WEBVTT
Kind: captions
Language: es

00:00:02.930 --> 00:00:07.990 align:start position:0%
 
[Música]

00:00:07.990 --> 00:00:08.000 align:start position:0%
[Música]
 

00:00:08.000 --> 00:00:10.070 align:start position:0%
[Música]
hola <00:00:08.285><c>soy </c><00:00:08.570><c>brianna </c><00:00:08.855><c>greenup </c><00:00:09.140><c>y </c><00:00:09.425><c>este </c><00:00:09.710><c>es </c><00:00:09.995><c>un</c>

00:00:10.070 --> 00:00:10.080 align:start position:0%
hola soy brianna greenup y este es un
 

00:00:10.080 --> 00:00:13.190 align:start position:0%
hola soy brianna greenup y este es un
informe <00:00:10.376><c>de </c><00:00:10.672><c>noticias </c><00:00:10.968><c>especial </c><00:00:11.264><c>de </c><00:00:11.560><c>ggtv3 </c><00:00:11.856><c>por </c><00:00:12.152><c>el </c><00:00:12.448><c>que </c><00:00:12.744><c>tenemos </c><00:00:13.040><c>mucho</c>

00:00:13.190 --> 00:00:13.200 align:start position:0%
informe de noticias especial de ggtv3 por el que tenemos mucho
 

00:00:13.200 --> 00:00:15.110 align:start position:0%
informe de noticias especial de ggtv3 por el que tenemos mucho
que <00:00:13.503><c>agradecer </c><00:00:13.806><c>aquí </c><00:00:14.109><c>en </c><00:00:14.412><c>garden </c><00:00:14.715><c>grove</c>

00:00:15.110 --> 00:00:15.120 align:start position:0%
que agradecer aquí en garden grove
 

00:00:15.120 --> 00:00:16.710 align:start position:0%
que agradecer aquí en garden grove
y <00:00:15.314><c>aquí </c><00:00:15.508><c>hay </c><00:00:15.702><c>algunas </c><00:00:15.896><c>de </c><00:00:16.090><c>esas </c><00:00:16.284><c>cosas </c><00:00:16.478><c>que</c>

00:00:16.710 --> 00:00:16.720 align:start position:0%
y aquí hay algunas de esas cosas que
 

00:00:16.720 --> 00:00:18.310 align:start position:0%
y aquí hay algunas de esas cosas que
nos <00:00:16.920><c>gustaría </c><00:00:17.120><c>compartir </c><00:00:17.320><c>con </c><00:00:17.520><c>ustedes</c>

00:00:18.310 --> 00:00:18.320 align:start position:0%
nos gustaría compartir con ustedes
 

00:00:18.320 --> 00:00:20.390 align:start position:0%
nos gustaría compartir con ustedes
una <00:00:18.626><c>de </c><00:00:18.932><c>nuestras </c><00:00:19.238><c>favoritas  </c><00:00:19.544><c>tiendas </c><00:00:19.850><c>locales </c><00:00:20.156><c>recién</c>

00:00:20.390 --> 00:00:20.400 align:start position:0%
una de nuestras favoritas  tiendas locales recién
 

00:00:20.400 --> 00:00:22.630 align:start position:0%
una de nuestras favoritas  tiendas locales recién
se <00:00:20.832><c>renovaron </c><00:00:21.264><c>y </c><00:00:21.696><c>un </c><00:00:22.128><c>gerente </c><00:00:22.560><c>del</c>

00:00:22.630 --> 00:00:22.640 align:start position:0%
se renovaron y un gerente del
 

00:00:22.640 --> 00:00:23.750 align:start position:0%
se renovaron y un gerente del
vecindario

00:00:23.750 --> 00:00:23.760 align:start position:0%
vecindario
 

00:00:23.760 --> 00:00:25.990 align:start position:0%
vecindario
la <00:00:24.106><c>gran </c><00:00:24.452><c>remodelación </c><00:00:24.798><c>de </c><00:00:25.144><c>walmart </c><00:00:25.490><c>incluye </c><00:00:25.836><c>un</c>

00:00:25.990 --> 00:00:26.000 align:start position:0%
la gran remodelación de walmart incluye un
 

00:00:26.000 --> 00:00:29.509 align:start position:0%
la gran remodelación de walmart incluye un
área <00:00:26.256><c>de </c><00:00:26.512><c>recolección </c><00:00:26.768><c>más </c><00:00:27.024><c>grande </c><00:00:27.280><c>en </c><00:00:27.536><c>la </c><00:00:27.792><c>acera </c><00:00:28.048><c>un </c><00:00:28.304><c>nuevo </c><00:00:28.560><c>diseño</c>

00:00:29.509 --> 00:00:29.519 align:start position:0%
área de recolección más grande en la acera un nuevo diseño
 

00:00:29.519 --> 00:00:37.910 align:start position:0%
área de recolección más grande en la acera un nuevo diseño
y <00:00:29.759><c>un </c><00:00:29.999><c>nuevo </c><00:00:30.239><c>centro </c><00:00:30.479><c>de </c><00:00:30.719><c>visión</c>

00:00:37.910 --> 00:00:37.920 align:start position:0%
 
 

00:00:37.920 --> 00:00:39.910 align:start position:0%
 
el <00:00:38.288><c>supercenter </c><00:00:38.656><c>de </c><00:00:39.024><c>walmart </c><00:00:39.392><c>ubicado </c><00:00:39.760><c>en</c>

00:00:39.910 --> 00:00:39.920 align:start position:0%
el supercenter de walmart ubicado en
 

00:00:39.920 --> 00:00:41.830 align:start position:0%
el supercenter de walmart ubicado en
gilbert <00:00:40.260><c>y </c><00:00:40.600><c>chapman </c><00:00:40.940><c>tuvo </c><00:00:41.280><c>su</c>

00:00:41.830 --> 00:00:41.840 align:start position:0%
gilbert y chapman tuvo su
 

00:00:41.840 --> 00:00:43.590 align:start position:0%
gilbert y chapman tuvo su
reapertura <00:00:42.239><c>recientemente</c>

00:00:43.590 --> 00:00:43.600 align:start position:0%
reapertura recientemente
 

00:00:43.600 --> 00:00:45.590 align:start position:0%
reapertura recientemente
cuando <00:00:43.862><c>miro </c><00:00:44.124><c>a </c><00:00:44.386><c>todos  </c><00:00:44.648><c>el </c><00:00:44.910><c>progreso </c><00:00:45.172><c>que </c><00:00:45.434><c>hemos</c>

00:00:45.590 --> 00:00:45.600 align:start position:0%
cuando miro a todos  el progreso que hemos
 

00:00:45.600 --> 00:00:47.270 align:start position:0%
cuando miro a todos  el progreso que hemos
logrado <00:00:45.866><c>en </c><00:00:46.132><c>seis </c><00:00:46.398><c>meses</c>

00:00:47.270 --> 00:00:47.280 align:start position:0%
logrado en seis meses
 

00:00:47.280 --> 00:00:49.350 align:start position:0%
logrado en seis meses
, <00:00:47.586><c>sabes, </c><00:00:47.892><c>sé </c><00:00:48.198><c>que </c><00:00:48.504><c>comienza </c><00:00:48.810><c>con </c><00:00:49.116><c>una</c>

00:00:49.350 --> 00:00:49.360 align:start position:0%
, sabes, sé que comienza con una
 

00:00:49.360 --> 00:00:50.470 align:start position:0%
, sabes, sé que comienza con una


00:00:50.470 --> 00:00:50.480 align:start position:0%
 
 

00:00:50.480 --> 00:00:51.990 align:start position:0%
 
persona, <00:00:50.746><c>comienza </c><00:00:51.012><c>con </c><00:00:51.278><c>ustedes,</c>

00:00:51.990 --> 00:00:52.000 align:start position:0%
persona, comienza con ustedes,
 

00:00:52.000 --> 00:00:53.910 align:start position:0%
persona, comienza con ustedes,
el <00:00:52.240><c>nuevo </c><00:00:52.480><c>gerente </c><00:00:52.720><c>de </c><00:00:52.960><c>la </c><00:00:53.200><c>tienda </c><00:00:53.440><c>es </c><00:00:53.680><c>un</c>

00:00:53.910 --> 00:00:53.920 align:start position:0%
el nuevo gerente de la tienda es un
 

00:00:53.920 --> 00:00:55.990 align:start position:0%
el nuevo gerente de la tienda es un
nativo <00:00:54.120><c>de </c><00:00:54.320><c>Garden </c><00:00:54.520><c>Grove </c><00:00:54.720><c>que </c><00:00:54.920><c>está </c><00:00:55.120><c>emocionado </c><00:00:55.320><c>de </c><00:00:55.520><c>trabajar </c><00:00:55.720><c>en </c><00:00:55.920><c>un</c>

