WEBVTT Kind: captions Language: es 00:00:01.030 --> 00:00:04.390 align:start position:0% 00:00:04.390 --> 00:00:33.990 align:start position:0% 00:00:33.990 --> 00:00:35.590 align:start position:0% 00:00:35.590 --> 00:00:37.750 align:start position:0% 00:00:37.750 --> 00:00:40.229 align:start position:0% 00:00:40.229 --> 00:00:44.549 align:start position:0% 00:00:44.549 --> 00:00:46.389 align:start position:0% 00:00:46.389 --> 00:00:49.510 align:start position:0% 00:00:49.510 --> 00:00:51.029 align:start position:0% 00:00:51.029 --> 00:00:53.110 align:start position:0% 00:00:53.110 --> 00:00:56.229 align:start position:0% 00:00:56.229 --> 00:01:00.150 align:start position:0% 00:01:00.150 --> 00:01:02.869 align:start position:0% 00:01:02.869 --> 00:01:02.879 align:start position:0% 00:01:02.879 --> 00:01:03.990 align:start position:0% 00:01:03.990 --> 00:01:06.789 align:start position:0% 00:01:06.789 --> 00:01:09.350 align:start position:0% 00:01:09.350 --> 00:01:12.310 align:start position:0% 00:01:12.310 --> 00:01:15.270 align:start position:0% 00:01:15.270 --> 00:01:17.109 align:start position:0% 00:01:17.109 --> 00:01:20.870 align:start position:0% 00:01:20.870 --> 00:01:23.270 align:start position:0% 00:01:23.270 --> 00:01:26.390 align:start position:0% 00:01:26.390 --> 00:01:28.550 align:start position:0% 00:01:28.550 --> 00:01:30.230 align:start position:0% 00:01:30.230 --> 00:01:33.190 align:start position:0% 00:01:33.190 --> 00:01:35.830 align:start position:0% 00:01:35.830 --> 00:01:35.840 align:start position:0% 00:01:35.840 --> 00:01:36.950 align:start position:0% 00:01:36.950 --> 00:01:38.950 align:start position:0% 00:01:38.950 --> 00:01:41.510 align:start position:0% 00:01:41.510 --> 00:01:43.910 align:start position:0% 00:01:43.910 --> 00:01:43.920 align:start position:0% 00:01:43.920 --> 00:01:45.190 align:start position:0% 00:01:45.190 --> 00:01:47.910 align:start position:0% 00:01:47.910 --> 00:01:47.920 align:start position:0% 00:01:47.920 --> 00:01:48.630 align:start position:0% 00:01:48.630 --> 00:01:50.069 align:start position:0% 00:01:50.069 --> 00:01:52.550 align:start position:0% 00:01:52.550 --> 00:01:54.149 align:start position:0% 00:01:54.149 --> 00:01:55.429 align:start position:0% 00:01:55.429 --> 00:01:58.469 align:start position:0% 00:01:58.469 --> 00:02:00.550 align:start position:0% 00:02:00.550 --> 00:02:01.990 align:start position:0% 00:02:01.990 --> 00:02:04.630 align:start position:0% 00:02:04.630 --> 00:02:04.640 align:start position:0% 00:02:04.640 --> 00:02:05.749 align:start position:0% 00:02:05.749 --> 00:02:09.029 align:start position:0% 00:02:09.029 --> 00:02:09.039 align:start position:0% 00:02:09.039 --> 00:02:10.309 align:start position:0% 00:02:10.309 --> 00:02:12.070 align:start position:0% 00:02:12.070 --> 00:02:13.430 align:start position:0% 00:02:13.430 --> 00:02:16.470 align:start position:0% 00:02:16.470 --> 00:02:19.190 align:start position:0% 00:02:19.190 --> 00:02:20.949 align:start position:0% 00:02:20.949 --> 00:02:22.229 align:start position:0% 00:02:22.229 --> 00:02:24.790 align:start position:0% 00:02:24.790 --> 00:02:24.800 align:start position:0% 00:02:24.800 --> 00:02:26.630 align:start position:0% 00:02:26.630 --> 00:02:28.949 align:start position:0% 00:02:28.949 --> 00:02:31.509 align:start position:0% 00:02:31.509 --> 00:02:32.869 align:start position:0% 00:02:32.869 --> 00:02:35.110 align:start position:0% 00:02:35.110 --> 00:02:38.550 align:start position:0% 00:02:38.550 --> 00:02:40.790 align:start position:0% 00:02:40.790 --> 00:02:43.670 align:start position:0% 00:02:43.670 --> 00:02:45.990 align:start position:0% 00:02:45.990 --> 00:02:46.000 align:start position:0% 00:02:46.000 --> 00:02:47.589 align:start position:0% 00:02:47.589 --> 00:02:50.949 align:start position:0% 00:02:50.949 --> 00:02:50.959 align:start position:0% 00:02:50.959 --> 00:02:51.830 align:start position:0% 00:02:51.830 --> 00:02:53.430 align:start position:0% 00:02:53.430 --> 00:02:56.150 align:start position:0% 00:02:56.150 --> 00:02:57.190 align:start position:0% 00:02:57.190 --> 00:02:59.910 align:start position:0% 00:02:59.910 --> 00:03:02.630 align:start position:0% 00:03:02.630 --> 00:03:04.229 align:start position:0% 00:03:04.229 --> 00:03:07.509 align:start position:0% 00:03:07.509 --> 00:03:10.550 align:start position:0% 00:03:10.550 --> 00:03:13.430 align:start position:0% 00:03:13.430 --> 00:03:15.910 align:start position:0% 00:03:15.910 --> 00:03:19.270 align:start position:0% 00:03:19.270 --> 00:03:21.670 align:start position:0% 00:03:21.670 --> 00:03:23.830 align:start position:0% 00:03:23.830 --> 00:03:25.110 align:start position:0% 00:03:25.110 --> 00:03:26.869 align:start position:0% 00:03:26.869 --> 00:03:28.949 align:start position:0% 00:03:28.949 --> 00:03:31.990 align:start position:0% 00:03:31.990 --> 00:03:33.750 align:start position:0% 00:03:33.750 --> 00:03:37.110 align:start position:0% 00:03:37.110 --> 00:03:39.270 align:start position:0% 00:03:39.270 --> 00:03:42.869 align:start position:0% 00:03:42.869 --> 00:03:44.789 align:start position:0% 00:03:44.789 --> 00:03:47.190 align:start position:0% 00:03:47.190 --> 00:03:49.430 align:start position:0% 00:03:49.430 --> 00:03:50.630 align:start position:0% 00:03:50.630 --> 00:03:52.070 align:start position:0% 00:03:52.070 --> 00:03:52.080 align:start position:0% 00:03:52.080 --> 00:03:53.110 align:start position:0% 00:03:53.110 --> 00:03:56.390 align:start position:0% 00:03:56.390 --> 00:03:56.400 align:start position:0% 00:03:56.400 --> 00:03:57.190 align:start position:0% 00:03:57.190 --> 00:04:00.149 align:start position:0% 00:04:00.149 --> 00:04:02.470 align:start position:0% 00:04:02.470 --> 00:04:02.480 align:start position:0% 00:04:02.480 --> 00:04:03.589 align:start position:0% 00:04:03.589 --> 00:04:05.509 align:start position:0% 00:04:05.509 --> 00:04:06.949 align:start position:0% 00:04:06.949 --> 00:04:08.869 align:start position:0% 00:04:08.869 --> 00:04:11.110 align:start position:0% 00:04:11.110 --> 00:04:12.789 align:start position:0% 00:04:12.789 --> 00:04:15.830 align:start position:0% 00:04:15.830 --> 00:04:18.870 align:start position:0% 00:04:18.870 --> 00:04:20.629 align:start position:0% 00:04:20.629 --> 00:04:22.310 align:start position:0% 00:04:22.310 --> 00:04:23.590 align:start position:0% 00:04:23.590 --> 00:04:25.749 align:start position:0% 00:04:25.749 --> 00:04:29.270 align:start position:0% 00:04:29.270 --> 00:04:31.189 align:start position:0% 00:04:31.189 --> 00:04:32.629 align:start position:0% 00:04:32.629 --> 00:04:35.110 align:start position:0% 00:04:35.110 --> 00:04:37.189 align:start position:0% 00:04:37.189 --> 00:04:38.390 align:start position:0% 00:04:38.390 --> 00:04:39.909 align:start position:0% 00:04:39.909 --> 00:04:41.990 align:start position:0% 00:04:41.990 --> 00:04:43.909 align:start position:0% 00:04:43.909 --> 00:04:46.230 align:start position:0% 00:04:46.230 --> 00:04:48.550 align:start position:0% 00:04:48.550 --> 00:04:50.790 align:start position:0% 00:04:50.790 --> 00:04:50.800 align:start position:0% 00:04:50.800 --> 00:04:52.390 align:start position:0% 00:04:52.390 --> 00:04:53.830 align:start position:0% 00:04:53.830 --> 00:04:53.840 align:start position:0% 00:04:53.840 --> 00:04:54.950 align:start position:0% 00:04:54.950 --> 00:04:57.430 align:start position:0% 00:04:57.430 --> 00:04:59.110 align:start position:0% 00:04:59.110 --> 00:05:01.110 align:start position:0% 00:05:01.110 --> 00:05:02.870 align:start position:0% 00:05:02.870 --> 00:05:05.189 align:start position:0% 00:05:05.189 --> 00:05:07.110 align:start position:0% 00:05:07.110 --> 00:05:09.510 align:start position:0% 00:05:09.510 --> 00:05:11.029 align:start position:0% 00:05:11.029 --> 00:05:12.150 align:start position:0% 00:05:12.150 --> 00:05:12.160 align:start position:0% 00:05:12.160 --> 00:05:13.670 align:start position:0% 00:05:13.670 --> 00:05:15.350 align:start position:0% 00:05:15.350 --> 00:05:17.430 align:start position:0% 00:05:17.430 --> 00:05:18.710 align:start position:0% 00:05:18.710 --> 00:05:21.029 align:start position:0% 00:05:21.029 --> 00:05:22.950 align:start position:0% 00:05:22.950 --> 00:05:24.710 align:start position:0% 00:05:24.710 --> 00:05:26.950 align:start position:0% 00:05:26.950 --> 00:05:29.029 align:start position:0% 00:05:29.029 --> 00:05:32.310 align:start position:0% 00:05:32.310 --> 00:05:33.510 align:start position:0% 00:05:33.510 --> 00:05:35.830 align:start position:0% 00:05:35.830 --> 00:05:37.749 align:start position:0% 00:05:37.749 --> 00:05:40.390 align:start position:0% 00:05:40.390 --> 00:05:42.310 align:start position:0% 00:05:42.310 --> 00:05:43.909 align:start position:0% 00:05:43.909 --> 00:05:46.390 align:start position:0% 00:05:46.390 --> 00:05:47.990 align:start position:0% 00:05:47.990 --> 00:05:49.350 align:start position:0% 00:05:49.350 --> 00:05:51.189 align:start position:0% 00:05:51.189 --> 00:05:53.350 align:start position:0% 00:05:53.350 --> 00:05:55.909 align:start position:0% 00:05:55.909 --> 00:05:58.550 align:start position:0% 00:05:58.550 --> 00:06:00.629 align:start position:0% 00:06:00.629 --> 00:06:02.550 align:start position:0% 00:06:02.550 --> 00:06:04.070 align:start position:0% 00:06:04.070 --> 00:06:05.590 align:start position:0% 00:06:05.590 --> 00:06:08.469 align:start position:0% 00:06:08.469 --> 00:06:10.469 align:start position:0% 00:06:10.469 --> 00:06:12.790 align:start position:0% 00:06:12.790 --> 00:06:14.790 align:start position:0% 00:06:14.790 --> 00:06:16.469 align:start position:0% 00:06:16.469 --> 00:06:18.469 align:start position:0% 00:06:18.469 --> 00:06:20.710 align:start position:0% 00:06:20.710 --> 00:06:22.710 align:start position:0% 00:06:22.710 --> 00:06:25.430 align:start position:0% 00:06:25.430 --> 00:06:26.950 align:start position:0% 00:06:26.950 --> 00:06:28.950 align:start position:0% 00:06:28.950 --> 00:06:32.309 align:start position:0% 00:06:32.309 --> 00:06:33.990 align:start position:0% 00:06:33.990 --> 00:06:36.469 align:start position:0% 00:06:36.469 --> 00:06:38.230 align:start position:0% 00:06:38.230 --> 00:06:39.990 align:start position:0% 00:06:39.990 --> 00:06:42.390 align:start position:0% 00:06:42.390 --> 00:06:44.790 align:start position:0% 00:06:44.790 --> 00:06:46.710 align:start position:0% 00:06:46.710 --> 00:06:49.670 align:start position:0% 00:06:49.670 --> 00:06:51.110 align:start position:0% 00:06:51.110 --> 00:06:53.510 align:start position:0% 00:06:53.510 --> 00:06:55.589 align:start position:0% 00:06:55.589 --> 00:06:57.110 align:start position:0% 00:06:57.110 --> 00:06:59.510 align:start position:0% 00:06:59.510 --> 00:07:01.510 align:start position:0% 00:07:01.510 --> 00:07:02.550 align:start position:0% 00:07:02.550 --> 00:07:04.790 align:start position:0% 00:07:04.790 --> 00:07:08.070 align:start position:0% 00:07:08.070 --> 00:07:10.469 align:start position:0% 00:07:10.469 --> 00:07:13.029 align:start position:0% 00:07:13.029 --> 00:07:14.230 align:start position:0% 00:07:14.230 --> 00:07:16.469 align:start position:0% 00:07:16.469 --> 00:07:18.870 align:start position:0% 00:07:18.870 --> 00:07:21.589 align:start position:0% 00:07:21.589 --> 00:07:23.670 align:start position:0% 00:07:23.670 --> 00:07:26.790 align:start position:0% 00:07:26.790 --> 00:07:29.350 align:start position:0% 00:07:29.350 --> 00:07:30.870 align:start position:0% 00:07:30.870 --> 00:07:32.309 align:start position:0% 00:07:32.309 --> 00:07:33.830 align:start position:0% 00:07:33.830 --> 00:07:35.350 align:start position:0% 00:07:35.350 --> 00:07:38.550 align:start position:0% 00:07:38.550 --> 00:07:41.990 align:start position:0% 00:07:41.990 --> 00:07:44.869 align:start position:0% 00:07:44.869 --> 00:07:47.110 align:start position:0% 00:07:47.110 --> 00:07:49.909 align:start position:0% 00:07:49.909 --> 00:07:51.909 align:start position:0% 00:07:51.909 --> 00:07:54.150 align:start position:0% 00:07:54.150 --> 00:07:56.309 align:start position:0% 00:07:56.309 --> 00:07:59.029 align:start position:0% 00:07:59.029 --> 00:08:02.710 align:start position:0% 00:08:02.710 --> 00:08:05.430 align:start position:0% 00:08:05.430 --> 00:08:07.029 align:start position:0% 00:08:07.029 --> 00:08:09.350 align:start position:0% 00:08:09.350 --> 00:08:09.360 align:start position:0% 00:08:09.360 --> 00:08:10.390 align:start position:0% 00:08:10.390 --> 00:08:13.189 align:start position:0% 00:08:13.189 --> 00:08:14.950 align:start position:0% 00:08:14.950 --> 00:08:17.350 align:start position:0% 00:08:17.350 --> 00:08:19.670 align:start position:0% 00:08:19.670 --> 00:08:19.680 align:start position:0% 00:08:19.680 --> 00:08:21.749 align:start position:0% 00:08:21.749 --> 00:08:25.270 align:start position:0% 00:08:25.270 --> 00:08:28.150 align:start position:0% 00:08:28.150 --> 00:08:30.070 align:start position:0% 00:08:30.070 --> 00:08:32.070 align:start position:0% 00:08:32.070 --> 00:08:34.070 align:start position:0% 00:08:34.070 --> 00:08:36.469 align:start position:0% 00:08:36.469 --> 00:08:40.070 align:start position:0% 00:08:40.070 --> 00:08:41.829 align:start position:0% 00:08:41.829 --> 00:08:43.430 align:start position:0% 00:08:43.430 --> 00:08:43.440 align:start position:0% 00:08:43.440 --> 00:08:44.389 align:start position:0% 00:08:44.389 --> 00:08:47.030 align:start position:0% 00:08:47.030 --> 00:08:49.110 align:start position:0% 00:08:49.110 --> 00:08:52.630 align:start position:0% 00:08:52.630 --> 00:08:52.640 align:start position:0% 00:08:52.640 --> 00:08:54.070 align:start position:0% 00:08:54.070 --> 00:08:56.630 align:start position:0% 00:08:56.630 --> 00:08:58.949 align:start position:0% 00:08:58.949 --> 00:09:01.750 align:start position:0% 00:09:01.750 --> 00:09:03.750 align:start position:0% 00:09:03.750 --> 00:09:05.430 align:start position:0% 00:09:05.430 --> 00:09:07.670 align:start position:0% 00:09:07.670 --> 00:09:10.150 align:start position:0% 00:09:10.150 --> 00:09:12.630 align:start position:0% 00:09:12.630 --> 00:09:15.190 align:start position:0% 00:09:15.190 --> 00:09:17.269 align:start position:0% 00:09:17.269 --> 00:09:19.110 align:start position:0% 00:09:19.110 --> 00:09:21.430 align:start position:0% 00:09:21.430 --> 00:09:23.190 align:start position:0% 00:09:23.190 --> 00:09:24.949 align:start position:0% 00:09:24.949 --> 00:09:26.630 align:start position:0% 00:09:26.630 --> 00:09:29.110 align:start position:0% 00:09:29.110 --> 00:09:30.550 align:start position:0% 00:09:30.550 --> 00:09:30.560 align:start position:0% 00:09:30.560 --> 00:09:31.509 align:start position:0% 00:09:31.509 --> 00:09:33.110 align:start position:0% 00:09:33.110 --> 00:09:33.120 align:start position:0% 00:09:33.120 --> 00:09:34.230 align:start position:0% 00:09:34.230 --> 00:09:35.750 align:start position:0% 00:09:35.750 --> 00:09:35.760 align:start position:0% 00:09:35.760 --> 00:09:36.949 align:start position:0% 00:09:36.949 --> 00:09:39.829 align:start position:0% 00:09:39.829 --> 00:09:42.230 align:start position:0% 00:09:42.230 --> 00:09:44.710 align:start position:0% 00:09:44.710 --> 00:09:44.720 align:start position:0% 00:09:44.720 --> 00:09:45.750 align:start position:0% 00:09:45.750 --> 00:09:45.760 align:start position:0% 00:09:45.760 --> 00:09:47.030 align:start position:0% 00:09:47.030 --> 00:09:48.790 align:start position:0% 00:09:48.790 --> 00:09:51.269 align:start position:0% 00:09:51.269 --> 00:09:53.750 align:start position:0% 00:09:53.750 --> 00:09:55.670 align:start position:0% 00:09:55.670 --> 00:09:58.550 align:start position:0% 00:09:58.550 --> 00:10:01.190 align:start position:0% 00:10:01.190 --> 00:10:03.030 align:start position:0% 00:10:03.030 --> 00:10:03.040 align:start position:0% 00:10:03.040 --> 00:10:03.990 align:start position:0% 00:10:03.990 --> 00:10:08.389 align:start position:0% 00:10:08.389 --> 00:10:18.710 align:start position:0% 00:10:18.710 --> 00:10:21.030 align:start position:0% 00:10:21.030 --> 00:10:23.350 align:start position:0% 00:10:23.350 --> 00:10:26.310 align:start position:0% 00:10:26.310 --> 00:10:28.630 align:start position:0% 00:10:28.630 --> 00:10:29.910 align:start position:0% 00:10:29.910 --> 00:10:33.110 align:start position:0% 00:10:33.110 --> 00:10:35.110 align:start position:0% 00:10:35.110 --> 00:10:37.430 align:start position:0% 00:10:37.430 --> 00:10:39.670 align:start position:0% 00:10:39.670 --> 00:10:40.870 align:start position:0% 00:10:40.870 --> 00:10:43.190 align:start position:0% 00:10:43.190 --> 00:10:45.430 align:start position:0% 00:10:45.430 --> 00:10:45.440 align:start position:0% 00:10:45.440 --> 00:10:46.710 align:start position:0% 00:10:46.710 --> 00:10:48.470 align:start position:0% 00:10:48.470 --> 00:10:51.430 align:start position:0% 00:10:51.430 --> 00:10:54.069 align:start position:0% 00:10:54.069 --> 00:10:54.079 align:start position:0% 00:10:54.079 --> 00:10:55.509 align:start position:0% 00:10:55.509 --> 00:10:57.590 align:start position:0% 00:10:57.590 --> 00:11:00.150 align:start position:0% 00:11:00.150 --> 00:11:01.910 align:start position:0% 00:11:01.910 --> 00:11:02.949 align:start position:0% 00:11:02.949 --> 00:11:04.710 align:start position:0% 00:11:04.710 --> 00:11:06.230 align:start position:0% 00:11:06.230 --> 00:11:07.670 align:start position:0% 00:11:07.670 --> 00:11:08.949 align:start position:0% 00:11:08.949 --> 00:11:12.150 align:start position:0% 00:11:12.150 --> 00:11:13.590 align:start position:0% 00:11:13.590 --> 00:11:15.190 align:start position:0% 00:11:15.190 --> 00:11:15.200 align:start position:0% 00:11:15.200 --> 00:11:15.990 align:start position:0% 00:11:15.990 --> 00:11:18.150 align:start position:0% 00:11:18.150 --> 00:11:18.160 align:start position:0% 00:11:18.160 --> 00:11:19.110 align:start position:0% 00:11:19.110 --> 00:11:20.710 align:start position:0% 00:11:20.710 --> 00:11:24.069 align:start position:0% 00:11:24.069 --> 00:11:26.829 align:start position:0% 00:11:26.829 --> 00:11:29.829 align:start position:0% 00:11:29.829 --> 00:11:31.990 align:start position:0% 00:11:31.990 --> 00:11:34.710 align:start position:0% 00:11:34.710 --> 00:11:36.389 align:start position:0% 00:11:36.389 --> 00:11:39.670 align:start position:0% 00:11:39.670 --> 00:11:39.680 align:start position:0% 00:11:39.680 --> 00:11:40.470 align:start position:0% 00:11:40.470 --> 00:11:43.430 align:start position:0% 00:11:43.430 --> 00:11:44.949 align:start position:0% 00:11:44.949 --> 00:11:46.949 align:start position:0% 00:11:46.949 --> 00:11:49.430 align:start position:0% 00:11:49.430 --> 00:11:52.230 align:start position:0% 00:11:52.230 --> 00:11:54.069 align:start position:0% 00:11:54.069 --> 00:11:55.350 align:start position:0% 00:11:55.350 --> 00:11:56.949 align:start position:0% 00:11:56.949 --> 00:11:58.470 align:start position:0% 00:11:58.470 --> 00:12:02.150 align:start position:0% 00:12:02.150 --> 00:12:02.160 align:start position:0% 00:12:02.160 --> 00:12:03.750 align:start position:0% 00:12:03.750 --> 00:12:06.310 align:start position:0% 00:12:06.310 --> 00:12:06.320 align:start position:0% 00:12:06.320 --> 00:12:07.990 align:start position:0% 00:12:07.990 --> 00:12:11.750 align:start position:0% 00:12:11.750 --> 00:12:14.389 align:start position:0% 00:12:14.389 --> 00:12:16.470 align:start position:0% 00:12:16.470 --> 00:12:16.480 align:start position:0% 00:12:16.480 --> 00:12:17.670 align:start position:0% 00:12:17.670 --> 00:12:21.990 align:start position:0% 00:12:21.990 --> 00:12:25.670 align:start position:0% 00:12:25.670 --> 00:12:29.190 align:start position:0% 00:12:29.190 --> 00:12:31.509 align:start position:0% 00:12:31.509 --> 00:12:32.790 align:start position:0% 00:12:32.790 --> 00:12:35.190 align:start position:0% 00:12:35.190 --> 00:12:37.670 align:start position:0% 00:12:37.670 --> 00:12:39.590 align:start position:0% 00:12:39.590 --> 00:12:41.430 align:start position:0% 00:12:41.430 --> 00:12:41.440 align:start position:0% 00:12:41.440 --> 00:12:42.230 align:start position:0% 00:12:42.230 --> 00:12:45.030 align:start position:0% 00:12:45.030 --> 00:12:46.310 align:start position:0% 00:12:46.310 --> 00:12:48.470 align:start position:0% 00:12:48.470 --> 00:12:50.829 align:start position:0% 00:12:50.829 --> 00:12:53.750 align:start position:0% 00:12:53.750 --> 00:12:56.150 align:start position:0% 00:12:56.150 --> 00:12:56.160 align:start position:0% 00:12:56.160 --> 00:12:57.030 align:start position:0% 00:12:57.030 --> 00:13:00.230 align:start position:0% 00:13:00.230 --> 00:13:00.240 align:start position:0% 00:13:00.240 --> 00:13:01.030 align:start position:0% 00:13:01.030 --> 00:13:03.750 align:start position:0% 00:13:03.750 --> 00:13:08.230 align:start position:0% 00:13:08.230 --> 00:13:09.829 align:start position:0% 00:13:09.829 --> 00:13:09.839 align:start position:0% 00:13:09.839 --> 00:13:10.870 align:start position:0% 00:13:10.870 --> 00:13:12.150 align:start position:0% 00:13:12.150 --> 00:13:12.160 align:start position:0% 00:13:12.160 --> 00:13:13.750 align:start position:0% 00:13:13.750 --> 00:13:15.829 align:start position:0% 00:13:15.829 --> 00:13:21.190 align:start position:0% 00:13:21.190 --> 00:13:22.870 align:start position:0% 00:13:22.870 --> 00:13:24.710 align:start position:0% 00:13:24.710 --> 00:13:24.720 align:start position:0% 00:13:24.720 --> 00:13:26.310 align:start position:0% 00:13:26.310 --> 00:13:28.310 align:start position:0% 00:13:28.310 --> 00:13:30.629 align:start position:0% 00:13:30.629 --> 00:13:32.069 align:start position:0% 00:13:32.069 --> 00:13:33.590 align:start position:0% 00:13:33.590 --> 00:13:36.230 align:start position:0% 00:13:36.230 --> 00:13:36.240 align:start position:0% 00:13:36.240 --> 00:13:37.829 align:start position:0% 00:13:37.829 --> 00:13:40.389 align:start position:0% 00:13:40.389 --> 00:13:42.550 align:start position:0% 00:13:42.550 --> 00:13:45.189 align:start position:0% 00:13:45.189 --> 00:13:47.189 align:start position:0% 00:13:47.189 --> 00:13:49.350 align:start position:0% 00:13:49.350 --> 00:13:51.110 align:start position:0% 00:13:51.110 --> 00:13:52.949 align:start position:0% 00:13:52.949 --> 00:13:55.750 align:start position:0% 00:13:55.750 --> 00:13:57.110 align:start position:0% 00:13:57.110 --> 00:13:58.790 align:start position:0% 00:13:58.790 --> 00:14:01.829 align:start position:0% 00:14:01.829 --> 00:14:05.030 align:start position:0% 00:14:05.030 --> 00:14:08.790 align:start position:0% 00:14:08.790 --> 00:14:10.790 align:start position:0% 00:14:10.790 --> 00:14:14.470 align:start position:0% 00:14:14.470 --> 00:14:15.910 align:start position:0% 00:14:15.910 --> 00:14:17.030 align:start position:0% 00:14:17.030 --> 00:14:17.990 align:start position:0% 00:14:17.990 --> 00:14:19.990 align:start position:0% 00:14:19.990 --> 00:14:21.750 align:start position:0% 00:14:21.750 --> 00:14:24.310 align:start position:0% 00:14:24.310 --> 00:14:27.350 align:start position:0% 00:14:27.350 --> 00:14:29.110 align:start position:0% 00:14:29.110 --> 00:14:30.870 align:start position:0% 00:14:30.870 --> 00:14:32.629 align:start position:0% 00:14:32.629 --> 00:14:33.990 align:start position:0% 00:14:33.990 --> 00:14:35.750 align:start position:0% 00:14:35.750 --> 00:14:35.760 align:start position:0% 00:14:35.760 --> 00:14:37.030 align:start position:0% 00:14:37.030 --> 00:14:38.629 align:start position:0% 00:14:38.629 --> 00:14:40.150 align:start position:0% 00:14:40.150 --> 00:14:42.629 align:start position:0% 00:14:42.629 --> 00:14:45.189 align:start position:0% 00:14:45.189 --> 00:14:45.199 align:start position:0% 00:14:45.199 --> 00:14:46.069 align:start position:0% 00:14:46.069 --> 00:14:48.150 align:start position:0% 00:14:48.150 --> 00:14:49.990 align:start position:0% 00:14:49.990 --> 00:14:51.590 align:start position:0% 00:14:51.590 --> 00:14:53.030 align:start position:0% 00:14:53.030 --> 00:14:55.670 align:start position:0% 00:14:55.670 --> 00:14:57.910 align:start position:0% 00:14:57.910 --> 00:14:59.269 align:start position:0% 00:14:59.269 --> 00:15:03.430 align:start position:0% 00:15:03.430 --> 00:15:05.670 align:start position:0% 00:15:05.670 --> 00:15:07.509 align:start position:0% 00:15:07.509 --> 00:15:09.590 align:start position:0% 00:15:09.590 --> 00:15:11.189 align:start position:0% 00:15:11.189 --> 00:15:12.550 align:start position:0% 00:15:12.550 --> 00:15:15.590 align:start position:0% 00:15:15.590 --> 00:15:17.670 align:start position:0% 00:15:17.670 --> 00:15:19.750 align:start position:0% 00:15:19.750 --> 00:15:21.189 align:start position:0% 00:15:21.189 --> 00:15:23.110 align:start position:0% 00:15:23.110 --> 00:15:23.120 align:start position:0% 00:15:23.120 --> 00:15:25.509 align:start position:0% 00:15:25.509 --> 00:15:29.269 align:start position:0% 00:15:29.269 --> 00:15:30.710 align:start position:0% 00:15:30.710 --> 00:15:33.189 align:start position:0% 00:15:33.189 --> 00:15:35.749 align:start position:0% 00:15:35.749 --> 00:15:37.189 align:start position:0% 00:15:37.189 --> 00:15:38.389 align:start position:0% 00:15:38.389 --> 00:15:42.389 align:start position:0% 00:15:42.389 --> 00:15:44.310 align:start position:0% 00:15:44.310 --> 00:15:47.030 align:start position:0% 00:15:47.030 --> 00:15:51.430 align:start position:0% 00:15:51.430 --> 00:15:53.829 align:start position:0% 00:15:53.829 --> 00:15:55.590 align:start position:0% 00:15:55.590 --> 00:15:58.230 align:start position:0% 00:15:58.230 --> 00:16:00.870 align:start position:0% 00:16:00.870 --> 00:16:00.880 align:start position:0% 00:16:00.880 --> 00:16:01.910 align:start position:0% 00:16:01.910 --> 00:16:03.350 align:start position:0% 00:16:03.350 --> 00:16:05.350 align:start position:0% 00:16:05.350 --> 00:16:07.350 align:start position:0% 00:16:07.350 --> 00:16:10.069 align:start position:0% 00:16:10.069 --> 00:16:11.829 align:start position:0% 00:16:11.829 --> 00:16:14.069 align:start position:0% 00:16:14.069 --> 00:16:16.310 align:start position:0% 00:16:16.310 --> 00:16:16.320 align:start position:0% 00:16:16.320 --> 00:16:17.590 align:start position:0% 00:16:17.590 --> 00:16:17.600 align:start position:0% 00:16:17.600 --> 00:16:18.790 align:start position:0% 00:16:18.790 --> 00:16:23.030 align:start position:0% 00:16:23.030 --> 00:16:23.040 align:start position:0% 00:16:23.040 --> 00:16:26.230 align:start position:0% 00:16:26.230 --> 00:16:28.389 align:start position:0% 00:16:28.389 --> 00:16:29.990 align:start position:0% 00:16:29.990 --> 00:16:31.829 align:start position:0% 00:16:31.829 --> 00:16:31.839 align:start position:0% 00:16:31.839 --> 00:16:33.189 align:start position:0% 00:16:33.189 --> 00:16:35.829 align:start position:0% 00:16:35.829 --> 00:16:35.839 align:start position:0% 00:16:35.839 --> 00:16:37.110 align:start position:0% 00:16:37.110 --> 00:16:37.120 align:start position:0% 00:16:37.120 --> 00:16:37.990 align:start position:0% 00:16:37.990 --> 00:16:39.990 align:start position:0% 00:16:39.990 --> 00:16:43.829 align:start position:0% 00:16:43.829 --> 00:16:45.990 align:start position:0% 00:16:45.990 --> 00:16:46.000 align:start position:0% 00:16:46.000 --> 00:16:47.910 align:start position:0% 00:16:47.910 --> 00:16:51.430 align:start position:0% 00:16:51.430 --> 00:16:54.069 align:start position:0% 00:16:54.069 --> 00:16:54.079 align:start position:0% 00:16:54.079 --> 00:16:55.110 align:start position:0% 00:16:55.110 --> 00:16:55.120 align:start position:0% 00:16:55.120 --> 00:16:56.949 align:start position:0% 00:16:56.949 --> 00:16:58.870 align:start position:0% 00:16:58.870 --> 00:17:00.550 align:start position:0% 00:17:00.550 --> 00:17:02.829 align:start position:0% 00:17:02.829 --> 00:17:04.870 align:start position:0% 00:17:04.870 --> 00:17:06.390 align:start position:0% 00:17:06.390 --> 00:17:09.669 align:start position:0% 00:17:09.669 --> 00:17:11.429 align:start position:0% 00:17:11.429 --> 00:17:12.789 align:start position:0% 00:17:12.789 --> 00:17:14.949 align:start position:0% 00:17:14.949 --> 00:17:16.309 align:start position:0% 00:17:16.309 --> 00:17:17.750 align:start position:0% 00:17:17.750 --> 00:17:19.909 align:start position:0% 00:17:19.909 --> 00:17:19.919 align:start position:0% 00:17:19.919 --> 00:17:21.110 align:start position:0% 00:17:21.110 --> 00:17:22.949 align:start position:0% 00:17:22.949 --> 00:17:24.789 align:start position:0% 00:17:24.789 --> 00:17:26.949 align:start position:0% 00:17:26.949 --> 00:17:30.070 align:start position:0% 00:17:30.070 --> 00:17:33.029 align:start position:0% 00:17:33.029 --> 00:17:35.430 align:start position:0% 00:17:35.430 --> 00:17:37.669 align:start position:0% 00:17:37.669 --> 00:17:40.390 align:start position:0% 00:17:40.390 --> 00:17:43.029 align:start position:0% 00:17:43.029 --> 00:17:43.039 align:start position:0% 00:17:43.039 --> 00:17:45.110 align:start position:0% 00:17:45.110 --> 00:17:47.990 align:start position:0% 00:17:47.990 --> 00:17:49.669 align:start position:0% 00:17:49.669 --> 00:17:51.750 align:start position:0% 00:17:51.750 --> 00:17:53.909 align:start position:0% 00:17:53.909 --> 00:17:56.150 align:start position:0% 00:17:56.150 --> 00:17:58.390 align:start position:0% 00:17:58.390 --> 00:17:58.400 align:start position:0% 00:17:58.400 --> 00:17:59.350 align:start position:0% 00:17:59.350 --> 00:18:01.590 align:start position:0% 00:18:01.590 --> 00:18:03.909 align:start position:0% 00:18:03.909 --> 00:18:06.710 align:start position:0% 00:18:06.710 --> 00:18:09.110 align:start position:0% 00:18:09.110 --> 00:18:11.190 align:start position:0% 00:18:11.190 --> 00:18:14.470 align:start position:0% 00:18:14.470 --> 00:18:15.909 align:start position:0% 00:18:15.909 --> 00:18:18.789 align:start position:0% 00:18:18.789 --> 00:18:20.070 align:start position:0% 00:18:20.070 --> 00:18:21.029 align:start position:0% 00:18:21.029 --> 00:18:21.039 align:start position:0% 00:18:21.039 --> 00:18:21.990 align:start position:0% 00:18:21.990 --> 00:18:25.110 align:start position:0% 00:18:25.110 --> 00:18:25.120 align:start position:0% 00:18:25.120 --> 00:18:26.310 align:start position:0% 00:18:26.310 --> 00:18:29.909 align:start position:0% 00:18:29.909 --> 00:18:31.830 align:start position:0% 00:18:31.830 --> 00:18:34.310 align:start position:0% 00:18:34.310 --> 00:18:36.710 align:start position:0% 00:18:36.710 --> 00:18:38.310 align:start position:0% 00:18:38.310 --> 00:18:41.430 align:start position:0% 00:18:41.430 --> 00:18:43.590 align:start position:0% 00:18:43.590 --> 00:18:45.270 align:start position:0% 00:18:45.270 --> 00:18:46.789 align:start position:0% 00:18:46.789 --> 00:18:50.070 align:start position:0% 00:18:50.070 --> 00:18:51.590 align:start position:0% 00:18:51.590 --> 00:18:51.600 align:start position:0% 00:18:51.600 --> 00:18:52.549 align:start position:0% 00:18:52.549 --> 00:18:54.950 align:start position:0% 00:18:54.950 --> 00:18:57.430 align:start position:0% 00:18:57.430 --> 00:18:59.590 align:start position:0% 00:18:59.590 --> 00:19:01.669 align:start position:0% 00:19:01.669 --> 00:19:03.350 align:start position:0% 00:19:03.350 --> 00:19:04.950 align:start position:0% 00:19:04.950 --> 00:19:07.190 align:start position:0% 00:19:07.190 --> 00:19:09.029 align:start position:0% 00:19:09.029 --> 00:19:11.510 align:start position:0% 00:19:11.510 --> 00:19:15.270 align:start position:0% 00:19:15.270 --> 00:19:17.110 align:start position:0% 00:19:17.110 --> 00:19:18.950 align:start position:0% 00:19:18.950 --> 00:19:21.830 align:start position:0% 00:19:21.830 --> 00:19:23.909 align:start position:0% 00:19:23.909 --> 00:19:25.990 align:start position:0% 00:19:25.990 --> 00:19:28.470 align:start position:0% 00:19:28.470 --> 00:19:28.480 align:start position:0% 00:19:28.480 --> 00:19:29.350 align:start position:0% 00:19:29.350 --> 00:19:31.190 align:start position:0% 00:19:31.190 --> 00:19:33.510 align:start position:0% 00:19:33.510 --> 00:19:34.950 align:start position:0% 00:19:34.950 --> 00:19:37.110 align:start position:0% 00:19:37.110 --> 00:19:39.029 align:start position:0% 00:19:39.029 --> 00:19:40.470 align:start position:0% 00:19:40.470 --> 00:19:42.950 align:start position:0% 00:19:42.950 --> 00:19:45.750 align:start position:0% 00:19:45.750 --> 00:19:47.750 align:start position:0% 00:19:47.750 --> 00:19:49.029 align:start position:0% 00:19:49.029 --> 00:19:49.039 align:start position:0% 00:19:49.039 --> 00:19:50.870 align:start position:0% 00:19:50.870 --> 00:19:53.350 align:start position:0% 00:19:53.350 --> 00:19:55.909 align:start position:0% 00:19:55.909 --> 00:19:58.549 align:start position:0% 00:19:58.549 --> 00:20:00.549 align:start position:0% 00:20:00.549 --> 00:20:02.390 align:start position:0% 00:20:02.390 --> 00:20:04.789 align:start position:0% 00:20:04.789 --> 00:20:07.110 align:start position:0% 00:20:07.110 --> 00:20:07.120 align:start position:0% 00:20:07.120 --> 00:20:08.230 align:start position:0% 00:20:08.230 --> 00:20:10.390 align:start position:0% 00:20:10.390 --> 00:20:12.950 align:start position:0% 00:20:12.950 --> 00:20:15.110 align:start position:0% 00:20:15.110 --> 00:20:17.909 align:start position:0% 00:20:17.909 --> 00:20:17.919 align:start position:0% 00:20:17.919 --> 00:20:18.870 align:start position:0% 00:20:18.870 --> 00:20:21.029 align:start position:0% 00:20:21.029 --> 00:20:23.430 align:start position:0% 00:20:23.430 --> 00:20:25.909 align:start position:0% 00:20:25.909 --> 00:20:27.750 align:start position:0% 00:20:27.750 --> 00:20:29.029 align:start position:0% 00:20:29.029 --> 00:20:30.470 align:start position:0% 00:20:30.470 --> 00:20:32.470 align:start position:0% 00:20:32.470 --> 00:20:34.070 align:start position:0% 00:20:34.070 --> 00:20:36.470 align:start position:0% 00:20:36.470 --> 00:20:37.830 align:start position:0% 00:20:37.830 --> 00:20:39.909 align:start position:0% 00:20:39.909 --> 00:20:42.789 align:start position:0% 00:20:42.789 --> 00:20:45.110 align:start position:0% 00:20:45.110 --> 00:20:46.870 align:start position:0% 00:20:46.870 --> 00:20:48.390 align:start position:0% 00:20:48.390 --> 00:20:50.230 align:start position:0% 00:20:50.230 --> 00:20:52.950 align:start position:0% 00:20:52.950 --> 00:20:54.950 align:start position:0% 00:20:54.950 --> 00:20:56.630 align:start position:0% 00:20:56.630 --> 00:20:57.909 align:start position:0% 00:20:57.909 --> 00:20:57.919 align:start position:0% 00:20:57.919 --> 00:20:59.029 align:start position:0% 00:20:59.029 --> 00:21:02.310 align:start position:0% 00:21:02.310 --> 00:21:04.230 align:start position:0% 00:21:04.230 --> 00:21:05.990 align:start position:0% 00:21:05.990 --> 00:21:08.870 align:start position:0% 00:21:08.870 --> 00:21:10.870 align:start position:0% 00:21:10.870 --> 00:21:12.870 align:start position:0% 00:21:12.870 --> 00:21:16.950 align:start position:0% 00:21:16.950 --> 00:21:16.960 align:start position:0% 00:21:16.960 --> 00:21:17.830 align:start position:0% 00:21:17.830 --> 00:21:19.029 align:start position:0% 00:21:19.029 --> 00:21:21.190 align:start position:0% 00:21:21.190 --> 00:21:22.789 align:start position:0% 00:21:22.789 --> 00:21:25.190 align:start position:0% 00:21:25.190 --> 00:21:27.669 align:start position:0% 00:21:27.669 --> 00:21:29.510 align:start position:0% 00:21:29.510 --> 00:21:31.590 align:start position:0% 00:21:31.590 --> 00:21:34.310 align:start position:0% 00:21:34.310 --> 00:21:37.190 align:start position:0% 00:21:37.190 --> 00:21:39.590 align:start position:0% 00:21:39.590 --> 00:21:40.950 align:start position:0% 00:21:40.950 --> 00:21:43.270 align:start position:0% 00:21:43.270 --> 00:21:45.909 align:start position:0% 00:21:45.909 --> 00:21:49.270 align:start position:0% 00:21:49.270 --> 00:21:50.310 align:start position:0% 00:21:50.310 --> 00:21:52.070 align:start position:0% 00:21:52.070 --> 00:21:53.830 align:start position:0% 00:21:53.830 --> 00:21:56.149 align:start position:0% 00:21:56.149 --> 00:21:57.909 align:start position:0% 00:21:57.909 --> 00:22:00.149 align:start position:0% 00:22:00.149 --> 00:22:02.390 align:start position:0% 00:22:02.390 --> 00:22:05.110 align:start position:0% 00:22:05.110 --> 00:22:06.789 align:start position:0% 00:22:06.789 --> 00:22:08.230 align:start position:0% 00:22:08.230 --> 00:22:09.909 align:start position:0% 00:22:09.909 --> 00:22:12.310 align:start position:0% 00:22:12.310 --> 00:22:15.270 align:start position:0% 00:22:15.270 --> 00:22:16.710 align:start position:0% 00:22:16.710 --> 00:22:18.390 align:start position:0% 00:22:18.390 --> 00:22:20.070 align:start position:0% 00:22:20.070 --> 00:22:22.470 align:start position:0% 00:22:22.470 --> 00:22:24.549 align:start position:0% 00:22:24.549 --> 00:22:24.559 align:start position:0% 00:22:24.559 --> 00:22:26.470 align:start position:0% 00:22:26.470 --> 00:22:29.190 align:start position:0% 00:22:29.190 --> 00:22:30.710 align:start position:0% 00:22:30.710 --> 00:22:32.789 align:start position:0% 00:22:32.789 --> 00:22:34.149 align:start position:0% 00:22:34.149 --> 00:22:34.159 align:start position:0% 00:22:34.159 --> 00:22:35.350 align:start position:0% 00:22:35.350 --> 00:22:37.510 align:start position:0% 00:22:37.510 --> 00:22:39.590 align:start position:0% 00:22:39.590 --> 00:22:41.510 align:start position:0% 00:22:41.510 --> 00:22:44.070 align:start position:0% 00:22:44.070 --> 00:22:47.590 align:start position:0% 00:22:47.590 --> 00:22:50.549 align:start position:0% 00:22:50.549 --> 00:22:53.270 align:start position:0% 00:22:53.270 --> 00:22:53.280 align:start position:0% 00:22:53.280 --> 00:22:55.029 align:start position:0% 00:22:55.029 --> 00:22:56.390 align:start position:0% 00:22:56.390 --> 00:22:58.070 align:start position:0% 00:22:58.070 --> 00:22:59.430 align:start position:0% 00:22:59.430 --> 00:23:02.630 align:start position:0% 00:23:02.630 --> 00:23:04.950 align:start position:0% 00:23:04.950 --> 00:23:06.470 align:start position:0% 00:23:06.470 --> 00:23:07.750 align:start position:0% 00:23:07.750 --> 00:23:09.669 align:start position:0% 00:23:09.669 --> 00:23:11.110 align:start position:0% 00:23:11.110 --> 00:23:14.230 align:start position:0% 00:23:14.230 --> 00:23:15.990 align:start position:0% 00:23:15.990 --> 00:23:17.830 align:start position:0% 00:23:17.830 --> 00:23:20.070 align:start position:0% 00:23:20.070 --> 00:23:22.630 align:start position:0% 00:23:22.630 --> 00:23:25.110 align:start position:0% 00:23:25.110 --> 00:23:25.120 align:start position:0% 00:23:25.120 --> 00:23:25.830 align:start position:0% 00:23:25.830 --> 00:23:28.630 align:start position:0% 00:23:28.630 --> 00:23:30.630 align:start position:0% 00:23:30.630 --> 00:23:31.990 align:start position:0% 00:23:31.990 --> 00:23:34.789 align:start position:0% 00:23:34.789 --> 00:23:36.390 align:start position:0% 00:23:36.390 --> 00:23:37.590 align:start position:0% 00:23:37.590 --> 00:23:40.310 align:start position:0% 00:23:40.310 --> 00:23:42.390 align:start position:0% 00:23:42.390 --> 00:23:44.230 align:start position:0% 00:23:44.230 --> 00:23:48.470 align:start position:0% 00:23:48.470 --> 00:23:50.470 align:start position:0% 00:23:50.470 --> 00:23:52.950 align:start position:0% 00:23:52.950 --> 00:23:54.950 align:start position:0% 00:23:54.950 --> 00:23:57.029 align:start position:0% 00:23:57.029 --> 00:23:59.269 align:start position:0% 00:23:59.269 --> 00:24:01.590 align:start position:0% 00:24:01.590 --> 00:24:03.029 align:start position:0% 00:24:03.029 --> 00:24:04.950 align:start position:0% 00:24:04.950 --> 00:24:07.750 align:start position:0% 00:24:07.750 --> 00:24:11.510 align:start position:0% 00:24:11.510 --> 00:24:15.830 align:start position:0% 00:24:15.830 --> 