.440 align:start position:0% rehabilitación, realmente adoptamos un enfoque positivo 00:16:49.440 --> 00:16:50.629 align:start position:0% rehabilitación, realmente adoptamos un enfoque positivo 00:16:50.629 --> 00:16:50.639 align:start position:0% 00:16:50.639 --> 00:16:51.990 align:start position:0% y, 00:16:51.990 --> 00:16:52.000 align:start position:0% y, 00:16:52.000 --> 00:16:54.550 align:start position:0% y, en <00:16:52.580>general, <00:16:53.160>con <00:16:53.740>adultos <00:16:54.320>y 00:16:54.550 --> 00:16:54.560 align:start position:0% en general, con adultos y 00:16:54.560 --> 00:16:56.949 align:start position:0% en general, con adultos y con <00:16:56.079>niños 00:16:56.949 --> 00:16:56.959 align:start position:0% con niños 00:16:56.959 --> 00:16:59.590 align:start position:0% con niños solo <00:16:57.199>estamos 00:16:59.590 --> 00:16:59.600 align:start position:0% 00:16:59.600 --> 00:17:01.350 align:start position:0% tratando <00:16:59.879>de <00:17:00.158>evitar <00:17:00.437>una <00:17:00.716>mayor <00:17:00.995>participación <00:17:01.274>en 00:17:01.350 --> 00:17:01.360 align:start position:0% tratando de evitar una mayor participación en 00:17:01.360 --> 00:17:06.390 align:start position:0% tratando de evitar una mayor participación en el <00:17:01.580>sistema <00:17:01.800>de <00:17:02.020>justicia <00:17:02.240>penal 00:17:06.390 --> 00:17:10.470 align:start position:0% 00:17:10.470 --> 00:17:11.829 align:start position:0% 00:17:11.829 --> 00:17:11.839 align:start position:0% 00:17:11.839 --> 00:17:14.949 align:start position:0% Sra. <00:17:12.149>Johnson <00:17:12.459>gracias <00:17:12.769>juez <00:17:13.079>stavic <00:17:13.389>es <00:17:13.699>tan <00:17:14.009>agradable <00:17:14.319>verla 00:17:14.949 --> 00:17:14.959 align:start position:0% Sra. Johnson gracias juez stavic es tan agradable verla 00:17:14.959 --> 00:17:16.069 align:start position:0% Sra. Johnson gracias juez stavic es tan agradable verla 00:17:16.069 --> 00:17:16.079 align:start position:0% 00:17:16.079 --> 00:17:18.470 align:start position:0% y <00:17:16.619>tengo <00:17:17.159>tanta <00:17:17.699>admiración <00:17:18.239>y 00:17:18.470 --> 00:17:18.480 align:start position:0% y tengo tanta admiración y 00:17:18.480 --> 00:17:20.150 align:start position:0% y tengo tanta admiración y respeto <00:17:18.880>por <00:17:19.280>usted 00:17:20.150 --> 00:17:20.160 align:start position:0% respeto por usted 00:17:20.160 --> 00:17:21.669 align:start position:0% respeto por usted que <00:17:20.440>ha <00:17:20.720>crecido 00:17:21.669 --> 00:17:21.679 align:start position:0% que ha crecido 00:17:21.679 --> 00:17:23.590 align:start position:0% que ha crecido más <00:17:22.031>y <00:17:22.383>más <00:17:22.735>cada <00:17:23.087>año <00:17:23.439>que 00:17:23.590 --> 00:17:23.600 align:start position:0% más y más cada año que 00:17:23.600 --> 00:17:25.110 align:start position:0% más y más cada año que te <00:17:23.920>he <00:17:24.240>conocido 00:17:25.110 --> 00:17:25.120 align:start position:0% te he conocido 00:17:25.120 --> 00:17:28.150 align:start position:0% te he conocido eres <00:17:25.430>un <00:17:25.740>hermoso <00:17:26.050>modelo <00:17:26.360>a <00:17:26.670>seguir <00:17:26.980>para <00:17:27.290>las <00:17:27.600>mujeres 00:17:28.150 --> 00:17:28.160 align:start position:0% eres un hermoso modelo a seguir para las mujeres 00:17:28.160 --> 00:17:30.150 align:start position:0% eres un hermoso modelo a seguir para las mujeres y <00:17:28.440>no <00:17:28.720>es <00:17:29.000>justo <00:17:29.280>que <00:17:29.560>te <00:17:29.840>veas 00:17:30.150 --> 00:17:30.160 align:start position:0% y no es justo que te veas 00:17:30.160 --> 00:17:32.950 align:start position:0% y no es justo que te veas más <00:17:30.496>y <00:17:30.832>más <00:17:31.168>joven <00:17:31.504>cada <00:17:31.840>año 00:17:32.950 --> 00:17:32.960 align:start position:0% más y más joven cada año 00:17:32.960 --> 00:17:35.830 align:start position:0% más y más joven cada año que <00:17:33.200>lo 00:17:35.830 --> 00:17:35.840 align:start position:0% 00:17:35.840 --> 00:17:38.230 align:start position:0% haces <00:17:36.224>sé <00:17:36.608>personalmente <00:17:36.992>que <00:17:37.376>realmente <00:17:37.760>has 00:17:38.230 --> 00:17:38.240 align:start position:0% haces sé personalmente que realmente has 00:17:38.240 --> 00:17:41.029 align:start position:0% haces sé personalmente que realmente has trabajado <00:17:38.605>duro <00:17:38.970>para <00:17:39.335>ayudar <00:17:39.700>a <00:17:40.065>las <00:17:40.430>jóvenes <00:17:40.795>en 00:17:41.029 --> 00:17:41.039 align:start position:0% trabajado duro para ayudar a las jóvenes en 00:17:41.039 --> 00:17:42.789 align:start position:0% trabajado duro para ayudar a las jóvenes en colfax 00:17:42.789 --> 00:17:42.799 align:start position:0% colfax 00:17:42.799 --> 00:17:46.070 align:start position:0% colfax cuando <00:17:43.391>los <00:17:43.983>arresten <00:17:44.575>para <00:17:45.167>ayudarlos <00:17:45.759>a 00:17:46.070 --> 00:17:46.080 align:start position:0% cuando los arresten para ayudarlos a 00:17:46.080 --> 00:17:48.950 align:start position:0% cuando los arresten para ayudarlos a elevarse <00:17:46.342>a <00:17:46.604>un <00:17:46.866>nivel <00:17:47.128>más <00:17:47.390>alto <00:17:47.652>de <00:17:47.914>ser 00:17:48.950 --> 00:17:48.960 align:start position:0% elevarse a un nivel más alto de ser 00:17:48.960 --> 00:17:50.630 align:start position:0% elevarse a un nivel más alto de ser y <00:17:49.264>ayudarlos <00:17:49.568>a <00:17:49.872>salir <00:17:50.176>de <00:17:50.480>la 00:17:50.630 --> 00:17:50.640 align:start position:0% y ayudarlos a salir de la 00:17:50.640 --> 00:17:52.630 align:start position:0% y ayudarlos a salir de la situación <00:17:50.895>en <00:17:51.150>la <00:17:51.405>que <00:17:51.660>se <00:17:51.915>encuentran 00:17:52.630 --> 00:17:52.640 align:start position:0% situación en la que se encuentran 00:17:52.640 --> 00:17:55.110 align:start position:0% situación en la que se encuentran gracias <00:17:53.179>juez <00:17:53.718>stavic <00:17:54.257>ha <00:17:54.796>sido 00:17:55.110 --> 00:17:55.120 align:start position:0% gracias juez stavic ha sido 00:17:55.120 --> 00:17:57.510 align:start position:0% gracias juez stavic ha sido un <00:17:55.480>placer <00:17:55.840>trabajar <00:17:56.200>con <00:17:56.560>usted <00:17:56.920>y <00:17:57.280>conocerlo 00:17:57.510 --> 00:17:57.520 align:start position:0% un placer trabajar con usted y conocerlo 00:17:57.520 --> 00:17:58.390 align:start position:0% un placer trabajar con usted y conocerlo 00:17:58.390 --> 00:17:58.400 align:start position:0% 00:17:58.400 --> 00:18:01.350 align:start position:0% y <00:17:58.742>lakewood <00:17:59.084>es <00:17:59.426>tan <00:17:59.768>afortunada <00:18:00.110>de <00:18:00.452>tenerte <00:18:00.794>que 00:18:01.350 --> 00:18:01.360 align:start position:0% y lakewood es tan afortunada de tenerte que 00:18:01.360 --> 00:18:03.350 align:start position:0% y lakewood es tan afortunada de tenerte que dios <00:18:01.680>te <00:18:02.000>bendiga 00:18:03.350 --> 00:18:03.360 align:start position:0% dios te bendiga 00:18:03.360 --> 00:18:06.310 align:start position:0% dios te bendiga gracias <00:18:03.860>muchas <00:18:04.360>gracias <00:18:04.860>te <00:18:05.360>lo 00:18:06.310 --> 00:18:06.320 align:start position:0% gracias muchas gracias te lo 00:18:06.320 --> 00:18:10.549 align:start position:0% gracias muchas gracias te lo agradezco <00:18:07.520>mucho 00:18:10.549 --> 00:18:10.559 align:start position:0% 00:18:10.559 --> 00:18:15.190 align:start position:0% genial <00:18:11.012>cualquier <00:18:11.465>otra <00:18:11.918>persona 00:18:15.190 --> 00:18:15.200 align:start position:0% 00:18:15.200 --> 00:18:18.470 align:start position:0% está <00:18:15.611>bien <00:18:16.022>tu <00:18:16.433>honor <00:18:16.844>te <00:18:17.255>apreciamos <00:18:17.666>a <00:18:18.077>ti 00:18:18.470 --> 00:18:18.480 align:start position:0% está bien tu honor te apreciamos a ti 00:18:18.480 --> 00:18:20.310 align:start position:0% está bien tu honor te apreciamos a ti y <00:18:18.648>a <00:18:18.816>todo <00:18:18.984>lo <00:18:19.152>que <00:18:19.320>haces <00:18:19.488>y <00:18:19.656>a <00:18:19.824>todo <00:18:19.992>tu 00:18:20.310 --> 00:18:20.320 align:start position:0% y a todo lo que haces y a todo tu 00:18:20.320 --> 00:18:21.990 align:start position:0% y a todo lo que haces y a todo tu equipo <00:18:20.488>sé <00:18:20.656>que <00:18:20.824>todo <00:18:20.992>tu <00:18:21.160>equipo <00:18:21.328>también <00:18:21.496>está <00:18:21.664>apilado <00:18:21.832>en 00:18:21.990 --> 00:18:22.000 align:start position:0% equipo sé que todo tu equipo también está apilado en 00:18:22.000 --> 00:18:23.270 align:start position:0% equipo sé que todo tu equipo también está apilado en la 00:18:23.270 --> 00:18:23.280 align:start position:0% la 00:18:23.280 --> 00:18:24.710 align:start position:0% la cola <00:18:23.919>entonces 00:18:24.710 --> 00:18:24.720 align:start position:0% cola entonces 00:18:24.720 --> 00:18:26.470 align:start position:0% cola entonces somos <00:18:24.856>g <00:18:24.992>Se <00:18:25.128>espera <00:18:25.264>que <00:18:25.400>tengamos <00:18:25.536>un <00:18:25.672>artículo <00:18:25.808>de <00:18:25.944>opinión <00:18:26.080>pública, 00:18:26.470 --> 00:18:26.480 align:start position:0% somos g Se espera que tengamos un artículo de opinión pública, 00:18:26.480 --> 00:18:28.470 align:start position:0% somos g Se espera que tengamos un artículo de opinión pública, por <00:18:26.706>lo <00:18:26.932>que <00:18:27.158>esta <00:18:27.384>es <00:18:27.610>su <00:18:27.836>oportunidad. 00:18:28.470 --> 00:18:28.480 align:start position:0% por lo que esta es su oportunidad. 00:18:28.480 --> 00:18:30.950 align:start position:0% por lo que esta es su oportunidad. Si <00:18:28.906>está <00:18:29.332>escuchando <00:18:29.758>y 00:18:30.950 --> 00:18:30.960 align:start position:0% Si está escuchando y 00:18:30.960 --> 00:18:33.350 align:start position:0% Si está escuchando y tal <00:18:31.150>vez <00:18:31.340>quiera <00:18:31.530>hacer <00:18:31.720>alguna <00:18:31.910>pregunta <00:18:32.100>de <00:18:32.290>la <00:18:32.480>corte 00:18:33.350 --> 00:18:33.360 align:start position:0% tal vez quiera hacer alguna pregunta de la corte 00:18:33.360 --> 00:18:35.990 align:start position:0% tal vez quiera hacer alguna pregunta de la corte específica <00:18:33.680>a <00:18:34.000>esta <00:18:34.320>presentación, 00:18:35.990 --> 00:18:36.000 align:start position:0% específica a esta presentación, 00:18:36.000 --> 00:18:37.909 align:start position:0% específica a esta presentación, el <00:18:36.335>secretario <00:18:36.670>lo <00:18:37.005>llamará <00:18:37.340>si <00:18:37.675>levanta 00:18:37.909 --> 00:18:37.919 align:start position:0% el secretario lo llamará si levanta 00:18:37.919 --> 00:18:45.590 align:start position:0% el secretario lo llamará si levanta la <00:18:38.175>mano <00:18:38.431>con <00:18:38.687>la <00:18:38.943>estrella <00:18:39.199>9. 00:18:45.590 --> 00:18:45.600 align:start position:0% 00:18:45.600 --> 00:18:47.510 align:start position:0% todos <00:18:45.880>cierto, <00:18:46.160>no <00:18:46.440>vemos <00:18:46.720>ninguna 00:18:47.510 --> 00:18:47.520 align:start position:0% todos cierto, no vemos ninguna 00:18:47.520 --> 00:18:50.470 align:start position:0% todos cierto, no vemos ninguna mano <00:18:47.794>levantada, <00:18:48.068>así <00:18:48.342>que <00:18:48.616>de <00:18:48.890>nuevo <00:18:49.164>muchas <00:18:49.438>gracias 00:18:50.470 --> 00:18:50.480 align:start position:0% mano levantada, así que de nuevo muchas gracias 00:18:50.480 --> 00:18:53.430 align:start position:0% mano levantada, así que de nuevo muchas gracias por <00:18:51.024>estar <00:18:51.568>aquí <00:18:52.112>y <00:18:52.656>señorita <00:18:53.200>bozar 00:18:53.430 --> 00:18:53.440 align:start position:0% por estar aquí y señorita bozar 00:18:53.440 --> 00:18:56.070 align:start position:0% por estar aquí y señorita bozar gracias <00:18:53.840>por <00:18:54.240>unirse <00:18:54.640>y <00:18:55.040>es <00:18:55.440>un <00:18:55.840>placer 00:18:56.070 --> 00:18:56.080 align:start position:0% gracias por unirse y es un placer 00:18:56.080 --> 00:18:58.470 align:start position:0% gracias por unirse y es un placer verlos <00:18:56.340>y <00:18:56.600>que <00:18:56.860>el <00:18:57.120>consejo <00:18:57.380>finalmente <00:18:57.640>conozca <00:18:57.900>a <00:18:58.160>la 00:18:58.470 --> 00:18:58.480 align:start position:0% verlos y que el consejo finalmente conozca a la 00:18:58.480 --> 00:19:00.630 align:start position:0% verlos y que el consejo finalmente conozca a la persona <00:18:58.813>que <00:18:59.146>contratamos <00:18:59.479>gracias <00:18:59.812>un <00:19:00.145>placer <00:19:00.478>verlos 00:19:00.630 --> 00:19:00.640 align:start position:0% persona que contratamos gracias un placer verlos 00:19:00.640 --> 00:19:02.470 align:start position:0% persona que contratamos gracias un placer verlos a <00:19:00.920>todos <00:19:01.200>y <00:19:01.480>gracias <00:19:01.760>por <00:19:02.040>darme <00:19:02.320>la 00:19:02.470 --> 00:19:02.480 align:start position:0% a todos y gracias por darme la 00:19:02.480 --> 00:19:03.830 align:start position:0% a todos y gracias por darme la oportunidad <00:19:02.693>de <00:19:02.906>servir <00:19:03.119>como <00:19:03.332>uno <00:19:03.545>de <00:19:03.758>los 00:19:03.830 --> 00:19:03.840 align:start position:0% oportunidad de servir como uno de los 00:19:03.840 --> 00:19:06.549 align:start position:0% oportunidad de servir como uno de los jueces <00:19:04.133>de <00:19:04.426>la <00:19:04.719>corte <00:19:05.012>municipal <00:19:05.305>de <00:19:05.598>Lakewood. 00:19:06.549 --> 00:19:08.830 align:start position:0% jueces de la corte municipal de Lakewood. 00:19:08.830 --> 00:19:08.840 align:start position:0% 00:19:08.840 --> 00:19:10.470 align:start position:0% 00:19:10.470 --> 00:19:11.830 align:start position:0% 00:19:11.830 --> 00:19:14.710 align:start position:0% 00:19:14.710 --> 00:19:16.470 align:start position:0% 00:19:16.470 --> 00:19:19.029 align:start position:0% 00:19:19.029 --> 00:19:19.039 align:start position:0% 00:19:19.039 --> 00:19:20.070 align:start position:0% gracias, 00:19:20.070 --> 00:19:20.080 align:start position:0% gracias, 00:19:20.080 --> 00:19:21.350 align:start position:0% gracias, adiós, 00:19:21.350 --> 00:19:21.360 align:start position:0% adiós, 00:19:21.360 --> 00:19:24.470 align:start position:0% adiós, gracias, 00:19:24.470 --> 00:19:24.480 align:start position:0% gracias, 00:19:24.480 --> 00:19:27.110 align:start position:0% gracias, señor <00:19:24.960>secretario, <00:19:25.440>si <00:19:25.920>desea <00:19:26.400>leer <00:19:26.880>el 00:19:27.110 --> 00:19:27.120 align:start position:0% señor secretario, si desea leer el 00:19:27.120 --> 00:19:28.390 align:start position:0% señor secretario, si desea leer el siguiente 00:19:28.390 --> 00:19:28.400 align:start position:0% siguiente 00:19:28.400 --> 00:19:34.870 align:start position:0% siguiente artículo, 00:19:34.870 --> 00:19:34.880 align:start position:0% 00:19:34.880 --> 00:19:36.950 align:start position:0% sí, <00:19:35.199>este <00:19:35.518>será <00:19:35.837>el <00:19:36.156>artículo <00:19:36.475>cinco, <00:19:36.794>una 00:19:36.950 --> 00:19:36.960 align:start position:0% sí, este será el artículo cinco, una 00:19:36.960 --> 00:19:39.270 align:start position:0% sí, este será el artículo cinco, una presentación <00:19:37.240>de <00:19:37.520>nuestra <00:19:37.800>comisión <00:19:38.080>asesora <00:19:38.360>de <00:19:38.640>Lakewood 00:19:39.270 --> 00:19:39.280 align:start position:0% presentación de nuestra comisión asesora de Lakewood 00:19:39.280 --> 00:19:40.710 align:start position:0% presentación de nuestra comisión asesora de Lakewood , 00:19:40.710 --> 00:19:40.720 align:start position:0% , 00:19:40.720 --> 00:19:44.789 align:start position:0% , eh, <00:19:40.906>para <00:19:41.092>los <00:19:41.278>niños <00:19:41.464>que <00:19:41.650>visitan <00:19:41.836>la <00:19:42.022>propuesta <00:19:42.208>de <00:19:42.394>las <00:19:42.580>personas <00:19:42.766>mayores, <00:19:42.952>está 00:19:44.789 --> 00:19:44.799 align:start position:0% eh, para los niños que visitan la propuesta de las personas mayores, está 00:19:44.799 --> 00:19:46.789 align:start position:0% eh, para los niños que visitan la propuesta de las personas mayores, está bien, <00:19:45.159>buenas <00:19:45.519>noches <00:19:45.879>y <00:19:46.239>bienvenidos. 00:19:46.789 --> 00:19:46.799 align:start position:0% bien, buenas noches y bienvenidos. 00:19:46.799 --> 00:19:48.390 align:start position:0% bien, buenas noches y bienvenidos. a <00:19:47.119>nuestro <00:19:47.439>uh 00:19:48.390 --> 00:19:48.400 align:start position:0% a nuestro uh 00:19:48.400 --> 00:19:50.549 align:start position:0% a nuestro uh to <00:19:48.600>uh <00:19:48.800>presidente <00:19:49.000>del <00:19:49.200>subcomité <00:19:49.400>del <00:19:49.600>vecindario 00:19:50.549 --> 00:19:50.559 align:start position:0% to uh presidente del subcomité del vecindario 00:19:50.559 --> 00:19:52.549 align:start position:0% to uh presidente del subcomité del vecindario y <00:19:50.839>tenemos <00:19:51.119>a <00:19:51.399>kate <00:19:51.679>mcbride <00:19:51.959>y <00:19:52.239>bruce 00:19:52.549 --> 00:19:52.559 align:start position:0% y tenemos a kate mcbride y bruce 00:19:52.559 --> 00:19:54.789 align:start position:0% y tenemos a kate mcbride y bruce feistel <00:19:52.819>es <00:19:53.079>un <00:19:53.339>placer <00:19:53.599>tenerlos <00:19:53.859>a <00:19:54.119>ambos <00:19:54.379>es <00:19:54.639>un 00:19:54.789 --> 00:19:54.799 align:start position:0% feistel es un placer tenerlos a ambos es un 00:19:54.799 --> 00:19:58.310 align:start position:0% feistel es un placer tenerlos a ambos es un placer <00:19:55.172>verlos <00:19:55.545>tan <00:19:55.918>bienvenidos 00:19:58.310 --> 00:19:58.320 align:start position:0% placer verlos tan bienvenidos 00:19:58.320 --> 00:20:00.070 align:start position:0% placer verlos tan bienvenidos muchas <00:19:58.700>gracias <00:19:59.080>por <00:19:59.460>invitarnos <00:19:59.840>esta 00:20:00.070 --> 00:20:00.080 align:start position:0% muchas gracias por invitarnos esta 00:20:00.080 --> 00:20:02.870 align:start position:0% muchas gracias por invitarnos esta noche <00:20:00.592>me <00:20:01.104>voy <00:20:01.616>solo <00:20:02.128>tengo <00:20:02.640>algunas 00:20:02.870 --> 00:20:02.880 align:start position:0% noche me voy solo tengo algunas 00:20:02.880 --> 00:20:07.990 align:start position:0% noche me voy solo tengo algunas diapositivas <00:20:03.186>así <00:20:03.492>que <00:20:03.798>voy <00:20:04.104>a <00:20:04.410>compartir <00:20:04.716>mi 00:20:07.990 --> 00:20:08.000 align:start position:0% 00:20:08.000 --> 00:20:10.390 align:start position:0% pantalla, <00:20:08.308>ven <00:20:08.616>conmigo <00:20:08.924>por <00:20:09.232>un <00:20:09.540>momento, <00:20:09.848>lo <00:20:10.156>siento, 00:20:10.390 --> 00:20:10.400 align:start position:0% pantalla, ven conmigo por un momento, lo siento, 00:20:10.400 --> 00:20:11.750 align:start position:0% pantalla, ven conmigo por un momento, lo siento, 00:20:11.750 --> 00:20:11.760 align:start position:0% 00:20:11.760 --> 00:20:14.230 align:start position:0% lo <00:20:11.980>estás <00:20:12.200>haciendo <00:20:12.420>muy <00:20:12.640>bien, 00:20:14.230 --> 00:20:14.240 align:start position:0% lo estás haciendo muy bien, 00:20:14.240 --> 00:20:16.950 align:start position:0% lo estás haciendo muy bien, toda <00:20:14.480>la <00:20:14.720>presión <00:20:14.960>allí, 00:20:16.950 --> 00:20:16.960 align:start position:0% toda la presión allí, 00:20:16.960 --> 00:20:18.070 align:start position:0% toda la presión allí, así que, 00:20:18.070 --> 00:20:18.080 align:start position:0% así que, 00:20:18.080 --> 00:20:21.190 align:start position:0% así que, como <00:20:18.608>ya <00:20:19.136>se <00:20:19.664>mencionó, <00:20:20.192>soy <00:20:20.720>Kate, 00:20:21.190 --> 00:20:21.200 align:start position:0% como ya se mencionó, soy Kate, 00:20:21.200 --> 00:20:23.270 align:start position:0% como ya se mencionó, soy Kate, estoy <00:20:21.520>acompañado <00:20:21.840>por <00:20:22.160>Bruce <00:20:22.480>Feustel <00:20:22.800>y <00:20:23.120>estamos 00:20:23.270 --> 00:20:23.280 align:start position:0% estoy acompañado por Bruce Feustel y estamos 00:20:23.280 --> 00:20:25.270 align:start position:0% estoy acompañado por Bruce Feustel y estamos aquí. <00:20:23.460>en <00:20:23.640>nombre <00:20:23.820>del <00:20:24.000>comité <00:20:24.180>de <00:20:24.360>vecindarios <00:20:24.540>de <00:20:24.720>lac 00:20:25.270 --> 00:20:25.280 align:start position:0% aquí. en nombre del comité de vecindarios de lac 00:20:25.280 --> 00:20:27.430 align:start position:0% aquí. en nombre del comité de vecindarios de lac y <00:20:25.664>estamos <00:20:26.048>aquí <00:20:26.432>para <00:20:26.816>discutir <00:20:27.200>la 00:20:27.430 --> 00:20:27.440 align:start position:0% y estamos aquí para discutir la 00:20:27.440 --> 00:20:29.990 align:start position:0% y estamos aquí para discutir la asignación <00:20:27.600>de <00:20:27.760>los <00:20:27.920>niños <00:20:28.080>que <00:20:28.240>visitan <00:20:28.400>a <00:20:28.560>los <00:20:28.720>adultos <00:20:28.880>mayores, 00:20:29.990 --> 00:20:30.000 align:start position:0% asignación de los niños que visitan a los adultos mayores, 00:20:30.000 --> 00:20:34.390 align:start position:0% asignación de los niños que visitan a los adultos mayores, nuestro <00:20:30.640>informe <00:20:31.280>completo <00:20:31.920>y <00:20:32.560>la <00:20:33.200>presentación <00:20:33.840>grabada 00:20:34.390 --> 00:20:34.400 align:start position:0% nuestro informe completo y la presentación grabada 00:20:34.400 --> 00:20:36.950 align:start position:0% nuestro informe completo y la presentación grabada están <00:20:35.093>disponibles <00:20:35.786>en <00:20:36.479>lakewood 00:20:36.950 --> 00:20:36.960 align:start position:0% están disponibles en lakewood 00:20:36.960 --> 00:20:39.430 align:start position:0% están disponibles en lakewood speaks, <00:20:37.460>para <00:20:37.960>cualquier <00:20:38.460>persona <00:20:38.960>interesada 00:20:39.430 --> 00:20:39.440 align:start position:0% speaks, para cualquier persona interesada 00:20:39.440 --> 00:20:42.230 align:start position:0% speaks, para cualquier persona interesada en <00:20:40.059>revisar <00:20:40.678>eso <00:20:41.297>y <00:20:41.916>escuchar, 00:20:42.230 --> 00:20:42.240 align:start position:0% en revisar eso y escuchar, 00:20:42.240 --> 