00:00:55.990 --> 00:00:56.000 align:start position:0%
nativo de Garden Grove que está emocionado de trabajar en un
 

00:00:56.000 --> 00:00:57.590 align:start position:0%
nativo de Garden Grove que está emocionado de trabajar en un
lugar <00:00:56.219><c>al </c><00:00:56.438><c>que </c><00:00:56.657><c>llama </c><00:00:56.876><c>hogar</c>

00:00:57.590 --> 00:00:57.600 align:start position:0%
lugar al que llama hogar
 

00:00:57.600 --> 00:00:59.990 align:start position:0%
lugar al que llama hogar
para <00:00:57.870><c>decir </c><00:00:58.140><c>que </c><00:00:58.410><c>he </c><00:00:58.680><c>venido  </c><00:00:58.950><c>completar </c><00:00:59.220><c>el </c><00:00:59.490><c>círculo </c><00:00:59.760><c>y</c>

00:00:59.990 --> 00:01:00.000 align:start position:0%
para decir que he venido  completar el círculo y
 

00:01:00.000 --> 00:01:01.830 align:start position:0%
para decir que he venido  completar el círculo y
poder <00:01:00.293><c>ser </c><00:01:00.586><c>un </c><00:01:00.879><c>orgulloso </c><00:01:01.172><c>colaborador </c><00:01:01.465><c>de </c><00:01:01.758><c>mi</c>

00:01:01.830 --> 00:01:01.840 align:start position:0%
poder ser un orgulloso colaborador de mi
 

00:01:01.840 --> 00:01:03.189 align:start position:0%
poder ser un orgulloso colaborador de mi
comunidad a

00:01:03.189 --> 00:01:03.199 align:start position:0%
comunidad a
 

00:01:03.199 --> 00:01:04.950 align:start position:0%
comunidad a
través <00:01:03.427><c>de </c><00:01:03.655><c>esta </c><00:01:03.883><c>corporación </c><00:01:04.111><c>y, </c><00:01:04.339><c>a </c><00:01:04.567><c>través </c><00:01:04.795><c>de</c>

00:01:04.950 --> 00:01:04.960 align:start position:0%
través de esta corporación y, a través de
 

00:01:04.960 --> 00:01:06.230 align:start position:0%
través de esta corporación y, a través de
todo <00:01:05.108><c>lo </c><00:01:05.256><c>que </c><00:01:05.404><c>sabes, </c><00:01:05.552><c>todo </c><00:01:05.700><c>el </c><00:01:05.848><c>trabajo </c><00:01:05.996><c>duro</c>

00:01:06.230 --> 00:01:06.240 align:start position:0%
todo lo que sabes, todo el trabajo duro
 

00:01:06.240 --> 00:01:07.830 align:start position:0%
todo lo que sabes, todo el trabajo duro
que <00:01:06.493><c>he </c><00:01:06.746><c>hecho </c><00:01:06.999><c>es </c><00:01:07.252><c>realmente </c><00:01:07.505><c>una </c><00:01:07.758><c>bendición</c>

00:01:07.830 --> 00:01:07.840 align:start position:0%
que he hecho es realmente una bendición
 

00:01:07.840 --> 00:01:09.670 align:start position:0%
que he hecho es realmente una bendición
disfrazada <00:01:08.176><c>decir </c><00:01:08.512><c>que </c><00:01:08.848><c>yo </c><00:01:09.184><c>sería </c><00:01:09.520><c>el</c>

00:01:09.670 --> 00:01:09.680 align:start position:0%
disfrazada decir que yo sería el
 

00:01:09.680 --> 00:01:12.070 align:start position:0%
disfrazada decir que yo sería el
gerente <00:01:09.937><c>de </c><00:01:10.194><c>la </c><00:01:10.451><c>tienda </c><00:01:10.708><c>aquí </c><00:01:10.965><c>en </c><00:01:11.222><c>mi </c><00:01:11.479><c>ho  </c><00:01:11.736><c>metown </c><00:01:11.993><c>uh</c>

00:01:12.070 --> 00:01:12.080 align:start position:0%
gerente de la tienda aquí en mi ho  metown uh
 

00:01:12.080 --> 00:01:13.590 align:start position:0%
gerente de la tienda aquí en mi ho  metown uh
, <00:01:12.266><c>no </c><00:01:12.452><c>creo </c><00:01:12.638><c>que </c><00:01:12.824><c>pudiera </c><00:01:13.010><c>haber </c><00:01:13.196><c>imaginado</c>

00:01:13.590 --> 00:01:13.600 align:start position:0%
, no creo que pudiera haber imaginado
 

00:01:13.600 --> 00:01:15.350 align:start position:0%
, no creo que pudiera haber imaginado
eso, <00:01:13.866><c>así </c><00:01:14.132><c>que </c><00:01:14.398><c>estoy </c><00:01:14.664><c>muy </c><00:01:14.930><c>orgulloso </c><00:01:15.196><c>y</c>

00:01:15.350 --> 00:01:15.360 align:start position:0%
eso, así que estoy muy orgulloso y
 

00:01:15.360 --> 00:01:17.030 align:start position:0%
eso, así que estoy muy orgulloso y
espero <00:01:15.740><c>poder </c><00:01:16.120><c>construir </c><00:01:16.500><c>realmente </c><00:01:16.880><c>esa</c>

00:01:17.030 --> 00:01:17.040 align:start position:0%
espero poder construir realmente esa
 

00:01:17.040 --> 00:01:18.950 align:start position:0%
espero poder construir realmente esa
asociación <00:01:17.279><c>con </c><00:01:17.518><c>nuestra </c><00:01:17.757><c>comunidad</c>

00:01:18.950 --> 00:01:18.960 align:start position:0%
asociación con nuestra comunidad
 

00:01:18.960 --> 00:01:21.429 align:start position:0%
asociación con nuestra comunidad
desde <00:01:19.177><c>que </c><00:01:19.394><c>la </c><00:01:19.611><c>tienda </c><00:01:19.828><c>abrió </c><00:01:20.045><c>sus </c><00:01:20.262><c>puertas </c><00:01:20.479><c>en</c>

00:01:21.429 --> 00:01:21.439 align:start position:0%
desde que la tienda abrió sus puertas en
 

00:01:21.439 --> 00:01:23.270 align:start position:0%
desde que la tienda abrió sus puertas en
2014. <00:01:21.591><c>Ha </c><00:01:21.743><c>jugado </c><00:01:21.895><c>un </c><00:01:22.047><c>papel </c><00:01:22.199><c>clave </c><00:01:22.351><c>en </c><00:01:22.503><c>la </c><00:01:22.655><c>economía </c><00:01:22.807><c>empresarial </c><00:01:22.959><c>local.</c>

00:01:23.270 --> 00:01:24.870 align:start position:0%
2014. Ha jugado un papel clave en la economía empresarial local.
 

00:01:24.870 --> 00:01:24.880 align:start position:0%
 
 

00:01:24.880 --> 00:01:26.870 align:start position:0%
 
ocupando <00:01:25.075><c>el </c><00:01:25.270><c>octavo </c><00:01:25.465><c>lugar </c><00:01:25.660><c>en </c><00:01:25.855><c>la </c><00:01:26.050><c>lista </c><00:01:26.245><c>de </c><00:01:26.440><c>los </c><00:01:26.635><c>principales</c>

00:01:26.870 --> 00:01:26.880 align:start position:0%
ocupando el octavo lugar en la lista de los principales
 

00:01:26.880 --> 00:01:29.350 align:start position:0%
ocupando el octavo lugar en la lista de los principales
generadores <00:01:27.066><c>de </c><00:01:27.252><c>impuestos </c><00:01:27.438><c>sobre </c><00:01:27.624><c>las </c><00:01:27.810><c>ventas </c><00:01:27.996><c>de </c><00:01:28.182><c>la </c><00:01:28.368><c>ciudad, </c><00:01:28.554><c>el </c><00:01:28.740><c>centro </c><00:01:28.926><c>también </c><00:01:29.112><c>es</c>

00:01:29.350 --> 00:01:29.360 align:start position:0%
generadores de impuestos sobre las ventas de la ciudad, el centro también es
 

00:01:29.360 --> 00:01:31.030 align:start position:0%
generadores de impuestos sobre las ventas de la ciudad, el centro también es
considerado <00:01:29.613><c>uno </c><00:01:29.866><c>de </c><00:01:30.119><c>los </c><00:01:30.372><c>principales </c><00:01:30.625><c>empleadores </c><00:01:30.878><c>con</c>

