WEBVTT
Kind: captions
Language: es

00:00:00.960 --> 00:00:04.220 align:start position:0%
 
también <00:00:01.890><c>muchas </c><00:00:02.820><c>gracias</c>

00:00:04.220 --> 00:00:04.230 align:start position:0%
también muchas gracias
 

00:00:04.230 --> 00:00:07.789 align:start position:0%
también muchas gracias
[Música]

00:00:07.789 --> 00:00:07.799 align:start position:0%
[Música]
 

00:00:07.799 --> 00:00:12.890 align:start position:0%
[Música]
muy <00:00:08.259><c>bien </c><00:00:08.719><c>buenos </c><00:00:09.179><c>días</c>

00:00:12.890 --> 00:00:12.900 align:start position:0%
 
 

00:00:12.900 --> 00:00:15.289 align:start position:0%
 
gracias <00:00:13.191><c>a </c><00:00:13.482><c>todos </c><00:00:13.773><c>por </c><00:00:14.064><c>estar </c><00:00:14.355><c>aquí </c><00:00:14.646><c>hoy </c><00:00:14.937><c>es</c>

00:00:15.289 --> 00:00:15.299 align:start position:0%
gracias a todos por estar aquí hoy es
 

00:00:15.299 --> 00:00:17.330 align:start position:0%
gracias a todos por estar aquí hoy es
una <00:00:15.546><c>hermosa </c><00:00:15.793><c>mañana </c><00:00:16.040><c>de </c><00:00:16.287><c>Miami </c><00:00:16.534><c>hace </c><00:00:16.781><c>un </c><00:00:17.028><c>poco </c><00:00:17.275><c>de</c>

00:00:17.330 --> 00:00:17.340 align:start position:0%
una hermosa mañana de Miami hace un poco de
 

00:00:17.340 --> 00:00:19.429 align:start position:0%
una hermosa mañana de Miami hace un poco de
calor <00:00:17.724><c>pero </c><00:00:18.108><c>estamos </c><00:00:18.492><c>acostumbrados </c><00:00:18.876><c>y </c><00:00:19.260><c>un</c>

00:00:19.429 --> 00:00:19.439 align:start position:0%
calor pero estamos acostumbrados y un
 

00:00:19.439 --> 00:00:21.349 align:start position:0%
calor pero estamos acostumbrados y un
día <00:00:19.787><c>histórico </c><00:00:20.135><c>muy </c><00:00:20.483><c>esperado </c><00:00:20.831><c>aquí </c><00:00:21.179><c>en</c>

00:00:21.349 --> 00:00:21.359 align:start position:0%
día histórico muy esperado aquí en
 

00:00:21.359 --> 00:00:23.990 align:start position:0%
día histórico muy esperado aquí en
la <00:00:21.625><c>Ciudad </c><00:00:21.891><c>Mágica </c><00:00:22.157><c>I  </c><00:00:22.423><c>No </c><00:00:22.689><c>puedo </c><00:00:22.955><c>creer </c><00:00:23.221><c>que </c><00:00:23.487><c>hayan </c><00:00:23.753><c>pasado</c>

00:00:23.990 --> 00:00:24.000 align:start position:0%
la Ciudad Mágica I  No puedo creer que hayan pasado
 

00:00:24.000 --> 00:00:26.570 align:start position:0%
la Ciudad Mágica I  No puedo creer que hayan pasado
18 <00:00:24.342><c>meses, </c><00:00:24.684><c>aproximadamente </c><00:00:25.026><c>dos </c><00:00:25.368><c>años </c><00:00:25.710><c>desde </c><00:00:26.052><c>que </c><00:00:26.394><c>estuvimos</c>

00:00:26.570 --> 00:00:26.580 align:start position:0%
18 meses, aproximadamente dos años desde que estuvimos
 

00:00:26.580 --> 00:00:29.330 align:start position:0%
18 meses, aproximadamente dos años desde que estuvimos
aquí <00:00:26.880><c>por </c><00:00:27.180><c>última </c><00:00:27.480><c>vez, </c><00:00:27.780><c>dando </c><00:00:28.080><c>la </c><00:00:28.380><c>bienvenida</c>

00:00:29.330 --> 00:00:29.340 align:start position:0%
aquí por última vez, dando la bienvenida
 

00:00:29.340 --> 00:00:30.950 align:start position:0%
aquí por última vez, dando la bienvenida
a <00:00:30.000><c>esta </c><00:00:30.660><c>hermosa</c>

00:00:30.950 --> 00:00:30.960 align:start position:0%
a esta hermosa
 

00:00:30.960 --> 00:00:32.930 align:start position:0%
a esta hermosa
ceremonia <00:00:31.177><c>de </c><00:00:31.394><c>inauguración </c><00:00:31.611><c>para </c><00:00:31.828><c>celebrar </c><00:00:32.045><c>la </c><00:00:32.262><c>finalización </c><00:00:32.479><c>de </c><00:00:32.696><c>las</c>

00:00:32.930 --> 00:00:32.940 align:start position:0%
ceremonia de inauguración para celebrar la finalización de las
 

00:00:32.940 --> 00:00:35.930 align:start position:0%
ceremonia de inauguración para celebrar la finalización de las
secciones <00:00:33.300><c>A </c><00:00:33.660><c>y </c><00:00:34.020><c>B </c><00:00:34.380><c>de </c><00:00:34.740><c>Flagler </c><00:00:35.100><c>Street, </c><00:00:35.460><c>la</c>

00:00:35.930 --> 00:00:35.940 align:start position:0%
secciones A y B de Flagler Street, la
 

00:00:35.940 --> 00:00:37.610 align:start position:0%
secciones A y B de Flagler Street, la
ciudad <00:00:36.170><c>de </c><00:00:36.400><c>Miami </c><00:00:36.630><c>en </c><00:00:36.860><c>asociación </c><00:00:37.090><c>con </c><00:00:37.320><c>el</c>

00:00:37.610 --> 00:00:37.620 align:start position:0%
ciudad de Miami en asociación con el
 

00:00:37.620 --> 00:00:39.830 align:start position:0%
ciudad de Miami en asociación con el
condado <00:00:38.280><c>de </c><00:00:38.940><c>Miami-Dade.  </c><00:00:39.600><c>El</c>

00:00:39.830 --> 00:00:39.840 align:start position:0%
condado de Miami-Dade.  El
 

00:00:39.840 --> 00:00:41.869 align:start position:0%
condado de Miami-Dade.  El
distrito <00:00:40.097><c>de </c><00:00:40.354><c>mejoramiento </c><00:00:40.611><c>comercial </c><00:00:40.868><c>de </c><00:00:41.125><c>Flagler </c><00:00:41.382><c>y </c><00:00:41.639><c>la</c>

00:00:41.869 --> 00:00:41.879 align:start position:0%
distrito de mejoramiento comercial de Flagler y la
 

00:00:41.879 --> 00:00:43.850 align:start position:0%
distrito de mejoramiento comercial de Flagler y la
Autoridad <00:00:42.104><c>de </c><00:00:42.329><c>Desarrollo </c><00:00:42.554><c>del </c><00:00:42.779><c>Centro </c><00:00:43.004><c>de </c><00:00:43.229><c>Miami </c><00:00:43.454><c>han </c><00:00:43.679><c>trabajado</c>

00:00:43.850 --> 00:00:43.860 align:start position:0%
Autoridad de Desarrollo del Centro de Miami han trabajado
 

00:00:43.860 --> 00:00:46.430 align:start position:0%
Autoridad de Desarrollo del Centro de Miami han trabajado
arduamente <00:00:44.520><c>para </c><00:00:45.180><c>brindar </c><00:00:45.840><c>una</c>

00:00:46.430 --> 00:00:46.440 align:start position:0%
arduamente para brindar una
 

00:00:46.440 --> 00:00:48.770 align:start position:0%
arduamente para brindar una
experiencia <00:00:46.812><c>peatonal </c><00:00:47.184><c>enriquecida </c><00:00:47.556><c>con </c><00:00:47.928><c>un </c><00:00:48.300><c>icónico</c>

00:00:48.770 --> 00:00:48.780 align:start position:0%
experiencia peatonal enriquecida con un icónico
 

00:00:48.780 --> 00:00:51.790 align:start position:0%
experiencia peatonal enriquecida con un icónico
Festival <00:00:49.520><c>diseñado </c><00:00:50.260><c>aceras </c><00:00:51.000><c>ampliadas</c>

00:00:51.790 --> 00:00:51.800 align:start position:0%
Festival diseñado aceras ampliadas
 

00:00:51.800 --> 00:00:55.189 align:start position:0%
Festival diseñado aceras ampliadas
cenas <00:00:52.266><c>al </c><00:00:52.732><c>aire </c><00:00:53.198><c>libre </c><00:00:53.664><c>iluminación </c><00:00:54.130><c>mejorada </c><00:00:54.596><c>señalización</c>

00:00:55.189 --> 00:00:55.199 align:start position:0%
cenas al aire libre iluminación mejorada señalización
 

00:00:55.199 --> 00:00:58.010 align:start position:0%
cenas al aire libre iluminación mejorada señalización
arte <00:00:55.739><c>público </c><00:00:56.279><c>y </c><00:00:56.819><c>mucho </c><00:00:57.359><c>más </c><00:00:57.899><c>No</c>

00:00:58.010 --> 00:00:58.020 align:start position:0%
arte público y mucho más No
 

00:00:58.020 --> 00:00:59.750 align:start position:0%
arte público y mucho más No
sé <00:00:58.242><c>ustedes </c><00:00:58.464><c>pero </c><00:00:58.686><c>no </c><00:00:58.908><c>puedo  </c><00:00:59.130><c>esperar </c><00:00:59.352><c>a </c><00:00:59.574><c>que</c>

00:00:59.750 --> 00:00:59.760 align:start position:0%
sé ustedes pero no puedo  esperar a que
 

00:00:59.760 --> 00:01:01.790 align:start position:0%
sé ustedes pero no puedo  esperar a que
todo <00:01:00.132><c>cobre </c><00:01:00.504><c>vida </c><00:01:00.876><c>y </c><00:01:01.248><c>eso </c><00:01:01.620><c>merece</c>

00:01:01.790 --> 00:01:01.800 align:start position:0%
todo cobre vida y eso merece
 

00:01:01.800 --> 00:01:06.050 align:start position:0%
todo cobre vida y eso merece
un <00:01:01.980><c>aplauso</c>

00:01:06.050 --> 00:01:06.060 align:start position:0%
 
 

00:01:06.060 --> 00:01:08.210 align:start position:0%
 
Me <00:01:06.494><c>gustaría </c><00:01:06.928><c>comenzar </c><00:01:07.362><c>nuestro </c><00:01:07.796><c>programa</c>

00:01:08.210 --> 00:01:08.220 align:start position:0%
Me gustaría comenzar nuestro programa
 

00:01:08.220 --> 00:01:09.830 align:start position:0%
Me gustaría comenzar nuestro programa
reconociendo <00:01:08.399><c>la </c><00:01:08.578><c>presencia </c><00:01:08.757><c>de </c><00:01:08.936><c>los </c><00:01:09.115><c>líderes </c><00:01:09.294><c>de </c><00:01:09.473><c>nuestra </c><00:01:09.652><c>ciudad</c>

00:01:09.830 --> 00:01:09.840 align:start position:0%
reconociendo la presencia de los líderes de nuestra ciudad
 

00:01:09.840 --> 00:01:11.810 align:start position:0%
reconociendo la presencia de los líderes de nuestra ciudad
sin <00:01:10.130><c>los </c><00:01:10.420><c>cuales </c><00:01:10.710><c>no  </c><00:01:11.000><c>Lo </c><00:01:11.290><c>de </c><00:01:11.580><c>esto</c>

00:01:11.810 --> 00:01:11.820 align:start position:0%
sin los cuales no  Lo de esto
 

00:01:11.820 --> 00:01:13.130 align:start position:0%
sin los cuales no  Lo de esto
hubiera <00:01:11.969><c>sido </c><00:01:12.118><c>posible</c>

00:01:13.130 --> 00:01:13.140 align:start position:0%
hubiera sido posible
 

00:01:13.140 --> 00:01:15.289 align:start position:0%
hubiera sido posible
Comisionado <00:01:13.342><c>del </c><00:01:13.544><c>Distrito </c><00:01:13.746><c>2 </c><00:01:13.948><c>de </c><00:01:14.150><c>la </c><00:01:14.352><c>Ciudad </c><00:01:14.554><c>de </c><00:01:14.756><c>Miami</c>

00:01:15.289 --> 00:01:15.299 align:start position:0%
Comisionado del Distrito 2 de la Ciudad de Miami
 

00:01:15.299 --> 00:01:17.190 align:start position:0%
Comisionado del Distrito 2 de la Ciudad de Miami
Ken <00:01:15.659><c>Russell</c>

00:01:17.190 --> 00:01:17.200 align:start position:0%
Ken Russell
 

00:01:17.200 --> 00:01:19.450 align:start position:0%
Ken Russell
[Aplausos]

00:01:19.450 --> 00:01:19.460 align:start position:0%
[Aplausos]
 

00:01:19.460 --> 00:01:22.370 align:start position:0%
[Aplausos]
Comisionado <00:01:19.742><c>del </c><00:01:20.024><c>Distrito </c><00:01:20.306><c>4 </c><00:01:20.588><c>de </c><00:01:20.870><c>la </c><00:01:21.152><c>Ciudad </c><00:01:21.434><c>de </c><00:01:21.716><c>Miami</c>

00:01:22.370 --> 00:01:22.380 align:start position:0%
Comisionado del Distrito 4 de la Ciudad de Miami
 

00:01:22.380 --> 00:01:29.030 align:start position:0%
Comisionado del Distrito 4 de la Ciudad de Miami
y <00:01:22.835><c>presidente </c><00:01:23.290><c>de </c><00:01:23.745><c>DDA </c><00:01:24.200><c>Manolo </c><00:01:24.655><c>Reyes</c>

00:01:29.030 --> 00:01:29.040 align:start position:0%
 
 

00:01:29.040 --> 00:01:31.550 align:start position:0%
 
Administrador <00:01:29.348><c>de </c><00:01:29.656><c>la </c><00:01:29.964><c>Ciudad </c><00:01:30.272><c>de </c><00:01:30.580><c>Miami </c><00:01:30.888><c>autor </c><00:01:31.196><c>autor</c>

00:01:31.550 --> 00:01:31.560 align:start position:0%
Administrador de la Ciudad de Miami autor autor
 

00:01:31.560 --> 00:01:34.910 align:start position:0%
Administrador de la Ciudad de Miami autor autor
Noriega <00:01:31.945><c>Administrador </c><00:01:32.330><c>adjunto </c><00:01:32.715><c>de </c><00:01:33.100><c>la </c><00:01:33.485><c>ciudad </c><00:01:33.870><c>y </c><00:01:34.255><c>zaribe</c>

00:01:34.910 --> 00:01:34.920 align:start position:0%
Noriega Administrador adjunto de la ciudad y zaribe
 

00:01:34.920 --> 00:01:36.289 align:start position:0%
Noriega Administrador adjunto de la ciudad y zaribe
es

00:01:36.289 --> 00:01:36.299 align:start position:0%
es
 

00:01:36.299 --> 00:01:38.690 align:start position:0%
es
y <00:01:36.683><c>también </c><00:01:37.067><c>me </c><00:01:37.451><c>gustaría </c><00:01:37.835><c>reconocer </c><00:01:38.219><c>a</c>

00:01:38.690 --> 00:01:38.700 align:start position:0%
y también me gustaría reconocer a
 

00:01:38.700 --> 00:01:40.850 align:start position:0%
y también me gustaría reconocer a
Miami  <00:01:38.886><c>-La </c><00:01:39.072><c>comisionada </c><00:01:39.258><c>del </c><00:01:39.444><c>Distrito </c><00:01:39.630><c>5 </c><00:01:39.816><c>del </c><00:01:40.002><c>condado </c><00:01:40.188><c>de </c><00:01:40.374><c>Dade</c>

00:01:40.850 --> 00:01:40.860 align:start position:0%
Miami  -La comisionada del Distrito 5 del condado de Dade
 

00:01:40.860 --> 00:01:43.490 align:start position:0%
Miami  -La comisionada del Distrito 5 del condado de Dade
y <00:01:41.259><c>vicepresidenta </c><00:01:41.658><c>de </c><00:01:42.057><c>la </c><00:01:42.456><c>DDA </c><00:01:42.855><c>de </c><00:01:43.254><c>Miami,</c>

00:01:43.490 --> 00:01:43.500 align:start position:0%
y vicepresidenta de la DDA de Miami,
 

00:01:43.500 --> 00:01:45.090 align:start position:0%
y vicepresidenta de la DDA de Miami,
Eileen <00:01:44.460><c>Higgins</c>

00:01:45.090 --> 00:01:45.100 align:start position:0%
Eileen Higgins
 

00:01:45.100 --> 00:01:49.069 align:start position:0%
Eileen Higgins
[Aplausos]

00:01:49.069 --> 00:01:49.079 align:start position:0%
[Aplausos]
 

00:01:49.079 --> 00:01:50.990 align:start position:0%
[Aplausos]
También <00:01:49.484><c>me </c><00:01:49.889><c>gustaría </c><00:01:50.294><c>agradecer </c><00:01:50.699><c>la</c>

00:01:50.990 --> 00:01:51.000 align:start position:0%
También me gustaría agradecer la
 

00:01:51.000 --> 00:01:53.630 align:start position:0%
También me gustaría agradecer la
presencia <00:01:51.213><c>de </c><00:01:51.426><c>la </c><00:01:51.639><c>directora </c><00:01:51.852><c>de </c><00:01:52.065><c>la </c><00:01:52.278><c>DDA </c><00:01:52.491><c>de </c><00:01:52.704><c>Miami, </c><00:01:52.917><c>Christina</c>

00:01:53.630 --> 00:01:53.640 align:start position:0%
presencia de la directora de la DDA de Miami, Christina
 

00:01:53.640 --> 00:01:58.730 align:start position:0%
presencia de la directora de la DDA de Miami, Christina
crespi,

00:01:58.730 --> 00:01:58.740 align:start position:0%
 
 

00:01:58.740 --> 00:02:01.789 align:start position:0%
 
y <00:01:59.159><c>de </c><00:01:59.578><c>nuestro </c><00:01:59.997><c>orador </c><00:02:00.416><c>invitado, </c><00:02:00.835><c>historiador </c><00:02:01.254><c>residente</c>

00:02:01.789 --> 00:02:01.799 align:start position:0%
y de nuestro orador invitado, historiador residente
 

00:02:01.799 --> 00:02:04.429 align:start position:0%
y de nuestro orador invitado, historiador residente
del <00:02:02.061><c>Museo </c><00:02:02.323><c>de </c><00:02:02.585><c>Historia </c><00:02:02.847><c>de </c><00:02:03.109><c>Miami, </c><00:02:03.371><c>el </c><00:02:03.633><c>Dr. </c><00:02:03.895><c>Paul</c>

00:02:04.429 --> 00:02:04.439 align:start position:0%
del Museo de Historia de Miami, el Dr. Paul
 

00:02:04.439 --> 00:02:05.080 align:start position:0%
del Museo de Historia de Miami, el Dr. Paul
George

00:02:05.080 --> 00:02:05.090 align:start position:0%
George
 

00:02:05.090 --> 00:02:09.469 align:start position:0%
George
[Aplausos]

00:02:09.469 --> 00:02:09.479 align:start position:0%
 
 

00:02:09.479 --> 00:02:11.630 align:start position:0%
 
También <00:02:09.799><c>me </c><00:02:10.119><c>gustaría  </c><00:02:10.439><c>Quisiera </c><00:02:10.759><c>reconocer </c><00:02:11.079><c>en </c><00:02:11.399><c>la</c>

00:02:11.630 --> 00:02:11.640 align:start position:0%
También me gustaría  Quisiera reconocer en la
 

00:02:11.640 --> 00:02:14.089 align:start position:0%
También me gustaría  Quisiera reconocer en la
audiencia <00:02:12.036><c>a </c><00:02:12.432><c>los </c><00:02:12.828><c>representantes </c><00:02:13.224><c>de </c><00:02:13.620><c>la</c>

00:02:14.089 --> 00:02:14.099 align:start position:0%
audiencia a los representantes de la
 

00:02:14.099 --> 00:02:17.510 align:start position:0%
audiencia a los representantes de la
oferta <00:02:14.452><c>de </c><00:02:14.805><c>Flagler </c><00:02:15.158><c>y </c><00:02:15.511><c>todos </c><00:02:15.864><c>los </c><00:02:16.217><c>negocios </c><00:02:16.570><c>que </c><00:02:16.923><c>forman </c><00:02:17.276><c>parte</c>

00:02:17.510 --> 00:02:17.520 align:start position:0%
oferta de Flagler y todos los negocios que forman parte
 

00:02:17.520 --> 00:02:19.970 align:start position:0%
oferta de Flagler y todos los negocios que forman parte
de <00:02:17.840><c>Flagler </c><00:02:18.160><c>bit </c><00:02:18.480><c>y </c><00:02:18.800><c>todos </c><00:02:19.120><c>ellos </c><00:02:19.440><c>merecen</c>

00:02:19.970 --> 00:02:19.980 align:start position:0%
de Flagler bit y todos ellos merecen
 

00:02:19.980 --> 00:02:25.070 align:start position:0%
de Flagler bit y todos ellos merecen
un <00:02:20.370><c>gran </c><00:02:20.760><c>aplauso,</c>

00:02:25.070 --> 00:02:25.080 align:start position:0%
 
 

00:02:25.080 --> 00:02:26.990 align:start position:0%
 
como <00:02:25.290><c>algunos </c><00:02:25.500><c>de </c><00:02:25.710><c>ustedes </c><00:02:25.920><c>ya </c><00:02:26.130><c>saben, </c><00:02:26.340><c>pero </c><00:02:26.550><c>vale </c><00:02:26.760><c>la</c>

00:02:26.990 --> 00:02:27.000 align:start position:0%
como algunos de ustedes ya saben, pero vale la
 

00:02:27.000 --> 00:02:28.729 align:start position:0%
como algunos de ustedes ya saben, pero vale la
pena <00:02:27.252><c>repetir </c><00:02:27.504><c>que </c><00:02:27.756><c>la </c><00:02:28.008><c>recientemente </c><00:02:28.260><c>renovada</c>

00:02:28.729 --> 00:02:28.739 align:start position:0%
pena repetir que la recientemente renovada
 

00:02:28.739 --> 00:02:31.250 align:start position:0%
pena repetir que la recientemente renovada
Flagler <00:02:29.171><c>Street </c><00:02:29.603><c>será </c><00:02:30.035><c>un </c><00:02:30.467><c>catalizador.  </c><00:02:30.899><c>para</c>

00:02:31.250 --> 00:02:31.260 align:start position:0%
Flagler Street será un catalizador.  para
 

00:02:31.260 --> 00:02:33.410 align:start position:0%
Flagler Street será un catalizador.  para
el <00:02:31.540><c>crecimiento </c><00:02:31.820><c>económico </c><00:02:32.100><c>con </c><00:02:32.380><c>un </c><00:02:32.660><c>diseño </c><00:02:32.940><c>que</c>

00:02:33.410 --> 00:02:33.420 align:start position:0%
el crecimiento económico con un diseño que
 

00:02:33.420 --> 00:02:35.869 align:start position:0%
el crecimiento económico con un diseño que
incluye <00:02:33.825><c>tecnología </c><00:02:34.230><c>Smart </c><00:02:34.635><c>City </c><00:02:35.040><c>y</c>

00:02:35.869 --> 00:02:35.879 align:start position:0%
incluye tecnología Smart City y
 

00:02:35.879 --> 00:02:38.630 align:start position:0%
incluye tecnología Smart City y
mayor <00:02:36.359><c>conectividad </c><00:02:36.839><c>para </c><00:02:37.319><c>encender </c><00:02:37.799><c>la</c>

00:02:38.630 --> 00:02:38.640 align:start position:0%
mayor conectividad para encender la
 

00:02:38.640 --> 00:02:41.030 align:start position:0%
mayor conectividad para encender la
creciente <00:02:38.914><c>tecnología </c><00:02:39.188><c>de </c><00:02:39.462><c>Miami  </c><00:02:39.736><c>h </c><00:02:40.010><c>industria </c><00:02:40.284><c>y </c><00:02:40.558><c>los</c>

00:02:41.030 --> 00:02:41.040 align:start position:0%
creciente tecnología de Miami  h industria y los
 

00:02:41.040 --> 00:02:43.610 align:start position:0%
creciente tecnología de Miami  h industria y los
esfuerzos <00:02:41.520><c>empresariales </c><00:02:42.000><c>innovadores </c><00:02:42.480><c>y </c><00:02:42.960><c>nuestro </c><00:02:43.440><c>próximo</c>

00:02:43.610 --> 00:02:43.620 align:start position:0%
esfuerzos empresariales innovadores y nuestro próximo
 

00:02:43.620 --> 00:02:46.670 align:start position:0%
esfuerzos empresariales innovadores y nuestro próximo
orador <00:02:44.079><c>desempeñaron </c><00:02:44.538><c>un </c><00:02:44.997><c>papel </c><00:02:45.456><c>vital </c><00:02:45.915><c>en </c><00:02:46.374><c>este</c>

00:02:46.670 --> 00:02:46.680 align:start position:0%
orador desempeñaron un papel vital en este
 

00:02:46.680 --> 00:02:49.910 align:start position:0%
orador desempeñaron un papel vital en este
proyecto <00:02:47.100><c>de </c><00:02:47.520><c>embellecimiento </c><00:02:47.940><c>de </c><00:02:48.360><c>Flagler </c><00:02:48.780><c>desde </c><00:02:49.200><c>su</c>

00:02:49.910 --> 00:02:49.920 align:start position:0%
proyecto de embellecimiento de Flagler desde su
 

00:02:49.920 --> 00:02:52.070 align:start position:0%
proyecto de embellecimiento de Flagler desde su
inicio, <00:02:50.250><c>ayúdenme </c><00:02:50.580><c>a </c><00:02:50.910><c>darle </c><00:02:51.240><c>la </c><00:02:51.570><c>bienvenida </c><00:02:51.900><c>al</c>

00:02:52.070 --> 00:02:52.080 align:start position:0%
inicio, ayúdenme a darle la bienvenida al
 

00:02:52.080 --> 00:02:55.280 align:start position:0%
inicio, ayúdenme a darle la bienvenida al
Distrito <00:02:52.545><c>al </c><00:02:53.010><c>comisionado </c><00:02:53.475><c>Ken </c><00:02:53.940><c>Russell</c>

00:02:55.280 --> 00:02:55.290 align:start position:0%
Distrito al comisionado Ken Russell
 

00:02:55.290 --> 00:02:59.990 align:start position:0%
Distrito al comisionado Ken Russell
[Aplausos]

00:02:59.990 --> 00:03:00.000 align:start position:0%
[Aplausos]
 

00:03:00.000 --> 00:03:02.809 align:start position:0%
[Aplausos]
buenos <00:03:00.180><c>días </c><00:03:00.360><c>a </c><00:03:00.540><c>todos</c>

00:03:02.809 --> 00:03:02.819 align:start position:0%
buenos días a todos
 

00:03:02.819 --> 00:03:04.610 align:start position:0%
buenos días a todos
gracias <00:03:03.143><c>por </c><00:03:03.467><c>estar </c><00:03:03.791><c>aquí </c><00:03:04.115><c>y </c><00:03:04.439><c>qué</c>

00:03:04.610 --> 00:03:04.620 align:start position:0%
gracias por estar aquí y qué
 

00:03:04.620 --> 00:03:06.649 align:start position:0%
gracias por estar aquí y qué
hermoso <00:03:04.885><c>día </c><00:03:05.150><c>antes </c><00:03:05.415><c>de </c><00:03:05.680><c>que </c><00:03:05.945><c>escuchemos  </c><00:03:06.210><c>la </c><00:03:06.475><c>historia</c>

00:03:06.649 --> 00:03:06.659 align:start position:0%
hermoso día antes de que escuchemos  la historia
 

00:03:06.659 --> 00:03:09.229 align:start position:0%
hermoso día antes de que escuchemos  la historia
de <00:03:07.049><c>Flagler </c><00:03:07.439><c>Street </c><00:03:07.829><c>y </c><00:03:08.219><c>la </c><00:03:08.609><c>verdadera </c><00:03:08.999><c>historia</c>

00:03:09.229 --> 00:03:09.239 align:start position:0%
de Flagler Street y la verdadera historia
 

00:03:09.239 --> 00:03:11.570 align:start position:0%
de Flagler Street y la verdadera historia
de <00:03:09.479><c>Miami </c><00:03:09.719><c>y </c><00:03:09.959><c>lo </c><00:03:10.199><c>importante </c><00:03:10.439><c>que </c><00:03:10.679><c>es </c><00:03:10.919><c>esta </c><00:03:11.159><c>área</c>

00:03:11.570 --> 00:03:11.580 align:start position:0%
de Miami y lo importante que es esta área
 

00:03:11.580 --> 00:03:12.890 align:start position:0%
de Miami y lo importante que es esta área
Me <00:03:11.844><c>gustaría </c><00:03:12.108><c>repasar </c><00:03:12.372><c>un </c><00:03:12.636><c>poco </c><00:03:12.900><c>la</c>

00:03:12.890 --> 00:03:12.900 align:start position:0%
Me gustaría repasar un poco la
 

00:03:12.900 --> 00:03:15.229 align:start position:0%
Me gustaría repasar un poco la
historia <00:03:13.260><c>de </c><00:03:13.620><c>cómo </c><00:03:13.980><c>llegamos </c><00:03:14.340><c>a </c><00:03:14.700><c>donde </c><00:03:15.060><c>estamos</c>

00:03:15.229 --> 00:03:15.239 align:start position:0%
historia de cómo llegamos a donde estamos
 

00:03:15.239 --> 00:03:18.649 align:start position:0%
historia de cómo llegamos a donde estamos
y <00:03:15.659><c>es </c><00:03:16.079><c>una </c><00:03:16.499><c>historia </c><00:03:16.919><c>de</c>

00:03:18.649 --> 00:03:18.659 align:start position:0%
y es una historia de
 

00:03:18.659 --> 00:03:20.210 align:start position:0%
y es una historia de
personas <00:03:18.889><c>que </c><00:03:19.119><c>no </c><00:03:19.349><c>siempre </c><00:03:19.579><c>están </c><00:03:19.809><c>de </c><00:03:20.039><c>acuerdo</c>

00:03:20.210 --> 00:03:20.220 align:start position:0%
personas que no siempre están de acuerdo
 

00:03:20.220 --> 00:03:21.949 align:start position:0%
personas que no siempre están de acuerdo
juntos <00:03:20.699><c>para </c><00:03:21.178><c>hacer </c><00:03:21.657><c>algo</c>

00:03:21.949 --> 00:03:21.959 align:start position:0%
juntos para hacer algo
 

00:03:21.959 --> 00:03:25.250 align:start position:0%
juntos para hacer algo
enorme <00:03:22.604><c>tomando </c><00:03:23.249><c>decisiones </c><00:03:23.894><c>muy </c><00:03:24.539><c>difíciles</c>

00:03:25.250 --> 00:03:25.260 align:start position:0%
enorme tomando decisiones muy difíciles
 

00:03:25.260 --> 00:03:27.110 align:start position:0%
enorme tomando decisiones muy difíciles
cosas <00:03:25.409><c>de </c><00:03:25.558><c>mi </c><00:03:25.707><c>tío </c><00:03:25.856><c>solo </c><00:03:26.005><c>estoy </c><00:03:26.154><c>hablando </c><00:03:26.303><c>de </c><00:03:26.452><c>él</c>

00:03:27.110 --> 00:03:27.120 align:start position:0%
cosas de mi tío solo estoy hablando de él
 

00:03:27.120 --> 00:03:29.750 align:start position:0%
cosas de mi tío solo estoy hablando de él
pero <00:03:27.519><c>no </c><00:03:27.918><c>es </c><00:03:28.317><c>esta </c><00:03:28.716><c>ciudad </c><00:03:29.115><c>y </c><00:03:29.514><c>condado</c>

00:03:29.750 --> 00:03:29.760 align:start position:0%
pero no es esta ciudad y condado
 

00:03:29.760 --> 00:03:31.789 align:start position:0%
pero no es esta ciudad y condado
este <00:03:30.010><c>es </c><00:03:30.260><c>el </c><00:03:30.510><c>comisionado </c><00:03:30.760><c>y </c><00:03:31.010><c>el </c><00:03:31.260><c>comisionado</c>

00:03:31.789 --> 00:03:31.799 align:start position:0%
este es el comisionado y el comisionado
 

00:03:31.799 --> 00:03:33.710 align:start position:0%
este es el comisionado y el comisionado
ex <00:03:32.144><c>presidente </c><00:03:32.489><c>y </c><00:03:32.834><c>presidente </c><00:03:33.179><c>presidente</c>

00:03:33.710 --> 00:03:33.720 align:start position:0%
ex presidente y presidente presidente
 

00:03:33.720 --> 00:03:35.750 align:start position:0%
ex presidente y presidente presidente
esta <00:03:33.942><c>es </c><00:03:34.164><c>la </c><00:03:34.386><c>comunidad </c><00:03:34.608><c>de </c><00:03:34.830><c>dueños </c><00:03:35.052><c>de </c><00:03:35.274><c>negocios</c>

00:03:35.750 --> 00:03:35.760 align:start position:0%
esta es la comunidad de dueños de negocios
 

00:03:35.760 --> 00:03:37.309 align:start position:0%
esta es la comunidad de dueños de negocios
versus  <00:03:36.090><c>y </c><00:03:36.420><c>querer </c><00:03:36.750><c>hacerlo, </c><00:03:37.080><c>pero</c>

00:03:37.309 --> 00:03:37.319 align:start position:0%
versus  y querer hacerlo, pero
 

00:03:37.319 --> 00:03:40.130 align:start position:0%
versus  y querer hacerlo, pero
en <00:03:37.535><c>lugar </c><00:03:37.751><c>de </c><00:03:37.967><c>querer </c><00:03:38.183><c>hacerlo </c><00:03:38.399><c>bien,</c>

00:03:40.130 --> 00:03:40.140 align:start position:0%
en lugar de querer hacerlo bien,
 

00:03:40.140 --> 00:03:42.410 align:start position:0%
en lugar de querer hacerlo bien,
oh <00:03:40.307><c>Dios </c><00:03:40.474><c>mío, </c><00:03:40.641><c>y </c><00:03:40.808><c>los </c><00:03:40.975><c>accionistas </c><00:03:41.142><c>locales </c><00:03:41.309><c>de </c><00:03:41.476><c>los </c><00:03:41.643><c>visionarios, </c><00:03:41.810><c>los</c>

00:03:42.410 --> 00:03:42.420 align:start position:0%
oh Dios mío, y los accionistas locales de los visionarios, los
 

00:03:42.420 --> 00:03:44.330 align:start position:0%
oh Dios mío, y los accionistas locales de los visionarios, los
titulares <00:03:42.720><c>y </c><00:03:43.020><c>los </c><00:03:43.320><c>dueños </c><00:03:43.620><c>de </c><00:03:43.920><c>negocios, </c><00:03:44.220><c>paso</c>

00:03:44.330 --> 00:03:44.340 align:start position:0%
titulares y los dueños de negocios, paso
 

00:03:44.340 --> 00:03:46.250 align:start position:0%
titulares y los dueños de negocios, paso
a <00:03:44.588><c>paso  </c><00:03:44.836><c>g </c><00:03:45.084><c>arriba </c><00:03:45.332><c>no </c><00:03:45.580><c>solo </c><00:03:45.828><c>con </c><00:03:46.076><c>visión</c>

00:03:46.250 --> 00:03:46.260 align:start position:0%
a paso  g arriba no solo con visión
 

00:03:46.260 --> 00:03:48.830 align:start position:0%
a paso  g arriba no solo con visión
e <00:03:46.752><c>ideas, </c><00:03:47.244><c>sino </c><00:03:47.736><c>también </c><00:03:48.228><c>con </c><00:03:48.720><c>dinero</c>

00:03:48.830 --> 00:03:48.840 align:start position:0%
e ideas, sino también con dinero
 

00:03:48.840 --> 00:03:50.449 align:start position:0%
e ideas, sino también con dinero
muchas <00:03:49.027><c>gracias </c><00:03:49.214><c>a </c><00:03:49.401><c>los </c><00:03:49.588><c>dueños </c><00:03:49.775><c>de </c><00:03:49.962><c>negocios </c><00:03:50.149><c>de </c><00:03:50.336><c>la</c>

00:03:50.449 --> 00:03:50.459 align:start position:0%
muchas gracias a los dueños de negocios de la
 

00:03:50.459 --> 00:03:54.470 align:start position:0%
muchas gracias a los dueños de negocios de la
oferta <00:03:51.420><c>gracias</c>

00:03:54.470 --> 00:03:54.480 align:start position:0%
 
 

00:03:54.480 --> 00:03:56.869 align:start position:0%
 
cuando <00:03:54.819><c>asumí </c><00:03:55.158><c>el </c><00:03:55.497><c>cargo </c><00:03:55.836><c>hace </c><00:03:56.175><c>siete </c><00:03:56.514><c>años</c>

00:03:56.869 --> 00:03:56.879 align:start position:0%
cuando asumí el cargo hace siete años
 

00:03:56.879 --> 00:03:58.970 align:start position:0%
cuando asumí el cargo hace siete años
la <00:03:57.189><c>primera </c><00:03:57.499><c>reunión </c><00:03:57.809><c>oficial </c><00:03:58.119><c>que </c><00:03:58.429><c>tuve </c><00:03:58.739><c>con</c>

00:03:58.970 --> 00:03:58.980 align:start position:0%
la primera reunión oficial que tuve con
 

00:03:58.980 --> 00:04:00.710 align:start position:0%
la primera reunión oficial que tuve con
la <00:03:59.210><c>Autoridad </c><00:03:59.440><c>de </c><00:03:59.670><c>Desarrollo </c><00:03:59.900><c>del </c><00:04:00.130><c>Centro </c><00:04:00.360><c>y</c>

00:04:00.710 --> 00:04:00.720 align:start position:0%
la Autoridad de Desarrollo del Centro y
 

00:04:00.720 --> 00:04:02.089 align:start position:0%
la Autoridad de Desarrollo del Centro y
Alice <00:04:01.080><c>Robertson</c>

00:04:02.089 --> 00:04:02.099 align:start position:0%
Alice Robertson
 

00:04:02.099 --> 00:04:04.009 align:start position:0%
Alice Robertson
fue <00:04:02.399><c>en </c><00:04:02.699><c>el  </c><00:04:02.999><c>Olympia </c><00:04:03.299><c>Theatre </c><00:04:03.599><c>para </c><00:04:03.899><c>ver</c>

00:04:04.009 --> 00:04:04.019 align:start position:0%
fue en el  Olympia Theatre para ver
 

00:04:04.019 --> 00:04:06.350 align:start position:0%
fue en el  Olympia Theatre para ver
los <00:04:04.319><c>planes </c><00:04:04.619><c>de </c><00:04:04.919><c>diseño </c><00:04:05.219><c>iniciales </c><00:04:05.519><c>que </c><00:04:05.819><c>teníamos </c><00:04:06.119><c>para</c>

00:04:06.350 --> 00:04:06.360 align:start position:0%
los planes de diseño iniciales que teníamos para
 

00:04:06.360 --> 00:04:09.350 align:start position:0%
los planes de diseño iniciales que teníamos para
Flagler <00:04:06.700><c>y </c><00:04:07.040><c>recuerdo </c><00:04:07.380><c>haber </c><00:04:07.720><c>visto </c><00:04:08.060><c>los </c><00:04:08.400><c>planes</c>

00:04:09.350 --> 00:04:09.360 align:start position:0%
Flagler y recuerdo haber visto los planes
 

00:04:09.360 --> 00:04:11.690 align:start position:0%
Flagler y recuerdo haber visto los planes
y <00:04:09.685><c>no </c><00:04:10.010><c>estaba </c><00:04:10.335><c>loco </c><00:04:10.660><c>por </c><00:04:10.985><c>eso, </c><00:04:11.310><c>pero </c><00:04:11.635><c>no</c>

00:04:11.690 --> 00:04:11.700 align:start position:0%
y no estaba loco por eso, pero no
 

00:04:11.700 --> 00:04:13.729 align:start position:0%
y no estaba loco por eso, pero no
sabía <00:04:11.957><c>qué </c><00:04:12.214><c>podía </c><00:04:12.471><c>cambiar </c><00:04:12.728><c>en </c><00:04:12.985><c>ese </c><00:04:13.242><c>momento </c><00:04:13.499><c>como</c>

00:04:13.729 --> 00:04:13.739 align:start position:0%
sabía qué podía cambiar en ese momento como
 

00:04:13.739 --> 00:04:15.289 align:start position:0%
sabía qué podía cambiar en ese momento como
comisionado <00:04:13.969><c>de </c><00:04:14.199><c>primer </c><00:04:14.429><c>año, </c><00:04:14.659><c>así </c><00:04:14.889><c>que </c><00:04:15.119><c>dije:</c>

00:04:15.289 --> 00:04:15.299 align:start position:0%
comisionado de primer año, así que dije:
 

00:04:15.299 --> 00:04:16.789 align:start position:0%
comisionado de primer año, así que dije:
veamos  <00:04:15.539><c>cómo </c><00:04:15.779><c>va,</c>

00:04:16.789 --> 00:04:16.799 align:start position:0%
veamos  cómo va,
 

00:04:16.799 --> 00:04:19.249 align:start position:0%
veamos  cómo va,
terminamos <00:04:17.339><c>la </c><00:04:17.879><c>primera </c><00:04:18.419><c>sección </c><00:04:18.959><c>y</c>

