WEBVTT Kind: captions Language: es 00:00:08.400 --> 00:00:09.910 align:start position:0% buenas <00:00:08.613>noches <00:00:08.826>a <00:00:09.039>todos <00:00:09.252>y <00:00:09.465>gracias <00:00:09.678>por 00:00:09.910 --> 00:00:09.920 align:start position:0% buenas noches a todos y gracias por 00:00:09.920 --> 00:00:14.230 align:start position:0% buenas noches a todos y gracias por estar <00:00:10.213>con <00:00:10.506>nosotros <00:00:10.799>aquí 00:00:14.230 --> 00:00:14.240 align:start position:0% 00:00:14.240 --> 00:00:16.150 align:start position:0% hoy <00:00:14.378>voy <00:00:14.516>a <00:00:14.654>volver <00:00:14.792>a <00:00:14.930>convocar <00:00:15.068>la <00:00:15.206>reunión <00:00:15.344>del <00:00:15.482>abogado <00:00:15.620>especial <00:00:15.758>a 00:00:16.150 --> 00:00:16.160 align:start position:0% hoy voy a volver a convocar la reunión del abogado especial a 00:00:16.160 --> 00:00:20.550 align:start position:0% hoy voy a volver a convocar la reunión del abogado especial a partir <00:00:16.468>del <00:00:16.776>lunes <00:00:17.084>17 <00:00:17.392>de <00:00:17.700>mayo <00:00:18.008>para <00:00:18.316>ordenar 00:00:20.550 --> 00:00:20.560 align:start position:0% partir del lunes 17 de mayo para ordenar 00:00:20.560 --> 00:00:21.990 align:start position:0% partir del lunes 17 de mayo para ordenar a <00:00:20.816>los <00:00:21.072>miembros <00:00:21.328>del <00:00:21.584>público <00:00:21.840>que 00:00:21.990 --> 00:00:22.000 align:start position:0% a los miembros del público que 00:00:22.000 --> 00:00:23.509 align:start position:0% a los miembros del público que nos <00:00:22.194>están <00:00:22.388>viendo <00:00:22.582>gracias <00:00:22.776>por <00:00:22.970>estar <00:00:23.164>con <00:00:23.358>nosotros 00:00:23.509 --> 00:00:23.519 align:start position:0% nos están viendo gracias por estar con nosotros 00:00:23.519 --> 00:00:25.109 align:start position:0% nos están viendo gracias por estar con nosotros esta 00:00:25.109 --> 00:00:25.119 align:start position:0% esta 00:00:25.119 --> 00:00:27.429 align:start position:0% esta tarde <00:00:25.479>pueden <00:00:25.839>vernos <00:00:26.199>um <00:00:26.559>iniciando <00:00:26.919>sesión <00:00:27.279>en 00:00:27.429 --> 00:00:27.439 align:start position:0% tarde pueden vernos um iniciando sesión en 00:00:27.439 --> 00:00:29.269 align:start position:0% tarde pueden vernos um iniciando sesión en la 00:00:29.269 --> 00:00:29.279 align:start position:0% la 00:00:29.279 --> 00:00:33.830 align:start position:0% la página <00:00:29.759>de <00:00:30.239>facebook <00:00:30.719>canal <00:00:31.199>60 <00:00:31.679>32 <00:00:32.159>con <00:00:32.639>frontier 00:00:33.830 --> 00:00:33.840 align:start position:0% página de facebook canal 60 32 con frontier 00:00:33.840 --> 00:00:37.670 align:start position:0% página de facebook canal 60 32 con frontier y <00:00:34.176>canal <00:00:34.512>96 <00:00:34.848>con <00:00:35.184>comcast <00:00:35.520>les 00:00:37.670 --> 00:00:37.680 align:start position:0% y canal 96 con comcast les 00:00:37.680 --> 00:00:39.910 align:start position:0% y canal 96 con comcast les doy <00:00:37.920>la <00:00:38.160>bienvenida <00:00:38.400>a <00:00:38.640>todos <00:00:38.880>con <00:00:39.120>eso <00:00:39.360>dicho <00:00:39.600>señor 00:00:39.910 --> 00:00:39.920 align:start position:0% doy la bienvenida a todos con eso dicho señor 00:00:39.920 --> 00:00:42.229 align:start position:0% doy la bienvenida a todos con eso dicho señor secretario <00:00:40.200>¿podría <00:00:40.480>llamar <00:00:40.760>al <00:00:41.040>papel 00:00:42.229 --> 00:00:42.239 align:start position:0% secretario ¿podría llamar al papel 00:00:42.239 --> 00:00:45.750 align:start position:0% secretario ¿podría llamar al papel concejal <00:00:42.640>clark 00:00:45.750 --> 00:00:45.760 align:start position:0% 00:00:45.760 --> 00:00:47.590 align:start position:0% aquí 00:00:47.590 --> 00:00:47.600 align:start position:0% aquí 00:00:47.600 --> 00:00:50.310 align:start position:0% aquí concejal <00:00:48.200>gail <00:00:48.800>aquí 00:00:50.310 --> 00:00:50.320 align:start position:0% concejal gail aquí 00:00:50.320 --> 00:00:52.069 align:start position:0% concejal gail aquí concejal <00:00:50.960>hercules 00:00:52.069 --> 00:00:52.079 align:start position:0% concejal hercules 00:00:52.079 --> 00:00:53.350 align:start position:0% concejal hercules aquí <00:00:52.399>aquí 00:00:53.350 --> 00:00:53.360 align:start position:0% aquí aquí 00:00:53.360 --> 00:00:55.029 align:start position:0% aquí aquí concejal <00:00:53.760>lebron 00:00:55.029 --> 00:00:55.039 align:start position:0% concejal lebron 00:00:55.039 --> 00:00:56.549 align:start position:0% concejal lebron aquí 00:00:56.549 --> 00:00:56.559 align:start position:0% aquí 00:00:56.559 --> 00:00:59.510 align:start position:0% aquí concejal <00:00:56.879>mitchum <00:00:57.199>aquí <00:00:57.519>concejal <00:00:57.839>rosa 00:00:59.510 --> 00:01:03.750 align:start position:0% concejal mitchum aquí concejal rosa 00:01:03.750 --> 00:01:03.760 align:start position:0% 00:01:03.760 --> 