WEBVTT Kind: captions Language: es 00:00:00.000 --> 00:00:01.510 align:start position:0% [Música] 00:00:01.510 --> 00:00:01.520 align:start position:0% [Música] 00:00:01.520 --> 00:00:03.429 align:start position:0% [Música] si <00:00:01.706>fuera <00:00:01.892>tu <00:00:02.078>hijo <00:00:02.264>o <00:00:02.450>hija <00:00:02.636>el 00:00:03.429 --> 00:00:03.439 align:start position:0% si fuera tu hijo o hija el 00:00:03.439 --> 00:00:06.869 align:start position:0% si fuera tu hijo o hija el que <00:00:03.839>se <00:00:04.239>estuviera <00:00:04.639>muriendo <00:00:05.039>o <00:00:05.439>hubiera <00:00:05.839>muerto <00:00:06.239>como <00:00:06.639>te 00:00:06.869 --> 00:00:06.879 align:start position:0% que se estuviera muriendo o hubiera muerto como te 00:00:06.879 --> 00:00:09.509 align:start position:0% que se estuviera muriendo o hubiera muerto como te sentirías <00:00:07.120>entonces 00:00:09.509 --> 00:00:09.519 align:start position:0% 00:00:09.519 --> 00:00:11.430 align:start position:0% y <00:00:09.770>muchas <00:00:10.021>veces <00:00:10.272>lo <00:00:10.523>que <00:00:10.774>pasa <00:00:11.025>es <00:00:11.276>que 00:00:11.430 --> 00:00:11.440 align:start position:0% y muchas veces lo que pasa es que 00:00:11.440 --> 00:00:12.950 align:start position:0% y muchas veces lo que pasa es que mucha <00:00:11.786>gente <00:00:12.132>mira <00:00:12.478>a 00:00:12.950 --> 00:00:12.960 align:start position:0% mucha gente mira a 00:00:12.960 --> 00:00:14.310 align:start position:0% mucha gente mira a los <00:00:13.131>que <00:00:13.302>están <00:00:13.473>en <00:00:13.644>drogas <00:00:13.815>y <00:00:13.986>los <00:00:14.157>que 00:00:14.310 --> 00:00:14.320 align:start position:0% los que están en drogas y los que 00:00:14.320 --> 00:00:14.870 align:start position:0% los que están en drogas y los que están <00:00:14.480>en <00:00:14.640>alcohol <00:00:14.800>tienen <00:00:14.960>vida 00:00:14.870 --> 00:00:14.880 align:start position:0% están en alcohol tienen vida 00:00:14.880 --> 00:00:16.390 align:start position:0% están en alcohol tienen vida problemas <00:00:15.079>que <00:00:15.278>controlan <00:00:15.477>la <00:00:15.676>vida 00:00:16.390 --> 00:00:16.400 align:start position:0% problemas que controlan la vida 00:00:16.400 --> 00:00:17.910 align:start position:0% problemas que controlan la vida y <00:00:16.672>los <00:00:16.944>miran <00:00:17.216>como <00:00:17.488>saben <00:00:17.760>bien, 00:00:17.910 --> 00:00:17.920 align:start position:0% y los miran como saben bien, 00:00:17.920 --> 00:00:19.830 align:start position:0% y los miran como saben bien, esos <00:00:18.093>son <00:00:18.266>los <00:00:18.439>marginados <00:00:18.612>de <00:00:18.785>la <00:00:18.958>sociedad, 00:00:19.830 --> 00:00:19.840 align:start position:0% esos son los marginados de la sociedad, 00:00:19.840 --> 00:00:24.230 align:start position:0% esos son los marginados de la sociedad, pero <00:00:20.080>su <00:00:20.320>vida 00:00:24.230 --> 00:00:24.240 align:start position:0% 00:00:24.240 --> 00:00:26.150 align:start position:0% es <00:00:24.440>la <00:00:24.640>hija <00:00:24.840>de <00:00:25.040>alguien, <00:00:25.240>el <00:00:25.440>hijo <00:00:25.640>de <00:00:25.840>alguien 00:00:26.150 --> 00:00:26.160 align:start position:0% es la hija de alguien, el hijo de alguien 00:00:26.160 --> 00:00:27.750 align:start position:0% es la hija de alguien, el hijo de alguien y <00:00:26.519>queremos <00:00:26.878>poder <00:00:27.237>darles <00:00:27.596>la 00:00:27.750 --> 00:00:27.760 align:start position:0% y queremos poder darles la 00:00:27.760 --> 00:00:29.269 align:start position:0% y queremos poder darles la esperanza <00:00:27.904>de <00:00:28.048>que <00:00:28.192>tal <00:00:28.336>vez <00:00:28.480>haya 00:00:29.269 --> 00:00:29.279 align:start position:0% esperanza de que tal vez haya 00:00:29.279 --> 00:00:31.349 align:start position:0% esperanza de que tal vez haya un <00:00:29.541>pequeño <00:00:29.803>rayo <00:00:30.065>de <00:00:30.327>esperanza <00:00:30.589>que <00:00:30.851>pueda <00:00:31.113>pueden 00:00:31.349 --> 00:00:31.359 align:start position:0% un pequeño rayo de esperanza que pueda pueden 00:00:31.359 --> 00:00:32.389 align:start position:0% un pequeño rayo de esperanza que pueda pueden ayudarlos <00:00:31.559>si <00:00:31.759>quieren <00:00:31.959>ayudarse <00:00:32.159>a 00:00:32.389 --> 00:00:32.399 align:start position:0% ayudarlos si quieren ayudarse a 00:00:32.399 --> 00:00:35.350 align:start position:0% ayudarlos si quieren ayudarse a sí mismos 00:00:35.350 --> 00:00:35.360 align:start position:0% 00:00:35.360 --> 00:00:37.190 align:start position:0% lo <00:00:35.520>que <00:00:35.680>está <00:00:35.840>sucediendo <00:00:36.000>con <00:00:36.160>el <00:00:36.320>negocio <00:00:36.480>de <00:00:36.640>las <00:00:36.800>drogas 00:00:37.190 --> 00:00:37.200 align:start position:0% lo que está sucediendo con el negocio de las drogas 00:00:37.200 --> 00:00:38.790 align:start position:0% lo que está sucediendo con el negocio de las drogas que <00:00:37.335>existe <00:00:37.470>hoy <00:00:37.605>en <00:00:37.740>día <00:00:37.875>es <00:00:38.010>que <00:00:38.145>hay <00:00:38.280>una <00:00:38.415>gran <00:00:38.550>cantidad 00:00:38.790 --> 00:00:38.800 align:start position:0% que existe hoy en día es que hay una gran cantidad 00:00:38.800 --> 00:00:39.350 align:start position:0% que existe hoy en día es que hay una gran cantidad de 00:00:39.350 --> 00:00:39.360 align:start position:0% de 00:00:39.360 --> 00:00:41.110 align:start position:0% de fentanilo <00:00:39.680>que <00:00:40.000>se <00:00:40.320>mezcla <00:00:40.640>con <00:00:40.960>las 00:00:41.110 --> 00:00:41.120 align:start position:0% fentanilo que se mezcla con las 00:00:41.120 --> 00:00:42.470 align:start position:0% fentanilo que se mezcla con las drogas <00:00:41.279>y <00:00:41.438>lo <00:00:41.597>que <00:00:41.756>está <00:00:41.915>sucediendo <00:00:42.074>es <00:00:42.233>que <00:00:42.392>muchas 00:00:42.470 --> 00:00:42.480 align:start position:0% drogas y lo que está sucediendo es que muchas 00:00:42.480 --> 00:00:44.630 align:start position:0% drogas y lo que está sucediendo es que muchas personas <00:00:42.680>están <00:00:42.880>tomando <00:00:43.080>una <00:00:43.280>sobredosis <00:00:43.480>y <00:00:43.680>muriendo, 00:00:44.630 --> 00:00:44.640 align:start position:0% personas están tomando una sobredosis y muriendo, 00:00:44.640 --> 00:00:46.470 align:start position:0% personas están tomando una sobredosis y muriendo, por <00:00:44.839>lo <00:00:45.038>que <00:00:45.237>tenemos <00:00:45.436>que <00:00:45.635>administrar <00:00:45.834>lo <00:00:46.033>que <00:00:46.232>se 00:00:46.470 --> 00:00:46.480 align:start position:0% por lo que tenemos que administrar lo que se 00:00:46.480 --> 00:00:48.229 align:start position:0% por