00:04:19.249 --> 00:04:19.259 align:start position:0%
terminamos la primera sección y
 

00:04:19.259 --> 00:04:21.170 align:start position:0%
terminamos la primera sección y
todos <00:04:19.679><c>la </c><00:04:20.099><c>miramos </c><00:04:20.519><c>y </c><00:04:20.939><c>sacudimos</c>

00:04:21.170 --> 00:04:21.180 align:start position:0%
todos la miramos y sacudimos
 

00:04:21.180 --> 00:04:23.749 align:start position:0%
todos la miramos y sacudimos
la <00:04:21.531><c>cabeza, </c><00:04:21.882><c>no </c><00:04:22.233><c>era </c><00:04:22.584><c>lo </c><00:04:22.935><c>suficientemente </c><00:04:23.286><c>bueno, </c><00:04:23.637><c>era</c>

00:04:23.749 --> 00:04:23.759 align:start position:0%
la cabeza, no era lo suficientemente bueno, era
 

00:04:23.759 --> 00:04:26.150 align:start position:0%
la cabeza, no era lo suficientemente bueno, era
asfalto <00:04:24.203><c>y </c><00:04:24.647><c>cemento </c><00:04:25.091><c>Portland, </c><00:04:25.535><c>era </c><00:04:25.979><c>más</c>

00:04:26.150 --> 00:04:26.160 align:start position:0%
asfalto y cemento Portland, era más
 

00:04:26.160 --> 00:04:28.370 align:start position:0%
asfalto y cemento Portland, era más
de <00:04:26.499><c>lo </c><00:04:26.838><c>mismo </c><00:04:27.177><c>de </c><00:04:27.516><c>siempre, </c><00:04:27.855><c>priorizando </c><00:04:28.194><c>los</c>

00:04:28.370 --> 00:04:28.380 align:start position:0%
de lo mismo de siempre, priorizando los
 

00:04:28.380 --> 00:04:31.010 align:start position:0%
de lo mismo de siempre, priorizando los
automóviles <00:04:28.720><c>sobre </c><00:04:29.060><c>los </c><00:04:29.400><c>peatones</c>

00:04:31.010 --> 00:04:31.020 align:start position:0%
automóviles sobre los peatones
 

00:04:31.020 --> 00:04:32.930 align:start position:0%
automóviles sobre los peatones
y <00:04:31.299><c>eso  </c><00:04:31.578><c>fue </c><00:04:31.857><c>el </c><00:04:32.136><c>momento </c><00:04:32.415><c>en </c><00:04:32.694><c>el</c>

00:04:32.930 --> 00:04:32.940 align:start position:0%
y eso  fue el momento en el
 

00:04:32.940 --> 00:04:35.150 align:start position:0%
y eso  fue el momento en el
que <00:04:33.202><c>llegó </c><00:04:33.464><c>la </c><00:04:33.726><c>decisión </c><00:04:33.988><c>más </c><00:04:34.250><c>difícil </c><00:04:34.512><c>porque </c><00:04:34.774><c>muchos </c><00:04:35.036><c>de</c>

00:04:35.150 --> 00:04:35.160 align:start position:0%
que llegó la decisión más difícil porque muchos de
 

00:04:35.160 --> 00:04:36.590 align:start position:0%
que llegó la decisión más difícil porque muchos de
los <00:04:35.369><c>dueños </c><00:04:35.578><c>de </c><00:04:35.787><c>negocios </c><00:04:35.996><c>estaban </c><00:04:36.205><c>sufriendo </c><00:04:36.414><c>por</c>

00:04:36.590 --> 00:04:36.600 align:start position:0%
los dueños de negocios estaban sufriendo por
 

00:04:36.600 --> 00:04:38.330 align:start position:0%
los dueños de negocios estaban sufriendo por
la <00:04:36.924><c>construcción, </c><00:04:37.248><c>dijeron </c><00:04:37.572><c>que </c><00:04:37.896><c>solo </c><00:04:38.220><c>lo</c>

00:04:38.330 --> 00:04:38.340 align:start position:0%
la construcción, dijeron que solo lo
 

00:04:38.340 --> 00:04:40.249 align:start position:0%
la construcción, dijeron que solo lo
hicieran <00:04:38.519><c>para </c><00:04:38.698><c>que </c><00:04:38.877><c>podamos </c><00:04:39.056><c>volver </c><00:04:39.235><c>a </c><00:04:39.414><c>abrir,</c>

00:04:40.249 --> 00:04:40.259 align:start position:0%
hicieran para que podamos volver a abrir,
 

00:04:40.259 --> 00:04:42.230 align:start position:0%
hicieran para que podamos volver a abrir,
pero <00:04:40.595><c>pensamos, </c><00:04:40.931><c>¿y </c><00:04:41.267><c>si </c><00:04:41.603><c>lo </c><00:04:41.939><c>hacemos</c>

00:04:42.230 --> 00:04:42.240 align:start position:0%
pero pensamos, ¿y si lo hacemos
 

00:04:42.240 --> 00:04:44.870 align:start position:0%
pero pensamos, ¿y si lo hacemos
bien? <00:04:42.731><c>¿y </c><00:04:43.222><c>si </c><00:04:43.713><c>literalmente?  </c><00:04:44.204><c>Dupliqué </c><00:04:44.695><c>la</c>

00:04:44.870 --> 00:04:44.880 align:start position:0%
bien? ¿y si literalmente?  Dupliqué la
 

00:04:44.880 --> 00:04:47.210 align:start position:0%
bien? ¿y si literalmente?  Dupliqué la
inversión <00:04:45.240><c>y </c><00:04:45.600><c>lo </c><00:04:45.960><c>logré </c><00:04:46.320><c>con </c><00:04:46.680><c>una </c><00:04:47.040><c>visión</c>

00:04:47.210 --> 00:04:47.220 align:start position:0%
inversión y lo logré con una visión
 

00:04:47.220 --> 00:04:49.310 align:start position:0%
inversión y lo logré con una visión
de <00:04:47.502><c>los </c><00:04:47.784><c>dueños </c><00:04:48.066><c>de </c><00:04:48.348><c>negocios </c><00:04:48.630><c>aquí </c><00:04:48.912><c>para </c><00:04:49.194><c>darles</c>

00:04:49.310 --> 00:04:49.320 align:start position:0%
de los dueños de negocios aquí para darles
 

00:04:49.320 --> 00:04:50.870 align:start position:0%
de los dueños de negocios aquí para darles
lo <00:04:49.517><c>que </c><00:04:49.714><c>realmente </c><00:04:49.911><c>quieren </c><00:04:50.108><c>para </c><00:04:50.305><c>su </c><00:04:50.502><c>éxito </c><00:04:50.699><c>futuro</c>

00:04:50.870 --> 00:04:50.880 align:start position:0%
lo que realmente quieren para su éxito futuro
 

00:04:50.880 --> 00:04:52.189 align:start position:0%
lo que realmente quieren para su éxito futuro


00:04:52.189 --> 00:04:52.199 align:start position:0%
 
 

00:04:52.199 --> 00:04:54.710 align:start position:0%
 
y <00:04:52.533><c>el </c><00:04:52.867><c>primer </c><00:04:53.201><c>paso </c><00:04:53.535><c>fue </c><00:04:53.869><c>que </c><00:04:54.203><c>la </c><00:04:54.537><c>DDA</c>

00:04:54.710 --> 00:04:54.720 align:start position:0%
y el primer paso fue que la DDA
 

00:04:54.720 --> 00:04:56.689 align:start position:0%
y el primer paso fue que la DDA
obtuviera <00:04:54.934><c>un </c><00:04:55.148><c>millón </c><00:04:55.362><c>de </c><00:04:55.576><c>dólares </c><00:04:55.790><c>para </c><00:04:56.004><c>desafiar </c><00:04:56.218><c>al</c>

00:04:56.689 --> 00:04:56.699 align:start position:0%
obtuviera un millón de dólares para desafiar al
 

00:04:56.699 --> 00:04:58.430 align:start position:0%
obtuviera un millón de dólares para desafiar al
condado <00:04:56.949><c>y </c><00:04:57.199><c>la </c><00:04:57.449><c>ciudad </c><00:04:57.699><c>a </c><00:04:57.949><c>duplicar </c><00:04:58.199><c>su</c>

00:04:58.430 --> 00:04:58.440 align:start position:0%
condado y la ciudad a duplicar su
 

00:04:58.440 --> 00:05:02.930 align:start position:0%
condado y la ciudad a duplicar su
porciones <00:04:58.905><c>también </c><00:04:59.370><c>y </c><00:04:59.835><c>sucedió </c><00:05:00.300><c>que</c>

00:05:02.930 --> 00:05:02.940 align:start position:0%
 
 

00:05:02.940 --> 00:05:04.969 align:start position:0%
 
la <00:05:03.188><c>junta </c><00:05:03.436><c>de </c><00:05:03.684><c>la </c><00:05:03.932><c>DDA </c><00:05:04.180><c>se </c><00:05:04.428><c>reunió </c><00:05:04.676><c>para</c>

00:05:04.969 --> 00:05:04.979 align:start position:0%
la junta de la DDA se reunió para
 

00:05:04.979 --> 00:05:06.650 align:start position:0%
la junta de la DDA se reunió para
traer <00:05:05.201><c>un </c><00:05:05.423><c>millón </c><00:05:05.645><c>de </c><00:05:05.867><c>dólares, </c><00:05:06.089><c>luego </c><00:05:06.311><c>el </c><00:05:06.533><c>condado</c>

00:05:06.650 --> 00:05:06.660 align:start position:0%
traer un millón de dólares, luego el condado
 

00:05:06.660 --> 00:05:08.390 align:start position:0%
traer un millón de dólares, luego el condado
vino <00:05:06.865><c>con </c><00:05:07.070><c>otros </c><00:05:07.275><c>4 </c><00:05:07.480><c>millones </c><00:05:07.685><c>de </c><00:05:07.890><c>dólares, </c><00:05:08.095><c>la</c>

00:05:08.390 --> 00:05:08.400 align:start position:0%
vino con otros 4 millones de dólares, la
 

00:05:08.400 --> 00:05:09.890 align:start position:0%
vino con otros 4 millones de dólares, la
ciudad <00:05:08.588><c>vino </c><00:05:08.776><c>con </c><00:05:08.964><c>otros </c><00:05:09.152><c>4 </c><00:05:09.340><c>millones </c><00:05:09.528><c>de </c><00:05:09.716><c>dólares</c>

00:05:09.890 --> 00:05:09.900 align:start position:0%
ciudad vino con otros 4 millones de dólares
 

00:05:09.900 --> 00:05:11.870 align:start position:0%
ciudad vino con otros 4 millones de dólares
hasta <00:05:10.056><c>donde </c><00:05:10.212><c>tenemos </c><00:05:10.368><c>un </c><00:05:10.524><c>proyecto </c><00:05:10.680><c>de </c><00:05:10.836><c>más </c><00:05:10.992><c>de </c><00:05:11.148><c>20 </c><00:05:11.304><c>millones </c><00:05:11.460><c>de</c>

00:05:11.870 --> 00:05:11.880 align:start position:0%
hasta donde tenemos un proyecto de más de 20 millones de
 

00:05:11.880 --> 00:05:13.730 align:start position:0%
hasta donde tenemos un proyecto de más de 20 millones de
dólares <00:05:12.360><c>aquí </c><00:05:12.840><c>con </c><00:05:13.320><c>Curbless</c>

00:05:13.730 --> 00:05:13.740 align:start position:0%
dólares aquí con Curbless
 

00:05:13.740 --> 00:05:15.770 align:start position:0%
dólares aquí con Curbless
canaletas <00:05:14.099><c>y </c><00:05:14.458><c>adoquines </c><00:05:14.817><c>y </c><00:05:15.176><c>árboles </c><00:05:15.535><c>y</c>

00:05:15.770 --> 00:05:15.780 align:start position:0%
canaletas y adoquines y árboles y
 

00:05:15.780 --> 00:05:18.110 align:start position:0%
canaletas y adoquines y árboles y
aceras <00:05:16.320><c>anchas, </c><00:05:16.860><c>esta </c><00:05:17.400><c>será </c><00:05:17.940><c>la</c>

00:05:18.110 --> 00:05:18.120 align:start position:0%
aceras anchas, esta será la
 

00:05:18.120 --> 00:05:20.629 align:start position:0%
aceras anchas, esta será la
chispa <00:05:18.516><c>que </c><00:05:18.912><c>encenderá </c><00:05:19.308><c>un </c><00:05:19.704><c>renacimiento </c><00:05:20.100><c>en</c>

00:05:20.629 --> 00:05:20.639 align:start position:0%
chispa que encenderá un renacimiento en
 

00:05:20.639 --> 00:05:23.150 align:start position:0%
chispa que encenderá un renacimiento en
Flagler <00:05:21.074><c>Street </c><00:05:21.509><c>cuyos </c><00:05:21.944><c>negocios </c><00:05:22.379><c>merecen</c>

00:05:23.150 --> 00:05:23.160 align:start position:0%
Flagler Street cuyos negocios merecen
 

00:05:23.160 --> 00:05:25.909 align:start position:0%
Flagler Street cuyos negocios merecen
esta <00:05:23.511><c>inversión, </c><00:05:23.862><c>así </c><00:05:24.213><c>que </c><00:05:24.564><c>gracias </c><00:05:24.915><c>a </c><00:05:25.266><c>todos </c><00:05:25.617><c>los</c>

00:05:25.909 --> 00:05:25.919 align:start position:0%
esta inversión, así que gracias a todos los
 

00:05:25.919 --> 00:05:28.310 align:start position:0%
esta inversión, así que gracias a todos los
que <00:05:26.129><c>se </c><00:05:26.339><c>unieron </c><00:05:26.549><c>para </c><00:05:26.759><c>hacer </c><00:05:26.969><c>que </c><00:05:27.179><c>esto </c><00:05:27.389><c>sucediera. </c><00:05:27.599><c>Me</c>

00:05:28.310 --> 00:05:28.320 align:start position:0%
que se unieron para hacer que esto sucediera. Me
 

00:05:28.320 --> 00:05:29.990 align:start position:0%
que se unieron para hacer que esto sucediera. Me
encanta <00:05:28.580><c>trabajar </c><00:05:28.840><c>con </c><00:05:29.100><c>todos </c><00:05:29.360><c>ustedes </c><00:05:29.620><c>y </c><00:05:29.880><c>entiendo</c>

00:05:29.990 --> 00:05:30.000 align:start position:0%
encanta trabajar con todos ustedes y entiendo
 

00:05:30.000 --> 00:05:32.029 align:start position:0%
encanta trabajar con todos ustedes y entiendo
dejar <00:05:30.240><c>la </c><00:05:30.480><c>oficina </c><00:05:30.720><c>viendo </c><00:05:30.960><c>que </c><00:05:31.200><c>esto </c><00:05:31.440><c>se</c>

00:05:32.029 --> 00:05:32.039 align:start position:0%
dejar la oficina viendo que esto se
 

00:05:32.039 --> 00:05:34.310 align:start position:0%
dejar la oficina viendo que esto se
completó <00:05:32.359><c>y </c><00:05:32.679><c>muchas </c><00:05:32.999><c>gracias </c><00:05:33.319><c>a </c><00:05:33.639><c>todos </c><00:05:33.959><c>los</c>

00:05:34.310 --> 00:05:34.320 align:start position:0%
completó y muchas gracias a todos los
 

00:05:34.320 --> 00:05:35.950 align:start position:0%
completó y muchas gracias a todos los
que <00:05:34.470><c>trabajaron </c><00:05:34.620><c>en </c><00:05:34.770><c>él </c><00:05:34.920><c>si </c><00:05:35.070><c>me </c><00:05:35.220><c>olvidé </c><00:05:35.370><c>de </c><00:05:35.520><c>alguien,</c>

00:05:35.950 --> 00:05:35.960 align:start position:0%
que trabajaron en él si me olvidé de alguien,
 

00:05:35.960 --> 00:05:38.810 align:start position:0%
que trabajaron en él si me olvidé de alguien,
felicitaciones, <00:05:36.479><c>esto </c><00:05:36.998><c>es </c><00:05:37.517><c>increíble, </c><00:05:38.036><c>gracias</c>

00:05:38.810 --> 00:05:38.820 align:start position:0%
felicitaciones, esto es increíble, gracias
 

00:05:38.820 --> 00:05:46.430 align:start position:0%
felicitaciones, esto es increíble, gracias
,

00:05:46.430 --> 00:05:46.440 align:start position:0%
 
 

00:05:46.440 --> 00:05:48.469 align:start position:0%
 
creo <00:05:46.979><c>que</c>

00:05:48.469 --> 00:05:48.479 align:start position:0%
creo que
 

00:05:48.479 --> 00:05:52.010 align:start position:0%
creo que
usted, <00:05:48.890><c>comisionado </c><00:05:49.301><c>o  </c><00:05:49.712><c>Nuestro </c><00:05:50.123><c>próximo </c><00:05:50.534><c>orador </c><00:05:50.945><c>también </c><00:05:51.356><c>desempeñó</c>

00:05:52.010 --> 00:05:52.020 align:start position:0%
usted, comisionado o  Nuestro próximo orador también desempeñó
 

00:05:52.020 --> 00:05:53.749 align:start position:0%
usted, comisionado o  Nuestro próximo orador también desempeñó
un <00:05:52.350><c>papel </c><00:05:52.680><c>vital </c><00:05:53.010><c>en </c><00:05:53.340><c>este</c>

00:05:53.749 --> 00:05:53.759 align:start position:0%
un papel vital en este
 

00:05:53.759 --> 00:05:56.809 align:start position:0%
un papel vital en este
proyecto <00:05:54.209><c>de </c><00:05:54.659><c>purificación </c><00:05:55.109><c>de </c><00:05:55.559><c>Flagler </c><00:05:56.009><c>sin </c><00:05:56.459><c>su</c>

00:05:56.809 --> 00:05:56.819 align:start position:0%
proyecto de purificación de Flagler sin su
 

00:05:56.819 --> 00:05:59.510 align:start position:0%
proyecto de purificación de Flagler sin su
visión <00:05:57.149><c>y </c><00:05:57.479><c>su </c><00:05:57.809><c>apoyo </c><00:05:58.139><c>inquebrantable,</c>

00:05:59.510 --> 00:05:59.520 align:start position:0%
visión y su apoyo inquebrantable,
 

00:05:59.520 --> 00:06:01.610 align:start position:0%
visión y su apoyo inquebrantable,
esto <00:06:00.015><c>no </c><00:06:00.510><c>estaría </c><00:06:01.005><c>sucediendo, </c><00:06:01.500><c>no</c>

00:06:01.610 --> 00:06:01.620 align:start position:0%
esto no estaría sucediendo, no
 

00:06:01.620 --> 00:06:03.230 align:start position:0%
esto no estaría sucediendo, no
estaríamos <00:06:01.980><c>parados </c><00:06:02.340><c>aquí.</c>

00:06:03.230 --> 00:06:03.240 align:start position:0%
estaríamos parados aquí.
 

00:06:03.240 --> 00:06:05.150 align:start position:0%
estaríamos parados aquí.
Démosle <00:06:03.640><c>la </c><00:06:04.040><c>bienvenida </c><00:06:04.440><c>al</c>

00:06:05.150 --> 00:06:05.160 align:start position:0%
Démosle la bienvenida al
 

00:06:05.160 --> 00:06:06.770 align:start position:0%
Démosle la bienvenida al
presidente <00:06:05.243><c>de </c><00:06:05.326><c>la </c><00:06:05.409><c>Autoridad </c><00:06:05.492><c>de </c><00:06:05.575><c>Desarrollo </c><00:06:05.658><c>del </c><00:06:05.741><c>Centro </c><00:06:05.824><c>y </c><00:06:05.907><c>al </c><00:06:05.990><c>comisionado </c><00:06:06.073><c>del </c><00:06:06.156><c>Distrito </c><00:06:06.239><c>4 </c><00:06:06.322><c>de </c><00:06:06.405><c>la </c><00:06:06.488><c>Ciudad </c><00:06:06.571><c>de </c><00:06:06.654><c>Miami</c>

00:06:06.770 --> 00:06:06.780 align:start position:0%
presidente de la Autoridad de Desarrollo del Centro y al comisionado del Distrito 4 de la Ciudad de Miami
 

00:06:06.780 --> 00:06:14.510 align:start position:0%
presidente de la Autoridad de Desarrollo del Centro y al comisionado del Distrito 4 de la Ciudad de Miami
, <00:06:08.160><c>Manolo,</c>

00:06:14.510 --> 00:06:14.520 align:start position:0%
 
 

00:06:14.520 --> 00:06:17.749 align:start position:0%
 
gracias, <00:06:15.480><c>gracias.  </c><00:06:16.440><c>mucho,</c>

00:06:17.749 --> 00:06:17.759 align:start position:0%
gracias, gracias.  mucho,
 

00:06:17.759 --> 00:06:19.670 align:start position:0%
gracias, gracias.  mucho,


00:06:19.670 --> 00:06:19.680 align:start position:0%
 
 

00:06:19.680 --> 00:06:24.710 align:start position:0%
 
ya <00:06:20.219><c>que </c><00:06:20.758><c>estaba </c><00:06:21.297><c>escuchando </c><00:06:21.836><c>a </c><00:06:22.375><c>Ken </c><00:06:22.914><c>y </c><00:06:23.453><c>a </c><00:06:23.992><c>todas </c><00:06:24.531><c>las</c>

00:06:24.710 --> 00:06:24.720 align:start position:0%
ya que estaba escuchando a Ken y a todas las
 

00:06:24.720 --> 00:06:26.870 align:start position:0%
ya que estaba escuchando a Ken y a todas las
personas <00:06:25.030><c>que </c><00:06:25.340><c>tuvieron </c><00:06:25.650><c>algo </c><00:06:25.960><c>que </c><00:06:26.270><c>ver </c><00:06:26.580><c>con</c>

00:06:26.870 --> 00:06:26.880 align:start position:0%
personas que tuvieron algo que ver con
 

00:06:26.880 --> 00:06:28.070 align:start position:0%
personas que tuvieron algo que ver con
esto

00:06:28.070 --> 00:06:28.080 align:start position:0%
esto
 

00:06:28.080 --> 00:06:30.710 align:start position:0%
esto
, <00:06:28.332><c>tengo </c><00:06:28.584><c>que </c><00:06:28.836><c>agradecerles </c><00:06:29.088><c>a </c><00:06:29.340><c>todos </c><00:06:29.592><c>ustedes, </c><00:06:29.844><c>a </c><00:06:30.096><c>todos </c><00:06:30.348><c>ustedes, </c><00:06:30.600><c>a</c>

00:06:30.710 --> 00:06:30.720 align:start position:0%
, tengo que agradecerles a todos ustedes, a todos ustedes, a
 

00:06:30.720 --> 00:06:33.650 align:start position:0%
, tengo que agradecerles a todos ustedes, a todos ustedes, a
los <00:06:31.212><c>que </c><00:06:31.704><c>pensaron </c><00:06:32.196><c>en </c><00:06:32.688><c>eso, </c><00:06:33.180><c>a</c>

00:06:33.650 --> 00:06:33.660 align:start position:0%
los que pensaron en eso, a
 

00:06:33.660 --> 00:06:36.230 align:start position:0%
los que pensaron en eso, a
los <00:06:33.945><c>que </c><00:06:34.230><c>armaron </c><00:06:34.515><c>el </c><00:06:34.800><c>plan, </c><00:06:35.085><c>a </c><00:06:35.370><c>los </c><00:06:35.655><c>que </c><00:06:35.940><c>en</c>

00:06:36.230 --> 00:06:36.240 align:start position:0%
los que armaron el plan, a los que en
 

00:06:36.240 --> 00:06:37.430 align:start position:0%
los que armaron el plan, a los que en
medio de

00:06:37.430 --> 00:06:37.440 align:start position:0%
medio de
 

00:06:37.440 --> 00:06:40.249 align:start position:0%
medio de
lo <00:06:37.650><c>que  </c><00:06:37.860><c>¿Puedo </c><00:06:38.070><c>decir </c><00:06:38.280><c>sobre</c>

00:06:40.249 --> 00:06:40.259 align:start position:0%
lo que  ¿Puedo decir sobre
 

00:06:40.259 --> 00:06:44.090 align:start position:0%
lo que  ¿Puedo decir sobre
88 <00:06:40.559><c>y </c><00:06:40.859><c>en </c><00:06:41.159><c>el </c><00:06:41.459><c>personal? </c><00:06:41.759><c>¿Qué </c><00:06:42.059><c>puedo </c><00:06:42.359><c>decir </c><00:06:42.659><c>sobre </c><00:06:42.959><c>el</c>

00:06:44.090 --> 00:06:44.100 align:start position:0%
88 y en el personal? ¿Qué puedo decir sobre el
 

00:06:44.100 --> 00:06:47.870 align:start position:0%
88 y en el personal? ¿Qué puedo decir sobre el
comisionado <00:06:44.910><c>Higgins? </c><00:06:45.720><c>Mana, </c><00:06:46.530><c>el </c><00:06:47.340><c>dri,</c>

00:06:47.870 --> 00:06:47.880 align:start position:0%
comisionado Higgins? Mana, el dri,
 

00:06:47.880 --> 00:06:51.189 align:start position:0%
comisionado Higgins? Mana, el dri,
todos <00:06:48.760><c>querían </c><00:06:49.640><c>que </c><00:06:50.520><c>este</c>

00:06:51.189 --> 00:06:51.199 align:start position:0%
todos querían que este
 

00:06:51.199 --> 00:06:54.950 align:start position:0%
todos querían que este
proyecto <00:06:52.569><c>comenzara </c><00:06:53.939><c>y</c>

00:06:54.950 --> 00:06:54.960 align:start position:0%
proyecto comenzara y
 

00:06:54.960 --> 00:06:56.629 align:start position:0%
proyecto comenzara y
fui <00:06:55.560><c>bendecido.</c>

00:06:56.629 --> 00:06:58.790 align:start position:0%
fui bendecido.
 

00:06:58.790 --> 00:07:01.790 align:start position:0%
 
 

00:07:01.790 --> 00:07:01.800 align:start position:0%
 
 

00:07:01.800 --> 00:07:04.189 align:start position:0%
 
la <00:07:02.355><c>oportunidad </c><00:07:02.910><c>de </c><00:07:03.465><c>tratar </c><00:07:04.020><c>de</c>

00:07:04.189 --> 00:07:04.199 align:start position:0%
la oportunidad de tratar de
 

00:07:04.199 --> 00:07:06.050 align:start position:0%
la oportunidad de tratar de
reunir <00:07:04.439><c>a </c><00:07:04.679><c>todos</c>

00:07:06.050 --> 00:07:06.060 align:start position:0%
reunir a todos
 

00:07:06.060 --> 00:07:08.089 align:start position:0%
reunir a todos
poner <00:07:06.299><c>un </c><00:07:06.538><c>poco </c><00:07:06.777><c>de </c><00:07:07.016><c>presión </c><00:07:07.255><c>aquí </c><00:07:07.494><c>y </c><00:07:07.733><c>poner </c><00:07:07.972><c>un</c>

00:07:08.089 --> 00:07:08.099 align:start position:0%
poner un poco de presión aquí y poner un
 

00:07:08.099 --> 00:07:10.070 align:start position:0%
poner un poco de presión aquí y poner un
poco <00:07:08.313><c>de </c><00:07:08.527><c>presión </c><00:07:08.741><c>allá </c><00:07:08.955><c>y </c><00:07:09.169><c>luego </c><00:07:09.383><c>comenzamos </c><00:07:09.597><c>a</c>

00:07:10.070 --> 00:07:10.080 align:start position:0%
poco de presión allá y luego comenzamos a
 

00:07:10.080 --> 00:07:13.390 align:start position:0%
poco de presión allá y luego comenzamos a
rodar <00:07:10.785><c>la </c><00:07:11.490><c>pelota </c><00:07:12.195><c>y </c><00:07:12.900><c>esta</c>

00:07:13.390 --> 00:07:13.400 align:start position:0%
rodar la pelota y esta
 

00:07:13.400 --> 00:07:16.670 align:start position:0%
rodar la pelota y esta
es <00:07:13.980><c>la </c><00:07:14.560><c>visión </c><00:07:15.140><c>que </c><00:07:15.720><c>se</c>

00:07:16.670 --> 00:07:16.680 align:start position:0%
es la visión que se
 

00:07:16.680 --> 00:07:19.370 align:start position:0%
es la visión que se
tenía  <00:07:17.016><c>desarrollado </c><00:07:17.352><c>antes </c><00:07:17.688><c>de </c><00:07:18.024><c>llegar </c><00:07:18.360><c>ahí</c>

00:07:19.370 --> 00:07:19.380 align:start position:0%
tenía  desarrollado antes de llegar ahí
 

00:07:19.380 --> 00:07:23.749 align:start position:0%
tenía  desarrollado antes de llegar ahí
lo <00:07:20.030><c>pueden </c><00:07:20.680><c>ver </c><00:07:21.330><c>ahora </c><00:07:21.980><c>es </c><00:07:22.630><c>la </c><00:07:23.280><c>realidad</c>

00:07:23.749 --> 00:07:23.759 align:start position:0%
lo pueden ver ahora es la realidad
 

00:07:23.759 --> 00:07:27.830 align:start position:0%
lo pueden ver ahora es la realidad
es <00:07:24.144><c>la </c><00:07:24.529><c>realidad </c><00:07:24.914><c>y </c><00:07:25.299><c>algunas </c><00:07:25.684><c>personas </c><00:07:26.069><c>me </c><00:07:26.454><c>preguntan </c><00:07:26.839><c>cuál</c>

00:07:27.830 --> 00:07:27.840 align:start position:0%
es la realidad y algunas personas me preguntan cuál
 

00:07:27.840 --> 00:07:28.610 align:start position:0%
es la realidad y algunas personas me preguntan cuál
es

00:07:28.610 --> 00:07:28.620 align:start position:0%
es
 

00:07:28.620 --> 00:07:32.029 align:start position:0%
es
la <00:07:29.145><c>importancia </c><00:07:29.670><c>de </c><00:07:30.195><c>esta </c><00:07:30.720><c>calle</c>

00:07:32.029 --> 00:07:32.039 align:start position:0%
la importancia de esta calle
 

00:07:32.039 --> 00:07:35.510 align:start position:0%
la importancia de esta calle
y <00:07:32.416><c>les </c><00:07:32.793><c>dije </c><00:07:33.170><c>que </c><00:07:33.547><c>eh </c><00:07:33.924><c>esta </c><00:07:34.301><c>calle </c><00:07:34.678><c>es</c>

00:07:35.510 --> 00:07:35.520 align:start position:0%
y les dije que eh esta calle es
 

00:07:35.520 --> 00:07:36.830 align:start position:0%
y les dije que eh esta calle es
el <00:07:35.819><c>comienzo</c>

00:07:36.830 --> 00:07:36.840 align:start position:0%
el comienzo
 

00:07:36.840 --> 00:07:40.430 align:start position:0%
el comienzo
de <00:07:37.220><c>la </c><00:07:37.600><c>revitalización </c><00:07:37.980><c>del </c><00:07:38.360><c>centro </c><00:07:38.740><c>de </c><00:07:39.120><c>Miami</c>

00:07:40.430 --> 00:07:40.440 align:start position:0%
de la revitalización del centro de Miami
 

00:07:40.440 --> 00:07:43.730 align:start position:0%
de la revitalización del centro de Miami
y <00:07:40.991><c>todos </c><00:07:41.542><c>estamos  </c><00:07:42.093><c>comprometidos </c><00:07:42.644><c>todos </c><00:07:43.195><c>comprometidos</c>

00:07:43.730 --> 00:07:43.740 align:start position:0%
y todos estamos  comprometidos todos comprometidos
 

00:07:43.740 --> 00:07:46.490 align:start position:0%
y todos estamos  comprometidos todos comprometidos
a <00:07:44.159><c>seguir </c><00:07:44.578><c>trabajando </c><00:07:44.997><c>este </c><00:07:45.416><c>es </c><00:07:45.835><c>solo </c><00:07:46.254><c>el</c>

00:07:46.490 --> 00:07:46.500 align:start position:0%
a seguir trabajando este es solo el
 

00:07:46.500 --> 00:07:49.070 align:start position:0%
a seguir trabajando este es solo el
primer <00:07:46.890><c>paso </c><00:07:47.280><c>y </c><00:07:47.670><c>les </c><00:07:48.060><c>prometo </c><00:07:48.450><c>que </c><00:07:48.840><c>mientras</c>

00:07:49.070 --> 00:07:49.080 align:start position:0%
primer paso y les prometo que mientras
 

00:07:49.080 --> 00:07:50.990 align:start position:0%
primer paso y les prometo que mientras
yo <00:07:49.285><c>esté </c><00:07:49.490><c>allí </c><00:07:49.695><c>vamos </c><00:07:49.900><c>a </c><00:07:50.105><c>estar </c><00:07:50.310><c>trabajando </c><00:07:50.515><c>muy</c>

00:07:50.990 --> 00:07:51.000 align:start position:0%
yo esté allí vamos a estar trabajando muy
 

00:07:51.000 --> 00:07:55.430 align:start position:0%
yo esté allí vamos a estar trabajando muy
duro <00:07:51.719><c>para </c><00:07:52.438><c>completar </c><00:07:53.157><c>este </c><00:07:53.876><c>proyecto </c><00:07:54.595><c>hasta</c>

00:07:55.430 --> 00:07:55.440 align:start position:0%
duro para completar este proyecto hasta
 

00:07:55.440 --> 00:07:58.430 align:start position:0%
duro para completar este proyecto hasta
que <00:07:55.968><c>lleguemos </c><00:07:56.496><c>al </c><00:07:57.024><c>final </c><00:07:57.552><c>y </c><00:07:58.080><c>atraigamos</c>

00:07:58.430 --> 00:07:58.440 align:start position:0%
que lleguemos al final y atraigamos
 

00:07:58.440 --> 00:08:01.129 align:start position:0%
que lleguemos al final y atraigamos
negocios <00:07:58.934><c>y  </c><00:07:59.428><c>comenzamos </c><00:07:59.922><c>programas </c><00:08:00.416><c>para</c>

00:08:01.129 --> 00:08:01.139 align:start position:0%
negocios y  comenzamos programas para
 

00:08:01.139 --> 00:08:04.010 align:start position:0%
negocios y  comenzamos programas para
atraer <00:08:01.739><c>empresas </c><00:08:02.339><c>y</c>

00:08:04.010 --> 00:08:04.020 align:start position:0%
atraer empresas y
 

00:08:04.020 --> 00:08:06.230 align:start position:0%
atraer empresas y
les <00:08:04.680><c>prometo </c><00:08:05.340><c>que</c>

00:08:06.230 --> 00:08:06.240 align:start position:0%
les prometo que
 

00:08:06.240 --> 00:08:09.350 align:start position:0%
les prometo que
en <00:08:06.540><c>el </c><00:08:06.840><c>futuro, </c><00:08:07.140><c>en </c><00:08:07.440><c>un </c><00:08:07.740><c>futuro </c><00:08:08.040><c>cercano, </c><00:08:08.340><c>el</c>

00:08:09.350 --> 00:08:09.360 align:start position:0%
en el futuro, en un futuro cercano, el
 

00:08:09.360 --> 00:08:11.990 align:start position:0%
en el futuro, en un futuro cercano, el
centro <00:08:09.769><c>de </c><00:08:10.178><c>Miami </c><00:08:10.587><c>será </c><00:08:10.996><c>el </c><00:08:11.405><c>lugar </c><00:08:11.814><c>al</c>

00:08:11.990 --> 00:08:12.000 align:start position:0%
centro de Miami será el lugar al
 

00:08:12.000 --> 00:08:14.869 align:start position:0%
centro de Miami será el lugar al
que <00:08:12.339><c>a </c><00:08:12.678><c>todos </c><00:08:13.017><c>les </c><00:08:13.356><c>gustará </c><00:08:13.695><c>venir </c><00:08:14.034><c>y</c>

00:08:14.869 --> 00:08:14.879 align:start position:0%
que a todos les gustará venir y
 

00:08:14.879 --> 00:08:17.510 align:start position:0%
que a todos les gustará venir y
esa <00:08:15.371><c>es </c><00:08:15.863><c>mi </c><00:08:16.355><c>visión </c><00:08:16.847><c>y </c><00:08:17.339><c>mientras</c>

00:08:17.510 --> 00:08:17.520 align:start position:0%
esa es mi visión y mientras
 

00:08:17.520 --> 00:08:20.770 align:start position:0%
esa es mi visión y mientras
esté <00:08:17.839><c>allí </c><00:08:18.158><c>voy </c><00:08:18.477><c>a  </c><00:08:18.796><c>trate </c><00:08:19.115><c>de </c><00:08:19.434><c>hablar </c><00:08:19.753><c>realmente</c>

00:08:20.770 --> 00:08:20.780 align:start position:0%
esté allí voy a  trate de hablar realmente
 

00:08:20.780 --> 00:08:23.330 align:start position:0%
esté allí voy a  trate de hablar realmente
logre <00:08:21.243><c>eso </c><00:08:21.706><c>y </c><00:08:22.169><c>complete </c><00:08:22.632><c>esa </c><00:08:23.095><c>visión</c>

00:08:23.330 --> 00:08:23.340 align:start position:0%
logre eso y complete esa visión
 

00:08:23.340 --> 00:08:25.730 align:start position:0%
logre eso y complete esa visión
muchas <00:08:23.690><c>gracias </c><00:08:24.040><c>y </c><00:08:24.390><c>tengo </c><00:08:24.740><c>que </c><00:08:25.090><c>agradecer </c><00:08:25.440><c>a</c>

00:08:25.730 --> 00:08:25.740 align:start position:0%
muchas gracias y tengo que agradecer a
 

00:08:25.740 --> 00:08:30.890 align:start position:0%
muchas gracias y tengo que agradecer a
los <00:08:26.240><c>dueños </c><00:08:26.740><c>de </c><00:08:27.240><c>negocios </c><00:08:27.740><c>por </c><00:08:28.240><c>la </c><00:08:28.740><c>paciencia</c>

00:08:30.890 --> 00:08:30.900 align:start position:0%
los dueños de negocios por la paciencia
 

00:08:30.900 --> 00:08:32.930 align:start position:0%
los dueños de negocios por la paciencia
eso <00:08:31.200><c>es </c><00:08:31.500><c>todo</c>

00:08:32.930 --> 00:08:32.940 align:start position:0%
eso es todo
 

00:08:32.940 --> 00:08:35.589 align:start position:0%
eso es todo
quiero <00:08:33.479><c>decir</c>

00:08:35.589 --> 00:08:35.599 align:start position:0%
quiero decir
 

00:08:35.599 --> 00:08:38.870 align:start position:0%
quiero decir
que <00:08:36.033><c>me </c><00:08:36.467><c>rompieron </c><00:08:36.901><c>el </c><00:08:37.335><c>corazón </c><00:08:37.769><c>cada </c><00:08:38.203><c>vez </c><00:08:38.637><c>que</c>

00:08:38.870 --> 00:08:38.880 align:start position:0%
que me rompieron el corazón cada vez que
 

00:08:38.880 --> 00:08:41.810 align:start position:0%
que me rompieron el corazón cada vez que
vine <00:08:39.248><c>y </c><00:08:39.616><c>vi </c><00:08:39.984><c>en </c><00:08:40.352><c>su </c><00:08:40.720><c>cara </c><00:08:41.088><c>que </c><00:08:41.456><c>estamos</c>

00:08:41.810 --> 00:08:41.820 align:start position:0%
vine y vi en su cara que estamos
 

00:08:41.820 --> 00:08:45.170 align:start position:0%
vine y vi en su cara que estamos
perdiendo <00:08:42.269><c>negocios  </c><00:08:42.718><c>aunque </c><00:08:43.167><c>nosotros </c><00:08:43.616><c>t  </c><00:08:44.065><c>sufrimos </c><00:08:44.514><c>mucho</c>

00:08:45.170 --> 00:08:45.180 align:start position:0%
perdiendo negocios  aunque nosotros t  sufrimos mucho
 

00:08:45.180 --> 00:08:48.410 align:start position:0%
perdiendo negocios  aunque nosotros t  sufrimos mucho
y <00:08:45.565><c>para </c><00:08:45.950><c>mantener </c><00:08:46.335><c>la </c><00:08:46.720><c>circulación </c><00:08:47.105><c>de </c><00:08:47.490><c>la </c><00:08:47.875><c>gente</c>

00:08:48.410 --> 00:08:48.420 align:start position:0%
y para mantener la circulación de la gente
 

00:08:48.420 --> 00:08:52.009 align:start position:0%
y para mantener la circulación de la gente
al <00:08:48.759><c>abrir </c><00:08:49.098><c>la </c><00:08:49.437><c>carretera </c><00:08:49.776><c>y </c><00:08:50.115><c>todo </c><00:08:50.454><c>eso</c>

00:08:52.009 --> 00:08:52.019 align:start position:0%
al abrir la carretera y todo eso
 

00:08:52.019 --> 00:08:56.870 align:start position:0%
al abrir la carretera y todo eso
sentí <00:08:52.791><c>su </c><00:08:53.563><c>dolor </c><00:08:54.335><c>y </c><00:08:55.107><c>nos </c><00:08:55.879><c>desviamos</c>

00:08:56.870 --> 00:08:56.880 align:start position:0%
sentí su dolor y nos desviamos
 

00:08:56.880 --> 00:08:59.509 align:start position:0%
sentí su dolor y nos desviamos
también <00:08:57.426><c>brindamos </c><00:08:57.972><c>asistencia </c><00:08:58.518><c>necesitábamos</c>

