WEBVTT Kind: captions Language: es 00:00:01.130 --> 00:00:11.910 align:start position:0% [Música 00:00:11.910 --> 00:00:11.920 align:start position:0% 00:00:11.920 --> 00:00:14.070 align:start position:0% ] <00:00:12.119>Me <00:00:12.318>siento <00:00:12.517>honrado <00:00:12.716>de <00:00:12.915>presentar <00:00:13.114>hoy <00:00:13.313>a <00:00:13.512>nuestro 00:00:14.070 --> 00:00:14.080 align:start position:0% ] Me siento honrado de presentar hoy a nuestro 00:00:14.080 --> 00:00:17.029 align:start position:0% ] Me siento honrado de presentar hoy a nuestro orador <00:00:14.457>principal <00:00:14.834>e <00:00:15.211>invitado <00:00:15.588>de <00:00:15.965>honor. <00:00:16.342>El <00:00:16.719>alcalde 00:00:17.029 --> 00:00:17.039 align:start position:0% orador principal e invitado de honor. El alcalde 00:00:17.039 --> 00:00:19.750 align:start position:0% orador principal e invitado de honor. El alcalde Steve <00:00:17.416>Jones <00:00:17.793>nació <00:00:18.170>y <00:00:18.547>se <00:00:18.924>crió <00:00:19.301>en <00:00:19.678>el 00:00:19.750 --> 00:00:19.760 align:start position:0% Steve Jones nació y se crió en el 00:00:19.760 --> 00:00:22.150 align:start position:0% Steve Jones nació y se crió en el hospital <00:00:20.080>de <00:00:20.400>Garden <00:00:20.720>Grove. <00:00:21.040>Es <00:00:21.360>un <00:00:21.680>producto <00:00:22.000>de 00:00:22.150 --> 00:00:22.160 align:start position:0% hospital de Garden Grove. Es un producto de 00:00:22.160 --> 00:00:24.550 align:start position:0% hospital de Garden Grove. Es un producto de nuestro <00:00:22.341>sistema <00:00:22.522>de <00:00:22.703>escuelas <00:00:22.884>públicas <00:00:23.065>del <00:00:23.246>distrito <00:00:23.427>escolar <00:00:23.608>unificado <00:00:23.789>de <00:00:23.970>Garden <00:00:24.151>Grove. 00:00:24.550 --> 00:00:26.390 align:start position:0% nuestro sistema de escuelas públicas del distrito escolar unificado de Garden Grove. 00:00:26.390 --> 00:00:26.400 align:start position:0% 00:00:26.400 --> 00:00:29.029 align:start position:0% Él <00:00:26.760>y <00:00:27.120>su <00:00:27.480>esposa <00:00:27.840>Manny <00:00:28.200>probablemente <00:00:28.560>sean 00:00:29.029 --> 00:00:29.039 align:start position:0% Él y su esposa Manny probablemente sean 00:00:29.039 --> 00:00:31.910 align:start position:0% Él y su esposa Manny probablemente sean criando <00:00:29.385>a <00:00:29.731>sus <00:00:30.077>dos <00:00:30.423>hijos <00:00:30.769>jaden <00:00:31.115>y 00:00:31.910 --> 00:00:31.920 align:start position:0% criando a sus dos hijos jaden y 00:00:31.920 --> 00:00:34.470 align:start position:0% criando a sus dos hijos jaden y ashton <00:00:32.306>aquí <00:00:32.692>mismo <00:00:33.078>en <00:00:33.464>la <00:00:33.850>misma <00:00:34.236>comunidad 00:00:34.470 --> 00:00:34.480 align:start position:0% ashton aquí mismo en la misma comunidad 00:00:34.480 --> 00:00:36.549 align:start position:0% ashton aquí mismo en la misma comunidad donde <00:00:34.704>ha <00:00:34.928>vivido <00:00:35.152>desde <00:00:35.376>su <00:00:35.600>nacimiento 00:00:36.549 --> 00:00:36.559 align:start position:0% donde ha vivido desde su nacimiento 00:00:36.559 --> 00:00:39.030 align:start position:0% donde ha vivido desde su nacimiento después <00:00:37.199>de <00:00:37.839>graduarse <00:00:38.479>de 00:00:39.030 --> 00:00:39.040 align:start position:0% después de graduarse de 00:00:39.040 --> 00:00:41.430 align:start position:0% después de graduarse de la <00:00:39.290>escuela <00:00:39.540>secundaria <00:00:39.790>rancho <00:00:40.040>alex <00:00:40.290>meadows <00:00:40.540>el <00:00:40.790>alcalde <00:00:41.040>jones 00:00:41.430 --> 00:00:41.440 align:start position:0% la escuela secundaria rancho alex meadows el alcalde jones 00:00:41.440 --> 00:00:43.430 align:start position:0% la escuela secundaria rancho alex meadows el alcalde jones continuó <00:00:41.792>sus <00:00:42.144>estudios <00:00:42.496>en <00:00:42.848>el <00:00:43.200>extranjero 00:00:43.430 --> 00:00:43.440 align:start position:0% continuó sus estudios en el extranjero 00:00:43.440 --> 00:00:45.750 align:start position:0% continuó sus estudios en el extranjero asistiendo <00:00:43.900>a <00:00:44.360>king's <00:00:44.820>college <00:00:45.280>cambridge 00:00:45.750 --> 00:00:45.760 align:start position:0% asistiendo a king's college cambridge 00:00:45.760 --> 00:00:48.310 align:start position:0% asistiendo a king's college cambridge university <00:00:46.319>en <00:00:46.878>inglaterra 00:00:48.310 --> 00:00:48.320 align:start position:0% university en inglaterra 00:00:48.320 --> 00:00:50.709 align:start position:0% university en inglaterra regresando <00:00:48.860>a <00:00:49.400>los <00:00:49.940>estados <00:00:50.480>recibió 00:00:50.709 --> 00:00:50.719 align:start position:0% regresando a los estados recibió 00:00:50.719 --> 00:00:53.189 align:start position:0% regresando a los estados recibió su <00:00:50.929>licenciatura <00:00:51.139>y <00:00:51.349>títulos <00:00:51.559>de <00:00:51.769>maestría <00:00:51.979>en <00:00:52.189>administración <00:00:52.399>de <00:00:52.609>empresas <00:00:52.819>de <00:00:53.029>la 00:00:53.189 --> 00:00:53.199 align:start position:0% su licenciatura y títulos de maestría en administración de empresas de la 00:00:53.199 --> 00:00:55.670 align:start position:0% su licenciatura y títulos de maestría en administración de empresas de la universidad <00:00:53.663>del <00:00:54.127>sur <00:00:54.591>de <00:00:55.055>california <00:00:55.519>con 00:00:55.670 --> 00:00:55.680 align:start position:0% universidad del sur de california con 00:00:55.680 --> 00:00:59.670 align:start position:0% universidad del sur de california con énfasis <00:00:56.186>dual <00:00:56.692>en <00:00:57.198>finanzas <00:00:57.704>y <00:00:58.210>bienes <00:00:58.716>raíces 00:00:59.670 --> 00:00:59.680 align:start position:0% énfasis dual en finanzas y bienes raíces 00:00:59.680 --> 00:01:03.270 align:start position:0% énfasis dual en finanzas y bienes raíces graduándose <00:01:00.053>con <00:01:00.426>altos <00:01:00.799>honores, <00:01:01.172>por <00:01:01.545>supuesto, <00:01:01.918>el 00:01:03.270 --> 00:01:03.280 align:start position:0% graduándose con altos honores, por supuesto, el 00:01:03.280 --> 00:01:05.750 align:start position:0% graduándose con altos honores, por supuesto, el alcalde <00:01:03.680>jones <00:01:04.080>sirvió <00:01:04.480>durante <00:01:04.880>ocho <00:01:05.280>años <00:01:05.680>en 00:01:05.750 --> 00:01:05.760 align:start position:0% alcalde jones sirvió durante ocho años en 00:01:05.760 --> 00:01:07.990 align:start position:0% alcalde jones sirvió durante ocho años en la <00:01:05.973>comisión <00:01:06.186>de <00:01:06.399>planificación <00:01:06.612>de <00:01:06.825>garden <00:01:07.038>grove 00:01:07.990 --> 00:01:08.000 align:start position:0% la comisión de planificación de garden grove 00:01:08.000 --> 00:01:11.510 align:start position:0% la comisión de planificación de garden grove con <00:01:08.491>varios <00:01:08.982>mandatos <00:01:09.473>como <00:01:09.964>presidente <00:01:10.455>y <00:01:10.946>10 <00:01:11.437>en 00:01:11.510 --> 00:01:11.520 align:start position:0% con varios mandatos como presidente y 10 en 00:01:11.520 --> 00:01:13.990 align:start position:0% con varios mandatos como presidente y 10 en el <00:01:11.794>concejo <00:01:12.068>municipal <00:01:12.342>antes <00:01:12.616>de <00:01:12.890>convertirse <00:01:13.164>en <00:01:13.438>alcalde 00:01:13.990 --> 00:01:14.000 align:start position:0% el concejo municipal antes de convertirse en alcalde 00:01:14.000 --> 00:01:16.310 align:start position:0% el concejo municipal antes de convertirse en alcalde en 00:01:16.310 --> 00:01:16.320 align:start position:0% en 00:01:16.320 --> 00:01:18.390 align:start position:0% en 2016. <00:01:16.672>Es <00:01:17.024>ex <00:01:17.376>presidente <00:01:17.728>y <00:01:18.080>actual 00:01:18.390 --> 00:01:18.400 align:start position:0% 2016. Es ex presidente y actual 00:01:18.400 --> 00:01:20.149 align:start position:0% 2016. Es ex presidente y actual miembro <00:01:18.524>de <00:01:18.648>la <00:01:18.772>junta <00:01:18.896>de <00:01:19.020>la <00:01:19.144>fundación <00:01:19.268>comunitaria <00:01:19.392>Garden <00:01:19.516>Grove. 00:01:20.149 --> 00:01:20.159 align:start position:0% miembro de la junta de la fundación comunitaria Garden Grove. 00:01:20.159 --> 00:01:21.510 align:start position:0% miembro de la junta de la fundación comunitaria Garden Grove. 00:01:21.510 --> 00:01:21.520 align:start position:0% 00:01:21.520 --> 00:01:24.550 align:start position:0% actualmente <00:01:22.064>también <00:01:22.608>se <00:01:23.152>desempeña <00:01:23.696>como <00:01:24.240>miembro 00:01:24.550 --> 00:01:24.560 align:start position:0% actualmente también se desempeña como miembro 00:01:24.560 --> 00:01:26.550 align:start position:0% actualmente también se desempeña como miembro de <00:01:24.800>la <00:01:25.040>junta <00:01:25.280>de <00:01:25.520>la 00:01:26.550 --> 00:01:26.560 align:start position:0% de la junta de la 00:01:26.560 --> 00:01:28.390 align:start position:0% de la junta de la autoridad <00:01:26.740>de <00:01:26.920>transporte <00:01:27.100>del <00:01:27.280>condado <00:01:27.460>de <00:01:27.640>orange <00:01:27.820>en <00:01:28.000>el 00:01:28.390 --> 00:01:28.400 align:start position:0% autoridad de transporte del condado de orange en el 00:01:28.400 --> 00:01:30.469 align:start position:0% autoridad de transporte del condado de orange en el distrito <00:01:28.506>de <00:01:28.612>saneamiento <00:01:28.718>del <00:01:28.824>condado <00:01:28.930>de <00:01:29.036>orange 00:01:30.469 --> 00:01:30.479 align:start position:0% distrito de saneamiento del condado de orange 00:01:30.479 --> 00:01:32.310 align:start position:0% distrito de saneamiento del condado de orange , <00:01:30.707>ha <00:01:30.935>sido <00:01:31.163>un <00:01:31.391>miembro <00:01:31.619>activo <00:01:31.847>de <00:01:32.075>la 00:01:32.310 --> 00:01:32.320 align:start position:0% , ha sido un miembro activo de la 00:01:32.320 --> 00:01:35.230 align:start position:0% , ha sido un miembro activo de la cámara <00:01:32.533>de <00:01:32.746>comercio <00:01:32.959>de <00:01:33.172>garden <00:01:33.385>grove <00:01:33.598>desde 00:01:35.230 --> 00:01:35.240 align:start position:0% cámara de comercio de garden grove desde 00:01:35.240 --> 00:01:38.469 align:start position:0% cámara de comercio de garden grove desde 1999. <00:01:35.564>wow, <00:01:35.888>espero <00:01:36.212>que <00:01:36.536>haya <00:01:36.860>estado <00:01:37.184>de <00:01:37.508>fiesta <00:01:37.832>ese <00:01:38.156>año 00:01:38.469 --> 00:01:38.479 align:start position:0% 1999. wow, espero que haya estado de fiesta ese año 00:01:38.479 --> 00:01:40.710 align:start position:0% 1999. wow, espero que haya estado de fiesta ese año también 00:01:40.710 --> 00:01:40.720 align:start position:0% también 00:01:40.720 --> 00:01:42.870 align:start position:0% también en <00:01:41.104>su <00:01:41.488>vida <00:01:41.872>profesional, <00:01:42.256>es <00:01:42.640>el 00:01:42.870 --> 00:01:42.880 align:start position:0% en su vida profesional, es el 00:01:42.880 --> 00:01:45.910 align:start position:0% en su vida profesional, es el fundador <00:01:43.253>de <00:01:43.626>el <00:01:43.999>y <00:01:44.372>presidente <00:01:44.745>de <00:01:45.118>olympia 00:01:45.910 --> 00:01:45.920 align:start position:0% fundador de el y presidente de olympia 00:01:45.920 --> 00:01:48.550 align:start position:0% fundador de el y presidente de olympia capital <00:01:46.351>corporation, <00:01:46.782>una <00:01:47.213>empresa <00:01:47.644>privada <00:01:48.075>de 00:01:48.550 --> 00:01:48.560 align:start position:0% capital corporation, una empresa privada de 00:01:48.560 --> 00:01:51.030 align:start position:0% capital corporation, una empresa privada de gestión <00:01:49.119>de <00:01:49.678>activos <00:01:50.237>fundada <00:01:50.796>en 00:01:51.030 --> 00:01:51.040 align:start position:0% gestión de activos fundada en 00:01:51.040 --> 00:01:53.510 align:start position:0% gestión de activos fundada en 2001. 00:01:53.510 --> 00:01:53.520 align:start position:0% 2001. 00:01:53.520 --> 00:01:55.190 align:start position:0% 2001. esto <00:01:53.773>es <00:01:54.026>mucho, <00:01:54.279>chicos, <00:01:54.532>por <00:01:54.785>eso <00:01:55.038>tengo 00:01:55.190 --> 00:01:55.200 align:start position:0% esto es mucho, chicos, por eso tengo 00:01:55.200 --> 00:01:56.950 align:start position:0% esto es mucho, chicos, por eso tengo que <00:01:55.560>leerlo, <00:01:55.920>lo 00:01:56.950 --> 00:01:56.960 align:start position:0% que leerlo, lo 00:01:56.960 --> 00:01:58.469 align:start position:0% que leerlo, lo siento, <00:01:57.200>es 00:01:58.469 --> 00:01:58.479 align:start position:0% siento, es 00:01:58.479 --> 00:02:00.870 align:start position:0% siento, es increíble, <00:01:58.679>no <00:01:58.879>quiero <00:01:59.079>perderme <00:01:59.279>nada 00:02:00.870 --> 00:02:00.880 align:start position:0% increíble, no quiero perderme nada 00:02:00.880 --> 00:02:03.510 align:start position:0% increíble, no quiero perderme nada , <00:02:01.155>el <00:02:01.430>objetivo <00:02:01.705>de <00:02:01.980>su <00:02:02.255>comunidad <00:02:02.530>es <00:02:02.805>permanecer <00:02:03.080>abiertos <00:02:03.355>y 00:02:03.510 --> 00:02:03.520 align:start position:0% , el objetivo de su comunidad es permanecer abiertos y 00:02:03.520 --> 00:02:05.350 align:start position:0% , el objetivo de su comunidad es permanecer abiertos y accesibles <00:02:03.856>al <00:02:04.192>público <00:02:04.528>y <00:02:04.864>desempeñar <00:02:05.200>un 00:02:05.350 --> 00:02:05.360 align:start position:0% accesibles al público y desempeñar un 00:02:05.360 --> 00:02:07.670 align:start position:0% accesibles al público y desempeñar un papel <00:02:06.000>unificador <00:02:06.640>entre <00:02:07.280>los 00:02:07.670 --> 00:02:07.680 align:start position:0% papel unificador entre los 00:02:07.680 --> 00:02:10.229 align:start position:0% papel unificador entre los miembros <00:02:08.176>del <00:02:08.672>consejo <00:02:09.168>y <00:02:09.664>otros <00:02:10.160>líderes 00:02:10.229 --> 00:02:10.239 align:start position:0% miembros del consejo y otros líderes 00:02:10.239 --> 00:02:12.390 align:start position:0% miembros del consejo y otros líderes comunitarios <00:02:10.559>para <00:02:10.879>facilitar <00:02:11.199>el <00:02:11.519>consenso <00:02:11.839>sobre <00:02:12.159>qué 00:02:12.390 --> 00:02:12.400 align:start position:0% comunitarios para facilitar el consenso sobre qué 00:02:12.400 --> 00:02:14.150 align:start position:0% comunitarios para facilitar el consenso sobre qué acción <00:02:12.688>se <00:02:12.976>debe <00:02:13.264>implementar <00:02:13.552>para <00:02:13.840>mantener 00:02:14.150 --> 00:02:14.160 align:start position:0% acción se debe implementar para mantener 00:02:14.160 --> 00:02:16.949 align:start position:0% acción se debe implementar para mantener Garden <00:02:14.525>Grove <00:02:14.890>a <00:02:15.255>Plate <00:02:15.620>un <00:02:15.985>excelente <00:02:16.350>lugar <00:02:16.715>para 00:02:16.949 --> 00:02:16.959 align:start position:0% Garden Grove a Plate un excelente lugar para 00:02:16.959 --> 00:02:19.190 align:start position:0% Garden Grove a Plate un excelente lugar para vivir, <00:02:17.279>trabajar <00:02:17.599>y <00:02:17.919>jugar, 00:02:19.190 --> 00:02:19.200 align:start position:0% vivir, trabajar y jugar, 00:02:19.200 --> 00:02:21.790 align:start position:0% vivir, trabajar y jugar, por <00:02:19.573>lo <00:02:19.946>que, <00:02:20.319>como <00:02:20.692>alcalde, <00:02:21.065>defendió <00:02:21.438>la 00:02:21.790 --> 00:02:21.800 align:start position:0% por lo que, como alcalde, defendió la 00:02:21.800 --> 00:02:24.390 align:start position:0% por lo que, como alcalde, defendió la reinventó <00:02:21.999>la <00:02:22.198>campaña <00:02:22.397>de <00:02:22.596>cambio <00:02:22.795>de <00:02:22.994>marca <00:02:23.193>de <00:02:23.392>Garden <00:02:23.591>Grove 00:02:24.390 --> 00:02:24.400 align:start position:0% reinventó la campaña de cambio de marca de Garden Grove 00:02:24.400 --> 00:02:27.830 align:start position:0% reinventó la campaña de cambio de marca de Garden Grove y <00:02:25.000>ha <00:02:25.600>tenido <00:02:26.200>tanto <00:02:26.800>éxito 00:02:27.830 --> 00:02:27.840 align:start position:0% y ha tenido tanto éxito 00:02:27.840 --> 00:02:30.790 align:start position:0% y ha tenido tanto éxito que <00:02:28.453>ha <00:02:29.066>producido <00:02:29.679>varios 00:02:30.790 --> 00:02:30.800 align:start position:0% que ha producido varios 00:02:30.800 --> 00:02:33.990 align:start position:0% que ha producido varios eventos <00:02:30.946>de <00:02:31.092>calles <00:02:31.238>abiertas <00:02:31.384>de <00:02:31.530>gran <00:02:31.676>éxito, 00:02:33.990 --> 00:02:34.000 align:start position:0% eventos de calles abiertas de gran éxito, 00:02:34.000 --> 00:02:37.430 align:start position:0% eventos de calles abiertas de gran éxito, varias <00:02:34.303>instancias <00:02:34.606>de <00:02:34.909>arte <00:02:35.212>público. <00:02:35.515>allations 00:02:37.430 --> 00:02:37.440 align:start position:0% varias instancias de arte público. allations 00:02:37.440 --> 00:02:40.229 align:start position:0% varias instancias de arte público. allations un <00:02:37.780>importante <00:02:38.120>festival <00:02:38.460>de <00:02:38.800>música 00:02:40.229 --> 00:02:40.239 align:start position:0% un importante festival de música 00:02:40.239 --> 00:02:43.030 align:start position:0% un importante festival de música steelcraft <00:02:40.799>garden <00:02:41.359>crecer 00:02:43.030 --> 00:02:43.040 align:start position:0% steelcraft garden crecer 00:02:43.040 --> 00:02:45.030 align:start position:0% steelcraft garden crecer la <00:02:43.280>medalla <00:02:43.520>de <00:02:43.760>honor 00:02:45.030 --> 00:02:45.040 align:start position:0% la medalla de honor 00:02:45.040 --> 00:02:47.750 align:start position:0% la medalla de honor sendero <00:02:45.420>para <00:02:45.800>bicicletas <00:02:46.180>y <00:02:46.560>peatones 00:02:47.750 --> 00:02:47.760 align:start position:0% sendero para bicicletas y peatones 00:02:47.760 --> 00:02:49.670 align:start position:0% sendero para bicicletas y peatones y <00:02:48.127>otros <00:02:48.494>proyectos <00:02:48.861>significativos <00:02:49.228>en <00:02:49.595>el 00:02:49.670 --> 00:02:49.680 align:start position:0% y otros proyectos significativos en el 00:02:49.680 --> 00:02:52.309 align:start position:0% y otros proyectos significativos en el centro <00:02:49.893>de <00:02:50.106>la <00:02:50.319>ciudad 00:02:52.309 --> 00:02:52.319 align:start position:0% centro de la ciudad 00:02:52.319 --> 00:02:55.270 align:start position:0% centro de la ciudad he <00:02:52.649>trabajado <00:02:52.979>en <00:02:53.309>gordon <00:02:53.639>grove <00:02:53.969>durante <00:02:54.299>20 <00:02:54.629>años <00:02:54.959>a 00:02:55.270 --> 00:02:55.280 align:start position:0% he trabajado en gordon grove durante 20 años a 00:02:55.280 --> 00:02:57.990 align:start position:0% he trabajado en gordon grove durante 20 años a partir <00:02:55.622>de <00:02:55.964>este <00:02:56.306>agosto <00:02:56.648>y <00:02:56.990>nunca <00:02:57.332>he <00:02:57.674>visto 00:02:57.990 --> 00:02:58.000 align:start position:0% partir de este agosto y nunca he visto 00:02:58.000 --> 00:03:00.630 align:start position:0% partir de este agosto y nunca he visto esta <00:02:58.386>ciudad <00:02:58.772>tan <00:02:59.158>maravillosa <00:02:59.544>como <00:02:59.930>cuando <00:03:00.316>steve 00:03:00.630 --> 00:03:00.640 align:start position:0% esta ciudad tan maravillosa como cuando steve 00:03:00.640 --> 00:03:02.229 align:start position:0% esta ciudad tan maravillosa como cuando steve se <00:03:00.773>convirtió <00:03:00.906>en <00:03:01.039>alcalde 00:03:02.229 --> 00:03:02.239 align:start position:0% se convirtió en alcalde 00:03:02.239 --> 00:03:03.780 align:start position:0% se convirtió en alcalde alcalde <00:03:02.640>jones 00:03:03.780 --> 00:03:03.790 align:start position:0% alcalde jones 00:03:03.790 --> 00:03:08.630 align:start position:0% alcalde jones [Aplausos] el 00:03:08.630 --> 00:03:08.640 align:start position:0% 00:03:08.640 --> 00:03:11.430 align:start position:0% alcalde <00:03:08.970>steve <00:03:09.300>jones <00:03:09.630>ve <00:03:09.960>a <00:03:10.290>Garden <00:03:10.620>Grove <00:03:10.950>como <00:03:11.280>un 00:03:11.430 --> 00:03:11.440 align:start position:0% alcalde steve jones ve a Garden Grove como un 00:03:11.440 --> 00:03:14.470 align:start position:0% alcalde steve jones ve a Garden Grove como un microcosmos <00:03:11.776>de <00:03:12.112>la <00:03:12.448>economía <00:03:12.784>global <00:03:13.120>que 00:03:14.470 --> 00:03:14.480 align:start position:0% microcosmos de la economía global que 00:03:14.480 --> 00:03:17.430 align:start position:0% microcosmos de la economía global que establece <00:03:14.834>un <00:03:15.188>ejemplo <00:03:15.542>de <00:03:15.896>cómo <00:03:16.250>todas <00:03:16.604>las <00:03:16.958>ciudades 00:03:17.430 --> 00:03:17.440 align:start position:0% establece un ejemplo de cómo todas las ciudades 00:03:17.440 --> 00:03:19.110 align:start position:0% establece un ejemplo de cómo todas las ciudades deben <00:03:17.819>celebrar <00:03:18.198>la <00:03:18.577>riqueza <00:03:18.956>de 00:03:19.110 --> 00:03:19.120 align:start position:0% deben celebrar la riqueza de 00:03:19.120 --> 00:03:21.589 align:start position:0% deben celebrar la riqueza de la <00:03:19.519>diversidad <00:03:19.918>cultural <00:03:20.317>y <00:03:20.716>encontrar <00:03:21.115>la <00:03:21.514>fuerza 00:03:21.589 --> 00:03:21.599 align:start position:0% la diversidad cultural y encontrar la fuerza 00:03:21.599 --> 00:03:23.750 align:start position:0% la diversidad cultural y encontrar la fuerza en <00:03:21.739>la <00:03:21.879>paz <00:03:22.019>y <00:03:22.159>la <00:03:22.299>armonía <00:03:22.439>de <00:03:22.579>la <00:03:22.719>comunidad 00:03:23.750 --> 00:03:23.760 align:start position:0% en la paz y la armonía de la comunidad 00:03:23.760 --> 00:03:26.710 align:start position:0% en la paz y la armonía de la comunidad y <00:03:24.186>estoy <00:03:24.612>muy <00:03:25.038>orgulloso <00:03:25.464>y <00:03:25.890>honrado <00:03:26.316>de 00:03:26.710 --> 00:03:26.720 align:start position:0% y estoy muy orgulloso y honrado de 00:03:26.720 --> 00:03:28.149 align:start position:0% y estoy muy orgulloso y honrado de presentar 00:03:28.149 --> 00:03:28.159 align:start position:0% presentar 00:03:28.159 --> 00:03:32.390 align:start position:0% presentar y <00:03:28.492>dar <00:03:28.825>el <00:03:29.158>escenario <00:03:29.491>ahora <00:03:29.824>a <00:03:30.157>nuestro 00:03:32.390 --> 00:03:32.400 align:start position:0% y dar el escenario ahora a nuestro 00:03:32.400 --> 00:03:33.750 align:start position:0% y dar el escenario ahora a nuestro maravilloso 00:03:33.750 --> 00:03:33.760 align:start position:0% maravilloso 00:03:33.760 --> 00:03:35.270 align:start position:0% maravilloso 00:03:35.270 --> 00:03:35.280 align:start position:0% 00:03:35.280 --> 00:03:36.470 align:start position:0% amigo de la familia 00:03:36.470 --> 00:03:36.480 align:start position:0% amigo de la familia 00:03:36.480 --> 00:03:37.830 align:start position:0% amigo de la familia y <00:03:36.799>líder 00:03:37.830 --> 00:03:37.840 align:start position:0% y líder 00:03:37.840 --> 00:03:42.130 align:start position:0% y líder alcalde <00:03:38.200>steve <00:03:38.560>jones 00:03:42.130 --> 00:03:42.140 align:start position:0% 00:03:42.140 --> 00:03:50.869 align:start position:0% [Aplausos] 00:03:50.869 --> 00:03:50.879 align:start position:0% [Aplausos] 00:03:50.879 --> 00:03:52.470 align:start position:0% [Aplausos] gracias <00:03:51.103>y <00:03:51.327>buenas <00:03:51.551>tardes <00:03:51.775>a <00:03:51.999>todos 00:03:52.470 --> 00:03:52.480 align:start position:0% gracias y buenas tardes a todos 00:03:52.480 --> 00:03:53.670 align:start position:0% gracias y buenas tardes a todos ¿no <00:03:52.639>se <00:03:52.798>siente <00:03:52.957>genial <00:03:53.116>volver <00:03:53.275>a <00:03:53.434>estar 00:03:53.670 --> 00:03:53.680 align:start position:0% ¿no se siente genial volver a estar 00:03:53.680 --> 00:03:58.309 align:start position:0% ¿no se siente genial volver a estar juntos <00:03:54.400>en 00:03:58.309 --> 00:03:58.319 align:start position:0% 00:03:58.319 --> 00:03:59.910 align:start position:0% persona <00:03:58.499>tengo <00:03:58.679>mucho <00:03:58.859>que <00:03:59.039>compartir <00:03:59.219>con <00:03:59.399>ustedes <00:03:59.579>hoy <00:03:59.759>pero 00:03:59.910 --> 00:03:59.920 align:start position:0% persona tengo mucho que compartir con ustedes hoy pero 00:03:59.920 --> 00:04:01.750 align:start position:0% persona tengo mucho que compartir con ustedes hoy pero antes <00:04:00.090>empezar <00:04:00.260>me <00:04:00.430>gustaría <00:04:00.600>dar <00:04:00.770>la <00:04:00.940>bienvenida <00:04:01.110>a <00:04:01.280>la 00:04:01.750 --> 00:04:04.070 align:start position:0% antes empezar me gustaría dar la bienvenida a la 00:04:04.070 --> 00:04:04.080 align:start position:0% 00:04:04.080 --> 00:04:06.949 align:start position:0% academia <00:04:04.258>de <00:04:04.436>baile <00:04:04.614>charade <00:04:04.792>de <00:04:04.970>garden <00:04:05.148>grove <00:04:05.326>aquí <00:04:05.504>para <00:04:05.682>que <00:04:05.860>juntos <00:04:06.038>se <00:04:06.216>desempeñen <00:04:06.394>mejor 00:04:06.949 --> 00:04:06.959 align:start position:0% academia de baile charade de garden grove aquí para que juntos se desempeñen mejor 00:04:06.959 --> 00:04:13.470 align:start position:0% academia de baile charade de garden grove aquí para que juntos se desempeñen mejor démosles <00:04:07.359>un <00:04:07.759>gran <00:04:08.159>aplauso 00:04:13.470 --> 00:04:13.480 align:start position:0% 00:04:13.480 --> 00:04:26.310 align:start position:0% [música] 00:04:26.310 --> 00:04:26.320 align:start position:0% [música] 00:04:26.320 --> 00:04:27.690 align:start position:0% [música] nosotros <00:04:26.479>Tengo <00:04:26.638>que 00:04:27.690 --> 00:04:27.700 align:start position:0% nosotros Tengo que 00:04:27.700 --> 00:04:36.070 align:start position:0% nosotros Tengo que [Música] 00:04:36.070 --> 00:04:36.080 align:start position:0% 00:04:36.080 --> 00:04:38.950 align:start position:0% solo <00:04:36.373>para <00:04:36.666>hacerte <00:04:36.959>saber <00:04:37.252>que <00:04:37.545>estoy <00:04:37.838>aquí 00:04:38.950 --> 00:04:38.960 align:start position:0% solo para hacerte saber que estoy aquí 00:04:38.960 --> 00:04:45.280 align:start position:0% solo para hacerte saber que estoy aquí [Música] 00:04:45.280 --> 00:04:45.290 align:start position:0% 00:04:45.290 --> 00:04:53.189 align:start position:0% [Música] 00:04:53.189 --> 00:04:53.199 align:start position:0% 00:04:53.199 --> 00:05:01.029 align:start position:0% Tengo <00:04:53.471>que <00:04:53.743>hacerlo <00:04:54.015>bien <00:04:54.287>esta <00:04:54.559>vez 00:05:01.029 --> 00:05:01.039 align:start position:0% 00:05:01.039 --> 00:05:09.130 align:start position:0% estamos <00:05:01.479>mejor <00:05:01.919>juntos 00:05:09.130 --> 00:05:09.140 align:start position:0% 00:05:09.140 --> 00:05:11.430 align:start position:0% [Música] 00:05:11.430 --> 00:05:11.440 align:start position:0% [Música] 00:05:11.440 --> 00:05:15.220 align:start position:0% [Música] juntos 00:05:15.220 --> 00:05:15.230 align:start position:0% 00:05:15.230 --> 00:05:28.390 align:start position:0% [Música] 00:05:28.390 --> 00:05:28.400 align:start position:0% [Música] 00:05:28.400 --> 00:05:32.310 align:start position:0% [Música] podemos <00:05:29.680>superar 00:05:32.310 --> 00:05:32.320 align:start position:0% podemos superar 00:05:32.320 --> 00:05:35.750 align:start position:0% podemos superar si <00:05:33.039>trabajamos <00:05:33.758>juntos <00:05:34.477>como <00:05:35.196>uno 00:05:35.750 --> 00:05:35.760 align:start position:0% si trabajamos juntos como uno 00:05:35.760 --> 00:05:42.980 align:start position:0% si trabajamos juntos como uno [Música] 00:05:42.980 --> 00:05:42.990 align:start position:0% 00:05:42.990 --> 00:05:50.550 align:start position:0% [ Música] 00:05:50.550 --> 00:05:50.560 align:start position:0% 00:05:50.560 --> 00:05:56.710 align:start position:0% podemos <00:05:51.051>ir <00:05:51.542>si <00:05:52.033>estamos <00:05:52.524>dispuestos <00:05:53.015>a <00:05:53.506>crecer, <00:05:53.997>el 00:05:56.710 --> 00:05:56.720 align:start position:0% 00:05:56.720 --> 00:06:06.950 align:start position:0% único <00:05:57.200>límite <00:05:57.680>es 00:06:06.950 --> 00:06:06.960 align:start position:0% 00:06:06.960 --> 00:06:16.189 align:start position:0% que <00:06:07.079>somos <00:06:07.198>mejores 00:06:16.189 --> 00:06:16.199 align:start position:0% 00:06:16.199 --> 00:06:21.110 align:start position:0% juntos 00:06:21.110 --> 00:06:21.120 align:start position:0% 00:06:21.120 --> 00:06:41.189 align:start position:0% [Música] 00:06:41.189 --> 00:06:41.199 align:start position:0% 00:06:41.199 --> 00:06:43.720 align:start position:0% más <00:06:41.599>alto <00:06:41.999>más <00:06:42.399>alto 00:06:43.720 --> 00:06:43.730 align:start position:0% más alto más alto 00:06:43.730 --> 00:06:52.309 align:start position:0% más alto más alto [Música] 00:06:52.309 --> 00:06:52.319 align:start position:0% 00:06:52.319 --> 00:06:54.150 align:start position:0% gracias <00:06:52.529>a <00:06:52.739>la <00:06:52.949>academia <00:06:53.159>de <00:06:53.369>danza <00:06:53.579>charade <00:06:53.789>por <00:06:53.999>esa 00:06:54.150 --> 00:06:54.160 align:start position:0% gracias a la academia de danza charade por esa 00:06:54.160 --> 00:06:56.080 align:start position:0% gracias a la academia de danza charade por esa actuación <00:06:54.639>sobresaliente 00:06:56.080 --> 00:06:56.090 align:start position:0% actuación sobresaliente 00:06:56.090 --> 00:07:01.029 align:start position:0% actuación sobresaliente [Aplausos] 00:07:01.029 --> 00:07:01.039 align:start position:0% [Aplausos] 00:07:01.039 --> 00:07:02.550 align:start position:0% [Aplausos] este <00:07:01.221>año <00:07:01.403>junto <00:07:01.585>con <00:07:01.767>el <00:07:01.949>agradecimiento <00:07:02.131>a <00:07:02.313>la 00:07:02.550 --> 00:07:02.560 align:start position:0% este año junto con el agradecimiento a la 00:07:02.560 --> 00:07:03.830 align:start position:0% este año junto con el agradecimiento a la cámara <00:07:02.746>de <00:07:02.932>Garden <00:07:03.118>Grove <00:07:03.304>de <00:07:03.490>comercio <00:07:03.676>por 00:07:03.830 --> 00:07:03.840 align:start position:0% cámara de Garden Grove de comercio por 00:07:03.840 --> 00:07:06.070 align:start position:0% cámara de Garden Grove de comercio por coordinar <00:07:04.533>el <00:07:05.226>discurso <00:07:05.919>anual. 00:07:06.070 --> 00:07:06.080 align:start position:0% coordinar el discurso anual. 