WEBVTT
Kind: captions
Language: es

00:00:14.020 --> 00:00:16.420 align:start position:0%
 
Sugarland <00:00:14.391><c>asustó </c><00:00:14.762><c>un </c><00:00:15.133><c>montón </c><00:00:15.504><c>de </c><00:00:15.875><c>diversión </c><00:00:16.246><c>en</c>

00:00:16.420 --> 00:00:16.430 align:start position:0%
Sugarland asustó un montón de diversión en
 

00:00:16.430 --> 00:00:19.060 align:start position:0%
Sugarland asustó un montón de diversión en
Halloween <00:00:16.850><c>Town </c><00:00:17.270><c>2016, </c><00:00:17.690><c>un </c><00:00:18.110><c>evento </c><00:00:18.530><c>lleno </c><00:00:18.950><c>de</c>

00:00:19.060 --> 00:00:19.070 align:start position:0%
Halloween Town 2016, un evento lleno de
 

00:00:19.070 --> 00:00:21.370 align:start position:0%
Halloween Town 2016, un evento lleno de
trucos, <00:00:19.405><c>golosinas </c><00:00:19.740><c>y </c><00:00:20.075><c>algunos </c><00:00:20.410><c>de </c><00:00:20.745><c>los </c><00:00:21.080><c>mejores</c>

00:00:21.370 --> 00:00:21.380 align:start position:0%
trucos, golosinas y algunos de los mejores
 

00:00:21.380 --> 00:00:23.890 align:start position:0%
trucos, golosinas y algunos de los mejores
disfraces <00:00:21.633><c>que </c><00:00:21.886><c>Sugarland </c><00:00:22.139><c>tiene </c><00:00:22.392><c>para </c><00:00:22.645><c>ofrecer. </c><00:00:22.898><c>Cientos</c>

00:00:23.890 --> 00:00:23.900 align:start position:0%
disfraces que Sugarland tiene para ofrecer. Cientos
 

00:00:23.900 --> 00:00:26.710 align:start position:0%
disfraces que Sugarland tiene para ofrecer. Cientos
de <00:00:24.285><c>niños, </c><00:00:24.670><c>mascotas </c><00:00:25.055><c>y </c><00:00:25.440><c>grupos </c><00:00:25.825><c>compitieron </c><00:00:26.210><c>en </c><00:00:26.595><c>el</c>

00:00:26.710 --> 00:00:26.720 align:start position:0%
de niños, mascotas y grupos compitieron en el
 

00:00:26.720 --> 00:00:28.810 align:start position:0%
de niños, mascotas y grupos compitieron en el
concurso <00:00:26.960><c>de </c><00:00:27.200><c>seis </c><00:00:27.440><c>disfraces </c><00:00:27.680><c>que </c><00:00:27.920><c>tuvo </c><00:00:28.160><c>lugar </c><00:00:28.400><c>en </c><00:00:28.640><c>el</c>

00:00:28.810 --> 00:00:28.820 align:start position:0%
concurso de seis disfraces que tuvo lugar en el
 

00:00:28.820 --> 00:00:30.280 align:start position:0%
concurso de seis disfraces que tuvo lugar en el
centro <00:00:29.260><c>de </c><00:00:29.700><c>la </c><00:00:30.140><c>plaza</c>

00:00:30.280 --> 00:00:30.290 align:start position:0%
centro de la plaza
 

00:00:30.290 --> 00:00:32.980 align:start position:0%
centro de la plaza
fuera <00:00:30.695><c>del </c><00:00:31.100><c>escenario, </c><00:00:31.505><c>la </c><00:00:31.910><c>diversión </c><00:00:32.315><c>estaba </c><00:00:32.720><c>escondida</c>

00:00:32.980 --> 00:00:32.990 align:start position:0%
fuera del escenario, la diversión estaba escondida
 

00:00:32.990 --> 00:00:34.420 align:start position:0%
fuera del escenario, la diversión estaba escondida
en <00:00:33.190><c>cada </c><00:00:33.390><c>esquina </c><00:00:33.590><c>y </c><00:00:33.790><c>la </c><00:00:33.990><c>gente </c><00:00:34.190><c>hacía</c>

00:00:34.420 --> 00:00:34.430 align:start position:0%
en cada esquina y la gente hacía
 

