WEBVTT
Kind: captions
Language: es

00:00:05.660 --> 00:00:08.390 align:start position:0%
 
imagina <00:00:05.996><c>que </c><00:00:06.332><c>mucha </c><00:00:06.668><c>gente </c><00:00:07.004><c>aparece </c><00:00:07.340><c>aquí </c><00:00:07.676><c>por</c>

00:00:08.390 --> 00:00:08.400 align:start position:0%
imagina que mucha gente aparece aquí por
 

00:00:08.400 --> 00:00:10.310 align:start position:0%
imagina que mucha gente aparece aquí por
primera <00:00:08.560><c>vez </c><00:00:08.720><c>y </c><00:00:08.880><c>se</c>

00:00:10.310 --> 00:00:10.320 align:start position:0%
primera vez y se
 

00:00:10.320 --> 00:00:11.690 align:start position:0%
primera vez y se
sorprenderán <00:00:10.890><c>de </c><00:00:11.460><c>lo</c>

00:00:11.690 --> 00:00:11.700 align:start position:0%
sorprenderán de lo
 

00:00:11.700 --> 00:00:14.450 align:start position:0%
sorprenderán de lo
genial <00:00:12.068><c>que </c><00:00:12.436><c>es </c><00:00:12.804><c>aquí </c><00:00:13.172><c>abajo. </c><00:00:13.540><c>Espero </c><00:00:13.908><c>que </c><00:00:14.276><c>estén</c>

00:00:14.450 --> 00:00:14.460 align:start position:0%
genial que es aquí abajo. Espero que estén
 

00:00:14.460 --> 00:00:15.770 align:start position:0%
genial que es aquí abajo. Espero que estén
sucediendo <00:00:14.631><c>muchas </c><00:00:14.802><c>más </c><00:00:14.973><c>cosas </c><00:00:15.144><c>que </c><00:00:15.315><c>hace </c><00:00:15.486><c>solo </c><00:00:15.657><c>10</c>

00:00:15.770 --> 00:00:15.780 align:start position:0%
sucediendo muchas más cosas que hace solo 10
 

00:00:15.780 --> 00:00:17.930 align:start position:0%
sucediendo muchas más cosas que hace solo 10
años <00:00:16.104><c>mientras </c><00:00:16.428><c>conduces </c><00:00:16.752><c>por </c><00:00:17.076><c>el </c><00:00:17.400><c>centro.</c>

00:00:17.930 --> 00:00:17.940 align:start position:0%
años mientras conduces por el centro.
 

00:00:17.940 --> 00:00:20.689 align:start position:0%
años mientras conduces por el centro.
Roosevelt <00:00:18.384><c>Row </c><00:00:18.828><c>con </c><00:00:19.272><c>todos </c><00:00:19.716><c>estos </c><00:00:20.160><c>uh</c>

00:00:20.689 --> 00:00:20.699 align:start position:0%
Roosevelt Row con todos estos uh
 

00:00:20.699 --> 00:00:23.450 align:start position:0%
Roosevelt Row con todos estos uh
realmente <00:00:21.129><c>divertidos </c><00:00:21.559><c>uh </c><00:00:21.989><c>espacios, </c><00:00:22.419><c>ves </c><00:00:22.849><c>todos </c><00:00:23.279><c>estos</c>

00:00:23.450 --> 00:00:23.460 align:start position:0%
realmente divertidos uh espacios, ves todos estos
 

00:00:23.460 --> 00:00:26.269 align:start position:0%
realmente divertidos uh espacios, ves todos estos
nuevos <00:00:23.622><c>rascacielos </c><00:00:23.784><c>desde </c><00:00:23.946><c>el </c><00:00:24.108><c>centro </c><00:00:24.270><c>de </c><00:00:24.432><c>la </c><00:00:24.594><c>ciudad,</c>

00:00:26.269 --> 00:00:26.279 align:start position:0%
nuevos rascacielos desde el centro de la ciudad,
 

00:00:26.279 --> 00:00:28.490 align:start position:0%
nuevos rascacielos desde el centro de la ciudad,
um, <00:00:26.789><c>es </c><00:00:27.299><c>increíble, </c><00:00:27.809><c>no </c><00:00:28.319><c>estábamos</c>

00:00:28.490 --> 00:00:28.500 align:start position:0%
um, es increíble, no estábamos
 

00:00:28.500 --> 00:00:30.349 align:start position:0%
um, es increíble, no estábamos
buscando <00:00:28.836><c>un </c><00:00:29.172><c>edificio </c><00:00:29.508><c>histórico </c><00:00:29.844><c>en </c><00:00:30.180><c>sí,</c>

00:00:30.349 --> 00:00:30.359 align:start position:0%
buscando un edificio histórico en sí,
 