00:01:05.350 align:start position:0% presidente 00:01:05.350 --> 00:01:05.360 align:start position:0% presidente 00:01:05.360 --> 00:01:07.030 align:start position:0% presidente concejal <00:01:06.000>rossetti 00:01:07.030 --> 00:01:07.040 align:start position:0% concejal rossetti 00:01:07.040 --> 00:01:08.230 align:start position:0% concejal rossetti aquí 00:01:08.230 --> 00:01:08.240 align:start position:0% aquí 00:01:08.240 --> 00:01:12.230 align:start position:0% aquí concejal <00:01:08.720>sanchez 00:01:12.230 --> 00:01:12.240 align:start position:0% 00:01:12.240 --> 00:01:13.670 align:start position:0% sanchez 00:01:13.670 --> 00:01:13.680 align:start position:0% sanchez 00:01:13.680 --> 00:01:15.990 align:start position:0% sanchez concejal <00:01:15.040>cirujana 00:01:15.990 --> 00:01:16.000 align:start position:0% concejal cirujana 00:01:16.000 --> 00:01:20.310 align:start position:0% concejal cirujana aquí <00:01:16.239>tiene <00:01:16.478>quórum 00:01:20.310 --> 00:01:20.320 align:start position:0% 00:01:20.320 --> 00:01:22.149 align:start position:0% gracias <00:01:20.573>señor <00:01:20.826>secretario <00:01:21.079>y <00:01:21.332>nuestro <00:01:21.585>secretario <00:01:21.838>municipal 00:01:22.149 --> 00:01:22.159 align:start position:0% gracias señor secretario y nuestro secretario municipal 00:01:22.159 --> 00:01:23.350 align:start position:0% gracias señor secretario y nuestro secretario municipal nos <00:01:22.383>guiará <00:01:22.607>hacia <00:01:22.831>el <00:01:23.055>juramento <00:01:23.279>de 00:01:23.350 --> 00:01:23.360 align:start position:0% nos guiará hacia el juramento de 00:01:23.360 --> 00:01:29.670 align:start position:0% nos guiará hacia el juramento de 00:01:29.670 --> 00:01:29.680 align:start position:0% 00:01:29.680 --> 00:01:32.390 align:start position:0% lealtad <00:01:30.057>prometo <00:01:30.434>lealtad <00:01:30.811>a <00:01:31.188>la <00:01:31.565>bandera <00:01:31.942>de <00:01:32.319>los 00:01:32.390 --> 00:01:32.400 align:start position:0% lealtad prometo lealtad a la bandera de los 00:01:32.400 --> 00:01:34.550 align:start position:0% lealtad prometo lealtad a la bandera de los estados <00:01:32.733>unidos <00:01:33.066>de <00:01:33.399>américa <00:01:33.732>y <00:01:34.065>a <00:01:34.398>la 00:01:34.550 --> 00:01:34.560 align:start position:0% estados unidos de américa y a la 00:01:34.560 --> 00:01:37.350 align:start position:0% estados unidos de américa y a la república <00:01:35.119>que <00:01:35.678>representa <00:01:36.237>uno <00:01:36.796>nación 00:01:37.350 --> 00:01:37.360 align:start position:0% república que representa uno nación 00:01:37.360 --> 00:01:40.230 align:start position:0% república que representa uno nación bajo <00:01:37.888>dios <00:01:38.416>indivisible <00:01:38.944>con <00:01:39.472>libertad <00:01:40.000>y 00:01:40.230 --> 00:01:40.240 align:start position:0% bajo dios indivisible con libertad y 00:01:40.240 --> 00:01:46.710 align:start position:0% bajo dios indivisible con libertad y justicia <00:01:40.519>para <00:01:40.798>todos 00:01:46.710 --> 00:01:46.720 align:start position:0% 00:01:46.720 --> 00:01:48.950 align:start position:0% gracias <00:01:46.994>señor <00:01:47.268>secretario <00:01:47.542>señor <00:01:47.816>líder <00:01:48.090>de <00:01:48.364>la <00:01:48.638>mayoría 00:01:48.950 --> 00:01:48.960 align:start position:0% gracias señor secretario señor líder de la mayoría 00:01:48.960 --> 00:01:51.109 align:start position:0% gracias señor secretario señor líder de la mayoría usted <00:01:49.119>tenga <00:01:49.278>la <00:01:49.437>palabra, 00:01:51.109 --> 00:01:51.119 align:start position:0% usted tenga la palabra, 00:01:51.119 --> 00:01:52.550 align:start position:0% usted tenga la palabra, gracias, <00:01:51.459>señora <00:01:51.799>presidenta, <00:01:52.139>hago <00:01:52.479>una 00:01:52.550 --> 00:01:52.560 align:start position:0% gracias, señora presidenta, hago una 00:01:52.560 --> 00:01:55.590 align:start position:0% gracias, señora presidenta, hago una moción <00:01:53.199>para <00:01:53.838>que <00:01:54.477>suspendamos <00:01:55.116>esta 00:01:55.590 --> 00:01:55.600 align:start position:0% moción para que suspendamos esta 00:01:55.600 --> 00:02:02.310 align:start position:0% moción para que suspendamos esta reunión <00:01:55.780>de <00:01:55.960>nuevo <00:01:56.140>en <00:01:56.320>un <00:01:56.500>momento <00:01:56.680>que <00:01:56.860>se <00:01:57.040>determinará 00:02:02.310 --> 00:02:02.320 align:start position:0% 00:02:02.320 --> 00:02:04.149 align:start position:0% un <00:02:02.680>segundo, <00:02:03.040>la 00:02:04.149 --> 00:02:04.159 align:start position:0% un segundo, la 00:02:04.159 --> 00:02:07.990 align:start position:0% un segundo, la moción <00:02:04.389>se <00:02:04.619>ha <00:02:04.849>hecho <00:02:05.079>y <00:02:05.309>se <00:02:05.539>ha <00:02:05.769>secundado <00:02:05.999>correctamente, 00:02:07.990 --> 00:02:08.000 align:start position:0% moción se ha hecho y se ha secundado correctamente, 00:02:08.000 --> 00:02:10.150 align:start position:0% moción se ha hecho y se ha secundado correctamente, señor <00:02:08.272>secretario, <00:02:08.544>¿podría <00:02:08.816>llamar <00:02:09.088>al <00:02:09.360>cargo? 