lo que tenemos que administrar lo que se llama <00:00:47.279>narcan <00:00:48.078>para 00:00:48.229 --> 00:00:48.239 align:start position:0% llama narcan para 00:00:48.239 --> 00:00:49.430 align:start position:0% llama narcan para devolverlos <00:00:48.372>a <00:00:48.505>la <00:00:48.638>vida 00:00:49.430 --> 00:00:49.440 align:start position:0% devolverlos a la vida 00:00:49.440 --> 00:00:51.350 align:start position:0% devolverlos a la vida y, <00:00:49.645>después <00:00:49.850>de <00:00:50.055>un <00:00:50.260>par <00:00:50.465>de <00:00:50.670>veces, <00:00:50.875>las 00:00:51.350 --> 00:00:51.360 align:start position:0% y, después de un par de veces, las 00:00:51.360 --> 00:00:53.029 align:start position:0% y, después de un par de veces, las personas <00:00:51.584>comienzan <00:00:51.808>a <00:00:52.032>darse <00:00:52.256>cuenta <00:00:52.480>de 00:00:53.029 --> 00:00:53.039 align:start position:0% personas comienzan a darse cuenta de 00:00:53.039 --> 00:00:54.549 align:start position:0% personas comienzan a darse cuenta de que <00:00:53.219>saben <00:00:53.399>que <00:00:53.579>tal <00:00:53.759>vez <00:00:53.939>no <00:00:54.119>hay <00:00:54.299>esperanza <00:00:54.479>y 00:00:54.549 --> 00:00:54.559 align:start position:0% que saben que tal vez no hay esperanza y 00:00:54.559 --> 00:00:56.470 align:start position:0% que saben que tal vez no hay esperanza y queremos <00:00:54.911>poder <00:00:55.263>infundir <00:00:55.615>esperanza <00:00:55.967>en <00:00:56.319>la 00:00:56.470 --> 00:00:56.480 align:start position:0% queremos poder infundir esperanza en la 00:00:56.480 --> 00:00:57.990 align:start position:0% queremos poder infundir esperanza en la comunidad. <00:00:57.120>en <00:00:57.760>hay 00:00:57.990 --> 00:00:58.000 align:start position:0% comunidad. en hay 00:00:58.000 --> 00:01:02.470 align:start position:0% comunidad. en hay programas <00:00:58.432>en <00:00:58.864>los <00:00:59.296>que <00:00:59.728>pueden <00:01:00.160>participar 00:01:02.470 --> 00:01:02.480 align:start position:0% 00:01:02.480 --> 00:01:04.789 align:start position:0% siempre <00:01:02.729>hemos <00:01:02.978>tenido <00:01:03.227>una <00:01:03.476>crisis <00:01:03.725>de <00:01:03.974>opiáceos <00:01:04.223>que <00:01:04.472>se 00:01:04.789 --> 00:01:04.799 align:start position:0% siempre hemos tenido una crisis de opiáceos que se 00:01:04.799 --> 00:01:06.550 align:start position:0% siempre hemos tenido una crisis de opiáceos que se remonta 00:01:06.550 --> 00:01:06.560 align:start position:0% remonta 00:01:06.560 --> 00:01:10.550 align:start position:0% remonta a <00:01:07.024>es <00:01:07.488>un <00:01:07.952>problema <00:01:08.416>holístico <00:01:08.880>global 00:01:10.550 --> 00:01:10.560 align:start position:0% a es un problema holístico global 00:01:10.560 --> 00:01:11.830 align:start position:0% a es un problema holístico global creo <00:01:10.752>que <00:01:10.944>los <00:01:11.136>estados <00:01:11.328>unidos <00:01:11.520>comenzaron 00:01:11.830 --> 00:01:11.840 align:start position:0% creo que los estados unidos comenzaron 00:01:11.840 --> 00:01:13.590 align:start position:0% creo que los estados unidos comenzaron a <00:01:12.159>involucrarse <00:01:12.478>alrededor <00:01:12.797>de <00:01:13.116>1903 <00:01:13.435>cuando 00:01:13.590 --> 00:01:13.600 align:start position:0% a involucrarse alrededor de 1903 cuando 00:01:13.600 --> 00:01:14.469 align:start