00:24:18.070 align:start position:0% 00:24:18.070 --> 00:24:18.080 align:start position:0% 00:24:18.080 --> 00:24:19.830 align:start position:0% 00:24:19.830 --> 00:24:22.630 align:start position:0% 00:24:22.630 --> 00:24:22.640 align:start position:0% 00:24:22.640 --> 00:24:24.230 align:start position:0% 00:24:24.230 --> 00:24:28.070 align:start position:0% 00:24:28.070 --> 00:24:31.590 align:start position:0% 00:24:31.590 --> 00:24:34.470 align:start position:0% 00:24:34.470 --> 00:24:36.710 align:start position:0% 00:24:36.710 --> 00:24:40.149 align:start position:0% 00:24:40.149 --> 00:24:42.710 align:start position:0% 00:24:42.710 --> 00:24:46.630 align:start position:0% 00:24:46.630 --> 00:24:49.909 align:start position:0% 00:24:49.909 --> 00:24:51.590 align:start position:0% 00:24:51.590 --> 00:24:54.070 align:start position:0% 00:24:54.070 --> 00:24:56.390 align:start position:0% 00:24:56.390 --> 00:24:58.870 align:start position:0% 00:24:58.870 --> 00:25:01.269 align:start position:0% 00:25:01.269 --> 00:25:03.510 align:start position:0% 00:25:03.510 --> 00:25:05.029 align:start position:0% 00:25:05.029 --> 00:25:07.590 align:start position:0% 00:25:07.590 --> 00:25:10.310 align:start position:0% 00:25:10.310 --> 00:25:10.320 align:start position:0% 00:25:10.320 --> 00:25:11.669 align:start position:0% 00:25:11.669 --> 00:25:15.269 align:start position:0% 00:25:15.269 --> 00:25:18.390 align:start position:0% 00:25:18.390 --> 00:25:22.470 align:start position:0% 00:25:22.470 --> 00:25:24.870 align:start position:0% 00:25:24.870 --> 00:25:27.350 align:start position:0% 00:25:27.350 --> 00:25:29.430 align:start position:0% 00:25:29.430 --> 00:25:31.590 align:start position:0% 00:25:31.590 --> 00:25:34.390 align:start position:0% 00:25:34.390 --> 00:25:34.400 align:start position:0% 00:25:34.400 --> 00:25:35.430 align:start position:0% 00:25:35.430 --> 00:25:38.950 align:start position:0% 00:25:38.950 --> 00:25:40.789 align:start position:0% 00:25:40.789 --> 00:25:44.470 align:start position:0% 00:25:44.470 --> 00:25:45.669 align:start position:0% 00:25:45.669 --> 00:25:47.750 align:start position:0% 00:25:47.750 --> 00:25:49.190 align:start position:0% 00:25:49.190 --> 00:25:51.669 align:start position:0% 00:25:51.669 --> 00:25:52.789 align:start position:0% 00:25:52.789 --> 00:25:55.350 align:start position:0% 00:25:55.350 --> 00:25:58.950 align:start position:0% 00:25:58.950 --> 00:26:01.110 align:start position:0% 00:26:01.110 --> 00:26:03.510 align:start position:0% 00:26:03.510 --> 00:26:06.149 align:start position:0% 00:26:06.149 --> 00:26:06.159 align:start position:0% 00:26:06.159 --> 00:26:07.269 align:start position:0% 00:26:07.269 --> 00:26:09.190 align:start position:0% 00:26:09.190 --> 00:26:11.029 align:start position:0% 00:26:11.029 --> 00:26:13.029 align:start position:0% 00:26:13.029 --> 00:26:17.350 align:start position:0% 00:26:17.350 --> 00:26:17.360 align:start position:0% 00:26:17.360 --> 00:26:18.630 align:start position:0% 00:26:18.630 --> 00:26:18.640 align:start position:0% 00:26:18.640 --> 00:26:20.149 align:start position:0% 00:26:20.149 --> 00:26:24.470 align:start position:0% 00:26:24.470 --> 00:26:27.029 align:start position:0% 00:26:27.029 --> 00:26:30.789 align:start position:0% 00:26:30.789 --> 00:26:32.950 align:start position:0% 00:26:32.950 --> 00:26:34.470 align:start position:0% 00:26:34.470 --> 00:26:36.710 align:start position:0% 00:26:36.710 --> 00:26:38.950 align:start position:0% 00:26:38.950 --> 00:26:41.190 align:start position:0% 00:26:41.190 --> 00:26:44.149 align:start position:0% 00:26:44.149 --> 00:26:46.789 align:start position:0% 00:26:46.789 --> 00:26:49.350 align:start position:0% 00:26:49.350 --> 00:26:51.350 align:start position:0% 00:26:51.350 --> 00:26:52.630 align:start position:0% 00:26:52.630 --> 00:26:53.750 align:start position:0% 00:26:53.750 --> 00:26:55.190 align:start position:0% 00:26:55.190 --> 00:26:57.350 align:start position:0% 00:26:57.350 --> 00:26:59.830 align:start position:0% 00:26:59.830 --> 00:27:01.269 align:start position:0% 00:27:01.269 --> 00:27:02.870 align:start position:0% 00:27:02.870 --> 00:27:04.950 align:start position:0% 00:27:04.950 --> 00:27:07.110 align:start position:0% 00:27:07.110 --> 00:27:08.950 align:start position:0% 00:27:08.950 --> 00:27:09.990 align:start position:0% 00:27:09.990 --> 00:27:12.390 align:start position:0% 00:27:12.390 --> 00:27:13.909 align:start position:0% 00:27:13.909 --> 00:27:15.669 align:start position:0% 00:27:15.669 --> 00:27:17.909 align:start position:0% 00:27:17.909 --> 00:27:20.070 align:start position:0% 00:27:20.070 --> 00:27:21.830 align:start position:0% 00:27:21.830 --> 00:27:23.269 align:start position:0% 00:27:23.269 --> 00:27:26.070 align:start position:0% 00:27:26.070 --> 00:27:28.470 align:start position:0% 00:27:28.470 --> 00:27:29.909 align:start position:0% 00:27:29.909 --> 00:27:31.669 align:start position:0% 00:27:31.669 --> 00:27:33.430 align:start position:0% 00:27:33.430 --> 00:27:36.230 align:start position:0% 00:27:36.230 --> 00:27:37.909 align:start position:0% 00:27:37.909 --> 00:27:40.470 align:start position:0% 00:27:40.470 --> 00:27:42.710 align:start position:0% 00:27:42.710 --> 00:27:44.549 align:start position:0% 00:27:44.549 --> 00:27:47.110 align:start position:0% 00:27:47.110 --> 00:27:49.830 align:start position:0% 00:27:49.830 --> 00:27:53.510 align:start position:0% 00:27:53.510 --> 00:27:55.350 align:start position:0% 00:27:55.350 --> 00:27:56.950 align:start position:0% 00:27:56.950 --> 00:27:59.590 align:start position:0% 00:27:59.590 --> 00:28:00.830 align:start position:0% 00:28:00.830 --> 00:28:03.029 align:start position:0% 00:28:03.029 --> 00:28:04.630 align:start position:0% 00:28:04.630 --> 00:28:07.029 align:start position:0% 00:28:07.029 --> 00:28:09.190 align:start position:0% 00:28:09.190 --> 00:28:14.789 align:start position:0% 00:28:14.789 --> 00:28:17.269 align:start position:0% 00:28:17.269 --> 00:28:18.789 align:start position:0% 00:28:18.789 --> 00:28:20.149 align:start position:0% 00:28:20.149 --> 00:28:22.149 align:start position:0% 00:28:22.149 --> 00:28:24.389 align:start position:0% 00:28:24.389 --> 00:28:26.630 align:start position:0% 00:28:26.630 --> 00:28:29.510 align:start position:0% 00:28:29.510 --> 00:28:32.070 align:start position:0% 00:28:32.070 --> 00:28:33.190 align:start position:0% 00:28:33.190 --> 00:28:34.470 align:start position:0% 00:28:34.470 --> 00:28:37.350 align:start position:0% 00:28:37.350 --> 00:28:39.669 align:start position:0% 00:28:39.669 --> 00:28:41.990 align:start position:0% 00:28:41.990 --> 00:28:44.470 align:start position:0% 00:28:44.470 --> 00:28:47.510 align:start position:0% 00:28:47.510 --> 00:28:48.789 align:start position:0% 00:28:48.789 --> 00:28:49.909 align:start position:0% 00:28:49.909 --> 00:28:51.669 align:start position:0% 00:28:51.669 --> 00:28:53.430 align:start position:0% 00:28:53.430 --> 00:28:55.430 align:start position:0% 00:28:55.430 --> 00:28:57.669 align:start position:0% 00:28:57.669 --> 00:28:59.830 align:start position:0% 00:28:59.830 --> 00:29:01.750 align:start position:0% 00:29:01.750 --> 00:29:03.029 align:start position:0% 00:29:03.029 --> 00:29:05.269 align:start position:0% 00:29:05.269 --> 00:29:07.110 align:start position:0% 00:29:07.110 --> 00:29:08.549 align:start position:0% 00:29:08.549 --> 00:29:11.350 align:start position:0% 00:29:11.350 --> 00:29:13.350 align:start position:0% 00:29:13.350 --> 00:29:16.070 align:start position:0% 00:29:16.070 --> 00:29:18.149 align:start position:0% 00:29:18.149 --> 00:29:20.789 align:start position:0% 00:29:20.789 --> 00:29:22.310 align:start position:0% 00:29:22.310 --> 00:29:25.269 align:start position:0% 00:29:25.269 --> 00:29:28.549 align:start position:0% 00:29:28.549 --> 00:29:30.789 align:start position:0% 00:29:30.789 --> 00:29:32.870 align:start position:0% 00:29:32.870 --> 00:29:34.549 align:start position:0% 00:29:34.549 --> 00:29:37.669 align:start position:0% 00:29:37.669 --> 00:29:40.389 align:start position:0% 00:29:40.389 --> 00:29:41.430 align:start position:0% 00:29:41.430 --> 00:29:41.440 align:start position:0% 00:29:41.440 --> 00:29:42.870 align:start position:0% 00:29:42.870 --> 00:29:44.549 align:start position:0% 00:29:44.549 --> 00:29:47.750 align:start position:0% 00:29:47.750 --> 00:29:50.789 align:start position:0% 00:29:50.789 --> 00:29:53.350 align:start position:0% 00:29:53.350 --> 00:29:55.029 align:start position:0% 00:29:55.029 --> 00:29:55.039 align:start position:0% 00:29:55.039 --> 00:29:56.549 align:start position:0% 00:29:56.549 --> 00:29:57.830 align:start position:0% 00:29:57.830 --> 00:29:59.750 align:start position:0% 00:29:59.750 --> 00:30:02.710 align:start position:0% 00:30:02.710 --> 00:30:05.510 align:start position:0% 00:30:05.510 --> 00:30:05.520 align:start position:0% 00:30:05.520 --> 00:30:07.110 align:start position:0% lista definitiva y luego vamos a tener que trabajar fuera de esa lista, vamos a estar en vivo en 30 segundos buenas noches a todos y gracias por estar con nosotros esta noche llamaré para ordenar este comité de todo el miércoles 20 de julio a la orden y voy a reconocer a mis colegas y otros miembros que están aquí con nosotros esta noche primero en mi pantalla es nuestro secretario municipal el señor noel mcgregor eh steve mednick el abogado de la carta eh revisión nuestro abogado de la corporación howard rifkin uh concejal josh mixturn concejal tiana hercules concejal nuestra asistente líder de la mayoría uh rosetti miembros de hartford acceso público y de mi oficina sr adam murphy gracias a todos por estar aquí hoy um como dije, solo tenemos un tema en la agenda y eso es la ciudad de hartford um revisión de estatutos uh también se conecta aquí con nosotros es uh concejal uh james sanchez uh bienvenido um con eso dicho voy a ceder la palabra a uh mr stev e por nick steve gracias uh señora presidenta um miembros es genial verlos a todos y es bueno ver a howard a quien he conocido por mucho más tiempo de lo que cualquiera de nosotros querría decir um a lo largo de los años um lo que quiero hacer es como repasar lo que envié hoy más temprano fue una resolución sustituta que es un documento en evolución lo que estaba tratando de hacer es incluir todos los comentarios que han llegado desde que se presentó el estatuto ante el consejo muchos de ellos han venido del consejo de la corporación otros han venido de su colega john gale algunos de ellos son mis uh modificaciones y uh lo que he tratado de hacer es tratar de trazarlos en el documento de constitución para que puedan verlos comentarios y decidir si desea enviarlos de vuelta a la comisión. Un gran número de los comentarios son lo que yo llamaría erratas o artículos de corrección. e pero se pueden arreglar con bastante facilidad um la mayoría de ellos son el tipo de cosas que pueden ser uh podrían abordarse sin mucho debate por parte de la comisión de estatutos y, en última instancia, por usted um hoy recibimos más propuestas sustanciales del alcalde um nuevamente no es un enumeración ilimitada es una descripción bastante clara de su perspectiva y de lo que voy a hacer y también recibí un documento a última hora de esta tarde dos documentos a última hora de esta tarde del consejo de la corte que han trazado las posiciones del alcalde en el documento y mi plan para mañana es sentarme y actualizar la resolución para que tenga una lista definitiva de todos los elementos de todos los elementos que se han presentado al consejo para su consideración y lo revisaré en un minuto pero déjame explicarte dónde estamos en el proceso, um, entonces, dónde estamos en el proceso es, um, ahora estamos considerando recomendaciones de ideas para volver a la comisión si no hubo recomendaciones. si no hubiera que hacer arreglos, no podría proporcionar recomendaciones tratar el documento como un documento final y votar sobre el documento y um y pero no creo que estemos allí, entonces lo que está haciendo ahora es elaborando una lista de recomendaciones algunas de ellas van a ser sustantivas las recomendaciones del alcalde son todas bastante sustantivas um y nosotros las tendremos en la lista para su consideración el lunes a medida que avancemos en los capítulos en los que también debería estar pensando hay cosas que, um, cree que deberían estar en la lista ahora, tenga en cuenta que hay una ventana de oportunidad muy, muy corta aquí, creo que la mayoría de las cosas que ha presentado el alcalde se pueden ver y se pueden entender, digerir, responder y solucionar. de una forma u otra, eh, en última instancia, son cinco votos en el consejo los que tomarán esa determinación, um, creo que la comisión de estatutos, incluso operando en un calendario corto de un par de semanas, puede resolver la mayoría de estos problemas, pero requerirá un esfuerzo real para asegurarse de que haya comunicación cuando los artículos vayan a la comisión de estatutos y que Mally y su equipo de liderazgo y la administración estarán disponibles para sentarse con la comisión para tratar de llegar a un acuerdo. respuesta definitiva a todos los problemas que se han planteado durante este proceso um en mi experiencia um muy factible es solo que todos tendrán que prestar atención unos a otros porque cuando obtienes el producto final es un voto a favor o en contra no hay es un proceso muy inusual para un cuerpo legislativo que está acostumbrado a tener discrecionalidad, pero cuando le devuelven el documento, está arriba o abajo, así que si no le gusta algo, puede votar en contra y, en su mayor parte, esperamos que vote una cosa abajo no será como un castillo de naipes, hay muy pocas disposiciones como esa que creo que tendrán ese impacto, por lo que debemos asegurarnos de traer un documento que desde el char ter comisionar en aproximadamente dos o tres semanas será un documento muy fuerte que su cuerpo puede respaldar, así que permítanme repasar el documento uh capítulo uno uh hay una serie de problemas planteados sobre las definiciones, algunos de ellos sustantivos, creo que el alcalde y no voy a entrar en todos los detalles porque no tienes que resolver las cosas esta noche creo que el alcalde va a recomendar la eliminación de la definición de gasto de capital ya he modificado la definición de servicio clasificado es en realidad se define dentro del cuerpo del documento, por lo que se refiere a que hay un cambio menor con respecto a los estatutos generales, es una modificación inicial, por lo que no quiero entrar en todas estas cosas, um y para que todos los términos que tenemos aquí hay términos que vamos a analizar, el más sustantivo es la eliminación de los gastos de capital y verá en los argumentos del alcalde por qué ese sería el caso más sustantivo el cambio está en la definición de voto mayoritario del consejo, el consejo adjunto de corporaciones apareció hace unas dos semanas y ella y yo estuvimos de acuerdo en que hay una definición muy restringida en el cuerpo del documento, que está en desacuerdo con la definición amplia y una de las cosas que estamos analizando y estaré trabajando con ella y con el consejo corporativo para desglosar donde un estándar más sólido para la mayoría, la mayoría de todo el cuerpo, se convierte en una definición significativa y más importante para adopción de ordenanzas, por ejemplo, hay algunas resoluciones, las llamo resoluciones estatutarias que son requeridas por la ley estatal, pueden estar sujetas a un estándar más alto, pero la resolución general puede ser simplemente la mayoría simple, eso está en la definición del documento, así que voy a ver eso de nuevo, no es una solución difícil, pero es una solución que debe hacerse, eh, esos son los principales, eh, problemas en el capítulo uno, eh, luego en el capítulo dos, eh nosotros um el uh oh tengo una pregunta y y howard y no he hablado de esto esta pregunta la planteé la dejamos en el estatuto una vez más hay una línea en el estatuto que es totalmente inconsistente con la ley de autonomía en connecticut y dice que el ejercicio de que hay una línea en la carta que permite el ejercicio de poderes que no están expresamente prohibidos por la constitución estatal y los estatutos generales en la carta no es la forma normal en que se ve la autonomía, pero probablemente sea algo que se deriva de su acto especial y, por lo tanto, no quiero recomendar su eliminación sin hablar con el consejo corporativo, no lo haremos ahora, pero es un problema que planteé porque me molestó durante 20 años en mis revisiones de estatutos sobre el años no quiere renunciar a un poder, pero no estoy seguro de que sería un caso judicial interesante si decidiéramos intentar usar esa disposición de la carta pero quiero hablar con el abogado de la corte para ver si es algo que debemos ver um en esta etapa final del proceso o no um en el capítulo tres um nosotros uh ellos han um ellos han recomendado uh que revisemos y modifiquemos la disposición relacionada con la fecha de elección para claridad, de nuevo, no creo que sea un problema significativo o complicado, el punto cinco es una solicitud para agregar la cláusula a menos que se determine lo contrario por ordenanza en una sección de la carta orgánica que, déjame ver si puedo encontrarlo rápidamente que trate con um solo vea un segundo cuatro b dos oh que trata con um el tema de servir uh en un cargo electivo si no es un si no es un elector de la ciudad uh entonces ese es un problema que revisaríamos en ese capítulo hay un lenguaje nuevo que básicamente codifica la ley estatal que necesita ser residente y elector de la ciudad para ser elegible para la nominación o elección para un cargo electivo en el artículo cuatro el consejo de la corte nos ha pedido que toma un lo De acuerdo, en cuanto a las restricciones para ocupar un cargo, hay una disposición bastante restrictiva. La comisión no analizó este problema. No se planteó con nosotros cuando solicitamos un bache en el camino al comienzo del proceso, pero ciertamente es algo que podría analizarse. este punto estaríamos muy interesados en ver cómo quieren abordar ese problema que tiene que ver con las restricciones eh para el servicio en el consejo um y si, pero lo siento, steve, tiene que ver con la definición de oficina de ganancias y si es demasiado restrictivo o no y en realidad es un término que encontraría en la ley británica y nunca he podido encontrar un uso en la ley de los EE. UU., por lo que aparece en los siglos XIX y XVIII, XVIII y XIX. He visto leyes que se ocupan de la oficina de ganancias, pero es, obviamente, es una reliquia de nuestros actos especiales y probablemente deberíamos mirarlo y ver si podemos arreglar eso y no creo que sea una solución difícil. hacer um en la sección 4c um hay una um pregunta sobre uh la claridad para la provisión de término indefinido um en esa oficina para el secretario de la ciudad uh ese problema ha surgido y en la sección 4 d hay preguntas y el alcalde también ha planteado problemas sobre la estructuración de la personal del concejo john gale quisiera llamar al personal del concejo actualmente se encuentra nuevamente en la lista personal de servicios legislativos esa es la nomenclatura y ese es un problema que debe revisar el alcalde lo ha planteado voy a ver lo que el alcalde ha dicho específicamente e intentarlo para arreglar esta sección para asegurarme de que refleje adecuadamente lo que el alcalde está buscando en el documento en el artículo cinco hay una solicitud de revisión de la sección 54f puedo encontrarlo rápidamente para ver el estado del presidente del consejo um cuando actuó como um alcalde interino howard fue que ese era uno de sus problemas creo que estoy solicitando estoy en lo correcto eh sí no estoy seguro creo que al final eh esto es sobre ausencia temporal o discapacidad creo que al final eh el alcalde se siente cómodo con la forma en que se lee bien entonces probablemente podríamos eh entonces podemos sacar eso hablaré con howard y veré si después de pasar esto él quiere eliminar cualquier otro lo eliminaremos puede haber una calificación o aclaración con respecto a si el presidente del consejo es alcalde interino él o ella no debería votar como miembro del consejo tengo disposiciones y estatutos que hemos tratado con eso, así que ¿por qué no lo dejamos? Descubriremos de qué se trata, pero solo quería escuchar al mercado que el consejo de la corporación lo planteó como un problema, eh, en ese sentido en el capítulo seis hay un problema relacionado con las responsabilidades fiduciarias del tesorero y hay una ordenanza que el consejo de la corporación ha planteado en relación con el fondo fiduciario del parque y necesitamos aclarar la relación entre las obligaciones fiduciarias históricas del tesorero y esa parte ordenanza en particular no pretendo tener una respuesta a eso en este momento, pero me sentaré con howard y lo resolveremos y veremos si es necesario que haya una excepción si esa fue la intención de esa ordenanza en particular, pero recuerde que la carta es superior al código de ordenanzas, por lo que podemos, eh, a menos que haya, es posible que tengamos que hacer los ajustes de otra manera, a menos que haya un patrimonio o un fideicomiso o algo que sea responsable de la creación de esa disposición, por lo que debemos echarle un vistazo a eso, pero yo solo quiero llamar su atención sobre el próximo cambio en el capítulo siete juntas y comisiones. Sé que el alcalde tiene una serie de preguntas sobre las disposiciones de codificación pesada del título vii, pero creo que la primera pregunta, oh, las preguntas surgen. respecto hay dos dos temas con respecto a la um a la comisión de planificación la ciudad la comisión de planificación y zonificación eh uno de ellos tiene que ver con las funciones de la oficina eh y nosotros simplemente el He solicitado, y creo que es una solicitud perfectamente razonable, que alineemos la carta con el título ocho, que no creemos ningún poder único o que no haya poderes únicos, pero simplemente deberíamos tener una referencia al título ocho, que es el título del el documento que aborda um uh aborda el estatuto de um de la comisión de planificación y zonificación y también hay algunos problemas con la calificación de que hemos realizado algunas modificaciones que se alinean con las ordenanzas y estándares actuales que ya están en el documento y el artículo número 12 es posterior en el documento está el inspector general planteó un problema um, la comisión de estatutos en realidad una de sus últimas reuniones adoptó el lenguaje um, no es un lenguaje, en realidad lo recomiendo, es un lenguaje que adoptaron para codificar la estructura actual de la junta de revisión de responsabilidad policial y recuerde que la junta de revisión del condado de policía creo que es eh um creada por resolución no creo que sea incluso establecido por ordenanza en este punto, creo que es una resolución y luego también la junta de revisión de la policía civil y el inspector general la preocupación del inspector general y es una preocupación legítima si bloquea estas entidades, entonces estará encerrado durante los próximos 10 Podría decirse que años o hasta que tenga una revisión de los estatutos, que podría ser antes, um, mi recomendación general si quiere asegurarse de que haya una entidad es que diría que habrá una comisión de policía o una entidad similar a una comisión de policía allí. será una junta de revisión civil y luego le dejas la estructura de esas entidades al consejo y al alcalde en tiempo real, etc., por lo que quiere deshacerse de las referencias específicas, um, y creo que es un problema que la comisión podría tomar un mira um um y te responderé en um para la acción final y um hay un lenguaje en el presupuesto que se colocó allí inadvertidamente en ingeniosamente colocado allí que se emed para um destripar el papel de la comisión de pensiones con respecto a las inversiones estaba destinado a ser una función de informes pero el lenguaje era mucho más amplio eh estamos de acuerdo con el alcalde y el consejo de la corporación que debemos eliminar ese lenguaje um de um de la proceso presupuestario para dejar en claro que la comisión de pensiones es la única responsable del funcionamiento del fondo de pensiones. Hay un par de otros comentarios que verá en el documento que no incluí en la resolución. el consejo de la corte había planteado una pregunta sobre, eh, en la sección del departamento, había una referencia a, um, la posibilidad, a menos que sepa cómo se maneja el nombramiento de los jefes de departamento y creo que teníamos una cláusula, a menos que esté sujeto a un acuerdo de negociación colectiva, él correctamente señaló que no hay jefes de departamento en hartford sujetos a acuerdos de negociación colectiva, puede dejar el idioma o eliminarlo, mi recomendación ción es dejarlo ahí hay ciudades y pueblos en el estado que tienen jefes de departamento que han sido capaces de prohibir colectivamente la negociación colectiva de manera efectiva y ahora son empleados clasificados y, por lo tanto, el lenguaje no lo exige, simplemente reconoce que es una posibilidad, así que el público sabe que esa es una posibilidad podría ir en cualquier dirección um podríamos corregirlo como una errata si howard es uh el consejo de corp insiste en eliminarlo no tengo nada en contra solo quería explicar um que eso realmente fue una especie de comentario amplio que alerta al público sobre un hecho que, de hecho, podría ocurrir en algún momento más adelante. El otro comentario es que hay una referencia en la disposición de la comisión de pensiones a una comisión policial y nuevamente señaló correctamente que no hay comisión de policía, pero señalaré que esa referencia es una referencia histórica a una comisión que existió y simplemente se refería a cualquiera que sea el poder histórico de la y si la comisión de pensiones siguiera teniendo tanto, en ese caso, diría que deberíamos dejarlo a menos que sepamos que la comisión de policía no tenía poderes que la comisión de pensiones ejercería alguna vez en la eternidad, así que esos son los únicos otros comentarios que tenía, pero esos son más o menos donde estamos mañana, trazaré los problemas del alcalde que, um, algunos de los cuales ya hemos tratado, um, el problema del personal del consejo, hay algunos problemas en las juntas y la comisión, sé que el alcalde ha planteado el tema y creo que se menciona brevemente aquí sobre la estructura de las diversas juntas allí, el estatuto que su comisión de estatutos realmente recomendó, ya que les hablamos hace unas semanas sobre un cambio en la autoridad de designación, en algunos casos, el consejo obtiene hasta dos nombramientos creo que para planeación y zonificación y uno para varias de las otras comisiones incluyendo los suplentes creo que hay cierta preocupación de que el alcalde esté preocupado Me enteré de la creación del grupo de solicitantes. Echaremos un vistazo. Lo agregaré a la lista. También hay una serie de preguntas relacionadas con el presupuesto que haré. Delinearé cuáles son en la resolución. que actualizo mañana, él ha planteado la cuestión de establecer el adequ, ese es el problema, acabo de abordar las responsabilidades de la comisión de pensiones para el mazo, ya hice un cambio de referencia en el documento, eliminando ese error en el documento o esa disposición engañosa en el documento y algunos problemas relacionados con los supuestos de tasa impositiva, um, él también quiere agregar suplentes, las apelaciones de la junta de evaluación, uh, hay una disposición que quiere encabezar para algún tipo de proceso de negociación al final del proceso presupuestario entre el alcalde y el consejo y la capacidad de incluir cooperativas de ahorro y crédito para recibir pagos a la ciudad y algunos otros um, la restricción que ya abordamos con la oficina de emisión con fines de lucro del prof. se trata de la residencia del consejo de la corte que también se elevará y el umbral para el umbral de contratación. ese no fue un problema que abordamos esta vez, pero uno que podría abordarse fácilmente en la última ronda, por lo que esos son los problemas que espero, espero, y los resuelvan demasiado rápido, y están trazados en el documento, a través de la presidente feliz de responder cualquier pregunta y quiero trabajar con todos ustedes para hacer esto en las próximas semanas gracias steve um por esa actualización y aclaración espero con ansias ver uh lo nuevo o revisado versión roja actualizada um mañana de la revisión de los estatutos concejal nixon seguido de estafa por una corporación bueno déjame tener corporación uh primero uh concejal mitch domino no eso está bien vamos a contar calcio podría ir primero está bien está bien De acuerdo, solo quiero aclarar a Steve cuando, um, el consejo envía a la comisión una serie de problemas para que los analice y considere, y luego la comisión tiene hasta 30 días para actuar, responder y enviar al consejo un documento final en su opinión. en ese momento, el consejo solo puede votar a favor o en contra de la totalidad del documento o puede votar capítulo por capítulo puede votar a favor o en contra en su totalidad o en parte para que pueda aceptarlo en su totalidad puede rechazarlo en su totalidad o puede aceptar partes y rechazar partes, no puede enmendar nada, por lo que puede eliminar las disposiciones con las que no está satisfecho, lo que resucitaría las disposiciones actuales en el estatuto, pero no puede enmendarlas en ese momento, está bien, y es por eso y y y um qué tan pequeña es una parte sabes que es un debate interesante um si puedes eliminar una palabra uh que caracteriza algo de manera incorrecta he estado en um he estado en consejos donde eso ha sido aceptado soy reacio a bajar a una palabra o una cláusula um pero pero si puedes hacer eso sin um uh perder el castillo de naipes básicamente um probablemente podrías hacer una decisión parlamentaria de que eso sería que no sería inapropiado que probablemente podrías uh eliminar una palabra si la palabra um aclara y no No hago nada para socavar o estropear la decisión de estropear una disposición en un estatuto, así que solo para aclararme a mí y a los miembros presentes, de modo que cuando vuelva, un miembro pueda presentar una moción para anular la sección x el efectivo si lo fuera si pasara el efecto de eso sería resucitar el idioma existente exactamente así que vamos y déjame así y luego al final del pro probablemente podría preguntar esto fuera de línea lo siento eh entonces en el fin de la serie de enmiendas enmiendas propuestas ¿habría una votación sobre la carta constitucional enmendada? es una metodología inusual para un cuerpo legislativo, y aprecio eso, como ex legislador local, um, y por eso es realmente importante y es por eso que la próxima fase no lo somos, si usamos 30 días, muchachos, probablemente no vamos a obtener esto. en la boleta electoral en noviembre, por lo que la comisión está preparada para moverse con bastante rapidez, eh, para cambiar esto para que pueda actuar en agosto y desarrollar las preguntas para la boleta electoral que deben enviarse al secretario de estado. La primera semana de septiembre es crítica en la próxima fase. Dije esto al principio, pero dado que el consejo de la corte planteó el tema, quiero subrayarlo y lo subrayaré tantas veces como sea necesario. Necesitamos tener una comunicación total. porque tenemos muchos problemas nuevos que no estaban antes de la comisión, no creo que sean problemas complicados, use la autoridad de compra, el umbral de compra es un ejemplo, que son nuevos pero no complicados. ed pero necesitamos tener comunicación, por lo que el presidente debe involucrarse con otros líderes y la administración a medida que avanzamos en esto para que la comisión no esté operando en la oscuridad y la comisión pueda regresar con algo que sea significativo y que nosotros tendré uh apoyo en el consejo cuando lo traigamos de vuelta al consejo he terminado de asesorar a la víctima gracias por la indulgencia para la próxima vez que tenga la palabra gracias gracias a todos y gracias abogado arreglando algunas preguntas de procedimiento um en términos de lo que nosotros como organismo enviamos a la comisión para decir arreglar esto que viene de nosotros cinco de nosotros votando para decir sí queremos que arreglen esto correcto cuándo sucede eso el próximo lunes termina su fecha límite para que solo haga eso por moción, simplemente nos reunimos en cualquiera de ellos, no es como una reunión ordinaria del consejo en la que tenemos que haberlo presentado, supongo que sería ayer para el lunes, bueno, es el próximo lunes, pero ¿qué son? Me sigues, ¿cuáles son nuestras reglas? Entonces, ¿puedo simplemente entrar y decir cosas o debo escribirlas o cómo lo hacemos mejor? Tenemos la resolución sustituta que se ha presentado. Creo que es un marcador de posición si el personal puede confirmar. que creo que es un marcador de posición en la agenda para el próximo lunes y usted lo modificaría, sí, todavía no hemos enviado ese aviso, tenemos una fecha para guardar, um, tenemos hasta el jueves, uh, para notificar, um, para notificar la reunión, pero sí, esa es esa. ¿Qué pasará? Así que nuestro objetivo esta noche es tener una moción en la que nos volvamos a referir a la consola de este artículo del comité total sin recomendación y tener las discusiones que necesitamos tener contigo con el alcalde para ser poder recuperar su línea roja um discutirlo y no el lunes es lo que votaremos para enviar de vuelta a la comisión, así que mañana, concejal, dije esto mañana temprano, lo actualizaré para incluir todo lo que está en la lista a partir de ahora a y el lunes tomará la 00:30:07.110 --> 00:30:07.120 align:start position:0% lista definitiva y luego vamos a tener que trabajar fuera de esa lista, vamos a estar en vivo en 30 segundos buenas noches a todos y gracias por estar con nosotros esta noche llamaré para ordenar este comité de todo el miércoles 20 de julio a la orden y voy a reconocer a mis colegas y otros miembros que están aquí con nosotros esta noche primero en mi pantalla es nuestro secretario municipal el señor noel mcgregor eh steve mednick el abogado de la carta eh revisión nuestro abogado de la corporación howard rifkin uh concejal josh mixturn concejal tiana hercules concejal nuestra asistente líder de la mayoría uh rosetti miembros de hartford acceso público y de mi oficina sr adam murphy gracias a todos por estar aquí hoy um como dije, solo tenemos un tema en la agenda y eso es la ciudad de hartford um revisión de estatutos uh también se conecta aquí con nosotros es uh concejal uh james sanchez uh bienvenido um con eso dicho voy a ceder la palabra a uh mr stev e por nick steve gracias uh señora presidenta um miembros es genial verlos a todos y es bueno ver a howard a quien he conocido por mucho más tiempo de lo que cualquiera de nosotros querría decir um a lo largo de los años um lo que quiero hacer es como repasar lo que envié hoy más temprano fue una resolución sustituta que es un documento en evolución lo que estaba tratando de hacer es incluir todos los comentarios que han llegado desde que se presentó el estatuto ante el consejo muchos de ellos han venido del consejo de la corporación otros han venido de su colega john gale algunos de ellos son mis uh modificaciones y uh lo que he tratado de hacer es tratar de trazarlos en el documento de constitución para que puedan verlos comentarios y decidir si desea enviarlos de vuelta a la comisión. Un gran número de los comentarios son lo que yo llamaría erratas o artículos de corrección. e pero se pueden arreglar con bastante facilidad um la mayoría de ellos son el tipo de cosas que pueden ser uh podrían abordarse sin mucho debate por parte de la comisión de estatutos y, en última instancia, por usted um hoy recibimos más propuestas sustanciales del alcalde um nuevamente no es un enumeración ilimitada es una descripción bastante clara de su perspectiva y de lo que voy a hacer y también recibí un documento a última hora de esta tarde dos documentos a última hora de esta tarde del consejo de la corte que han trazado las posiciones del alcalde en el documento y mi plan para mañana es sentarme y actualizar la resolución para que tenga una lista definitiva de todos los elementos de todos los elementos que se han presentado al consejo para su consideración y lo revisaré en un minuto pero déjame explicarte dónde estamos en el proceso, um, entonces, dónde estamos en el proceso es, um, ahora estamos considerando recomendaciones de ideas para volver a la comisión si no hubo recomendaciones. si no hubiera que hacer arreglos, no podría proporcionar recomendaciones tratar el documento como un documento final y votar sobre el documento y um y pero no creo que estemos allí, entonces lo que está haciendo ahora es elaborando una lista de recomendaciones algunas de ellas van a ser sustantivas las recomendaciones del alcalde son todas bastante sustantivas um y nosotros las tendremos en la lista para su consideración el lunes a medida que avancemos en los capítulos en los que también debería estar pensando hay cosas que, um, cree que deberían estar en la lista ahora, tenga en cuenta que hay una ventana de oportunidad muy, muy corta aquí, creo que la mayoría de las cosas que ha presentado el alcalde se pueden ver y se pueden entender, digerir, responder y solucionar. de una forma u otra, eh, en última instancia, son cinco votos en el consejo los que tomarán esa determinación, um, creo que la comisión de estatutos, incluso operando en un calendario corto de un par de semanas, puede resolver la mayoría de estos problemas, pero requerirá un esfuerzo real para asegurarse de que haya comunicación cuando los artículos vayan a la comisión de estatutos y que Mally y su equipo de liderazgo y la administración estarán disponibles para sentarse con la comisión para tratar de llegar a un acuerdo. respuesta definitiva a todos los problemas que se han planteado durante este proceso um en mi experiencia um muy factible es solo que todos tendrán que prestar atención unos a otros porque cuando obtienes el producto final es un voto a favor o en contra no hay es un proceso muy inusual para un cuerpo legislativo que está acostumbrado a tener discrecionalidad, pero cuando le devuelven el documento, está arriba o abajo, así que si no le gusta algo, puede votar en contra y, en su mayor parte, esperamos que vote una cosa abajo no será como un castillo de naipes, hay muy pocas disposiciones como esa que creo que tendrán ese impacto, por lo que debemos asegurarnos de traer un documento que desde el char ter comisionar en aproximadamente dos o tres semanas será un documento muy fuerte que su cuerpo puede respaldar, así que permítanme repasar el documento uh capítulo uno uh hay una serie de problemas planteados sobre las definiciones, algunos de ellos sustantivos, creo que el alcalde y no voy a entrar en todos los detalles porque no tienes que resolver las cosas esta noche creo que el alcalde va a recomendar la eliminación de la definición de gasto de capital ya he modificado la definición de servicio clasificado es en realidad se define dentro del cuerpo del documento, por lo que se refiere a que hay un cambio menor con respecto a los estatutos generales, es una modificación inicial, por lo que no quiero entrar en todas estas cosas, um y para que todos los términos que tenemos aquí hay términos que vamos a analizar, el más sustantivo es la eliminación de los gastos de