00:08:59.509 --> 00:08:59.519 align:start position:0%
también brindamos asistencia necesitábamos
 

00:08:59.519 --> 00:09:02.509 align:start position:0%
también brindamos asistencia necesitábamos
asistencia <00:09:00.224><c>porque </c><00:09:00.929><c>realmente </c><00:09:01.634><c>ellos </c><00:09:02.339><c>eran</c>

00:09:02.509 --> 00:09:02.519 align:start position:0%
asistencia porque realmente ellos eran
 

00:09:02.519 --> 00:09:04.910 align:start position:0%
asistencia porque realmente ellos eran
los <00:09:03.660><c>que</c>

00:09:04.910 --> 00:09:04.920 align:start position:0%
los que
 

00:09:04.920 --> 00:09:08.030 align:start position:0%
los que
realmente <00:09:05.508><c>estaban </c><00:09:06.096><c>sufriendo </c><00:09:06.684><c>y </c><00:09:07.272><c>gracias </c><00:09:07.860><c>gracias</c>

00:09:08.030 --> 00:09:08.040 align:start position:0%
realmente estaban sufriendo y gracias gracias
 

00:09:08.040 --> 00:09:12.230 align:start position:0%
realmente estaban sufriendo y gracias gracias
por <00:09:08.408><c>su </c><00:09:08.776><c>paciencia </c><00:09:09.144><c>y </c><00:09:09.512><c>sé </c><00:09:09.880><c>que </c><00:09:10.248><c>ahora </c><00:09:10.616><c>las</c>

00:09:12.230 --> 00:09:12.240 align:start position:0%
por su paciencia y sé que ahora las
 

00:09:12.240 --> 00:09:14.810 align:start position:0%
por su paciencia y sé que ahora las
cosas <00:09:12.510><c>van </c><00:09:12.780><c>a </c><00:09:13.050><c>ser </c><00:09:13.320><c>diferentes,</c>

00:09:14.810 --> 00:09:14.820 align:start position:0%
cosas van a ser diferentes,
 

00:09:14.820 --> 00:09:16.790 align:start position:0%
cosas van a ser diferentes,
sí, <00:09:15.130><c>va </c><00:09:15.440><c>a </c><00:09:15.750><c>ser </c><00:09:16.060><c>diferente, </c><00:09:16.370><c>lo </c><00:09:16.680><c>sé,</c>

00:09:16.790 --> 00:09:16.800 align:start position:0%
sí, va a ser diferente, lo sé,
 

00:09:16.800 --> 00:09:19.610 align:start position:0%
sí, va a ser diferente, lo sé,
muchas <00:09:17.640><c>gracias </c><00:09:18.480><c>y </c><00:09:19.320><c>estoy</c>

00:09:19.610 --> 00:09:19.620 align:start position:0%
muchas gracias y estoy
 

00:09:19.620 --> 00:09:22.190 align:start position:0%
muchas gracias y estoy
muy <00:09:20.030><c>orgulloso </c><00:09:20.440><c>y </c><00:09:20.850><c>gracias </c><00:09:21.260><c>a </c><00:09:21.670><c>todos </c><00:09:22.080><c>ustedes</c>

00:09:22.190 --> 00:09:22.200 align:start position:0%
muy orgulloso y gracias a todos ustedes
 

00:09:22.200 --> 00:09:25.190 align:start position:0%
muy orgulloso y gracias a todos ustedes
que <00:09:22.680><c>ayudaron </c><00:09:23.160><c>a </c><00:09:23.640><c>usar </c><00:09:24.120><c>incluso</c>

00:09:25.190 --> 00:09:25.200 align:start position:0%
que ayudaron a usar incluso
 

00:09:25.200 --> 00:09:28.030 align:start position:0%
que ayudaron a usar incluso
yo <00:09:25.517><c>tengo </c><00:09:25.834><c>una </c><00:09:26.151><c>naranja.  </c><00:09:26.468><c>iglesia </c><00:09:26.785><c>de </c><00:09:27.102><c>allá </c><00:09:27.419><c>que</c>

00:09:28.030 --> 00:09:28.040 align:start position:0%
yo tengo una naranja.  iglesia de allá que
 

00:09:28.040 --> 00:09:31.009 align:start position:0%
yo tengo una naranja.  iglesia de allá que
tenemos <00:09:28.930><c>que </c><00:09:29.820><c>reconocerlos</c>

00:09:31.009 --> 00:09:31.019 align:start position:0%
tenemos que reconocerlos
 

00:09:31.019 --> 00:09:33.949 align:start position:0%
tenemos que reconocerlos
usted <00:09:31.342><c>dice </c><00:09:31.665><c>que </c><00:09:31.988><c>tenemos </c><00:09:32.311><c>los </c><00:09:32.634><c>embajadores </c><00:09:32.957><c>los</c>

00:09:33.949 --> 00:09:33.959 align:start position:0%
usted dice que tenemos los embajadores los
 

00:09:33.959 --> 00:09:35.630 align:start position:0%
usted dice que tenemos los embajadores los
embajadores

00:09:35.630 --> 00:09:35.640 align:start position:0%
embajadores
 

00:09:35.640 --> 00:09:38.630 align:start position:0%
embajadores
los <00:09:36.191><c>embajadores </c><00:09:36.742><c>esos </c><00:09:37.293><c>son </c><00:09:37.844><c>los </c><00:09:38.395><c>que</c>

00:09:38.630 --> 00:09:38.640 align:start position:0%
los embajadores esos son los que
 

00:09:38.640 --> 00:09:41.710 align:start position:0%
los embajadores esos son los que
están <00:09:38.828><c>haciendo </c><00:09:39.016><c>que </c><00:09:39.204><c>el </c><00:09:39.392><c>centro </c><00:09:39.580><c>del </c><00:09:39.768><c>centro </c><00:09:39.956><c>sea</c>

00:09:41.710 --> 00:09:41.720 align:start position:0%
están haciendo que el centro del centro sea
 

00:09:41.720 --> 00:09:43.790 align:start position:0%
están haciendo que el centro del centro sea
atractivo <00:09:42.026><c>para </c><00:09:42.332><c>las </c><00:09:42.638><c>personas </c><00:09:42.944><c>que </c><00:09:43.250><c>vienen </c><00:09:43.556><c>aquí</c>

00:09:43.790 --> 00:09:43.800 align:start position:0%
atractivo para las personas que vienen aquí
 

00:09:43.800 --> 00:09:45.530 align:start position:0%
atractivo para las personas que vienen aquí
ellos <00:09:43.965><c>son </c><00:09:44.130><c>los </c><00:09:44.295><c>que </c><00:09:44.460><c>ayudaron </c><00:09:44.625><c>a </c><00:09:44.790><c>las </c><00:09:44.955><c>personas </c><00:09:45.120><c>que</c>

00:09:45.530 --> 00:09:45.540 align:start position:0%
ellos son los que ayudaron a las personas que
 

00:09:45.540 --> 00:09:47.630 align:start position:0%
ellos son los que ayudaron a las personas que
vienen <00:09:45.849><c>al </c><00:09:46.158><c>centro </c><00:09:46.467><c>gracias </c><00:09:46.776><c>por </c><00:09:47.085><c>todo  </c><00:09:47.394><c>el</c>

00:09:47.630 --> 00:09:47.640 align:start position:0%
vienen al centro gracias por todo  el
 

00:09:47.640 --> 00:09:50.449 align:start position:0%
vienen al centro gracias por todo  el
buen <00:09:48.108><c>trabajo </c><00:09:48.576><c>que </c><00:09:49.044><c>haces </c><00:09:49.512><c>muchas </c><00:09:49.980><c>gracias</c>

00:09:50.449 --> 00:09:50.459 align:start position:0%
buen trabajo que haces muchas gracias
 

00:09:50.459 --> 00:09:52.250 align:start position:0%
buen trabajo que haces muchas gracias
verás <00:09:50.783><c>estamos </c><00:09:51.107><c>recogiendo </c><00:09:51.431><c>basura </c><00:09:51.755><c>allá </c><00:09:52.079><c>atrás</c>

00:09:52.250 --> 00:09:52.260 align:start position:0%
verás estamos recogiendo basura allá atrás
 

00:09:52.260 --> 00:09:54.470 align:start position:0%
verás estamos recogiendo basura allá atrás
y <00:09:52.680><c>esto </c><00:09:53.100><c>va </c><00:09:53.520><c>a </c><00:09:53.940><c>continuar </c><00:09:54.360><c>esto</c>

00:09:54.470 --> 00:09:54.480 align:start position:0%
y esto va a continuar esto
 

00:09:54.480 --> 00:09:55.970 align:start position:0%
y esto va a continuar esto
va <00:09:54.744><c>a </c><00:09:55.008><c>continuar </c><00:09:55.272><c>vamos </c><00:09:55.536><c>a </c><00:09:55.800><c>seguir</c>

00:09:55.970 --> 00:09:55.980 align:start position:0%
va a continuar vamos a seguir
 

00:09:55.980 --> 00:09:57.650 align:start position:0%
va a continuar vamos a seguir
implementando <00:09:56.460><c>programas </c><00:09:56.940><c>y </c><00:09:57.420><c>haciendo</c>

00:09:57.650 --> 00:09:57.660 align:start position:0%
implementando programas y haciendo
 

00:09:57.660 --> 00:10:00.949 align:start position:0%
implementando programas y haciendo
todo <00:09:58.062><c>lo </c><00:09:58.464><c>que </c><00:09:58.866><c>sea </c><00:09:59.268><c>posible </c><00:09:59.670><c>para </c><00:10:00.072><c>que </c><00:10:00.474><c>el</c>

00:10:00.949 --> 00:10:00.959 align:start position:0%
todo lo que sea posible para que el
 

00:10:00.959 --> 00:10:05.870 align:start position:0%
todo lo que sea posible para que el
sueño <00:10:01.559><c>o </c><00:10:02.159><c>la </c><00:10:02.759><c>visión </c><00:10:03.359><c>o </c><00:10:03.959><c>tener </c><00:10:04.559><c>eh </c><00:10:05.159><c>el</c>

00:10:05.870 --> 00:10:05.880 align:start position:0%
sueño o la visión o tener eh el
 

00:10:05.880 --> 00:10:08.509 align:start position:0%
sueño o la visión o tener eh el
centro <00:10:06.066><c>de </c><00:10:06.252><c>la </c><00:10:06.438><c>ciudad </c><00:10:06.624><c>que </c><00:10:06.810><c>la </c><00:10:06.996><c>ciudad </c><00:10:07.182><c>de </c><00:10:07.368><c>Miami </c><00:10:07.554><c>se </c><00:10:07.740><c>merece</c>

00:10:08.509 --> 00:10:08.519 align:start position:0%
centro de la ciudad que la ciudad de Miami se merece
 

00:10:08.519 --> 00:10:10.009 align:start position:0%
centro de la ciudad que la ciudad de Miami se merece
en <00:10:08.672><c>la </c><00:10:08.825><c>gente </c><00:10:08.978><c>de </c><00:10:09.131><c>la </c><00:10:09.284><c>Secretaría </c><00:10:09.437><c>de </c><00:10:09.590><c>Miami </c><00:10:09.743><c>a </c><00:10:09.896><c>la</c>

00:10:10.009 --> 00:10:10.019 align:start position:0%
en la gente de la Secretaría de Miami a la
 

00:10:10.019 --> 00:10:12.350 align:start position:0%
en la gente de la Secretaría de Miami a la
que <00:10:10.559><c>sirvieron </c><00:10:11.099><c>vamos </c><00:10:11.639><c>a </c><00:10:12.179><c>construirlo</c>

00:10:12.350 --> 00:10:12.360 align:start position:0%
que sirvieron vamos a construirlo
 

00:10:12.360 --> 00:10:14.150 align:start position:0%
que sirvieron vamos a construirlo
con <00:10:12.648><c>la </c><00:10:12.936><c>ayuda </c><00:10:13.224><c>de </c><00:10:13.512><c>los </c><00:10:13.800><c>empresarios</c>

00:10:14.150 --> 00:10:14.160 align:start position:0%
con la ayuda de los empresarios
 

00:10:14.160 --> 00:10:17.449 align:start position:0%
con la ayuda de los empresarios
con <00:10:14.511><c>la </c><00:10:14.862><c>ayuda </c><00:10:15.213><c>de </c><00:10:15.564><c>la  </c><00:10:15.915><c>ciudad </c><00:10:16.266><c>de </c><00:10:16.617><c>Miami-</c>

00:10:17.449 --> 00:10:17.459 align:start position:0%
con la ayuda de la  ciudad de Miami-
 

00:10:17.459 --> 00:10:21.290 align:start position:0%
con la ayuda de la  ciudad de Miami-
dade <00:10:18.224><c>County </c><00:10:18.989><c>and </c><00:10:19.754><c>Downtown </c><00:10:20.519><c>Development</c>

00:10:21.290 --> 00:10:21.300 align:start position:0%
dade County and Downtown Development
 

00:10:21.300 --> 00:10:24.530 align:start position:0%
dade County and Downtown Development
Authority <00:10:21.936><c>dri </c><00:10:22.572><c>todos </c><00:10:23.208><c>van </c><00:10:23.844><c>a </c><00:10:24.480><c>estar</c>

00:10:24.530 --> 00:10:24.540 align:start position:0%
Authority dri todos van a estar
 

00:10:24.540 --> 00:10:26.690 align:start position:0%
Authority dri todos van a estar
ayudando <00:10:24.840><c>y </c><00:10:25.140><c>vamos </c><00:10:25.440><c>a </c><00:10:25.740><c>tener </c><00:10:26.040><c>el</c>

00:10:26.690 --> 00:10:26.700 align:start position:0%
ayudando y vamos a tener el
 

00:10:26.700 --> 00:10:28.850 align:start position:0%
ayudando y vamos a tener el
centro <00:10:27.096><c>que </c><00:10:27.492><c>todos </c><00:10:27.888><c>merecemos </c><00:10:28.284><c>muchas </c><00:10:28.680><c>gracias</c>

00:10:28.850 --> 00:10:30.790 align:start position:0%
centro que todos merecemos muchas gracias
 

00:10:30.790 --> 00:10:35.269 align:start position:0%
 
 

00:10:35.269 --> 00:10:35.279 align:start position:0%
 
 

00:10:35.279 --> 00:10:38.030 align:start position:0%
 
gracias <00:10:35.864><c>comisionado </c><00:10:36.449><c>ahora </c><00:10:37.034><c>invitemos </c><00:10:37.619><c>a</c>

00:10:38.030 --> 00:10:38.040 align:start position:0%
gracias comisionado ahora invitemos a
 

00:10:38.040 --> 00:10:40.250 align:start position:0%
gracias comisionado ahora invitemos a
un <00:10:38.379><c>socio </c><00:10:38.718><c>muy </c><00:10:39.057><c>importante </c><00:10:39.396><c>a </c><00:10:39.735><c>este </c><00:10:40.074><c>proyecto</c>

00:10:40.250 --> 00:10:40.260 align:start position:0%
un socio muy importante a este proyecto
 

00:10:40.260 --> 00:10:42.170 align:start position:0%
un socio muy importante a este proyecto
por  <00:10:40.650><c>presidente </c><00:10:41.040><c>y </c><00:10:41.430><c>de </c><00:10:41.820><c>la</c>

00:10:42.170 --> 00:10:42.180 align:start position:0%
por  presidente y de la
 

00:10:42.180 --> 00:10:43.670 align:start position:0%
por  presidente y de la
Autoridad <00:10:42.315><c>de </c><00:10:42.450><c>Desarrollo </c><00:10:42.585><c>del </c><00:10:42.720><c>Centro </c><00:10:42.855><c>de </c><00:10:42.990><c>Miami </c><00:10:43.125><c>en </c><00:10:43.260><c>la</c>

00:10:43.670 --> 00:10:43.680 align:start position:0%
Autoridad de Desarrollo del Centro de Miami en la
 

00:10:43.680 --> 00:10:45.949 align:start position:0%
Autoridad de Desarrollo del Centro de Miami en la
comisionada <00:10:43.860><c>del </c><00:10:44.040><c>Distrito </c><00:10:44.220><c>5 </c><00:10:44.400><c>del </c><00:10:44.580><c>Condado </c><00:10:44.760><c>de </c><00:10:44.940><c>Miami-Dade, </c><00:10:45.120><c>Eileen</c>

00:10:45.949 --> 00:10:45.959 align:start position:0%
comisionada del Distrito 5 del Condado de Miami-Dade, Eileen
 

00:10:45.959 --> 00:10:46.970 align:start position:0%
comisionada del Distrito 5 del Condado de Miami-Dade, Eileen
Higgins

00:10:46.970 --> 00:10:46.980 align:start position:0%
Higgins
 

00:10:46.980 --> 00:10:52.130 align:start position:0%
Higgins
[Aplausos]

00:10:52.130 --> 00:10:52.140 align:start position:0%
[Aplausos]
 

00:10:52.140 --> 00:10:55.190 align:start position:0%
[Aplausos]
bueno, <00:10:52.560><c>gracias </c><00:10:52.980><c>a </c><00:10:53.400><c>todos </c><00:10:53.820><c>por </c><00:10:54.240><c>venir</c>

00:10:55.190 --> 00:10:55.200 align:start position:0%
bueno, gracias a todos por venir
 

00:10:55.200 --> 00:10:57.470 align:start position:0%
bueno, gracias a todos por venir
a <00:10:55.608><c>escuchar </c><00:10:56.016><c>buena </c><00:10:56.424><c>música </c><00:10:56.832><c>y </c><00:10:57.240><c>ver</c>

00:10:57.470 --> 00:10:57.480 align:start position:0%
a escuchar buena música y ver
 

00:10:57.480 --> 00:10:59.930 align:start position:0%
a escuchar buena música y ver
el <00:10:57.829><c>increíble </c><00:10:58.178><c>trabajo </c><00:10:58.527><c>del </c><00:10:58.876><c>equipo </c><00:10:59.225><c>del </c><00:10:59.574><c>proyecto</c>

00:10:59.930 --> 00:10:59.940 align:start position:0%
el increíble trabajo del equipo del proyecto
 

00:10:59.940 --> 00:11:02.449 align:start position:0%
el increíble trabajo del equipo del proyecto
aquí <00:11:00.194><c>mismo </c><00:11:00.448><c>en </c><00:11:00.702><c>Flagler </c><00:11:00.956><c>Street</c>

00:11:02.449 --> 00:11:02.459 align:start position:0%
aquí mismo en Flagler Street
 

00:11:02.459 --> 00:11:04.130 align:start position:0%
aquí mismo en Flagler Street
um <00:11:02.659><c>como  </c><00:11:02.859><c>el </c><00:11:03.059><c>comisionado </c><00:11:03.259><c>Russell </c><00:11:03.459><c>y </c><00:11:03.659><c>el</c>

00:11:04.130 --> 00:11:04.140 align:start position:0%
um como  el comisionado Russell y el
 

00:11:04.140 --> 00:11:06.350 align:start position:0%
um como  el comisionado Russell y el
comisionado <00:11:04.512><c>Reyes </c><00:11:04.884><c>han </c><00:11:05.256><c>dicho </c><00:11:05.628><c>que </c><00:11:06.000><c>esto</c>

00:11:06.350 --> 00:11:06.360 align:start position:0%
comisionado Reyes han dicho que esto
 

00:11:06.360 --> 00:11:09.550 align:start position:0%
comisionado Reyes han dicho que esto
realmente <00:11:06.694><c>ha </c><00:11:07.028><c>sido </c><00:11:07.362><c>un </c><00:11:07.696><c>esfuerzo </c><00:11:08.030><c>de </c><00:11:08.364><c>colaboración </c><00:11:08.698><c>conjunto</c>

00:11:09.550 --> 00:11:09.560 align:start position:0%
realmente ha sido un esfuerzo de colaboración conjunto
 

00:11:09.560 --> 00:11:13.130 align:start position:0%
realmente ha sido un esfuerzo de colaboración conjunto
y <00:11:10.011><c>creo </c><00:11:10.462><c>que </c><00:11:10.913><c>todos </c><00:11:11.364><c>sabemos </c><00:11:11.815><c>a </c><00:11:12.266><c>veces </c><00:11:12.717><c>cuando</c>

00:11:13.130 --> 00:11:13.140 align:start position:0%
y creo que todos sabemos a veces cuando
 

00:11:13.140 --> 00:11:14.389 align:start position:0%
y creo que todos sabemos a veces cuando
estamos <00:11:13.310><c>en </c><00:11:13.480><c>medio </c><00:11:13.650><c>de </c><00:11:13.820><c>algo  </c><00:11:13.990><c>g </c><00:11:14.160><c>y</c>

00:11:14.389 --> 00:11:14.399 align:start position:0%
estamos en medio de algo  g y
 

00:11:14.399 --> 00:11:16.069 align:start position:0%
estamos en medio de algo  g y
no <00:11:14.603><c>lo </c><00:11:14.807><c>estamos </c><00:11:15.011><c>haciendo </c><00:11:15.215><c>bien </c><00:11:15.419><c>a</c>

00:11:16.069 --> 00:11:16.079 align:start position:0%
no lo estamos haciendo bien a
 

00:11:16.079 --> 00:11:18.889 align:start position:0%
no lo estamos haciendo bien a
veces <00:11:16.422><c>es </c><00:11:16.765><c>difícil </c><00:11:17.108><c>decir </c><00:11:17.451><c>que </c><00:11:17.794><c>no </c><00:11:18.137><c>está </c><00:11:18.480><c>bien</c>

00:11:18.889 --> 00:11:18.899 align:start position:0%
veces es difícil decir que no está bien
 

00:11:18.899 --> 00:11:20.569 align:start position:0%
veces es difícil decir que no está bien
empecemos <00:11:19.049><c>de </c><00:11:19.199><c>nuevo</c>

00:11:20.569 --> 00:11:20.579 align:start position:0%
empecemos de nuevo
 

00:11:20.579 --> 00:11:22.670 align:start position:0%
empecemos de nuevo
um <00:11:20.810><c>pero </c><00:11:21.041><c>eso </c><00:11:21.272><c>es </c><00:11:21.503><c>lo </c><00:11:21.734><c>que </c><00:11:21.965><c>hicimos </c><00:11:22.196><c>con</c>

00:11:22.670 --> 00:11:22.680 align:start position:0%
um pero eso es lo que hicimos con
 

00:11:22.680 --> 00:11:25.790 align:start position:0%
um pero eso es lo que hicimos con
el <00:11:23.002><c>liderazgo </c><00:11:23.324><c>del </c><00:11:23.646><c>comisionado </c><00:11:23.968><c>Russell </c><00:11:24.290><c>y </c><00:11:24.612><c>también </c><00:11:24.934><c>con </c><00:11:25.256><c>nuestro</c>

00:11:25.790 --> 00:11:25.800 align:start position:0%
el liderazgo del comisionado Russell y también con nuestro
 

00:11:25.800 --> 00:11:30.230 align:start position:0%
el liderazgo del comisionado Russell y también con nuestro
presidente <00:11:26.470><c>de </c><00:11:27.140><c>DDA </c><00:11:27.810><c>Reyes </c><00:11:28.480><c>y </c><00:11:29.150><c>sabíamos </c><00:11:29.820><c>que</c>

00:11:30.230 --> 00:11:30.240 align:start position:0%
presidente de DDA Reyes y sabíamos que
 

00:11:30.240 --> 00:11:32.569 align:start position:0%
presidente de DDA Reyes y sabíamos que
necesitábamos <00:11:30.740><c>construir </c><00:11:31.240><c>algo </c><00:11:31.740><c>espectacular</c>

00:11:32.569 --> 00:11:32.579 align:start position:0%
necesitábamos construir algo espectacular
 

00:11:32.579 --> 00:11:35.630 align:start position:0%
necesitábamos construir algo espectacular
y <00:11:33.119><c>diferente </c><00:11:33.659><c>en  </c><00:11:34.199><c>Para </c><00:11:34.739><c>revitalizar </c><00:11:35.279><c>el</c>

00:11:35.630 --> 00:11:35.640 align:start position:0%
y diferente en  Para revitalizar el
 

00:11:35.640 --> 00:11:39.290 align:start position:0%
y diferente en  Para revitalizar el
corazón <00:11:36.051><c>histórico </c><00:11:36.462><c>de </c><00:11:36.873><c>la </c><00:11:37.284><c>ciudad </c><00:11:37.695><c>de </c><00:11:38.106><c>Miami, </c><00:11:38.517><c>estoy</c>

00:11:39.290 --> 00:11:39.300 align:start position:0%
corazón histórico de la ciudad de Miami, estoy
 

00:11:39.300 --> 00:11:41.389 align:start position:0%
corazón histórico de la ciudad de Miami, estoy
muy <00:11:39.557><c>orgullosa </c><00:11:39.814><c>y </c><00:11:40.071><c>nuestra </c><00:11:40.328><c>alcaldesa, </c><00:11:40.585><c>Daniela </c><00:11:40.842><c>Levine, </c><00:11:41.099><c>se</c>

00:11:41.389 --> 00:11:41.399 align:start position:0%
muy orgullosa y nuestra alcaldesa, Daniela Levine, se
 

00:11:41.399 --> 00:11:43.630 align:start position:0%
muy orgullosa y nuestra alcaldesa, Daniela Levine, se
siente <00:11:41.729><c>muy </c><00:11:42.059><c>orgullosa </c><00:11:42.389><c>de </c><00:11:42.719><c>ser</c>

00:11:43.630 --> 00:11:43.640 align:start position:0%
siente muy orgullosa de ser
 

00:11:43.640 --> 00:11:46.210 align:start position:0%
siente muy orgullosa de ser
colaboradoras <00:11:44.233><c>en </c><00:11:44.826><c>este </c><00:11:45.419><c>proyecto,</c>

00:11:46.210 --> 00:11:46.220 align:start position:0%
colaboradoras en este proyecto,
 

00:11:46.220 --> 00:11:49.250 align:start position:0%
colaboradoras en este proyecto,
particularmente <00:11:46.791><c>en </c><00:11:47.362><c>el </c><00:11:47.933><c>aspecto </c><00:11:48.504><c>financiero, </c><00:11:49.075><c>pero</c>

00:11:49.250 --> 00:11:49.260 align:start position:0%
particularmente en el aspecto financiero, pero
 

00:11:49.260 --> 00:11:50.269 align:start position:0%
particularmente en el aspecto financiero, pero
también

00:11:50.269 --> 00:11:50.279 align:start position:0%
también
 

00:11:50.279 --> 00:11:52.370 align:start position:0%
también
quiero <00:11:50.619><c>hacerles </c><00:11:50.959><c>saber </c><00:11:51.299><c>que</c>

00:11:52.370 --> 00:11:52.380 align:start position:0%
quiero hacerles saber que
 

00:11:52.380 --> 00:11:54.829 align:start position:0%
quiero hacerles saber que
hay <00:11:52.619><c>un </c><00:11:52.858><c>par </c><00:11:53.097><c>de </c><00:11:53.336><c>personas,</c>

00:11:54.829 --> 00:11:54.839 align:start position:0%
hay un par de personas,
 

00:11:54.839 --> 00:11:57.590 align:start position:0%
hay un par de personas,
um, <00:11:55.419><c>que  </c><00:11:55.999><c>realmente</c>

00:11:57.590 --> 00:11:57.600 align:start position:0%
um, que  realmente
 

00:11:57.600 --> 00:12:01.430 align:start position:0%
um, que  realmente
um <00:11:58.002><c>y </c><00:11:58.404><c>nuestro </c><00:11:58.806><c>presidente </c><00:11:59.208><c>es </c><00:11:59.610><c>uno </c><00:12:00.012><c>de </c><00:12:00.414><c>ellos</c>

00:12:01.430 --> 00:12:01.440 align:start position:0%
um y nuestro presidente es uno de ellos
 

00:12:01.440 --> 00:12:03.110 align:start position:0%
um y nuestro presidente es uno de ellos
um <00:12:01.670><c>creo </c><00:12:01.900><c>que </c><00:12:02.130><c>probablemente </c><00:12:02.360><c>tuvo </c><00:12:02.590><c>que </c><00:12:02.820><c>comprar</c>

00:12:03.110 --> 00:12:03.120 align:start position:0%
um creo que probablemente tuvo que comprar
 

00:12:03.120 --> 00:12:05.629 align:start position:0%
um creo que probablemente tuvo que comprar
zapatos <00:12:03.460><c>nuevos </c><00:12:03.800><c>para </c><00:12:04.140><c>este </c><00:12:04.480><c>evento </c><00:12:04.820><c>hoy </c><00:12:05.160><c>porque</c>

00:12:05.629 --> 00:12:05.639 align:start position:0%
zapatos nuevos para este evento hoy porque
 

00:12:05.639 --> 00:12:09.410 align:start position:0%
zapatos nuevos para este evento hoy porque
ha <00:12:06.195><c>caminado </c><00:12:06.751><c>este </c><00:12:07.307><c>sitio </c><00:12:07.863><c>de </c><00:12:08.419><c>construcción</c>

00:12:09.410 --> 00:12:09.420 align:start position:0%
ha caminado este sitio de construcción
 

00:12:09.420 --> 00:12:11.210 align:start position:0%
ha caminado este sitio de construcción
cada <00:12:09.959><c>semana</c>

00:12:11.210 --> 00:12:11.220 align:start position:0%
cada semana
 

00:12:11.220 --> 00:12:15.170 align:start position:0%
cada semana
lo <00:12:11.940><c>envía </c><00:12:12.660><c>a </c><00:12:13.380><c>comenzar </c><00:12:14.100><c>investigando </c><00:12:14.820><c>las</c>

00:12:15.170 --> 00:12:15.180 align:start position:0%
lo envía a comenzar investigando las
 

00:12:15.180 --> 00:12:18.350 align:start position:0%
lo envía a comenzar investigando las
pequeñas <00:12:16.180><c>empresas </c><00:12:17.180><c>creando </c><00:12:18.180><c>el</c>

00:12:18.350 --> 00:12:18.360 align:start position:0%
pequeñas empresas creando el
 

00:12:18.360 --> 00:12:20.810 align:start position:0%
pequeñas empresas creando el
programa <00:12:18.599><c>de </c><00:12:18.838><c>asistencia </c><00:12:19.077><c>para </c><00:12:19.316><c>pequeñas </c><00:12:19.555><c>empresas </c><00:12:19.794><c>haciendo  </c><00:12:20.033><c>Seguro </c><00:12:20.272><c>que </c><00:12:20.511><c>los</c>

00:12:20.810 --> 00:12:20.820 align:start position:0%
programa de asistencia para pequeñas empresas haciendo  Seguro que los
 

00:12:20.820 --> 00:12:23.090 align:start position:0%
programa de asistencia para pequeñas empresas haciendo  Seguro que los
residentes <00:12:21.192><c>y </c><00:12:21.564><c>visitantes </c><00:12:21.936><c>pueden </c><00:12:22.308><c>encontrar </c><00:12:22.680><c>formas</c>

00:12:23.090 --> 00:12:23.100 align:start position:0%
residentes y visitantes pueden encontrar formas
 

00:12:23.100 --> 00:12:26.629 align:start position:0%
residentes y visitantes pueden encontrar formas
de <00:12:23.669><c>cruzar </c><00:12:24.238><c>la </c><00:12:24.807><c>calle </c><00:12:25.376><c>y </c><00:12:25.945><c>ese </c><00:12:26.514><c>es</c>

00:12:26.629 --> 00:12:26.639 align:start position:0%
de cruzar la calle y ese es
 

00:12:26.639 --> 00:12:29.090 align:start position:0%
de cruzar la calle y ese es
el <00:12:26.989><c>tipo </c><00:12:27.339><c>de </c><00:12:27.689><c>liderazgo </c><00:12:28.039><c>que </c><00:12:28.389><c>hace </c><00:12:28.739><c>que</c>

00:12:29.090 --> 00:12:29.100 align:start position:0%
el tipo de liderazgo que hace que
 

00:12:29.100 --> 00:12:32.210 align:start position:0%
el tipo de liderazgo que hace que
los <00:12:29.570><c>proyectos </c><00:12:30.040><c>de </c><00:12:30.510><c>construcción </c><00:12:30.980><c>se </c><00:12:31.450><c>implementen </c><00:12:31.920><c>en</c>

00:12:32.210 --> 00:12:32.220 align:start position:0%
los proyectos de construcción se implementen en
 

00:12:32.220 --> 00:12:34.670 align:start position:0%
los proyectos de construcción se implementen en
un <00:12:32.448><c>ver  </c><00:12:32.676><c>a </c><00:12:32.904><c>mi </c><00:12:33.132><c>manera </c><00:12:33.360><c>humana, </c><00:12:33.588><c>así </c><00:12:33.816><c>que </c><00:12:34.044><c>estoy </c><00:12:34.272><c>orgulloso </c><00:12:34.500><c>de</c>

00:12:34.670 --> 00:12:34.680 align:start position:0%
un ver  a mi manera humana, así que estoy orgulloso de
 

00:12:34.680 --> 00:12:36.949 align:start position:0%
un ver  a mi manera humana, así que estoy orgulloso de
trabajar <00:12:35.099><c>contigo </c><00:12:35.518><c>y </c><00:12:35.937><c>me </c><00:12:36.356><c>alegra </c><00:12:36.775><c>que</c>

00:12:36.949 --> 00:12:36.959 align:start position:0%
trabajar contigo y me alegra que
 

00:12:36.959 --> 00:12:38.870 align:start position:0%
trabajar contigo y me alegra que
estés <00:12:37.139><c>comprando </c><00:12:37.319><c>zapatos </c><00:12:37.499><c>nuevos</c>

00:12:38.870 --> 00:12:38.880 align:start position:0%
estés comprando zapatos nuevos
 

00:12:38.880 --> 00:12:39.490 align:start position:0%
estés comprando zapatos nuevos
um

00:12:39.490 --> 00:12:39.500 align:start position:0%
um
 

00:12:39.500 --> 00:12:42.710 align:start position:0%
um
y <00:12:39.986><c>luego </c><00:12:40.472><c>también </c><00:12:40.958><c>quiero </c><00:12:41.444><c>hacer </c><00:12:41.930><c>un </c><00:12:42.416><c>gran</c>

00:12:42.710 --> 00:12:42.720 align:start position:0%
y luego también quiero hacer un gran
 

00:12:42.720 --> 00:12:44.150 align:start position:0%
y luego también quiero hacer un gran
saludo <00:12:42.929><c>a </c><00:12:43.138><c>Héctor</c>

00:12:44.150 --> 00:12:44.160 align:start position:0%
saludo a Héctor
 

00:12:44.160 --> 00:12:46.230 align:start position:0%
saludo a Héctor
um

00:12:46.230 --> 00:12:46.240 align:start position:0%
 
 

00:12:46.240 --> 00:12:47.030 align:start position:0%
 
[Aplausos]

00:12:47.030 --> 00:12:47.040 align:start position:0%
[Aplausos]
 

00:12:47.040 --> 00:12:48.910 align:start position:0%
[Aplausos]
um a

00:12:48.910 --> 00:12:48.920 align:start position:0%
um a
 

00:12:48.920 --> 00:12:51.889 align:start position:0%
um a
veces <00:12:49.328><c>sé </c><00:12:49.736><c>que </c><00:12:50.144><c>eres </c><00:12:50.552><c>a </c><00:12:50.960><c>menudo  </c><00:12:51.368><c>en </c><00:12:51.776><c>el</c>

00:12:51.889 --> 00:12:51.899 align:start position:0%
veces sé que eres a menudo  en el
 

00:12:51.899 --> 00:12:53.329 align:start position:0%
veces sé que eres a menudo  en el
fondo, <00:12:52.099><c>pero </c><00:12:52.299><c>usted </c><00:12:52.499><c>está </c><00:12:52.699><c>en </c><00:12:52.899><c>el </c><00:12:53.099><c>fondo</c>

00:12:53.329 --> 00:12:53.339 align:start position:0%
fondo, pero usted está en el fondo
 

00:12:53.339 --> 00:12:55.490 align:start position:0%
fondo, pero usted está en el fondo
haciéndolo, <00:12:54.019><c>es </c><00:12:54.699><c>un </c><00:12:55.379><c>placer</c>

00:12:55.490 --> 00:12:55.500 align:start position:0%
haciéndolo, es un placer
 

00:12:55.500 --> 00:12:57.530 align:start position:0%
haciéndolo, es un placer
trabajar <00:12:55.820><c>con </c><00:12:56.140><c>su </c><00:12:56.460><c>equipo, </c><00:12:56.780><c>es </c><00:12:57.100><c>un </c><00:12:57.420><c>placer</c>

00:12:57.530 --> 00:12:57.540 align:start position:0%
trabajar con su equipo, es un placer
 

00:12:57.540 --> 00:13:00.110 align:start position:0%
trabajar con su equipo, es un placer
trabajar <00:12:57.940><c>con </c><00:12:58.340><c>él, </c><00:12:58.740><c>y </c><00:12:59.140><c>sabemos </c><00:12:59.540><c>que </c><00:12:59.940><c>cuando</c>

00:13:00.110 --> 00:13:00.120 align:start position:0%
trabajar con él, y sabemos que cuando
 

00:13:00.120 --> 00:13:02.750 align:start position:0%
trabajar con él, y sabemos que cuando
desentierra <00:13:00.419><c>nuestras </c><00:13:00.718><c>viejas </c><00:13:01.017><c>calles </c><00:13:01.316><c>antiguas, </c><00:13:01.615><c>como </c><00:13:01.914><c>el </c><00:13:02.213><c>Dr. </c><00:13:02.512><c>Paul</c>

00:13:02.750 --> 00:13:02.760 align:start position:0%
desentierra nuestras viejas calles antiguas, como el Dr. Paul
 

00:13:02.760 --> 00:13:04.850 align:start position:0%
desentierra nuestras viejas calles antiguas, como el Dr. Paul
George <00:13:03.070><c>le </c><00:13:03.380><c>dirá, </c><00:13:03.690><c>a </c><00:13:04.000><c>menudo </c><00:13:04.310><c>hay  </c><00:13:04.620><c>una</c>

00:13:04.850 --> 00:13:04.860 align:start position:0%
George le dirá, a menudo hay  una
 

00:13:04.860 --> 00:13:06.769 align:start position:0%
George le dirá, a menudo hay  una
sorpresa <00:13:05.295><c>debajo </c><00:13:05.730><c>oh </c><00:13:06.165><c>wow, </c><00:13:06.600><c>no</c>

00:13:06.769 --> 00:13:06.779 align:start position:0%
sorpresa debajo oh wow, no
 

00:13:06.779 --> 00:13:09.170 align:start position:0%
sorpresa debajo oh wow, no
sabíamos <00:13:07.149><c>que </c><00:13:07.519><c>estaba </c><00:13:07.889><c>allí </c><00:13:08.259><c>estos </c><00:13:08.629><c>proyectos </c><00:13:08.999><c>en</c>

00:13:09.170 --> 00:13:09.180 align:start position:0%
sabíamos que estaba allí estos proyectos en
 

00:13:09.180 --> 00:13:10.910 align:start position:0%
sabíamos que estaba allí estos proyectos en
la <00:13:09.394><c>parte </c><00:13:09.608><c>antigua </c><00:13:09.822><c>de </c><00:13:10.036><c>la </c><00:13:10.250><c>ciudad </c><00:13:10.464><c>son </c><00:13:10.678><c>los</c>

00:13:10.910 --> 00:13:10.920 align:start position:0%
la parte antigua de la ciudad son los
 

00:13:10.920 --> 00:13:13.310 align:start position:0%
la parte antigua de la ciudad son los
más <00:13:11.210><c>difíciles </c><00:13:11.500><c>que </c><00:13:11.790><c>tienes </c><00:13:12.080><c>que </c><00:13:12.370><c>implementar </c><00:13:12.660><c>y</c>

00:13:13.310 --> 00:13:13.320 align:start position:0%
más difíciles que tienes que implementar y
 

00:13:13.320 --> 00:13:15.829 align:start position:0%
más difíciles que tienes que implementar y
lo <00:13:13.728><c>haces </c><00:13:14.136><c>con </c><00:13:14.544><c>gracia </c><00:13:14.952><c>y </c><00:13:15.360><c>paciencia</c>

00:13:15.829 --> 00:13:15.839 align:start position:0%
lo haces con gracia y paciencia
 

00:13:15.839 --> 00:13:17.269 align:start position:0%
lo haces con gracia y paciencia
aunque <00:13:16.049><c>de </c><00:13:16.259><c>vez </c><00:13:16.469><c>en </c><00:13:16.679><c>cuando </c><00:13:16.889><c>hay </c><00:13:17.099><c>un</c>

00:13:17.269 --> 00:13:17.279 align:start position:0%
aunque de vez en cuando hay un
 

00:13:17.279 --> 00:13:19.490 align:start position:0%
aunque de vez en cuando hay un
contratiempo <00:13:17.629><c>que </c><00:13:17.979><c>realmente </c><00:13:18.329><c>apreciamos  </c><00:13:18.679><c>usted </c><00:13:19.029><c>y </c><00:13:19.379><c>es</c>

00:13:19.490 --> 00:13:19.500 align:start position:0%
contratiempo que realmente apreciamos  usted y es
 

00:13:19.500 --> 00:13:21.949 align:start position:0%
contratiempo que realmente apreciamos  usted y es
un <00:13:19.753><c>placer </c><00:13:20.006><c>trabajar </c><00:13:20.259><c>con </c><00:13:20.512><c>usted, </c><00:13:20.765><c>así </c><00:13:21.018><c>que </c><00:13:21.271><c>en </c><00:13:21.524><c>caso </c><00:13:21.777><c>de</c>