00:01:31.030 --> 00:01:31.040 align:start position:0%
considerado uno de los principales empleadores con
 

00:01:31.040 --> 00:01:33.429 align:start position:0%
considerado uno de los principales empleadores con
más <00:01:31.310><c>de </c><00:01:31.580><c>300 </c><00:01:31.850><c>empleados, </c><00:01:32.120><c>lo </c><00:01:32.390><c>que </c><00:01:32.660><c>es </c><00:01:32.930><c>un </c><00:01:33.200><c>gran</c>

00:01:33.429 --> 00:01:33.439 align:start position:0%
más de 300 empleados, lo que es un gran
 

00:01:33.439 --> 00:01:34.870 align:start position:0%
más de 300 empleados, lo que es un gran
logro que

00:01:34.870 --> 00:01:34.880 align:start position:0%
logro que
 

00:01:34.880 --> 00:01:37.109 align:start position:0%
logro que
Walmart <00:01:35.232><c>también </c><00:01:35.584><c>devuelve </c><00:01:35.936><c>a </c><00:01:36.288><c>la </c><00:01:36.640><c>comunidad</c>

00:01:37.109 --> 00:01:37.119 align:start position:0%
Walmart también devuelve a la comunidad
 

00:01:37.119 --> 00:01:39.590 align:start position:0%
Walmart también devuelve a la comunidad
al <00:01:37.341><c>organizar </c><00:01:37.563><c>eventos </c><00:01:37.785><c>para </c><00:01:38.007><c>recaudar </c><00:01:38.229><c>fondos </c><00:01:38.451><c>para </c><00:01:38.673><c>apoyar </c><00:01:38.895><c>a </c><00:01:39.117><c>las</c>

00:01:39.590 --> 00:01:39.600 align:start position:0%
al organizar eventos para recaudar fondos para apoyar a las
 

00:01:39.600 --> 00:01:42.310 align:start position:0%
al organizar eventos para recaudar fondos para apoyar a las
organizaciones <00:01:39.723><c>sin </c><00:01:39.846><c>fines </c><00:01:39.969><c>de </c><00:01:40.092><c>lucro </c><00:01:40.215><c>locales </c><00:01:40.338><c>y </c><00:01:40.461><c>a </c><00:01:40.584><c>la </c><00:01:40.707><c>ciudad </c><00:01:40.830><c>en </c><00:01:40.953><c>la</c>

00:01:42.310 --> 00:01:42.320 align:start position:0%
organizaciones sin fines de lucro locales y a la ciudad en la
 

00:01:42.320 --> 00:01:44.230 align:start position:0%
organizaciones sin fines de lucro locales y a la ciudad en la
que <00:01:42.613><c>ha </c><00:01:42.906><c>sido  </c><00:01:43.199><c>año </c><00:01:43.492><c>difícil </c><00:01:43.785><c>para </c><00:01:44.078><c>nuestras</c>

00:01:44.230 --> 00:01:44.240 align:start position:0%
que ha sido  año difícil para nuestras
 

00:01:44.240 --> 00:01:45.670 align:start position:0%
que ha sido  año difícil para nuestras
pequeñas <00:01:44.560><c>empresas,</c>

00:01:45.670 --> 00:01:45.680 align:start position:0%
pequeñas empresas,
 

00:01:45.680 --> 00:01:47.429 align:start position:0%
pequeñas empresas,
afortunadamente, <00:01:46.213><c>hay </c><00:01:46.746><c>personas </c><00:01:47.279><c>y</c>

00:01:47.429 --> 00:01:47.439 align:start position:0%
afortunadamente, hay personas y
 

00:01:47.439 --> 00:01:49.270 align:start position:0%
afortunadamente, hay personas y
organizaciones <00:01:47.879><c>que </c><00:01:48.319><c>pueden </c><00:01:48.759><c>ayudar </c><00:01:49.199><c>a</c>

00:01:49.270 --> 00:01:50.870 align:start position:0%
organizaciones que pueden ayudar a
 

00:01:50.870 --> 00:01:50.880 align:start position:0%
 
 

00:01:50.880 --> 00:01:52.389 align:start position:0%
 
descubrir <00:01:51.106><c>lo </c><00:01:51.332><c>que </c><00:01:51.558><c>están </c><00:01:51.784><c>haciendo </c><00:01:52.010><c>y </c><00:01:52.236><c>luego</c>

00:01:52.389 --> 00:01:52.399 align:start position:0%
descubrir lo que están haciendo y luego
 

00:01:52.399 --> 00:01:54.469 align:start position:0%
descubrir lo que están haciendo y luego
vencerlos <00:01:52.932><c>en </c><00:01:53.465><c>su </c><00:01:53.998><c>juego.La</c>

00:01:54.469 --> 00:01:54.479 align:start position:0%
vencerlos en su juego.La
 

00:01:54.479 --> 00:01:56.469 align:start position:0%
vencerlos en su juego.La
gente <00:01:54.899><c>exitosa </c><00:01:55.319><c>comparte </c><00:01:55.739><c>ideas </c><00:01:56.159><c>como</c>

00:01:56.469 --> 00:01:56.479 align:start position:0%
gente exitosa comparte ideas como
 

00:01:56.479 --> 00:01:58.469 align:start position:0%
gente exitosa comparte ideas como
propietarios <00:01:56.692><c>de </c><00:01:56.905><c>pequeñas </c><00:01:57.118><c>empresas </c><00:01:57.331><c>y </c><00:01:57.544><c>algunos </c><00:01:57.757><c>que </c><00:01:57.970><c>están </c><00:01:58.183><c>pensando </c><00:01:58.396><c>en</c>

00:01:58.469 --> 00:01:58.479 align:start position:0%
propietarios de pequeñas empresas y algunos que están pensando en
 

00:01:58.479 --> 00:02:00.550 align:start position:0%
propietarios de pequeñas empresas y algunos que están pensando en
startup <00:01:58.919><c>escuche </c><00:01:59.359><c>atentamente</c>

00:02:00.550 --> 00:02:00.560 align:start position:0%
startup escuche atentamente
 

00:02:00.560 --> 00:02:02.310 align:start position:0%
startup escuche atentamente
estos <00:02:00.740><c>son </c><00:02:00.920><c>seminarios </c><00:02:01.100><c>que </c><00:02:01.280><c>se </c><00:02:01.460><c>llevan </c><00:02:01.640><c>a </c><00:02:01.820><c>cabo </c><00:02:02.000><c>en</c>

00:02:02.310 --> 00:02:02.320 align:start position:0%
estos son seminarios que se llevan a cabo en
 

00:02:02.320 --> 00:02:04.069 align:start position:0%
estos son seminarios que se llevan a cabo en
el <00:02:02.463><c>great </c><00:02:02.606><c>wolf </c><00:02:02.749><c>lodge </c><00:02:02.892><c>de </c><00:02:03.035><c>garden </c><00:02:03.178><c>grove </c><00:02:03.321><c>en </c><00:02:03.464><c>el </c><00:02:03.607><c>sur </c><00:02:03.750><c>de</c>

00:02:04.069 --> 00:02:04.079 align:start position:0%
el great wolf lodge de garden grove en el sur de
 

00:02:04.079 --> 00:02:05.350 align:start position:0%
el great wolf lodge de garden grove en el sur de
california

00:02:05.350 --> 00:02:05.360 align:start position:0%
california
 

00:02:05.360 --> 00:02:07.350 align:start position:0%
california
la <00:02:05.537><c>idea </c><00:02:05.714><c>es </c><00:02:05.891><c>ayudar </c><00:02:06.068><c>a </c><00:02:06.245><c>los </c><00:02:06.422><c>dueños </c><00:02:06.599><c>de </c><00:02:06.776><c>negocios </c><00:02:06.953><c>a</c>

00:02:07.350 --> 00:02:07.360 align:start position:0%
la idea es ayudar a los dueños de negocios a
 

00:02:07.360 --> 00:02:09.190 align:start position:0%
la idea es ayudar a los dueños de negocios a
recuperarse <00:02:07.504><c>de </c><00:02:07.648><c>la </c><00:02:07.792><c>pandemia  </c><00:02:07.936><c>c </c><00:02:08.080><c>hacer</c>

00:02:09.190 --> 00:02:09.200 align:start position:0%
recuperarse de la pandemia  c hacer
 

00:02:09.200 --> 00:02:12.390 align:start position:0%
recuperarse de la pandemia  c hacer
crecer <00:02:09.584><c>sus </c><00:02:09.968><c>operaciones </c><00:02:10.352><c>y </c><00:02:10.736><c>encontrar </c><00:02:11.120><c>recursos.</c>

00:02:12.390 --> 00:02:12.400 align:start position:0%
crecer sus operaciones y encontrar recursos.
 