capital y verá en los argumentos del alcalde por qué ese sería el caso más sustantivo el cambio está en la definición de voto mayoritario del consejo, el consejo adjunto de corporaciones apareció hace unas dos semanas y ella y yo estuvimos de acuerdo en que hay una definición muy restringida en el cuerpo del documento, que está en desacuerdo con la definición amplia y una de las cosas que estamos analizando y estaré trabajando con ella y con el consejo corporativo para desglosar donde un estándar más sólido para la mayoría, la mayoría de todo el cuerpo, se convierte en una definición significativa y más importante para adopción de ordenanzas, por ejemplo, hay algunas resoluciones, las llamo resoluciones estatutarias que son requeridas por la ley estatal, pueden estar sujetas a un estándar más alto, pero la resolución general puede ser simplemente la mayoría simple, eso está en la definición del documento, así que voy a ver eso de nuevo, no es una solución difícil, pero es una solución que debe hacerse, eh, esos son los principales, eh, problemas en el capítulo uno, eh, luego en el capítulo dos, eh nosotros um el uh oh tengo una pregunta y y howard y no he hablado de esto esta pregunta la planteé la dejamos en el estatuto una vez más hay una línea en el estatuto que es totalmente inconsistente con la ley de autonomía en connecticut y dice que el ejercicio de que hay una línea en la carta que permite el ejercicio de poderes que no están expresamente prohibidos por la constitución estatal y los estatutos generales en la carta no es la forma normal en que se ve la autonomía, pero probablemente sea algo que se deriva de su acto especial y, por lo tanto, no quiero recomendar su eliminación sin hablar con el consejo corporativo, no lo haremos ahora, pero es un problema que planteé porque me molestó durante 20 años en mis revisiones de estatutos sobre el años no quiere renunciar a un poder, pero no estoy seguro de que sería un caso judicial interesante si decidiéramos intentar usar esa disposición de la carta pero quiero hablar con el abogado de la corte para ver si es algo que debemos ver um en esta etapa final del proceso o no um en el capítulo tres um nosotros uh ellos han um ellos han recomendado uh que revisemos y modifiquemos la disposición relacionada con la fecha de elección para claridad, de nuevo, no creo que sea un problema significativo o complicado, el punto cinco es una solicitud para agregar la cláusula a menos que se determine lo contrario por ordenanza en una sección de la carta orgánica que, déjame ver si puedo encontrarlo rápidamente que trate con um solo vea un segundo cuatro b dos oh que trata con um el tema de servir uh en un cargo electivo si no es un si no es un elector de la ciudad uh entonces ese es un problema que revisaríamos en ese capítulo hay un lenguaje nuevo que básicamente codifica la ley estatal que necesita ser residente y elector de la ciudad para ser elegible para la nominación o elección para un cargo electivo en el artículo cuatro el consejo de la corte nos ha pedido que toma un lo De acuerdo, en cuanto a las restricciones para ocupar un cargo, hay una disposición bastante restrictiva. La comisión no analizó este problema. No se planteó con nosotros cuando solicitamos un bache en el camino al comienzo del proceso, pero ciertamente es algo que podría analizarse. este punto estaríamos muy interesados en ver cómo quieren abordar ese problema que tiene que ver con las restricciones eh para el servicio en el consejo um y si, pero lo siento, steve, tiene que ver con la definición de oficina de ganancias y si es demasiado restrictivo o no y en realidad es un término que encontraría en la ley británica y nunca he podido encontrar un uso en la ley de los EE. UU., por lo que aparece en los siglos XIX y XVIII, XVIII y XIX. He visto leyes que se ocupan de la oficina de ganancias, pero es, obviamente, es una reliquia de nuestros actos especiales y probablemente deberíamos mirarlo y ver si podemos arreglar eso y no creo que sea una solución difícil. hacer um en la sección 4c um hay una um pregunta sobre uh la claridad para la provisión de término indefinido um en esa oficina para el secretario de la ciudad uh ese problema ha surgido y en la sección 4 d hay preguntas y el alcalde también ha planteado problemas sobre la estructuración de la personal del concejo john gale quisiera llamar al personal del concejo actualmente se encuentra nuevamente en la lista personal de servicios legislativos esa es la nomenclatura y ese es un problema que debe revisar el alcalde lo ha planteado voy a ver lo que el alcalde ha dicho específicamente e intentarlo para arreglar esta sección para asegurarme de que refleje adecuadamente lo que el alcalde está buscando en el documento en el artículo cinco hay una solicitud de revisión de la sección 54f puedo encontrarlo rápidamente para ver el estado del presidente del consejo um cuando actuó como um alcalde interino howard fue que ese era uno de sus problemas creo que estoy solicitando estoy en lo correcto eh sí no estoy seguro creo que al final eh esto es sobre ausencia temporal o discapacidad creo que al final eh el alcalde se siente cómodo con la forma en que se lee bien entonces probablemente podríamos eh entonces podemos sacar eso hablaré con howard y veré si después de pasar esto él quiere eliminar cualquier otro lo eliminaremos puede haber una calificación o aclaración con respecto a si el presidente del consejo es alcalde interino él o ella no debería votar como miembro del consejo tengo disposiciones y estatutos que hemos tratado con eso, así que ¿por qué no lo dejamos? Descubriremos de qué se trata, pero solo quería escuchar al mercado que el consejo de la corporación lo planteó como un problema, eh, en ese sentido en el capítulo seis hay un problema relacionado con las responsabilidades fiduciarias del tesorero y hay una ordenanza que el consejo de la corporación ha planteado en relación con el fondo fiduciario del parque y necesitamos aclarar la relación entre las obligaciones fiduciarias históricas del tesorero y esa parte ordenanza en particular no pretendo tener una respuesta a eso en este momento, pero me sentaré con howard y lo resolveremos y veremos si es necesario que haya una excepción si esa fue la intención de esa ordenanza en particular, pero recuerde que la carta es superior al código de ordenanzas, por lo que podemos, eh, a menos que haya, es posible que tengamos que hacer los ajustes de otra manera, a menos que haya un patrimonio o un fideicomiso o algo que sea responsable de la creación de esa disposición, por lo que debemos echarle un vistazo a eso, pero yo solo quiero llamar su atención sobre el próximo cambio en el capítulo siete juntas y comisiones. Sé que el alcalde tiene una serie de preguntas sobre las disposiciones de codificación pesada del título vii, pero creo que la primera pregunta, oh, las preguntas surgen. respecto hay dos dos temas con respecto a la um a la comisión de planificación la ciudad la comisión de planificación y zonificación eh uno de ellos tiene que ver con las funciones de la oficina eh y nosotros simplemente el He solicitado, y creo que es una solicitud perfectamente razonable, que alineemos la carta con el título ocho, que no creemos ningún poder único o que no haya poderes únicos, pero simplemente deberíamos tener una referencia al título ocho, que es el título del el documento que aborda um uh aborda el estatuto de um de la comisión de planificación y zonificación y también hay algunos problemas con la calificación de que hemos realizado algunas modificaciones que se alinean con las ordenanzas y estándares actuales que ya están en el documento y el artículo número 12 es posterior en el documento está el inspector general planteó un problema um, la comisión de estatutos en realidad una de sus últimas reuniones adoptó el lenguaje um, no es un lenguaje, en realidad lo recomiendo, es un lenguaje que adoptaron para codificar la estructura actual de la junta de revisión de responsabilidad policial y recuerde que la junta de revisión del condado de policía creo que es eh um creada por resolución no creo que sea incluso establecido por ordenanza en este punto, creo que es una resolución y luego también la junta de revisión de la policía civil y el inspector general la preocupación del inspector general y es una preocupación legítima si bloquea estas entidades, entonces estará encerrado durante los próximos 10 Podría decirse que años o hasta que tenga una revisión de los estatutos, que podría ser antes, um, mi recomendación general si quiere asegurarse de que haya una entidad es que diría que habrá una comisión de policía o una entidad similar a una comisión de policía allí. será una junta de revisión civil y luego le dejas la estructura de esas entidades al consejo y al alcalde en tiempo real, etc., por lo que quiere deshacerse de las referencias específicas, um, y creo que es un problema que la comisión podría tomar un mira um um y te responderé en um para la acción final y um hay un lenguaje en el presupuesto que se colocó allí inadvertidamente en ingeniosamente colocado allí que se emed para um destripar el papel de la comisión de pensiones con respecto a las inversiones estaba destinado a ser una función de informes pero el lenguaje era mucho más amplio eh estamos de acuerdo con el alcalde y el consejo de la corporación que debemos eliminar ese lenguaje um de um de la proceso presupuestario para dejar en claro que la comisión de pensiones es la única responsable del funcionamiento del fondo de pensiones. Hay un par de otros comentarios que verá en el documento que no incluí en la resolución. el consejo de la corte había planteado una pregunta sobre, eh, en la sección del departamento, había una referencia a, um, la posibilidad, a menos que sepa cómo se maneja el nombramiento de los jefes de departamento y creo que teníamos una cláusula, a menos que esté sujeto a un acuerdo de negociación colectiva, él correctamente señaló que no hay jefes de departamento en hartford sujetos a acuerdos de negociación colectiva, puede dejar el idioma o eliminarlo, mi recomendación ción es dejarlo ahí hay ciudades y pueblos en el estado que tienen jefes de departamento que han sido capaces de prohibir colectivamente la negociación colectiva de manera efectiva y ahora son empleados clasificados y, por lo tanto, el lenguaje no lo exige, simplemente reconoce que es una posibilidad, así que el público sabe que esa es una posibilidad podría ir en cualquier dirección um podríamos corregirlo como una errata si howard es uh el consejo de corp insiste en eliminarlo no tengo nada en contra solo quería explicar um que eso realmente fue una especie de comentario amplio que alerta al público sobre un hecho que, de hecho, podría ocurrir en algún momento más adelante. El otro comentario es que hay una referencia en la disposición de la comisión de pensiones a una comisión policial y nuevamente señaló correctamente que no hay comisión de policía, pero señalaré que esa referencia es una referencia histórica a una comisión que existió y simplemente se refería a cualquiera que sea el poder histórico de la y si la comisión de pensiones siguiera teniendo tanto, en ese caso, diría que deberíamos dejarlo a menos que sepamos que la comisión de policía no tenía poderes que la comisión de pensiones ejercería alguna vez en la eternidad, así que esos son los únicos otros comentarios que tenía, pero esos son más o menos donde estamos mañana, trazaré los problemas del alcalde que, um, algunos de los cuales ya hemos tratado, um, el problema del personal del consejo, hay algunos problemas en las juntas y la comisión, sé que el alcalde ha planteado el tema y creo que se menciona brevemente aquí sobre la estructura de las diversas juntas allí, el estatuto que su comisión de estatutos realmente recomendó, ya que les hablamos hace unas semanas sobre un cambio en la autoridad de designación, en algunos casos, el consejo obtiene hasta dos nombramientos creo que para planeación y zonificación y uno para varias de las otras comisiones incluyendo los suplentes creo que hay cierta preocupación de que el alcalde esté preocupado Me enteré de la creación del grupo de solicitantes. Echaremos un vistazo. Lo agregaré a la lista. También hay una serie de preguntas relacionadas con el presupuesto que haré. Delinearé cuáles son en la resolución. que actualizo mañana, él ha planteado la cuestión de establecer el adequ, ese es el problema, acabo de abordar las responsabilidades de la comisión de pensiones para el mazo, ya hice un cambio de referencia en el documento, eliminando ese error en el documento o esa disposición engañosa en el documento y algunos problemas relacionados con los supuestos de tasa impositiva, um, él también quiere agregar suplentes, las apelaciones de la junta de evaluación, uh, hay una disposición que quiere encabezar para algún tipo de proceso de negociación al final del proceso presupuestario entre el alcalde y el consejo y la capacidad de incluir cooperativas de ahorro y crédito para recibir pagos a la ciudad y algunos otros um, la restricción que ya abordamos con la oficina de emisión con fines de lucro del prof. se trata de la residencia del consejo de la corte que también se elevará y el umbral para el umbral de contratación. ese no fue un problema que abordamos esta vez, pero uno que podría abordarse fácilmente en la última ronda, por lo que esos son los problemas que espero, espero, y los resuelvan demasiado rápido, y están trazados en el documento, a través de la presidente feliz de responder cualquier pregunta y quiero trabajar con todos ustedes para hacer esto en las próximas semanas gracias steve um por esa actualización y aclaración espero con ansias ver uh lo nuevo o revisado versión roja actualizada um mañana de la revisión de los estatutos concejal nixon seguido de estafa por una corporación bueno déjame tener corporación uh primero uh concejal mitch domino no eso está bien vamos a contar calcio podría ir primero está bien está bien De acuerdo, solo quiero aclarar a Steve cuando, um, el consejo envía a la comisión una serie de problemas para que los analice y considere, y luego la comisión tiene hasta 30 días para actuar, responder y enviar al consejo un documento final en su opinión. en ese momento, el consejo solo puede votar a favor o en contra de la totalidad del documento o puede votar capítulo por capítulo puede votar a favor o en contra en su totalidad o en parte para que pueda aceptarlo en su totalidad puede rechazarlo en su totalidad o puede aceptar partes y rechazar partes, no puede enmendar nada, por lo que puede eliminar las disposiciones con las que no está satisfecho, lo que resucitaría las disposiciones actuales en el estatuto, pero no puede enmendarlas en ese momento, está bien, y es por eso y y y um qué tan pequeña es una parte sabes que es un debate interesante um si puedes eliminar una palabra uh que caracteriza algo de manera incorrecta he estado en um he estado en consejos donde eso ha sido aceptado soy reacio a bajar a una palabra o una cláusula um pero pero si puedes hacer eso sin um uh perder el castillo de naipes básicamente um probablemente podrías hacer una decisión parlamentaria de que eso sería que no sería inapropiado que probablemente podrías uh eliminar una palabra si la palabra um aclara y no No hago nada para socavar o estropear la decisión de estropear una disposición en un estatuto, así que solo para aclararme a mí y a los miembros presentes, de modo que cuando vuelva, un miembro pueda presentar una moción para anular la sección x el efectivo si lo fuera si pasara el efecto de eso sería resucitar el idioma existente exactamente así que vamos y déjame así y luego al final del pro probablemente podría preguntar esto fuera de línea lo siento eh entonces en el fin de la serie de enmiendas enmiendas propuestas ¿habría una votación sobre la carta constitucional enmendada? es una metodología inusual para un cuerpo legislativo, y aprecio eso, como ex legislador local, um, y por eso es realmente importante y es por eso que la próxima fase no lo somos, si usamos 30 días, muchachos, probablemente no vamos a obtener esto. en la boleta electoral en noviembre, por lo que la comisión está preparada para moverse con bastante rapidez, eh, para cambiar esto para que pueda actuar en agosto y desarrollar las preguntas para la boleta electoral que deben enviarse al secretario de estado. La primera semana de septiembre es crítica en la próxima fase. Dije esto al principio, pero dado que el consejo de la corte planteó el tema, quiero subrayarlo y lo subrayaré tantas veces como sea necesario. Necesitamos tener una comunicación total. porque tenemos muchos problemas nuevos que no estaban antes de la comisión, no creo que sean problemas complicados, use la autoridad de compra, el umbral de compra es un ejemplo, que son nuevos pero no complicados. ed pero necesitamos tener comunicación, por lo que el presidente debe involucrarse con otros líderes y la administración a medida que avanzamos en esto para que la comisión no esté operando en la oscuridad y la comisión pueda regresar con algo que sea significativo y que nosotros tendré uh apoyo en el consejo cuando lo traigamos de vuelta al consejo he terminado de asesorar a la víctima gracias por la indulgencia para la próxima vez que tenga la palabra gracias gracias a todos y gracias abogado arreglando algunas preguntas de procedimiento um en términos de lo que nosotros como organismo enviamos a la comisión para decir arreglar esto que viene de nosotros cinco de nosotros votando para decir sí queremos que arreglen esto correcto cuándo sucede eso el próximo lunes termina su fecha límite para que solo haga eso por moción, simplemente nos reunimos en cualquiera de ellos, no es como una reunión ordinaria del consejo en la que tenemos que haberlo presentado, supongo que sería ayer para el lunes, bueno, es el próximo lunes, pero ¿qué son? Me sigues, ¿cuáles son nuestras reglas? Entonces, ¿puedo simplemente entrar y decir cosas o debo escribirlas o cómo lo hacemos mejor? Tenemos la resolución sustituta que se ha presentado. Creo que es un marcador de posición si el personal puede confirmar. que creo que es un marcador de posición en la agenda para el próximo lunes y usted lo modificaría, sí, todavía no hemos enviado ese aviso, tenemos una fecha para guardar, um, tenemos hasta el jueves, uh, para notificar, um, para notificar la reunión, pero sí, esa es esa. ¿Qué pasará? Así que nuestro objetivo esta noche es tener una moción en la que nos volvamos a referir a la consola de este artículo del comité total sin recomendación y tener las discusiones que necesitamos tener contigo con el alcalde para ser poder recuperar su línea roja um discutirlo y no el lunes es lo que votaremos para enviar de vuelta a la comisión, así que mañana, concejal, dije esto mañana temprano, lo actualizaré para incluir todo lo que está en la lista a partir de ahora a y el lunes tomará la 00:30:07.120 --> 00:30:08.870 align:start position:0% lista definitiva y luego vamos a tener que trabajar fuera de esa lista, vamos a estar en vivo en 30 segundos buenas noches a todos y gracias por estar con nosotros esta noche llamaré para ordenar este comité de todo el miércoles 20 de julio a la orden y voy a reconocer a mis colegas y otros miembros que están aquí con nosotros esta noche primero en mi pantalla es nuestro secretario municipal el señor noel mcgregor eh steve mednick el abogado de la carta eh revisión nuestro abogado de la corporación howard rifkin uh concejal josh mixturn concejal tiana hercules concejal nuestra asistente líder de la mayoría uh rosetti miembros de hartford acceso público y de mi oficina sr adam murphy gracias a todos por estar aquí hoy um como dije, solo tenemos un tema en la agenda y eso es la ciudad de hartford um revisión de estatutos uh también se conecta aquí con nosotros es uh concejal uh james sanchez uh bienvenido um con eso dicho voy a ceder la palabra a uh mr stev e por nick steve gracias uh señora presidenta um miembros es genial verlos a todos y es bueno ver a howard a quien he conocido por mucho más tiempo de lo que cualquiera de nosotros querría decir um a lo largo de los años um lo que quiero hacer es como repasar lo que envié hoy más temprano fue una resolución sustituta que es un documento en evolución lo que estaba tratando de hacer es incluir todos los comentarios que han llegado desde que se presentó el estatuto ante el consejo muchos de ellos han venido del consejo de la corporación otros han venido de su colega john gale algunos de ellos son mis uh modificaciones y uh lo que he tratado de hacer es tratar de trazarlos en el documento de constitución para que puedan verlos comentarios y decidir si desea enviarlos de vuelta a la comisión. Un gran número de los comentarios son lo que yo llamaría erratas o artículos de corrección. e pero se pueden arreglar con bastante facilidad um la mayoría de ellos son el tipo de cosas que pueden ser uh podrían abordarse sin mucho debate por parte de la comisión de estatutos y, en última instancia, por usted um hoy recibimos más propuestas sustanciales del alcalde um nuevamente no es un enumeración ilimitada es una descripción bastante clara de su perspectiva y de lo que voy a hacer y también recibí un documento a última hora de esta tarde dos documentos a última hora de esta tarde del consejo de la corte que han trazado las posiciones del alcalde en el documento y mi plan para mañana es sentarme y actualizar la resolución para que tenga una lista definitiva de todos los elementos de todos los elementos que se han presentado al consejo para su consideración y lo revisaré en un minuto pero déjame explicarte dónde estamos en el proceso, um, entonces, dónde estamos en el proceso es, um, ahora estamos considerando recomendaciones de ideas para volver a la comisión si no hubo recomendaciones. si no hubiera que hacer arreglos, no podría proporcionar recomendaciones tratar el documento como un documento final y votar sobre el documento y um y pero no creo que estemos allí, entonces lo que está haciendo ahora es elaborando una lista de recomendaciones algunas de ellas van a ser sustantivas las recomendaciones del alcalde son todas bastante sustantivas um y nosotros las tendremos en la lista para su consideración el lunes a medida que avancemos en los capítulos en los que también debería estar pensando hay cosas que, um, cree que deberían estar en la lista ahora, tenga en cuenta que hay una ventana de oportunidad muy, muy corta aquí, creo que la mayoría de las cosas que ha presentado el alcalde se pueden ver y se pueden entender, digerir, responder y solucionar. de una forma u otra, eh, en última instancia, son cinco votos en el consejo los que tomarán esa determinación, um, creo que la comisión de estatutos, incluso operando en un calendario corto de un par de semanas, puede resolver la mayoría de estos problemas, pero requerirá un esfuerzo real para asegurarse de que haya comunicación cuando los artículos vayan a la comisión de estatutos y que Mally y su equipo de liderazgo y la administración estarán disponibles para sentarse con la comisión para tratar de llegar a un acuerdo. respuesta definitiva a todos los problemas que se han planteado durante este proceso um en mi experiencia um muy factible es solo que todos tendrán que prestar atención unos a otros porque cuando obtienes el producto final es un voto a favor o en contra no hay es un proceso muy inusual para un cuerpo legislativo que está acostumbrado a tener discrecionalidad, pero cuando le devuelven el documento, está arriba o abajo, así que si no le gusta algo, puede votar en contra y, en su mayor parte, esperamos que vote una cosa abajo no será como un castillo de naipes, hay muy pocas disposiciones como esa que creo que tendrán ese impacto, por lo que debemos asegurarnos de traer un documento que desde el char ter comisionar en aproximadamente dos o tres semanas será un documento muy fuerte que su cuerpo puede respaldar, así que permítanme repasar el documento uh capítulo uno uh hay una serie de problemas planteados sobre las definiciones, algunos de ellos sustantivos, creo que el alcalde y no voy a entrar en todos los detalles porque no tienes que resolver las cosas esta noche creo que el alcalde va a recomendar la eliminación de la definición de gasto de capital ya he modificado la definición de servicio clasificado es en realidad se define dentro del cuerpo del documento, por lo que se refiere a que hay un cambio menor con respecto a los estatutos generales, es una modificación inicial, por lo que no quiero entrar en todas estas cosas, um y para que todos los términos que tenemos aquí hay términos que vamos a analizar, el más sustantivo es la eliminación de los gastos de capital y verá en los argumentos del alcalde por qué ese sería el caso más sustantivo el cambio está en la definición de voto mayoritario del consejo, el consejo adjunto de corporaciones apareció hace unas dos semanas y ella y yo estuvimos de acuerdo en que hay una definición muy restringida en el cuerpo del documento, que está en desacuerdo con la definición amplia y una de las cosas que estamos analizando y estaré trabajando con ella y con el consejo corporativo para desglosar donde un estándar más sólido para la mayoría, la mayoría de todo el cuerpo, se convierte en una definición significativa y más importante para adopción de ordenanzas, por ejemplo, hay algunas resoluciones, las llamo resoluciones estatutarias que son requeridas por la ley estatal, pueden estar sujetas a un estándar más alto, pero la resolución general puede ser simplemente la mayoría simple, eso está en la definición del documento, así que voy a ver eso de nuevo, no es una solución difícil, pero es una solución que debe hacerse, eh, esos son los principales, eh, problemas en el capítulo uno, eh, luego en el capítulo dos, eh nosotros um el uh oh tengo una pregunta y y howard y no he hablado de esto esta pregunta la planteé la dejamos en el estatuto una vez más hay una línea en el estatuto que es totalmente inconsistente con la ley de autonomía en connecticut y dice que el ejercicio de que hay una línea en la carta que permite el ejercicio de poderes que no están expresamente prohibidos por la constitución estatal y los estatutos generales en la carta no es la forma normal en que se ve la autonomía, pero probablemente sea algo que se deriva de su acto especial y, por lo tanto, no quiero recomendar su eliminación sin hablar con el consejo corporativo, no lo haremos ahora, pero es un problema que planteé porque me molestó durante 20 años en mis revisiones de estatutos sobre el años no quiere renunciar a un poder, pero no estoy seguro de que sería un caso judicial interesante si decidiéramos intentar usar esa disposición de la carta pero quiero hablar con el abogado de la corte para ver si es algo que debemos ver um en esta etapa final del proceso o no um en el capítulo tres um nosotros uh ellos han um ellos han recomendado uh que revisemos y modifiquemos la disposición relacionada con la fecha de elección para claridad, de nuevo, no creo que sea un problema significativo o complicado, el punto cinco es una solicitud para agregar la cláusula a menos que se determine lo contrario por ordenanza en una sección de la carta orgánica que, déjame ver si puedo encontrarlo rápidamente que trate con um solo vea un segundo cuatro b dos oh que trata con um el tema de servir uh en un cargo electivo si no es un si no es un elector de la ciudad uh entonces ese es un problema que revisaríamos en ese capítulo hay un lenguaje nuevo que básicamente codifica la ley estatal que necesita ser residente y elector de la ciudad para ser elegible para la nominación o elección para un cargo electivo en el artículo cuatro el consejo de la corte nos ha pedido que toma un lo De acuerdo, en cuanto a las restricciones para ocupar un cargo, hay una disposición bastante restrictiva. La comisión no analizó este problema. No se planteó con nosotros cuando solicitamos un bache en el camino al comienzo del proceso, pero ciertamente es algo que podría analizarse. este punto estaríamos muy interesados en ver cómo quieren abordar ese problema que tiene que ver con las restricciones eh para el servicio en el consejo um y si, pero lo siento, steve, tiene que ver con la definición de oficina de ganancias y si es demasiado restrictivo o no y en realidad es un término que encontraría en la ley británica y nunca he podido encontrar un uso en la ley de los EE. UU., por lo que aparece en los siglos XIX y XVIII, XVIII y XIX. He visto leyes que se ocupan de la oficina de ganancias, pero es, obviamente, es una reliquia de nuestros actos especiales y probablemente deberíamos mirarlo y ver si podemos arreglar eso y no creo que sea una solución difícil. hacer um en la sección 4c um hay una um pregunta sobre uh la claridad para la provisión de término indefinido um en esa oficina para el secretario de la ciudad uh ese problema ha surgido y en la sección 4 d hay preguntas y el alcalde también ha planteado problemas sobre la estructuración de la personal del concejo john gale quisiera llamar al personal del concejo actualmente se encuentra nuevamente en la lista personal de servicios legislativos esa es la nomenclatura y ese es un problema que debe revisar el alcalde lo ha planteado voy a ver lo que el alcalde ha dicho específicamente e intentarlo para arreglar esta sección para asegurarme de que refleje adecuadamente lo que el alcalde está buscando en el documento en el artículo cinco hay una solicitud de revisión de la sección 54f puedo encontrarlo rápidamente para ver el estado del presidente del consejo um cuando actuó como um alcalde interino howard fue que ese era uno de sus problemas creo que estoy solicitando estoy en lo correcto eh sí no estoy seguro creo que al final eh esto es sobre ausencia temporal o discapacidad creo que al final eh el alcalde se siente cómodo con la forma en que se lee bien entonces probablemente podríamos eh entonces podemos sacar eso hablaré con howard y veré si después de pasar esto él quiere eliminar cualquier otro lo eliminaremos puede haber una calificación o aclaración con respecto a si el presidente del consejo es alcalde interino él o ella no debería votar como miembro del consejo tengo disposiciones y estatutos que hemos tratado con eso, así que ¿por qué no lo dejamos? Descubriremos de qué se trata, pero solo quería escuchar al mercado que el consejo de la corporación lo planteó como un problema, eh, en ese sentido en el capítulo seis hay un problema relacionado con las responsabilidades fiduciarias del tesorero y hay una ordenanza que el consejo de la corporación ha planteado en relación con el fondo fiduciario del parque y necesitamos aclarar la relación entre las obligaciones fiduciarias históricas del tesorero y esa parte ordenanza en particular no pretendo tener una respuesta a eso en este momento, pero me sentaré con howard y lo resolveremos y veremos si es necesario que haya una excepción si esa fue la intención de esa ordenanza en particular, pero recuerde que la carta es superior al código de ordenanzas, por lo que podemos, eh, a menos que haya, es posible que tengamos que hacer los ajustes de otra manera, a menos que haya un patrimonio o un fideicomiso o algo que sea responsable de la creación de esa disposición, por lo que debemos echarle un vistazo a eso, pero yo solo quiero llamar su atención sobre el próximo cambio en el capítulo siete juntas y comisiones. Sé que el alcalde tiene una serie de preguntas sobre las disposiciones de codificación pesada del título vii, pero creo que la primera pregunta, oh, las preguntas surgen. respecto hay dos dos temas con respecto a la um a la comisión de planificación la ciudad la comisión de planificación y zonificación eh uno de ellos tiene que ver con las funciones de la oficina eh y nosotros simplemente el He solicitado, y creo que es una solicitud perfectamente razonable, que alineemos la carta con el título ocho, que no creemos ningún poder único o que no haya poderes únicos, pero simplemente deberíamos tener una referencia al título ocho, que es el título del el documento que aborda um uh aborda el estatuto de um de la comisión de planificación y zonificación y también hay algunos problemas con la calificación de que hemos realizado algunas modificaciones que se alinean con las ordenanzas y estándares actuales que ya están en el documento y el artículo número 12 es posterior en el documento está el inspector general planteó un problema um, la comisión de estatutos en realidad una de sus últimas reuniones adoptó el lenguaje um, no es un lenguaje, en realidad lo recomiendo, es un lenguaje que adoptaron para codificar la estructura actual de la junta de revisión de responsabilidad policial y recuerde que la junta de revisión del condado de policía creo que es eh um creada por resolución no creo que sea incluso establecido por ordenanza en este punto, creo que es una resolución y luego también la junta de revisión de la policía civil y el inspector general la preocupación del inspector general y es una preocupación legítima si bloquea estas entidades, entonces estará encerrado durante los próximos 10 Podría decirse que años o hasta que tenga una revisión de los estatutos, que podría ser antes, um, mi recomendación general si quiere asegurarse de que haya una entidad es que diría que habrá una comisión de policía o una entidad similar a una comisión de policía allí. será una junta de revisión civil y luego le dejas la estructura de esas entidades al consejo y al alcalde en tiempo real, etc., por lo que quiere deshacerse de las referencias específicas, um, y creo que es un problema que la comisión podría tomar un mira um um y te responderé en um para la acción final y um hay un lenguaje en el presupuesto que se colocó allí inadvertidamente en ingeniosamente colocado allí que se emed para um destripar el papel de la comisión de pensiones con respecto a las inversiones estaba destinado a ser una función de informes pero el lenguaje era mucho más amplio eh estamos de acuerdo con el alcalde y el consejo de la corporación que debemos eliminar ese lenguaje um de um de la proceso presupuestario para dejar en claro que la comisión de pensiones es la única responsable del funcionamiento del fondo de pensiones. Hay un par de otros comentarios que verá en el documento que no incluí en la resolución. el consejo de la corte había planteado una pregunta sobre, eh, en la sección del departamento, había una referencia a, um, la posibilidad, a menos que sepa cómo se maneja el nombramiento de los jefes de departamento y creo que teníamos una cláusula, a menos que esté sujeto a un acuerdo de negociación colectiva, él correctamente señaló que no hay jefes de departamento en hartford sujetos a acuerdos de negociación colectiva, puede dejar el idioma o eliminarlo, mi recomendación ción es dejarlo ahí hay ciudades y pueblos en el estado que tienen jefes de departamento que han sido capaces de prohibir colectivamente la negociación colectiva de manera efectiva y ahora son empleados clasificados y, por lo tanto, el lenguaje no lo exige, simplemente reconoce que es una posibilidad, así que el público sabe que esa es una posibilidad podría ir en cualquier dirección um podríamos corregirlo como una errata si howard es uh el consejo de corp insiste en eliminarlo no tengo nada en contra solo quería explicar um que eso realmente fue una especie de comentario amplio que alerta al público sobre un hecho que, de hecho, podría ocurrir en algún momento más adelante. El otro comentario es que hay una referencia en la disposición de la comisión de pensiones a una comisión policial y nuevamente señaló correctamente que no hay comisión de policía, pero señalaré que esa referencia es una referencia histórica a una comisión que existió y simplemente se refería a cualquiera que sea el poder histórico de la y si la comisión de pensiones siguiera teniendo tanto, en ese caso, diría que deberíamos dejarlo a menos que sepamos que la comisión de policía no tenía poderes que la comisión de pensiones ejercería alguna vez en la eternidad, así que esos son los únicos otros comentarios que tenía, pero esos son más o menos donde estamos mañana, trazaré los problemas del alcalde que, um, algunos de los cuales ya hemos tratado, um, el problema del personal del consejo, hay algunos problemas en las juntas y la comisión, sé que el alcalde ha planteado el tema y creo que se menciona brevemente aquí sobre la estructura de las diversas juntas allí, el estatuto que su comisión de estatutos realmente recomendó, ya que les hablamos hace unas semanas sobre un cambio en la autoridad de designación, en algunos casos, el consejo obtiene hasta dos nombramientos creo que para planeación y zonificación y uno para varias de las otras comisiones incluyendo los suplentes creo que hay cierta preocupación de que el alcalde esté preocupado Me enteré de la creación del grupo de solicitantes. Echaremos un vistazo. Lo agregaré a la lista. También hay una serie de preguntas relacionadas con el presupuesto que haré. Delinearé cuáles son en la resolución. que actualizo mañana, él ha planteado la cuestión de establecer el adequ, ese es el problema, acabo de abordar las responsabilidades de la comisión de pensiones para el mazo, ya hice un cambio de referencia en el documento, eliminando ese error en el documento o esa disposición engañosa en el documento y algunos problemas relacionados con los supuestos de tasa impositiva, um, él también quiere agregar suplentes, las apelaciones de la junta de evaluación, uh, hay una disposición que quiere encabezar para algún tipo de proceso de negociación al final del proceso presupuestario entre el alcalde y el consejo y la capacidad de incluir cooperativas de ahorro y crédito para recibir pagos a la ciudad y algunos otros um, la restricción que ya abordamos con la oficina de emisión con fines de lucro del prof. se trata de la residencia del consejo de la corte que también se elevará y el umbral para el umbral de contratación. ese no fue un problema que abordamos esta vez, pero uno que podría abordarse fácilmente en la última ronda, por lo que esos son los problemas que espero, espero, y los resuelvan demasiado rápido, y están trazados en el documento, a través de la presidente feliz de responder cualquier pregunta y quiero trabajar con todos ustedes para hacer esto en las próximas semanas gracias steve um por esa actualización y aclaración espero con ansias ver uh lo nuevo o revisado versión roja actualizada um mañana de la revisión de los estatutos concejal nixon seguido de estafa por una corporación bueno déjame tener corporación uh primero uh concejal mitch domino no eso está bien vamos a contar calcio podría ir primero está bien está bien De acuerdo, solo quiero aclarar a Steve cuando, um, el consejo envía a la comisión una serie de problemas para que los analice y considere, y luego la comisión tiene hasta 30 días para actuar, responder y enviar al consejo un documento final en su opinión. en ese momento, el consejo solo puede votar a favor o en contra de la totalidad del documento o puede votar capítulo por capítulo puede votar a favor o en contra en su totalidad o en parte para que pueda aceptarlo en su totalidad puede rechazarlo en su totalidad o puede aceptar partes y rechazar partes, no puede enmendar nada, por lo que puede eliminar las disposiciones con las que no está