00:13:21.949 --> 00:13:21.959 align:start position:0%
un placer trabajar con usted, así que en caso de
 

00:13:21.959 --> 00:13:23.629 align:start position:0%
un placer trabajar con usted, así que en caso de
que <00:13:22.131><c>no </c><00:13:22.303><c>se </c><00:13:22.475><c>dé </c><00:13:22.647><c>cuenta, </c><00:13:22.819><c>somos </c><00:13:22.991><c>un </c><00:13:23.163><c>gran </c><00:13:23.335><c>equipo</c>

00:13:23.629 --> 00:13:23.639 align:start position:0%
que no se dé cuenta, somos un gran equipo
 

00:13:23.639 --> 00:13:27.069 align:start position:0%
que no se dé cuenta, somos un gran equipo
, <00:13:23.864><c>estamos </c><00:13:24.089><c>aquí </c><00:13:24.314><c>para </c><00:13:24.539><c>hacer </c><00:13:24.764><c>del </c><00:13:24.989><c>centro </c><00:13:25.214><c>de </c><00:13:25.439><c>Miami</c>

00:13:27.069 --> 00:13:27.079 align:start position:0%
, estamos aquí para hacer del centro de Miami
 

00:13:27.079 --> 00:13:30.350 align:start position:0%
, estamos aquí para hacer del centro de Miami
el <00:13:27.565><c>mejor </c><00:13:28.051><c>vecindario </c><00:13:28.537><c>de </c><00:13:29.023><c>toda </c><00:13:29.509><c>la </c><00:13:29.995><c>ciudad</c>

00:13:30.350 --> 00:13:30.360 align:start position:0%
el mejor vecindario de toda la ciudad
 

00:13:30.360 --> 00:13:34.069 align:start position:0%
el mejor vecindario de toda la ciudad
de <00:13:30.857><c>Miami </c><00:13:31.354><c>y </c><00:13:31.851><c>esta </c><00:13:32.348><c>apertura </c><00:13:32.845><c>de </c><00:13:33.342><c>esta </c><00:13:33.839><c>nueva</c>

00:13:34.069 --> 00:13:34.079 align:start position:0%
de Miami y esta apertura de esta nueva
 

00:13:34.079 --> 00:13:35.930 align:start position:0%
de Miami y esta apertura de esta nueva
calle <00:13:34.293><c>es </c><00:13:34.507><c>nuestra </c><00:13:34.721><c>primera  </c><00:13:34.935><c>paso </c><00:13:35.149><c>adelante </c><00:13:35.363><c>así </c><00:13:35.577><c>que</c>

00:13:35.930 --> 00:13:35.940 align:start position:0%
calle es nuestra primera  paso adelante así que
 

00:13:35.940 --> 00:13:37.370 align:start position:0%
calle es nuestra primera  paso adelante así que
gracias <00:13:36.380><c>señor </c><00:13:36.820><c>presidente </c><00:13:37.260><c>gracias</c>

00:13:37.370 --> 00:13:37.380 align:start position:0%
gracias señor presidente gracias
 

00:13:37.380 --> 00:13:39.660 align:start position:0%
gracias señor presidente gracias
comisionado <00:13:37.779><c>Russell </c><00:13:38.178><c>gracias  </c><00:13:38.577><c>usted</c>

00:13:39.660 --> 00:13:39.670 align:start position:0%
comisionado Russell gracias  usted
 

00:13:39.670 --> 00:13:43.850 align:start position:0%
comisionado Russell gracias  usted
[Aplausos]

00:13:43.850 --> 00:13:43.860 align:start position:0%
[Aplausos]
 

00:13:43.860 --> 00:13:46.610 align:start position:0%
[Aplausos]
gracias <00:13:44.475><c>comisionado </c><00:13:45.090><c>nuestro </c><00:13:45.705><c>próximo </c><00:13:46.320><c>orador</c>

00:13:46.610 --> 00:13:46.620 align:start position:0%
gracias comisionado nuestro próximo orador
 

00:13:46.620 --> 00:13:48.769 align:start position:0%
gracias comisionado nuestro próximo orador
durante <00:13:46.992><c>las </c><00:13:47.364><c>últimas </c><00:13:47.736><c>tres </c><00:13:48.108><c>décadas </c><00:13:48.480><c>ha</c>

00:13:48.769 --> 00:13:48.779 align:start position:0%
durante las últimas tres décadas ha
 

00:13:48.779 --> 00:13:50.930 align:start position:0%
durante las últimas tres décadas ha
desarrollado <00:13:49.214><c>una </c><00:13:49.649><c>habilidad </c><00:13:50.084><c>única </c><00:13:50.519><c>para</c>

00:13:50.930 --> 00:13:50.940 align:start position:0%
desarrollado una habilidad única para
 

00:13:50.940 --> 00:13:53.150 align:start position:0%
desarrollado una habilidad única para
recordar <00:13:51.348><c>los </c><00:13:51.756><c>detalles </c><00:13:52.164><c>más </c><00:13:52.572><c>impresionantes </c><00:13:52.980><c>sobre</c>

00:13:53.150 --> 00:13:53.160 align:start position:0%
recordar los detalles más impresionantes sobre
 

00:13:53.160 --> 00:13:54.949 align:start position:0%
recordar los detalles más impresionantes sobre
las <00:13:53.355><c>personas </c><00:13:53.550><c>y </c><00:13:53.745><c>los </c><00:13:53.940><c>lugares </c><00:13:54.135><c>que </c><00:13:54.330><c>hacen </c><00:13:54.525><c>que </c><00:13:54.720><c>una</c>

00:13:54.949 --> 00:13:54.959 align:start position:0%
las personas y los lugares que hacen que una
 

00:13:54.959 --> 00:13:57.590 align:start position:0%
las personas y los lugares que hacen que una
Florida <00:13:55.284><c>sea </c><00:13:55.609><c>tan </c><00:13:55.934><c>especial </c><00:13:56.259><c>quién </c><00:13:56.584><c>mejor </c><00:13:56.909><c>que </c><00:13:57.234><c>la</c>

00:13:57.590 --> 00:13:57.600 align:start position:0%
Florida sea tan especial quién mejor que la
 

00:13:57.600 --> 00:13:59.449 align:start position:0%
Florida sea tan especial quién mejor que la
historia <00:13:57.830><c>Historiador </c><00:13:58.060><c>residente </c><00:13:58.290><c>del </c><00:13:58.520><c>Museo </c><00:13:58.750><c>de </c><00:13:58.980><c>Miami</c>

00:13:59.449 --> 00:13:59.459 align:start position:0%
historia Historiador residente del Museo de Miami
 

00:13:59.459 --> 00:14:02.689 align:start position:0%
historia Historiador residente del Museo de Miami
Dr. <00:13:59.969><c>Paul </c><00:14:00.479><c>S </c><00:14:00.989><c>George  </c><00:14:01.499><c>para </c><00:14:02.009><c>compartir </c><00:14:02.519><c>con</c>

00:14:02.689 --> 00:14:02.699 align:start position:0%
Dr. Paul S George  para compartir con
 

00:14:02.699 --> 00:14:05.329 align:start position:0%
Dr. Paul S George  para compartir con
nosotros <00:14:02.912><c>un </c><00:14:03.125><c>poco </c><00:14:03.338><c>de </c><00:14:03.551><c>la </c><00:14:03.764><c>historia </c><00:14:03.977><c>de </c><00:14:04.190><c>la </c><00:14:04.403><c>visita </c><00:14:04.616><c>del</c>

00:14:05.329 --> 00:14:05.339 align:start position:0%
nosotros un poco de la historia de la visita del
 

00:14:05.339 --> 00:14:07.700 align:start position:0%
nosotros un poco de la historia de la visita del
médico <00:14:05.879><c>de </c><00:14:06.419><c>Short </c><00:14:06.959><c>Street</c>

00:14:07.700 --> 00:14:07.710 align:start position:0%
médico de Short Street
 

00:14:07.710 --> 00:14:12.590 align:start position:0%
médico de Short Street
[Aplausos]

00:14:12.590 --> 00:14:12.600 align:start position:0%
 
 

00:14:12.600 --> 00:14:14.689 align:start position:0%
 
muchas <00:14:12.919><c>gracias </c><00:14:13.238><c>a </c><00:14:13.557><c>todos, </c><00:14:13.876><c>estoy </c><00:14:14.195><c>encantado </c><00:14:14.514><c>de</c>

00:14:14.689 --> 00:14:14.699 align:start position:0%
muchas gracias a todos, estoy encantado de
 

00:14:14.699 --> 00:14:17.389 align:start position:0%
muchas gracias a todos, estoy encantado de
estar <00:14:15.314><c>aquí, </c><00:14:15.929><c>estamos </c><00:14:16.544><c>en </c><00:14:17.159><c>la</c>

00:14:17.389 --> 00:14:17.399 align:start position:0%
estar aquí, estamos en la
 

00:14:17.399 --> 00:14:19.490 align:start position:0%
estar aquí, estamos en la
calle <00:14:17.570><c>más </c><00:14:17.741><c>famosa </c><00:14:17.912><c>del </c><00:14:18.083><c>condado </c><00:14:18.254><c>de </c><00:14:18.425><c>Dade </c><00:14:18.596><c>Flagler</c>

00:14:19.490 --> 00:14:19.500 align:start position:0%
calle más famosa del condado de Dade Flagler
 

00:14:19.500 --> 00:14:21.230 align:start position:0%
calle más famosa del condado de Dade Flagler
históricamente <00:14:19.800><c>y </c><00:14:20.100><c>de </c><00:14:20.400><c>otra </c><00:14:20.700><c>manera, </c><00:14:21.000><c>pero</c>

00:14:21.230 --> 00:14:21.240 align:start position:0%
históricamente y de otra manera, pero
 

00:14:21.240 --> 00:14:22.870 align:start position:0%
históricamente y de otra manera, pero
también  <00:14:21.540><c>otra </c><00:14:21.840><c>calle </c><00:14:22.140><c>que </c><00:14:22.440><c>corre</c>

00:14:22.870 --> 00:14:22.880 align:start position:0%
también  otra calle que corre
 

00:14:22.880 --> 00:14:25.490 align:start position:0%
también  otra calle que corre
perpendicular <00:14:23.319><c>a </c><00:14:23.758><c>una </c><00:14:24.197><c>calle </c><00:14:24.636><c>corta </c><00:14:25.075><c>justo</c>

00:14:25.490 --> 00:14:25.500 align:start position:0%
perpendicular a una calle corta justo
 

00:14:25.500 --> 00:14:27.889 align:start position:0%
perpendicular a una calle corta justo
detrás <00:14:25.740><c>de </c><00:14:25.980><c>nosotros </c><00:14:26.220><c>y </c><00:14:26.460><c>a </c><00:14:26.700><c>nuestra </c><00:14:26.940><c>izquierda</c>

00:14:27.889 --> 00:14:27.899 align:start position:0%
detrás de nosotros y a nuestra izquierda
 

00:14:27.899 --> 00:14:30.170 align:start position:0%
detrás de nosotros y a nuestra izquierda
llamada <00:14:28.394><c>Short </c><00:14:28.889><c>Street </c><00:14:29.384><c>porque </c><00:14:29.879><c>cuando</c>

00:14:30.170 --> 00:14:30.180 align:start position:0%
llamada Short Street porque cuando
 

00:14:30.180 --> 00:14:33.829 align:start position:0%
llamada Short Street porque cuando
se <00:14:30.615><c>trazó </c><00:14:31.050><c>la </c><00:14:31.485><c>ciudad </c><00:14:31.920><c>en </c><00:14:32.355><c>1896, </c><00:14:32.790><c>esta </c><00:14:33.225><c>era </c><00:14:33.660><c>un</c>

00:14:33.829 --> 00:14:33.839 align:start position:0%
se trazó la ciudad en 1896, esta era un
 

00:14:33.839 --> 00:14:37.250 align:start position:0%
se trazó la ciudad en 1896, esta era un
área <00:14:34.343><c>boscosa </c><00:14:34.847><c>principalmente </c><00:14:35.351><c>en </c><00:14:35.855><c>Piney </c><00:14:36.359><c>Woods</c>

00:14:37.250 --> 00:14:37.260 align:start position:0%
área boscosa principalmente en Piney Woods
 

00:14:37.260 --> 00:14:39.769 align:start position:0%
área boscosa principalmente en Piney Woods
uh <00:14:37.602><c>cortaron </c><00:14:37.944><c>una </c><00:14:38.286><c>pequeña </c><00:14:38.628><c>uh </c><00:14:38.970><c>apertura </c><00:14:39.312><c>en </c><00:14:39.654><c>el</c>

00:14:39.769 --> 00:14:39.779 align:start position:0%
uh cortaron una pequeña uh apertura en el
 

00:14:39.779 --> 00:14:42.170 align:start position:0%
uh cortaron una pequeña uh apertura en el
bosque  <00:14:40.087><c>solo </c><00:14:40.395><c>fue </c><00:14:40.703><c>dos </c><00:14:41.011><c>cuadras, </c><00:14:41.319><c>¿por </c><00:14:41.627><c>qué </c><00:14:41.935><c>fue</c>

00:14:42.170 --> 00:14:42.180 align:start position:0%
bosque  solo fue dos cuadras, ¿por qué fue
 

00:14:42.180 --> 00:14:44.269 align:start position:0%
bosque  solo fue dos cuadras, ¿por qué fue
así? <00:14:42.645><c>porque </c><00:14:43.110><c>la </c><00:14:43.575><c>costa </c><00:14:44.040><c>de</c>

00:14:44.269 --> 00:14:44.279 align:start position:0%
así? porque la costa de
 

00:14:44.279 --> 00:14:46.430 align:start position:0%
así? porque la costa de
la <00:14:44.519><c>Bahía </c><00:14:44.759><c>de </c><00:14:44.999><c>Biscayne </c><00:14:45.239><c>llegaba </c><00:14:45.479><c>mucho </c><00:14:45.719><c>más </c><00:14:45.959><c>al </c><00:14:46.199><c>oeste</c>

00:14:46.430 --> 00:14:46.440 align:start position:0%
la Bahía de Biscayne llegaba mucho más al oeste
 

00:14:46.440 --> 00:14:47.930 align:start position:0%
la Bahía de Biscayne llegaba mucho más al oeste
de <00:14:46.590><c>lo </c><00:14:46.740><c>que </c><00:14:46.890><c>es </c><00:14:47.040><c>hoy</c>

00:14:47.930 --> 00:14:47.940 align:start position:0%
de lo que es hoy
 

00:14:47.940 --> 00:14:49.550 align:start position:0%
de lo que es hoy
y <00:14:48.400><c>no </c><00:14:48.860><c>quería </c><00:14:49.320><c>seguir</c>

00:14:49.550 --> 00:14:49.560 align:start position:0%
y no quería seguir
 

00:14:49.560 --> 00:14:51.590 align:start position:0%
y no quería seguir
más <00:14:49.791><c>porque </c><00:14:50.022><c>se </c><00:14:50.253><c>interpone  </c><00:14:50.484><c>La </c><00:14:50.715><c>arena </c><00:14:50.946><c>muy </c><00:14:51.177><c>suave</c>

00:14:51.590 --> 00:14:51.600 align:start position:0%
más porque se interpone  La arena muy suave
 

00:14:51.600 --> 00:14:55.490 align:start position:0%
más porque se interpone  La arena muy suave
e <00:14:51.973><c>incluso </c><00:14:52.346><c>el </c><00:14:52.719><c>agua </c><00:14:53.092><c>finalmente </c><00:14:53.465><c>dan </c><00:14:53.838><c>una </c><00:14:54.211><c>calle </c><00:14:54.584><c>tan </c><00:14:54.957><c>corta</c>

00:14:55.490 --> 00:14:55.500 align:start position:0%
e incluso el agua finalmente dan una calle tan corta
 

00:14:55.500 --> 00:14:58.430 align:start position:0%
e incluso el agua finalmente dan una calle tan corta
detrás <00:14:55.825><c>de </c><00:14:56.150><c>nosotros </c><00:14:56.475><c>y </c><00:14:56.800><c>a </c><00:14:57.125><c>la </c><00:14:57.450><c>izquierda </c><00:14:57.775><c>y</c>

00:14:58.430 --> 00:14:58.440 align:start position:0%
detrás de nosotros y a la izquierda y
 

00:14:58.440 --> 00:15:00.050 align:start position:0%
detrás de nosotros y a la izquierda y
tal <00:14:58.740><c>vez </c><00:14:59.040><c>cuando </c><00:14:59.340><c>terminemos </c><00:14:59.640><c>hoy </c><00:14:59.940><c>puedas</c>

00:15:00.050 --> 00:15:00.060 align:start position:0%
tal vez cuando terminemos hoy puedas
 

00:15:00.060 --> 00:15:01.970 align:start position:0%
tal vez cuando terminemos hoy puedas
echar <00:15:00.420><c>un </c><00:15:00.780><c>vistazo </c><00:15:01.140><c>allí. </c><00:15:01.500><c>Sin </c><00:15:01.860><c>embargo,</c>

00:15:01.970 --> 00:15:01.980 align:start position:0%
echar un vistazo allí. Sin embargo,
 

00:15:01.980 --> 00:15:03.590 align:start position:0%
echar un vistazo allí. Sin embargo,
quería <00:15:02.268><c>hablar </c><00:15:02.556><c>un </c><00:15:02.844><c>poco </c><00:15:03.132><c>sobre </c><00:15:03.420><c>eso</c>

00:15:03.590 --> 00:15:03.600 align:start position:0%
quería hablar un poco sobre eso
 

00:15:03.600 --> 00:15:05.689 align:start position:0%
quería hablar un poco sobre eso
y <00:15:03.805><c>compartir </c><00:15:04.010><c>con </c><00:15:04.215><c>ustedes </c><00:15:04.420><c>algo.  </c><00:15:04.625><c>notas </c><00:15:04.830><c>al </c><00:15:05.035><c>respecto</c>

00:15:05.689 --> 00:15:05.699 align:start position:0%
y compartir con ustedes algo.  notas al respecto
 

00:15:05.699 --> 00:15:08.509 align:start position:0%
y compartir con ustedes algo.  notas al respecto
eh, <00:15:06.067><c>¿cómo </c><00:15:06.435><c>es </c><00:15:06.803><c>posible </c><00:15:07.171><c>que </c><00:15:07.539><c>la </c><00:15:07.907><c>ciudad </c><00:15:08.275><c>de</c>

00:15:08.509 --> 00:15:08.519 align:start position:0%
eh, ¿cómo es posible que la ciudad de
 

00:15:08.519 --> 00:15:11.170 align:start position:0%
eh, ¿cómo es posible que la ciudad de
Miami <00:15:08.844><c>hoy </c><00:15:09.169><c>con </c><00:15:09.494><c>alrededor </c><00:15:09.819><c>de </c><00:15:10.144><c>470 </c><00:15:10.469><c>000 </c><00:15:10.794><c>personas?</c>

00:15:11.170 --> 00:15:11.180 align:start position:0%
Miami hoy con alrededor de 470 000 personas?
 

00:15:11.180 --> 00:15:15.530 align:start position:0%
Miami hoy con alrededor de 470 000 personas?
El <00:15:11.553><c>condado </c><00:15:11.926><c>de </c><00:15:12.299><c>Dade </c><00:15:12.672><c>con </c><00:15:13.045><c>2.72 </c><00:15:13.418><c>millones </c><00:15:13.791><c>de </c><00:15:14.164><c>personas </c><00:15:14.537><c>tenía</c>

00:15:15.530 --> 00:15:15.540 align:start position:0%
El condado de Dade con 2.72 millones de personas tenía
 

00:15:15.540 --> 00:15:18.470 align:start position:0%
El condado de Dade con 2.72 millones de personas tenía
solo <00:15:15.840><c>la </c><00:15:16.140><c>ciudad </c><00:15:16.440><c>de </c><00:15:16.740><c>Miami </c><00:15:17.040><c>en </c><00:15:17.340><c>1895, </c><00:15:17.640><c>según </c><00:15:17.940><c>el</c>

00:15:18.470 --> 00:15:18.480 align:start position:0%
solo la ciudad de Miami en 1895, según el
 

00:15:18.480 --> 00:15:20.990 align:start position:0%
solo la ciudad de Miami en 1895, según el
censo <00:15:18.849><c>del </c><00:15:19.218><c>estado </c><00:15:19.587><c>de </c><00:15:19.956><c>Florida, </c><00:15:20.325><c>nueve </c><00:15:20.694><c>personas</c>

00:15:20.990 --> 00:15:21.000 align:start position:0%
censo del estado de Florida, nueve personas
 

00:15:21.000 --> 00:15:24.230 align:start position:0%
censo del estado de Florida, nueve personas
vivían <00:15:21.455><c>en </c><00:15:21.910><c>la </c><00:15:22.365><c>desembocadura </c><00:15:22.820><c>del </c><00:15:23.275><c>río</c>

00:15:24.230 --> 00:15:24.240 align:start position:0%
vivían en la desembocadura del río
 

00:15:24.240 --> 00:15:27.170 align:start position:0%
vivían en la desembocadura del río
The <00:15:24.555><c>Brickles </c><00:15:24.870><c>en  </c><00:15:25.185><c>el </c><00:15:25.500><c>South </c><00:15:25.815><c>Bank </c><00:15:26.130><c>Julia </c><00:15:26.445><c>tituló </c><00:15:26.760><c>a</c>

00:15:27.170 --> 00:15:27.180 align:start position:0%
The Brickles en  el South Bank Julia tituló a
 

00:15:27.180 --> 00:15:29.389 align:start position:0%
The Brickles en  el South Bank Julia tituló a
sus <00:15:27.385><c>dos </c><00:15:27.590><c>hijos </c><00:15:27.795><c>en </c><00:15:28.000><c>el </c><00:15:28.205><c>North </c><00:15:28.410><c>Bank </c><00:15:28.615><c>el</c>

00:15:29.389 --> 00:15:29.399 align:start position:0%
sus dos hijos en el North Bank el
 

00:15:29.399 --> 00:15:31.430 align:start position:0%
sus dos hijos en el North Bank el
año <00:15:29.585><c>siguiente. </c><00:15:29.771><c>La </c><00:15:29.957><c>bandera </c><00:15:30.143><c>de </c><00:15:30.329><c>Henry </c><00:15:30.515><c>fue </c><00:15:30.701><c>transportada </c><00:15:30.887><c>por </c><00:15:31.073><c>ferrocarril</c>

00:15:31.430 --> 00:15:31.440 align:start position:0%
año siguiente. La bandera de Henry fue transportada por ferrocarril
 

00:15:31.440 --> 00:15:33.230 align:start position:0%
año siguiente. La bandera de Henry fue transportada por ferrocarril
por <00:15:31.839><c>primera </c><00:15:32.238><c>vez </c><00:15:32.637><c>y</c>

00:15:33.230 --> 00:15:33.240 align:start position:0%
por primera vez y
 

00:15:33.240 --> 00:15:36.069 align:start position:0%
por primera vez y
transformó <00:15:33.639><c>radicalmente </c><00:15:34.038><c>este </c><00:15:34.437><c>desierto, </c><00:15:34.836><c>por </c><00:15:35.235><c>lo </c><00:15:35.634><c>que</c>

00:15:36.069 --> 00:15:36.079 align:start position:0%
transformó radicalmente este desierto, por lo que
 

00:15:36.079 --> 00:15:38.449 align:start position:0%
transformó radicalmente este desierto, por lo que
varias <00:15:36.445><c>cosas </c><00:15:36.811><c>estaban </c><00:15:37.177><c>en </c><00:15:37.543><c>orden. </c><00:15:37.909><c>Tuviste </c><00:15:38.275><c>que</c>

00:15:38.449 --> 00:15:38.459 align:start position:0%
varias cosas estaban en orden. Tuviste que
 

00:15:38.459 --> 00:15:40.610 align:start position:0%
varias cosas estaban en orden. Tuviste que
construir <00:15:38.867><c>un </c><00:15:39.275><c>lugar </c><00:15:39.683><c>para </c><00:15:40.091><c>la </c><00:15:40.499><c>gente.</c>

00:15:40.610 --> 00:15:40.620 align:start position:0%
construir un lugar para la gente.
 

00:15:40.620 --> 00:15:42.949 align:start position:0%
construir un lugar para la gente.
resultó <00:15:42.540><c>ser</c>

00:15:42.949 --> 00:15:42.959 align:start position:0%
resultó ser
 

00:15:42.959 --> 00:15:45.710 align:start position:0%
resultó ser
una <00:15:43.274><c>ciudad </c><00:15:43.589><c>que </c><00:15:43.904><c>tenía </c><00:15:44.219><c>que </c><00:15:44.534><c>diseñar </c><00:15:44.849><c>algún </c><00:15:45.164><c>tipo </c><00:15:45.479><c>de</c>

00:15:45.710 --> 00:15:45.720 align:start position:0%
una ciudad que tenía que diseñar algún tipo de
 

00:15:45.720 --> 00:15:48.290 align:start position:0%
una ciudad que tenía que diseñar algún tipo de
sistema <00:15:46.012><c>de </c><00:15:46.304><c>cuadrícula, </c><00:15:46.596><c>lo </c><00:15:46.888><c>que </c><00:15:47.180><c>hicieron </c><00:15:47.472><c>hoy </c><00:15:47.764><c>en </c><00:15:48.056><c>Short</c>

00:15:48.290 --> 00:15:48.300 align:start position:0%
sistema de cuadrícula, lo que hicieron hoy en Short
 

00:15:48.300 --> 00:15:50.389 align:start position:0%
sistema de cuadrícula, lo que hicieron hoy en Short
Street <00:15:49.230><c>contra </c><00:15:50.160><c>Northeast</c>

00:15:50.389 --> 00:15:50.399 align:start position:0%
Street contra Northeast
 

00:15:50.399 --> 00:15:53.030 align:start position:0%
Street contra Northeast
Third <00:15:50.639><c>Avenue, </c><00:15:50.879><c>también </c><00:15:51.119><c>conocido </c><00:15:51.359><c>como </c><00:15:51.599><c>Avenue, </c><00:15:51.839><c>que </c><00:15:52.079><c>inicialmente </c><00:15:52.319><c>se </c><00:15:52.559><c>sabía </c><00:15:52.799><c>de</c>

00:15:53.030 --> 00:15:53.040 align:start position:0%
Third Avenue, también conocido como Avenue, que inicialmente se sabía de
 

00:15:53.040 --> 00:15:55.490 align:start position:0%
Third Avenue, también conocido como Avenue, que inicialmente se sabía de
manera <00:15:53.430><c>informal </c><00:15:53.820><c>que </c><00:15:54.210><c>era </c><00:15:54.600><c>una  </c><00:15:54.990><c>de </c><00:15:55.380><c>esas</c>

00:15:55.490 --> 00:15:55.500 align:start position:0%
manera informal que era una  de esas
 

00:15:55.500 --> 00:15:57.350 align:start position:0%
manera informal que era una  de esas
calles, <00:15:56.040><c>así </c><00:15:56.580><c>que </c><00:15:57.120><c>cuando</c>

00:15:57.350 --> 00:15:57.360 align:start position:0%
calles, así que cuando
 

00:15:57.360 --> 00:15:59.090 align:start position:0%
calles, así que cuando
hablamos <00:15:57.547><c>brevemente </c><00:15:57.734><c>de </c><00:15:57.921><c>Victoria </c><00:15:58.108><c>corta, </c><00:15:58.295><c>estamos </c><00:15:58.482><c>hablando </c><00:15:58.669><c>de </c><00:15:58.856><c>una</c>

00:15:59.090 --> 00:15:59.100 align:start position:0%
hablamos brevemente de Victoria corta, estamos hablando de una
 

00:15:59.100 --> 00:16:01.550 align:start position:0%
hablamos brevemente de Victoria corta, estamos hablando de una
calle <00:15:59.324><c>que </c><00:15:59.548><c>evolucionó </c><00:15:59.772><c>a </c><00:15:59.996><c>medida </c><00:16:00.220><c>que </c><00:16:00.444><c>la </c><00:16:00.668><c>ciudad </c><00:16:00.892><c>evolucionó</c>

00:16:01.550 --> 00:16:01.560 align:start position:0%
calle que evolucionó a medida que la ciudad evolucionó
 

00:16:01.560 --> 00:16:03.470 align:start position:0%
calle que evolucionó a medida que la ciudad evolucionó
y <00:16:01.884><c>es </c><00:16:02.208><c>difícil </c><00:16:02.532><c>imaginar </c><00:16:02.856><c>esto </c><00:16:03.180><c>porque</c>

00:16:03.470 --> 00:16:03.480 align:start position:0%
y es difícil imaginar esto porque
 

00:16:03.480 --> 00:16:06.710 align:start position:0%
y es difícil imaginar esto porque
cuando <00:16:03.760><c>la </c><00:16:04.040><c>ciudad </c><00:16:04.320><c>evolucionó </c><00:16:04.600><c>a </c><00:16:04.880><c>partir </c><00:16:05.160><c>de </c><00:16:05.440><c>1896, </c><00:16:05.720><c>el</c>

00:16:06.710 --> 00:16:06.720 align:start position:0%
cuando la ciudad evolucionó a partir de 1896, el
 

00:16:06.720 --> 00:16:08.870 align:start position:0%
cuando la ciudad evolucionó a partir de 1896, el
centro <00:16:07.029><c>no </c><00:16:07.338><c>solo </c><00:16:07.647><c>era </c><00:16:07.956><c>el </c><00:16:08.265><c>centro </c><00:16:08.574><c>de</c>

00:16:08.870 --> 00:16:08.880 align:start position:0%
centro no solo era el centro de
 

00:16:08.880 --> 00:16:10.370 align:start position:0%
centro no solo era el centro de
todo, <00:16:09.143><c>sino </c><00:16:09.406><c>que </c><00:16:09.669><c>también </c><00:16:09.932><c>era </c><00:16:10.195><c>el</c>

00:16:10.370 --> 00:16:10.380 align:start position:0%
todo, sino que también era el
 

00:16:10.380 --> 00:16:12.290 align:start position:0%
todo, sino que también era el
residencial <00:16:10.628><c>Center </c><00:16:10.876><c>y, </c><00:16:11.124><c>por </c><00:16:11.372><c>lo </c><00:16:11.620><c>tanto, </c><00:16:11.868><c>en </c><00:16:12.116><c>Short</c>

00:16:12.290 --> 00:16:12.300 align:start position:0%
residencial Center y, por lo tanto, en Short
 

00:16:12.300 --> 00:16:14.269 align:start position:0%
residencial Center y, por lo tanto, en Short
Street, <00:16:12.640><c>habría </c><00:16:12.980><c>encontrado </c><00:16:13.320><c>algunas</c>

00:16:14.269 --> 00:16:14.279 align:start position:0%
Street, habría encontrado algunas
 

00:16:14.279 --> 00:16:16.790 align:start position:0%
Street, habría encontrado algunas
hermosas <00:16:14.571><c>casas </c><00:16:14.863><c>con </c><00:16:15.155><c>estructura </c><00:16:15.447><c>de </c><00:16:15.739><c>madera </c><00:16:16.031><c>que </c><00:16:16.323><c>comenzaron </c><00:16:16.615><c>a</c>

00:16:16.790 --> 00:16:16.800 align:start position:0%
hermosas casas con estructura de madera que comenzaron a
 

00:16:16.800 --> 00:16:18.350 align:start position:0%
hermosas casas con estructura de madera que comenzaron a
aparecer <00:16:17.100><c>claramente </c><00:16:17.400><c>a </c><00:16:17.700><c>principios </c><00:16:18.000><c>del </c><00:16:18.300><c>siglo</c>

00:16:18.350 --> 00:16:18.360 align:start position:0%
aparecer claramente a principios del siglo
 

00:16:18.360 --> 00:16:22.009 align:start position:0%
aparecer claramente a principios del siglo
XX.

00:16:22.009 --> 00:16:24.350 align:start position:0%
XX.
 

00:16:24.350 --> 00:16:27.530 align:start position:0%
 
 

00:16:27.530 --> 00:16:27.540 align:start position:0%
 
 

00:16:27.540 --> 00:16:30.290 align:start position:0%
 
él <00:16:28.400><c>vivía </c><00:16:29.260><c>allí, </c><00:16:30.120><c>un</c>

00:16:30.290 --> 00:16:30.300 align:start position:0%
él vivía allí, un
 

00:16:30.300 --> 00:16:32.749 align:start position:0%
él vivía allí, un
hombre <00:16:30.755><c>llamado </c><00:16:31.210><c>Waddell, </c><00:16:31.665><c>supuestamente </c><00:16:32.120><c>el </c><00:16:32.575><c>primer</c>

00:16:32.749 --> 00:16:32.759 align:start position:0%
hombre llamado Waddell, supuestamente el primer
 

00:16:32.759 --> 00:16:36.170 align:start position:0%
hombre llamado Waddell, supuestamente el primer
corredor <00:16:33.119><c>de </c><00:16:33.479><c>bienes </c><00:16:33.839><c>raíces, </c><00:16:34.199><c>no </c><00:16:34.559><c>el </c><00:16:34.919><c>último </c><00:16:35.279><c>corredor </c><00:16:35.639><c>en </c><00:16:35.999><c>la</c>

00:16:36.170 --> 00:16:36.180 align:start position:0%
corredor de bienes raíces, no el último corredor en la
 

00:16:36.180 --> 00:16:39.410 align:start position:0%
corredor de bienes raíces, no el último corredor en la
ciudad <00:16:36.436><c>y </c><00:16:36.692><c>el </c><00:16:36.948><c>condado, </c><00:16:37.204><c>a </c><00:16:37.460><c>medida </c><00:16:37.716><c>que </c><00:16:37.972><c>pasaba </c><00:16:38.228><c>el </c><00:16:38.484><c>tiempo </c><00:16:38.740><c>en </c><00:16:38.996><c>la</c>

00:16:39.410 --> 00:16:39.420 align:start position:0%
ciudad y el condado, a medida que pasaba el tiempo en la
 

00:16:39.420 --> 00:16:42.050 align:start position:0%
ciudad y el condado, a medida que pasaba el tiempo en la
base <00:16:39.851><c>residencial </c><00:16:40.282><c>que </c><00:16:40.713><c>dio </c><00:16:41.144><c>paso </c><00:16:41.575><c>a</c>

00:16:42.050 --> 00:16:42.060 align:start position:0%
base residencial que dio paso a
 

00:16:42.060 --> 00:16:45.290 align:start position:0%
base residencial que dio paso a
hoteles <00:16:42.550><c>e </c><00:16:43.040><c>instituciones, </c><00:16:43.530><c>de </c><00:16:44.020><c>modo </c><00:16:44.510><c>que </c><00:16:45.000><c>a</c>

00:16:45.290 --> 00:16:45.300 align:start position:0%
hoteles e instituciones, de modo que a
 

00:16:45.300 --> 00:16:48.889 align:start position:0%
hoteles e instituciones, de modo que a
fines <00:16:45.720><c>de </c><00:16:46.140><c>la </c><00:16:46.560><c>década </c><00:16:46.980><c>de </c><00:16:47.400><c>1910 </c><00:16:47.820><c>tenías </c><00:16:48.240><c>el</c>

00:16:48.889 --> 00:16:48.899 align:start position:0%
fines de la década de 1910 tenías el
 

00:16:48.899 --> 00:16:51.949 align:start position:0%
fines de la década de 1910 tenías el
edificio <00:16:49.192><c>YMCA </c><00:16:49.485><c>en  </c><00:16:49.778><c>la </c><00:16:50.071><c>intersección </c><00:16:50.364><c>de </c><00:16:50.657><c>la </c><00:16:50.950><c>esquina </c><00:16:51.243><c>de </c><00:16:51.536><c>hoy</c>

00:16:51.949 --> 00:16:51.959 align:start position:0%
edificio YMCA en  la intersección de la esquina de hoy
 

00:16:51.959 --> 00:16:55.069 align:start position:0%
edificio YMCA en  la intersección de la esquina de hoy
de <00:16:52.409><c>Northeast </c><00:16:52.859><c>1st </c><00:16:53.309><c>Street </c><00:16:53.759><c>y </c><00:16:54.209><c>Avenue, </c><00:16:54.659><c>una</c>

00:16:55.069 --> 00:16:55.079 align:start position:0%
de Northeast 1st Street y Avenue, una
 

00:16:55.079 --> 00:16:57.650 align:start position:0%
de Northeast 1st Street y Avenue, una
calle <00:16:55.511><c>corta </c><00:16:55.943><c>en </c><00:16:56.375><c>el </c><00:16:56.807><c>otro </c><00:16:57.239><c>lado,</c>

00:16:57.650 --> 00:16:57.660 align:start position:0%
calle corta en el otro lado,
 

00:16:57.660 --> 00:16:59.509 align:start position:0%
calle corta en el otro lado,
tendría <00:16:57.880><c>el </c><00:16:58.100><c>Elks </c><00:16:58.320><c>Club </c><00:16:58.540><c>en </c><00:16:58.760><c>el </c><00:16:58.980><c>hermoso</c>

00:16:59.509 --> 00:16:59.519 align:start position:0%
tendría el Elks Club en el hermoso
 

00:16:59.519 --> 00:17:01.569 align:start position:0%
tendría el Elks Club en el hermoso
edificio <00:16:59.699><c>de </c><00:16:59.879><c>estilo </c><00:17:00.059><c>Morris </c><00:17:00.239><c>más </c><00:17:00.419><c>tarde </c><00:17:00.599><c>en </c><00:17:00.779><c>McA  </c><00:17:00.959><c>llister </c><00:17:01.139><c>Hotel</c>

00:17:01.569 --> 00:17:01.579 align:start position:0%
edificio de estilo Morris más tarde en McA  llister Hotel
 

00:17:01.579 --> 00:17:04.789 align:start position:0%
edificio de estilo Morris más tarde en McA  llister Hotel
retrocediendo <00:17:02.091><c>hacia </c><00:17:02.603><c>un </c><00:17:03.115><c>Columbus </c><00:17:03.627><c>Hotel </c><00:17:04.139><c>retrocediendo</c>

00:17:04.789 --> 00:17:04.799 align:start position:0%
retrocediendo hacia un Columbus Hotel retrocediendo
 

00:17:04.799 --> 00:17:07.010 align:start position:0%
retrocediendo hacia un Columbus Hotel retrocediendo
hasta <00:17:05.082><c>allí </c><00:17:05.365><c>donde </c><00:17:05.648><c>estaba </c><00:17:05.931><c>el </c><00:17:06.214><c>callejón </c><00:17:06.497><c>sin </c><00:17:06.780><c>salida</c>

00:17:07.010 --> 00:17:07.020 align:start position:0%
hasta allí donde estaba el callejón sin salida
 

00:17:07.020 --> 00:17:09.529 align:start position:0%
hasta allí donde estaba el callejón sin salida
había <00:17:07.311><c>una </c><00:17:07.602><c>casa </c><00:17:07.893><c>residencial </c><00:17:08.184><c>con </c><00:17:08.475><c>estructura </c><00:17:08.766><c>de </c><00:17:09.057><c>madera</c>

00:17:09.529 --> 00:17:09.539 align:start position:0%
había una casa residencial con estructura de madera
 

00:17:09.539 --> 00:17:12.230 align:start position:0%
había una casa residencial con estructura de madera
que <00:17:10.239><c>dio </c><00:17:10.939><c>paso </c><00:17:11.639><c>al</c>

00:17:12.230 --> 00:17:12.240 align:start position:0%
que dio paso al
 

00:17:12.240 --> 00:17:17.390 align:start position:0%
que dio paso al
hotel <00:17:12.759><c>Everglades </c><00:17:13.278><c>que </c><00:17:13.797><c>se </c><00:17:14.316><c>inauguró </c><00:17:14.835><c>en </c><00:17:15.354><c>1926 </c><00:17:15.873><c>en </c><00:17:16.392><c>1932 </c><00:17:16.911><c>se</c>

00:17:17.390 --> 00:17:17.400 align:start position:0%
hotel Everglades que se inauguró en 1926 en 1932 se
 

00:17:17.400 --> 00:17:19.309 align:start position:0%
hotel Everglades que se inauguró en 1926 en 1932 se
inauguró <00:17:17.614><c>una </c><00:17:17.828><c>estación </c><00:17:18.042><c>de </c><00:17:18.256><c>autobuses </c><00:17:18.470><c>Greyhound </c><00:17:18.684><c>entre </c><00:17:18.898><c>la</c>

00:17:19.309 --> 00:17:19.319 align:start position:0%
inauguró una estación de autobuses Greyhound entre la
 

00:17:19.319 --> 00:17:21.110 align:start position:0%
inauguró una estación de autobuses Greyhound entre la
primera <00:17:19.492><c>y </c><00:17:19.665><c>la </c><00:17:19.838><c>segunda </c><00:17:20.011><c>calle  </c><00:17:20.184><c>en </c><00:17:20.357><c>el </c><00:17:20.530><c>lado </c><00:17:20.703><c>oeste, </c><00:17:20.876><c>por</c>

00:17:21.110 --> 00:17:21.120 align:start position:0%
primera y la segunda calle  en el lado oeste, por
 

00:17:21.120 --> 00:17:23.630 align:start position:0%
primera y la segunda calle  en el lado oeste, por
lo <00:17:21.437><c>que </c><00:17:21.754><c>comenzó </c><00:17:22.071><c>a </c><00:17:22.388><c>ver </c><00:17:22.705><c>el </c><00:17:23.022><c>desarrollo </c><00:17:23.339><c>de</c>

00:17:23.630 --> 00:17:23.640 align:start position:0%
lo que comenzó a ver el desarrollo de
 