00:00:34.430 --> 00:00:35.830 align:start position:0%
en cada esquina y la gente hacía
fila <00:00:34.688><c>para </c><00:00:34.946><c>ver </c><00:00:35.204><c>todas </c><00:00:35.462><c>las </c><00:00:35.720><c>excelentes</c>

00:00:35.830 --> 00:00:35.840 align:start position:0%
fila para ver todas las excelentes
 

00:00:35.840 --> 00:00:38.319 align:start position:0%
fila para ver todas las excelentes
actividades, <00:00:36.254><c>probar </c><00:00:36.668><c>las </c><00:00:37.082><c>delicias </c><00:00:37.496><c>de </c><00:00:37.910><c>los</c>

00:00:38.319 --> 00:00:38.329 align:start position:0%
actividades, probar las delicias de los
 

00:00:38.329 --> 00:00:40.600 align:start position:0%
actividades, probar las delicias de los
vendedores <00:00:38.599><c>locales </c><00:00:38.869><c>y </c><00:00:39.139><c>tomar </c><00:00:39.409><c>toneladas </c><00:00:39.679><c>de </c><00:00:39.949><c>fotos </c><00:00:40.219><c>en </c><00:00:40.489><c>una</c>

00:00:40.600 --> 00:00:40.610 align:start position:0%
vendedores locales y tomar toneladas de fotos en una
 

00:00:40.610 --> 00:00:42.370 align:start position:0%
vendedores locales y tomar toneladas de fotos en una
de <00:00:40.802><c>las </c><00:00:40.994><c>muchas </c><00:00:41.186><c>escenas </c><00:00:41.378><c>de </c><00:00:41.570><c>sesiones </c><00:00:41.762><c>fotográficas </c><00:00:41.954><c>repartidas</c>

00:00:42.370 --> 00:00:42.380 align:start position:0%
de las muchas escenas de sesiones fotográficas repartidas
 

00:00:42.380 --> 00:00:44.650 align:start position:0%
de las muchas escenas de sesiones fotográficas repartidas
por <00:00:42.610><c>la </c><00:00:42.840><c>ciudad </c><00:00:43.070><c>de </c><00:00:43.300><c>Halloween, </c><00:00:43.530><c>pero </c><00:00:43.760><c>la </c><00:00:43.990><c>diversión </c><00:00:44.220><c>en </c><00:00:44.450><c>la</c>

00:00:44.650 --> 00:00:44.660 align:start position:0%
por la ciudad de Halloween, pero la diversión en la
 

00:00:44.660 --> 00:00:46.030 align:start position:0%
por la ciudad de Halloween, pero la diversión en la
ciudad  <00:00:44.821><c>La </c><00:00:44.982><c>plaza </c><00:00:45.143><c>no </c><00:00:45.304><c>ha </c><00:00:45.465><c>terminado </c><00:00:45.626><c>solo </c><00:00:45.787><c>porque </c><00:00:45.948><c>la</c>

00:00:46.030 --> 00:00:46.040 align:start position:0%
ciudad  La plaza no ha terminado solo porque la
 

00:00:46.040 --> 00:00:47.770 align:start position:0%
ciudad  La plaza no ha terminado solo porque la
ciudad <00:00:46.268><c>de </c><00:00:46.496><c>Halloween </c><00:00:46.724><c>quedó </c><00:00:46.952><c>atrás. </c><00:00:47.180><c>La</c>

00:00:47.770 --> 00:00:47.780 align:start position:0%
ciudad de Halloween quedó atrás. La
 

00:00:47.780 --> 00:00:49.780 align:start position:0%
ciudad de Halloween quedó atrás. La
plaza <00:00:47.971><c>de </c><00:00:48.162><c>la </c><00:00:48.353><c>ciudad </c><00:00:48.544><c>de </c><00:00:48.735><c>Sugarland </c><00:00:48.926><c>ya </c><00:00:49.117><c>se </c><00:00:49.308><c>está</c>

00:00:49.780 --> 00:00:49.790 align:start position:0%
plaza de la ciudad de Sugarland ya se está
 

00:00:49.790 --> 00:00:51.310 align:start position:0%
plaza de la ciudad de Sugarland ya se está
preparando <00:00:49.977><c>para </c><00:00:50.164><c>la </c><00:00:50.351><c>ceremonia </c><00:00:50.538><c>anual </c><00:00:50.725><c>de </c><00:00:50.912><c>iluminación </c><00:00:51.099><c>del </c><00:00:51.286><c>árbol</c>