satisfecho, lo que resucitaría las disposiciones actuales en el estatuto, pero no puede enmendarlas en ese momento, está bien, y es por eso y y y um qué tan pequeña es una parte sabes que es un debate interesante um si puedes eliminar una palabra uh que caracteriza algo de manera incorrecta he estado en um he estado en consejos donde eso ha sido aceptado soy reacio a bajar a una palabra o una cláusula um pero pero si puedes hacer eso sin um uh perder el castillo de naipes básicamente um probablemente podrías hacer una decisión parlamentaria de que eso sería que no sería inapropiado que probablemente podrías uh eliminar una palabra si la palabra um aclara y no No hago nada para socavar o estropear la decisión de estropear una disposición en un estatuto, así que solo para aclararme a mí y a los miembros presentes, de modo que cuando vuelva, un miembro pueda presentar una moción para anular la sección x el efectivo si lo fuera si pasara el efecto de eso sería resucitar el idioma existente exactamente así que vamos y déjame así y luego al final del pro probablemente podría preguntar esto fuera de línea lo siento eh entonces en el fin de la serie de enmiendas enmiendas propuestas ¿habría una votación sobre la carta constitucional enmendada? es una metodología inusual para un cuerpo legislativo, y aprecio eso, como ex legislador local, um, y por eso es realmente importante y es por eso que la próxima fase no lo somos, si usamos 30 días, muchachos, probablemente no vamos a obtener esto. en la boleta electoral en noviembre, por lo que la comisión está preparada para moverse con bastante rapidez, eh, para cambiar esto para que pueda actuar en agosto y desarrollar las preguntas para la boleta electoral que deben enviarse al secretario de estado. La primera semana de septiembre es crítica en la próxima fase. Dije esto al principio, pero dado que el consejo de la corte planteó el tema, quiero subrayarlo y lo subrayaré tantas veces como sea necesario. Necesitamos tener una comunicación total. porque tenemos muchos problemas nuevos que no estaban antes de la comisión, no creo que sean problemas complicados, use la autoridad de compra, el umbral de compra es un ejemplo, que son nuevos pero no complicados. ed pero necesitamos tener comunicación, por lo que el presidente debe involucrarse con otros líderes y la administración a medida que avanzamos en esto para que la comisión no esté operando en la oscuridad y la comisión pueda regresar con algo que sea significativo y que nosotros tendré uh apoyo en el consejo cuando lo traigamos de vuelta al consejo he terminado de asesorar a la víctima gracias por la indulgencia para la próxima vez que tenga la palabra gracias gracias a todos y gracias abogado arreglando algunas preguntas de procedimiento um en términos de lo que nosotros como organismo enviamos a la comisión para decir arreglar esto que viene de nosotros cinco de nosotros votando para decir sí queremos que arreglen esto correcto cuándo sucede eso el próximo lunes termina su fecha límite para que solo haga eso por moción, simplemente nos reunimos en cualquiera de ellos, no es como una reunión ordinaria del consejo en la que tenemos que haberlo presentado, supongo que sería ayer para el lunes, bueno, es el próximo lunes, pero ¿qué son? Me sigues, ¿cuáles son nuestras reglas? Entonces, ¿puedo simplemente entrar y decir cosas o debo escribirlas o cómo lo hacemos mejor? Tenemos la resolución sustituta que se ha presentado. Creo que es un marcador de posición si el personal puede confirmar. que creo que es un marcador de posición en la agenda para el próximo lunes y usted lo modificaría, sí, todavía no hemos enviado ese aviso, tenemos una fecha para guardar, um, tenemos hasta el jueves, uh, para notificar, um, para notificar la reunión, pero sí, esa es esa. ¿Qué pasará? Así que nuestro objetivo esta noche es tener una moción en la que nos volvamos a referir a la consola de este artículo del comité total sin recomendación y tener las discusiones que necesitamos tener contigo con el alcalde para ser poder recuperar su línea roja um discutirlo y no el lunes es lo que votaremos para enviar de vuelta a la comisión, así que mañana, concejal, dije esto mañana temprano, lo actualizaré para incluir todo lo que está en la lista a partir de ahora a y el lunes tomará la determinación <00:30:07.337>de <00:30:07.554>lo <00:30:07.771>que <00:30:07.988>permanece <00:30:08.205>en <00:30:08.422>la <00:30:08.639>lista 00:30:08.870 --> 00:30:08.880 align:start position:0% determinación de lo que permanece en la lista 00:30:08.880 --> 00:30:10.950 align:start position:0% determinación de lo que permanece en la lista y <00:30:09.142>qué <00:30:09.404>es <00:30:09.666>eso <00:30:09.928>y <00:30:10.190>puede <00:30:10.452>agregar <00:30:10.714>cosas 00:30:10.950 --> 00:30:10.960 align:start position:0% y qué es eso y puede agregar cosas 00:30:10.960 --> 00:30:13.190 align:start position:0% y qué es eso y puede agregar cosas a <00:30:11.200>la <00:30:11.440>lista <00:30:11.680>mediante <00:30:11.920>enmiendas <00:30:12.160>el <00:30:12.400>lunes <00:30:12.640>por <00:30:12.880>la 00:30:13.190 --> 00:30:13.200 align:start position:0% a la lista mediante enmiendas el lunes por la 00:30:13.200 --> 00:30:15.190 align:start position:0% a la lista mediante enmiendas el lunes por la noche, <00:30:13.584>en <00:30:13.968>otras <00:30:14.352>palabras, <00:30:14.736>si <00:30:15.120>quiero 00:30:15.190 --> 00:30:15.200 align:start position:0% noche, en otras palabras, si quiero 00:30:15.200 --> 00:30:16.389 align:start position:0% noche, en otras palabras, si quiero agregar <00:30:15.440>algo, 00:30:16.389 --> 00:30:16.399 align:start position:0% agregar algo, 00:30:16.399 --> 00:30:18.070 align:start position:0% agregar algo, quiero <00:30:16.665>decir <00:30:16.931>obviamente <00:30:17.197>sujeto <00:30:17.463>al <00:30:17.729>voto <00:30:17.995>de 00:30:18.070 --> 00:30:18.080 align:start position:0% quiero decir obviamente sujeto al voto de 00:30:18.080 --> 00:30:20.630 align:start position:0% quiero decir obviamente sujeto al voto de mi <00:30:18.480>colegas, <00:30:18.880>solo <00:30:19.280>tengo <00:30:19.680>que <00:30:20.080>presentarme <00:30:20.480>el 00:30:20.630 --> 00:30:20.640 align:start position:0% mi colegas, solo tengo que presentarme el 00:30:20.640 --> 00:30:23.269 align:start position:0% mi colegas, solo tengo que presentarme el lunes <00:30:20.840>por <00:30:21.040>la <00:30:21.240>noche <00:30:21.440>y <00:30:21.640>estar <00:30:21.840>listo 00:30:23.269 --> 00:30:23.279 align:start position:0% lunes por la noche y estar listo 00:30:23.279 --> 00:30:25.110 align:start position:0% lunes por la noche y estar listo para <00:30:23.699>articular <00:30:24.119>eso <00:30:24.539>e, <00:30:24.959>idealmente, 00:30:25.110 --> 00:30:25.120 align:start position:0% para articular eso e, idealmente, 00:30:25.120 --> 00:30:26.710 align:start position:0% para articular eso e, idealmente, circularía <00:30:25.359>por <00:30:25.598>escrito <00:30:25.837>primero <00:30:26.076>para <00:30:26.315>que <00:30:26.554>sea 00:30:26.710 --> 00:30:26.720 align:start position:0% circularía por escrito primero para que sea 00:30:26.720 --> 00:30:28.149 align:start position:0% circularía por escrito primero para que sea más <00:30:26.880>fácil <00:30:27.040>para <00:30:27.200>todos. 00:30:28.149 --> 00:30:29.750 align:start position:0% más fácil para todos. 00:30:29.750 --> 00:30:31.029 align:start position:0% 00:30:31.029 --> 00:30:32.070 align:start position:0% 00:30:32.070 --> 00:30:32.080 align:start position:0% 00:30:32.080 --> 00:30:33.830 align:start position:0% inclúyalo <00:30:32.506>en <00:30:32.932>el <00:30:33.358>documento 00:30:33.830 --> 00:30:33.840 align:start position:0% inclúyalo en el documento 00:30:33.840 --> 00:30:35.510 align:start position:0% inclúyalo en el documento mañana 00:30:35.510 --> 00:30:35.520 align:start position:0% mañana 00:30:35.520 --> 00:30:37.830 align:start position:0% mañana o <00:30:35.780>envíe <00:30:36.040>un <00:30:36.300>correo <00:30:36.560>electrónico <00:30:36.820>a <00:30:37.080>steve, <00:30:37.340>está <00:30:37.600>bien, 00:30:37.830 --> 00:30:37.840 align:start position:0% o envíe un correo electrónico a steve, está bien, 00:30:37.840 --> 00:30:39.350 align:start position:0% o envíe un correo electrónico a steve, está bien, está <00:30:37.960>bien, <00:30:38.080>eso <00:30:38.200>fue <00:30:38.320>mío, 00:30:39.350 --> 00:30:39.360 align:start position:0% está bien, eso fue mío, 00:30:39.360 --> 00:30:42.070 align:start position:0% está bien, eso fue mío, pero <00:30:39.760>de <00:30:40.160>cualquier <00:30:40.560>manera <00:30:40.960>funcionará 00:30:42.070 --> 00:30:42.080 align:start position:0% pero de cualquier manera funcionará 00:30:42.080 --> 00:30:44.870 align:start position:0% pero de cualquier manera funcionará si <00:30:42.659>el <00:30:43.238>presidente <00:30:43.817>quiere <00:30:44.396>ser 00:30:44.870 --> 00:30:44.880 align:start position:0% si el presidente quiere ser 00:30:44.880 --> 00:30:46.310 align:start position:0% si el presidente quiere ser expansivo, 00:30:46.310 --> 00:30:46.320 align:start position:0% expansivo, 00:30:46.320 --> 00:30:48.230 align:start position:0% expansivo, entonces <00:30:46.687>envíe <00:30:47.054>correos <00:30:47.421>electrónicos, <00:30:47.788>fijemos <00:30:48.155>una 00:30:48.230 --> 00:30:48.240 align:start position:0% entonces envíe correos electrónicos, fijemos una 00:30:48.240 --> 00:30:50.230 align:start position:0% entonces envíe correos electrónicos, fijemos una fecha <00:30:48.546>límite <00:30:48.852>mañana <00:30:49.158>para <00:30:49.464>los <00:30:49.770>correos <00:30:50.076>electrónicos 00:30:50.230 --> 00:30:50.240 align:start position:0% fecha límite mañana para los correos electrónicos 00:30:50.240 --> 00:30:51.909 align:start position:0% fecha límite mañana para los correos electrónicos que <00:30:50.480>me <00:30:50.720>llegarán. <00:30:50.960>Puedo <00:30:51.200>devolverte 00:30:51.909 --> 00:30:51.919 align:start position:0% que me llegarán. Puedo devolverte 00:30:51.919 --> 00:30:54.870 align:start position:0% que me llegarán. Puedo devolverte una <00:30:52.799>lista <00:30:53.679>y <00:30:54.559>luego 00:30:54.870 --> 00:30:54.880 align:start position:0% una lista y luego 00:30:54.880 --> 00:30:56.070 align:start position:0% una lista y luego esa <00:30:55.139>será <00:30:55.398>la <00:30:55.657>lista <00:30:55.916>que 00:30:56.070 --> 00:30:56.080 align:start position:0% esa será la lista que 00:30:56.080 --> 00:30:57.590 align:start position:0% esa será la lista que discutirías <00:30:56.360>el <00:30:56.640>lunes 00:30:57.590 --> 00:30:57.600 align:start position:0% discutirías el lunes 00:30:57.600 --> 00:30:59.269 align:start position:0% discutirías el lunes y <00:30:57.920>si <00:30:58.240>hay <00:30:58.560>cosas <00:30:58.880>que <00:30:59.200>la 00:30:59.269 --> 00:30:59.279 align:start position:0% y si hay cosas que la 00:30:59.279 --> 00:31:00.710 align:start position:0% y si hay cosas que la mayoría <00:30:59.551>de <00:30:59.823>los <00:31:00.095>miembros <00:31:00.367>no <00:31:00.639>quieren 00:31:00.710 --> 00:31:00.720 align:start position:0% mayoría de los miembros no quieren 00:31:00.720 --> 00:31:04.230 align:start position:0% mayoría de los miembros no quieren devolver, <00:31:01.299>pueden <00:31:01.878>decidir <00:31:02.457>hacerlo <00:31:03.036>um 00:31:04.230 --> 00:31:04.240 align:start position:0% devolver, pueden decidir hacerlo um 00:31:04.240 --> 00:31:06.230 align:start position:0% devolver, pueden decidir hacerlo um som <00:31:04.479>Uno <00:31:04.718>de <00:31:04.957>mis <00:31:05.196>consejos <00:31:05.435>tiene <00:31:05.674>una 00:31:06.230 --> 00:31:06.240 align:start position:0% som Uno de mis consejos tiene una 00:31:06.240 --> 00:31:08.149 align:start position:0% som Uno de mis consejos tiene una visión <00:31:06.382>amplia <00:31:06.524>de <00:31:06.666>la <00:31:06.808>lista, <00:31:06.950>pero <00:31:07.092>tenga <00:31:07.234>en <00:31:07.376>cuenta <00:31:07.518>que 00:31:08.149 --> 00:31:08.159 align:start position:0% visión amplia de la lista, pero tenga en cuenta que 00:31:08.159 --> 00:31:10.710 align:start position:0% visión amplia de la lista, pero tenga en cuenta que hay <00:31:08.591>poco <00:31:09.023>tiempo <00:31:09.455>en <00:31:09.887>esta <00:31:10.319>etapa, 00:31:10.710 --> 00:31:10.720 align:start position:0% hay poco tiempo en esta etapa, 00:31:10.720 --> 00:31:12.870 align:start position:0% hay poco tiempo en esta etapa, no <00:31:10.979>vamos <00:31:11.238>a <00:31:11.497>obtener <00:31:11.756>los <00:31:12.015>30 <00:31:12.274>días <00:31:12.533>completos <00:31:12.792>si 00:31:12.870 --> 00:31:12.880 align:start position:0% no vamos a obtener los 30 días completos si 00:31:12.880 --> 00:31:15.110 align:start position:0% no vamos a obtener los 30 días completos si queremos <00:31:13.013>que <00:31:13.146>esto <00:31:13.279>esté <00:31:13.412>en <00:31:13.545>la <00:31:13.678>boleta <00:31:13.811>electoral <00:31:13.944>en <00:31:14.077>noviembre, 00:31:15.110 --> 00:31:15.120 align:start position:0% queremos que esto esté en la boleta electoral en noviembre, 00:31:15.120 --> 00:31:16.470 align:start position:0% queremos que esto esté en la boleta electoral en noviembre, así <00:31:15.600>que, 00:31:16.470 --> 00:31:16.480 align:start position:0% así que, 00:31:16.480 --> 00:31:18.070 align:start position:0% así que, pero <00:31:16.679>sé <00:31:16.878>que <00:31:17.077>hablé <00:31:17.276>con <00:31:17.475>la <00:31:17.674>silla 00:31:18.070 --> 00:31:18.080 align:start position:0% pero sé que hablé con la silla 00:31:18.080 --> 00:31:19.430 align:start position:0% pero sé que hablé con la silla hoy <00:31:18.400>está <00:31:18.720>preparado <00:31:19.040>para <00:31:19.360>arremangarse 00:31:19.430 --> 00:31:19.440 align:start position:0% hoy está preparado para arremangarse 00:31:19.440 --> 00:31:21.110 align:start position:0% hoy está preparado para arremangarse y <00:31:20.320>terminar 00:31:21.110 --> 00:31:21.120 align:start position:0% y terminar 00:31:21.120 --> 00:31:23.110 align:start position:0% y terminar esto <00:31:21.382>para <00:31:21.644>que <00:31:21.906>podamos <00:31:22.168>establecer <00:31:22.430>una <00:31:22.692>hora <00:31:22.954>para 00:31:23.110 --> 00:31:23.120 align:start position:0% esto para que podamos establecer una hora para 00:31:23.120 --> 00:31:24.950 align:start position:0% esto para que podamos establecer una hora para mañana <00:31:23.245>tal <00:31:23.370>vez <00:31:23.495>a <00:31:23.620>las <00:31:23.745>tres <00:31:23.870>en <00:31:23.995>punto 00:31:24.950 --> 00:31:24.960 align:start position:0% mañana tal vez a las tres en punto 00:31:24.960 --> 00:31:26.950 align:start position:0% mañana tal vez a las tres en punto um <00:31:25.213>como <00:31:25.466>una <00:31:25.719>hora <00:31:25.972>definitiva <00:31:26.225>está <00:31:26.478>bien 00:31:26.950 --> 00:31:26.960 align:start position:0% um como una hora definitiva está bien 00:31:26.960 --> 00:31:28.950 align:start position:0% um como una hora definitiva está bien señora <00:31:27.600>presidenta <00:31:28.240>o 00:31:28.950 --> 00:31:28.960 align:start position:0% señora presidenta o 00:31:28.960 --> 00:31:30.389 align:start position:0% señora presidenta o preguntemos <00:31:29.133>quiero <00:31:29.306>decir <00:31:29.479>animo <00:31:29.652>a <00:31:29.825>todos <00:31:29.998>mis 00:31:30.389 --> 00:31:30.399 align:start position:0% preguntemos quiero decir animo a todos mis 00:31:30.399 --> 00:31:32.070 align:start position:0% preguntemos quiero decir animo a todos mis colegas <00:31:30.551>del <00:31:30.703>consejo, <00:31:30.855>me <00:31:31.007>refiero <00:31:31.159>a <00:31:31.311>que <00:31:31.463>este <00:31:31.615>proceso <00:31:31.767>ha <00:31:31.919>durado 00:31:32.070 --> 00:31:32.080 align:start position:0% colegas del consejo, me refiero a que este proceso ha durado 00:31:32.080 --> 00:31:33.430 align:start position:0% colegas del consejo, me refiero a que este proceso ha durado más <00:31:32.213>de <00:31:32.346>un <00:31:32.479>año 00:31:33.430 --> 00:31:33.440 align:start position:0% más de un año 00:31:33.440 --> 00:31:35.350 align:start position:0% más de un año , <00:31:33.645>saben <00:31:33.850>que <00:31:34.055>la <00:31:34.260>comisión <00:31:34.465>se <00:31:34.670>reunió <00:31:34.875>varias 00:31:35.350 --> 00:31:35.360 align:start position:0% , saben que la comisión se reunió varias 00:31:35.360 --> 00:31:37.909 align:start position:0% , saben que la comisión se reunió varias veces <00:31:35.840>en <00:31:36.320>el <00:31:36.800>consejo <00:31:37.280>invitado <00:31:37.760>a 00:31:37.909 --> 00:31:37.919 align:start position:0% veces en el consejo invitado a 00:31:37.919 --> 00:31:40.470 align:start position:0% veces en el consejo invitado a participar, <00:31:38.279>por <00:31:38.639>lo <00:31:38.999>que <00:31:39.359>sin 00:31:40.470 --> 00:31:40.480 align:start position:0% participar, por lo que sin 00:31:40.480 --> 00:31:43.590 align:start position:0% participar, por lo que sin duda <00:31:41.200>recomendaría <00:31:41.920>cualquier <00:31:42.640>cambio <00:31:43.360>que 00:31:43.590 --> 00:31:43.600 align:start position:0% duda recomendaría cualquier cambio que 00:31:43.600 --> 00:31:44.950 align:start position:0% duda recomendaría cualquier cambio que tenga, <00:31:43.800>por <00:31:44.000>favor, 00:31:44.950 --> 00:31:44.960 align:start position:0% tenga, por favor, 00:31:44.960 --> 00:31:46.789 align:start position:0% tenga, por favor, póngalo <00:31:45.264>por <00:31:45.568>escrito <00:31:45.872>antes <00:31:46.176>de <00:31:46.480>las 00:31:46.789 --> 00:31:46.799 align:start position:0% póngalo por escrito antes de las 00:31:46.799 --> 00:31:49.990 align:start position:0% póngalo por escrito antes de las 3 <00:31:47.159>p.m. <00:31:47.519>mañana, <00:31:47.879>compártalo <00:31:48.239>con <00:31:48.599>la <00:31:48.959>consola, 00:31:49.990 --> 00:31:50.000 align:start position:0% 3 p.m. mañana, compártalo con la consola, 00:31:50.000 --> 00:31:51.830 align:start position:0% 3 p.m. mañana, compártalo con la consola, obviamente, <00:31:50.426>envíelo <00:31:50.852>a <00:31:51.278>la 00:31:51.830 --> 00:31:51.840 align:start position:0% obviamente, envíelo a la 00:31:51.840 --> 00:31:55.669 align:start position:0% obviamente, envíelo a la consola <00:31:52.167>de <00:31:52.494>nuestra <00:31:52.821>corporación <00:31:53.148>como <00:31:53.475>para <00:31:53.802>su <00:31:54.129>información, <00:31:54.456>y <00:31:54.783>para <00:31:55.110>Steve, <00:31:55.437>nuestro 00:31:55.669 --> 00:31:55.679 align:start position:0% consola de nuestra corporación como para su información, y para Steve, nuestro 00:31:55.679 --> 00:31:57.590 align:start position:0% consola de nuestra corporación como para su información, y para Steve, nuestro objetivo <00:31:55.985>sería <00:31:56.291>que <00:31:56.597>el <00:31:56.903>lunes <00:31:57.209>tengamos <00:31:57.515>una 00:31:57.590 --> 00:31:57.600 align:start position:0% objetivo sería que el lunes tengamos una 00:31:57.600 --> 00:32:00.630 align:start position:0% objetivo sería que el lunes tengamos una versión <00:31:58.080>de <00:31:58.560>línea <00:31:59.040>roja <00:31:59.520>que <00:32:00.000>podamos <00:32:00.480>enviar 00:32:00.630 --> 00:32:00.640 align:start position:0% versión de línea roja que podamos enviar 00:32:00.640 --> 00:32:02.470 align:start position:0% versión de línea roja que podamos enviar a <00:32:01.440>la <00:32:02.240>comisión. 00:32:02.470 --> 00:32:02.480 align:start position:0% a la comisión. 00:32:02.480 --> 00:32:04.310 align:start position:0% a la comisión. todo <00:32:02.815>este <00:32:03.150>tiempo <00:32:03.485>y <00:32:03.820>tuve <00:32:04.155>todo 00:32:04.310 --> 00:32:04.320 align:start position:0% todo este tiempo y tuve todo 00:32:04.320 --> 00:32:06.630 align:start position:0% todo este tiempo y tuve todo este <00:32:04.720>tiempo <00:32:05.120>para <00:32:05.520>prepararme <00:32:05.920>para <00:32:06.320>esta 00:32:06.630 --> 00:32:06.640 align:start position:0% este tiempo para prepararme para esta 00:32:06.640 --> 00:32:09.029 align:start position:0% este tiempo para prepararme para esta revisión <00:32:06.800>de <00:32:06.960>los <00:32:07.120>estatutos <00:32:07.280>y <00:32:07.440>estar <00:32:07.600>el <00:32:07.760>lunes <00:32:07.920>en <00:32:08.080>el <00:32:08.240>piso 00:32:09.029 --> 00:32:09.039 align:start position:0% revisión de los estatutos y estar el lunes en el piso 00:32:09.039 --> 00:32:12.310 align:start position:0% revisión de los estatutos y estar el lunes en el piso haciendo <00:32:09.503>enmiendas <00:32:09.967>a <00:32:10.431>la <00:32:10.895>línea <00:32:11.359>roja, 00:32:12.310 --> 00:32:12.320 align:start position:0% haciendo enmiendas a la línea roja, 00:32:12.320 --> 00:32:14.070 align:start position:0% haciendo enmiendas a la línea roja, está <00:32:12.497>bien, <00:32:12.674>si <00:32:12.851>pudieras <00:32:13.028>hacerlo, <00:32:13.205>si <00:32:13.382>pudieras <00:32:13.559>hacerlo <00:32:13.736>a <00:32:13.913>las 00:32:14.070 --> 00:32:14.080 align:start position:0% está bien, si pudieras hacerlo, si pudieras hacerlo a las 00:32:14.080 --> 00:32:15.509 align:start position:0% está bien, si pudieras hacerlo, si pudieras hacerlo a las dos <00:32:14.336>en <00:32:14.592>punto, <00:32:14.848>eso <00:32:15.104>sería <00:32:15.360>útil, 00:32:15.509 --> 00:32:15.519 align:start position:0% dos en punto, eso sería útil, 00:32:15.519 --> 00:32:17.190 align:start position:0% dos en punto, eso sería útil, tengo <00:32:15.669>algo. <00:32:15.819>uh, <00:32:15.969>a <00:32:16.119>última <00:32:16.269>hora <00:32:16.419>de <00:32:16.569>la <00:32:16.719>tarde, 00:32:17.190 --> 00:32:17.200 align:start position:0% tengo algo. uh, a última hora de la tarde, 00:32:17.200 --> 00:32:19.590 align:start position:0% tengo algo. uh, a última hora de la tarde, así <00:32:17.489>que <00:32:17.778>las <00:32:18.067>dos <00:32:18.356>en <00:32:18.645>punto <00:32:18.934>me <00:32:19.223>serían <00:32:19.512>útiles 00:32:19.590 --> 00:32:19.600 align:start position:0% así que las dos en punto me serían útiles 00:32:19.600 --> 00:32:21.190 align:start position:0% así que las dos en punto me serían útiles si <00:32:19.813>está <00:32:20.026>bien, <00:32:20.239>miembros <00:32:20.452>del <00:32:20.665>consejo, <00:32:20.878>lo 00:32:21.190 --> 00:32:21.200 align:start position:0% si está bien, miembros del consejo, lo 00:32:21.200 --> 00:32:23.110 align:start position:0% si está bien, miembros del consejo, lo agradezco, <00:32:21.786>sí, <00:32:22.372>eso <00:32:22.958>estaría 00:32:23.110 --> 00:32:23.120 align:start position:0% agradezco, sí, eso estaría 00:32:23.120 --> 00:32:25.269 align:start position:0% agradezco, sí, eso estaría bien <00:32:23.520>y <00:32:23.920>recuerden <00:32:24.320>mañana <00:32:24.720>tenemos <00:32:25.120>un 00:32:25.269 --> 00:32:25.279 align:start position:0% bien y recuerden mañana tenemos un 00:32:25.279 --> 00:32:27.190 align:start position:0% bien y recuerden mañana tenemos un caucus <00:32:25.679>y <00:32:26.079>luego <00:32:26.479>estaré 00:32:27.190 --> 00:32:27.200 align:start position:0% caucus y luego estaré 00:32:27.200 --> 00:32:29.110 align:start position:0% caucus y luego estaré uh <00:32:27.519>hablando <00:32:27.838>con <00:32:28.157>el <00:32:28.476>hartford <00:32:28.795>party 00:32:29.110 --> 00:32:29.120 align:start position:0% uh hablando con el hartford party 00:32:29.120 --> 00:32:31.669 align:start position:0% uh hablando con el hartford party en <00:32:29.462>el <00:32:29.804>grupo <00:32:30.146>de <00:32:30.488>trabajo <00:32:30.830>um, <00:32:31.172>ya <00:32:31.514>saben, 00:32:31.669 --> 00:32:31.679 align:start position:0% en el grupo de trabajo um, ya saben, 00:32:31.679 --> 00:32:33.830 align:start position:0% en el grupo de trabajo um, ya saben, repasar <00:32:32.179>todos <00:32:32.679>los <00:32:33.179>cambios, <00:32:33.679>pero 00:32:33.830 --> 00:32:33.840 align:start position:0% repasar todos los cambios, pero 00:32:33.840 --> 00:32:35.830 align:start position:0% repasar todos los cambios, pero todos <00:32:34.192>tendremos <00:32:34.544>el <00:32:34.896>mismo <00:32:35.248>documento <00:32:35.600>de 00:32:35.830 --> 00:32:35.840 align:start position:0% todos tendremos el mismo documento de 00:32:35.840 --> 00:32:36.789 align:start position:0% todos tendremos el mismo documento de steve 00:32:36.789 --> 00:32:36.799 align:start position:0% steve 00:32:36.799 --> 00:32:39.350 align:start position:0% steve um <00:32:37.119>para <00:32:37.439>hablar <00:32:37.759>más, <00:32:38.079>además, 00:32:39.350 --> 00:32:39.360 align:start position:0% um para hablar más, además, 00:32:39.360 --> 00:32:40.789 align:start position:0% um para hablar más, además, otro <00:32:39.680>agradecimiento <00:32:40.000>a 00:32:40.789 --> 00:32:40.799 align:start position:0% otro agradecimiento a 00:32:40.799 --> 00:32:43.110 align:start position:0% otro agradecimiento a todos <00:32:41.359>por <00:32:41.919>esa <00:32:42.479>otra 00:32:43.110 --> 00:32:43.120 align:start position:0% todos por esa otra 00:32:43.120 --> 00:32:44.389 align:start position:0% todos por esa otra pregunta de procedimiento 00:32:44.389 --> 00:32:44.399 align:start position:0% pregunta de procedimiento 00:32:44.399 --> 00:32:46.710 align:start position:0% pregunta de procedimiento si <00:32:44.612>lo <00:32:44.825>enviamos <00:32:45.038>de <00:32:45.251>vuelta <00:32:45.464>con <00:32:45.677>sean <00:32:45.890>cuales <00:32:46.103>sean <00:32:46.316>las 00:32:46.710 --> 00:32:46.720 align:start position:0% si lo enviamos de vuelta con sean cuales sean las 00:32:46.720 --> 00:32:48.470 align:start position:0% si lo enviamos de vuelta con sean cuales sean las recomendaciones 00:32:48.470 --> 00:32:48.480 align:start position:0% recomendaciones 00:32:48.480 --> 00:32:50.310 align:start position:0% recomendaciones y <00:32:49.040>nos <00:32:49.600>llegan 00:32:50.310 --> 00:32:50.320 align:start position:0% y nos llegan 00:32:50.320 --> 00:32:52.470 align:start position:0% y nos llegan y <00:32:50.617>como <00:32:50.914>Howard <00:32:51.211>se <00:32:51.508>refirió <00:32:51.805>a <00:32:52.102>y <00:32:52.399>en 00:32:52.470 --> 00:32:52.480 align:start position:0% y como Howard se refirió a y en 00:32:52.480 --> 00:32:53.509 align:start position:0% y como Howard se refirió a y en ese <00:32:52.720>punto, 00:32:53.509 --> 00:32:53.519 align:start position:0% ese punto, 00:32:53.519 --> 00:32:55.590 align:start position:0% ese punto, entonces <00:32:53.839>podemos <00:32:54.159>incluirlo <00:32:54.479>en <00:32:54.799>una <00:32:55.119>línea, <00:32:55.439>pero 00:32:55.590 --> 00:32:55.600 align:start position:0% entonces podemos incluirlo en una línea, pero 00:32:55.600 --> 00:32:58.950 align:start position:0% entonces podemos incluirlo en una línea, pero no <00:32:56.093>podemos <00:32:56.586>pedir <00:32:57.079>más <00:32:57.572>enmiendas <00:32:58.065>o <00:32:58.558>cambios 00:32:58.950 --> 00:32:58.960 align:start position:0% no podemos pedir más enmiendas o cambios 00:32:58.960 --> 00:33:00.630 align:start position:0% no podemos pedir más enmiendas o cambios , <00:32:59.400>simplemente <00:32:59.840>tenemos 00:33:00.630 --> 00:33:00.640 align:start position:0% , simplemente tenemos 00:33:00.640 --> 00:33:05.029 align:start position:0% , simplemente tenemos que <00:33:01.049>hacerlo <00:33:01.458>si <00:33:01.867>votamos <00:33:02.276>en <00:33:02.685>contra. <00:33:03.094>en <00:33:03.503>ese <00:33:03.912>momento 00:33:05.029 --> 00:33:05.039 align:start position:0% que hacerlo si votamos en contra. en ese momento 00:33:05.039 --> 00:33:06.789 align:start position:0% que hacerlo si votamos en contra. en ese momento que <00:33:05.306>paso <00:33:05.573>ns <00:33:05.840>siguiente 00:33:06.789 --> 00:33:06.799 align:start position:0% que paso ns siguiente 00:33:06.799 --> 00:33:08.310 align:start position:0% que paso ns siguiente usted <00:33:06.959>sabe <00:33:07.119>que <00:33:07.279>nos <00:33:07.439>perdemos <00:33:07.599>tal <00:33:07.759>vez <00:33:07.919>nos <00:33:08.079>perdemos <00:33:08.239>la 00:33:08.310 --> 00:33:08.320 align:start position:0% usted sabe que nos perdemos tal vez nos perdemos la 00:33:08.320 --> 00:33:10.070 align:start position:0% usted sabe que nos perdemos tal vez nos perdemos la fecha <00:33:08.497>límite <00:33:08.674>de <00:33:08.851>nuestra <00:33:09.028>boleta <00:33:09.205>quiero <00:33:09.382>decir, <00:33:09.559>¿cómo <00:33:09.736>se <00:33:09.913>desarrolla 00:33:10.070 --> 00:33:10.080 align:start position:0% fecha límite de nuestra boleta quiero decir, ¿cómo se desarrolla 00:33:10.080 --> 00:33:11.509 align:start position:0% fecha límite de nuestra boleta quiero decir, ¿cómo se desarrolla eso <00:33:10.229>si <00:33:10.378>usted <00:33:10.527>vota <00:33:10.676>en <00:33:10.825>contra <00:33:10.974>de <00:33:11.123>toda <00:33:11.272>la 00:33:11.509 --> 00:33:11.519 align:start position:0% eso si usted vota en contra de toda la 00:33:11.519 --> 00:33:13.669 align:start position:0% eso si usted vota en contra de toda la carta 00:33:13.669 --> 00:33:15.590 align:start position:0% carta 00:33:15.590 --> 00:33:19.029 align:start position:0% 00:33:19.029 --> 00:33:19.039 align:start position:0% 00:33:19.039 --> 00:33:19.830 align:start position:0% 00:33:19.830 --> 00:33:19.840 align:start position:0% 00:33:19.840 --> 00:33:21.990 align:start position:0% ? <00:33:20.102>un <00:33:20.364>voto <00:33:20.626>de <00:33:20.888>ataque <00:33:21.150>furtivo, <00:33:21.412>uh, <00:33:21.674>todos 00:33:21.990 --> 00:33:22.000 align:start position:0% ? un voto de ataque furtivo, uh, todos 00:33:22.000 --> 00:33:23.269 align:start position:0% ? un voto de ataque furtivo, uh, todos esperaban <00:33:22.300>que <00:33:22.600>pasara, <00:33:22.900>pero <00:33:23.200>hubo 00:33:23.269 --> 00:33:23.279 align:start position:0% esperaban que pasara, pero hubo 00:33:23.279 --> 00:33:24.549 align:start position:0% esperaban que pasara, pero hubo algunas <00:33:23.652>cosas <00:33:24.025>políticas <00:33:24.398>que 00:33:24.549 --> 00:33:24.559 align:start position:0% algunas cosas políticas que 00:33:24.559 --> 00:33:26.070 align:start position:0% algunas cosas políticas que mataron <00:33:24.759>la <00:33:24.959>carta <00:33:25.159>en <00:33:25.359>el 00:33:26.070 --> 00:33:26.080 align:start position:0% mataron la carta en el 00:33:26.080 --> 00:33:27.190 align:start position:0% mataron la carta en el cuerpo legislativo, 00:33:27.190 --> 00:33:27.200 align:start position:0% cuerpo legislativo, 00:33:27.200 --> 00:33:29.430 align:start position:0% cuerpo legislativo, así <00:33:27.573>que <00:33:27.946>si <00:33:28.319>votas 00:33:29.430 --> 00:33:30.710 align:start position:0% así que si votas 00:33:30.710 --> 00:33:30.720 align:start position:0% 00:33:30.720 --> 00:33:33.750 align:start position:0% en <00:33:31.005>contra <00:33:31.290>el <00:33:31.575>8 <00:33:31.860>de <00:33:32.145>agosto, <00:33:32.430>está <00:33:32.715>terminado 00:33:33.750 --> 00:33:33.760 align:start position:0% en contra el 8 de agosto, está terminado 00:33:33.760 --> 00:33:35.269 align:start position:0% en contra el 8 de agosto, está terminado y 00:33:35.269 --> 00:33:35.279 align:start position:0% y 00:33:35.279 --> 00:33:37.029 align:start position:0% y luego <00:33:35.583>nos <00:33:35.887>quedamos, <00:33:36.191>tenemos <00:33:36.495>lo <00:33:36.799>mismo 00:33:37.029 --> 00:33:37.039 align:start position:0% luego nos quedamos, tenemos lo mismo 00:33:37.039 --> 00:33:39.509 align:start position:0% luego nos quedamos, tenemos lo mismo fletamento <00:33:37.519>para <00:33:37.999>otro <00:33:38.479>fletamento <00:33:38.959>convocamos 00:33:39.509 --> 00:33:39.519 align:start position:0% fletamento para otro fletamento convocamos 00:33:39.519 --> 00:33:41.110 align:start position:0% fletamento para otro fletamento convocamos otra <00:33:40.080>comisión 00:33:41.110 --> 00:33:41.120 align:start position:0% otra comisión 00:33:41.120 --> 00:33:43.430 align:start position:0% otra comisión más <00:33:41.417>tarde, <00:33:41.714>oh <00:33:42.011>sí, <00:33:42.308>puede <00:33:42.605>convocar <00:33:42.902>los <00:33:43.199>10 00:33:43.430 --> 00:33:43.440 align:start position:0% más tarde, oh sí, puede convocar los 10 00:33:43.440 --> 00:33:44.950 align:start position:0% más tarde, oh sí, puede convocar los 10 años 00:33:44.950 --> 00:33:44.960 align:start position:0% años 00:33:44.960 --> 00:33:47.350 align:start position:0% años es <00:33:45.380>una <00:33:45.800>brecha <00:33:46.220>temporal <00:33:46.640>para 00:33:47.350 --> 00:33:47.360 align:start position:0% es una brecha temporal para 00:33:47.360 --> 00:33:49.029 align:start position:0% es una brecha temporal para que <00:33:47.613>sepa <00:33:47.866>que <00:33:48.119>no <00:33:48.372>pasará <00:33:48.625>más <00:33:48.878>de 00:33:49.029 --> 00:33:49.039 align:start position:0% que sepa que no pasará más de 00:33:49.039 --> 00:33:50.630 align:start position:0% que sepa que no pasará más de 10 <00:33:49.279>años <00:33:49.519>sin <00:33:49.759>mirar <00:33:49.999>un <00:33:50.239>fletamento, 00:33:50.630 --> 00:33:50.640 align:start position:0% 10 años sin mirar un fletamento, 00:33:50.640 --> 00:33:52.389 align:start position:0% 10 años sin mirar un fletamento, pero <00:33:50.920>si <00:33:51.200>tiene <00:33:51.480>el <00:33:51.760>apetito <00:33:52.040>en <00:33:52.320>el 00:33:52.389 --> 00:33:52.399 align:start position:0% pero si tiene el apetito en el 00:33:52.399 --> 00:33:53.509 align:start position:0% pero si tiene el apetito en el estómago 00:33:53.509 --> 00:33:53.519 align:start position:0% estómago 00:33:53.519 --> 00:33:55.669 align:start position:0% estómago para <00:33:53.793>hacerlo, <00:33:54.067>podrías <00:33:54.341>hacerlo <00:33:54.615>el <00:33:54.889>año <00:33:55.163>que <00:33:55.437>viene, 00:33:55.669 --> 00:33:55.679 align:start position:0% para hacerlo, podrías hacerlo el año que viene, 00:33:55.679 --> 00:33:58.549 align:start position:0% para hacerlo, podrías hacerlo el año que viene, aquí <00:33:56.119>mismo, <00:33:56.559>sí, <00:33:56.999>míralo, <00:33:57.439>Dios <00:33:57.879>te <00:33:58.319>bendiga, 00:33:58.549 --> 00:33:58.559 align:start position:0% aquí mismo, sí, míralo, Dios te bendiga, 00:33:58.559 --> 00:34:00.149 align:start position:0% aquí mismo, sí, míralo, Dios te bendiga, Dios <00:33:58.719>te <00:33:58.879>bendiga <00:33:59.039>si <00:33:59.199>lo <00:33:59.359>haces, <00:33:59.519>pero <00:33:59.679>está <00:33:59.839>bien 00:34:00.149 --> 00:34:00.159 align:start position:0% Dios te bendiga si lo haces, pero está bien 00:34:00.159 --> 00:34:02.710 align:start position:0% Dios te bendiga si lo haces, pero está bien , <00:34:00.336>puedes <00:34:00.513>hacerlo <00:34:00.690>el <00:34:00.867>año <00:34:01.044>que <00:34:01.221>viene <00:34:01.398>si <00:34:01.575>quieres, <00:34:01.752>lo 00:34:02.710 --> 00:34:02.720 align:start position:0% , puedes hacerlo el año que viene si quieres, lo 00:34:02.720 --> 00:34:04.310 align:start position:0% , puedes hacerlo el año que viene si quieres, lo estoy <00:34:02.976>haciendo <00:34:03.232>ahora <00:34:03.488>mismo, <00:34:03.744>la <00:34:04.000>carta. 00:34:04.310 --> 00:34:04.320 align:start position:0% estoy haciendo ahora mismo, la carta. 00:34:04.320 --> 00:34:06.549 align:start position:0% estoy haciendo ahora mismo, la carta. que <00:34:04.605>fracasó <00:34:04.890>en <00:34:05.175>esto <00:34:05.460>otro <00:34:05.745>r <00:34:06.030>comunidad <00:34:06.315>está 00:34:06.549 --> 00:34:06.559 align:start position:0% que fracasó en esto otro r comunidad está 00:34:06.559 --> 00:34:08.310 align:start position:0% que fracasó en esto otro r comunidad está siendo, <00:34:06.839>literalmente, <00:34:07.119>fue <00:34:07.399>votada <00:34:07.679>fuera <00:34:07.959>de <00:34:08.239>la 00:34:08.310 --> 00:34:08.320 align:start position:0% siendo, literalmente, fue votada fuera de la 00:34:08.320 --> 00:34:11.349 align:start position:0% siendo, literalmente, fue votada fuera de la misma <00:34:08.706>uh, <00:34:09.092>el <00:34:09.478>nuevo <00:34:09.864>concejo <00:34:10.250>municipal <00:34:10.636>anoche 00:34:11.349 --> 00:34:11.359 align:start position:0% misma uh, el nuevo concejo municipal anoche 00:34:11.359 --> 00:34:14.310 align:start position:0% misma uh, el nuevo concejo municipal anoche um, <00:34:11.899>ellos <00:34:12.439>lo <00:34:12.979>arreglaron <00:34:13.519>y 00:34:14.310 --> 00:34:14.320 align:start position:0% um, ellos lo arreglaron y 00:34:14.320 --> 00:34:15.349 align:start position:0% um, ellos lo arreglaron y bueno, <00:34:14.512>no <00:34:14.704>hubo <00:34:14.896>problemas <00:34:15.088>con <00:34:15.280>la 00:34:15.349 --> 00:34:15.359 align:start position:0% bueno, no hubo problemas con la 00:34:15.359 --> 00:34:18.230 align:start position:0% bueno, no hubo problemas con la carta <00:34:15.799>orgánica, <00:34:16.239>fue <00:34:16.679>política, <00:34:17.119>simplemente <00:34:17.559>lo <00:34:17.999>superamos 00:34:18.230 --> 00:34:18.240 align:start position:0% carta orgánica, fue política, simplemente lo superamos 00:34:18.240 --> 00:34:20.950 align:start position:0% carta orgánica, fue política, simplemente lo superamos y <00:34:18.752>um <00:34:19.264>y <00:34:19.776>para <00:34:20.288>que <00:34:20.800>eso 00:34:20.950 --> 00:34:20.960 align:start position:0% y um y para que eso 00:34:20.960 --> 00:34:22.710 align:start position:0% y um y para que eso fue <00:34:21.319>adoptado <00:34:21.678>anoche <00:34:22.037>por <00:34:22.396>otro 00:34:22.710 --> 00:34:22.720 align:start position:0% fue adoptado anoche por otro 00:34:22.720 --> 00:34:23.669 align:start position:0% fue adoptado anoche por otro consejo, 00:34:23.669 --> 00:34:23.679 align:start position:0% consejo, 00:34:23.679 --> 00:34:25.829 align:start position:0% consejo, así <00:34:24.012>que <00:34:24.345>sí, <00:34:24.678>puede <00:34:25.011>rechazarlo <00:34:25.344>y <00:34:25.677>hacer 00:34:25.829 --> 00:34:25.839 align:start position:0% así que sí, puede rechazarlo y hacer 00:34:25.839 --> 00:34:27.270 align:start position:0% así que sí, puede rechazarlo y hacer otra <00:34:25.967>revisión <00:34:26.095>de <00:34:26.223>los <00:34:26.351>estatutos <00:34:26.479>el <00:34:26.607>próximo <00:34:26.735>año <00:34:26.863>o <00:34:26.991>dentro <00:34:27.119>de 00:34:27.270 --> 00:34:27.280 align:start position:0% otra revisión de los estatutos el próximo año o dentro de 00:34:27.280 --> 00:34:29.510 align:start position:0% otra revisión de los estatutos el próximo año o dentro de dos <00:34:27.460>años, <00:34:27.640>lo <00:34:27.820>que <00:34:28.000>sea, 00:34:29.510 --> 00:34:29.520 align:start position:0% dos años, lo que sea, 00:34:29.520 --> 00:34:31.589 align:start position:0% dos años, lo que sea, gracias, <00:34:29.840>así <00:34:30.160>que <00:34:30.480>ahora <00:34:30.800>tengo <00:34:31.120>y <00:34:31.440>espero 00:34:31.589 --> 00:34:31.599 align:start position:0% gracias, así que ahora tengo y espero 00:34:31.599 --> 00:34:34.310 align:start position:0% gracias, así que ahora tengo y espero hacer <00:34:32.063>estas <00:34:32.527>preguntas <00:34:32.991>a <00:34:33.455>James <00:34:33.919>Wolf 00:34:34.310 --> 00:34:34.320 align:start position:0% hacer estas preguntas a James Wolf 00:34:34.320 --> 00:34:37.190 align:start position:0% hacer estas preguntas a James Wolf porque <00:34:34.687>estuvo <00:34:35.054>allí <00:34:35.421>en <00:34:35.788>el <00:34:36.155>primera 00:34:37.190 --> 00:34:37.200 align:start position:0% porque estuvo allí en el primera 00:34:37.200 --> 00:34:39.750 align:start position:0% porque estuvo allí en el primera mitad <00:34:37.599>de <00:34:37.998>esto, <00:34:38.397>¿qué <00:34:38.796>es <00:34:39.195>un <00:34:39.594>comité 00:34:39.750 --> 00:34:39.760 align:start position:0% mitad de esto, ¿qué es un comité 00:34:39.760 --> 00:34:41.669 align:start position:0% mitad de esto, ¿qué es un comité de <00:34:39.933>toda <00:34:40.106>la <00:34:40.279>reunión <00:34:40.452>durante <00:34:40.625>dos <00:34:40.798>días 00:34:41.669 --> 00:34:41.679 align:start position:0% de toda la reunión durante dos días 00:34:41.679 --> 00:34:44.629 align:start position:0% de toda la reunión durante dos días y <00:34:41.892>él <00:34:42.105>no <00:34:42.318>está <00:34:42.531>aquí <00:34:42.744>ahora, <00:34:42.957>así <00:34:43.170>que <00:34:43.383>supongo <00:34:43.596>que <00:34:43.809>debido <00:34:44.022>a <00:34:44.235>que 00:34:44.629 --> 00:34:44.639 align:start position:0% y él no está aquí ahora, así que supongo que debido a que 00:34:44.639 --> 00:34:46.069 align:start position:0% y él no está aquí ahora, así que supongo que debido a que usted <00:34:44.879>estuvo <00:34:45.119>allí, 00:34:46.069 --> 00:34:46.079 align:start position:0% usted estuvo allí, 00:34:46.079 --> 00:34:47.430 align:start position:0% usted estuvo allí, abogado <00:34:46.319>médico, <00:34:46.559>estuvo <00:34:46.799>allí <00:34:47.039>para <00:34:47.279>todas 00:34:47.430 --> 00:34:47.440 align:start position:0% abogado médico, estuvo allí para todas 00:34:47.440 --> 00:34:49.109 align:start position:0% abogado médico, estuvo allí para todas las <00:34:47.820>deliberaciones, <00:34:48.200>le <00:34:48.580>preguntaré <00:34:48.960>y 00:34:49.109 --> 00:34:49.119 align:start position:0% las deliberaciones, le preguntaré y 00:34:49.119 --> 00:34:51.030 align:start position:0% las deliberaciones, le preguntaré y sabe <00:34:49.359>que <00:34:49.599>responderá <00:34:49.839>como <00:34:50.079>lo <00:34:50.319>mejor <00:34:50.559>que <00:34:50.799>puede, 00:34:51.030 --> 00:34:51.040 align:start position:0% sabe que responderá como lo mejor que puede, 00:34:51.040 --> 00:34:52.710 align:start position:0% sabe que responderá como lo mejor que puede, estas <00:34:51.439>son <00:34:51.838>preguntas <00:34:52.237>más <00:34:52.636>sustantivas. 