00:17:23.640 --> 00:17:25.309 align:start position:0%
lo que comenzó a ver el desarrollo de
esa <00:17:23.862><c>pequeña </c><00:17:24.084><c>calle </c><00:17:24.306><c>allí </c><00:17:24.528><c>de </c><00:17:24.750><c>una </c><00:17:24.972><c>manera </c><00:17:25.194><c>muy</c>

00:17:25.309 --> 00:17:25.319 align:start position:0%
esa pequeña calle allí de una manera muy
 

00:17:25.319 --> 00:17:27.470 align:start position:0%
esa pequeña calle allí de una manera muy
importante, <00:17:25.754><c>aunque </c><00:17:26.189><c>no </c><00:17:26.624><c>debemos </c><00:17:27.059><c>olvidar</c>

00:17:27.470 --> 00:17:27.480 align:start position:0%
importante, aunque no debemos olvidar
 

00:17:27.480 --> 00:17:30.049 align:start position:0%
importante, aunque no debemos olvidar
que <00:17:27.822><c>mucho </c><00:17:28.164><c>antes </c><00:17:28.506><c>de </c><00:17:28.848><c>eso </c><00:17:29.190><c>sucedió </c><00:17:29.532><c>nuestra </c><00:17:29.874><c>primera</c>

00:17:30.049 --> 00:17:30.059 align:start position:0%
que mucho antes de eso sucedió nuestra primera
 

00:17:30.059 --> 00:17:32.870 align:start position:0%
que mucho antes de eso sucedió nuestra primera
estación <00:17:30.469><c>de </c><00:17:30.879><c>ferrocarril, </c><00:17:31.289><c>que </c><00:17:31.699><c>estaba </c><00:17:32.109><c>situada </c><00:17:32.519><c>en</c>

00:17:32.870 --> 00:17:32.880 align:start position:0%
estación de ferrocarril, que estaba situada en
 

00:17:32.880 --> 00:17:35.029 align:start position:0%
estación de ferrocarril, que estaba situada en
la <00:17:33.036><c>parte </c><00:17:33.192><c>trasera </c><00:17:33.348><c>de </c><00:17:33.504><c>la </c><00:17:33.660><c>Miami </c><00:17:33.816><c>News </c><00:17:33.972><c>Freedom </c><00:17:34.128><c>Tower </c><00:17:34.284><c>de </c><00:17:34.440><c>hoy,</c>

00:17:35.029 --> 00:17:35.039 align:start position:0%
la parte trasera de la Miami News Freedom Tower de hoy,
 

00:17:35.039 --> 00:17:37.370 align:start position:0%
la parte trasera de la Miami News Freedom Tower de hoy,
nuestra <00:17:35.483><c>primera  </c><00:17:35.927><c>la </c><00:17:36.371><c>estación </c><00:17:36.815><c>de </c><00:17:37.259><c>ferrocarril</c>

00:17:37.370 --> 00:17:37.380 align:start position:0%
nuestra primera  la estación de ferrocarril
 

00:17:37.380 --> 00:17:39.770 align:start position:0%
nuestra primera  la estación de ferrocarril
miraba <00:17:38.059><c>hacia </c><00:17:38.738><c>el </c><00:17:39.417><c>sur</c>

00:17:39.770 --> 00:17:39.780 align:start position:0%
miraba hacia el sur
 

00:17:39.780 --> 00:17:42.110 align:start position:0%
miraba hacia el sur
en <00:17:40.020><c>dirección </c><00:17:40.260><c>a </c><00:17:40.500><c>Short </c><00:17:40.740><c>Street </c><00:17:40.980><c>y, </c><00:17:41.220><c>por </c><00:17:41.460><c>lo </c><00:17:41.700><c>tanto, </c><00:17:41.940><c>si</c>

00:17:42.110 --> 00:17:42.120 align:start position:0%
en dirección a Short Street y, por lo tanto, si
 

00:17:42.120 --> 00:17:44.029 align:start position:0%
en dirección a Short Street y, por lo tanto, si
fueras <00:17:42.368><c>un </c><00:17:42.616><c>sueño </c><00:17:42.864><c>y </c><00:17:43.112><c>alguien </c><00:17:43.360><c>que </c><00:17:43.608><c>en </c><00:17:43.856><c>un</c>

00:17:44.029 --> 00:17:44.039 align:start position:0%
fueras un sueño y alguien que en un
 

00:17:44.039 --> 00:17:46.610 align:start position:0%
fueras un sueño y alguien que en un
carruaje <00:17:44.435><c>tirado </c><00:17:44.831><c>por </c><00:17:45.227><c>caballos </c><00:17:45.623><c>llevara </c><00:17:46.019><c>invitados</c>

00:17:46.610 --> 00:17:46.620 align:start position:0%
carruaje tirado por caballos llevara invitados
 

00:17:46.620 --> 00:17:49.669 align:start position:0%
carruaje tirado por caballos llevara invitados
al <00:17:46.972><c>Royal </c><00:17:47.324><c>Palm </c><00:17:47.676><c>Hotel, </c><00:17:48.028><c>que </c><00:17:48.380><c>se </c><00:17:48.732><c>encuentra </c><00:17:49.084><c>a </c><00:17:49.436><c>solo</c>

00:17:49.669 --> 00:17:49.679 align:start position:0%
al Royal Palm Hotel, que se encuentra a solo
 

00:17:49.679 --> 00:17:51.950 align:start position:0%
al Royal Palm Hotel, que se encuentra a solo
dos <00:17:50.019><c>cuadras </c><00:17:50.359><c>en </c><00:17:50.699><c>Royal </c><00:17:51.039><c>Palm </c><00:17:51.379><c>Park  </c><00:17:51.719><c>que</c>

00:17:51.950 --> 00:17:51.960 align:start position:0%
dos cuadras en Royal Palm Park  que
 

00:17:51.960 --> 00:17:54.049 align:start position:0%
dos cuadras en Royal Palm Park  que
estaba <00:17:52.344><c>frente </c><00:17:52.728><c>a </c><00:17:53.112><c>él, </c><00:17:53.496><c>bajarías </c><00:17:53.880><c>por</c>

00:17:54.049 --> 00:17:54.059 align:start position:0%
estaba frente a él, bajarías por
 

00:17:54.059 --> 00:17:56.210 align:start position:0%
estaba frente a él, bajarías por
lo <00:17:54.369><c>que </c><00:17:54.679><c>se </c><00:17:54.989><c>llamaba </c><00:17:55.299><c>North </c><00:17:55.609><c>Bayshore </c><00:17:55.919><c>Drive,</c>

00:17:56.210 --> 00:17:56.220 align:start position:0%
lo que se llamaba North Bayshore Drive,
 

00:17:56.220 --> 00:17:58.010 align:start position:0%
lo que se llamaba North Bayshore Drive,
entrarías <00:17:56.640><c>en </c><00:17:57.060><c>Northeast </c><00:17:57.480><c>2nd </c><00:17:57.900><c>Street</c>

00:17:58.010 --> 00:17:58.020 align:start position:0%
entrarías en Northeast 2nd Street
 

00:17:58.020 --> 00:17:59.990 align:start position:0%
entrarías en Northeast 2nd Street
. <00:17:58.230><c>Estoy </c><00:17:58.440><c>usando </c><00:17:58.650><c>hoy, </c><00:17:58.860><c>obviamente, </c><00:17:59.070><c>los </c><00:17:59.280><c>números </c><00:17:59.490><c>de </c><00:17:59.700><c>hoy</c>

00:17:59.990 --> 00:18:00.000 align:start position:0%
. Estoy usando hoy, obviamente, los números de hoy
 

00:18:00.000 --> 00:18:02.270 align:start position:0%
. Estoy usando hoy, obviamente, los números de hoy
vendrías.  <00:18:00.330><c>bajando </c><00:18:00.660><c>por </c><00:18:00.990><c>la </c><00:18:01.320><c>calle </c><00:18:01.650><c>corta </c><00:18:01.980><c>y</c>

00:18:02.270 --> 00:18:02.280 align:start position:0%
vendrías.  bajando por la calle corta y
 

00:18:02.280 --> 00:18:05.150 align:start position:0%
vendrías.  bajando por la calle corta y
luego <00:18:02.656><c>giraría </c><00:18:03.032><c>hacia </c><00:18:03.408><c>el </c><00:18:03.784><c>oeste </c><00:18:04.160><c>hasta</c>

00:18:05.150 --> 00:18:05.160 align:start position:0%
luego giraría hacia el oeste hasta
 

00:18:05.160 --> 00:18:08.450 align:start position:0%
luego giraría hacia el oeste hasta
Royal <00:18:05.605><c>de </c><00:18:06.050><c>manera </c><00:18:06.495><c>tranquila, </c><00:18:06.940><c>esta </c><00:18:07.385><c>calle </c><00:18:07.830><c>aquí </c><00:18:08.275><c>lo</c>

00:18:08.450 --> 00:18:08.460 align:start position:0%
Royal de manera tranquila, esta calle aquí lo
 

00:18:08.460 --> 00:18:10.730 align:start position:0%
Royal de manera tranquila, esta calle aquí lo
llevaría <00:18:08.750><c>directamente </c><00:18:09.040><c>a </c><00:18:09.330><c>un </c><00:18:09.620><c>hermoso </c><00:18:09.910><c>parque </c><00:18:10.200><c>propiedad</c>

00:18:10.730 --> 00:18:10.740 align:start position:0%
llevaría directamente a un hermoso parque propiedad
 

00:18:10.740 --> 00:18:13.730 align:start position:0%
llevaría directamente a un hermoso parque propiedad
de <00:18:11.130><c>la </c><00:18:11.520><c>entrada </c><00:18:11.910><c>Royal </c><00:18:12.300><c>Palm </c><00:18:12.690><c>Flagler </c><00:18:13.080><c>y</c>

00:18:13.730 --> 00:18:13.740 align:start position:0%
de la entrada Royal Palm Flagler y
 

00:18:13.740 --> 00:18:16.130 align:start position:0%
de la entrada Royal Palm Flagler y
luego <00:18:14.064><c>la </c><00:18:14.388><c>entrada </c><00:18:14.712><c>al </c><00:18:15.036><c>hotel </c><00:18:15.360><c>estaba</c>

00:18:16.130 --> 00:18:16.140 align:start position:0%
luego la entrada al hotel estaba
 

00:18:16.140 --> 00:18:18.590 align:start position:0%
luego la entrada al hotel estaba
justo <00:18:16.417><c>más </c><00:18:16.694><c>allá </c><00:18:16.971><c>del </c><00:18:17.248><c>parque </c><00:18:17.525><c>en </c><00:18:17.802><c>sí </c><00:18:18.079><c>tan </c><00:18:18.356><c>corto</c>

00:18:18.590 --> 00:18:18.600 align:start position:0%
justo más allá del parque en sí tan corto
 

00:18:18.600 --> 00:18:20.270 align:start position:0%
justo más allá del parque en sí tan corto
La <00:18:18.822><c>calle </c><00:18:19.044><c>desempeñó </c><00:18:19.266><c>un </c><00:18:19.488><c>papel </c><00:18:19.710><c>importante </c><00:18:19.932><c>en </c><00:18:20.154><c>la</c>

00:18:20.270 --> 00:18:20.280 align:start position:0%
La calle desempeñó un papel importante en la
 

00:18:20.280 --> 00:18:22.310 align:start position:0%
La calle desempeñó un papel importante en la
historia <00:18:20.486><c>temprana </c><00:18:20.692><c>de </c><00:18:20.898><c>Miami </c><00:18:21.104><c>y </c><00:18:21.310><c>evolucionó </c><00:18:21.516><c>a </c><00:18:21.722><c>medida </c><00:18:21.928><c>que </c><00:18:22.134><c>el</c>

00:18:22.310 --> 00:18:22.320 align:start position:0%
historia temprana de Miami y evolucionó a medida que el
 

00:18:22.320 --> 00:18:24.950 align:start position:0%
historia temprana de Miami y evolucionó a medida que el
centro <00:18:22.451><c>de </c><00:18:22.582><c>la </c><00:18:22.713><c>ciudad </c><00:18:22.844><c>evolucionó </c><00:18:22.975><c>a </c><00:18:23.106><c>medida </c><00:18:23.237><c>que </c><00:18:23.368><c>el </c><00:18:23.499><c>centro </c><00:18:23.630><c>de </c><00:18:23.761><c>la </c><00:18:23.892><c>ciudad </c><00:18:24.023><c>se </c><00:18:24.154><c>desarrollaba </c><00:18:24.285><c>en</c>

00:18:24.950 --> 00:18:24.960 align:start position:0%
centro de la ciudad evolucionó a medida que el centro de la ciudad se desarrollaba en
 

00:18:24.960 --> 00:18:26.750 align:start position:0%
centro de la ciudad evolucionó a medida que el centro de la ciudad se desarrollaba en
términos <00:18:25.320><c>comerciales </c><00:18:25.680><c>e </c><00:18:26.040><c>institucionales. </c><00:18:26.400><c>Cada</c>

00:18:26.750 --> 00:18:26.760 align:start position:0%
términos comerciales e institucionales. Cada
 

00:18:26.760 --> 00:18:28.730 align:start position:0%
términos comerciales e institucionales. Cada
vez <00:18:27.119><c>había </c><00:18:27.478><c>menos </c><00:18:27.837><c>residentes </c><00:18:28.196><c>en </c><00:18:28.555><c>el</c>

00:18:28.730 --> 00:18:28.740 align:start position:0%
vez había menos residentes en el
 

00:18:28.740 --> 00:18:31.730 align:start position:0%
vez había menos residentes en el
centro <00:18:29.021><c>de </c><00:18:29.302><c>Miami, </c><00:18:29.583><c>por </c><00:18:29.864><c>lo </c><00:18:30.145><c>que </c><00:18:30.426><c>en </c><00:18:30.707><c>la </c><00:18:30.988><c>década </c><00:18:31.269><c>de </c><00:18:31.550><c>1930</c>

00:18:31.730 --> 00:18:31.740 align:start position:0%
centro de Miami, por lo que en la década de 1930
 

00:18:31.740 --> 00:18:33.230 align:start position:0%
centro de Miami, por lo que en la década de 1930
mencionamos <00:18:32.085><c>los </c><00:18:32.430><c>hoteles, </c><00:18:32.775><c>mencionamos </c><00:18:33.120><c>las</c>

00:18:33.230 --> 00:18:33.240 align:start position:0%
mencionamos los hoteles, mencionamos las
 

00:18:33.240 --> 00:18:35.690 align:start position:0%
mencionamos los hoteles, mencionamos las
instituciones <00:18:33.570><c>que </c><00:18:33.900><c>abrió </c><00:18:34.230><c>la </c><00:18:34.560><c>Cámara </c><00:18:34.890><c>de </c><00:18:35.220><c>Comercio</c>

00:18:35.690 --> 00:18:35.700 align:start position:0%
instituciones que abrió la Cámara de Comercio
 

00:18:35.700 --> 00:18:38.390 align:start position:0%
instituciones que abrió la Cámara de Comercio
.  <00:18:35.966><c>en </c><00:18:36.232><c>el </c><00:18:36.498><c>lado </c><00:18:36.764><c>este </c><00:18:37.030><c>alrededor </c><00:18:37.296><c>de </c><00:18:37.562><c>2nd </c><00:18:37.828><c>Street </c><00:18:38.094><c>de</c>

00:18:38.390 --> 00:18:38.400 align:start position:0%
.  en el lado este alrededor de 2nd Street de
 

00:18:38.400 --> 00:18:40.970 align:start position:0%
.  en el lado este alrededor de 2nd Street de
Short <00:18:38.691><c>Street, </c><00:18:38.982><c>a </c><00:18:39.273><c>medida </c><00:18:39.564><c>que </c><00:18:39.855><c>pasaba </c><00:18:40.146><c>el </c><00:18:40.437><c>tiempo,</c>

00:18:40.970 --> 00:18:40.980 align:start position:0%
Short Street, a medida que pasaba el tiempo,
 

00:18:40.980 --> 00:18:44.330 align:start position:0%
Short Street, a medida que pasaba el tiempo,
el <00:18:41.370><c>padre </c><00:18:41.760><c>de </c><00:18:42.150><c>Maurice </c><00:18:42.540><c>Frey, </c><00:18:42.930><c>José </c><00:18:43.320><c>Furay, </c><00:18:43.710><c>construiría </c><00:18:44.100><c>un</c>

00:18:44.330 --> 00:18:44.340 align:start position:0%
el padre de Maurice Frey, José Furay, construiría un
 

00:18:44.340 --> 00:18:46.190 align:start position:0%
el padre de Maurice Frey, José Furay, construiría un
edificio <00:18:44.664><c>que </c><00:18:44.988><c>inicialmente </c><00:18:45.312><c>se </c><00:18:45.636><c>llamó </c><00:18:45.960><c>el</c>

00:18:46.190 --> 00:18:46.200 align:start position:0%
edificio que inicialmente se llamó el
 

00:18:46.200 --> 00:18:48.590 align:start position:0%
edificio que inicialmente se llamó el
edificio <00:18:46.580><c>del </c><00:18:46.960><c>desfile </c><00:18:47.340><c>en </c><00:18:47.720><c>Northeast </c><00:18:48.100><c>2nd </c><00:18:48.480><c>y</c>

00:18:48.590 --> 00:18:48.600 align:start position:0%
edificio del desfile en Northeast 2nd y
 

00:18:48.600 --> 00:18:50.210 align:start position:0%
edificio del desfile en Northeast 2nd y
Biscayne <00:18:48.900><c>Boulevard, </c><00:18:49.200><c>pero </c><00:18:49.500><c>construyó </c><00:18:49.800><c>un </c><00:18:50.100><c>edificio</c>

00:18:50.210 --> 00:18:50.220 align:start position:0%
Biscayne Boulevard, pero construyó un edificio
 

00:18:50.220 --> 00:18:52.789 align:start position:0%
Biscayne Boulevard, pero construyó un edificio
que <00:18:50.834><c>eclipsaría </c><00:18:51.448><c>en </c><00:18:52.062><c>altura </c><00:18:52.676><c>por</c>

00:18:52.789 --> 00:18:52.799 align:start position:0%
que eclipsaría en altura por
 

00:18:52.799 --> 00:18:55.310 align:start position:0%
que eclipsaría en altura por
primera <00:18:52.994><c>vez </c><00:18:53.189><c>al  </c><00:18:53.384><c>palacio </c><00:18:53.579><c>de </c><00:18:53.774><c>justicia </c><00:18:53.969><c>del </c><00:18:54.164><c>condado </c><00:18:54.359><c>que</c>

00:18:55.310 --> 00:18:55.320 align:start position:0%
primera vez al  palacio de justicia del condado que
 

00:18:55.320 --> 00:18:57.470 align:start position:0%
primera vez al  palacio de justicia del condado que
cuando <00:18:55.552><c>se </c><00:18:55.784><c>inauguró </c><00:18:56.016><c>en </c><00:18:56.248><c>el </c><00:18:56.480><c>otoño </c><00:18:56.712><c>de </c><00:18:56.944><c>1928 </c><00:18:57.176><c>fue</c>

00:18:57.470 --> 00:18:57.480 align:start position:0%
cuando se inauguró en el otoño de 1928 fue
 

00:18:57.480 --> 00:18:59.510 align:start position:0%
cuando se inauguró en el otoño de 1928 fue
el <00:18:57.745><c>edificio </c><00:18:58.010><c>más </c><00:18:58.275><c>alto </c><00:18:58.540><c>al </c><00:18:58.805><c>menos </c><00:18:59.070><c>en </c><00:18:59.335><c>el</c>

00:18:59.510 --> 00:18:59.520 align:start position:0%
el edificio más alto al menos en el
 

00:18:59.520 --> 00:19:03.110 align:start position:0%
el edificio más alto al menos en el
sur <00:18:59.813><c>de </c><00:19:00.106><c>los </c><00:19:00.399><c>Estados </c><00:19:00.692><c>Unidos </c><00:19:00.985><c>de </c><00:19:01.278><c>27 </c><00:19:01.571><c>pisos </c><00:19:01.864><c>u  </c><00:19:02.157><c>h</c>

00:19:03.110 --> 00:19:03.120 align:start position:0%
sur de los Estados Unidos de 27 pisos u  h
 

00:19:03.120 --> 00:19:04.909 align:start position:0%
sur de los Estados Unidos de 27 pisos u  h
el <00:19:03.399><c>edificio </c><00:19:03.678><c>gratuito </c><00:19:03.957><c>y </c><00:19:04.236><c>Marie </c><00:19:04.515><c>me </c><00:19:04.794><c>dijo</c>

00:19:04.909 --> 00:19:04.919 align:start position:0%
el edificio gratuito y Marie me dijo
 

00:19:04.919 --> 00:19:06.890 align:start position:0%
el edificio gratuito y Marie me dijo
esto <00:19:05.267><c>hace </c><00:19:05.615><c>años, </c><00:19:05.963><c>su </c><00:19:06.311><c>padre </c><00:19:06.659><c>quería</c>

00:19:06.890 --> 00:19:06.900 align:start position:0%
esto hace años, su padre quería
 

00:19:06.900 --> 00:19:08.870 align:start position:0%
esto hace años, su padre quería
asegurarse <00:19:07.069><c>de </c><00:19:07.238><c>que </c><00:19:07.407><c>fuera </c><00:19:07.576><c>más </c><00:19:07.745><c>alto, </c><00:19:07.914><c>por </c><00:19:08.083><c>lo </c><00:19:08.252><c>que </c><00:19:08.421><c>hizo </c><00:19:08.590><c>que </c><00:19:08.759><c>sus</c>

00:19:08.870 --> 00:19:08.880 align:start position:0%
asegurarse de que fuera más alto, por lo que hizo que sus
 

00:19:08.880 --> 00:19:10.789 align:start position:0%
asegurarse de que fuera más alto, por lo que hizo que sus
ingenieros <00:19:09.140><c>y </c><00:19:09.400><c>diseñadores </c><00:19:09.660><c>se </c><00:19:09.920><c>aseguraran </c><00:19:10.180><c>de </c><00:19:10.440><c>que,</c>

00:19:10.789 --> 00:19:10.799 align:start position:0%
ingenieros y diseñadores se aseguraran de que,
 

00:19:10.799 --> 00:19:13.909 align:start position:0%
ingenieros y diseñadores se aseguraran de que,
al <00:19:11.534><c>agregarle </c><00:19:12.269><c>12 </c><00:19:13.004><c>pies </c><00:19:13.739><c>adicionales,</c>

00:19:13.909 --> 00:19:13.919 align:start position:0%
al agregarle 12 pies adicionales,
 

00:19:13.919 --> 00:19:16.130 align:start position:0%
al agregarle 12 pies adicionales,
eclipsara <00:19:14.219><c>la </c><00:19:14.519><c>altura </c><00:19:14.819><c>del </c><00:19:15.119><c>juzgado </c><00:19:15.419><c>para</c>

00:19:16.130 --> 00:19:16.140 align:start position:0%
eclipsara la altura del juzgado para
 

00:19:16.140 --> 00:19:18.409 align:start position:0%
eclipsara la altura del juzgado para
que <00:19:16.405><c>el </c><00:19:16.670><c>edificio </c><00:19:16.935><c>también </c><00:19:17.200><c>se </c><00:19:17.465><c>abriera.  </c><00:19:17.730><c>en </c><00:19:17.995><c>Short</c>

00:19:18.409 --> 00:19:18.419 align:start position:0%
que el edificio también se abriera.  en Short
 

00:19:18.419 --> 00:19:19.850 align:start position:0%
que el edificio también se abriera.  en Short
Street <00:19:18.639><c>para </c><00:19:18.859><c>entonces, </c><00:19:19.079><c>por </c><00:19:19.299><c>supuesto, </c><00:19:19.519><c>conocida </c><00:19:19.739><c>como</c>

00:19:19.850 --> 00:19:19.860 align:start position:0%
Street para entonces, por supuesto, conocida como
 

00:19:19.860 --> 00:19:22.010 align:start position:0%
Street para entonces, por supuesto, conocida como
Northeast <00:19:20.160><c>3rd </c><00:19:20.460><c>Avenue, </c><00:19:20.760><c>por </c><00:19:21.060><c>lo </c><00:19:21.360><c>que </c><00:19:21.660><c>hemos </c><00:19:21.960><c>tenido</c>

00:19:22.010 --> 00:19:22.020 align:start position:0%
Northeast 3rd Avenue, por lo que hemos tenido
 

00:19:22.020 --> 00:19:23.630 align:start position:0%
Northeast 3rd Avenue, por lo que hemos tenido
mucha <00:19:22.225><c>historia </c><00:19:22.430><c>en </c><00:19:22.635><c>esa </c><00:19:22.840><c>calle, </c><00:19:23.045><c>pero </c><00:19:23.250><c>sé </c><00:19:23.455><c>que</c>

00:19:23.630 --> 00:19:23.640 align:start position:0%
mucha historia en esa calle, pero sé que
 

00:19:23.640 --> 00:19:25.549 align:start position:0%
mucha historia en esa calle, pero sé que
me <00:19:23.930><c>quedan </c><00:19:24.220><c>un </c><00:19:24.510><c>par </c><00:19:24.800><c>de </c><00:19:25.090><c>minutos </c><00:19:25.380><c>y</c>

00:19:25.549 --> 00:19:25.559 align:start position:0%
me quedan un par de minutos y
 

00:19:25.559 --> 00:19:27.049 align:start position:0%
me quedan un par de minutos y
quería <00:19:25.799><c>hablar </c><00:19:26.039><c>no </c><00:19:26.279><c>solo </c><00:19:26.519><c>sobre </c><00:19:26.759><c>su</c>

00:19:27.049 --> 00:19:27.059 align:start position:0%
quería hablar no solo sobre su
 

00:19:27.059 --> 00:19:29.390 align:start position:0%
quería hablar no solo sobre su
evolución <00:19:27.275><c>a </c><00:19:27.491><c>lo </c><00:19:27.707><c>largo </c><00:19:27.923><c>del </c><00:19:28.139><c>tiempo, </c><00:19:28.355><c>sino </c><00:19:28.571><c>también </c><00:19:28.787><c>sobre </c><00:19:29.003><c>esta </c><00:19:29.219><c>parte.</c>

00:19:29.390 --> 00:19:29.400 align:start position:0%
evolución a lo largo del tiempo, sino también sobre esta parte.
 

00:19:29.400 --> 00:19:31.850 align:start position:0%
evolución a lo largo del tiempo, sino también sobre esta parte.
de <00:19:29.844><c>Flagler </c><00:19:30.288><c>Street </c><00:19:30.732><c>porque </c><00:19:31.176><c>es </c><00:19:31.620><c>muy</c>

00:19:31.850 --> 00:19:31.860 align:start position:0%
de Flagler Street porque es muy
 

00:19:31.860 --> 00:19:33.350 align:start position:0%
de Flagler Street porque es muy
importante,

00:19:33.350 --> 00:19:33.360 align:start position:0%
importante,
 

00:19:33.360 --> 00:19:34.909 align:start position:0%
importante,
um, <00:19:33.599><c>he </c><00:19:33.838><c>estado </c><00:19:34.077><c>realizando </c><00:19:34.316><c>recorridos </c><00:19:34.555><c>por </c><00:19:34.794><c>el</c>

00:19:34.909 --> 00:19:34.919 align:start position:0%
um, he estado realizando recorridos por el
 

00:19:34.919 --> 00:19:38.870 align:start position:0%
um, he estado realizando recorridos por el
centro <00:19:35.373><c>de </c><00:19:35.827><c>Miami </c><00:19:36.281><c>durante </c><00:19:36.735><c>aproximadamente </c><00:19:37.189><c>35 </c><00:19:37.643><c>años </c><00:19:38.097><c>con</c>

00:19:38.870 --> 00:19:38.880 align:start position:0%
centro de Miami durante aproximadamente 35 años con
 

00:19:38.880 --> 00:19:41.150 align:start position:0%
centro de Miami durante aproximadamente 35 años con
clases <00:19:39.300><c>con </c><00:19:39.720><c>el </c><00:19:40.140><c>público,</c>

00:19:41.150 --> 00:19:41.160 align:start position:0%
clases con el público,
 

00:19:41.160 --> 00:19:43.850 align:start position:0%
clases con el público,
etc., <00:19:41.579><c>etcétera, </c><00:19:41.998><c>etc., </c><00:19:42.417><c>y </c><00:19:42.836><c>probablemente </c><00:19:43.255><c>la </c><00:19:43.674><c>mejor</c>

00:19:43.850 --> 00:19:43.860 align:start position:0%
etc., etcétera, etc., y probablemente la mejor
 

00:19:43.860 --> 00:19:46.490 align:start position:0%
etc., etcétera, etc., y probablemente la mejor
manera <00:19:44.211><c>de </c><00:19:44.562><c>apreciar </c><00:19:44.913><c>el </c><00:19:45.264><c>centro </c><00:19:45.615><c>en </c><00:19:45.966><c>términos </c><00:19:46.317><c>de</c>

00:19:46.490 --> 00:19:46.500 align:start position:0%
manera de apreciar el centro en términos de
 

00:19:46.500 --> 00:19:48.710 align:start position:0%
manera de apreciar el centro en términos de
enfocarse <00:19:46.889><c>en </c><00:19:47.278><c>Flagship </c><00:19:47.667><c>comenzaría </c><00:19:48.056><c>en</c>

00:19:48.710 --> 00:19:48.720 align:start position:0%
enfocarse en Flagship comenzaría en
 

00:19:48.720 --> 00:19:50.870 align:start position:0%
enfocarse en Flagship comenzaría en
Bayfront <00:19:48.948><c>Park  </c><00:19:49.176><c>eso </c><00:19:49.404><c>es </c><00:19:49.632><c>todo </c><00:19:49.860><c>vertedero</c>

00:19:50.870 --> 00:19:50.880 align:start position:0%
Bayfront Park  eso es todo vertedero
 

00:19:50.880 --> 00:19:52.490 align:start position:0%
Bayfront Park  eso es todo vertedero
que <00:19:51.067><c>se </c><00:19:51.254><c>remonta </c><00:19:51.441><c>a </c><00:19:51.628><c>la </c><00:19:51.815><c>primera </c><00:19:52.002><c>mitad </c><00:19:52.189><c>de </c><00:19:52.376><c>la</c>

00:19:52.490 --> 00:19:52.500 align:start position:0%
que se remonta a la primera mitad de la
 

00:19:52.500 --> 00:19:55.190 align:start position:0%
que se remonta a la primera mitad de la
década <00:19:52.815><c>de </c><00:19:53.130><c>1920 </c><00:19:53.445><c>y </c><00:19:53.760><c>Biscayne </c><00:19:54.075><c>Boulevard </c><00:19:54.390><c>como </c><00:19:54.705><c>parte </c><00:19:55.020><c>de</c>

00:19:55.190 --> 00:19:55.200 align:start position:0%
década de 1920 y Biscayne Boulevard como parte de
 

00:19:55.200 --> 00:19:57.529 align:start position:0%
década de 1920 y Biscayne Boulevard como parte de
ese <00:19:55.517><c>proyecto </c><00:19:55.834><c>de </c><00:19:56.151><c>vertedero </c><00:19:56.468><c>que </c><00:19:56.785><c>se </c><00:19:57.102><c>remonta </c><00:19:57.419><c>al</c>

00:19:57.529 --> 00:19:57.539 align:start position:0%
ese proyecto de vertedero que se remonta al
 

00:19:57.539 --> 00:19:59.990 align:start position:0%
ese proyecto de vertedero que se remonta al
principio <00:19:57.740><c>a </c><00:19:57.941><c>mediados </c><00:19:58.142><c>de </c><00:19:58.343><c>la </c><00:19:58.544><c>década </c><00:19:58.745><c>de </c><00:19:58.946><c>1920, </c><00:19:59.147><c>por </c><00:19:59.348><c>lo </c><00:19:59.549><c>que </c><00:19:59.750><c>la</c>

00:19:59.990 --> 00:20:00.000 align:start position:0%
principio a mediados de la década de 1920, por lo que la
 

00:20:00.000 --> 00:20:02.570 align:start position:0%
principio a mediados de la década de 1920, por lo que la
costa <00:20:00.468><c>se </c><00:20:00.936><c>acercó </c><00:20:01.404><c>mucho </c><00:20:01.872><c>más, </c><00:20:02.340><c>pero</c>

00:20:02.570 --> 00:20:02.580 align:start position:0%
costa se acercó mucho más, pero
 

00:20:02.580 --> 00:20:04.070 align:start position:0%
costa se acercó mucho más, pero
si  <00:20:02.760><c>comencé </c><00:20:02.940><c>un </c><00:20:03.120><c>recorrido</c>

00:20:04.070 --> 00:20:04.080 align:start position:0%
si  comencé un recorrido
 

00:20:04.080 --> 00:20:06.890 align:start position:0%
si  comencé un recorrido
en <00:20:04.440><c>Bayfront </c><00:20:04.800><c>Park </c><00:20:05.160><c>y </c><00:20:05.520><c>Flagler </c><00:20:05.880><c>Street </c><00:20:06.240><c>y</c>

00:20:06.890 --> 00:20:06.900 align:start position:0%
en Bayfront Park y Flagler Street y
 

00:20:06.900 --> 00:20:09.110 align:start position:0%
en Bayfront Park y Flagler Street y
caminé <00:20:07.296><c>hasta </c><00:20:07.692><c>aquí, </c><00:20:08.088><c>vería </c><00:20:08.484><c>en </c><00:20:08.880><c>ambos</c>

00:20:09.110 --> 00:20:09.120 align:start position:0%
caminé hasta aquí, vería en ambos
 

00:20:09.120 --> 00:20:12.110 align:start position:0%
caminé hasta aquí, vería en ambos
lados <00:20:09.457><c>tantos </c><00:20:09.794><c>edificios </c><00:20:10.131><c>icónicos </c><00:20:10.468><c>a </c><00:20:10.805><c>lo </c><00:20:11.142><c>largo </c><00:20:11.479><c>del </c><00:20:11.816><c>tiempo</c>

00:20:12.110 --> 00:20:12.120 align:start position:0%
lados tantos edificios icónicos a lo largo del tiempo
 

00:20:12.120 --> 00:20:14.090 align:start position:0%
lados tantos edificios icónicos a lo largo del tiempo
hablamos <00:20:12.431><c>sobre </c><00:20:12.742><c>el </c><00:20:13.053><c>Elks </c><00:20:13.364><c>Club, </c><00:20:13.675><c>el</c>

00:20:14.090 --> 00:20:14.100 align:start position:0%
hablamos sobre el Elks Club, el
 

00:20:14.100 --> 00:20:16.310 align:start position:0%
hablamos sobre el Elks Club, el
McAllister, <00:20:14.539><c>aquí </c><00:20:14.978><c>estaba </c><00:20:15.417><c>el</c>

00:20:16.310 --> 00:20:16.320 align:start position:0%
McAllister, aquí estaba el
 

00:20:16.320 --> 00:20:18.710 align:start position:0%
McAllister, aquí estaba el
edificio <00:20:16.763><c>Calumet </c><00:20:17.206><c>que </c><00:20:17.649><c>había </c><00:20:18.092><c>escuchado </c><00:20:18.535><c>este</c>

00:20:18.710 --> 00:20:18.720 align:start position:0%
edificio Calumet que había escuchado este
 

00:20:18.720 --> 00:20:21.770 align:start position:0%
edificio Calumet que había escuchado este
probablemente <00:20:19.105><c>el </c><00:20:19.490><c>perro </c><00:20:19.875><c>chili </c><00:20:20.260><c>más </c><00:20:20.645><c>famoso  </c><00:20:21.030><c>lugar </c><00:20:21.415><c>al</c>

00:20:21.770 --> 00:20:21.780 align:start position:0%
probablemente el perro chili más famoso  lugar al
 

00:20:21.780 --> 00:20:24.169 align:start position:0%
probablemente el perro chili más famoso  lugar al
sur <00:20:22.090><c>de </c><00:20:22.400><c>Atlanta </c><00:20:22.710><c>y </c><00:20:23.020><c>ese </c><00:20:23.330><c>era </c><00:20:23.640><c>Sloppy</c>

00:20:24.169 --> 00:20:24.179 align:start position:0%
sur de Atlanta y ese era Sloppy
 

00:20:24.179 --> 00:20:26.570 align:start position:0%
sur de Atlanta y ese era Sloppy
Joe's <00:20:24.539><c>y </c><00:20:24.899><c>luego </c><00:20:25.259><c>al </c><00:20:25.619><c>lado </c><00:20:25.979><c>estaba </c><00:20:26.339><c>el</c>

00:20:26.570 --> 00:20:26.580 align:start position:0%
Joe's y luego al lado estaba el
 

00:20:26.580 --> 00:20:28.250 align:start position:0%
Joe's y luego al lado estaba el
Town <00:20:27.080><c>Theatre </c><00:20:27.580><c>tenías </c><00:20:28.080><c>la</c>

00:20:28.250 --> 00:20:28.260 align:start position:0%
Town Theatre tenías la
 

00:20:28.260 --> 00:20:29.570 align:start position:0%
Town Theatre tenías la
supremacía <00:20:28.740><c>del </c><00:20:29.220><c>Paramount</c>

00:20:29.570 --> 00:20:29.580 align:start position:0%
supremacía del Paramount
 

00:20:29.580 --> 00:20:31.669 align:start position:0%
supremacía del Paramount
Theatre <00:20:29.880><c>en </c><00:20:30.180><c>esta </c><00:20:30.480><c>área </c><00:20:30.780><c>tenías </c><00:20:31.080><c>el </c><00:20:31.380><c>parcialmente</c>

00:20:31.669 --> 00:20:31.679 align:start position:0%
Theatre en esta área tenías el parcialmente
 

00:20:31.679 --> 00:20:34.669 align:start position:0%
Theatre en esta área tenías el parcialmente
De <00:20:32.016><c>Leon </c><00:20:32.353><c>Hotel </c><00:20:32.690><c>cuyo </c><00:20:33.027><c>último </c><00:20:33.364><c>piso </c><00:20:33.701><c>Al </c><00:20:34.038><c>Capone </c><00:20:34.375><c>alquiló</c>

00:20:34.669 --> 00:20:34.679 align:start position:0%
De Leon Hotel cuyo último piso Al Capone alquiló
 

00:20:34.679 --> 00:20:36.529 align:start position:0%
De Leon Hotel cuyo último piso Al Capone alquiló
cuando <00:20:35.027><c>vino </c><00:20:35.375><c>a </c><00:20:35.723><c>Miami </c><00:20:36.071><c>en  </c><00:20:36.419><c>a</c>

00:20:36.529 --> 00:20:36.539 align:start position:0%
cuando vino a Miami en  a
 

00:20:36.539 --> 00:20:39.289 align:start position:0%
cuando vino a Miami en  a
fines <00:20:36.759><c>de </c><00:20:36.979><c>la </c><00:20:37.199><c>década </c><00:20:37.419><c>de </c><00:20:37.639><c>1920, </c><00:20:37.859><c>en </c><00:20:38.079><c>el </c><00:20:38.299><c>otro </c><00:20:38.519><c>lado, </c><00:20:38.739><c>esto </c><00:20:38.959><c>era </c><00:20:39.179><c>en</c>

00:20:39.289 --> 00:20:39.299 align:start position:0%
fines de la década de 1920, en el otro lado, esto era en
 

00:20:39.299 --> 00:20:41.649 align:start position:0%
fines de la década de 1920, en el otro lado, esto era en
realidad <00:20:39.609><c>un </c><00:20:39.919><c>área </c><00:20:40.229><c>abierta </c><00:20:40.539><c>aquí </c><00:20:40.849><c>hasta </c><00:20:41.159><c>la</c>

00:20:41.649 --> 00:20:41.659 align:start position:0%
realidad un área abierta aquí hasta la
 

00:20:41.659 --> 00:20:45.110 align:start position:0%
realidad un área abierta aquí hasta la
década <00:20:42.046><c>de </c><00:20:42.433><c>1970, </c><00:20:42.820><c>aquí </c><00:20:43.207><c>podías </c><00:20:43.594><c>jugar </c><00:20:43.981><c>putt-putt, </c><00:20:44.368><c>una </c><00:20:44.755><c>versión</c>

00:20:45.110 --> 00:20:45.120 align:start position:0%
década de 1970, aquí podías jugar putt-putt, una versión
 

00:20:45.120 --> 00:20:47.450 align:start position:0%
década de 1970, aquí podías jugar putt-putt, una versión
de <00:20:45.552><c>golf </c><00:20:45.984><c>en </c><00:20:46.416><c>miniatura, </c><00:20:46.848><c>si </c><00:20:47.280><c>querías</c>

00:20:47.450 --> 00:20:47.460 align:start position:0%
de golf en miniatura, si querías
 

00:20:47.460 --> 00:20:49.370 align:start position:0%
de golf en miniatura, si querías
ver <00:20:47.665><c>a </c><00:20:47.870><c>alguien </c><00:20:48.075><c>con </c><00:20:48.280><c>todo </c><00:20:48.485><c>tipo </c><00:20:48.690><c>de </c><00:20:48.895><c>trucos</c>

00:20:49.370 --> 00:20:49.380 align:start position:0%
ver a alguien con todo tipo de trucos
 

00:20:49.380 --> 00:20:51.470 align:start position:0%
ver a alguien con todo tipo de trucos
, <00:20:49.604><c>podías </c><00:20:49.828><c>ir </c><00:20:50.052><c>a </c><00:20:50.276><c>Jan </c><00:20:50.500><c>the </c><00:20:50.724><c>Magic </c><00:20:50.948><c>Band, </c><00:20:51.172><c>que</c>

00:20:51.470 --> 00:20:51.480 align:start position:0%
, podías ir a Jan the Magic Band, que
 

00:20:51.480 --> 00:20:54.049 align:start position:0%
, podías ir a Jan the Magic Band, que
era  <00:20:51.733><c>en </c><00:20:51.986><c>este </c><00:20:52.239><c>lado </c><00:20:52.492><c>de </c><00:20:52.745><c>lo </c><00:20:52.998><c>que </c><00:20:53.251><c>era </c><00:20:53.504><c>Royal </c><00:20:53.757><c>Palm</c>

00:20:54.049 --> 00:20:54.059 align:start position:0%
era  en este lado de lo que era Royal Palm
 

00:20:54.059 --> 00:20:57.710 align:start position:0%
era  en este lado de lo que era Royal Palm
Way, <00:20:54.539><c>ahora </c><00:20:55.019><c>sureste </c><00:20:55.499><c>de </c><00:20:55.979><c>3rd </c><00:20:56.459><c>Avenue, </c><00:20:56.939><c>la </c><00:20:57.419><c>Primera</c>

00:20:57.710 --> 00:20:57.720 align:start position:0%
Way, ahora sureste de 3rd Avenue, la Primera
 

00:20:57.720 --> 00:21:00.110 align:start position:0%
Way, ahora sureste de 3rd Avenue, la Primera
Iglesia <00:20:58.080><c>Presbiteriana </c><00:20:58.440><c>estuvo </c><00:20:58.800><c>aquí </c><00:20:59.160><c>desde </c><00:20:59.520><c>1900,</c>

00:21:00.110 --> 00:21:00.120 align:start position:0%
Iglesia Presbiteriana estuvo aquí desde 1900,
 

00:21:00.120 --> 00:21:02.390 align:start position:0%
Iglesia Presbiteriana estuvo aquí desde 1900,
construida <00:21:00.480><c>con </c><00:21:00.840><c>dinero </c><00:21:01.200><c>de </c><00:21:01.560><c>Flagler, </c><00:21:01.920><c>él </c><00:21:02.280><c>era</c>

00:21:02.390 --> 00:21:02.400 align:start position:0%
construida con dinero de Flagler, él era
 

00:21:02.400 --> 00:21:05.149 align:start position:0%
construida con dinero de Flagler, él era
presbiteriano, <00:21:02.955><c>pero </c><00:21:03.510><c>donó </c><00:21:04.065><c>nueve </c><00:21:04.620><c>lotes</c>

00:21:05.149 --> 00:21:05.159 align:start position:0%
presbiteriano, pero donó nueve lotes
 

00:21:05.159 --> 00:21:07.610 align:start position:0%
presbiteriano, pero donó nueve lotes
para <00:21:05.467><c>un </c><00:21:05.775><c>Catho  </c><00:21:06.083><c>lic </c><00:21:06.391><c>Church </c><00:21:06.699><c>donde </c><00:21:07.007><c>Jesús </c><00:21:07.315><c>está</c>

00:21:07.610 --> 00:21:07.620 align:start position:0%
para un Catho  lic Church donde Jesús está
 

00:21:07.620 --> 00:21:09.649 align:start position:0%
para un Catho  lic Church donde Jesús está
hoy, <00:21:07.902><c>estaba </c><00:21:08.184><c>cubriendo </c><00:21:08.466><c>todas </c><00:21:08.748><c>las </c><00:21:09.030><c>bases. </c><00:21:09.312><c>Creo </c><00:21:09.594><c>que</c>

00:21:09.649 --> 00:21:09.659 align:start position:0%
hoy, estaba cubriendo todas las bases. Creo que
 

00:21:09.659 --> 00:21:12.169 align:start position:0%
hoy, estaba cubriendo todas las bases. Creo que
con <00:21:10.127><c>Dios, </c><00:21:10.595><c>el </c><00:21:11.063><c>Católico </c><00:21:11.531><c>Presbiteriano, </c><00:21:11.999><c>¿qué</c>

00:21:12.169 --> 00:21:12.179 align:start position:0%
con Dios, el Católico Presbiteriano, ¿qué
 

00:21:12.179 --> 00:21:14.029 align:start position:0%
con Dios, el Católico Presbiteriano, ¿qué
tienes? <00:21:12.759><c>Tenías </c><00:21:13.339><c>la </c><00:21:13.919><c>Primera</c>

00:21:14.029 --> 00:21:14.039 align:start position:0%
tienes? Tenías la Primera
 

00:21:14.039 --> 00:21:16.190 align:start position:0%
tienes? Tenías la Primera
Iglesia <00:21:15.059><c>Presbiteriana </c><00:21:16.079><c>aquí.</c>

00:21:16.190 --> 00:21:18.710 align:start position:0%
Iglesia Presbiteriana aquí.
 

