WEBVTT
Kind: captions
Language: es

00:00:03.160 --> 00:00:06.959
[Música]

00:00:08.639 --> 00:00:13.599
 la danza es muy especial para nosotros es bastante fascinante pensar que

00:00:13.599 --> 00:00:16.640
 el acto de torcer y girar nuestros cuerpos

00:00:16.640 --> 00:00:20.560
 podría traer tanto placer, encender tanta creatividad

00:00:20.560 --> 00:00:25.359
 y curar tal dolor, la danza contiene nuestras experiencias de vida

00:00:25.359 --> 00:00:31.279
 contiene nuestros desafíos, nuestro corazón se rompe pero también nuestras victorias, nuestro baile

00:00:31.279 --> 00:00:35.200
 los viajes no han sido fáciles de ninguna manera

00:00:35.200 --> 00:00:40.079
 Definitivamente han sido obstáculos en el camino que nos han hecho querer dejar

00:00:40.079 --> 00:00:43.040
 casi nos hizo tirar la toalla y simplemente llamarlo

00:00:43.040 --> 00:00:47.039
 dia pero el arte siempre hace volver por mas

00:00:47.039 --> 00:00:50.960
 nos pide que empujemos más y exploremos más profundamente

00:00:50.960 --> 00:00:54.239
 ser un guerrero de la danza significa la capacidad de reconocer

00:00:54.239 --> 00:01:01.600
 el poder de la danza para ayudarnos a reflexionar y procesar los desafíos de la vida una danza

00:01:01.600 --> 00:01:06.159
 el guerrero es valiente un baile el guerrero es resistente un baile

00:01:06.159 --> 00:01:11.119
 el guerrero es apasionado un guerrero de la danza está decidido mi nombre es

00:01:11.119 --> 00:01:15.680
 justin mi nombre es zoe mi nombre es leah y nosotros

00:01:15.680 --> 00:01:27.840
 somos y somos y somos guerreros de la danza

00:01:28.030 --> 00:01:33.439
 [Música] hola, mi nombre es Justin y bienvenido a la

00:01:33.439 --> 00:01:45.280
 primer episodio de dance warriors [Música]

00:01:45.280 --> 00:01:51.520
 así que empezaré contando mi historia, así que desde que era un niño

00:01:51.520 --> 00:01:55.040
 Siempre supe que había algo diferente en

00:01:55.040 --> 00:01:59.280
 yo um a pesar de que estaba jugando con autos

00:01:59.280 --> 00:02:03.680
 y superhéroes y todas esas cosas divertidas que sabía que tenía

00:02:03.680 --> 00:02:08.000
 una conexión realmente profunda con algo más y algo más grande

00:02:08.000 --> 00:02:12.000
 de lo que ni siquiera pude comprender

00:02:12.000 --> 00:02:15.840
 así que todo comenzó cuando iba a los juegos de baloncesto de mi hermano

00:02:15.840 --> 00:02:21.520
 porque era un jugador de baloncesto en ese momento y era realmente bueno

00:02:21.520 --> 00:02:26.080
 era increíble, era innegable y siempre recibía comentarios.

00:02:26.080 --> 00:02:29.760
 diciendo como oh como cuando vas a seguir sus pasos

00:02:29.760 --> 00:02:33.760
 o um que necesito empezar a practicar para poder alcanzar el nivel de mi hermano

00:02:33.760 --> 00:02:39.280
 y sentí esta increíble cantidad de presión al principio

00:02:39.280 --> 00:02:42.959
 edad y no sabía qué hacer con él

00:02:42.959 --> 00:02:46.720
 um y entonces comencé a sentirme realmente solo y

00:02:46.720 --> 00:02:53.760
 realmente inseguro acerca de lo que era bueno y si alguna vez podría estar a la altura de cualquier

00:02:53.760 --> 00:02:58.800
 expectativa como la que había cumplido mi hermano o que

00:02:58.800 --> 00:03:01.840
 supongo que la sociedad quería que me conociera de alguna manera

00:03:01.840 --> 00:03:08.560
 y creo que uno de los principales puntos de venta

00:03:08.560 --> 00:03:14.080
 solía expresar que era baile, si voy a ser honesto, siempre he tenido

00:03:14.080 --> 00:03:18.879
 esta loca conexión con el baile um

00:03:18.879 --> 00:03:25.280
 Me pareció más relajante que practicar como un juego de baloncesto o