00:20:44.470 align:start position:0% en revisar eso y escuchar, pero <00:20:42.623>bruce <00:20:43.006>y <00:20:43.389>yo <00:20:43.772>proporcionaremos <00:20:44.155>un 00:20:44.470 --> 00:20:44.480 align:start position:0% pero bruce y yo proporcionaremos un 00:20:44.480 --> 00:20:46.390 align:start position:0% pero bruce y yo proporcionaremos un resumen <00:20:44.708>muy <00:20:44.936>rápido <00:20:45.164>esta <00:20:45.392>noche <00:20:45.620>solo <00:20:45.848>un <00:20:46.076>par 00:20:46.390 --> 00:20:46.400 align:start position:0% resumen muy rápido esta noche solo un par 00:20:46.400 --> 00:20:48.070 align:start position:0% resumen muy rápido esta noche solo un par de <00:20:46.653>diapositivas <00:20:46.906>y <00:20:47.159>luego <00:20:47.412>estaremos <00:20:47.665>encantados <00:20:47.918>de 00:20:48.070 --> 00:20:48.080 align:start position:0% de diapositivas y luego estaremos encantados de 00:20:48.080 --> 00:20:50.710 align:start position:0% de diapositivas y luego estaremos encantados de responder <00:20:48.520>cualquier <00:20:48.960>pregunta <00:20:49.400>del <00:20:49.840>grupo 00:20:50.710 --> 00:20:50.720 align:start position:0% responder cualquier pregunta del grupo 00:20:50.720 --> 00:20:53.110 align:start position:0% responder cualquier pregunta del grupo um <00:20:51.093>y <00:20:51.466>con <00:20:51.839>eso <00:20:52.212>le <00:20:52.585>pasaré <00:20:52.958>la 00:20:53.110 --> 00:20:53.120 align:start position:0% um y con eso le pasaré la 00:20:53.120 --> 00:20:54.870 align:start position:0% um y con eso le pasaré la palabra <00:20:53.246>a <00:20:53.372>bruce <00:20:53.498>para <00:20:53.624>que <00:20:53.750>nos <00:20:53.876>guíe <00:20:54.002>a <00:20:54.128>través <00:20:54.254>de <00:20:54.380>las <00:20:54.506>dos <00:20:54.632>primeras 00:20:54.870 --> 00:20:54.880 align:start position:0% palabra a bruce para que nos guíe a través de las dos primeras 00:20:54.880 --> 00:20:57.750 align:start position:0% palabra a bruce para que nos guíe a través de las dos primeras diapositivas 00:20:57.750 --> 00:20:57.760 align:start position:0% 00:20:57.760 --> 00:20:59.510 align:start position:0% saludos 00:20:59.510 --> 00:20:59.520 align:start position:0% saludos 00:20:59.520 --> 00:21:00.630 align:start position:0% saludos y 00:21:00.630 --> 00:21:00.640 align:start position:0% y 00:21:00.640 --> 00:21:02.710 align:start position:0% y kate <00:21:00.826>yo <00:21:01.012>no <00:21:01.198>no <00:21:01.384>veo <00:21:01.570>se <00:21:01.756>deslizó <00:21:01.942>así <00:21:02.128>que <00:21:02.314>asumiré 00:21:02.710 --> 00:21:02.720 align:start position:0% kate yo no no veo se deslizó así que asumiré 00:21:02.720 --> 00:21:04.950 align:start position:0% kate yo no no veo se deslizó así que asumiré que <00:21:03.007>estás <00:21:03.294>en <00:21:03.581>el <00:21:03.868>número <00:21:04.155>uno 00:21:04.950 --> 00:21:04.960 align:start position:0% que estás en el número uno 00:21:04.960 --> 00:21:06.950 align:start position:0% que estás en el número uno eh <00:21:05.211>y <00:21:05.462>solo <00:21:05.713>un <00:21:05.964>recordatorio <00:21:06.215>de <00:21:06.466>que <00:21:06.717>nuestra 00:21:06.950 --> 00:21:06.960 align:start position:0% eh y solo un recordatorio de que nuestra 00:21:06.960 --> 00:21:09.590 align:start position:0% eh y solo un recordatorio de que nuestra tarea <00:21:07.560>era <00:21:08.160>investigar <00:21:08.760>programas <00:21:09.360>que 00:21:09.590 --> 00:21:09.600 align:start position:0% tarea era investigar programas que 00:21:09.600 --> 00:21:11.110 align:start position:0% tarea era investigar programas que promuevan 00:21:11.110 --> 00:21:11.120 align:start position:0% promuevan 00:21:11.120 --> 00:21:13.270 align:start position:0% promuevan visitas <00:21:11.539>u <00:21:11.958>otras <00:21:12.377>actividades <00:21:12.796>entre 00:21:13.270 --> 00:21:13.280 align:start position:0% visitas u otras actividades entre 00:21:13.280 --> 00:21:15.029 align:start position:0% visitas u otras actividades entre niños <00:21:13.599>y <00:21:13.918>ancianos 00:21:15.029 --> 00:21:15.039 align:start position:0% niños y ancianos 00:21:15.039 --> 00:21:17.190 align:start position:0% niños y ancianos y <00:21:15.439>hacer <00:21:15.839>recomendaciones <00:21:16.239>para <00:21:16.639>posibles 00:21:17.190 --> 00:21:17.200 align:start position:0% y hacer recomendaciones para posibles 00:21:17.200 --> 00:21:19.510 align:start position:0% y hacer recomendaciones para posibles iniciativas <00:21:18.000>en 00:21:19.510 --> 00:21:19.520 align:start position:0% iniciativas en 00:21:19.520 --> 00:21:21.909 align:start position:0% iniciativas en Lakewood <00:21:19.840>Sr. <00:21:20.160>Fishel <00:21:20.480>muy <00:21:20.800>rápido <00:21:21.120>um <00:21:21.440>perdon <00:21:21.760>por 00:21:21.909 --> 00:21:21.919 align:start position:0% Lakewood Sr. Fishel muy rápido um perdon por 00:21:21.919 --> 00:21:24.710 align:start position:0% Lakewood Sr. Fishel muy rápido um perdon por interrumpir <00:21:22.345>seguro <00:21:22.771>uh <00:21:23.197>señor <00:21:23.623>rome <00:21:24.049>tenemos <00:21:24.475>la 00:21:24.710 --> 00:21:24.720 align:start position:0% interrumpir seguro uh señor rome tenemos la 00:21:24.720 --> 00:21:26.950 align:start position:0% interrumpir seguro uh señor rome tenemos la presentacion <00:21:25.440>ahi <00:21:26.160>vamos <00:21:26.880>bien 00:21:26.950 --> 00:21:26.960 align:start position:0% presentacion ahi vamos bien 00:21:26.960 --> 00:21:29.270 align:start position:0% presentacion ahi vamos bien creo <00:21:27.333>que <00:21:27.706>ahora <00:21:28.079>lo <00:21:28.452>entendimos <00:21:28.825>bien <00:21:29.198>y 00:21:29.270 --> 00:21:29.280 align:start position:0% creo que ahora lo entendimos bien y 00:21:29.280 --> 00:21:30.710 align:start position:0% creo que ahora lo entendimos bien y solo <00:21:29.560>estaba <00:21:29.840>leyendo 00:21:30.710 --> 00:21:30.720 align:start position:0% solo estaba leyendo 00:21:30.720 --> 00:21:33.029 align:start position:0% solo estaba leyendo el <00:21:31.120>idioma <00:21:31.520>exacto <00:21:31.920>de <00:21:32.320>la <00:21:32.720>primera 00:21:33.029 --> 00:21:33.039 align:start position:0% el idioma exacto de la primera 00:21:33.039 --> 00:21:35.430 align:start position:0% el idioma exacto de la primera diapositiva <00:21:33.336>y <00:21:33.633>kate <00:21:33.930>puedes <00:21:34.227>ir <00:21:34.524>a <00:21:34.821>la <00:21:35.118>segunda 00:21:35.430 --> 00:21:35.440 align:start position:0% diapositiva y kate puedes ir a la segunda 00:21:35.440 --> 00:21:37.029 align:start position:0% diapositiva y kate puedes ir a la segunda diapositiva 00:21:37.029 --> 00:21:37.039 align:start position:0% diapositiva 00:21:37.039 --> 00:21:38.950 align:start position:0% diapositiva o <00:21:37.263>bruce <00:21:37.487>o <00:21:37.711>quien <00:21:37.935>tenga <00:21:38.159>el 00:21:38.950 --> 00:21:38.960 align:start position:0% o bruce o quien tenga el 00:21:38.960 --> 00:21:40.149 align:start position:0% o bruce o quien tenga el control, 00:21:40.149 --> 00:21:40.159 align:start position:0% control, 00:21:40.159 --> 00:21:41.190 align:start position:0% control, eh, 00:21:41.190 --> 00:21:41.200 align:start position:0% eh, 00:21:41.200 --> 00:21:43.350 align:start position:0% eh, esta <00:21:41.506>fue <00:21:41.812>una <00:21:42.118>propuesta <00:21:42.424>de <00:21:42.730>base <00:21:43.036>que 00:21:43.350 --> 00:21:43.360 align:start position:0% esta fue una propuesta de base que 00:21:43.360 --> 00:21:45.110 align:start position:0% esta fue una propuesta de base que comenzó <00:21:43.554>con <00:21:43.748>miembros <00:21:43.942>del <00:21:44.136>comité <00:21:44.330>de <00:21:44.524>vecindarios <00:21:44.718>que 00:21:45.110 --> 00:21:45.120 align:start position:0% comenzó con miembros del comité de vecindarios que 00:21:45.120 --> 00:21:48.470 align:start position:0% comenzó con miembros del comité de vecindarios que observaron <00:21:46.480>personalmente <00:21:47.840>algunas 00:21:48.470 --> 00:21:48.480 align:start position:0% observaron personalmente algunas 00:21:48.480 --> 00:21:50.549 align:start position:0% observaron personalmente algunas visitas <00:21:48.800>animadas <00:21:49.120>y <00:21:49.440>amorosas <00:21:49.760>entre <00:21:50.080>niños <00:21:50.400>y 00:21:50.549 --> 00:21:50.559 align:start position:0% visitas animadas y amorosas entre niños y 00:21:50.559 --> 00:21:51.750 align:start position:0% visitas animadas y amorosas entre niños y personas mayores 00:21:51.750 --> 00:21:51.760 align:start position:0% personas mayores 00:21:51.760 --> 00:21:54.630 align:start position:0% personas mayores . <00:21:52.420>Inicialmente, <00:21:53.080>también <00:21:53.740>leímos <00:21:54.400>un 00:21:54.630 --> 00:21:54.640 align:start position:0% . Inicialmente, también leímos un 00:21:54.640 --> 00:21:57.350 align:start position:0% . Inicialmente, también leímos un estudio <00:21:54.855>de <00:21:55.070>la <00:21:55.285>universidad <00:21:55.500>brigham <00:21:55.715>young <00:21:55.930>sobre <00:21:56.145>cómo <00:21:56.360>el <00:21:56.575>aislamiento <00:21:56.790>social 00:21:57.350 --> 00:21:57.360 align:start position:0% estudio de la universidad brigham young sobre cómo el aislamiento social 00:21:57.360 --> 00:21:58.549 align:start position:0% estudio de la universidad brigham young sobre cómo el aislamiento social 00:21:58.549 --> 00:21:58.559 align:start position:0% 00:21:58.559 --> 00:22:00.470 align:start position:0% es <00:21:58.979>tan <00:21:59.399>peligroso <00:21:59.819>como <00:22:00.239>las 00:22:00.470 --> 00:22:00.480 align:start position:0% es tan peligroso como las 00:22:00.480 --> 00:22:03.270 align:start position:0% es tan peligroso como las condiciones <00:22:00.784>de <00:22:01.088>salud. <00:22:01.392>para <00:22:01.696>nuestros <00:22:02.000>ancianos 00:22:03.270 --> 00:22:03.280 align:start position:0% condiciones de salud. para nuestros ancianos 00:22:03.280 --> 00:22:05.110 align:start position:0% condiciones de salud. para nuestros ancianos y <00:22:03.620>combinar <00:22:03.960>eso <00:22:04.300>con <00:22:04.640>los 00:22:05.110 --> 00:22:05.120 align:start position:0% y combinar eso con los 00:22:05.120 --> 00:22:10.390 align:start position:0% y combinar eso con los planes <00:22:05.450>de <00:22:05.780>comprensión <00:22:06.110>de <00:22:06.440>Lakewood <00:22:06.770>Tenga <00:22:07.100>en <00:22:07.430>cuenta <00:22:07.760>que 00:22:10.390 --> 00:22:10.400 align:start position:0% 00:22:10.400 --> 00:22:13.190 align:start position:0% Lakewood <00:22:10.666>tiene <00:22:10.932>una <00:22:11.198>población <00:22:11.464>que <00:22:11.730>envejece, <00:22:11.996>lo <00:22:12.262>que <00:22:12.528>hace <00:22:12.794>que 00:22:13.190 --> 00:22:13.200 align:start position:0% Lakewood tiene una población que envejece, lo que hace que 00:22:13.200 --> 00:22:15.830 align:start position:0% Lakewood tiene una población que envejece, lo que hace que este <00:22:13.554>sea <00:22:13.908>un <00:22:14.262>tema <00:22:14.616>que <00:22:14.970>realmente <00:22:15.324>exige <00:22:15.678>nuestra 00:22:15.830 --> 00:22:15.840 align:start position:0% este sea un tema que realmente exige nuestra 00:22:15.840 --> 00:22:17.190 align:start position:0% este sea un tema que realmente exige nuestra atención 00:22:17.190 --> 00:22:17.200 align:start position:0% atención 00:22:17.200 --> 00:22:19.590 align:start position:0% atención una <00:22:17.341>vez <00:22:17.482>que <00:22:17.623>la <00:22:17.764>propuesta <00:22:17.905>de <00:22:18.046>los <00:22:18.187>niños <00:22:18.328>que <00:22:18.469>visitan <00:22:18.610>a <00:22:18.751>los <00:22:18.892>adultos <00:22:19.033>mayores 00:22:19.590 --> 00:22:19.600 align:start position:0% una vez que la propuesta de los niños que visitan a los adultos mayores 00:22:19.600 --> 00:22:22.230 align:start position:0% una vez que la propuesta de los niños que visitan a los adultos mayores recibió <00:22:20.293>su <00:22:20.986>aprobación, <00:22:21.679>procedimos 00:22:22.230 --> 00:22:22.240 align:start position:0% recibió su aprobación, procedimos 00:22:22.240 --> 00:22:23.669 align:start position:0% recibió su aprobación, procedimos con <00:22:22.559>entrevistas, 00:22:23.669 --> 00:22:23.679 align:start position:0% con entrevistas, 00:22:23.679 --> 00:22:33.190 align:start position:0% con entrevistas, observaciones <00:22:24.012>personales <00:22:24.345>y <00:22:24.678>otras <00:22:25.011>investigaciones, <00:22:25.344>de <00:22:25.677>acuerdo, 00:22:33.190 --> 00:22:33.200 align:start position:0% 00:22:33.200 --> 00:22:35.909 align:start position:0% gracias, <00:22:33.893>nuestros <00:22:34.586>hallazgos <00:22:35.279>clave 00:22:35.909 --> 00:22:35.919 align:start position:0% gracias, nuestros hallazgos clave 00:22:35.919 --> 00:22:37.510 align:start position:0% gracias, nuestros hallazgos clave están <00:22:36.106>en <00:22:36.293>la <00:22:36.480>pantalla, 00:22:37.510 --> 00:22:37.520 align:start position:0% están en la pantalla, 00:22:37.520 --> 00:22:39.750 align:start position:0% están en la pantalla, por <00:22:37.730>lo <00:22:37.940>que <00:22:38.150>descubrimos <00:22:38.360>que <00:22:38.570>la <00:22:38.780>ciudad <00:22:38.990>de <00:22:39.200>Lakewood 00:22:39.750 --> 00:22:39.760 align:start position:0% por lo que descubrimos que la ciudad de Lakewood 00:22:39.760 --> 00:22:42.390 align:start position:0% por lo que descubrimos que la ciudad de Lakewood tiene <00:22:40.029>una <00:22:40.298>amplia <00:22:40.567>oferta <00:22:40.836>de <00:22:41.105>programas. <00:22:41.374>para <00:22:41.643>personas <00:22:41.912>mayores 00:22:42.390 --> 00:22:42.400 align:start position:0% tiene una amplia oferta de programas. para personas mayores 00:22:42.400 --> 00:22:44.870 align:start position:0% tiene una amplia oferta de programas. para personas mayores que <00:22:42.799>desean <00:22:43.198>y <00:22:43.597>pueden <00:22:43.996>viajar <00:22:44.395>a <00:22:44.794>una 00:22:44.870 --> 00:22:44.880 align:start position:0% que desean y pueden viajar a una 00:22:44.880 --> 00:22:47.350 align:start position:0% que desean y pueden viajar a una ubicación <00:22:45.419>central; <00:22:45.958>sin <00:22:46.497>embargo, <00:22:47.036>hay 00:22:47.350 --> 00:22:47.360 align:start position:0% ubicación central; sin embargo, hay 00:22:47.360 --> 00:22:49.669 align:start position:0% ubicación central; sin embargo, hay oportunidades <00:22:47.657>para <00:22:47.954>abordar <00:22:48.251>las <00:22:48.548>necesidades <00:22:48.845>no <00:22:49.142>satisfechas <00:22:49.439>para 00:22:49.669 --> 00:22:49.679 align:start position:0% oportunidades para abordar las necesidades no satisfechas para 00:22:49.679 --> 00:22:51.750 align:start position:0% oportunidades para abordar las necesidades no satisfechas para personas <00:22:49.873>mayores <00:22:50.067>que <00:22:50.261>pueden <00:22:50.455>vivir <00:22:50.649>en <00:22:50.843>una <00:22:51.037>institución 00:22:51.750 --> 00:22:51.760 align:start position:0% personas mayores que pueden vivir en una institución 00:22:51.760 --> 00:22:55.270 align:start position:0% personas mayores que pueden vivir en una institución o <00:22:52.124>que <00:22:52.488>pueden <00:22:52.852>estar <00:22:53.216>confinados <00:22:53.580>en <00:22:53.944>su <00:22:54.308>hogar <00:22:54.672>y <00:22:55.036>hay 00:22:55.270 --> 00:22:55.280 align:start position:0% o que pueden estar confinados en su hogar y hay 00:22:55.280 --> 00:22:57.830 align:start position:0% o que pueden estar confinados en su hogar y hay varios <00:22:55.800>niños <00:22:56.320>maravillosos <00:22:56.840>que <00:22:57.360>visitan 00:22:57.830 --> 00:22:57.840 align:start position:0% varios niños maravillosos que visitan 00:22:57.840 --> 00:22:59.909 align:start position:0% varios niños maravillosos que visitan programas <00:22:58.000>para <00:22:58.160>personas <00:22:58.320>mayores <00:22:58.480>en <00:22:58.640>la <00:22:58.800>ciudad <00:22:58.960>pero <00:22:59.120>no <00:22:59.280>lo <00:22:59.440>hacen <00:22:59.600>tener 00:22:59.909 --> 00:22:59.919 align:start position:0% programas para personas mayores en la ciudad pero no lo hacen tener 00:22:59.919 --> 00:23:02.310 align:start position:0% programas para personas mayores en la ciudad pero no lo hacen tener una <00:23:00.439>visibilidad <00:23:00.959>amplia 00:23:02.310 --> 00:23:02.320 align:start position:0% una visibilidad amplia 00:23:02.320 --> 00:23:03.909 align:start position:0% una visibilidad amplia y, <00:23:02.559>por <00:23:02.798>último 00:23:03.909 --> 00:23:03.919 align:start position:0% y, por último 00:23:03.919 --> 00:23:05.990 align:start position:0% y, por último , <00:23:04.225>los <00:23:04.531>directores <00:23:04.837>de <00:23:05.143>actividades <00:23:05.449>en <00:23:05.755>los 00:23:05.990 --> 00:23:06.000 align:start position:0% , los directores de actividades en los 00:23:06.000 --> 00:23:07.990 align:start position:0% , los directores de actividades en los centros <00:23:06.160>de <00:23:06.320>atención <00:23:06.480>para <00:23:06.640>personas <00:23:06.800>mayores <00:23:06.960>están <00:23:07.120>interesados <00:23:07.280>en <00:23:07.440>compartir <00:23:07.600>ideas 00:23:07.990 --> 00:23:08.000 align:start position:0% centros de atención para personas mayores están interesados en compartir ideas 00:23:08.000 --> 00:23:10.549 align:start position:0% centros de atención para personas mayores están interesados en compartir ideas sobre <00:23:08.416>los <00:23:08.832>niños <00:23:09.248>que <00:23:09.664>visitan <00:23:10.080>progr 00:23:10.549 --> 00:23:10.559 align:start position:0% sobre los niños que visitan progr 00:23:10.559 --> 00:23:14.390 align:start position:0% sobre los niños que visitan progr mas <00:23:10.781>para <00:23:11.003>personas <00:23:11.225>mayores <00:23:11.447>y <00:23:11.669>combatir <00:23:11.891>el <00:23:12.113>aislamiento <00:23:12.335>social <00:23:12.557>sigui 00:23:14.390 --> 00:23:14.400 align:start position:0% mas para personas mayores y combatir el aislamiento social sigui 00:23:14.400 --> 00:23:18.070 align:start position:0% mas para personas mayores y combatir el aislamiento social sigui nte <00:23:14.512>diapositiva, <00:23:14.624>por <00:23:14.736>favor, <00:23:14.848>y <00:23:14.960>fin 00:23:18.070 --> 00:23:18.080 align:start position:0% 00:23:18.080 --> 00:23:21.430 align:start position:0% lmente, <00:23:18.560>nuestras <00:23:19.040>recomendaciones <00:23:19.520>inclu 00:23:21.430 --> 00:23:21.440 align:start position:0% lmente, nuestras recomendaciones inclu 00:23:21.440 --> 00:23:24.390 align:start position:0% lmente, nuestras recomendaciones inclu en <00:23:21.824>el <00:23:22.208>año <00:23:22.592>siguiente, <00:23:22.976>por <00:23:23.360>l 00:23:24.390 --> 00:23:24.400 align:start position:0% en el año siguiente, por l 00:23:24.400 --> 00:23:25.430 align:start position:0% en el año siguiente, por l 00:23:25.430 --> 00:23:25.440 align:start position:0% 00:23:25.440 --> 00:23:27.110 align:start position:0% que <00:23:25.640>recomendamos <00:23:25.840>convo 00:23:27.110 --> 00:23:27.120 align:start position:0% que recomendamos convo 00:23:27.120 --> 00:23:30.070 align:start position:0% que recomendamos convo ar <00:23:27.323>un <00:23:27.526>taller <00:23:27.729>para <00:23:27.932>directores <00:23:28.135>de <00:23:28.338>actividades <00:23:28.541>de <00:23:28.744>atención <00:23:28.947>para <00:23:29.150>personas <00:23:29.353>mayores <00:23:29.556>y <00:23:29.759>otr 00:23:30.070 --> 00:23:30.080 align:start position:0% ar un taller para directores de actividades de atención para personas mayores y otr 00:23:30.080 --> 00:23:31.909 align:start position:0% ar un taller para directores de actividades de atención para personas mayores y otr s <00:23:31.840>quién 00:23:31.909 --> 00:23:31.919 align:start position:0% s quién 00:23:31.919 --> 00:23:34.310 align:start position:0% s quién podría <00:23:32.346>estar <00:23:32.773>interesado <00:23:33.200>en 00:23:34.310 --> 00:23:34.320 align:start position:0% podría estar interesado en 00:23:34.320 --> 00:23:37.029 align:start position:0% podría estar interesado en prácticas <00:23:34.570>efectivas <00:23:34.820>Para <00:23:35.070>combatir <00:23:35.320>el <00:23:35.570>aislamiento <00:23:35.820>social <00:23:36.070>de <00:23:36.320>las 00:23:37.029 --> 00:23:37.039 align:start position:0% prácticas efectivas Para combatir el aislamiento social de las 00:23:37.039 --> 00:23:39.270 align:start position:0% prácticas efectivas Para combatir el aislamiento social de las personas <00:23:37.372>mayores <00:23:37.705>en <00:23:38.038>la <00:23:38.371>comunidad, <00:23:38.704>esto <00:23:39.037>podría 00:23:39.270 --> 00:23:39.280 align:start position:0% personas mayores en la comunidad, esto podría 00:23:39.280 --> 00:23:41.990 align:start position:0% personas mayores en la comunidad, esto podría destacar <00:23:39.472>a <00:23:39.664>los <00:23:39.856>niños <00:23:40.048>que <00:23:40.240>visitan <00:23:40.432>los <00:23:40.624>programas <00:23:40.816>para <00:23:41.008>personas <00:23:41.200>mayores 00:23:41.990 --> 00:23:42.000 align:start position:0% destacar a los niños que visitan los programas para personas mayores 00:23:42.000 --> 00:23:44.390 align:start position:0% destacar a los niños que visitan los programas para personas mayores y <00:23:42.230>podría <00:23:42.460>usar <00:23:42.690>a <00:23:42.920>los <00:23:43.150>directores <00:23:43.380>de <00:23:43.610>actividades <00:23:43.840>locales 00:23:44.390 --> 00:23:44.400 align:start position:0% y podría usar a los directores de actividades locales 00:23:44.400 --> 00:23:46.470 align:start position:0% y podría usar a los directores de actividades locales como <00:23:44.640>algunos <00:23:44.880>de <00:23:45.120>los <00:23:45.360>oradores. 00:23:46.470 --> 00:23:46.480 align:start position:0% como algunos de los oradores. 