00:00:30.359 --> 00:00:33.110 align:start position:0%
buscando un edificio histórico en sí,
pero <00:00:30.779><c>cuando </c><00:00:31.199><c>ves </c><00:00:31.619><c>ladrillos </c><00:00:32.039><c>rojos </c><00:00:32.459><c>en </c><00:00:32.879><c>Phoenix,</c>

00:00:33.110 --> 00:00:33.120 align:start position:0%
pero cuando ves ladrillos rojos en Phoenix,
 

00:00:33.120 --> 00:00:35.810 align:start position:0%
pero cuando ves ladrillos rojos en Phoenix,
piensas <00:00:33.624><c>que </c><00:00:34.128><c>quiero </c><00:00:34.632><c>estar </c><00:00:35.136><c>cerca.  </c><00:00:35.640><c>y</c>

00:00:35.810 --> 00:00:35.820 align:start position:0%
piensas que quiero estar cerca.  y
 

00:00:35.820 --> 00:00:37.370 align:start position:0%
piensas que quiero estar cerca.  y
quiero <00:00:36.180><c>respetarlo </c><00:00:36.540><c>y </c><00:00:36.900><c>quiero </c><00:00:37.260><c>ser</c>

00:00:37.370 --> 00:00:37.380 align:start position:0%
quiero respetarlo y quiero ser
 

00:00:37.380 --> 00:00:39.530 align:start position:0%
quiero respetarlo y quiero ser
parte <00:00:37.659><c>de </c><00:00:37.938><c>ello </c><00:00:38.217><c>la </c><00:00:38.496><c>importancia </c><00:00:38.775><c>de </c><00:00:39.054><c>los</c>

00:00:39.530 --> 00:00:39.540 align:start position:0%
parte de ello la importancia de los
 

00:00:39.540 --> 00:00:41.569 align:start position:0%
parte de ello la importancia de los
proyectos <00:00:39.681><c>de </c><00:00:39.822><c>reutilización </c><00:00:39.963><c>adaptativa </c><00:00:40.104><c>especialmente </c><00:00:40.245><c>en </c><00:00:40.386><c>el </c><00:00:40.527><c>centro </c><00:00:40.668><c>de </c><00:00:40.809><c>la </c><00:00:40.950><c>ciudad </c><00:00:41.091><c>es</c>

00:00:41.569 --> 00:00:41.579 align:start position:0%
proyectos de reutilización adaptativa especialmente en el centro de la ciudad es
 

00:00:41.579 --> 00:00:43.790 align:start position:0%
proyectos de reutilización adaptativa especialmente en el centro de la ciudad es
preservar <00:00:42.159><c>muchos </c><00:00:42.739><c>de </c><00:00:43.319><c>los</c>

00:00:43.790 --> 00:00:43.800 align:start position:0%
preservar muchos de los
 

00:00:43.800 --> 00:00:45.970 align:start position:0%
preservar muchos de los
personajes <00:00:44.040><c>históricos </c><00:00:44.280><c>de </c><00:00:44.520><c>las </c><00:00:44.760><c>áreas</c>

00:00:45.970 --> 00:00:45.980 align:start position:0%
personajes históricos de las áreas
 

00:00:45.980 --> 00:00:51.670 align:start position:0%
personajes históricos de las áreas
las <00:00:46.599><c>comunidades </c><00:00:47.218><c>y </c><00:00:47.837><c>ayudar </c><00:00:48.456><c>a </c><00:00:49.075><c>revivir</c>

00:00:51.670 --> 00:00:51.680 align:start position:0%
las comunidades y ayudar a revivir
 

00:00:51.680 --> 00:00:55.270 align:start position:0%
las comunidades y ayudar a revivir
económica <00:00:52.633><c>y </c><00:00:53.586><c>socialmente </c><00:00:54.539><c>combinamos</c>

00:00:55.270 --> 00:00:55.280 align:start position:0%
económica y socialmente combinamos
 

00:00:55.280 --> 00:00:58.130 align:start position:0%
económica y socialmente combinamos
entretenimiento <00:00:55.905><c>y </c><00:00:56.530><c>comida </c><00:00:57.155><c>y  </c><00:00:57.780><c>las</c>

00:00:58.130 --> 00:00:58.140 align:start position:0%
entretenimiento y comida y  las
 

00:00:58.140 --> 00:01:00.650 align:start position:0%
entretenimiento y comida y  las
porciones <00:00:58.457><c>de </c><00:00:58.774><c>bebidas </c><00:00:59.091><c>de </c><00:00:59.408><c>este </c><00:00:59.725><c>edificio </c><00:01:00.042><c>tienen </c><00:01:00.359><c>80</c>

00:01:00.650 --> 00:01:00.660 align:start position:0%
porciones de bebidas de este edificio tienen 80
 