00:07:06.080 --> 00:07:09.029 align:start position:0% coordinar el discurso anual. Quisiera <00:07:06.512>felicitar <00:07:06.944>y <00:07:07.376>agradecer <00:07:07.808>a <00:07:08.240>Cindy 00:07:09.029 --> 00:07:09.039 align:start position:0% Quisiera felicitar y agradecer a Cindy 00:07:09.039 --> 00:07:10.870 align:start position:0% Quisiera felicitar y agradecer a Cindy Spindle, <00:07:09.162>presidenta <00:07:09.285>y <00:07:09.408>directora <00:07:09.531>ejecutiva <00:07:09.654>saliente <00:07:09.777>de <00:07:09.900>la <00:07:10.023>cámara <00:07:10.146>de <00:07:10.269>Garden <00:07:10.392>Grove, 00:07:10.870 --> 00:07:12.150 align:start position:0% Spindle, presidenta y directora ejecutiva saliente de la cámara de Garden Grove, 00:07:12.150 --> 00:07:12.160 align:start position:0% 00:07:12.160 --> 00:07:14.070 align:start position:0% por <00:07:12.399>su <00:07:12.638>reciente <00:07:12.877>jubilación <00:07:13.116>y <00:07:13.355>sus <00:07:13.594>destacados 00:07:14.070 --> 00:07:14.080 align:start position:0% por su reciente jubilación y sus destacados 00:07:14.080 --> 00:07:16.790 align:start position:0% por su reciente jubilación y sus destacados años <00:07:14.346>de <00:07:14.612>servicio <00:07:14.878>a <00:07:15.144>nuestras <00:07:15.410>empresas <00:07:15.676>locales 00:07:16.790 --> 00:07:16.800 align:start position:0% años de servicio a nuestras empresas locales 00:07:16.800 --> 00:07:18.070 align:start position:0% años de servicio a nuestras empresas locales . <00:07:16.973>Me <00:07:17.146>alegra <00:07:17.319>saber <00:07:17.492>que <00:07:17.665>ya <00:07:17.838>está 00:07:18.070 --> 00:07:18.080 align:start position:0% . Me alegra saber que ya está 00:07:18.080 --> 00:07:21.670 align:start position:0% . Me alegra saber que ya está disfrutando <00:07:18.262>de <00:07:18.444>su <00:07:18.626>jubilación, <00:07:18.808>¿dónde <00:07:18.990>está? <00:07:19.172>cindy, <00:07:19.354>¿ 00:07:21.670 --> 00:07:21.680 align:start position:0% disfrutando de su jubilación, ¿dónde está? cindy, ¿ 00:07:21.680 --> 00:07:23.589 align:start position:0% disfrutando de su jubilación, ¿dónde está? cindy, ¿ dónde <00:07:21.897>se <00:07:22.114>fue?, <00:07:22.331>ya <00:07:22.548>se <00:07:22.765>está <00:07:22.982>reincorporando <00:07:23.199>a 00:07:23.589 --> 00:07:23.599 align:start position:0% dónde se fue?, ya se está reincorporando a 00:07:23.599 --> 00:07:24.600 align:start position:0% dónde se fue?, ya se está reincorporando a su <00:07:23.759>tiempo 00:07:24.600 --> 00:07:24.610 align:start position:0% su tiempo 00:07:24.610 --> 00:07:28.710 align:start position:0% su tiempo [Aplausos] 00:07:28.710 --> 00:07:28.720 align:start position:0% 00:07:28.720 --> 00:07:30.230 align:start position:0% También <00:07:28.946>me <00:07:29.172>gustaría <00:07:29.398>tomarme <00:07:29.624>un <00:07:29.850>momento <00:07:30.076>para 00:07:30.230 --> 00:07:30.240 align:start position:0% También me gustaría tomarme un momento para 00:07:30.240 --> 00:07:31.670 align:start position:0% También me gustaría tomarme un momento para presentar <00:07:30.466>a <00:07:30.692>algunas <00:07:30.918>personas <00:07:31.144>muy <00:07:31.370>especiales <00:07:31.596>en 00:07:31.670 --> 00:07:31.680 align:start position:0% presentar a algunas personas muy especiales en 00:07:31.680 --> 00:07:33.350 align:start position:0% presentar a algunas personas muy especiales en la <00:07:31.951>audiencia, <00:07:32.222>comenzando <00:07:32.493>con <00:07:32.764>mi <00:07:33.035>hermosa 00:07:33.350 --> 00:07:33.360 align:start position:0% la audiencia, comenzando con mi hermosa 00:07:33.360 --> 00:07:40.469 align:start position:0% la audiencia, comenzando con mi hermosa esposa <00:07:33.599>manavani 00:07:40.469 --> 00:07:40.479 align:start position:0% 00:07:40.479 --> 00:07:42.390 align:start position:0% y <00:07:40.815>nuestros <00:07:41.151>dos <00:07:41.487>guapos, <00:07:41.823>inteligentes <00:07:42.159>y 00:07:42.390 --> 00:07:42.400 align:start position:0% y nuestros dos guapos, inteligentes y 00:07:42.400 --> 00:07:44.920 align:start position:0% y nuestros dos guapos, inteligentes y com. <00:07:42.752>hijos <00:07:43.104>apasionados <00:07:43.456>jaden <00:07:43.808>y <00:07:44.160>ashton 00:07:44.920 --> 00:07:44.930 align:start position:0% com. hijos apasionados jaden y ashton 00:07:44.930 --> 00:07:50.390 align:start position:0% com. hijos apasionados jaden y ashton [aplausos] 00:07:50.390 --> 00:07:50.400 align:start position:0% [aplausos] 00:07:50.400 --> 00:07:51.990 align:start position:0% [aplausos] también <00:07:50.779>me <00:07:51.158>gustaría <00:07:51.537>reconocer <00:07:51.916>al 00:07:51.990 --> 00:07:52.000 align:start position:0% también me gustaría reconocer al 00:07:52.000 --> 00:07:54.309 align:start position:0% también me gustaría reconocer al alcalde <00:07:52.250>más <00:07:52.500>lindo <00:07:52.750>del <00:07:53.000>mundo <00:07:53.250>por <00:07:53.500>el <00:07:53.750>día <00:07:54.000>reagan 00:07:54.309 --> 00:07:54.319 align:start position:0% alcalde más lindo del mundo por el día reagan 00:07:54.319 --> 00:07:55.770 align:start position:0% alcalde más lindo del mundo por el día reagan pandara 00:07:55.770 --> 00:07:55.780 align:start position:0% pandara 00:07:55.780 --> 00:08:03.909 align:start position:0% pandara [aplausos] 00:08:03.909 --> 00:08:03.919 align:start position:0% 00:08:03.919 --> 00:08:05.990 align:start position:0% miembro <00:08:04.159>del <00:08:04.399>consejo <00:08:04.639>de <00:08:04.879>la <00:08:05.119>palma <00:08:05.359>marshall <00:08:05.599>goodman 00:08:05.990 --> 00:08:06.000 align:start position:0% miembro del consejo de la palma marshall goodman 00:08:06.000 --> 00:08:08.469 align:start position:0% miembro del consejo de la palma marshall goodman alias <00:08:06.320>ross <00:08:06.640>mg <00:08:06.960>de <00:08:07.280>sublime <00:08:07.600>and <00:08:07.920>the <00:08:08.240>long 00:08:08.469 --> 00:08:08.479 align:start position:0% alias ross mg de sublime and the long 00:08:08.479 --> 00:08:10.309 align:start position:0% alias ross mg de sublime and the long beach <00:08:08.815>dub <00:08:09.151>all-stars <00:08:09.487>gracias <00:08:09.823>por <00:08:10.159>estar 00:08:10.309 --> 00:08:10.319 align:start position:0% beach dub all-stars gracias por estar 00:08:10.319 --> 00:08:15.029 align:start position:0% beach dub all-stars gracias por estar aquí 00:08:15.029 --> 00:08:15.039 align:start position:0% 00:08:15.039 --> 00:08:17.990 align:start position:0% y <00:08:15.399>bradley <00:08:15.759>mayo <00:08:16.119>también <00:08:16.479>conocido <00:08:16.839>como <00:08:17.199>nómada <00:08:17.559>gracias <00:08:17.919>por 00:08:17.990 --> 00:08:18.000 align:start position:0% y bradley mayo también conocido como nómada gracias por 00:08:18.000 --> 00:08:18.510 align:start position:0% y bradley mayo también conocido como nómada gracias por venir 00:08:18.510 --> 00:08:18.520 align:start position:0% venir 00:08:18.520 --> 00:08:23.510 align:start position:0% venir [aplausos] 00:08:23.510 --> 00:08:23.520 align:start position:0% [aplausos] 00:08:23.520 --> 00:08:25.270 align:start position:0% [aplausos] durante <00:08:23.729>el <00:08:23.938>último <00:08:24.147>año <00:08:24.356>nuestra <00:08:24.565>ciudad <00:08:24.774>ha <00:08:24.983>estado <00:08:25.192>en 00:08:25.270 --> 00:08:25.280 align:start position:0% durante el último año nuestra ciudad ha estado en 00:08:25.280 --> 00:08:27.189 align:start position:0% durante el último año nuestra ciudad ha estado en un <00:08:25.456>camino <00:08:25.632>sinuoso <00:08:25.808>hacia <00:08:25.984>la <00:08:26.160>recuperación 00:08:27.189 --> 00:08:27.199 align:start position:0% un camino sinuoso hacia la recuperación 00:08:27.199 --> 00:08:28.950 align:start position:0% un camino sinuoso hacia la recuperación hemos <00:08:27.465>hecho <00:08:27.731>un <00:08:27.997>progreso <00:08:28.263>significativo <00:08:28.529>para <00:08:28.795>dejar 00:08:28.950 --> 00:08:28.960 align:start position:0% hemos hecho un progreso significativo para dejar 00:08:28.960 --> 00:08:30.710 align:start position:0% hemos hecho un progreso significativo para dejar atrás <00:08:29.480>la <00:08:30.000>pandemia 00:08:30.710 --> 00:08:30.720 align:start position:0% atrás la pandemia 00:08:30.720 --> 00:08:33.509 align:start position:0% atrás la pandemia pero <00:08:30.973>nuestro <00:08:31.226>destino <00:08:31.479>aún <00:08:31.732>está <00:08:31.985>por <00:08:32.238>venir 00:08:33.509 --> 00:08:33.519 align:start position:0% pero nuestro destino aún está por venir 00:08:33.519 --> 00:08:35.509 align:start position:0% pero nuestro destino aún está por venir durante <00:08:33.747>este <00:08:33.975>tiempo <00:08:34.203>el <00:08:34.431>enfoque <00:08:34.659>de <00:08:34.887>garden <00:08:35.115>grove 00:08:35.509 --> 00:08:35.519 align:start position:0% durante este tiempo el enfoque de garden grove 00:08:35.519 --> 00:08:37.670 align:start position:0% durante este tiempo el enfoque de garden grove ha <00:08:35.739>sido <00:08:35.959>en <00:08:36.179>garantizar <00:08:36.399>un <00:08:36.619>paso <00:08:36.839>seguro <00:08:37.059>y <00:08:37.279>sano 00:08:37.670 --> 00:08:37.680 align:start position:0% ha sido en garantizar un paso seguro y sano 00:08:37.680 --> 00:08:39.350 align:start position:0% ha sido en garantizar un paso seguro y sano 00:08:39.350 --> 00:08:39.360 align:start position:0% 00:08:39.360 --> 00:08:41.430 align:start position:0% para <00:08:39.679>nosotros <00:08:39.998>se <00:08:40.317>trata <00:08:40.636>del <00:08:40.955>viaje <00:08:41.274>que 00:08:41.430 --> 00:08:41.440 align:start position:0% para nosotros se trata del viaje que 00:08:41.440 --> 00:08:43.110 align:start position:0% para nosotros se trata del viaje que comienza <00:08:41.600>con <00:08:41.760>la <00:08:41.920>curación <00:08:42.080>y <00:08:42.240>el <00:08:42.400>fortalecimiento <00:08:42.560>de 00:08:43.110 --> 00:08:43.120 align:start position:0% comienza con la curación y el fortalecimiento de 00:08:43.120 --> 00:08:44.790 align:start position:0% comienza con la curación y el fortalecimiento de nuestras <00:08:43.333>mentes <00:08:43.546>y <00:08:43.759>cuerpos 00:08:44.790 --> 00:08:44.800 align:start position:0% nuestras mentes y cuerpos 00:08:44.800 --> 00:08:46.870 align:start position:0% nuestras mentes y cuerpos y <00:08:45.080>la <00:08:45.360>celebración <00:08:45.640>de <00:08:45.920>nuestro <00:08:46.200>extraordinario <00:08:46.480>espíritu 00:08:46.870 --> 00:08:46.880 align:start position:0% y la celebración de nuestro extraordinario espíritu 00:08:46.880 --> 00:08:49.190 align:start position:0% y la celebración de nuestro extraordinario espíritu de <00:08:46.960>comunidad <00:08:47.040>la 00:08:49.190 --> 00:08:49.200 align:start position:0% de comunidad la 00:08:49.200 --> 00:08:51.190 align:start position:0% de comunidad la clave <00:08:49.551>para <00:08:49.902>lograr <00:08:50.253>con <00:08:50.604>éxito <00:08:50.955>este 00:08:51.190 --> 00:08:51.200 align:start position:0% clave para lograr con éxito este 00:08:51.200 --> 00:08:52.790 align:start position:0% clave para lograr con éxito este viaje <00:08:51.480>significativo <00:08:51.760>es <00:08:52.040>el <00:08:52.320>increíble 00:08:52.790 --> 00:08:52.800 align:start position:0% viaje significativo es el increíble 00:08:52.800 --> 00:08:54.870 align:start position:0% viaje significativo es el increíble apoyo <00:08:52.952>de <00:08:53.104>mis <00:08:53.256>colegas <00:08:53.408>del <00:08:53.560>consejo <00:08:53.712>de <00:08:53.864>la <00:08:54.016>ciudad <00:08:54.168>de <00:08:54.320>Garden <00:08:54.472>Grove 00:08:54.870 --> 00:08:54.880 align:start position:0% apoyo de mis colegas del consejo de la ciudad de Garden Grove 00:08:54.880 --> 00:08:56.870 align:start position:0% apoyo de mis colegas del consejo de la ciudad de Garden Grove que <00:08:55.600>se <00:08:56.320>han 00:08:56.870 --> 00:08:56.880 align:start position:0% que se han 00:08:56.880 --> 00:08:58.710 align:start position:0% que se han comprometido <00:08:57.066>personalmente <00:08:57.252>con <00:08:57.438>el <00:08:57.624>regreso <00:08:57.810>de <00:08:57.996>nuestra <00:08:58.182>comunidad <00:08:58.368>a <00:08:58.554>la 00:08:58.710 --> 00:08:58.720 align:start position:0% comprometido personalmente con el regreso de nuestra comunidad a la 00:08:58.720 --> 00:09:00.870 align:start position:0% comprometido personalmente con el regreso de nuestra comunidad a la salud <00:08:58.880>y <00:08:59.040>el <00:08:59.200>bienestar 00:09:00.870 --> 00:09:00.880 align:start position:0% salud y el bienestar 00:09:00.880 --> 00:09:02.790 align:start position:0% salud y el bienestar mi <00:09:01.100>más <00:09:01.320>profundo <00:09:01.540>agradecimiento <00:09:01.760>al 00:09:02.790 --> 00:09:02.800 align:start position:0% mi más profundo agradecimiento al 00:09:02.800 --> 00:09:04.710 align:start position:0% mi más profundo agradecimiento al alcalde <00:09:03.053>pro <00:09:03.306>te <00:09:03.559>m <00:09:03.812>distrito <00:09:04.065>tres <00:09:04.318>deidre 00:09:04.710 --> 00:09:04.720 align:start position:0% alcalde pro te m distrito tres deidre 00:09:04.720 --> 00:09:06.510 align:start position:0% alcalde pro te m distrito tres deidre tuhawin 00:09:06.510 --> 00:09:06.520 align:start position:0% tuhawin 00:09:06.520 --> 00:09:11.829 align:start position:0% tuhawin [Aplausos] 00:09:11.829 --> 00:09:11.839 align:start position:0% [Aplausos] 00:09:11.839 --> 00:09:13.590 align:start position:0% [Aplausos] miembro <00:09:12.111>del <00:09:12.383>consejo <00:09:12.655>distrito <00:09:12.927>uno <00:09:13.199>george 00:09:13.590 --> 00:09:13.600 align:start position:0% miembro del consejo distrito uno george 00:09:13.600 --> 00:09:15.240 align:start position:0% miembro del consejo distrito uno george breitigan <00:09:14.080>iii 00:09:15.240 --> 00:09:15.250 align:start position:0% breitigan iii 00:09:15.250 --> 00:09:21.190 align:start position:0% breitigan iii [Aplausos] 00:09:21.190 --> 00:09:21.200 align:start position:0% [Aplausos] 00:09:21.200 --> 00:09:29.030 align:start position:0% [Aplausos] miembro <00:09:21.466>del <00:09:21.732>consejo <00:09:21.998>distrito <00:09:22.264>dos <00:09:22.530>john <00:09:22.796>o'neil 00:09:29.030 --> 00:09:29.040 align:start position:0% 00:09:29.040 --> 00:09:30.710 align:start position:0% miembro <00:09:29.296>del <00:09:29.552>consejo <00:09:29.808>distrito <00:09:30.064>cinco <00:09:30.320>stephanie 00:09:30.710 --> 00:09:30.720 align:start position:0% miembro del consejo distrito cinco stephanie 00:09:30.720 --> 00:09:32.570 align:start position:0% miembro del consejo distrito cinco stephanie klopfenstein 00:09:32.570 --> 00:09:32.580 align:start position:0% klopfenstein 00:09:32.580 --> 00:09:36.870 align:start position:0% klopfenstein [Música] 00:09:36.870 --> 00:09:36.880 align:start position:0% 00:09:36.880 --> 00:09:38.790 align:start position:0% miembro <00:09:37.173>del <00:09:37.466>consejo <00:09:37.759>distrito <00:09:38.052>4 <00:09:38.345>patrick <00:09:38.638>fat 00:09:38.790 --> 00:09:38.800 align:start position:0% miembro del consejo distrito 4 patrick fat 00:09:38.800 --> 00:09:39.850 align:start position:0% miembro del consejo distrito 4 patrick fat bowie 00:09:39.850 --> 00:09:39.860 align:start position:0% bowie 00:09:39.860 --> 00:09:45.990 align:start position:0% bowie [Aplausos] 00:09:45.990 --> 00:09:46.000 align:start position:0% [Aplausos] 00:09:46.000 --> 00:09:47.590 align:start position:0% [Aplausos] y <00:09:46.240>miembro <00:09:46.480>del <00:09:46.720>consejo <00:09:46.960>distrito <00:09:47.200>6 <00:09:47.440>la 00:09:47.590 --> 00:09:47.600 align:start position:0% y miembro del consejo distrito 6 la 00:09:47.600 --> 00:09:50.230 align:start position:0% y miembro del consejo distrito 6 la propia <00:09:48.399>cumpleañera 00:09:50.230 --> 00:09:50.240 align:start position:0% propia cumpleañera 00:09:50.240 --> 00:09:52.290 align:start position:0% propia cumpleañera kim <00:09:50.560>bernice <00:09:50.880>win 00:09:52.290 --> 00:09:52.300 align:start position:0% kim bernice win 00:09:52.300 --> 00:09:56.870 align:start position:0% kim bernice win [Aplausos] 00:09:56.870 --> 00:09:56.880 align:start position:0% [Aplausos] 00:09:56.880 --> 00:09:58.630 align:start position:0% [Aplausos] mi <00:09:57.022>agradecimiento <00:09:57.164>también <00:09:57.306>a <00:09:57.448>nuestro <00:09:57.590>equipo <00:09:57.732>de <00:09:57.874>administración <00:09:58.016>de <00:09:58.158>la 00:09:58.630 --> 00:09:58.640 align:start position:0% mi agradecimiento también a nuestro equipo de administración de la 00:09:58.640 --> 00:10:00.470 align:start position:0% mi agradecimiento también a nuestro equipo de administración de la ciudad <00:09:58.850>por <00:09:59.060>liderar <00:09:59.270>las <00:09:59.480>operaciones <00:09:59.690>de <00:09:59.900>la <00:10:00.110>ciudad <00:10:00.320>que 00:10:00.470 --> 00:10:00.480 align:start position:0% ciudad por liderar las operaciones de la ciudad que 00:10:00.480 --> 00:10:03.190 align:start position:0% ciudad por liderar las operaciones de la ciudad que brindan <00:10:01.000>programas, <00:10:01.520>servicios <00:10:02.040>y <00:10:02.560>recursos 00:10:03.190 --> 00:10:03.200 align:start position:0% brindan programas, servicios y recursos 00:10:03.200 --> 00:10:06.470 align:start position:0% brindan programas, servicios y recursos vitales <00:10:03.600>para <00:10:04.000>lograr <00:10:04.400>una <00:10:04.800>recuperación <00:10:05.200>exitosa 00:10:06.470 --> 00:10:06.480 align:start position:0% vitales para lograr una recuperación exitosa 00:10:06.480 --> 00:10:14.949 align:start position:0% vitales para lograr una recuperación exitosa administrador <00:10:06.672>de <00:10:06.864>la <00:10:07.056>ciudad <00:10:07.248>scott <00:10:07.440>stiles 00:10:14.949 --> 00:10:14.959 align:start position:0% 00:10:14.959 --> 00:10:22.870 align:start position:0% administrador <00:10:15.199>adjunto <00:10:15.439>de <00:10:15.679>la <00:10:15.919>ciudad <00:10:16.159>maria <00:10:16.399>stipe 00:10:22.870 --> 00:10:22.880 align:start position:0% 00:10:22.880 --> 00:10:24.870 align:start position:0% administrador <00:10:23.142>adjunto <00:10:23.404>de <00:10:23.666>la <00:10:23.928>ciudad <00:10:24.190>y <00:10:24.452>comunidad <00:10:24.714>y 00:10:24.870 --> 00:10:24.880 align:start position:0% administrador adjunto de la ciudad y comunidad y 00:10:24.880 --> 00:10:33.509 align:start position:0% administrador adjunto de la ciudad y comunidad y directora <00:10:25.248>de <00:10:25.616>desarrollo <00:10:25.984>económico <00:10:26.352>lisa <00:10:26.720>kim 00:10:33.509 --> 00:10:33.519 align:start position:0% 00:10:33.519 --> 00:10:41.030 align:start position:0% jefe <00:10:33.759>de <00:10:33.999>policía <00:10:34.239>tom <00:10:34.479>deray 00:10:41.030 --> 00:10:43.110 align:start position:0% 00:10:43.110 --> 00:10:43.120 align:start position:0% 00:10:43.120 --> 00:10:45.000 align:start position:0% jefe <00:10:43.175>de <00:10:43.230>división <00:10:43.285>de <00:10:43.340>la <00:10:43.395>autoridad <00:10:43.450>de <00:10:43.505>bomberos <00:10:43.560>del <00:10:43.615>condado <00:10:43.670>de <00:10:43.725>orange <00:10:43.780>ron <00:10:43.835>roberts 00:10:45.000 --> 00:10:45.010 align:start position:0% jefe de división de la autoridad de bomberos del condado de orange ron roberts 00:10:45.010 --> 00:10:50.310 align:start position:0% jefe de división de la autoridad de bomberos del condado de orange ron roberts [aplausos] 00:10:50.310 --> 00:10:50.320 align:start position:0% [aplausos] 00:10:50.320 --> 00:10:51.990 align:start position:0% [aplausos] director <00:10:50.680>de <00:10:51.040>servicios <00:10:51.400>comunitarios <00:10:51.760>john 00:10:51.990 --> 00:10:52.000 align:start position:0% director de servicios comunitarios john 00:10:52.000 --> 00:10:53.780 align:start position:0% director de servicios comunitarios john montanchez 00:10:53.780 --> 00:10:53.790 align:start position:0% montanchez 00:10:53.790 --> 00:10:59.269 align:start position:0% montanchez [aplausos] 00:10:59.269 --> 00:10:59.279 align:start position:0% [aplausos] 00:10:59.279 --> 00:11:02.080 align:start position:0% [aplausos] directora <00:10:59.659>de <00:11:00.039>finanzas <00:11:00.419>patricia <00:11:00.799>song 00:11:02.080 --> 00:11:02.090 align:start position:0% directora de finanzas patricia song 00:11:02.090 --> 00:11:07.350 align:start position:0% directora de finanzas patricia song [aplausos] 00:11:07.350 --> 00:11:07.360 align:start position:0% [aplausos] 00:11:07.360 --> 00:11:10.230 align:start position:0% [aplausos] directora <00:11:07.696>de <00:11:08.032>recursos <00:11:08.368>humanos <00:11:08.704>laura <00:11:09.040>Stofer 00:11:10.230 --> 00:11:10.240 align:start position:0% directora de recursos humanos laura Stofer 00:11:10.240 --> 00:11:15.350 align:start position:0% directora de recursos humanos laura Stofer [aplausos] 00:11:15.350 --> 00:11:15.360 align:start position:0% [aplausos] 00:11:15.360 --> 00:11:17.430 align:start position:0% [aplausos] directora <00:11:15.653>de <00:11:15.946>tecnología <00:11:16.239>de <00:11:16.532>la <00:11:16.825>información <00:11:17.118>annan 00:11:17.430 --> 00:11:17.440 align:start position:0% directora de tecnología de la información annan 00:11:17.440 --> 00:11:22.630 align:start position:0% directora de tecnología de la información annan rao 00:11:22.630 --> 00:11:22.640 align:start position:0% 00:11:22.640 --> 00:11:31.750 align:start position:0% y <00:11:22.879>público <00:11:23.118>director <00:11:23.357>de <00:11:23.596>obra <00:11:23.835>bill <00:11:24.074>murray 00:11:31.750 --> 00:11:31.760 align:start position:0% 00:11:31.760 --> 00:11:33.910 align:start position:0% pri <00:11:31.964>o <00:11:32.168>a <00:11:32.372>la <00:11:32.576>pandemia, <00:11:32.780>uno <00:11:32.984>de <00:11:33.188>cada <00:11:33.392>diez <00:11:33.596>adultos 00:11:33.910 --> 00:11:33.920 align:start position:0% pri o a la pandemia, uno de cada diez adultos 00:11:33.920 --> 00:11:35.750 align:start position:0% pri o a la pandemia, uno de cada diez adultos en <00:11:34.173>los <00:11:34.426>estados <00:11:34.679>unidos <00:11:34.932>informó <00:11:35.185>haber <00:11:35.438>tenido 00:11:35.750 --> 00:11:35.760 align:start position:0% en los estados unidos informó haber tenido 00:11:35.760 --> 00:11:38.310 align:start position:0% en los estados unidos informó haber tenido síntomas <00:11:36.120>de <00:11:36.480>ansiedad <00:11:36.840>o <00:11:37.200>depresión 00:11:38.310 --> 00:11:38.320 align:start position:0% síntomas de ansiedad o depresión 00:11:38.320 --> 00:11:40.150 align:start position:0% síntomas de ansiedad o depresión en <00:11:38.560>la <00:11:38.800>primera <00:11:39.040>parte <00:11:39.280>de <00:11:39.520>la <00:11:39.760>pandemia, <00:11:40.000>ese 00:11:40.150 --> 00:11:40.160 align:start position:0% en la primera parte de la pandemia, ese 00:11:40.160 --> 00:11:43.030 align:start position:0% en la primera parte de la pandemia, ese número <00:11:40.453>aumentó <00:11:40.746>a <00:11:41.039>cuatro <00:11:41.332>de <00:11:41.625>cada <00:11:41.918>diez, 00:11:43.030 --> 00:11:43.040 align:start position:0% número aumentó a cuatro de cada diez, 00:11:43.040 --> 00:11:44.550 align:start position:0% número aumentó a cuatro de cada diez, mientras <00:11:43.220>que <00:11:43.400>se <00:11:43.580>superaron <00:11:43.760>algunos <00:11:43.940>problemas <00:11:44.120>asociados <00:11:44.300>con <00:11:44.480>la 00:11:44.550 --> 00:11:44.560 align:start position:0% mientras que se superaron algunos problemas asociados con la 00:11:44.560 --> 00:11:46.550 align:start position:0% mientras que se superaron algunos problemas asociados con la pandemia, <00:11:44.880>como <00:11:45.200>las <00:11:45.520>restricciones <00:11:45.840>sociales <00:11:46.160>y <00:11:46.480>el 00:11:46.550 --> 00:11:46.560 align:start position:0% pandemia, como las restricciones sociales y el 00:11:46.560 --> 00:11:49.030 align:start position:0% pandemia, como las restricciones sociales y el aumento <00:11:47.240>del <00:11:47.920>desempleo. 00:11:49.030 --> 00:11:49.040 align:start position:0% aumento del desempleo. 00:11:49.040 --> 00:11:50.870 align:start position:0% aumento del desempleo. muchos <00:11:49.200>profesionales <00:11:49.360>de <00:11:49.520>la <00:11:49.680>salud <00:11:49.840>mental <00:11:50.000>están <00:11:50.160>de <00:11:50.320>acuerdo <00:11:50.480>en 00:11:50.870 --> 00:11:50.880 align:start position:0% muchos profesionales de la salud mental están de acuerdo en 00:11:50.880 --> 00:11:52.870 align:start position:0% muchos profesionales de la salud mental están de acuerdo en que <00:11:51.097>los <00:11:51.314>impactos <00:11:51.531>más <00:11:51.748>profundos <00:11:51.965>de <00:11:52.182>copin <00:11:52.399>19 00:11:52.870 --> 00:11:52.880 align:start position:0% que los impactos más profundos de copin 19 00:11:52.880 --> 00:11:56.470 align:start position:0% que los impactos más profundos de copin 19 podrían <00:11:53.136>permanecer <00:11:53.392>durante <00:11:53.648>mucho <00:11:53.904>tiempo <00:11:54.160>al 00:11:56.470 --> 00:11:56.480 align:start position:0% podrían permanecer durante mucho tiempo al 00:11:56.480 --> 00:11:58.150 align:start position:0% podrían permanecer durante mucho tiempo al darse <00:11:56.693>cuenta <00:11:56.906>de <00:11:57.119>la <00:11:57.332>importancia <00:11:57.545>de <00:11:57.758>brindar 00:11:58.150 --> 00:11:59.910 align:start position:0% darse cuenta de la importancia de brindar 00:11:59.910 --> 00:11:59.920 align:start position:0% 00:11:59.920 --> 00:12:01.509 align:start position:0% servicios <00:12:00.030>de <00:12:00.140>salud <00:12:00.250>mental <00:12:00.360>más <00:12:00.470>accesibles <00:12:00.580>y <00:12:00.690>receptivos <00:12:00.800>a <00:12:00.910>todos <00:12:01.020>los <00:12:01.130>miembros <00:12:01.240>de <00:12:01.350>la 00:12:01.509 --> 00:12:01.519 align:start position:0% servicios de salud mental más accesibles y receptivos a todos los miembros de la 00:12:01.519 --> 00:12:02.629 align:start position:0% servicios de salud mental más accesibles y receptivos a todos los miembros de la comunidad, en 00:12:02.629 --> 00:12:02.639 align:start position:0% comunidad, en 00:12:02.639 --> 00:12:04.949 align:start position:0% comunidad, en particular <00:12:02.879>a <00:12:03.119>la <00:12:03.359>población <00:12:03.599>sin <00:12:03.839>hogar <00:12:04.079>más <00:12:04.319>vulnerable. 00:12:04.949 --> 00:12:06.710 align:start position:0% particular a la población sin hogar más vulnerable. 00:12:06.710 --> 00:12:06.720 align:start position:0% 00:12:06.720 --> 00:12:08.629 align:start position:0% la <00:12:06.982>ciudad <00:12:07.244>lanzó <00:12:07.506>be <00:12:07.768>well <00:12:08.030>oc <00:12:08.292>y <00:12:08.554>el 00:12:08.629 --> 00:12:08.639 align:start position:0% la ciudad lanzó be well oc y el 00:12:08.639 --> 00:12:11.269 align:start position:0% la ciudad lanzó be well oc y el equipo <00:12:08.892>de <00:12:09.145>respuesta <00:12:09.398>móvil <00:12:09.651>de <00:12:09.904>Garden <00:12:10.157>Grove 00:12:11.269 --> 00:12:11.279 align:start position:0% equipo de respuesta móvil de Garden Grove 00:12:11.279 --> 00:12:12.629 align:start position:0% equipo de respuesta móvil de Garden Grove , <00:12:11.539>aprendamos <00:12:11.799>más <00:12:12.059>sobre <00:12:12.319>este 00:12:12.629 --> 00:12:12.639 align:start position:0% , aprendamos más sobre este 00:12:12.639 --> 00:12:17.269 align:start position:0% , aprendamos más sobre este programa <00:12:12.852>único <00:12:13.065>y <00:12:13.278>esa <00:12:13.491>gran <00:12:13.704>camioneta <00:12:13.917>azul. 00:12:17.269 --> 00:12:18.790 align:start position:0% 00:12:18.790 --> 00:12:20.710 align:start position:0% 00:12:20.710 --> 00:12:22.230 align:start position:0% 00:12:22.230 --> 00:12:22.240 align:start position:0% 00:12:22.240 --> 00:12:23.269 align:start position:0% 00:12:23.269 --> 00:12:28.470 align:start position:0% 00:12:28.470 --> 00:12:30.470 align:start position:0% 00:12:30.470 --> 00:12:30.480 align:start position:0% 00:12:30.480 --> 00:12:32.389 align:start position:0% parque <00:12:30.848>tal <00:12:31.216>vez <00:12:31.584>luchando <00:12:31.952>con <00:12:32.320>un 00:12:32.389 --> 00:12:32.399 align:start position:0% parque tal vez luchando con un 00:12:32.399 --> 00:12:35.269 align:start position:0% parque tal vez luchando con un problema <00:12:32.839>de <00:12:33.279>salud <00:12:33.719>mental <00:12:34.159>o <00:12:34.599>intoxicado <00:12:35.039>es 00:12:35.269 --> 00:12:35.279 align:start position:0% problema de salud mental o intoxicado es 00:12:35.279 --> 00:12:37.430 align:start position:0% problema de salud mental o intoxicado es una <00:12:35.456>llamada <00:12:35.633>a <00:12:35.810>la <00:12:35.987>policía <00:12:36.164>de <00:12:36.341>Garden <00:12:36.518>Grove <00:12:36.695>recibe <00:12:36.872>miles 00:12:37.430 --> 00:12:37.440 align:start position:0% una llamada a la policía de Garden Grove recibe miles 00:12:37.440 --> 00:12:39.750 align:start position:0% una llamada a la policía de Garden Grove recibe miles de <00:12:37.748>veces <00:12:38.056>al <00:12:38.364>año <00:12:38.672>sí, <00:12:38.980>de <00:12:39.288>dónde <00:12:39.596>eres, 00:12:39.750 --> 00:12:39.760 align:start position:0% de veces al año sí, de dónde eres, 00:12:39.760 --> 00:12:40.550 align:start position:0% de veces al año sí, de dónde eres, 00:12:40.550 --> 00:12:40.560 align:start position:0% 00:12:40.560 --> 00:12:42.389 align:start position:0% pero <00:12:40.731>ahora <00:12:40.902>la <00:12:41.073>ciudad <00:12:41.244>tiene <00:12:41.415>una <00:12:41.586>nueva <00:12:41.757>asociación 00:12:42.389 --> 00:12:42.399 align:start position:0% pero ahora la ciudad tiene una nueva asociación 00:12:42.399 --> 00:12:44.150 align:start position:0% pero ahora la ciudad tiene una nueva asociación para <00:12:42.609>ayudar <00:12:42.819>a <00:12:43.029>las <00:12:43.239>personas <00:12:43.449>necesitadas <00:12:43.659>liberar <00:12:43.869>a <00:12:44.079>la 00:12:44.150 --> 00:12:44.160 align:start position:0% para ayudar a las personas necesitadas liberar a la 00:12:44.160 --> 00:12:47.110 align:start position:0% para ayudar a las personas necesitadas liberar a la policía <00:12:44.537>y <00:12:44.914>beneficiar <00:12:45.291>a <00:12:45.668>toda <00:12:46.045>la <00:12:46.422>ciudad <00:12:46.799>con 00:12:47.110 --> 00:12:47.120 align:start position:0% policía y beneficiar a toda la ciudad con 00:12:47.120 --> 00:12:50.310 align:start position:0% policía y beneficiar a toda la ciudad con be <00:12:47.440>well <00:12:47.760>oc <00:12:48.080>in <00:12:48.400>Garden <00:12:48.720>Grove <00:12:49.040>una <00:12:49.360>respuesta <00:12:49.680>móvil <00:12:50.000>de 00:12:50.310 --> 00:12:50.320 align:start position:0% be well oc in Garden Grove una respuesta móvil de 00:12:50.320 --> 00:12:52.069 align:start position:0% be well oc in Garden Grove una respuesta móvil de salud <00:12:50.826>mental <00:12:51.332>equipo <00:12:51.838>que 00:12:52.069 --> 00:12:52.079 align:start position:0% salud mental equipo que 00:12:52.079 --> 00:12:54.069 align:start position:0% salud mental equipo que interviene <00:12:52.249>en <00:12:52.419>este <00:12:52.589>tipo <00:12:52.759>de <00:12:52.929>situaciones <00:12:53.099>no <00:12:53.269>violentas <00:12:53.439>en 00:12:54.069 --> 00:12:54.079 align:start position:0% interviene en este tipo de situaciones no violentas en 00:12:54.079 --> 00:12:57.430 align:start position:0% interviene en este tipo de situaciones no violentas en lugar <00:12:54.639>de <00:12:55.199>la <00:12:55.759>policía, <00:12:56.319>sí, <00:12:56.879>genial 