00:21:18.710 --> 00:21:21.350 align:start position:0%
 
 

00:21:21.350 --> 00:21:21.360 align:start position:0%
 
 

00:21:21.360 --> 00:21:23.810 align:start position:0%
 
lado <00:21:22.040><c>sur </c><00:21:22.720><c>de </c><00:21:23.400><c>Flagler</c>

00:21:23.810 --> 00:21:23.820 align:start position:0%
lado sur de Flagler
 

00:21:23.820 --> 00:21:26.149 align:start position:0%
lado sur de Flagler
tenías <00:21:24.239><c>el </c><00:21:24.658><c>gran </c><00:21:25.077><c>Walgreens, </c><00:21:25.496><c>qué </c><00:21:25.915><c>joya</c>

00:21:26.149 --> 00:21:26.159 align:start position:0%
tenías el gran Walgreens, qué joya
 

00:21:26.159 --> 00:21:28.730 align:start position:0%
tenías el gran Walgreens, qué joya
de <00:21:26.469><c>un </c><00:21:26.779><c>edificio </c><00:21:27.089><c>moderno </c><00:21:27.399><c>aerodinámico </c><00:21:27.709><c>que </c><00:21:28.019><c>se</c>

00:21:28.730 --> 00:21:28.740 align:start position:0%
de un edificio moderno aerodinámico que se
 

00:21:28.740 --> 00:21:30.950 align:start position:0%
de un edificio moderno aerodinámico que se
inauguró <00:21:29.090><c>en </c><00:21:29.440><c>1936, </c><00:21:29.790><c>nadie </c><00:21:30.140><c>usó </c><00:21:30.490><c>el </c><00:21:30.840><c>término</c>

00:21:30.950 --> 00:21:30.960 align:start position:0%
inauguró en 1936, nadie usó el término
 

00:21:30.960 --> 00:21:32.870 align:start position:0%
inauguró en 1936, nadie usó el término
allí <00:21:31.250><c>una </c><00:21:31.540><c>mega </c><00:21:31.830><c>tienda </c><00:21:32.120><c>o </c><00:21:32.410><c>algo </c><00:21:32.700><c>así,</c>

00:21:32.870 --> 00:21:32.880 align:start position:0%
allí una mega tienda o algo así,
 

00:21:32.880 --> 00:21:34.430 align:start position:0%
allí una mega tienda o algo así,
pero <00:21:33.132><c>era </c><00:21:33.384><c>una </c><00:21:33.636><c>mega </c><00:21:33.888><c>tienda </c><00:21:34.140><c>para</c>

00:21:34.430 --> 00:21:34.440 align:start position:0%
pero era una mega tienda para
 

00:21:34.440 --> 00:21:36.470 align:start position:0%
pero era una mega tienda para
Walgreens <00:21:34.697><c>que </c><00:21:34.954><c>se </c><00:21:35.211><c>movía </c><00:21:35.468><c>más </c><00:21:35.725><c>abajo </c><00:21:35.982><c>en </c><00:21:36.239><c>esta</c>

00:21:36.470 --> 00:21:36.480 align:start position:0%
Walgreens que se movía más abajo en esta
 

00:21:36.480 --> 00:21:37.970 align:start position:0%
Walgreens que se movía más abajo en esta
calle <00:21:36.809><c>que </c><00:21:37.138><c>tenías  </c><00:21:37.467><c>donde </c><00:21:37.796><c>ese</c>

00:21:37.970 --> 00:21:37.980 align:start position:0%
calle que tenías  donde ese
 

00:21:37.980 --> 00:21:40.370 align:start position:0%
calle que tenías  donde ese
edificio <00:21:38.288><c>alto </c><00:21:38.596><c>dice </c><00:21:38.904><c>que </c><00:21:39.212><c>la </c><00:21:39.520><c>policía </c><00:21:39.828><c>dice </c><00:21:40.136><c>el</c>

00:21:40.370 --> 00:21:40.380 align:start position:0%
edificio alto dice que la policía dice el
 

00:21:40.380 --> 00:21:44.330 align:start position:0%
edificio alto dice que la policía dice el
teatro <00:21:40.815><c>de </c><00:21:41.250><c>Florida </c><00:21:41.685><c>esto </c><00:21:42.120><c>es </c><00:21:42.555><c>1951 </c><00:21:42.990><c>tuviste </c><00:21:43.425><c>ocho </c><00:21:43.860><c>semanas</c>

00:21:44.330 --> 00:21:44.340 align:start position:0%
teatro de Florida esto es 1951 tuviste ocho semanas
 

00:21:44.340 --> 00:21:46.490 align:start position:0%
teatro de Florida esto es 1951 tuviste ocho semanas
para <00:21:44.605><c>ver </c><00:21:44.870><c>Cantando </c><00:21:45.135><c>bajo </c><00:21:45.400><c>la </c><00:21:45.665><c>lluvia </c><00:21:45.930><c>ese </c><00:21:46.195><c>es</c>

00:21:46.490 --> 00:21:46.500 align:start position:0%
para ver Cantando bajo la lluvia ese es
 

00:21:46.500 --> 00:21:47.690 align:start position:0%
para ver Cantando bajo la lluvia ese es
el <00:21:46.680><c>tiempo </c><00:21:46.860><c>que </c><00:21:47.040><c>se </c><00:21:47.220><c>representó </c><00:21:47.400><c>en </c><00:21:47.580><c>el</c>

00:21:47.690 --> 00:21:47.700 align:start position:0%
el tiempo que se representó en el
 

00:21:47.700 --> 00:21:50.270 align:start position:0%
el tiempo que se representó en el
teatro <00:21:47.928><c>de </c><00:21:48.156><c>Florida </c><00:21:48.384><c>en </c><00:21:48.612><c>la </c><00:21:48.840><c>esquina </c><00:21:49.068><c>que </c><00:21:49.296><c>se </c><00:21:49.524><c>usaba </c><00:21:49.752><c>para </c><00:21:49.980><c>abarcar</c>

00:21:50.270 --> 00:21:50.280 align:start position:0%
teatro de Florida en la esquina que se usaba para abarcar
 

00:21:50.280 --> 00:21:53.029 align:start position:0%
teatro de Florida en la esquina que se usaba para abarcar
la <00:21:50.628><c>oficina </c><00:21:50.976><c>del </c><00:21:51.324><c>Dr. </c><00:21:51.672><c>James </c><00:21:52.020><c>Jackson</c>

00:21:53.029 --> 00:21:53.039 align:start position:0%
la oficina del Dr. James Jackson
 

00:21:53.039 --> 00:21:55.730 align:start position:0%
la oficina del Dr. James Jackson
que <00:21:53.339><c>se </c><00:21:53.639><c>construyó </c><00:21:53.939><c>en </c><00:21:54.239><c>1905  </c><00:21:54.539><c>y </c><00:21:54.839><c>luego, </c><00:21:55.139><c>justo </c><00:21:55.439><c>al</c>

00:21:55.730 --> 00:21:55.740 align:start position:0%
que se construyó en 1905  y luego, justo al
 

00:21:55.740 --> 00:21:58.430 align:start position:0%
que se construyó en 1905  y luego, justo al
norte, <00:21:56.170><c>estaba </c><00:21:56.600><c>el </c><00:21:57.030><c>Dr. </c><00:21:57.460><c>James </c><00:21:57.890><c>Jackson </c><00:21:58.320><c>y</c>

00:21:58.430 --> 00:21:58.440 align:start position:0%
norte, estaba el Dr. James Jackson y
 

00:21:58.440 --> 00:22:01.789 align:start position:0%
norte, estaba el Dr. James Jackson y
la <00:21:59.076><c>casa </c><00:21:59.712><c>de </c><00:22:00.348><c>su </c><00:22:00.984><c>esposa. </c><00:22:01.620><c>Ambos</c>

00:22:01.789 --> 00:22:01.799 align:start position:0%
la casa de su esposa. Ambos
 

00:22:01.799 --> 00:22:04.070 align:start position:0%
la casa de su esposa. Ambos
fueron <00:22:02.015><c>trasladados </c><00:22:02.231><c>a </c><00:22:02.447><c>la </c><00:22:02.663><c>bahía </c><00:22:02.879><c>y </c><00:22:03.095><c>trasladados </c><00:22:03.311><c>en </c><00:22:03.527><c>una </c><00:22:03.743><c>especie </c><00:22:03.959><c>de</c>

00:22:04.070 --> 00:22:04.080 align:start position:0%
fueron trasladados a la bahía y trasladados en una especie de
 

00:22:04.080 --> 00:22:06.470 align:start position:0%
fueron trasladados a la bahía y trasladados en una especie de
balsa <00:22:04.420><c>al </c><00:22:04.760><c>sureste </c><00:22:05.100><c>de </c><00:22:05.440><c>12th </c><00:22:05.780><c>Terrace, </c><00:22:06.120><c>donde</c>

00:22:06.470 --> 00:22:06.480 align:start position:0%
balsa al sureste de 12th Terrace, donde
 

00:22:06.480 --> 00:22:08.870 align:start position:0%
balsa al sureste de 12th Terrace, donde
La <00:22:06.754><c>fecha </c><00:22:07.028><c>en </c><00:22:07.302><c>que </c><00:22:07.576><c>Heritage </c><00:22:07.850><c>Trust </c><00:22:08.124><c>es </c><00:22:08.398><c>hoy</c>

00:22:08.870 --> 00:22:08.880 align:start position:0%
La fecha en que Heritage Trust es hoy
 

00:22:08.880 --> 00:22:12.049 align:start position:0%
La fecha en que Heritage Trust es hoy
e <00:22:09.191><c>inmediatamente </c><00:22:09.502><c>uh </c><00:22:09.813><c>al </c><00:22:10.124><c>oeste </c><00:22:10.435><c>de </c><00:22:10.746><c>allí </c><00:22:11.057><c>uh</c>

00:22:12.049 --> 00:22:12.059 align:start position:0%
e inmediatamente uh al oeste de allí uh
 

00:22:12.059 --> 00:22:14.390 align:start position:0%
e inmediatamente uh al oeste de allí uh
cuando <00:22:12.395><c>cruzas </c><00:22:12.731><c>la </c><00:22:13.067><c>calle </c><00:22:13.403><c>tienes </c><00:22:13.739><c>nuestra</c>

00:22:14.390 --> 00:22:14.400 align:start position:0%
cuando cruzas la calle tienes nuestra
 

00:22:14.400 --> 00:22:16.310 align:start position:0%
cuando cruzas la calle tienes nuestra
versión <00:22:14.850><c>del </c><00:22:15.300><c>Rockefeller </c><00:22:15.750><c>Center </c><00:22:16.200><c>mira</c>

00:22:16.310 --> 00:22:16.320 align:start position:0%
versión del Rockefeller Center mira
 

00:22:16.320 --> 00:22:18.049 align:start position:0%
versión del Rockefeller Center mira
ese <00:22:16.710><c>edificio </c><00:22:17.100><c>Dupont </c><00:22:17.490><c>diseñado </c><00:22:17.880><c>por</c>

00:22:18.049 --> 00:22:18.059 align:start position:0%
ese edificio Dupont diseñado por
 

00:22:18.059 --> 00:22:20.990 align:start position:0%
ese edificio Dupont diseñado por
Marsh <00:22:18.455><c>y </c><00:22:18.851><c>saxofón </c><00:22:19.247><c>construido </c><00:22:19.643><c>entre </c><00:22:20.039><c>1937</c>

00:22:20.990 --> 00:22:21.000 align:start position:0%
Marsh y saxofón construido entre 1937
 

00:22:21.000 --> 00:22:24.409 align:start position:0%
Marsh y saxofón construido entre 1937
y <00:22:21.351><c>39 </c><00:22:21.702><c>el </c><00:22:22.053><c>segundo </c><00:22:22.404><c>hotel </c><00:22:22.755><c>más </c><00:22:23.106><c>famoso </c><00:22:23.457><c>en</c>

00:22:24.409 --> 00:22:24.419 align:start position:0%
y 39 el segundo hotel más famoso en
 

00:22:24.419 --> 00:22:28.850 align:start position:0%
y 39 el segundo hotel más famoso en
Miami <00:22:24.839><c>después </c><00:22:25.259><c>de </c><00:22:25.679><c>que </c><00:22:26.099><c>el </c><00:22:26.519><c>Royal </c><00:22:26.939><c>Palm </c><00:22:27.359><c>Hotel </c><00:22:27.779><c>fuera </c><00:22:28.199><c>el</c>

00:22:28.850 --> 00:22:28.860 align:start position:0%
Miami después de que el Royal Palm Hotel fuera el
 

00:22:28.860 --> 00:22:30.590 align:start position:0%
Miami después de que el Royal Palm Hotel fuera el
Hall <00:22:29.082><c>Hotel </c><00:22:29.304><c>de </c><00:22:29.526><c>alojamiento </c><00:22:29.748><c>en </c><00:22:29.970><c>el </c><00:22:30.192><c>sitio </c><00:22:30.414><c>del</c>

00:22:30.590 --> 00:22:30.600 align:start position:0%
Hall Hotel de alojamiento en el sitio del
 

00:22:30.600 --> 00:22:32.149 align:start position:0%
Hall Hotel de alojamiento en el sitio del
actual <00:22:30.960><c>edificio </c><00:22:31.320><c>Dupont</c>

00:22:32.149 --> 00:22:32.159 align:start position:0%
actual edificio Dupont
 

00:22:32.159 --> 00:22:35.029 align:start position:0%
actual edificio Dupont
a <00:22:32.699><c>esa </c><00:22:33.239><c>joya </c><00:22:33.779><c>allí </c><00:22:34.319><c>cuando </c><00:22:34.859><c>era</c>

00:22:35.029 --> 00:22:35.039 align:start position:0%
a esa joya allí cuando era
 

00:22:35.039 --> 00:22:36.590 align:start position:0%
a esa joya allí cuando era
niño <00:22:35.279><c>tomaba </c><00:22:35.519><c>un </c><00:22:35.759><c>autobús </c><00:22:35.999><c>Vivía </c><00:22:36.239><c>en </c><00:22:36.479><c>el</c>

00:22:36.590 --> 00:22:36.600 align:start position:0%
niño tomaba un autobús Vivía en el
 

00:22:36.600 --> 00:22:38.210 align:start position:0%
niño tomaba un autobús Vivía en el
vecindario <00:22:36.945><c>de </c><00:22:37.290><c>Shenandoah </c><00:22:37.635><c>AKA </c><00:22:37.980><c>Little</c>

00:22:38.210 --> 00:22:38.220 align:start position:0%
vecindario de Shenandoah AKA Little
 

00:22:38.220 --> 00:22:40.909 align:start position:0%
vecindario de Shenandoah AKA Little
Havana <00:22:38.590><c>hoy </c><00:22:38.960><c>toma </c><00:22:39.330><c>un </c><00:22:39.700><c>autobús </c><00:22:40.070><c>porque </c><00:22:40.440><c>mi</c>

00:22:40.909 --> 00:22:40.919 align:start position:0%
Havana hoy toma un autobús porque mi
 

00:22:40.919 --> 00:22:43.250 align:start position:0%
Havana hoy toma un autobús porque mi
tío <00:22:41.227><c>estaba  </c><00:22:41.535><c>un </c><00:22:41.843><c>dentista </c><00:22:42.151><c>en </c><00:22:42.459><c>el </c><00:22:42.767><c>cuarto </c><00:22:43.075><c>piso</c>

00:22:43.250 --> 00:22:43.260 align:start position:0%
tío estaba  un dentista en el cuarto piso
 

00:22:43.260 --> 00:22:45.409 align:start position:0%
tío estaba  un dentista en el cuarto piso
de <00:22:43.590><c>ese </c><00:22:43.920><c>edificio </c><00:22:44.250><c>y </c><00:22:44.580><c>mi </c><00:22:44.910><c>tía </c><00:22:45.240><c>era</c>

00:22:45.409 --> 00:22:45.419 align:start position:0%
de ese edificio y mi tía era
 

00:22:45.419 --> 00:22:47.690 align:start position:0%
de ese edificio y mi tía era
higienista <00:22:45.743><c>dental </c><00:22:46.067><c>en </c><00:22:46.391><c>la </c><00:22:46.715><c>misma </c><00:22:47.039><c>oficina</c>

00:22:47.690 --> 00:22:47.700 align:start position:0%
higienista dental en la misma oficina
 

00:22:47.700 --> 00:22:49.130 align:start position:0%
higienista dental en la misma oficina
y <00:22:47.890><c>entrar </c><00:22:48.080><c>en </c><00:22:48.270><c>ese </c><00:22:48.460><c>edificio </c><00:22:48.650><c>era </c><00:22:48.840><c>increíble,</c>

00:22:49.130 --> 00:22:49.140 align:start position:0%
y entrar en ese edificio era increíble,
 

00:22:49.140 --> 00:22:51.830 align:start position:0%
y entrar en ese edificio era increíble,
todo <00:22:49.422><c>estaba </c><00:22:49.704><c>brillante </c><00:22:49.986><c>como </c><00:22:50.268><c>lo </c><00:22:50.550><c>es </c><00:22:50.832><c>hoy </c><00:22:51.114><c>y</c>

00:22:51.830 --> 00:22:51.840 align:start position:0%
todo estaba brillante como lo es hoy y
 

00:22:51.840 --> 00:22:54.610 align:start position:0%
todo estaba brillante como lo es hoy y
luego <00:22:52.165><c>en </c><00:22:52.490><c>el </c><00:22:52.815><c>lado </c><00:22:53.140><c>sur </c><00:22:53.465><c>al </c><00:22:53.790><c>cruzar </c><00:22:54.115><c>la</c>

00:22:54.610 --> 00:22:54.620 align:start position:0%
luego en el lado sur al cruzar la
 

00:22:54.620 --> 00:22:56.870 align:start position:0%
luego en el lado sur al cruzar la
2da <00:22:54.966><c>avenida </c><00:22:55.312><c>del </c><00:22:55.658><c>sudeste, </c><00:22:56.004><c>tú'  </c><00:22:56.350><c>Tengo </c><00:22:56.696><c>el</c>

00:22:56.870 --> 00:22:56.880 align:start position:0%
2da avenida del sudeste, tú'  Tengo el
 

00:22:56.880 --> 00:22:58.310 align:start position:0%
2da avenida del sudeste, tú'  Tengo el
Teatro <00:22:57.299><c>Olympia</c>

00:22:58.310 --> 00:22:58.320 align:start position:0%
Teatro Olympia
 

00:22:58.320 --> 00:23:01.250 align:start position:0%
Teatro Olympia
e <00:22:58.680><c>imploro </c><00:22:59.040><c>que </c><00:22:59.400><c>la </c><00:22:59.760><c>ciudad </c><00:23:00.120><c>de </c><00:23:00.480><c>Miami </c><00:23:00.840><c>y</c>

00:23:01.250 --> 00:23:01.260 align:start position:0%
e imploro que la ciudad de Miami y
 

00:23:01.260 --> 00:23:02.930 align:start position:0%
e imploro que la ciudad de Miami y
todas <00:23:01.520><c>las </c><00:23:01.780><c>demás </c><00:23:02.040><c>personas </c><00:23:02.300><c>maravillosas </c><00:23:02.560><c>que </c><00:23:02.820><c>pueden</c>

00:23:02.930 --> 00:23:02.940 align:start position:0%
todas las demás personas maravillosas que pueden
 

00:23:02.940 --> 00:23:05.029 align:start position:0%
todas las demás personas maravillosas que pueden
ayudar <00:23:03.519><c>mantengan </c><00:23:04.098><c>eso </c><00:23:04.677><c>funcionando</c>

00:23:05.029 --> 00:23:05.039 align:start position:0%
ayudar mantengan eso funcionando
 

00:23:05.039 --> 00:23:06.770 align:start position:0%
ayudar mantengan eso funcionando
porque <00:23:05.234><c>es </c><00:23:05.429><c>realmente </c><00:23:05.624><c>una </c><00:23:05.819><c>joya </c><00:23:06.014><c>que </c><00:23:06.209><c>se </c><00:23:06.404><c>inauguró </c><00:23:06.599><c>en</c>

00:23:06.770 --> 00:23:06.780 align:start position:0%
porque es realmente una joya que se inauguró en
 

00:23:06.780 --> 00:23:08.630 align:start position:0%
porque es realmente una joya que se inauguró en


00:23:08.630 --> 00:23:08.640 align:start position:0%
 
 

00:23:08.640 --> 00:23:11.390 align:start position:0%
 
1926. <00:23:09.008><c>Se </c><00:23:09.376><c>ha </c><00:23:09.744><c>salvado  </c><00:23:10.112><c>antes </c><00:23:10.480><c>de </c><00:23:10.848><c>guardarlo </c><00:23:11.216><c>de</c>

00:23:11.390 --> 00:23:11.400 align:start position:0%
1926. Se ha salvado  antes de guardarlo de
 

00:23:11.400 --> 00:23:13.310 align:start position:0%
1926. Se ha salvado  antes de guardarlo de
nuevo <00:23:11.909><c>si </c><00:23:12.418><c>podemos</c>

00:23:13.310 --> 00:23:13.320 align:start position:0%
nuevo si podemos
 

00:23:13.320 --> 00:23:15.049 align:start position:0%
nuevo si podemos
y <00:23:13.525><c>podemos </c><00:23:13.730><c>ir </c><00:23:13.935><c>hasta </c><00:23:14.140><c>el </c><00:23:14.345><c>final </c><00:23:14.550><c>de </c><00:23:14.755><c>esa</c>

00:23:15.049 --> 00:23:15.059 align:start position:0%
y podemos ir hasta el final de esa
 

00:23:15.059 --> 00:23:16.549 align:start position:0%
y podemos ir hasta el final de esa
calle, <00:23:15.289><c>podemos </c><00:23:15.519><c>ver </c><00:23:15.749><c>el </c><00:23:15.979><c>sitio </c><00:23:16.209><c>del </c><00:23:16.439><c>First</c>

00:23:16.549 --> 00:23:16.559 align:start position:0%
calle, podemos ver el sitio del First
 

00:23:16.559 --> 00:23:18.830 align:start position:0%
calle, podemos ver el sitio del First
National <00:23:16.867><c>Bank </c><00:23:17.175><c>of </c><00:23:17.483><c>Miami, </c><00:23:17.791><c>que </c><00:23:18.099><c>está </c><00:23:18.407><c>en </c><00:23:18.715><c>la</c>

00:23:18.830 --> 00:23:18.840 align:start position:0%
National Bank of Miami, que está en la
 

00:23:18.840 --> 00:23:20.630 align:start position:0%
National Bank of Miami, que está en la
esquina <00:23:19.140><c>de </c><00:23:19.440><c>Northeast </c><00:23:19.740><c>First </c><00:23:20.040><c>Avenue </c><00:23:20.340><c>en</c>

00:23:20.630 --> 00:23:20.640 align:start position:0%
esquina de Northeast First Avenue en
 

00:23:20.640 --> 00:23:22.730 align:start position:0%
esquina de Northeast First Avenue en
Flagler <00:23:20.905><c>Street, </c><00:23:21.170><c>el </c><00:23:21.435><c>único </c><00:23:21.700><c>banco </c><00:23:21.965><c>en </c><00:23:22.230><c>el </c><00:23:22.495><c>centro</c>

00:23:22.730 --> 00:23:22.740 align:start position:0%
Flagler Street, el único banco en el centro
 

00:23:22.740 --> 00:23:25.669 align:start position:0%
Flagler Street, el único banco en el centro
que <00:23:23.064><c>sobrevivió  </c><00:23:23.388><c>la </c><00:23:23.712><c>Gran </c><00:23:24.036><c>Depresión </c><00:23:24.360><c>al</c>

00:23:25.669 --> 00:23:25.679 align:start position:0%
que sobrevivió  la Gran Depresión al
 

00:23:25.679 --> 00:23:27.710 align:start position:0%
que sobrevivió  la Gran Depresión al
otro <00:23:25.851><c>lado </c><00:23:26.023><c>de </c><00:23:26.195><c>la </c><00:23:26.367><c>calle </c><00:23:26.539><c>con </c><00:23:26.711><c>las </c><00:23:26.883><c>tres </c><00:23:27.055><c>hermanas</c>

00:23:27.710 --> 00:23:27.720 align:start position:0%
otro lado de la calle con las tres hermanas
 

00:23:27.720 --> 00:23:29.810 align:start position:0%
otro lado de la calle con las tres hermanas
y <00:23:27.915><c>luego, </c><00:23:28.110><c>por </c><00:23:28.305><c>cierto, </c><00:23:28.500><c>todo </c><00:23:28.695><c>tipo </c><00:23:28.890><c>de </c><00:23:29.085><c>comercio </c><00:23:29.280><c>minorista</c>

00:23:29.810 --> 00:23:29.820 align:start position:0%
y luego, por cierto, todo tipo de comercio minorista
 

00:23:29.820 --> 00:23:32.210 align:start position:0%
y luego, por cierto, todo tipo de comercio minorista
, <00:23:30.239><c>como </c><00:23:30.658><c>un </c><00:23:31.077><c>comentario </c><00:23:31.496><c>aparte </c><00:23:31.915><c>cuando</c>

00:23:32.210 --> 00:23:32.220 align:start position:0%
, como un comentario aparte cuando
 

00:23:32.220 --> 00:23:35.149 align:start position:0%
, como un comentario aparte cuando
terminó <00:23:32.605><c>la </c><00:23:32.990><c>Segunda </c><00:23:33.375><c>Guerra </c><00:23:33.760><c>Mundial. </c><00:23:34.145><c>Harry </c><00:23:34.530><c>Truman, </c><00:23:34.915><c>presidente</c>

00:23:35.149 --> 00:23:35.159 align:start position:0%
terminó la Segunda Guerra Mundial. Harry Truman, presidente
 

00:23:35.159 --> 00:23:37.010 align:start position:0%
terminó la Segunda Guerra Mundial. Harry Truman, presidente
de <00:23:35.309><c>los </c><00:23:35.459><c>Estados </c><00:23:35.609><c>Unidos </c><00:23:35.759><c>en </c><00:23:35.909><c>ese </c><00:23:36.059><c>momento, </c><00:23:36.209><c>se </c><00:23:36.359><c>paró</c>

00:23:37.010 --> 00:23:37.020 align:start position:0%
de los Estados Unidos en ese momento, se paró
 

00:23:37.020 --> 00:23:39.770 align:start position:0%
de los Estados Unidos en ese momento, se paró
frente <00:23:37.379><c>a </c><00:23:37.738><c>un </c><00:23:38.097><c>banco </c><00:23:38.456><c>de </c><00:23:38.815><c>micrófonos </c><00:23:39.174><c>y</c>

00:23:39.770 --> 00:23:39.780 align:start position:0%
frente a un banco de micrófonos y
 

00:23:39.780 --> 00:23:41.769 align:start position:0%
frente a un banco de micrófonos y
anunció <00:23:40.079><c>que </c><00:23:40.378><c>en </c><00:23:40.677><c>su </c><00:23:40.976><c>estudio </c><00:23:41.275><c>presidencial</c>

00:23:41.769 --> 00:23:41.779 align:start position:0%
anunció que en su estudio presidencial
 

00:23:41.779 --> 00:23:45.350 align:start position:0%
anunció que en su estudio presidencial
esto <00:23:42.147><c>fue </c><00:23:42.515><c>el </c><00:23:42.883><c>14 </c><00:23:43.251><c>de </c><00:23:43.619><c>agosto </c><00:23:43.987><c>de </c><00:23:44.355><c>1945.</c>

00:23:45.350 --> 00:23:45.360 align:start position:0%
esto fue el 14 de agosto de 1945.
 

00:23:45.360 --> 00:23:48.529 align:start position:0%
esto fue el 14 de agosto de 1945.
esos <00:23:45.904><c>micrófonos </c><00:23:46.448><c>Ninguna </c><00:23:46.992><c>cámara </c><00:23:47.536><c>representaba</c>

00:23:48.529 --> 00:23:48.539 align:start position:0%
esos micrófonos Ninguna cámara representaba
 

00:23:48.539 --> 00:23:50.630 align:start position:0%
esos micrófonos Ninguna cámara representaba
radio <00:23:48.869><c>no </c><00:23:49.199><c>había </c><00:23:49.529><c>televisión </c><00:23:49.859><c>comercial </c><00:23:50.189><c>en </c><00:23:50.519><c>ese</c>

00:23:50.630 --> 00:23:50.640 align:start position:0%
radio no había televisión comercial en ese
 

00:23:50.640 --> 00:23:53.390 align:start position:0%
radio no había televisión comercial en ese
momento <00:23:50.992><c>impregnando </c><00:23:51.344><c>los </c><00:23:51.696><c>Estados </c><00:23:52.048><c>Unidos </c><00:23:52.400><c>y</c>

00:23:53.390 --> 00:23:53.400 align:start position:0%
momento impregnando los Estados Unidos y
 

00:23:53.400 --> 00:23:54.950 align:start position:0%
momento impregnando los Estados Unidos y
la <00:23:53.744><c>celebración </c><00:23:54.088><c>aquí </c><00:23:54.432><c>simplemente </c><00:23:54.776><c>estalló</c>

00:23:54.950 --> 00:23:54.960 align:start position:0%
la celebración aquí simplemente estalló
 

00:23:54.960 --> 00:23:57.590 align:start position:0%
la celebración aquí simplemente estalló
improvisadamente <00:23:55.451><c>Short </c><00:23:55.942><c>Street </c><00:23:56.433><c>y </c><00:23:56.924><c>sus </c><00:23:57.415><c>hoteles</c>

00:23:57.590 --> 00:23:57.600 align:start position:0%
improvisadamente Short Street y sus hoteles
 

00:23:57.600 --> 00:24:00.769 align:start position:0%
improvisadamente Short Street y sus hoteles
albergaron <00:23:57.975><c>a </c><00:23:58.350><c>hombres </c><00:23:58.725><c>y </c><00:23:59.100><c>mujeres </c><00:23:59.475><c>en </c><00:23:59.850><c>uniforme </c><00:24:00.225><c>para </c><00:24:00.600><c>la</c>

00:24:00.769 --> 00:24:00.779 align:start position:0%
albergaron a hombres y mujeres en uniforme para la
 

00:24:00.779 --> 00:24:03.049 align:start position:0%
albergaron a hombres y mujeres en uniforme para la
Marina <00:24:01.005><c>de </c><00:24:01.231><c>los </c><00:24:01.457><c>EE. </c><00:24:01.683><c>UU.  </c><00:24:01.909><c>de </c><00:24:02.135><c>hecho, </c><00:24:02.361><c>incluso </c><00:24:02.587><c>hubo </c><00:24:02.813><c>una</c>

00:24:03.049 --> 00:24:03.059 align:start position:0%
Marina de los EE. UU.  de hecho, incluso hubo una
 

00:24:03.059 --> 00:24:04.850 align:start position:0%
Marina de los EE. UU.  de hecho, incluso hubo una
escuela <00:24:03.273><c>de </c><00:24:03.487><c>cazadores </c><00:24:03.701><c>de </c><00:24:03.915><c>submarinos </c><00:24:04.129><c>sobre </c><00:24:04.343><c>dónde </c><00:24:04.557><c>se</c>

00:24:04.850 --> 00:24:04.860 align:start position:0%
escuela de cazadores de submarinos sobre dónde se
 

00:24:04.860 --> 00:24:07.130 align:start position:0%
escuela de cazadores de submarinos sobre dónde se
encuentra <00:24:05.160><c>hoy </c><00:24:05.460><c>el </c><00:24:05.760><c>American </c><00:24:06.060><c>Airlines </c><00:24:06.360><c>Arena,</c>

00:24:07.130 --> 00:24:07.140 align:start position:0%
encuentra hoy el American Airlines Arena,
 

00:24:07.140 --> 00:24:10.549 align:start position:0%
encuentra hoy el American Airlines Arena,
por <00:24:07.486><c>lo </c><00:24:07.832><c>que </c><00:24:08.178><c>cuando </c><00:24:08.524><c>surgieron </c><00:24:08.870><c>noticias </c><00:24:09.216><c>de </c><00:24:09.562><c>ese </c><00:24:09.908><c>día </c><00:24:10.254><c>BJ,</c>

00:24:10.549 --> 00:24:10.559 align:start position:0%
por lo que cuando surgieron noticias de ese día BJ,
 

00:24:10.559 --> 00:24:13.610 align:start position:0%
por lo que cuando surgieron noticias de ese día BJ,
los <00:24:11.189><c>japoneses  </c><00:24:11.819><c>rendirse, </c><00:24:12.449><c>eh, </c><00:24:13.079><c>todos</c>

00:24:13.610 --> 00:24:13.620 align:start position:0%
los japoneses  rendirse, eh, todos
 

00:24:13.620 --> 00:24:17.090 align:start position:0%
los japoneses  rendirse, eh, todos
convergieron <00:24:14.180><c>en </c><00:24:14.740><c>Flagler </c><00:24:15.300><c>Street, </c><00:24:15.860><c>de </c><00:24:16.420><c>hecho, </c><00:24:16.980><c>la</c>

00:24:17.090 --> 00:24:17.100 align:start position:0%
convergieron en Flagler Street, de hecho, la
 

00:24:17.100 --> 00:24:19.549 align:start position:0%
convergieron en Flagler Street, de hecho, la
Zona <00:24:17.470><c>Cero </c><00:24:17.840><c>era </c><00:24:18.210><c>el </c><00:24:18.580><c>área </c><00:24:18.950><c>entre </c><00:24:19.320><c>el</c>

00:24:19.549 --> 00:24:19.559 align:start position:0%
Zona Cero era el área entre el
 

00:24:19.559 --> 00:24:21.830 align:start position:0%
Zona Cero era el área entre el
edificio <00:24:19.967><c>DuPont </c><00:24:20.375><c>y </c><00:24:20.783><c>el </c><00:24:21.191><c>Teatro </c><00:24:21.599><c>Olympia</c>

00:24:21.830 --> 00:24:21.840 align:start position:0%
edificio DuPont y el Teatro Olympia
 

00:24:21.840 --> 00:24:23.810 align:start position:0%
edificio DuPont y el Teatro Olympia
y <00:24:22.155><c>ahí </c><00:24:22.470><c>es </c><00:24:22.785><c>donde </c><00:24:23.100><c>se</c>

00:24:23.810 --> 00:24:23.820 align:start position:0%
y ahí es donde se
 

00:24:23.820 --> 00:24:25.370 align:start position:0%
y ahí es donde se
llevó <00:24:24.060><c>a </c><00:24:24.300><c>cabo </c><00:24:24.540><c>esta </c><00:24:24.780><c>salvaje </c><00:24:25.020><c>celebración </c><00:24:25.260><c>improvisada</c>

00:24:25.370 --> 00:24:25.380 align:start position:0%
llevó a cabo esta salvaje celebración improvisada
 

00:24:25.380 --> 00:24:27.230 align:start position:0%
llevó a cabo esta salvaje celebración improvisada
durante <00:24:25.547><c>toda </c><00:24:25.714><c>la </c><00:24:25.881><c>noche </c><00:24:26.048><c>en </c><00:24:26.215><c>los </c><00:24:26.382><c>Estados </c><00:24:26.549><c>Unidos </c><00:24:26.716><c>y </c><00:24:26.883><c>en </c><00:24:27.050><c>el</c>

00:24:27.230 --> 00:24:27.240 align:start position:0%
durante toda la noche en los Estados Unidos y en el
 

00:24:27.240 --> 00:24:29.269 align:start position:0%
durante toda la noche en los Estados Unidos y en el
centro <00:24:27.559><c>porque </c><00:24:27.878><c>el </c><00:24:28.197><c>centro </c><00:24:28.516><c>en </c><00:24:28.835><c>ese </c><00:24:29.154><c>punto</c>

00:24:29.269 --> 00:24:29.279 align:start position:0%
centro porque el centro en ese punto
 

00:24:29.279 --> 00:24:31.549 align:start position:0%
centro porque el centro en ese punto
era <00:24:29.589><c>el </c><00:24:29.899><c>centro  </c><00:24:30.209><c>de </c><00:24:30.519><c>una </c><00:24:30.829><c>comunidad </c><00:24:31.139><c>tras</c>

00:24:31.549 --> 00:24:31.559 align:start position:0%
era el centro  de una comunidad tras
 

00:24:31.559 --> 00:24:34.010 align:start position:0%
era el centro  de una comunidad tras
otra <00:24:31.785><c>y </c><00:24:32.011><c>es </c><00:24:32.237><c>por </c><00:24:32.463><c>eso </c><00:24:32.689><c>que </c><00:24:32.915><c>tengo </c><00:24:33.141><c>tantas </c><00:24:33.367><c>esperanzas </c><00:24:33.593><c>de</c>

00:24:34.010 --> 00:24:34.020 align:start position:0%
otra y es por eso que tengo tantas esperanzas de
 

00:24:34.020 --> 00:24:36.169 align:start position:0%
otra y es por eso que tengo tantas esperanzas de
que <00:24:34.380><c>con </c><00:24:34.740><c>estas </c><00:24:35.100><c>tremendas </c><00:24:35.460><c>mejoras</c>

00:24:36.169 --> 00:24:36.179 align:start position:0%
que con estas tremendas mejoras
 

00:24:36.179 --> 00:24:38.450 align:start position:0%
que con estas tremendas mejoras
y <00:24:36.399><c>todo </c><00:24:36.619><c>el </c><00:24:36.839><c>apoyo </c><00:24:37.059><c>que </c><00:24:37.279><c>vemos </c><00:24:37.499><c>hoy </c><00:24:37.719><c>y </c><00:24:37.939><c>de </c><00:24:38.159><c>lo</c>

00:24:38.450 --> 00:24:38.460 align:start position:0%
y todo el apoyo que vemos hoy y de lo
 

00:24:38.460 --> 00:24:40.549 align:start position:0%
y todo el apoyo que vemos hoy y de lo
contrario, <00:24:38.832><c>el </c><00:24:39.204><c>centro </c><00:24:39.576><c>volverá </c><00:24:39.948><c>a </c><00:24:40.320><c>serlo.</c>

00:24:40.549 --> 00:24:40.559 align:start position:0%
contrario, el centro volverá a serlo.
 