00:01:00.660 --> 00:01:02.450 align:start position:0%
porciones de bebidas de este edificio tienen 80
años <00:01:01.065><c>y </c><00:01:01.470><c>ha </c><00:01:01.875><c>sido </c><00:01:02.280><c>un</c>

00:01:02.450 --> 00:01:02.460 align:start position:0%
años y ha sido un
 

00:01:02.460 --> 00:01:04.910 align:start position:0%
años y ha sido un
estudio <00:01:02.687><c>de </c><00:01:02.914><c>grabación </c><00:01:03.141><c>y </c><00:01:03.368><c>filmación </c><00:01:03.595><c>en </c><00:01:03.822><c>funcionamiento </c><00:01:04.049><c>continuo </c><00:01:04.276><c>desde </c><00:01:04.503><c>que </c><00:01:04.730><c>se</c>

00:01:04.910 --> 00:01:04.920 align:start position:0%
estudio de grabación y filmación en funcionamiento continuo desde que se
 

00:01:04.920 --> 00:01:06.950 align:start position:0%
estudio de grabación y filmación en funcionamiento continuo desde que se
creó <00:01:05.067><c>a </c><00:01:05.214><c>fines </c><00:01:05.361><c>de </c><00:01:05.508><c>los </c><00:01:05.655><c>años </c><00:01:05.802><c>40 </c><00:01:05.949><c>y </c><00:01:06.096><c>principios </c><00:01:06.243><c>de </c><00:01:06.390><c>los </c><00:01:06.537><c>50</c>

00:01:06.950 --> 00:01:06.960 align:start position:0%
creó a fines de los años 40 y principios de los 50
 

00:01:06.960 --> 00:01:09.289 align:start position:0%
creó a fines de los años 40 y principios de los 50
Phoenix <00:01:07.140><c>es </c><00:01:07.320><c>una </c><00:01:07.500><c>escena </c><00:01:07.680><c>de </c><00:01:07.860><c>cerveza </c><00:01:08.040><c>pasada </c><00:01:08.220><c>por </c><00:01:08.400><c>alto </c><00:01:08.580><c>y</c>

00:01:09.289 --> 00:01:09.299 align:start position:0%
Phoenix es una escena de cerveza pasada por alto y
 

00:01:09.299 --> 00:01:10.850 align:start position:0%
Phoenix es una escena de cerveza pasada por alto y
creo <00:01:09.529><c>que </c><00:01:09.759><c>da </c><00:01:09.989><c>esperanza  </c><00:01:10.219><c>ly </c><00:01:10.449><c>nos </c><00:01:10.679><c>da</c>

00:01:10.850 --> 00:01:10.860 align:start position:0%
creo que da esperanza  ly nos da
 

00:01:10.860 --> 00:01:12.770 align:start position:0%
creo que da esperanza  ly nos da
la <00:01:11.759><c>oportunidad </c><00:01:12.658><c>de</c>

00:01:12.770 --> 00:01:12.780 align:start position:0%
la oportunidad de
 

00:01:12.780 --> 00:01:14.450 align:start position:0%
la oportunidad de
mostrar <00:01:12.985><c>lo </c><00:01:13.190><c>que </c><00:01:13.395><c>estamos </c><00:01:13.600><c>haciendo </c><00:01:13.805><c>aquí </c><00:01:14.010><c>y </c><00:01:14.215><c>la</c>

00:01:14.450 --> 00:01:14.460 align:start position:0%
mostrar lo que estamos haciendo aquí y la
 

00:01:14.460 --> 00:01:15.590 align:start position:0%
mostrar lo que estamos haciendo aquí y la
gente <00:01:14.714><c>puede </c><00:01:14.968><c>llevarlo </c><00:01:15.222><c>a </c><00:01:15.476><c>sus</c>

00:01:15.590 --> 00:01:15.600 align:start position:0%
gente puede llevarlo a sus
 

00:01:15.600 --> 00:01:17.990 align:start position:0%
gente puede llevarlo a sus
lugares <00:01:15.822><c>de </c><00:01:16.044><c>origen </c><00:01:16.266><c>y </c><00:01:16.488><c>tal </c><00:01:16.710><c>vez </c><00:01:16.932><c>podamos </c><00:01:17.154><c>obtener </c><00:01:17.376><c>el </c><00:01:17.598><c>mapa </c><00:01:17.820><c>un</c>

00:01:17.990 --> 00:01:18.000 align:start position:0%
lugares de origen y tal vez podamos obtener el mapa un
 

00:01:18.000 --> 00:01:18.410 align:start position:0%
lugares de origen y tal vez podamos obtener el mapa un
poco <00:01:18.180><c>más</c>

00:01:18.410 --> 00:01:18.420 align:start position:0%
poco más
 

00:01:18.420 --> 00:01:23.739 align:start position:0%
poco más
[Música]