00:34:52.710 --> 00:34:52.720 align:start position:0% estas son preguntas más sustantivas. 00:34:52.720 --> 00:34:54.790 align:start position:0% estas son preguntas más sustantivas. Solo <00:34:52.948>estoy <00:34:53.176>tratando <00:34:53.404>de <00:34:53.632>obtener <00:34:53.860>una <00:34:54.088>idea <00:34:54.316>de 00:34:54.790 --> 00:34:54.800 align:start position:0% Solo estoy tratando de obtener una idea de 00:34:54.800 --> 00:34:56.710 align:start position:0% Solo estoy tratando de obtener una idea de por <00:34:55.280>qué 00:34:56.710 --> 00:34:56.720 align:start position:0% por qué 00:34:56.720 --> 00:34:58.069 align:start position:0% por qué la <00:34:56.879>comisión 00:34:58.069 --> 00:34:58.079 align:start position:0% la comisión 00:34:58.079 --> 00:35:01.349 align:start position:0% la comisión tomó <00:34:59.119>ciertas <00:35:00.159>decisiones 00:35:01.349 --> 00:35:01.359 align:start position:0% tomó ciertas decisiones 00:35:01.359 --> 00:35:03.349 align:start position:0% tomó ciertas decisiones y <00:35:01.519>quiero <00:35:01.679>decir <00:35:01.839>que <00:35:01.999>tal <00:35:02.159>vez <00:35:02.319>no <00:35:02.479>lo <00:35:02.639>sepa, <00:35:02.799>pero <00:35:02.959>en <00:35:03.119>la 00:35:03.349 --> 00:35:03.359 align:start position:0% y quiero decir que tal vez no lo sepa, pero en la 00:35:03.359 --> 00:35:04.950 align:start position:0% y quiero decir que tal vez no lo sepa, pero en la medida <00:35:03.599>en <00:35:03.839>que <00:35:04.079>hubo <00:35:04.319>una <00:35:04.559>discusión <00:35:04.799>y 00:35:04.950 --> 00:35:04.960 align:start position:0% medida en que hubo una discusión y 00:35:04.960 --> 00:35:06.950 align:start position:0% medida en que hubo una discusión y puede <00:35:05.119>ayudarme. <00:35:05.278>fuera <00:35:05.437>de <00:35:05.596>eso <00:35:05.755>Sería <00:35:05.914>útil, <00:35:06.073>por 00:35:06.950 --> 00:35:06.960 align:start position:0% puede ayudarme. fuera de eso Sería útil, por 00:35:06.960 --> 00:35:09.430 align:start position:0% puede ayudarme. fuera de eso Sería útil, por lo <00:35:07.250>que <00:35:07.540>una <00:35:07.830>es <00:35:08.120>la <00:35:08.410>cuestión <00:35:08.700>de <00:35:08.990>los <00:35:09.280>distritos. 00:35:09.430 --> 00:35:09.440 align:start position:0% lo que una es la cuestión de los distritos. 00:35:09.440 --> 00:35:12.069 align:start position:0% lo que una es la cuestión de los distritos. Sé <00:35:09.760>que <00:35:10.080>en <00:35:10.400>nuestra <00:35:10.720>primera <00:35:11.040>esta <00:35:11.360>primera <00:35:11.680>parte <00:35:12.000>de 00:35:12.069 --> 00:35:12.079 align:start position:0% Sé que en nuestra primera esta primera parte de 00:35:12.079 --> 00:35:14.950 align:start position:0% Sé que en nuestra primera esta primera parte de esta <00:35:12.591>reunión, <00:35:13.103>el <00:35:13.615>concejal <00:35:14.127>Gail <00:35:14.639>dijo 00:35:14.950 --> 00:35:14.960 align:start position:0% esta reunión, el concejal Gail dijo 00:35:14.960 --> 00:35:17.030 align:start position:0% esta reunión, el concejal Gail dijo que <00:35:15.399>un <00:35:15.838>experto 00:35:17.030 --> 00:35:17.040 align:start position:0% que un experto 00:35:17.040 --> 00:35:18.630 align:start position:0% que un experto habló <00:35:17.222>o <00:35:17.404>tal <00:35:17.586>vez <00:35:17.768>más <00:35:17.950>de <00:35:18.132>un <00:35:18.314>experto 00:35:18.630 --> 00:35:18.640 align:start position:0% habló o tal vez más de un experto 00:35:18.640 --> 00:35:20.390 align:start position:0% habló o tal vez más de un experto habló <00:35:18.799>con <00:35:18.958>la <00:35:19.117>comisión 00:35:20.390 --> 00:35:20.400 align:start position:0% habló con la comisión 00:35:20.400 --> 00:35:22.630 align:start position:0% habló con la comisión y <00:35:20.660>lo <00:35:20.920>que <00:35:21.180>dijeron <00:35:21.440>fue <00:35:21.700>que <00:35:21.960>una <00:35:22.220>de <00:35:22.480>las 00:35:22.630 --> 00:35:22.640 align:start position:0% y lo que dijeron fue que una de las 00:35:22.640 --> 00:35:24.630 align:start position:0% y lo que dijeron fue que una de las mejores <00:35:22.906>maneras <00:35:23.172>aumentar <00:35:23.438>la 00:35:24.630 --> 00:35:24.640 align:start position:0% mejores maneras aumentar la 00:35:24.640 --> 00:35:27.270 align:start position:0% mejores maneras aumentar la participación <00:35:25.005>y <00:35:25.370>el <00:35:25.735>compromiso <00:35:26.100>de <00:35:26.465>los <00:35:26.830>votantes <00:35:27.195>es 00:35:27.270 --> 00:35:27.280 align:start position:0% participación y el compromiso de los votantes es 00:35:27.280 --> 00:35:29.589 align:start position:0% participación y el compromiso de los votantes es ir <00:35:27.488>a <00:35:27.696>un <00:35:27.904>sistema <00:35:28.112>distrital <00:35:28.320>en 00:35:29.589 --> 00:35:29.599 align:start position:0% ir a un sistema distrital en 00:35:29.599 --> 00:35:31.109 align:start position:0% ir a un sistema distrital en lugar <00:35:30.160>de 00:35:31.109 --> 00:35:31.119 align:start position:0% lugar de 00:35:31.119 --> 00:35:32.310 align:start position:0% lugar de 00:35:32.310 --> 00:35:32.320 align:start position:0% 00:35:32.320 --> 00:35:34.069 align:start position:0% un <00:35:32.600>sistema <00:35:32.880>general 00:35:34.069 --> 00:35:34.079 align:start position:0% un sistema general 00:35:34.079 --> 00:35:36.390 align:start position:0% un sistema general y <00:35:34.376>también <00:35:34.673>sé <00:35:34.970>que <00:35:35.267>al <00:35:35.564>menos <00:35:35.861>un <00:35:36.158>miembro 00:35:36.390 --> 00:35:36.400 align:start position:0% y también sé que al menos un miembro 00:35:36.400 --> 00:35:39.349 align:start position:0% y también sé que al menos un miembro de <00:35:36.800>la <00:35:37.200>comisión 00:35:39.349 --> 00:35:39.359 align:start position:0% de la comisión 00:35:39.359 --> 00:35:40.950 align:start position:0% de la comisión me <00:35:39.612>habló <00:35:39.865>y <00:35:40.118>supongo <00:35:40.371>que <00:35:40.624>habló <00:35:40.877>con 00:35:40.950 --> 00:35:40.960 align:start position:0% me habló y supongo que habló con 00:35:40.960 --> 00:35:43.109 align:start position:0% me habló y supongo que habló con la <00:35:41.200>comisión <00:35:41.440>sobre <00:35:41.680>la <00:35:41.920>idea <00:35:42.160>de 00:35:43.109 --> 00:35:43.119 align:start position:0% la comisión sobre la idea de 00:35:43.119 --> 00:35:44.950 align:start position:0% la comisión sobre la idea de crear <00:35:43.679>distritos <00:35:44.239>un <00:35:44.799>sistema 00:35:44.950 --> 00:35:44.960 align:start position:0% crear distritos un sistema 00:35:44.960 --> 00:35:48.069 align:start position:0% crear distritos un sistema que <00:35:45.120>preservaría <00:35:45.280>la <00:35:45.440>representación <00:35:45.600>de <00:35:45.760>las <00:35:45.920>minorías 00:35:48.069 --> 00:35:48.079 align:start position:0% que preservaría la representación de las minorías 00:35:48.079 --> 00:35:49.750 align:start position:0% que preservaría la representación de las minorías no <00:35:48.239>a <00:35:48.399>través <00:35:48.559>del <00:35:48.719>estatuto <00:35:48.879>estatal <00:35:49.039>sino <00:35:49.199>a <00:35:49.359>través <00:35:49.519>de 00:35:49.750 --> 00:35:49.760 align:start position:0% no a través del estatuto estatal sino a través de 00:35:49.760 --> 00:35:51.829 align:start position:0% no a través del estatuto estatal sino a través de nuestra <00:35:49.960>propia <00:35:50.160>carta 00:35:51.829 --> 00:35:51.839 align:start position:0% nuestra propia carta 00:35:51.839 --> 00:35:53.030 align:start position:0% nuestra propia carta y 00:35:53.030 --> 00:35:53.040 align:start position:0% y 00:35:53.040 --> 00:35:54.630 align:start position:0% y entonces, <00:35:53.199>¿por <00:35:53.358>qué 00:35:54.630 --> 00:35:54.640 align:start position:0% entonces, ¿por qué 00:35:54.640 --> 00:35:56.470 align:start position:0% entonces, ¿por qué si <00:35:55.080>esas <00:35:55.520>cosas 00:35:56.470 --> 00:35:56.480 align:start position:0% si esas cosas 00:35:56.480 --> 00:35:58.470 align:start position:0% si esas cosas aumentarían <00:35:56.680>la <00:35:56.880>participación 00:35:58.470 --> 00:35:58.480 align:start position:0% aumentarían la participación 00:35:58.480 --> 00:36:00.390 align:start position:0% aumentarían la participación , <00:35:58.720>la <00:35:58.960>gente <00:35:59.200>no <00:35:59.440>las <00:35:59.680>eligió? <00:35:59.920>¿Hubo <00:36:00.160>alguna 00:36:00.390 --> 00:36:00.400 align:start position:0% , la gente no las eligió? ¿Hubo alguna 00:36:00.400 --> 00:36:01.670 align:start position:0% , la gente no las eligió? ¿Hubo alguna discusión <00:36:00.639>sobre <00:36:00.878>que <00:36:01.117>en <00:36:01.356>realidad <00:36:01.595>no 00:36:01.670 --> 00:36:01.680 align:start position:0% discusión sobre que en realidad no 00:36:01.680 --> 00:36:03.190 align:start position:0% discusión sobre que en realidad no queremos <00:36:02.133>tanta <00:36:02.586>participación <00:36:03.039>o 00:36:03.190 --> 00:36:03.200 align:start position:0% queremos tanta participación o 00:36:03.200 --> 00:36:04.710 align:start position:0% queremos tanta participación o cómo <00:36:03.306>fue? <00:36:03.412>eso <00:36:03.518>va 00:36:04.710 --> 00:36:04.720 align:start position:0% cómo fue? eso va 00:36:04.720 --> 00:36:07.829 align:start position:0% cómo fue? eso va bien <00:36:05.400>tuvimos <00:36:06.080>tres <00:36:06.760>reuniones <00:36:07.440>diferentes 00:36:07.829 --> 00:36:07.839 align:start position:0% bien tuvimos tres reuniones diferentes 00:36:07.839 --> 00:36:09.670 align:start position:0% bien tuvimos tres reuniones diferentes um <00:36:08.139>armé <00:36:08.439>tres <00:36:08.739>paneles <00:36:09.039>diferentes 00:36:09.670 --> 00:36:09.680 align:start position:0% um armé tres paneles diferentes 00:36:09.680 --> 00:36:12.390 align:start position:0% um armé tres paneles diferentes para <00:36:10.013>la <00:36:10.346>comisión <00:36:10.679>sobre <00:36:11.012>una <00:36:11.345>variedad <00:36:11.678>de 00:36:12.390 --> 00:36:12.400 align:start position:0% para la comisión sobre una variedad de 00:36:12.400 --> 00:36:14.630 align:start position:0% para la comisión sobre una variedad de temas <00:36:12.680>relacionados <00:36:12.960>con <00:36:13.240>la <00:36:13.520>legislatura 00:36:14.630 --> 00:36:14.640 align:start position:0% temas relacionados con la legislatura 00:36:14.640 --> 00:36:17.990 align:start position:0% temas relacionados con la legislatura cuerpo <00:36:15.226>legislativo <00:36:15.812>y <00:36:16.398>tuvimos 00:36:17.990 --> 00:36:18.000 align:start position:0% cuerpo legislativo y tuvimos 00:36:18.000 --> 00:36:20.790 align:start position:0% cuerpo legislativo y tuvimos profesores <00:36:18.320>de <00:36:18.640>la <00:36:18.960>universidad <00:36:19.280>marrón <00:36:19.600>y <00:36:19.920>la <00:36:20.240>universidad <00:36:20.560>del 00:36:20.790 --> 00:36:20.800 align:start position:0% profesores de la universidad marrón y la universidad del 00:36:20.800 --> 00:36:22.150 align:start position:0% profesores de la universidad marrón y la universidad del noroeste 00:36:22.150 --> 00:36:22.160 align:start position:0% noroeste 00:36:22.160 --> 00:36:23.829 align:start position:0% noroeste 00:36:23.829 --> 00:36:23.839 align:start position:0% 00:36:23.839 --> 00:36:26.710 align:start position:0% como <00:36:23.979>parte <00:36:24.119>de <00:36:24.259>nuestra <00:36:24.399>revisión <00:36:24.539>de <00:36:24.679>la <00:36:24.819>junta <00:36:24.959>de 00:36:26.710 --> 00:36:26.720 align:start position:0% como parte de nuestra revisión de la junta de 00:36:26.720 --> 00:36:29.430 align:start position:0% como parte de nuestra revisión de la junta de educación <00:36:27.020>que <00:36:27.320>habló <00:36:27.620>sobre <00:36:27.920>la 00:36:29.430 --> 00:36:29.440 align:start position:0% educación que habló sobre la 00:36:29.440 --> 00:36:31.030 align:start position:0% educación que habló sobre la democracia <00:36:29.664>participativa <00:36:29.888>y <00:36:30.112>cómo <00:36:30.336>expandir <00:36:30.560>la 00:36:31.030 --> 00:36:31.040 align:start position:0% democracia participativa y cómo expandir la 00:36:31.040 --> 00:36:34.150 align:start position:0% democracia participativa y cómo expandir la democracia <00:36:31.839>participativa 00:36:34.150 --> 00:36:34.160 align:start position:0% democracia participativa 00:36:34.160 --> 00:36:35.670 align:start position:0% democracia participativa y 00:36:35.670 --> 00:36:35.680 align:start position:0% y 00:36:35.680 --> 00:36:37.589 align:start position:0% y pensé <00:36:35.933>que <00:36:36.186>estábamos <00:36:36.439>en <00:36:36.692>un <00:36:36.945>lugar <00:36:37.198>donde 00:36:37.589 --> 00:36:37.599 align:start position:0% pensé que estábamos en un lugar donde 00:36:37.599 --> 00:36:39.990 align:start position:0% pensé que estábamos en un lugar donde teníamos <00:36:37.804>mucha <00:36:38.009>diligencia <00:36:38.214>debida, <00:36:38.419>tuvimos <00:36:38.624>una <00:36:38.829>panel <00:36:39.034>que 00:36:39.990 --> 00:36:40.000 align:start position:0% teníamos mucha diligencia debida, tuvimos una panel que 00:36:40.000 --> 00:36:41.829 align:start position:0% teníamos mucha diligencia debida, tuvimos una panel que 00:36:41.829 --> 00:36:41.839 align:start position:0% 00:36:41.839 --> 00:36:45.030 align:start position:0% abordó <00:36:42.209>específicamente <00:36:42.579>el <00:36:42.949>tema <00:36:43.319>de <00:36:43.689>la <00:36:44.059>composición <00:36:44.429>de <00:36:44.799>los 00:36:45.030 --> 00:36:45.040 align:start position:0% abordó específicamente el tema de la composición de los 00:36:45.040 --> 00:36:46.550 align:start position:0% abordó específicamente el tema de la composición de los consejos, <00:36:45.760>tuvimos 00:36:46.550 --> 00:36:46.560 align:start position:0% consejos, tuvimos 00:36:46.560 --> 00:36:48.470 align:start position:0% consejos, tuvimos personas <00:36:46.760>que <00:36:46.960>representaban 00:36:48.470 --> 00:36:48.480 align:start position:0% personas que representaban 00:36:48.480 --> 00:36:49.430 align:start position:0% personas que representaban um 00:36:49.430 --> 00:36:49.440 align:start position:0% um 00:36:49.440 --> 00:36:53.270 align:start position:0% um híbridos <00:36:49.920>como <00:36:50.400>Hampden, <00:36:50.880>que <00:36:51.360>es <00:36:51.840>parte <00:36:52.320>del 00:36:53.270 --> 00:36:53.280 align:start position:0% híbridos como Hampden, que es parte del 00:36:53.280 --> 00:36:55.670 align:start position:0% híbridos como Hampden, que es parte del distrito, <00:36:54.040>parte <00:36:54.800>de 00:36:55.670 --> 00:36:55.680 align:start position:0% distrito, parte de 00:36:55.680 --> 00:36:56.870 align:start position:0% distrito, parte de Waterbury, 00:36:56.870 --> 00:36:56.880 align:start position:0% Waterbury, 00:36:56.880 --> 00:36:58.470 align:start position:0% Waterbury, que <00:36:57.085>es <00:36:57.290>un <00:36:57.495>sistema <00:36:57.700>de <00:36:57.905>distrito, <00:36:58.110>un <00:36:58.315>nuevo 00:36:58.470 --> 00:36:58.480 align:start position:0% que es un sistema de distrito, un nuevo 00:36:58.480 --> 00:37:00.150 align:start position:0% que es un sistema de distrito, un nuevo sistema <00:36:58.693>de <00:36:58.906>distrito <00:36:59.119>y <00:36:59.332>recuerdo <00:36:59.545>haber <00:36:59.758>estado 00:37:00.150 --> 00:37:00.160 align:start position:0% sistema de distrito y recuerdo haber estado 00:37:00.160 --> 00:37:01.349 align:start position:0% sistema de distrito y recuerdo haber estado autorizado <00:37:00.380>para <00:37:00.600>Waterbury <00:37:00.820>y <00:37:01.040>Hartford 00:37:01.349 --> 00:37:01.359 align:start position:0% autorizado para Waterbury y Hartford 00:37:01.359 --> 00:37:03.589 align:start position:0% autorizado para Waterbury y Hartford simultáneamente <00:37:01.859>cuando <00:37:02.359>ambos <00:37:02.859>eran <00:37:03.359>en 00:37:03.589 --> 00:37:03.599 align:start position:0% simultáneamente cuando ambos eran en 00:37:03.599 --> 00:37:05.510 align:start position:0% simultáneamente cuando ambos eran en general <00:37:03.979>y <00:37:04.359>nunca <00:37:04.739>hubiera <00:37:05.119>predicho 00:37:05.510 --> 00:37:05.520 align:start position:0% general y nunca hubiera predicho 00:37:05.520 --> 00:37:07.030 align:start position:0% general y nunca hubiera predicho que <00:37:05.820>Waterway <00:37:06.120>iría <00:37:06.420>a <00:37:06.720>un 00:37:07.030 --> 00:37:07.040 align:start position:0% que Waterway iría a un 00:37:07.040 --> 00:37:09.349 align:start position:0% que Waterway iría a un sistema <00:37:07.280>de <00:37:07.520>distrito <00:37:07.760>antes <00:37:08.000>que <00:37:08.240>Hartford, <00:37:08.480>pero <00:37:08.720>lo <00:37:08.960>hicieron 00:37:09.349 --> 00:37:09.359 align:start position:0% sistema de distrito antes que Hartford, pero lo hicieron 00:37:09.359 --> 00:37:11.030 align:start position:0% sistema de distrito antes que Hartford, pero lo hicieron y <00:37:09.536>fueron <00:37:09.713>a <00:37:09.890>un <00:37:10.067>sistema <00:37:10.244>de <00:37:10.421>distrito <00:37:10.598>que <00:37:10.775>es <00:37:10.952>una 00:37:11.030 --> 00:37:11.040 align:start position:0% y fueron a un sistema de distrito que es una 00:37:11.040 --> 00:37:12.870 align:start position:0% y fueron a un sistema de distrito que es una especie <00:37:11.199>de <00:37:11.358>mini 00:37:12.870 --> 00:37:15.030 align:start position:0% especie de mini 00:37:15.030 --> 00:37:15.040 align:start position:0% 00:37:15.040 --> 00:37:17.910 align:start position:0% sistema <00:37:15.324>de <00:37:15.608>representación <00:37:15.892>de <00:37:16.176>partidos <00:37:16.460>minoritarios, <00:37:16.744>tienen <00:37:17.028>tres <00:37:17.312>por <00:37:17.596>distrito 00:37:17.910 --> 00:37:17.920 align:start position:0% sistema de representación de partidos minoritarios, tienen tres por distrito 00:37:17.920 --> 00:37:19.430 align:start position:0% sistema de representación de partidos minoritarios, tienen tres por distrito y <00:37:18.120>tienen <00:37:18.320>npr 00:37:19.430 --> 00:37:19.440 align:start position:0% y tienen npr 00:37:19.440 --> 00:37:21.589 align:start position:0% y tienen npr en <00:37:19.580>cada <00:37:19.720>uno <00:37:19.860>de <00:37:20.000>ellos <00:37:20.140>los <00:37:20.280>distritos <00:37:20.420>para <00:37:20.560>garantizar 00:37:21.589 --> 00:37:21.599 align:start position:0% en cada uno de ellos los distritos para garantizar 00:37:21.599 --> 00:37:23.349 align:start position:0% en cada uno de ellos los distritos para garantizar que <00:37:21.839>el <00:37:22.079>partido <00:37:22.319>mayoritario 00:37:23.349 --> 00:37:23.359 align:start position:0% que el partido mayoritario 00:37:23.359 --> 00:37:25.510 align:start position:0% que el partido mayoritario es <00:37:23.569>un <00:37:23.779>nombre <00:37:23.989>inapropiado <00:37:24.199>es <00:37:24.409>un <00:37:24.619>límite <00:37:24.829>para <00:37:25.039>la 00:37:25.510 --> 00:37:25.520 align:start position:0% es un nombre inapropiado es un límite para la 00:37:25.520 --> 00:37:27.270 align:start position:0% es un nombre inapropiado es un límite para la representación <00:37:25.668>mayoritaria <00:37:25.816>tación <00:37:25.964>eso <00:37:26.112>es <00:37:26.260>lo <00:37:26.408>que <00:37:26.556>es 00:37:27.270 --> 00:37:27.280 align:start position:0% representación mayoritaria tación eso es lo que es 00:37:27.280 --> 00:37:29.670 align:start position:0% representación mayoritaria tación eso es lo que es y <00:37:27.600>um <00:37:27.920>y <00:37:28.240>entonces <00:37:28.560>Waterbury <00:37:28.880>hizo <00:37:29.200>que <00:37:29.520>tuviéramos 00:37:29.670 --> 00:37:29.680 align:start position:0% y um y entonces Waterbury hizo que tuviéramos 00:37:29.680 --> 00:37:31.910 align:start position:0% y um y entonces Waterbury hizo que tuviéramos Danbury, <00:37:30.013>creo, <00:37:30.346>aquí, <00:37:30.679>así <00:37:31.012>que <00:37:31.345>teníamos <00:37:31.678>una 00:37:31.910 --> 00:37:31.920 align:start position:0% Danbury, creo, aquí, así que teníamos una 00:37:31.920 --> 00:37:34.390 align:start position:0% Danbury, creo, aquí, así que teníamos una amplia <00:37:32.251>variedad, <00:37:32.582>teníamos <00:37:32.913>New <00:37:33.244>Haven, <00:37:33.575>que <00:37:33.906>es <00:37:34.237>un 00:37:34.390 --> 00:37:34.400 align:start position:0% amplia variedad, teníamos New Haven, que es un 00:37:34.400 --> 00:37:35.670 align:start position:0% amplia variedad, teníamos New Haven, que es un 00:37:35.670 --> 00:37:35.680 align:start position:0% 00:37:35.680 --> 00:37:38.310 align:start position:0% sistema <00:37:35.955>de <00:37:36.230>30 <00:37:36.505>salas, <00:37:36.780>así <00:37:37.055>que <00:37:37.330>teníamos <00:37:37.605>todo <00:37:37.880>tipo <00:37:38.155>de 00:37:38.310 --> 00:37:38.320 align:start position:0% sistema de 30 salas, así que teníamos todo tipo de 00:37:38.320 --> 00:37:39.990 align:start position:0% sistema de 30 salas, así que teníamos todo tipo de sistema <00:37:38.640>que <00:37:38.960>tienes <00:37:39.280>en <00:37:39.600>el <00:37:39.920>estado 00:37:39.990 --> 00:37:40.000 align:start position:0% sistema que tienes en el estado 00:37:40.000 --> 00:37:42.390 align:start position:0% sistema que tienes en el estado de <00:37:40.280>Connecticut. <00:37:40.560>representado 00:37:42.390 --> 00:37:42.400 align:start position:0% de Connecticut. representado 00:37:42.400 --> 00:37:44.550 align:start position:0% de Connecticut. representado y <00:37:42.560>luego <00:37:42.720>no <00:37:42.880>hubo <00:37:43.040>acción, 00:37:44.550 --> 00:37:44.560 align:start position:0% y luego no hubo acción, 00:37:44.560 --> 00:37:46.230 align:start position:0% y luego no hubo acción, así <00:37:45.200>que 00:37:46.230 --> 00:37:46.240 align:start position:0% así que 00:37:46.240 --> 00:37:47.910 align:start position:0% así que planteé <00:37:46.559>la <00:37:46.878>pregunta <00:37:47.197>varias <00:37:47.516>veces <00:37:47.835>y 00:37:47.910 --> 00:37:47.920 align:start position:0% planteé la pregunta varias veces y 00:37:47.920 --> 00:37:49.589 align:start position:0% planteé la pregunta varias veces y nunca <00:37:48.399>hubo, <00:37:48.878>nunca <00:37:49.357>se 00:37:49.589 --> 00:37:49.599 align:start position:0% nunca hubo, nunca se 00:37:49.599 --> 00:37:51.750 align:start position:0% nunca hubo, nunca se programó <00:37:49.972>ningún <00:37:50.345>tipo <00:37:50.718>de 00:37:51.750 --> 00:37:51.760 align:start position:0% programó ningún tipo de 00:37:51.760 --> 00:37:53.750 align:start position:0% programó ningún tipo de acción, <00:37:51.989>así <00:37:52.218>que <00:37:52.447>creo <00:37:52.676>que <00:37:52.905>tendrías <00:37:53.134>que <00:37:53.363>hablar <00:37:53.592>con 00:37:53.750 --> 00:37:53.760 align:start position:0% acción, así que creo que tendrías que hablar con 00:37:53.760 --> 00:37:55.190 align:start position:0% acción, así que creo que tendrías que hablar con los <00:37:53.839>miembros 00:37:55.190 --> 00:37:55.200 align:start position:0% los miembros 00:37:55.200 --> 00:37:58.710 align:start position:0% los miembros sobre <00:37:55.664>por <00:37:56.128>qué <00:37:56.592>ocurrió <00:37:57.056>eso <00:37:57.520>si 00:37:58.710 --> 00:37:58.720 align:start position:0% sobre por qué ocurrió eso si 00:37:58.720 --> 00:38:00.230 align:start position:0% sobre por qué ocurrió eso si no <00:37:58.960>hubo <00:37:59.200>interés 00:38:00.230 --> 00:38:00.240 align:start position:0% no hubo interés 00:38:00.240 --> 00:38:02.069 align:start position:0% no hubo interés por <00:38:01.119>parte 00:38:02.069 --> 00:38:02.079 align:start position:0% por parte 00:38:02.079 --> 00:38:04.310 align:start position:0% por parte de <00:38:02.425>sus <00:38:02.771>colegas <00:38:03.117>ford <00:38:03.463>no <00:38:03.809>sé <00:38:04.155>la 00:38:04.310 --> 00:38:04.320 align:start position:0% de sus colegas ford no sé la 00:38:04.320 --> 00:38:06.150 align:start position:0% de sus colegas ford no sé la respuesta <00:38:04.720>definitivamente <00:38:05.120>pero <00:38:05.520>nunca <00:38:05.920>tomamos 00:38:06.150 --> 00:38:06.160 align:start position:0% respuesta definitivamente pero nunca tomamos 00:38:06.160 --> 00:38:07.510 align:start position:0% respuesta definitivamente pero nunca tomamos ningún <00:38:06.359>acto <00:38:06.558>la <00:38:06.757>comisión <00:38:06.956>nunca <00:38:07.155>tomó <00:38:07.354>ninguna 00:38:07.510 --> 00:38:07.520 align:start position:0% ningún acto la comisión nunca tomó ninguna 00:38:07.520 --> 00:38:09.349 align:start position:0% ningún acto la comisión nunca tomó ninguna acción <00:38:07.786>nunca <00:38:08.052>fue <00:38:08.318>programado 00:38:09.349 --> 00:38:09.359 align:start position:0% acción nunca fue programado 00:38:09.359 --> 00:38:11.109 align:start position:0% acción nunca fue programado nunca <00:38:09.599>hubo <00:38:09.839>un <00:38:10.079>voto 00:38:11.109 --> 00:38:11.119 align:start position:0% nunca hubo un voto 00:38:11.119 --> 00:38:12.710 align:start position:0% nunca hubo un voto para <00:38:11.279>no <00:38:11.439>proceder 00:38:12.710 --> 00:38:12.720 align:start position:0% para no proceder 00:38:12.720 --> 00:38:15.030 align:start position:0% para no proceder um <00:38:13.040>simplemente <00:38:13.360>nunca <00:38:13.680>volvió <00:38:14.000>a <00:38:14.320>surgir 00:38:15.030 --> 00:38:15.040 align:start position:0% um simplemente nunca volvió a surgir 00:38:15.040 --> 00:38:16.950 align:start position:0% um simplemente nunca volvió a surgir 00:38:16.950 --> 00:38:16.960 align:start position:0% 00:38:16.960 --> 00:38:20.550 align:start position:0% para <00:38:17.220>eso <00:38:17.480>haber <00:38:17.740>sido <00:38:18.000>programado 00:38:20.550 --> 00:38:20.560 align:start position:0% para eso haber sido programado 00:38:20.560 --> 00:38:22.150 align:start position:0% para eso haber sido programado cuántos <00:38:21.040>votos 00:38:22.150 --> 00:38:22.160 align:start position:0% cuántos votos 00:38:22.160 --> 00:38:24.630 align:start position:0% cuántos votos como <00:38:22.426>quién <00:38:22.692>se <00:38:22.958>asegura <00:38:23.224>de <00:38:23.490>que <00:38:23.756>quién <00:38:24.022>puede <00:38:24.288>hacer <00:38:24.554>que 00:38:24.630 --> 00:38:24.640 align:start position:0% como quién se asegura de que quién puede hacer que 00:38:24.640 --> 00:38:26.390 align:start position:0% como quién se asegura de que quién puede hacer que se <00:38:24.893>programe <00:38:25.146>dentro <00:38:25.399>de <00:38:25.652>las <00:38:25.905>reglas <00:38:26.158>del 00:38:26.390 --> 00:38:26.400 align:start position:0% se programe dentro de las reglas del 00:38:26.400 --> 00:38:27.990 align:start position:0% se programe dentro de las reglas del estatuto 00:38:27.990 --> 00:38:28.000 align:start position:0% estatuto 00:38:28.000 --> 00:38:28.950 align:start position:0% estatuto bueno, 00:38:28.950 --> 00:38:28.960 align:start position:0% bueno, 00:38:28.960 --> 00:38:31.270 align:start position:0% bueno, 00:38:31.270 --> 00:38:31.280 align:start position:0% 00:38:31.280 --> 00:38:33.030 align:start position:0% no <00:38:31.706>había <00:38:32.132>reglas <00:38:32.558>reales 00:38:33.030 --> 00:38:33.040 align:start position:0% no había reglas reales 00:38:33.040 --> 00:38:35.589 align:start position:0% no había reglas reales pautas <00:38:33.376>para <00:38:33.712>el <00:38:34.048>estatuto <00:38:34.384>el <00:38:34.720>presidente 00:38:35.589 --> 00:38:35.599 align:start position:0% pautas para el estatuto el presidente 00:38:35.599 --> 00:38:38.790 align:start position:0% pautas para el estatuto el presidente um <00:38:36.039>se <00:38:36.479>dirigió <00:38:36.919>al <00:38:37.359>um 00:38:38.790 --> 00:38:38.800 align:start position:0% um se dirigió al um 00:38:38.800 --> 00:38:42.150 align:start position:0% um se dirigió al um el <00:38:39.333>uh <00:38:39.866>sched <00:38:40.399>y <00:38:40.932>la <00:38:41.465>agenda <00:38:41.998>eh, 00:38:42.150 --> 00:38:42.160 align:start position:0% el uh sched y la agenda eh, 00:38:42.160 --> 00:38:43.990 align:start position:0% el uh sched y la agenda eh, pero <00:38:42.319>los <00:38:42.478>miembros <00:38:42.637>del <00:38:42.796>cuerpo <00:38:42.955>bajo <00:38:43.114>las <00:38:43.273>reglas <00:38:43.432>de <00:38:43.591>Robert 00:38:43.990 --> 00:38:44.000 align:start position:0% pero los miembros del cuerpo bajo las reglas de Robert 00:38:44.000 --> 00:38:46.310 align:start position:0% pero los miembros del cuerpo bajo las reglas de Robert siempre <00:38:44.346>podían <00:38:44.692>enmendar <00:38:45.038>una <00:38:45.384>agenda, <00:38:45.730>por <00:38:46.076>lo 00:38:46.310 --> 00:38:46.320 align:start position:0% siempre podían enmendar una agenda, por lo 00:38:46.320 --> 00:38:47.670 align:start position:0% siempre podían enmendar una agenda, por lo que <00:38:46.440>nunca <00:38:46.560>hubo 00:38:47.670 --> 00:38:47.680 align:start position:0% que nunca hubo 00:38:47.680 --> 00:38:50.230 align:start position:0% que nunca hubo ningún <00:38:48.011>esfuerzo <00:38:48.342>por <00:38:48.673>enmendar <00:38:49.004>ninguna <00:38:49.335>agenda <00:38:49.666>sobre <00:38:49.997>ese 00:38:50.230 --> 00:38:50.240 align:start position:0% ningún esfuerzo por enmendar ninguna agenda sobre ese 00:38:50.240 --> 00:38:51.349 align:start position:0% ningún esfuerzo por enmendar ninguna agenda sobre ese tema 00:38:51.349 --> 00:38:51.359 align:start position:0% tema 00:38:51.359 --> 00:38:52.630 align:start position:0% tema um 00:38:52.630 --> 00:38:52.640 align:start position:0% um 00:38:52.640 --> 00:38:53.990 align:start position:0% um y <00:38:52.800>um, <00:38:52.960>de 00:38:53.990 --> 00:38:54.000 align:start position:0% y um, de 00:38:54.000 --> 00:38:55.270 align:start position:0% y um, de modo <00:38:54.160>que 00:38:55.270 --> 00:38:55.280 align:start position:0% modo que 00:38:55.280 --> 00:38:57.270 align:start position:0% modo que literalmente <00:38:55.647>no <00:38:56.014>hubo <00:38:56.381>antecedentes <00:38:56.748>en <00:38:57.115>la 00:38:57.270 --> 00:38:57.280 align:start position:0% literalmente no hubo antecedentes en la 00:38:57.280 --> 00:38:58.390 align:start position:0% literalmente no hubo antecedentes en la comisión 00:38:58.390 --> 00:38:58.400 align:start position:0% comisión 00:38:58.400 --> 00:39:01.030 align:start position:0% comisión um <00:38:58.666>de <00:38:58.932>por <00:38:59.198>qué <00:38:59.464>eso <00:38:59.730>En <00:38:59.996>última <00:39:00.262>instancia, <00:39:00.528>el <00:39:00.794>problema 00:39:01.030 --> 00:39:01.040 align:start position:0% um de por qué eso En última instancia, el problema 00:39:01.040 --> 00:39:03.030 align:start position:0% um de por qué eso En última instancia, el problema no <00:39:01.234>se <00:39:01.428>abordó. <00:39:01.622>Es <00:39:01.816>posible <00:39:02.010>que <00:39:02.204>haya <00:39:02.398>habido 00:39:03.030 --> 00:39:03.040 align:start position:0% no se abordó. Es posible que haya habido 00:39:03.040 --> 00:39:04.470 align:start position:0% no se abordó. Es posible que haya habido algunas 00:39:04.470 --> 00:39:04.480 align:start position:0% algunas 00:39:04.480 --> 00:39:07.030 align:start position:0% algunas discusiones <00:39:04.928>por <00:39:05.376>casualidad, <00:39:05.824>pero <00:39:06.272>no <00:39:06.720>hubo 00:39:07.030 --> 00:39:07.040 align:start position:0% discusiones por casualidad, pero no hubo 00:39:07.040 --> 00:39:09.430 align:start position:0% discusiones por casualidad, pero no hubo una <00:39:07.619>decisión <00:39:08.198>formal <00:39:08.777>de <00:39:09.356>la 00:39:09.430 --> 00:39:09.440 align:start position:0% una decisión formal de la 00:39:09.440 --> 00:39:10.870 align:start position:0% una decisión formal de la comisión <00:39:09.653>de <00:39:09.866>no <00:39:10.079>seguir <00:39:10.292>adelante <00:39:10.505>con <00:39:10.718>ese 00:39:10.870 --> 00:39:10.880 align:start position:0% comisión de no seguir adelante con ese 00:39:10.880 --> 00:39:11.990 align:start position:0% comisión de no seguir adelante con ese tema. 00:39:11.990 --> 00:39:12.000 align:start position:0% tema. 00:39:12.000 --> 00:39:13.109 align:start position:0% tema. Tuviste <00:39:12.320>la 00:39:13.109 --> 00:39:13.119 align:start position:0% Tuviste la 00:39:13.119 --> 00:39:16.390 align:start position:0% Tuviste la misma <00:39:13.615>pregunta, <00:39:14.111>pero <00:39:14.607>sobre <00:39:15.103>la <00:39:15.599>policía. 00:39:16.390 --> 00:39:18.150 align:start position:0% misma pregunta, pero sobre la policía. 