00:03:25.280 --> 00:03:29.040
 sabes ejercitarte como vigorosamente que tienes

00:03:29.040 --> 00:03:32.640
 hacer como un jugador de baloncesto y encontré

00:03:32.640 --> 00:03:37.360
 para ser más artístico y me di cuenta de que los deportes no eran

00:03:37.360 --> 00:03:41.519
 necesariamente mi cosa y eso estaba bien pero lo sabía

00:03:41.519 --> 00:03:46.640
 que el arte me respalda y creo que ahondar en la danza es

00:03:46.640 --> 00:03:51.760
 lo que realmente me ayudó a aceptar mi orientación sexual en realidad

00:03:51.760 --> 00:03:56.720
 descubrió que el tipo femenino de suave

00:03:56.720 --> 00:04:02.400
 um sabes que los movimientos y el flujo de la danza es lo que realmente ayudó

00:04:02.400 --> 00:04:07.360
 conéctate a mi um supongo que el lado femenino y realmente

00:04:07.360 --> 00:04:11.040
 me permitió profundizar más en eso

00:04:11.040 --> 00:04:14.959
 en lugar de tratar de ocultarlo y tratar de sentir vergüenza por ello

00:04:14.959 --> 00:04:18.560
 y fue por el baile que ahora soy

00:04:18.560 --> 00:04:24.479
 un orgulloso hombre abiertamente gay y realmente sabes que has llegado a un acuerdo con

00:04:24.479 --> 00:04:28.960
 y realmente lo acepté de una manera extraña

00:04:28.960 --> 00:04:32.000
 Supongo que tuve que agradecer a dance honestamente por

00:04:32.000 --> 00:04:35.280
 salvando mi vida de verdad pero no me malinterpretes

00:04:35.280 --> 00:04:39.360
 Yo todo lo que hubo fue sus bajas y sabes que lo estaba

00:04:39.360 --> 00:04:44.080
 Siempre es como una especie de burla porque le gusta más la danza que los deportes

00:04:44.080 --> 00:04:48.080
 Creo que en términos de cuando eres un chico

00:04:48.080 --> 00:04:51.759
 Bailar siempre es un poco complicado porque

00:04:51.759 --> 00:04:57.199
 La gente tiene este extraño concepto erróneo sobre ti y tienen

00:04:57.199 --> 00:05:01.919
 todos estos estereotipos que oh tu sabes

00:05:01.919 --> 00:05:08.320
 o es tan gay o um oh como si no pudiera hacer deportes como si no lo fuera

00:05:08.320 --> 00:05:12.720
 lo suficientemente macho para eso um y aunque soy gay eso no es

00:05:12.720 --> 00:05:17.680
 decir que el baile es una actividad gay, de hecho, creo que es

00:05:17.680 --> 00:05:22.639
 más riguroso que el deporte real como el fútbol o el baloncesto o cualquier cosa

00:05:22.639 --> 00:05:26.160
 eso porque realmente tienes que tomar tanto

00:05:26.160 --> 00:05:29.520
 dedicación y tanto tiempo y energía en realmente

00:05:29.520 --> 00:05:33.440
 como supongo poniéndote en la coreografía

00:05:33.440 --> 00:05:40.479
 el baile no es necesariamente femenino todo el tiempo, sabes que lo hace

00:05:40.479 --> 00:05:44.800
 Creo que acepto a las personas que son como yo y a las personas que son

00:05:44.800 --> 00:05:52.800
 abiertamente gay y abiertamente orgulloso de ser tú sabes femenino esto que um

00:05:52.800 --> 00:05:56.080
 pero otra cosa que me encanta del baile es que no es solo

00:05:56.080 --> 00:06:00.479
 que sabes que hay tantos tipos de bailes masculinos

00:06:00.479 --> 00:06:05.840
 que, honestamente, no creo que algunos de estos deportistas pudieran

00:06:05.840 --> 00:06:10.479
 hacer o me gusta podría llevar a cabo alguna vez sabes que conozco a mucha gente que le gusta mucho

00:06:10.479 --> 00:06:14.639
 mujeres muchos hombres que conoces aman ver eso también tú

00:06:14.639 --> 00:06:18.160
 lo sé, así que creo que con el tiempo el baile ha sido más

00:06:18.160 --> 00:06:21.680
 aceptar como todos los diferentes tipos de bailarines es

00:06:21.680 --> 00:06:25.600
 muy agradable de ver y es bueno que estemos cambiando y los tiempos se muevan