00:12:57.430 --> 00:12:57.440 align:start position:0% lugar de la policía, sí, genial 00:12:57.440 --> 00:12:59.030 align:start position:0% lugar de la policía, sí, genial , <00:12:57.580>te <00:12:57.720>ayudaremos <00:12:57.860>a <00:12:58.000>subir 00:12:59.030 --> 00:12:59.040 align:start position:0% , te ayudaremos a subir 00:12:59.040 --> 00:13:00.790 align:start position:0% , te ayudaremos a subir los <00:12:59.250>equipos <00:12:59.460>de <00:12:59.670>respuesta <00:12:59.880>móvil <00:13:00.090>son <00:13:00.300>llamados <00:13:00.510>a <00:13:00.720>una 00:13:00.790 --> 00:13:00.800 align:start position:0% los equipos de respuesta móvil son llamados a una 00:13:00.800 --> 00:13:03.350 align:start position:0% los equipos de respuesta móvil son llamados a una escena <00:13:01.074>de <00:13:01.348>crisis <00:13:01.622>un <00:13:01.896>equipo <00:13:02.170>de <00:13:02.444>dos <00:13:02.718>consejeros 00:13:03.350 --> 00:13:03.360 align:start position:0% escena de crisis un equipo de dos consejeros 00:13:03.360 --> 00:13:05.750 align:start position:0% escena de crisis un equipo de dos consejeros brinda <00:13:04.053>intervención <00:13:04.746>inmediata <00:13:05.439>trabajando 00:13:05.750 --> 00:13:05.760 align:start position:0% brinda intervención inmediata trabajando 00:13:05.760 --> 00:13:07.910 align:start position:0% brinda intervención inmediata trabajando para <00:13:06.053>calmar <00:13:06.346>o <00:13:06.639>disipar <00:13:06.932>cualquier <00:13:07.225>problema <00:13:07.518>que 00:13:07.910 --> 00:13:07.920 align:start position:0% para calmar o disipar cualquier problema que 00:13:07.920 --> 00:13:09.110 align:start position:0% para calmar o disipar cualquier problema que suceda <00:13:08.399>ser 00:13:09.110 --> 00:13:09.120 align:start position:0% suceda ser 00:13:09.120 --> 00:13:11.590 align:start position:0% suceda ser personas <00:13:09.520>sin <00:13:09.920>hogar, <00:13:10.320>abuso <00:13:10.720>de <00:13:11.120>sustancias, 00:13:11.590 --> 00:13:11.600 align:start position:0% personas sin hogar, abuso de sustancias, 00:13:11.600 --> 00:13:13.350 align:start position:0% personas sin hogar, abuso de sustancias, prevención <00:13:11.920>del <00:13:12.240>suicidio <00:13:12.560>y 00:13:13.350 --> 00:13:13.360 align:start position:0% prevención del suicidio y 00:13:13.360 --> 00:13:14.949 align:start position:0% prevención del suicidio y más, <00:13:13.565>incluso <00:13:13.770>pueden <00:13:13.975>transportar <00:13:14.180>a <00:13:14.385>aquellos <00:13:14.590>que <00:13:14.795>necesitan 00:13:14.949 --> 00:13:14.959 align:start position:0% más, incluso pueden transportar a aquellos que necesitan 00:13:14.959 --> 00:13:17.430 align:start position:0% más, incluso pueden transportar a aquellos que necesitan ayuda <00:13:15.219>adicional <00:13:15.479>al <00:13:15.739>campus <00:13:15.999>de <00:13:16.259>bienestar <00:13:16.519>de <00:13:16.779>b-well <00:13:17.039>oc 00:13:17.430 --> 00:13:17.440 align:start position:0% ayuda adicional al campus de bienestar de b-well oc 00:13:17.440 --> 00:13:20.150 align:start position:0% ayuda adicional al campus de bienestar de b-well oc en <00:13:17.936>la <00:13:18.432>ciudad <00:13:18.928>de <00:13:19.424>orange, <00:13:19.920>por 00:13:20.150 --> 00:13:20.160 align:start position:0% en la ciudad de orange, por 00:13:20.160 --> 00:13:22.389 align:start position:0% en la ciudad de orange, por lo <00:13:20.457>que <00:13:20.754>tendríamos <00:13:21.051>una <00:13:21.348>cama <00:13:21.645>de <00:13:21.942>24 <00:13:22.239>horas 00:13:22.389 --> 00:13:22.399 align:start position:0% lo que tendríamos una cama de 24 horas 00:13:22.399 --> 00:13:24.629 align:start position:0% lo que tendríamos una cama de 24 horas que <00:13:22.673>puede <00:13:22.947>usar <00:13:23.221>con <00:13:23.495>recursos <00:13:23.769>como <00:13:24.043>el <00:13:24.317>agua 00:13:24.629 --> 00:13:24.639 align:start position:0% que puede usar con recursos como el agua 00:13:24.639 --> 00:13:27.670 align:start position:0% que puede usar con recursos como el agua café, <00:13:25.050>comida, <00:13:25.461>ducha, <00:13:25.872>comida <00:13:26.283>caliente <00:13:26.694>y <00:13:27.105>después <00:13:27.516>de 00:13:27.670 --> 00:13:27.680 align:start position:0% café, comida, ducha, comida caliente y después de 00:13:27.680 --> 00:13:29.110 align:start position:0% café, comida, ducha, comida caliente y después de eso <00:13:27.940>los <00:13:28.200>conectaríamos <00:13:28.460>y <00:13:28.720>los 00:13:29.110 --> 00:13:29.120 align:start position:0% eso los conectaríamos y los 00:13:29.120 --> 00:13:31.269 align:start position:0% eso los conectaríamos y los subcontrataríamos <00:13:29.520>con <00:13:29.920>otros <00:13:30.320>recursos, <00:13:30.720>como <00:13:31.120>usted 00:13:31.269 --> 00:13:31.279 align:start position:0% subcontrataríamos con otros recursos, como usted 00:13:31.279 --> 00:13:33.509 align:start position:0% subcontrataríamos con otros recursos, como usted sabe, <00:13:31.892>viviendas <00:13:32.505>potenciales, <00:13:33.118>también 00:13:33.509 --> 00:13:33.519 align:start position:0% sabe, viviendas potenciales, también 00:13:33.519 --> 00:13:35.670 align:start position:0% sabe, viviendas potenciales, también tenemos <00:13:33.769>rehabilitaciones, <00:13:34.019>tenemos <00:13:34.269>abuso <00:13:34.519>de <00:13:34.769>sustancias. <00:13:35.019>se <00:13:35.269>ayuda <00:13:35.519>todo 00:13:35.670 --> 00:13:35.680 align:start position:0% tenemos rehabilitaciones, tenemos abuso de sustancias. se ayuda todo 00:13:35.680 --> 00:13:37.910 align:start position:0% tenemos rehabilitaciones, tenemos abuso de sustancias. se ayuda todo eso <00:13:35.890>en <00:13:36.100>los <00:13:36.310>eventos <00:13:36.520>muy <00:13:36.730>raros, <00:13:36.940>las <00:13:37.150>situaciones <00:13:37.360>se 00:13:37.910 --> 00:13:37.920 align:start position:0% eso en los eventos muy raros, las situaciones se 00:13:37.920 --> 00:13:40.230 align:start position:0% eso en los eventos muy raros, las situaciones se vuelven <00:13:38.159>violentas, <00:13:38.398>el <00:13:38.637>equipo <00:13:38.876>de <00:13:39.115>bewell <00:13:39.354>oc <00:13:39.593>puede <00:13:39.832>llamar <00:13:40.071>a 00:13:40.230 --> 00:13:40.240 align:start position:0% vuelven violentas, el equipo de bewell oc puede llamar a 00:13:40.240 --> 00:13:42.230 align:start position:0% vuelven violentas, el equipo de bewell oc puede llamar a la <00:13:40.499>policía <00:13:40.758>para <00:13:41.017>pedir <00:13:41.276>ayuda. 00:13:42.230 --> 00:13:42.240 align:start position:0% la policía para pedir ayuda. 00:13:42.240 --> 00:13:45.430 align:start position:0% la policía para pedir ayuda. 15 <00:13:42.426>minutos <00:13:42.612>de <00:13:42.798>viaje. 00:13:45.430 --> 00:13:47.350 align:start position:0% 00:13:47.350 --> 00:13:50.550 align:start position:0% 00:13:50.550 --> 00:13:52.629 align:start position:0% 00:13:52.629 --> 00:13:52.639 align:start position:0% 00:13:52.639 --> 00:13:54.790 align:start position:0% El <00:13:53.305>jefe <00:13:53.971>dijo <00:13:54.637>al 00:13:54.790 --> 00:13:54.800 align:start position:0% El jefe dijo al 00:13:54.800 --> 00:13:57.269 align:start position:0% El jefe dijo al consejo <00:13:55.032>de <00:13:55.264>la <00:13:55.496>ciudad <00:13:55.728>que <00:13:55.960>no <00:13:56.192>es <00:13:56.424>la <00:13:56.656>experiencia <00:13:56.888>de <00:13:57.120>sus 00:13:57.269 --> 00:13:57.279 align:start position:0% consejo de la ciudad que no es la experiencia de sus 00:13:57.279 --> 00:13:58.389 align:start position:0% consejo de la ciudad que no es la experiencia de sus oficiales que 00:13:58.389 --> 00:13:58.399 align:start position:0% oficiales que 00:13:58.399 --> 00:14:00.389 align:start position:0% oficiales que se <00:13:58.639>les <00:13:58.879>pide <00:13:59.119>a <00:13:59.359>nuestros <00:13:59.599>oficiales <00:13:59.839>que <00:14:00.079>sean 00:14:00.389 --> 00:14:00.399 align:start position:0% se les pide a nuestros oficiales que sean 00:14:00.399 --> 00:14:02.470 align:start position:0% se les pide a nuestros oficiales que sean profesionales <00:14:00.719>de <00:14:01.039>la <00:14:01.359>salud <00:14:01.679>mental <00:14:01.999>cuando <00:14:02.319>son 00:14:02.470 --> 00:14:02.480 align:start position:0% profesionales de la salud mental cuando son 00:14:02.480 --> 00:14:04.069 align:start position:0% profesionales de la salud mental cuando son oficiales <00:14:02.736>de <00:14:02.992>policía <00:14:03.248>capacitados <00:14:03.504>que <00:14:03.760>manejan 00:14:04.069 --> 00:14:04.079 align:start position:0% oficiales de policía capacitados que manejan 00:14:04.079 --> 00:14:07.910 align:start position:0% oficiales de policía capacitados que manejan problemas <00:14:04.452>de <00:14:04.825>seguridad <00:14:05.198>pública, <00:14:05.571>por <00:14:05.944>lo <00:14:06.317>que <00:14:06.690>tener <00:14:07.063>este <00:14:07.436>tipo 00:14:07.910 --> 00:14:07.920 align:start position:0% problemas de seguridad pública, por lo que tener este tipo 00:14:07.920 --> 00:14:10.470 align:start position:0% problemas de seguridad pública, por lo que tener este tipo de <00:14:08.400>profesionales <00:14:08.880>que <00:14:09.360>pueden <00:14:09.840>entrar <00:14:10.320>y 00:14:10.470 --> 00:14:10.480 align:start position:0% de profesionales que pueden entrar y 00:14:10.480 --> 00:14:11.910 align:start position:0% de profesionales que pueden entrar y realmente <00:14:10.760>manejar <00:14:11.040>algunos <00:14:11.320>de <00:14:11.600>estos 00:14:11.910 --> 00:14:11.920 align:start position:0% realmente manejar algunos de estos 00:14:11.920 --> 00:14:14.150 align:start position:0% realmente manejar algunos de estos no <00:14:12.217>llamadas <00:14:12.514>violentas <00:14:12.811>que <00:14:13.108>podemos <00:14:13.405>sacar <00:14:13.702>de <00:14:13.999>nuestro 00:14:14.150 --> 00:14:14.160 align:start position:0% no llamadas violentas que podemos sacar de nuestro 00:14:14.160 --> 00:14:16.710 align:start position:0% no llamadas violentas que podemos sacar de nuestro plato <00:14:14.640>será <00:14:15.120>un <00:14:15.600>beneficio 00:14:16.710 --> 00:14:16.720 align:start position:0% plato será un beneficio 00:14:16.720 --> 00:14:19.350 align:start position:0% plato será un beneficio , <00:14:17.020>habló <00:14:17.320>el <00:14:17.620>jefe <00:14:17.920>en <00:14:18.220>apoyo <00:14:18.520>de <00:14:18.820>byloc <00:14:19.120>justo 00:14:19.350 --> 00:14:19.360 align:start position:0% , habló el jefe en apoyo de byloc justo 00:14:19.360 --> 00:14:21.269 align:start position:0% , habló el jefe en apoyo de byloc justo antes <00:14:19.550>de <00:14:19.740>que <00:14:19.930>el <00:14:20.120>concejo <00:14:20.310>municipal <00:14:20.500>votara <00:14:20.690>para <00:14:20.880>aprobar 00:14:21.269 --> 00:14:21.279 align:start position:0% antes de que el concejo municipal votara para aprobar 00:14:21.279 --> 00:14:24.069 align:start position:0% antes de que el concejo municipal votara para aprobar un <00:14:21.519>programa <00:14:21.759>piloto <00:14:21.999>de <00:14:22.239>1.3 <00:14:22.479>millones <00:14:22.719>de <00:14:22.959>dólares <00:14:23.199>de <00:14:23.439>18 <00:14:23.679>meses 00:14:24.069 --> 00:14:24.079 align:start position:0% un programa piloto de 1.3 millones de dólares de 18 meses 00:14:24.079 --> 00:14:27.430 align:start position:0% un programa piloto de 1.3 millones de dólares de 18 meses que <00:14:24.536>se <00:14:24.993>lanzó <00:14:25.450>a <00:14:25.907>fines <00:14:26.364>de <00:14:26.821>2021. <00:14:27.278>uno 00:14:27.430 --> 00:14:27.440 align:start position:0% que se lanzó a fines de 2021. uno 00:14:27.440 --> 00:14:28.870 align:start position:0% que se lanzó a fines de 2021. uno de <00:14:27.626>los <00:14:27.812>desafíos <00:14:27.998>que <00:14:28.184>enfrenta <00:14:28.370>nuestro <00:14:28.556>El 00:14:28.870 --> 00:14:28.880 align:start position:0% de los desafíos que enfrenta nuestro El 00:14:28.880 --> 00:14:30.470 align:start position:0% de los desafíos que enfrenta nuestro El departamento <00:14:29.069>de <00:14:29.258>policía <00:14:29.447>está <00:14:29.636>administrando <00:14:29.825>la <00:14:30.014>capacidad <00:14:30.203>y <00:14:30.392>el 00:14:30.470 --> 00:14:30.480 align:start position:0% departamento de policía está administrando la capacidad y el 00:14:30.480 --> 00:14:32.710 align:start position:0% departamento de policía está administrando la capacidad y el volumen <00:14:30.826>de <00:14:31.172>la <00:14:31.518>oportunidad <00:14:31.864>de <00:14:32.210>promover <00:14:32.556>un 00:14:32.710 --> 00:14:32.720 align:start position:0% volumen de la oportunidad de promover un 00:14:32.720 --> 00:14:35.030 align:start position:0% volumen de la oportunidad de promover un programa <00:14:33.055>innovador <00:14:33.390>a <00:14:33.725>través <00:14:34.060>de <00:14:34.395>un 00:14:35.030 --> 00:14:35.040 align:start position:0% programa innovador a través de un 00:14:35.040 --> 00:14:37.430 align:start position:0% programa innovador a través de un equipo <00:14:35.319>de <00:14:35.598>respuesta <00:14:35.877>móvil <00:14:36.156>especializado <00:14:36.435>que <00:14:36.714>está <00:14:36.993>compuesto <00:14:37.272>por 00:14:37.430 --> 00:14:37.440 align:start position:0% equipo de respuesta móvil especializado que está compuesto por 00:14:37.440 --> 00:14:40.069 align:start position:0% equipo de respuesta móvil especializado que está compuesto por cr <00:14:37.853>capacitados. <00:14:38.266>Los <00:14:38.679>consejeros <00:14:39.092>de <00:14:39.505>isis <00:14:39.918>liberarán 00:14:40.069 --> 00:14:40.079 align:start position:0% cr capacitados. Los consejeros de isis liberarán 00:14:40.079 --> 00:14:42.150 align:start position:0% cr capacitados. Los consejeros de isis liberarán tiempo <00:14:40.271>para <00:14:40.463>que <00:14:40.655>nuestros <00:14:40.847>oficiales <00:14:41.039>luchen <00:14:41.231>contra <00:14:41.423>el <00:14:41.615>crimen <00:14:41.807>y <00:14:41.999>se 00:14:42.150 --> 00:14:42.160 align:start position:0% tiempo para que nuestros oficiales luchen contra el crimen y se 00:14:42.160 --> 00:14:44.710 align:start position:0% tiempo para que nuestros oficiales luchen contra el crimen y se concentren <00:14:42.340>en <00:14:42.520>el <00:14:42.700>trabajo <00:14:42.880>para <00:14:43.060>el <00:14:43.240>que <00:14:43.420>están <00:14:43.600>capacitados. 00:14:44.710 --> 00:14:44.720 align:start position:0% concentren en el trabajo para el que están capacitados. 00:14:44.720 --> 00:14:46.550 align:start position:0% concentren en el trabajo para el que están capacitados. Fue <00:14:44.943>increíble. <00:14:45.166>Lo <00:14:45.389>que <00:14:45.612>salió <00:14:45.835>bien 00:14:46.550 --> 00:14:49.110 align:start position:0% Fue increíble. Lo que salió bien 00:14:49.110 --> 00:14:51.030 align:start position:0% 00:14:51.030 --> 00:14:52.949 align:start position:0% 00:14:52.949 --> 00:14:52.959 align:start position:0% 00:14:52.959 --> 00:14:57.350 align:start position:0% 00:14:57.350 --> 00:14:57.360 align:start position:0% 00:14:57.360 --> 00:14:58.629 align:start position:0% . <00:14:57.640>puedo <00:14:57.920>ayudarlo 00:14:58.629 --> 00:14:58.639 align:start position:0% . puedo ayudarlo 00:14:58.639 --> 00:15:00.949 align:start position:0% . puedo ayudarlo y <00:14:58.932>está <00:14:59.225>en <00:14:59.518>varios 00:15:00.949 --> 00:15:00.959 align:start position:0% y está en varios 00:15:00.959 --> 00:15:03.269 align:start position:0% y está en varios idiomas. <00:15:01.172>Simplemente <00:15:01.385>disfruto <00:15:01.598>ayudar <00:15:01.811>a <00:15:02.024>las <00:15:02.237>personas. <00:15:02.450>Realmente <00:15:02.663>lo <00:15:02.876>hago. 00:15:03.269 --> 00:15:03.279 align:start position:0% idiomas. Simplemente disfruto ayudar a las personas. Realmente lo hago. 00:15:03.279 --> 00:15:04.949 align:start position:0% idiomas. Simplemente disfruto ayudar a las personas. Realmente lo hago. Eso <00:15:03.448>es <00:15:03.617>lo <00:15:03.786>que <00:15:03.955>me <00:15:04.124>motiva. <00:15:04.293>No <00:15:04.462>estamos <00:15:04.631>allí <00:15:04.800>para 00:15:04.949 --> 00:15:04.959 align:start position:0% Eso es lo que me motiva. No estamos allí para 00:15:04.959 --> 00:15:07.110 align:start position:0% Eso es lo que me motiva. No estamos allí para juzgarlos. <00:15:05.212>No <00:15:05.465>estamos <00:15:05.718>allí <00:15:05.971>para <00:15:06.224>impulsar <00:15:06.477>ninguna 00:15:07.110 --> 00:15:07.120 align:start position:0% juzgarlos. No estamos allí para impulsar ninguna 00:15:07.120 --> 00:15:09.030 align:start position:0% juzgarlos. No estamos allí para impulsar ninguna agenda. 00:15:09.030 --> 00:15:10.470 align:start position:0% agenda. 00:15:10.470 --> 00:15:10.480 align:start position:0% 00:15:10.480 --> 00:15:12.790 align:start position:0% y <00:15:10.911>dentro <00:15:11.342>de <00:15:11.773>su <00:15:12.204>comunidad <00:15:12.635>para 00:15:12.790 --> 00:15:12.800 align:start position:0% y dentro de su comunidad para 00:15:12.800 --> 00:15:14.790 align:start position:0% y dentro de su comunidad para resolver <00:15:12.980>la <00:15:13.160>crisis <00:15:13.340>actual <00:15:13.520>en <00:15:13.700>la <00:15:13.880>que <00:15:14.060>se <00:15:14.240>encuentran 00:15:14.790 --> 00:15:14.800 align:start position:0% resolver la crisis actual en la que se encuentran 00:15:14.800 --> 00:15:16.629 align:start position:0% resolver la crisis actual en la que se encuentran además <00:15:15.040>de <00:15:15.280>ayudar <00:15:15.520>a <00:15:15.760>las <00:15:16.000>personas <00:15:16.240>necesitadas <00:15:16.480>y 00:15:16.629 --> 00:15:16.639 align:start position:0% además de ayudar a las personas necesitadas y 00:15:16.639 --> 00:15:18.230 align:start position:0% además de ayudar a las personas necesitadas y aligerar <00:15:16.959>la <00:15:17.279>carga <00:15:17.599>para <00:15:17.919>la 00:15:18.230 --> 00:15:18.240 align:start position:0% aligerar la carga para la 00:15:18.240 --> 00:15:21.350 align:start position:0% aligerar la carga para la policía <00:15:19.680>de <00:15:21.120>Garden 00:15:21.350 --> 00:15:23.030 align:start position:0% policía de Garden 00:15:23.030 --> 00:15:25.269 align:start position:0% 00:15:25.269 --> 00:15:25.279 align:start position:0% 00:15:25.279 --> 00:15:26.389 align:start position:0% Grove <00:15:25.759>brindar <00:15:26.239>el 00:15:26.389 --> 00:15:26.399 align:start position:0% Grove brindar el 00:15:26.399 --> 00:15:28.310 align:start position:0% Grove brindar el servicio <00:15:26.609>correcto <00:15:26.819>en <00:15:27.029>el <00:15:27.239>momento <00:15:27.449>correcto <00:15:27.659>y <00:15:27.869>estar <00:15:28.079>allí 00:15:28.310 --> 00:15:28.320 align:start position:0% servicio correcto en el momento correcto y estar allí 00:15:28.320 --> 00:15:29.749 align:start position:0% servicio correcto en el momento correcto y estar allí para <00:15:28.453>satisfacer <00:15:28.586>sus <00:15:28.719>necesidades 00:15:29.749 --> 00:15:29.759 align:start position:0% para satisfacer sus necesidades 00:15:29.759 --> 00:15:31.829 align:start position:0% para satisfacer sus necesidades el <00:15:30.219>resultado <00:15:30.679>esperado <00:15:31.139>es <00:15:31.599>una 00:15:31.829 --> 00:15:31.839 align:start position:0% el resultado esperado es una 00:15:31.839 --> 00:15:35.670 align:start position:0% el resultado esperado es una ciudad <00:15:32.079>más <00:15:32.319>segura <00:15:32.559>y <00:15:32.799>saludable <00:15:33.039>para <00:15:33.279>todos 00:15:35.670 --> 00:15:35.680 align:start position:0% ciudad más segura y saludable para todos 00:15:35.680 --> 00:15:37.590 align:start position:0% ciudad más segura y saludable para todos desde <00:15:35.960>el <00:15:36.240>inicio <00:15:36.520>del <00:15:36.800>programa <00:15:37.080>el <00:15:37.360>equipo 00:15:37.590 --> 00:15:37.600 align:start position:0% desde el inicio del programa el equipo 00:15:37.600 --> 00:15:39.910 align:start position:0% desde el inicio del programa el equipo ha <00:15:37.885>respondido <00:15:38.170>a <00:15:38.455>un <00:15:38.740>total <00:15:39.025>de <00:15:39.310>1200 <00:15:39.595>llamadas 00:15:39.910 --> 00:15:39.920 align:start position:0% ha respondido a un total de 1200 llamadas 00:15:39.920 --> 00:15:41.350 align:start position:0% ha respondido a un total de 1200 llamadas de <00:15:40.160>servicio 00:15:41.350 --> 00:15:41.360 align:start position:0% de servicio 00:15:41.360 --> 00:15:43.829 align:start position:0% de servicio 85 <00:15:41.657>de <00:15:41.954>las <00:15:42.251>llamadas <00:15:42.548>no <00:15:42.845>requirieron <00:15:43.142>que <00:15:43.439>los 00:15:43.829 --> 00:15:43.839 align:start position:0% 85 de las llamadas no requirieron que los 00:15:43.839 --> 00:15:46.150 align:start position:0% 85 de las llamadas no requirieron que los pacientes <00:15:44.079>fueran <00:15:44.319>transportados <00:15:44.559>a <00:15:44.799>otros <00:15:45.039>servicios 00:15:46.150 --> 00:15:46.160 align:start position:0% pacientes fueran transportados a otros servicios 00:15:46.160 --> 00:15:48.069 align:start position:0% pacientes fueran transportados a otros servicios y <00:15:46.369>el <00:15:46.578>56 <00:15:46.787>por <00:15:46.996>ciento <00:15:47.205>de <00:15:47.414>las <00:15:47.623>llamadas <00:15:47.832>no 00:15:48.069 --> 00:15:48.079 align:start position:0% y el 56 por ciento de las llamadas no 00:15:48.079 --> 00:15:49.670 align:start position:0% y el 56 por ciento de las llamadas no requirieron <00:15:48.506>la <00:15:48.933>participación <00:15:49.360>del 00:15:49.670 --> 00:15:49.680 align:start position:0% requirieron la participación del 00:15:49.680 --> 00:15:51.189 align:start position:0% requirieron la participación del departamento de policía 00:15:51.189 --> 00:15:51.199 align:start position:0% departamento de policía 00:15:51.199 --> 00:15:53.189 align:start position:0% departamento de policía mi <00:15:51.439>más <00:15:51.679>profundo <00:15:51.919>agradecimiento <00:15:52.159>al <00:15:52.399>jefe <00:15:52.639>de <00:15:52.879>policía 00:15:53.189 --> 00:15:53.199 align:start position:0% mi más profundo agradecimiento al jefe de policía 00:15:53.199 --> 00:15:55.430 align:start position:0% mi más profundo agradecimiento al jefe de policía tom <00:15:53.639>durray <00:15:54.079>y <00:15:54.519>a <00:15:54.959>la 00:15:55.430 --> 00:15:55.440 align:start position:0% tom durray y a la 00:15:55.440 --> 00:15:57.829 align:start position:0% tom durray y a la directora <00:15:55.710>de <00:15:55.980>desarrollo <00:15:56.250>económico <00:15:56.520>y <00:15:56.790>comunitario <00:15:57.060>lisa <00:15:57.330>kim <00:15:57.600>por 00:15:57.829 --> 00:15:57.839 align:start position:0% directora de desarrollo económico y comunitario lisa kim por 00:15:57.839 --> 00:15:59.509 align:start position:0% directora de desarrollo económico y comunitario lisa kim por presentar <00:15:58.219>este <00:15:58.599>maravilloso <00:15:58.979>programa <00:15:59.359>para 00:15:59.509 --> 00:15:59.519 align:start position:0% presentar este maravilloso programa para 00:15:59.519 --> 00:16:07.189 align:start position:0% presentar este maravilloso programa para nuestra <00:15:59.879>ciudad <00:16:00.239>gracias 00:16:07.189 --> 00:16:07.199 align:start position:0% 00:16:07.199 --> 00:16:09.350 align:start position:0% al <00:16:07.403>equipo <00:16:07.607>de <00:16:07.811>respuesta <00:16:08.015>móvil <00:16:08.219>de <00:16:08.423>block <00:16:08.627>y <00:16:08.831>garden <00:16:09.035>grove 00:16:09.350 --> 00:16:09.360 align:start position:0% al equipo de respuesta móvil de block y garden grove 00:16:09.360 --> 00:16:11.269 align:start position:0% al equipo de respuesta móvil de block y garden grove y <00:16:09.920>otros <00:16:10.480>servicios <00:16:11.040>diseñados 00:16:11.269 --> 00:16:11.279 align:start position:0% y otros servicios diseñados 00:16:11.279 --> 00:16:13.189 align:start position:0% y otros servicios diseñados para <00:16:11.599>ayudar <00:16:11.919>a <00:16:12.239>las <00:16:12.559>personas 00:16:13.189 --> 00:16:13.199 align:start position:0% para ayudar a las personas 00:16:13.199 --> 00:16:14.389 align:start position:0% para ayudar a las personas sin hogar a 00:16:14.389 --> 00:16:14.399 align:start position:0% sin hogar a 00:16:14.399 --> 00:16:16.629 align:start position:0% sin hogar a menudo <00:16:14.745>asociadas <00:16:15.091>con <00:16:15.437>la <00:16:15.783>salud <00:16:16.129>mental <00:16:16.475>son 00:16:16.629 --> 00:16:16.639 align:start position:0% menudo asociadas con la salud mental son 00:16:16.639 --> 00:16:18.150 align:start position:0% menudo asociadas con la salud mental son parte <00:16:16.753>del <00:16:16.867>plan <00:16:16.981>estratégico <00:16:17.095>integral <00:16:17.209>de <00:16:17.323>la <00:16:17.437>ciudad 00:16:18.150 --> 00:16:18.160 align:start position:0% parte del plan estratégico integral de la ciudad 00:16:18.160 --> 00:16:21.509 align:start position:0% parte del plan estratégico integral de la ciudad para <00:16:18.495>abordar <00:16:18.830>la <00:16:19.165>falta <00:16:19.500>de <00:16:19.835>vivienda 00:16:21.509 --> 00:16:21.519 align:start position:0% para abordar la falta de vivienda 00:16:21.519 --> 00:16:23.110 align:start position:0% para abordar la falta de vivienda el <00:16:21.919>plan <00:16:22.319>describe <00:16:22.719>los 00:16:23.110 --> 00:16:23.120 align:start position:0% el plan describe los 00:16:23.120 --> 00:16:24.470 align:start position:0% el plan describe los esfuerzos <00:16:23.235>de <00:16:23.350>larga <00:16:23.465>data <00:16:23.580>de <00:16:23.695>la <00:16:23.810>ciudad <00:16:23.925>para <00:16:24.040>reducir <00:16:24.155>la 00:16:24.470 --> 00:16:24.480 align:start position:0% esfuerzos de larga data de la ciudad para reducir la 00:16:24.480 --> 00:16:26.230 align:start position:0% esfuerzos de larga data de la ciudad para reducir la falta <00:16:24.674>de <00:16:24.868>vivienda <00:16:25.062>mediante <00:16:25.256>la <00:16:25.450>creación <00:16:25.644>de <00:16:25.838>una 00:16:26.230 --> 00:16:26.240 align:start position:0% falta de vivienda mediante la creación de una 00:16:26.240 --> 00:16:27.269 align:start position:0% falta de vivienda mediante la creación de una hoja de ruta de cinco años 00:16:27.269 --> 00:16:27.279 align:start position:0% hoja de ruta de cinco años 00:16:27.279 --> 00:16:29.509 align:start position:0% hoja de ruta de cinco años para <00:16:27.509>resolver <00:16:27.739>los <00:16:27.969>impactos <00:16:28.199>a <00:16:28.429>corto <00:16:28.659>y <00:16:28.889>largo <00:16:29.119>plazo 00:16:29.509 --> 00:16:29.519 align:start position:0% para resolver los impactos a corto y largo plazo 00:16:29.519 --> 00:16:31.430 align:start position:0% para resolver los impactos a corto y largo plazo de <00:16:29.819>la <00:16:30.119>pandemia <00:16:30.419>e <00:16:30.719>identificar 00:16:31.430 --> 00:16:31.440 align:start position:0% de la pandemia e identificar 00:16:31.440 --> 00:16:32.949 align:start position:0% de la pandemia e identificar soluciones <00:16:31.696>alternativas <00:16:31.952>para <00:16:32.208>terminar <00:16:32.464>con <00:16:32.720>la 00:16:32.949 --> 00:16:32.959 align:start position:0% soluciones alternativas para terminar con la 00:16:32.959 --> 00:16:37.030 align:start position:0% soluciones alternativas para terminar con la falta de vivienda solo 00:16:37.030 --> 00:16:37.040 align:start position:0% 00:16:37.040 --> 00:16:38.870 align:start position:0% durante <00:16:37.359>el <00:16:37.678>último <00:16:37.997>trimestre, <00:16:38.316>la <00:16:38.635>ciudad 00:16:38.870 --> 00:16:38.880 align:start position:0% durante el último trimestre, la ciudad 00:16:38.880 --> 00:16:41.430 align:start position:0% durante el último trimestre, la ciudad asignó <00:16:39.222>más <00:16:39.564>de <00:16:39.906>1,3 <00:16:40.248>millones <00:16:40.590>de <00:16:40.932>dólares <00:16:41.274>para 00:16:41.430 --> 00:16:41.440 align:start position:0% asignó más de 1,3 millones de dólares para 00:16:41.440 --> 00:16:43.269 align:start position:0% asignó más de 1,3 millones de dólares para proporcionar <00:16:41.776>programas <00:16:42.112>y <00:16:42.448>servicios <00:16:42.784>a <00:16:43.120>más 00:16:43.269 --> 00:16:43.279 align:start position:0% proporcionar programas y servicios a más 00:16:43.279 --> 00:16:46.389 align:start position:0% proporcionar programas y servicios a más de <00:16:43.775>16 <00:16:44.271>000 <00:16:44.767>personas <00:16:45.263>experimentar <00:16:45.759>la 00:16:46.389 --> 00:16:46.399 align:start position:0% de 16 000 personas experimentar la 00:16:46.399 --> 00:16:48.829 align:start position:0% de 16 000 personas experimentar la falta <00:16:46.616>de <00:16:46.833>vivienda <00:16:47.050>o <00:16:47.267>en <00:16:47.484>riesgo <00:16:47.701>de <00:16:47.918>quedarse 00:16:48.829 --> 00:16:48.839 align:start position:0% falta de vivienda o en riesgo de quedarse 00:16:48.839 --> 00:16:51.350 align:start position:0% falta de vivienda o en riesgo de quedarse sin <00:16:49.192>hogar <00:16:49.545>una <00:16:49.898>de <00:16:50.251>las <00:16:50.604>acciones <00:16:50.957>estratégicas 00:16:51.350 --> 00:16:51.360 align:start position:0% sin hogar una de las acciones estratégicas 00:16:51.360 --> 00:16:52.949 align:start position:0% sin hogar una de las acciones estratégicas descritas <00:16:51.550>en <00:16:51.740>el <00:16:51.930>plan <00:16:52.120>de <00:16:52.310>cinco <00:16:52.500>años <00:16:52.690>es <00:16:52.880>el 00:16:52.949 --> 00:16:52.959 align:start position:0% descritas en el plan de cinco años es el 00:16:52.959 --> 00:16:55.829 align:start position:0% descritas en el plan de cinco años es el desarrollo <00:16:53.339>de <00:16:53.719>un <00:16:54.099>centro <00:16:54.479>de 00:16:55.829 --> 00:16:55.839 align:start position:0% desarrollo de un centro de 00:16:55.839 --> 00:16:57.910 align:start position:0% desarrollo de un centro de navegación <00:16:55.962>un <00:16:56.085>centro <00:16:56.208>de <00:16:56.331>navegación <00:16:56.454>es <00:16:56.577>un <00:16:56.700>refugio <00:16:56.823>temporal <00:16:56.946>basado <00:16:57.069>en <00:16:57.192>referencias 00:16:57.910 --> 00:16:59.509 align:start position:0% navegación un centro de navegación es un refugio temporal basado en referencias 00:16:59.509 --> 00:16:59.519 align:start position:0% 00:16:59.519 --> 00:17:01.430 align:start position:0% que <00:16:59.819>ayuda <00:17:00.119>a <00:17:00.419>las <00:17:00.719>personas 00:17:01.430 --> 00:17:01.440 align:start position:0% que ayuda a las personas 00:17:01.440 --> 00:17:04.150 align:start position:0% que ayuda a las personas sin <00:17:01.805>hogar <00:17:02.170>a <00:17:02.535>recuperar <00:17:02.900>la <00:17:03.265>estabilidad <00:17:03.630>conectarse <00:17:03.995>a 00:17:04.150 --> 00:17:04.160 align:start position:0% sin hogar a recuperar la estabilidad conectarse a 00:17:04.160 --> 00:17:06.549 align:start position:0% sin hogar a recuperar la estabilidad conectarse a servicios <00:17:04.445>de <00:17:04.730>apoyo <00:17:05.015>esenciales <00:17:05.300>y <00:17:05.585>acceder <00:17:05.870>a <00:17:06.155>servicios 00:17:06.549 --> 00:17:06.559 align:start position:0% servicios de apoyo esenciales y acceder a servicios 00:17:06.559 --> 00:17:10.870 align:start position:0% servicios