WEBVTT
Kind: captions
Language: es

00:00:00.080 --> 00:00:01.069 align:start position:0%
 
[Música]

00:00:01.069 --> 00:00:01.079 align:start position:0%
[Música]
 

00:00:01.079 --> 00:00:03.190 align:start position:0%
[Música]
ajena

00:00:03.190 --> 00:00:03.200 align:start position:0%
ajena
 

00:00:03.200 --> 00:00:05.990 align:start position:0%
ajena
a <00:00:03.486><c>la </c><00:00:03.772><c>herramienta </c><00:00:04.058><c>de </c><00:00:04.344><c>presupuesto </c><00:00:04.630><c>de </c><00:00:04.916><c>Phoenix</c>

00:00:05.990 --> 00:00:06.000 align:start position:0%
a la herramienta de presupuesto de Phoenix
 

00:00:06.000 --> 00:00:08.330 align:start position:0%
a la herramienta de presupuesto de Phoenix
con <00:00:06.444><c>un </c><00:00:06.888><c>clic </c><00:00:07.332><c>del </c><00:00:07.776><c>mouse, </c><00:00:08.220><c>puede</c>

00:00:08.330 --> 00:00:08.340 align:start position:0%
con un clic del mouse, puede
 

00:00:08.340 --> 00:00:10.310 align:start position:0%
con un clic del mouse, puede
decirnos <00:00:08.519><c>cómo </c><00:00:08.698><c>desea </c><00:00:08.877><c>que </c><00:00:09.056><c>se </c><00:00:09.235><c>gaste </c><00:00:09.414><c>el </c><00:00:09.593><c>presupuesto </c><00:00:09.772><c>de </c><00:00:09.951><c>Phoenix.  </c><00:00:10.130><c>el</c>

00:00:10.310 --> 00:00:10.320 align:start position:0%
decirnos cómo desea que se gaste el presupuesto de Phoenix.  el
 

00:00:10.320 --> 00:00:12.410 align:start position:0%
decirnos cómo desea que se gaste el presupuesto de Phoenix.  el


00:00:12.410 --> 00:00:14.810 align:start position:0%
 
 

00:00:14.810 --> 00:00:17.090 align:start position:0%
 
 

00:00:17.090 --> 00:00:19.849 align:start position:0%
 
 

00:00:19.849 --> 00:00:23.150 align:start position:0%
 
 

00:00:23.150 --> 00:00:23.160 align:start position:0%
 
 

00:00:23.160 --> 00:00:25.250 align:start position:0%
 
presupuesto <00:00:23.556><c>general </c><00:00:23.952><c>refleja </c><00:00:24.348><c>lo </c><00:00:24.744><c>que </c><00:00:25.140><c>es</c>

00:00:25.250 --> 00:00:25.260 align:start position:0%
presupuesto general refleja lo que es
 

00:00:25.260 --> 00:00:26.870 align:start position:0%
presupuesto general refleja lo que es
importante <00:00:25.536><c>para </c><00:00:25.812><c>nuestros </c><00:00:26.088><c>residentes </c><00:00:26.364><c>y </c><00:00:26.640><c>el</c>

00:00:26.870 --> 00:00:26.880 align:start position:0%
importante para nuestros residentes y el
 

00:00:26.880 --> 00:00:29.650 align:start position:0%
importante para nuestros residentes y el
concejo <00:00:27.171><c>municipal, </c><00:00:27.462><c>incluidas </c><00:00:27.753><c>las </c><00:00:28.044><c>estrategias </c><00:00:28.335><c>de </c><00:00:28.626><c>vivienda </c><00:00:28.917><c>asequible</c>

00:00:29.650 --> 00:00:29.660 align:start position:0%
concejo municipal, incluidas las estrategias de vivienda asequible
 

00:00:29.660 --> 00:00:31.849 align:start position:0%
concejo municipal, incluidas las estrategias de vivienda asequible
para <00:00:29.896><c>abordar </c><00:00:30.132><c>las </c><00:00:30.368><c>personas </c><00:00:30.604><c>sin </c><00:00:30.840><c>hogar, </c><00:00:31.076><c>la</c>