position:0% a involucrarse alrededor de 1903 cuando comenzaron <00:01:13.786>a <00:01:13.972>aprobar <00:01:14.158>la 00:01:14.469 --> 00:01:14.479 align:start position:0% comenzaron a aprobar la 00:01:14.479 --> 00:01:16.390 align:start position:0% comenzaron a aprobar la ley <00:01:14.732>de <00:01:14.985>alimentos <00:01:15.238>y <00:01:15.491>drogas <00:01:15.744>puros <00:01:15.997>y 00:01:16.390 --> 00:01:16.400 align:start position:0% ley de alimentos y drogas puros y 00:01:16.400 --> 00:01:18.469 align:start position:0% ley de alimentos y drogas puros y narcóticos <00:01:16.733>harrison <00:01:17.066>antes <00:01:17.399>de <00:01:17.732>eso, <00:01:18.065>incluso <00:01:18.398>en 00:01:18.469 --> 00:01:18.479 align:start position:0% narcóticos harrison antes de eso, incluso en 00:01:18.479 --> 00:01:19.910 align:start position:0% narcóticos harrison antes de eso, incluso en la <00:01:18.532>década <00:01:18.585>de <00:01:18.638>1800 00:01:19.910 --> 00:01:19.920 align:start position:0% la década de 1800 00:01:19.920 --> 00:01:21.429 align:start position:0% la década de 1800 , <00:01:20.133>estábamos <00:01:20.346>viendo <00:01:20.559>un <00:01:20.772>problema <00:01:20.985>de <00:01:21.198>opiáceos 00:01:21.429 --> 00:01:21.439 align:start position:0% , estábamos viendo un problema de opiáceos 00:01:21.439 --> 00:01:24.630 align:start position:0% , estábamos viendo un problema de opiáceos con <00:01:21.702>la <00:01:21.965>morfina <00:01:22.228>más <00:01:22.491>tarde <00:01:22.754>con <00:01:23.017>la <00:01:23.280>heroína, 00:01:24.630 --> 00:01:24.640 align:start position:0% con la morfina más tarde con la heroína, 00:01:24.640 --> 00:01:26.630 align:start position:0% con la morfina más tarde con la heroína, por <00:01:24.807>lo <00:01:24.974>que <00:01:25.141>la <00:01:25.308>adicción <00:01:25.475>a <00:01:25.642>los <00:01:25.809>opiáceos <00:01:25.976>nunca <00:01:26.143>ha <00:01:26.310>sido <00:01:26.477>algo 00:01:26.630 --> 00:01:26.640 align:start position:0% por lo que la adicción a los opiáceos nunca ha sido algo 00:01:26.640 --> 00:01:27.990 align:start position:0% por lo que la adicción a los opiáceos nunca ha sido algo nuevo, 00:01:27.990 --> 00:01:28.000 align:start position:0% nuevo, 00:01:28.000 --> 00:01:30.390 align:start position:0% nuevo, lo <00:01:28.306>estamos <00:01:28.612>reconociendo <00:01:28.918>ahora <00:01:29.224>debido <00:01:29.530>a <00:01:29.836>la 00:01:30.390 --> 00:01:30.400 align:start position:0% lo estamos reconociendo ahora debido a la 00:01:30.400 --> 00:01:32.630 align:start position:0% lo estamos reconociendo ahora debido a la prescripción <00:01:30.826>generalizada <00:01:31.252>de <00:01:31.678>analgésicos 00:01:32.630 --> 00:01:32.640 align:start position:0% prescripción generalizada de analgésicos 00:01:32.640 --> 00:01:35.030 align:start position:0% prescripción generalizada de analgésicos y <00:01:32.920>el <00:01:33.200>concepto <00:01:33.480>del <00:01:33.760>dolor <00:01:34.040>como <00:01:34.320>una <00:01:34.600>enfermedad <00:01:34.880>en 00:01:35.030 --> 00:01:35.040 align:start position:0% y el concepto del dolor como una enfermedad en 00:01:35.040 --> 00:01:36.710 align:start position:0% y el concepto del dolor como una enfermedad en sí <00:01:35.360>misma 00:01:36.710 --> 00:01:36.720 align:start position:0% sí misma 00:01:36.720 --> 00:01:39.030 align:start position:0% sí misma