de apoyo esenciales y acceder a servicios estables <00:17:06.847>y <00:17:07.135>opciones <00:17:07.423>de <00:17:07.711>vivienda <00:17:07.999>permanente 00:17:10.870 --> 00:17:10.880 align:start position:0% 00:17:10.880 --> 00:17:12.549 align:start position:0% el <00:17:11.029>consejo <00:17:11.178>de <00:17:11.327>la <00:17:11.476>ciudad <00:17:11.625>de <00:17:11.774>crecimiento <00:17:11.923>de <00:17:12.072>jardines 00:17:12.549 --> 00:17:12.559 align:start position:0% el consejo de la ciudad de crecimiento de jardines 00:17:12.559 --> 00:17:14.230 align:start position:0% el consejo de la ciudad de crecimiento de jardines aprobó <00:17:12.767>recientemente <00:17:12.975>un <00:17:13.183>memorando <00:17:13.391>de <00:17:13.599>entendimiento 00:17:14.230 --> 00:17:14.240 align:start position:0% aprobó recientemente un memorando de entendimiento 00:17:14.240 --> 00:17:15.829 align:start position:0% aprobó recientemente un memorando de entendimiento con <00:17:14.479>las <00:17:14.718>ciudades <00:17:14.957>de <00:17:15.196>fountain <00:17:15.435>valley <00:17:15.674>y 00:17:15.829 --> 00:17:15.839 align:start position:0% con las ciudades de fountain valley y 00:17:15.839 --> 00:17:17.909 align:start position:0% con las ciudades de fountain valley y westminster <00:17:16.132>como <00:17:16.425>un <00:17:16.718>primer <00:17:17.011>paso <00:17:17.304>hacia <00:17:17.597>la 00:17:17.909 --> 00:17:17.919 align:start position:0% westminster como un primer paso hacia la 00:17:17.919 --> 00:17:20.069 align:start position:0% westminster como un primer paso hacia la exploración <00:17:18.271>del <00:17:18.623>desarrollo <00:17:18.975>de <00:17:19.327>un <00:17:19.679>futuro 00:17:20.069 --> 00:17:20.079 align:start position:0% exploración del desarrollo de un futuro 00:17:20.079 --> 00:17:22.470 align:start position:0% exploración del desarrollo de un futuro centro <00:17:20.335>de <00:17:20.591>navegación <00:17:20.847>en <00:17:21.103>nuestra <00:17:21.359>ciudad 00:17:22.470 --> 00:17:22.480 align:start position:0% centro de navegación en nuestra ciudad 00:17:22.480 --> 00:17:24.949 align:start position:0% centro de navegación en nuestra ciudad mi <00:17:22.826>agradecimiento <00:17:23.172>a <00:17:23.518>mis <00:17:23.864>colegas <00:17:24.210>de <00:17:24.556>fountain 00:17:24.949 --> 00:17:24.959 align:start position:0% mi agradecimiento a mis colegas de fountain 00:17:24.959 --> 00:17:26.630 align:start position:0% mi agradecimiento a mis colegas de fountain valley <00:17:25.263>y <00:17:25.567>westminster <00:17:25.871>por <00:17:26.175>ser <00:17:26.479>aquí 00:17:26.630 --> 00:17:26.640 align:start position:0% valley y westminster por ser aquí 00:17:26.640 --> 00:17:28.549 align:start position:0% valley y westminster por ser aquí hoy, <00:17:26.832>por <00:17:27.024>favor, <00:17:27.216>levántate, <00:17:27.408>uh, <00:17:27.600>los 00:17:28.549 --> 00:17:29.909 align:start position:0% hoy, por favor, levántate, uh, los 00:17:29.909 --> 00:17:29.919 align:start position:0% 00:17:29.919 --> 00:17:30.789 align:start position:0% miembros del consejo del valle de la fuente y de westminster, 00:17:30.789 --> 00:17:30.799 align:start position:0% miembros del consejo del valle de la fuente y de westminster, 00:17:30.799 --> 00:17:39.190 align:start position:0% miembros del consejo del valle de la fuente y de westminster, patrick <00:17:31.159>harper, <00:17:31.519>gracias 00:17:39.190 --> 00:17:39.200 align:start position:0% 00:17:39.200 --> 00:17:40.630 align:start position:0% por <00:17:39.480>conocer <00:17:39.760>más <00:17:40.040>sobre <00:17:40.320>los 00:17:40.630 --> 00:17:40.640 align:start position:0% por conocer más sobre los 00:17:40.640 --> 00:17:42.310 align:start position:0% por conocer más sobre los esfuerzos <00:17:40.822>actuales <00:17:41.004>y <00:17:41.186>futuros <00:17:41.368>de <00:17:41.550>la <00:17:41.732>ciudad <00:17:41.914>dirigidos 00:17:42.310 --> 00:17:42.320 align:start position:0% esfuerzos actuales y futuros de la ciudad dirigidos 00:17:42.320 --> 00:17:44.830 align:start position:0% esfuerzos actuales y futuros de la ciudad dirigidos a <00:17:42.576>las <00:17:42.832>personas <00:17:43.088>sin <00:17:43.344>hogar, <00:17:43.600>visite 00:17:44.830 --> 00:17:44.840 align:start position:0% a las personas sin hogar, visite 00:17:44.840 --> 00:17:46.390 align:start position:0% a las personas sin hogar, visite ggcity.org. 00:17:46.390 --> 00:17:53.110 align:start position:0% ggcity.org. 00:17:53.110 --> 00:17:55.029 align:start position:0% 00:17:55.029 --> 00:17:56.549 align:start position:0% 00:17:56.549 --> 00:17:56.559 align:start position:0% 00:17:56.559 --> 00:17:58.630 align:start position:0% para <00:17:57.239>nosotros <00:17:57.919>todos 00:17:58.630 --> 00:17:58.640 align:start position:0% para nosotros todos 00:17:58.640 --> 00:18:00.470 align:start position:0% para nosotros todos Pero <00:17:58.944>estimulé <00:17:59.248>una <00:17:59.552>tendencia <00:17:59.856>sorprendente <00:18:00.160>hacia 00:18:00.470 --> 00:18:00.480 align:start position:0% Pero estimulé una tendencia sorprendente hacia 00:18:00.480 --> 00:18:01.909 align:start position:0% Pero estimulé una tendencia sorprendente hacia la <00:18:00.666>conciencia <00:18:00.852>de <00:18:01.038>la <00:18:01.224>salud <00:18:01.410>en <00:18:01.596>nuestras 00:18:01.909 --> 00:18:01.919 align:start position:0% la conciencia de la salud en nuestras 00:18:01.919 --> 00:18:04.070 align:start position:0% la conciencia de la salud en nuestras rutinas <00:18:02.225>diarias <00:18:02.531>que <00:18:02.837>Garden <00:18:03.143>Grove <00:18:03.449>ayudó <00:18:03.755>a 00:18:04.070 --> 00:18:04.080 align:start position:0% rutinas diarias que Garden Grove ayudó a 00:18:04.080 --> 00:18:06.310 align:start position:0% rutinas diarias que Garden Grove ayudó a proporcionar 00:18:06.310 --> 00:18:06.320 align:start position:0% proporcionar 00:18:06.320 --> 00:18:08.710 align:start position:0% proporcionar a <00:18:06.752>principios <00:18:07.184>de <00:18:07.616>2022. <00:18:08.048>Garden <00:18:08.480>Grove 00:18:08.710 --> 00:18:08.720 align:start position:0% a principios de 2022. Garden Grove 00:18:08.720 --> 00:18:10.470 align:start position:0% a principios de 2022. Garden Grove celebró <00:18:09.040>la <00:18:09.360>gran <00:18:09.680>inauguración <00:18:10.000>de <00:18:10.320>nuestro 00:18:10.470 --> 00:18:10.480 align:start position:0% celebró la gran inauguración de nuestro 00:18:10.480 --> 00:18:12.870 align:start position:0% celebró la gran inauguración de nuestro primer <00:18:10.767>mercado <00:18:11.054>de <00:18:11.341>agricultores <00:18:11.628>de <00:18:11.915>brotes 00:18:12.870 --> 00:18:12.880 align:start position:0% primer mercado de agricultores de brotes 00:18:12.880 --> 00:18:16.549 align:start position:0% primer mercado de agricultores de brotes en <00:18:13.213>Pavilion <00:18:13.546>Plaza <00:18:13.879>West <00:18:14.212>en <00:18:14.545>Chapman <00:18:14.878>Avenue. 00:18:16.549 --> 00:18:16.559 align:start position:0% en Pavilion Plaza West en Chapman Avenue. 00:18:16.559 --> 00:18:18.870 align:start position:0% en Pavilion Plaza West en Chapman Avenue. Esta <00:18:16.867>tienda <00:18:17.175>de <00:18:17.483>comestibles <00:18:17.791>saludable <00:18:18.099>inspira <00:18:18.407>bienestar <00:18:18.715>al 00:18:18.870 --> 00:18:18.880 align:start position:0% Esta tienda de comestibles saludable inspira bienestar al 00:18:18.880 --> 00:18:20.630 align:start position:0% Esta tienda de comestibles saludable inspira bienestar al enfocarse <00:18:19.060>en <00:18:19.240>productos <00:18:19.420>saludables <00:18:19.600>e 00:18:20.630 --> 00:18:20.640 align:start position:0% enfocarse en productos saludables e 00:18:20.640 --> 00:18:22.789 align:start position:0% enfocarse en productos saludables e innovadores <00:18:21.360>que <00:18:22.080>ofrecen 00:18:22.789 --> 00:18:22.799 align:start position:0% innovadores que ofrecen 00:18:22.799 --> 00:18:26.070 align:start position:0% innovadores que ofrecen ingredientes <00:18:22.989>orgánicos <00:18:23.179>a <00:18:23.369>base <00:18:23.559>de <00:18:23.749>plantas <00:18:23.939>y <00:18:24.129>sin <00:18:24.319>gluten 00:18:26.070 --> 00:18:26.080 align:start position:0% ingredientes orgánicos a base de plantas y sin gluten 00:18:26.080 --> 00:18:27.669 align:start position:0% ingredientes orgánicos a base de plantas y sin gluten observe <00:18:26.368>más <00:18:26.656>de <00:18:26.944>cerca <00:18:27.232>cómo <00:18:27.520>se 00:18:27.669 --> 00:18:27.679 align:start position:0% observe más de cerca cómo se 00:18:27.679 --> 00:18:30.950 align:start position:0% observe más de cerca cómo se trata <00:18:27.839>de <00:18:27.999>comer <00:18:28.159>bien <00:18:28.319>en <00:18:28.479>el <00:18:28.639>vecindario 00:18:30.950 --> 00:18:30.960 align:start position:0% trata de comer bien en el vecindario 00:18:30.960 --> 00:18:31.830 align:start position:0% trata de comer bien en el vecindario tres 00:18:31.830 --> 00:18:31.840 align:start position:0% tres 00:18:31.840 --> 00:18:35.830 align:start position:0% tres dos <00:18:32.480>uno 00:18:35.830 --> 00:18:35.840 align:start position:0% 00:18:35.840 --> 00:18:37.830 align:start position:0% se <00:18:36.146>corta <00:18:36.452>la <00:18:36.758>cinta <00:18:37.064>y <00:18:37.370>los <00:18:37.676>clientes 00:18:37.830 --> 00:18:37.840 align:start position:0% se corta la cinta y los clientes 00:18:37.840 --> 00:18:42.150 align:start position:0% se corta la cinta y los clientes caminan <00:18:38.240>en 00:18:42.150 --> 00:18:42.160 align:start position:0% 00:18:42.160 --> 00:18:43.990 align:start position:0% los <00:18:42.400>antiguos <00:18:42.640>pabellones <00:18:42.880>de <00:18:43.120>vons <00:18:43.360>que <00:18:43.600>permanecieron 00:18:43.990 --> 00:18:44.000 align:start position:0% los antiguos pabellones de vons que permanecieron 00:18:44.000 --> 00:18:46.549 align:start position:0% los antiguos pabellones de vons que permanecieron vacantes <00:18:44.331>durante <00:18:44.662>años, <00:18:44.993>pero <00:18:45.324>ahora <00:18:45.655>ha <00:18:45.986>cobrado <00:18:46.317>nueva 00:18:46.549 --> 00:18:46.559 align:start position:0% vacantes durante años, pero ahora ha cobrado nueva 00:18:46.559 --> 00:18:48.710 align:start position:0% vacantes durante años, pero ahora ha cobrado nueva vida <00:18:46.839>con <00:18:47.119>un <00:18:47.399>nuevo <00:18:47.679>mercado <00:18:47.959>local <00:18:48.239>de 00:18:48.710 --> 00:18:48.720 align:start position:0% vida con un nuevo mercado local de 00:18:48.720 --> 00:18:51.750 align:start position:0% vida con un nuevo mercado local de agricultores <00:18:49.005>de <00:18:49.290>brotes <00:18:49.575>en <00:18:49.860>el <00:18:50.145>pabellón <00:18:50.430>plaza <00:18:50.715>oeste 00:18:51.750 --> 00:18:51.760 align:start position:0% agricultores de brotes en el pabellón plaza oeste 00:18:51.760 --> 00:18:53.510 align:start position:0% agricultores de brotes en el pabellón plaza oeste . <00:18:51.928>Estamos <00:18:52.096>recibiendo <00:18:52.264>mucho. <00:18:52.432>Estamos <00:18:52.600>muy <00:18:52.768>contentos <00:18:52.936>de <00:18:53.104>que <00:18:53.272>haya 00:18:53.510 --> 00:18:53.520 align:start position:0% . Estamos recibiendo mucho. Estamos muy contentos de que haya 00:18:53.520 --> 00:18:55.190 align:start position:0% . Estamos recibiendo mucho. Estamos muy contentos de que haya abierto. <00:18:53.880>Gracias <00:18:54.240>por <00:18:54.600>venir <00:18:54.960>aquí. 00:18:55.190 --> 00:18:56.950 align:start position:0% abierto. Gracias por venir aquí. 00:18:56.950 --> 00:18:56.960 align:start position:0% 00:18:56.960 --> 00:18:58.549 align:start position:0% Seal <00:18:57.264>Beach <00:18:57.568>o <00:18:57.872>no <00:18:58.176>tengo <00:18:58.480>que 00:18:58.549 --> 00:18:58.559 align:start position:0% Seal Beach o no tengo que 00:18:58.559 --> 00:19:00.549 align:start position:0% Seal Beach o no tengo que conducir <00:18:59.039>hasta <00:18:59.519>Fullerton <00:18:59.999>Hay <00:19:00.479>mucha 00:19:00.549 --> 00:19:00.559 align:start position:0% conducir hasta Fullerton Hay mucha 00:19:00.559 --> 00:19:02.150 align:start position:0% conducir hasta Fullerton Hay mucha gente <00:19:00.785>que <00:19:01.011>está <00:19:01.237>muy <00:19:01.463>contenta <00:19:01.689>de <00:19:01.915>tener 00:19:02.150 --> 00:19:02.160 align:start position:0% gente que está muy contenta de tener 00:19:02.160 --> 00:19:03.510 align:start position:0% gente que está muy contenta de tener brotes <00:19:02.559>locales 00:19:03.510 --> 00:19:03.520 align:start position:0% brotes locales 00:19:03.520 --> 00:19:06.549 align:start position:0% brotes locales y <00:19:03.817>ese <00:19:04.114>entusiasmo <00:19:04.411>se <00:19:04.708>extiende <00:19:05.005>a <00:19:05.302>los <00:19:05.599>120 00:19:06.549 --> 00:19:06.559 align:start position:0% y ese entusiasmo se extiende a los 120 00:19:06.559 --> 00:19:09.270 align:start position:0% y ese entusiasmo se extiende a los 120 empleados <00:19:06.959>m <00:19:07.359>cualquiera <00:19:07.759>de <00:19:08.159>los <00:19:08.559>cuales <00:19:08.959>es 00:19:09.270 --> 00:19:09.280 align:start position:0% empleados m cualquiera de los cuales es 00:19:09.280 --> 00:19:12.390 align:start position:0% empleados m cualquiera de los cuales es residente <00:19:09.491>de <00:19:09.702>Garden <00:19:09.913>Grove, <00:19:10.124>estoy <00:19:10.335>a <00:19:10.546>una <00:19:10.757>milla <00:19:10.968>de <00:19:11.179>mi <00:19:11.390>casa, <00:19:11.601>por <00:19:11.812>lo <00:19:12.023>que <00:19:12.234>mi 00:19:12.390 --> 00:19:12.400 align:start position:0% residente de Garden Grove, estoy a una milla de mi casa, por lo que mi 00:19:12.400 --> 00:19:15.270 align:start position:0% residente de Garden Grove, estoy a una milla de mi casa, por lo que mi viaje <00:19:12.640>diario <00:19:12.880>es <00:19:13.120>de <00:19:13.360>cinco <00:19:13.600>minutos <00:19:13.840>en <00:19:14.080>lugar <00:19:14.320>de 00:19:15.270 --> 00:19:15.280 align:start position:0% viaje diario es de cinco minutos en lugar de 00:19:15.280 --> 00:19:18.310 align:start position:0% viaje diario es de cinco minutos en lugar de 25 <00:19:15.630>o <00:19:15.980>30 <00:19:16.330>como <00:19:16.680>era <00:19:17.030>antes, <00:19:17.380>así <00:19:17.730>que <00:19:18.080>ha 00:19:18.310 --> 00:19:18.320 align:start position:0% 25 o 30 como era antes, así que ha 00:19:18.320 --> 00:19:19.830 align:start position:0% 25 o 30 como era antes, así que ha sido <00:19:18.640>excelente <00:19:18.960>y 00:19:19.830 --> 00:19:19.840 align:start position:0% sido excelente y 00:19:19.840 --> 00:19:21.669 align:start position:0% sido excelente y la <00:19:20.373>comunidad <00:19:20.906>está <00:19:21.439>realmente 00:19:21.669 --> 00:19:21.679 align:start position:0% la comunidad está realmente 00:19:21.679 --> 00:19:23.990 align:start position:0% la comunidad está realmente emocionada <00:19:21.873>de <00:19:22.067>tener <00:19:22.261>los <00:19:22.455>brotes <00:19:22.649>en <00:19:22.843>el <00:19:23.037>área 00:19:23.990 --> 00:19:24.000 align:start position:0% emocionada de tener los brotes en el área 00:19:24.000 --> 00:19:26.710 align:start position:0% emocionada de tener los brotes en el área que <00:19:24.368>amo <00:19:24.736>trabajando <00:19:25.104>cerca <00:19:25.472>de <00:19:25.840>casa, 00:19:26.710 --> 00:19:26.720 align:start position:0% que amo trabajando cerca de casa, 00:19:26.720 --> 00:19:28.950 align:start position:0% que amo trabajando cerca de casa, este <00:19:26.906>es <00:19:27.092>el <00:19:27.278>trabajo <00:19:27.464>de <00:19:27.650>mis <00:19:27.836>sueños, 00:19:28.950 --> 00:19:28.960 align:start position:0% este es el trabajo de mis sueños, 00:19:28.960 --> 00:19:30.230 align:start position:0% este es el trabajo de mis sueños, finalmente, la 00:19:30.230 --> 00:19:30.240 align:start position:0% finalmente, la 00:19:30.240 --> 00:19:32.470 align:start position:0% finalmente, la ex <00:19:30.519>maestra <00:19:30.798>del <00:19:31.077>distrito <00:19:31.356>escolar <00:19:31.635>de <00:19:31.914>magnolia, 00:19:32.470 --> 00:19:32.480 align:start position:0% ex maestra del distrito escolar de magnolia, 00:19:32.480 --> 00:19:34.870 align:start position:0% ex maestra del distrito escolar de magnolia, lindy <00:19:32.912>monhay, <00:19:33.344>también <00:19:33.776>disfruta <00:19:34.208>aprender <00:19:34.640>de 00:19:34.870 --> 00:19:34.880 align:start position:0% lindy monhay, también disfruta aprender de 00:19:34.880 --> 00:19:37.990 align:start position:0% lindy monhay, también disfruta aprender de sus <00:19:35.346>compañeros <00:19:35.812>de <00:19:36.278>trabajo <00:19:36.744>en <00:19:37.210>la <00:19:37.676>nueva 00:19:37.990 --> 00:19:38.000 align:start position:0% sus compañeros de trabajo en la nueva 00:19:38.000 --> 00:19:40.150 align:start position:0% sus compañeros de trabajo en la nueva tienda <00:19:38.213>de <00:19:38.426>23 <00:19:38.639>000 <00:19:38.852>pies <00:19:39.065>cuadrados <00:19:39.278>en <00:19:39.491>chapman, <00:19:39.704>cerca <00:19:39.917>de 00:19:40.150 --> 00:19:40.160 align:start position:0% tienda de 23 000 pies cuadrados en chapman, cerca de 00:19:40.160 --> 00:19:41.430 align:start position:0% tienda de 23 000 pies cuadrados en chapman, cerca de brookhurst, 00:19:41.430 --> 00:19:41.440 align:start position:0% brookhurst, 00:19:41.440 --> 00:19:43.750 align:start position:0% brookhurst, una <00:19:41.737>maestra <00:19:42.034>que <00:19:42.331>me <00:19:42.628>encanta <00:19:42.925>recibir <00:19:43.222>educación <00:19:43.519>y 00:19:43.750 --> 00:19:43.760 align:start position:0% una maestra que me encanta recibir educación y 00:19:43.760 --> 00:19:45.909 align:start position:0% una maestra que me encanta recibir educación y todos <00:19:43.920>en <00:19:44.080>la <00:19:44.240>tienda <00:19:44.400>son <00:19:44.560>un <00:19:44.720>educador 00:19:45.909 --> 00:19:45.919 align:start position:0% todos en la tienda son un educador 00:19:45.919 --> 00:19:47.830 align:start position:0% todos en la tienda son un educador una <00:19:46.170>cosa <00:19:46.421>que <00:19:46.672>distingue <00:19:46.923>a <00:19:47.174>sprouts <00:19:47.425>de <00:19:47.676>la 00:19:47.830 --> 00:19:47.840 align:start position:0% una cosa que distingue a sprouts de la 00:19:47.840 --> 00:19:50.789 align:start position:0% una cosa que distingue a sprouts de la mayoría <00:19:48.194>de <00:19:48.548>las <00:19:48.902>otras <00:19:49.256>tiendas <00:19:49.610>es <00:19:49.964>este <00:19:50.318>enorme 00:19:50.789 --> 00:19:50.799 align:start position:0% mayoría de las otras tiendas es este enorme 00:19:50.799 --> 00:19:52.870 align:start position:0% mayoría de las otras tiendas es este enorme departamento <00:19:51.167>de <00:19:51.535>vitaminas <00:19:51.903>y <00:19:52.271>suplementos <00:19:52.639>donde 00:19:52.870 --> 00:19:52.880 align:start position:0% departamento de vitaminas y suplementos donde 00:19:52.880 --> 00:19:54.470 align:start position:0% departamento de vitaminas y suplementos donde pude <00:19:53.106>aprender <00:19:53.332>un <00:19:53.558>par <00:19:53.784>de <00:19:54.010>cosas <00:19:54.236>sobre 00:19:54.470 --> 00:19:54.480 align:start position:0% pude aprender un par de cosas sobre 00:19:54.480 --> 00:19:55.990 align:start position:0% pude aprender un par de cosas sobre la <00:19:54.639>vida <00:19:54.798>saludable. 00:19:55.990 --> 00:19:58.549 align:start position:0% la vida saludable. 00:19:58.549 --> 00:20:00.870 align:start position:0% 00:20:00.870 --> 00:20:00.880 align:start position:0% 00:20:00.880 --> 00:20:04.390 align:start position:0% mejor 00:20:04.390 --> 00:20:04.400 align:start position:0% mejor 00:20:04.400 --> 00:20:06.630 align:start position:0% mejor y <00:20:04.733>ser <00:20:05.066>lo <00:20:05.399>mejor <00:20:05.732>siempre <00:20:06.065>ha <00:20:06.398>sido 00:20:06.630 --> 00:20:06.640 align:start position:0% y ser lo mejor siempre ha sido 00:20:06.640 --> 00:20:07.430 align:start position:0% y ser lo mejor siempre ha sido 00:20:07.430 --> 00:20:07.440 align:start position:0% 00:20:07.440 --> 00:20:09.350 align:start position:0% mi <00:20:07.619>objetivo <00:20:07.798>para <00:20:07.977>mí <00:20:08.156>mismo 00:20:09.350 --> 00:20:09.360 align:start position:0% mi objetivo para mí mismo 00:20:09.360 --> 00:20:11.830 align:start position:0% mi objetivo para mí mismo quiero <00:20:09.920>transmitir <00:20:10.480>el <00:20:11.040>conocimiento <00:20:11.600>a 00:20:11.830 --> 00:20:11.840 align:start position:0% quiero transmitir el conocimiento a 00:20:11.840 --> 00:20:14.630 align:start position:0% quiero transmitir el conocimiento a todos <00:20:12.336>los <00:20:12.832>demás <00:20:13.328>siempre <00:20:13.824>he <00:20:14.320>querido 00:20:14.630 --> 00:20:14.640 align:start position:0% todos los demás siempre he querido 00:20:14.640 --> 00:20:15.990 align:start position:0% todos los demás siempre he querido ayudar <00:20:14.746>a <00:20:14.852>las <00:20:14.958>personas 00:20:15.990 --> 00:20:16.000 align:start position:0% ayudar a las personas 00:20:16.000 --> 00:20:17.830 align:start position:0% ayudar a las personas y <00:20:16.228>como <00:20:16.456>cliente <00:20:16.684>usted <00:20:16.912>puede <00:20:17.140>Daría <00:20:17.368>un <00:20:17.596>paseo 00:20:17.830 --> 00:20:17.840 align:start position:0% y como cliente usted puede Daría un paseo 00:20:17.840 --> 00:20:20.149 align:start position:0% y como cliente usted puede Daría un paseo por <00:20:18.137>cada <00:20:18.434>pasillo <00:20:18.731>para <00:20:19.028>encontrar <00:20:19.325>de <00:20:19.622>todo, <00:20:19.919>desde 00:20:20.149 --> 00:20:20.159 align:start position:0% por cada pasillo para encontrar de todo, desde 00:20:20.159 --> 00:20:21.510 align:start position:0% por cada pasillo para encontrar de todo, desde productos <00:20:20.480>frescos, 00:20:21.510 --> 00:20:21.520 align:start position:0% productos frescos, 00:20:21.520 --> 00:20:24.789 align:start position:0% productos frescos, carne, <00:20:21.870>una <00:20:22.220>barra <00:20:22.570>de <00:20:22.920>sushi <00:20:23.270>y, <00:20:23.620>por <00:20:23.970>supuesto, <00:20:24.320>empleados 00:20:24.789 --> 00:20:24.799 align:start position:0% carne, una barra de sushi y, por supuesto, empleados 00:20:24.799 --> 00:20:30.710 align:start position:0% carne, una barra de sushi y, por supuesto, empleados que <00:20:25.039>están <00:20:25.279>felices <00:20:25.519>de <00:20:25.759>verlo 00:20:30.710 --> 00:20:30.720 align:start position:0% 00:20:30.720 --> 00:20:33.190 align:start position:0% solo <00:20:30.960>para <00:20:31.200>ver <00:20:31.440>todos <00:20:31.680>los <00:20:31.920>días <00:20:32.160>a <00:20:32.400>todos <00:20:32.640>los <00:20:32.880>invitados 00:20:33.190 --> 00:20:33.200 align:start position:0% solo para ver todos los días a todos los invitados 00:20:33.200 --> 00:20:34.390 align:start position:0% solo para ver todos los días a todos los invitados que <00:20:33.386>vienen <00:20:33.572>aquí <00:20:33.758>y 00:20:34.390 --> 00:20:34.400 align:start position:0% que vienen aquí y 00:20:34.400 --> 00:20:36.149 align:start position:0% que vienen aquí y nos <00:20:34.653>dan <00:20:34.906>la <00:20:35.159>increíble <00:20:35.412>retroalimentación <00:20:35.665>de <00:20:35.918>cómo 00:20:36.149 --> 00:20:36.159 align:start position:0% nos dan la increíble retroalimentación de cómo 00:20:36.159 --> 00:20:37.669 align:start position:0% nos dan la increíble retroalimentación de cómo estamos. <00:20:36.399>alegrándoles <00:20:36.639>el <00:20:36.879>día 00:20:37.669 --> 00:20:37.679 align:start position:0% estamos. alegrándoles el día 00:20:37.679 --> 00:20:39.190 align:start position:0% estamos. alegrándoles el día cómo <00:20:37.865>les <00:20:38.051>encanta <00:20:38.237>la <00:20:38.423>tienda <00:20:38.609>es <00:20:38.795>hermoso 00:20:39.190 --> 00:20:39.200 align:start position:0% cómo les encanta la tienda es hermoso 00:20:39.200 --> 00:20:40.470 align:start position:0% cómo les encanta la tienda es hermoso me <00:20:39.371>hace <00:20:39.542>sentir <00:20:39.713>muy <00:20:39.884>bien <00:20:40.055>por <00:20:40.226>dentro <00:20:40.397>se 00:20:40.470 --> 00:20:40.480 align:start position:0% me hace sentir muy bien por dentro se 00:20:40.480 --> 00:20:41.610 align:start position:0% me hace sentir muy bien por dentro se siente <00:20:40.608>como <00:20:40.736>si <00:20:40.864>tuviera <00:20:40.992>un <00:20:41.120>propósito 00:20:41.610 --> 00:20:41.620 align:start position:0% siente como si tuviera un propósito 00:20:41.620 --> 00:20:43.350 align:start position:0% siente como si tuviera un propósito [Música] 00:20:43.350 --> 00:20:43.360 align:start position:0% [Música] 00:20:43.360 --> 00:20:45.350 align:start position:0% [Música] otros <00:20:43.664>negocios <00:20:43.968>próximamente <00:20:44.272>en <00:20:44.576>el <00:20:44.880>pabellón 00:20:45.350 --> 00:20:45.360 align:start position:0% otros negocios próximamente en el pabellón 00:20:45.360 --> 00:20:48.630 align:start position:0% otros negocios próximamente en el pabellón plaza <00:20:45.740>oeste <00:20:46.120>incluyen <00:20:46.500>el <00:20:46.880>hábito 00:20:48.630 --> 00:20:48.640 align:start position:0% plaza oeste incluyen el hábito 00:20:48.640 --> 00:20:50.310 align:start position:0% plaza oeste incluyen el hábito jersey <00:20:49.120>micrófonos 00:20:50.310 --> 00:20:50.320 align:start position:0% jersey micrófonos 00:20:50.320 --> 00:20:53.830 align:start position:0% jersey micrófonos y <00:20:50.600>ulta <00:20:50.880>belleza 00:20:53.830 --> 00:20:53.840 align:start position:0% 00:20:53.840 --> 00:20:56.230 align:start position:0% en <00:20:54.090>2020 <00:20:54.340>docenas <00:20:54.590>de <00:20:54.840>pozos <00:20:55.090>de <00:20:55.340>agua <00:20:55.590>en <00:20:55.840>todo 00:20:56.230 --> 00:20:56.240 align:start position:0% en 2020 docenas de pozos de agua en todo 00:20:56.240 --> 00:20:57.830 align:start position:0% en 2020 docenas de pozos de agua en todo El <00:20:56.453>condado <00:20:56.666>de <00:20:56.879>Orange, <00:20:57.092>incluido <00:20:57.305>Garden <00:20:57.518>Grove, 00:20:57.830 --> 00:20:57.840 align:start position:0% El condado de Orange, incluido Garden Grove, 00:20:57.840 --> 00:20:59.669 align:start position:0% El condado de Orange, incluido Garden Grove, se <00:20:58.120>cerraron <00:20:58.400>temporalmente <00:20:58.680>después <00:20:58.960>de <00:20:59.240>que <00:20:59.520>el 00:20:59.669 --> 00:20:59.679 align:start position:0% se cerraron temporalmente después de que el 00:20:59.679 --> 00:21:02.149 align:start position:0% se cerraron temporalmente después de que el estado <00:21:00.159>de <00:21:00.639>California <00:21:01.119>redujera <00:21:01.599>los 00:21:02.149 --> 00:21:02.159 align:start position:0% estado de California redujera los 00:21:02.159 --> 00:21:04.470 align:start position:0% estado de California redujera los avisos <00:21:02.381>de <00:21:02.603>nivel <00:21:02.825>de <00:21:03.047>respuesta <00:21:03.269>para <00:21:03.491>los <00:21:03.713>productos <00:21:03.935>químicos <00:21:04.157>que 00:21:04.470 --> 00:21:04.480 align:start position:0% avisos de nivel de respuesta para los productos químicos que 00:21:04.480 --> 00:21:05.990 align:start position:0% avisos de nivel de respuesta para los productos químicos que componen <00:21:04.586>los <00:21:04.692>pfos <00:21:04.798>Los 00:21:05.990 --> 00:21:06.000 align:start position:0% componen los pfos Los 00:21:06.000 --> 00:21:08.149 align:start position:0% componen los pfos Los pfos <00:21:06.177>son <00:21:06.354>un <00:21:06.531>grupo <00:21:06.708>de <00:21:06.885>productos <00:21:07.062>químicos <00:21:07.239>artificiales <00:21:07.416>que <00:21:07.593>se 00:21:08.149 --> 00:21:08.159 align:start position:0% pfos son un grupo de productos químicos artificiales que se 00:21:08.159 --> 00:21:10.390 align:start position:0% pfos son un grupo de productos químicos artificiales que se utilizan <00:21:08.390>durante <00:21:08.621>más <00:21:08.852>de <00:21:09.083>70 <00:21:09.314>años <00:21:09.545>en <00:21:09.776>una <00:21:10.007>variedad <00:21:10.238>de 00:21:10.390 --> 00:21:10.400 align:start position:0% utilizan durante más de 70 años en una variedad de 00:21:10.400 --> 00:21:12.630 align:start position:0% utilizan durante más de 70 años en una variedad de industrias <00:21:11.440>en <00:21:12.480>todo 00:21:12.630 --> 00:21:12.640 align:start position:0% industrias en todo 00:21:12.640 --> 00:21:14.470 align:start position:0% industrias en todo el <00:21:12.920>se <00:21:13.200>está <00:21:13.480>detectando <00:21:13.760>su <00:21:14.040>uso <00:21:14.320>en 00:21:14.470 --> 00:21:14.480 align:start position:0% el se está detectando su uso en 00:21:14.480 --> 00:21:17.669 align:start position:0% el se está detectando su uso en fuentes <00:21:14.746>de <00:21:15.012>agua <00:21:15.278>en <00:21:15.544>los <00:21:15.810>estados <00:21:16.076>unidos 00:21:17.669 --> 00:21:17.679 align:start position:0% fuentes de agua en los estados unidos 00:21:17.679 --> 00:21:19.350 align:start position:0% fuentes de agua en los estados unidos para <00:21:17.821>garantizar <00:21:17.963>que <00:21:18.105>el <00:21:18.247>suministro <00:21:18.389>de <00:21:18.531>agua <00:21:18.673>de <00:21:18.815>la <00:21:18.957>ciudad 00:21:19.350 --> 00:21:19.360 align:start position:0% para garantizar que el suministro de agua de la ciudad 00:21:19.360 --> 00:21:21.990 align:start position:0% para garantizar que el suministro de agua de la ciudad siga <00:21:19.680>siendo <00:21:20.000>seguro, <00:21:20.320>confiable <00:21:20.640>y <00:21:20.960>por <00:21:21.280>encima <00:21:21.600>de 00:21:21.990 --> 00:21:22.000 align:start position:0% siga siendo seguro, confiable y por encima de 00:21:22.000 --> 00:21:24.470 align:start position:0% siga siendo seguro, confiable y por encima de los <00:21:22.231>estándares <00:21:22.462>de <00:21:22.693>agua <00:21:22.924>potable <00:21:23.155>la <00:21:23.386>ciudad <00:21:23.617>de <00:21:23.848>Garden <00:21:24.079>Grove, 00:21:24.470 --> 00:21:24.480 align:start position:0% los estándares de agua potable la ciudad de Garden Grove, 00:21:24.480 --> 00:21:25.909 align:start position:0% los estándares de agua potable la ciudad de Garden Grove, en <00:21:24.879>colaboración <00:21:25.278>con <00:21:25.677>el 00:21:25.909 --> 00:21:25.919 align:start position:0% en colaboración con el 00:21:25.919 --> 00:21:27.909 align:start position:0% en colaboración con el distrito <00:21:26.036>de <00:21:26.153>agua <00:21:26.270>del <00:21:26.387>condado <00:21:26.504>de <00:21:26.621>Orange, <00:21:26.738>se <00:21:26.855>convirtió <00:21:26.972>en <00:21:27.089>una <00:21:27.206>de <00:21:27.323>las <00:21:27.440>primeras 00:21:27.909 --> 00:21:27.919 align:start position:0% distrito de agua del condado de Orange, se convirtió en una de las primeras 00:21:27.919 --> 00:21:30.230 align:start position:0% distrito de agua del condado de Orange, se convirtió en una de las primeras ciudades <00:21:28.227>del <00:21:28.535>condado <00:21:28.843>de <00:21:29.151>Orange <00:21:29.459>en <00:21:29.767>operar <00:21:30.075>una 00:21:30.230 --> 00:21:30.240 align:start position:0% ciudades del condado de Orange en operar una 00:21:30.240 --> 00:21:32.630 align:start