00:06:25.600 --> 00:06:30.000
 y um estamos superando estos como

00:06:30.000 --> 00:06:34.000
 preconceptos erróneos en los que estamos tan acostumbrados a confiar y creo que ahora

00:06:34.000 --> 00:06:41.600
 especialmente en 2020, estamos viendo a la gente sumergirse en su singularidad

00:06:41.600 --> 00:06:45.759
 de una manera realmente genial, honestamente, como si le agradara a la gente

00:06:45.759 --> 00:06:49.199
 tan feliz de ver que sabes que no tengo

00:06:49.199 --> 00:06:55.440
 como un niño que no tengo que ser este jugador de baloncesto estrella para ser

00:06:55.440 --> 00:06:59.199
 amado y respetado um y que yo pudiera

00:06:59.199 --> 00:07:02.080
 solo sé yo mismo, supongo que hay algo como

00:07:02.080 --> 00:07:08.260
 realmente reconfortante y realmente genial sobre eso

00:07:08.260 --> 00:07:15.120
 [Música] con respecto a mi viaje de baile tengo

00:07:15.120 --> 00:07:20.080
 he estado bailando desde que tenía yo diría siete años um i

00:07:20.080 --> 00:07:23.120
 Empecé bailando bollywood con mis primos

00:07:23.120 --> 00:07:29.919
 y um tendríamos estos pequeños um supongo que como reuniones indias de

00:07:29.919 --> 00:07:34.800
 alrededor de la ciudad y en el área de la bahía um y nosotros

00:07:34.800 --> 00:07:37.759
 Actúa como nuestros pequeños números de Bollywood y

00:07:37.759 --> 00:07:42.840
 cosas y siempre me encantó, pero después de eso, por un tiempo, me volví realmente

00:07:42.840 --> 00:07:47.280
 inseguro de que me guste el baile, obviamente de mi historia

00:07:47.280 --> 00:07:50.400
 sabes que el baile no era necesariamente algo muy masculino

00:07:50.400 --> 00:07:57.520
 y entonces traté de esconderlo y tapar mi gusto por el baile durante un par de años

00:07:57.520 --> 00:08:00.720
 después de eso creo que una vez que comencé la escuela secundaria

00:08:00.720 --> 00:08:05.360
 um dance era como la clase popular en mi escuela

00:08:05.360 --> 00:08:08.960
 y todos los que eran alguien siempre decían eso

00:08:08.960 --> 00:08:12.639
 oh, como si tuvieras que bailar, el baile es genial y supongo que tomé

00:08:12.639 --> 00:08:16.800
 un acto de fe y me inscribí y honestamente desde

00:08:16.800 --> 00:08:20.319
 Ese momento hacia adelante, el baile realmente impactó mi vida.

00:08:20.319 --> 00:08:24.479
 mi profesora de baile, la señorita Stevenson, grita a la señorita Stevenson

00:08:24.479 --> 00:08:28.080
 ella realmente me enseñó la importancia de la individualidad

00:08:28.080 --> 00:08:32.240
 y creo que sin ella y sin mi equipo de baile en el instituto

00:08:32.240 --> 00:08:35.440
 No creo que tenga tanta relación como

00:08:35.440 --> 00:08:39.120
 con el baile como lo hago ahora mismo y realmente he aprendido mucho

00:08:39.120 --> 00:08:43.120
 solo de esos cuatro años de la escuela secundaria verdaderamente y la danza desde entonces

00:08:43.120 --> 00:08:48.320
 me abrí camino en la universidad, estaba en el equipo de jv en la universidad y

00:08:48.320 --> 00:08:52.640
 fue una experiencia realmente genial Siempre me ha gustado el hip hop y el aprendizaje

00:08:52.640 --> 00:08:56.240
 hip hop, así que estoy muy contento de poder decir ese baile

00:08:56.240 --> 00:08:59.839
 sigue siendo parte de mi vida hoy, independientemente de esos años

00:08:59.839 --> 00:09:02.959
 donde el baile no era necesariamente tan frecuente en mi vida

00:09:02.959 --> 00:09:09.839
 Creo que lo he inventado en los últimos años.