00:02:12.400 --> 00:02:14.390 align:start position:0%
crecer sus operaciones y encontrar recursos.
Es <00:02:12.523><c>la </c><00:02:12.646><c>forma </c><00:02:12.769><c>en </c><00:02:12.892><c>que </c><00:02:13.015><c>la </c><00:02:13.138><c>administración </c><00:02:13.261><c>de </c><00:02:13.384><c>pequeñas </c><00:02:13.507><c>empresas </c><00:02:13.630><c>del </c><00:02:13.753><c>condado </c><00:02:13.876><c>de </c><00:02:13.999><c>Orange</c>

00:02:14.390 --> 00:02:14.400 align:start position:0%
Es la forma en que la administración de pequeñas empresas del condado de Orange
 

00:02:14.400 --> 00:02:16.150 align:start position:0%
Es la forma en que la administración de pequeñas empresas del condado de Orange
brinda

00:02:16.150 --> 00:02:16.160 align:start position:0%
brinda
 

00:02:16.160 --> 00:02:17.190 align:start position:0%
brinda
asistencia

00:02:17.190 --> 00:02:17.200 align:start position:0%
asistencia
 

00:02:17.200 --> 00:02:18.949 align:start position:0%
asistencia
si <00:02:17.428><c>usted </c><00:02:17.656><c>no </c><00:02:17.884><c>puede </c><00:02:18.112><c>hacerlo. </c><00:02:18.340><c>Este </c><00:02:18.568><c>es </c><00:02:18.796><c>su</c>

00:02:18.949 --> 00:02:18.959 align:start position:0%
si usted no puede hacerlo. Este es su
 

00:02:18.959 --> 00:02:20.229 align:start position:0%
si usted no puede hacerlo. Este es su
mejor <00:02:19.280><c>consejo:</c>

00:02:20.229 --> 00:02:20.239 align:start position:0%
mejor consejo:
 

00:02:20.239 --> 00:02:21.830 align:start position:0%
mejor consejo:
comuníquese <00:02:20.612><c>con </c><00:02:20.985><c>tantos </c><00:02:21.358><c>recursos</c>

00:02:21.830 --> 00:02:21.840 align:start position:0%
comuníquese con tantos recursos
 

00:02:21.840 --> 00:02:23.430 align:start position:0%
comuníquese con tantos recursos
disponibles <00:02:22.128><c>para </c><00:02:22.416><c>las </c><00:02:22.704><c>empresas </c><00:02:22.992><c>que </c><00:02:23.280><c>simplemente</c>

00:02:23.430 --> 00:02:23.440 align:start position:0%
disponibles para las empresas que simplemente
 

00:02:23.440 --> 00:02:25.430 align:start position:0%
disponibles para las empresas que simplemente
no <00:02:23.900><c>saben </c><00:02:24.360><c>que </c><00:02:24.820><c>existen.  </c><00:02:25.280><c>una</c>

00:02:25.430 --> 00:02:25.440 align:start position:0%
no saben que existen.  una
 

00:02:25.440 --> 00:02:27.190 align:start position:0%
no saben que existen.  una
oportunidad <00:02:25.780><c>de </c><00:02:26.120><c>subvención </c><00:02:26.460><c>es </c><00:02:26.800><c>solo</c>

00:02:27.190 --> 00:02:27.200 align:start position:0%
oportunidad de subvención es solo
 

00:02:27.200 --> 00:02:29.350 align:start position:0%
oportunidad de subvención es solo
ayuda <00:02:27.422><c>para </c><00:02:27.644><c>atravesar </c><00:02:27.866><c>un </c><00:02:28.088><c>proceso </c><00:02:28.310><c>de </c><00:02:28.532><c>la </c><00:02:28.754><c>ciudad </c><00:02:28.976><c>o </c><00:02:29.198><c>si</c>

00:02:29.350 --> 00:02:29.360 align:start position:0%
ayuda para atravesar un proceso de la ciudad o si
 

00:02:29.360 --> 00:02:31.110 align:start position:0%
ayuda para atravesar un proceso de la ciudad o si
sabe <00:02:29.626><c>cómo </c><00:02:29.892><c>contratar </c><00:02:30.158><c>empleados </c><00:02:30.424><c>y </c><00:02:30.690><c>obtener </c><00:02:30.956><c>un</c>

00:02:31.110 --> 00:02:31.120 align:start position:0%
sabe cómo contratar empleados y obtener un
 

00:02:31.120 --> 00:02:33.030 align:start position:0%
sabe cómo contratar empleados y obtener un
subsidio, <00:02:31.706><c>sabe </c><00:02:32.292><c>comunicarse, </c><00:02:32.878><c>hay</c>

00:02:33.030 --> 00:02:33.040 align:start position:0%
subsidio, sabe comunicarse, hay
 

00:02:33.040 --> 00:02:34.309 align:start position:0%
subsidio, sabe comunicarse, hay
tantos <00:02:33.320><c>recursos </c><00:02:33.600><c>disponibles </c><00:02:33.880><c>para </c><00:02:34.160><c>su</c>

00:02:34.309 --> 00:02:34.319 align:start position:0%
tantos recursos disponibles para su
 

00:02:34.319 --> 00:02:35.670 align:start position:0%
tantos recursos disponibles para su
negocio <00:02:34.439><c>en </c><00:02:34.559><c>este </c><00:02:34.679><c>momento </c><00:02:34.799><c>que</c>

00:02:35.670 --> 00:02:35.680 align:start position:0%
negocio en este momento que
 

00:02:35.680 --> 00:02:37.190 align:start position:0%
negocio en este momento que
hay <00:02:35.979><c>nueve </c><00:02:36.278><c>centros </c><00:02:36.577><c>en </c><00:02:36.876><c>el</c>

00:02:37.190 --> 00:02:37.200 align:start position:0%
hay nueve centros en el
 

00:02:37.200 --> 00:02:39.589 align:start position:0%
hay nueve centros en el
área <00:02:37.497><c>del </c><00:02:37.794><c>condado </c><00:02:38.091><c>de </c><00:02:38.388><c>Orange </c><00:02:38.685><c>para </c><00:02:38.982><c>ayudarlo.  </c><00:02:39.279><c>encuéntrelos</c>

00:02:39.589 --> 00:02:39.599 align:start position:0%
área del condado de Orange para ayudarlo.  encuéntrelos
 

00:02:39.599 --> 00:02:42.070 align:start position:0%
área del condado de Orange para ayudarlo.  encuéntrelos
y <00:02:40.039><c>más </c><00:02:40.479><c>visitando </c><00:02:40.919><c>ocie</c>

00:02:42.070 --> 00:02:42.080 align:start position:0%
y más visitando ocie
 

00:02:42.080 --> 00:02:44.869 align:start position:0%
y más visitando ocie
smallbusiness.org.

00:02:44.869 --> 00:02:44.879 align:start position:0%
smallbusiness.org.
 

00:02:44.879 --> 00:02:46.949 align:start position:0%
smallbusiness.org.
Algunos <00:02:45.056><c>de </c><00:02:45.233><c>los </c><00:02:45.410><c>eventos </c><00:02:45.587><c>comunitarios </c><00:02:45.764><c>más </c><00:02:45.941><c>populares </c><00:02:46.118><c>de </c><00:02:46.295><c>Garden </c><00:02:46.472><c>Grove,</c>

00:02:46.949 --> 00:02:46.959 align:start position:0%
Algunos de los eventos comunitarios más populares de Garden Grove,
 

00:02:46.959 --> 00:02:49.030 align:start position:0%
Algunos de los eventos comunitarios más populares de Garden Grove,
como <00:02:47.210><c>la </c><00:02:47.461><c>serie </c><00:02:47.712><c>de </c><00:02:47.963><c>conciertos </c><00:02:48.214><c>gratuitos </c><00:02:48.465><c>de </c><00:02:48.716><c>verano</c>

00:02:49.030 --> 00:02:50.470 align:start position:0%
como la serie de conciertos gratuitos de verano
 

00:02:50.470 --> 00:02:50.480 align:start position:0%
 
 

00:02:50.480 --> 00:02:52.150 align:start position:0%
 
y <00:02:50.768><c>Winter </c><00:02:51.056><c>in </c><00:02:51.344><c>the </c><00:02:51.632><c>Grove, </c><00:02:51.920><c>son</c>

00:02:52.150 --> 00:02:52.160 align:start position:0%
y Winter in the Grove, son
 

00:02:52.160 --> 00:02:54.390 align:start position:0%
y Winter in the Grove, son
posibles <00:02:52.560><c>con </c><00:02:52.960><c>su </c><00:02:53.360><c>apoyo </c><00:02:53.760><c>y </c><00:02:54.160><c>cada</c>