00:23:46.480 --> 00:23:48.789 align:start position:0% como algunos de los oradores. Nuestra <00:23:46.980>segunda <00:23:47.480>recomendación <00:23:47.980>fue <00:23:48.480>recopilar 00:23:48.789 --> 00:23:48.799 align:start position:0% Nuestra segunda recomendación fue recopilar 00:23:48.799 --> 00:23:51.029 align:start position:0% Nuestra segunda recomendación fue recopilar y <00:23:49.105>publicar <00:23:49.411>las <00:23:49.717>mejores <00:23:50.023>prácticas <00:23:50.329>para <00:23:50.635>reunir 00:23:51.029 --> 00:23:51.039 align:start position:0% y publicar las mejores prácticas para reunir 00:23:51.039 --> 00:23:53.190 align:start position:0% y publicar las mejores prácticas para reunir a <00:23:51.299>niños <00:23:51.559>y <00:23:51.819>personas <00:23:52.079>mayores 00:23:53.190 --> 00:23:53.200 align:start position:0% a niños y personas mayores 00:23:53.200 --> 00:23:54.950 align:start position:0% a niños y personas mayores y <00:23:53.390>ayudar <00:23:53.580>a <00:23:53.770>los <00:23:53.960>grupos <00:23:54.150>que <00:23:54.340>buscan <00:23:54.530>comenzar. <00:23:54.720>nuevos 00:23:54.950 --> 00:23:54.960 align:start position:0% y ayudar a los grupos que buscan comenzar. nuevos 00:23:54.960 --> 00:23:57.510 align:start position:0% y ayudar a los grupos que buscan comenzar. nuevos programas <00:23:55.306>en <00:23:55.652>la <00:23:55.998>ciudad <00:23:56.344>y, <00:23:56.690>por <00:23:57.036>ejemplo, 00:23:57.510 --> 00:23:57.520 align:start position:0% programas en la ciudad y, por ejemplo, 00:23:57.520 --> 00:24:00.710 align:start position:0% programas en la ciudad y, por ejemplo, esto <00:23:58.220>podría <00:23:58.920>destacarse <00:23:59.620>en <00:24:00.320>el 00:24:00.710 --> 00:24:00.720 align:start position:0% esto podría destacarse en el 00:24:00.720 --> 00:24:03.190 align:start position:0% esto podría destacarse en el sitio <00:24:00.880>web <00:24:01.040>de <00:24:01.200>la <00:24:01.360>ciudad <00:24:01.520>en <00:24:01.680>la <00:24:01.840>sección <00:24:02.000>de <00:24:02.160>servicios <00:24:02.320>para <00:24:02.480>adultos <00:24:02.640>mayores 00:24:03.190 --> 00:24:03.200 align:start position:0% sitio web de la ciudad en la sección de servicios para adultos mayores 00:24:03.200 --> 00:24:05.110 align:start position:0% sitio web de la ciudad en la sección de servicios para adultos mayores y, 00:24:05.110 --> 00:24:05.120 align:start position:0% y, 00:24:05.120 --> 00:24:07.510 align:start position:0% y, finalmente, <00:24:05.455>recomendamos <00:24:05.790>que <00:24:06.125>la <00:24:06.460>ciudad <00:24:06.795>aliente, 00:24:07.510 --> 00:24:07.520 align:start position:0% finalmente, recomendamos que la ciudad aliente, 00:24:07.520 --> 00:24:09.669 align:start position:0% finalmente, recomendamos que la ciudad aliente, informe <00:24:07.770>y <00:24:08.020>ayude <00:24:08.270>a <00:24:08.520>las <00:24:08.770>partes <00:24:09.020>interesadas <00:24:09.270>en <00:24:09.520>la 00:24:09.669 --> 00:24:09.679 align:start position:0% informe y ayude a las partes interesadas en la 00:24:09.679 --> 00:24:11.430 align:start position:0% informe y ayude a las partes interesadas en la comunidad <00:24:10.099>que <00:24:10.519>expresaron <00:24:10.939>interés <00:24:11.359>en 00:24:11.430 --> 00:24:11.440 align:start position:0% comunidad que expresaron interés en 00:24:11.440 --> 00:24:13.269 align:start position:0% comunidad que expresaron interés en este <00:24:11.679>tipo <00:24:11.918>de <00:24:12.157>programas 00:24:13.269 --> 00:24:13.279 align:start position:0% este tipo de programas 00:24:13.279 --> 00:24:15.669 align:start position:0% este tipo de programas y <00:24:13.639>solo <00:24:13.999>una <00:24:14.359>nota <00:24:14.719>rápida <00:24:15.079>que <00:24:15.439>no 00:24:15.669 --> 00:24:15.679 align:start position:0% y solo una nota rápida que no 00:24:15.679 --> 00:24:17.590 align:start position:0% y solo una nota rápida que no recomendamos <00:24:15.865>que <00:24:16.051>el <00:24:16.237>personal <00:24:16.423>de <00:24:16.609>la <00:24:16.795>ciudad <00:24:16.981>desarrolle <00:24:17.167>un <00:24:17.353>nuevo 00:24:17.590 --> 00:24:17.600 align:start position:0% recomendamos que el personal de la ciudad desarrolle un nuevo 00:24:17.600 --> 00:24:19.350 align:start position:0% recomendamos que el personal de la ciudad desarrolle un nuevo programa, <00:24:18.400>hay <00:24:19.200>muchos 00:24:19.350 --> 00:24:19.360 align:start position:0% programa, hay muchos 00:24:19.360 --> 00:24:21.510 align:start position:0% programa, hay muchos programas <00:24:19.679>bien <00:24:19.998>diseñados <00:24:20.317>a <00:24:20.636>nivel <00:24:20.955>local <00:24:21.274>y 00:24:21.510 --> 00:24:21.520 align:start position:0% programas bien diseñados a nivel local y 00:24:21.520 --> 00:24:23.669 align:start position:0% programas bien diseñados a nivel local y nacional <00:24:21.920>de <00:24:22.320>los <00:24:22.720>cuales <00:24:23.120>aprender <00:24:23.520>y 00:24:23.669 --> 00:24:23.679 align:start position:0% nacional de los cuales aprender y 00:24:23.679 --> 00:24:25.430 align:start position:0% nacional de los cuales aprender y aquellos <00:24:23.945>residentes <00:24:24.211>que <00:24:24.477>están <00:24:24.743>interesados <00:24:25.009>en <00:24:25.275>proporciona 00:24:25.430 --> 00:24:25.440 align:start position:0% aquellos residentes que están interesados en proporciona 00:24:25.440 --> 00:24:27.350 align:start position:0% aquellos residentes que están interesados en proporciona más <00:24:25.668>de <00:24:25.896>estos <00:24:26.124>programas <00:24:26.352>dentro <00:24:26.580>de <00:24:26.808>la <00:24:27.036>comunida 00:24:27.350 --> 00:24:27.360 align:start position:0% más de estos programas dentro de la comunida 00:24:27.360 --> 00:24:29.430 align:start position:0% más de estos programas dentro de la comunida y <00:24:27.386>ese <00:24:27.412>es <00:24:27.438>nu 00:24:29.430 --> 00:24:29.440 align:start position:0% y ese es nu 00:24:29.440 --> 00:24:32.549 align:start position:0% y ese es nu stro <00:24:30.180>resumen <00:24:30.920>um <00:24:31.660>Con <00:24:32.400>eso, 00:24:32.549 --> 00:24:32.559 align:start position:0% stro resumen um Con eso, 00:24:32.559 --> 00:24:34.789 align:start position:0% stro resumen um Con eso, estaremos <00:24:32.927>encantados <00:24:33.295>de <00:24:33.663>abordar <00:24:34.031>cualquier <00:24:34.399>pregunta 00:24:34.789 --> 00:24:34.799 align:start position:0% estaremos encantados de abordar cualquier pregunta 00:24:34.799 --> 00:24:36.870 align:start position:0% estaremos encantados de abordar cualquier pregunta del <00:24:35.199>grupo. <00:24:35.599>Gracias. <00:24:35.999>muchas 00:24:36.870 --> 00:24:36.880 align:start position:0% del grupo. Gracias. muchas 00:24:36.880 --> 00:24:39.669 align:start position:0% del grupo. Gracias. muchas gracias <00:24:37.279>de 00:24:39.669 --> 00:24:39.679 align:start position:0% 00:24:39.679 --> 00:24:42.870 align:start position:0% nuevo, <00:24:40.255>esta <00:24:40.831>es <00:24:41.407>una <00:24:41.983>gran <00:24:42.559>presentación 00:24:42.870 --> 00:24:42.880 align:start position:0% nuevo, esta es una gran presentación 00:24:42.880 --> 00:24:45.350 align:start position:0% nuevo, esta es una gran presentación y <00:24:43.200>muchas <00:24:43.520>cosas <00:24:43.840>buenas <00:24:44.160>y <00:24:44.480>creo <00:24:44.800>que, <00:24:45.120>como 00:24:45.350 --> 00:24:45.360 align:start position:0% y muchas cosas buenas y creo que, como 00:24:45.360 --> 00:24:47.110 align:start position:0% y muchas cosas buenas y creo que, como todos <00:24:45.680>sabemos, <00:24:46.000>y <00:24:46.320>como <00:24:46.640>dijiste, <00:24:46.960>el 00:24:47.110 --> 00:24:47.120 align:start position:0% todos sabemos, y como dijiste, el 00:24:47.120 --> 00:24:49.830 align:start position:0% todos sabemos, y como dijiste, el aislamiento <00:24:47.626>y <00:24:48.132>sus <00:24:48.638>efectos 00:24:49.830 --> 00:24:49.840 align:start position:0% aislamiento y sus efectos 00:24:49.840 --> 00:24:52.149 align:start position:0% aislamiento y sus efectos y, <00:24:50.213>lamentablemente, <00:24:50.586>probablemente <00:24:50.959>más <00:24:51.332>que <00:24:51.705>salir <00:24:52.078>de 00:24:52.149 --> 00:24:52.159 align:start position:0% y, lamentablemente, probablemente más que salir de 00:24:52.159 --> 00:24:54.549 align:start position:0% y, lamentablemente, probablemente más que salir de la <00:24:52.545>pandemia, <00:24:52.931>creo <00:24:53.317>que <00:24:53.703>es <00:24:54.089>potencialmente <00:24:54.475>una 00:24:54.549 --> 00:24:54.559 align:start position:0% la pandemia, creo que es potencialmente una 00:24:54.559 --> 00:24:56.310 align:start position:0% la pandemia, creo que es potencialmente una necesidad. <00:24:55.279>creció 00:24:56.310 --> 00:24:56.320 align:start position:0% necesidad. creció 00:24:56.320 --> 00:24:58.630 align:start position:0% necesidad. creció más <00:24:56.656>a <00:24:56.992>medida <00:24:57.328>que <00:24:57.664>navegamos <00:24:58.000>a 00:24:58.630 --> 00:24:58.640 align:start position:0% más a medida que navegamos a 00:24:58.640 --> 00:25:01.669 align:start position:0% más a medida que navegamos a través <00:24:58.925>de <00:24:59.210>estos <00:24:59.495>últimos <00:24:59.780>18 <00:25:00.065>meses, <00:25:00.350>así <00:25:00.635>que 00:25:01.669 --> 00:25:01.679 align:start position:0% través de estos últimos 18 meses, así que 00:25:01.679 --> 00:25:05.190 align:start position:0% través de estos últimos 18 meses, así que señorita <00:25:01.951>franks, <00:25:02.223>su <00:25:02.495>mano <00:25:02.767>está <00:25:03.039>levantada, 00:25:05.190 --> 00:25:05.200 align:start position:0% señorita franks, su mano está levantada, 00:25:05.200 --> 00:25:07.110 align:start position:0% señorita franks, su mano está levantada, gracias <00:25:05.640>alcalde <00:25:06.080>paul, <00:25:06.520>solo <00:25:06.960>quería 00:25:07.110 --> 00:25:07.120 align:start position:0% gracias alcalde paul, solo quería 00:25:07.120 --> 00:25:09.110 align:start position:0% gracias alcalde paul, solo quería agradecerles <00:25:07.426>por <00:25:07.732>traer <00:25:08.038>esto <00:25:08.344>a <00:25:08.650>través <00:25:08.956>de 00:25:09.110 --> 00:25:09.120 align:start position:0% agradecerles por traer esto a través de 00:25:09.120 --> 00:25:11.350 align:start position:0% agradecerles por traer esto a través de los <00:25:09.360>esfuerzos <00:25:09.600>de <00:25:09.840>base <00:25:10.080>hace 00:25:11.350 --> 00:25:11.360 align:start position:0% los esfuerzos de base hace 00:25:11.360 --> 00:25:13.990 align:start position:0% los esfuerzos de base hace muchos, <00:25:11.871>muchos <00:25:12.382>años, <00:25:12.893>participé <00:25:13.404>en <00:25:13.915>un 00:25:13.990 --> 00:25:14.000 align:start position:0% muchos, muchos años, participé en un 00:25:14.000 --> 00:25:15.909 align:start position:0% muchos, muchos años, participé en un programa <00:25:14.266>a <00:25:14.532>través <00:25:14.798>de 00:25:15.909 --> 00:25:15.919 align:start position:0% programa a través de 00:25:15.919 --> 00:25:18.070 align:start position:0% programa a través de aurora <00:25:16.089>tenían <00:25:16.259>un <00:25:16.429>programa <00:25:16.599>a <00:25:16.769>través <00:25:16.939>de <00:25:17.109>la <00:25:17.279>biblioteca 00:25:18.070 --> 00:25:18.080 align:start position:0% aurora tenían un programa a través de la biblioteca 00:25:18.080 --> 00:25:20.789 align:start position:0% aurora tenían un programa a través de la biblioteca en <00:25:18.305>el <00:25:18.530>que <00:25:18.755>las <00:25:18.980>personas <00:25:19.205>mayores <00:25:19.430>que <00:25:19.655>estaban <00:25:19.880>confinadas <00:25:20.105>en <00:25:20.330>casa <00:25:20.555>u 00:25:20.789 --> 00:25:20.799 align:start position:0% en el que las personas mayores que estaban confinadas en casa u 00:25:20.799 --> 00:25:22.549 align:start position:0% en el que las personas mayores que estaban confinadas en casa u otras <00:25:21.016>personas <00:25:21.233>que <00:25:21.450>no <00:25:21.667>podían <00:25:21.884>salir <00:25:22.101>de <00:25:22.318>su 00:25:22.549 --> 00:25:22.559 align:start position:0% otras personas que no podían salir de su 00:25:22.559 --> 00:25:24.870 align:start position:0% otras personas que no podían salir de su casa <00:25:23.279>hacían <00:25:23.999>solicitudes <00:25:24.719>de 00:25:24.870 --> 00:25:24.880 align:start position:0% casa hacían solicitudes de 00:25:24.880 --> 00:25:27.029 align:start position:0% casa hacían solicitudes de libros <00:25:25.213>y <00:25:25.546>luego <00:25:25.879>yo <00:25:26.212>iba <00:25:26.545>a <00:25:26.878>recoger 00:25:27.029 --> 00:25:27.039 align:start position:0% libros y luego yo iba a recoger 00:25:27.039 --> 00:25:29.190 align:start position:0% libros y luego yo iba a recoger los <00:25:27.243>libros <00:25:27.447>y <00:25:27.651>luego <00:25:27.855>me <00:25:28.059>sentaba <00:25:28.263>con <00:25:28.467>ellos <00:25:28.671>después <00:25:28.875>de 00:25:29.190 --> 00:25:29.200 align:start position:0% los libros y luego me sentaba con ellos después de 00:25:29.200 --> 00:25:31.350 align:start position:0% los libros y luego me sentaba con ellos después de entregarlos <00:25:29.719>y <00:25:30.238>realmente <00:25:30.757>para <00:25:31.276>aliviar 00:25:31.350 --> 00:25:31.360 align:start position:0% entregarlos y realmente para aliviar 00:25:31.360 --> 00:25:33.750 align:start position:0% entregarlos y realmente para aliviar mucho <00:25:31.808>ese <00:25:32.256>aislamiento <00:25:32.704>social <00:25:33.152>y <00:25:33.600>puedo 00:25:33.750 --> 00:25:33.760 align:start position:0% mucho ese aislamiento social y puedo 00:25:33.760 --> 00:25:35.029 align:start position:0% mucho ese aislamiento social y puedo decirte <00:25:33.933>que <00:25:34.106>esos <00:25:34.279>fueron <00:25:34.452>algunos <00:25:34.625>de <00:25:34.798>los 00:25:35.029 --> 00:25:35.039 align:start position:0% decirte que esos fueron algunos de los 00:25:35.039 --> 00:25:37.830 align:start position:0% decirte que esos fueron algunos de los sábados <00:25:35.439>más <00:25:35.839>agradables <00:25:36.239>que <00:25:36.639>he <00:25:37.039>pasado 00:25:37.830 --> 00:25:37.840 align:start position:0% sábados más agradables que he pasado 00:25:37.840 --> 00:25:39.510 align:start position:0% sábados más agradables que he pasado y <00:25:38.144>podías <00:25:38.448>ver <00:25:38.752>el <00:25:39.056>alivio <00:25:39.360>en 00:25:39.510 --> 00:25:39.520 align:start position:0% y podías ver el alivio en 00:25:39.520 --> 00:25:41.190 align:start position:0% y podías ver el alivio en el <00:25:39.679>rostro <00:25:39.838>de <00:25:39.997>alguien <00:25:40.156>cuya <00:25:40.315>familia <00:25:40.474>tal <00:25:40.633>vez <00:25:40.792>ily 00:25:41.190 --> 00:25:41.200 align:start position:0% el rostro de alguien cuya familia tal vez ily 00:25:41.200 --> 00:25:43.269 align:start position:0% el rostro de alguien cuya familia tal vez ily no <00:25:41.506>vivía <00:25:41.812>localmente, <00:25:42.118>así <00:25:42.424>que <00:25:42.730>estoy <00:25:43.036>tan 00:25:43.269 --> 00:25:43.279 align:start position:0% no vivía localmente, así que estoy tan 00:25:43.279 --> 00:25:44.870 align:start position:0% no vivía localmente, así que estoy tan emocionado <00:25:43.519>de <00:25:43.759>que <00:25:43.999>hayas <00:25:44.239>presentado <00:25:44.479>esto, 00:25:44.870 --> 00:25:44.880 align:start position:0% emocionado de que hayas presentado esto, 00:25:44.880 --> 00:25:46.950 align:start position:0% emocionado de que hayas presentado esto, te <00:25:45.263>apoyo <00:25:45.646>por <00:25:46.029>completo, <00:25:46.412>creo <00:25:46.795>que 00:25:46.950 --> 00:25:46.960 align:start position:0% te apoyo por completo, creo que 00:25:46.960 --> 00:25:49.269 align:start position:0% te apoyo por completo, creo que hay <00:25:47.200>todo <00:25:47.440>tipo <00:25:47.680>de <00:25:47.920>formas <00:25:48.160>en <00:25:48.400>las <00:25:48.640>que <00:25:48.880>podemos 00:25:49.269 --> 00:25:49.279 align:start position:0% hay todo tipo de formas en las que podemos 00:25:49.279 --> 00:25:52.630 align:start position:0% hay todo tipo de formas en las que podemos alentar <00:25:49.999>y <00:25:50.719>hacer <00:25:51.439>esas <00:25:52.159>conexiones 00:25:52.630 --> 00:25:52.640 align:start position:0% alentar y hacer esas conexiones 00:25:52.640 --> 00:25:54.149 align:start position:0% alentar y hacer esas conexiones y <00:25:52.834>solo <00:25:53.028>quiero <00:25:53.222>asegurarme <00:25:53.416>de <00:25:53.610>que <00:25:53.804>sepas <00:25:53.998>que 00:25:54.149 --> 00:25:54.159 align:start position:0% y solo quiero asegurarme de que sepas que 00:25:54.159 --> 00:25:56.470 align:start position:0% y solo quiero asegurarme de que sepas que si <00:25:54.381>hay <00:25:54.603>alguna <00:25:54.825>forma <00:25:55.047>en <00:25:55.269>que <00:25:55.491>el <00:25:55.713>consejo <00:25:55.935>pueda <00:25:56.157>ayudar, 00:25:56.470 --> 00:25:56.480 align:start position:0% si hay alguna forma en que el consejo pueda ayudar, 00:25:56.480 --> 00:25:59.029 align:start position:0% si hay alguna forma en que el consejo pueda ayudar, ya <00:25:57.040>sea <00:25:57.600>solicitando <00:25:58.160>voluntarios <00:25:58.720>o 00:25:59.029 --> 00:25:59.039 align:start position:0% ya sea solicitando voluntarios o 00:25:59.039 --> 00:26:01.269 align:start position:0% ya sea solicitando voluntarios o ideas <00:25:59.336>a <00:25:59.633>través <00:25:59.930>de <00:26:00.227>nuestros <00:26:00.524>boletines <00:26:00.821>y <00:26:01.118>otras 00:26:01.269 --> 00:26:01.279 align:start position:0% ideas a través de nuestros boletines y otras 00:26:01.279 --> 00:26:03.110 align:start position:0% ideas a través de nuestros boletines y otras cosas <00:26:01.559>que <00:26:01.839>hacemos, <00:26:02.119>por <00:26:02.399>favor, <00:26:02.679>quiero <00:26:02.959>estar 00:26:03.110 --> 00:26:03.120 align:start position:0% cosas que hacemos, por favor, quiero estar 00:26:03.120 --> 00:26:05.029 align:start position:0% cosas que hacemos, por favor, quiero estar conectado <00:26:03.455>a <00:26:03.790>eso, <00:26:04.125>creo <00:26:04.460>que <00:26:04.795>son 00:26:05.029 --> 00:26:05.039 align:start position:0% conectado a eso, creo que son 00:26:05.039 --> 00:26:08.710 align:start position:0% conectado a eso, creo que son hermosos <00:26:05.639>programas, <00:26:06.239>gracias, 00:26:08.710 --> 00:26:08.720 align:start position:0% 00:26:08.720 --> 00:26:13.669 align:start position:0% gracias, <00:26:09.199>uh, <00:26:09.678>señorita <00:26:10.157>johnson, 00:26:13.669 --> 00:26:13.679 align:start position:0% 00:26:13.679 --> 00:26:15.029 align:start position:0% gracias, 00:26:15.029 --> 00:26:15.039 align:start position:0% gracias, 00:26:15.039 --> 00:26:18.230 align:start position:0% gracias, me <00:26:15.419>encanta <00:26:15.799>esto. <00:26:16.179>idea <00:26:16.559>y <00:26:16.939>estoy <00:26:17.319>muy <00:26:17.699>contento <00:26:18.079>de 00:26:18.230 --> 00:26:18.240 align:start position:0% me encanta esto. idea y estoy muy contento de 00:26:18.240 --> 00:26:19.909 align:start position:0% me encanta esto. idea y estoy muy contento de que <00:26:18.544>parezca <00:26:18.848>que <00:26:19.152>ustedes <00:26:19.456>van <00:26:19.760>a 00:26:19.909 --> 00:26:19.919 align:start position:0% que parezca que ustedes van a 00:26:19.919 --> 00:26:22.950 align:start position:0% que parezca que ustedes van a tener <00:26:20.385>algún <00:26:20.851>tipo <00:26:21.317>de <00:26:21.783>forma <00:26:22.249>organizada <00:26:22.715>de 00:26:22.950 --> 00:26:22.960 align:start position:0% tener algún tipo de forma organizada de 00:26:22.960 --> 00:26:24.549 align:start position:0% tener algún tipo de forma organizada de llevarla <00:26:23.440>adelante, 00:26:24.549 --> 00:26:24.559 align:start position:0% llevarla adelante, 00:26:24.559 --> 00:26:27.909 align:start position:0% llevarla adelante, aunque <00:26:25.332>siguen <00:26:26.105>hablando <00:26:26.878>de 00:26:27.909 --> 00:26:27.919 align:start position:0% aunque siguen hablando de 00:26:27.919 --> 00:26:30.230 align:start position:0% aunque siguen hablando de las <00:26:28.216>cosas <00:26:28.513>buenas <00:26:28.810>que <00:26:29.107>pueden <00:26:29.404>pasarles <00:26:29.701>a <00:26:29.998>las 00:26:30.230 --> 00:26:30.240 align:start position:0% las cosas buenas que pueden pasarles a las 00:26:30.240 --> 00:26:31.590 align:start position:0% las cosas buenas que pueden pasarles a las personas mayores, en 00:26:31.590 --> 00:26:31.600 align:start position:0% personas mayores, en 00:26:31.600 --> 00:26:34.470 align:start position:0% personas mayores, en realidad <00:26:32.026>los <00:26:32.452>niños <00:26:32.878>pueden <00:26:33.304>aprender <00:26:33.730>mucho <00:26:34.156>de 00:26:34.470 --> 00:26:34.480 align:start position:0% realidad los niños pueden aprender mucho de 00:26:34.480 --> 00:26:36.149 align:start position:0% realidad los niños pueden aprender mucho de los <00:26:34.720>adultos <00:26:34.960>mayores. 00:26:36.149 --> 00:26:36.159 align:start position:0% los adultos mayores. 00:26:36.159 --> 00:26:38.710 align:start position:0% los adultos mayores. tienen <00:26:36.545>tanta <00:26:36.931>sabiduría <00:26:37.317>para <00:26:37.703>enseñar <00:26:38.089>a <00:26:38.475>nuestros 00:26:38.710 --> 00:26:38.720 align:start position:0% tienen tanta sabiduría para enseñar a nuestros 00:26:38.720 --> 00:26:39.990 align:start position:0% tienen tanta sabiduría para enseñar a nuestros hijos 00:26:39.990 --> 00:26:40.000 align:start position:0% hijos 00:26:40.000 --> 00:26:42.470 align:start position:0% hijos y, <00:26:40.333>a <00:26:40.666>menudo, <00:26:40.999>algunos <00:26:41.332>de <00:26:41.665>estos <00:26:41.998>niños, 00:26:42.470 --> 00:26:42.480 align:start position:0% y, a menudo, algunos de estos niños, 00:26:42.480 --> 00:26:44.549 align:start position:0% y, a menudo, algunos de estos niños, sus <00:26:43.093>padres, <00:26:43.706>sus <00:26:44.319>abuelos, 00:26:44.549 --> 00:26:44.559 align:start position:0% sus padres, sus abuelos, 00:26:44.559 --> 00:26:46.390 align:start position:0% sus padres, sus abuelos, ya <00:26:45.360>fallecieron 00:26:46.390 --> 00:26:46.400 align:start position:0% ya fallecieron 00:26:46.400 --> 00:26:49.190 align:start position:0% ya fallecieron y <00:26:46.708>es <00:26:47.016>una <00:26:47.324>buena <00:26:47.632>manera <00:26:47.940>para <00:26:48.248>que <00:26:48.556>compartan 00:26:49.190 --> 00:26:49.200 align:start position:0% y es una buena manera para que compartan 00:26:49.200 --> 00:26:51.350 align:start position:0% y es una buena manera para que compartan sus <00:26:49.700>recuerdos <00:26:50.200>de <00:26:50.700>cómo <00:26:51.200>fue 00:26:51.350 --> 00:26:51.360 align:start position:0% sus recuerdos de cómo fue 00:26:51.360 --> 00:26:52.470 align:start position:0% sus recuerdos de cómo fue g <00:26:51.679>Rema, 00:26:52.470 --> 00:26:52.480 align:start position:0% g Rema, 00:26:52.480 --> 00:26:55.269 align:start position:0% g Rema, me <00:26:53.319>encanta <00:26:54.158>este 00:26:55.269 --> 00:26:55.279 align:start position:0% me encanta este 00:26:55.279 --> 00:26:57.830 align:start position:0% me encanta este programa, <00:26:55.599>solo <00:26:55.919>diré <00:26:56.239>una <00:26:56.559>cosa: <00:26:56.879>una <00:26:57.199>vez <00:26:57.519>que 00:26:57.830 --> 00:26:57.840 align:start position:0% programa, solo diré una cosa: una vez que 00:26:57.840 --> 00:26:59.510 align:start position:0% programa, solo diré una cosa: una vez que comencemos <00:26:58.240>esto, 00:26:59.510 --> 00:26:59.520 align:start position:0% comencemos esto, 00:26:59.520 --> 00:27:02.149 align:start position:0% comencemos esto, realmente <00:27:00.140>espero <00:27:00.760>que <00:27:01.380>haya <00:27:02.000>un 00:27:02.149 --> 00:27:02.159 align:start position:0% realmente espero que haya un 00:27:02.159 --> 00:27:04.710 align:start position:0% realmente espero que haya un compromiso <00:27:03.679>para 00:27:04.710 --> 00:27:04.720 align:start position:0% compromiso para 00:27:04.720 --> 00:27:06.549 align:start position:0% compromiso para mantenerlo <00:27:04.920>en <00:27:05.120>el <00:27:05.320>futuro, <00:27:05.520>a 00:27:06.549 --> 00:27:06.559 align:start position:0% mantenerlo en el futuro, a 00:27:06.559 --> 00:27:09.350 align:start position:0% mantenerlo en el futuro, a menos <00:27:06.856>que <00:27:07.153>realmente <00:27:07.450>haya <00:27:07.747>un <00:27:08.044>problema <00:27:08.341>con <00:27:08.638>él 00:27:09.350 --> 00:27:09.360 align:start position:0% menos que realmente haya un problema con él 00:27:09.360 --> 00:27:12.390 align:start position:0% menos que realmente haya un problema con él en <00:27:09.691>algún <00:27:10.022>momento <00:27:10.353>de <00:27:10.684>mi <00:27:11.015>carrera <00:27:11.346>que <00:27:11.677>inspeccioné. 