position:0% ciudades del condado de Orange en operar una instalación <00:21:30.480>de <00:21:30.720>tratamiento <00:21:30.960>de <00:21:31.200>pfos. 00:21:32.630 --> 00:21:34.789 align:start position:0% instalación de tratamiento de pfos. 00:21:34.789 --> 00:21:36.789 align:start position:0% 00:21:36.789 --> 00:21:38.950 align:start position:0% 00:21:38.950 --> 00:21:41.190 align:start position:0% 00:21:41.190 --> 00:21:41.200 align:start position:0% 00:21:41.200 --> 00:21:44.310 align:start position:0% pfos <00:21:41.800>de <00:21:42.400>las 00:21:44.310 --> 00:21:44.320 align:start position:0% pfos de las 00:21:44.320 --> 00:21:45.990 align:start position:0% pfos de las felicitaciones <00:21:44.480>de <00:21:44.640>aguas <00:21:44.800>subterráneas <00:21:44.960>al <00:21:45.120>director <00:21:45.280>de <00:21:45.440>obras <00:21:45.600>públicas <00:21:45.760>bill 00:21:45.990 --> 00:21:46.000 align:start position:0% felicitaciones de aguas subterráneas al director de obras públicas bill 00:21:46.000 --> 00:21:48.200 align:start position:0% felicitaciones de aguas subterráneas al director de obras públicas bill murray <00:21:46.217>y <00:21:46.434>su <00:21:46.651>equipo <00:21:46.868>de <00:21:47.085>servicios <00:21:47.302>de <00:21:47.519>agua 00:21:48.200 --> 00:21:48.210 align:start position:0% murray y su equipo de servicios de agua 00:21:48.210 --> 00:21:56.549 align:start position:0% murray y su equipo de servicios de agua [Aplausos] a 00:21:56.549 --> 00:21:56.559 align:start position:0% [Aplausos] a 00:21:56.559 --> 00:21:57.990 align:start position:0% [Aplausos] a medida <00:21:56.785>que <00:21:57.011>más <00:21:57.237>y <00:21:57.463>más <00:21:57.689>personas <00:21:57.915>salen 00:21:57.990 --> 00:21:58.000 align:start position:0% medida que más y más personas salen 00:21:58.000 --> 00:22:00.549 align:start position:0% medida que más y más personas salen al <00:21:58.342>aire <00:21:58.684>libre <00:21:59.026>para <00:21:59.368>relajarse, <00:21:59.710>hacer <00:22:00.052>ejercicio <00:22:00.394>y 00:22:00.549 --> 00:22:00.559 align:start position:0% al aire libre para relajarse, hacer ejercicio y 00:22:00.559 --> 00:22:02.070 align:start position:0% al aire libre para relajarse, hacer ejercicio y disfrutar <00:22:00.753>de <00:22:00.947>muchas <00:22:01.141>de <00:22:01.335>las <00:22:01.529>comodidades <00:22:01.723>que <00:22:01.917>fueron 00:22:02.070 --> 00:22:02.080 align:start position:0% disfrutar de muchas de las comodidades que fueron 00:22:02.080 --> 00:22:04.230 align:start position:0% disfrutar de muchas de las comodidades que fueron restringidas <00:22:02.373>durante <00:22:02.666>la <00:22:02.959>pandemia, 00:22:04.230 --> 00:22:04.240 align:start position:0% restringidas durante la pandemia, 00:22:04.240 --> 00:22:05.990 align:start position:0% restringidas durante la pandemia, la <00:22:04.506>ciudad <00:22:04.772>realizó <00:22:05.038>mayores <00:22:05.304>esfuerzos <00:22:05.570>sobre <00:22:05.836>la 00:22:05.990 --> 00:22:06.000 align:start position:0% la ciudad realizó mayores esfuerzos sobre la 00:22:06.000 --> 00:22:08.070 align:start position:0% la ciudad realizó mayores esfuerzos sobre la obtención <00:22:06.230>de <00:22:06.460>fondos <00:22:06.690>de <00:22:06.920>subvención <00:22:07.150>para <00:22:07.380>mejorar <00:22:07.610>lo <00:22:07.840>que 00:22:08.070 --> 00:22:08.080 align:start position:0% obtención de fondos de subvención para mejorar lo que 00:22:08.080 --> 00:22:10.630 align:start position:0% obtención de fondos de subvención para mejorar lo que nuestros <00:22:08.304>parques <00:22:08.528>locales <00:22:08.752>tienen <00:22:08.976>para <00:22:09.200>ofrecer, 00:22:10.630 --> 00:22:10.640 align:start position:0% nuestros parques locales tienen para ofrecer, 00:22:10.640 --> 00:22:13.830 align:start position:0% nuestros parques locales tienen para ofrecer, estos <00:22:10.990>incluyen <00:22:11.340>una <00:22:11.690>subvención <00:22:12.040>de <00:22:12.390>seis <00:22:12.740>millones <00:22:13.090>de <00:22:13.440>dólares 00:22:13.830 --> 00:22:13.840 align:start position:0% estos incluyen una subvención de seis millones de dólares 00:22:13.840 --> 00:22:15.350 align:start position:0% estos incluyen una subvención de seis millones de dólares del <00:22:14.239>departamento <00:22:14.638>de <00:22:15.037>parques 00:22:15.350 --> 00:22:15.360 align:start position:0% del departamento de parques 00:22:15.360 --> 00:22:18.470 align:start position:0% del departamento de parques y <00:22:15.648>recreación <00:22:15.936>de <00:22:16.224>california <00:22:16.512>de <00:22:16.800>la <00:22:17.088>propuesta <00:22:17.376>68 <00:22:17.664>para <00:22:17.952>que <00:22:18.240>el 00:22:18.470 --> 00:22:18.480 align:start position:0% y recreación de california de la propuesta 68 para que el 00:22:18.480 --> 00:22:21.430 align:start position:0% y recreación de california de la propuesta 68 para que el parque <00:22:19.039>woodbury 00:22:21.430 --> 00:22:21.440 align:start position:0% 00:22:21.440 --> 00:22:23.669 align:start position:0% instale <00:22:21.824>un <00:22:22.208>nuevo <00:22:22.592>sendero <00:22:22.976>para <00:22:23.360>caminar 00:22:23.669 --> 00:22:23.679 align:start position:0% instale un nuevo sendero para caminar 00:22:23.679 --> 00:22:25.510 align:start position:0% instale un nuevo sendero para caminar equipo <00:22:23.839>de <00:22:23.999>ejercicios <00:22:24.159>al 00:22:25.510 --> 00:22:25.520 align:start position:0% equipo de ejercicios al 00:22:25.520 --> 00:22:27.430 align:start position:0% equipo de ejercicios al aire <00:22:25.893>libre <00:22:26.266>piscina <00:22:26.639>recreativa 00:22:27.430 --> 00:22:27.440 align:start position:0% aire libre piscina recreativa 00:22:27.440 --> 00:22:30.310 align:start position:0% aire libre piscina recreativa dos <00:22:27.840>áreas <00:22:28.240>de <00:22:28.640>juegos <00:22:29.040>para <00:22:29.440>pícnic <00:22:29.840>refugios <00:22:30.240>un 00:22:30.310 --> 00:22:30.320 align:start position:0% dos áreas de juegos para pícnic refugios un 00:22:30.320 --> 00:22:31.750 align:start position:0% dos áreas de juegos para pícnic refugios un lugar <00:22:30.520>para <00:22:30.720>patinar 00:22:31.750 --> 00:22:31.760 align:start position:0% lugar para patinar 00:22:31.760 --> 00:22:34.149 align:start position:0% lugar para patinar canchas <00:22:32.119>de <00:22:32.478>baloncesto <00:22:32.837>y <00:22:33.196>más <00:22:33.555>buen <00:22:33.914>trabajo 00:22:34.149 --> 00:22:34.159 align:start position:0% canchas de baloncesto y más buen trabajo 00:22:34.159 --> 00:22:39.029 align:start position:0% canchas de baloncesto y más buen trabajo kenwood 00:22:39.029 --> 00:22:39.039 align:start position:0% 00:22:39.039 --> 00:22:41.909 align:start position:0% a <00:22:39.379>pr <00:22:39.719>oposición <00:22:40.059>68 <00:22:40.399>subvención <00:22:40.739>per <00:22:41.079>cápita <00:22:41.419>para <00:22:41.759>un 00:22:41.909 --> 00:22:41.919 align:start position:0% a pr oposición 68 subvención per cápita para un 00:22:41.919 --> 00:22:44.390 align:start position:0% a pr oposición 68 subvención per cápita para un nuevo <00:22:42.124>parque <00:22:42.329>infantil <00:22:42.534>y <00:22:42.739>un <00:22:42.944>refugio <00:22:43.149>para <00:22:43.354>picnic 00:22:44.390 --> 00:22:44.400 align:start position:0% nuevo parque infantil y un refugio para picnic 00:22:44.400 --> 00:22:45.909 align:start position:0% nuevo parque infantil y un refugio para picnic en <00:22:44.760>magnolia <00:22:45.120>park 00:22:45.909 --> 00:22:45.919 align:start position:0% en magnolia park 00:22:45.919 --> 00:22:47.350 align:start position:0% en magnolia park felicitaciones <00:22:47.200>al 00:22:47.350 --> 00:22:47.360 align:start position:0% felicitaciones al 00:22:47.360 --> 00:22:48.530 align:start position:0% felicitaciones al concejal <00:22:47.504>del <00:22:47.648>distrito <00:22:47.792>2 <00:22:47.936>john <00:22:48.080>o'neill 00:22:48.530 --> 00:22:48.540 align:start position:0% concejal del distrito 2 john o'neill 00:22:48.540 --> 00:22:53.110 align:start position:0% concejal del distrito 2 john o'neill [aplausos] 00:22:53.110 --> 00:22:53.120 align:start position:0% [aplausos] 00:22:53.120 --> 00:22:54.950 align:start position:0% [aplausos] un <00:22:53.539>millón <00:22:53.958>de <00:22:54.377>dólares <00:22:54.796>de 00:22:54.950 --> 00:22:54.960 align:start position:0% un millón de dólares de 00:22:54.960 --> 00:22:57.350 align:start position:0% un millón de dólares de los <00:22:55.136>fondos <00:22:55.312>de <00:22:55.488>ayuda <00:22:55.664>de <00:22:55.840>la <00:22:56.016>senadora <00:22:56.192>lou <00:22:56.368>correa <00:22:56.544>para <00:22:56.720>mejoras 00:22:57.350 --> 00:22:57.360 align:start position:0% los fondos de ayuda de la senadora lou correa para mejoras 00:22:57.360 --> 00:23:00.230 align:start position:0% los fondos de ayuda de la senadora lou correa para mejoras en <00:22:57.748>haster <00:22:58.136>park <00:22:58.524>jardin <00:22:58.912>de <00:22:59.300>los <00:22:59.688>ninos <00:23:00.076>y 00:23:00.230 --> 00:23:00.240 align:start position:0% en haster park jardin de los ninos y 00:23:00.240 --> 00:23:02.390 align:start position:0% en haster park jardin de los ninos y west <00:23:00.640>haven <00:23:01.040>park <00:23:01.440>gracias <00:23:01.840>especiales <00:23:02.240>al 00:23:02.390 --> 00:23:02.400 align:start position:0% west haven park gracias especiales al 00:23:02.400 --> 00:23:04.149 align:start position:0% west haven park gracias especiales al miembro <00:23:02.600>del <00:23:02.800>consejo <00:23:03.000>del <00:23:03.200>distrito <00:23:03.400>6, <00:23:03.600>kim <00:23:03.800>win, <00:23:04.000>por 00:23:04.149 --> 00:23:04.159 align:start position:0% miembro del consejo del distrito 6, kim win, por 00:23:04.159 --> 00:23:09.909 align:start position:0% miembro del consejo del distrito 6, kim win, por hacer <00:23:04.292>que <00:23:04.425>eso <00:23:04.558>suceda 00:23:09.909 --> 00:23:09.919 align:start position:0% 00:23:09.919 --> 00:23:12.230 align:start position:0% y <00:23:10.100>un <00:23:10.281>proyecto <00:23:10.462>de <00:23:10.643>mejora <00:23:10.824>de <00:23:11.005>1.3 <00:23:11.186>millones <00:23:11.367>de <00:23:11.548>dólares <00:23:11.729>en <00:23:11.910>el 00:23:12.230 --> 00:23:12.240 align:start position:0% y un proyecto de mejora de 1.3 millones de dólares en el 00:23:12.240 --> 00:23:14.070 align:start position:0% y un proyecto de mejora de 1.3 millones de dólares en el parque <00:23:12.466>infantil <00:23:12.692>y <00:23:12.918>el <00:23:13.144>refugio <00:23:13.370>para <00:23:13.596>pícnic 00:23:14.070 --> 00:23:14.080 align:start position:0% parque infantil y el refugio para pícnic 00:23:14.080 --> 00:23:15.750 align:start position:0% parque infantil y el refugio para pícnic actualmente <00:23:14.840>en <00:23:15.600>proceso, 00:23:15.750 --> 00:23:15.760 align:start position:0% actualmente en proceso, 00:23:15.760 --> 00:23:16.710 align:start position:0% actualmente en proceso, 00:23:16.710 --> 00:23:16.720 align:start position:0% 00:23:16.720 --> 00:23:18.710 align:start position:0% financiado <00:23:16.906>por <00:23:17.092>la <00:23:17.278>subvención <00:23:17.464>en <00:23:17.650>bloque <00:23:17.836>para <00:23:18.022>el <00:23:18.208>desarrollo <00:23:18.394>comunitario 00:23:18.710 --> 00:23:18.720 align:start position:0% financiado por la subvención en bloque para el desarrollo comunitario 00:23:18.720 --> 00:23:21.110 align:start position:0% financiado por la subvención en bloque para el desarrollo comunitario y <00:23:18.914>los <00:23:19.108>fondos <00:23:19.302>de <00:23:19.496>la <00:23:19.690>tarifa <00:23:19.884>del <00:23:20.078>parque. 00:23:21.110 --> 00:23:22.789 align:start position:0% y los fondos de la tarifa del parque. 00:23:22.789 --> 00:23:28.549 align:start position:0% 00:23:28.549 --> 00:23:28.559 align:start position:0% 00:23:28.559 --> 00:23:30.230 align:start position:0% gracias <00:23:29.199>también <00:23:29.839>al 00:23:30.230 --> 00:23:30.240 align:start position:0% gracias también al 00:23:30.240 --> 00:23:32.470 align:start position:0% gracias también al director <00:23:30.464>de <00:23:30.688>servicios <00:23:30.912>comunitarios <00:23:31.136>john <00:23:31.360>montance 00:23:32.470 --> 00:23:32.480 align:start position:0% director de servicios comunitarios john montance 00:23:32.480 --> 00:23:35.029 align:start position:0% director de servicios comunitarios john montance gerente <00:23:32.815>de <00:23:33.150>servicios <00:23:33.485>comunitarios <00:23:33.820>janet <00:23:34.155>palayo 00:23:35.029 --> 00:23:35.039 align:start position:0% gerente de servicios comunitarios janet palayo 00:23:35.039 --> 00:23:36.870 align:start position:0% gerente de servicios comunitarios janet palayo y <00:23:35.295>al <00:23:35.551>departamento <00:23:35.807>de <00:23:36.063>servicios <00:23:36.319>comunitarios 00:23:36.870 --> 00:23:36.880 align:start position:0% y al departamento de servicios comunitarios 00:23:36.880 --> 00:23:37.760 align:start position:0% y al departamento de servicios comunitarios por <00:23:37.080>sus <00:23:37.280>esfuerzos 00:23:37.760 --> 00:23:37.770 align:start position:0% por sus esfuerzos 00:23:37.770 --> 00:23:43.750 align:start position:0% por sus esfuerzos [Aplausos] a 00:23:43.750 --> 00:23:43.760 align:start position:0% [Aplausos] a 00:23:43.760 --> 00:23:45.830 align:start position:0% [Aplausos] a pesar <00:23:44.034>de <00:23:44.308>los <00:23:44.582>momentos <00:23:44.856>difíciles <00:23:45.130>que <00:23:45.404>enfrentamos <00:23:45.678>nuestra 00:23:45.830 --> 00:23:45.840 align:start position:0% pesar de los momentos difíciles que enfrentamos nuestra 00:23:45.840 --> 00:23:47.750 align:start position:0% pesar de los momentos difíciles que enfrentamos nuestra mejor <00:23:46.192>defensa <00:23:46.544>contra <00:23:46.896>la <00:23:47.248>pandemia <00:23:47.600>ha 00:23:47.750 --> 00:23:47.760 align:start position:0% mejor defensa contra la pandemia ha 00:23:47.760 --> 00:23:50.310 align:start position:0% mejor defensa contra la pandemia ha sido <00:23:48.159>nuestro <00:23:48.558>espíritu <00:23:48.957>de <00:23:49.356>comunidad <00:23:49.755>es <00:23:50.154>nuestra 00:23:50.310 --> 00:23:50.320 align:start position:0% sido nuestro espíritu de comunidad es nuestra 00:23:50.320 --> 00:23:52.230 align:start position:0% sido nuestro espíritu de comunidad es nuestra fuerza <00:23:50.560>vital <00:23:50.800>energizante <00:23:51.040>lo <00:23:51.280>que <00:23:51.520>nos <00:23:51.760>ha <00:23:52.000>mantenido 00:23:52.230 --> 00:23:52.240 align:start position:0% fuerza vital energizante lo que nos ha mantenido 00:23:52.240 --> 00:23:55.590 align:start position:0% fuerza vital energizante lo que nos ha mantenido unidos <00:23:53.199>inspirados <00:23:54.158>compasivos 00:23:55.590 --> 00:23:55.600 align:start position:0% unidos inspirados compasivos 00:23:55.600 --> 00:23:57.750 align:start position:0% unidos inspirados compasivos positivos <00:23:56.000>y <00:23:56.400>entusiastas 00:23:57.750 --> 00:23:57.760 align:start position:0% positivos y entusiastas 00:23:57.760 --> 00:23:59.430 align:start position:0% positivos y entusiastas an <00:23:58.032>Profundizamos <00:23:58.304>nuestro <00:23:58.576>amor <00:23:58.848>por <00:23:59.120>esta 00:23:59.430 --> 00:23:59.440 align:start position:0% an Profundizamos nuestro amor por esta 00:23:59.440 --> 00:24:01.830 align:start position:0% an Profundizamos nuestro amor por esta ciudad <00:23:59.640>tan <00:23:59.840>especial 00:24:01.830 --> 00:24:01.840 align:start position:0% ciudad tan especial 00:24:01.840 --> 00:24:03.510 align:start position:0% ciudad tan especial Una <00:24:02.068>forma <00:24:02.296>en <00:24:02.524>que <00:24:02.752>celebramos <00:24:02.980>nuestro <00:24:03.208>espíritu <00:24:03.436>de 00:24:03.510 --> 00:24:03.520 align:start position:0% Una forma en que celebramos nuestro espíritu de 00:24:03.520 --> 00:24:05.269 align:start position:0% Una forma en que celebramos nuestro espíritu de comunidad <00:24:03.746>fue <00:24:03.972>a <00:24:04.198>través <00:24:04.424>del <00:24:04.650>Garden <00:24:04.876>Grove 00:24:05.269 --> 00:24:05.279 align:start position:0% comunidad fue a través del Garden Grove 00:24:05.279 --> 00:24:08.149 align:start position:0% comunidad fue a través del Garden Grove Reconocimiento <00:24:05.599>de <00:24:05.919>héroes <00:24:06.239>fuertes 00:24:08.149 --> 00:24:08.159 align:start position:0% Reconocimiento de héroes fuertes 00:24:08.159 --> 00:24:10.310 align:start position:0% Reconocimiento de héroes fuertes Aproximadamente <00:24:08.543>40 <00:24:08.927>personas <00:24:09.311>de <00:24:09.695>cada <00:24:10.079>uno 00:24:10.310 --> 00:24:10.320 align:start position:0% Aproximadamente 40 personas de cada uno 00:24:10.320 --> 00:24:11.909 align:start position:0% Aproximadamente 40 personas de cada uno de <00:24:10.415>los <00:24:10.510>distritos <00:24:10.605>de <00:24:10.700>nuestra <00:24:10.795>ciudad 00:24:11.909 --> 00:24:11.919 align:start position:0% de los distritos de nuestra ciudad 00:24:11.919 --> 00:24:13.669 align:start position:0% de los distritos de nuestra ciudad nominadas <00:24:12.223>por <00:24:12.527>la <00:24:12.831>comunidad <00:24:13.135>por <00:24:13.439>sus 00:24:13.669 --> 00:24:13.679 align:start position:0% nominadas por la comunidad por sus 00:24:13.679 --> 00:24:16.070 align:start position:0% nominadas por la comunidad por sus acciones <00:24:14.019>desinteresadas <00:24:14.359>durante <00:24:14.699>la <00:24:15.039>pandemia 00:24:16.070 --> 00:24:16.080 align:start position:0% acciones desinteresadas durante la pandemia 00:24:16.080 --> 00:24:17.590 align:start position:0% acciones desinteresadas durante la pandemia fueron <00:24:16.240>honradas <00:24:16.400>por <00:24:16.560>el <00:24:16.720>Garden <00:24:16.880>el <00:24:17.040>ayuntamiento <00:24:17.200>de <00:24:17.360>grove, 00:24:17.590 --> 00:24:17.600 align:start position:0% fueron honradas por el Garden el ayuntamiento de grove, 00:24:17.600 --> 00:24:19.430 align:start position:0% fueron honradas por el Garden el ayuntamiento de grove, 00:24:19.430 --> 00:24:19.440 align:start position:0% 00:24:19.440 --> 00:24:21.190 align:start position:0% entre <00:24:19.668>los <00:24:19.896>heroicos <00:24:20.124>actos <00:24:20.352>de <00:24:20.580>servicio <00:24:20.808>del <00:24:21.036>homenajeado, 00:24:21.190 --> 00:24:21.200 align:start position:0% entre los heroicos actos de servicio del homenajeado, 00:24:21.200 --> 00:24:23.269 align:start position:0% entre los heroicos actos de servicio del homenajeado, estamos <00:24:21.680>donando <00:24:22.160>y <00:24:22.640>distribuyendo 00:24:23.269 --> 00:24:23.279 align:start position:0% estamos donando y distribuyendo 00:24:23.279 --> 00:24:24.230 align:start position:0% estamos donando y distribuyendo comidas, 00:24:24.230 --> 00:24:24.240 align:start position:0% comidas, 00:24:24.240 --> 00:24:25.510 align:start position:0% comidas, ppe 00:24:25.510 --> 00:24:25.520 align:start position:0% ppe 00:24:25.520 --> 00:24:26.950 align:start position:0% ppe y <00:24:25.714>productos <00:24:25.908>para <00:24:26.102>el <00:24:26.296>cuidado <00:24:26.490>personal <00:24:26.684>a <00:24:26.878>la 00:24:26.950 --> 00:24:26.960 align:start position:0% y productos para el cuidado personal a la 00:24:26.960 --> 00:24:28.630 align:start position:0% y productos para el cuidado personal a la comunidad, 00:24:28.630 --> 00:24:28.640 align:start position:0% comunidad, 00:24:28.640 --> 00:24:30.549 align:start position:0% comunidad, proporcionando <00:24:28.992>cuidado <00:24:29.344>infantil <00:24:29.696>de <00:24:30.048>emergencia <00:24:30.400>para 00:24:30.549 --> 00:24:30.559 align:start position:0% proporcionando cuidado infantil de emergencia para 00:24:30.559 --> 00:24:33.269 align:start position:0% proporcionando cuidado infantil de emergencia para trabajadores <00:24:31.071>esenciales <00:24:31.583>y <00:24:32.095>siendo <00:24:32.607>voluntarios <00:24:33.119>en 00:24:33.269 --> 00:24:33.279 align:start position:0% trabajadores esenciales y siendo voluntarios en 00:24:33.279 --> 00:24:36.870 align:start position:0% trabajadores esenciales y siendo voluntarios en covet <00:24:33.625>19, <00:24:33.971>pruebas <00:24:34.317>y <00:24:34.663>clínicas <00:24:35.009>de <00:24:35.355>vacunación 00:24:36.870 --> 00:24:36.880 align:start position:0% covet 19, pruebas y clínicas de vacunación 00:24:36.880 --> 00:24:38.630 align:start position:0% covet 19, pruebas y clínicas de vacunación , <00:24:37.133>fue <00:24:37.386>un <00:24:37.639>privilegio <00:24:37.892>reconocer <00:24:38.145>a <00:24:38.398>estos 00:24:38.630 --> 00:24:38.640 align:start position:0% , fue un privilegio reconocer a estos 00:24:38.640 --> 00:24:40.549 align:start position:0% , fue un privilegio reconocer a estos héroes <00:24:38.800>de <00:24:38.960>la <00:24:39.120>comunidad 00:24:40.549 --> 00:24:42.789 align:start position:0% héroes de la comunidad 00:24:42.789 --> 00:24:44.390 align:start position:0% 00:24:44.390 --> 00:24:44.400 align:start position:0% 00:24:44.400 --> 00:24:47.510 align:start position:0% Grita <00:24:44.585>por <00:24:44.770>clavarlo <00:24:44.955>en <00:24:45.140>la <00:24:45.325>operación <00:24:45.510>de <00:24:45.695>la <00:24:45.880>cocina <00:24:46.065>de <00:24:46.250>america <00:24:46.435>bracken, <00:24:46.620>sé <00:24:46.805>amable, <00:24:46.990>patty <00:24:47.175>whitacomb <00:24:47.360>y 00:24:47.510 --> 00:24:47.520 align:start position:0% Grita por clavarlo en la operación de la cocina de america bracken, sé amable, patty whitacomb y 00:24:47.520 --> 00:24:48.970 align:start position:0% Grita por clavarlo en la operación de la cocina de america bracken, sé amable, patty whitacomb y tantos <00:24:47.760>otros 00:24:48.970 --> 00:24:48.980 align:start position:0% tantos otros 00:24:48.980 --> 00:24:58.470 align:start position:0% tantos otros [Aplausos] 00:24:58.470 --> 00:24:58.480 align:start position:0% 00:24:58.480 --> 00:25:00.149 align:start position:0% en <00:24:58.752>una <00:24:59.024>nota <00:24:59.296>más <00:24:59.568>sombría, <00:24:59.840>otro 00:25:00.149 --> 00:25:00.159 align:start position:0% en una nota más sombría, otro 00:25:00.159 --> 00:25:01.990 align:start position:0% en una nota más sombría, otro héroe <00:25:00.376>de <00:25:00.593>Garden <00:25:00.810>Grove <00:25:01.027>que <00:25:01.244>personificó <00:25:01.461>el <00:25:01.678>significado 00:25:01.990 --> 00:25:02.000 align:start position:0% héroe de Garden Grove que personificó el significado 00:25:02.000 --> 00:25:03.510 align:start position:0% héroe de Garden Grove que personificó el significado del <00:25:02.279>espíritu <00:25:02.558>comunitario 00:25:03.510 --> 00:25:03.520 align:start position:0% del espíritu comunitario 00:25:03.520 --> 00:25:05.430 align:start position:0% del espíritu comunitario como <00:25:03.813>sus <00:25:04.106>cinco <00:25:04.399>hermanos <00:25:04.692>policías <00:25:04.985>caídos <00:25:05.278>que 00:25:05.430 --> 00:25:05.440 align:start position:0% como sus cinco hermanos policías caídos que 00:25:05.440 --> 00:25:07.990 align:start position:0% como sus cinco hermanos policías caídos que vinieron <00:25:05.702>antes <00:25:05.964>que <00:25:06.226>él <00:25:06.488>como <00:25:06.750>teniente <00:25:07.012>de <00:25:07.274>policía 00:25:07.990 --> 00:25:08.000 align:start position:0% vinieron antes que él como teniente de policía 00:25:08.000 --> 00:25:10.230 align:start position:0% vinieron antes que él como teniente de policía john <00:25:08.320>reynolds 00:25:10.230 --> 00:25:10.240 align:start position:0% john reynolds 00:25:10.240 --> 00:25:11.830 align:start position:0% john reynolds durante <00:25:10.382>la <00:25:10.524>arboleda <00:25:10.666>del <00:25:10.808>jardín <00:25:10.950>de <00:25:11.092>este <00:25:11.234>año <00:25:11.376>p <00:25:11.518>El 00:25:11.830 --> 00:25:11.840 align:start position:0% durante la arboleda del jardín de este año p El 00:25:11.840 --> 00:25:14.149 align:start position:0% durante la arboleda del jardín de este año p El Departamento <00:25:12.013>de <00:25:12.186>Policía <00:25:12.359>llamó <00:25:12.532>al <00:25:12.705>Duty <00:25:12.878>Memorial 00:25:14.149 --> 00:25:14.159 align:start position:0% Departamento de Policía llamó al Duty Memorial 00:25:14.159 --> 00:25:16.070 align:start position:0% Departamento de Policía llamó al Duty Memorial Garden <00:25:14.431>Grove, <00:25:14.703>honró <00:25:14.975>al <00:25:15.247>teniente <00:25:15.519>Reynolds 00:25:16.070 --> 00:25:16.080 align:start position:0% Garden Grove, honró al teniente Reynolds 00:25:16.080 --> 00:25:17.750 align:start position:0% Garden Grove, honró al teniente Reynolds con <00:25:16.266>la <00:25:16.452>inauguración <00:25:16.638>de <00:25:16.824>su <00:25:17.010>placa <00:25:17.196>conmemorativa, 00:25:17.750 --> 00:25:17.760 align:start position:0% con la inauguración de su placa conmemorativa, 00:25:17.760 --> 00:25:19.190 align:start position:0% con la inauguración de su placa conmemorativa, 00:25:19.190 --> 00:25:19.200 align:start position:0% 00:25:19.200 --> 00:25:20.870 align:start position:0% su <00:25:19.600>profundo <00:25:20.000>espíritu 00:25:20.870 --> 00:25:20.880 align:start position:0% su profundo espíritu 00:25:20.880 --> 00:25:23.029 align:start position:0% su profundo espíritu junto <00:25:20.997>con <00:25:21.114>el <00:25:21.231>del <00:25:21.348>sargento <00:25:21.465>Myron, <00:25:21.582>el <00:25:21.699>oficial <00:25:21.816>Trapp, <00:25:21.933>el <00:25:22.050>oficial <00:25:22.167>Andy <00:25:22.284>Reese, <00:25:22.401>el <00:25:22.518>oficial <00:25:22.635>Donald <00:25:22.752>Freed, <00:25:22.869>el 00:25:23.029 --> 00:25:23.039 align:start position:0% junto con el del sargento Myron, el oficial Trapp, el oficial Andy Reese, el oficial Donald Freed, el 00:25:23.039 --> 00:25:24.230 align:start position:0% junto con el del sargento Myron, el oficial Trapp, el oficial Andy Reese, el oficial Donald Freed, el 00:25:24.230 --> 00:25:26.310 align:start position:0% 00:25:26.310 --> 00:25:28.870 align:start position:0% 00:25:28.870 --> 00:25:28.880 align:start position:0% 00:25:28.880 --> 00:25:31.190 align:start position:0% oficial <00:25:29.279>Michael <00:25:29.678>Rainford 00:25:31.190 --> 00:25:31.200 align:start position:0% oficial Michael Rainford 00:25:31.200 --> 00:25:33.990 align:start position:0% oficial Michael Rainford y <00:25:31.626>el <00:25:32.052>oficial <00:25:32.478>principal <00:25:32.904>Howard <00:25:33.330>Dalles <00:25:33.756>Jr. 00:25:33.990 --> 00:25:34.000 align:start position:0% y el oficial principal Howard Dalles Jr. 00:25:34.000 --> 00:25:36.789 align:start position:0% y el oficial principal Howard Dalles Jr. vivirán <00:25:34.330>para <00:25:34.660>siempre <00:25:34.990>en <00:25:35.320>el <00:25:35.650>mentes <00:25:35.980>y <00:25:36.310>corazones <00:25:36.640>de 00:25:36.789 --> 00:25:36.799 align:start position:0% vivirán para siempre en el mentes y corazones de 00:25:36.799 --> 00:25:47.590 align:start position:0% vivirán para siempre en el mentes y corazones de nuestra <00:25:37.039>comunidad, 00:25:47.590 --> 00:25:47.600 align:start position:0% 00:25:47.600 --> 00:25:49.510 align:start position:0% este <00:25:47.826>año <00:25:48.052>marcó <00:25:48.278>el <00:25:48.504>tan <00:25:48.730>esperado <00:25:48.956>regreso 00:25:49.510 --> 00:25:49.520 align:start position:0% este año marcó el tan esperado regreso 00:25:49.520 --> 00:25:51.350 align:start position:0% este año marcó el tan esperado regreso del <00:25:50.799>festival 00:25:51.350 --> 00:25:51.360 align:start position:0% del festival 00:25:51.360 --> 00:25:53.669 align:start position:0% del festival y <00:25:51.480>desfile <00:25:51.600>de 00:25:53.669 --> 00:25:53.679 align:start position:0% y desfile de 00:25:53.679 --> 00:25:55.510 align:start position:0% y desfile de fresas <00:25:53.779>de <00:25:53.879>Garden <00:25:53.979>Grove, <00:25:54.079>como <00:25:54.179>ocurre <00:25:54.279>con <00:25:54.379>todos <00:25:54.479>los <00:25:54.579>demás <00:25:54.679>festivales <00:25:54.779>de <00:25:54.879>fresas. 00:25:55.510 --> 00:25:57.590 align:start position:0% fresas de Garden Grove, como ocurre con todos los demás festivales de fresas. 