00:02:54.390 --> 00:02:54.400 align:start position:0%
posibles con su apoyo y cada
 

00:02:54.400 --> 00:02:55.910 align:start position:0%
posibles con su apoyo y cada
año <00:02:54.582><c>hay </c><00:02:54.764><c>una </c><00:02:54.946><c>manera </c><00:02:55.128><c>divertida </c><00:02:55.310><c>de </c><00:02:55.492><c>mostrar </c><00:02:55.674><c>su</c>

00:02:55.910 --> 00:02:55.920 align:start position:0%
año hay una manera divertida de mostrar su
 

00:02:55.920 --> 00:03:02.470 align:start position:0%
año hay una manera divertida de mostrar su
apoyo <00:02:56.213><c>jugando </c><00:02:56.506><c>al </c><00:02:56.799><c>golf.</c>

00:03:02.470 --> 00:03:02.480 align:start position:0%
 
 

00:03:02.480 --> 00:03:04.390 align:start position:0%
 
La <00:03:02.780><c>fundación </c><00:03:03.080><c>comunitaria </c><00:03:03.380><c>Garden </c><00:03:03.680><c>Grove</c>

00:03:04.390 --> 00:03:04.400 align:start position:0%
La fundación comunitaria Garden Grove
 

00:03:04.400 --> 00:03:06.149 align:start position:0%
La fundación comunitaria Garden Grove
y <00:03:04.582><c>la </c><00:03:04.764><c>Cámara </c><00:03:04.946><c>de </c><00:03:05.128><c>Comercio </c><00:03:05.310><c>de </c><00:03:05.492><c>Garden </c><00:03:05.674><c>Grove</c>

00:03:06.149 --> 00:03:06.159 align:start position:0%
y la Cámara de Comercio de Garden Grove
 

00:03:06.159 --> 00:03:09.190 align:start position:0%
y la Cámara de Comercio de Garden Grove
organizaron <00:03:06.570><c>su </c><00:03:06.981><c>16o </c><00:03:07.392><c>clásico </c><00:03:07.803><c>anual </c><00:03:08.214><c>de </c><00:03:08.625><c>golf </c><00:03:09.036><c>en</c>

00:03:09.190 --> 00:03:09.200 align:start position:0%
organizaron su 16o clásico anual de golf en
 

00:03:09.200 --> 00:03:15.350 align:start position:0%
organizaron su 16o clásico anual de golf en
el <00:03:09.459><c>willowwick.  </c><00:03:09.718><c>campo </c><00:03:09.977><c>de </c><00:03:10.236><c>golf</c>

00:03:15.350 --> 00:03:15.360 align:start position:0%
 
 

00:03:15.360 --> 00:03:17.190 align:start position:0%
 
el <00:03:15.611><c>evento </c><00:03:15.862><c>ofrece </c><00:03:16.113><c>la </c><00:03:16.364><c>oportunidad </c><00:03:16.615><c>de </c><00:03:16.866><c>jugar </c><00:03:17.117><c>en</c>

00:03:17.190 --> 00:03:17.200 align:start position:0%
el evento ofrece la oportunidad de jugar en
 

00:03:17.200 --> 00:03:20.070 align:start position:0%
el evento ofrece la oportunidad de jugar en
el <00:03:17.474><c>torneo </c><00:03:17.748><c>de </c><00:03:18.022><c>golf </c><00:03:18.296><c>y </c><00:03:18.570><c>ganar </c><00:03:18.844><c>premios </c><00:03:19.118><c>divertidos,</c>

00:03:20.070 --> 00:03:20.080 align:start position:0%
el torneo de golf y ganar premios divertidos,
 

00:03:20.080 --> 00:03:22.790 align:start position:0%
el torneo de golf y ganar premios divertidos,
incluida <00:03:20.400><c>la </c><00:03:20.720><c>oportunidad </c><00:03:21.040><c>de </c><00:03:21.360><c>ganar </c><00:03:21.680><c>25 </c><00:03:22.000><c>000</c>

00:03:22.790 --> 00:03:22.800 align:start position:0%
incluida la oportunidad de ganar 25 000
 

00:03:22.800 --> 00:03:24.869 align:start position:0%
incluida la oportunidad de ganar 25 000
en <00:03:22.992><c>el </c><00:03:23.184><c>concurso </c><00:03:23.376><c>hoyo </c><00:03:23.568><c>en </c><00:03:23.760><c>uno</c>

00:03:24.869 --> 00:03:24.879 align:start position:0%
en el concurso hoyo en uno
 

00:03:24.879 --> 00:03:27.430 align:start position:0%
en el concurso hoyo en uno
incluye <00:03:25.339><c>bebidas </c><00:03:25.799><c>en </c><00:03:26.259><c>cada </c><00:03:26.719><c>hoyo</c>

00:03:27.430 --> 00:03:27.440 align:start position:0%
incluye bebidas en cada hoyo
 

00:03:27.440 --> 00:03:29.750 align:start position:0%
incluye bebidas en cada hoyo
desayuno <00:03:27.733><c>almuerzo </c><00:03:28.026><c>y </c><00:03:28.319><c>cena</c>

00:03:29.750 --> 00:03:29.760 align:start position:0%
desayuno almuerzo y cena
 

00:03:29.760 --> 00:03:32.630 align:start position:0%
desayuno almuerzo y cena
subasta <00:03:30.186><c>silenciosa </c><00:03:30.612><c>y </c><00:03:31.038><c>se </c><00:03:31.464><c>ha </c><00:03:31.890><c>vuelto </c><00:03:32.316><c>muy</c>

00:03:32.630 --> 00:03:32.640 align:start position:0%
subasta silenciosa y se ha vuelto muy
 

00:03:32.640 --> 00:03:35.830 align:start position:0%
subasta silenciosa y se ha vuelto muy
popular  <00:03:33.103><c>Vendimos </c><00:03:33.566><c>nuevamente </c><00:03:34.029><c>este </c><00:03:34.492><c>año, </c><00:03:34.955><c>los</c>

00:03:35.830 --> 00:03:35.840 align:start position:0%
popular  Vendimos nuevamente este año, los
 

00:03:35.840 --> 00:03:37.990 align:start position:0%
popular  Vendimos nuevamente este año, los
residentes <00:03:36.160><c>y </c><00:03:36.480><c>las </c><00:03:36.800><c>empresas </c><00:03:37.120><c>también </c><00:03:37.440><c>contribuyen</c>

00:03:37.990 --> 00:03:38.000 align:start position:0%
residentes y las empresas también contribuyen
 

00:03:38.000 --> 00:03:39.670 align:start position:0%
residentes y las empresas también contribuyen
al <00:03:38.240><c>ser </c><00:03:38.480><c>patrocinadores,</c>

00:03:39.670 --> 00:03:39.680 align:start position:0%
al ser patrocinadores,
 

00:03:39.680 --> 00:03:41.750 align:start position:0%
al ser patrocinadores,
todo <00:03:39.931><c>el </c><00:03:40.182><c>dinero </c><00:03:40.433><c>recaudado </c><00:03:40.684><c>se </c><00:03:40.935><c>remonta </c><00:03:41.186><c>a </c><00:03:41.437><c>ambas</c>

00:03:41.750 --> 00:03:41.760 align:start position:0%
todo el dinero recaudado se remonta a ambas
 

00:03:41.760 --> 00:03:43.509 align:start position:0%
todo el dinero recaudado se remonta a ambas
organizaciones <00:03:42.013><c>que </c><00:03:42.266><c>se </c><00:03:42.519><c>esfuerzan </c><00:03:42.772><c>por </c><00:03:43.025><c>hacer </c><00:03:43.278><c>de</c>

00:03:43.509 --> 00:03:43.519 align:start position:0%
organizaciones que se esfuerzan por hacer de
 

00:03:43.519 --> 00:03:46.630 align:start position:0%
organizaciones que se esfuerzan por hacer de
Garden <00:03:43.799><c>Grove </c><00:03:44.079><c>un </c><00:03:44.359><c>lugar </c><00:03:44.639><c>mejor </c><00:03:44.919><c>para </c><00:03:45.199><c>vivir.</c>

00:03:46.630 --> 00:03:48.710 align:start position:0%
Garden Grove un lugar mejor para vivir.
 