00:24:40.559 --> 00:24:42.710 align:start position:0%
contrario, el centro volverá a serlo.
Le <00:24:40.799><c>digo </c><00:24:41.039><c>a </c><00:24:41.279><c>la </c><00:24:41.519><c>gente </c><00:24:41.759><c>una </c><00:24:41.999><c>y </c><00:24:42.239><c>otra </c><00:24:42.479><c>vez.</c>

00:24:42.710 --> 00:24:42.720 align:start position:0%
Le digo a la gente una y otra vez.
 

00:24:42.720 --> 00:24:45.110 align:start position:0%
Le digo a la gente una y otra vez.
Digo <00:24:43.049><c>que </c><00:24:43.378><c>esperen </c><00:24:43.707><c>cinco </c><00:24:44.036><c>años,</c>

00:24:45.110 --> 00:24:45.120 align:start position:0%
Digo que esperen cinco años,
 

00:24:45.120 --> 00:24:47.570 align:start position:0%
Digo que esperen cinco años,
tal <00:24:45.352><c>vez </c><00:24:45.584><c>menos, </c><00:24:45.816><c>tal </c><00:24:46.048><c>vez </c><00:24:46.280><c>un </c><00:24:46.512><c>poco.  </c><00:24:46.744><c>más </c><00:24:46.976><c>este</c>

00:24:47.570 --> 00:24:47.580 align:start position:0%
tal vez menos, tal vez un poco.  más este
 

00:24:47.580 --> 00:24:49.310 align:start position:0%
tal vez menos, tal vez un poco.  más este
lugar <00:24:47.840><c>va </c><00:24:48.100><c>a </c><00:24:48.360><c>estar </c><00:24:48.620><c>en </c><00:24:48.880><c>llamas, </c><00:24:49.140><c>va</c>

00:24:49.310 --> 00:24:49.320 align:start position:0%
lugar va a estar en llamas, va
 

00:24:49.320 --> 00:24:51.649 align:start position:0%
lugar va a estar en llamas, va
a <00:24:49.715><c>explotar </c><00:24:50.110><c>y </c><00:24:50.505><c>realmente </c><00:24:50.900><c>creo </c><00:24:51.295><c>que</c>

00:24:51.649 --> 00:24:51.659 align:start position:0%
a explotar y realmente creo que
 

00:24:51.659 --> 00:24:53.630 align:start position:0%
a explotar y realmente creo que
creo <00:24:51.865><c>que </c><00:24:52.071><c>todos </c><00:24:52.277><c>ustedes </c><00:24:52.483><c>han </c><00:24:52.689><c>escuchado </c><00:24:52.895><c>lo </c><00:24:53.101><c>suficiente </c><00:24:53.307><c>para </c><00:24:53.513><c>mí,</c>

00:24:53.630 --> 00:24:53.640 align:start position:0%
creo que todos ustedes han escuchado lo suficiente para mí,
 

00:24:53.640 --> 00:24:55.970 align:start position:0%
creo que todos ustedes han escuchado lo suficiente para mí,
pero <00:24:53.948><c>estoy </c><00:24:54.256><c>muy </c><00:24:54.564><c>contento </c><00:24:54.872><c>de </c><00:24:55.180><c>poder </c><00:24:55.488><c>compartir </c><00:24:55.796><c>esto</c>

00:24:55.970 --> 00:24:55.980 align:start position:0%
pero estoy muy contento de poder compartir esto
 

00:24:55.980 --> 00:24:58.970 align:start position:0%
pero estoy muy contento de poder compartir esto
con <00:24:56.300><c>ustedes, </c><00:24:56.620><c>eh, </c><00:24:56.940><c>de </c><00:24:57.260><c>nuevo </c><00:24:57.580><c>de </c><00:24:57.900><c>todos </c><00:24:58.220><c>los </c><00:24:58.540><c>recorridos </c><00:24:58.860><c>que</c>

00:24:58.970 --> 00:24:58.980 align:start position:0%
con ustedes, eh, de nuevo de todos los recorridos que
 

00:24:58.980 --> 00:25:00.830 align:start position:0%
con ustedes, eh, de nuevo de todos los recorridos que
realizo <00:24:59.270><c>y  </c><00:24:59.560><c>He </c><00:24:59.850><c>realizado </c><00:25:00.140><c>en </c><00:25:00.430><c>los </c><00:25:00.720><c>últimos</c>

00:25:00.830 --> 00:25:00.840 align:start position:0%
realizo y  He realizado en los últimos
 

00:25:00.840 --> 00:25:04.970 align:start position:0%
realizo y  He realizado en los últimos
35 <00:25:01.232><c>años, </c><00:25:01.624><c>mi </c><00:25:02.016><c>Tour </c><00:25:02.408><c>favorito, </c><00:25:02.800><c>con </c><00:25:03.192><c>mucho, </c><00:25:03.584><c>es </c><00:25:03.976><c>el</c>

00:25:04.970 --> 00:25:04.980 align:start position:0%
35 años, mi Tour favorito, con mucho, es el
 

00:25:04.980 --> 00:25:08.029 align:start position:0%
35 años, mi Tour favorito, con mucho, es el
centro <00:25:05.236><c>de </c><00:25:05.492><c>la </c><00:25:05.748><c>ciudad </c><00:25:06.004><c>a </c><00:25:06.260><c>lo </c><00:25:06.516><c>largo </c><00:25:06.772><c>de </c><00:25:07.028><c>esta </c><00:25:07.284><c>calle. </c><00:25:07.540><c>Aquí, </c><00:25:07.796><c>nadie</c>

00:25:08.029 --> 00:25:08.039 align:start position:0%
centro de la ciudad a lo largo de esta calle. Aquí, nadie
 

00:25:08.039 --> 00:25:09.950 align:start position:0%
centro de la ciudad a lo largo de esta calle. Aquí, nadie
inicialmente <00:25:08.192><c>tiene </c><00:25:08.345><c>la </c><00:25:08.498><c>calle </c><00:25:08.651><c>12, </c><00:25:08.804><c>solo </c><00:25:08.957><c>cambió </c><00:25:09.110><c>el </c><00:25:09.263><c>nombre </c><00:25:09.416><c>de</c>

00:25:09.950 --> 00:25:09.960 align:start position:0%
inicialmente tiene la calle 12, solo cambió el nombre de
 

00:25:09.960 --> 00:25:13.850 align:start position:0%
inicialmente tiene la calle 12, solo cambió el nombre de
Flagler <00:25:10.572><c>Street </c><00:25:11.184><c>a </c><00:25:11.796><c>fines </c><00:25:12.408><c>de </c><00:25:13.020><c>1920.</c>

00:25:13.850 --> 00:25:13.860 align:start position:0%
Flagler Street a fines de 1920.
 

00:25:13.860 --> 00:25:15.830 align:start position:0%
Flagler Street a fines de 1920.
Lo <00:25:14.117><c>que </c><00:25:14.374><c>tiene </c><00:25:14.631><c>para </c><00:25:14.888><c>la </c><00:25:15.145><c>gente </c><00:25:15.402><c>es </c><00:25:15.659><c>simplemente</c>

00:25:15.830 --> 00:25:15.840 align:start position:0%
Lo que tiene para la gente es simplemente
 

00:25:15.840 --> 00:25:18.730 align:start position:0%
Lo que tiene para la gente es simplemente
increíble <00:25:16.629><c>arquitectura </c><00:25:17.418><c>arqueología</c>

00:25:18.730 --> 00:25:18.740 align:start position:0%
increíble arquitectura arqueología
 

00:25:18.740 --> 00:25:22.830 align:start position:0%
increíble arquitectura arqueología
historia <00:25:19.299><c>en </c><00:25:19.858><c>toda </c><00:25:20.417><c>esta </c><00:25:20.976><c>área </c><00:25:21.535><c>gracias</c>

00:25:22.830 --> 00:25:22.840 align:start position:0%
historia en toda esta área gracias
 

00:25:22.840 --> 00:25:27.230 align:start position:0%
historia en toda esta área gracias
[Aplausos]

00:25:27.230 --> 00:25:27.240 align:start position:0%
 
 

00:25:27.240 --> 00:25:29.090 align:start position:0%
 
gracias <00:25:27.564><c>por </c><00:25:27.888><c>compartir </c><00:25:28.212><c>toda </c><00:25:28.536><c>esa </c><00:25:28.860><c>historia</c>

00:25:29.090 --> 00:25:29.100 align:start position:0%
gracias por compartir toda esa historia
 

00:25:29.100 --> 00:25:31.789 align:start position:0%
gracias por compartir toda esa historia
Dr. <00:25:29.460><c>George </c><00:25:29.820><c>Desearía </c><00:25:30.180><c>tener </c><00:25:30.540><c>una </c><00:25:30.900><c>fracción </c><00:25:31.260><c>de </c><00:25:31.620><c>todo</c>

00:25:31.789 --> 00:25:31.799 align:start position:0%
Dr. George Desearía tener una fracción de todo
 

00:25:31.799 --> 00:25:33.049 align:start position:0%
Dr. George Desearía tener una fracción de todo
ese <00:25:31.889><c>conocimiento </c><00:25:31.979><c>a</c>

00:25:33.049 --> 00:25:33.059 align:start position:0%
ese conocimiento a
 

00:25:33.059 --> 00:25:35.390 align:start position:0%
ese conocimiento a
continuación, <00:25:33.409><c>la </c><00:25:33.759><c>persona </c><00:25:34.109><c>que </c><00:25:34.459><c>puede </c><00:25:34.809><c>compartir </c><00:25:35.159><c>con</c>

00:25:35.390 --> 00:25:35.400 align:start position:0%
continuación, la persona que puede compartir con
 

00:25:35.400 --> 00:25:37.850 align:start position:0%
continuación, la persona que puede compartir con
todos <00:25:35.680><c>nosotros </c><00:25:35.960><c>algunos </c><00:25:36.240><c>de  </c><00:25:36.520><c>los </c><00:25:36.800><c>detalles </c><00:25:37.080><c>cruciales</c>

00:25:37.850 --> 00:25:37.860 align:start position:0%
todos nosotros algunos de  los detalles cruciales
 

00:25:37.860 --> 00:25:39.590 align:start position:0%
todos nosotros algunos de  los detalles cruciales
y <00:25:38.123><c>la </c><00:25:38.386><c>información </c><00:25:38.649><c>de </c><00:25:38.912><c>este </c><00:25:39.175><c>importante</c>

00:25:39.590 --> 00:25:39.600 align:start position:0%
y la información de este importante
 

00:25:39.600 --> 00:25:41.510 align:start position:0%
y la información de este importante
proyecto <00:25:39.900><c>porque </c><00:25:40.200><c>lo </c><00:25:40.500><c>ha </c><00:25:40.800><c>estado </c><00:25:41.100><c>liderando </c><00:25:41.400><c>y</c>

00:25:41.510 --> 00:25:41.520 align:start position:0%
proyecto porque lo ha estado liderando y
 

00:25:41.520 --> 00:25:43.970 align:start position:0%
proyecto porque lo ha estado liderando y
administrando <00:25:41.964><c>todo </c><00:25:42.408><c>nuestro </c><00:25:42.852><c>director </c><00:25:43.296><c>interino </c><00:25:43.740><c>de</c>

00:25:43.970 --> 00:25:43.980 align:start position:0%
administrando todo nuestro director interino de
 

00:25:43.980 --> 00:25:46.370 align:start position:0%
administrando todo nuestro director interino de
oci <00:25:44.304><c>oficina </c><00:25:44.628><c>de </c><00:25:44.952><c>mejoras </c><00:25:45.276><c>de </c><00:25:45.600><c>capital</c>

00:25:46.370 --> 00:25:46.380 align:start position:0%
oci oficina de mejoras de capital
 

00:25:46.380 --> 00:25:55.370 align:start position:0%
oci oficina de mejoras de capital
Héctor <00:25:47.039><c>Padilla</c>

00:25:55.370 --> 00:25:55.380 align:start position:0%
 
 

00:25:55.380 --> 00:25:58.549 align:start position:0%
 
buenos <00:25:55.919><c>días</c>

00:25:58.549 --> 00:25:58.559 align:start position:0%
 
 

00:25:58.559 --> 00:25:59.990 align:start position:0%
 
me <00:25:58.775><c>gustaría </c><00:25:58.991><c>agradecer </c><00:25:59.207><c>a </c><00:25:59.423><c>todos </c><00:25:59.639><c>por</c>

00:25:59.990 --> 00:26:00.000 align:start position:0%
me gustaría agradecer a todos por
 

00:26:00.000 --> 00:26:01.250 align:start position:0%
me gustaría agradecer a todos por
venir <00:26:00.240><c>hoy </c><00:26:00.480><c>para </c><00:26:00.720><c>celebrar </c><00:26:00.960><c>la</c>

00:26:01.250 --> 00:26:01.260 align:start position:0%
venir hoy para celebrar la
 

00:26:01.260 --> 00:26:03.409 align:start position:0%
venir hoy para celebrar la
finalización <00:26:01.590><c>sustancial </c><00:26:01.920><c>de </c><00:26:02.250><c>los </c><00:26:02.580><c>segmentos </c><00:26:02.910><c>A </c><00:26:03.240><c>y</c>

00:26:03.409 --> 00:26:03.419 align:start position:0%
finalización sustancial de los segmentos A y
 

00:26:03.419 --> 00:26:05.510 align:start position:0%
finalización sustancial de los segmentos A y
B  <00:26:03.539><c>o </c><00:26:03.659><c>el </c><00:26:03.779><c>proyecto </c><00:26:03.899><c>de </c><00:26:04.019><c>Flagler </c><00:26:04.139><c>Street</c>

00:26:05.510 --> 00:26:05.520 align:start position:0%
B  o el proyecto de Flagler Street
 

00:26:05.520 --> 00:26:07.070 align:start position:0%
B  o el proyecto de Flagler Street
mientras <00:26:05.729><c>estos </c><00:26:05.938><c>eventos </c><00:26:06.147><c>no </c><00:26:06.356><c>son </c><00:26:06.565><c>definitivos, </c><00:26:06.774><c>estamos</c>

00:26:07.070 --> 00:26:07.080 align:start position:0%
mientras estos eventos no son definitivos, estamos
 

00:26:07.080 --> 00:26:09.830 align:start position:0%
mientras estos eventos no son definitivos, estamos
abriendo <00:26:07.405><c>The </c><00:26:07.730><c>Pedestrian </c><00:26:08.055><c>use </c><00:26:08.380><c>el </c><00:26:08.705><c>número </c><00:26:09.030><c>uno </c><00:26:09.355><c>para</c>

00:26:09.830 --> 00:26:09.840 align:start position:0%
abriendo The Pedestrian use el número uno para
 

00:26:09.840 --> 00:26:12.049 align:start position:0%
abriendo The Pedestrian use el número uno para
ayudar <00:26:10.079><c>a </c><00:26:10.318><c>las </c><00:26:10.557><c>empresas </c><00:26:10.796><c>a </c><00:26:11.035><c>mejorar </c><00:26:11.274><c>el</c>

00:26:12.049 --> 00:26:12.059 align:start position:0%
ayudar a las empresas a mejorar el
 

00:26:12.059 --> 00:26:14.090 align:start position:0%
ayudar a las empresas a mejorar el
acceso <00:26:12.299><c>público </c><00:26:12.539><c>lo </c><00:26:12.779><c>antes </c><00:26:13.019><c>posible</c>

00:26:14.090 --> 00:26:14.100 align:start position:0%
acceso público lo antes posible
 

00:26:14.100 --> 00:26:15.950 align:start position:0%
acceso público lo antes posible
y <00:26:14.339><c>dos </c><00:26:14.578><c>para </c><00:26:14.817><c>brindar </c><00:26:15.056><c>una </c><00:26:15.295><c>oportunidad </c><00:26:15.534><c>temprana</c>

00:26:15.950 --> 00:26:15.960 align:start position:0%
y dos para brindar una oportunidad temprana
 

00:26:15.960 --> 00:26:18.950 align:start position:0%
y dos para brindar una oportunidad temprana
de <00:26:16.260><c>experimentar </c><00:26:16.560><c>Flagler </c><00:26:16.860><c>Street </c><00:26:17.160><c>por </c><00:26:17.460><c>todo</c>

00:26:18.950 --> 00:26:18.960 align:start position:0%
de experimentar Flagler Street por todo
 

00:26:18.960 --> 00:26:20.510 align:start position:0%
de experimentar Flagler Street por todo
lo <00:26:19.140><c>que </c><00:26:19.320><c>ve </c><00:26:19.500><c>delante </c><00:26:19.680><c>de </c><00:26:19.860><c>usted.  </c><00:26:20.040><c>re </c><00:26:20.220><c>como </c><00:26:20.400><c>resultado</c>

00:26:20.510 --> 00:26:20.520 align:start position:0%
lo que ve delante de usted.  re como resultado
 

00:26:20.520 --> 00:26:22.070 align:start position:0%
lo que ve delante de usted.  re como resultado
de <00:26:20.771><c>muchos </c><00:26:21.022><c>años </c><00:26:21.273><c>de </c><00:26:21.524><c>colaboración </c><00:26:21.775><c>y</c>

00:26:22.070 --> 00:26:22.080 align:start position:0%
de muchos años de colaboración y
 

00:26:22.080 --> 00:26:23.810 align:start position:0%
de muchos años de colaboración y
trabajo <00:26:22.311><c>en </c><00:26:22.542><c>equipo </c><00:26:22.773><c>entre </c><00:26:23.004><c>la </c><00:26:23.235><c>ciudad </c><00:26:23.466><c>de </c><00:26:23.697><c>Miami</c>

00:26:23.810 --> 00:26:23.820 align:start position:0%
trabajo en equipo entre la ciudad de Miami
 

00:26:23.820 --> 00:26:26.090 align:start position:0%
trabajo en equipo entre la ciudad de Miami
Downtown <00:26:24.330><c>Development </c><00:26:24.840><c>Authority </c><00:26:25.350><c>City </c><00:26:25.860><c>of</c>

00:26:26.090 --> 00:26:26.100 align:start position:0%
Downtown Development Authority City of
 

00:26:26.100 --> 00:26:28.430 align:start position:0%
Downtown Development Authority City of
M  <00:26:26.304><c>iami </c><00:26:26.508><c>y </c><00:26:26.712><c>Flagler </c><00:26:26.916><c>Street </c><00:26:27.120><c>que</c>

00:26:28.430 --> 00:26:28.440 align:start position:0%
M  iami y Flagler Street que
 

00:26:28.440 --> 00:26:30.289 align:start position:0%
M  iami y Flagler Street que
hubo <00:26:28.787><c>muchas </c><00:26:29.134><c>reuniones </c><00:26:29.481><c>que </c><00:26:29.828><c>tuvieron </c><00:26:30.175><c>lugar</c>

00:26:30.289 --> 00:26:30.299 align:start position:0%
hubo muchas reuniones que tuvieron lugar
 

00:26:30.299 --> 00:26:31.730 align:start position:0%
hubo muchas reuniones que tuvieron lugar
en <00:26:30.499><c>el </c><00:26:30.699><c>Teatro </c><00:26:30.899><c>Olympia</c>

00:26:31.730 --> 00:26:31.740 align:start position:0%
en el Teatro Olympia
 

00:26:31.740 --> 00:26:33.649 align:start position:0%
en el Teatro Olympia
muchas <00:26:32.010><c>discusiones </c><00:26:32.280><c>sobre </c><00:26:32.550><c>la </c><00:26:32.820><c>velocidad </c><00:26:33.090><c>del </c><00:26:33.360><c>progreso</c>

00:26:33.649 --> 00:26:33.659 align:start position:0%
muchas discusiones sobre la velocidad del progreso
 

00:26:33.659 --> 00:26:36.169 align:start position:0%
muchas discusiones sobre la velocidad del progreso
y <00:26:34.039><c>la </c><00:26:34.419><c>dirección </c><00:26:34.799><c>financiación </c><00:26:35.179><c>calidad </c><00:26:35.559><c>del </c><00:26:35.939><c>diseño</c>

00:26:36.169 --> 00:26:36.179 align:start position:0%
y la dirección financiación calidad del diseño
 

00:26:36.179 --> 00:26:39.230 align:start position:0%
y la dirección financiación calidad del diseño
y <00:26:36.900><c>construcción</c>

00:26:39.230 --> 00:26:39.240 align:start position:0%
 
 

00:26:39.240 --> 00:26:40.850 align:start position:0%
 
calidad <00:26:39.527><c>de </c><00:26:39.814><c>sus </c><00:26:40.101><c>contratistas </c><00:26:40.388><c>y </c><00:26:40.675><c>el</c>

00:26:40.850 --> 00:26:40.860 align:start position:0%
calidad de sus contratistas y el
 

00:26:40.860 --> 00:26:43.190 align:start position:0%
calidad de sus contratistas y el
personal <00:26:41.123><c>necesario </c><00:26:41.386><c>para </c><00:26:41.649><c>ejecutar </c><00:26:41.912><c>este </c><00:26:42.175><c>proyecto</c>

00:26:43.190 --> 00:26:43.200 align:start position:0%
personal necesario para ejecutar este proyecto
 

00:26:43.200 --> 00:26:45.890 align:start position:0%
personal necesario para ejecutar este proyecto
teníamos <00:26:43.890><c>ideas </c><00:26:44.580><c>locas</c>

00:26:45.890 --> 00:26:45.900 align:start position:0%
teníamos ideas locas
 

00:26:45.900 --> 00:26:47.810 align:start position:0%
teníamos ideas locas
¿qué <00:26:46.320><c>somos?  </c><00:26:46.740><c>pensando</c>

00:26:47.810 --> 00:26:47.820 align:start position:0%
¿qué somos?  pensando
 

00:26:47.820 --> 00:26:50.390 align:start position:0%
¿qué somos?  pensando
cómo <00:26:48.135><c>vamos </c><00:26:48.450><c>a </c><00:26:48.765><c>mantener </c><00:26:49.080><c>esto</c>

00:26:50.390 --> 00:26:50.400 align:start position:0%
cómo vamos a mantener esto
 

00:26:50.400 --> 00:26:53.330 align:start position:0%
cómo vamos a mantener esto
esto <00:26:50.739><c>nunca </c><00:26:51.078><c>tendrá </c><00:26:51.417><c>permanencia</c>

00:26:53.330 --> 00:26:53.340 align:start position:0%
esto nunca tendrá permanencia
 

00:26:53.340 --> 00:26:54.710 align:start position:0%
esto nunca tendrá permanencia
cómo <00:26:53.579><c>vamos </c><00:26:53.818><c>a </c><00:26:54.057><c>pagar </c><00:26:54.296><c>por </c><00:26:54.535><c>algo</c>

00:26:54.710 --> 00:26:54.720 align:start position:0%
cómo vamos a pagar por algo
 

00:26:54.720 --> 00:26:56.090 align:start position:0%
cómo vamos a pagar por algo
como <00:26:54.960><c>esto</c>

00:26:56.090 --> 00:26:56.100 align:start position:0%
como esto
 

00:26:56.100 --> 00:26:58.310 align:start position:0%
como esto
tenemos <00:26:56.550><c>que </c><00:26:57.000><c>hacerlo</c>

00:26:58.310 --> 00:26:58.320 align:start position:0%
tenemos que hacerlo
 

00:26:58.320 --> 00:27:00.710 align:start position:0%
tenemos que hacerlo
mejor <00:26:58.637><c>fue </c><00:26:58.954><c>todo </c><00:26:59.271><c>donde </c><00:26:59.588><c>comenzó </c><00:26:59.905><c>todo </c><00:27:00.222><c>es </c><00:27:00.539><c>aquí</c>

00:27:00.710 --> 00:27:00.720 align:start position:0%
mejor fue todo donde comenzó todo es aquí
 

00:27:00.720 --> 00:27:02.450 align:start position:0%
mejor fue todo donde comenzó todo es aquí
donde <00:27:00.996><c>todo </c><00:27:01.272><c>comenzó </c><00:27:01.548><c>y </c><00:27:01.824><c>merece </c><00:27:02.100><c>algo</c>

00:27:02.450 --> 00:27:02.460 align:start position:0%
donde todo comenzó y merece algo
 

00:27:02.460 --> 00:27:04.070 align:start position:0%
donde todo comenzó y merece algo
mejor

00:27:04.070 --> 00:27:04.080 align:start position:0%
mejor
 

00:27:04.080 --> 00:27:05.870 align:start position:0%
mejor
qué <00:27:04.380><c>dirían </c><00:27:04.680><c>Henry </c><00:27:04.980><c>Flagler </c><00:27:05.280><c>y  </c><00:27:05.580><c>Julia</c>

00:27:05.870 --> 00:27:05.880 align:start position:0%
qué dirían Henry Flagler y  Julia
 

00:27:05.880 --> 00:27:07.250 align:start position:0%
qué dirían Henry Flagler y  Julia
Tuttle <00:27:06.240><c>dijo</c>

00:27:07.250 --> 00:27:07.260 align:start position:0%
Tuttle dijo
 

00:27:07.260 --> 00:27:08.930 align:start position:0%
Tuttle dijo
y <00:27:07.433><c>luego </c><00:27:07.606><c>nuestro </c><00:27:07.779><c>equipo </c><00:27:07.952><c>se </c><00:27:08.125><c>consolidó </c><00:27:08.298><c>para </c><00:27:08.471><c>llegar </c><00:27:08.644><c>a </c><00:27:08.817><c>un</c>

00:27:08.930 --> 00:27:08.940 align:start position:0%
y luego nuestro equipo se consolidó para llegar a un
 

00:27:08.940 --> 00:27:10.490 align:start position:0%
y luego nuestro equipo se consolidó para llegar a un
compromiso <00:27:09.154><c>y </c><00:27:09.368><c>estuvo </c><00:27:09.582><c>de </c><00:27:09.796><c>acuerdo, </c><00:27:10.010><c>y </c><00:27:10.224><c>se </c><00:27:10.438><c>nos</c>

00:27:10.490 --> 00:27:10.500 align:start position:0%
compromiso y estuvo de acuerdo, y se nos
 

00:27:10.500 --> 00:27:12.110 align:start position:0%
compromiso y estuvo de acuerdo, y se nos
ocurrió <00:27:10.671><c>un </c><00:27:10.842><c>diseño </c><00:27:11.013><c>y </c><00:27:11.184><c>un </c><00:27:11.355><c>plan </c><00:27:11.526><c>para </c><00:27:11.697><c>Flagler</c>

00:27:12.110 --> 00:27:12.120 align:start position:0%
ocurrió un diseño y un plan para Flagler
 

00:27:12.120 --> 00:27:14.990 align:start position:0%
ocurrió un diseño y un plan para Flagler
Street. <00:27:12.624><c>Nuestra </c><00:27:13.128><c>visión </c><00:27:13.632><c>era </c><00:27:14.136><c>simple: </c><00:27:14.640><c>recuperar</c>

00:27:14.990 --> 00:27:15.000 align:start position:0%
Street. Nuestra visión era simple: recuperar
 

00:27:15.000 --> 00:27:16.430 align:start position:0%
Street. Nuestra visión era simple: recuperar
su <00:27:15.252><c>orgullosa </c><00:27:15.504><c>y </c><00:27:15.756><c>distintiva </c><00:27:16.008><c>herencia </c><00:27:16.260><c>como</c>

00:27:16.430 --> 00:27:16.440 align:start position:0%
su orgullosa y distintiva herencia como
 

00:27:16.440 --> 00:27:19.250 align:start position:0%
su orgullosa y distintiva herencia como
la <00:27:16.840><c>corriente </c><00:27:17.240><c>principal </c><00:27:17.640><c>icónica </c><00:27:18.040><c>de </c><00:27:18.440><c>Miami, </c><00:27:18.840><c>un</c>

00:27:19.250 --> 00:27:19.260 align:start position:0%
la corriente principal icónica de Miami, un
 

00:27:19.260 --> 00:27:21.350 align:start position:0%
la corriente principal icónica de Miami, un
distrito <00:27:19.454><c>comercial </c><00:27:19.648><c>vibrante </c><00:27:19.842><c>e </c><00:27:20.036><c>histórico.</c>

00:27:21.350 --> 00:27:21.360 align:start position:0%
distrito comercial vibrante e histórico.
 

00:27:21.360 --> 00:27:23.149 align:start position:0%
distrito comercial vibrante e histórico.
Nuestros <00:27:21.630><c>objetivos </c><00:27:21.900><c>eran  </c><00:27:22.170><c>cambiar </c><00:27:22.440><c>la </c><00:27:22.710><c>cara </c><00:27:22.980><c>de</c>

00:27:23.149 --> 00:27:23.159 align:start position:0%
Nuestros objetivos eran  cambiar la cara de
 

00:27:23.159 --> 00:27:25.789 align:start position:0%
Nuestros objetivos eran  cambiar la cara de
Flagler <00:27:23.439><c>Street </c><00:27:23.719><c>recuperarla </c><00:27:23.999><c>para </c><00:27:24.279><c>que </c><00:27:24.559><c>sea </c><00:27:24.839><c>Glory</c>

00:27:25.789 --> 00:27:25.799 align:start position:0%
Flagler Street recuperarla para que sea Glory
 

00:27:25.799 --> 00:27:28.070 align:start position:0%
Flagler Street recuperarla para que sea Glory
atraer <00:27:25.979><c>tanto </c><00:27:26.159><c>a </c><00:27:26.339><c>los </c><00:27:26.519><c>lugareños </c><00:27:26.699><c>como </c><00:27:26.879><c>a </c><00:27:27.059><c>los </c><00:27:27.239><c>visitantes </c><00:27:27.419><c>crear</c>

00:27:28.070 --> 00:27:28.080 align:start position:0%
atraer tanto a los lugareños como a los visitantes crear
 

00:27:28.080 --> 00:27:30.649 align:start position:0%
atraer tanto a los lugareños como a los visitantes crear
un <00:27:28.290><c>ambiente </c><00:27:28.500><c>acogedor </c><00:27:28.710><c>para </c><00:27:28.920><c>la </c><00:27:29.130><c>pedestria  </c><00:27:29.340><c>ns</c>

00:27:30.649 --> 00:27:30.659 align:start position:0%
un ambiente acogedor para la pedestria  ns
 

00:27:30.659 --> 00:27:32.630 align:start position:0%
un ambiente acogedor para la pedestria  ns
hacer <00:27:30.890><c>espacio </c><00:27:31.121><c>para </c><00:27:31.352><c>pasear, </c><00:27:31.583><c>ir </c><00:27:31.814><c>de </c><00:27:32.045><c>compras </c><00:27:32.276><c>y</c>

00:27:32.630 --> 00:27:32.640 align:start position:0%
hacer espacio para pasear, ir de compras y
 

00:27:32.640 --> 00:27:35.269 align:start position:0%
hacer espacio para pasear, ir de compras y
cenar <00:27:33.036><c>y </c><00:27:33.432><c>aumentar </c><00:27:33.828><c>los </c><00:27:34.224><c>clientes </c><00:27:34.620><c>competir</c>

00:27:35.269 --> 00:27:35.279 align:start position:0%
cenar y aumentar los clientes competir
 

00:27:35.279 --> 00:27:38.090 align:start position:0%
cenar y aumentar los clientes competir
con <00:27:35.429><c>otros </c><00:27:35.579><c>vecindarios </c><00:27:35.729><c>y </c><00:27:35.879><c>el </c><00:27:36.029><c>comercio </c><00:27:36.179><c>electrónico</c>

00:27:38.090 --> 00:27:38.100 align:start position:0%
con otros vecindarios y el comercio electrónico
 

00:27:38.100 --> 00:27:40.250 align:start position:0%
con otros vecindarios y el comercio electrónico
¿cómo <00:27:38.440><c>vamos </c><00:27:38.780><c>a </c><00:27:39.120><c>hacer </c><00:27:39.460><c>esto? </c><00:27:39.800><c>proporcionamos </c><00:27:40.140><c>un</c>

00:27:40.250 --> 00:27:41.870 align:start position:0%
¿cómo vamos a hacer esto? proporcionamos un
 

00:27:41.870 --> 00:27:41.880 align:start position:0%
 
 

00:27:41.880 --> 00:27:44.810 align:start position:0%
 
patrón <00:27:42.019><c>de </c><00:27:42.158><c>registros </c><00:27:42.297><c>sin </c><00:27:42.436><c>curvas </c><00:27:42.575><c>y </c><00:27:42.714><c>de </c><00:27:42.853><c>pago </c><00:27:42.992><c>de </c><00:27:43.131><c>ladrillos </c><00:27:43.270><c>y </c><00:27:43.409><c>carreteras </c><00:27:43.548><c>texturizadas</c>

00:27:44.810 --> 00:27:44.820 align:start position:0%
patrón de registros sin curvas y de pago de ladrillos y carreteras texturizadas
 

00:27:44.820 --> 00:27:47.510 align:start position:0%
patrón de registros sin curvas y de pago de ladrillos y carreteras texturizadas
aceras <00:27:45.480><c>blancas </c><00:27:46.140><c>con</c>

00:27:47.510 --> 00:27:47.520 align:start position:0%
aceras blancas con
 

00:27:47.520 --> 00:27:50.029 align:start position:0%
aceras blancas con
espacio <00:27:47.760><c>de </c><00:27:48.000><c>jardinería </c><00:27:48.240><c>para </c><00:27:48.480><c>cafés </c><00:27:48.720><c>y </c><00:27:48.960><c>otras </c><00:27:49.200><c>actividades </c><00:27:49.440><c>en</c>

00:27:50.029 --> 00:27:50.039 align:start position:0%
espacio de jardinería para cafés y otras actividades en
 

00:27:50.039 --> 00:27:51.169 align:start position:0%
espacio de jardinería para cafés y otras actividades en
el  <00:27:50.100><c>acera</c>

00:27:51.169 --> 00:27:51.179 align:start position:0%
el  acera
 

00:27:51.179 --> 00:27:53.450 align:start position:0%
el  acera
minimizar <00:27:51.614><c>el </c><00:27:52.049><c>estacionamiento </c><00:27:52.484><c>crear </c><00:27:52.919><c>valet</c>

00:27:53.450 --> 00:27:53.460 align:start position:0%
minimizar el estacionamiento crear valet
 

00:27:53.460 --> 00:27:54.769 align:start position:0%
minimizar el estacionamiento crear valet
parking

00:27:54.769 --> 00:27:54.779 align:start position:0%
parking
 

00:27:54.779 --> 00:27:56.690 align:start position:0%
parking
proporcionar <00:27:55.339><c>disuasión </c><00:27:55.899><c>variada </c><00:27:56.459><c>y</c>

00:27:56.690 --> 00:27:56.700 align:start position:0%
proporcionar disuasión variada y
 

00:27:56.700 --> 00:27:59.210 align:start position:0%
proporcionar disuasión variada y
oportunidades <00:27:56.939><c>para </c><00:27:57.178><c>el </c><00:27:57.417><c>arte </c><00:27:57.656><c>callejero</c>

00:27:59.210 --> 00:27:59.220 align:start position:0%
oportunidades para el arte callejero
 

00:27:59.220 --> 00:28:01.190 align:start position:0%
oportunidades para el arte callejero
también <00:27:59.520><c>incluimos </c><00:27:59.820><c>la </c><00:28:00.120><c>mejora </c><00:28:00.420><c>de </c><00:28:00.720><c>muchas </c><00:28:01.020><c>de</c>

00:28:01.190 --> 00:28:01.200 align:start position:0%
también incluimos la mejora de muchas de
 

00:28:01.200 --> 00:28:02.930 align:start position:0%
también incluimos la mejora de muchas de
las <00:28:01.660><c>infraestructuras </c><00:28:02.120><c>subterráneas, </c><00:28:02.580><c>incluidos</c>

00:28:02.930 --> 00:28:02.940 align:start position:0%
las infraestructuras subterráneas, incluidos
 

00:28:02.940 --> 00:28:05.810 align:start position:0%
las infraestructuras subterráneas, incluidos
los <00:28:03.180><c>servicios </c><00:28:03.420><c>eléctricos, </c><00:28:03.660><c>de </c><00:28:03.900><c>gas </c><00:28:04.140><c>y </c><00:28:04.380><c>drenaje</c>

00:28:05.810 --> 00:28:05.820 align:start position:0%
los servicios eléctricos, de gas y drenaje
 

00:28:05.820 --> 00:28:08.210 align:start position:0%
los servicios eléctricos, de gas y drenaje
nuestros <00:28:06.169><c>líderes </c><00:28:06.518><c>comunitarios </c><00:28:06.867><c>en </c><00:28:07.216><c>la </c><00:28:07.565><c>ciudad </c><00:28:07.914><c>los</c>

00:28:08.210 --> 00:28:08.220 align:start position:0%
nuestros líderes comunitarios en la ciudad los
 

00:28:08.220 --> 00:28:09.950 align:start position:0%
nuestros líderes comunitarios en la ciudad los
funcionarios <00:28:08.361><c>electos </c><00:28:08.502><c>de </c><00:28:08.643><c>la </c><00:28:08.784><c>ciudad </c><00:28:08.925><c>y </c><00:28:09.066><c>el </c><00:28:09.207><c>condado </c><00:28:09.348><c>nos </c><00:28:09.489><c>dieron </c><00:28:09.630><c>su </c><00:28:09.771><c>apoyo</c>

00:28:09.950 --> 00:28:09.960 align:start position:0%
funcionarios electos de la ciudad y el condado nos dieron su apoyo
 

00:28:09.960 --> 00:28:12.169 align:start position:0%
funcionarios electos de la ciudad y el condado nos dieron su apoyo
y <00:28:10.230><c>aprobación </c><00:28:10.500><c>para  </c><00:28:10.770><c>mover </c><00:28:11.040><c>los </c><00:28:11.310><c>fondos </c><00:28:11.580><c>para</c>

00:28:12.169 --> 00:28:12.179 align:start position:0%
y aprobación para  mover los fondos para
 

00:28:12.179 --> 00:28:13.490 align:start position:0%
y aprobación para  mover los fondos para
aprobar <00:28:12.407><c>los </c><00:28:12.635><c>fondos </c><00:28:12.863><c>y </c><00:28:13.091><c>mover </c><00:28:13.319><c>la</c>

00:28:13.490 --> 00:28:13.500 align:start position:0%
aprobar los fondos y mover la
 

00:28:13.500 --> 00:28:16.070 align:start position:0%
aprobar los fondos y mover la
frontera <00:28:13.614><c>de </c><00:28:13.728><c>este </c><00:28:13.842><c>proyecto </c><00:28:13.956><c>y </c><00:28:14.070><c>es </c><00:28:14.184><c>por </c><00:28:14.298><c>eso </c><00:28:14.412><c>que </c><00:28:14.526><c>estamos </c><00:28:14.640><c>aquí </c><00:28:14.754><c>hoy</c>

00:28:16.070 --> 00:28:16.080 align:start position:0%
frontera de este proyecto y es por eso que estamos aquí hoy
 

00:28:16.080 --> 00:28:17.389 align:start position:0%
frontera de este proyecto y es por eso que estamos aquí hoy
Me <00:28:16.379><c>gustaría </c><00:28:16.678><c>resaltar </c><00:28:16.977><c>que </c><00:28:17.276><c>la</c>

00:28:17.389 --> 00:28:17.399 align:start position:0%
Me gustaría resaltar que la
 

00:28:17.399 --> 00:28:18.889 align:start position:0%
Me gustaría resaltar que la
inauguración <00:28:17.654><c>de </c><00:28:17.909><c>este </c><00:28:18.164><c>proyecto </c><00:28:18.419><c>tuvo</c>

00:28:18.889 --> 00:28:18.899 align:start position:0%
inauguración de este proyecto tuvo
 

00:28:18.899 --> 00:28:21.289 align:start position:0%
inauguración de este proyecto tuvo
lugar <00:28:19.339><c>hace </c><00:28:19.779><c>15 </c><00:28:20.219><c>meses</c>

00:28:21.289 --> 00:28:21.299 align:start position:0%
lugar hace 15 meses
 

00:28:21.299 --> 00:28:23.090 align:start position:0%
lugar hace 15 meses
ahora <00:28:21.635><c>15 </c><00:28:21.971><c>meses </c><00:28:22.307><c>después </c><00:28:22.643><c>celebramos </c><00:28:22.979><c>la</c>

00:28:23.090 --> 00:28:23.100 align:start position:0%
ahora 15 meses después celebramos la
 

00:28:23.100 --> 00:28:24.830 align:start position:0%
ahora 15 meses después celebramos la
finalización <00:28:23.302><c>de </c><00:28:23.504><c>los </c><00:28:23.706><c>dos </c><00:28:23.908><c>de </c><00:28:24.110><c>los </c><00:28:24.312><c>dos  </c><00:28:24.514><c>de </c><00:28:24.716><c>los</c>

00:28:24.830 --> 00:28:24.840 align:start position:0%
finalización de los dos de los dos  de los
 