00:39:18.150 --> 00:39:19.589 align:start position:0% 00:39:19.589 --> 00:39:20.950 align:start position:0% 00:39:20.950 --> 00:39:20.960 align:start position:0% 00:39:20.960 --> 00:39:23.589 align:start position:0% una <00:39:21.520>vez <00:39:22.080>más <00:39:22.640>tuvimos <00:39:23.200>un 00:39:23.589 --> 00:39:23.599 align:start position:0% una vez más tuvimos un 00:39:23.599 --> 00:39:27.430 align:start position:0% una vez más tuvimos un panel <00:39:24.012>de <00:39:24.425>discusión <00:39:24.838>muy <00:39:25.251>um <00:39:25.664>sustancial <00:39:26.077>um 00:39:27.430 --> 00:39:27.440 align:start position:0% panel de discusión muy um sustancial um 00:39:27.440 --> 00:39:29.109 align:start position:0% panel de discusión muy um sustancial um que <00:39:27.760>um 00:39:29.109 --> 00:39:29.119 align:start position:0% que um 00:39:29.119 --> 00:39:30.390 align:start position:0% que um tenía <00:39:29.440>diferentes 00:39:30.390 --> 00:39:30.400 align:start position:0% tenía diferentes 00:39:30.400 --> 00:39:32.950 align:start position:0% tenía diferentes comunidades <00:39:30.853>con <00:39:31.306>diferentes <00:39:31.759>modelos 00:39:32.950 --> 00:39:32.960 align:start position:0% comunidades con diferentes modelos 00:39:32.960 --> 00:39:35.190 align:start position:0% comunidades con diferentes modelos uh <00:39:33.440>y <00:39:33.920>um 00:39:35.190 --> 00:39:35.200 align:start position:0% uh y um 00:39:35.200 --> 00:39:36.069 align:start position:0% uh y um y <00:39:35.280>luego 00:39:36.069 --> 00:39:36.079 align:start position:0% y luego 00:39:36.079 --> 00:39:38.470 align:start position:0% y luego se <00:39:36.452>propuso <00:39:36.825>un <00:39:37.198>lenguaje <00:39:37.571>que <00:39:37.944>es <00:39:38.317>similar 00:39:38.470 --> 00:39:38.480 align:start position:0% se propuso un lenguaje que es similar 00:39:38.480 --> 00:39:40.870 align:start position:0% se propuso un lenguaje que es similar al <00:39:38.760>lenguaje <00:39:39.040>que <00:39:39.320>está <00:39:39.600>uh <00:39:39.880>en <00:39:40.160>el <00:39:40.440>punto <00:39:40.720>no 00:39:40.870 --> 00:39:40.880 align:start position:0% al lenguaje que está uh en el punto no 00:39:40.880 --> 00:39:42.470 align:start position:0% al lenguaje que está uh en el punto no similar <00:39:41.168>idéntico <00:39:41.456>al <00:39:41.744>lenguaje <00:39:42.032>que <00:39:42.320>está 00:39:42.470 --> 00:39:42.480 align:start position:0% similar idéntico al lenguaje que está 00:39:42.480 --> 00:39:44.710 align:start position:0% similar idéntico al lenguaje que está en <00:39:42.693>el <00:39:42.906>estatuto <00:39:43.119>propuesto <00:39:43.332>en <00:39:43.545>este <00:39:43.758>momento, 00:39:44.710 --> 00:39:44.720 align:start position:0% en el estatuto propuesto en este momento, 00:39:44.720 --> 00:39:47.589 align:start position:0% en el estatuto propuesto en este momento, uh, <00:39:45.173>eso <00:39:45.626>se <00:39:46.079>planteó <00:39:46.532>en <00:39:46.985>la <00:39:47.438>agenda 00:39:47.589 --> 00:39:47.599 align:start position:0% uh, eso se planteó en la agenda 00:39:47.599 --> 00:39:50.069 align:start position:0% uh, eso se planteó en la agenda y <00:39:48.019>fue <00:39:48.439>votado <00:39:48.859>por <00:39:49.279>los 00:39:50.069 --> 00:39:50.079 align:start position:0% y fue votado por los 00:39:50.079 --> 00:39:51.829 align:start position:0% y fue votado por los comisionados <00:39:50.560>restantes, 00:39:51.829 --> 00:39:51.839 align:start position:0% comisionados restantes, 00:39:51.839 --> 00:39:54.069 align:start position:0% comisionados restantes, um, <00:39:52.039>en <00:39:52.239>las <00:39:52.439>etapas <00:39:52.639>posteriores <00:39:52.839>de <00:39:53.039>la <00:39:53.239>revisión <00:39:53.439>de <00:39:53.639>los <00:39:53.839>estatutos 00:39:54.069 --> 00:39:54.079 align:start position:0% um, en las etapas posteriores de la revisión de los estatutos 00:39:54.079 --> 00:39:56.870 align:start position:0% um, en las etapas posteriores de la revisión de los estatutos allí. <00:39:54.692>es <00:39:55.305>no <00:39:55.918>um 00:39:56.870 --> 00:39:56.880 align:start position:0% allí. es no um 00:39:56.880 --> 00:39:58.310 align:start position:0% allí. es no um sabes <00:39:57.066>que <00:39:57.252>tuvimos <00:39:57.438>un <00:39:57.624>número <00:39:57.810>de <00:39:57.996>miembros 00:39:58.310 --> 00:39:58.320 align:start position:0% sabes que tuvimos un número de miembros 00:39:58.320 --> 00:40:00.710 align:start position:0% sabes que tuvimos un número de miembros que <00:39:58.575>se <00:39:58.830>fueron <00:39:59.085>y <00:39:59.340>no <00:39:59.595>regresaron 00:40:00.710 --> 00:40:00.720 align:start position:0% que se fueron y no regresaron 00:40:00.720 --> 00:40:02.950 align:start position:0% que se fueron y no regresaron um <00:40:00.980>algunos <00:40:01.240>de <00:40:01.500>los <00:40:01.760>cuales <00:40:02.020>eran <00:40:02.280>grandes <00:40:02.540>defensores <00:40:02.800>uh 00:40:02.950 --> 00:40:02.960 align:start position:0% um algunos de los cuales eran grandes defensores uh 00:40:02.960 --> 00:40:06.710 align:start position:0% um algunos de los cuales eran grandes defensores uh para <00:40:03.472>esta <00:40:03.984>área <00:40:04.496>uh <00:40:05.008>de <00:40:05.520>preocupación 00:40:06.710 --> 00:40:06.720 align:start position:0% para esta área uh de preocupación 00:40:06.720 --> 00:40:08.069 align:start position:0% para esta área uh de preocupación pero <00:40:07.040>um 00:40:08.069 --> 00:40:08.079 align:start position:0% pero um 00:40:08.079 --> 00:40:09.589 align:start position:0% pero um uh <00:40:08.250>el <00:40:08.421>idioma <00:40:08.592>que <00:40:08.763>está <00:40:08.934>en <00:40:09.105>la <00:40:09.276>carta 00:40:09.589 --> 00:40:09.599 align:start position:0% uh el idioma que está en la carta 00:40:09.599 --> 00:40:10.950 align:start position:0% uh el idioma que está en la carta fue <00:40:09.745>el <00:40:09.891>idioma <00:40:10.037>que <00:40:10.183>se <00:40:10.329>consideró <00:40:10.475>que 00:40:10.950 --> 00:40:10.960 align:start position:0% fue el idioma que se consideró que 00:40:10.960 --> 00:40:13.349 align:start position:0% fue el idioma que se consideró que había <00:40:11.268>no, <00:40:11.576>más <00:40:11.884>allá <00:40:12.192>de <00:40:12.500>eso <00:40:12.808>no <00:40:13.116>hubo 00:40:13.349 --> 00:40:13.359 align:start position:0% había no, más allá de eso no hubo 00:40:13.359 --> 00:40:15.270 align:start position:0% había no, más allá de eso no hubo otra <00:40:13.919>discusión <00:40:14.479>hubo <00:40:15.039>una 00:40:15.270 --> 00:40:15.280 align:start position:0% otra discusión hubo una 00:40:15.280 --> 00:40:19.349 align:start position:0% otra discusión hubo una discusión <00:40:15.725>bastante <00:40:16.170>sólida <00:40:16.615>um <00:40:17.060>durante <00:40:17.505>el <00:40:17.950>panel <00:40:18.395>um 00:40:19.349 --> 00:40:19.359 align:start position:0% discusión bastante sólida um durante el panel um 00:40:19.359 --> 00:40:21.750 align:start position:0% discusión bastante sólida um durante el panel um um <00:40:19.639>la <00:40:19.919>reunión <00:40:20.199>con <00:40:20.479>el <00:40:20.759>panel <00:40:21.039>sobre 00:40:21.750 --> 00:40:21.760 align:start position:0% um la reunión con el panel sobre 00:40:21.760 --> 00:40:23.829 align:start position:0% um la reunión con el panel sobre la <00:40:21.982>comisión <00:40:22.204>de <00:40:22.426>policía <00:40:22.648>pero <00:40:22.870>más <00:40:23.092>allá <00:40:23.314>de <00:40:23.536>eso <00:40:23.758>fue 00:40:23.829 --> 00:40:23.839 align:start position:0% la comisión de policía pero más allá de eso fue 00:40:23.839 --> 00:40:25.910 align:start position:0% la comisión de policía pero más allá de eso fue solo <00:40:24.145>una <00:40:24.451>breve <00:40:24.757>discusión <00:40:25.063>sobre <00:40:25.369>el <00:40:25.675>tema 00:40:25.910 --> 00:40:25.920 align:start position:0% solo una breve discusión sobre el tema 00:40:25.920 --> 00:40:27.270 align:start position:0% solo una breve discusión sobre el tema que <00:40:26.080>se <00:40:26.240>aprobó 00:40:27.270 --> 00:40:27.280 align:start position:0% que se aprobó 00:40:27.280 --> 00:40:30.230 align:start position:0% que se aprobó uh <00:40:27.408>eso <00:40:27.536>está <00:40:27.664>en <00:40:27.792>el <00:40:27.920>charter 00:40:30.230 --> 00:40:30.240 align:start position:0% uh eso está en el charter 00:40:30.240 --> 00:40:31.990 align:start position:0% uh eso está en el charter gracias <00:40:30.559>y <00:40:30.878>quiero <00:40:31.197>dejar <00:40:31.516>en <00:40:31.835>claro 00:40:31.990 --> 00:40:32.000 align:start position:0% gracias y quiero dejar en claro 00:40:32.000 --> 00:40:33.510 align:start position:0% gracias y quiero dejar en claro que <00:40:32.240>no <00:40:32.480>soy <00:40:32.720>estas <00:40:32.960>preguntas <00:40:33.200>no <00:40:33.440>pretenden 00:40:33.510 --> 00:40:33.520 align:start position:0% que no soy estas preguntas no pretenden 00:40:33.520 --> 00:40:35.109 align:start position:0% que no soy estas preguntas no pretenden sugerir <00:40:33.786>que <00:40:34.052>no <00:40:34.318>le 00:40:35.109 --> 00:40:35.119 align:start position:0% sugerir que no le 00:40:35.119 --> 00:40:37.270 align:start position:0% sugerir que no le dio <00:40:35.423>a <00:40:35.727>la <00:40:36.031>comisión <00:40:36.335>mucha <00:40:36.639>información 00:40:37.270 --> 00:40:37.280 align:start position:0% dio a la comisión mucha información 00:40:37.280 --> 00:40:38.870 align:start position:0% dio a la comisión mucha información para <00:40:37.466>analizar, <00:40:37.652>solo <00:40:37.838>estoy <00:40:38.024>tratando <00:40:38.210>de <00:40:38.396>entender 00:40:38.870 --> 00:40:38.880 align:start position:0% para analizar, solo estoy tratando de entender 00:40:38.880 --> 00:40:41.589 align:start position:0% para analizar, solo estoy tratando de entender el <00:40:39.137>proceso <00:40:39.394>de <00:40:39.651>pensamiento <00:40:39.908>de <00:40:40.165>los <00:40:40.422>miembros <00:40:40.679>de <00:40:40.936>la <00:40:41.193>comisión, 00:40:41.589 --> 00:40:41.599 align:start position:0% el proceso de pensamiento de los miembros de la comisión, 00:40:41.599 --> 00:40:44.150 align:start position:0% el proceso de pensamiento de los miembros de la comisión, sí, <00:40:42.012>no <00:40:42.425>tener <00:40:42.838>los <00:40:43.251>digerí, <00:40:43.664>sí, <00:40:44.077>y 00:40:44.150 --> 00:40:44.160 align:start position:0% sí, no tener los digerí, sí, y 00:40:44.160 --> 00:40:45.589 align:start position:0% sí, no tener los digerí, sí, y no <00:40:44.359>quiero <00:40:44.558>presumir <00:40:44.757>de <00:40:44.956>hablar <00:40:45.155>por <00:40:45.354>ellos, 00:40:45.589 --> 00:40:45.599 align:start position:0% no quiero presumir de hablar por ellos, 00:40:45.599 --> 00:40:46.790 align:start position:0% no quiero presumir de hablar por ellos, solo <00:40:45.823>estoy <00:40:46.047>tratando <00:40:46.271>de <00:40:46.495>darles <00:40:46.719>la 00:40:46.790 --> 00:40:46.800 align:start position:0% solo estoy tratando de darles la 00:40:46.800 --> 00:40:49.030 align:start position:0% solo estoy tratando de darles la observación, 00:40:49.030 --> 00:40:49.040 align:start position:0% observación, 00:40:49.040 --> 00:40:50.950 align:start position:0% observación, preparé <00:40:49.480>los <00:40:49.920>programas <00:40:50.360>y <00:40:50.800>depende 00:40:50.950 --> 00:40:50.960 align:start position:0% preparé los programas y depende 00:40:50.960 --> 00:40:52.710 align:start position:0% preparé los programas y depende de <00:40:51.240>ellos <00:40:51.520>y <00:40:51.800>de <00:40:52.080>ustedes <00:40:52.360>en <00:40:52.640>el 00:40:52.710 --> 00:40:52.720 align:start position:0% de ellos y de ustedes en el 00:40:52.720 --> 00:40:53.990 align:start position:0% de ellos y de ustedes en el consejo 00:40:53.990 --> 00:40:54.000 align:start position:0% consejo 00:40:54.000 --> 00:40:56.390 align:start position:0% consejo también <00:40:54.400>presionar <00:40:54.800>si <00:40:55.200>allá <00:40:55.600>fue <00:40:56.000>si 00:40:56.390 --> 00:40:57.750 align:start position:0% también presionar si allá fue si 00:40:57.750 --> 00:40:57.760 align:start position:0% 00:40:57.760 --> 00:41:00.790 align:start position:0% hay <00:40:58.093>un <00:40:58.426>deseo <00:40:58.759>real <00:40:59.092>de <00:40:59.425>tener <00:40:59.758>distritos, 00:41:00.790 --> 00:41:00.800 align:start position:0% hay un deseo real de tener distritos, 00:41:00.800 --> 00:41:03.430 align:start position:0% hay un deseo real de tener distritos, um, <00:41:01.386>eso <00:41:01.972>habría <00:41:02.558>venido 00:41:03.430 --> 00:41:03.440 align:start position:0% um, eso habría venido 00:41:03.440 --> 00:41:05.109 align:start position:0% um, eso habría venido del <00:41:03.760>distinguido <00:41:04.080>grupo <00:41:04.400>de <00:41:04.720>personas <00:41:05.040>que 00:41:05.109 --> 00:41:05.119 align:start position:0% del distinguido grupo de personas que 00:41:05.119 --> 00:41:07.349 align:start position:0% del distinguido grupo de personas que estoy <00:41:05.479>viendo <00:41:05.839>hoy 00:41:07.349 --> 00:41:07.359 align:start position:0% estoy viendo hoy 00:41:07.359 --> 00:41:09.829 align:start position:0% estoy viendo hoy y, <00:41:07.743>nuevamente, <00:41:08.127>tuve <00:41:08.511>muy <00:41:08.895>poco <00:41:09.279>contacto 00:41:09.829 --> 00:41:09.839 align:start position:0% y, nuevamente, tuve muy poco contacto 00:41:09.839 --> 00:41:12.390 align:start position:0% y, nuevamente, tuve muy poco contacto con <00:41:10.159>alguien <00:41:10.479>en <00:41:10.799>el <00:41:11.119>lado <00:41:11.439>político 00:41:12.390 --> 00:41:12.400 align:start position:0% con alguien en el lado político 00:41:12.400 --> 00:41:15.349 align:start position:0% con alguien en el lado político en <00:41:12.752>esta <00:41:13.104>carta <00:41:13.456>en <00:41:13.808>particular <00:41:14.160>y 00:41:15.349 --> 00:41:15.359 align:start position:0% en esta carta en particular y 00:41:15.359 --> 00:41:17.670 align:start position:0% en esta carta en particular y esos <00:41:15.705>son <00:41:16.051>los <00:41:16.397>resultados, <00:41:16.743>así <00:41:17.089>que <00:41:17.435>una 00:41:17.670 --> 00:41:17.680 align:start position:0% esos son los resultados, así que una 00:41:17.680 --> 00:41:19.430 align:start position:0% esos son los resultados, así que una pregunta <00:41:18.320>sobre <00:41:18.960>el 00:41:19.430 --> 00:41:19.440 align:start position:0% pregunta sobre el 00:41:19.440 --> 00:41:21.349 align:start position:0% pregunta sobre el voto <00:41:19.549>de <00:41:19.658>la <00:41:19.767>comisión <00:41:19.876>de <00:41:19.985>policía <00:41:20.094>porque <00:41:20.203>sé <00:41:20.312>que <00:41:20.421>sabes <00:41:20.530>que <00:41:20.639>no 00:41:21.349 --> 00:41:21.359 align:start position:0% voto de la comisión de policía porque sé que sabes que no 00:41:21.359 --> 00:41:23.589 align:start position:0% voto de la comisión de policía porque sé que sabes que no estuve <00:41:21.559>allí, <00:41:21.759>pero <00:41:21.959>entiendo <00:41:22.159>que 00:41:23.589 --> 00:41:23.599 align:start position:0% estuve allí, pero entiendo que 00:41:23.599 --> 00:41:26.630 align:start position:0% estuve allí, pero entiendo que solo <00:41:24.212>porque <00:41:24.825>tienes <00:41:25.438>tres 00:41:26.630 --> 00:41:26.640 align:start position:0% solo porque tienes tres 00:41:26.640 --> 00:41:28.870 align:start position:0% solo porque tienes tres preguntas <00:41:26.946>más <00:41:27.252>ya <00:41:27.558>puedo <00:41:27.864>ver <00:41:28.170>a <00:41:28.476>alguien 00:41:28.870 --> 00:41:28.880 align:start position:0% preguntas más ya puedo ver a alguien 00:41:28.880 --> 00:41:30.790 align:start position:0% preguntas más ya puedo ver a alguien de <00:41:29.026>lo <00:41:29.172>contrario, <00:41:29.318>sí, <00:41:29.464>y <00:41:29.610>luego <00:41:29.756>nos <00:41:29.902>pondremos <00:41:30.048>en <00:41:30.194>contacto <00:41:30.340>con <00:41:30.486>usted, <00:41:30.632>de 00:41:30.790 --> 00:41:30.800 align:start position:0% de lo contrario, sí, y luego nos pondremos en contacto con usted, de 00:41:30.800 --> 00:41:33.190 align:start position:0% de lo contrario, sí, y luego nos pondremos en contacto con usted, de acuerdo, <00:41:31.119>concejal, 00:41:33.190 --> 00:41:33.200 align:start position:0% acuerdo, concejal, 00:41:33.200 --> 00:41:35.829 align:start position:0% acuerdo, concejal, concejal, <00:41:33.440>clark, <00:41:33.680>tiene <00:41:33.920>la <00:41:34.160>palabra, 00:41:35.829 --> 00:41:35.839 align:start position:0% concejal, clark, tiene la palabra, 00:41:35.839 --> 00:41:37.750 align:start position:0% concejal, clark, tiene la palabra, gracias, <00:41:36.679>señora <00:41:37.519>presidenta, 00:41:37.750 --> 00:41:37.760 align:start position:0% gracias, señora presidenta, 00:41:37.760 --> 00:41:39.910 align:start position:0% gracias, señora presidenta, pregunta <00:41:37.920>rápida, <00:41:38.080>de <00:41:38.240>forma <00:41:38.400>procesal, <00:41:38.560>en 00:41:39.910 --> 00:41:39.920 align:start position:0% pregunta rápida, de forma procesal, en 00:41:39.920 --> 00:41:43.430 align:start position:0% pregunta rápida, de forma procesal, en cuanto <00:41:40.373>a <00:41:40.826>lo <00:41:41.279>que <00:41:41.732>realmente <00:41:42.185>queremos <00:41:42.638>ver, 00:41:43.430 --> 00:41:43.440 align:start position:0% cuanto a lo que realmente queremos ver, 00:41:43.440 --> 00:41:45.670 align:start position:0% cuanto a lo que realmente queremos ver, eso <00:41:43.671>no <00:41:43.902>está <00:41:44.133>ya <00:41:44.364>en <00:41:44.595>la <00:41:44.826>lista, <00:41:45.057>así <00:41:45.288>que <00:41:45.519>es 00:41:45.670 --> 00:41:45.680 align:start position:0% eso no está ya en la lista, así que es 00:41:45.680 --> 00:41:48.069 align:start position:0% eso no está ya en la lista, así que es solo <00:41:45.839>un <00:41:45.998>correo <00:41:46.157>electrónico <00:41:46.316>simple 00:41:48.069 --> 00:41:48.079 align:start position:0% solo un correo electrónico simple 00:41:48.079 --> 00:41:49.910 align:start position:0% solo un correo electrónico simple para <00:41:48.499>incluya <00:41:48.919>elementos <00:41:49.339>adicionales <00:41:49.759>que 00:41:49.910 --> 00:41:49.920 align:start position:0% para incluya elementos adicionales que 00:41:49.920 --> 00:41:50.710 align:start position:0% para incluya elementos adicionales que queremos <00:41:50.000>ver. 00:41:50.710 --> 00:41:50.720 align:start position:0% queremos ver. 00:41:50.720 --> 00:41:55.750 align:start position:0% queremos ver. ¿Escuché <00:41:51.000>eso <00:41:51.280>correctamente, 00:41:55.750 --> 00:41:55.760 align:start position:0% 00:41:55.760 --> 00:41:57.910 align:start position:0% señora <00:41:55.977>presidenta? <00:41:56.194>Creo <00:41:56.411>que <00:41:56.628>le <00:41:56.845>estaba <00:41:57.062>preguntando <00:41:57.279>a 00:41:57.910 --> 00:41:57.920 align:start position:0% señora presidenta? Creo que le estaba preguntando a 00:41:57.920 --> 00:41:58.710 align:start position:0% señora presidenta? Creo que le estaba preguntando a usted, 00:41:58.710 --> 00:41:58.720 align:start position:0% usted, 00:41:58.720 --> 00:42:00.710 align:start position:0% usted, señora <00:41:59.088>presidenta, <00:41:59.456>o <00:41:59.824>lo <00:42:00.192>siento, <00:42:00.560>pensé 00:42:00.710 --> 00:42:00.720 align:start position:0% señora presidenta, o lo siento, pensé 00:42:00.720 --> 00:42:02.470 align:start position:0% señora presidenta, o lo siento, pensé que <00:42:00.960>se <00:42:01.200>estaba <00:42:01.440>dirigiendo <00:42:01.680>a <00:42:01.920>steve. 00:42:02.470 --> 00:42:02.480 align:start position:0% que se estaba dirigiendo a steve. 00:42:02.480 --> 00:42:04.470 align:start position:0% que se estaba dirigiendo a steve. Sí, 00:42:04.470 --> 00:42:04.480 align:start position:0% Sí, 00:42:04.480 --> 00:42:06.470 align:start position:0% Sí, ¿puedes <00:42:04.662>repetir <00:42:04.844>la <00:42:05.026>pregunta <00:42:05.208>de <00:42:05.390>nuevo? <00:42:05.572>Por <00:42:05.754>favor, 00:42:06.470 --> 00:42:06.480 align:start position:0% ¿puedes repetir la pregunta de nuevo? Por favor, 00:42:06.480 --> 00:42:09.910 align:start position:0% ¿puedes repetir la pregunta de nuevo? Por favor, para <00:42:07.680>los <00:42:08.880>elementos 00:42:09.910 --> 00:42:09.920 align:start position:0% para los elementos 00:42:09.920 --> 00:42:11.589 align:start position:0% para los elementos particulares <00:42:10.224>de <00:42:10.528>los <00:42:10.832>elementos <00:42:11.136>que <00:42:11.440>nos 00:42:11.589 --> 00:42:11.599 align:start position:0% particulares de los elementos que nos 00:42:11.599 --> 00:42:14.069 align:start position:0% particulares de los elementos que nos gustaría <00:42:12.047>ver <00:42:12.495>que <00:42:12.943>no <00:42:13.391>nos <00:42:13.839>enviaron 00:42:14.069 --> 00:42:14.079 align:start position:0% gustaría ver que no nos enviaron 00:42:14.079 --> 00:42:17.349 align:start position:0% gustaría ver que no nos enviaron . 00:42:17.349 --> 00:42:17.359 align:start position:0% 00:42:17.359 --> 00:42:19.190 align:start position:0% Sí, <00:42:17.610>lo <00:42:17.861>que <00:42:18.112>sucederá <00:42:18.363>es <00:42:18.614>que <00:42:18.865>tenemos <00:42:19.116>una 00:42:19.190 --> 00:42:19.200 align:start position:0% Sí, lo que sucederá es que tenemos una 00:42:19.200 --> 00:42:21.510 align:start position:0% Sí, lo que sucederá es que tenemos una fecha <00:42:19.573>límite <00:42:19.946>y <00:42:20.319>sé <00:42:20.692>que <00:42:21.065>me <00:42:21.438>lo 00:42:21.510 --> 00:42:21.520 align:start position:0% fecha límite y sé que me lo 00:42:21.520 --> 00:42:22.790 align:start position:0% fecha límite y sé que me lo dijiste <00:42:21.650>se <00:42:21.780>unieron <00:42:21.910>a <00:42:22.040>nosotros <00:42:22.170>un <00:42:22.300>poco <00:42:22.430>más <00:42:22.560>tarde, 00:42:22.790 --> 00:42:22.800 align:start position:0% dijiste se unieron a nosotros un poco más tarde, 00:42:22.800 --> 00:42:26.390 align:start position:0% dijiste se unieron a nosotros un poco más tarde, pero <00:42:23.291>um, <00:42:23.782>nuestro <00:42:24.273>objetivo <00:42:24.764>es <00:42:25.255>uh <00:42:25.746>y <00:42:26.237>no 00:42:26.390 --> 00:42:26.400 align:start position:0% pero um, nuestro objetivo es uh y no 00:42:26.400 --> 00:42:28.309 align:start position:0% pero um, nuestro objetivo es uh y no sé <00:42:26.605>si <00:42:26.810>leyeron <00:42:27.015>tuvieron <00:42:27.220>la <00:42:27.425>oportunidad <00:42:27.630>de <00:42:27.835>leer 00:42:28.309 --> 00:42:28.319 align:start position:0% sé si leyeron tuvieron la oportunidad de leer 00:42:28.319 --> 00:42:30.230 align:start position:0% sé si leyeron tuvieron la oportunidad de leer uh <00:42:28.529>lo <00:42:28.739>que <00:42:28.949>el <00:42:29.159>alcalde <00:42:29.369>envió <00:42:29.579>hoy <00:42:29.789>con <00:42:29.999>algunas 00:42:30.230 --> 00:42:30.240 align:start position:0% uh lo que el alcalde envió hoy con algunas 00:42:30.240 --> 00:42:32.550 align:start position:0% uh lo que el alcalde envió hoy con algunas de <00:42:30.573>sus <00:42:30.906>recomendaciones <00:42:31.239>sí, <00:42:31.572>lo <00:42:31.905>hice, <00:42:32.238>sí, 00:42:32.550 --> 00:42:32.560 align:start position:0% de sus recomendaciones sí, lo hice, sí, 00:42:32.560 --> 00:42:35.670 align:start position:0% de sus recomendaciones sí, lo hice, sí, está <00:42:32.870>bien, <00:42:33.180>entonces <00:42:33.490>eso <00:42:33.800>va <00:42:34.110>a <00:42:34.420>volver <00:42:34.730>a <00:42:35.040>steve 00:42:35.670 --> 00:42:35.680 align:start position:0% está bien, entonces eso va a volver a steve 00:42:35.680 --> 00:42:38.230 align:start position:0% está bien, entonces eso va a volver a steve um <00:42:36.096>y <00:42:36.512>cualquier <00:42:36.928>otra <00:42:37.344>inquietud <00:42:37.760>que 00:42:38.230 --> 00:42:38.240 align:start position:0% um y cualquier otra inquietud que 00:42:38.240 --> 00:42:40.710 align:start position:0% um y cualquier otra inquietud que tenga <00:42:38.447>el <00:42:38.654>consejo <00:42:38.861>um <00:42:39.068>estamos <00:42:39.275>solicitando <00:42:39.482>que <00:42:39.689>mañana <00:42:39.896>a <00:42:40.103>las <00:42:40.310>2 00:42:40.710 --> 00:42:43.030 align:start position:0% tenga el consejo um estamos solicitando que mañana a las 2 00:42:43.030 --> 00:42:45.030 align:start position:0% 00:42:45.030 --> 00:42:45.040 align:start position:0% 00:42:45.040 --> 00:42:46.630 align:start position:0% p. 00:42:46.630 --> 00:42:46.640 align:start position:0% p. 00:42:46.640 --> 00:42:49.750 align:start position:0% p. 00:42:49.750 --> 00:42:51.990 align:start position:0% 00:42:51.990 --> 00:42:53.270 align:start position:0% 00:42:53.270 --> 00:42:53.280 align:start position:0% 00:42:53.280 --> 00:42:55.270 align:start position:0% me <00:42:53.600>dejará <00:42:53.920>terminar, <00:42:54.240>nos <00:42:54.560>enviará 00:42:55.270 --> 00:42:55.280 align:start position:0% me dejará terminar, nos enviará 00:42:55.280 --> 00:42:57.750 align:start position:0% me dejará terminar, nos enviará una <00:42:55.600>versión <00:42:55.920>actualizada <00:42:56.240>de <00:42:56.560>la <00:42:56.880>línea <00:42:57.200>roja <00:42:57.520>con 00:42:57.750 --> 00:42:57.760 align:start position:0% una versión actualizada de la línea roja con 00:42:57.760 --> 00:43:01.030 align:start position:0% una versión actualizada de la línea roja con las <00:42:58.133>inquietudes <00:42:58.506>de <00:42:58.879>todos <00:42:59.252>y <00:42:59.625>los <00:42:59.998>cambios 00:43:01.030 --> 00:43:01.040 align:start position:0% las inquietudes de todos y los cambios 00:43:01.040 --> 00:43:03.430 align:start position:0% las inquietudes de todos y los cambios porque <00:43:01.480>mañana <00:43:01.920>los <00:43:02.360>demócratas <00:43:02.800>se 00:43:03.430 --> 00:43:03.440 align:start position:0% porque mañana los demócratas se 00:43:03.440 --> 00:43:04.870 align:start position:0% porque mañana los demócratas se reunirán <00:43:03.720>y <00:43:04.000>luego 00:43:04.870 --> 00:43:04.880 align:start position:0% reunirán y luego 00:43:04.880 --> 00:43:07.430 align:start position:0% reunirán y luego hablaremos <00:43:05.280>con <00:43:05.680>el <00:43:06.080>partido <00:43:06.480>de <00:43:06.880>hartford <00:43:07.280>y 00:43:07.430 --> 00:43:07.440 align:start position:0% hablaremos con el partido de hartford y 00:43:07.440 --> 00:43:10.230 align:start position:0% hablaremos con el partido de hartford y el <00:43:07.782>grupo <00:43:08.124>de <00:43:08.466>trabajo <00:43:08.808>para <00:43:09.150>asegurarnos <00:43:09.492>de <00:43:09.834>que 00:43:10.230 --> 00:43:10.240 align:start position:0% el grupo de trabajo para asegurarnos de que 00:43:10.240 --> 00:43:12.550 align:start position:0% el grupo de trabajo para asegurarnos de que en <00:43:10.560>nuestra <00:43:10.880>reunión <00:43:11.200>especial <00:43:11.520>el <00:43:11.840>Lunes <00:43:12.160>um 00:43:12.550 --> 00:43:12.560 align:start position:0% en nuestra reunión especial el Lunes um 00:43:12.560 --> 00:43:15.910 align:start position:0% en nuestra reunión especial el Lunes um víspera <00:43:12.879>ryone <00:43:13.198>está <00:43:13.517>a <00:43:13.836>bordo <00:43:14.155>y <00:43:14.474>para <00:43:14.793>que <00:43:15.112>podamos 00:43:15.910 --> 00:43:15.920 align:start position:0% víspera ryone está a bordo y para que podamos 00:43:15.920 --> 00:43:19.190 align:start position:0% víspera ryone está a bordo y para que podamos enviar <00:43:16.354>con <00:43:16.788>éxito <00:43:17.222>la <00:43:17.656>versión <00:43:18.090>actualizada <00:43:18.524>de <00:43:18.958>uh 00:43:19.190 --> 00:43:19.200 align:start position:0% enviar con éxito la versión actualizada de uh 00:43:19.200 --> 00:43:20.950 align:start position:0% enviar con éxito la versión actualizada de uh redline <00:43:19.560>que <00:43:19.920>recibimos <00:43:20.280>de <00:43:20.640>steve 00:43:20.950 --> 00:43:20.960 align:start position:0% redline que recibimos de steve 00:43:20.960 --> 00:43:22.550 align:start position:0% redline que recibimos de steve mañana <00:43:21.440>por 00:43:22.550 --> 00:43:22.560 align:start position:0% mañana por 00:43:22.560 --> 00:43:24.829 align:start position:0% mañana por um <00:43:22.820>steve, <00:43:23.080>la <00:43:23.340>fecha <00:43:23.600>límite <00:43:23.860>es <00:43:24.120>para <00:43:24.380>que <00:43:24.640>le 00:43:24.829 --> 00:43:24.839 align:start position:0% um steve, la fecha límite es para que le 00:43:24.839 --> 00:43:27.430 align:start position:0% um steve, la fecha límite es para que le enviemos <00:43:25.164>a <00:43:25.489>steve <00:43:25.814>nuestros <00:43:26.139>comentarios <00:43:26.464>y <00:43:26.789>steve, <00:43:27.114>¿ 00:43:27.430 --> 00:43:27.440 align:start position:0% enviemos a steve nuestros comentarios y steve, ¿ 00:43:27.440 --> 00:43:29.270 align:start position:0% enviemos a steve nuestros comentarios y steve, ¿ cuál <00:43:27.733>es <00:43:28.026>su <00:43:28.319>línea <00:43:28.612>de <00:43:28.905>tiempo <00:43:29.198>proyectada 00:43:29.270 --> 00:43:29.280 align:start position:0% cuál es su línea de tiempo proyectada 00:43:29.280 --> 00:43:30.230 align:start position:0% cuál es su línea de tiempo proyectada que <00:43:29.319>está <00:43:29.358>recibiendo, 00:43:30.230 --> 00:43:30.240 align:start position:0% que está recibiendo, 00:43:30.240 --> 00:43:31.990 align:start position:0% que está recibiendo, por <00:43:30.450>favor <00:43:30.660>hágalo? <00:43:30.870>a <00:43:31.080>las <00:43:31.290>dos <00:43:31.500>en <00:43:31.710>punto <00:43:31.920>voy 00:43:31.990 --> 00:43:32.000 align:start position:0% por favor hágalo? a las dos en punto voy 00:43:32.000 --> 00:43:33.510 align:start position:0% por favor hágalo? a las dos en punto voy a <00:43:32.240>trabajar <00:43:32.480>en <00:43:32.720>eso <00:43:32.960>tráemelo <00:43:33.200>por <00:43:33.440>la 00:43:33.510 --> 00:43:33.520 align:start position:0% a trabajar en eso tráemelo por la 00:43:33.520 --> 00:43:35.670 align:start position:0% a trabajar en eso tráemelo por la mañana <00:43:33.866>si <00:43:34.212>puedes <00:43:34.558>voy <00:43:34.904>a <00:43:35.250>trabajar <00:43:35.596>en 00:43:35.670 --> 00:43:35.680 align:start position:0% mañana si puedes voy a trabajar en 00:43:35.680 --> 00:43:37.190 align:start position:0% mañana si puedes voy a trabajar en eso <00:43:35.874>tengo <00:43:36.068>algo <00:43:36.262>en <00:43:36.456>la <00:43:36.650>tarde <00:43:36.844>con <00:43:37.038>lo 00:43:37.190 --> 00:43:37.200 align:start position:0% eso tengo algo en la tarde con lo 00:43:37.200 --> 00:43:39.109 align:start position:0% eso tengo algo en la tarde con lo que <00:43:37.480>tengo <00:43:37.760>que <00:43:38.040>lidiar <00:43:38.320>um <00:43:38.600>todo <00:43:38.880>está 00:43:39.109 --> 00:43:39.119 align:start position:0% que tengo que lidiar um todo está 00:43:39.119 --> 00:43:41.030 align:start position:0% que tengo que lidiar um todo está programado <00:43:39.559>así <00:43:39.999>que <00:43:40.439>si <00:43:40.879>pueden 00:43:41.030 --> 00:43:41.040 align:start position:0% programado así que si pueden 00:43:41.040 --> 00:43:43.510 align:start position:0% programado así que si pueden entregármelos <00:43:41.264>antes <00:43:41.488>de <00:43:41.712>las <00:43:41.936>dos <00:43:42.160>en <00:43:42.384>punto, <00:43:42.608>no <00:43:42.832>todos, <00:43:43.056>por <00:43:43.280>favor 00:43:43.510 --> 00:43:43.520 align:start position:0% entregármelos antes de las dos en punto, no todos, por favor 00:43:43.520 --> 00:43:45.430 align:start position:0% entregármelos antes de las dos en punto, no todos, por favor traten <00:43:43.887>de <00:43:44.254>obtenerlos <00:43:44.621>antes, <00:43:44.988>ese <00:43:45.355>sería 00:43:45.430 --> 00:43:45.440 align:start position:0% traten de obtenerlos antes, ese sería 00:43:45.440 --> 00:43:47.990 align:start position:0% traten de obtenerlos antes, ese sería el <00:43:46.039>tiempo <00:43:46.638>muerto <00:43:47.237>absoluto, <00:43:47.836>ahora, 00:43:47.990 --> 00:43:49.589 align:start position:0% el tiempo muerto absoluto, ahora, 00:43:49.589 --> 00:43:49.599 align:start position:0% 00:43:49.599 --> 00:43:51.109 align:start position:0% señalaré <00:43:50.026>que <00:43:50.453>siempre <00:43:50.880>pueden 00:43:51.109 --> 00:43:51.119 align:start position:0% señalaré que siempre pueden 00:43:51.119 --> 00:43:52.790 align:start position:0% señalaré que siempre pueden traer <00:43:51.327>las <00:43:51.535>cosas <00:43:51.743>al <00:43:51.951>piso. <00:43:52.159>lunes, 00:43:52.790 --> 00:43:52.800 align:start position:0% traer las cosas al piso. lunes, 00:43:52.800 --> 00:43:57.270 align:start position:0% traer las cosas al piso. lunes, pero <00:43:53.280>bueno, 00:43:57.270 --> 00:43:57.280 align:start position:0% 00:43:57.280 --> 00:44:00.470 align:start position:0% mi <00:43:57.620>objetivo <00:43:57.960>es <00:43:58.300>tener <00:43:58.640>una <00:43:58.980>lista, <00:43:59.320>eh, <00:43:59.660>por <00:44:00.000>ejemplo, 00:44:00.470 --> 00:44:00.480 align:start position:0% mi objetivo es tener una lista, eh, por ejemplo, 00:44:00.480 --> 00:44:03.190 align:start position:0% mi objetivo es tener una lista, eh, por ejemplo, anoche, <00:44:00.847>el <00:44:01.214>cuerpo <00:44:01.581>legislativo <00:44:01.948>de <00:44:02.315>Hampden 00:44:03.190 --> 00:44:03.200 align:start position:0% anoche, el cuerpo legislativo de Hampden 00:44:03.200 --> 00:44:04.390 align:start position:0% anoche, el cuerpo legislativo de Hampden aprobó <00:44:03.460>la <00:44:03.720>lista <00:44:03.980>que <00:44:04.240>estábamos 00:44:04.390 --> 00:44:04.400 align:start position:0% aprobó la lista que estábamos 00:44:04.400 --> 00:44:07.510 align:start position:0% aprobó la lista que estábamos desarrollando <00:44:04.679>a <00:44:04.958>lo <00:44:05.237>largo <00:44:05.516>de <00:44:05.795>este <00:44:06.074>proceso 00:44:07.510 --> 00:44:07.520 align:start position:0% desarrollando a lo largo de este proceso 00:44:07.520 --> 00:44:09.670 align:start position:0% desarrollando a lo largo de este proceso con <00:44:07.920>muy <00:44:08.320>poco <00:44:08.720>debate <00:44:09.120>en <00:44:09.520>su 00:44:09.670 --> 00:44:09.680 align:start position:0% con muy poco debate en su 00:44:09.680 --> 00:44:11.990 align:start position:0% con muy poco debate en su última <00:44:10.200>reunión, <00:44:10.720>así <00:44:11.240>que <00:44:11.760>fue 00:44:11.990 --> 00:44:12.000 align:start position:0% última reunión, así que fue 00:44:12.000 --> 00:44:13.829 align:start position:0% última reunión, así que fue bastante <00:44:12.240>fácil, <00:44:12.480>así <00:44:12.720>que <00:44:12.960>si <00:44:13.200>me <00:44:13.440>puedes <00:44:13.680>pasar 00:44:13.829 --> 00:44:13.839 align:start position:0% bastante fácil, así que si me puedes pasar 00:44:13.839 --> 00:44:15.510 align:start position:0% bastante fácil, así que si me puedes pasar la <00:44:14.063>lista <00:44:14.287>que <00:44:14.511>sería <00:44:14.735>de <00:44:14.959>gran 00:44:15.510 --> 00:44:15.520 align:start position:0% la lista que sería de gran 00:44:15.520 --> 00:44:17.829 align:start position:0% la lista que sería de gran ayuda <00:44:15.780>cuanto <00:44:16.040>antes <00:44:16.300>mejor, <00:44:16.560>está 00:44:17.829 --> 00:44:17.839 align:start position:0% ayuda cuanto antes mejor, está 00:44:17.839 --> 00:44:20.710 align:start position:0% ayuda cuanto antes mejor, está bien, <00:44:18.239>así <00:44:18.639>que <00:44:19.039>solo <00:44:19.439>estoy <00:44:19.839>tratando 00:44:20.710 --> 00:44:20.720 align:start position:0% bien, así que solo estoy tratando 00:44:20.720 --> 00:44:21.670 align:start position:0% bien, así que solo estoy tratando 00:44:21.670 --> 00:44:21.680 align:start position:0% 00:44:21.680 --> 00:44:23.750 align:start position:0% de <00:44:21.980>ser <00:44:22.280>realmente <00:44:22.580>claro <00:44:22.880>para 00:44:23.750 --> 00:44:23.760 align:start position:0% de ser realmente claro para 00:44:23.760 --> 00:44:27.030 align:start position:0% de ser realmente claro para mi <00:44:24.280>propio <00:44:24.800>entendimiento, <00:44:25.320>así <00:44:25.840>que <00:44:26.360>digamos, <00:44:26.880>por 00:44:27.030 --> 00:44:27.040 align:start position:0% mi propio entendimiento, así que digamos, por 00:44:27.040 --> 00:44:30.069 align:start position:0% mi propio entendimiento, así que digamos, por ejemplo, <00:44:27.568>y <00:44:28.096>solo <00:44:28.624>estoy <00:44:29.152>bromeando, <00:44:29.680>eh, 00:44:30.069 --> 00:44:30.079 align:start position:0% ejemplo, y solo estoy bromeando, eh, 00:44:30.079 --> 00:44:32.950 align:start position:0% ejemplo, y solo estoy bromeando, eh, que <00:44:30.480>los 00:44:32.950 --> 00:44:32.960 align:start position:0% 00:44:32.960 --> 00:44:34.710 align:start position:0% guardias <00:44:33.279>de <00:44:33.598>cruce 00:44:34.710 --> 00:44:34.720 align:start position:0% guardias de cruce 00:44:34.720 --> 00:44:36.950 align:start position:0% guardias de cruce deberían <00:44:35.059>ser <00:44:35.398>su <00:44:35.737>propio <00:44:36.076>departamento. 00:44:36.950 --> 00:44:36.960 align:start position:0% deberían ser su propio departamento. 00:44:36.960 --> 00:44:39.430 align:start position:0% deberían ser su propio departamento. y <00:44:37.200>eso <00:44:37.440>es <00:44:37.680>lo <00:44:37.920>que <00:44:38.160>puedo <00:44:38.400>enviar <00:44:38.640>al 00:44:39.430 --> 00:44:39.440 align:start position:0% y eso es lo que puedo enviar al 00:44:39.440 --> 00:44:41.430 align:start position:0% y eso es lo que puedo enviar al abogado <00:44:39.714>médico <00:44:39.988>y <00:44:40.262>a <00:44:40.536>todos <00:44:40.810>los <00:44:41.084>demás <00:44:41.358>que 00:44:41.430 --> 00:44:41.440 align:start position:0% abogado médico y a todos los demás que 00:44:41.440 --> 00:44:44.630 align:start position:0% abogado médico y a todos los demás que quiero <00:44:41.826>ver <00:44:42.212>que <00:44:42.598>el <00:44:42.984>cambio <00:44:43.370>sea <00:44:43.756>y 00:44:44.630 --> 00:44:44.640 align:start position:0% quiero ver que el cambio sea y 00:44:44.640 --> 00:44:47.270 align:start position:0% quiero ver que el cambio sea y se <00:44:45.080>incorpore <00:44:45.520>dentro <00:44:45.960>de <00:44:46.400>la 00:44:47.270 --> 00:44:47.280 align:start position:0% se incorpore dentro de la 00:44:47.280 --> 00:44:50.069 align:start position:0% se incorpore dentro de la enmienda <00:44:47.539>recomendada <00:44:47.798>a <00:44:48.057>la <00:44:48.316>carta 00:44:50.069 --> 00:44:50.079 align:start position:0% enmienda recomendada a la carta 00:44:50.079 --> 00:44:51.190 align:start position:0% enmienda recomendada a la carta . <00:44:50.255>Esperamos <00:44:50.431>que <00:44:50.607>no <00:44:50.783>sea <00:44:50.959>tan 00:44:51.190 --> 00:44:51.200 align:start position:0% . Esperamos que no sea tan 00:44:51.200 --> 00:44:52.870 align:start position:0% . Esperamos que no sea tan granular, <00:44:51.839>pero 00:44:52.870 --> 00:44:52.880 align:start position:0% granular, pero 00:44:52.880 --> 00:44:55.030 align:start position:0% granular, pero eso <00:44:53.200>es <00:44:53.520>muy <00:44:53.840>bueno. <00:44:54.160>concepto <00:44:54.480>gracioso, 00:44:55.030 --> 00:44:55.040 align:start position:0% eso es muy bueno. concepto gracioso, 00:44:55.040 --> 00:44:57.589 align:start position:0% eso es muy bueno. concepto gracioso, sí, <00:44:55.466>está <00:44:55.892>bien, <00:44:56.318>¿ 00:44:57.589 --> 00:44:57.599 align:start position:0% sí, está bien, ¿ 00:44:57.599 --> 00:44:59.750 align:start position:0% sí, está bien, ¿ puedo <00:44:57.932>pedir <00:44:58.265>una <00:44:58.598>aclaración <00:44:58.931>relacionada <00:44:59.264>con <00:44:59.597>eso? 00:44:59.750 --> 00:44:59.760 align:start position:0% puedo pedir una aclaración relacionada con eso? 00:44:59.760 --> 00:45:01.109 align:start position:0% puedo pedir una aclaración relacionada con eso? Si <00:45:00.016>pudiera, <00:45:00.272>otro <00:45:00.528>no <00:45:00.784>tenemos <00:45:01.040>que 00:45:01.109 --> 00:45:01.119 align:start position:0% Si pudiera, otro no tenemos que 00:45:01.119 --> 00:45:02.710 align:start position:0% Si pudiera, otro no tenemos que tener <00:45:01.407>el <00:45:01.695>lenguaje <00:45:01.983>perfecto, <00:45:02.271>solo <00:45:02.559>tenemos 00:45:02.710 --> 00:45:02.720 align:start position:0% tener el lenguaje perfecto, solo tenemos 00:45:02.720 --> 00:45:04.710 align:start position:0% tener el lenguaje perfecto, solo tenemos que <00:45:03.026>darles <00:45:03.332>el <00:45:03.638>concepto <00:45:03.944>y <00:45:04.250>todos <00:45:04.556>ustedes 00:45:04.710 --> 00:45:04.720 align:start position:0% que darles el concepto y todos ustedes 00:45:04.720 --> 00:45:06.710 align:start position:0% que darles el concepto y todos ustedes harán <00:45:05.519>el <00:45:06.318>lenguaje. 00:45:06.710 --> 00:45:06.720 align:start position:0% harán el lenguaje. 00:45:06.720 --> 00:45:07.510 align:start position:0% harán el lenguaje. 