00:03:48.710 --> 00:03:50.949 align:start position:0%
 
 

00:03:50.949 --> 00:03:50.959 align:start position:0%
 
 

00:03:50.959 --> 00:03:52.630 align:start position:0%
 
que <00:03:51.164><c>el </c><00:03:51.369><c>dinero </c><00:03:51.574><c>de </c><00:03:51.779><c>la </c><00:03:51.984><c>fundación </c><00:03:52.189><c>se </c><00:03:52.394><c>convirtió</c>

00:03:52.630 --> 00:03:52.640 align:start position:0%
que el dinero de la fundación se convirtió
 

00:03:52.640 --> 00:03:53.830 align:start position:0%
que el dinero de la fundación se convirtió
en <00:03:52.879><c>diversión</c>

00:03:53.830 --> 00:03:53.840 align:start position:0%
en diversión
 

00:03:53.840 --> 00:03:55.350 align:start position:0%
en diversión
especial <00:03:54.399><c>gracias </c><00:03:54.958><c>al</c>

00:03:55.350 --> 00:03:55.360 align:start position:0%
especial gracias al
 

00:03:55.360 --> 00:03:57.670 align:start position:0%
especial gracias al
departamento <00:03:55.634><c>de </c><00:03:55.908><c>servicios </c><00:03:56.182><c>comunitarios </c><00:03:56.456><c>de </c><00:03:56.730><c>Garden </c><00:03:57.004><c>Grove </c><00:03:57.278><c>que</c>

00:03:57.670 --> 00:03:57.680 align:start position:0%
departamento de servicios comunitarios de Garden Grove que
 

00:03:57.680 --> 00:04:00.229 align:start position:0%
departamento de servicios comunitarios de Garden Grove que
hizo <00:03:57.960><c>todo </c><00:03:58.240><c>lo </c><00:03:58.520><c>posible </c><00:03:58.800><c>para </c><00:03:59.080><c>organizar </c><00:03:59.360><c>una </c><00:03:59.640><c>serie </c><00:03:59.920><c>de</c>

00:04:00.229 --> 00:04:00.239 align:start position:0%
hizo todo lo posible para organizar una serie de
 

00:04:00.239 --> 00:04:02.149 align:start position:0%
hizo todo lo posible para organizar una serie de
eventos <00:04:00.511><c>de </c><00:04:00.783><c>entretenimiento </c><00:04:01.055><c>en </c><00:04:01.327><c>condiciones </c><00:04:01.599><c>desafiantes</c>

00:04:02.149 --> 00:04:02.159 align:start position:0%
eventos de entretenimiento en condiciones desafiantes
 

00:04:02.159 --> 00:04:08.210 align:start position:0%
eventos de entretenimiento en condiciones desafiantes


00:04:08.210 --> 00:04:08.220 align:start position:0%
 
 

00:04:08.220 --> 00:04:13.100 align:start position:0%
 
[Música]

00:04:13.100 --> 00:04:13.110 align:start position:0%
[Música]
 

00:04:13.110 --> 00:04:13.880 align:start position:0%
[Música]
[Aplausos]

00:04:13.880 --> 00:04:13.890 align:start position:0%
[Aplausos]
 

00:04:13.890 --> 00:04:15.589 align:start position:0%
[Aplausos]
[Música]

00:04:15.589 --> 00:04:15.599 align:start position:0%
[Música]
 

00:04:15.599 --> 00:04:17.830 align:start position:0%
[Música]
desde <00:04:15.819><c>películas </c><00:04:16.039><c>hasta </c><00:04:16.259><c>noches </c><00:04:16.479><c>de </c><00:04:16.699><c>conciertos </c><00:04:16.919><c>que </c><00:04:17.139><c>las </c><00:04:17.359><c>familias</c>

00:04:17.830 --> 00:04:17.840 align:start position:0%
desde películas hasta noches de conciertos que las familias
 

00:04:17.840 --> 00:04:20.229 align:start position:0%
desde películas hasta noches de conciertos que las familias
disfrutan <00:04:18.119><c>de </c><00:04:18.398><c>una </c><00:04:18.677><c>noche </c><00:04:18.956><c>bajo  </c><00:04:19.235><c>las </c><00:04:19.514><c>estrellas </c><00:04:19.793><c>aprovecharon </c><00:04:20.072><c>la</c>

00:04:20.229 --> 00:04:20.239 align:start position:0%
disfrutan de una noche bajo  las estrellas aprovecharon la
 

00:04:20.239 --> 00:04:21.909 align:start position:0%
disfrutan de una noche bajo  las estrellas aprovecharon la
oportunidad <00:04:20.772><c>para </c><00:04:21.305><c>unirse </c><00:04:21.838><c>como</c>

00:04:21.909 --> 00:04:21.919 align:start position:0%
oportunidad para unirse como
 

00:04:21.919 --> 00:04:23.350 align:start position:0%
oportunidad para unirse como
comunidad

00:04:23.350 --> 00:04:23.360 align:start position:0%
comunidad
 

00:04:23.360 --> 00:04:25.510 align:start position:0%
comunidad
en <00:04:23.645><c>esta </c><00:04:23.930><c>noche, </c><00:04:24.215><c>las </c><00:04:24.500><c>familias </c><00:04:24.785><c>se </c><00:04:25.070><c>reunieron </c><00:04:25.355><c>para</c>

00:04:25.510 --> 00:04:25.520 align:start position:0%
en esta noche, las familias se reunieron para
 

00:04:25.520 --> 00:04:31.000 align:start position:0%
en esta noche, las familias se reunieron para
ver <00:04:25.960><c>jurassic </c><00:04:26.400><c>park</c>

00:04:31.000 --> 00:04:31.010 align:start position:0%
 
 

00:04:31.010 --> 00:04:36.390 align:start position:0%
 
[Música]

00:04:36.390 --> 00:04:36.400 align:start position:0%
 
 

00:04:36.400 --> 00:04:38.950 align:start position:0%
 
me <00:04:36.800><c>gusta  </c><00:04:37.200><c>uando </c><00:04:37.600><c>nos </c><00:04:38.000><c>acercamos </c><00:04:38.400><c>a </c><00:04:38.800><c>nuestra</c>

00:04:38.950 --> 00:04:38.960 align:start position:0%
me gusta  uando nos acercamos a nuestra
 

00:04:38.960 --> 00:04:42.310 align:start position:0%
me gusta  uando nos acercamos a nuestra
comunidad, <00:04:39.620><c>podemos </c><00:04:40.280><c>ver </c><00:04:40.940><c>caras </c><00:04:41.600><c>conocidas</c>

00:04:42.310 --> 00:04:42.320 align:start position:0%
comunidad, podemos ver caras conocidas
 

00:04:42.320 --> 00:04:44.710 align:start position:0%
comunidad, podemos ver caras conocidas
y <00:04:42.679><c>conocer </c><00:04:43.038><c>gente </c><00:04:43.397><c>aquí, </c><00:04:43.756><c>así </c><00:04:44.115><c>que </c><00:04:44.474><c>esta</c>

00:04:44.710 --> 00:04:44.720 align:start position:0%
y conocer gente aquí, así que esta
 

00:04:44.720 --> 00:04:46.629 align:start position:0%
y conocer gente aquí, así que esta
es <00:04:44.871><c>una </c><00:04:45.022><c>buena </c><00:04:45.173><c>manera </c><00:04:45.324><c>de </c><00:04:45.475><c>que </c><00:04:45.626><c>sepa </c><00:04:45.777><c>conocer </c><00:04:45.928><c>gente </c><00:04:46.079><c>nueva</c>

00:04:46.629 --> 00:04:46.639 align:start position:0%
es una buena manera de que sepa conocer gente nueva
 

00:04:46.639 --> 00:04:47.510 align:start position:0%
es una buena manera de que sepa conocer gente nueva


00:04:47.510 --> 00:04:47.520 align:start position:0%
 
 

00:04:47.520 --> 00:04:49.030 align:start position:0%
 
para <00:04:47.733><c>la </c><00:04:47.946><c>familia </c><00:04:48.159><c>frasier, </c><00:04:48.372><c>se </c><00:04:48.585><c>trata </c><00:04:48.798><c>de</c>

00:04:49.030 --> 00:04:49.040 align:start position:0%
para la familia frasier, se trata de
 

00:04:49.040 --> 00:04:51.510 align:start position:0%
para la familia frasier, se trata de
conocer <00:04:49.382><c>gente </c><00:04:49.724><c>nueva, </c><00:04:50.066><c>pero </c><00:04:50.408><c>para </c><00:04:50.750><c>otros </c><00:04:51.092><c>es </c><00:04:51.434><c>un</c>

00:04:51.510 --> 00:04:51.520 align:start position:0%
conocer gente nueva, pero para otros es un
 