00:00:31.849 --> 00:00:31.859 align:start position:0%
para abordar las personas sin hogar, la
 

00:00:31.859 --> 00:00:34.790 align:start position:0%
para abordar las personas sin hogar, la
seguridad <00:00:32.111><c>vial </c><00:00:32.363><c>y </c><00:00:32.615><c>las </c><00:00:32.867><c>iniciativas </c><00:00:33.119><c>climáticas </c><00:00:33.371><c>y </c><00:00:33.623><c>de </c><00:00:33.875><c>mitigación </c><00:00:34.127><c>del </c><00:00:34.379><c>calor,</c>

00:00:34.790 --> 00:00:38.030 align:start position:0%
seguridad vial y las iniciativas climáticas y de mitigación del calor,
 

00:00:38.030 --> 00:00:38.040 align:start position:0%
 
 

00:00:38.040 --> 00:00:40.369 align:start position:0%
 
profundice <00:00:38.340><c>en </c><00:00:38.640><c>los </c><00:00:38.940><c>detalles </c><00:00:39.240><c>de </c><00:00:39.540><c>cómo </c><00:00:39.840><c>y </c><00:00:40.140><c>dónde</c>

00:00:40.369 --> 00:00:40.379 align:start position:0%
profundice en los detalles de cómo y dónde
 

00:00:40.379 --> 00:00:42.110 align:start position:0%
profundice en los detalles de cómo y dónde
se <00:00:40.609><c>gasta </c><00:00:40.839><c>el </c><00:00:41.069><c>dinero </c><00:00:41.299><c>y </c><00:00:41.529><c>haga </c><00:00:41.759><c>sus</c>

00:00:42.110 --> 00:00:42.120 align:start position:0%
se gasta el dinero y haga sus
 

00:00:42.120 --> 00:00:44.090 align:start position:0%
se gasta el dinero y haga sus
recomendaciones <00:00:42.540><c>agregando </c><00:00:42.960><c>fondos </c><00:00:43.380><c>a </c><00:00:43.800><c>las</c>

00:00:44.090 --> 00:00:44.100 align:start position:0%
recomendaciones agregando fondos a las
 

00:00:44.100 --> 00:00:46.010 align:start position:0%
recomendaciones agregando fondos a las
áreas <00:00:44.357><c>que </c><00:00:44.614><c>usted  </c><00:00:44.871><c>piensa </c><00:00:45.128><c>que </c><00:00:45.385><c>necesita </c><00:00:45.642><c>más </c><00:00:45.899><c>y</c>

00:00:46.010 --> 00:00:46.020 align:start position:0%
áreas que usted  piensa que necesita más y
 

00:00:46.020 --> 00:00:48.709 align:start position:0%
áreas que usted  piensa que necesita más y
quitarle <00:00:46.334><c>a </c><00:00:46.648><c>los </c><00:00:46.962><c>demás </c><00:00:47.276><c>la </c><00:00:47.590><c>única </c><00:00:47.904><c>regla </c><00:00:48.218><c>es </c><00:00:48.532><c>que</c>

00:00:48.709 --> 00:00:48.719 align:start position:0%
quitarle a los demás la única regla es que
 

00:00:48.719 --> 00:00:50.930 align:start position:0%
quitarle a los demás la única regla es que
lo <00:00:48.923><c>que </c><00:00:49.127><c>se </c><00:00:49.331><c>gasta </c><00:00:49.535><c>debe </c><00:00:49.739><c>ser </c><00:00:49.943><c>igual </c><00:00:50.147><c>a </c><00:00:50.351><c>lo </c><00:00:50.555><c>que </c><00:00:50.759><c>ingresa</c>

00:00:50.930 --> 00:00:50.940 align:start position:0%
lo que se gasta debe ser igual a lo que ingresa
 

00:00:50.940 --> 00:00:54.950 align:start position:0%
lo que se gasta debe ser igual a lo que ingresa
en <00:00:51.282><c>el </c><00:00:51.624><c>presupuesto </c><00:00:51.966><c>debe </c><00:00:52.308><c>equilibrarse </c><00:00:52.650><c>al </c><00:00:52.992><c>final </c><00:00:53.334><c>El</c>