y, <00:01:36.927>por <00:01:37.134>lo <00:01:37.341>tanto, <00:01:37.548>cuando <00:01:37.755>se <00:01:37.962>alienta <00:01:38.169>a <00:01:38.376>los <00:01:38.583>médicos <00:01:38.790>a 00:01:39.030 --> 00:01:39.040 align:start position:0% y, por lo tanto, cuando se alienta a los médicos a 00:01:39.040 --> 00:01:41.270 align:start position:0% y, por lo tanto, cuando se alienta a los médicos a recetar 00:01:41.270 --> 00:01:41.280 align:start position:0% recetar 00:01:41.280 --> 00:01:43.270 align:start position:0% recetar medicamentos <00:01:41.520>para <00:01:41.760>aliviar <00:01:42.000>el <00:01:42.240>dolor <00:01:42.480>como <00:01:42.720>si <00:01:42.960>fuera <00:01:43.200>una 00:01:43.270 --> 00:01:43.280 align:start position:0% medicamentos para aliviar el dolor como si fuera una 00:01:43.280 --> 00:01:45.670 align:start position:0% medicamentos para aliviar el dolor como si fuera una enfermedad <00:01:43.600>en <00:01:43.920><00:01:44.240>misma 00:01:45.670 --> 00:01:45.680 align:start position:0% enfermedad en sí misma 00:01:45.680 --> 00:01:49.190 align:start position:0% enfermedad en sí misma en <00:01:46.180>grandes <00:01:46.680>cantidades <00:01:47.180>sin <00:01:47.680>límite, 00:01:49.190 --> 00:01:49.200 align:start position:0% en grandes cantidades sin límite, 00:01:49.200 --> 00:01:50.710 align:start position:0% en grandes cantidades sin límite, eso <00:01:49.394>puede <00:01:49.588>ser <00:01:49.782>un <00:01:49.976>problema <00:01:50.170>para <00:01:50.364>las <00:01:50.558>personas, 00:01:50.710 --> 00:01:50.720 align:start position:0% eso puede ser un problema para las personas, 00:01:50.720 --> 00:01:52.710 align:start position:0% eso puede ser un problema para las personas, no <00:01:50.971>es <00:01:51.222>esta <00:01:51.473>pendiente <00:01:51.724>descendente <00:01:51.975>gradual, <00:01:52.226>es <00:01:52.477>una 00:01:52.710 --> 00:01:52.720 align:start position:0% no es esta pendiente descendente gradual, es una 00:01:52.720 --> 00:01:56.310 align:start position:0% no es esta pendiente descendente gradual, es una gota <00:01:52.959>de <00:01:53.198>un <00:01:53.437>acantilado 00:01:56.310 --> 00:01:56.320 align:start position:0% 00:01:56.320 --> 00:01:58.550 align:start position:0% recientemente <00:01:56.666>con <00:01:57.012>el <00:01:57.358>fentanilo <00:01:57.704>que <00:01:58.050>ha <00:01:58.396>estado 00:01:58.550 --> 00:01:58.560 align:start position:0% recientemente con el fentanilo que ha estado 00:01:58.560 --> 00:02:00.069 align:start position:0% recientemente con el fentanilo que ha estado reemplazando, 00:02:00.069 --> 00:02:00.079 align:start position:0% reemplazando, 00:02:00.079 --> 00:02:02.630 align:start position:0% reemplazando, ya <00:02:00.425>sabes, <00:02:00.771>los <00:02:01.117>opioides <00:02:01.463>que <00:02:01.809>vinieron <00:02:02.155>antes 00:02:02.630 --> 00:02:02.640 align:start position:0% ya sabes, los opioides que vinieron antes 00:02:02.640 --> 00:02:04.069 align:start position:0% ya sabes, los opioides que vinieron antes y <00:02:02.799>el <00:02:02.958>fentanilo <00:02:03.117>que <00:02:03.276>salió <00:02:03.435>a <00:02:03.594>la <00:02:03.753>calle, 00:02:04.069 --> 00:02:04.079 align:start position:0% y el fentanilo que salió a la calle, 00:02:04.079 --> 00:02:04.950 align:start position:0% y el fentanilo que salió a la calle, especialmente <00:02:04.560>el 00:02:04.950 --> 