00:28:24.840 --> 00:28:27.049 align:start position:0%
finalización de los dos de los dos  de los
cinco <00:28:25.188><c>segmentos </c><00:28:25.536><c>y </c><00:28:25.884><c>esto </c><00:28:26.232><c>fue </c><00:28:26.580><c>posible</c>

00:28:27.049 --> 00:28:27.059 align:start position:0%
cinco segmentos y esto fue posible
 

00:28:27.059 --> 00:28:28.610 align:start position:0%
cinco segmentos y esto fue posible
gracias <00:28:27.347><c>al </c><00:28:27.635><c>equipo </c><00:28:27.923><c>de </c><00:28:28.211><c>construcción </c><00:28:28.499><c>que</c>

00:28:28.610 --> 00:28:28.620 align:start position:0%
gracias al equipo de construcción que
 

00:28:28.620 --> 00:28:29.750 align:start position:0%
gracias al equipo de construcción que
hemos  Ve

00:28:29.750 --> 00:28:29.760 align:start position:0%
hemos  Ve
 

00:28:29.760 --> 00:28:33.790 align:start position:0%
hemos  Ve
puedo <00:28:30.044><c>decir </c><00:28:30.328><c>en </c><00:28:30.612><c>este </c><00:28:30.896><c>momento</c>

00:28:33.790 --> 00:28:33.800 align:start position:0%
 
 

00:28:33.800 --> 00:28:35.870 align:start position:0%
 
[aplausos

00:28:35.870 --> 00:28:35.880 align:start position:0%
[aplausos
 

00:28:35.880 --> 00:28:37.490 align:start position:0%
[aplausos
] <00:28:36.040><c>pueden </c><00:28:36.200><c>ver </c><00:28:36.360><c>en </c><00:28:36.520><c>este </c><00:28:36.680><c>momento </c><00:28:36.840><c>estamos </c><00:28:37.000><c>en </c><00:28:37.160><c>el </c><00:28:37.320><c>objetivo</c>

00:28:37.490 --> 00:28:37.500 align:start position:0%
] pueden ver en este momento estamos en el objetivo
 

00:28:37.500 --> 00:28:43.250 align:start position:0%
] pueden ver en este momento estamos en el objetivo
para <00:28:37.710><c>los </c><00:28:37.920><c>segmentos </c><00:28:38.130><c>restantes </c><00:28:38.340><c>en</c>

00:28:43.250 --> 00:28:43.260 align:start position:0%
 
 

00:28:43.260 --> 00:28:44.690 align:start position:0%
 
este <00:28:43.530><c>momento </c><00:28:43.800><c>me </c><00:28:44.070><c>gustaría </c><00:28:44.340><c>agradecer</c>

00:28:44.690 --> 00:28:44.700 align:start position:0%
este momento me gustaría agradecer
 

00:28:44.700 --> 00:28:46.310 align:start position:0%
este momento me gustaría agradecer
al <00:28:44.976><c>contratista </c><00:28:45.252><c>y </c><00:28:45.528><c>los </c><00:28:45.804><c>consultores </c><00:28:46.080><c>en</c>

00:28:46.310 --> 00:28:46.320 align:start position:0%
al contratista y los consultores en
 

00:28:46.320 --> 00:28:48.289 align:start position:0%
al contratista y los consultores en
este <00:28:46.680><c>trabajo </c><00:28:47.040><c>lenza </c><00:28:47.400><c>construcción </c><00:28:47.760><c>es </c><00:28:48.120><c>nuestro</c>

00:28:48.289 --> 00:28:48.299 align:start position:0%
este trabajo lenza construcción es nuestro
 

00:28:48.299 --> 00:28:54.710 align:start position:0%
este trabajo lenza construcción es nuestro
contratista

00:28:54.710 --> 00:28:54.720 align:start position:0%
 
 

00:28:54.720 --> 00:28:56.630 align:start position:0%
 
BCC <00:28:55.080><c>ingeniería </c><00:28:55.440><c>es </c><00:28:55.800><c>el </c><00:28:56.160><c>ingeniero </c><00:28:56.520><c>de</c>

00:28:56.630 --> 00:28:56.640 align:start position:0%
BCC ingeniería es el ingeniero de
 

00:28:56.640 --> 00:28:57.570 align:start position:0%
BCC ingeniería es el ingeniero de
registro

00:28:57.570 --> 00:28:57.580 align:start position:0%
registro
 

00:28:57.580 --> 00:29:01.190 align:start position:0%
registro
[Aplausos]

00:29:01.190 --> 00:29:01.200 align:start position:0%
[Aplausos]
 

00:29:01.200 --> 00:29:03.110 align:start position:0%
[Aplausos]
Curtis <00:29:01.650><c>Rogers </c><00:29:02.100><c>Landscape </c><00:29:02.550><c>Architects </c><00:29:03.000><c>en</c>

00:29:03.110 --> 00:29:03.120 align:start position:0%
Curtis Rogers Landscape Architects en
 

00:29:03.120 --> 00:29:06.950 align:start position:0%
Curtis Rogers Landscape Architects en
nuestro <00:29:03.240><c>paisaje</c>

00:29:06.950 --> 00:29:06.960 align:start position:0%
 
 

00:29:06.960 --> 00:29:09.110 align:start position:0%
 
y <00:29:07.251><c>la </c><00:29:07.542><c>gestión </c><00:29:07.833><c>del </c><00:29:08.124><c>contrato </c><00:29:08.415><c>para </c><00:29:08.706><c>este </c><00:29:08.997><c>es</c>

00:29:09.110 --> 00:29:09.120 align:start position:0%
y la gestión del contrato para este es
 

00:29:09.120 --> 00:29:10.470 align:start position:0%
y la gestión del contrato para este es
el <00:29:09.254><c>proyecto </c><00:29:09.388><c>del </c><00:29:09.522><c>grupo </c><00:29:09.656><c>gordian</c>

00:29:10.470 --> 00:29:10.480 align:start position:0%
el proyecto del grupo gordian
 

00:29:10.480 --> 00:29:14.269 align:start position:0%
el proyecto del grupo gordian
[Aplausos]

00:29:14.269 --> 00:29:14.279 align:start position:0%
[Aplausos]
 

00:29:14.279 --> 00:29:15.230 align:start position:0%
[Aplausos]


00:29:15.230 --> 00:29:15.240 align:start position:0%
 
 

00:29:15.240 --> 00:29:16.789 align:start position:0%
 
no <00:29:15.480><c>hubiera </c><00:29:15.720><c>sido </c><00:29:15.960><c>posible </c><00:29:16.200><c>sin </c><00:29:16.440><c>los</c>

00:29:16.789 --> 00:29:16.799 align:start position:0%
no hubiera sido posible sin los
 

00:29:16.799 --> 00:29:18.529 align:start position:0%
no hubiera sido posible sin los
consultores <00:29:17.009><c>de </c><00:29:17.219><c>contratistas </c><00:29:17.429><c>y </c><00:29:17.639><c>los </c><00:29:17.849><c>miembros </c><00:29:18.059><c>del </c><00:29:18.269><c>equipo </c><00:29:18.479><c>de</c>

00:29:18.529 --> 00:29:18.539 align:start position:0%
consultores de contratistas y los miembros del equipo de
 

00:29:18.539 --> 00:29:20.690 align:start position:0%
consultores de contratistas y los miembros del equipo de
la <00:29:18.822><c>ciudad </c><00:29:19.105><c>de </c><00:29:19.388><c>Miami, </c><00:29:19.671><c>EE. </c><00:29:19.954><c>UU., </c><00:29:20.237><c>y </c><00:29:20.520><c>los</c>

00:29:20.690 --> 00:29:20.700 align:start position:0%
la ciudad de Miami, EE. UU., y los
 

00:29:20.700 --> 00:29:22.490 align:start position:0%
la ciudad de Miami, EE. UU., y los
representantes <00:29:20.910><c>de </c><00:29:21.120><c>la </c><00:29:21.330><c>comunidad </c><00:29:21.540><c>como </c><00:29:21.750><c>tal. </c><00:29:21.960><c>Me </c><00:29:22.170><c>gustaría  </c><00:29:22.380><c>para</c>

00:29:22.490 --> 00:29:22.500 align:start position:0%
representantes de la comunidad como tal. Me gustaría  para
 

00:29:22.500 --> 00:29:24.590 align:start position:0%
representantes de la comunidad como tal. Me gustaría  para
reconocerlos <00:29:23.490><c>también </c><00:29:24.480><c>nuestro</c>

00:29:24.590 --> 00:29:24.600 align:start position:0%
reconocerlos también nuestro
 

00:29:24.600 --> 00:29:26.610 align:start position:0%
reconocerlos también nuestro
gerente <00:29:24.720><c>de </c><00:29:24.840><c>proyecto </c><00:29:24.960><c>senior </c><00:29:25.080><c>Robert </c><00:29:25.200><c>Fenton</c>

00:29:26.610 --> 00:29:26.620 align:start position:0%
gerente de proyecto senior Robert Fenton
 

00:29:26.620 --> 00:29:29.750 align:start position:0%
gerente de proyecto senior Robert Fenton
[Aplausos]

00:29:29.750 --> 00:29:29.760 align:start position:0%
[Aplausos]
 

00:29:29.760 --> 00:29:32.029 align:start position:0%
[Aplausos]
Robert <00:29:30.099><c>se </c><00:29:30.438><c>retiró </c><00:29:30.777><c>desde </c><00:29:31.116><c>entonces </c><00:29:31.455><c>y </c><00:29:31.794><c>será</c>

00:29:32.029 --> 00:29:32.039 align:start position:0%
Robert se retiró desde entonces y será
 

00:29:32.039 --> 00:29:33.950 align:start position:0%
Robert se retiró desde entonces y será
reemplazado <00:29:32.399><c>por </c><00:29:32.759><c>Ernest </c><00:29:33.119><c>Kano </c><00:29:33.479><c>para </c><00:29:33.839><c>los</c>

00:29:33.950 --> 00:29:33.960 align:start position:0%
reemplazado por Ernest Kano para los
 

00:29:33.960 --> 00:29:37.909 align:start position:0%
reemplazado por Ernest Kano para los
segmentos <00:29:34.320><c>restantes</c>

00:29:37.909 --> 00:29:37.919 align:start position:0%
 
 

00:29:37.919 --> 00:29:42.889 align:start position:0%
 
nuestro <00:29:38.219><c>gerente </c><00:29:38.519><c>de </c><00:29:38.819><c>proyecto </c><00:29:39.119><c>Keith </c><00:29:39.419><c>ing</c>

00:29:42.889 --> 00:29:42.899 align:start position:0%
 
 

00:29:42.899 --> 00:29:45.950 align:start position:0%
 
nuestro <00:29:43.359><c>Miami </c><00:29:43.819><c>dd18 </c><00:29:44.279><c>Neil </c><00:29:44.739><c>Shafer </c><00:29:45.199><c>y </c><00:29:45.659><c>Christina</c>

00:29:45.950 --> 00:29:45.960 align:start position:0%
nuestro Miami dd18 Neil Shafer y Christina
 

00:29:45.960 --> 00:29:47.530 align:start position:0%
nuestro Miami dd18 Neil Shafer y Christina
crispy

00:29:47.530 --> 00:29:47.540 align:start position:0%
crispy
 

00:29:47.540 --> 00:29:50.930 align:start position:0%
crispy
[Aplausos]

00:29:50.930 --> 00:29:50.940 align:start position:0%
 
 

00:29:50.940 --> 00:29:52.850 align:start position:0%
 
nuestros <00:29:51.172><c>ojos </c><00:29:51.404><c>y </c><00:29:51.636><c>oídos </c><00:29:51.868><c>en </c><00:29:52.100><c>el  </c><00:29:52.332><c>calle </c><00:29:52.564><c>Juan </c><00:29:52.796><c>de</c>

00:29:52.850 --> 00:29:52.860 align:start position:0%
nuestros ojos y oídos en el  calle Juan de
 

00:29:52.860 --> 00:29:56.850 align:start position:0%
nuestros ojos y oídos en el  calle Juan de
Méndez

00:29:56.850 --> 00:29:56.860 align:start position:0%
 
 

00:29:56.860 --> 00:29:58.250 align:start position:0%
 
[Música]

00:29:58.250 --> 00:29:58.260 align:start position:0%
[Música]
 

00:29:58.260 --> 00:30:00.590 align:start position:0%
[Música]
y, <00:29:58.473><c>por </c><00:29:58.686><c>último, </c><00:29:58.899><c>nuestro </c><00:29:59.112><c>equipo </c><00:29:59.325><c>de </c><00:29:59.538><c>participación </c><00:29:59.751><c>comunitaria </c><00:29:59.964><c>de </c><00:30:00.177><c>oci</c>

00:30:00.590 --> 00:30:00.600 align:start position:0%
y, por último, nuestro equipo de participación comunitaria de oci
 

00:30:00.600 --> 00:30:03.470 align:start position:0%
y, por último, nuestro equipo de participación comunitaria de oci
Patricia <00:30:01.128><c>de </c><00:30:01.656><c>nuestra </c><00:30:02.184><c>oficina </c><00:30:02.712><c>y </c><00:30:03.240><c>su</c>

00:30:03.470 --> 00:30:03.480 align:start position:0%
Patricia de nuestra oficina y su
 

00:30:03.480 --> 00:30:06.830 align:start position:0%
Patricia de nuestra oficina y su
equipo <00:30:03.720><c>Yo </c><00:30:03.960><c>vivo  </c><00:30:04.200><c>aquí </c><00:30:04.440><c>Maya,</c>

00:30:06.830 --> 00:30:06.840 align:start position:0%
equipo Yo vivo  aquí Maya,
 

00:30:06.840 --> 00:30:08.090 align:start position:0%
equipo Yo vivo  aquí Maya,
me <00:30:07.055><c>gustaría </c><00:30:07.270><c>agradecerles </c><00:30:07.485><c>a </c><00:30:07.700><c>todos </c><00:30:07.915><c>por</c>

00:30:08.090 --> 00:30:08.100 align:start position:0%
me gustaría agradecerles a todos por
 

00:30:08.100 --> 00:30:09.289 align:start position:0%
me gustaría agradecerles a todos por
los <00:30:08.400><c>esfuerzos </c><00:30:08.700><c>sobresalientes </c><00:30:09.000><c>y</c>

00:30:09.289 --> 00:30:09.299 align:start position:0%
los esfuerzos sobresalientes y
 

00:30:09.299 --> 00:30:13.310 align:start position:0%
los esfuerzos sobresalientes y
completar <00:30:09.569><c>parcialmente </c><00:30:09.839><c>este </c><00:30:10.109><c>importante </c><00:30:10.379><c>proyecto</c>

00:30:13.310 --> 00:30:13.320 align:start position:0%
 
 

00:30:13.320 --> 00:30:14.810 align:start position:0%
 
[Aplausos]

00:30:14.810 --> 00:30:14.820 align:start position:0%
[Aplausos]
 

00:30:14.820 --> 00:30:16.669 align:start position:0%
[Aplausos]
algunas <00:30:15.070><c>finanzas </c><00:30:15.320><c>Creo </c><00:30:15.570><c>que </c><00:30:15.820><c>eso </c><00:30:16.070><c>es </c><00:30:16.320><c>importante</c>

00:30:16.669 --> 00:30:16.679 align:start position:0%
algunas finanzas Creo que eso es importante
 

00:30:16.679 --> 00:30:18.830 align:start position:0%
algunas finanzas Creo que eso es importante
la <00:30:17.009><c>construcción </c><00:30:17.339><c>del </c><00:30:17.669><c>proyecto </c><00:30:17.999><c>un</c>

00:30:18.830 --> 00:30:18.840 align:start position:0%
la construcción del proyecto un
 

00:30:18.840 --> 00:30:21.110 align:start position:0%
la construcción del proyecto un
poco <00:30:19.109><c>menos </c><00:30:19.378><c>de </c><00:30:19.647><c>20.5 </c><00:30:19.916><c>millones</c>

00:30:21.110 --> 00:30:21.120 align:start position:0%
poco menos de 20.5 millones
 

00:30:21.120 --> 00:30:22.610 align:start position:0%
poco menos de 20.5 millones
Fuentes <00:30:21.330><c>de </c><00:30:21.540><c>financiamiento </c><00:30:21.750><c>del </c><00:30:21.960><c>proyecto </c><00:30:22.170><c>en </c><00:30:22.380><c>el</c>

00:30:22.610 --> 00:30:22.620 align:start position:0%
Fuentes de financiamiento del proyecto en el
 

00:30:22.620 --> 00:30:25.370 align:start position:0%
Fuentes de financiamiento del proyecto en el
condado <00:30:22.860><c>de </c><00:30:23.100><c>Miami-Dade </c><00:30:23.340><c>tienes </c><00:30:23.580><c>10.179</c>

00:30:25.370 --> 00:30:25.380 align:start position:0%
condado de Miami-Dade tienes 10.179
 

00:30:25.380 --> 00:30:27.350 align:start position:0%
condado de Miami-Dade tienes 10.179
Miami  <00:30:25.760><c>DDA </c><00:30:26.140><c>una </c><00:30:26.520><c>noche</c>

00:30:27.350 --> 00:30:27.360 align:start position:0%
Miami  DDA una noche
 

00:30:27.360 --> 00:30:29.510 align:start position:0%
Miami  DDA una noche
Propietarios <00:30:27.705><c>de </c><00:30:28.050><c>Flagler </c><00:30:28.395><c>Street </c><00:30:28.740><c>898</c>

00:30:29.510 --> 00:30:29.520 align:start position:0%
Propietarios de Flagler Street 898
 

00:30:29.520 --> 00:30:32.630 align:start position:0%
Propietarios de Flagler Street 898
mil <00:30:29.999><c>y </c><00:30:30.478><c>fondos </c><00:30:30.957><c>restantes </c><00:30:31.436><c>de </c><00:30:31.915><c>12.69</c>

00:30:32.630 --> 00:30:32.640 align:start position:0%
mil y fondos restantes de 12.69
 

00:30:32.640 --> 00:30:37.260 align:start position:0%
mil y fondos restantes de 12.69
de <00:30:32.880><c>la </c><00:30:33.120><c>ciudad </c><00:30:33.360><c>detrás</c>

00:30:37.260 --> 00:30:37.270 align:start position:0%
 
 

00:30:37.270 --> 00:30:38.570 align:start position:0%
 
[Aplausos]

00:30:38.570 --> 00:30:38.580 align:start position:0%
[Aplausos]
 

00:30:38.580 --> 00:30:40.730 align:start position:0%
[Aplausos]
para <00:30:38.940><c>cerrar</c>

00:30:40.730 --> 00:30:40.740 align:start position:0%
para cerrar
 

00:30:40.740 --> 00:30:42.710 align:start position:0%
para cerrar
mientras <00:30:40.964><c>cada </c><00:30:41.188><c>uno </c><00:30:41.412><c>de </c><00:30:41.636><c>ustedes </c><00:30:41.860><c>camina </c><00:30:42.084><c>y </c><00:30:42.308><c>experimenta </c><00:30:42.532><c>un</c>

00:30:42.710 --> 00:30:42.720 align:start position:0%
mientras cada uno de ustedes camina y experimenta un
 

00:30:42.720 --> 00:30:44.389 align:start position:0%
mientras cada uno de ustedes camina y experimenta un
poco <00:30:42.919><c>de </c><00:30:43.118><c>la </c><00:30:43.317><c>nueva </c><00:30:43.516><c>Flagler </c><00:30:43.715><c>Street </c><00:30:43.914><c>Les</c>

00:30:44.389 --> 00:30:44.399 align:start position:0%
poco de la nueva Flagler Street Les
 

00:30:44.399 --> 00:30:45.889 align:start position:0%
poco de la nueva Flagler Street Les
pido <00:30:44.564><c>que </c><00:30:44.729><c>hagan </c><00:30:44.894><c>una </c><00:30:45.059><c>pausa </c><00:30:45.224><c>y </c><00:30:45.389><c>piensen </c><00:30:45.554><c>en </c><00:30:45.719><c>los</c>

00:30:45.889 --> 00:30:45.899 align:start position:0%
pido que hagan una pausa y piensen en los
 

00:30:45.899 --> 00:30:47.810 align:start position:0%
pido que hagan una pausa y piensen en los
potenciales <00:30:46.334><c>y </c><00:30:46.769><c>oportunidades  </c><00:30:47.204><c>y </c><00:30:47.639><c>el</c>

00:30:47.810 --> 00:30:47.820 align:start position:0%
potenciales y oportunidades  y el
 

00:30:47.820 --> 00:30:50.389 align:start position:0%
potenciales y oportunidades  y el
disfrute <00:30:48.083><c>del </c><00:30:48.346><c>público </c><00:30:48.609><c>que </c><00:30:48.872><c>están </c><00:30:49.135><c>disponibles </c><00:30:49.398><c>y</c>

00:30:50.389 --> 00:30:50.399 align:start position:0%
disfrute del público que están disponibles y
 

00:30:50.399 --> 00:30:51.769 align:start position:0%
disfrute del público que están disponibles y
espero <00:30:50.609><c>que </c><00:30:50.819><c>sonrías</c>

00:30:51.769 --> 00:30:51.779 align:start position:0%
espero que sonrías
 

00:30:51.779 --> 00:30:55.070 align:start position:0%
espero que sonrías
gracias

00:30:55.070 --> 00:30:55.080 align:start position:0%
 
 

00:30:55.080 --> 00:31:00.590 align:start position:0%
 
[Aplausos]

00:31:00.590 --> 00:31:00.600 align:start position:0%
 
 

00:31:00.600 --> 00:31:03.169 align:start position:0%
 
gracias <00:31:01.080><c>Héctor </c><00:31:01.560><c>la </c><00:31:02.040><c>ronda </c><00:31:02.520><c>plateada </c><00:31:03.000><c>de</c>

00:31:03.169 --> 00:31:03.179 align:start position:0%
gracias Héctor la ronda plateada de
 

00:31:03.179 --> 00:31:04.790 align:start position:0%
gracias Héctor la ronda plateada de
aplausos <00:31:03.459><c>que </c><00:31:03.739><c>fue </c><00:31:04.019><c>increíble</c>

00:31:04.790 --> 00:31:04.800 align:start position:0%
aplausos que fue increíble
 

00:31:04.800 --> 00:31:07.190 align:start position:0%
aplausos que fue increíble
[Aplausos]

00:31:07.190 --> 00:31:07.200 align:start position:0%
[Aplausos]
 

00:31:07.200 --> 00:31:08.810 align:start position:0%
[Aplausos]
hemos <00:31:07.545><c>hablado </c><00:31:07.890><c>sobre </c><00:31:08.235><c>cómo </c><00:31:08.580><c>este</c>

00:31:08.810 --> 00:31:08.820 align:start position:0%
hemos hablado sobre cómo este
 

00:31:08.820 --> 00:31:10.970 align:start position:0%
hemos hablado sobre cómo este
proyecto <00:31:09.284><c>transformaremos </c><00:31:09.748><c>Flagler </c><00:31:10.212><c>Street </c><00:31:10.676><c>en</c>

00:31:10.970 --> 00:31:10.980 align:start position:0%
proyecto transformaremos Flagler Street en
 

00:31:10.980 --> 00:31:13.190 align:start position:0%
proyecto transformaremos Flagler Street en
un <00:31:11.339><c>ícono  </c><00:31:11.698><c>Festival </c><00:31:12.057><c>estilo </c><00:31:12.416><c>Boulevard </c><00:31:12.775><c>y</c>

00:31:13.190 --> 00:31:13.200 align:start position:0%
un ícono  Festival estilo Boulevard y
 

00:31:13.200 --> 00:31:14.509 align:start position:0%
un ícono  Festival estilo Boulevard y
hay <00:31:13.379><c>una </c><00:31:13.558><c>persona </c><00:31:13.737><c>que </c><00:31:13.916><c>ha </c><00:31:14.095><c>hecho </c><00:31:14.274><c>un</c>

00:31:14.509 --> 00:31:14.519 align:start position:0%
hay una persona que ha hecho un
 

00:31:14.519 --> 00:31:16.490 align:start position:0%
hay una persona que ha hecho un
trabajo <00:31:14.891><c>transformador </c><00:31:15.263><c>para </c><00:31:15.635><c>elevar </c><00:31:16.007><c>la </c><00:31:16.379><c>ciudad</c>

00:31:16.490 --> 00:31:16.500 align:start position:0%
trabajo transformador para elevar la ciudad
 

00:31:16.500 --> 00:31:19.490 align:start position:0%
trabajo transformador para elevar la ciudad
de <00:31:16.885><c>Miami. </c><00:31:17.270><c>Me </c><00:31:17.655><c>dieron </c><00:31:18.040><c>tiempo </c><00:31:18.425><c>para </c><00:31:18.810><c>que </c><00:31:19.195><c>llegara,</c>

00:31:19.490 --> 00:31:19.500 align:start position:0%
de Miami. Me dieron tiempo para que llegara,
 

00:31:19.500 --> 00:31:21.529 align:start position:0%
de Miami. Me dieron tiempo para que llegara,
pero <00:31:19.748><c>estaría </c><00:31:19.996><c>rem.  </c><00:31:20.244><c>Iss </c><00:31:20.492><c>si </c><00:31:20.740><c>no </c><00:31:20.988><c>pensara </c><00:31:21.236><c>y</c>

00:31:21.529 --> 00:31:21.539 align:start position:0%
pero estaría rem.  Iss si no pensara y
 

00:31:21.539 --> 00:31:23.750 align:start position:0%
pero estaría rem.  Iss si no pensara y
reconociera <00:31:21.947><c>el </c><00:31:22.355><c>tremendo </c><00:31:22.763><c>trabajo </c><00:31:23.171><c>de </c><00:31:23.579><c>nuestro</c>

00:31:23.750 --> 00:31:23.760 align:start position:0%
reconociera el tremendo trabajo de nuestro
 

00:31:23.760 --> 00:31:25.730 align:start position:0%
reconociera el tremendo trabajo de nuestro
alcalde <00:31:24.000><c>Francis </c><00:31:24.240><c>Suárez, </c><00:31:24.480><c>quien </c><00:31:24.720><c>ha </c><00:31:24.960><c>puesto </c><00:31:25.200><c>a </c><00:31:25.440><c>Miami</c>

00:31:25.730 --> 00:31:25.740 align:start position:0%
alcalde Francis Suárez, quien ha puesto a Miami
 

00:31:25.740 --> 00:31:28.549 align:start position:0%
alcalde Francis Suárez, quien ha puesto a Miami
en <00:31:26.091><c>el </c><00:31:26.442><c>mapa </c><00:31:26.793><c>y </c><00:31:27.144><c>cuya </c><00:31:27.495><c>visión </c><00:31:27.846><c>también </c><00:31:28.197><c>fue</c>

00:31:28.549 --> 00:31:28.559 align:start position:0%
en el mapa y cuya visión también fue
 

00:31:28.559 --> 00:31:30.289 align:start position:0%
en el mapa y cuya visión también fue
fundamental <00:31:28.789><c>para </c><00:31:29.019><c>llevar </c><00:31:29.249><c>a </c><00:31:29.479><c>cabo </c><00:31:29.709><c>este </c><00:31:29.939><c>proyecto,</c>

00:31:30.289 --> 00:31:30.299 align:start position:0%
fundamental para llevar a cabo este proyecto,
 

00:31:30.299 --> 00:31:32.029 align:start position:0%
fundamental para llevar a cabo este proyecto,
así <00:31:30.819><c>que </c><00:31:31.339><c>démosle </c><00:31:31.859><c>un</c>

00:31:32.029 --> 00:31:32.039 align:start position:0%
así que démosle un
 

00:31:32.039 --> 00:31:34.610 align:start position:0%
así que démosle un
aplauso

00:31:34.610 --> 00:31:34.620 align:start position:0%
 
 

00:31:34.620 --> 00:31:37.610 align:start position:0%
 
ahora <00:31:35.136><c>que </c><00:31:35.652><c>hemos  </c><00:31:36.168><c>todos </c><00:31:36.684><c>han </c><00:31:37.200><c>estado</c>

00:31:37.610 --> 00:31:37.620 align:start position:0%
ahora que hemos  todos han estado
 

00:31:37.620 --> 00:31:39.710 align:start position:0%
ahora que hemos  todos han estado
esperando <00:31:37.859><c>el </c><00:31:38.098><c>corte </c><00:31:38.337><c>de </c><00:31:38.576><c>la </c><00:31:38.815><c>cinta, </c><00:31:39.054><c>pero </c><00:31:39.293><c>antes </c><00:31:39.532><c>de</c>

00:31:39.710 --> 00:31:39.720 align:start position:0%
esperando el corte de la cinta, pero antes de
 

00:31:39.720 --> 00:31:43.130 align:start position:0%
esperando el corte de la cinta, pero antes de
hacerlo, <00:31:40.148><c>me </c><00:31:40.576><c>gustaría </c><00:31:41.004><c>agradecer </c><00:31:41.432><c>a </c><00:31:41.860><c>Kachita </c><00:31:42.288><c>y </c><00:31:42.716><c>a</c>

00:31:43.130 --> 00:31:43.140 align:start position:0%
hacerlo, me gustaría agradecer a Kachita y a
 

00:31:43.140 --> 00:31:45.289 align:start position:0%
hacerlo, me gustaría agradecer a Kachita y a
sus <00:31:43.536><c>amigos </c><00:31:43.932><c>por </c><00:31:44.328><c>deleitarnos </c><00:31:44.724><c>con </c><00:31:45.120><c>nuestros</c>

00:31:45.289 --> 00:31:45.299 align:start position:0%
sus amigos por deleitarnos con nuestros
 

00:31:45.299 --> 00:31:47.870 align:start position:0%
sus amigos por deleitarnos con nuestros
increíbles <00:31:45.683><c>talentos </c><00:31:46.067><c>y, </c><00:31:46.451><c>por </c><00:31:46.835><c>supuesto, </c><00:31:47.219><c>también</c>

00:31:47.870 --> 00:31:47.880 align:start position:0%
increíbles talentos y, por supuesto, también
 

00:31:47.880 --> 00:31:49.430 align:start position:0%
increíbles talentos y, por supuesto, también
queremos <00:31:48.144><c>agradecer </c><00:31:48.408><c>a </c><00:31:48.672><c>las </c><00:31:48.936><c>empresas </c><00:31:49.200><c>que</c>

00:31:49.430 --> 00:31:49.440 align:start position:0%
queremos agradecer a las empresas que
 

00:31:49.440 --> 00:31:51.950 align:start position:0%
queremos agradecer a las empresas que
participaron <00:31:49.824><c>en </c><00:31:50.208><c>esta </c><00:31:50.592><c>ceremonia </c><00:31:50.976><c>hoy </c><00:31:51.360><c>jar</c>

00:31:51.950 --> 00:31:51.960 align:start position:0%
participaron en esta ceremonia hoy jar
 

00:31:51.960 --> 00:31:55.850 align:start position:0%
participaron en esta ceremonia hoy jar
and <00:31:52.395><c>Fork </c><00:31:52.830><c>Crema </c><00:31:53.265><c>De  </c><00:31:53.700><c>Oro </c><00:31:54.135><c>y </c><00:31:54.570><c>champ </c><00:31:55.005><c>me </c><00:31:55.440><c>que</c>

00:31:55.850 --> 00:31:55.860 align:start position:0%
and Fork Crema De  Oro y champ me que
 

00:31:55.860 --> 00:31:57.470 align:start position:0%
and Fork Crema De  Oro y champ me que
trajeron <00:31:56.123><c>a </c><00:31:56.386><c>todo </c><00:31:56.649><c>su </c><00:31:56.912><c>equipo </c><00:31:57.175><c>para</c>

00:31:57.470 --> 00:31:57.480 align:start position:0%
trajeron a todo su equipo para
 

00:31:57.480 --> 00:32:00.230 align:start position:0%
trajeron a todo su equipo para
celebrar <00:31:57.920><c>con </c><00:31:58.360><c>nosotros </c><00:31:58.800><c>y, </c><00:31:59.240><c>por </c><00:31:59.680><c>supuesto, </c><00:32:00.120><c>sería</c>

00:32:00.230 --> 00:32:00.240 align:start position:0%
celebrar con nosotros y, por supuesto, sería
 

00:32:00.240 --> 00:32:01.490 align:start position:0%
celebrar con nosotros y, por supuesto, sería
negligente <00:32:00.480><c>si </c><00:32:00.720><c>no </c><00:32:00.960><c>expresamos </c><00:32:01.200><c>nuestra</c>

00:32:01.490 --> 00:32:01.500 align:start position:0%
negligente si no expresamos nuestra
 

00:32:01.500 --> 00:32:03.169 align:start position:0%
negligente si no expresamos nuestra
gratitud <00:32:01.875><c>al </c><00:32:02.250><c>personal </c><00:32:02.625><c>que </c><00:32:03.000><c>organizó</c>

00:32:03.169 --> 00:32:03.179 align:start position:0%
gratitud al personal que organizó
 

00:32:03.179 --> 00:32:05.750 align:start position:0%
gratitud al personal que organizó
este <00:32:03.486><c>maravilloso </c><00:32:03.793><c>evento, </c><00:32:04.100><c>todos </c><00:32:04.407><c>los </c><00:32:04.714><c>departamentos </c><00:32:05.021><c>de </c><00:32:05.328><c>la </c><00:32:05.635><c>ciudad</c>

00:32:05.750 --> 00:32:05.760 align:start position:0%
este maravilloso evento, todos los departamentos de la ciudad
 

00:32:05.760 --> 00:32:07.610 align:start position:0%
este maravilloso evento, todos los departamentos de la ciudad
involucrados, <00:32:06.600><c>démosles </c><00:32:07.440><c>todo.</c>

00:32:07.610 --> 00:32:07.620 align:start position:0%
involucrados, démosles todo.
 

00:32:07.620 --> 00:32:12.230 align:start position:0%
involucrados, démosles todo.
una <00:32:07.844><c>gran </c><00:32:08.068><c>ronda </c><00:32:08.292><c>de </c><00:32:08.516><c>aplausos,</c>

00:32:12.230 --> 00:32:12.240 align:start position:0%
 
 

00:32:12.240 --> 00:32:13.970 align:start position:0%
 
gracias <00:32:12.445><c>a </c><00:32:12.650><c>todos </c><00:32:12.855><c>de </c><00:32:13.060><c>nuevo </c><00:32:13.265><c>por </c><00:32:13.470><c>venir </c><00:32:13.675><c>a</c>

00:32:13.970 --> 00:32:13.980 align:start position:0%
gracias a todos de nuevo por venir a
 

00:32:13.980 --> 00:32:16.490 align:start position:0%
gracias a todos de nuevo por venir a
celebrar <00:32:14.520><c>este </c><00:32:15.060><c>momento </c><00:32:15.600><c>histórico, </c><00:32:16.140><c>ahora</c>

00:32:16.490 --> 00:32:16.500 align:start position:0%
celebrar este momento histórico, ahora
 

00:32:16.500 --> 00:32:32.630 align:start position:0%
celebrar este momento histórico, ahora
cortemos <00:32:16.829><c>la </c><00:32:17.158><c>cinta</c>

00:32:32.630 --> 00:32:32.640 align:start position:0%
 
 

00:32:32.640 --> 00:32:43.900 align:start position:0%
 
um

00:32:43.900 --> 00:32:43.910 align:start position:0%
 
 

00:32:43.910 --> 00:33:03.800 align:start position:0%
 
[Música]

00:33:03.800 --> 00:33:03.810 align:start position:0%
 
 

00:33:03.810 --> 00:33:09.430 align:start position:0%
 
[Música]

00:33:09.430 --> 00:33:09.440 align:start position:0%
[Música]
 

00:33:09.440 --> 00:33:20.710 align:start position:0%
[Música]
nadie <00:33:09.806><c>más </c><00:33:10.172><c>no </c><00:33:10.538><c>se </c><00:33:10.904><c>acerquen </c><00:33:11.270><c>muchachos, </c><00:33:11.636><c>está</c>

00:33:20.710 --> 00:33:20.720 align:start position:0%
 
 

00:33:20.720 --> 00:33:22.789 align:start position:0%
 
bien <00:33:21.670><c>si </c><00:33:22.620><c>pueden</c>

00:33:22.789 --> 00:33:22.799 align:start position:0%
bien si pueden
 

00:33:22.799 --> 00:33:26.230 align:start position:0%
bien si pueden
juntarse <00:33:23.004><c>un </c><00:33:23.209><c>poco </c><00:33:23.414><c>t  </c><00:33:23.619><c>juntos </c><00:33:23.824><c>en </c><00:33:24.029><c>el </c><00:33:24.234><c>medio</c>

00:33:26.230 --> 00:33:26.240 align:start position:0%
juntarse un poco t  juntos en el medio
 

00:33:26.240 --> 00:33:28.490 align:start position:0%
juntarse un poco t  juntos en el medio
porque <00:33:26.537><c>no </c><00:33:26.834><c>tengo </c><00:33:27.131><c>un </c><00:33:27.428><c>gran </c><00:33:27.725><c>angular </c><00:33:28.022><c>un </c><00:33:28.319><c>gran</c>

00:33:28.490 --> 00:33:28.500 align:start position:0%
porque no tengo un gran angular un gran
 

00:33:28.500 --> 00:33:30.590 align:start position:0%
porque no tengo un gran angular un gran


00:33:30.590 --> 00:33:30.600 align:start position:0%
 
 

00:33:30.600 --> 00:33:43.130 align:start position:0%
 


00:33:43.130 --> 00:33:43.140 align:start position:0%
 
 

00:33:43.140 --> 00:33:49.730 align:start position:0%
 


00:33:49.730 --> 00:33:49.740 align:start position:0%
 
 

00:33:49.740 --> 00:34:05.640 align:start position:0%
 


00:34:05.640 --> 00:34:05.650 align:start position:0%
 
 

00:34:05.650 --> 00:34:09.069 align:start position:0%
 


00:34:09.069 --> 00:34:17.690 align:start position:0%
 
 

00:34:17.690 --> 00:34:21.470 align:start position:0%
 
 

00:34:21.470 --> 00:34:23.430 align:start position:0%
 
 

00:34:23.430 --> 00:34:23.440 align:start position:0%
 
 

00:34:23.440 --> 00:34:27.530 align:start position:0%
 


00:34:27.530 --> 00:34:27.540 align:start position:0%
 
 

00:34:27.540 --> 00:34:30.589 align:start position:0%
 
angular <00:34:28.949><c>extranjero  </c><00:34:30.358><c>una</c>

00:34:30.589 --> 00:34:30.599 align:start position:0%
angular extranjero  una
 

00:34:30.599 --> 00:34:34.419 align:start position:0%
angular extranjero  una
vez <00:34:30.720><c>más</c>

00:34:34.419 --> 00:34:34.429 align:start position:0%
 
 

00:34:34.429 --> 00:34:49.430 align:start position:0%
 
[Música]

00:34:49.430 --> 00:34:49.440 align:start position:0%
 
 

00:34:49.440 --> 00:34:49.580 align:start position:0%
 
gracias

00:34:49.580 --> 00:34:49.590 align:start position:0%
gracias
 

00:34:49.590 --> 00:34:56.930 align:start position:0%
gracias
[Música]

00:34:56.930 --> 00:34:56.940 align:start position:0%
 
 

00:34:56.940 --> 00:34:59.060 align:start position:0%
 
está bien

00:34:59.060 --> 00:34:59.070 align:start position:0%
está bien
 

00:34:59.070 --> 00:35:00.670 align:start position:0%
está bien
[Música]

00:35:00.670 --> 00:35:00.680 align:start position:0%
[Música]
 

00:35:00.680 --> 00:35:03.040 align:start position:0%
[Música]
oh <00:35:01.300><c>Dios </c><00:35:01.920><c>mío</c>

00:35:03.040 --> 00:35:03.050 align:start position:0%
oh Dios mío
 

00:35:03.050 --> 00:35:04.550 align:start position:0%
oh Dios mío
[Música]

00:35:04.550 --> 00:35:04.560 align:start position:0%
[Música]
 

00:35:04.560 --> 00:35:07.030 align:start position:0%
[Música]
qué <00:35:04.920><c>pasa </c><00:35:05.280><c>mi </c><00:35:05.640><c>hermano</c>

00:35:07.030 --> 00:35:07.040 align:start position:0%
qué pasa mi hermano
 

00:35:07.040 --> 00:35:09.650 align:start position:0%
qué pasa mi hermano
cómo <00:35:07.384><c>estás </c><00:35:07.728><c>bueno </c><00:35:08.072><c>de </c><00:35:08.416><c>verte </c><00:35:08.760><c>hermano</c>

00:35:09.650 --> 00:35:09.660 align:start position:0%
cómo estás bueno de verte hermano
 

00:35:09.660 --> 00:35:25.230 align:start position:0%
cómo estás bueno de verte hermano
está <00:35:10.079><c>bien</c>

00:35:25.230 --> 00:35:25.240 align:start position:0%
 
 

00:35:25.240 --> 00:35:26.410 align:start position:0%
 
[Música]

00:35:26.410 --> 00:35:26.420 align:start position:0%
[Música]
 

00:35:26.420 --> 00:35:28.970 align:start position:0%
[Música]
y <00:35:26.859><c>ya </c><00:35:27.298><c>hicimos </c><00:35:27.737><c>una </c><00:35:28.176><c>solicitud </c><00:35:28.615><c>estamos</c>

00:35:28.970 --> 00:35:28.980 align:start position:0%
y ya hicimos una solicitud estamos
 

00:35:28.980 --> 00:35:32.480 align:start position:0%
y ya hicimos una solicitud estamos
bien  <00:35:29.209><c>eso </c><00:35:29.438><c>lo </c><00:35:29.667><c>vimos </c><00:35:29.896><c>desde </c><00:35:30.125><c>el </c><00:35:30.354><c>principio</c>