00:02:10.150 --> 00:02:10.160 align:start position:0% señor secretario, ¿podría llamar al cargo? 00:02:10.160 --> 00:02:11.990 align:start position:0% señor secretario, ¿podría llamar al cargo? concejal <00:02:10.640>clark 00:02:11.990 --> 00:02:12.000 align:start position:0% concejal clark 00:02:12.000 --> 00:02:12.869 align:start position:0% concejal clark sí 00:02:12.869 --> 00:02:12.879 align:start position:0% sí 00:02:12.879 --> 00:02:14.470 align:start position:0% sí concejal <00:02:13.280>gayle 00:02:14.470 --> 00:02:14.480 align:start position:0% concejal gayle 00:02:14.480 --> 00:02:15.670 align:start position:0% concejal gayle sí 00:02:15.670 --> 00:02:15.680 align:start position:0% sí 00:02:15.680 --> 00:02:18.150 align:start position:0% sí concejal <00:02:16.239>hercules 00:02:18.150 --> 00:02:18.160 align:start position:0% concejal hercules 00:02:18.160 --> 00:02:19.350 align:start position:0% concejal hercules sí 00:02:19.350 --> 00:02:19.360 align:start position:0% sí 00:02:19.360 --> 00:02:21.510 align:start position:0% sí concejal <00:02:19.840>lebron 00:02:21.510 --> 00:02:21.520 align:start position:0% concejal lebron 00:02:21.520 --> 00:02:22.790 align:start position:0% concejal lebron sí 00:02:22.790 --> 00:02:22.800 align:start position:0% sí 00:02:22.800 --> 00:02:25.190 align:start position:0% sí concejal <00:02:23.333>mitchum <00:02:23.866>sí <00:02:24.399>sí 00:02:25.190 --> 00:02:25.200 align:start position:0% concejal mitchum sí sí 00:02:25.200 --> 00:02:27.510 align:start position:0% concejal mitchum sí sí concejal <00:02:25.880>rosado <00:02:26.560>sí 00:02:27.510 --> 00:02:27.520 align:start position:0% concejal rosado sí 00:02:27.520 --> 00:02:30.150 align:start position:0% concejal rosado sí concejal <00:02:28.320>rosetti <00:02:29.120>sí 00:02:30.150 --> 00:02:30.160 align:start position:0% concejal rosetti sí 00:02:30.160 --> 00:02:34.470 align:start position:0% concejal rosetti sí concejal <00:02:30.640>sanchez 00:02:34.470 --> 00:02:34.480 align:start position:0% 00:02:34.480 --> 00:02:38.070 align:start position:0% concejal <00:02:34.959>sanchez 00:02:38.070 --> 00:02:38.080 align:start position:0% 00:02:38.080 --> 00:02:41.670 align:start position:0% concejal <00:02:38.693>cirujana <00:02:39.306>aquí <00:02:39.919>sí 00:02:41.670 --> 00:02:41.680 align:start position:0% concejal cirujana aquí sí 00:02:41.680 --> 00:02:43.509 align:start position:0% concejal cirujana aquí sí moción <00:02:42.080>pasar 00:02:43.509 --> 00:02:43.519 align:start position:0% moción pasar 00:02:43.519 --> 00:02:45.670 align:start position:0% moción pasar gracias <00:02:43.816>señor <00:02:44.113>secretario <00:02:44.410>este <00:02:44.707>cuerpo <00:02:45.004>del <00:02:45.301>consejo <00:02:45.598>está 00:02:45.670 --> 00:02:45.680 align:start position:0% gracias señor secretario este cuerpo del consejo está 00:02:45.680 --> 00:02:47.990 align:start position:0% gracias señor secretario este cuerpo del consejo está ahora <00:02:45.909>en <00:02:46.138>receso <00:02:46.367>para <00:02:46.596>los <00:02:46.825>miembros <00:02:47.054>de <00:02:47.283>los <00:02:47.512>espectadores 00:02:47.990 --> 00:02:48.000 align:start position:0% ahora en receso para los miembros de los espectadores 00:02:48.000 --> 00:02:49.350 align:start position:0% ahora en receso para los miembros de los espectadores por <00:02:48.200>favor <00:02:48.400>eh 00:02:49.350 --> 00:02:49.360 align:start position:0% por favor eh 00:02:49.360 --> 00:02:51.190 align:start position:0% por favor eh espera 00:02:51.190 --> 00:02:51.200 align:start position:0% espera 00:02:51.200 --> 00:03:07.589 align:start position:0% espera volveremos <00:02:51.546>en <00:02:51.892>breve <00:02:52.238>gracias 00:03:07.589 --> 00:03:07.599 align:start position:0% 00:03:07.599 --> 00:03:09.110 align:start position:0% buenas <00:03:07.825>noches <00:03:08.051>a <00:03:08.277>todos <00:03:08.503>y <00:03:08.729>gracias <00:03:08.955>por 00:03:09.110 --> 00:03:09.120 align:start position:0% buenas noches a todos y gracias por 00:03:09.120 --> 00:03:13.430 align:start position:0% buenas noches a todos y gracias por estar <00:03:09.413>con <00:03:09.706>nosotros <00:03:09.999>aquí 00:03:13.430 --> 00:03:13.440 align:start position:0% 00:03:13.440 --> 00:03:15.430 align:start position:0% hoy <00:03:13.585>voy <00:03:13.730>a <00:03:13.875>volver <00:03:14.020>a <00:03:14.165>convocar <00:03:14.310>la <00:03:14.455>reunión <00:03:14.600>del <00:03:14.745>abogado <00:03:14.890>especial <00:03:15.035>a 00:03:15.430 --> 00:03:15.440 align:start position:0% hoy voy a volver a convocar la reunión del abogado especial a 00:03:15.440 --> 00:03:19.830 align:start position:0% hoy voy a volver a convocar la reunión del abogado especial a partir <00:03:15.737>del <00:03:16.034>lunes <00:03:16.331>17 <00:03:16.628>de <00:03:16.925>mayo <00:03:17.222>para <00:03:17.519>ordenar 00:03:19.830 --> 