00:27:12.390 --> 00:27:12.400 align:start position:0% en algún momento de mi carrera que inspeccioné. 00:27:12.400 --> 00:27:13.909 align:start position:0% en algún momento de mi carrera que inspeccioné. hogares <00:27:12.640>de <00:27:12.880>ancianos 00:27:13.909 --> 00:27:13.919 align:start position:0% hogares de ancianos 00:27:13.919 --> 00:27:16.149 align:start position:0% hogares de ancianos y <00:27:14.193>había <00:27:14.467>uno <00:27:14.741>en <00:27:15.015>Greeley <00:27:15.289>en <00:27:15.563>el <00:27:15.837>que 00:27:16.149 --> 00:27:16.159 align:start position:0% y había uno en Greeley en el que 00:27:16.159 --> 00:27:18.230 align:start position:0% y había uno en Greeley en el que uno <00:27:16.410>de <00:27:16.661>los <00:27:16.912>estudiantes <00:27:17.163>que <00:27:17.414>trabajaba <00:27:17.665>en <00:27:17.916>su 00:27:18.230 --> 00:27:18.240 align:start position:0% uno de los estudiantes que trabajaba en su 00:27:18.240 --> 00:27:19.430 align:start position:0% uno de los estudiantes que trabajaba en su tesis 00:27:19.430 --> 00:27:19.440 align:start position:0% tesis 00:27:19.440 --> 00:27:22.389 align:start position:0% tesis decidió <00:27:19.711>reunir <00:27:19.982>a <00:27:20.253>todos <00:27:20.524>los <00:27:20.795>veteranos <00:27:21.066>de <00:27:21.337>la <00:27:21.608>Segunda <00:27:21.879>Guerra <00:27:22.150>Mundial 00:27:22.389 --> 00:27:25.430 align:start position:0% decidió reunir a todos los veteranos de la Segunda Guerra Mundial 00:27:25.430 --> 00:27:25.440 align:start position:0% 00:27:25.440 --> 00:27:27.269 align:start position:0% semanalmente <00:27:25.840>para <00:27:26.240>tener 00:27:27.269 --> 00:27:27.279 align:start position:0% semanalmente para tener 00:27:27.279 --> 00:27:29.590 align:start position:0% semanalmente para tener un <00:27:27.612>tiempo <00:27:27.945>de <00:27:28.278>grupo <00:27:28.611>juntos, <00:27:28.944>generalmente <00:27:29.277>los 00:27:29.590 --> 00:27:29.600 align:start position:0% un tiempo de grupo juntos, generalmente los 00:27:29.600 --> 00:27:32.230 align:start position:0% un tiempo de grupo juntos, generalmente los veteranos <00:27:29.742>de <00:27:29.884>la <00:27:30.026>Segunda <00:27:30.168>Guerra <00:27:30.310>Mundial <00:27:30.452>no <00:27:30.594>lo <00:27:30.736>hacen. <00:27:30.878>compartir 00:27:32.230 --> 00:27:32.240 align:start position:0% veteranos de la Segunda Guerra Mundial no lo hacen. compartir 00:27:32.240 --> 00:27:34.950 align:start position:0% veteranos de la Segunda Guerra Mundial no lo hacen. compartir y, <00:27:32.720>lamentablemente, <00:27:33.200>cuando <00:27:33.680>terminó <00:27:34.160>su <00:27:34.640>tesis, 00:27:34.950 --> 00:27:34.960 align:start position:0% y, lamentablemente, cuando terminó su tesis, 00:27:34.960 --> 00:27:35.990 align:start position:0% y, lamentablemente, cuando terminó su tesis, 00:27:35.990 --> 00:27:36.000 align:start position:0% 00:27:36.000 --> 00:27:38.070 align:start position:0% ese <00:27:36.480>programa <00:27:36.960>terminó, 00:27:38.070 --> 00:27:38.080 align:start position:0% ese programa terminó, 00:27:38.080 --> 00:27:39.909 align:start position:0% ese programa terminó, el <00:27:38.360>hogar <00:27:38.640>de <00:27:38.920>ancianos <00:27:39.200>no <00:27:39.480>tenía <00:27:39.760>el 00:27:39.909 --> 00:27:39.919 align:start position:0% el hogar de ancianos no tenía el 00:27:39.919 --> 00:27:42.230 align:start position:0% el hogar de ancianos no tenía el personal <00:27:40.679>para <00:27:41.439>continuarlo 00:27:42.230 --> 00:27:42.240 align:start position:0% personal para continuarlo 00:27:42.240 --> 00:27:45.350 align:start position:0% personal para continuarlo y <00:27:42.640>nunca <00:27:43.040>olvidaré <00:27:43.440>ir <00:27:43.840>a 00:27:45.350 --> 00:27:45.360 align:start position:0% y nunca olvidaré ir a 00:27:45.360 --> 00:27:47.190 align:start position:0% y nunca olvidaré ir a la <00:27:45.588>habitación <00:27:45.816>de <00:27:46.044>un <00:27:46.272>caballero <00:27:46.500>que <00:27:46.728>estaba <00:27:46.956>en 00:27:47.190 --> 00:27:47.200 align:start position:0% la habitación de un caballero que estaba en 00:27:47.200 --> 00:27:50.149 align:start position:0% la habitación de un caballero que estaba en silla de ruedas 00:27:50.149 --> 00:27:50.159 align:start position:0% silla de ruedas 00:27:50.159 --> 00:27:52.950 align:start position:0% silla de ruedas y <00:27:50.619>comenzó <00:27:51.079>a <00:27:51.539>quedarse <00:27:51.999>solo 00:27:52.950 --> 00:27:52.960 align:start position:0% y comenzó a quedarse solo 00:27:52.960 --> 00:27:54.149 align:start position:0% y comenzó a quedarse solo otra <00:27:53.200>vez. 00:27:54.149 --> 00:27:54.159 align:start position:0% otra vez. 00:27:54.159 --> 00:27:56.310 align:start position:0% otra vez. no <00:27:55.119>tenían <00:27:56.079>ese 00:27:56.310 --> 00:27:56.320 align:start position:0% no tenían ese 00:27:56.320 --> 00:27:58.549 align:start position:0% no tenían ese mecanismo <00:27:56.640>para <00:27:56.960>continuar <00:27:57.280>así <00:27:57.600>que, 00:27:58.549 --> 00:27:58.559 align:start position:0% mecanismo para continuar así que, 00:27:58.559 --> 00:28:00.630 align:start position:0% mecanismo para continuar así que, por <00:27:58.865>favor, <00:27:59.171>si <00:27:59.477>vamos <00:27:59.783>a <00:28:00.089>hacer <00:28:00.395>esto, 00:28:00.630 --> 00:28:00.640 align:start position:0% por favor, si vamos a hacer esto, 00:28:00.640 --> 00:28:02.789 align:start position:0% por favor, si vamos a hacer esto, debe <00:28:01.119>haber <00:28:01.598>un <00:28:02.077>compromiso <00:28:02.556>fuerte 00:28:02.789 --> 00:28:02.799 align:start position:0% debe haber un compromiso fuerte 00:28:02.799 --> 00:28:04.950 align:start position:0% debe haber un compromiso fuerte porque <00:28:03.073>creo <00:28:03.347>que <00:28:03.621>es <00:28:03.895>bueno <00:28:04.169>para <00:28:04.443>ambas <00:28:04.717>partes, 00:28:04.950 --> 00:28:04.960 align:start position:0% porque creo que es bueno para ambas partes, 00:28:04.960 --> 00:28:06.149 align:start position:0% porque creo que es bueno para ambas partes, gracias, 00:28:06.149 --> 00:28:06.159 align:start position:0% gracias, 00:28:06.159 --> 00:28:08.630 align:start position:0% gracias, realmente <00:28:06.665>lo <00:28:07.171>apoyo. <00:28:07.677>Gracias, 00:28:08.630 --> 00:28:08.640 align:start position:0% realmente lo apoyo. Gracias, 00:28:08.640 --> 00:28:10.630 align:start position:0% realmente lo apoyo. Gracias, gracias, 00:28:10.630 --> 00:28:10.640 align:start position:0% gracias, 00:28:10.640 --> 00:28:12.789 align:start position:0% gracias, aconseje <00:28:11.000>cualquier <00:28:11.360>otro 00:28:12.789 --> 00:28:12.799 align:start position:0% aconseje cualquier otro 00:28:12.799 --> 00:28:14.950 align:start position:0% aconseje cualquier otro comentario <00:28:13.279>y <00:28:13.759>mientras <00:28:14.239>busco <00:28:14.719>si 00:28:14.950 --> 00:28:14.960 align:start position:0% comentario y mientras busco si 00:28:14.960 --> 00:28:16.470 align:start position:0% comentario y mientras busco si alguien 00:28:16.470 --> 00:28:18.310 align:start position:0% alguien 00:28:18.310 --> 00:28:18.320 align:start position:0% 00:28:18.320 --> 00:28:20.710 align:start position:0% quiere <00:28:18.428>obtener <00:28:18.536>un <00:28:18.644>pulgar <00:28:18.752>hacia <00:28:18.860>arriba, <00:28:18.968>si <00:28:19.076>alguien <00:28:19.184>en <00:28:19.292>la <00:28:19.400>cola <00:28:19.508>desea <00:28:19.616>opinar <00:28:19.724>sobre <00:28:19.832>esto 00:28:20.710 --> 00:28:20.720 align:start position:0% quiere obtener un pulgar hacia arriba, si alguien en la cola desea opinar sobre esto 00:28:20.720 --> 00:28:22.870 align:start position:0% quiere obtener un pulgar hacia arriba, si alguien en la cola desea opinar sobre esto en <00:28:21.026>la <00:28:21.332>pieza <00:28:21.638>de <00:28:21.944>opinión <00:28:22.250>pública, <00:28:22.556>siéntase 00:28:22.870 --> 00:28:22.880 align:start position:0% en la pieza de opinión pública, siéntase 00:28:22.880 --> 00:28:24.789 align:start position:0% en la pieza de opinión pública, siéntase libre <00:28:23.133>de <00:28:23.386>levantar <00:28:23.639>la <00:28:23.892>mano <00:28:24.145>presionando <00:28:24.398>estrella 00:28:24.789 --> 00:28:24.799 align:start position:0% libre de levantar la mano presionando estrella 00:28:24.799 --> 00:28:29.350 align:start position:0% libre de levantar la mano presionando estrella nueve, <00:28:25.119>señorita. <00:28:25.439>Harrison, <00:28:25.759>¿ 00:28:29.350 --> 00:28:29.360 align:start position:0% 00:28:29.360 --> 00:28:31.430 align:start position:0% puedo <00:28:29.564>decir <00:28:29.768>lo <00:28:29.972>mismo <00:28:30.176>a <00:28:30.380>los <00:28:30.584>dos <00:28:30.788>oradores <00:28:30.992>anteriores? <00:28:31.196>Lo 00:28:31.430 --> 00:28:31.440 align:start position:0% puedo decir lo mismo a los dos oradores anteriores? Lo 00:28:31.440 --> 00:28:33.750 align:start position:0% puedo decir lo mismo a los dos oradores anteriores? Lo apoyo <00:28:32.480>totalmente <00:28:33.520>y 00:28:33.750 --> 00:28:33.760 align:start position:0% apoyo totalmente y 00:28:33.760 --> 00:28:39.909 align:start position:0% apoyo totalmente y me <00:28:34.080>encantaría <00:28:34.400>verlo <00:28:34.720>implementado. <00:28:35.040>Gracias, <00:28:35.360>de 00:28:39.909 --> 00:28:41.029 align:start position:0% 00:28:41.029 --> 00:28:43.990 align:start position:0% 00:28:43.990 --> 00:28:46.789 align:start position:0% 00:28:46.789 --> 00:28:50.710 align:start position:0% 00:28:50.710 --> 00:28:50.720 align:start position:0% 00:28:50.720 --> 00:28:53.750 align:start position:0% acuerdo. 00:28:53.750 --> 00:28:53.760 align:start position:0% acuerdo. 00:28:53.760 --> 00:28:56.149 align:start position:0% acuerdo. esto, <00:28:54.760>este <00:28:55.760>avance 00:28:56.149 --> 00:28:56.159 align:start position:0% esto, este avance 00:28:56.159 --> 00:28:59.190 align:start position:0% esto, este avance y <00:28:56.572>se <00:28:56.985>implementará <00:28:57.398>y, <00:28:57.811>sin <00:28:58.224>duda, <00:28:58.637>la 00:28:59.190 --> 00:28:59.200 align:start position:0% y se implementará y, sin duda, la 00:28:59.200 --> 00:29:00.950 align:start position:0% y se implementará y, sin duda, la voluntad <00:28:59.405>de <00:28:59.610>los <00:28:59.815>miembros <00:29:00.020>del <00:29:00.225>consejo <00:29:00.430>de <00:29:00.635>ayudar, 00:29:00.950 --> 00:29:00.960 align:start position:0% voluntad de los miembros del consejo de ayudar, 00:29:00.960 --> 00:29:02.950 align:start position:0% voluntad de los miembros del consejo de ayudar, apoyar <00:29:01.266>e <00:29:01.572>involucrarse <00:29:01.878>donde <00:29:02.184>sientan <00:29:02.490>que <00:29:02.796>también 00:29:02.950 --> 00:29:02.960 align:start position:0% apoyar e involucrarse donde sientan que también 00:29:02.960 --> 00:29:03.909 align:start position:0% apoyar e involucrarse donde sientan que también podríamos <00:29:03.120>ser 00:29:03.909 --> 00:29:03.919 align:start position:0% podríamos ser 00:29:03.919 --> 00:29:07.590 align:start position:0% podríamos ser beneficiosos, <00:29:04.599>así <00:29:05.279>que <00:29:05.959>muchas <00:29:06.639>gracias 00:29:07.590 --> 00:29:07.600 align:start position:0% beneficiosos, así que muchas gracias 00:29:07.600 --> 00:29:09.510 align:start position:0% beneficiosos, así que muchas gracias , <00:29:07.809>es <00:29:08.018>genial <00:29:08.227>tenerlos <00:29:08.436>a <00:29:08.645>ambos <00:29:08.854>antes <00:29:09.063>que <00:29:09.272>nosotros 00:29:09.510 --> 00:29:09.520 align:start position:0% , es genial tenerlos a ambos antes que nosotros 00:29:09.520 --> 00:29:11.350 align:start position:0% , es genial tenerlos a ambos antes que nosotros y <00:29:10.026>tenemos <00:29:10.532>otra <00:29:11.038>presentación 00:29:11.350 --> 00:29:11.360 align:start position:0% y tenemos otra presentación 00:29:11.360 --> 00:29:13.430 align:start position:0% y tenemos otra presentación próximamente <00:29:11.622>de <00:29:11.884>algunos <00:29:12.146>de <00:29:12.408>sus <00:29:12.670>colegas, <00:29:12.932>así <00:29:13.194>que 00:29:13.430 --> 00:29:13.440 align:start position:0% próximamente de algunos de sus colegas, así que 00:29:13.440 --> 00:29:18.789 align:start position:0% próximamente de algunos de sus colegas, así que gracias, 00:29:18.789 --> 00:29:18.799 align:start position:0% 00:29:18.799 --> 00:29:26.630 align:start position:0% señor <00:29:19.119>secretario, <00:29:19.439>punto <00:29:19.759>seis, 00:29:26.630 --> 00:29:26.640 align:start position:0% 00:29:26.640 --> 00:29:28.789 align:start position:0% sí, <00:29:26.933>punto <00:29:27.226>seis, <00:29:27.519>como <00:29:27.812>se <00:29:28.105>prometió, <00:29:28.398>otra 00:29:28.789 --> 00:29:28.799 align:start position:0% sí, punto seis, como se prometió, otra 00:29:28.799 --> 00:29:30.710 align:start position:0% sí, punto seis, como se prometió, otra presentación <00:29:29.071>de <00:29:29.343>la <00:29:29.615>comisión <00:29:29.887>asesora <00:29:30.159>líquida 00:29:30.710 --> 00:29:30.720 align:start position:0% presentación de la comisión asesora líquida 00:29:30.720 --> 00:29:31.669 align:start position:0% presentación de la comisión asesora líquida 00:29:31.669 --> 00:29:31.679 align:start position:0% 00:29:31.679 --> 00:29:34.630 align:start position:0% sobre <00:29:31.799>anti-idolina, <00:29:31.919>está 00:29:34.630 --> 00:29:34.640 align:start position:0% sobre anti-idolina, está 00:29:34.640 --> 00:29:37.669 align:start position:0% sobre anti-idolina, está bien, <00:29:34.991>así <00:29:35.342>que <00:29:35.693>tenemos <00:29:36.044>con <00:29:36.395>nosotros 00:29:37.669 --> 00:29:37.679 align:start position:0% bien, así que tenemos con nosotros 00:29:37.679 --> 00:29:40.710 align:start position:0% bien, así que tenemos con nosotros en <00:29:38.199>esto <00:29:38.719>andrea <00:29:39.239>galfesso <00:29:39.759>getz 00:29:40.710 --> 00:29:40.720 align:start position:0% en esto andrea galfesso getz 00:29:40.720 --> 00:29:42.230 align:start position:0% en esto andrea galfesso getz encantado <00:29:41.080>de <00:29:41.440>verte 00:29:42.230 --> 00:29:42.240 align:start position:0% encantado de verte 00:29:42.240 --> 00:29:44.549 align:start position:0% encantado de verte genial <00:29:42.623>de <00:29:43.006>verte <00:29:43.389>estoy <00:29:43.772>con <00:29:44.155>nuestra 00:29:44.549 --> 00:29:44.559 align:start position:0% genial de verte estoy con nuestra 00:29:44.559 --> 00:29:47.269 align:start position:0% genial de verte estoy con nuestra línea <00:29:44.859>de <00:29:45.159>pesca <00:29:45.459>creo <00:29:45.759>que <00:29:46.059>sí <00:29:46.359>y <00:29:46.659>muchas <00:29:46.959>gracias 00:29:47.269 --> 00:29:47.279 align:start position:0% línea de pesca creo que sí y muchas gracias 00:29:47.279 --> 00:29:48.630 align:start position:0% línea de pesca creo que sí y muchas gracias si <00:29:47.479>has <00:29:47.679>notado <00:29:47.879>que <00:29:48.079>hay <00:29:48.279>toneladas <00:29:48.479>de 00:29:48.630 --> 00:29:48.640 align:start position:0% si has notado que hay toneladas de 00:29:48.640 --> 00:29:51.430 align:start position:0% si has notado que hay toneladas de carteles <00:29:48.969>alrededor <00:29:49.298>de <00:29:49.627>la <00:29:49.956>ciudad <00:29:50.285>en <00:29:50.614>los <00:29:50.943>parques <00:29:51.272>y 00:29:51.430 --> 00:29:51.440 align:start position:0% carteles alrededor de la ciudad en los parques y 00:29:51.440 --> 00:29:54.230 align:start position:0% carteles alrededor de la ciudad en los parques y no <00:29:51.866>he <00:29:52.292>notado <00:29:52.718>a <00:29:53.144>nadie <00:29:53.570>pescando <00:29:53.996>en 00:29:54.230 --> 00:29:54.240 align:start position:0% no he notado a nadie pescando en 00:29:54.240 --> 00:29:55.269 align:start position:0% no he notado a nadie pescando en belmore, 00:29:55.269 --> 00:29:55.279 align:start position:0% belmore, 00:29:55.279 --> 00:29:57.510 align:start position:0% belmore, que <00:29:55.659>es <00:29:56.039>un <00:29:56.419>gran <00:29:56.799>problema, 00:29:57.510 --> 00:29:57.520 align:start position:0% que es un gran problema, 00:29:57.520 --> 00:30:00.389 align:start position:0% que es un gran problema, así <00:29:57.860>que <00:29:58.200>muchas <00:29:58.540>gracias <00:29:58.880>por <00:29:59.220>tomar <00:29:59.560>medidas <00:29:59.900>al <00:30:00.240>respecto, 00:30:00.389 --> 00:30:00.399 align:start position:0% así que muchas gracias por tomar medidas al respecto, 00:30:00.399 --> 00:30:02.230 align:start position:0% así que muchas gracias por tomar medidas al respecto, 00:30:02.230 --> 00:30:02.240 align:start position:0% 00:30:02.240 --> 00:30:04.870 align:start position:0% así <00:30:02.736>que <00:30:03.232>me <00:30:03.728>gustaría <00:30:04.224>esta <00:30:04.720>noche. 00:30:04.870 --> 00:30:06.710 align:start position:0% así que me gustaría esta noche. 00:30:06.710 --> 00:30:08.470 align:start position:0% 00:30:08.470 --> 00:30:08.480 align:start position:0% 00:30:08.480 --> 00:30:09.830 align:start position:0% 00:30:09.830 --> 00:30:09.840 align:start position:0% 00:30:09.840 --> 00:30:11.190 align:start position:0% 00:30:11.190 --> 00:30:14.230 align:start position:0% 00:30:14.230 --> 00:30:15.510 align:start position:0% 00:30:15.510 --> 00:30:15.520 align:start position:0% 00:30:15.520 --> 00:30:17.029 align:start position:0% la <00:30:15.792>oportunidad <00:30:16.064>de <00:30:16.336>hablar <00:30:16.608>sobre <00:30:16.880>la 00:30:17.029 --> 00:30:17.039 align:start position:0% la oportunidad de hablar sobre la 00:30:17.039 --> 00:30:19.669 align:start position:0% la oportunidad de hablar sobre la posibilidad <00:30:17.359>de <00:30:17.679>que <00:30:17.999>los <00:30:18.319>ciudadanos <00:30:18.639>de <00:30:18.959>Lakewood <00:30:19.279>sean 00:30:19.669 --> 00:30:19.679 align:start position:0% posibilidad de que los ciudadanos de Lakewood sean 00:30:19.679 --> 00:30:21.190 align:start position:0% posibilidad de que los ciudadanos de Lakewood sean héroes <00:30:19.786>del <00:30:19.893>aire <00:30:20.000>limpio 00:30:21.190 --> 00:30:21.200 align:start position:0% héroes del aire limpio 00:30:21.200 --> 00:30:23.669 align:start position:0% héroes del aire limpio para <00:30:21.432>ayudar <00:30:21.664>a <00:30:21.896>proteger <00:30:22.128>la <00:30:22.360>calidad <00:30:22.592>del <00:30:22.824>aire <00:30:23.056>podemos <00:30:23.288>estar <00:30:23.520>en 00:30:23.669 --> 00:30:23.679 align:start position:0% para ayudar a proteger la calidad del aire podemos estar en 00:30:23.679 --> 00:30:26.549 align:start position:0% para ayudar a proteger la calidad del aire podemos estar en la <00:30:23.946>primera <00:30:24.213>diapositiva <00:30:24.480>bruce 00:30:26.549 --> 00:30:26.559 align:start position:0% la primera diapositiva bruce 00:30:26.559 --> 00:30:29.029 align:start position:0% la primera diapositiva bruce en <00:30:26.892>nombre <00:30:27.225>de <00:30:27.558>nuestros <00:30:27.891>miembros <00:30:28.224>más <00:30:28.557>vulnerables 00:30:29.029 --> 00:30:29.039 align:start position:0% en nombre de nuestros miembros más vulnerables 00:30:29.039 --> 00:30:31.430 align:start position:0% en nombre de nuestros miembros más vulnerables de <00:30:29.267>nuestra <00:30:29.495>comunidad <00:30:29.723>y <00:30:29.951>el <00:30:30.179>resto <00:30:30.407>de <00:30:30.635>nosotros 00:30:31.430 --> 00:30:31.440 align:start position:0% de nuestra comunidad y el resto de nosotros 00:30:31.440 --> 00:30:33.909 align:start position:0% de nuestra comunidad y el resto de nosotros um <00:30:31.728>grabé <00:30:32.016>una <00:30:32.304>versión <00:30:32.592>muy <00:30:32.880>larga 00:30:33.909 --> 00:30:33.919 align:start position:0% um grabé una versión muy larga 00:30:33.919 --> 00:30:36.149 align:start position:0% um grabé una versión muy larga de <00:30:34.339>esta <00:30:34.759>propuesta <00:30:35.179>fueron <00:30:35.599>29 00:30:36.149 --> 00:30:36.159 align:start position:0% de esta propuesta fueron 29 00:30:36.159 --> 00:30:38.070 align:start position:0% de esta propuesta fueron 29 minutos <00:30:36.599>22 <00:30:37.039>minutos <00:30:37.479>porque <00:30:37.919>quería 00:30:38.070 --> 00:30:38.080 align:start position:0% minutos 22 minutos porque quería 00:30:38.080 --> 00:30:40.070 align:start position:0% minutos 22 minutos porque quería hacerles <00:30:38.306>saber <00:30:38.532>la <00:30:38.758>ciencia <00:30:38.984>y <00:30:39.210>la <00:30:39.436>ley 00:30:40.070 --> 00:30:40.080 align:start position:0% hacerles saber la ciencia y la ley 00:30:40.080 --> 00:30:42.950 align:start position:0% hacerles saber la ciencia y la ley detrás <00:30:40.592>de <00:30:41.104>esta <00:30:41.616>solicitud. <00:30:42.128>Estoy <00:30:42.640>enseñando 00:30:42.950 --> 00:30:42.960 align:start position:0% detrás de esta solicitud. Estoy enseñando 00:30:42.960 --> 00:30:46.070 align:start position:0% detrás de esta solicitud. Estoy enseñando derecho <00:30:43.231>energético <00:30:43.502>en <00:30:43.773>texas <00:30:44.044>a <00:30:44.315>m <00:30:44.586>y <00:30:44.857>sé <00:30:45.128>que <00:30:45.399>mis <00:30:45.670>alumnos 00:30:46.070 --> 00:30:46.080 align:start position:0% derecho energético en texas a m y sé que mis alumnos 00:30:46.080 --> 00:30:48.310 align:start position:0% derecho energético en texas a m y sé que mis alumnos probablemente <00:30:46.464>preferirían <00:30:46.848>que <00:30:47.232>acortara <00:30:47.616>las <00:30:48.000>cosas, 00:30:48.310 --> 00:30:48.320 align:start position:0% probablemente preferirían que acortara las cosas, 00:30:48.320 --> 00:30:50.149 align:start position:0% probablemente preferirían que acortara las cosas, pero <00:30:48.740>quería <00:30:49.160>para <00:30:49.580>darles <00:30:50.000>la 00:30:50.149 --> 00:30:50.159 align:start position:0% pero quería para darles la 00:30:50.159 --> 00:30:51.669 align:start position:0% pero quería para darles la historia <00:30:50.559>completa, 00:30:51.669 --> 00:30:51.679 align:start position:0% historia completa, 00:30:51.679 --> 00:30:52.710 align:start position:0% historia completa, um, 00:30:52.710 --> 00:30:52.720 align:start position:0% um, 00:30:52.720 --> 00:30:55.830 align:start position:0% um, así <00:30:52.982>que <00:30:53.244>perdónenme <00:30:53.506>por <00:30:53.768>la <00:30:54.030>extensión <00:30:54.292>de <00:30:54.554>eso, 00:30:55.830 --> 00:30:55.840 align:start position:0% así que perdónenme por la extensión de eso, 00:30:55.840 --> 00:30:57.029 align:start position:0% así que perdónenme por la extensión de eso, um, 00:30:57.029 --> 00:30:57.039 align:start position:0% um, 00:30:57.039 --> 00:30:59.590 align:start position:0% um, creo <00:30:57.439>que <00:30:57.839>todos <00:30:58.239>reconocemos <00:30:58.639>el <00:30:59.039>valor <00:30:59.439>en 00:30:59.590 --> 00:30:59.600 align:start position:0% creo que todos reconocemos el valor en 00:30:59.600 --> 00:31:01.430 align:start position:0% creo que todos reconocemos el valor en nuestra <00:30:59.973>comunidad <00:31:00.346>de <00:31:00.719>dos 00:31:01.430 --> 00:31:01.440 align:start position:0% nuestra comunidad de dos 00:31:01.440 --> 00:31:03.750 align:start position:0% nuestra comunidad de dos segmentos <00:31:01.786>importantes <00:31:02.132>de <00:31:02.478>nuestra <00:31:02.824>población, <00:31:03.170>niños <00:31:03.516>y 00:31:03.750 --> 00:31:03.760 align:start position:0% segmentos importantes de nuestra población, niños y 00:31:03.760 --> 00:31:05.110 align:start position:0% segmentos importantes de nuestra población, niños y adultos mayores 00:31:05.110 --> 00:31:05.120 align:start position:0% adultos mayores 00:31:05.120 --> 00:31:06.870 align:start position:0% adultos mayores , <00:31:05.386>por <00:31:05.652>lo <00:31:05.918>que <00:31:06.184>quería <00:31:06.450>informarles <00:31:06.716>con 00:31:06.870 --> 00:31:06.880 align:start position:0% , por lo que quería informarles con 00:31:06.880 --> 00:31:09.110 align:start position:0% , por lo que quería informarles con detalles <00:31:07.177>insoportables <00:31:07.474>que <00:31:07.771>la <00:31:08.068>calidad <00:31:08.365>del <00:31:08.662>aire <00:31:08.959>es 00:31:09.110 --> 00:31:09.120 align:start position:0% detalles insoportables que la calidad del aire es 00:31:09.120 --> 00:31:11.590 align:start position:0% detalles insoportables que la calidad del aire es un <00:31:09.371>problema <00:31:09.622>de <00:31:09.873>salud <00:31:10.124>para <00:31:10.375>Lakewood <00:31:10.626>el <00:31:10.877>colorado 00:31:11.590 --> 00:31:11.600 align:start position:0% un problema de salud para Lakewood el colorado 00:31:11.600 --> 00:31:14.549 align:start position:0% un problema de salud para Lakewood el colorado está <00:31:11.888>fallando <00:31:12.176>en <00:31:12.464>la <00:31:12.752>regulación <00:31:13.040>de <00:31:13.328>la <00:31:13.616>calidad <00:31:13.904>del <00:31:14.192>aire <00:31:14.480>y 00:31:14.549 --> 00:31:14.559 align:start position:0% está fallando en la regulación de la calidad del aire y 00:31:14.559 --> 00:31:16.870 align:start position:0% está fallando en la regulación de la calidad del aire y hay <00:31:14.899>algo <00:31:15.239>que <00:31:15.579>podemos <00:31:15.919>hacer 00:31:16.870 --> 00:31:16.880 align:start position:0% hay algo que podemos hacer 00:31:16.880 --> 00:31:19.909 align:start position:0% hay algo que podemos hacer , <00:31:17.190>podemos <00:31:17.500>ser <00:31:17.810>héroes <00:31:18.120>del <00:31:18.430>aire <00:31:18.740>limpio <00:31:19.050>para <00:31:19.360>reducir 00:31:19.909 --> 00:31:19.919 align:start position:0% , podemos ser héroes del aire limpio para reducir 00:31:19.919 --> 00:31:22.389 align:start position:0% , podemos ser héroes del aire limpio para reducir la <00:31:20.216>contaminación <00:31:20.513>innecesaria <00:31:20.810>que <00:31:21.107>afecta <00:31:21.404>a <00:31:21.701>los <00:31:21.998>niños 00:31:22.389 --> 00:31:22.399 align:start position:0% la contaminación innecesaria que afecta a los niños 00:31:22.399 --> 00:31:25.669 align:start position:0% la contaminación innecesaria que afecta a los niños y <00:31:22.759>las <00:31:23.119>personas <00:31:23.479>mayores <00:31:23.839>simplemente <00:31:24.199>evitando <00:31:24.559>el <00:31:24.919>ralentí <00:31:25.279>cuando 00:31:25.669 --> 00:31:25.679 align:start position:0% y las personas mayores simplemente evitando el ralentí cuando 00:31:25.679 --> 00:31:28.389 align:start position:0% y las personas mayores simplemente evitando el ralentí cuando y <00:31:26.079>donde <00:31:26.479>sea <00:31:26.879>seguro <00:31:27.279>hacerlo <00:31:27.679>bruce <00:31:28.079>next 00:31:28.389 --> 00:31:28.399 align:start position:0% y donde sea seguro hacerlo bruce next 00:31:28.399 --> 00:31:30.470 align:start position:0% y donde sea seguro hacerlo bruce next deslice, <00:31:28.559>por <00:31:28.719>favor, 00:31:30.470 --> 00:31:30.480 align:start position:0% deslice, por favor, 00:31:30.480 --> 00:31:34.710 align:start position:0% deslice, por favor, como <00:31:30.857>señalé, <00:31:31.234>los <00:31:31.611>automóviles <00:31:31.988>emiten <00:31:32.365>dos <00:31:32.742>sustancias <00:31:33.119>químicas, 00:31:34.710 --> 00:31:34.720 align:start position:0% como señalé, los automóviles emiten dos sustancias químicas, 00:31:34.720 --> 00:31:37.750 align:start position:0% como señalé, los automóviles emiten dos sustancias químicas, las <00:31:35.133>sustancias <00:31:35.546>químicas <00:31:35.959>orgánicas <00:31:36.372>volátiles <00:31:36.785>y <00:31:37.198>el 00:31:37.750 --> 00:31:37.760 align:start position:0% las sustancias químicas orgánicas volátiles y el 00:31:37.760 --> 00:31:41.190 align:start position:0% las sustancias químicas orgánicas volátiles y el óxido <00:31:38.008>nitroso <00:31:38.256>nox, <00:31:38.504>que <00:31:38.752>a <00:31:39.000>la <00:31:39.248>luz <00:31:39.496>del <00:31:39.744>sol <00:31:39.992>se <00:31:40.240>combinan 00:31:41.190 --> 00:31:41.200 align:start position:0% óxido nitroso nox, que a la luz del sol se combinan 00:31:41.200 --> 00:31:43.509 align:start position:0% óxido nitroso nox, que a la luz del sol se combinan para <00:31:41.648>formar <00:31:42.096>ozono <00:31:42.544>y, <00:31:42.992>según <00:31:43.440>la 00:31:43.509 --> 00:31:43.519 align:start position:0% para formar ozono y, según la 00:31:43.519 --> 00:31:46.230 align:start position:0% para formar ozono y, según la asociación <00:31:43.770>americana <00:31:44.021>del <00:31:44.272>pulmón, <00:31:44.523>el <00:31:44.774>daño <00:31:45.025>que <00:31:45.276>el 00:31:46.230 --> 00:31:46.240 align:start position:0% asociación americana del pulmón, el daño que el 00:31:46.240 --> 00:31:48.389 align:start position:0% asociación americana del pulmón, el daño que el ozono <00:31:46.613>causa <00:31:46.986>al <00:31:47.359>cuerpo 00:31:48.389 --> 00:31:48.399 align:start position:0% ozono causa al cuerpo 00:31:48.399 --> 00:31:50.870 align:start position:0% ozono causa al cuerpo puede <00:31:49.519>ser <00:31:50.639>mortal. 00:31:50.870 --> 00:31:52.789 align:start position:0% puede ser mortal. 00:31:52.789 --> 00:31:52.799 align:start position:0% 00:31:52.799 --> 00:31:55.509 align:start position:0% la <00:31:53.119>exposición <00:31:53.439>a <00:31:53.759>largo <00:31:54.079>plazo <00:31:54.399>al <00:31:54.719>ozono, <00:31:55.039>incluso <00:31:55.359>a 00:31:55.509 --> 00:31:55.519 align:start position:0% la exposición a largo plazo al ozono, incluso a 00:31:55.519 --> 00:31:57.830 align:start position:0% la exposición a largo plazo al ozono, incluso a niveles <00:31:55.775>por <00:31:56.031>debajo <00:31:56.287>del <00:31:56.543>estándar <00:31:56.799>actual, 00:31:57.830 --> 00:31:57.840 align:start position:0% niveles por debajo del estándar actual, 00:31:57.840 --> 00:32:00.789 align:start position:0% niveles por debajo del estándar actual, probablemente <00:31:58.453>aumente <00:31:59.066>el <00:31:59.679>riesgo 00:32:00.789 --> 00:32:00.799 align:start position:0% probablemente aumente el riesgo 00:32:00.799 --> 00:32:02.710 align:start position:0% probablemente aumente el riesgo de <00:32:01.219>muerte <00:32:01.639>prematura, <00:32:02.059>especialmente <00:32:02.479>para 00:32:02.710 --> 00:32:02.720 align:start position:0% de muerte prematura, especialmente para 00:32:02.720 --> 00:32:04.230 align:start position:0% de muerte prematura, especialmente para los <00:32:02.920>adultos <00:32:03.120>mayores 00:32:04.230 --> 00:32:04.240 align:start position:0% los adultos mayores 00:32:04.240 --> 00:32:06.310 align:start position:0% los adultos mayores allí <00:32:04.449>También <00:32:04.658>hay <00:32:04.867>un <00:32:05.076>creciente <00:32:05.285>cuerpo <00:32:05.494>de <00:32:05.703>evidencia <00:32:05.912>de 00:32:06.310 --> 00:32:06.320 align:start position:0% allí También hay un creciente cuerpo de evidencia de 00:32:06.320 --> 00:32:09.909 align:start position:0% allí También hay un creciente cuerpo de evidencia de que <00:32:06.659>la <00:32:06.998>exposición <00:32:07.337>a <00:32:07.676>largo <00:32:08.015>plazo <00:32:08.354>al <00:32:08.693>ozono <00:32:09.032>ambiental 00:32:09.909 --> 00:32:09.919 align:start position:0% que la exposición a largo plazo al ozono ambiental 00:32:09.919 --> 00:32:12.389 align:start position:0% que la exposición a largo plazo al ozono ambiental puede <00:32:10.265>estar <00:32:10.611>asociada <00:32:10.957>con <00:32:11.303>un <00:32:11.649>mayor <00:32:11.995>riesgo 00:32:12.389 --> 00:32:12.399 align:start position:0% puede estar asociada con un mayor riesgo 00:32:12.399 --> 00:32:14.630 align:start position:0% puede estar asociada con un mayor riesgo de <00:32:12.652>mortalidad <00:32:12.905>por <00:32:13.158>enfermedades <00:32:13.411>cardiovasculares <00:32:13.664>y <00:32:13.917>respiratorias 00:32:14.630 --> 00:32:16.710 align:start position:0% de mortalidad por enfermedades cardiovasculares y respiratorias 00:32:16.710 --> 00:32:16.720 align:start position:0% 00:32:16.720 --> 00:32:19.669 align:start position:0% y <00:32:17.097>también, <00:32:17.474>según <00:32:17.851>la <00:32:18.228>asociación <00:32:18.605>americana <00:32:18.982>del <00:32:19.359>pulmón 00:32:19.669 --> 00:32:19.679 align:start position:0% y también, según la asociación americana del pulmón 00:32:19.679 --> 00:32:23.190 align:start position:0% y también, según la asociación americana del pulmón , 00:32:23.190 --> 00:32:23.200 align:start position:0% 00:32:23.200 --> 00:32:26.630 align:start position:0% vivir <00:32:23.485>con <00:32:23.770>la <00:32:24.055>contaminación <00:32:24.340>por <00:32:24.625>ozono <00:32:24.910>puede <00:32:25.195>causar 00:32:26.630 --> 00:32:26.640 align:start position:0% vivir con la contaminación por ozono puede causar 00:32:26.640 --> 00:32:28.870 align:start position:0% vivir con la contaminación por ozono puede causar daños <00:32:27.008>duraderos <00:32:27.376>a <00:32:27.744>la <00:32:28.112>salud <00:32:28.480>respiratoria, 00:32:28.870 --> 00:32:28.880 align:start position:0% daños duraderos a la salud respiratoria, 00:32:28.880 --> 00:32:32.070 align:start position:0% daños duraderos a la salud respiratoria, incluido <00:32:29.360>el <00:32:29.840>desarrollo <00:32:30.320>de <00:32:30.800>Nuevos <00:32:31.280>casos <00:32:31.760>de 00:32:32.070 --> 00:32:32.080 align:start position:0% incluido el desarrollo de Nuevos casos de 00:32:32.080 --> 00:32:33.269 align:start position:0% incluido el desarrollo de Nuevos casos de asma 00:32:33.269 --> 00:32:33.279 align:start position:0% asma 00:32:33.279 --> 00:32:36.310 align:start position:0% asma en <00:32:33.732>niños <00:32:34.185>y <00:32:34.638>el <00:32:35.091>ozono <00:32:35.544>no <00:32:35.997>solo 00:32:36.310 --> 00:32:36.320 align:start position:0% en niños y el ozono no solo 00:32:36.320 --> 00:32:38.070 align:start position:0% en niños y el ozono no solo empeoran <00:32:36.559>el <00:32:36.798>ozono, 00:32:38.070 --> 00:32:38.080 align:start position:0% empeoran el ozono, 00:32:38.080 --> 00:32:40.549 align:start position:0% empeoran el ozono, sino <00:32:38.280>que <00:32:38.480>conducen <00:32:38.680>a <00:32:38.880>una <00:32:39.080>reducción <00:32:39.280>de <00:32:39.480>la <00:32:39.680>fertilidad, <00:32:39.880>nacimientos <00:32:40.080>prematuros, 00:32:40.549 --> 00:32:40.559 align:start position:0% sino que conducen a una reducción de la fertilidad, nacimientos prematuros, 00:32:40.559 --> 00:32:43.590 align:start position:0% sino que conducen a una reducción de la fertilidad, nacimientos prematuros, mortinatos <00:32:40.959>y <00:32:41.359>bajo <00:32:41.759>peso <00:32:42.159>al <00:32:42.559>nacer. 00:32:43.590 --> 00:32:48.389 align:start position:0% mortinatos y bajo peso al nacer. 00:32:48.389 --> 00:32:50.950 align:start position:0% 00:32:50.950 --> 00:32:52.950 align:start position:0% 00:32:52.950 --> 00:32:52.960 align:start position:0% 00:32:52.960 --> 00:32:55.350 align:start position:0% el <00:32:53.280>porcentaje <00:32:53.600>de <00:32:53.920>la <00:32:54.240>población <00:32:54.560>de <00:32:54.880>Lakewood 00:32:55.350 --> 00:32:55.360 align:start position:0% el porcentaje de la población de Lakewood 00:32:55.360 --> 00:32:56.950 align:start position:0% el porcentaje de la población de Lakewood 00:32:56.950 --> 00:32:56.960 align:start position:0% 00:32:56.960 --> 00:33:01.350 align:start position:0% y <00:32:57.230>les <00:32:57.500>mostré <00:32:57.770>los <00:32:58.040>datos <00:32:58.310>en <00:32:58.580>la <00:32:58.850>siguiente <00:32:59.120>diapositiva 00:33:01.350 --> 00:33:01.360 align:start position:0% y les mostré los datos en la siguiente diapositiva 00:33:01.360 --> 00:33:03.269 align:start position:0% y les mostré los datos en la siguiente diapositiva el <00:33:01.632>rango <00:33:01.904>frontal <00:33:02.176>de <00:33:02.448>colorado <00:33:02.720>supera 00:33:03.269 --> 00:33:03.279 align:start position:0% el rango frontal de colorado supera 00:33:03.279 --> 00:33:06.149 align:start position:0% el rango frontal de colorado supera los <00:33:03.519>estándares <00:33:03.759>basados <00:33:03.999>en <00:33:04.239>la <00:33:04.479>salud <00:33:04.719>para <00:33:04.959>el <00:33:05.199>trans 00:33:06.149 --> 00:33:06.159 align:start position:0% los estándares basados en la salud para el trans 00:33:06.159 --> 00:33:08.630 align:start position:0% los estándares basados en la salud para el trans orte <00:33:06.416>de <00:33:06.673>ozono <00:33:06.930>es <00:33:07.187>una <00:33:07.444>fuente <00:33:07.701>importante <00:33:07.958>de <00:33:08.215>los <00:33:08.472>produ 00:33:08.630 --> 00:33:08.640 align:start position:0% orte de ozono es una fuente importante de los produ 00:33:08.640 --> 00:33:11.190 align:start position:0% orte de ozono es una fuente importante de los produ tos <00:33:08.971>químicos <00:33:09.302>que <00:33:09.633>producen <00:33:09.964>ozono <00:33:10.295>y <00:33:10.626>los <00:33:10.957>n 00:33:11.190 --> 00:33:11.200 align:start position:0% tos químicos que producen ozono y los n 00:33:11.200 --> 00:33:14.230 align:start position:0% tos químicos que producen ozono y los n veles <00:33:11.448>altos <00:33:11.696>similares <00:33:11.944>al <00:33:12.192>ozono <00:33:12.440>nos <00:33:12.688>afectan <00:33:12.936>a <00:33:13.184>todos, <00:33:13.432>inclu 00:33:14.230 --> 00:33:14.240 align:start position:0% veles altos similares al ozono nos afectan a todos, inclu 00:33:14.240 --> 00:33:16.070 align:start position:0% veles altos similares al ozono nos afectan a todos, inclu o <00:33:14.440>cuando <00:33:14.640>solo <00:33:14.840>andamos <00:33:15.040>en <00:33:15.240>bicicleta <00:33:15.440>y <00:33:15.640>corremos <00:33:15.840>y 00:33:16.070 --> 00:33:16.080 align:start position:0% o cuando solo andamos en bicicleta y corremos y 00:33:16.080 --> 00:33:19.750 align:start position:0% o cuando solo andamos en bicicleta y corremos y caminar <00:33:16.495>en <00:33:16.910>nuestros <00:33:17.325>increíbles <00:33:17.740>parques <00:33:18.155>líquidos, 00:33:19.750 --> 00:33:19.760 align:start position:0% caminar en nuestros increíbles parques líquidos, 00:33:19.760 --> 00:33:23.590 align:start position:0% caminar en nuestros increíbles parques líquidos, así <00:33:19.942>que <00:33:20.124>en <00:33:20.306>la <00:33:20.488>siguiente <00:33:20.670>diapositiva, <00:33:20.852>por <00:33:21.034>favor, 00:33:23.590 --> 00:33:23.600 align:start position:0% 00:33:23.600 --> 00:33:26.070 align:start position:0% no <00:33:23.809>le <00:33:24.018>estoy <00:33:24.227>pidiendo <00:33:24.436>a <00:33:24.645>la <00:33:24.854>ciudad <00:33:25.063>que <00:33:25.272>legisle 00:33:26.070 --> 00:33:26.080 align:start position:0% no le estoy pidiendo a la ciudad que legisle 00:33:26.080 --> 00:33:28.710 align:start position:0% no le estoy pidiendo a la ciudad que legisle p <00:33:26.355>culo <00:33:26.630>una <00:33:26.905>ordenanza <00:33:27.180>estoy <00:33:27.455>pidiendo <00:33:27.730>a <00:33:28.005>la <00:33:28.280>ciudad <00:33:28.555>que 00:33:28.710 --> 00:33:28.720 align:start position:0% p culo una ordenanza estoy pidiendo a la ciudad que 00:33:28.720 --> 00:33:30.870 align:start position:0% p culo una ordenanza estoy pidiendo a la ciudad que haga <00:33:28.959>lo <00:33:29.198>que <00:33:29.437>pueda <00:33:29.676>para <00:33:29.915>educar <00:33:30.154>a <00:33:30.393>los 00:33:30.870 --> 00:33:30.880 align:start position:0% haga lo que pueda para educar a los 00:33:30.880 --> 00:33:33.190 align:start position:0% haga lo que pueda para educar a los ciudadanos <00:33:31.053>de <00:33:31.226>Lakewood <00:33:31.399>sobre <00:33:31.572>por <00:33:31.745>qué <00:33:31.918>el 00:33:33.190 --> 00:33:33.200 align:start position:0% ciudadanos de Lakewood sobre por qué el 00:33:33.200 --> 00:33:35.669 align:start position:0% ciudadanos de Lakewood sobre por qué el ralentí <00:33:33.760>innecesario <00:33:34.320>contribuye <00:33:34.880>a <00:33:35.440>la 00:33:35.669 --> 00:33:35.679 align:start position:0% ralentí innecesario contribuye a la 00:33:35.679 --> 00:33:37.110 align:start position:0% ralentí innecesario contribuye a la contaminación del aire 00:33:37.110 --> 00:33:37.120 align:start position:0% contaminación del aire 00:33:37.120 --> 00:33:39.990 align:start position:0% contaminación del aire ¿qué <00:33:37.368>les <00:33:37.616>estoy <00:33:37.864>pidiendo <00:33:38.112>a <00:33:38.360>los <00:33:38.608>ciudadanos <00:33:38.856>de <00:33:39.104>Lakewood <00:33:39.352>que <00:33:39.600>hagan 00:33:39.990 --> 00:33:40.000 align:start position:0% ¿qué les estoy pidiendo a los ciudadanos de Lakewood que hagan 00:33:40.000 --> 00:33:42.630 align:start position:0% ¿qué les estoy pidiendo a los ciudadanos de Lakewood que hagan evitar <00:33:40.354>el <00:33:40.708>ralentí <00:33:41.062>si <00:33:41.416>va <00:33:41.770>a <00:33:42.124>estar <00:33:42.478>en 00:33:42.630 --> 00:33:42.640 align:start position:0% evitar el ralentí si va a estar en 00:33:42.640 --> 00:33:45.430 align:start position:0% evitar el ralentí si va a estar en un <00:33:42.971>lugar <00:33:43.302>por <00:33:43.633>más <00:33:43.964>de <00:33:44.295>30 <00:33:44.626>segundos <00:33:44.957>y, 00:33:45.430 --> 00:33:45.440 align:start position:0% un lugar por más de 30 segundos y, 00:33:45.440 --> 00:33:48.070 align:start position:0% un lugar por más de 30 segundos y, por <00:33:45.920>supuesto, <00:33:46.400>es <00:33:46.880>seguro <00:33:47.360>hacerlo, <00:33:47.840>apague 00:33:48.070 --> 00:33:48.080 align:start position:0% por supuesto, es seguro hacerlo, apague 00:33:48.080 --> 00:33:49.269 align:start position:0% por supuesto, es seguro hacerlo, apague su <00:33:48.320>automóvil 00:33:49.269 --> 00:33:49.279 align:start position:0% su automóvil 00:33:49.279 --> 00:33:51.029 align:start position:0% su automóvil si <00:33:49.479>está <00:33:49.679>sentado <00:33:49.879>en <00:33:50.079>una <00:33:50.279>línea <00:33:50.479>para <00:33:50.679>llevar <00:33:50.879>y 00:33:51.029 --> 00:33:51.039 align:start position:0% si está sentado en una línea para llevar y 00:33:51.039 --> 00:33:52.389 align:start position:0% si está sentado en una línea para llevar y la <00:33:51.179>línea <00:33:51.319>no <00:33:51.459>se <00:33:51.599>mueve 00:33:52.389 --> 00:33:52.399 align:start position:0% la línea no se mueve 00:33:52.399 --> 00:33:54.310 align:start position:0% la línea no se mueve apague <00:33:52.692>su <00:33:52.985>automóvil <00:33:53.278>vuelva <00:33:53.571>a <00:33:53.864>encenderlo <00:33:54.157>cuando 00:33:54.310 --> 00:33:54.320 align:start position:0% apague su automóvil vuelva a encenderlo cuando 00:33:54.320 --> 00:33:56.070 align:start position:0% apague su automóvil vuelva a encenderlo cuando la <00:33:54.499>línea <00:33:54.678>se <00:33:54.857>esté <00:33:55.036>moviendo 00:33:56.070 --> 00:33:56.080 align:start position:0% la línea se esté moviendo 00:33:56.080 --> 00:33:57.509 align:start position:0% la línea se esté moviendo si <00:33:56.229>está <00:33:56.378>estacionado <00:33:56.527>frente <00:33:56.676>a <00:33:56.825>la <00:33:56.974>de <00:33:57.123>su <00:33:57.272>hijo 00:33:57.509 --> 00:33:57.519 align:start position:0% si está estacionado frente a la de su hijo 00:33:57.519 --> 00:34:00.310 align:start position:0% si está estacionado frente a la de su hijo la <00:33:57.794>escuela <00:33:58.069>apagó <00:33:58.344>el <00:33:58.619>auto <00:33:58.894>¿qué <00:33:59.169>le <00:33:59.444>estoy <00:33:59.719>pidiendo <00:33:59.994>a 00:34:00.310 --> 00:34:00.320 align:start position:0% la escuela apagó el auto ¿qué le estoy pidiendo a 00:34:00.320 --> 00:34:02.070 align:start position:0% la escuela apagó el auto ¿qué le estoy pidiendo a la <00:34:00.613>ciudad <00:34:00.906>que <00:34:01.199>haga? 00:34:02.070 --> 00:34:02.080 align:start