00:04:51.520 --> 00:04:53.430 align:start position:0%
conocer gente nueva, pero para otros es un
estrés <00:04:51.855><c>financiero  </c><00:04:52.190><c>-Forma </c><00:04:52.525><c>gratuita </c><00:04:52.860><c>de </c><00:04:53.195><c>probar</c>

00:04:53.430 --> 00:04:53.440 align:start position:0%
estrés financiero  -Forma gratuita de probar
 

00:04:53.440 --> 00:04:54.550 align:start position:0%
estrés financiero  -Forma gratuita de probar
algo

00:04:54.550 --> 00:04:54.560 align:start position:0%
algo
 

00:04:54.560 --> 00:04:57.990 align:start position:0%
algo
nuevo, <00:04:54.979><c>es </c><00:04:55.398><c>una </c><00:04:55.817><c>forma </c><00:04:56.236><c>sin </c><00:04:56.655><c>estrés </c><00:04:57.074><c>de </c><00:04:57.493><c>ver </c><00:04:57.912><c>una</c>

00:04:57.990 --> 00:04:58.000 align:start position:0%
nuevo, es una forma sin estrés de ver una
 

00:04:58.000 --> 00:04:59.990 align:start position:0%
nuevo, es una forma sin estrés de ver una
película <00:04:58.586><c>porque </c><00:04:59.172><c>vas </c><00:04:59.758><c>al</c>

00:04:59.990 --> 00:05:00.000 align:start position:0%
película porque vas al
 

00:05:00.000 --> 00:05:01.670 align:start position:0%
película porque vas al
cine, <00:05:00.380><c>pagaste </c><00:05:00.760><c>mucho </c><00:05:01.140><c>dinero </c><00:05:01.520><c>y</c>

00:05:01.670 --> 00:05:01.680 align:start position:0%
cine, pagaste mucho dinero y
 

00:05:01.680 --> 00:05:03.189 align:start position:0%
cine, pagaste mucho dinero y
no <00:05:01.826><c>sabes </c><00:05:01.972><c>si </c><00:05:02.118><c>les </c><00:05:02.264><c>va </c><00:05:02.410><c>a </c><00:05:02.556><c>gustar</c>

00:05:03.189 --> 00:05:03.199 align:start position:0%
no sabes si les va a gustar
 

00:05:03.199 --> 00:05:04.870 align:start position:0%
no sabes si les va a gustar
y <00:05:03.425><c>todo </c><00:05:03.651><c>esto </c><00:05:03.877><c>es </c><00:05:04.103><c>gracias </c><00:05:04.329><c>a  </c><00:05:04.555><c>la</c>

00:05:04.870 --> 00:05:04.880 align:start position:0%
y todo esto es gracias a  la
 

00:05:04.880 --> 00:05:06.870 align:start position:0%
y todo esto es gracias a  la
fundación <00:05:05.146><c>comunitaria </c><00:05:05.412><c>garden </c><00:05:05.678><c>grove</c>

00:05:06.870 --> 00:05:06.880 align:start position:0%
fundación comunitaria garden grove
 

00:05:06.880 --> 00:05:09.110 align:start position:0%
fundación comunitaria garden grove
este <00:05:07.188><c>es </c><00:05:07.496><c>un </c><00:05:07.804><c>evento </c><00:05:08.112><c>que </c><00:05:08.420><c>la </c><00:05:08.728><c>ciudad </c><00:05:09.036><c>organiza</c>

00:05:09.110 --> 00:05:09.120 align:start position:0%
este es un evento que la ciudad organiza
 

00:05:09.120 --> 00:05:10.629 align:start position:0%
este es un evento que la ciudad organiza
junto <00:05:09.760><c>con </c><00:05:10.400><c>la</c>

00:05:10.629 --> 00:05:10.639 align:start position:0%
junto con la
 

00:05:10.639 --> 00:05:12.790 align:start position:0%
junto con la
fundación <00:05:10.991><c>comunitaria </c><00:05:11.343><c>garden </c><00:05:11.695><c>girl </c><00:05:12.047><c>que </c><00:05:12.399><c>lo</c>

00:05:12.790 --> 00:05:12.800 align:start position:0%
fundación comunitaria garden girl que lo
 

00:05:12.800 --> 00:05:14.150 align:start position:0%
fundación comunitaria garden girl que lo
patrocinan <00:05:13.000><c>donan </c><00:05:13.200><c>todo </c><00:05:13.400><c>el </c><00:05:13.600><c>dinero </c><00:05:13.800><c>para </c><00:05:14.000><c>que</c>

00:05:14.150 --> 00:05:14.160 align:start position:0%
patrocinan donan todo el dinero para que
 

00:05:14.160 --> 00:05:16.150 align:start position:0%
patrocinan donan todo el dinero para que
podamos <00:05:14.352><c>poner </c><00:05:14.544><c>esto </c><00:05:14.736><c>para </c><00:05:14.928><c>la </c><00:05:15.120><c>comunidad</c>

00:05:16.150 --> 00:05:16.160 align:start position:0%
podamos poner esto para la comunidad
 

00:05:16.160 --> 00:05:18.150 align:start position:0%
podamos poner esto para la comunidad
y <00:05:16.370><c>si </c><00:05:16.580><c>las </c><00:05:16.790><c>películas </c><00:05:17.000><c>no </c><00:05:17.210><c>son </c><00:05:17.420><c>lo </c><00:05:17.630><c>tuyo, </c><00:05:17.840><c>prueba</c>

00:05:18.150 --> 00:05:18.160 align:start position:0%
y si las películas no son lo tuyo, prueba
 

00:05:18.160 --> 00:05:20.230 align:start position:0%
y si las películas no son lo tuyo, prueba
improvisando <00:05:18.453><c>en </c><00:05:18.746><c>una </c><00:05:19.039><c>noche </c><00:05:19.332><c>de </c><00:05:19.625><c>conciertos </c><00:05:19.918><c>como</c>

00:05:20.230 --> 00:05:20.240 align:start position:0%
improvisando en una noche de conciertos como
 

00:05:20.240 --> 00:05:22.150 align:start position:0%
improvisando en una noche de conciertos como
la <00:05:20.417><c>residente </c><00:05:20.594><c>de </c><00:05:20.771><c>toda </c><00:05:20.948><c>la </c><00:05:21.125><c>vida </c><00:05:21.302><c>de </c><00:05:21.479><c>Garden </c><00:05:21.656><c>Grove, </c><00:05:21.833><c>Kenda</c>

00:05:22.150 --> 00:05:22.160 align:start position:0%
la residente de toda la vida de Garden Grove, Kenda
 

00:05:22.160 --> 00:05:30.629 align:start position:0%
la residente de toda la vida de Garden Grove, Kenda
Woodward <00:05:22.453><c>y </c><00:05:22.746><c>su </c><00:05:23.039><c>familia,</c>

00:05:30.629 --> 00:05:30.639 align:start position:0%
 
 

00:05:30.639 --> 00:05:32.790 align:start position:0%
 
una <00:05:30.859><c>de </c><00:05:31.079><c>las </c><00:05:31.299><c>bandas </c><00:05:31.519><c>favoritas </c><00:05:31.739><c>de </c><00:05:31.959><c>mi </c><00:05:32.179><c>esposo, </c><00:05:32.399><c>así</c>

00:05:32.790 --> 00:05:32.800 align:start position:0%
una de las bandas favoritas de mi esposo, así
 

00:05:32.800 --> 00:05:34.790 align:start position:0%
una de las bandas favoritas de mi esposo, así
que <00:05:33.120><c>vamos </c><00:05:33.440><c>a </c><00:05:33.760><c>verlos </c><00:05:34.080><c>a </c><00:05:34.400><c>todos </c><00:05:34.720><c>lados.</c>

00:05:34.790 --> 00:05:36.710 align:start position:0%
que vamos a verlos a todos lados.
 

00:05:36.710 --> 00:05:38.710 align:start position:0%
 
 

00:05:38.710 --> 00:05:38.720 align:start position:0%
 
 

00:05:38.720 --> 00:05:40.710 align:start position:0%
 
disfruta <00:05:39.088><c>el  </c><00:05:39.456><c>atmósfera, </c><00:05:39.824><c>incluso </c><00:05:40.192><c>podrías </c><00:05:40.560><c>llegar</c>

00:05:40.710 --> 00:05:40.720 align:start position:0%
disfruta el  atmósfera, incluso podrías llegar
 

00:05:40.720 --> 00:05:43.029 align:start position:0%
disfruta el  atmósfera, incluso podrías llegar
a <00:05:41.028><c>ver </c><00:05:41.336><c>los </c><00:05:41.644><c>sueños </c><00:05:41.952><c>hechos </c><00:05:42.260><c>realidad </c><00:05:42.568><c>¿conoces </c><00:05:42.876><c>alguna</c>

00:05:43.029 --> 00:05:43.039 align:start position:0%
a ver los sueños hechos realidad ¿conoces alguna
 

00:05:43.039 --> 00:05:46.950 align:start position:0%
a ver los sueños hechos realidad ¿conoces alguna
canción <00:05:44.679><c>de </c><00:05:46.319><c>selena?</c>

00:05:46.950 --> 00:05:49.990 align:start position:0%
canción de selena?
 