00:03:19.840 align:start position:0% partir del lunes 17 de mayo para ordenar 00:03:19.840 --> 00:03:21.270 align:start position:0% partir del lunes 17 de mayo para ordenar a <00:03:20.096>los <00:03:20.352>miembros <00:03:20.608>del <00:03:20.864>público <00:03:21.120>que 00:03:21.270 --> 00:03:21.280 align:start position:0% a los miembros del público que 00:03:21.280 --> 00:03:22.790 align:start position:0% a los miembros del público que nos <00:03:21.474>están <00:03:21.668>viendo <00:03:21.862>gracias <00:03:22.056>por <00:03:22.250>estar <00:03:22.444>con <00:03:22.638>nosotros 00:03:22.790 --> 00:03:22.800 align:start position:0% nos están viendo gracias por estar con nosotros 00:03:22.800 --> 00:03:24.390 align:start position:0% nos están viendo gracias por estar con nosotros esta 00:03:24.390 --> 00:03:24.400 align:start position:0% esta 00:03:24.400 --> 00:03:26.949 align:start position:0% esta tarde <00:03:24.690>podrían <00:03:24.980>vernos <00:03:25.270>um <00:03:25.560>por <00:03:25.850>iniciando <00:03:26.140>sesión <00:03:26.430>en <00:03:26.720>la 00:03:26.949 --> 00:03:26.959 align:start position:0% tarde podrían vernos um por iniciando sesión en la 00:03:26.959 --> 00:03:28.550 align:start position:0% tarde podrían vernos um por iniciando sesión en la 00:03:28.550 --> 00:03:28.560 align:start position:0% 00:03:28.560 --> 00:03:29.509 align:start position:0% página de facebook 00:03:29.509 --> 00:03:29.519 align:start position:0% página de facebook 00:03:29.519 --> 00:03:31.670 align:start position:0% página de facebook canal <00:03:30.000>6032 00:03:31.670 --> 00:03:31.680 align:start position:0% canal 6032 00:03:31.680 --> 00:03:33.110 align:start position:0% canal 6032 con <00:03:31.920>frontier 00:03:33.110 --> 00:03:33.120 align:start position:0% con frontier 00:03:33.120 --> 00:03:36.949 align:start position:0% con frontier y <00:03:33.455>canal <00:03:33.790>96 <00:03:34.125>con <00:03:34.460>comcast <00:03:34.795>les 00:03:36.949 --> 00:03:36.959 align:start position:0% y canal 96 con comcast les 00:03:36.959 --> 00:03:39.190 align:start position:0% y canal 96 con comcast les doy <00:03:37.233>la <00:03:37.507>bienvenida <00:03:37.781>a <00:03:38.055>todos <00:03:38.329>Dicho <00:03:38.603>esto, <00:03:38.877>señor 00:03:39.190 --> 00:03:39.200 align:start position:0% doy la bienvenida a todos Dicho esto, señor 00:03:39.200 --> 00:03:41.509 align:start position:0% doy la bienvenida a todos Dicho esto, señor secretario, <00:03:39.423>¿podría <00:03:39.646>por <00:03:39.869>favor <00:03:40.092>pasar <00:03:40.315>lista 00:03:41.509 --> 00:03:41.519 align:start position:0% secretario, ¿podría por favor pasar lista 00:03:41.519 --> 00:03:45.110 align:start position:0% secretario, ¿podría por favor pasar lista concejal <00:03:41.920>clark 00:03:45.110 --> 00:03:45.120 align:start position:0% 00:03:45.120 --> 00:03:46.869 align:start position:0% aquí 00:03:46.869 --> 00:03:46.879 align:start position:0% aquí 00:03:46.879 --> 00:03:49.670 align:start position:0% aquí concejal <00:03:47.479>gail <00:03:48.079>aquí 00:03:49.670 --> 00:03:49.680 align:start position:0% concejal gail aquí 00:03:49.680 --> 00:03:51.350 align:start position:0% concejal gail aquí concejal <00:03:50.239>hercules 00:03:51.350 --> 00:03:51.360 align:start position:0% concejal hercules 00:03:51.360 --> 00:03:52.630 align:start position:0% concejal hercules aquí <00:03:51.760>aquí 00:03:52.630 --> 00:03:52.640 align:start position:0% aquí aquí 00:03:52.640 --> 00:03:54.309 align:start position:0% aquí aquí concejal <00:03:53.040>lebron 00:03:54.309 --> 00:03:54.319 align:start position:0% concejal lebron 00:03:54.319 --> 00:03:55.910 align:start position:0% concejal lebron aquí 00:03:55.910 --> 00:03:55.920 align:start position:0% aquí 00:03:55.920 --> 00:03:58.789 align:start position:0% aquí concejal <00:03:56.346>mitch <00:03:56.772>ellos <00:03:57.198>aquí 00:03:58.789 --> 00:03:58.799 align:start position:0% concejal mitch ellos aquí 00:03:58.799 --> 00:04:03.110 align:start position:0% concejal mitch ellos aquí concejal <00:03:59.360>rosado 00:04:03.110 --> 00:04:03.120 align:start position:0% 00:04:03.120 --> 00:04:04.630 align:start position:0% presidente 00:04:04.630 --> 00:04:04.640 align:start position:0% presidente 00:04:04.640 --> 00:04:07.509 align:start position:0% presidente concejal <00:04:05.479>rossetti <00:04:06.318>aquí 00:04:07.509 --> 00:04:07.519 align:start position:0% concejal rossetti aquí 00:04:07.519 --> 00:04:11.110 align:start position:0% concejal rossetti aquí concejal <00:04:08.000>sanchez 00:04:11.110 --> 00:04:11.120 align:start position:0% 00:04:11.120 --> 00:04:13.030 align:start position:0% concejal <00:04:11.599>sanchez 00:04:13.030 --> 00:04:13.040 align:start position:0% concejal sanchez 00:04:13.040 --> 00:04:15.350 align:start position:0% concejal sanchez concejal <00:04:14.400>cirujana 00:04:15.350 --> 00:04:15.360 align:start position:0% concejal cirujana 00:04:15.360 --> 00:04:19.670 align:start position:0% concejal cirujana aquí <00:04:15.600>tiene <00:04:15.840>quórum 00:04:19.670 --> 00:04:19.680 align:start position:0% 00:04:19.680 --> 00:04:21.430 align:start position:0% gracias <00:04:19.880>señor <00:04:20.080>secretario <00:04:20.280>y <00:04:20.480>nuestro <00:04:20.680>empleado <00:04:20.880>de <00:04:21.080>la <00:04:21.280>lengua 00:04:21.430 --> 00:04:21.440 align:start position:0% gracias señor secretario y nuestro empleado de la lengua 00:04:21.440 --> 00:04:22.629 align:start position:0% gracias señor secretario y nuestro empleado de la lengua nos <00:04:21.720>llevará <00:04:22.000>al <00:04:22.280>juramento <00:04:22.560>de 00:04:22.629 --> 00:04:22.639 align:start position:0% nos llevará al juramento de 00:04:22.639 --> 00:04:29.030 align:start position:0% nos llevará al juramento de 00:04:29.030 --> 00:04:29.040 align:start position:0% 00:04:29.040 --> 00:04:31.670 align:start position:0% lealtad. <00:04:29.405>Prometo <00:04:29.770>lealtad <00:04:30.135>a <00:04:30.500>la <00:04:30.865>bandera <00:04:31.230>de <00:04:31.595>los 00:04:31.670 --> 00:04:31.680 align:start position:0% lealtad. Prometo lealtad a la bandera de los 00:04:31.680 --> 00:04:33.830 align:start position:0% lealtad. Prometo lealtad a la bandera de los Estados <00:04:32.013>Unidos <00:04:32.346>de <00:04:32.679>América <00:04:33.012>y <00:04:33.345>a <00:04:33.678>la 00:04:33.830 --> 00:04:33.840 align:start position:0% Estados Unidos de América y a la 00:04:33.840 --> 00:04:36.629 align:start position:0% Estados Unidos de América y a la república <00:04:34.226>por <00:04:34.612>la <00:04:34.998>cual <00:04:35.384>representa <00:04:35.770>una <00:04:36.156>nación 00:04:36.629 --> 00:04:36.639 align:start position:0% república por la cual representa una nación 00:04:36.639 --> 00:04:39.510 align:start position:0% república por la cual representa una nación bajo <00:04:37.183>dios <00:04:37.727>indivisible <00:04:38.271>con <00:04:38.815>libertad <00:04:39.359>y 00:04:39.510 --> 00:04:39.520 align:start position:0% bajo dios indivisible con libertad y 00:04:39.520 --> 00:04:46.070 align:start position:0% bajo dios indivisible con libertad y justicia <00:04:39.800>para <00:04:40.080>todos 00:04:46.070 --> 00:04:46.080 align:start position:0% 00:04:46.080 --> 00:04:48.310 align:start position:0% gracias <00:04:46.464>señor <00:04:46.848>secretario <00:04:47.232>señor <00:04:47.616>mayoría <00:04:48.000>líder, 00:04:48.310 --> 00:04:48.320 align:start position:0% gracias señor secretario señor mayoría líder, 00:04:48.320 --> 00:04:50.469 align:start position:0% gracias señor secretario señor mayoría líder, usted <00:04:48.480>tiene <00:04:48.640>la <00:04:48.800>palabra, 00:04:50.469 --> 00:04:50.479 align:start position:0% usted tiene la palabra, 00:04:50.479 --> 00:04:51.909 align:start position:0% usted tiene la palabra, gracias, <00:04:50.819>señora <00:04:51.159>presidenta, <00:04:51.499>hago <00:04:51.839>una 00:04:51.909 --> 00:04:51.919 align:start position:0% gracias, señora presidenta, hago una 00:04:51.919 --> 00:04:55.430 align:start position:0% gracias, señora presidenta, hago una moción <00:04:52.229>para <00:04:52.539>que <00:04:52.849>hagamos <00:04:53.159>un <00:04:53.469>receso, <00:04:53.779>esto <00:04:54.089>se <00:04:54.399>vuelva 00:04:55.430 --> 00:04:55.440 align:start position:0% moción para que hagamos un receso, esto se vuelva 00:04:55.440 --> 00:05:01.670 align:start position:0% moción para que hagamos un receso, esto se vuelva a <00:04:55.577>reunir <00:04:55.714>en <00:04:55.851>un <00:04:55.988>momento <00:04:56.125>que <00:04:56.262>se <00:04:56.399>determinará 00:05:01.670 --> 00:05:01.680 align:start position:0% 00:05:01.680 --> 00:05:03.430 align:start position:0% un <00:05:02.040>segundo, <00:05:02.400>la 00:05:03.430 --> 00:05:03.440 align:start position:0% un segundo, la 00:05:03.440 --> 00:05:07.270 align:start position:0% un segundo, la moción <00:05:03.702>se <00:05:03.964>ha <00:05:04.226>hecho <00:05:04.488>y <00:05:04.750>se <00:05:05.012>secundó <00:05:05.274>correctamente, 00:05:07.270 --> 00:05:07.280 align:start position:0% moción se ha hecho y se secundó correctamente, 00:05:07.280 --> 00:05:09.510 align:start position:0% moción se ha hecho y se secundó correctamente, señor <00:05:07.592>secretario, <00:05:07.904>¿podría <00:05:08.216>llamar <00:05:08.528>al <00:05:08.840>cargo? 00:05:09.510 --> 00:05:09.520 align:start position:0% señor secretario, ¿podría llamar al cargo? 