position:0% la ciudad que haga? 00:34:02.080 --> 00:34:04.950 align:start position:0% la ciudad que haga? coloque <00:34:02.493>letreros <00:34:02.906>en <00:34:03.319>espacios <00:34:03.732>públicos <00:34:04.145>como <00:34:04.558>parques 00:34:04.950 --> 00:34:04.960 align:start position:0% coloque letreros en espacios públicos como parques 00:34:04.960 --> 00:34:07.830 align:start position:0% coloque letreros en espacios públicos como parques para <00:34:05.200>recordarle <00:34:05.440>a <00:34:05.680>la <00:34:05.920>gente <00:34:06.160>que <00:34:06.400>no <00:34:06.640>se <00:34:06.880>quede <00:34:07.120>inactivo <00:34:07.360>¿alguien 00:34:07.830 --> 00:34:07.840 align:start position:0% para recordarle a la gente que no se quede inactivo ¿alguien 00:34:07.840 --> 00:34:09.909 align:start position:0% para recordarle a la gente que no se quede inactivo ¿alguien ha <00:34:08.044>estado <00:34:08.248>en <00:34:08.452>un <00:34:08.656>parque <00:34:08.860>y <00:34:09.064>vio <00:34:09.268>a <00:34:09.472>la <00:34:09.676>gente 00:34:09.909 --> 00:34:09.919 align:start position:0% ha estado en un parque y vio a la gente 00:34:09.919 --> 00:34:11.909 align:start position:0% ha estado en un parque y vio a la gente sentada <00:34:10.179>allí <00:34:10.439>a <00:34:10.699>70 <00:34:10.959>grados 00:34:11.909 --> 00:34:11.919 align:start position:0% sentada allí a 70 grados 00:34:11.919 --> 00:34:14.310 align:start position:0% sentada allí a 70 grados y <00:34:12.239>las <00:34:12.559>ventanas <00:34:12.879>están <00:34:13.199>bajadas 00:34:14.310 --> 00:34:14.320 align:start position:0% y las ventanas están bajadas 00:34:14.320 --> 00:34:16.550 align:start position:0% y las ventanas están bajadas y <00:34:14.626>ellos? <00:34:14.932>en <00:34:15.238>ralentí, <00:34:15.544>solo <00:34:15.850>están <00:34:16.156>creando 00:34:16.550 --> 00:34:16.560 align:start position:0% y ellos? en ralentí, solo están creando 00:34:16.560 --> 00:34:18.829 align:start position:0% y ellos? en ralentí, solo están creando contaminación <00:34:16.980>del <00:34:17.400>aire <00:34:17.820>innecesaria <00:34:18.240>y 00:34:18.829 --> 00:34:18.839 align:start position:0% contaminación del aire innecesaria y 00:34:18.839 --> 00:34:21.750 align:start position:0% contaminación del aire innecesaria y desperdiciando <00:34:19.309>gasolina, <00:34:19.779>pero <00:34:20.249>también <00:34:20.719>están 00:34:21.750 --> 00:34:21.760 align:start position:0% desperdiciando gasolina, pero también están 00:34:21.760 --> 00:34:24.069 align:start position:0% desperdiciando gasolina, pero también están liberando <00:34:22.175>estos <00:34:22.590>contaminantes <00:34:23.005>del <00:34:23.420>aire <00:34:23.835>dañinos 00:34:24.069 --> 00:34:24.079 align:start position:0% liberando estos contaminantes del aire dañinos 00:34:24.079 --> 00:34:28.149 align:start position:0% liberando estos contaminantes del aire dañinos que <00:34:24.719>realmente <00:34:25.359>dañan <00:34:25.999>nuestra <00:34:26.639>salud, 00:34:28.149 --> 00:34:28.159 align:start position:0% que realmente dañan nuestra salud, 00:34:28.159 --> 00:34:29.270 align:start position:0% que realmente dañan nuestra salud, entonces, 00:34:29.270 --> 00:34:29.280 align:start position:0% entonces, 00:34:29.280 --> 00:34:31.270 align:start position:0% entonces, ¿qué <00:34:29.531>le <00:34:29.782>pido <00:34:30.033>a <00:34:30.284>la <00:34:30.535>ciudad <00:34:30.786>que <00:34:31.037>haga? 00:34:31.270 --> 00:34:31.280 align:start position:0% ¿qué le pido a la ciudad que haga? 00:34:31.280 --> 00:34:33.909 align:start position:0% ¿qué le pido a la ciudad que haga? Promocionemos <00:34:31.559>héroes <00:34:31.838>del <00:34:32.117>aire <00:34:32.396>limpio 00:34:33.909 --> 00:34:33.919 align:start position:0% Promocionemos héroes del aire limpio 00:34:33.919 --> 00:34:36.550 align:start position:0% Promocionemos héroes del aire limpio , <00:34:34.159>coloquemos <00:34:34.399>carteles <00:34:34.639>en <00:34:34.879>público <00:34:35.119>espacio <00:34:35.359>es 00:34:36.550 --> 00:34:36.560 align:start position:0% , coloquemos carteles en público espacio es 00:34:36.560 --> 00:34:39.669 align:start position:0% , coloquemos carteles en público espacio es , <00:34:36.982>podríamos <00:34:37.404>agregar <00:34:37.826>información <00:34:38.248>contra <00:34:38.670>el <00:34:39.092>ralentí <00:34:39.514>a 00:34:39.669 --> 00:34:39.679 align:start position:0% , podríamos agregar información contra el ralentí a 00:34:39.679 --> 00:34:43.109 align:start position:0% , podríamos agregar información contra el ralentí a la <00:34:39.977>información <00:34:40.275>que <00:34:40.573>el <00:34:40.871>departamento <00:34:41.169>de <00:34:41.467>policía <00:34:41.765>de <00:34:42.063>Lakewood <00:34:42.361>ya <00:34:42.659>proporciona <00:34:42.957>para 00:34:43.109 --> 00:34:43.119 align:start position:0% la información que el departamento de policía de Lakewood ya proporciona para 00:34:43.119 --> 00:34:45.669 align:start position:0% la información que el departamento de policía de Lakewood ya proporciona para desalentar <00:34:43.439>el <00:34:43.759>resoplido, <00:34:44.079>ahí <00:34:44.399>es <00:34:44.719>donde <00:34:45.039>la <00:34:45.359>gente 00:34:45.669 --> 00:34:45.679 align:start position:0% desalentar el resoplido, ahí es donde la gente 00:34:45.679 --> 00:34:47.510 align:start position:0% desalentar el resoplido, ahí es donde la gente deja <00:34:45.945>los <00:34:46.211>autos <00:34:46.477>desatendidos <00:34:46.743>mientras <00:34:47.009>están <00:34:47.275>en 00:34:47.510 --> 00:34:47.520 align:start position:0% deja los autos desatendidos mientras están en 00:34:47.520 --> 00:34:48.470 align:start position:0% deja los autos desatendidos mientras están en marcha, 00:34:48.470 --> 00:34:48.480 align:start position:0% marcha, 00:34:48.480 --> 00:34:49.430 align:start position:0% marcha, lo 00:34:49.430 --> 00:34:49.440 align:start position:0% lo 00:34:49.440 --> 00:34:51.109 align:start position:0% lo cual <00:34:49.744>la <00:34:50.048>policía <00:34:50.352>quiere <00:34:50.656>desalentar <00:34:50.960>porque 00:34:51.109 --> 00:34:51.119 align:start position:0% cual la policía quiere desalentar porque 00:34:51.119 --> 00:34:53.589 align:start position:0% cual la policía quiere desalentar porque eso <00:34:51.519>aumenta <00:34:51.919>el <00:34:52.319>riesgo <00:34:52.719>de 00:34:53.589 --> 00:34:53.599 align:start position:0% eso aumenta el riesgo de 00:34:53.599 --> 00:34:56.310 align:start position:0% eso aumenta el riesgo de robo <00:34:53.831>de <00:34:54.063>autos, <00:34:54.295>por <00:34:54.527>lo <00:34:54.759>que <00:34:54.991>los <00:34:55.223>policías <00:34:55.455>ya <00:34:55.687>están <00:34:55.919>hablando 00:34:56.310 --> 00:34:56.320 align:start position:0% robo de autos, por lo que los policías ya están hablando 00:34:56.320 --> 00:34:57.829 align:start position:0% robo de autos, por lo que los policías ya están hablando de <00:34:56.720>resoplar. 00:34:57.829 --> 00:34:57.839 align:start position:0% de resoplar. 00:34:57.839 --> 00:35:00.470 align:start position:0% de resoplar. pero <00:34:58.252>los <00:34:58.665>mensajes <00:34:59.078>inflados <00:34:59.491>podrían <00:34:59.904>agregar <00:35:00.317>que 00:35:00.470 --> 00:35:00.480 align:start position:0% pero los mensajes inflados podrían agregar que 00:35:00.480 --> 00:35:02.630 align:start position:0% pero los mensajes inflados podrían agregar que no <00:35:00.702>es <00:35:00.924>necesario <00:35:01.146>dejar <00:35:01.368>el <00:35:01.590>auto <00:35:01.812>en <00:35:02.034>ralentí <00:35:02.256>para <00:35:02.478>calentar 00:35:02.630 --> 00:35:02.640 align:start position:0% no es necesario dejar el auto en ralentí para calentar 00:35:02.640 --> 00:35:03.829 align:start position:0% no es necesario dejar el auto en ralentí para calentar el <00:35:02.880>motor; 00:35:03.829 --> 00:35:03.839 align:start position:0% el motor; 00:35:03.839 --> 00:35:06.390 align:start position:0% el motor; caliente <00:35:04.172>el <00:35:04.505>motor <00:35:04.838>por <00:35:05.171>solo <00:35:05.504>30 <00:35:05.837>segundos 00:35:06.390 --> 00:35:06.400 align:start position:0% caliente el motor por solo 30 segundos 00:35:06.400 --> 00:35:08.870 align:start position:0% caliente el motor por solo 30 segundos y <00:35:06.760>luego <00:35:07.120>maneje <00:35:07.480>lentamente; <00:35:07.840>eso <00:35:08.200>es <00:35:08.560>mejor 00:35:08.870 --> 00:35:08.880 align:start position:0% y luego maneje lentamente; eso es mejor 00:35:08.880 --> 00:35:10.790 align:start position:0% y luego maneje lentamente; eso es mejor para <00:35:09.160>su <00:35:09.440>auto <00:35:09.720>y <00:35:10.000>no 00:35:10.790 --> 00:35:10.800 align:start position:0% para su auto y no 00:35:10.800 --> 00:35:12.950 align:start position:0% para su auto y no apagarlo; <00:35:11.466>apagarlo <00:35:12.132>y <00:35:12.798>encenderlo 00:35:12.950 --> 00:35:12.960 align:start position:0% apagarlo; apagarlo y encenderlo 00:35:12.960 --> 00:35:13.750 align:start position:0% apagarlo; apagarlo y encenderlo 00:35:13.750 --> 00:35:13.760 align:start position:0% 00:35:13.760 --> 00:35:15.670 align:start position:0% no <00:35:14.000>No <00:35:14.240>dañará <00:35:14.480>su <00:35:14.720>motor <00:35:14.960>de <00:35:15.200>acuerdo <00:35:15.440>con 00:35:15.670 --> 00:35:15.680 align:start position:0% no No dañará su motor de acuerdo con 00:35:15.680 --> 00:35:17.430 align:start position:0% no No dañará su motor de acuerdo con Ford <00:35:15.893>Motor <00:35:16.106>Company. <00:35:16.319>El 00:35:17.430 --> 00:35:17.440 align:start position:0% Ford Motor Company. El 00:35:17.440 --> 00:35:19.910 align:start position:0% Ford Motor Company. El ralentí <00:35:17.904>en <00:35:18.368>realidad <00:35:18.832>permite <00:35:19.296>la <00:35:19.760>acumulación 00:35:19.910 --> 00:35:19.920 align:start position:0% ralentí en realidad permite la acumulación 00:35:19.920 --> 00:35:21.430 align:start position:0% ralentí en realidad permite la acumulación porque <00:35:20.180>no <00:35:20.440>se <00:35:20.700>quema <00:35:20.960>la 00:35:21.430 --> 00:35:21.440 align:start position:0% porque no se quema la 00:35:21.440 --> 00:35:23.589 align:start position:0% porque no se quema la condensación <00:35:21.714>dentro <00:35:21.988>de <00:35:22.262>su <00:35:22.536>motor, <00:35:22.810>lo <00:35:23.084>que <00:35:23.358>en 00:35:23.589 --> 00:35:23.599 align:start position:0% condensación dentro de su motor, lo que en 00:35:23.599 --> 00:35:26.390 align:start position:0% condensación dentro de su motor, lo que en realidad <00:35:24.019>sí <00:35:24.439>daña <00:35:24.859>su <00:35:25.279>motor, 00:35:26.390 --> 00:35:26.400 align:start position:0% realidad sí daña su motor, 00:35:26.400 --> 00:35:28.069 align:start position:0% realidad sí daña su motor, así <00:35:27.040>que 00:35:28.069 --> 00:35:28.079 align:start position:0% así que 00:35:28.079 --> 00:35:29.829 align:start position:0% así que otras <00:35:28.383>sugerencias, <00:35:28.687>la <00:35:28.991>ciudad <00:35:29.295>también <00:35:29.599>podría 00:35:29.829 --> 00:35:29.839 align:start position:0% otras sugerencias, la ciudad también podría 00:35:29.839 --> 00:35:31.910 align:start position:0% otras sugerencias, la ciudad también podría trabajar <00:35:30.279>con <00:35:30.719>organizaciones <00:35:31.159>como <00:35:31.599>el 00:35:31.910 --> 00:35:31.920 align:start position:0% trabajar con organizaciones como el 00:35:31.920 --> 00:35:34.390 align:start position:0% trabajar con organizaciones como el rack <00:35:32.240>regional. <00:35:32.560>consejo <00:35:32.880>de <00:35:33.200>calidad <00:35:33.520>del <00:35:33.840>aire <00:35:34.160>la 00:35:34.390 --> 00:35:34.400 align:start position:0% rack regional. consejo de calidad del aire la 00:35:34.400 --> 00:35:37.430 align:start position:0% rack regional. consejo de calidad del aire la asociación <00:35:34.864>americana <00:35:35.328>del <00:35:35.792>pulmón <00:35:36.256>para <00:35:36.720>proporcionar 00:35:37.430 --> 00:35:37.440 align:start position:0% asociación americana del pulmón para proporcionar 00:35:37.440 --> 00:35:40.069 align:start position:0% asociación americana del pulmón para proporcionar kits <00:35:37.840>de <00:35:38.240>información <00:35:38.640>para <00:35:39.040>empresas <00:35:39.440>privadas 00:35:40.069 --> 00:35:40.079 align:start position:0% kits de información para empresas privadas 00:35:40.079 --> 00:35:42.069 align:start position:0% kits de información para empresas privadas como <00:35:40.640>farmacias, 00:35:42.069 --> 00:35:42.079 align:start position:0% como farmacias, 00:35:42.079 --> 00:35:44.550 align:start position:0% como farmacias, por <00:35:42.439>ejemplo, <00:35:42.799>podríamos <00:35:43.159>alentar <00:35:43.519>a <00:35:43.879>los <00:35:44.239>locales 00:35:44.550 --> 00:35:44.560 align:start position:0% por ejemplo, podríamos alentar a los locales 00:35:44.560 --> 00:35:46.710 align:start position:0% por ejemplo, podríamos alentar a los locales empresas <00:35:44.933>que <00:35:45.306>coloquen <00:35:45.679>letreros 00:35:46.710 --> 00:35:46.720 align:start position:0% empresas que coloquen letreros 00:35:46.720 --> 00:35:48.790 align:start position:0% empresas que coloquen letreros y <00:35:46.982>piensen <00:35:47.244>en <00:35:47.506>el <00:35:47.768>impacto <00:35:48.030>de <00:35:48.292>todas <00:35:48.554>esas 00:35:48.790 --> 00:35:48.800 align:start position:0% y piensen en el impacto de todas esas 00:35:48.800 --> 00:35:51.349 align:start position:0% y piensen en el impacto de todas esas emisiones <00:35:49.200>en <00:35:49.600>esos <00:35:50.000>niños <00:35:50.400>de <00:35:50.800>secundaria <00:35:51.200>en 00:35:51.349 --> 00:35:51.359 align:start position:0% emisiones en esos niños de secundaria en 00:35:51.359 --> 00:35:53.349 align:start position:0% emisiones en esos niños de secundaria en todas <00:35:51.461>esas <00:35:51.563>ventanas <00:35:51.665>de <00:35:51.767>comida <00:35:51.869>para <00:35:51.971>llevar, <00:35:52.073>lo 00:35:53.349 --> 00:35:53.359 align:start position:0% todas esas ventanas de comida para llevar, lo 00:35:53.359 --> 00:35:55.589 align:start position:0% todas esas ventanas de comida para llevar, lo más <00:35:53.972>importante, <00:35:54.585>podríamos <00:35:55.198>proporcionar 00:35:55.589 --> 00:35:55.599 align:start position:0% más importante, podríamos proporcionar 00:35:55.599 --> 00:35:57.670 align:start position:0% más importante, podríamos proporcionar información <00:35:55.865>para <00:35:56.131>las <00:35:56.397>escuelas <00:35:56.663>locales. <00:35:56.929>Los <00:35:57.195>padres 00:35:57.670 --> 00:35:57.680 align:start position:0% información para las escuelas locales. Los padres 00:35:57.680 --> 00:35:58.790 align:start position:0% información para las escuelas locales. Los padres no <00:35:58.000>saben 00:35:58.790 --> 00:35:58.800 align:start position:0% no saben 00:35:58.800 --> 00:36:00.550 align:start position:0% no saben que <00:35:59.053>si <00:35:59.306>están <00:35:59.559>holgazaneando <00:35:59.812>fuera <00:36:00.065>de <00:36:00.318>la 00:36:00.550 --> 00:36:00.560 align:start position:0% que si están holgazaneando fuera de la 00:36:00.560 --> 00:36:02.710 align:start position:0% que si están holgazaneando fuera de la escuela <00:36:00.822>de <00:36:01.084>sus <00:36:01.346>hijos <00:36:01.608>exponer <00:36:01.870>a <00:36:02.132>sus <00:36:02.394>hijos 00:36:02.710 --> 00:36:02.720 align:start position:0% escuela de sus hijos exponer a sus hijos 00:36:02.720 --> 00:36:03.510 align:start position:0% escuela de sus hijos exponer a sus hijos a 00:36:03.510 --> 00:36:03.520 align:start position:0% a 00:36:03.520 --> 00:36:06.310 align:start position:0% a la <00:36:03.960>contaminación <00:36:04.400>del <00:36:04.840>aire <00:36:05.280>innecesaria <00:36:05.720>y <00:36:06.160>podríamos 00:36:06.310 --> 00:36:06.320 align:start position:0% la contaminación del aire innecesaria y podríamos 00:36:06.320 --> 00:36:08.710 align:start position:0% la contaminación del aire innecesaria y podríamos usar <00:36:06.590>los <00:36:06.860>letreros <00:36:07.130>electrónicos <00:36:07.400>existentes, <00:36:07.670>solo <00:36:07.940>infórmeles <00:36:08.210>a <00:36:08.480>las 00:36:08.710 --> 00:36:08.720 align:start position:0% usar los letreros electrónicos existentes, solo infórmeles a las 00:36:08.720 --> 00:36:10.630 align:start position:0% usar los letreros electrónicos existentes, solo infórmeles a las personas, <00:36:08.937>solo <00:36:09.154>recuérdeles <00:36:09.371>a <00:36:09.588>las <00:36:09.805>personas <00:36:10.022>que <00:36:10.239>el 00:36:10.630 --> 00:36:10.640 align:start position:0% personas, solo recuérdeles a las personas que el 00:36:10.640 --> 00:36:13.109 align:start position:0% personas, solo recuérdeles a las personas que el ralentí <00:36:11.760>innecesariamente <00:36:12.880>crea 00:36:13.109 --> 00:36:13.119 align:start position:0% ralentí innecesariamente crea 00:36:13.119 --> 00:36:15.829 align:start position:0% ralentí innecesariamente crea contaminación <00:36:13.479>del <00:36:13.839>aire <00:36:14.199>y <00:36:14.559>pidamos <00:36:14.919>a <00:36:15.279>los 00:36:15.829 --> 00:36:15.839 align:start position:0% contaminación del aire y pidamos a los 00:36:15.839 --> 00:36:18.790 align:start position:0% contaminación del aire y pidamos a los residentes <00:36:16.119>de <00:36:16.399>Lakewood <00:36:16.679>que <00:36:16.959>sean <00:36:17.239>héroes <00:36:17.519>del <00:36:17.799>aire <00:36:18.079>limpio <00:36:18.359>para <00:36:18.639>que 00:36:18.790 --> 00:36:18.800 align:start position:0% residentes de Lakewood que sean héroes del aire limpio para que 00:36:18.800 --> 00:36:21.190 align:start position:0% residentes de Lakewood que sean héroes del aire limpio para que todos <00:36:19.280>podamos <00:36:19.760>respirar <00:36:20.240>mejor 00:36:21.190 --> 00:36:21.200 align:start position:0% todos podamos respirar mejor 00:36:21.200 --> 00:36:23.109 align:start position:0% todos podamos respirar mejor . <00:36:21.420>No <00:36:21.640>estoy <00:36:21.860>pidiendo <00:36:22.080>que <00:36:22.300>la <00:36:22.520>ciudad <00:36:22.740>lo <00:36:22.960>haga. 00:36:23.109 --> 00:36:23.119 align:start position:0% . No estoy pidiendo que la ciudad lo haga. 00:36:23.119 --> 00:36:25.829 align:start position:0% . No estoy pidiendo que la ciudad lo haga. legislar <00:36:23.532>estoy <00:36:23.945>pidiendo <00:36:24.358>a <00:36:24.771>la <00:36:25.184>ciudad <00:36:25.597>que 00:36:25.829 --> 00:36:25.839 align:start position:0% legislar estoy pidiendo a la ciudad que 00:36:25.839 --> 00:36:28.870 align:start position:0% legislar estoy pidiendo a la ciudad que ayude <00:36:26.067>a <00:36:26.295>educar <00:36:26.523>a <00:36:26.751>los <00:36:26.979>ciudadanos <00:36:27.207>de <00:36:27.435>Lakewood 00:36:28.870 --> 00:36:28.880 align:start position:0% ayude a educar a los ciudadanos de Lakewood 00:36:28.880 --> 00:36:29.990 align:start position:0% ayude a educar a los ciudadanos de Lakewood y les 00:36:29.990 --> 00:36:30.000 align:start position:0% y les 00:36:30.000 --> 00:36:32.870 align:start position:0% y les agradezco <00:36:30.496>su <00:36:30.992>tiempo <00:36:31.488>y <00:36:31.984>estoy <00:36:32.480>feliz 00:36:32.870 --> 00:36:32.880 align:start position:0% agradezco su tiempo y estoy feliz 00:36:32.880 --> 00:36:35.829 align:start position:0% agradezco su tiempo y estoy feliz de <00:36:33.226>responder <00:36:33.572>cualquier <00:36:33.918>pregunta 00:36:35.829 --> 00:36:36.950 align:start position:0% de responder cualquier pregunta 00:36:36.950 --> 00:36:36.960 align:start position:0% 00:36:36.960 --> 00:36:38.630 align:start position:0% gracias <00:36:37.264>muchas <00:36:37.568>gracias <00:36:37.872>y <00:36:38.176>notaré <00:36:38.480>que 00:36:38.630 --> 00:36:38.640 align:start position:0% gracias muchas gracias y notaré que 00:36:38.640 --> 00:36:41.109 align:start position:0% gracias muchas gracias y notaré que hubo <00:36:38.973>un <00:36:39.306>comentario <00:36:39.639>en <00:36:39.972>línea <00:36:40.305>en <00:36:40.638>apoyo 00:36:41.109 --> 00:36:41.119 align:start position:0% hubo un comentario en línea en apoyo 00:36:41.119 --> 00:36:43.349 align:start position:0% hubo un comentario en línea en apoyo de <00:36:41.379>esto <00:36:41.639>en <00:36:41.899>Lakewood <00:36:42.159>habla 00:36:43.349 --> 00:36:43.359 align:start position:0% de esto en Lakewood habla 00:36:43.359 --> 00:36:45.910 align:start position:0% de esto en Lakewood habla y <00:36:43.719>ciertamente <00:36:44.079>es <00:36:44.439>un <00:36:44.799>tema <00:36:45.159>candente, <00:36:45.519>ya 00:36:45.910 --> 00:36:45.920 align:start position:0% y ciertamente es un tema candente, ya 00:36:45.920 --> 00:36:49.589 align:start position:0% y ciertamente es un tema candente, ya sea <00:36:46.240>cdot <00:36:46.560>o <00:36:46.880>the <00:36:47.200>rack <00:36:47.520>o <00:36:47.840>dr <00:36:48.160>cogg 00:36:49.589 --> 00:36:49.599 align:start position:0% sea cdot o the rack o dr cogg 00:36:49.599 --> 00:36:51.349 align:start position:0% sea cdot o the rack o dr cogg después <00:36:49.782>de <00:36:49.965>un <00:36:50.148>par <00:36:50.331>de <00:36:50.514>estos <00:36:50.697>veranos <00:36:50.880>difíciles 00:36:51.349 --> 00:36:51.359 align:start position:0% después de un par de estos veranos difíciles 00:36:51.359 --> 00:36:52.790 align:start position:0% después de un par de estos veranos difíciles y <00:36:51.679>estamos <00:36:51.999>buscando 00:36:52.790 --> 00:36:52.800 align:start position:0% y estamos buscando 00:36:52.800 --> 00:36:55.589 align:start position:0% y estamos buscando abordar <00:36:53.173>algunos <00:36:53.546>som <00:36:53.919>Las <00:36:54.292>reglas <00:36:54.665>bastante <00:36:55.038>estrictas 00:36:55.589 --> 00:36:55.599 align:start position:0% abordar algunos som Las reglas bastante estrictas 00:36:55.599 --> 00:36:58.310 align:start position:0% abordar algunos som Las reglas bastante estrictas en <00:36:56.111>esta <00:36:56.623>categoría <00:36:57.135>e <00:36:57.647>imagino <00:36:58.159>que 00:36:58.310 --> 00:36:58.320 align:start position:0% en esta categoría e imagino que 00:36:58.320 --> 00:36:59.990 align:start position:0% en esta categoría e imagino que podría <00:36:58.514>haber <00:36:58.708>algún <00:36:58.902>financiamiento <00:36:59.096>a <00:36:59.290>través <00:36:59.484>del <00:36:59.678>estante 00:36:59.990 --> 00:37:00.000 align:start position:0% podría haber algún financiamiento a través del estante 00:37:00.000 --> 00:37:03.030 align:start position:0% podría