00:25:57.590 --> 00:25:59.830 align:start position:0% 00:25:59.830 --> 00:26:01.750 align:start position:0% 00:26:01.750 --> 00:26:03.669 align:start position:0% 00:26:03.669 --> 00:26:03.679 align:start position:0% 00:26:03.679 --> 00:26:05.269 align:start position:0% manera <00:26:04.319>de <00:26:04.959>mostrar 00:26:05.269 --> 00:26:05.279 align:start position:0% manera de mostrar 00:26:05.279 --> 00:26:07.190 align:start position:0% manera de mostrar el <00:26:05.659>espíritu <00:26:06.039>inquebrantable <00:26:06.419>de <00:26:06.799>comunidad 00:26:07.190 --> 00:26:07.200 align:start position:0% el espíritu inquebrantable de comunidad 00:26:07.200 --> 00:26:09.350 align:start position:0% el espíritu inquebrantable de comunidad y <00:26:07.291>orgullo <00:26:07.382>de <00:26:07.473>ciudad <00:26:07.564>natal <00:26:07.655>de <00:26:07.746>Garden <00:26:07.837>Grove 00:26:09.350 --> 00:26:09.360 align:start position:0% y orgullo de ciudad natal de Garden Grove 00:26:09.360 --> 00:26:16.230 align:start position:0% y orgullo de ciudad natal de Garden Grove [Aplausos] 00:26:16.230 --> 00:26:16.240 align:start position:0% [Aplausos] 00:26:16.240 --> 00:26:18.149 align:start position:0% [Aplausos] pero <00:26:16.592>antes <00:26:16.944>de <00:26:17.296>celebrar <00:26:17.648>las <00:26:18.000>fresas 00:26:18.149 --> 00:26:18.159 align:start position:0% pero antes de celebrar las fresas 00:26:18.159 --> 00:26:20.470 align:start position:0% pero antes de celebrar las fresas celebramos <00:26:18.479>las <00:26:18.799>calles <00:26:19.119>abiertas 00:26:20.470 --> 00:26:20.480 align:start position:0% celebramos las calles abiertas 00:26:20.480 --> 00:26:21.909 align:start position:0% celebramos las calles abiertas este <00:26:20.704>año <00:26:20.928>también <00:26:21.152>marcó <00:26:21.376>el <00:26:21.600>muy 00:26:21.909 --> 00:26:21.919 align:start position:0% este año también marcó el muy 00:26:21.919 --> 00:26:23.990 align:start position:0% este año también marcó el muy esperado <00:26:22.399>regreso <00:26:22.879>de <00:26:23.359>nuestro 00:26:23.990 --> 00:26:24.000 align:start position:0% esperado regreso de nuestro 00:26:24.000 --> 00:26:26.870 align:start position:0% esperado regreso de nuestro evento <00:26:24.205>de <00:26:24.410>calles <00:26:24.615>abiertas <00:26:24.820>reimaginado <00:26:25.025>de <00:26:25.230>Garden <00:26:25.435>Grove 00:26:26.870 --> 00:26:26.880 align:start position:0% evento de calles abiertas reimaginado de Garden Grove 00:26:26.880 --> 00:26:28.789 align:start position:0% evento de calles abiertas reimaginado de Garden Grove miles <00:26:27.200>de <00:26:27.520>asistentes <00:26:27.840>dejaron <00:26:28.160>sus <00:26:28.480>autos 00:26:28.789 --> 00:26:28.799 align:start position:0% miles de asistentes dejaron sus autos 00:26:28.799 --> 00:26:32.630 align:start position:0% miles de asistentes dejaron sus autos en <00:26:29.071>casa <00:26:29.343>para <00:26:29.615>caminar <00:26:29.887>bicicleta <00:26:30.159>y <00:26:30.431>andar <00:26:30.703>en <00:26:30.975>bicicleta <00:26:31.247>2.2 <00:26:31.519>millas 00:26:32.630 --> 00:26:32.640 align:start position:0% en casa para caminar bicicleta y andar en bicicleta 2.2 millas 00:26:32.640 --> 00:26:35.190 align:start position:0% en casa para caminar bicicleta y andar en bicicleta 2.2 millas de <00:26:32.960>o <00:26:33.280>pen <00:26:33.600>garden <00:26:33.920>grove <00:26:34.240>road <00:26:34.560>disfrutar <00:26:34.880>de 00:26:35.190 --> 00:26:35.200 align:start position:0% de o pen garden grove road disfrutar de 00:26:35.200 --> 00:26:37.430 align:start position:0% de o pen garden grove road disfrutar de actividades <00:26:35.533>familiares <00:26:35.866>e <00:26:36.199>incluso <00:26:36.532>ver <00:26:36.865>una <00:26:37.198>gran 00:26:37.430 --> 00:26:37.440 align:start position:0% actividades familiares e incluso ver una gran 00:26:37.440 --> 00:26:39.510 align:start position:0% actividades familiares e incluso ver una gran lucha <00:26:37.779>libre <00:26:38.118>echar <00:26:38.457>un <00:26:38.796>vistazo 00:26:39.510 --> 00:26:39.520 align:start position:0% lucha libre echar un vistazo 00:26:39.520 --> 00:26:41.590 align:start position:0% lucha libre echar un vistazo [Aplausos] 00:26:41.590 --> 00:26:41.600 align:start position:0% [Aplausos] 00:26:41.600 --> 00:26:43.590 align:start position:0% [Aplausos] hola <00:26:41.862>a <00:26:42.124>todos <00:26:42.386>soy <00:26:42.648>brianna <00:26:42.910>greenup <00:26:43.172>y <00:26:43.434>estoy 00:26:43.590 --> 00:26:43.600 align:start position:0% hola a todos soy brianna greenup y estoy 00:26:43.600 --> 00:26:46.070 align:start position:0% hola a todos soy brianna greenup y estoy aquí <00:26:43.889>en <00:26:44.178>el <00:26:44.467>centro <00:26:44.756>de <00:26:45.045>garden <00:26:45.334>grove <00:26:45.623>tal <00:26:45.912>vez 00:26:46.070 --> 00:26:46.080 align:start position:0% aquí en el centro de garden grove tal vez 00:26:46.080 --> 00:26:47.430 align:start position:0% aquí en el centro de garden grove tal vez se <00:26:46.288>pregunten <00:26:46.496>por <00:26:46.704>qué <00:26:46.912>estoy <00:26:47.120>usando 00:26:47.430 --> 00:26:47.440 align:start position:0% se pregunten por qué estoy usando 00:26:47.440 --> 00:26:50.870 align:start position:0% se pregunten por qué estoy usando patines <00:26:47.840>es <00:26:48.240>porque <00:26:48.640>está <00:26:49.040>abierto <00:26:49.440>Streets <00:26:49.840>2022 <00:26:50.240>está <00:26:50.640>de 00:26:50.870 --> 00:26:50.880 align:start position:0% patines es porque está abierto Streets 2022 está de 00:26:50.880 --> 00:26:51.669 align:start position:0% patines es porque está abierto Streets 2022 está de vuelta, 00:26:51.669 --> 00:26:51.679 align:start position:0% vuelta, 00:26:51.679 --> 00:26:53.830 align:start position:0% vuelta, así <00:26:52.012>que <00:26:52.345>ven <00:26:52.678>conmigo <00:26:53.011>porque <00:26:53.344>te <00:26:53.677>llevaré 00:26:53.830 --> 00:26:53.840 align:start position:0% así que ven conmigo porque te llevaré 00:26:53.840 --> 00:26:56.470 align:start position:0% así que ven conmigo porque te llevaré en <00:26:54.110>un <00:26:54.380>viaje <00:26:54.650>de <00:26:54.920>dos <00:26:55.190>millas <00:26:55.460>sin <00:26:55.730>un <00:26:56.000>automóvil 00:26:56.470 --> 00:26:56.480 align:start position:0% en un viaje de dos millas sin un automóvil 00:26:56.480 --> 00:27:01.720 align:start position:0% en un viaje de dos millas sin un automóvil a <00:26:56.697>la <00:26:56.914>vista, <00:26:57.131>así <00:26:57.348>que <00:26:57.565>vamos <00:26:57.782>a <00:26:57.999>patinar 00:27:01.720 --> 00:27:01.730 align:start position:0% 00:27:01.730 --> 00:27:04.710 align:start position:0% [Aplausos] 00:27:04.710 --> 00:27:04.720 align:start position:0% [Aplausos] 00:27:04.720 --> 00:27:06.070 align:start position:0% [Aplausos] este <00:27:04.902>viaje <00:27:05.084>nos <00:27:05.266>llevará <00:27:05.448>a <00:27:05.630>través <00:27:05.812>de <00:27:05.994>una 00:27:06.070 --> 00:27:06.080 align:start position:0% este viaje nos llevará a través de una 00:27:06.080 --> 00:27:08.710 align:start position:0% este viaje nos llevará a través de una variedad <00:27:06.493>de <00:27:06.906>experiencias <00:27:07.319>y <00:27:07.732>te <00:27:08.145>dará <00:27:08.558>una 00:27:08.710 --> 00:27:08.720 align:start position:0% variedad de experiencias y te dará una 00:27:08.720 --> 00:27:10.870 align:start position:0% variedad de experiencias y te dará una vista <00:27:08.933>exclusiva <00:27:09.146>desde <00:27:09.359>arriba <00:27:09.572>por <00:27:09.785>encima <00:27:09.998>de 00:27:10.870 --> 00:27:10.880 align:start position:0% vista exclusiva desde arriba por encima de 00:27:10.880 --> 00:27:13.590 align:start position:0% vista exclusiva desde arriba por encima de nuestra <00:27:11.234>primera <00:27:11.588>parada <00:27:11.942>es <00:27:12.296>difícil <00:27:12.650>pasarla <00:27:13.004>por <00:27:13.358>alto 00:27:13.590 --> 00:27:13.600 align:start position:0% nuestra primera parada es difícil pasarla por alto 00:27:13.600 --> 00:27:15.430 align:start position:0% nuestra primera parada es difícil pasarla por alto esta <00:27:13.808>realmente <00:27:14.016>te <00:27:14.224>va <00:27:14.432>a <00:27:14.640>derribar 00:27:15.430 --> 00:27:15.440 align:start position:0% esta realmente te va a derribar 00:27:15.440 --> 00:27:17.430 align:start position:0% esta realmente te va a derribar justo <00:27:15.584>en <00:27:15.728>una <00:27:15.872>de <00:27:16.016>las <00:27:16.160>intersecciones <00:27:16.304>más <00:27:16.448>concurridas <00:27:16.592>de <00:27:16.736>Garden <00:27:16.880>Grove 00:27:17.430 --> 00:27:17.440 align:start position:0% justo en una de las intersecciones más concurridas de Garden Grove 00:27:17.440 --> 00:27:20.870 align:start position:0% justo en una de las intersecciones más concurridas de Garden Grove lucha <00:27:18.479>libre <00:27:19.518>habla <00:27:20.557>sobre 00:27:20.870 --> 00:27:20.880 align:start position:0% lucha libre habla sobre 00:27:20.880 --> 00:27:22.630 align:start position:0% lucha libre habla sobre volver <00:27:21.139>a <00:27:21.398>imaginar <00:27:21.657>Garden <00:27:21.916>Grove 00:27:22.630 --> 00:27:22.640 align:start position:0% volver a imaginar Garden Grove 00:27:22.640 --> 00:27:25.030 align:start position:0% volver a imaginar Garden Grove [Música] 00:27:25.030 --> 00:27:25.040 align:start position:0% [Música] 00:27:25.040 --> 00:27:27.669 align:start position:0% [Música] [Aplausos] 00:27:27.669 --> 00:27:27.679 align:start position:0% [Aplausos] 00:27:27.679 --> 00:27:29.350 align:start position:0% [Aplausos] una <00:27:27.862>de <00:27:28.045>las <00:27:28.228>mejores <00:27:28.411>cosas <00:27:28.594>que <00:27:28.777>he <00:27:28.960>visto 00:27:29.350 --> 00:27:29.360 align:start position:0% una de las mejores cosas que he visto 00:27:29.360 --> 00:27:31.590 align:start position:0% una de las mejores cosas que he visto es <00:27:29.591>un <00:27:29.822>combate <00:27:30.053>de <00:27:30.284>lucha <00:27:30.515>libre <00:27:30.746>en <00:27:30.977>el <00:27:31.208>medio <00:27:31.439>de 00:27:31.590 --> 00:27:31.600 align:start position:0% es un combate de lucha libre en el medio de 00:27:31.600 --> 00:27:34.310 align:start position:0% es un combate de lucha libre en el medio de la <00:27:31.860>intersección, <00:27:32.120>una <00:27:32.380>de <00:27:32.640>las 00:27:34.310 --> 00:27:34.320 align:start position:0% la intersección, una de las 00:27:34.320 --> 00:27:35.990 align:start position:0% la intersección, una de las principales <00:27:34.591>calles <00:27:34.862>abiertas <00:27:35.133>lleva <00:27:35.404>a <00:27:35.675>la 00:27:35.990 --> 00:27:36.000 align:start position:0% principales calles abiertas lleva a la 00:27:36.000 --> 00:27:38.070 align:start position:0% principales calles abiertas lleva a la reinvención <00:27:36.251>de <00:27:36.502>la <00:27:36.753>arboleda <00:27:37.004>del <00:27:37.255>jardín <00:27:37.506>al <00:27:37.757>siguiente 00:27:38.070 --> 00:27:38.080 align:start position:0% reinvención de la arboleda del jardín al siguiente 00:27:38.080 --> 00:27:40.470 align:start position:0% reinvención de la arboleda del jardín al siguiente nivel 00:27:40.470 --> 00:27:40.480 align:start position:0% 00:27:40.480 --> 00:27:44.710 align:start position:0% desde <00:27:40.666>un <00:27:40.852>muro <00:27:41.038>de <00:27:41.224>escalada <00:27:41.410>en <00:27:41.596>roca 00:27:44.710 --> 00:27:44.720 align:start position:0% 00:27:44.720 --> 00:27:48.789 align:start position:0% pista <00:27:44.879>de <00:27:45.038>bombeo 00:27:48.789 --> 00:27:48.799 align:start position:0% 00:27:48.799 --> 00:27:52.149 align:start position:0% tobogán <00:27:49.200>gigante 00:27:52.149 --> 00:27:52.159 align:start position:0% 00:27:52.159 --> 00:27:55.110 align:start position:0% e <00:27:52.499>incluso <00:27:52.839>un <00:27:53.179>favorito <00:27:53.519>de <00:27:53.859>los <00:27:54.199>fanáticos <00:27:54.539>me <00:27:54.879>gusta 00:27:55.110 --> 00:27:55.120 align:start position:0% e incluso un favorito de los fanáticos me gusta 00:27:55.120 --> 00:27:58.389 align:start position:0% e incluso un favorito de los fanáticos me gusta la <00:27:55.341>rueda <00:27:55.562>de <00:27:55.783>la <00:27:56.004>fortuna <00:27:56.225>la <00:27:56.446>fortuna <00:27:56.667>qu <00:27:56.888>Anguila <00:27:57.109>la <00:27:57.330>rueda <00:27:57.551>de <00:27:57.772>la <00:27:57.993>fortuna 00:27:58.389 --> 00:27:58.399 align:start position:0% la rueda de la fortuna la fortuna qu Anguila la rueda de la fortuna 00:27:58.399 --> 00:27:59.430 align:start position:0% la rueda de la fortuna la fortuna qu Anguila la rueda de la fortuna 00:27:59.430 --> 00:27:59.440 align:start position:0% 00:27:59.440 --> 00:28:01.430 align:start position:0% y <00:27:59.733>habla <00:28:00.026>sobre <00:28:00.319>ver <00:28:00.612>Garden <00:28:00.905>Grove <00:28:01.198>desde 00:28:01.430 --> 00:28:01.440 align:start position:0% y habla sobre ver Garden Grove desde 00:28:01.440 --> 00:28:02.789 align:start position:0% y habla sobre ver Garden Grove desde una <00:28:01.679>vista <00:28:01.918>diferente 00:28:02.789 --> 00:28:02.799 align:start position:0% una vista diferente 00:28:02.799 --> 00:28:05.909 align:start position:0% una vista diferente en <00:28:03.199>pocas <00:28:03.599>palabras <00:28:03.999>Reimaginar <00:28:04.399>calles <00:28:04.799>abiertas <00:28:05.199>es <00:28:05.599>una 00:28:05.909 --> 00:28:05.919 align:start position:0% en pocas palabras Reimaginar calles abiertas es una 00:28:05.919 --> 00:28:08.549 align:start position:0% en pocas palabras Reimaginar calles abiertas es una especie <00:28:06.219>de <00:28:06.519>evento <00:28:06.819>emergente <00:28:07.119>de <00:28:07.419>un <00:28:07.719>día <00:28:08.019>para <00:28:08.319>mostrar 00:28:08.549 --> 00:28:08.559 align:start position:0% especie de evento emergente de un día para mostrar 00:28:08.559 --> 00:28:09.990 align:start position:0% especie de evento emergente de un día para mostrar cómo <00:28:08.675>podría <00:28:08.791>verse <00:28:08.907>Garden <00:28:09.023>Grove <00:28:09.139>en <00:28:09.255>el <00:28:09.371>centro <00:28:09.487>de <00:28:09.603>la <00:28:09.719>ciudad <00:28:09.835>durante 00:28:09.990 --> 00:28:10.000 align:start position:0% cómo podría verse Garden Grove en el centro de la ciudad durante 00:28:10.000 --> 00:28:11.830 align:start position:0% cómo podría verse Garden Grove en el centro de la ciudad durante todo <00:28:10.195>el <00:28:10.390>día <00:28:10.585>todos <00:28:10.780>los <00:28:10.975>días <00:28:11.170>en <00:28:11.365>algún <00:28:11.560>momento <00:28:11.755>en 00:28:11.830 --> 00:28:11.840 align:start position:0% todo el día todos los días en algún momento en 00:28:11.840 --> 00:28:12.870 align:start position:0% todo el día todos los días en algún momento en el <00:28:11.919>futuro. 00:28:12.870 --> 00:28:12.880 align:start position:0% el futuro. 00:28:12.880 --> 00:28:14.710 align:start position:0% el futuro. Quitar <00:28:13.386>autos <00:28:13.892>y <00:28:14.398>cerrar 00:28:14.710 --> 00:28:14.720 align:start position:0% Quitar autos y cerrar 00:28:14.720 --> 00:28:16.789 align:start position:0% Quitar autos y cerrar calles <00:28:15.306>se <00:28:15.892>relaciona <00:28:16.478>con 00:28:16.789 --> 00:28:16.799 align:start position:0% calles se relaciona con 00:28:16.799 --> 00:28:19.750 align:start position:0% calles se relaciona con la <00:28:16.945>misión <00:28:17.091>reinventada <00:28:17.237>de <00:28:17.383>Garden <00:28:17.529>Grove <00:28:17.675>de <00:28:17.821>revitalizar <00:28:17.967>el <00:28:18.113>centro <00:28:18.259>de <00:28:18.405>la <00:28:18.551>ciudad 00:28:19.750 --> 00:28:19.760 align:start position:0% la misión reinventada de Garden Grove de revitalizar el centro de la ciudad 00:28:19.760 --> 00:28:21.510 align:start position:0% la misión reinventada de Garden Grove de revitalizar el centro de la ciudad y <00:28:20.160>ciertamente <00:28:20.560>ha <00:28:20.960>aprovechado <00:28:21.360>la 00:28:21.510 --> 00:28:21.520 align:start position:0% y ciertamente ha aprovechado la 00:28:21.520 --> 00:28:23.590 align:start position:0% y ciertamente ha aprovechado la imaginación <00:28:22.039>de <00:28:22.558>los 00:28:23.590 --> 00:28:23.600 align:start position:0% imaginación de los 00:28:23.600 --> 00:28:24.710 align:start position:0% imaginación de los asistentes. <00:28:23.748>Creo <00:28:23.896>que <00:28:24.044>es <00:28:24.192>bueno <00:28:24.340>que <00:28:24.488>cierren <00:28:24.636>las 00:28:24.710 --> 00:28:24.720 align:start position:0% asistentes. Creo que es bueno que cierren las 00:28:24.720 --> 00:28:26.789 align:start position:0% asistentes. Creo que es bueno que cierren las calles. 00:28:26.789 --> 00:28:28.710 align:start position:0% calles. 00:28:28.710 --> 00:28:28.720 align:start position:0% 00:28:28.720 --> 00:28:31.430 align:start position:0% eventos <00:28:29.133>como <00:28:29.546>este, <00:28:29.959>pero <00:28:30.372>también <00:28:30.785>hacen <00:28:31.198>nuevos 00:28:31.430 --> 00:28:31.440 align:start position:0% eventos como este, pero también hacen nuevos 00:28:31.440 --> 00:28:32.710 align:start position:0% eventos como este, pero también hacen nuevos descubrimientos 00:28:32.710 --> 00:28:32.720 align:start position:0% descubrimientos 00:28:32.720 --> 00:28:34.470 align:start position:0% descubrimientos para <00:28:33.040>mí <00:28:33.360>personalmente, <00:28:33.680>ni <00:28:34.000>siquiera <00:28:34.320>sabía 00:28:34.470 --> 00:28:34.480 align:start position:0% para mí personalmente, ni siquiera sabía 00:28:34.480 --> 00:28:36.310 align:start position:0% para mí personalmente, ni siquiera sabía que <00:28:34.773>había <00:28:35.066>todo <00:28:35.359>este <00:28:35.652>sendero <00:28:35.945>para <00:28:36.238>bicicletas, 00:28:36.310 --> 00:28:36.320 align:start position:0% que había todo este sendero para bicicletas, 00:28:36.320 --> 00:28:37.909 align:start position:0% que había todo este sendero para bicicletas, no <00:28:36.502>lo <00:28:36.684>sabía <00:28:36.866>en <00:28:37.048>absoluto <00:28:37.230>y <00:28:37.412>vivía <00:28:37.594>muy 00:28:37.909 --> 00:28:37.919 align:start position:0% no lo sabía en absoluto y vivía muy 00:28:37.919 --> 00:28:39.510 align:start position:0% no lo sabía en absoluto y vivía muy cerca, <00:28:38.279>no <00:28:38.639>sabía <00:28:38.999>que <00:28:39.359>había 00:28:39.510 --> 00:28:39.520 align:start position:0% cerca, no sabía que había 00:28:39.520 --> 00:28:40.870 align:start position:0% cerca, no sabía que había esto <00:28:39.653>aquí <00:28:39.786>hasta <00:28:39.919>que <00:28:40.052>yo <00:28:40.185>Caminé <00:28:40.318>por <00:28:40.451>todo <00:28:40.584>el <00:28:40.717>lugar 00:28:40.870 --> 00:28:40.880 align:start position:0% esto aquí hasta que yo Caminé por todo el lugar 00:28:40.880 --> 00:28:42.389 align:start position:0% esto aquí hasta que yo Caminé por todo el lugar , <00:28:41.079>se <00:28:41.278>ve <00:28:41.477>realmente <00:28:41.676>genial, 00:28:42.389 --> 00:28:42.399 align:start position:0% , se ve realmente genial, 00:28:42.399 --> 00:28:44.710 align:start position:0% , se ve realmente genial, no <00:28:42.707>me <00:28:43.015>di <00:28:43.323>cuenta <00:28:43.631>de <00:28:43.939>cuántas <00:28:44.247>familias <00:28:44.555>y 00:28:44.710 --> 00:28:44.720 align:start position:0% no me di cuenta de cuántas familias y 00:28:44.720 --> 00:28:46.470 align:start position:0% no me di cuenta de cuántas familias y qué <00:28:45.253>lindo <00:28:45.786>vecindario <00:28:46.319>vivíamos 00:28:46.470 --> 00:28:46.480 align:start position:0% qué lindo vecindario vivíamos 00:28:46.480 --> 00:28:47.669 align:start position:0% qué lindo vecindario vivíamos hasta <00:28:46.799>hoy, 00:28:47.669 --> 00:28:47.679 align:start position:0% hasta hoy, 00:28:47.679 --> 00:28:50.710 align:start position:0% hasta hoy, la <00:28:47.999>inauguración <00:28:48.319>de <00:28:48.639>este <00:28:48.959>mural <00:28:49.279>de <00:28:49.599>20 <00:28:49.919>por <00:28:50.239>13 <00:28:50.559>de 00:28:50.710 --> 00:28:50.720 align:start position:0% la inauguración de este mural de 20 por 13 de 00:28:50.720 --> 00:28:53.029 align:start position:0% la inauguración de este mural de 20 por 13 de un <00:28:50.960>tranvía <00:28:51.200>rojo <00:28:51.440>nos <00:28:51.680>lleva <00:28:51.920>a <00:28:52.160>ba <00:28:52.400>Regresando <00:28:52.640>a <00:28:52.880>los 00:28:53.029 --> 00:28:53.039 align:start position:0% un tranvía rojo nos lleva a ba Regresando a los 00:28:53.039 --> 00:28:54.630 align:start position:0% un tranvía rojo nos lleva a ba Regresando a los días <00:28:53.279>en <00:28:53.519>que <00:28:53.759>estos <00:28:53.999>autos <00:28:54.239>viajaban <00:28:54.479>por 00:28:54.630 --> 00:28:54.640 align:start position:0% días en que estos autos viajaban por 00:28:54.640 --> 00:28:56.870 align:start position:0% días en que estos autos viajaban por esta <00:28:54.862>parte <00:28:55.084>de <00:28:55.306>la <00:28:55.528>ciudad, <00:28:55.750>el <00:28:55.972>tren <00:28:56.194>ayudó <00:28:56.416>a <00:28:56.638>que 00:28:56.870 --> 00:28:56.880 align:start position:0% esta parte de la ciudad, el tren ayudó a que 00:28:56.880 --> 00:28:59.350 align:start position:0% esta parte de la ciudad, el tren ayudó a que la <00:28:57.010>ciudad <00:28:57.140>creciera <00:28:57.270>hasta <00:28:57.400>convertirse <00:28:57.530>en <00:28:57.660>lo <00:28:57.790>que <00:28:57.920>es <00:28:58.050>hoy <00:28:58.180>en <00:28:58.310>día, 00:28:59.350 --> 00:28:59.360 align:start position:0% la ciudad creciera hasta convertirse en lo que es hoy en día, 00:28:59.360 --> 00:29:01.510 align:start position:0% la ciudad creciera hasta convertirse en lo que es hoy en día, las <00:28:59.680>empresas <00:29:00.000>locales <00:29:00.320>también <00:29:00.640>crecieron. 00:29:01.510 --> 00:29:03.510 align:start position:0% las empresas locales también crecieron. 00:29:03.510 --> 00:29:05.430 align:start position:0% 00:29:05.430 --> 00:29:08.070 align:start position:0% 00:29:08.070 --> 00:29:08.080 align:start position:0% 00:29:08.080 --> 00:29:10.070 align:start position:0% estar <00:29:08.506>en <00:29:08.932>la <00:29:09.358>comunidad 00:29:10.070 --> 00:29:10.080 align:start position:0% estar en la comunidad 00:29:10.080 --> 00:29:11.350 align:start position:0% estar en la comunidad y <00:29:10.220>trabajar <00:29:10.360>con <00:29:10.500>la <00:29:10.640>comunidad <00:29:10.780>y <00:29:10.920>hacer <00:29:11.060>que <00:29:11.200>la 00:29:11.350 --> 00:29:11.360 align:start position:0% y trabajar con la comunidad y hacer que la 00:29:11.360 --> 00:29:12.710 align:start position:0% y trabajar con la comunidad y hacer que la gente <00:29:11.531>venga <00:29:11.702>y <00:29:11.873>sabes <00:29:12.044>que <00:29:12.215>también <00:29:12.386>es <00:29:12.557>bueno 00:29:12.710 --> 00:29:12.720 align:start position:0% gente venga y sabes que también es bueno 00:29:12.720 --> 00:29:13.909 align:start position:0% gente venga y sabes que también es bueno para <00:29:12.960>la <00:29:13.200>tienda, 00:29:13.909 --> 00:29:13.919 align:start position:0% para la tienda, 00:29:13.919 --> 00:29:15.909 align:start position:0% para la tienda, puedo <00:29:14.359>decirte <00:29:14.799>que <00:29:15.239>de <00:29:15.679>los 00:29:15.909 --> 00:29:15.919 align:start position:0% puedo decirte que de los 00:29:15.919 --> 00:29:17.669 align:start position:0% puedo decirte que de los eventos <00:29:16.109>de <00:29:16.299>calles <00:29:16.489>abiertas <00:29:16.679>anteriores <00:29:16.869>hemos <00:29:17.059>atraído <00:29:17.249>algo <00:29:17.439>de 00:29:17.669 --> 00:29:17.679 align:start position:0% eventos de calles abiertas anteriores hemos atraído algo de 00:29:17.679 --> 00:29:19.669 align:start position:0% eventos de calles abiertas anteriores hemos atraído algo de desarrollo <00:29:17.945>económico <00:29:18.211>como <00:29:18.477>la <00:29:18.743>artesanía <00:29:19.009>del <00:29:19.275>acero 00:29:19.669 --> 00:29:19.679 align:start position:0% desarrollo económico como la artesanía del acero 00:29:19.679 --> 00:29:21.750 align:start position:0% desarrollo económico como la artesanía del acero y <00:29:19.985>las <00:29:20.291>industrias <00:29:20.597>artesanales <00:29:20.903>que <00:29:21.209>surgieron <00:29:21.515>porque 00:29:21.750 --> 00:29:21.760 align:start position:0% y las industrias artesanales que surgieron porque 00:29:21.760 --> 00:29:23.669 align:start position:0% y las industrias artesanales que surgieron porque nos <00:29:21.970>vieron <00:29:22.180>haciendo <00:29:22.390>estos <00:29:22.600>eventos, <00:29:22.810>por <00:29:23.020>lo <00:29:23.230>que <00:29:23.440>está 00:29:23.669 --> 00:29:23.679 align:start position:0% nos vieron haciendo estos eventos, por lo que está 00:29:23.679 --> 00:29:25.110 align:start position:0% nos vieron haciendo estos eventos, por lo que está trabajando, <00:29:23.935>la <00:29:24.191>gente <00:29:24.447>está <00:29:24.703>saliendo <00:29:24.959>parece 00:29:25.110 --> 00:29:25.120 align:start position:0% trabajando, la gente está saliendo parece 00:29:25.120 --> 00:29:27.669 align:start position:0% trabajando, la gente está saliendo parece que <00:29:25.395>les <00:29:25.670>encantan <00:29:25.945>los <00:29:26.220>eventos <00:29:26.495>y <00:29:26.770>las <00:29:27.045>consecuencias <00:29:27.320>son <00:29:27.595>una 00:29:27.669 --> 00:29:27.679 align:start position:0% que les encantan los eventos y las consecuencias son una 00:29:27.679 --> 00:29:29.430 align:start position:0% que les encantan los eventos y las consecuencias son una especie <00:29:27.999>de <00:29:28.319>efecto <00:29:28.639>multiplicador <00:29:28.959>de <00:29:29.279>nuevos 00:29:29.430 --> 00:29:29.440 align:start position:0% especie de efecto multiplicador de nuevos 00:29:29.440 --> 00:29:31.590 align:start position:0% especie de efecto multiplicador de nuevos negocios <00:29:29.711>que <00:29:29.982>surgen <00:29:30.253>en <00:29:30.524>esta <00:29:30.795>área 00:29:31.590 --> 00:29:31.600 align:start position:0% negocios que surgen en esta área 00:29:31.600 --> 00:29:33.830 align:start position:0% negocios que surgen en esta área negocio <00:29:31.906>local <00:29:32.212>de <00:29:32.518>Garden <00:29:32.824>Grove <00:29:33.130>Old <00:29:33.436>Grove 00:29:33.830 --> 00:29:33.840 align:start position:0% negocio local de Garden Grove Old Grove 00:29:33.840 --> 00:29:36.070 align:start position:0% negocio local de Garden Grove Old Grove Auto <00:29:34.186>incluso <00:29:34.532>sacó <00:29:34.878>algunos <00:29:35.224>autos <00:29:35.570>viejos <00:29:35.916>que 00:29:36.070 --> 00:29:36.080 align:start position:0% Auto incluso sacó algunos autos viejos que 00:29:36.080 --> 00:29:37.669 align:start position:0% Auto incluso sacó algunos autos viejos que permitió <00:29:36.222>a <00:29:36.364>las <00:29:36.506>personas <00:29:36.648>sacar <00:29:36.790>a <00:29:36.932>relucir <00:29:37.074>su <00:29:37.216>artista <00:29:37.358>interior 00:29:37.669 --> 00:29:37.679 align:start position:0% permitió a las personas sacar a relucir su artista interior 00:29:37.679 --> 00:29:38.870 align:start position:0% permitió a las personas sacar a relucir su artista interior 00:29:38.870 --> 00:29:38.880 align:start position:0% 00:29:38.880 --> 00:29:40.789 align:start position:0% y <00:29:39.168>hay <00:29:39.456>mucho <00:29:39.744>arte <00:29:40.032>para <00:29:40.320>ver, 00:29:40.789 --> 00:29:40.799 align:start position:0% y hay mucho arte para ver, 00:29:40.799 --> 00:29:42.630 align:start position:0% y hay mucho arte para ver, incluido <00:29:40.989>el <00:29:41.179>arte <00:29:41.369>en <00:29:41.559>el <00:29:41.749>parque <00:29:41.939>y <00:29:42.129>las <00:29:42.319>primeras 00:29:42.630 --> 00:29:42.640 align:start position:0% incluido el arte en el parque y las primeras 00:29:42.640 --> 00:29:45.350 align:start position:0% incluido el arte en el parque y las primeras impresiones, <00:29:43.119>una <00:29:43.598>exhibición <00:29:44.077>estelar <00:29:44.556>de <00:29:45.035>arte 00:29:45.350 --> 00:29:45.360 align:start position:0% impresiones, una exhibición estelar de arte 00:29:45.360 --> 00:29:46.870 align:start position:0% impresiones, una exhibición estelar de arte del <00:29:45.786>jardín <00:29:46.212>gr <00:29:46.638>os 00:29:46.870 --> 00:29:46.880 align:start position:0% del jardín gr os 00:29:46.880 --> 00:29:48.389 align:start position:0% del jardín gr os estudiantes <00:29:46.979>del <00:29:47.078>distrito <00:29:47.177>escolar <00:29:47.276>unificado 00:29:48.389 --> 00:29:48.399 align:start position:0% estudiantes del distrito escolar unificado 00:29:48.399 --> 00:29:50.310 align:start position:0% estudiantes del distrito escolar unificado y <00:29:48.735>mucha <00:29:49.071>gente <00:29:49.407>vinieron <00:29:49.743>a <00:29:50.079>caminar 00:29:50.310 --> 00:29:50.320 align:start position:0% y mucha gente vinieron a caminar 00:29:50.320 --> 00:29:51.750 align:start position:0% y mucha gente vinieron a caminar por <00:29:50.480>la <00:29:50.640>galería 00:29:51.750 --> 00:29:51.760 align:start position:0% por la galería 00:29:51.760 --> 00:29:53.909 align:start position:0% por la galería para <00:29:52.026>aquellos <00:29:52.292>interesados <00:29:52.558>en <00:29:52.824>el <00:29:53.090>arte <00:29:53.356>music 00:29:53.909 --> 00:29:53.919 align:start position:0% para aquellos interesados en el arte music 00:29:53.919 --> 00:29:57.060 align:start position:0% para aquellos interesados en el arte music l, <00:29:54.099>podían <00:29:54.279>caminar <00:29:54.459>hasta <00:29:54.639>el <00:29:54.819>amplificador <00:29:54.999>del <00:29:55.179>jardín <00:29:55.359>[Mús 00:29:57.060 --> 00:29:57.070 align:start position:0% l, podían caminar hasta el amplificador del jardín [Mús 00:29:57.070 --> 00:30:01.550 align:start position:0% l, podían caminar hasta el amplificador del jardín [Mús ca] [Apla 00:30:01.550 --> 00:30:01.560 align:start position:0% ca] [Apla 00:30:01.560 --> 00:30:02.950 align:start position:0% ca] [Apla sos] o ir 00:30:02.950 --> 00:30:02.960 align:start position:0% sos] o ir 00:30:02.960 --> 00:30:04.950 align:start position:0% sos] o ir l <00:30:03.143>centro <00:30:03.326>de <00:30:03.509>la <00:30:03.692>ciudad <00:30:03.875>a <00:30:04.058>la <00:30:04.241>calle <00:30:04.424>principal <00:30:04.607>para <00:30:04.790>proba 00:30:04.950 --> 00:30:04.960 align:start position:0% l centro de la ciudad a la calle principal para proba 00:30:04.960 --> 00:30:07.669 align:start position:0% l centro de la ciudad a la calle principal para proba bebidas <00:30:05.520>especiales. <00:30:06.080>y <00:30:06.640>co 00:30:07.669 --> 00:30:07.679 align:start position:0% bebidas especiales. y co 00:30:07.679 --> 00:30:09.269 align:start position:0% bebidas especiales. y co y <00:30:07.862>no <00:30:08.045>tiene <00:30:08.228>que <00:30:08.411>esperar <00:30:08.594>a <00:30:08.777>las <00:30:08.960>próximas 00:30:09.269 --> 00:30:09.279 align:start position:0% y no tiene que esperar a las próximas 00:30:09.279 --> 00:30:11.669 align:start position:0% y no tiene que esperar a las próximas calles <00:30:09.639>abiertas <00:30:09.999>para <00:30:10.359>pasar <00:30:10.719>un <00:30:11.079>buen <00:30:11.439>rato, 00:30:11.669 --> 00:30:11.679 align:start position:0% calles abiertas para pasar un buen rato, 00:30:11.679 --> 00:30:14.470 align:start position:0% calles abiertas para pasar un buen rato, venga <00:30:12.022>y <00:30:12.365>explore <00:30:12.708>todo <00:30:13.051>lo <00:30:13.394>que <00:30:13.737>Garden <00:30:14.080>Grove 00:30:14.470 --> 00:30:14.480 align:start position:0% venga y explore todo lo que Garden Grove 00:30:14.480 --> 00:30:23.830 align:start position:0% venga y explore todo lo que Garden Grove tiene <00:30:14.720>para <00:30:14.960>ofrecer. 