00:05:09.520 --> 00:05:11.270 align:start position:0% señor secretario, ¿podría llamar al cargo? concejal <00:05:10.000>clark 00:05:11.270 --> 00:05:11.280 align:start position:0% concejal clark 00:05:11.280 --> 00:05:12.150 align:start position:0% concejal clark sí 00:05:12.150 --> 00:05:12.160 align:start position:0% sí 00:05:12.160 --> 00:05:13.830 align:start position:0% sí concejal <00:05:12.639>gayle 00:05:13.830 --> 00:05:13.840 align:start position:0% concejal gayle 00:05:13.840 --> 00:05:15.029 align:start position:0% concejal gayle sí 00:05:15.029 --> 00:05:15.039 align:start position:0% sí 00:05:15.039 --> 00:05:17.430 align:start position:0% sí concejal <00:05:15.600>hércules 00:05:17.430 --> 00:05:17.440 align:start position:0% concejal hércules 00:05:17.440 --> 00:05:18.710 align:start position:0% concejal hércules sí 00:05:18.710 --> 00:05:18.720 align:start position:0% sí 00:05:18.720 --> 00:05:20.870 align:start position:0% sí concejal <00:05:19.120>lebron 00:05:20.870 --> 00:05:20.880 align:start position:0% concejal lebron 00:05:20.880 --> 00:05:22.070 align:start position:0% concejal lebron sí 00:05:22.070 --> 00:05:22.080 align:start position:0% sí 00:05:22.080 --> 00:05:24.550 align:start position:0% sí concejal <00:05:22.680>mitchuson <00:05:23.280>sí 00:05:24.550 --> 00:05:24.560 align:start position:0% concejal mitchuson sí 00:05:24.560 --> 00:05:26.870 align:start position:0% concejal mitchuson sí concejal <00:05:24.986>mujer <00:05:25.412>rosada <00:05:25.838>sí 00:05:26.870 --> 00:05:26.880 align:start position:0% concejal mujer rosada sí 00:05:26.880 --> 00:05:29.430 align:start position:0% concejal mujer rosada sí concejal <00:05:27.640>rosetti <00:05:28.400>sí 00:05:29.430 --> 00:05:29.440 align:start position:0% concejal rosetti sí 00:05:29.440 --> 00:05:33.749 align:start position:0% concejal rosetti sí concejal <00:05:29.919>sanchez 00:05:33.749 --> 00:05:33.759 align:start position:0% 00:05:33.759 --> 00:05:37.430 align:start position:0% concejal <00:05:34.240>sanchez 00:05:37.430 --> 00:05:37.440 align:start position:0% 00:05:37.440 --> 00:05:40.950 align:start position:0% concejal <00:05:38.026>cirujana <00:05:38.612>aquí <00:05:39.198>sí 00:05:40.950 --> 00:05:40.960 align:start position:0% concejal cirujana aquí sí 00:05:40.960 --> 00:05:42.870 align:start position:0% concejal cirujana aquí sí moción <00:05:41.360>pase 00:05:42.870 --> 00:05:42.880 align:start position:0% moción pase 00:05:42.880 --> 00:05:44.950 align:start position:0% moción pase gracias <00:05:43.165>señor <00:05:43.450>secretario <00:05:43.735>este <00:05:44.020>cuerpo <00:05:44.305>del <00:05:44.590>consejo <00:05:44.875>está 00:05:44.950 --> 00:05:44.960 align:start position:0% gracias señor secretario este cuerpo del consejo está 00:05:44.960 --> 00:05:47.350 align:start position:0% gracias señor secretario este cuerpo del consejo está ahora <00:05:45.200>en <00:05:45.440>receso <00:05:45.680>para <00:05:45.920>los <00:05:46.160>miembros <00:05:46.400>de <00:05:46.640>los <00:05:46.880>espectadores 00:05:47.350 --> 00:05:47.360 align:start position:0% ahora en receso para los miembros de los espectadores 00:05:47.360 --> 00:05:48.710 align:start position:0% ahora en receso para los miembros de los espectadores por <00:05:47.759>favor 00:05:48.710 --> 00:05:48.720 align:start position:0% por favor 00:05:48.720 --> 00:05:51.270 align:start position:0% por favor espera <00:05:49.152>estaremos <00:05:49.584>de <00:05:50.016>vuelta <00:05:50.448>en <00:05:50.880>breve 00:05:51.270 --> 00:05:51.280 align:start position:0% espera estaremos de vuelta en breve 00:05:51.280 --> 00:06:25.590 align:start position:0% espera estaremos de vuelta en breve gracias 00:06:25.590 --> 00:06:25.600 align:start position:0% 00:06:25.600 --> 00:07:29.029 align:start position:0% 00:07:29.029 --> 00:07:29.039 align:start position:0% 00:07:29.039 --> 00:07:30.390 align:start position:0% buenas <00:07:29.225>noches <00:07:29.411>a <00:07:29.597>todos 00:07:30.390 --> 00:07:30.400 align:start position:0% buenas noches a todos 00:07:30.400 --> 00:07:32.550 align:start position:0% buenas noches a todos bienvenidos <00:07:30.960>de <00:07:31.520>vuelta 00:07:32.550 --> 00:07:32.560 align:start position:0% bienvenidos de vuelta 00:07:32.560 --> 00:07:35.350 align:start position:0% bienvenidos de vuelta cuando <00:07:32.850>volvamos <00:07:33.140>a <00:07:33.430>convocar <00:07:33.720>esta <00:07:34.010>reunión <00:07:34.300>especial <00:07:34.590>de <00:07:34.880>consola 00:07:35.350 --> 00:07:35.360 align:start position:0% cuando volvamos a convocar esta reunión especial de consola 00:07:35.360 --> 00:07:38.710 align:start position:0% cuando volvamos a convocar esta reunión especial de consola del <00:07:35.840>lunes <00:07:36.320>17 <00:07:36.800>de <00:07:37.280>mayo 00:07:38.710 --> 00:07:38.720 align:start position:0% del lunes 17 de mayo 00:07:38.720 --> 00:07:40.870 align:start position:0% del lunes 17 de mayo uh <00:07:39.120>para <00:07:39.520>ordenar <00:07:39.920>señor <00:07:40.320>secretario <00:07:40.720>¿podría 00:07:40.870 --> 00:07:42.950 align:start position:0% uh para ordenar señor secretario ¿podría 00:07:42.950 --> 00:07:42.960 align:start position:0% 00:07:42.960 --> 00:07:46.150 align:start position:0% pasar <00:07:43.180>lista <00:07:43.400>es <00:07:43.620>el <00:07:43.840>18 <00:07:44.060>de <00:07:44.280>mayo <00:07:44.500>por <00:07:44.720>cierto 00:07:46.150 --> 00:07:46.160 align:start position:0% pasar lista es el 18 de mayo por cierto 00:07:46.160 --> 00:07:48.469 align:start position:0% pasar lista es el 18 de mayo por cierto gracias 00:07:48.469 --> 00:07:48.479 align:start position:0% gracias 