haber algún financiamiento a través del estante o <00:37:00.320>Dr. <00:37:00.640>Cog <00:37:00.960>si <00:37:01.280>seguimos <00:37:01.600>adelante <00:37:01.920>para <00:37:02.240>tal <00:37:02.560>vez <00:37:02.880>hacer 00:37:03.030 --> 00:37:03.040 align:start position:0% o Dr. Cog si seguimos adelante para tal vez hacer 00:37:03.040 --> 00:37:05.829 align:start position:0% o Dr. Cog si seguimos adelante para tal vez hacer alguna <00:37:03.536>campaña <00:37:04.032>educativa. <00:37:04.528>Podría <00:37:05.024>haber <00:37:05.520>algunos 00:37:05.829 --> 00:37:05.839 align:start position:0% alguna campaña educativa. Podría haber algunos 00:37:05.839 --> 00:37:07.030 align:start position:0% alguna campaña educativa. Podría haber algunos 00:37:07.030 --> 00:37:07.040 align:start position:0% 00:37:07.040 --> 00:37:08.390 align:start position:0% dólares <00:37:07.440>para <00:37:07.840>que <00:37:08.240>los 00:37:08.390 --> 00:37:08.400 align:start position:0% dólares para que los 00:37:08.400 --> 00:37:12.150 align:start position:0% dólares para que los aprovechemos. <00:37:09.008>Hablé <00:37:09.616>con <00:37:10.224>el <00:37:10.832>estante. <00:37:11.440>um 00:37:12.150 --> 00:37:12.160 align:start position:0% aprovechemos. Hablé con el estante. um 00:37:12.160 --> 00:37:14.550 align:start position:0% aprovechemos. Hablé con el estante. um hace <00:37:12.533>meses <00:37:12.906>um <00:37:13.279>están <00:37:13.652>interesados <00:37:14.025>en <00:37:14.398>ayuda 00:37:14.550 --> 00:37:14.560 align:start position:0% hace meses um están interesados en ayuda 00:37:14.560 --> 00:37:17.349 align:start position:0% hace meses um están interesados en ayuda a <00:37:14.850>apoyar <00:37:15.140>a <00:37:15.430>Lakewood, <00:37:15.720>la <00:37:16.010>asociación <00:37:16.300>americana <00:37:16.590>del <00:37:16.880>pulm 00:37:17.349 --> 00:37:17.359 align:start position:0% a apoyar a Lakewood, la asociación americana del pulm 00:37:17.359 --> 00:37:19.510 align:start position:0% a apoyar a Lakewood, la asociación americana del pulm n <00:37:17.743>también <00:37:18.127>hace <00:37:18.511>cosas <00:37:18.895>como <00:37:19.279>esta, 00:37:19.510 --> 00:37:19.520 align:start position:0% n también hace cosas como esta, 00:37:19.520 --> 00:37:22.310 align:start position:0% n también hace cosas como esta, así <00:37:19.830>que <00:37:20.140>es <00:37:20.450>cuestión <00:37:20.760>de <00:37:21.070>contactarlos <00:37:21.380>para <00:37:21.690>ver <00:37:22.000>s 00:37:22.310 --> 00:37:22.320 align:start position:0% así que es cuestión de contactarlos para ver s 00:37:22.320 --> 00:37:25.030 align:start position:0% así que es cuestión de contactarlos para ver s hay <00:37:22.900>asociaciones <00:37:23.480>disponibles, <00:37:24.060>pero <00:37:24.640>prime 00:37:25.030 --> 00:37:25.040 align:start position:0% hay asociaciones disponibles, pero prime 00:37:25.040 --> 00:37:26.790 align:start position:0% hay asociaciones disponibles, pero prime o <00:37:25.226>necesitamos <00:37:25.412>que <00:37:25.598>la <00:37:25.784>ciudad <00:37:25.970>diga <00:37:26.156>que <00:37:26.342>esto <00:37:26.528>es <00:37:26.714>algo 00:37:26.790 --> 00:37:26.800 align:start position:0% o necesitamos que la ciudad diga que esto es algo 00:37:26.800 --> 00:37:29.990 align:start position:0% o necesitamos que la ciudad diga que esto es algo ue <00:37:27.466>quieren <00:37:28.132>hacer, <00:37:28.798>sí 00:37:29.990 --> 00:37:30.000 align:start position:0% ue quieren hacer, sí 00:37:30.000 --> 00:37:35.750 align:start position:0% ue quieren hacer, sí bueno, <00:37:30.386>tengo <00:37:30.772>a <00:37:31.158>la <00:37:31.544>señorita <00:37:31.930>vincent <00:37:32.316>primero, 00:37:35.750 --> 00:37:35.760 align:start position:0% 00:37:35.760 --> 00:37:38.390 align:start position:0% sí, <00:37:36.300>gracias <00:37:36.840>por <00:37:37.380>esta <00:37:37.920>presentación, 00:37:38.390 --> 00:37:38.400 align:start position:0% sí, gracias por esta presentación, 00:37:38.400 --> 00:37:40.630 align:start position:0% sí, gracias por esta presentación, esto <00:37:38.660>es <00:37:38.920>algo <00:37:39.180>de <00:37:39.440>lo <00:37:39.700>que <00:37:39.960>estoy <00:37:40.220>realmente <00:37:40.480>a 00:37:40.630 --> 00:37:40.640 align:start position:0% esto es algo de lo que estoy realmente a 00:37:40.640 --> 00:37:43.349 align:start position:0% esto es algo de lo que estoy realmente a favor, <00:37:41.120>para <00:37:41.600>que <00:37:42.080>avance <00:37:42.560>de <00:37:43.040>alguna 00:37:43.349 --> 00:37:43.359 align:start position:0% favor, para que avance de alguna 00:37:43.359 --> 00:37:44.870 align:start position:0% favor, para que avance de alguna forma <00:37:43.559>o <00:37:43.759>moda. 00:37:44.870 --> 00:37:47.829 align:start position:0% forma o moda. 00:37:47.829 --> 00:37:47.839 align:start position:0% 00:37:47.839 --> 00:37:50.710 align:start position:0% Recibí <00:37:48.959>bastantes <00:37:50.079>llamadas 00:37:50.710 --> 00:37:50.720 align:start position:0% Recibí bastantes llamadas 00:37:50.720 --> 00:37:55.030 align:start position:0% Recibí bastantes llamadas de <00:37:51.154>padres <00:37:51.588>que <00:37:52.022>holgazanean <00:37:52.456>fuera <00:37:52.890>de <00:37:53.324>las <00:37:53.758>escuelas 00:37:55.030 --> 00:37:55.040 align:start position:0% de padres que holgazanean fuera de las escuelas 00:37:55.040 --> 00:37:57.990 align:start position:0% de padres que holgazanean fuera de las escuelas y <00:37:55.439>lo <00:37:55.838>que <00:37:56.237>les <00:37:56.636>hace <00:37:57.035>el <00:37:57.434>ruido <00:37:57.833>y 00:37:57.990 --> 00:37:58.000 align:start position:0% y lo que les hace el ruido y 00:37:58.000 --> 00:37:59.910 align:start position:0% y lo que les hace el ruido y la <00:37:58.160>contaminación 00:37:59.910 --> 00:37:59.920 align:start position:0% la contaminación 00:37:59.920 --> 00:38:01.910 align:start position:0% la contaminación y <00:38:00.060>esto <00:38:00.200>ha <00:38:00.340>sido <00:38:00.480>en 00:38:01.910 --> 00:38:01.920 align:start position:0% y esto ha sido en 00:38:01.920 --> 00:38:03.589 align:start position:0% y esto ha sido en varias <00:38:02.560>escuelas 00:38:03.589 --> 00:38:03.599 align:start position:0% varias escuelas 00:38:03.599 --> 00:38:05.990 align:start position:0% varias escuelas y <00:38:04.400>otra 00:38:05.990 --> 00:38:06.000 align:start position:0% y otra 00:38:06.000 --> 00:38:07.990 align:start position:0% y otra cosa, <00:38:06.262>no <00:38:06.524>sé <00:38:06.786>qué <00:38:07.048>es, <00:38:07.310>pero <00:38:07.572>no <00:38:07.834>diré 00:38:07.990 --> 00:38:08.000 align:start position:0% cosa, no sé qué es, pero no diré 00:38:08.000 --> 00:38:09.510 align:start position:0% cosa, no sé qué es, pero no diré que <00:38:08.169>tengo <00:38:08.338>un <00:38:08.507>par. <00:38:08.676>nei <00:38:08.845>ghbors, <00:38:09.014>pero <00:38:09.183>conozco <00:38:09.352>a 00:38:09.510 --> 00:38:09.520 align:start position:0% que tengo un par. nei ghbors, pero conozco a 00:38:09.520 --> 00:38:12.310 align:start position:0% que tengo un par. nei ghbors, pero conozco a algunas <00:38:09.893>personas <00:38:10.266>que <00:38:10.639>tienen <00:38:11.012>el <00:38:11.385>control <00:38:11.758>remoto 00:38:12.310 --> 00:38:12.320 align:start position:0% algunas personas que tienen el control remoto 00:38:12.320 --> 00:38:15.670 align:start position:0% algunas personas que tienen el control remoto en <00:38:12.840>su <00:38:13.360>automóvil, <00:38:13.880>lo <00:38:14.400>encienden <00:38:14.920>y <00:38:15.440>lo 00:38:15.670 --> 00:38:15.680 align:start position:0% en su automóvil, lo encienden y lo 00:38:15.680 --> 00:38:19.430 align:start position:0% en su automóvil, lo encienden y lo dejan <00:38:16.071>encendido <00:38:16.462>tanto <00:38:16.853>tiempo <00:38:17.244>que <00:38:17.635>el <00:38:18.026>hielo <00:38:18.417>se <00:38:18.808>derrite <00:38:19.199>del 00:38:19.430 --> 00:38:19.440 align:start position:0% dejan encendido tanto tiempo que el hielo se derrite del 00:38:19.440 --> 00:38:22.310 align:start position:0% dejan encendido tanto tiempo que el hielo se derrite del parabrisas, <00:38:19.967>la <00:38:20.494>nieve <00:38:21.021>se <00:38:21.548>sale <00:38:22.075>del 00:38:22.310 --> 00:38:22.320 align:start position:0% parabrisas, la nieve se sale del 00:38:22.320 --> 00:38:23.829 align:start position:0% parabrisas, la nieve se sale del tamaño <00:38:22.448>de <00:38:22.576>la <00:38:22.704>taza <00:38:22.832>del <00:38:22.960>automóvil, 00:38:23.829 --> 00:38:23.839 align:start position:0% tamaño de la taza del automóvil, 00:38:23.839 --> 00:38:24.870 align:start position:0% tamaño de la taza del automóvil, quiero 00:38:24.870 --> 00:38:24.880 align:start position:0% quiero 00:38:24.880 --> 00:38:27.510 align:start position:0% quiero decir, <00:38:25.120>es <00:38:25.360>simplemente <00:38:25.600>increíble <00:38:25.840>para <00:38:26.080>mí, <00:38:26.320>así <00:38:26.560>que <00:38:26.800>cualquier <00:38:27.040>cosa 00:38:27.510 --> 00:38:27.520 align:start position:0% decir, es simplemente increíble para mí, así que cualquier cosa 00:38:27.520 --> 00:38:30.230 align:start position:0% decir, es simplemente increíble para mí, así que cualquier cosa podemos <00:38:27.760>hacer <00:38:28.000>para <00:38:28.240>educar <00:38:28.480>a <00:38:28.720>las <00:38:28.960>personas 00:38:30.230 --> 00:38:30.240 align:start position:0% podemos hacer para educar a las personas 00:38:30.240 --> 00:38:32.630 align:start position:0% podemos hacer para educar a las personas que <00:38:30.986>agradecería <00:38:31.732>y <00:38:32.478>um 00:38:32.630 --> 00:38:32.640 align:start position:0% que agradecería y um 00:38:32.640 --> 00:38:34.710 align:start position:0% que agradecería y um gracias <00:38:32.927>por <00:38:33.214>la <00:38:33.501>presentación <00:38:33.788>lo <00:38:34.075>disfruté 00:38:34.710 --> 00:38:34.720 align:start position:0% gracias por la presentación lo disfruté 00:38:34.720 --> 00:38:36.150 align:start position:0% gracias por la presentación lo disfruté gracias 00:38:36.150 --> 00:38:36.160 align:start position:0% gracias 00:38:36.160 --> 00:38:40.950 align:start position:0% gracias señor <00:38:36.480>beda 00:38:40.950 --> 00:38:40.960 align:start position:0% 00:38:40.960 --> 00:38:42.790 align:start position:0% gracias <00:38:41.440>alcalde <00:38:41.920>y 00:38:42.790 --> 00:38:42.800 align:start position:0% gracias alcalde y 00:38:42.800 --> 00:38:44.550 align:start position:0% gracias alcalde y uh <00:38:43.160>andrea <00:38:43.520>gracias <00:38:43.880>por <00:38:44.240>esta 00:38:44.550 --> 00:38:44.560 align:start position:0% uh andrea gracias por esta 00:38:44.560 --> 00:38:47.030 align:start position:0% uh andrea gracias por esta presentación <00:38:44.960>está <00:38:45.360>muy <00:38:45.760>bien <00:38:46.160>hecho 00:38:47.030 --> 00:38:47.040 align:start position:0% presentación está muy bien hecho 00:38:47.040 --> 00:38:49.670 align:start position:0% presentación está muy bien hecho muy <00:38:47.536>bien <00:38:48.032>pensado <00:38:48.528>y <00:38:49.024>me <00:38:49.520>voy 00:38:49.670 --> 00:38:49.680 align:start position:0% muy bien pensado y me voy 00:38:49.680 --> 00:38:53.190 align:start position:0% muy bien pensado y me voy decir <00:38:50.068>que <00:38:50.456>lo <00:38:50.844>que <00:38:51.232>realmente <00:38:51.620>aprecio <00:38:52.008>es <00:38:52.396>que 00:38:53.190 --> 00:38:53.200 align:start position:0% decir que lo que realmente aprecio es que 00:38:53.200 --> 00:38:54.790 align:start position:0% decir que lo que realmente aprecio es que no <00:38:53.405>ha <00:38:53.610>venido <00:38:53.815>y <00:38:54.020>nos <00:38:54.225>ha <00:38:54.430>pedido <00:38:54.635>que 00:38:54.790 --> 00:38:54.800 align:start position:0% no ha venido y nos ha pedido que 00:38:54.800 --> 00:38:56.390 align:start position:0% no ha venido y nos ha pedido que legislemos <00:38:55.520>este 00:38:56.390 --> 00:38:56.400 align:start position:0% legislemos este 00:38:56.400 --> 00:38:58.069 align:start position:0% legislemos este tipo <00:38:56.687>de <00:38:56.974>comportamiento, <00:38:57.261>sino <00:38:57.548>que <00:38:57.835>ha 00:38:58.069 --> 00:38:58.079 align:start position:0% tipo de comportamiento, sino que ha 00:38:58.079 --> 00:39:00.710 align:start position:0% tipo de comportamiento, sino que ha dicho <00:38:58.699>que <00:38:59.319>eduquemos <00:38:59.939>a <00:39:00.559>nuestra 00:39:00.710 --> 00:39:00.720 align:start position:0% dicho que eduquemos a nuestra 00:39:00.720 --> 00:39:02.710 align:start position:0% dicho que eduquemos a nuestra población, <00:39:01.059>que <00:39:01.398>sea <00:39:01.737>algo <00:39:02.076>voluntario 00:39:02.710 --> 00:39:02.720 align:start position:0% población, que sea algo voluntario 00:39:02.720 --> 00:39:05.030 align:start position:0% población, que sea algo voluntario y <00:39:03.066>que <00:39:03.412>realmente <00:39:03.758>los <00:39:04.104>eduquemos <00:39:04.450>y <00:39:04.796>enseñemos 00:39:05.030 --> 00:39:05.040 align:start position:0% y que realmente los eduquemos y enseñemos 00:39:05.040 --> 00:39:06.150 align:start position:0% y que realmente los eduquemos y enseñemos 00:39:06.150 --> 00:39:06.160 align:start position:0% 00:39:06.160 --> 00:39:08.870 align:start position:0% que <00:39:06.435>es <00:39:06.710>eh <00:39:06.985>usted <00:39:07.260>sabe <00:39:07.535>los <00:39:07.810>beneficios <00:39:08.085>y <00:39:08.360>lo <00:39:08.635>que 00:39:08.870 --> 00:39:08.880 align:start position:0% que es eh usted sabe los beneficios y lo que 00:39:08.880 --> 00:39:11.030 align:start position:0% que es eh usted sabe los beneficios y lo que se <00:39:09.248>necesita <00:39:09.616>es <00:39:09.984>algo <00:39:10.352>realmente <00:39:10.720>simple 00:39:11.030 --> 00:39:11.040 align:start position:0% se necesita es algo realmente simple 00:39:11.040 --> 00:39:12.870 align:start position:0% se necesita es algo realmente simple realmente <00:39:11.266>de <00:39:11.492>lo <00:39:11.718>que <00:39:11.944>está <00:39:12.170>hablando <00:39:12.396>es 00:39:12.870 --> 00:39:12.880 align:start position:0% realmente de lo que está hablando es 00:39:12.880 --> 00:39:14.950 align:start position:0% realmente de lo que está hablando es que <00:39:13.248>no <00:39:13.616>es <00:39:13.984>complicado <00:39:14.352>y <00:39:14.720>sabe 00:39:14.950 --> 00:39:14.960 align:start position:0% que no es complicado y sabe 00:39:14.960 --> 00:39:18.069 align:start position:0% que no es complicado y sabe algo <00:39:15.360>que <00:39:15.760>hago <00:39:16.160>todo <00:39:16.560>el <00:39:16.960>tiempo <00:39:17.360>yo <00:39:17.760>mismo 00:39:18.069 --> 00:39:18.079 align:start position:0% algo que hago todo el tiempo yo mismo 00:39:18.079 --> 00:39:19.829 align:start position:0% algo que hago todo el tiempo yo mismo y <00:39:18.289>sé <00:39:18.499>que <00:39:18.709>muchos <00:39:18.919>de <00:39:19.129>los <00:39:19.339>puntos <00:39:19.549>que <00:39:19.759>usted 00:39:19.829 --> 00:39:19.839 align:start position:0% y sé que muchos de los puntos que usted 00:39:19.839 --> 00:39:22.150 align:start position:0% y sé que muchos de los puntos que usted hace <00:39:20.124>son <00:39:20.409>muy <00:39:20.694>válido, <00:39:20.979>así <00:39:21.264>que <00:39:21.549>gracias <00:39:21.834>por 00:39:22.150 --> 00:39:22.160 align:start position:0% hace son muy válido, así que gracias por 00:39:22.160 --> 00:39:24.230 align:start position:0% hace son muy válido, así que gracias por su <00:39:22.540>enfoque, <00:39:22.920>realmente <00:39:23.300>lo <00:39:23.680>aprecio 00:39:24.230 --> 00:39:24.240 align:start position:0% su enfoque, realmente lo aprecio 00:39:24.240 --> 00:39:26.470 align:start position:0% su enfoque, realmente lo aprecio , <00:39:24.666>muchas <00:39:25.092>gracias, <00:39:25.518>gracias, 00:39:26.470 --> 00:39:26.480 align:start position:0% , muchas gracias, gracias, 00:39:26.480 --> 00:39:31.030 align:start position:0% , muchas gracias, gracias, señor <00:39:26.880>abel. 00:39:31.030 --> 00:39:34.069 align:start position:0% 00:39:34.069 --> 00:39:35.430 align:start position:0% 00:39:35.430 --> 00:39:37.990 align:start position:0% 00:39:37.990 --> 00:39:40.310 align:start position:0% 00:39:40.310 --> 00:39:43.990 align:start position:0% 00:39:43.990 --> 00:39:44.000 align:start position:0% 00:39:44.000 --> 00:39:47.589 align:start position:0% una <00:39:44.544>montaña <00:39:45.088>de <00:39:45.632>investigación <00:39:46.176>y <00:39:46.720>datos 00:39:47.589 --> 00:39:47.599 align:start position:0% una montaña de investigación y datos 00:39:47.599 --> 00:39:49.910 align:start position:0% una montaña de investigación y datos y <00:39:47.884>lo <00:39:48.169>expresa <00:39:48.454>de <00:39:48.739>manera <00:39:49.024>muy <00:39:49.309>sucinta <00:39:49.594>y 00:39:49.910 --> 00:39:49.920 align:start position:0% y lo expresa de manera muy sucinta y 00:39:49.920 --> 00:39:52.069 align:start position:0% y lo expresa de manera muy sucinta y comprensible <00:39:51.200>y 00:39:52.069 --> 00:39:52.079 align:start position:0% comprensible y 00:39:52.079 --> 00:39:55.190 align:start position:0% comprensible y estoy <00:39:52.655>muy <00:39:53.231>impresionado <00:39:53.807>y <00:39:54.383>agradezco <00:39:54.959>todo 00:39:55.190 --> 00:39:55.200 align:start position:0% estoy muy impresionado y agradezco todo 00:39:55.200 --> 00:39:57.510 align:start position:0% estoy muy impresionado y agradezco todo lo <00:39:55.450>que <00:39:55.700>ha <00:39:55.950>puesto <00:39:56.200>en <00:39:56.450>esto <00:39:56.700>es <00:39:56.950>algo <00:39:57.200>que 00:39:57.510 --> 00:39:57.520 align:start position:0% lo que ha puesto en esto es algo que 00:39:57.520 --> 00:40:00.150 align:start position:0% lo que ha puesto en esto es algo que todos <00:39:58.106>deberíamos <00:39:58.692>abrazar <00:39:59.278>gracias 00:40:00.150 --> 00:40:00.160 align:start position:0% todos deberíamos abrazar gracias 00:40:00.160 --> 00:40:02.069 align:start position:0% todos deberíamos abrazar gracias gracias <00:40:00.480>ha <00:40:00.800>sido <00:40:01.120>una <00:40:01.440>pasión <00:40:01.760>mía 00:40:02.069 --> 00:40:02.079 align:start position:0% gracias ha sido una pasión mía 00:40:02.079 --> 00:40:03.750 align:start position:0% gracias ha sido una pasión mía durante <00:40:02.399>mucho <00:40:02.719>tiempo 00:40:03.750 --> 00:40:03.760 align:start position:0% durante mucho tiempo 00:40:03.760 --> 00:40:04.630 align:start position:0% durante mucho tiempo y 00:40:04.630 --> 00:40:04.640 align:start position:0% y 00:40:04.640 --> 00:40:05.990 align:start position:0% y 00:40:05.990 --> 00:40:06.000 align:start position:0% 00:40:06.000 --> 00:40:08.230 align:start position:0% um, <00:40:06.250>es <00:40:06.500>algo <00:40:06.750>que <00:40:07.000>simplemente <00:40:07.250>no <00:40:07.500>creo <00:40:07.750>que <00:40:08.000>la 00:40:08.230 --> 00:40:08.240 align:start position:0% um, es algo que simplemente no creo que la 00:40:08.240 --> 00:40:09.990 align:start position:0% um, es algo que simplemente no creo que la gente <00:40:08.660>entienda <00:40:09.080>las <00:40:09.500>implicaciones <00:40:09.920>de 00:40:09.990 --> 00:40:10.000 align:start position:0% gente entienda las implicaciones de 00:40:10.000 --> 00:40:12.630 align:start position:0% gente entienda las implicaciones de lo <00:40:10.182>que <00:40:10.364>están <00:40:10.546>haciendo <00:40:10.728>y, <00:40:10.910>si <00:40:11.092>lo <00:40:11.274>hicieran 00:40:12.630 --> 00:40:12.640 align:start position:0% lo que están haciendo y, si lo hicieran 00:40:12.640 --> 00:40:17.190 align:start position:0% lo que están haciendo y, si lo hicieran , <00:40:12.826>podríamos <00:40:13.012>desarrollar <00:40:13.198>un <00:40:13.384>mejor <00:40:13.570>hábito, <00:40:13.756>está 00:40:17.190 --> 00:40:17.200 align:start position:0% 00:40:17.200 --> 00:40:19.829 align:start position:0% bien, <00:40:17.480>señorita <00:40:17.760>franks, 00:40:19.829 --> 00:40:19.839 align:start position:0% bien, señorita franks, 00:40:19.839 --> 00:40:21.589 align:start position:0% bien, señorita franks, bueno, <00:40:20.039>yo <00:40:20.239>también <00:40:20.439>quería <00:40:20.639>hacerme <00:40:20.839>eco <00:40:21.039>con <00:40:21.239>los <00:40:21.439>otros 00:40:21.589 --> 00:40:21.599 align:start position:0% bueno, yo también quería hacerme eco con los otros 00:40:21.599 --> 00:40:23.750 align:start position:0% bueno, yo también quería hacerme eco con los otros oradores, <00:40:21.812>es <00:40:22.025>que <00:40:22.238>me <00:40:22.451>encanta <00:40:22.664>lo <00:40:22.877>educativo. 00:40:23.750 --> 00:40:23.760 align:start position:0% oradores, es que me encanta lo educativo. 