00:30:23.830 --> 00:30:23.840 align:start position:0% 00:30:23.840 --> 00:30:25.990 align:start position:0% Muchas <00:30:24.069>gracias <00:30:24.298>al <00:30:24.527>miembro <00:30:24.756>del <00:30:24.985>consejo <00:30:25.214>del <00:30:25.443>distrito <00:30:25.672>4, 00:30:25.990 --> 00:30:26.000 align:start position:0% Muchas gracias al miembro del consejo del distrito 4, 00:30:26.000 --> 00:30:27.590 align:start position:0% Muchas gracias al miembro del consejo del distrito 4, Patrick <00:30:26.304>Fat <00:30:26.608>Bowie, <00:30:26.912>por <00:30:27.216>albergar <00:30:27.520>una 00:30:27.590 --> 00:30:27.600 align:start position:0% Patrick Fat Bowie, por albergar una 00:30:27.600 --> 00:30:34.710 align:start position:0% Patrick Fat Bowie, por albergar una parte <00:30:27.899>importante <00:30:28.198>de <00:30:28.497>esa <00:30:28.796>ruta 00:30:34.710 --> 00:30:34.720 align:start position:0% 00:30:34.720 --> 00:30:37.590 align:start position:0% también. <00:30:35.024>muchas <00:30:35.328>gracias <00:30:35.632>a <00:30:35.936>martine <00:30:36.240>marin 00:30:37.590 --> 00:30:37.600 align:start position:0% también. muchas gracias a martine marin 00:30:37.600 --> 00:30:39.670 align:start position:0% también. muchas gracias a martine marin world <00:30:37.899>power <00:30:38.198>wrestling <00:30:38.497>lucha <00:30:38.796>libre 00:30:39.670 --> 00:30:39.680 align:start position:0% world power wrestling lucha libre 00:30:39.680 --> 00:30:46.789 align:start position:0% world power wrestling lucha libre [Aplausos] 00:30:46.789 --> 00:30:46.799 align:start position:0% [Aplausos] 00:30:46.799 --> 00:30:48.230 align:start position:0% [Aplausos] en <00:30:46.959>el <00:30:47.119>estado <00:30:47.279>de <00:30:47.439>la <00:30:47.599>ciudad <00:30:47.759>del <00:30:47.919>año <00:30:48.079>pasado 00:30:48.230 --> 00:30:48.240 align:start position:0% en el estado de la ciudad del año pasado 00:30:48.240 --> 00:30:49.990 align:start position:0% en el estado de la ciudad del año pasado hablé <00:30:48.499>sobre <00:30:48.758>los <00:30:49.017>pronosticadores <00:30:49.276>económicos 00:30:49.990 --> 00:30:50.000 align:start position:0% hablé sobre los pronosticadores económicos 00:30:50.000 --> 00:30:51.110 align:start position:0% hablé sobre los pronosticadores económicos que <00:30:50.186>predijeron <00:30:50.372>que <00:30:50.558>la 00:30:51.110 --> 00:30:51.120 align:start position:0% que predijeron que la 00:30:51.120 --> 00:30:53.590 align:start position:0% que predijeron que la economía <00:30:51.462>pospandémica <00:30:51.804>de <00:30:52.146>california <00:30:52.488>se <00:30:52.830>recuperaría <00:30:53.172>a <00:30:53.514>un 00:30:53.590 --> 00:30:53.600 align:start position:0% economía pospandémica de california se recuperaría a un 00:30:53.600 --> 00:30:54.950 align:start position:0% economía pospandémica de california se recuperaría a un ritmo <00:30:54.080>eufórico, 00:30:54.950 --> 00:30:54.960 align:start position:0% ritmo eufórico, 00:30:54.960 --> 00:30:56.870 align:start position:0% ritmo eufórico, sin <00:30:56.159>embargo 00:30:56.870 --> 00:30:56.880 align:start position:0% sin embargo 00:30:56.880 --> 00:30:59.909 align:start position:0% sin embargo , <00:30:56.984>se <00:30:57.088>esperaba <00:30:57.192>que <00:30:57.296>los <00:30:57.400>sectores <00:30:57.504>del <00:30:57.608>ocio <00:30:57.712>y <00:30:57.816>la <00:30:57.920>hospitalidad <00:30:58.024>se <00:30:58.128>quedaran <00:30:58.232>rezagados 00:30:59.909 --> 00:30:59.919 align:start position:0% , se esperaba que los sectores del ocio y la hospitalidad se quedaran rezagados 00:30:59.919 --> 00:31:02.549 align:start position:0% , se esperaba que los sectores del ocio y la hospitalidad se quedaran rezagados después <00:31:00.175>de <00:31:00.431>tomar <00:31:00.687>una <00:31:00.943>pérdida <00:31:01.199>brutal <00:31:01.455>de <00:31:01.711>28 <00:31:01.967>millones <00:31:02.223>en <00:31:02.479>el 00:31:02.549 --> 00:31:02.559 align:start position:0% después de tomar una pérdida brutal de 28 millones en el 00:31:02.559 --> 00:31:04.870 align:start position:0% después de tomar una pérdida brutal de 28 millones en el impuesto <00:31:02.892>de <00:31:03.225>ocupación <00:31:03.558>transitoria <00:31:03.891>debido <00:31:04.224>a <00:31:04.557>una 00:31:04.870 --> 00:31:04.880 align:start position:0% impuesto de ocupación transitoria debido a una 00:31:04.880 --> 00:31:06.470 align:start position:0% impuesto de ocupación transitoria debido a una caída <00:31:05.048>del <00:31:05.216>70 <00:31:05.384>por <00:31:05.552>ciento <00:31:05.720>en <00:31:05.888>el <00:31:06.056>turismo <00:31:06.224>durante <00:31:06.392>la 00:31:06.470 --> 00:31:06.480 align:start position:0% caída del 70 por ciento en el turismo durante la 00:31:06.480 --> 00:31:07.669 align:start position:0% caída del 70 por ciento en el turismo durante la pandemia, 00:31:07.669 --> 00:31:07.679 align:start position:0% pandemia, 00:31:07.679 --> 00:31:09.830 align:start position:0% pandemia, nuestro <00:31:07.899>tot <00:31:08.119>está <00:31:08.339>comenzando <00:31:08.559>a <00:31:08.779>mostrar <00:31:08.999>aumentos <00:31:09.219>constantes <00:31:09.439>que 00:31:09.830 --> 00:31:09.840 align:start position:0% nuestro tot está comenzando a mostrar aumentos constantes que 00:31:09.840 --> 00:31:12.230 align:start position:0% nuestro tot está comenzando a mostrar aumentos constantes que marcan <00:31:10.213>un <00:31:10.586>retorno <00:31:10.959>del <00:31:11.332>turismo <00:31:11.705>en <00:31:12.078>el 00:31:12.230 --> 00:31:12.240 align:start position:0% marcan un retorno del turismo en el 00:31:12.240 --> 00:31:14.389 align:start position:0% marcan un retorno del turismo en el sur <00:31:12.360>de <00:31:12.480>california 00:31:14.389 --> 00:31:14.399 align:start position:0% sur de california 00:31:14.399 --> 00:31:16.230 align:start position:0% sur de california mientras <00:31:14.619>que <00:31:14.839>nuestros <00:31:15.059>números <00:31:15.279>tot <00:31:15.499>aún <00:31:15.719>no <00:31:15.939>están <00:31:16.159>en 00:31:16.230 --> 00:31:16.240 align:start position:0% mientras que nuestros números tot aún no están en 00:31:16.240 --> 00:31:18.549 align:start position:0% mientras que nuestros números tot aún no están en los <00:31:16.455>niveles <00:31:16.670>previos <00:31:16.885>a <00:31:17.100>la <00:31:17.315>pandemia <00:31:17.530>los <00:31:17.745>números <00:31:17.960>de <00:31:18.175>mayo <00:31:18.390>fueron 00:31:18.549 --> 00:31:18.559 align:start position:0% los niveles previos a la pandemia los números de mayo fueron 00:31:18.559 --> 00:31:20.470 align:start position:0% los niveles previos a la pandemia los números de mayo fueron los <00:31:18.763>más <00:31:18.967>altos <00:31:19.171>que <00:31:19.375>hemos <00:31:19.579>visto <00:31:19.783>para <00:31:19.987>ese <00:31:20.191>mes <00:31:20.395>en 00:31:20.470 --> 00:31:20.480 align:start position:0% los más altos que hemos visto para ese mes en 00:31:20.480 --> 00:31:22.870 align:start position:0% los más altos que hemos visto para ese mes en los <00:31:20.746>últimos <00:31:21.012>cinco <00:31:21.278>años 00:31:22.870 --> 00:31:24.950 align:start position:0% los últimos cinco años 00:31:24.950 --> 00:31:24.960 align:start position:0% 00:31:24.960 --> 00:31:28.230 align:start position:0% se <00:31:25.200>espera <00:31:25.440>que <00:31:25.680>nuestra <00:31:25.920>estimación <00:31:26.160>tot <00:31:26.400>para <00:31:26.640>el <00:31:26.880>año <00:31:27.120>fiscal <00:31:27.360>2021 <00:31:27.600>2022 <00:31:27.840>llegue <00:31:28.080>en 00:31:28.230 --> 00:31:28.240 align:start position:0% se espera que nuestra estimación tot para el año fiscal 2021 2022 llegue en 00:31:28.240 --> 00:31:32.850 align:start position:0% se espera que nuestra estimación tot para el año fiscal 2021 2022 llegue en alrededor <00:31:28.640>de <00:31:29.040>22,5 <00:31:29.440>millones <00:31:29.840>de <00:31:30.240>dólares 00:31:32.850 --> 00:31:32.860 align:start position:0% alrededor de 22,5 millones de dólares 00:31:32.860 --> 00:31:37.830 align:start position:0% alrededor de 22,5 millones de dólares [Aplausos] 00:31:37.830 --> 00:31:37.840 align:start position:0% [Aplausos] 00:31:37.840 --> 00:31:39.590 align:start position:0% [Aplausos] recientemente, <00:31:38.199>la <00:31:38.558>ciudad <00:31:38.917>recibió <00:31:39.276>la 00:31:39.590 --> 00:31:39.600 align:start position:0% recientemente, la ciudad recibió la 00:31:39.600 --> 00:31:41.750 align:start position:0% recientemente, la ciudad recibió la mitad <00:31:40.159>restante <00:31:40.718>de <00:31:41.277>la 00:31:41.750 --> 00:31:41.760 align:start position:0% mitad restante de la 00:31:41.760 --> 00:31:43.990 align:start position:0% mitad restante de la asignación <00:31:41.833>de <00:31:41.906>la <00:31:41.979>ley <00:31:42.052>del <00:31:42.125>plan <00:31:42.198>de <00:31:42.271>rescate <00:31:42.344>estadounidense <00:31:42.417>de <00:31:42.490>48 <00:31:42.563>millones <00:31:42.636>de <00:31:42.709>dólares 00:31:43.990 --> 00:31:44.000 align:start position:0% asignación de la ley del plan de rescate estadounidense de 48 millones de dólares 00:31:44.000 --> 00:31:45.750 align:start position:0% asignación de la ley del plan de rescate estadounidense de 48 millones de dólares necesaria <00:31:44.226>para <00:31:44.452>proyectos <00:31:44.678>de <00:31:44.904>mejora <00:31:45.130>de <00:31:45.356>capital 00:31:45.750 --> 00:31:45.760 align:start position:0% necesaria para proyectos de mejora de capital 00:31:45.760 --> 00:31:47.509 align:start position:0% necesaria para proyectos de mejora de capital que <00:31:46.015>se <00:31:46.270>retrasaron <00:31:46.525>debido <00:31:46.780>a <00:31:47.035>las 00:31:47.509 --> 00:31:47.519 align:start position:0% que se retrasaron debido a las 00:31:47.519 --> 00:31:49.669 align:start position:0% que se retrasaron debido a las pérdidas <00:31:47.679>financieras <00:31:47.839>de <00:31:47.999>la <00:31:48.159>pandemia. 00:31:49.669 --> 00:31:49.679 align:start position:0% pérdidas financieras de la pandemia. 00:31:49.679 --> 00:31:51.190 align:start position:0% pérdidas financieras de la pandemia. Estos <00:31:50.052>proyectos <00:31:50.425>incluirán <00:31:50.798>importantes 00:31:51.190 --> 00:31:51.200 align:start position:0% Estos proyectos incluirán importantes 00:31:51.200 --> 00:31:54.470 align:start position:0% Estos proyectos incluirán importantes mejoras <00:31:51.504>de <00:31:51.808>infraestructura <00:31:52.112>y <00:31:52.416>de <00:31:52.720>instalaciones. 00:31:54.470 --> 00:31:54.480 align:start position:0% mejoras de infraestructura y de instalaciones. 00:31:54.480 --> 00:31:56.470 align:start position:0% mejoras de infraestructura y de instalaciones. a <00:31:54.767>la <00:31:55.054>directora <00:31:55.341>de <00:31:55.628>finanzas <00:31:55.915>patricia 00:31:56.470 --> 00:31:56.480 align:start position:0% a la directora de finanzas patricia 00:31:56.480 --> 00:31:58.389 align:start position:0% a la directora de finanzas patricia song <00:31:56.746>y <00:31:57.012>su <00:31:57.278>destacado <00:31:57.544>equipo <00:31:57.810>de <00:31:58.076>finanzas 00:31:58.389 --> 00:31:58.399 align:start position:0% song y su destacado equipo de finanzas 00:31:58.399 --> 00:32:00.310 align:start position:0% song y su destacado equipo de finanzas por <00:31:58.625>su <00:31:58.851>tremendo <00:31:59.077>trabajo <00:31:59.303>y <00:31:59.529>experiencia <00:31:59.755>financiera 00:32:00.310 --> 00:32:00.320 align:start position:0% por su tremendo trabajo y experiencia financiera 00:32:00.320 --> 00:32:06.950 align:start position:0% por su tremendo trabajo y experiencia financiera 00:32:06.950 --> 00:32:06.960 align:start position:0% 00:32:06.960 --> 00:32:08.789 align:start position:0% de <00:32:07.186>la <00:32:07.412>mano <00:32:07.638>con <00:32:07.864>nuestro <00:32:08.090>bienestar <00:32:08.316>financiero 00:32:08.789 --> 00:32:08.799 align:start position:0% de la mano con nuestro bienestar financiero 00:32:08.799 --> 00:32:10.630 align:start position:0% de la mano con nuestro bienestar financiero es <00:32:08.959>el <00:32:09.119>desarrollo <00:32:09.279>económico <00:32:09.439>la 00:32:10.630 --> 00:32:10.640 align:start position:0% es el desarrollo económico la 00:32:10.640 --> 00:32:12.389 align:start position:0% es el desarrollo económico la mayoría <00:32:10.853>de <00:32:11.066>nuestros <00:32:11.279>proyectos <00:32:11.492>de <00:32:11.705>desarrollo <00:32:11.918>actuales 00:32:12.389 --> 00:32:12.399 align:start position:0% mayoría de nuestros proyectos de desarrollo actuales 00:32:12.399 --> 00:32:14.149 align:start position:0% mayoría de nuestros proyectos de desarrollo actuales experimentaron <00:32:12.735>poca <00:32:13.071>interrupción <00:32:13.407>debido <00:32:13.743>a <00:32:14.079>la 00:32:14.149 --> 00:32:14.159 align:start position:0% experimentaron poca interrupción debido a la 00:32:14.159 --> 00:32:16.230 align:start position:0% experimentaron poca interrupción debido a la pandemia <00:32:14.719>y <00:32:15.279>continuaron <00:32:15.839>acercándose 00:32:16.230 --> 00:32:16.240 align:start position:0% pandemia y continuaron acercándose 00:32:16.240 --> 00:32:17.750 align:start position:0% pandemia y continuaron acercándose a <00:32:16.560>lograr <00:32:16.880>logros <00:32:17.200>significativos 00:32:17.750 --> 00:32:17.760 align:start position:0% a lograr logros significativos 00:32:17.760 --> 00:32:19.430 align:start position:0% a lograr logros significativos hitos, 00:32:19.430 --> 00:32:19.440 align:start position:0% hitos, 00:32:19.440 --> 00:32:21.669 align:start position:0% hitos, por <00:32:19.737>ejemplo, <00:32:20.034>un <00:32:20.331>top <00:32:20.628>of <00:32:20.925>the <00:32:21.222>line <00:32:21.519>le 00:32:21.669 --> 00:32:21.679 align:start position:0% por ejemplo, un top of the line le 00:32:21.679 --> 00:32:24.389 align:start position:0% por ejemplo, un top of the line le meridi <00:32:21.825>Se <00:32:21.971>prevé <00:32:22.117>que <00:32:22.263>el <00:32:22.409>hotel <00:32:22.555>en <00:32:22.701>by <00:32:22.847>marriott <00:32:22.993>y <00:32:23.139>kimpton <00:32:23.285>comiencen <00:32:23.431>la 00:32:24.389 --> 00:32:24.399 align:start position:0% meridi Se prevé que el hotel en by marriott y kimpton comiencen la 00:32:24.399 --> 00:32:26.789 align:start position:0% meridi Se prevé que el hotel en by marriott y kimpton comiencen la construcción <00:32:25.279>en <00:32:26.159>un 00:32:26.789 --> 00:32:26.799 align:start position:0% construcción en un 00:32:26.799 --> 00:32:29.029 align:start position:0% construcción en un sitio <00:32:26.994>de <00:32:27.189>4.3 <00:32:27.384>acres <00:32:27.579>en <00:32:27.774>el <00:32:27.969>distrito <00:32:28.164>de <00:32:28.359>grove <00:32:28.554>anaheim 00:32:29.029 --> 00:32:29.039 align:start position:0% sitio de 4.3 acres en el distrito de grove anaheim 00:32:29.039 --> 00:32:31.590 align:start position:0% sitio de 4.3 acres en el distrito de grove anaheim resort <00:32:29.247>a <00:32:29.455>finales <00:32:29.663>de <00:32:29.871>este <00:32:30.079>año 00:32:31.590 --> 00:32:31.600 align:start position:0% resort a finales de este año 00:32:31.600 --> 00:32:33.590 align:start position:0% resort a finales de este año los <00:32:31.983>planes <00:32:32.366>cercanos <00:32:32.749>avanzan <00:32:33.132>para <00:32:33.515>un 00:32:33.590 --> 00:32:33.600 align:start position:0% los planes cercanos avanzan para un 00:32:33.600 --> 00:32:35.750 align:start position:0% los planes cercanos avanzan para un resort <00:32:33.960>de <00:32:34.320>nickelodeon 00:32:35.750 --> 00:32:35.760 align:start position:0% resort de nickelodeon 00:32:35.760 --> 00:32:37.830 align:start position:0% resort de nickelodeon mientras <00:32:35.954>que <00:32:36.148>el <00:32:36.342>gran <00:32:36.536>wolf <00:32:36.730>lodge <00:32:36.924>está <00:32:37.118>remodelando 00:32:37.830 --> 00:32:37.840 align:start position:0% mientras que el gran wolf lodge está remodelando 00:32:37.840 --> 00:32:40.470 align:start position:0% mientras que el gran wolf lodge está remodelando 100 <00:32:38.148>de <00:32:38.456>sus <00:32:38.764>habitaciones <00:32:39.072>no <00:32:39.380>temáticas <00:32:39.688>en <00:32:39.996>la 00:32:40.470 --> 00:32:40.480 align:start position:0% 100 de sus habitaciones no temáticas en la 00:32:40.480 --> 00:32:46.710 align:start position:0% 100 de sus habitaciones no temáticas en la familia <00:32:40.680>wolfden <00:32:40.880>suites 00:32:46.710 --> 00:32:46.720 align:start position:0% 00:32:46.720 --> 00:32:48.870 align:start position:0% también <00:32:46.951>en <00:32:47.182>el <00:32:47.413>área <00:32:47.644>del <00:32:47.875>resort, <00:32:48.106>la <00:32:48.337>crianza <00:32:48.568>de <00:32:48.799>cañas 00:32:48.870 --> 00:32:48.880 align:start position:0% también en el área del resort, la crianza de cañas 00:32:48.880 --> 00:32:50.810 align:start position:0% también en el área del resort, la crianza de cañas ahora <00:32:49.024>está <00:32:49.168>abierta <00:32:49.312>para <00:32:49.456>los <00:32:49.600>negocios 00:32:50.810 --> 00:32:50.820 align:start position:0% ahora está abierta para los negocios 00:32:50.820 --> 00:32:55.029 align:start position:0% ahora está abierta para los negocios [Aplausos] 00:32:55.029 --> 00:32:55.039 align:start position:0% [Aplausos] 00:32:55.039 --> 00:32:56.950 align:start position:0% [Aplausos] en <00:32:55.183>el <00:32:55.327>bulevar <00:32:55.471>del <00:32:55.615>puerto <00:32:55.759>al <00:32:55.903>sur <00:32:56.047>de <00:32:56.191>la <00:32:56.335>autopista <00:32:56.479>22, 00:32:56.950 --> 00:32:56.960 align:start position:0% en el bulevar del puerto al sur de la autopista 22, 00:32:56.960 --> 00:32:59.430 align:start position:0% en el bulevar del puerto al sur de la autopista 22, la <00:32:57.280>casa <00:32:57.600>dos <00:32:57.920>suites <00:32:58.240>de <00:32:58.560>hilton <00:32:58.880>que 00:32:59.430 --> 00:32:59.440 align:start position:0% la casa dos suites de hilton que 00:32:59.440 --> 00:33:01.590 align:start position:0% la casa dos suites de hilton que ofrece <00:32:59.690>una <00:32:59.940>piscina <00:33:00.190>de <00:33:00.440>agua <00:33:00.690>salada <00:33:00.940>está <00:33:01.190>programada <00:33:01.440>para 00:33:01.590 --> 00:33:01.600 align:start position:0% ofrece una piscina de agua salada está programada para 00:33:01.600 --> 00:33:08.870 align:start position:0% ofrece una piscina de agua salada está programada para abrir <00:33:01.960>este <00:33:02.320>verano 00:33:08.870 --> 00:33:08.880 align:start position:0% 00:33:08.880 --> 00:33:10.310 align:start position:0% en <00:33:09.062>el <00:33:09.244>lado <00:33:09.426>sur <00:33:09.608>del <00:33:09.790>bulevar <00:33:09.972>Garden <00:33:10.154>Grove 00:33:10.310 --> 00:33:10.320 align:start position:0% en el lado sur del bulevar Garden Grove 00:33:10.320 --> 00:33:12.630 align:start position:0% en el lado sur del bulevar Garden Grove cerca <00:33:10.820>de <00:33:11.320>Brookhurst <00:33:11.820>street <00:33:12.320>garden 00:33:12.630 --> 00:33:12.640 align:start position:0% cerca de Brookhurst street garden 00:33:12.640 --> 00:33:14.870 align:start position:0% cerca de Brookhurst street garden brook <00:33:12.976>senior <00:33:13.312>village <00:33:13.648>está <00:33:13.984>casi <00:33:14.320>terminado 00:33:14.870 --> 00:33:14.880 align:start position:0% brook senior village está casi terminado 00:33:14.880 --> 00:33:22.470 align:start position:0% brook senior village está casi terminado con <00:33:15.215>una <00:33:15.550>gran <00:33:15.885>inauguración <00:33:16.220>muy <00:33:16.555>pronto 00:33:22.470 --> 00:33:22.480 align:start position:0% 00:33:22.480 --> 00:33:24.549 align:start position:0% y <00:33:22.832>en <00:33:23.184>el <00:33:23.536>lado <00:33:23.888>norte <00:33:24.240>nuestro 00:33:24.549 --> 00:33:24.559 align:start position:0% y en el lado norte nuestro 00:33:24.559 --> 00:33:27.190 align:start position:0% y en el lado norte nuestro proyecto <00:33:24.816>de <00:33:25.073>uso <00:33:25.330>mixto <00:33:25.587>más <00:33:25.844>grande <00:33:26.101>brookhurst <00:33:26.358>place <00:33:26.615>entrará <00:33:26.872>en 00:33:27.190 --> 00:33:27.200 align:start position:0% proyecto de uso mixto más grande brookhurst place entrará en 00:33:27.200 --> 00:33:29.990 align:start position:0% proyecto de uso mixto más grande brookhurst place entrará en su <00:33:27.520>próxima <00:33:27.840>fase <00:33:28.160>de <00:33:28.480>desarrollo <00:33:28.800>ofreciendo <00:33:29.120>120 00:33:29.990 --> 00:33:30.000 align:start position:0% su próxima fase de desarrollo ofreciendo 120 00:33:30.000 --> 00:33:31.780 align:start position:0% su próxima fase de desarrollo ofreciendo 120 apartamentos 00:33:31.780 --> 00:33:31.790 align:start position:0% apartamentos 00:33:31.790 --> 00:33:37.350 align:start position:0% apartamentos [Aplausos] 00:33:37.350 --> 00:33:37.360 align:start position:0% [Aplausos] 00:33:37.360 --> 00:33:38.789 align:start position:0% [Aplausos] en <00:33:37.567>la <00:33:37.774>esquina <00:33:37.981>noreste <00:33:38.188>de <00:33:38.395>brookhurst 00:33:38.789 --> 00:33:38.799 align:start position:0% en la esquina noreste de brookhurst 00:33:38.799 --> 00:33:40.149 align:start position:0% en la esquina noreste de brookhurst street <00:33:39.012>y <00:33:39.225>garden <00:33:39.438>grove <00:33:39.651>boulevard <00:33:39.864>es <00:33:40.077>el 00:33:40.149 --> 00:33:40.159 align:start position:0% street y garden grove boulevard es el 00:33:40.159 --> 00:33:42.870 align:start position:0% street y garden grove boulevard es el sitio <00:33:40.381>futuro <00:33:40.603>de <00:33:40.825>un <00:33:41.047>desarrollo <00:33:41.269>residencial <00:33:41.491>propuesto <00:33:41.713>de <00:33:41.935>50 <00:33:42.157>unidades 00:33:42.870 --> 00:33:42.880 align:start position:0% sitio futuro de un desarrollo residencial propuesto de 50 unidades 00:33:42.880 --> 00:33:45.110 align:start position:0% sitio futuro de un desarrollo residencial propuesto de 50 unidades con <00:33:43.719>casi <00:33:44.558>19 00:33:45.110 --> 00:33:45.120 align:start position:0% con casi 19 00:33:45.120 --> 00:33:47.590 align:start position:0% con casi 19 000 <00:33:45.451>pies <00:33:45.782>cuadrados <00:33:46.113>de <00:33:46.444>oficina <00:33:46.775>médica <00:33:47.106>e <00:33:47.437>y 00:33:47.590 --> 00:33:47.600 align:start position:0% 000 pies cuadrados de oficina médica e y 00:33:47.600 --> 00:33:49.350 align:start position:0% 000 pies cuadrados de oficina médica e y espacio <00:33:48.000>comercial 00:33:49.350 --> 00:33:49.360 align:start position:0% espacio comercial 00:33:49.360 --> 00:33:51.669 align:start position:0% espacio comercial mis <00:33:49.719>felicitaciones <00:33:50.078>al <00:33:50.437>dr <00:33:50.796>michael <00:33:51.155>dow <00:33:51.514>y 00:33:51.669 --> 00:33:51.679 align:start position:0% mis felicitaciones al dr michael dow y 00:33:51.679 --> 00:33:53.190 align:start position:0% mis felicitaciones al dr michael dow y gracias <00:33:51.899>por <00:33:52.119>toda <00:33:52.339>su <00:33:52.559>filantropía 00:33:53.190 --> 00:33:53.200 align:start position:0% gracias por toda su filantropía 00:33:53.200 --> 00:33:54.800 align:start position:0% gracias por toda su filantropía dentro <00:33:53.333>de <00:33:53.466>nuestra <00:33:53.599>comunidad 00:33:54.800 --> 00:33:54.810 align:start position:0% dentro de nuestra comunidad 00:33:54.810 --> 00:34:01.190 align:start position:0% dentro de nuestra comunidad [aplausos] 00:34:01.190 --> 00:34:01.200 align:start position:0% [aplausos] 00:34:01.200 --> 00:34:03.509 align:start position:0% [aplausos] en <00:34:01.508>west <00:34:01.816>garden <00:34:02.124>grove <00:34:02.432>la <00:34:02.740>fase <00:34:03.048>dos <00:34:03.356>del 00:34:03.509 --> 00:34:03.519 align:start position:0% en west garden grove la fase dos del 00:34:03.519 --> 00:34:05.029 align:start position:0% en west garden grove la fase dos del centro <00:34:03.799>west <00:34:04.079>grove 00:34:05.029 --> 00:34:05.039 align:start position:0% centro west grove 00:34:05.039 --> 00:34:06.710 align:start position:0% centro west grove incluye <00:34:05.359>la <00:34:05.679>renovación <00:34:05.999>de <00:34:06.319>una 00:34:06.710 --> 00:34:06.720 align:start position:0% incluye la renovación de una 00:34:06.720 --> 00:34:09.190 align:start position:0% incluye la renovación de una bolera <00:34:07.093>la <00:34:07.466>adición <00:34:07.839>de <00:34:08.212>un <00:34:08.585>starbucks <00:34:08.958>y 00:34:09.190 --> 00:34:09.200 align:start position:0% bolera la adición de un starbucks y 00:34:09.200 --> 00:34:11.589 align:start position:0% bolera la adición de un starbucks y otras <00:34:09.379>tiendas <00:34:09.558>minoristas <00:34:09.737>y <00:34:09.916>restaurantes 00:34:11.589 --> 00:34:11.599 align:start position:0% otras tiendas minoristas y restaurantes 00:34:11.599 --> 00:34:13.589 align:start position:0% otras tiendas minoristas y restaurantes cerca <00:34:11.829>del <00:34:12.059>centro <00:34:12.289>juvenil <00:34:12.519>del <00:34:12.749>valle <00:34:12.979>está <00:34:13.209>listo <00:34:13.439>para 00:34:13.589 --> 00:34:13.599 align:start position:0% cerca del centro juvenil del valle está listo para 00:34:13.599 --> 00:34:15.270 align:start position:0% cerca del centro juvenil del valle está listo para dar <00:34:13.711>la <00:34:13.823>bienvenida <00:34:13.935>a <00:34:14.047>nuevos <00:34:14.159>inquilinos 00:34:15.270 --> 00:34:15.280 align:start position:0% dar la bienvenida a nuevos inquilinos 00:34:15.280 --> 00:34:16.869 align:start position:0% dar la bienvenida a nuevos inquilinos junto <00:34:15.520>con <00:34:15.760>la <00:34:16.000>renovación <00:34:16.240>del <00:34:16.480>antiguo 00:34:16.869 --> 00:34:16.879 align:start position:0% junto con la renovación del antiguo 00:34:16.879 --> 00:34:18.790 align:start position:0% junto con la renovación del antiguo local <00:34:17.092>de <00:34:17.305>cacao <00:34:17.518>para <00:34:17.731>un <00:34:17.944>nuevo <00:34:18.157>restaurante 00:34:18.790 --> 00:34:18.800 align:start position:0% local de cacao para un nuevo restaurante 00:34:18.800 --> 00:34:21.030 align:start position:0% local de cacao para un nuevo restaurante estrada's <00:34:19.440>grill 00:34:21.030 --> 00:34:22.790 align:start position:0% estrada's grill 00:34:22.790 --> 00:34:22.800 align:start position:0% 00:34:22.800 --> 00:34:24.290 align:start position:0% mis <00:34:22.850>elogios <00:34:22.900>para <00:34:22.950>el <00:34:23.000>miembro <00:34:23.050>del <00:34:23.100>consejo <00:34:23.150>del <00:34:23.200>distrito <00:34:23.250>uno <00:34:23.300>george <00:34:23.350>bradigan 00:34:24.290 --> 00:34:24.300 align:start position:0% mis elogios para el miembro del consejo del distrito uno george bradigan 00:34:24.300 --> 00:34:30.230 align:start position:0% mis elogios para el miembro del consejo del distrito uno george bradigan [Aplausos] 00:34:30.230 --> 00:34:30.240 align:start position:0% [Aplausos] 00:34:30.240 --> 00:34:31.669 align:start position:0% [Aplausos] y <00:34:30.496>hoy <00:34:30.752>tengo <00:34:31.008>el <00:34:31.264>placer <00:34:31.520>de 00:34:31.669 --> 00:34:31.679 align:start position:0% y hoy tengo el placer de 00:34:31.679 --> 00:34:33.829 align:start position:0% y hoy tengo el placer de anunciar <00:34:31.907>a <00:34:32.135>los <00:34:32.363>primeros <00:34:32.591>inquilinos <00:34:32.819>de <00:34:33.047>industrias <00:34:33.275>artesanales 00:34:33.829 --> 00:34:33.839 align:start position:0% anunciar a los primeros inquilinos de industrias artesanales 00:34:33.839 --> 00:34:35.030 align:start position:0% anunciar a los primeros inquilinos de industrias artesanales 00:34:35.030 --> 00:34:35.040 align:start position:0% 00:34:35.040 --> 00:34:36.629 align:start position:0% un <00:34:35.379>proyecto <00:34:35.718>innovador <00:34:36.057>en <00:34:36.396>el 00:34:36.629 --> 00:34:36.639 align:start position:0% un proyecto innovador en el 00:34:36.639 --> 00:34:39.349 align:start position:0% un proyecto innovador en el área <00:34:36.972>del <00:34:37.305>centro <00:34:37.638>cívico <00:34:37.971>con <00:34:38.304>restaurantes <00:34:38.637>únicos 00:34:39.349 --> 00:34:39.359 align:start position:0% área del centro cívico con restaurantes únicos 00:34:39.359 --> 00:34:41.909 align:start position:0% área del centro cívico con restaurantes únicos tiendas <00:34:39.819>y <00:34:40.279>más <00:34:40.739>dentro <00:34:41.199>de 00:34:41.909 --> 00:34:41.919 align:start position:0% tiendas y más dentro de 00:34:41.919 --> 00:34:44.069 align:start position:0% tiendas y más dentro de casas <00:34:42.132>de <00:34:42.345>artesanos <00:34:42.558>reutilizadas 00:34:44.069 --> 00:34:44.079 align:start position:0% casas de artesanos reutilizadas 00:34:44.079 --> 00:34:45.430 align:start position:0% casas de artesanos reutilizadas y <00:34:44.480>son 00:34:45.430 --> 00:34:45.440 align:start position:0% y son 00:34:45.440 --> 00:34:52.629 align:start position:0% y son elefante <00:34:45.813>blanco <00:34:46.186>restaurante <00:34:46.559>tailandés 00:34:52.629 --> 00:34:52.639 align:start position:0% 00:34:52.639 --> 00:34:58.870 align:start position:0% hamburguesas <00:34:53.139>impecables <00:34:53.639>y <00:34:54.139>helado <00:34:54.639>impecable 00:34:58.870 --> 00:34:58.880 align:start position:0% 00:34:58.880 --> 00:35:04.470 align:start position:0% barbacoa <00:34:59.239>reina <00:34:59.598>ahumada 00:35:04.470 --> 00:35:04.480 align:start position:0% 00:35:04.480 --> 00:35:06.370 align:start position:0% boba <00:35:04.880>chicos 00:35:06.370 --> 00:35:06.380 align:start position:0% boba chicos 00:35:06.380 --> 00:35:09.829 align:start position:0% boba chicos [Aplausos] 00:35:09.829 --> 00:35:09.839 align:start position:0% [Aplausos] 00:35:09.839 --> 00:35:15.430 align:start position:0% [Aplausos] eco <00:35:10.159>ahora <00:35:10.479>productos <00:35:10.799>de <00:35:11.119>vida <00:35:11.439>sostenible 00:35:15.430 --> 00:35:15.440 align:start position:0% 00:35:15.440 --> 00:35:17.710 align:start position:0% y <00:35:15.680>elaboración <00:35:15.920>artesanal <00:35:16.160>de <00:35:16.400>juegos 00:35:17.710 --> 00:35:17.720 align:start position:0% y elaboración artesanal de juegos 00:35:17.720 --> 00:35:22.550 align:start position:0% y elaboración artesanal de juegos [Aplausos] 00:35:22.550 --> 00:35:22.560 align:start position:0% [Aplausos] 00:35:22.560 --> 00:35:24.470 align:start position:0% [Aplausos] felicidades <00:35:22.760>a <00:35:22.960>la <00:35:23.160>miembro <00:35:23.360>del <00:35:23.560>consejo <00:35:23.760>del <00:35:23.960>distrito <00:35:24.160>5 00:35:24.470 --> 00:35:24.480 align:start position:0% felicidades a la miembro del consejo del distrito 5 00:35:24.480 --> 00:35:26.230 align:start position:0% felicidades a la miembro del consejo del distrito 5 stepha <00:35:24.860>nie <00:35:25.240>kloppenstein <00:35:25.620>sobre <00:35:26.000>esta 00:35:26.230 --> 00:35:26.240 align:start position:0% stepha nie kloppenstein sobre esta 00:35:26.240 --> 00:35:32.950 align:start position:0% stepha nie kloppenstein sobre esta gran <00:35:26.426>nueva <00:35:26.612>edición <00:35:26.798>del <00:35:26.984>centro <00:35:27.170>cívico <00:35:27.356>Estén 00:35:32.950 --> 00:35:32.960 align:start position:0% 00:35:32.960 --> 00:35:34.550 align:start position:0% atentos <00:35:33.168>a <00:35:33.376>las <00:35:33.584>industrias <00:35:33.792>artesanales <00:35:34.000>Los 00:35:34.550 --> 00:35:34.560 align:start position:0% atentos a las industrias artesanales Los 00:35:34.560 --> 00:35:40.150 align:start position:0% atentos a las industrias artesanales Los anuncios <00:35:34.848>de <00:35:35.136>apertura <00:35:35.424>llegarán <00:35:35.712>muy <00:35:36.000>pronto 00:35:40.150 --> 00:35:40.160 align:start position:0% 00:35:40.160 --> 00:35:41.670 align:start position:0% Otro <00:35:40.519>proyecto <00:35:40.878>lanzado <00:35:41.237>recientemente <00:35:41.596>que 00:35:41.670 --> 00:35:41.680 align:start position:0% Otro proyecto lanzado recientemente que 00:35:41.680 --> 00:35:43.589 align:start position:0% Otro proyecto lanzado recientemente que depende <00:35:41.866>de <00:35:42.052>la <00:35:42.238>participación <00:35:42.424>de <00:35:42.610>la <00:35:42.796>comunidad 00:35:43.589 --> 00:35:43.599 align:start position:0% depende de la participación de la comunidad 00:35:43.599 --> 00:35:46.630 align:start position:0% depende de la participación de la comunidad es <00:35:43.809>el <00:35:44.019>esfuerzo <00:35:44.229>de <00:35:44.439>participación <00:35:44.649>del <00:35:44.859>centro <00:35:45.069>cívico <00:35:45.279>Los 00:35:46.630 --> 00:35:46.640 align:start position:0% es el esfuerzo de participación del centro cívico Los 00:35:46.640 --> 00:35:48.310 align:start position:0% es el esfuerzo de participación del centro cívico Los miembros <00:35:46.927>de <00:35:47.214>la <00:35:47.501>comunidad <00:35:47.788>pueden <00:35:48.075>participar 00:35:48.310 --> 00:35:48.320 align:start position:0% miembros de la comunidad pueden participar 00:35:48.320 --> 00:35:50.310 align:start position:0% miembros de la comunidad pueden participar en <00:35:48.626>la <00:35:48.932>exploración <00:35:49.238>y <00:35:49.544>brindar <00:35:49.850>comentarios <00:35:50.156>para 00:35:50.310 --> 00:35:50.320 align:start position:0% en la exploración y brindar comentarios para 00:35:50.320 --> 00:35:52.230 align:start position:0% en la exploración y brindar comentarios para mejorar <00:35:50.640>el <00:35:50.960>público <00:35:51.280>amenidades <00:35:51.600>en <00:35:51.920>el 00:35:52.230 --> 00:35:52.240 align:start position:0% mejorar el público amenidades en el 00:35:52.240 --> 00:35:53.910 align:start position:0% mejorar el público