00:02:04.960 align:start position:0% especialmente el 00:02:04.960 --> 00:02:07.830 align:start position:0% especialmente el fentanilo, <00:02:05.413>es <00:02:05.866>ma <00:02:06.319>fabricado <00:02:06.772>en <00:02:07.225>china, <00:02:07.678>se 00:02:07.830 --> 00:02:07.840 align:start position:0% fentanilo, es ma fabricado en china, se 00:02:07.840 --> 00:02:09.350 align:start position:0% fentanilo, es ma fabricado en china, se necesitan <00:02:08.320>cantidades <00:02:08.800>minúsculas 00:02:09.350 --> 00:02:09.360 align:start position:0% necesitan cantidades minúsculas 00:02:09.360 --> 00:02:11.270 align:start position:0% necesitan cantidades minúsculas en <00:02:09.590>una <00:02:09.820>escala <00:02:10.050>de <00:02:10.280>microgramos <00:02:10.510>en <00:02:10.740>lugar <00:02:10.970>de <00:02:11.200>una 00:02:11.270 --> 00:02:11.280 align:start position:0% en una escala de microgramos en lugar de una 00:02:11.280 --> 00:02:12.710 align:start position:0% en una escala de microgramos en lugar de una escala <00:02:11.573>de <00:02:11.866>miligramos <00:02:12.159>para 00:02:12.710 --> 00:02:12.720 align:start position:0% escala de miligramos para 00:02:12.720 --> 00:02:15.190 align:start position:0% escala de miligramos para envenenar <00:02:13.051>a <00:02:13.382>alguien <00:02:13.713>fatalmente <00:02:14.044>y <00:02:14.375>eso <00:02:14.706>es <00:02:15.037>lo 00:02:15.190 --> 00:02:15.200 align:start position:0% envenenar a alguien fatalmente y eso es lo 00:02:15.200 --> 00:02:16.309 align:start position:0% envenenar a alguien fatalmente y eso es lo que <00:02:15.340>estamos <00:02:15.480>viendo <00:02:15.620>ahora, <00:02:15.760>las 00:02:16.309 --> 00:02:16.319 align:start position:0% que estamos viendo ahora, las 00:02:16.319 --> 00:02:18.470 align:start position:0% que estamos viendo ahora, las personas <00:02:16.719>que <00:02:17.119>estamos <00:02:17.519>acostumbrados <00:02:17.919>a <00:02:18.319>poder 00:02:18.470 --> 00:02:18.480 align:start position:0% personas que estamos acostumbrados a poder 00:02:18.480 --> 00:02:19.589 align:start position:0% personas que estamos acostumbrados a poder usar <00:02:18.720>una <00:02:18.960>cierta <00:02:19.200>cantidad 00:02:19.589 --> 00:02:19.599 align:start position:0% usar una cierta cantidad 00:02:19.599 --> 00:02:23.270 align:start position:0% usar una cierta cantidad ahora <00:02:19.987>están <00:02:20.375>usando <00:02:20.763>una <00:02:21.151>fracción <00:02:21.539>de <00:02:21.927>eso <00:02:22.315>cantidad 00:02:23.270 --> 00:02:23.280 align:start position:0% ahora están usando una fracción de eso cantidad 00:02:23.280 --> 00:02:25.830 align:start position:0% ahora están usando una fracción de eso cantidad y <00:02:23.580>es <00:02:23.880>suficiente <00:02:24.180>para <00:02:24.480>matar <00:02:24.780>a <00:02:25.080>muchas <00:02:25.380>personas, <00:02:25.680>no 00:02:25.830 --> 00:02:25.840 align:start position:0% y es suficiente para matar a muchas personas, no 00:02:25.840 --> 00:02:27.910 align:start position:0% y es suficiente para matar a muchas personas, no solo <00:02:26.160>a 00:02:27.910 --> 00:02:27.920 align:start position:0% solo a 00:02:27.920 --> 00:02:31.110 align:start position:0% solo a una <00:02:28.342>es <00:02:28.764>un <00:02:29.186>problema <00:02:29.608>que <00:02:30.030>controla <00:02:30.452>la <00:02:30.874>vida 00:02:31.110 --> 00:02:31.120 align:start position:0% una