00:45:07.510 --> 00:45:07.520 align:start position:0% 00:45:07.520 --> 00:45:09.349 align:start position:0% no <00:45:07.919>están <00:45:08.318>respondiendo <00:45:08.717>preguntas <00:45:09.116>aquí, 00:45:09.349 --> 00:45:09.359 align:start position:0% no están respondiendo preguntas aquí, 00:45:09.359 --> 00:45:11.750 align:start position:0% no están respondiendo preguntas aquí, nos <00:45:09.759>está <00:45:10.159>planteando <00:45:10.559>preguntas <00:45:10.959>para <00:45:11.359>que, 00:45:11.750 --> 00:45:11.760 align:start position:0% nos está planteando preguntas para que, 00:45:11.760 --> 00:45:12.550 align:start position:0% nos está planteando preguntas para que, 00:45:12.550 --> 00:45:12.560 align:start position:0% 00:45:12.560 --> 00:45:14.790 align:start position:0% eh, <00:45:12.744>cuál <00:45:12.928>sería <00:45:13.112>probablemente <00:45:13.296>la <00:45:13.480>pregunta <00:45:13.664>del <00:45:13.848>líder <00:45:14.032>de <00:45:14.216>la <00:45:14.400>mayoría, 00:45:14.790 --> 00:45:14.800 align:start position:0% eh, cuál sería probablemente la pregunta del líder de la mayoría, 00:45:14.800 --> 00:45:16.550 align:start position:0% eh, cuál sería probablemente la pregunta del líder de la mayoría, nos <00:45:15.333>gustaría <00:45:15.866>que <00:45:16.399>la 00:45:16.550 --> 00:45:16.560 align:start position:0% nos gustaría que la 00:45:16.560 --> 00:45:19.030 align:start position:0% nos gustaría que la comisión <00:45:17.093>revisara <00:45:17.626>el <00:45:18.159>problema 00:45:19.030 --> 00:45:19.040 align:start position:0% comisión revisara el problema 00:45:19.040 --> 00:45:21.510 align:start position:0% comisión revisara el problema del <00:45:19.813>comportamiento <00:45:20.586>administrativo <00:45:21.359>del 00:45:21.510 --> 00:45:21.520 align:start position:0% del comportamiento administrativo del 00:45:21.520 --> 00:45:23.589 align:start position:0% del comportamiento administrativo del administrador <00:45:21.719>la <00:45:21.918>ubicación <00:45:22.117>estratégica <00:45:22.316>de <00:45:22.515>los <00:45:22.714>guardias <00:45:22.913>de <00:45:23.112>cruce 00:45:23.589 --> 00:45:23.599 align:start position:0% administrador la ubicación estratégica de los guardias de cruce 00:45:23.599 --> 00:45:24.950 align:start position:0% administrador la ubicación estratégica de los guardias de cruce 00:45:24.950 --> 00:45:24.960 align:start position:0% 00:45:24.960 --> 00:45:26.390 align:start position:0% no <00:45:25.231>nos <00:45:25.502>da <00:45:25.773>una <00:45:26.044>respuesta <00:45:26.315>definitiva 00:45:26.390 --> 00:45:26.400 align:start position:0% no nos da una respuesta definitiva 00:45:26.400 --> 00:45:28.950 align:start position:0% no nos da una respuesta definitiva debería <00:45:26.533>ser <00:45:26.666>un <00:45:26.799>departamento 00:45:28.950 --> 00:45:28.960 align:start position:0% debería ser un departamento 00:45:28.960 --> 00:45:30.710 align:start position:0% debería ser un departamento el <00:45:29.280>presidente <00:45:29.600>planteó <00:45:29.920>una <00:45:30.240>solicitud <00:45:30.560>que 00:45:30.710 --> 00:45:30.720 align:start position:0% el presidente planteó una solicitud que 00:45:30.720 --> 00:45:32.309 align:start position:0% el presidente planteó una solicitud que uno <00:45:30.946>de <00:45:31.172>los <00:45:31.398>otros <00:45:31.624>miembros <00:45:31.850>del <00:45:32.076>consejo 00:45:32.309 --> 00:45:32.319 align:start position:0% uno de los otros miembros del consejo 00:45:32.319 --> 00:45:34.390 align:start position:0% uno de los otros miembros del consejo quería <00:45:32.582>hacer <00:45:32.845>nos <00:45:33.108>gustaría <00:45:33.371>que <00:45:33.634>la <00:45:33.897>comisión <00:45:34.160>echara 00:45:34.390 --> 00:45:34.400 align:start position:0% quería hacer nos gustaría que la comisión echara 00:45:34.400 --> 00:45:36.230 align:start position:0% quería hacer nos gustaría que la comisión echara un <00:45:34.577>vistazo <00:45:34.754>a <00:45:34.931>los <00:45:35.108>distritos <00:45:35.285>del <00:45:35.462>consejo <00:45:35.639>si <00:45:35.816>eso <00:45:35.993>es 00:45:36.230 --> 00:45:36.240 align:start position:0% un vistazo a los distritos del consejo si eso es 00:45:36.240 --> 00:45:38.069 align:start position:0% un vistazo a los distritos del consejo si eso es lo <00:45:36.413>que <00:45:36.586>alguien <00:45:36.759>quiere <00:45:36.932>nosotros <00:45:37.105>para <00:45:37.278>hacer 00:45:38.069 --> 00:45:38.079 align:start position:0% lo que alguien quiere nosotros para hacer 00:45:38.079 --> 00:45:38.870 align:start position:0% lo que alguien quiere nosotros para hacer um 00:45:38.870 --> 00:45:38.880 align:start position:0% um 00:45:38.880 --> 00:45:41.510 align:start position:0% um sí <00:45:39.280>y <00:45:39.680>para <00:45:40.080>que <00:45:40.480>conste <00:45:40.880>um <00:45:41.280>uh 00:45:41.510 --> 00:45:41.520 align:start position:0% sí y para que conste um uh 00:45:41.520 --> 00:45:44.069 align:start position:0% sí y para que conste um uh concejal <00:45:42.266>cirujana <00:45:43.012>me <00:45:43.758>autorizó 00:45:44.069 --> 00:45:44.079 align:start position:0% concejal cirujana me autorizó 00:45:44.079 --> 00:45:46.470 align:start position:0% concejal cirujana me autorizó a <00:45:44.399>hablar <00:45:44.719>sobre <00:45:45.039>esos <00:45:45.359>dos <00:45:45.679>elementos <00:45:45.999>um <00:45:46.319>como 00:45:46.470 --> 00:45:46.480 align:start position:0% a hablar sobre esos dos elementos um como 00:45:46.480 --> 00:45:48.870 align:start position:0% a hablar sobre esos dos elementos um como mencioné <00:45:46.912>steve <00:45:47.344>um <00:45:47.776>ella <00:45:48.208>quisiera <00:45:48.640>más 00:45:48.870 --> 00:45:48.880 align:start position:0% mencioné steve um ella quisiera más 00:45:48.880 --> 00:45:52.390 align:start position:0% mencioné steve um ella quisiera más información <00:45:49.359>sobre <00:45:49.838>los <00:45:50.317>distritos 00:45:52.390 --> 00:45:52.400 align:start position:0% información sobre los distritos 00:45:52.400 --> 00:45:53.910 align:start position:0% información sobre los distritos um 00:45:53.910 --> 00:45:53.920 align:start position:0% um 00:45:53.920 --> 00:45:57.910 align:start position:0% um y <00:45:54.466>también <00:45:55.012>sobre <00:45:55.558>el <00:45:56.104>consejo <00:45:56.650>corporativo <00:45:57.196>um 00:45:57.910 --> 00:45:57.920 align:start position:0% y también sobre el consejo corporativo um 00:45:57.920 --> 00:46:01.589 align:start position:0% y también sobre el consejo corporativo um residencia <00:45:58.506>residencia <00:45:59.092>correcto <00:45:59.678>de 00:46:01.589 --> 00:46:01.599 align:start position:0% residencia residencia correcto de 00:46:01.599 --> 00:46:05.510 align:start position:0% residencia residencia correcto de acuerdo <00:46:01.939>concejal <00:46:02.279>clark, <00:46:02.619>¿está <00:46:02.959>listo? 00:46:05.510 --> 00:46:05.520 align:start position:0% 00:46:05.520 --> 00:46:08.069 align:start position:0% eh, <00:46:05.828>sí, <00:46:06.136>señora, <00:46:06.444>estoy <00:46:06.752>listo, <00:46:07.060>está <00:46:07.368>bien, <00:46:07.676>gracias, 00:46:08.069 --> 00:46:08.079 align:start position:0% eh, sí, señora, estoy listo, está bien, gracias, 00:46:08.079 --> 00:46:12.790 align:start position:0% eh, sí, señora, estoy listo, está bien, gracias, um, <00:46:08.679>consejo <00:46:09.279>corporativo, 00:46:12.790 --> 00:46:12.800 align:start position:0% 00:46:12.800 --> 00:46:15.829 align:start position:0% gracias, <00:46:13.493>presidente <00:46:14.186>del <00:46:14.879>consejo. 00:46:15.829 --> 00:46:19.190 align:start position:0% gracias, presidente del consejo. 00:46:19.190 --> 00:46:19.200 align:start position:0% 00:46:19.200 --> 00:46:20.550 align:start position:0% 00:46:20.550 --> 00:46:23.349 align:start position:0% 00:46:23.349 --> 00:46:23.359 align:start position:0% 00:46:23.359 --> 00:46:25.510 align:start position:0% No 00:46:25.510 --> 00:46:25.520 align:start position:0% No 00:46:25.520 --> 00:46:27.589 align:start position:0% No creo <00:46:25.872>y <00:46:26.224>creo <00:46:26.576>que <00:46:26.928>recién <00:46:27.280>estábamos 00:46:27.589 --> 00:46:27.599 align:start position:0% creo y creo que recién estábamos 00:46:27.599 --> 00:46:28.550 align:start position:0% creo y creo que recién estábamos 00:46:28.550 --> 00:46:28.560 align:start position:0% 00:46:28.560 --> 00:46:30.550 align:start position:0% llegando <00:46:28.740>a <00:46:28.920>ese <00:46:29.100>punto <00:46:29.280>en <00:46:29.460>el <00:46:29.640>que <00:46:29.820>verás <00:46:30.000>un 00:46:30.550 --> 00:46:30.560 align:start position:0% llegando a ese punto en el que verás un 00:46:30.560 --> 00:46:32.630 align:start position:0% llegando a ese punto en el que verás un lenguaje propuesto, 00:46:32.630 --> 00:46:32.640 align:start position:0% lenguaje propuesto, 00:46:32.640 --> 00:46:34.470 align:start position:0% lenguaje propuesto, eh, 00:46:34.470 --> 00:46:34.480 align:start position:0% eh, 00:46:34.480 --> 00:46:37.109 align:start position:0% eh, esa <00:46:34.822>sería <00:46:35.164>una <00:46:35.506>versión <00:46:35.848>en <00:46:36.190>rojo <00:46:36.532>de <00:46:36.874>lo 00:46:37.109 --> 00:46:37.119 align:start position:0% esa sería una versión en rojo de lo 00:46:37.119 --> 00:46:39.829 align:start position:0% esa sería una versión en rojo de lo que <00:46:37.459>recibiste <00:46:37.799>de <00:46:38.139>la <00:46:38.479>comisión, 00:46:39.829 --> 00:46:39.839 align:start position:0% que recibiste de la comisión, 00:46:39.839 --> 00:46:42.550 align:start position:0% que recibiste de la comisión, sino <00:46:40.212>más <00:46:40.585>bien <00:46:40.958>una 00:46:42.550 --> 00:46:42.560 align:start position:0% sino más bien una 00:46:42.560 --> 00:46:45.109 align:start position:0% sino más bien una lista. <00:46:42.960>ems <00:46:43.360>que <00:46:43.760>desea <00:46:44.160>que 00:46:45.109 --> 00:46:45.119 align:start position:0% lista. ems que desea que 00:46:45.119 --> 00:46:46.950 align:start position:0% lista. ems que desea que la <00:46:45.359>comisión <00:46:45.599>de <00:46:45.839>estatutos 00:46:46.950 --> 00:46:46.960 align:start position:0% la comisión de estatutos 00:46:46.960 --> 00:46:48.230 align:start position:0% la comisión de estatutos revise 00:46:48.230 --> 00:46:48.240 align:start position:0% revise 00:46:48.240 --> 00:46:49.829 align:start position:0% revise y <00:46:48.880>evalúe 00:46:49.829 --> 00:46:49.839 align:start position:0% y evalúe 00:46:49.839 --> 00:46:51.589 align:start position:0% y evalúe y <00:46:50.279>luego <00:46:50.719>envíe 00:46:51.589 --> 00:46:53.109 align:start position:0% y luego envíe 00:46:53.109 --> 00:46:53.119 align:start position:0% 00:46:53.119 --> 00:46:54.950 align:start position:0% sus <00:46:53.226>recomendaciones <00:46:53.333>al <00:46:53.440>consejo 00:46:54.950 --> 00:46:54.960 align:start position:0% sus recomendaciones al consejo 00:46:54.960 --> 00:46:56.950 align:start position:0% sus recomendaciones al consejo para <00:46:55.080>que <00:46:55.200>las 00:46:56.950 --> 00:46:56.960 align:start position:0% para que las 00:46:56.960 --> 00:46:58.550 align:start position:0% para que las considere <00:46:57.159>el <00:46:57.358>consejo, 00:46:58.550 --> 00:46:58.560 align:start position:0% considere el consejo, 00:46:58.560 --> 00:47:00.230 align:start position:0% considere el consejo, ese <00:46:58.813>es <00:46:59.066>el <00:46:59.319>número <00:46:59.572>uno, <00:46:59.825>creo <00:47:00.078>que 00:47:00.230 --> 00:47:00.240 align:start position:0% ese es el número uno, creo que 00:47:00.240 --> 00:47:02.790 align:start position:0% ese es el número uno, creo que eso <00:47:00.499>es <00:47:00.758>correcto, <00:47:01.017>¿puedo, <00:47:01.276>sí, <00:47:01.535>creo <00:47:01.794>que <00:47:02.053>Howard <00:47:02.312>tiene 00:47:02.790 --> 00:47:02.800 align:start position:0% eso es correcto, ¿puedo, sí, creo que Howard tiene 00:47:02.800 --> 00:47:04.950 align:start position:0% eso es correcto, ¿puedo, sí, creo que Howard tiene razón? <00:47:03.184>Me <00:47:03.568>alegro <00:47:03.952>de <00:47:04.336>que <00:47:04.720>haya 00:47:04.950 --> 00:47:04.960 align:start position:0% razón? Me alegro de que haya 00:47:04.960 --> 00:47:07.190 align:start position:0% razón? Me alegro de que haya dicho <00:47:05.460>eso. <00:47:05.960>Estoy <00:47:06.460>actualizando <00:47:06.960>la 00:47:07.190 --> 00:47:07.200 align:start position:0% dicho eso. Estoy actualizando la 00:47:07.200 --> 00:47:09.990 align:start position:0% dicho eso. Estoy actualizando la resolución <00:47:08.053>de <00:47:08.906>recomendación. <00:47:09.759>No 00:47:09.990 --> 00:47:10.000 align:start position:0% resolución de recomendación. No 00:47:10.000 --> 00:47:12.630 align:start position:0% resolución de recomendación. No actualizaré <00:47:10.354>la <00:47:10.708>carta. <00:47:11.062>Les <00:47:11.416>he <00:47:11.770>dado <00:47:12.124>una <00:47:12.478>especie 00:47:12.630 --> 00:47:12.640 align:start position:0% actualizaré la carta. Les he dado una especie 00:47:12.640 --> 00:47:15.109 align:start position:0% actualizaré la carta. Les he dado una especie de <00:47:13.013>actualización <00:47:13.386>de <00:47:13.759>los 00:47:15.109 --> 00:47:15.119 align:start position:0% de actualización de los 00:47:15.119 --> 00:47:17.430 align:start position:0% de actualización de los elementos <00:47:15.389>de <00:47:15.659>errata <00:47:15.929>que <00:47:16.199>Howard <00:47:16.469>me <00:47:16.739>ha <00:47:17.009>proporcionado <00:47:17.279>y 00:47:17.430 --> 00:47:17.440 align:start position:0% elementos de errata que Howard me ha proporcionado y 00:47:17.440 --> 00:47:18.870 align:start position:0% elementos de errata que Howard me ha proporcionado y que <00:47:17.680>John <00:47:17.920>Gail <00:47:18.160>ha <00:47:18.400>planteado <00:47:18.640>y 00:47:18.870 --> 00:47:18.880 align:start position:0% que John Gail ha planteado y 00:47:18.880 --> 00:47:20.790 align:start position:0% que John Gail ha planteado y yo <00:47:19.131>he <00:47:19.382>planteado. <00:47:19.633>no <00:47:19.884>voy <00:47:20.135>a <00:47:20.386>actualizar <00:47:20.637>ese 00:47:20.790 --> 00:47:20.800 align:start position:0% yo he planteado. no voy a actualizar ese 00:47:20.800 --> 00:47:23.349 align:start position:0% yo he planteado. no voy a actualizar ese documento <00:47:21.226>antes <00:47:21.652>del <00:47:22.078>lunes 00:47:23.349 --> 00:47:23.359 align:start position:0% documento antes del lunes 00:47:23.359 --> 00:47:24.790 align:start position:0% documento antes del lunes porque <00:47:23.572>no <00:47:23.785>sé <00:47:23.998>lo <00:47:24.211>que <00:47:24.424>va <00:47:24.637>a 00:47:24.790 --> 00:47:24.800 align:start position:0% porque no sé lo que va a 00:47:24.800 --> 00:47:25.829 align:start position:0% porque no sé lo que va a estar <00:47:24.920>allí <00:47:25.040>y <00:47:25.160>lo <00:47:25.280>que <00:47:25.400>no <00:47:25.520>va <00:47:25.640>a <00:47:25.760>estar 00:47:25.829 --> 00:47:25.839 align:start position:0% estar allí y lo que no va a estar 00:47:25.839 --> 00:47:27.910 align:start position:0% estar allí y lo que no va a estar allí. <00:47:26.132>Estoy <00:47:26.425>buscando <00:47:26.718>ahora <00:47:27.011>mismo <00:47:27.304>ideas <00:47:27.597>generales 00:47:27.910 --> 00:47:27.920 align:start position:0% allí. Estoy buscando ahora mismo ideas generales 00:47:27.920 --> 00:47:29.829 align:start position:0% allí. Estoy buscando ahora mismo ideas generales 00:47:29.829 --> 00:47:29.839 align:start position:0% 00:47:29.839 --> 00:47:31.589 align:start position:0% y <00:47:30.067>lo <00:47:30.295>que <00:47:30.523>actualizaré <00:47:30.751>para <00:47:30.979>el <00:47:31.207>lunes <00:47:31.435>es 00:47:31.589 --> 00:47:31.599 align:start position:0% y lo que actualizaré para el lunes es 00:47:31.599 --> 00:47:32.950 align:start position:0% y lo que actualizaré para el lunes es que <00:47:31.839>les <00:47:32.079>mostraré 00:47:32.950 --> 00:47:32.960 align:start position:0% que les mostraré 00:47:32.960 --> 00:47:35.109 align:start position:0% que les mostraré trazaré <00:47:33.306>en <00:47:33.652>un <00:47:33.998>mapa 00:47:35.109 --> 00:47:35.119 align:start position:0% trazaré en un mapa 00:47:35.119 --> 00:47:36.870 align:start position:0% trazaré en un mapa la <00:47:35.305>recomendación, <00:47:35.491>por <00:47:35.677>lo <00:47:35.863>que <00:47:36.049>la <00:47:36.235>recomendación 00:47:36.870 --> 00:47:36.880 align:start position:0% la recomendación, por lo que la recomendación 00:47:36.880 --> 00:47:38.950 align:start position:0% la recomendación, por lo que la recomendación número <00:47:37.213>14 <00:47:37.546>será <00:47:37.879>un <00:47:38.212>artículo <00:47:38.545>tal <00:47:38.878>y 00:47:38.950 --> 00:47:38.960 align:start position:0% número 14 será un artículo tal y 00:47:38.960 --> 00:47:40.309 align:start position:0% número 14 será un artículo tal y tal, <00:47:39.520>verá 00:47:40.309 --> 00:47:40.319 align:start position:0% tal, verá 00:47:40.319 --> 00:47:42.069 align:start position:0% tal, verá el <00:47:40.547>capítulo <00:47:40.775>que <00:47:41.003>se <00:47:41.231>ve <00:47:41.459>afectado <00:47:41.687>por <00:47:41.915>su 00:47:42.069 --> 00:47:42.079 align:start position:0% el capítulo que se ve afectado por su 00:47:42.079 --> 00:47:43.910 align:start position:0% el capítulo que se ve afectado por su recomendación, <00:47:42.612>pero <00:47:43.145>no <00:47:43.678>habrá 00:47:43.910 --> 00:47:43.920 align:start position:0% recomendación, pero no habrá 00:47:43.920 --> 00:47:45.990 align:start position:0% recomendación, pero no habrá lenguaje, <00:47:44.586>simplemente <00:47:45.252>será <00:47:45.918>la 00:47:45.990 --> 00:47:46.000 align:start position:0% lenguaje, simplemente será la 00:47:46.000 --> 00:47:47.910 align:start position:0% lenguaje, simplemente será la recomendación, 00:47:47.910 --> 00:47:47.920 align:start position:0% recomendación, 00:47:47.920 --> 00:47:49.510 align:start position:0% recomendación, así <00:47:48.079>que 00:47:49.510 --> 00:47:49.520 align:start position:0% así que 00:47:49.520 --> 00:47:52.230 align:start position:0% así que eso <00:47:49.920>es <00:47:50.320>una <00:47:50.720>aclaración <00:47:51.120>la <00:47:51.520>segunda 00:47:52.230 --> 00:47:52.240 align:start position:0% eso es una aclaración la segunda 00:47:52.240 --> 00:47:55.109 align:start position:0% eso es una aclaración la segunda es <00:47:52.720>steve <00:47:53.200>cómo <00:47:53.680>vas <00:47:54.160>a 00:47:55.109 --> 00:47:55.119 align:start position:0% es steve cómo vas a 00:47:55.119 --> 00:47:57.750 align:start position:0% es steve cómo vas a lidiar <00:47:55.799>con <00:47:56.479>las 00:47:57.750 --> 00:47:57.760 align:start position:0% lidiar con las 00:47:57.760 --> 00:48:00.710 align:start position:0% lidiar con las revisiones <00:47:58.080>técnicas <00:47:58.400>que <00:47:58.720>son <00:47:59.040>necesarias 00:48:00.710 --> 00:48:00.720 align:start position:0% revisiones técnicas que son necesarias 00:48:00.720 --> 00:48:02.150 align:start position:0% revisiones técnicas que son necesarias vas <00:48:00.976>a <00:48:01.232>poner <00:48:01.488>eso <00:48:01.744>en <00:48:02.000>la 00:48:02.150 --> 00:48:02.160 align:start position:0% vas a poner eso en la 00:48:02.160 --> 00:48:03.990 align:start position:0% vas a poner eso en la resolución 00:48:03.990 --> 00:48:04.000 align:start position:0% resolución 00:48:04.000 --> 00:48:06.069 align:start position:0% resolución o <00:48:04.333>cómo <00:48:04.666>va <00:48:04.999>eso <00:48:05.332>están <00:48:05.665>en <00:48:05.998>el 00:48:06.069 --> 00:48:06.079 align:start position:0% o cómo va eso están en el 00:48:06.079 --> 00:48:08.150 align:start position:0% o cómo va eso están en el cuerpo <00:48:06.479>del <00:48:06.879>documento <00:48:07.279>las <00:48:07.679>técnicas 00:48:08.150 --> 00:48:08.160 align:start position:0% cuerpo del documento las técnicas 00:48:08.160 --> 00:48:10.870 align:start position:0% cuerpo del documento las técnicas que <00:48:08.466>acabo <00:48:08.772>de <00:48:09.078>señalar <00:48:09.384>y <00:48:09.690>y <00:48:09.996>uh 00:48:10.870 --> 00:48:10.880 align:start position:0% que acabo de señalar y y uh 00:48:10.880 --> 00:48:12.230 align:start position:0% que acabo de señalar y y uh uh, <00:48:11.051>le <00:48:11.222>enviaré <00:48:11.393>lo <00:48:11.564>que <00:48:11.735>le <00:48:11.906>he <00:48:12.077>estado 00:48:12.230 --> 00:48:12.240 align:start position:0% uh, le enviaré lo que le he estado 00:48:12.240 --> 00:48:13.750 align:start position:0% uh, le enviaré lo que le he estado enviando <00:48:12.960>al <00:48:13.680>consejo. 00:48:13.750 --> 00:48:15.829 align:start position:0% enviando al consejo. 00:48:15.829 --> 00:48:15.839 align:start position:0% 00:48:15.839 --> 00:48:16.950 align:start position:0% 00:48:16.950 --> 00:48:19.589 align:start position:0% 00:48:19.589 --> 00:48:21.750 align:start position:0% 00:48:21.750 --> 00:48:21.760 align:start position:0% 00:48:21.760 --> 00:48:23.910 align:start position:0% ha <00:48:22.260>estado <00:48:22.760>enviando <00:48:23.260>al <00:48:23.760>consejo, 00:48:23.910 --> 00:48:23.920 align:start position:0% ha estado enviando al consejo, 00:48:23.920 --> 00:48:26.870 align:start position:0% ha estado enviando al consejo, reconocerá <00:48:24.639>muchos <00:48:25.358>de <00:48:26.077>los 00:48:26.870 --> 00:48:26.880 align:start position:0% reconocerá muchos de los 00:48:26.880 --> 00:48:28.790 align:start position:0% reconocerá muchos de los cambios <00:48:27.260>porque <00:48:27.640>son <00:48:28.020>principalmente <00:48:28.400>cambios 00:48:28.790 --> 00:48:28.800 align:start position:0% cambios porque son principalmente cambios 00:48:28.800 --> 00:48:31.589 align:start position:0% cambios porque son principalmente cambios que <00:48:29.064>provino <00:48:29.328>de <00:48:29.592>él <00:48:29.856>en <00:48:30.120>John <00:48:30.384>Gale, <00:48:30.648>por <00:48:30.912>lo <00:48:31.176>que <00:48:31.440>cuando 00:48:31.589 --> 00:48:31.599 align:start position:0% que provino de él en John Gale, por lo que cuando 00:48:31.599 --> 00:48:34.549 align:start position:0% que provino de él en John Gale, por lo que cuando haya <00:48:32.532>cambios <00:48:33.465>técnicos, <00:48:34.398>se 00:48:34.549 --> 00:48:34.559 align:start position:0% haya cambios técnicos, se 00:48:34.559 --> 00:48:37.190 align:start position:0% haya cambios técnicos, se reflejarán <00:48:35.039>en <00:48:35.519>el <00:48:35.999>documento 00:48:37.190 --> 00:48:37.200 align:start position:0% reflejarán en el documento 00:48:37.200 --> 00:48:39.990 align:start position:0% reflejarán en el documento para <00:48:37.520>que <00:48:37.840>sepa <00:48:38.160>que <00:48:38.480>eso <00:48:38.800>es <00:48:39.120>lo <00:48:39.440>que <00:48:39.760>queremos 00:48:39.990 --> 00:48:40.000 align:start position:0% para que sepa que eso es lo que queremos 00:48:40.000 --> 00:48:42.309 align:start position:0% para que sepa que eso es lo que queremos decir. <00:48:40.308>por <00:48:40.616>esos <00:48:40.924>cambios <00:48:41.232>en <00:48:41.540>los <00:48:41.848>que <00:48:42.156>hay 00:48:42.309 --> 00:48:42.319 align:start position:0% decir. por esos cambios en los que hay 00:48:42.319 --> 00:48:44.069 align:start position:0% decir. por esos cambios en los que hay amplios 00:48:44.069 --> 00:48:44.079 align:start position:0% amplios 00:48:44.079 --> 00:48:45.990 align:start position:0% amplios problemas <00:48:44.330>de <00:48:44.581>política <00:48:44.832>sustanciales, <00:48:45.083>no <00:48:45.334>los <00:48:45.585>estamos <00:48:45.836>abordando, 00:48:45.990 --> 00:48:46.000 align:start position:0% problemas de política sustanciales, no los estamos abordando, 00:48:46.000 --> 00:48:47.430 align:start position:0% problemas de política sustanciales, no los estamos abordando, no <00:48:46.106>hay <00:48:46.212>forma <00:48:46.318>de 00:48:47.430 --> 00:48:47.440 align:start position:0% no hay forma de 00:48:47.440 --> 00:48:49.750 align:start position:0% no hay forma de que <00:48:47.737>no <00:48:48.034>pueda <00:48:48.331>especular <00:48:48.628>sobre <00:48:48.925>lo <00:48:49.222>que <00:48:49.519>está 00:48:49.750 --> 00:48:49.760 align:start position:0% que no pueda especular sobre lo que está 00:48:49.760 --> 00:48:51.510 align:start position:0% que no pueda especular sobre lo que está pensando <00:48:50.026>y <00:48:50.292>lo <00:48:50.558>que <00:48:50.824>la <00:48:51.090>comisión <00:48:51.356>está 00:48:51.510 --> 00:48:51.520 align:start position:0% pensando y lo que la comisión está 00:48:51.520 --> 00:48:53.270 align:start position:0% pensando y lo que la comisión está pensando <00:48:51.792>detrás <00:48:52.064>de <00:48:52.336>escena, <00:48:52.608>arreglos <00:48:52.880>específicos 00:48:53.270 --> 00:48:53.280 align:start position:0% pensando detrás de escena, arreglos específicos 00:48:53.280 --> 00:48:54.390 align:start position:0% pensando detrás de escena, arreglos específicos 00:48:54.390 --> 00:48:54.400 align:start position:0% 00:48:54.400 --> 00:48:56.470 align:start position:0% que <00:48:54.840>estarían <00:48:55.280>en 00:48:56.470 --> 00:48:56.480 align:start position:0% que estarían en 00:48:56.480 --> 00:48:58.470 align:start position:0% que estarían en elemen <00:48:56.760>ts <00:48:57.040>de <00:48:57.320>la <00:48:57.600>resolución <00:48:57.880>que <00:48:58.160>el 00:48:58.470 --> 00:48:58.480 align:start position:0% elemen ts de la resolución que el 00:48:58.480 --> 00:49:01.750 align:start position:0% elemen ts de la resolución que el consejo <00:48:59.007>correcto <00:48:59.534>considerará <00:49:00.061>y <00:49:00.588>tomará <00:49:01.115>el 00:49:01.750 --> 00:49:01.760 align:start position:0% consejo correcto considerará y tomará el 00:49:01.760 --> 00:49:04.470 align:start position:0% consejo correcto considerará y tomará el lunes, <00:49:02.137>sí, <00:49:02.514>y <00:49:02.891>lo <00:49:03.268>que <00:49:03.645>notará <00:49:04.022>es <00:49:04.399>una 00:49:04.470 --> 00:49:04.480 align:start position:0% lunes, sí, y lo que notará es una 00:49:04.480 --> 00:49:06.630 align:start position:0% lunes, sí, y lo que notará es una gran <00:49:04.700>cantidad <00:49:04.920>de <00:49:05.140>cambios <00:49:05.360>de <00:49:05.580>howard <00:49:05.800>y <00:49:06.020>mis <00:49:06.240>cambios 00:49:06.630 --> 00:49:06.640 align:start position:0% gran cantidad de cambios de howard y mis cambios 00:49:06.640 --> 00:49:07.589 align:start position:0% gran cantidad de cambios de howard y mis cambios que <00:49:06.880>son 00:49:07.589 --> 00:49:07.599 align:start position:0% que son 00:49:07.599 --> 00:49:11.349 align:start position:0% que son erratas <00:49:08.479>o <00:49:09.359>correcciones <00:49:10.239>tendrán <00:49:11.119>un 00:49:11.349 --> 00:49:11.359 align:start position:0% erratas o correcciones tendrán un 00:49:11.359 --> 00:49:13.109 align:start position:0% erratas o correcciones tendrán un número <00:49:11.779>asignado <00:49:12.199>a <00:49:12.619>erratas <00:49:13.039>y 00:49:13.109 --> 00:49:13.119 align:start position:0% número asignado a erratas y 00:49:13.119 --> 00:49:14.470 align:start position:0% número asignado a erratas y correcciones <00:49:13.305>que <00:49:13.491>no <00:49:13.677>son <00:49:13.863>van <00:49:14.049>a <00:49:14.235>obtener 00:49:14.470 --> 00:49:14.480 align:start position:0% correcciones que no son van a obtener 00:49:14.480 --> 00:49:16.549 align:start position:0% correcciones que no son van a obtener números <00:49:15.760>separados, 00:49:16.549 --> 00:49:16.559 align:start position:0% números separados, 00:49:16.559 --> 00:49:18.710 align:start position:0% números separados, se <00:49:16.943>incluirán <00:49:17.327>en <00:49:17.711>la <00:49:18.095>resolución, <00:49:18.479>no 00:49:18.710 --> 00:49:18.720 align:start position:0% se incluirán en la resolución, no 00:49:18.720 --> 00:49:20.470 align:start position:0% se incluirán en la resolución, no individualmente, <00:49:19.000>en <00:49:19.280>su <00:49:19.560>mayor <00:49:19.840>parte, <00:49:20.120>algunos <00:49:20.400>de 00:49:20.470 --> 00:49:20.480 align:start position:0% individualmente, en su mayor parte, algunos de 00:49:20.480 --> 00:49:21.750 align:start position:0% individualmente, en su mayor parte, algunos de ellos <00:49:20.800>serán 00:49:21.750 --> 00:49:21.760 align:start position:0% ellos serán 00:49:21.760 --> 00:49:23.990 align:start position:0% ellos serán más <00:49:22.453>sustanciales, <00:49:23.146>pero <00:49:23.839>donde 00:49:23.990 --> 00:49:24.000 align:start position:0% más sustanciales, pero donde 00:49:24.000 --> 00:49:25.589 align:start position:0% más sustanciales, pero donde solo <00:49:24.480>estamos <00:49:24.960>haciendo <00:49:25.440>erratas 00:49:25.589 --> 00:49:25.599 align:start position:0% solo estamos haciendo erratas 00:49:25.599 --> 00:49:27.589 align:start position:0% solo estamos haciendo erratas , <00:49:25.865>recibirán <00:49:26.131>una <00:49:26.397>asignación <00:49:26.663>de <00:49:26.929>la <00:49:27.195>errata. 00:49:27.589 --> 00:49:27.599 align:start position:0% , recibirán una asignación de la errata. 00:49:27.599 --> 00:49:29.990 align:start position:0% , recibirán una asignación de la errata. número <00:49:27.919>que <00:49:28.239>es <00:49:28.559>el <00:49:28.879>último <00:49:29.199>número <00:49:29.519>en <00:49:29.839>la 00:49:29.990 --> 00:49:30.000 align:start position:0% número que es el último número en la 00:49:30.000 --> 00:49:31.349 align:start position:0% número que es el último número en la lista <00:49:30.213>de <00:49:30.426>recomendaciones <00:49:30.639>no <00:49:30.852>sé <00:49:31.065>cuál <00:49:31.278>es 00:49:31.349 --> 00:49:31.359 align:start position:0% lista de recomendaciones no sé cuál es 00:49:31.359 --> 00:49:35.270 align:start position:0% lista de recomendaciones no sé cuál es ese <00:49:31.599>número <00:49:31.839>en <00:49:32.079>este <00:49:32.319>momento 00:49:35.270 --> 00:49:35.280 align:start position:0% 00:49:35.280 --> 00:49:36.950 align:start position:0% gracias <00:49:35.493>señora <00:49:35.706>en <00:49:35.919>prisión 00:49:36.950 --> 00:49:36.960 align:start position:0% gracias señora en prisión 00:49:36.960 --> 00:49:38.549 align:start position:0% gracias señora en prisión gracias <00:49:37.466>concejal <00:49:37.972>mixturn <00:49:38.478>tiene 00:49:38.549 --> 00:49:38.559 align:start position:0% gracias concejal mixturn tiene 00:49:38.559 --> 00:49:41.910 align:start position:0% gracias concejal mixturn tiene la <00:49:38.719>palabra <00:49:38.879>nuevamente 00:49:41.910 --> 00:49:41.920 align:start position:0% 00:49:41.920 --> 00:49:44.630 align:start position:0% gracias <00:49:42.440>señora <00:49:42.960>presidenta 00:49:44.630 --> 00:49:44.640 align:start position:0% gracias señora presidenta 00:49:44.640 --> 00:49:45.750 align:start position:0% gracias señora presidenta um 00:49:45.750 --> 00:49:45.760 align:start position:0% um 00:49:45.760 --> 00:49:48.870 align:start position:0% um volviendo <00:49:46.271>a <00:49:46.782>ese <00:49:47.293>momento <00:49:47.804>cuando <00:49:48.315>la 00:49:48.870 --> 00:49:48.880 align:start position:0% volviendo a ese momento cuando la 00:49:48.880 --> 00:49:51.349 align:start position:0% volviendo a ese momento cuando la gente, <00:49:49.359>varias <00:49:49.838>personas <00:49:50.317>salieron 00:49:51.349 --> 00:49:51.359 align:start position:0% gente, varias personas salieron 00:49:51.359 --> 00:49:53.990 align:start position:0% gente, varias personas salieron de <00:49:51.719>los <00:49:52.079>comisionados, <00:49:52.439>debería <00:49:52.799>decir, 00:49:53.990 --> 00:49:54.000 align:start position:0% de los comisionados, debería decir, 00:49:54.000 --> 00:49:55.510 align:start position:0% de los comisionados, debería decir, um, <00:49:54.480>supongo 00:49:55.510 --> 00:49:55.520 align:start position:0% um, supongo 00:49:55.520 --> 00:49:56.710 align:start position:0% um, supongo que <00:49:55.720>eso <00:49:55.920>no 00:49:56.710 --> 00:49:56.720 align:start position:0% que eso no 00:49:56.720 --> 00:49:58.470 align:start position:0% que eso no es <00:49:57.119>salir, <00:49:57.518>¿eso <00:49:57.917>sucedió <00:49:58.316>en 00:49:58.470 --> 00:49:58.480 align:start position:0% es salir, ¿eso sucedió en 00:49:58.480 --> 00:50:00.710 align:start position:0% es salir, ¿eso sucedió en persona <00:49:58.900>o <00:49:59.320>fue <00:49:59.740>como <00:50:00.160>una 00:50:00.710 --> 00:50:00.720 align:start position:0% persona o fue como una 00:50:00.720 --> 00:50:02.470 align:start position:0% persona o fue como una salida <00:50:00.986>virtual, <00:50:01.252>esto <00:50:01.518>nunca <00:50:01.784>estuvo <00:50:02.050>claro <00:50:02.316>para 00:50:02.470 --> 00:50:02.480 align:start position:0% salida virtual, esto nunca estuvo claro para 00:50:02.480 --> 00:50:05.910 align:start position:0% salida virtual, esto nunca estuvo claro para mí? <00:50:02.617>Si <00:50:02.754>sucede <00:50:02.891>en <00:50:03.028>una <00:50:03.165>reunión <00:50:03.302>en <00:50:03.439>vivo, 00:50:05.910 --> 00:50:05.920 align:start position:0% 00:50:05.920 --> 00:50:06.790 align:start position:0% me <00:50:06.026>estás <00:50:06.132>poniendo <00:50:06.238>en <00:50:06.344>una <00:50:06.450>posición <00:50:06.556>difícil. 00:50:06.790 --> 00:50:06.800 align:start position:0% me estás poniendo en una posición difícil. 00:50:06.800 --> 00:50:08.790 align:start position:0% me estás poniendo en una posición difícil. Todas <00:50:07.239>nuestras <00:50:07.678>reuniones, <00:50:08.117>um, <00:50:08.556>fueron 00:50:08.790 --> 00:50:08.800 align:start position:0% Todas nuestras reuniones, um, fueron 00:50:08.800 --> 00:50:11.109 align:start position:0% Todas nuestras reuniones, um, fueron virtuales, <00:50:09.140>está <00:50:09.480>bien, <00:50:09.820>así <00:50:10.160>que 00:50:11.109 --> 00:50:11.119 align:start position:0% virtuales, está bien, así que 00:50:11.119 --> 00:50:12.710 align:start position:0% virtuales, está bien, así que abandonar <00:50:11.359>probablemente <00:50:11.599>sea <00:50:11.839>el <00:50:12.079>término <00:50:12.319>correcto. 00:50:12.710 --> 00:50:15.670 align:start position:0% abandonar probablemente sea el término correcto. 00:50:15.670 --> 00:50:15.680 align:start position:0% 00:50:15.680 --> 00:50:16.470 align:start position:0% 00:50:16.470 --> 00:50:18.630 align:start position:0% 00:50:18.630 --> 00:50:18.640 align:start position:0% 00:50:18.640 --> 00:50:20.870 align:start position:0% Creo <00:50:18.862>que <00:50:19.084>nadie <00:50:19.306>se <00:50:19.528>fue <00:50:19.750>de <00:50:19.972>la <00:50:20.194>reunión. <00:50:20.416>Creo <00:50:20.638>que 00:50:20.870 --> 00:50:20.880 align:start position:0% Creo que nadie se fue de la reunión. Creo que 00:50:20.880 --> 00:50:22.390 align:start position:0% Creo que nadie se fue de la reunión. Creo que nadie <00:50:21.119>regresó <00:50:21.358>a <00:50:21.597>la <00:50:21.836>próxima <00:50:22.075>reunión. <00:50:22.314>Es 00:50:22.390 --> 00:50:22.400 align:start position:0% nadie regresó a la próxima reunión. Es 00:50:22.400 --> 00:50:24.390 align:start position:0% nadie regresó a la próxima reunión. Es lo <00:50:22.640>que <00:50:22.880>sucedería, 00:50:24.390 --> 00:50:24.400 align:start position:0% lo que sucedería, 00:50:24.400 --> 00:50:27.990 align:start position:0% lo que sucedería, según 00:50:27.990 --> 00:50:28.000 align:start position:0% 00:50:28.000 --> 00:50:29.510 align:start position:0% tengo <00:50:28.320>entendido. <00:50:28.640>De <00:50:28.960>nuevo, <00:50:29.280>no 00:50:29.510 --> 00:50:29.520 align:start position:0% tengo entendido. De nuevo, no 00:50:29.520 --> 00:50:31.349 align:start position:0% tengo entendido. De nuevo, no estuve <00:50:29.719>allí <00:50:29.918>y <00:50:30.117>vi <00:50:30.316>que <00:50:30.515>de <00:50:30.714>segunda <00:50:30.913>y <00:50:31.112>tercera 00:50:31.349 --> 00:50:31.359 align:start position:0% estuve allí y vi que de segunda y tercera 00:50:31.359 --> 00:50:32.950 align:start position:0% estuve allí y vi que de segunda y tercera mano 00:50:32.950 --> 00:50:32.960 align:start position:0% mano 00:50:32.960 --> 00:50:35.750 align:start position:0% mano hubo <00:50:33.373>una <00:50:33.786>votación <00:50:34.199>en <00:50:34.612>esa <00:50:35.025>reunión. <00:50:35.438>sobre 00:50:35.750 --> 00:50:35.760 align:start position:0% hubo una votación en esa reunión. sobre 00:50:35.760 --> 00:50:38.870 align:start position:0% hubo una votación en esa reunión. sobre los <00:50:35.893>comisionados <00:50:36.026>de <00:50:36.159>policía 00:50:38.870 --> 00:50:38.880 align:start position:0% los comisionados de policía 00:50:38.880 --> 00:50:40.870 align:start position:0% los comisionados de policía tendría <00:50:39.253>que <00:50:39.626>regresar <00:50:39.999>y 00:50:40.870 --> 00:50:40.880 align:start position:0% tendría que regresar y 00:50:40.880 --> 00:50:43.829 align:start position:0% tendría que regresar y mirarlo <00:50:41.260>es <00:50:41.640>lógico <00:50:42.020>que <00:50:42.400>hubo 00:50:43.829 --> 00:50:43.839 align:start position:0% mirarlo es lógico que hubo 00:50:43.839 --> 00:50:44.870 align:start position:0% mirarlo es lógico que hubo 00:50:44.870 --> 00:50:44.880 align:start position:0% 00:50:44.880 --> 00:50:46.950 align:start position:0% um <00:50:45.200>es <00:50:45.520>lógico <00:50:45.840>que <00:50:46.160>hubo <00:50:46.480>uh <00:50:46.800>esa 00:50:46.950 --> 00:50:46.960 align:start position:0% um es lógico que hubo uh esa 00:50:46.960 --> 00:50:49.190 align:start position:0% um es lógico que hubo uh esa noche <00:50:47.960>no <00:50:48.960>recuerdo 00:50:49.190 --> 00:50:49.200 align:start position:0% noche no recuerdo 00:50:49.200 --> 00:50:50.950 align:start position:0% noche no recuerdo definitivamente <00:50:49.480>estaré <00:50:49.760>feliz <00:50:50.040>de <00:50:50.320>mirarlo <00:50:50.600>y <00:50:50.880>darte 00:50:50.950 --> 00:50:50.960 align:start position:0% definitivamente estaré feliz de mirarlo y darte 00:50:50.960 --> 00:50:53.270 align:start position:0% definitivamente estaré feliz de mirarlo y darte una <00:50:51.376>respuesta <00:50:51.792>eh, <00:50:52.208>mañana <00:50:52.624>miraré <00:50:53.040>el 00:50:53.270 --> 00:50:53.280 align:start position:0% una respuesta eh, mañana miraré el 00:50:53.280 --> 00:50:55.670 align:start position:0% una respuesta eh, mañana miraré el um, <00:50:53.490>pero <00:50:53.700>creo <00:50:53.910>que <00:50:54.120>puede <00:50:54.330>tener <00:50:54.540>razón <00:50:54.750>en <00:50:54.960>eso, 00:50:55.670 --> 00:50:55.680 align:start position:0% um, pero creo que puede tener razón en eso, 00:50:55.680 --> 00:50:57.190 align:start position:0% um, pero creo que puede tener razón en eso, si <00:50:55.874>me <00:50:56.068>lo <00:50:56.262>permite, <00:50:56.456>el <00:50:56.650>concejal <00:50:56.844>mitchum, <00:50:57.038>y 00:50:57.190 --> 00:50:57.200 align:start position:0% si me lo permite, el concejal mitchum, y 00:50:57.200 --> 00:50:58.470 align:start position:0% si me lo permite, el concejal mitchum, y algo <00:50:57.423>que <00:50:57.646>podría <00:50:57.869>querer <00:50:58.092>hacer <00:50:58.315>si 00:50:58.470 --> 00:50:58.480 align:start position:0% algo que podría querer hacer si 00:50:58.480 --> 00:51:00.309 align:start position:0% algo que podría querer hacer si desea <00:50:58.746>alguna <00:50:59.012>de <00:50:59.278>esas <00:50:59.544>respuestas <00:50:59.810>es <00:51:00.076>comunicarse 00:51:00.309 --> 00:51:01.430 align:start position:0% desea alguna de esas respuestas es comunicarse 00:51:01.430 --> 00:51:01.440 align:start position:0% 00:51:01.440 --> 00:51:03.190 align:start position:0% personalmente <00:51:01.733>con <00:51:02.026>el <00:51:02.319>presidente, 00:51:03.190 --> 00:51:03.200 align:start position:0% personalmente con el presidente, 00:51:03.200 --> 00:51:06.309 align:start position:0% personalmente con el presidente, um, <00:51:03.506>james <00:51:03.812>wolfe <00:51:04.118>y <00:51:04.424>solo <00:51:04.730>pregúntale <00:51:05.036>directamente 00:51:06.309 --> 00:51:06.319 align:start position:0% um, james wolfe y solo pregúntale directamente 00:51:06.319 --> 00:51:08.390 align:start position:0% um, james wolfe y solo pregúntale directamente um <00:51:06.559>y <00:51:06.799>de <00:51:07.039>esa <00:51:07.279>manera <00:51:07.519>puedes <00:51:07.759>n <00:51:07.999>obténgalo <00:51:08.239>del 00:51:08.390 --> 00:51:08.400 align:start position:0% um y de esa manera puedes n obténgalo del 00:51:08.400 --> 00:51:10.230 align:start position:0% um y de esa manera puedes n obténgalo del presidente <00:51:08.617>que <00:51:08.834>es, <00:51:09.051>eh, <00:51:09.268>sabe <00:51:09.485>que <00:51:09.702>él <00:51:09.919>es 00:51:10.230 --> 00:51:10.240 align:start position:0% presidente que es, eh, sabe que él es 00:51:10.240 --> 00:51:11.589 align:start position:0% presidente que es, eh, sabe que él es responsable <00:51:10.496>de <00:51:10.752>dirigir <00:51:11.008>la <00:51:11.264>reunión <00:51:11.520>y 00:51:11.589 --> 00:51:11.599 align:start position:0% responsable de dirigir la reunión y 00:51:11.599 --> 00:51:13.270 align:start position:0% responsable de dirigir la reunión y la <00:51:11.852>agenda <00:51:12.105>y <00:51:12.358>puede <00:51:12.611>darle <00:51:12.864>ese <00:51:13.117>tipo 00:51:13.270 --> 00:51:13.280 align:start position:0% la agenda y puede darle ese tipo 00:51:13.280 --> 00:51:14.710 align:start position:0% la agenda y puede darle ese tipo de <00:51:13.319>aclaración, <00:51:13.358>¿ 00:51:14.710 --> 00:51:14.720 align:start position:0% de aclaración, ¿ 00:51:14.720 --> 00:51:16.470 align:start position:0% de aclaración, ¿ verdad? <00:51:15.119>Esperaba <00:51:15.518>esperar <00:51:15.917>que <00:51:16.316>él 00:51:16.470 --> 00:51:16.480 align:start position:0% verdad? Esperaba esperar que él 00:51:16.480 --> 00:51:18.630 align:start position:0% verdad? Esperaba esperar que él estuviera <00:51:16.847>aquí, <00:51:17.214>por <00:51:17.581>eso <00:51:17.948>entiendo <00:51:18.315>estas 00:51:18.630 --> 00:51:18.640 align:start position:0% estuviera aquí, por eso entiendo estas 00:51:18.640 --> 00:51:20.549 align:start position:0% estuviera aquí, por eso entiendo estas preguntas, <00:51:18.933>sí, <00:51:19.226>hoy <00:51:19.519>él <00:51:19.812>no <00:51:20.105>podía <00:51:20.398>estar 00:51:20.549 --> 00:51:20.559 align:start position:0% preguntas, sí, hoy él no podía estar 00:51:20.559 --> 00:51:21.670 align:start position:0% preguntas, sí, hoy él no podía estar aquí <00:51:20.719>con <00:51:20.879>nosotros 00:51:21.670 --> 00:51:21.680 align:start position:0% aquí con nosotros 00:51:21.680 --> 00:51:25.349 align:start position:0% aquí con nosotros , <00:51:22.200>necesitábamos <00:51:22.720>mantener <00:51:23.240>el <00:51:23.760>movimiento 00:51:25.349 --> 00:51:25.359 align:start position:0% , necesitábamos mantener el movimiento 00:51:25.359 --> 00:51:27.349 align:start position:0% , necesitábamos mantener el movimiento de <00:51:25.779>las <00:51:26.199>reuniones, <00:51:26.619>ya <00:51:27.039>que, 00:51:27.349 --> 00:51:27.359 align:start position:0% de las reuniones, ya que, 00:51:27.359 --> 00:51:30.630 align:start position:0% de las reuniones, ya que, nuestro <00:51:27.559>objetivo <00:51:27.759>es <00:51:27.959>cumplir <00:51:28.159>con <00:51:28.359>ese <00:51:28.559>plazo, 00:51:30.630 --> 00:51:30.640 align:start position:0% nuestro objetivo es cumplir con ese plazo, 00:51:30.640 --> 00:51:32.549 align:start position:0% nuestro objetivo es cumplir con ese plazo, está <00:51:30.933>bien, <00:51:31.226>pero <00:51:31.519>si <00:51:31.812>tiene <00:51:32.105>alguna, <00:51:32.398>si 00:51:32.549 --> 00:51:32.559 align:start position:0% está bien, pero si tiene alguna, si 00:51:32.559 --> 00:51:33.829 align:start position:0% está bien, pero si tiene alguna, si tiene <00:51:32.799>alguna <00:51:33.039>inquietud <00:51:33.279>con <00:51:33.519>la 00:51:33.829 --> 00:51:33.839 align:start position:0% tiene alguna inquietud con la 00:51:33.839 --> 00:51:35.190 align:start position:0% tiene alguna inquietud con la comisión <00:51:33.987>de <00:51:34.135>policía, <00:51:34.283>sabe <00:51:34.431>que <00:51:34.579>eso <00:51:34.727>es <00:51:34.875>algo 00:51:35.190 --> 00:51:35.200 align:start position:0% comisión de policía, sabe que eso es algo 00:51:35.200 --> 00:51:37.349 align:start position:0% comisión de policía, sabe que eso es algo que <00:51:35.428>puede <00:51:35.656>poner <00:51:35.884>por <00:51:36.112>escrito <00:51:36.340>y <00:51:36.568>pedirle <00:51:36.796>a 00:51:37.349 --> 00:51:37.359 align:start position:0% que puede poner por escrito y pedirle a 00:51:37.359 --> 00:51:39.270 align:start position:0% que puede poner por escrito y pedirle a la <00:51:37.665>comisión <00:51:37.971>que <00:51:38.277>revise <00:51:38.583>nuevamente <00:51:38.889>y <00:51:39.195>lo 00:51:39.270 --> 00:51:39.280 align:start position:0% la comisión que revise nuevamente y lo 00:51:39.280 --> 00:51:40.870 align:start position:0% la comisión que revise nuevamente y lo haré <00:51:39.466>bien. <00:51:39.652>Solo <00:51:39.838>estoy <00:51:40.024>tratando <00:51:40.210>de <00:51:40.396>entender 00:51:40.870 --> 00:51:40.880 align:start position:0% haré bien. Solo estoy tratando de entender 00:51:40.880 --> 00:51:42.710 align:start position:0% haré bien. Solo estoy tratando de entender un <00:51:41.215>poco <00:51:41.550>dónde <00:51:41.885>tal <00:51:42.220>vez <00:51:42.555>el 00:51:42.710 --> 00:51:42.720 align:start position:0% un poco dónde tal vez el 00:51:42.720 --> 00:51:43.910 align:start position:0% un poco dónde tal vez el proceso se 00:51:43.910 --> 00:51:43.920 align:start position:0% proceso se 00:51:43.920 --> 00:51:46.150 align:start position:0% proceso se rompió, <00:51:44.217>al <00:51:44.514>menos <00:51:44.811>condujo <00:51:45.108>a <00:51:45.405>algún <00:51:45.702>conflicto <00:51:45.999>y 00:51:46.150 --> 00:51:46.160 align:start position:0% rompió, al menos condujo a algún conflicto y 00:51:46.160 --> 00:51:47.910 align:start position:0% rompió, al menos condujo a algún conflicto y siempre <00:51:46.388>que <00:51:46.616>se <00:51:46.844>rompió <00:51:47.072>pero <00:51:47.300>condujo <00:51:47.528>a <00:51:47.756>algunos. 