amenidades en el área <00:35:52.373>del <00:35:52.506>centro <00:35:52.639>cívico 00:35:53.910 --> 00:35:53.920 align:start position:0% área del centro cívico 00:35:53.920 --> 00:35:55.990 align:start position:0% área del centro cívico que <00:35:54.110>incluye <00:35:54.300>el <00:35:54.490>reemplazo <00:35:54.680>de <00:35:54.870>las <00:35:55.060>instalaciones <00:35:55.250>obsoletas <00:35:55.440>del 00:35:55.990 --> 00:35:56.000 align:start position:0% que incluye el reemplazo de las instalaciones obsoletas del 00:35:56.000 --> 00:35:58.710 align:start position:0% que incluye el reemplazo de las instalaciones obsoletas del departamento <00:35:56.480>de <00:35:56.960>policía 00:35:58.710 --> 00:35:58.720 align:start position:0% departamento de policía 00:35:58.720 --> 00:36:00.470 align:start position:0% departamento de policía para <00:35:58.937>obtener <00:35:59.154>más <00:35:59.371>información <00:35:59.588>sobre <00:35:59.805>este <00:36:00.022>proyecto <00:36:00.239>y 00:36:00.470 --> 00:36:00.480 align:start position:0% para obtener más información sobre este proyecto y 00:36:00.480 --> 00:36:05.589 align:start position:0% para obtener más información sobre este proyecto y brindar <00:36:01.200>sus <00:36:01.920>ideas <00:36:02.640>visite 00:36:05.589 --> 00:36:05.599 align:start position:0% brindar sus ideas visite 00:36:05.599 --> 00:36:12.150 align:start position:0% brindar sus ideas visite ggcity.org <00:36:05.959>centro <00:36:06.319>cívico <00:36:06.679>de <00:36:07.039>guiones 00:36:12.150 --> 00:36:12.160 align:start position:0% 00:36:12.160 --> 00:36:14.390 align:start position:0% brindando <00:36:12.576>fuerza <00:36:12.992>curación <00:36:13.408>y <00:36:13.824>apoyo <00:36:14.240>a 00:36:14.390 --> 00:36:14.400 align:start position:0% brindando fuerza curación y apoyo a 00:36:14.400 --> 00:36:16.470 align:start position:0% brindando fuerza curación y apoyo a las <00:36:14.679>mentes, <00:36:14.958>cuerpos <00:36:15.237>y <00:36:15.516>espíritus <00:36:15.795>de <00:36:16.074>otros 00:36:16.470 --> 00:36:16.480 align:start position:0% las mentes, cuerpos y espíritus de otros 00:36:16.480 --> 00:36:19.510 align:start position:0% las mentes, cuerpos y espíritus de otros ha <00:36:16.649>sido <00:36:16.818>el <00:36:16.987>trabajo <00:36:17.156>de <00:36:17.325>muchos <00:36:17.494>en <00:36:17.663>nuestra <00:36:17.832>ciudad 00:36:19.510 --> 00:36:19.520 align:start position:0% ha sido el trabajo de muchos en nuestra ciudad 00:36:19.520 --> 00:36:21.190 align:start position:0% ha sido el trabajo de muchos en nuestra ciudad para <00:36:19.719>finalizar <00:36:19.918>el <00:36:20.117>programa <00:36:20.316>de <00:36:20.515>este <00:36:20.714>año, <00:36:20.913>me <00:36:21.112>gustaría 00:36:21.190 --> 00:36:21.200 align:start position:0% para finalizar el programa de este año, me gustaría 00:36:21.200 --> 00:36:23.430 align:start position:0% para finalizar el programa de este año, me gustaría destacar <00:36:21.540>un <00:36:21.880>grupo <00:36:22.220>muy <00:36:22.560>especial 00:36:23.430 --> 00:36:23.440 align:start position:0% destacar un grupo muy especial 00:36:23.440 --> 00:36:25.109 align:start position:0% destacar un grupo muy especial para <00:36:23.611>el <00:36:23.782>cual <00:36:23.953>ha <00:36:24.124>sido <00:36:24.295>un <00:36:24.466>llamado <00:36:24.637>natural 00:36:25.109 --> 00:36:25.119 align:start position:0% para el cual ha sido un llamado natural 00:36:25.119 --> 00:36:28.710 align:start position:0% para el cual ha sido un llamado natural 00:36:28.710 --> 00:36:28.720 align:start position:0% 00:36:28.720 --> 00:36:30.310 align:start position:0% estos <00:36:28.937>estudiantes <00:36:29.154>de <00:36:29.371>cuarto <00:36:29.588>a <00:36:29.805>sexto <00:36:30.022>grado <00:36:30.239>en 00:36:30.310 --> 00:36:30.320 align:start position:0% estos estudiantes de cuarto a sexto grado en 00:36:30.320 --> 00:36:32.069 align:start position:0% estos estudiantes de cuarto a sexto grado en la <00:36:30.573>escuela <00:36:30.826>primaria <00:36:31.079>mitchell <00:36:31.332>no <00:36:31.585>se <00:36:31.838>ven 00:36:32.069 --> 00:36:32.079 align:start position:0% la escuela primaria mitchell no se ven 00:36:32.079 --> 00:36:34.390 align:start position:0% la escuela primaria mitchell no se ven estresados <00:36:32.279>pero <00:36:32.479>que <00:36:32.679>no <00:36:32.879>están <00:36:33.079>estresados <00:36:33.279>en <00:36:33.479>estos <00:36:33.679>días <00:36:33.879>los <00:36:34.079>e 00:36:34.390 --> 00:36:34.400 align:start position:0% estresados pero que no están estresados en estos días los e 00:36:34.400 --> 00:36:35.190 align:start position:0% estresados pero que no están estresados en estos días los e tudia 00:36:35.190 --> 00:36:35.200 align:start position:0% tudia 00:36:35.200 --> 00:36:37.190 align:start position:0% tudia tes <00:36:35.813>están <00:36:36.426>viendo <00:36:37.039>un 00:36:37.190 --> 00:36:37.200 align:start position:0% tes están viendo un 00:36:37.200 --> 00:36:40.069 align:start position:0% tes están viendo un adelanto <00:36:37.480>de <00:36:37.760>misha <00:36:38.040>y <00:36:38.320>nelly, <00:36:38.600>sus <00:36:38.880>embajadoras <00:36:39.160>de <00:36:39.440>piernas 00:36:40.069 --> 00:36:40.079 align:start position:0% adelanto de misha y nelly, sus embajadoras de piernas 00:36:40.079 --> 00:36:42.069 align:start position:0% adelanto de misha y nelly, sus embajadoras de piernas en <00:36:40.399>el <00:36:40.719>nuevo <00:36:41.039>programa <00:36:41.359>support <00:36:41.679>k9 <00:36:41.999>una 00:36:42.069 --> 00:36:42.079 align:start position:0% en el nuevo programa support k9 una 00:36:42.079 --> 00:36:43.670 align:start position:0% en el nuevo programa support k9 una asociación <00:36:42.759>entre <00:36:43.439>el 00:36:43.670 --> 00:36:43.680 align:start position:0% asociación entre el 00:36:43.680 --> 00:36:45.510 align:start position:0% asociación entre el departamento <00:36:43.897>de <00:36:44.114>policía <00:36:44.331>de <00:36:44.548>garden <00:36:44.765>grove <00:36:44.982>y <00:36:45.199>el 00:36:45.510 --> 00:36:45.520 align:start position:0% departamento de policía de garden grove y el 00:36:45.520 --> 00:36:47.349 align:start position:0% departamento de policía de garden grove y el distrito <00:36:45.664>escolar <00:36:45.808>unificado <00:36:45.952>de <00:36:46.096>garden <00:36:46.240>grove 00:36:47.349 --> 00:36:47.359 align:start position:0% distrito escolar unificado de garden grove 00:36:47.359 --> 00:36:50.150 align:start position:0% distrito escolar unificado de garden grove este <00:36:47.724>es <00:36:48.089>el <00:36:48.454>momento <00:36:48.819>perfecto <00:36:49.184>para <00:36:49.549>arrojar <00:36:49.914>luz 00:36:50.150 --> 00:36:50.160 align:start position:0% este es el momento perfecto para arrojar luz 00:36:50.160 --> 00:36:52.550 align:start position:0% este es el momento perfecto para arrojar luz sobre <00:36:50.493>este <00:36:50.826>maravilloso <00:36:51.159>programa <00:36:51.492>dado <00:36:51.825>que <00:36:52.158>mayo 00:36:52.550 --> 00:36:52.560 align:start position:0% sobre este maravilloso programa dado que mayo 00:36:52.560 --> 00:36:54.630 align:start position:0% sobre este maravilloso programa dado que mayo es <00:36:52.710>el <00:36:52.860>mes <00:36:53.010>de <00:36:53.160>concientización <00:36:53.310>sobre <00:36:53.460>la <00:36:53.610>salud <00:36:53.760>mental 00:36:54.630 --> 00:36:54.640 align:start position:0% es el mes de concientización sobre la salud mental 00:36:54.640 --> 00:36:56.870 align:start position:0% es el mes de concientización sobre la salud mental misha <00:36:55.040>un <00:36:55.440>golden <00:36:55.840>retriever <00:36:56.240>blanco <00:36:56.640>nació 00:36:56.870 --> 00:36:56.880 align:start position:0% misha un golden retriever blanco nació 00:36:56.880 --> 00:36:59.109 align:start position:0% misha un golden retriever blanco nació en <00:36:57.130>rusia <00:36:57.380>y <00:36:57.630>criado <00:36:57.880>en <00:36:58.130>ucrania <00:36:58.380>de <00:36:58.630>todos <00:36:58.880>los 00:36:59.109 --> 00:36:59.119 align:start position:0% en rusia y criado en ucrania de todos los 00:36:59.119 --> 00:37:00.310 align:start position:0% en rusia y criado en ucrania de todos los lugares 00:37:00.310 --> 00:37:00.320 align:start position:0% lugares 00:37:00.320 --> 00:37:02.470 align:start position:0% lugares , <00:37:00.560>el <00:37:00.800>oficial <00:37:01.040>de <00:37:01.280>recursos <00:37:01.520>escolares <00:37:01.760>patrick <00:37:02.000>julian 00:37:02.470 --> 00:37:02.480 align:start position:0% , el oficial de recursos escolares patrick julian 00:37:02.480 --> 00:37:03.910 align:start position:0% , el oficial de recursos escolares patrick julian es <00:37:02.720>su 00:37:03.910 --> 00:37:03.920 align:start position:0% es su 00:37:03.920 --> 00:37:05.910 align:start position:0% es su controlador, <00:37:04.173>no <00:37:04.426>solo <00:37:04.679>vamos <00:37:04.932>a <00:37:05.185>las <00:37:05.438>escuelas 00:37:05.910 --> 00:37:05.920 align:start position:0% controlador, no solo vamos a las escuelas 00:37:05.920 --> 00:37:07.990 align:start position:0% controlador, no solo vamos a las escuelas y <00:37:06.239>sabes <00:37:06.558>hacer <00:37:06.877>cumplir <00:37:07.196>la <00:37:07.515>ley <00:37:07.834>o 00:37:07.990 --> 00:37:08.000 align:start position:0% y sabes hacer cumplir la ley o 00:37:08.000 --> 00:37:09.510 align:start position:0% y sabes hacer cumplir la ley o algo <00:37:08.320>así, <00:37:08.640>es <00:37:08.960>más, <00:37:09.280>en 00:37:09.510 --> 00:37:09.520 align:start position:0% algo así, es más, en 00:37:09.520 --> 00:37:11.109 align:start position:0% algo así, es más, en realidad <00:37:09.725>estamos <00:37:09.930>allí <00:37:10.135>para <00:37:10.340>ser <00:37:10.545>un <00:37:10.750>recurso <00:37:10.955>para 00:37:11.109 --> 00:37:11.119 align:start position:0% realidad estamos allí para ser un recurso para 00:37:11.119 --> 00:37:12.230 align:start position:0% realidad estamos allí para ser un recurso para todos <00:37:11.200>ustedes 00:37:12.230 --> 00:37:12.240 align:start position:0% todos ustedes 00:37:12.240 --> 00:37:14.230 align:start position:0% todos ustedes nelly <00:37:12.426>es <00:37:12.612>un <00:37:12.798>un <00:37:12.984>labrador <00:37:13.170>negro <00:37:13.356>inglés <00:37:13.542>de <00:37:13.728>dos <00:37:13.914>años 00:37:14.230 --> 00:37:14.240 align:start position:0% nelly es un un labrador negro inglés de dos años 00:37:14.240 --> 00:37:16.710 align:start position:0% nelly es un un labrador negro inglés de dos años que <00:37:14.520>se <00:37:14.800>entrenó <00:37:15.080>para <00:37:15.360>ser <00:37:15.640>un <00:37:15.920>perro <00:37:16.200>guía <00:37:16.480>pero 00:37:16.710 --> 00:37:16.720 align:start position:0% que se entrenó para ser un perro guía pero 00:37:16.720 --> 00:37:19.109 align:start position:0% que se entrenó para ser un perro guía pero cambió <00:37:17.013>de <00:37:17.306>carrera <00:37:17.599>y <00:37:17.892>ahora <00:37:18.185>acompaña <00:37:18.478>al 00:37:19.109 --> 00:37:19.119 align:start position:0% cambió de carrera y ahora acompaña al 00:37:19.119 --> 00:37:21.670 align:start position:0% cambió de carrera y ahora acompaña al oficial <00:37:19.519>de <00:37:19.919>recursos <00:37:20.319>escolares <00:37:20.719>derek 00:37:21.670 --> 00:37:21.680 align:start position:0% oficial de recursos escolares derek 00:37:21.680 --> 00:37:23.990 align:start position:0% oficial de recursos escolares derek link <00:37:21.919>digo <00:37:22.158>que <00:37:22.397>vemos <00:37:22.636>probablemente <00:37:22.875>entre <00:37:23.114>50 <00:37:23.353>y <00:37:23.592>100 00:37:23.990 --> 00:37:24.000 align:start position:0% link digo que vemos probablemente entre 50 y 100 00:37:24.000 --> 00:37:25.270 align:start position:0% link digo que vemos probablemente entre 50 y 100 niños <00:37:24.320>al 00:37:25.270 --> 00:37:25.280 align:start position:0% niños al 00:37:25.280 --> 00:37:26.470 align:start position:0% niños al día <00:37:25.440>nunca <00:37:25.600>se <00:37:25.760>sabe <00:37:25.920>cuándo <00:37:26.080>podría <00:37:26.240>tener <00:37:26.400>una 00:37:26.470 --> 00:37:26.480 align:start position:0% día nunca se sabe cuándo podría tener una 00:37:26.480 --> 00:37:28.230 align:start position:0% día nunca se sabe cuándo podría tener una gran <00:37:26.784>idea <00:37:27.088>que <00:37:27.392>podría <00:37:27.696>convertirse <00:37:28.000>en 00:37:28.230 --> 00:37:28.240 align:start position:0% gran idea que podría convertirse en 00:37:28.240 --> 00:37:30.230 align:start position:0% gran idea que podría convertirse en algo, <00:37:28.560>la <00:37:28.880>idea <00:37:29.200>fue <00:37:29.520>en <00:37:29.840>realidad <00:37:30.160>una 00:37:30.230 --> 00:37:30.240 align:start position:0% algo, la idea fue en realidad una 00:37:30.240 --> 00:37:32.310 align:start position:0% algo, la idea fue en realidad una lluvia <00:37:30.450>de <00:37:30.660>ideas <00:37:30.870>de <00:37:31.080>la <00:37:31.290>hija <00:37:31.500>del <00:37:31.710>oficial <00:37:31.920>julian, 00:37:32.310 --> 00:37:32.320 align:start position:0% lluvia de ideas de la hija del oficial julian, 00:37:32.320 --> 00:37:35.510 align:start position:0% lluvia de ideas de la hija del oficial julian, lily, <00:37:32.610>que <00:37:32.900>también <00:37:33.190>quería <00:37:33.480>otro <00:37:33.770>perro <00:37:34.060>de <00:37:34.350>la <00:37:34.640>familia, 00:37:35.510 --> 00:37:35.520 align:start position:0% lily, que también quería otro perro de la familia, 00:37:35.520 --> 00:37:37.349 align:start position:0% lily, que también quería otro perro de la familia, ya <00:37:35.786>sabes, <00:37:36.052>como <00:37:36.318>las <00:37:36.584>pequeñas <00:37:36.850>cosas, <00:37:37.116>empiezo 00:37:37.349 --> 00:37:37.359 align:start position:0% ya sabes, como las pequeñas cosas, empiezo 00:37:37.359 --> 00:37:39.670 align:start position:0% ya sabes, como las pequeñas cosas, empiezo a <00:37:37.581>hablar <00:37:37.803>ab <00:37:38.025>pero <00:37:38.247>estoy <00:37:38.469>muy <00:37:38.691>feliz <00:37:38.913>de <00:37:39.135>que <00:37:39.357>esta 00:37:39.670 --> 00:37:39.680 align:start position:0% a hablar ab pero estoy muy feliz de que esta 00:37:39.680 --> 00:37:41.349 align:start position:0% a hablar ab pero estoy muy feliz de que esta idea <00:37:39.973>haya <00:37:40.266>resultado <00:37:40.559>en 00:37:41.349 --> 00:37:41.359 align:start position:0% idea haya resultado en 00:37:41.359 --> 00:37:43.670 align:start position:0% idea haya resultado en algo <00:37:41.567>bueno <00:37:41.775>para <00:37:41.983>la <00:37:42.191>comunidad. <00:37:42.399>Me 00:37:43.670 --> 00:37:43.680 align:start position:0% algo bueno para la comunidad. Me 00:37:43.680 --> 00:37:45.589 align:start position:0% algo bueno para la comunidad. Me sentía <00:37:44.186>un <00:37:44.692>poco <00:37:45.198>estresado 00:37:45.589 --> 00:37:45.599 align:start position:0% sentía un poco estresado 00:37:45.599 --> 00:37:48.069 align:start position:0% sentía un poco estresado hoy <00:37:45.919>y <00:37:46.239>ahora <00:37:46.559>veo <00:37:46.879>por <00:37:47.199>qué <00:37:47.519>un 00:37:48.069 --> 00:37:48.079 align:start position:0% hoy y ahora veo por qué un 00:37:48.079 --> 00:37:50.710 align:start position:0% hoy y ahora veo por qué un perro <00:37:48.433>de <00:37:48.787>apoyo <00:37:49.141>emocional <00:37:49.495>como <00:37:49.849>misha <00:37:50.203>realmente <00:37:50.557>te 00:37:50.710 --> 00:37:50.720 align:start position:0% perro de apoyo emocional como misha realmente te 00:37:50.720 --> 00:37:54.550 align:start position:0% perro de apoyo emocional como misha realmente te calma <00:37:50.960>porque <00:37:51.200>me <00:37:51.440>siento <00:37:51.680>bien <00:37:51.920>en <00:37:52.160>este <00:37:52.400>momento, 00:37:54.550 --> 00:37:54.560 align:start position:0% calma porque me siento bien en este momento, 00:37:54.560 --> 00:37:57.990 align:start position:0% calma porque me siento bien en este momento, por <00:37:55.005>supuesto, <00:37:55.450>caricias. <00:37:55.895>es <00:37:56.340>creer <00:37:56.785>que <00:37:57.230>ace <00:37:57.675>trent 00:37:57.990 --> 00:37:58.000 align:start position:0% por supuesto, caricias. es creer que ace trent 00:37:58.000 --> 00:37:59.510 align:start position:0% por supuesto, caricias. es creer que ace trent y <00:37:58.159>sus <00:37:58.318>compañeros <00:37:58.477>de <00:37:58.636>clase <00:37:58.795>ya <00:37:58.954>se <00:37:59.113>han 00:37:59.510 --> 00:37:59.520 align:start position:0% y sus compañeros de clase ya se han 00:37:59.520 --> 00:38:01.349 align:start position:0% y sus compañeros de clase ya se han beneficiado <00:37:59.856>de <00:38:00.192>pasar <00:38:00.528>tiempo <00:38:00.864>con <00:38:01.200>los 00:38:01.349 --> 00:38:01.359 align:start position:0% beneficiado de pasar tiempo con los 00:38:01.359 --> 00:38:03.990 align:start position:0% beneficiado de pasar tiempo con los caninos <00:38:01.719>de <00:38:02.079>apoyo <00:38:02.439>después <00:38:02.799>del <00:38:03.159>trágico <00:38:03.519>fallecimiento 00:38:03.990 --> 00:38:04.000 align:start position:0% caninos de apoyo después del trágico fallecimiento 00:38:04.000 --> 00:38:05.990 align:start position:0% caninos de apoyo después del trágico fallecimiento de <00:38:04.293>aces <00:38:04.586>hermano <00:38:04.879>vincent 00:38:05.990 --> 00:38:06.000 align:start position:0% de aces hermano vincent 00:38:06.000 --> 00:38:08.069 align:start position:0% de aces hermano vincent los <00:38:06.333>personajes <00:38:06.666>me <00:38:06.999>hicieron <00:38:07.332>sentir <00:38:07.665>feliz <00:38:07.998>cuando 00:38:08.069 --> 00:38:08.079 align:start position:0% los personajes me hicieron sentir feliz cuando 00:38:08.079 --> 00:38:09.270 align:start position:0% los personajes me hicieron sentir feliz cuando estaba <00:38:08.159>triste <00:38:08.239>el 00:38:09.270 --> 00:38:09.280 align:start position:0% estaba triste el 00:38:09.280 --> 00:38:11.430 align:start position:0% estaba triste el programa <00:38:09.546>canino <00:38:09.812>de <00:38:10.078>apoyo <00:38:10.344>de <00:38:10.610>garden <00:38:10.876>grove 00:38:11.430 --> 00:38:11.440 align:start position:0% programa canino de apoyo de garden grove 00:38:11.440 --> 00:38:13.030 align:start position:0% programa canino de apoyo de garden grove financiado <00:38:12.120>por <00:38:12.800>la 00:38:13.030 --> 00:38:13.040 align:start position:0% financiado por la 00:38:13.040 --> 00:38:15.829 align:start position:0% financiado por la fundación <00:38:13.288>canina <00:38:13.536>de <00:38:13.784>apoyo <00:38:14.032>juvenil <00:38:14.280>john <00:38:14.528>reynolds <00:38:14.776>es <00:38:15.024>nuevos <00:38:15.272>caminos <00:38:15.520>resplandecientes 00:38:15.829 --> 00:38:15.839 align:start position:0% fundación canina de apoyo juvenil john reynolds es nuevos caminos resplandecientes 00:38:15.839 --> 00:38:17.030 align:start position:0% fundación canina de apoyo juvenil john reynolds es nuevos caminos resplandecientes 00:38:17.030 --> 00:38:17.040 align:start position:0% 00:38:17.040 --> 00:38:18.950 align:start position:0% otras <00:38:17.480>agencias <00:38:17.920>han <00:38:18.360>preguntado <00:38:18.800>sobre 00:38:18.950 --> 00:38:18.960 align:start position:0% otras agencias han preguntado sobre 00:38:18.960 --> 00:38:21.190 align:start position:0% otras agencias han preguntado sobre cómo <00:38:19.200>iniciar <00:38:19.440>un <00:38:19.680>programa <00:38:19.920>como <00:38:20.160>este, 00:38:21.190 --> 00:38:21.200 align:start position:0% cómo iniciar un programa como este, 00:38:21.200 --> 00:38:23.510 align:start position:0% cómo iniciar un programa como este, ya <00:38:21.415>que <00:38:21.630>se <00:38:21.845>puede <00:38:22.060>ver <00:38:22.275>que <00:38:22.490>misha <00:38:22.705>y <00:38:22.920>nelly <00:38:23.135>tienen <00:38:23.350>un 00:38:23.510 --> 00:38:23.520 align:start position:0% ya que se puede ver que misha y nelly tienen un 00:38:23.520 --> 00:38:25.750 align:start position:0% ya que se puede ver que misha y nelly tienen un magnetismo <00:38:23.904>especial <00:38:24.288>y <00:38:24.672>parecen <00:38:25.056>traer <00:38:25.440>alegría 00:38:25.750 --> 00:38:25.760 align:start position:0% magnetismo especial y parecen traer alegría 00:38:25.760 --> 00:38:27.270 align:start position:0% magnetismo especial y parecen traer alegría donde <00:38:25.973>sea <00:38:26.186>que <00:38:26.399>vayan 00:38:27.270 --> 00:38:27.280 align:start position:0% donde sea que vayan 00:38:27.280 --> 00:38:28.470 align:start position:0% donde sea que vayan , <00:38:27.488>no <00:38:27.696>vendrían <00:38:27.904>aquí <00:38:28.112>si <00:38:28.320>estuviera 00:38:28.470 --> 00:38:28.480 align:start position:0% , no vendrían aquí si estuviera 00:38:28.480 --> 00:38:29.430 align:start position:0% , no vendrían aquí si estuviera solo, 00:38:29.430 --> 00:38:29.440 align:start position:0% solo, 00:38:29.440 --> 00:38:30.950 align:start position:0% solo, los <00:38:29.582>niños <00:38:29.724>se <00:38:29.866>encienden <00:38:30.008>se <00:38:30.150>despiertan <00:38:30.292>cuando <00:38:30.434>ven <00:38:30.576>a <00:38:30.718>esos 00:38:30.950 --> 00:38:30.960 align:start position:0% los niños se encienden se despiertan cuando ven a esos 00:38:30.960 --> 00:38:33.430 align:start position:0% los niños se encienden se despiertan cuando ven a esos perros, <00:38:31.360>están <00:38:31.760>tan <00:38:32.160>emocionados <00:38:32.560>de 00:38:33.430 --> 00:38:33.440 align:start position:0% perros, están tan emocionados de 00:38:33.440 --> 00:38:35.910 align:start position:0% perros, están tan emocionados de verlos <00:38:33.973>que <00:38:34.506>inmediatamente <00:38:35.039>quieren 00:38:35.910 --> 00:38:35.920 align:start position:0% verlos que inmediatamente quieren 00:38:35.920 --> 00:38:37.670 align:start position:0% verlos que inmediatamente quieren ir <00:38:36.880>y 00:38:37.670 --> 00:38:37.680 align:start position:0% ir y 00:38:37.680 --> 00:38:38.790 align:start position:0% ir y acariciarlos, <00:38:37.872>no <00:38:38.064>sé <00:38:38.256>cuántas <00:38:38.448>veces <00:38:38.640>ya 00:38:38.790 --> 00:38:38.800 align:start position:0% acariciarlos, no sé cuántas veces ya 00:38:38.800 --> 00:38:39.990 align:start position:0% acariciarlos, no sé cuántas veces ya he <00:38:38.924>tenido <00:38:39.048>niños <00:38:39.172>que <00:38:39.296>hablan <00:38:39.420>rey <00:38:39.544>para <00:38:39.668>mí <00:38:39.792>o <00:38:39.916>están 00:38:39.990 --> 00:38:40.000 align:start position:0% he tenido niños que hablan rey para mí o están 00:38:40.000 --> 00:38:41.349 align:start position:0% he tenido niños que hablan rey para mí o están poniendo <00:38:40.213>un <00:38:40.426>perro <00:38:40.639>y <00:38:40.852>me <00:38:41.065>están <00:38:41.278>contando 00:38:41.349 --> 00:38:41.359 align:start position:0% poniendo un perro y me están contando 00:38:41.359 --> 00:38:42.710 align:start position:0% poniendo un perro y me están contando sobre <00:38:41.509>el <00:38:41.659>día <00:38:41.809>difícil <00:38:41.959>que <00:38:42.109>han <00:38:42.259>tenido <00:38:42.409>y <00:38:42.559>las 00:38:42.710 --> 00:38:42.720 align:start position:0% sobre el día difícil que han tenido y las 00:38:42.720 --> 00:38:44.150 align:start position:0% sobre el día difícil que han tenido y las cosas <00:38:42.889>están <00:38:43.058>sucediendo, <00:38:43.227>estoy <00:38:43.396>como <00:38:43.565>si <00:38:43.734>esto <00:38:43.903>fuera <00:38:44.072>una 00:38:44.150 --> 00:38:44.160 align:start position:0% cosas están sucediendo, estoy como si esto fuera una 00:38:44.160 --> 00:38:45.589 align:start position:0% cosas están sucediendo, estoy como si esto fuera una terapia <00:38:44.354>para <00:38:44.548>ese <00:38:44.742>niño <00:38:44.936>en <00:38:45.130>este <00:38:45.324>momento, <00:38:45.518>solo 00:38:45.589 --> 00:38:45.599 align:start position:0% terapia para ese niño en este momento, solo 00:38:45.599 --> 00:38:47.430 align:start position:0% terapia para ese niño en este momento, solo lo <00:38:45.799>está <00:38:45.999>haciendo <00:38:46.199>sentir <00:38:46.399>mejor <00:38:46.599>y <00:38:46.799>lo <00:38:46.999>que <00:38:47.199>fue 00:38:47.430 --> 00:38:47.440 align:start position:0% lo está haciendo sentir mejor y lo que fue 00:38:47.440 --> 00:38:49.829 align:start position:0% lo está haciendo sentir mejor y lo que fue as <00:38:47.679>reacción <00:38:47.918>al <00:38:48.157>ver <00:38:48.396>a <00:38:48.635>sus <00:38:48.874>compañeros <00:38:49.113>de <00:38:49.352>clase 00:38:49.829 --> 00:38:49.839 align:start position:0% as reacción al ver a sus compañeros de clase 00:38:49.839 --> 00:38:51.829 align:start position:0% as reacción al ver a sus compañeros de clase con <00:38:50.079>misha <00:38:50.319>y <00:38:50.559>nellie, 00:38:51.829 --> 00:38:51.839 align:start position:0% con misha y nellie, 00:38:51.839 --> 00:38:53.910 align:start position:0% con misha y nellie, pensé <00:38:52.239>que <00:38:52.639>era <00:38:53.039>bastante 00:38:53.910 --> 00:38:53.920 align:start position:0% pensé que era bastante 00:38:53.920 --> 00:38:56.230 align:start position:0% pensé que era bastante conmovedor <00:38:56.079>porque 00:38:56.230 --> 00:38:56.240 align:start position:0% conmovedor porque 00:38:56.240 --> 00:38:58.310 align:start position:0% conmovedor porque todos <00:38:56.400>estaban <00:38:56.560>felices 00:38:58.310 --> 00:38:58.320 align:start position:0% todos estaban felices 00:38:58.320 --> 00:39:01.270 align:start position:0% todos estaban felices y <00:38:58.660>yo <00:38:59.000>todavía <00:38:59.340>estaba <00:38:59.680>un <00:39:00.020>poco <00:39:00.360>triste, <00:39:00.700>así <00:39:01.040>que 00:39:01.270 --> 00:39:01.280 align:start position:0% y yo todavía estaba un poco triste, así que 00:39:01.280 --> 00:39:02.710 align:start position:0% y yo todavía estaba un poco triste, así que verlos <00:39:01.536>felices <00:39:01.792>de <00:39:02.048>nuevo <00:39:02.304>me <00:39:02.560>haría 00:39:02.710 --> 00:39:02.720 align:start position:0% verlos felices de nuevo me haría 00:39:02.720 --> 00:39:05.349 align:start position:0% verlos felices de nuevo me haría feliz 00:39:05.349 --> 00:39:05.359 align:start position:0% 00:39:05.359 --> 00:39:07.589 align:start position:0% desde <00:39:05.692>Garden <00:39:06.025>Grove <00:39:06.358>hasta <00:39:06.691>Evalde, <00:39:07.024>Texas, <00:39:07.357>nuestro 00:39:07.589 --> 00:39:07.599 align:start position:0% desde Garden Grove hasta Evalde, Texas, nuestro 00:39:07.599 --> 00:39:10.150 align:start position:0% desde Garden Grove hasta Evalde, Texas, nuestro apoyo <00:39:08.063>canino <00:39:08.527>misha <00:39:08.991>y <00:39:09.455>nelly <00:39:09.919>junto 00:39:10.150 --> 00:39:10.160 align:start position:0% apoyo canino misha y nelly junto 00:39:10.160 --> 00:39:12.069 align:start position:0% apoyo canino misha y nelly junto con <00:39:10.399>los <00:39:10.638>oficiales <00:39:10.877>de <00:39:11.116>recursos <00:39:11.355>escolares <00:39:11.594>patrick 00:39:12.069 --> 00:39:12.079 align:start position:0% con los oficiales de recursos escolares patrick 00:39:12.079 --> 00:39:14.390 align:start position:0% con los oficiales de recursos escolares patrick julian <00:39:12.579>y <00:39:13.079>derek <00:39:13.579>link <00:39:14.079>han 00:39:14.390 --> 00:39:14.400 align:start position:0% julian y derek link han 00:39:14.400 --> 00:39:17.670 align:start position:0% julian y derek link han brindado <00:39:14.788>una <00:39:15.176>alegría <00:39:15.564>increíble, <00:39:15.952>consuelo, <00:39:16.340>sanación <00:39:16.728>y <00:39:17.116>apoyo 00:39:17.670 --> 00:39:17.680 align:start position:0% brindado una alegría increíble, consuelo, sanación y apoyo 00:39:17.680 --> 00:39:18.950 align:start position:0% brindado una alegría increíble, consuelo, sanación y apoyo a <00:39:17.800>los <00:39:17.920>estudiantes, 00:39:18.950 --> 00:39:18.960 align:start position:0% a los estudiantes, 00:39:18.960 --> 00:39:22.630 align:start position:0% a los estudiantes, educadores, <00:39:19.460>familias <00:39:19.960>y <00:39:20.460>muchos <00:39:20.960>otros, 00:39:22.630 --> 00:39:22.640 align:start position:0% educadores, familias y muchos otros, 00:39:22.640 --> 00:39:24.710 align:start position:0% educadores, familias y muchos otros, pero <00:39:22.848>en <00:39:23.056>lugar <00:39:23.264>de <00:39:23.472>contarles <00:39:23.680>más, 00:39:24.710 --> 00:39:24.720 align:start position:0% pero en lugar de contarles más, 00:39:24.720 --> 00:39:26.150 align:start position:0% pero en lugar de contarles más, creo <00:39:25.040>que <00:39:25.360>preferirían <00:39:25.680>mostrárselos <00:39:26.000>por 00:39:26.150 --> 00:39:26.160 align:start position:0% creo que preferirían mostrárselos por 00:39:26.160 --> 00:39:27.840 align:start position:0% creo que preferirían mostrárselos por sí mismos 00:39:27.840 --> 00:39:27.850 align:start position:0% sí mismos 00:39:27.850 --> 00:39:44.860 align:start position:0% sí mismos [Aplausos] 00:39:44.860 --> 00:39:44.870 align:start position:0% 00:39:44.870 --> 00:39:59.260 align:start position:0% [Música ] 00:39:59.260 --> 00:39:59.270 align:start position:0% [Música ] 00:39:59.270 --> 00:40:07.430 align:start position:0% [Música ] [Aplausos] 00:40:07.430 --> 00:40:07.440 align:start position:0% [Aplausos] 00:40:07.440 --> 00:40:14.870 align:start position:0% [Aplausos] muchas <00:40:07.920>gracias 00:40:14.870 --> 00:40:14.880 align:start position:0% 00:40:14.880 --> 00:40:16.470 align:start position:0% en <00:40:15.062>nombre <00:40:15.244>de <00:40:15.426>la <00:40:15.608>ciudad <00:40:15.790>de <00:40:15.972>Garden <00:40:16.154>Grove, 00:40:16.470 --> 00:40:16.480 align:start position:0% en nombre de la ciudad de Garden Grove, 00:40:16.480 --> 00:40:18.309 align:start position:0% en nombre de la ciudad de Garden Grove, muchas <00:40:16.740>gracias <00:40:17.000>a <00:40:17.260>todos <00:40:17.520>por 00:40:18.309 --> 00:40:18.319 align:start position:0% muchas gracias a todos por 00:40:18.319 --> 00:40:20.069 align:start position:0% muchas gracias a todos por asistir, <00:40:18.572>siéntanse <00:40:18.825>libres <00:40:19.078>de <00:40:19.331>venir <00:40:19.584>y <00:40:19.837>visitar 00:40:20.069 --> 00:40:20.079 align:start position:0% asistir, siéntanse libres de venir y visitar 00:40:20.079 --> 00:40:22.150 align:start position:0% asistir, siéntanse libres de venir y visitar a <00:40:20.309>nuestro <00:40:20.539>equipo <00:40:20.769>de <00:40:20.999>terapia <00:40:21.229>canina <00:40:21.459>hasta <00:40:21.689>el <00:40:21.919>próximo 00:40:22.150 --> 00:40:22.160 align:start position:0% a nuestro equipo de terapia canina hasta el próximo 00:40:22.160 --> 00:40:23.830 align:start position:0% a nuestro equipo de terapia canina hasta el próximo año, <00:40:22.386>quédense <00:40:22.612>en <00:40:22.838>St. <00:40:23.064>rong <00:40:23.290>garden <00:40:23.516>grove 00:40:23.830 --> 00:40:23.840 align:start position:0% año, quédense en St. rong garden grove 00:40:23.840 --> 00:40:24.480 align:start position:0% año, quédense en St. rong garden grove [Música] 00:40:24.480 --> 00:40:24.490 align:start position:0% [Música] 00:40:24.490 --> 00:40:35.360 align:start position:0% [Música] [Aplausos]