es un problema que controla la vida 00:02:31.120 --> 00:02:33.990 align:start position:0% una es un problema que controla la vida afecta <00:02:31.540>socialmente <00:02:31.960>afecta <00:02:32.380>a <00:02:32.800>las 00:02:33.990 --> 00:02:34.000 align:start position:0% afecta socialmente afecta a las 00:02:34.000 --> 00:02:38.390 align:start position:0% afecta socialmente afecta a las familias <00:02:34.411>afecta <00:02:34.822>el <00:02:35.233>trabajo <00:02:35.644>afecta <00:02:36.055>la <00:02:36.466>autoestima <00:02:36.877>afecta 00:02:38.390 --> 00:02:38.400 align:start position:0% familias afecta el trabajo afecta la autoestima afecta 00:02:38.400 --> 00:02:41.430 align:start position:0% familias afecta el trabajo afecta la autoestima afecta el <00:02:40.640>pensamiento 00:02:41.430 --> 00:02:41.440 align:start position:0% el pensamiento 00:02:41.440 --> 00:02:43.990 align:start position:0% el pensamiento y <00:02:41.629>la <00:02:41.818>toma <00:02:42.007>de <00:02:42.196>decisiones <00:02:42.385>de <00:02:42.574>la <00:02:42.763>persona <00:02:42.952>hasta <00:02:43.141>el <00:02:43.330>punto <00:02:43.519>en 00:02:43.990 --> 00:02:44.000 align:start position:0% y la toma de decisiones de la persona hasta el punto en 00:02:44.000 --> 00:02:45.350 align:start position:0% y la toma de decisiones de la persona hasta el punto en que <00:02:44.280>a <00:02:44.560>veces <00:02:44.840>sabes <00:02:45.120>que 00:02:45.350 --> 00:02:45.360 align:start position:0% que a veces sabes que 00:02:45.360 --> 00:02:47.190 align:start position:0% que a veces sabes que Te <00:02:45.510>harás <00:02:45.660>la <00:02:45.810>pregunta <00:02:45.960>a <00:02:46.110>ti <00:02:46.260>mismo <00:02:46.410>y <00:02:46.560>dirás 00:02:47.190 --> 00:02:47.200 align:start position:0% Te harás la pregunta a ti mismo y dirás 00:02:47.200 --> 00:02:49.670 align:start position:0% Te harás la pregunta a ti mismo y dirás por <00:02:47.573>qué <00:02:47.946>sabes <00:02:48.319>que <00:02:48.692>simplemente <00:02:49.065>no <00:02:49.438>pueden 00:02:49.670 --> 00:02:49.680 align:start position:0% por qué sabes que simplemente no pueden 00:02:49.680 --> 00:02:50.949 align:start position:0% por qué sabes que simplemente no pueden parar 00:02:50.949 --> 00:02:50.959 align:start position:0% parar 00:02:50.959 --> 00:02:53.430 align:start position:0% parar y <00:02:51.135>mucho <00:02:51.311>de <00:02:51.487>eso <00:02:51.663>se <00:02:51.839>debe <00:02:52.015>a <00:02:52.191>que <00:02:52.367>la <00:02:52.543>adicción <00:02:52.719>en 00:02:53.430 --> 00:02:53.440 align:start position:0% y mucho de eso se debe a que la adicción en 00:02:53.440 --> 00:02:54.390 align:start position:0% y mucho de eso se debe a que la adicción en sí misma les 00:02:54.390 --> 00:02:54.400 align:start position:0% sí misma les 00:02:54.400 --> 00:02:57.190 align:start position:0% sí misma les ha <00:02:55.173>causado <00:02:55.946>tal <00:02:56.719>dependencia 00:02:57.190 --> 00:02:57.200 align:start position:0% ha causado tal dependencia 00:02:57.200 --> 00:02:57.990 align:start position:0% ha causado tal dependencia que 00:02:57.990 --> 00:02:58.000 align:start position:0% que 00:02:58.000 --> 00:03:00.630 align:start position:0% que su <00:02:58.600>pensamiento <00:02:59.200>racional <00:02:59.800>general <00:03:00.400>se 00:03:00.630 --> 00:03:00.640 align:start position:0% su pensamiento racional general