00:51:47.910 --> 00:51:47.920 align:start position:0% siempre que se rompió pero condujo a algunos. 00:51:47.920 --> 00:51:49.990 align:start position:0% siempre que se rompió pero condujo a algunos. conflicto <00:51:48.129>y <00:51:48.338>debido <00:51:48.547>a <00:51:48.756>que <00:51:48.965>la <00:51:49.174>persona <00:51:49.383>que <00:51:49.592>tengo 00:51:49.990 --> 00:51:50.000 align:start position:0% conflicto y debido a que la persona que tengo 00:51:50.000 --> 00:51:52.870 align:start position:0% conflicto y debido a que la persona que tengo aquí <00:51:50.388>que <00:51:50.776>estaba <00:51:51.164>allí <00:51:51.552>es <00:51:51.940>un <00:51:52.328>abogado <00:51:52.716>médico, 00:51:52.870 --> 00:51:52.880 align:start position:0% aquí que estaba allí es un abogado médico, 00:51:52.880 --> 00:51:55.990 align:start position:0% aquí que estaba allí es un abogado médico, solo <00:51:53.456>estoy <00:51:54.032>tratando <00:51:54.608>de <00:51:55.184>aclarar <00:51:55.760>eso 00:51:55.990 --> 00:51:56.000 align:start position:0% solo estoy tratando de aclarar eso 00:51:56.000 --> 00:51:57.510 align:start position:0% solo estoy tratando de aclarar eso y <00:51:56.480>no <00:51:56.960>lo <00:51:57.440>haré 00:51:57.510 --> 00:51:59.349 align:start position:0% y no lo haré 00:51:59.349 --> 00:52:02.630 align:start position:0% 00:52:02.630 --> 00:52:02.640 align:start position:0% 00:52:02.640 --> 00:52:03.750 align:start position:0% fue 00:52:03.750 --> 00:52:03.760 align:start position:0% fue 00:52:03.760 --> 00:52:06.309 align:start position:0% fue un <00:52:04.008>voto <00:52:04.256>e <00:52:04.504>en <00:52:04.752>la <00:52:05.000>comisión <00:52:05.248>de <00:52:05.496>policía <00:52:05.744>que <00:52:05.992>se 00:52:06.309 --> 00:52:06.319 align:start position:0% un voto e en la comisión de policía que se 00:52:06.319 --> 00:52:08.150 align:start position:0% un voto e en la comisión de policía que se programó 00:52:08.150 --> 00:52:08.160 align:start position:0% programó 00:52:08.160 --> 00:52:10.470 align:start position:0% programó tal <00:52:08.375>vez <00:52:08.590>con <00:52:08.805>poca <00:52:09.020>antelación <00:52:09.235>o <00:52:09.450>en <00:52:09.665>el <00:52:09.880>último <00:52:10.095>minuto <00:52:10.310>o 00:52:10.470 --> 00:52:10.480 align:start position:0% tal vez con poca antelación o en el último minuto o 00:52:10.480 --> 00:52:12.470 align:start position:0% tal vez con poca antelación o en el último minuto o de <00:52:10.700>una <00:52:10.920>manera <00:52:11.140>en <00:52:11.360>la <00:52:11.580>que <00:52:11.800>no <00:52:12.020>había <00:52:12.240>tanta 00:52:12.470 --> 00:52:12.480 align:start position:0% de una manera en la que no había tanta 00:52:12.480 --> 00:52:14.150 align:start position:0% de una manera en la que no había tanta gente <00:52:12.860>que <00:52:13.240>hubiera <00:52:13.620>querido <00:52:14.000>votar 00:52:14.150 --> 00:52:14.160 align:start position:0% gente que hubiera querido votar 00:52:14.160 --> 00:52:14.950 align:start position:0% gente que hubiera querido votar 00:52:14.950 --> 00:52:14.960 align:start position:0% 00:52:14.960 --> 00:52:16.710 align:start position:0% es <00:52:15.333>que <00:52:15.706>su <00:52:16.079>comprensión 00:52:16.710 --> 00:52:16.720 align:start position:0% es que su comprensión 00:52:16.720 --> 00:52:19.270 align:start position:0% es que su comprensión de <00:52:17.184>cuál <00:52:17.648>fue <00:52:18.112>el <00:52:18.576>colapso <00:52:19.040>no 00:52:19.270 --> 00:52:19.280 align:start position:0% de cuál fue el colapso no 00:52:19.280 --> 00:52:22.230 align:start position:0% de cuál fue el colapso no recuerdo <00:52:19.808>cuál <00:52:20.336>fue <00:52:20.864>el <00:52:21.392>desglose <00:52:21.920>sé 00:52:22.230 --> 00:52:22.240 align:start position:0% recuerdo cuál fue el desglose sé 00:52:22.240 --> 00:52:23.589 align:start position:0% recuerdo cuál fue el desglose sé que <00:52:22.720>un 00:52:23.589 --> 00:52:23.599 align:start position:0% que un 00:52:23.599 --> 00:52:26.069 align:start position:0% que un miembro <00:52:23.825>de <00:52:24.051>la <00:52:24.277>comisión <00:52:24.503>que <00:52:24.729>es <00:52:24.955>un 00:52:26.069 --> 00:52:26.079 align:start position:0% miembro de la comisión que es un 00:52:26.079 --> 00:52:27.910 align:start position:0% miembro de la comisión que es un gran <00:52:26.292>partidario <00:52:26.505>de <00:52:26.718>la <00:52:26.931>reforma <00:52:27.144>policial <00:52:27.357>en 00:52:27.910 --> 00:52:27.920 align:start position:0% gran partidario de la reforma policial en 00:52:27.920 --> 00:52:29.589 align:start position:0% gran partidario de la reforma policial en realidad <00:52:28.159>alguien <00:52:28.398>a <00:52:28.637>quien <00:52:28.876>he <00:52:29.115>usado <00:52:29.354>en 00:52:29.589 --> 00:52:29.599 align:start position:0% realidad alguien a quien he usado en 00:52:29.599 --> 00:52:32.870 align:start position:0% realidad alguien a quien he usado en paneles <00:52:30.359>en <00:52:31.119>otras <00:52:31.879>comunidades <00:52:32.639>no 00:52:32.870 --> 00:52:32.880 align:start position:0% paneles en otras comunidades no 00:52:32.880 --> 00:52:35.030 align:start position:0% paneles en otras comunidades no pudo <00:52:33.079>asistir <00:52:33.278>a <00:52:33.477>la <00:52:33.676>reunión <00:52:33.875>esa <00:52:34.074>noche 00:52:35.030 --> 00:52:35.040 align:start position:0% pudo asistir a la reunión esa noche 00:52:35.040 --> 00:52:37.430 align:start position:0% pudo asistir a la reunión esa noche pero <00:52:35.280>más <00:52:35.520>allá <00:52:35.760>de <00:52:36.000>eso <00:52:36.240>no <00:52:36.480>No <00:52:36.720>sé 00:52:37.430 --> 00:52:37.440 align:start position:0% pero más allá de eso no No sé 00:52:37.440 --> 00:52:39.190 align:start position:0% pero más allá de eso no No sé si <00:52:37.973>hubo <00:52:38.506>un <00:52:39.039>diálogo 00:52:39.190 --> 00:52:39.200 align:start position:0% si hubo un diálogo 00:52:39.200 --> 00:52:41.190 align:start position:0% si hubo un diálogo entre <00:52:39.440>los <00:52:39.680>miembros, 00:52:41.190 --> 00:52:41.200 align:start position:0% entre los miembros, 00:52:41.200 --> 00:52:42.309 align:start position:0% entre los miembros, ya <00:52:41.360>que <00:52:41.520>digo 00:52:42.309 --> 00:52:42.319 align:start position:0% ya que digo 00:52:42.319 --> 00:52:44.390 align:start position:0% ya que digo que <00:52:42.527>generalmente <00:52:42.735>estoy <00:52:42.943>mucho <00:52:43.151>más <00:52:43.359>involucrado 00:52:44.390 --> 00:52:44.400 align:start position:0% que generalmente estoy mucho más involucrado 00:52:44.400 --> 00:52:45.589 align:start position:0% que generalmente estoy mucho más involucrado en la 00:52:45.589 --> 00:52:45.599 align:start position:0% en la 00:52:45.599 --> 00:52:47.670 align:start position:0% en la estructuración <00:52:45.919>de <00:52:46.239>los <00:52:46.559>medios, <00:52:46.879>¿ 00:52:47.670 --> 00:52:47.680 align:start position:0% estructuración de los medios, ¿ 00:52:47.680 --> 00:52:49.510 align:start position:0% estructuración de los medios, ¿ verdad? <00:52:48.015>Entonces <00:52:48.350>he <00:52:48.685>estado <00:52:49.020>en <00:52:49.355>esta 00:52:49.510 --> 00:52:49.520 align:start position:0% verdad? Entonces he estado en esta 00:52:49.520 --> 00:52:51.990 align:start position:0% verdad? Entonces he estado en esta comisión <00:52:49.983>de <00:52:50.446>constitución <00:52:50.909>en <00:52:51.372>particular, <00:52:51.835>pero 00:52:51.990 --> 00:52:52.000 align:start position:0% comisión de constitución en particular, pero 00:52:52.000 --> 00:52:53.510 align:start position:0% comisión de constitución en particular, pero no <00:52:52.094>puedo <00:52:52.188>entrar <00:52:52.282>en <00:52:52.376>lo <00:52:52.470>que <00:52:52.564>estaba <00:52:52.658>en <00:52:52.752>la <00:52:52.846>mente <00:52:52.940>de <00:52:53.034>todos. 00:52:53.510 --> 00:52:53.520 align:start position:0% no puedo entrar en lo que estaba en la mente de todos. 00:52:53.520 --> 00:52:55.270 align:start position:0% no puedo entrar en lo que estaba en la mente de todos. eh, <00:52:53.786>claro, <00:52:54.052>no, <00:52:54.318>solo <00:52:54.584>estoy <00:52:54.850>hablando <00:52:55.116>de 00:52:55.270 --> 00:52:55.280 align:start position:0% eh, claro, no, solo estoy hablando de 00:52:55.280 --> 00:52:57.750 align:start position:0% eh, claro, no, solo estoy hablando de lo <00:52:55.743>que <00:52:56.206>podría <00:52:56.669>estar <00:52:57.132>hablando, <00:52:57.595>pero 00:52:57.750 --> 00:52:57.760 align:start position:0% lo que podría estar hablando, pero 00:52:57.760 --> 00:52:59.910 align:start position:0% lo que podría estar hablando, pero si <00:52:58.180>debo <00:52:58.600>decir <00:52:59.020>y <00:52:59.440>lamento 00:52:59.910 --> 00:52:59.920 align:start position:0% si debo decir y lamento 00:52:59.920 --> 00:53:01.910 align:start position:0% si debo decir y lamento interrumpirlo, <00:53:00.159>um <00:53:00.398>abogado <00:53:00.637>mike <00:53:00.876>nick <00:53:01.115>es <00:53:01.354>que <00:53:01.593>usted 00:53:01.910 --> 00:53:01.920 align:start position:0% interrumpirlo, um abogado mike nick es que usted 00:53:01.920 --> 00:53:04.150 align:start position:0% interrumpirlo, um abogado mike nick es que usted puede <00:53:02.207>o <00:53:02.494>mi <00:53:02.781>oficina <00:53:03.068>puede <00:53:03.355>enviarle 00:53:04.150 --> 00:53:04.160 align:start position:0% puede o mi oficina puede enviarle 00:53:04.160 --> 00:53:06.150 align:start position:0% puede o mi oficina puede enviarle um <00:53:04.466>los <00:53:04.772>enlaces <00:53:05.078>que <00:53:05.384>se <00:53:05.690>cargan <00:53:05.996>en 00:53:06.150 --> 00:53:06.160 align:start position:0% um los enlaces que se cargan en 00:53:06.160 --> 00:53:07.990 align:start position:0% um los enlaces que se cargan en Youtube <00:53:06.330>para <00:53:06.500>cada <00:53:06.670>reunión <00:53:06.840>de <00:53:07.010>revisión <00:53:07.180>de <00:53:07.350>los <00:53:07.520>estatutos 00:53:07.990 --> 00:53:08.000 align:start position:0% Youtube para cada reunión de revisión de los estatutos 00:53:08.000 --> 00:53:09.270 align:start position:0% Youtube para cada reunión de revisión de los estatutos y <00:53:08.200>de <00:53:08.400>esa <00:53:08.600>manera <00:53:08.800>no <00:53:09.000>tiene <00:53:09.200>que 00:53:09.270 --> 00:53:09.280 align:start position:0% y de esa manera no tiene que 00:53:09.280 --> 00:53:11.030 align:start position:0% y de esa manera no tiene que escucharlo <00:53:09.700>de <00:53:10.120>nadie, <00:53:10.540>puede <00:53:10.960>hacerlo 00:53:11.030 --> 00:53:11.040 align:start position:0% escucharlo de nadie, puede hacerlo 00:53:11.040 --> 00:53:12.950 align:start position:0% escucharlo de nadie, puede hacerlo usted <00:53:11.360>mismo <00:53:11.680>y <00:53:12.000>obtener <00:53:12.320>su <00:53:12.640>propia 00:53:12.950 --> 00:53:12.960 align:start position:0% usted mismo y obtener su propia 00:53:12.960 --> 00:53:14.470 align:start position:0% usted mismo y obtener su propia opinión <00:53:13.072>personal <00:53:13.184>sobre <00:53:13.296>lo <00:53:13.408>que <00:53:13.520>sucedió. 00:53:14.470 --> 00:53:16.309 align:start position:0% opinión personal sobre lo que sucedió. 00:53:16.309 --> 00:53:17.910 align:start position:0% 00:53:17.910 --> 00:53:17.920 align:start position:0% 00:53:17.920 --> 00:53:19.670 align:start position:0% reuniones <00:53:18.300>y <00:53:18.680>y <00:53:19.060>y <00:53:19.440>ha 00:53:19.670 --> 00:53:19.680 align:start position:0% reuniones y y y ha 00:53:19.680 --> 00:53:21.670 align:start position:0% reuniones y y y ha planteado <00:53:20.099>problemas <00:53:20.518>correctamente <00:53:20.937>ha <00:53:21.356>presentado 00:53:21.670 --> 00:53:21.680 align:start position:0% planteado problemas correctamente ha presentado 00:53:21.680 --> 00:53:24.630 align:start position:0% planteado problemas correctamente ha presentado mociones <00:53:22.119>uh <00:53:22.558>porque <00:53:22.997>quiere <00:53:23.436>un <00:53:23.875>cambio <00:53:24.314>xyz 00:53:24.630 --> 00:53:24.640 align:start position:0% mociones uh porque quiere un cambio xyz 00:53:24.640 --> 00:53:26.470 align:start position:0% mociones uh porque quiere un cambio xyz ha <00:53:25.059>hecho <00:53:25.478>sus <00:53:25.897>resoluciones <00:53:26.316>y 00:53:26.470 --> 00:53:26.480 align:start position:0% ha hecho sus resoluciones y 00:53:26.480 --> 00:53:29.990 align:start position:0% ha hecho sus resoluciones y luego <00:53:27.151>vota <00:53:27.822>correctamente <00:53:28.493>um <00:53:29.164>y <00:53:29.835>si 00:53:29.990 --> 00:53:30.000 align:start position:0% luego vota correctamente um y si 00:53:30.000 --> 00:53:31.670 align:start position:0% luego vota correctamente um y si quiere <00:53:30.160>que <00:53:30.320>sus <00:53:30.480>votos <00:53:30.640>sean <00:53:30.800>aprobados <00:53:30.960>presiona <00:53:31.120>a <00:53:31.280>las 00:53:31.670 --> 00:53:31.680 align:start position:0% quiere que sus votos sean aprobados presiona a las 00:53:31.680 --> 00:53:32.950 align:start position:0% quiere que sus votos sean aprobados presiona a las personas 00:53:32.950 --> 00:53:32.960 align:start position:0% personas 00:53:32.960 --> 00:53:35.349 align:start position:0% personas y <00:53:33.268>luego <00:53:33.576>usted <00:53:33.884>tiene <00:53:34.192>el <00:53:34.500>proceso <00:53:34.808>para <00:53:35.116>mi 00:53:35.349 --> 00:53:35.359 align:start position:0% y luego usted tiene el proceso para mi 00:53:35.359 --> 00:53:37.910 align:start position:0% y luego usted tiene el proceso para mi opinión <00:53:35.732>sobre <00:53:36.105>este <00:53:36.478>derecho <00:53:36.851>um <00:53:37.224>hubo <00:53:37.597>personas 00:53:37.910 --> 00:53:37.920 align:start position:0% opinión sobre este derecho um hubo personas 00:53:37.920 --> 00:53:39.270 align:start position:0% opinión sobre este derecho um hubo personas 00:53:39.270 --> 00:53:39.280 align:start position:0% 00:53:39.280 --> 00:53:41.589 align:start position:0% que <00:53:39.880>fueron <00:53:40.480>expulsadas 00:53:41.589 --> 00:53:41.599 align:start position:0% que fueron expulsadas 00:53:41.599 --> 00:53:43.990 align:start position:0% que fueron expulsadas cuando <00:53:41.959>se <00:53:42.319>trataba <00:53:42.679>de <00:53:43.039>votar <00:53:43.399>por <00:53:43.759>una 00:53:43.990 --> 00:53:44.000 align:start position:0% cuando se trataba de votar por una 00:53:44.000 --> 00:53:45.190 align:start position:0% cuando se trataba de votar por una comisión <00:53:44.137>de <00:53:44.274>policía <00:53:44.411>pero <00:53:44.548>no <00:53:44.685>voy <00:53:44.822>a <00:53:44.959>hablar 00:53:45.190 --> 00:53:45.200 align:start position:0% comisión de policía pero no voy a hablar 00:53:45.200 --> 00:53:48.790 align:start position:0% comisión de policía pero no voy a hablar por <00:53:45.727>nadie <00:53:46.254>um <00:53:46.781>cuando <00:53:47.308>el <00:53:47.835>arco 00:53:48.790 --> 00:53:48.800 align:start position:0% por nadie um cuando el arco 00:53:48.800 --> 00:53:50.630 align:start position:0% por nadie um cuando el arco um <00:53:48.986>fue <00:53:49.172>tomado <00:53:49.358>el <00:53:49.544>el <00:53:49.730>voto <00:53:49.916>no <00:53:50.102>estaba <00:53:50.288>allí <00:53:50.474>para 00:53:50.630 --> 00:53:50.640 align:start position:0% um fue tomado el el voto no estaba allí para 00:53:50.640 --> 00:53:51.750 align:start position:0% um fue tomado el el voto no estaba allí para apoyarlo 00:53:51.750 --> 00:53:51.760 align:start position:0% apoyarlo 00:53:51.760 --> 00:53:54.069 align:start position:0% apoyarlo um <00:53:52.080>pero <00:53:52.400>estoy <00:53:52.720>más <00:53:53.040>que <00:53:53.360>feliz <00:53:53.680>de <00:53:54.000>enviarte 00:53:54.069 --> 00:53:54.079 align:start position:0% um pero estoy más que feliz de enviarte 00:53:54.079 --> 00:53:55.349 align:start position:0% um pero estoy más que feliz de enviarte todos <00:53:54.239>esos <00:53:54.399>enlaces <00:53:54.559>para <00:53:54.719>la <00:53:54.879>reunión <00:53:55.039>para <00:53:55.199>que 00:53:55.349 --> 00:53:55.359 align:start position:0% todos esos enlaces para la reunión para que 00:53:55.359 --> 00:53:58.230 align:start position:0% todos esos enlaces para la reunión para que puedas <00:53:55.772>uh <00:53:56.185>tengo <00:53:56.598>tengo <00:53:57.011>los <00:53:57.424>enlaces <00:53:57.837>estoy 00:53:58.230 --> 00:53:58.240 align:start position:0% puedas uh tengo tengo los enlaces estoy 00:53:58.240 --> 00:53:59.829 align:start position:0% puedas uh tengo tengo los enlaces estoy más <00:53:58.493>tratando <00:53:58.746>porque <00:53:58.999>aquí <00:53:59.252>estamos <00:53:59.505>en <00:53:59.758>una 00:53:59.829 --> 00:53:59.839 align:start position:0% más tratando porque aquí estamos en una 00:53:59.839 --> 00:54:03.589 align:start position:0% más tratando porque aquí estamos en una reunión <00:54:00.212>pública <00:54:00.585>y <00:54:00.958>no <00:54:01.331>espero <00:54:01.704>que <00:54:02.077>nuestros 00:54:03.589 --> 00:54:03.599 align:start position:0% reunión pública y no espero que nuestros 00:54:03.599 --> 00:54:05.349 align:start position:0% reunión pública y no espero que nuestros electores <00:54:04.105>tengan <00:54:04.611>tiempo <00:54:05.117>para 00:54:05.349 --> 00:54:05.359 align:start position:0% electores tengan tiempo para 00:54:05.359 --> 00:54:07.190 align:start position:0% electores tengan tiempo para pasar <00:54:05.542>por <00:54:05.725>esas <00:54:05.908>reuniones, <00:54:06.091>quiero <00:54:06.274>decir, <00:54:06.457>honestamente, <00:54:06.640>que 00:54:07.190 --> 00:54:07.200 align:start position:0% pasar por esas reuniones, quiero decir, honestamente, que 00:54:07.200 --> 00:54:08.710 align:start position:0% pasar por esas reuniones, quiero decir, honestamente, que Dios <00:54:07.382>los <00:54:07.564>bendiga <00:54:07.746>si <00:54:07.928>se <00:54:08.110>sientan <00:54:08.292>en <00:54:08.474>esta, 00:54:08.710 --> 00:54:08.720 align:start position:0% Dios los bendiga si se sientan en esta, 00:54:08.720 --> 00:54:09.430 align:start position:0% Dios los bendiga si se sientan en esta, 00:54:09.430 --> 00:54:09.440 align:start position:0% 00:54:09.440 --> 00:54:12.069 align:start position:0% pero <00:54:09.794>solo <00:54:10.148>estoy <00:54:10.502>tratando <00:54:10.856>de <00:54:11.210>ver <00:54:11.564>si <00:54:11.918>puedo 00:54:12.069 --> 00:54:12.079 align:start position:0% pero solo estoy tratando de ver si puedo 00:54:12.079 --> 00:54:13.750 align:start position:0% pero solo estoy tratando de ver si puedo resumir <00:54:12.351>un <00:54:12.623>poco <00:54:12.895>lo <00:54:13.167>que <00:54:13.439>sucedió, 00:54:13.750 --> 00:54:13.760 align:start position:0% resumir un poco lo que sucedió, 00:54:13.760 --> 00:54:15.750 align:start position:0% resumir un poco lo que sucedió, eso <00:54:14.022>es <00:54:14.284>un <00:54:14.546>poco <00:54:14.808>más <00:54:15.070>fácil <00:54:15.332>de <00:54:15.594>digerir. 00:54:15.750 --> 00:54:15.760 align:start position:0% eso es un poco más fácil de digerir. 00:54:15.760 --> 00:54:17.349 align:start position:0% eso es un poco más fácil de digerir. el <00:54:16.520>lugar <00:54:17.280>steve 00:54:17.349 --> 00:54:17.359 align:start position:0% el lugar steve 00:54:17.359 --> 00:54:19.109 align:start position:0% el lugar steve solo <00:54:17.625>estoy <00:54:17.891>tratando <00:54:18.157>de <00:54:18.423>que <00:54:18.689>sepas <00:54:18.955>resolverlo 00:54:19.109 --> 00:54:19.119 align:start position:0% solo estoy tratando de que sepas resolverlo 00:54:19.119 --> 00:54:20.630 align:start position:0% solo estoy tratando de que sepas resolverlo ves <00:54:19.290>lo <00:54:19.461>que <00:54:19.632>digo <00:54:19.803>no <00:54:19.974>te <00:54:20.145>lo <00:54:20.316>agradezco 00:54:20.630 --> 00:54:20.640 align:start position:0% ves lo que digo no te lo agradezco 00:54:20.640 --> 00:54:22.230 align:start position:0% ves lo que digo no te lo agradezco no <00:54:20.800>me <00:54:20.960>siento <00:54:21.120>como <00:54:21.280>si <00:54:21.440>estuviera <00:54:21.600>en <00:54:21.760>el <00:54:21.920>lugar 00:54:22.230 --> 00:54:22.240 align:start position:0% no me siento como si estuviera en el lugar 00:54:22.240 --> 00:54:25.109 align:start position:0% no me siento como si estuviera en el lugar gracias <00:54:22.600>concejal <00:54:22.960>pero <00:54:23.320>después <00:54:23.680>de <00:54:24.040>ese <00:54:24.400>tiempo 00:54:25.109 --> 00:54:25.119 align:start position:0% gracias concejal pero después de ese tiempo 00:54:25.119 --> 00:54:26.549 align:start position:0% gracias concejal pero después de ese tiempo la <00:54:25.343>gente <00:54:25.567>que <00:54:25.791>se <00:54:26.015>quedó <00:54:26.239>nunca 00:54:26.549 --> 00:54:26.559 align:start position:0% la gente que se quedó nunca 00:54:26.559 --> 00:54:28.549 align:start position:0% la gente que se quedó nunca revisé <00:54:26.799>la <00:54:27.039>pregunta <00:54:27.279>del <00:54:27.519>comisionado <00:54:27.759>de <00:54:27.999>policía 00:54:28.549 --> 00:54:28.559 align:start position:0% revisé la pregunta del comisionado de policía 00:54:28.559 --> 00:54:30.630 align:start position:0% revisé la pregunta del comisionado de policía que <00:54:28.879>se <00:54:29.199>hizo 00:54:30.630 --> 00:54:30.640 align:start position:0% que se hizo 00:54:30.640 --> 00:54:33.349 align:start position:0% que se hizo cuando <00:54:30.914>se <00:54:31.188>tomó <00:54:31.462>la <00:54:31.736>fiesta <00:54:32.010>en <00:54:32.284>el <00:54:32.558>documento 00:54:33.349 --> 00:54:33.359 align:start position:0% cuando se tomó la fiesta en el documento 00:54:33.359 --> 00:54:34.630 align:start position:0% cuando se tomó la fiesta en el documento el <00:54:33.535>idioma <00:54:33.711>que <00:54:33.887>ve <00:54:34.063>en <00:54:34.239>el 00:54:34.630 --> 00:54:34.640 align:start position:0% el idioma que ve en el 00:54:34.640 --> 00:54:36.309 align:start position:0% el idioma que ve en el documento <00:54:34.830>fue <00:54:35.020>la <00:54:35.210>última <00:54:35.400>votación <00:54:35.590>que <00:54:35.780>hubo <00:54:35.970>sobre <00:54:36.160>la 00:54:36.309 --> 00:54:36.319 align:start position:0% documento fue la última votación que hubo sobre la 00:54:36.319 --> 00:54:37.270 align:start position:0% documento fue la última votación que hubo sobre la 00:54:37.270 --> 00:54:37.280 align:start position:0% 00:54:37.280 --> 00:54:38.630 align:start position:0% policía <00:54:37.453>no <00:54:37.626>fue <00:54:37.799>una <00:54:37.972>comisión <00:54:38.145>de <00:54:38.318>policía 00:54:38.630 --> 00:54:38.640 align:start position:0% policía no fue una comisión de policía 00:54:38.640 --> 00:54:40.390 align:start position:0% policía no fue una comisión de policía sobre <00:54:38.768>cuestiones <00:54:38.896>relacionadas <00:54:39.024>con <00:54:39.152>la <00:54:39.280>policía, 00:54:40.390 --> 00:54:40.400 align:start position:0% sobre cuestiones relacionadas con la policía, 00:54:40.400 --> 00:54:42.069 align:start position:0% sobre cuestiones relacionadas con la policía, 00:54:42.069 --> 00:54:42.079 align:start position:0% 00:54:42.079 --> 00:54:44.150 align:start position:0% eso <00:54:42.319>es <00:54:42.559>todo <00:54:42.799>gracias 00:54:44.150 --> 00:54:44.160 align:start position:0% eso es todo gracias 00:54:44.160 --> 00:54:44.950 align:start position:0% eso es todo gracias gracias 00:54:44.950 --> 00:54:44.960 align:start position:0% gracias 00:54:44.960 --> 00:54:47.270 align:start position:0% gracias señora <00:54:45.520>presidenta, <00:54:46.080>gracias, <00:54:46.640>¿ 00:54:47.270 --> 00:54:47.280 align:start position:0% señora presidenta, gracias, ¿ 00:54:47.280 --> 00:54:49.349 align:start position:0% señora presidenta, gracias, ¿ hay <00:54:47.760>algún <00:54:48.240>otro <00:54:48.720>comentario <00:54:49.200>o 00:54:49.349 --> 00:54:49.359 align:start position:0% hay algún otro comentario o 00:54:49.359 --> 00:54:51.190 align:start position:0% hay algún otro comentario o pregunta <00:54:49.610>antes <00:54:49.861>de <00:54:50.112>que <00:54:50.363>el <00:54:50.614>presidente <00:54:50.865>entregue <00:54:51.116>una 00:54:51.190 --> 00:54:51.200 align:start position:0% pregunta antes de que el presidente entregue una 00:54:51.200 --> 00:54:52.390 align:start position:0% pregunta antes de que el presidente entregue una moción 00:54:52.390 --> 00:54:52.400 align:start position:0% moción 00:54:52.400 --> 00:54:54.390 align:start position:0% moción de <00:54:52.666>cualquier <00:54:52.932>miembro <00:54:53.198>del 00:54:54.390 --> 00:54:54.400 align:start position:0% de cualquier miembro del 00:54:54.400 --> 00:54:57.510 align:start position:0% de cualquier miembro del consejo, <00:54:54.493>concejal <00:54:54.586>del <00:54:54.679>consejo <00:54:54.772>de <00:54:54.865>la <00:54:54.958>corporación, 00:54:57.510 --> 00:54:57.520 align:start position:0% 00:54:57.520 --> 00:55:02.549 align:start position:0% concejal <00:54:58.000>sanchez, 00:55:02.549 --> 00:55:02.559 align:start position:0% 00:55:02.559 --> 00:55:05.270 align:start position:0% sí, <00:55:02.879>me <00:55:03.199>gustaría <00:55:03.519>hacer <00:55:03.839>una <00:55:04.159>moción <00:55:04.479>si <00:55:04.799>le <00:55:05.119>parece 00:55:05.270 --> 00:55:05.280 align:start position:0% sí, me gustaría hacer una moción si le parece 00:55:05.280 --> 00:55:07.190 align:start position:0% sí, me gustaría hacer una moción si le parece bien <00:55:05.626>en <00:55:05.972>este <00:55:06.318>momento 00:55:07.190 --> 00:55:07.200 align:start position:0% bien en este momento 00:55:07.200 --> 00:55:08.309 align:start position:0% bien en este momento , <00:55:07.280>sí? <00:55:07.360>s <00:55:07.440>señor 00:55:08.309 --> 00:55:08.319 align:start position:0% , sí? s señor 00:55:08.319 --> 00:55:10.150 align:start position:0% , sí? s señor sí, <00:55:08.559>me <00:55:08.799>gustaría <00:55:09.039>enviar <00:55:09.279>uh, <00:55:09.519>me <00:55:09.759>gustaría <00:55:09.999>hacer 00:55:10.150 --> 00:55:10.160 align:start position:0% sí, me gustaría enviar uh, me gustaría hacer 00:55:10.160 --> 00:55:11.750 align:start position:0% sí, me gustaría enviar uh, me gustaría hacer una <00:55:10.365>moción <00:55:10.570>para <00:55:10.775>enviar <00:55:10.980>este <00:55:11.185>artículo <00:55:11.390>con <00:55:11.595>la 00:55:11.750 --> 00:55:11.760 align:start position:0% una moción para enviar este artículo con la 00:55:11.760 --> 00:55:13.589 align:start position:0% una moción para enviar este artículo con la revisión <00:55:11.988>de <00:55:12.216>los <00:55:12.444>estatutos <00:55:12.672>a <00:55:12.900>un <00:55:13.128>abogado <00:55:13.356>sin 00:55:13.589 --> 00:55:13.599 align:start position:0% revisión de los estatutos a un abogado sin 00:55:13.599 --> 00:55:15.670 align:start position:0% revisión de los estatutos a un abogado sin recomendación 00:55:15.670 --> 00:55:15.680 align:start position:0% recomendación 00:55:15.680 --> 00:55:18.710 align:start position:0% recomendación y <00:55:15.973>apoyaré <00:55:16.266>a <00:55:16.559>ese <00:55:16.852>presidente <00:55:17.145>del <00:55:17.438>consejo, 00:55:18.710 --> 00:55:18.720 align:start position:0% y apoyaré a ese presidente del consejo, 00:55:18.720 --> 00:55:21.430 align:start position:0% y apoyaré a ese presidente del consejo, gracias, <00:55:19.232>consejo, <00:55:19.744>uh, <00:55:20.256>mujer <00:55:20.768>rossetti, <00:55:21.280>um 00:55:21.430 --> 00:55:21.440 align:start position:0% gracias, consejo, uh, mujer rossetti, um 00:55:21.440 --> 00:55:23.109 align:start position:0% gracias, consejo, uh, mujer rossetti, um , <00:55:21.645>tenemos <00:55:21.850>una <00:55:22.055>moción. <00:55:22.260>en <00:55:22.465>el <00:55:22.670>piso <00:55:22.875>para 00:55:23.109 --> 00:55:23.119 align:start position:0% , tenemos una moción. en el piso para 00:55:23.119 --> 00:55:26.630 align:start position:0% , tenemos una moción. en el piso para devolver <00:55:23.529>esta <00:55:23.939>revisión <00:55:24.349>de <00:55:24.759>estatutos <00:55:25.169>uh <00:55:25.579>de <00:55:25.989>vuelta <00:55:26.399>al 00:55:26.630 --> 00:55:26.640 align:start position:0% devolver esta revisión de estatutos uh de vuelta al 00:55:26.640 --> 00:55:29.030 align:start position:0% devolver esta revisión de estatutos uh de vuelta al consejo <00:55:26.960>sin <00:55:27.280>recomendación 00:55:29.030 --> 00:55:29.040 align:start position:0% consejo sin recomendación 00:55:29.040 --> 00:55:32.069 align:start position:0% consejo sin recomendación um <00:55:29.440>hay <00:55:29.840>otras <00:55:30.240>discusiones 00:55:32.069 --> 00:55:32.079 align:start position:0% um hay otras discusiones 00:55:32.079 --> 00:55:34.309 align:start position:0% um hay otras discusiones concejal <00:55:32.479>mitchdom <00:55:32.879>solo <00:55:33.279>para <00:55:33.679>aclarar <00:55:34.079>cuando 00:55:34.309 --> 00:55:34.319 align:start position:0% concejal mitchdom solo para aclarar cuando 00:55:34.319 --> 00:55:36.549 align:start position:0% concejal mitchdom solo para aclarar cuando decimos <00:55:34.665>este <00:55:35.011>artículo <00:55:35.357>entendemos <00:55:35.703>que <00:55:36.049>esto <00:55:36.395>en 00:55:36.549 --> 00:55:36.559 align:start position:0% decimos este artículo entendemos que esto en 00:55:36.559 --> 00:55:38.069 align:start position:0% decimos este artículo entendemos que esto en realidad <00:55:36.859>será <00:55:37.159>algo <00:55:37.459>que <00:55:37.759>incluye 00:55:38.069 --> 00:55:38.079 align:start position:0% realidad será algo que incluye 00:55:38.079 --> 00:55:39.510 align:start position:0% realidad será algo que incluye cosas <00:55:38.265>que <00:55:38.451>vamos <00:55:38.637>a <00:55:38.823>enviar <00:55:39.009>para <00:55:39.195>steve 00:55:39.510 --> 00:55:39.520 align:start position:0% cosas que vamos a enviar para steve 00:55:39.520 --> 00:55:41.910 align:start position:0% cosas que vamos a enviar para steve mañana <00:55:40.080>simplemente <00:55:40.640>corrija <00:55:41.200>correctamente <00:55:41.760>seremos 00:55:41.910 --> 00:55:41.920 align:start position:0% mañana simplemente corrija correctamente seremos 00:55:41.920 --> 00:55:43.750 align:start position:0% mañana simplemente corrija correctamente seremos un <00:55:42.133>artículo <00:55:42.346>fuera <00:55:42.559>del <00:55:42.772>comité <00:55:42.985>de <00:55:43.198>la 00:55:43.750 --> 00:55:43.760 align:start position:0% un artículo fuera del comité de la 00:55:43.760 --> 00:55:47.109 align:start position:0% un artículo fuera del comité de la totalidad <00:55:44.260>sin <00:55:44.760>recomendación <00:55:45.260>entiendo <00:55:45.760>gracias 00:55:47.109 --> 00:55:47.119 align:start position:0% totalidad sin recomendación entiendo gracias 00:55:47.119 --> 00:55:49.910 align:start position:0% totalidad sin recomendación entiendo gracias gracias <00:55:47.639>concejal <00:55:48.159>um 00:55:49.910 --> 00:55:49.920 align:start position:0% gracias concejal um 00:55:49.920 --> 00:55:55.829 align:start position:0% gracias concejal um todos <00:55:50.399>quieren <00:55:50.878>decir <00:55:51.357>diciendo <00:55:51.836>yo <00:55:52.315>um 00:55:55.829 --> 00:55:55.839 align:start position:0% 00:55:55.839 --> 00:55:58.069 align:start position:0% cualquier 00:55:58.069 --> 00:55:58.079 align:start position:0% cualquier 00:55:58.079 --> 00:55:59.829 align:start position:0% cualquier abstención <00:55:58.239>cualquier <00:55:58.399>no 00:55:59.829 --> 00:55:59.839 align:start position:0% abstención cualquier no 00:55:59.839 --> 00:56:02.470 align:start position:0% abstención cualquier no los <00:56:00.199>ojos <00:56:00.559>tienen <00:56:00.919>esta <00:56:01.279>moción <00:56:01.639>ha <00:56:01.999>sido 00:56:02.470 --> 00:56:02.480 align:start position:0% los ojos tienen esta moción ha sido 00:56:02.480 --> 00:56:03.670 align:start position:0% los ojos tienen esta moción ha sido enviada <00:56:02.639>de <00:56:02.798>vuelta 00:56:03.670 --> 00:56:03.680 align:start position:0% enviada de vuelta 00:56:03.680 --> 00:56:04.549 align:start position:0% enviada de vuelta uh 00:56:04.549 --> 00:56:04.559 align:start position:0% uh 00:56:04.559 --> 00:56:06.549 align:start position:0% uh a <00:56:04.911>la <00:56:05.263>cuerpo <00:56:05.615>del <00:56:05.967>consejo <00:56:06.319>sin 00:56:06.549 --> 00:56:06.559 align:start position:0% a la cuerpo del consejo sin 00:56:06.559 --> 00:56:08.069 align:start position:0% a la cuerpo del consejo sin 00:56:08.069 --> 00:56:08.079 align:start position:0% 00:56:08.079 --> 00:56:10.870 align:start position:0% recomendaciones <00:56:08.505>quiero <00:56:08.931>agradecerles <00:56:09.357>a <00:56:09.783>todos <00:56:10.209>um <00:56:10.635>por 00:56:10.870 --> 00:56:10.880 align:start position:0% recomendaciones quiero agradecerles a todos um por 00:56:10.880 --> 00:56:12.309 align:start position:0% recomendaciones quiero agradecerles a todos um por su <00:56:11.093>tiempo <00:56:11.306>y <00:56:11.519>miembros <00:56:11.732>del <00:56:11.945>público <00:56:12.158>por 00:56:12.309 --> 00:56:12.319 align:start position:0% su tiempo y miembros del público por 00:56:12.319 --> 00:56:14.390 align:start position:0% su tiempo y miembros del público por estar <00:56:12.703>con <00:56:13.087>nosotros <00:56:13.471>consejo <00:56:13.855>corporativo <00:56:14.239>nuestro 00:56:14.390 --> 00:56:14.400 align:start position:0% estar con nosotros consejo corporativo nuestro 00:56:14.400 --> 00:56:16.230 align:start position:0% estar con nosotros consejo corporativo nuestro abogado <00:56:14.759>steve <00:56:15.118>bednick 00:56:16.230 --> 00:56:16.240 align:start position:0% abogado steve bednick 00:56:16.240 --> 00:56:18.950 align:start position:0% abogado steve bednick um <00:56:16.582>nuestro <00:56:16.924>uh <00:56:17.266>town <00:56:17.608>cl <00:56:17.950>erk <00:56:18.292>miembros <00:56:18.634>de 00:56:18.950 --> 00:56:18.960 align:start position:0% um nuestro uh town cl erk miembros de 00:56:18.960 --> 00:56:21.910 align:start position:0% um nuestro uh town cl erk miembros de acceso <00:56:19.253>público <00:56:19.546>de <00:56:19.839>hartford <00:56:20.132>y <00:56:20.425>mi <00:56:20.718>oficina <00:56:21.011>uh <00:56:21.304>señor <00:56:21.597>adam 00:56:21.910 --> 00:56:21.920 align:start position:0% acceso público de hartford y mi oficina uh señor adam 00:56:21.920 --> 00:56:24.630 align:start position:0% acceso público de hartford y mi oficina uh señor adam murphy <00:56:22.279>con <00:56:22.638>eso <00:56:22.997>uh <00:56:23.356>gracias <00:56:23.715>a <00:56:24.074>todos 00:56:24.630 --> 00:56:24.640 align:start position:0% murphy con eso uh gracias a todos 00:56:24.640 --> 00:56:27.510 align:start position:0% murphy con eso uh gracias a todos y <00:56:24.783>que <00:56:24.926>tengan <00:56:25.069>una <00:56:25.212>buena <00:56:25.355>noche 00:56:27.510 --> 00:56:27.520 align:start position:0% y que tengan una buena noche 00:56:27.520 --> 00:56:31.839 align:start position:0% y que tengan una buena noche esta <00:56:27.960>reunión <00:56:28.400>se <00:56:28.840>levanta <00:56:29.280>gracias