00:00:54.950 --> 00:00:54.960 align:start position:0%
en el presupuesto debe equilibrarse al final El
 

00:00:54.960 --> 00:00:56.810 align:start position:0%
en el presupuesto debe equilibrarse al final El
consejo <00:00:55.200><c>y </c><00:00:55.440><c>el </c><00:00:55.680><c>administrador </c><00:00:55.920><c>de </c><00:00:56.160><c>la </c><00:00:56.400><c>ciudad </c><00:00:56.640><c>recibirán</c>

00:00:56.810 --> 00:00:56.820 align:start position:0%
consejo y el administrador de la ciudad recibirán
 

00:00:56.820 --> 00:00:59.090 align:start position:0%
consejo y el administrador de la ciudad recibirán
actualizaciones <00:00:57.068><c>periódicas </c><00:00:57.316><c>sobre </c><00:00:57.564><c>las </c><00:00:57.812><c>ideas </c><00:00:58.060><c>de </c><00:00:58.308><c>los </c><00:00:58.556><c>residentes</c>

00:00:59.090 --> 00:00:59.100 align:start position:0%
actualizaciones periódicas sobre las ideas de los residentes
 

00:00:59.100 --> 00:01:01.010 align:start position:0%
actualizaciones periódicas sobre las ideas de los residentes
y <00:00:59.331><c>las </c><00:00:59.562><c>harán </c><00:00:59.793><c>parte </c><00:01:00.024><c>de </c><00:01:00.255><c>los </c><00:01:00.486><c>comentarios </c><00:01:00.717><c>para</c>

00:01:01.010 --> 00:01:01.020 align:start position:0%
y las harán parte de los comentarios para
 

00:01:01.020 --> 00:01:03.410 align:start position:0%
y las harán parte de los comentarios para
desarrollando <00:01:01.308><c>el </c><00:01:01.596><c>presupuesto </c><00:01:01.884><c>del </c><00:01:02.172><c>próximo </c><00:01:02.460><c>año</c>

00:01:03.410 --> 00:01:03.420 align:start position:0%
desarrollando el presupuesto del próximo año
 

00:01:03.420 --> 00:01:05.710 align:start position:0%
desarrollando el presupuesto del próximo año
lo <00:01:03.649><c>que </c><00:01:03.878><c>es </c><00:01:04.107><c>importante </c><00:01:04.336><c>para </c><00:01:04.565><c>usted </c><00:01:04.794><c>visite</c>

00:01:05.710 --> 00:01:05.720 align:start position:0%
lo que es importante para usted visite
 

00:01:05.720 --> 00:01:09.950 align:start position:0%
lo que es importante para usted visite
phoenix.gov <00:01:06.346><c>financie </c><00:01:06.972><c>PHX </c><00:01:07.598><c>y </c><00:01:08.224><c>tome </c><00:01:08.850><c>el </c><00:01:09.476><c>fondo</c>

00:01:09.950 --> 00:01:09.960 align:start position:0%
phoenix.gov financie PHX y tome el fondo
 

00:01:09.960 --> 00:01:12.350 align:start position:0%
phoenix.gov financie PHX y tome el fondo
Phoenix <00:01:10.251><c>para </c><00:01:10.542><c>dar </c><00:01:10.833><c>una </c><00:01:11.124><c>vuelta </c><00:01:11.415><c>y  </c><00:01:11.706><c>comparte </c><00:01:11.997><c>tus</c>

00:01:12.350 --> 00:01:12.360 align:start position:0%
Phoenix para dar una vuelta y  comparte tus
 

00:01:12.360 --> 00:01:16.969 align:start position:0%
Phoenix para dar una vuelta y  comparte tus
ideas <00:01:12.525><c>de </c><00:01:12.690><c>presupuesto </c><00:01:12.855><c>con </c><00:01:13.020><c>nosotros</c>

00:01:16.969 --> 00:01:16.979 align:start position:0%
 
 

00:01:16.979 --> 00:01:19.640 align:start position:0%
 
extranjeros