00:00:51.310 --> 00:00:51.320 align:start position:0%
preparando para la ceremonia anual de iluminación del árbol
 

00:00:51.320 --> 00:00:53.290 align:start position:0%
preparando para la ceremonia anual de iluminación del árbol
que <00:00:51.626><c>se </c><00:00:51.932><c>llevará </c><00:00:52.238><c>a </c><00:00:52.544><c>cabo </c><00:00:52.850><c>el</c>

00:00:53.290 --> 00:00:53.300 align:start position:0%
que se llevará a cabo el
 

00:00:53.300 --> 00:00:55.930 align:start position:0%
que se llevará a cabo el
primero <00:00:53.655><c>de </c><00:00:54.010><c>diciembre. </c><00:00:54.365><c>¿Vas </c><00:00:54.720><c>a </c><00:00:55.075><c>estar </c><00:00:55.430><c>allí? </c><00:00:55.785><c>Puedes</c>

00:00:55.930 --> 00:00:55.940 align:start position:0%
primero de diciembre. ¿Vas a estar allí? Puedes
 

00:00:55.940 --> 00:00:57.520 align:start position:0%
primero de diciembre. ¿Vas a estar allí? Puedes
ver <00:00:56.150><c>algunos </c><00:00:56.360><c>de </c><00:00:56.570><c>los </c><00:00:56.780><c>detalles </c><00:00:56.990><c>del </c><00:00:57.200><c>evento </c><00:00:57.410><c>en</c>

00:00:57.520 --> 00:00:57.530 align:start position:0%
ver algunos de los detalles del evento en
 

00:00:57.530 --> 00:01:00.280 align:start position:0%
ver algunos de los detalles del evento en
Sugar <00:00:57.750><c>Land.  </c><00:00:57.970><c>El </c><00:00:58.190><c>gobierno </c><00:00:58.410><c>de </c><00:00:58.630><c>TX </c><00:00:58.850><c>redujo </c><00:00:59.070><c>drásticamente </c><00:00:59.290><c>la </c><00:00:59.510><c>iluminación </c><00:00:59.730><c>del </c><00:00:59.950><c>árbol</c>

00:01:00.280 --> 00:01:00.290 align:start position:0%
Sugar Land.  El gobierno de TX redujo drásticamente la iluminación del árbol
 

00:01:00.290 --> 00:01:02.500 align:start position:0%
Sugar Land.  El gobierno de TX redujo drásticamente la iluminación del árbol
y <00:01:00.510><c>también </c><00:01:00.730><c>manténgase </c><00:01:00.950><c>al </c><00:01:01.170><c>día </c><00:01:01.390><c>con </c><00:01:01.610><c>nuestras </c><00:01:01.830><c>páginas </c><00:01:02.050><c>de </c><00:01:02.270><c>Facebook</c>

00:01:02.500 --> 00:01:02.510 align:start position:0%
y también manténgase al día con nuestras páginas de Facebook
 

00:01:02.510 --> 00:01:04.450 align:start position:0%
y también manténgase al día con nuestras páginas de Facebook
para <00:01:02.723><c>ver </c><00:01:02.936><c>lo </c><00:01:03.149><c>último </c><00:01:03.362><c>sobre </c><00:01:03.575><c>este </c><00:01:03.788><c>evento </c><00:01:04.001><c>y </c><00:01:04.214><c>más</c>

00:01:04.450 --> 00:01:04.460 align:start position:0%
para ver lo último sobre este evento y más
 

00:01:04.460 --> 00:01:05.679 align:start position:0%
para ver lo último sobre este evento y más
que <00:01:04.640><c>tendrá </c><00:01:04.820><c>lugar </c><00:01:05.000><c>durante </c><00:01:05.180><c>todo </c><00:01:05.360><c>el </c><00:01:05.540><c>año</c>

00:01:05.679 --> 00:01:05.689 align:start position:0%
que tendrá lugar durante todo el año
 

00:01:05.689 --> 00:01:11.020 align:start position:0%
que tendrá lugar durante todo el año
para <00:01:06.109><c>sltv </c><00:01:06.529><c>16 </c><00:01:06.949><c>News </c><00:01:07.369><c>Soy </c><00:01:07.789><c>Jake </c><00:01:08.209><c>Schn  </c><00:01:08.629><c>Itzer</c>