se 00:03:00.640 --> 00:03:01.589 align:start position:0% su pensamiento racional general se deja <00:03:00.799>de <00:03:00.958>lado. 00:03:01.589 --> 00:03:01.599 align:start position:0% deja de lado. 00:03:01.599 --> 00:03:04.229 align:start position:0% deja de lado. solo <00:03:02.047>para <00:03:02.495>satisfacer <00:03:02.943>ese <00:03:03.391>fuerte <00:03:03.839>deseo 00:03:04.229 --> 00:03:04.239 align:start position:0% solo para satisfacer ese fuerte deseo 00:03:04.239 --> 00:03:05.430 align:start position:0% solo para satisfacer ese fuerte deseo que <00:03:04.586>tienen <00:03:04.933>por <00:03:05.280>esa 00:03:05.430 --> 00:03:05.440 align:start position:0% que tienen por esa 00:03:05.440 --> 00:03:06.869 align:start position:0% que tienen por esa droga, 00:03:06.869 --> 00:03:06.879 align:start position:0% droga, 00:03:06.879 --> 00:03:08.070 align:start position:0% droga, esto <00:03:07.027>es <00:03:07.175>lo <00:03:07.323>que <00:03:07.471>quiero <00:03:07.619>que <00:03:07.767>hagas, <00:03:07.915>quiero 00:03:08.070 --> 00:03:08.080 align:start position:0% esto es lo que quiero que hagas, quiero 00:03:08.080 --> 00:03:09.430 align:start position:0% esto es lo que quiero que hagas, quiero que <00:03:08.230>tomes <00:03:08.380>una <00:03:08.530>mano <00:03:08.680>y <00:03:08.830>la <00:03:08.980>pongas <00:03:09.130>en <00:03:09.280>su 00:03:09.430 --> 00:03:09.440 align:start position:0% que tomes una mano y la pongas en su 00:03:09.440 --> 00:03:11.110 align:start position:0% que tomes una mano y la pongas en su frente, <00:03:09.645>la <00:03:09.850>otra <00:03:10.055>mano <00:03:10.260>debajo <00:03:10.465>de <00:03:10.670>su <00:03:10.875>cuello 00:03:11.110 --> 00:03:11.120 align:start position:0% frente, la otra mano debajo de su cuello 00:03:11.120 --> 00:03:12.869 align:start position:0% frente, la otra mano debajo de su cuello y <00:03:11.230>la <00:03:11.340>inclines. <00:03:11.450>su <00:03:11.560>cabeza <00:03:11.670>hacia <00:03:11.780>atrás, <00:03:11.890>está <00:03:12.000>bien, 00:03:12.869 --> 00:03:12.879 align:start position:0% y la inclines. su cabeza hacia atrás, está bien, 00:03:12.879 --> 00:03:15.750 align:start position:0% y la inclines. su cabeza hacia atrás, está bien, sí, <00:03:13.519>eso <00:03:14.159>abrirá <00:03:14.799>su <00:03:15.439>área, 00:03:15.750 --> 00:03:15.760 align:start position:0% sí, eso abrirá su área, 00:03:15.760 --> 00:03:16.949 align:start position:0% sí, eso abrirá su área, lo <00:03:15.906>ayudará <00:03:16.052>a <00:03:16.198>respirar <00:03:16.344>un <00:03:16.490>poco <00:03:16.636>mejor, 00:03:16.949 --> 00:03:16.959 align:start position:0% lo ayudará a respirar un poco mejor, 00:03:16.959 --> 00:03:17.509 align:start position:0% lo ayudará a respirar un poco mejor, sí, 00:03:17.509 --> 00:03:17.519 align:start position:0% sí, 00:03:17.519 --> 00:03:21.110 align:start position:0% sí, doblará <00:03:17.719>su <00:03:17.919>cuello <00:03:18.119>hacia <00:03:18.319>atrás, 00:03:21.110 --> 00:03:21.120 align:start position:0% 00:03:21.120 --> 00:03:25.710 align:start position:0% está <00:03:21.324>bien, <00:03:21.528>solo <00:03:21.732>inclina <00:03:21.936>su <00:03:22.140>cabeza <00:03:22.344>hacia <00:03:22.548>atrás <00:03:22.752>suavemente, <00:03:22.956>está 00:03:25.710 --> 00:03:25.720 align:start position:0% 00:03:25.720 --> 00:03:28.720 align:start position:0% bien, está bien.