00:09:13.120 --> 00:09:17.360
 así que ahora vamos a la coreografía que te voy a mostrar

00:09:17.360 --> 00:09:23.680
 con ustedes hoy um es por esta hermosa mujer que admiro tanto

00:09:23.680 --> 00:09:27.920
 su nombre es jazlyn um en realidad asistí a su taller por última vez

00:09:27.920 --> 00:09:31.040
 año su coreografía realmente cambió mi vida

00:09:31.040 --> 00:09:34.880
 y funciona muy bien con supongo que el

00:09:34.880 --> 00:09:39.200
 historia que he compartido con ustedes hasta ahora, la canción está en mi mente por

00:09:39.200 --> 00:09:42.560
 georgia smith creciendo ii siempre fue una especie de

00:09:42.560 --> 00:09:45.920
 inseguro de ti sabes como si mis pensamientos fueran buenos

00:09:45.920 --> 00:09:50.959
 suficiente o si algo que tenía que decir valía la pena compartirlo o valía la pena el tiempo de alguien

00:09:50.959 --> 00:09:54.080
 de verdad y yo siempre estaba en mi cabeza sobre

00:09:54.080 --> 00:09:56.560
 todo y era algo que siempre tuve

00:09:56.560 --> 00:09:59.440
 como este dialogo interior conmigo mismo constantemente

00:09:59.440 --> 00:10:05.760
 y con el tiempo he llegado a realmente silenciar ese demonio interior o ese

00:10:05.760 --> 00:10:10.560
 error interno en mi cabeza tratando de decirme uno

00:10:10.560 --> 00:10:14.880
 cuando realmente no lo es, creo que todos sabemos exactamente qué

00:10:14.880 --> 00:10:19.279
 que se siente como si en algunos conocieras diferentes formas y la canción

00:10:19.279 --> 00:10:23.120
 realmente solo habla de ti, sabes que no te quiero en mi

00:10:23.120 --> 00:10:26.560
 importa, sabes que ya no te necesito en mi mente

00:10:26.560 --> 00:10:30.320
 finalmente encontré el mal que está en mi cabeza, creo

00:10:30.320 --> 00:10:32.480
 crecer era algo que realmente necesitaba

00:10:32.480 --> 00:10:35.600
 Sabes, desearía tener esa canción para ayudarme realmente

00:10:35.600 --> 00:10:38.800
 por lo que estaba pasando en ese momento y sin más preámbulos

00:10:38.800 --> 00:10:47.839
 espero que disfruten de la coreografía

00:10:53.420 --> 00:11:01.839
 [Música] no te quiero en mi mente

00:11:02.310 --> 00:11:07.450
 [Música]

00:11:09.930 --> 00:11:14.480
 [La música] me hizo cuestionar las cosas que

00:11:14.480 --> 00:11:19.040
 creo, así que me pregunté si te dejo

00:11:19.040 --> 00:11:23.040
 Vete o te mantengo en el marco de mi mente

00:11:23.040 --> 00:11:27.510
 ahora me estoy volviendo sabio con tus mentiras cubiertas de azúcar, no esto

00:11:27.510 --> 00:11:48.409
 [Música]

00:11:53.680 --> 00:11:56.880
 al comienzo de este episodio, ustedes pudieron escuchar lo que significa ser un

00:11:56.880 --> 00:12:01.200
 danza guerrera por mi coreografia y mi historia

00:12:01.200 --> 00:12:04.800
 Creo que soy un guerrero de la danza porque sé que soy fuerte, lo sé

00:12:04.800 --> 00:12:09.920
 que soy resistente y que la danza me ha ayudado a moldearme para convertirme

00:12:09.920 --> 00:12:13.839
 realmente quién soy como ustedes pudieron escuchar de mi historia

00:12:13.839 --> 00:12:17.519
 he tenido muchas pruebas y tribulaciones en mi vida

00:12:17.519 --> 00:12:21.839
 algo de lo que todos podemos dar fe de haberte conocido

00:12:21.839 --> 00:12:26.240
 siempre digo que son las experiencias duras y difíciles

00:12:26.240 --> 00:12:34.480
 Ese tipo de maquillarte quién eres y el baile realmente me enseñó

00:12:34.480 --> 00:12:41.360
 que quien soy es alguien que es hermoso quien es fuerte quien es capaz

00:12:41.360 --> 00:12:44.320
 de lograr grandes cosas y por

00:12:44.320 --> 00:12:53.839
 bailar, puedo llamarme un guerrero de la danza

00:12:54.640 --> 00:12:57.720
 [Música]

00:13:04.370 --> 00:13:12.880
 [Música] tú