00:05:49.990 --> 00:05:51.670 align:start position:0%
 
 

00:05:51.670 --> 00:05:51.680 align:start position:0%
 
 

00:05:51.680 --> 00:05:52.710 align:start position:0%
 


00:05:52.710 --> 00:05:55.590 align:start position:0%
 
 

00:05:55.590 --> 00:05:55.600 align:start position:0%
 
 

00:05:55.600 --> 00:05:57.670 align:start position:0%
 
el

00:05:57.670 --> 00:05:57.680 align:start position:0%
el
 

00:05:57.680 --> 00:06:03.189 align:start position:0%
el
concierto <00:05:57.824><c>de </c><00:05:57.968><c>cualquier </c><00:05:58.112><c>cosa </c><00:05:58.256><c>para </c><00:05:58.400><c>salinas</c>

00:06:03.189 --> 00:06:03.199 align:start position:0%
 
 

00:06:03.199 --> 00:06:06.070 align:start position:0%
 
mi <00:06:03.625><c>corazón </c><00:06:04.051><c>se </c><00:06:04.477><c>aceleró</c>

00:06:06.070 --> 00:06:06.080 align:start position:0%
mi corazón se aceleró
 

00:06:06.080 --> 00:06:07.830 align:start position:0%
mi corazón se aceleró
loco <00:06:06.400><c>porque </c><00:06:06.720><c>mi </c><00:06:07.040><c>amiga </c><00:06:07.360><c>en </c><00:06:07.680><c>realidad</c>

00:06:07.830 --> 00:06:07.840 align:start position:0%
loco porque mi amiga en realidad
 

00:06:07.840 --> 00:06:10.150 align:start position:0%
loco porque mi amiga en realidad
allí <00:06:08.200><c>mismo </c><00:06:08.560><c>ella </c><00:06:08.920><c>um </c><00:06:09.280><c>ella </c><00:06:09.640><c>es </c><00:06:10.000><c>así,</c>

00:06:10.150 --> 00:06:10.160 align:start position:0%
allí mismo ella um ella es así,
 

00:06:10.160 --> 00:06:13.189 align:start position:0%
allí mismo ella um ella es así,
estaría <00:06:10.639><c>loca </c><00:06:11.118><c>si </c><00:06:11.597><c>alguien </c><00:06:12.076><c>se </c><00:06:12.555><c>acercara </c><00:06:13.034><c>y</c>

00:06:13.189 --> 00:06:13.199 align:start position:0%
estaría loca si alguien se acercara y
 

00:06:13.199 --> 00:06:15.270 align:start position:0%
estaría loca si alguien se acercara y
estuviera <00:06:13.473><c>como </c><00:06:13.747><c>si </c><00:06:14.021><c>ella </c><00:06:14.295><c>subiera </c><00:06:14.569><c>y </c><00:06:14.843><c>estuviera </c><00:06:15.117><c>como</c>

00:06:15.270 --> 00:06:15.280 align:start position:0%
estuviera como si ella subiera y estuviera como
 

00:06:15.280 --> 00:06:17.909 align:start position:0%
estuviera como si ella subiera y estuviera como
si <00:06:15.542><c>subiera </c><00:06:15.804><c>al </c><00:06:16.066><c>escenario </c><00:06:16.328><c>si </c><00:06:16.590><c>tú  </c><00:06:16.852><c>como </c><00:06:17.114><c>películas,</c>

00:06:17.909 --> 00:06:17.919 align:start position:0%
si subiera al escenario si tú  como películas,
 

00:06:17.919 --> 00:06:20.390 align:start position:0%
si subiera al escenario si tú  como películas,
música <00:06:18.292><c>o </c><00:06:18.665><c>simplemente </c><00:06:19.038><c>conocer </c><00:06:19.411><c>gente </c><00:06:19.784><c>nueva </c><00:06:20.157><c>este</c>

00:06:20.390 --> 00:06:20.400 align:start position:0%
música o simplemente conocer gente nueva este
 

00:06:20.400 --> 00:06:22.469 align:start position:0%
música o simplemente conocer gente nueva este
verano, <00:06:20.666><c>lo </c><00:06:20.932><c>tuve </c><00:06:21.198><c>todo,</c>

00:06:22.469 --> 00:06:22.479 align:start position:0%
verano, lo tuve todo,
 

00:06:22.479 --> 00:06:24.469 align:start position:0%
verano, lo tuve todo,
muchas <00:06:22.919><c>gracias </c><00:06:23.359><c>por </c><00:06:23.799><c>acompañarnos, </c><00:06:24.239><c>estamos</c>

00:06:24.469 --> 00:06:24.479 align:start position:0%
muchas gracias por acompañarnos, estamos
 

00:06:24.479 --> 00:06:26.870 align:start position:0%
muchas gracias por acompañarnos, estamos
agradecidos <00:06:24.895><c>por </c><00:06:25.311><c>ustedes, </c><00:06:25.727><c>nuestros </c><00:06:26.143><c>espectadores, </c><00:06:26.559><c>feliz</c>

00:06:26.870 --> 00:06:26.880 align:start position:0%
agradecidos por ustedes, nuestros espectadores, feliz
 

00:06:26.880 --> 00:06:29.189 align:start position:0%
agradecidos por ustedes, nuestros espectadores, feliz
agradecimiento <00:06:27.199><c>para </c><00:06:27.518><c>ustedes </c><00:06:27.837><c>y </c><00:06:28.156><c>sus </c><00:06:28.475><c>familias,</c>

00:06:29.189 --> 00:06:29.199 align:start position:0%
agradecimiento para ustedes y sus familias,
 

00:06:29.199 --> 00:06:31.510 align:start position:0%
agradecimiento para ustedes y sus familias,
por <00:06:29.402><c>favor, </c><00:06:29.605><c>haga </c><00:06:29.808><c>clic </c><00:06:30.011><c>en </c><00:06:30.214><c>Me </c><00:06:30.417><c>gusta </c><00:06:30.620><c>este </c><00:06:30.823><c>video </c><00:06:31.026><c>y </c><00:06:31.229><c>suscríbase </c><00:06:31.432><c>a</c>

00:06:31.510 --> 00:06:31.520 align:start position:0%
por favor, haga clic en Me gusta este video y suscríbase a
 

00:06:31.520 --> 00:06:33.830 align:start position:0%
por favor, haga clic en Me gusta este video y suscríbase a
nuestro <00:06:31.805><c>canal </c><00:06:32.090><c>de </c><00:06:32.375><c>youtube </c><00:06:32.660><c>también </c><00:06:32.945><c>para </c><00:06:33.230><c>obtener </c><00:06:33.515><c>más</c>

00:06:33.830 --> 00:06:33.840 align:start position:0%
nuestro canal de youtube también para obtener más
 

00:06:33.840 --> 00:06:36.150 align:start position:0%
nuestro canal de youtube también para obtener más
actualizaciones.  <00:06:34.208><c>Me </c><00:06:34.576><c>gusta </c><00:06:34.944><c>y </c><00:06:35.312><c>sigue </c><00:06:35.680><c>los</c>

00:06:36.150 --> 00:06:36.160 align:start position:0%
actualizaciones.  Me gusta y sigue los
 

00:06:36.160 --> 00:06:39.670 align:start position:0%
actualizaciones.  Me gusta y sigue los
informes <00:06:36.436><c>de </c><00:06:36.712><c>nuestra </c><00:06:36.988><c>página </c><00:06:37.264><c>de </c><00:06:37.540><c>Facebook </c><00:06:37.816><c>para </c><00:06:38.092><c>gg </c><00:06:38.368><c>tv </c><00:06:38.644><c>3. </c><00:06:38.920><c>Soy </c><00:06:39.196><c>brianna</c>

00:06:39.670 --> 00:06:39.680 align:start position:0%
informes de nuestra página de Facebook para gg tv 3. Soy brianna
 

00:06:39.680 --> 00:06:42.550 align:start position:0%
informes de nuestra página de Facebook para gg tv 3. Soy brianna
greenup

00:06:42.550 --> 00:06:42.560 align:start position:0%
greenup
 

00:06:42.560 --> 00:06:47.910 align:start position:0%
greenup
[Música]