00:40:23.760 --> 00:40:25.349 align:start position:0% oradores, es que me encanta lo educativo. componente <00:40:24.048>de <00:40:24.336>esto, <00:40:24.624>ciertamente <00:40:24.912>amo <00:40:25.200>la 00:40:25.349 --> 00:40:25.359 align:start position:0% componente de esto, ciertamente amo la 00:40:25.359 --> 00:40:27.750 align:start position:0% componente de esto, ciertamente amo la ciencia, <00:40:25.589>soy <00:40:25.819>una <00:40:26.049>persona <00:40:26.279>de <00:40:26.509>datos, <00:40:26.739>así <00:40:26.969>que <00:40:27.199>aprecio 00:40:27.750 --> 00:40:27.760 align:start position:0% ciencia, soy una persona de datos, así que aprecio 00:40:27.760 --> 00:40:29.030 align:start position:0% ciencia, soy una persona de datos, así que aprecio todo <00:40:28.160>eso, 00:40:29.030 --> 00:40:29.040 align:start position:0% todo eso, 00:40:29.040 --> 00:40:30.870 align:start position:0% todo eso, comencé <00:40:29.408>un <00:40:29.776>acercamiento <00:40:30.144>a <00:40:30.512>algunos <00:40:30.880>de 00:40:30.870 --> 00:40:30.880 align:start position:0% comencé un acercamiento a algunos de 00:40:30.880 --> 00:40:32.630 align:start position:0% comencé un acercamiento a algunos de mis <00:40:31.280>compañeros <00:40:31.680>consejeros <00:40:32.080>para <00:40:32.480>informarles 00:40:32.630 --> 00:40:32.640 align:start position:0% mis compañeros consejeros para informarles 00:40:32.640 --> 00:40:35.109 align:start position:0% mis compañeros consejeros para informarles que <00:40:33.013>para <00:40:33.386>la <00:40:33.759>reunión <00:40:34.132>de <00:40:34.505>planificación <00:40:34.878>anual 00:40:35.109 --> 00:40:35.119 align:start position:0% que para la reunión de planificación anual 00:40:35.119 --> 00:40:37.510 align:start position:0% que para la reunión de planificación anual ting, <00:40:35.785>planeo <00:40:36.451>presentar <00:40:37.117>otro 00:40:37.510 --> 00:40:37.520 align:start position:0% ting, planeo presentar otro 00:40:37.520 --> 00:40:40.150 align:start position:0% ting, planeo presentar otro problema <00:40:37.749>relacionado <00:40:37.978>con <00:40:38.207>la <00:40:38.436>calidad <00:40:38.665>del <00:40:38.894>aire <00:40:39.123>que <00:40:39.352>espero 00:40:40.150 --> 00:40:40.160 align:start position:0% problema relacionado con la calidad del aire que espero 00:40:40.160 --> 00:40:43.670 align:start position:0% problema relacionado con la calidad del aire que espero que <00:40:40.706>acepten <00:40:41.252>enviar <00:40:41.798>a <00:40:42.344>la <00:40:42.890>um <00:40:43.436>a 00:40:43.670 --> 00:40:43.680 align:start position:0% que acepten enviar a la um a 00:40:43.680 --> 00:40:45.349 align:start position:0% que acepten enviar a la um a la <00:40:43.919>comisión <00:40:44.158>asesora <00:40:44.397>de <00:40:44.636>lakewood <00:40:44.875>para <00:40:45.114>su 00:40:45.349 --> 00:40:45.359 align:start position:0% la comisión asesora de lakewood para su 00:40:45.359 --> 00:40:46.550 align:start position:0% la comisión asesora de lakewood para su estudio <00:40:45.551>y <00:40:45.743>tal <00:40:45.935>vez <00:40:46.127>haya <00:40:46.319>algunas 00:40:46.550 --> 00:40:46.560 align:start position:0% estudio y tal vez haya algunas 00:40:46.560 --> 00:40:48.630 align:start position:0% estudio y tal vez haya algunas sinergias <00:40:46.880>con <00:40:47.200>algunos <00:40:47.520>de <00:40:47.840>esos <00:40:48.160>dólares <00:40:48.480>para 00:40:48.630 --> 00:40:48.640 align:start position:0% sinergias con algunos de esos dólares para 00:40:48.640 --> 00:40:50.870 align:start position:0% sinergias con algunos de esos dólares para otro <00:40:49.056>programa <00:40:49.472>educativo, <00:40:49.888>así <00:40:50.304>que <00:40:50.720>No 00:40:50.870 --> 00:40:50.880 align:start position:0% otro programa educativo, así que No 00:40:50.880 --> 00:40:52.710 align:start position:0% otro programa educativo, así que No regalaré <00:40:51.280>nada <00:40:51.680>todavía <00:40:52.080>porque <00:40:52.480>nadie 00:40:52.710 --> 00:40:52.720 align:start position:0% regalaré nada todavía porque nadie 00:40:52.720 --> 00:40:55.430 align:start position:0% regalaré nada todavía porque nadie ha <00:40:52.976>dicho <00:40:53.232>que <00:40:53.488>sí, <00:40:53.744>um, <00:40:54.000>pero <00:40:54.256>yo, <00:40:54.512>pero <00:40:54.768>se <00:40:55.024>trata <00:40:55.280>de 00:40:55.430 --> 00:40:55.440 align:start position:0% ha dicho que sí, um, pero yo, pero se trata de 00:40:55.440 --> 00:40:57.750 align:start position:0% ha dicho que sí, um, pero yo, pero se trata de la <00:40:55.709>calidad <00:40:55.978>del <00:40:56.247>aire, <00:40:56.516>sin <00:40:56.785>duda <00:40:57.054>está <00:40:57.323>relacionado <00:40:57.592>con 00:40:57.750 --> 00:40:57.760 align:start position:0% la calidad del aire, sin duda está relacionado con 00:40:57.760 --> 00:41:00.390 align:start position:0% la calidad del aire, sin duda está relacionado con la <00:40:58.060>temporada <00:40:58.360>de <00:40:58.660>incendios <00:40:58.960>de <00:40:59.260>verano <00:40:59.560>que <00:40:59.860>tuvimos <00:41:00.160>y 00:41:00.390 --> 00:41:00.400 align:start position:0% la temporada de incendios de verano que tuvimos y 00:41:00.400 --> 00:41:02.230 align:start position:0% la temporada de incendios de verano que tuvimos y vamos <00:41:00.879>a <00:41:01.358>experimentarlos <00:41:01.837>más 00:41:02.230 --> 00:41:02.240 align:start position:0% vamos a experimentarlos más 00:41:02.240 --> 00:41:05.349 align:start position:0% vamos a experimentarlos más y <00:41:02.530>cómo <00:41:02.820>esa <00:41:03.110>calidad <00:41:03.400>del <00:41:03.690>aire. <00:41:03.980>um, <00:41:04.270>tiene <00:41:04.560>un 00:41:05.349 --> 00:41:05.359 align:start position:0% y cómo esa calidad del aire. um, tiene un 00:41:05.359 --> 00:41:08.230 align:start position:0% y cómo esa calidad del aire. um, tiene un impacto <00:41:05.623>negativo, <00:41:05.887>por <00:41:06.151>supuesto, <00:41:06.415>en <00:41:06.679>los <00:41:06.943>niños, <00:41:07.207>las <00:41:07.471>personas <00:41:07.735>mayores <00:41:07.999>y, 00:41:08.230 --> 00:41:08.240 align:start position:0% impacto negativo, por supuesto, en los niños, las personas mayores y, 00:41:08.240 --> 00:41:10.390 align:start position:0% impacto negativo, por supuesto, en los niños, las personas mayores y, ciertamente, <00:41:08.546>también <00:41:08.852>afecta <00:41:09.158>a <00:41:09.464>las <00:41:09.770>personas <00:41:10.076>que 00:41:10.390 --> 00:41:10.400 align:start position:0% ciertamente, también afecta a las personas que 00:41:10.400 --> 00:41:12.230 align:start position:0% ciertamente, también afecta a las personas que manejan <00:41:10.628>enfriadores <00:41:10.856>de <00:41:11.084>agua <00:41:11.312>que <00:41:11.540>están <00:41:11.768>aspirando <00:41:11.996>el 00:41:12.230 --> 00:41:12.240 align:start position:0% manejan enfriadores de agua que están aspirando el 00:41:12.240 --> 00:41:14.309 align:start position:0% manejan enfriadores de agua que están aspirando el aire <00:41:12.491>exterior, <00:41:12.742>por <00:41:12.993>lo <00:41:13.244>que <00:41:13.495>hay <00:41:13.746>muchas <00:41:13.997>cosas 00:41:14.309 --> 00:41:14.319 align:start position:0% aire exterior, por lo que hay muchas cosas 00:41:14.319 --> 00:41:16.230 align:start position:0% aire exterior, por lo que hay muchas cosas alrededor <00:41:14.461>de <00:41:14.603>eso, <00:41:14.745>así <00:41:14.887>que <00:41:15.029>eso <00:41:15.171>es <00:41:15.313>solo <00:41:15.455>un <00:41:15.597>precursor 00:41:16.230 --> 00:41:16.240 align:start position:0% alrededor de eso, así que eso es solo un precursor 00:41:16.240 --> 00:41:18.069 align:start position:0% alrededor de eso, así que eso es solo un precursor para <00:41:16.520>que <00:41:16.800>mis <00:41:17.080>compañeros <00:41:17.360>consejeros <00:41:17.640>que <00:41:17.920>estarán 00:41:18.069 --> 00:41:18.079 align:start position:0% para que mis compañeros consejeros que estarán 00:41:18.079 --> 00:41:19.910 align:start position:0% para que mis compañeros consejeros que estarán aquí <00:41:18.399>en <00:41:18.719>enero <00:41:19.039>sepan <00:41:19.359>que <00:41:19.679>yo 00:41:19.910 --> 00:41:19.920 align:start position:0% aquí en enero sepan que yo 00:41:19.920 --> 00:41:21.829 align:start position:0% aquí en enero sepan que yo lo <00:41:20.180>presentaré <00:41:20.440>para <00:41:20.700>su <00:41:20.960>consideración 00:41:21.829 --> 00:41:21.839 align:start position:0% lo presentaré para su consideración 00:41:21.839 --> 00:41:23.270 align:start position:0% lo presentaré para su consideración gracias, 00:41:23.270 --> 00:41:23.280 align:start position:0% gracias, 00:41:23.280 --> 00:41:25.750 align:start position:0% gracias, gracias, <00:41:23.666>señorita <00:41:24.052>harrison <00:41:24.438>y <00:41:24.824>luego, <00:41:25.210>señor <00:41:25.596>le 00:41:25.750 --> 00:41:25.760 align:start position:0% gracias, señorita harrison y luego, señor le 00:41:25.760 --> 00:41:28.069 align:start position:0% gracias, señorita harrison y luego, señor le bear, 00:41:28.069 --> 00:41:28.079 align:start position:0% 00:41:28.079 --> 00:41:30.710 align:start position:0% gracias, <00:41:28.699>buen <00:41:29.319>trabajo, <00:41:29.939>andrea, <00:41:30.559>qué 00:41:30.710 --> 00:41:30.720 align:start position:0% gracias, buen trabajo, andrea, qué 00:41:30.720 --> 00:41:32.550 align:start position:0% gracias, buen trabajo, andrea, qué trabajo <00:41:30.900>tan <00:41:31.080>fantástico <00:41:31.260>han <00:41:31.440>hecho <00:41:31.620>usted <00:41:31.800>y <00:41:31.980>su <00:41:32.160>comité, 00:41:32.550 --> 00:41:34.390 align:start position:0% trabajo tan fantástico han hecho usted y su comité, 00:41:34.390 --> 00:41:34.400 align:start position:0% 00:41:34.400 --> 00:41:37.270 align:start position:0% aprendí <00:41:34.777>mucho <00:41:35.154>en <00:41:35.531>w <00:41:35.908>que <00:41:36.285>nos <00:41:36.662>enseñaron <00:41:37.039>muchas 00:41:37.270 --> 00:41:37.280 align:start position:0% aprendí mucho en w que nos enseñaron muchas 00:41:37.280 --> 00:41:39.589 align:start position:0% aprendí mucho en w que nos enseñaron muchas gracias <00:41:37.640>y <00:41:38.000>aquellos <00:41:38.360>de <00:41:38.720>ustedes <00:41:39.080>que <00:41:39.440>querían 00:41:39.589 --> 00:41:39.599 align:start position:0% gracias y aquellos de ustedes que querían 00:41:39.599 --> 00:41:42.150 align:start position:0% gracias y aquellos de ustedes que querían escucharlo <00:41:40.015>de <00:41:40.431>nuevo <00:41:40.847>andrea <00:41:41.263>se <00:41:41.679>presentará 00:41:42.150 --> 00:41:42.160 align:start position:0% escucharlo de nuevo andrea se presentará 00:41:42.160 --> 00:41:45.589 align:start position:0% escucharlo de nuevo andrea se presentará ante <00:41:42.470>el <00:41:42.780>barrio <00:41:43.090>5 <00:41:43.400>personas <00:41:43.710>el <00:41:44.020>6 <00:41:44.330>de <00:41:44.640>noviembre 00:41:45.589 --> 00:41:45.599 align:start position:0% ante el barrio 5 personas el 6 de noviembre 00:41:45.599 --> 00:41:47.990 align:start position:0% ante el barrio 5 personas el 6 de noviembre a <00:41:45.967>las <00:41:46.335>9:00 <00:41:46.703>am <00:41:47.071>en <00:41:47.439>la 00:41:47.990 --> 00:41:48.000 align:start position:0% a las 9:00 am en la 00:41:48.000 --> 00:41:49.750 align:start position:0% a las 9:00 am en la iglesia <00:41:48.152>de <00:41:48.304>la <00:41:48.456>comunidad <00:41:48.608>de <00:41:48.760>westwood <00:41:48.912>pueden <00:41:49.064>venir <00:41:49.216>a <00:41:49.368>ver <00:41:49.520>y <00:41:49.672>ver 00:41:49.750 --> 00:41:49.760 align:start position:0% iglesia de la comunidad de westwood pueden venir a ver y ver 00:41:49.760 --> 00:41:53.030 align:start position:0% iglesia de la comunidad de westwood pueden venir a ver y ver la <00:41:50.453>presentación <00:41:51.146>completa <00:41:51.839>gracias 00:41:53.030 --> 00:41:53.040 align:start position:0% la presentación completa gracias 00:41:53.040 --> 00:41:59.990 align:start position:0% la presentación completa gracias está <00:41:53.520>bien, <00:41:54.000>señor 00:41:59.990 --> 00:42:00.000 align:start position:0% 00:42:00.000 --> 00:42:07.670 align:start position:0% labier, <00:42:00.266>está <00:42:00.532>silenciado, <00:42:00.798>señor. 00:42:07.670 --> 00:42:07.680 align:start position:0% 00:42:07.680 --> 00:42:09.670 align:start position:0% Veré <00:42:08.159>si <00:42:08.638>puedo <00:42:09.117>pedirle <00:42:09.596>que 00:42:09.670 --> 00:42:09.680 align:start position:0% Veré si puedo pedirle que 00:42:09.680 --> 00:42:10.790 align:start position:0% Veré si puedo pedirle que deje <00:42:09.744>de <00:42:09.808>silenciar. <00:42:09.872>No <00:42:09.936>sé <00:42:10.000>si 00:42:10.790 --> 00:42:10.800 align:start position:0% deje de silenciar. No sé si 00:42:10.800 --> 00:42:13.030 align:start position:0% deje de silenciar. No sé si eso <00:42:12.800>funciona. 00:42:13.030 --> 00:42:19.349 align:start position:0% eso funciona. 00:42:19.349 --> 00:42:20.550 align:start position:0% 00:42:20.550 --> 00:42:20.560 align:start position:0% 00:42:20.560 --> 00:42:25.109 align:start position:0% ] 00:42:25.109 --> 00:42:25.119 align:start position:0% ] 00:42:25.119 --> 00:42:27.910 align:start position:0% ] bueno, <00:42:25.719>creo <00:42:26.319>que <00:42:26.919>regresará <00:42:27.519>para 00:42:27.910 --> 00:42:27.920 align:start position:0% bueno, creo que regresará para 00:42:27.920 --> 00:42:30.069 align:start position:0% bueno, creo que regresará para que <00:42:28.199>podamos <00:42:28.478>abrir <00:42:28.757>esto <00:42:29.036>si <00:42:29.315>hay <00:42:29.594>alguien 00:42:30.069 --> 00:42:30.079 align:start position:0% que podamos abrir esto si hay alguien 00:42:30.079 --> 00:42:32.390 align:start position:0% que podamos abrir esto si hay alguien que <00:42:30.439>desee <00:42:30.799>opinar <00:42:31.159>sobre <00:42:31.519>este 00:42:32.390 --> 00:42:32.400 align:start position:0% que desee opinar sobre este 00:42:32.400 --> 00:42:34.790 align:start position:0% que desee opinar sobre este tema, <00:42:32.719>por <00:42:33.038>favor <00:42:33.357>levante <00:42:33.676>la <00:42:33.995>mano <00:42:34.314>estrella 00:42:34.790 --> 00:42:34.800 align:start position:0% tema, por favor levante la mano estrella 00:42:34.800 --> 00:42:36.950 align:start position:0% tema, por favor levante la mano estrella nueve 00:42:36.950 --> 00:42:36.960 align:start position:0% nueve 00:42:36.960 --> 00:42:38.870 align:start position:0% nueve y <00:42:37.280>el 00:42:38.870 --> 00:42:38.880 align:start position:0% y el 00:42:38.880 --> 00:42:42.470 align:start position:0% y el Sr. <00:42:39.222>Labier <00:42:39.564>está <00:42:39.906>de <00:42:40.248>vuelta <00:42:40.590>como <00:42:40.932>sospechábamos, <00:42:41.274>está 00:42:42.470 --> 00:42:42.480 align:start position:0% Sr. Labier está de vuelta como sospechábamos, está 00:42:42.480 --> 00:42:44.390 align:start position:0% Sr. Labier está de vuelta como sospechábamos, está bien, <00:42:42.720>desapareció <00:42:42.960>de <00:42:43.200>alguna <00:42:43.440>manera, 00:42:44.390 --> 00:42:44.400 align:start position:0% bien, desapareció de alguna manera, 00:42:44.400 --> 00:42:45.829 align:start position:0% bien, desapareció de alguna manera, bueno, <00:42:44.656>yo <00:42:44.912>Te <00:42:45.168>mantendré <00:42:45.424>seguro, <00:42:45.680>solo 00:42:45.829 --> 00:42:45.839 align:start position:0% bueno, yo Te mantendré seguro, solo 00:42:45.839 --> 00:42:48.069 align:start position:0% bueno, yo Te mantendré seguro, solo quiero <00:42:46.159>agradecer <00:42:46.479>a <00:42:46.799>Andrea. 00:42:48.069 --> 00:42:48.079 align:start position:0% quiero agradecer a Andrea. 00:42:48.079 --> 00:42:50.790 align:start position:0% quiero agradecer a Andrea. Definitivamente <00:42:48.959>apoyo <00:42:49.839>esto. 00:42:50.790 --> 00:42:50.800 align:start position:0% Definitivamente apoyo esto. 00:42:50.800 --> 00:42:52.069 align:start position:0% Definitivamente apoyo esto. Tuvimos <00:42:51.080>una <00:42:51.360>pequeña <00:42:51.640>discusión <00:42:51.920>sobre 00:42:52.069 --> 00:42:52.079 align:start position:0% Tuvimos una pequeña discusión sobre 00:42:52.079 --> 00:42:52.790 align:start position:0% Tuvimos una pequeña discusión sobre esto hace 00:42:52.790 --> 00:42:52.800 align:start position:0% esto hace 00:42:52.800 --> 00:42:54.470 align:start position:0% esto hace cuatro <00:42:53.200>años <00:42:53.600>y <00:42:54.000>no <00:42:54.400>se 00:42:54.470 --> 00:42:54.480 align:start position:0% cuatro años y no se 00:42:54.480 --> 00:42:55.829 align:start position:0% cuatro años y no se movió <00:42:54.620>mucho, <00:42:54.760>pero <00:42:54.900>creo <00:42:55.040>que 00:42:55.829 --> 00:42:55.839 align:start position:0% movió mucho, pero creo que 00:42:55.839 --> 00:42:56.950 align:start position:0% movió mucho, pero creo que obviamente 00:42:56.950 --> 00:42:56.960 align:start position:0% obviamente 00:42:56.960 --> 00:42:58.790 align:start position:0% obviamente por <00:42:57.296>poner <00:42:57.632>carteles. <00:42:57.968>en <00:42:58.304>lugares <00:42:58.640>que 00:42:58.790 --> 00:42:58.800 align:start position:0% por poner carteles. en lugares que 00:42:58.800 --> 00:43:00.309 align:start position:0% por poner carteles. en lugares que tienen <00:42:59.072>sentido <00:42:59.344>como <00:42:59.616>escuelas <00:42:59.888>y <00:43:00.160>cosas 00:43:00.309 --> 00:43:00.319 align:start position:0% tienen sentido como escuelas y cosas 00:43:00.319 --> 00:43:01.190 align:start position:0% tienen sentido como escuelas y cosas 00:43:01.190 --> 00:43:01.200 align:start position:0% 00:43:01.200 --> 00:43:02.790 align:start position:0% así <00:43:01.440>sería <00:43:01.680>genial <00:43:01.920>bajar <00:43:02.160>la <00:43:02.400>fruta <00:43:02.640>me 00:43:02.790 --> 00:43:02.800 align:start position:0% así sería genial bajar la fruta me 00:43:02.800 --> 00:43:05.030 align:start position:0% así sería genial bajar la fruta me encantaría <00:43:03.085>ver <00:43:03.370>algo <00:43:03.655>así <00:43:03.940>gracias <00:43:04.225>gracias <00:43:04.510>de <00:43:04.795>acuerdo 00:43:05.030 --> 00:43:05.040 align:start position:0% encantaría ver algo así gracias gracias de acuerdo 00:43:05.040 --> 00:43:06.710 align:start position:0% encantaría ver algo así gracias gracias de acuerdo 00:43:06.710 --> 00:43:06.720 align:start position:0% 00:43:06.720 --> 00:43:09.349 align:start position:0% cualquiera <00:43:07.280>en <00:43:07.840>la <00:43:08.400>cola 00:43:09.349 --> 00:43:09.359 align:start position:0% cualquiera en la cola 00:43:09.359 --> 00:43:11.190 align:start position:0% cualquiera en la cola que <00:43:09.610>esté <00:43:09.861>asistiendo <00:43:10.112>en <00:43:10.363>línea <00:43:10.614>o <00:43:10.865>llamando <00:43:11.116>y 00:43:11.190 --> 00:43:11.200 align:start position:0% que esté asistiendo en línea o llamando y 00:43:11.200 --> 00:43:14.710 align:start position:0% que esté asistiendo en línea o llamando y desee <00:43:11.680>hablar <00:43:12.160>star9 00:43:14.710 --> 00:43:14.720 align:start position:0% desee hablar star9 00:43:14.720 --> 00:43:16.230 align:start position:0% desee hablar star9 no <00:43:15.040>viendo <00:43:15.360>ninguno <00:43:15.680>está <00:43:16.000>bien 00:43:16.230 --> 00:43:16.240 align:start position:0% no viendo ninguno está bien 00:43:16.240 --> 00:43:17.990 align:start position:0% no viendo ninguno está bien parece <00:43:16.457>que <00:43:16.674>recibimos <00:43:16.891>un <00:43:17.108>gran <00:43:17.325>apoyo <00:43:17.542>para <00:43:17.759>seguir 00:43:17.990 --> 00:43:18.000 align:start position:0% parece que recibimos un gran apoyo para seguir 00:43:18.000 --> 00:43:19.990 align:start position:0% parece que recibimos un gran apoyo para seguir adelante <00:43:18.293>y <00:43:18.586>lo <00:43:18.879>sé <00:43:19.172>Andrew, <00:43:19.465>me <00:43:19.758>trajiste 00:43:19.990 --> 00:43:20.000 align:start position:0% adelante y lo sé Andrew, me trajiste 00:43:20.000 --> 00:43:20.710 align:start position:0% adelante y lo sé Andrew, me trajiste esto 00:43:20.710 --> 00:43:20.720 align:start position:0% esto 00:43:20.720 --> 00:43:22.950 align:start position:0% esto hace <00:43:21.136>algún <00:43:21.552>tiempo <00:43:21.968>solo <00:43:22.384>para <00:43:22.800>mí, 00:43:22.950 --> 00:43:22.960 align:start position:0% hace algún tiempo solo para mí, 00:43:22.960 --> 00:43:25.430 align:start position:0% hace algún tiempo solo para mí, comenzando <00:43:23.129>con <00:43:23.298>nuestros <00:43:23.467>camiones <00:43:23.636>de <00:43:23.805>parques <00:43:23.974>de <00:43:24.143>la <00:43:24.312>ciudad 00:43:25.430 --> 00:43:25.440 align:start position:0% comenzando con nuestros camiones de parques de la ciudad 00:43:25.440 --> 00:43:28.230 align:start position:0% comenzando con nuestros camiones de parques de la ciudad y <00:43:25.817>nuestro <00:43:26.194>propio <00:43:26.571>tipo <00:43:26.948>de <00:43:27.325>gente <00:43:27.702>interna <00:43:28.079>para 00:43:28.230 --> 00:43:28.240 align:start position:0% y nuestro propio tipo de gente interna para 00:43:28.240 --> 00:43:31.430 align:start position:0% y nuestro propio tipo de gente interna para ver <00:43:28.640>cómo <00:43:29.040>podemos 00:43:31.430 --> 00:43:31.440 align:start position:0% 00:43:31.440 --> 00:43:33.510 align:start position:0% abordar <00:43:31.759>mejor <00:43:32.078>estas <00:43:32.397>cosas <00:43:32.716>juntos, <00:43:33.035>así <00:43:33.354>que 00:43:33.510 --> 00:43:33.520 align:start position:0% abordar mejor estas cosas juntos, así que 00:43:33.520 --> 00:43:35.829 align:start position:0% abordar mejor estas cosas juntos, así que gracias <00:43:33.935>por <00:43:34.350>todo <00:43:34.765>esta <00:43:35.180>noche <00:43:35.595>y 00:43:35.829 --> 00:43:35.839 align:start position:0% gracias por todo esta noche y 00:43:35.839 --> 00:43:37.589 align:start position:0% gracias por todo esta noche y apreciamos <00:43:36.159>todo <00:43:36.479>eso. <00:43:36.799>usted <00:43:37.119>y <00:43:37.439>nuestros 00:43:37.589 --> 00:43:37.599 align:start position:0% apreciamos todo eso. usted y nuestros 00:43:37.599 --> 00:43:39.910 align:start position:0% apreciamos todo eso. usted y nuestros diferentes <00:43:37.945>comités <00:43:38.291>lo <00:43:38.637>hacen <00:43:38.983>y <00:43:39.329>es <00:43:39.675>agradable 00:43:39.910 --> 00:43:39.920 align:start position:0% diferentes comités lo hacen y es agradable 00:43:39.920 --> 00:43:42.150 align:start position:0% diferentes comités lo hacen y es agradable comenzar <00:43:40.125>a <00:43:40.330>verlo <00:43:40.535>de <00:43:40.740>nuevo <00:43:40.945>en <00:43:41.150>nuestra <00:43:41.355>rotación 00:43:42.150 --> 00:43:42.160 align:start position:0% comenzar a verlo de nuevo en nuestra rotación 00:43:42.160 --> 00:43:45.670 align:start position:0% comenzar a verlo de nuevo en nuestra rotación presentando <00:43:42.384>ante <00:43:42.608>nosotros, <00:43:42.832>así <00:43:43.056>que <00:43:43.280>está 00:43:45.670 --> 00:43:46.870 align:start position:0% 00:43:46.870 --> 00:43:46.880 align:start position:0% 00:43:46.880 --> 00:43:49.030 align:start position:0% bien, 00:43:49.030 --> 00:43:49.040 align:start position:0% bien, 00:43:49.040 --> 00:43:51.670 align:start position:0% bien, muy <00:43:49.310>bien, <00:43:49.580>consejo, <00:43:49.850>¿alguno <00:43:50.120>de <00:43:50.390>los <00:43:50.660>presidentes <00:43:50.930>de <00:43:51.200>nuestros 00:43:51.670 --> 00:43:51.680 align:start position:0% muy bien, consejo, ¿alguno de los presidentes de nuestros 00:43:51.680 --> 00:43:53.829 align:start position:0% muy bien, consejo, ¿alguno de los presidentes de nuestros comités <00:43:51.986>tiene <00:43:52.292>algún <00:43:52.598>informe <00:43:52.904>de <00:43:53.210>comité <00:43:53.516>esta 00:43:53.829 --> 00:43:53.839 align:start position:0% comités tiene algún informe de comité esta 00:43:53.839 --> 00:43:56.630 align:start position:0% comités tiene algún informe de comité esta noche 00:43:56.630 --> 00:43:57.990 align:start position:0% 00:43:57.990 --> 00:43:59.990 align:start position:0% 00:43:59.990 --> 00:44:00.000 align:start position:0% 00:44:00.000 --> 00:44:02.390 align:start position:0% ? <00:44:00.480>7 <00:44:00.960>40 <00:44:01.440>pm 00:44:02.390 --> 00:44:02.400 align:start position:0% ? 7 40 pm 00:44:02.400 --> 00:44:19.829 align:start position:0% ? 7 40 pm gracias 00:44:19.829 --> 00:44:19.839 align:start position:0% 00:44:19.839 --> 00:44:21.920 align:start position:0%