00:07:48.479 --> 00:07:51.670 align:start position:0% gracias concejal <00:07:48.960>clark 00:07:51.670 --> 00:07:51.680 align:start position:0% 00:07:51.680 --> 00:07:52.869 align:start position:0% aquí 00:07:52.869 --> 00:07:52.879 align:start position:0% aquí 00:07:52.879 --> 00:07:55.029 align:start position:0% aquí concejal <00:07:53.360>gayle 00:07:55.029 --> 00:07:55.039 align:start position:0% concejal gayle 00:07:55.039 --> 00:07:56.550 align:start position:0% concejal gayle aquí 00:07:56.550 --> 00:07:56.560 align:start position:0% aquí 00:07:56.560 --> 00:07:58.469 align:start position:0% aquí concejal <00:07:57.120>hercules 00:07:58.469 --> 00:07:58.479 align:start position:0% concejal hercules 00:07:58.479 --> 00:07:59.909 align:start position:0% concejal hercules presidente 00:07:59.909 --> 00:07:59.919 align:start position:0% presidente 00:07:59.919 --> 00:08:01.589 align:start position:0% presidente concejal <00:08:00.319>lebron 00:08:01.589 --> 00:08:01.599 align:start position:0% concejal lebron 00:08:01.599 --> 00:08:03.029 align:start position:0% concejal lebron aquí 00:08:03.029 --> 00:08:03.039 align:start position:0% aquí 00:08:03.039 --> 00:08:04.390 align:start position:0% aquí concejal <00:08:03.440>mitchell 00:08:04.390 --> 00:08:04.400 align:start position:0% concejal mitchell 00:08:04.400 --> 00:08:05.670 align:start position:0% concejal mitchell aquí 00:08:05.670 --> 00:08:05.680 align:start position:0% aquí 00:08:05.680 --> 00:08:07.350 align:start position:0% aquí concejal <00:08:06.160>rosa 00:08:07.350 --> 00:08:07.360 align:start position:0% concejal rosa 00:08:07.360 --> 00:08:08.710 align:start position:0% concejal rosa presidente 00:08:08.710 --> 00:08:08.720 align:start position:0% presidente 00:08:08.720 --> 00:08:11.189 align:start position:0% presidente eddie <00:08:09.060>de <00:08:09.400>la <00:08:09.740>concejal <00:08:10.080>aquí 00:08:11.189 --> 00:08:11.199 align:start position:0% eddie de la concejal aquí 00:08:11.199 --> 00:08:15.749 align:start position:0% eddie de la concejal aquí cosmo <00:08:11.680>sanchez 00:08:15.749 --> 00:08:15.759 align:start position:0% 00:08:15.759 --> 00:08:19.270 align:start position:0% concejal <00:08:16.240>sanchez 00:08:19.270 --> 00:08:19.280 align:start position:0% 00:08:19.280 --> 00:08:22.390 align:start position:0% concejal <00:08:20.800>cirujana 00:08:22.390 --> 00:08:22.400 align:start position:0% concejal cirujana 00:08:22.400 --> 00:08:24.869 align:start position:0% concejal cirujana aquí <00:08:22.760>tiene <00:08:23.120>quórum <00:08:23.480>señora <00:08:23.840>presidenta 00:08:24.869 --> 00:08:24.879 align:start position:0% aquí tiene quórum señora presidenta 00:08:24.879 --> 00:08:30.790 align:start position:0% aquí tiene quórum señora presidenta gracias <00:08:25.239>señor <00:08:25.599>secretario 00:08:30.790 --> 00:08:30.800 align:start position:0% 00:08:30.800 --> 00:08:35.750 align:start position:0% señor <00:08:30.980>líder <00:08:31.160>de <00:08:31.340>la <00:08:31.520>mayoría <00:08:31.700>usted <00:08:31.880>tiene <00:08:32.060>la <00:08:32.240>palabra 00:08:35.750 --> 00:08:35.760 align:start position:0% 00:08:35.760 --> 00:08:37.990 align:start position:0% gracias <00:08:36.000>señora <00:08:36.240>presidenta <00:08:36.480>a <00:08:36.720>través <00:08:36.960>de <00:08:37.200>usted <00:08:37.440>uh 00:08:37.990 --> 00:08:38.000 align:start position:0% gracias señora presidenta a través de usted uh 00:08:38.000 --> 00:08:40.389 align:start position:0% gracias señora presidenta a través de usted uh me <00:08:38.373>gustaría <00:08:38.746>hacer <00:08:39.119>la <00:08:39.492>moción <00:08:39.865>um <00:08:40.238>para 00:08:40.389 --> 00:08:40.399 align:start position:0% me gustaría hacer la moción um para 00:08:40.399 --> 00:08:42.469 align:start position:0% me gustaría hacer la moción um para presentar <00:08:40.899>resoluciones <00:08:41.399>financieras <00:08:41.899>de <00:08:42.399>los 00:08:42.469 --> 00:08:42.479 align:start position:0% presentar resoluciones financieras de los 00:08:42.479 --> 00:08:45.990 align:start position:0% presentar resoluciones financieras de los demócratas <00:08:42.959>parte 00:08:45.990 --> 00:08:46.000 align:start position:0% 00:08:46.000 --> 00:08:49.190 align:start position:0% un <00:08:46.320>segundo <00:08:46.640>la 00:08:49.190 --> 00:08:49.200 align:start position:0% 00:08:49.200 --> 00:08:51.110 align:start position:0% moción <00:08:49.368>se <00:08:49.536>ha <00:08:49.704>hecho <00:08:49.872>la <00:08:50.040>moción <00:08:50.208>y <00:08:50.376>en <00:08:50.544>segundo <00:08:50.712>lugar, 00:08:51.110 --> 00:08:51.120 align:start position:0% moción se ha hecho la moción y en segundo lugar, 00:08:51.120 --> 00:08:53.030 align:start position:0% moción se ha hecho la moción y en segundo lugar, adelante, <00:08:51.920>concejal, 00:08:53.030 --> 00:08:53.040 align:start position:0% adelante, concejal, 00:08:53.040 --> 00:08:55.910 align:start position:0% adelante, concejal, gracias, <00:08:53.580>me <00:08:54.120>gustaría <00:08:54.660>leer <00:08:55.200>la 00:08:55.910 --> 00:08:55.920 align:start position:0% gracias, me gustaría leer la 00:08:55.920 --> 00:08:59.030 align:start position:0% gracias, me gustaría leer la resolución <00:08:56.239>financiera <00:08:56.558>del <00:08:56.877>partido <00:08:57.196>demócrata <00:08:57.515>de <00:08:57.834>la 00:08:59.030 --> 00:08:59.040 align:start position:0% resolución financiera del partido demócrata de la 00:08:59.040 --> 00:09:00.550 align:start position:0% resolución financiera del partido demócrata de la siguiente <00:08:59.440>manera, 00:09:00.550 --> 00:09:00.560 align:start position:0% siguiente manera, 00:09:00.560 --> 00:09:02.630 align:start position:0% siguiente manera, resolver 00:09:02.630 --> 00:09:02.640 align:start position:0% resolver 00:09:02.640 --> 00:09:04.310 align:start position:0% resolver que <00:09:02.845>el <00:09:03.050>presupuesto <00:09:03.255>recomendado <00:09:03.460>por <00:09:03.665>el <00:09:03.870>alcalde <00:09:04.075>para 00:09:04.310 --> 00:09:04.320 align:start position:0% que el presupuesto recomendado por el alcalde para 00:09:04.320 --> 00:09:08.070 align:start position:0% que el presupuesto recomendado por el alcalde para el <00:09:04.770>año <00:09:05.220>fiscal <00:09:05.670>2022 <00:09:06.120>a <00:09:06.570>2023 <00:09:07.020>se <00:09:07.470>modifique <00:09:07.920>para 00:09:08.070 --> 00:09:08.080 align:start position:0% el año fiscal 2022 a 2023 se modifique para 00:09:08.080 --> 00:09:09.910 align:start position:0% el año fiscal 2022 a 2023 se modifique para reflejar <00:09:08.384>un <00:09:08.688>aumento <00:09:08.992>de <00:09:09.296>veinte <00:09:09.600>mil 00:09:09.910 --> 00:09:09.920 align:start position:0% reflejar un aumento de veinte mil 00:09:09.920 --> 00:09:12.070 align:start position:0% reflejar un aumento de veinte mil dólares <00:09:10.205>para <00:09:10.490>servicios <00:09:10.775>humanos <00:09:11.060>y <00:09:11.345>de <00:09:11.630>salud <00:09:11.915>para 00:09:12.070 --> 00:09:12.080 align:start position:0% dólares para servicios humanos y de salud para 00:09:12.080 --> 00:09:14.230 align:start position:0% dólares para servicios humanos y de salud para se <00:09:12.373>asignará <00:09:12.666>para <00:09:12.959>el 00:09:14.230 --> 00:09:14.240 align:start position:0% se asignará para el 00:09:14.240 --> 00:09:15.990 align:start position:0% se asignará para el apoyo <00:09:14.399>operativo <00:09:14.558>de <00:09:14.717>los <00:09:14.876>diversos <00:09:15.035>centros <00:09:15.194>para <00:09:15.353>personas <00:09:15.512>mayores 00:09:15.990 --> 00:09:16.000 align:start position:0% apoyo operativo de los diversos centros para personas mayores 00:09:16.000 --> 00:09:16.870 align:start position:0% apoyo operativo de los diversos centros para personas mayores fila 00:09:16.870 --> 00:09:16.880 align:start position:0% fila 00:09:16.880 --> 00:09:19.990 align:start position:0% fila uno <00:09:17.253>cuatro <00:09:17.626>ocho <00:09:17.999>uno <00:09:18.372>objeto <00:09:18.745>número <00:09:19.118>cinco 00:09:19.990 --> 00:09:20.000 align:start position:0% uno cuatro ocho uno objeto número cinco 00:09:20.000 --> 00:09:22.310 align:start position:0% uno cuatro ocho uno objeto número cinco tres <00:09:20.373>cuatro <00:09:20.746>cero <00:09:21.119>nueve <00:09:21.492>ocho <00:09:21.865>y <00:09:22.238>se 00:09:22.310 --> 00:09:22.320 align:start position:0% tres cuatro cero nueve ocho y se 00:09:22.320 --> 00:09:23.590 align:start position:0% tres cuatro cero nueve ocho y se resolverá <00:09:22.639>además <00:09:22.958>que <00:09:23.277>el 00:09:23.590 --> 00:09:23.600 align:start position:0% resolverá además que el 00:09:23.600 --> 00:09:25.829 align:start position:0% resolverá además que el presupuesto <00:09:23.760>recomendado <00:09:23.920>por <00:09:24.080>el <00:09:24.240>alcalde <00:09:24.400>para <00:09:24.560>el <00:09:24.720>año <00:09:24.880>fiscal <00:09:25.040>2022 00:09:25.829 --> 00:09:25.839 align:start position:0% presupuesto recomendado por el alcalde para el año fiscal 2022 00:09:25.839 --> 00:09:28.870 align:start position:0% presupuesto recomendado por el alcalde para el año fiscal 2022 a <00:09:26.305>2023 <00:09:26.771>se <00:09:27.237>modificó <00:09:27.703>para <00:09:28.169>reflejar <00:09:28.635>un 00:09:28.870 --> 00:09:28.880 align:start position:0% a 2023 se modificó para reflejar un 00:09:28.880 --> 00:09:32.150 align:start position:0% a 2023 se modificó para reflejar un aumento <00:09:29.240>de <00:09:29.600>70 <00:09:29.960>mil <00:09:30.320>dólares <00:09:30.680>a <00:09:31.040>el 00:09:32.150 --> 00:09:34.790 align:start position:0% aumento de 70 mil dólares a el 00:09:34.790 --> 00:09:37.230 align:start position:0% 00:09:37.230 --> 00:09:37.240 align:start position:0% 00:09:37.240 --> 00:09:41.269 align:start position:0% gasto <00:09:37.325>de <00:09:37.410>capital <00:09:37.495>del <00:09:37.580>objetivo <00:09:37.665>de <00:09:37.750>pago <00:09:37.835>reservado <00:09:37.920>para <00:09:38.005>ser <00:09:38.090>asignado <00:09:38.175>a <00:09:38.260>hartford <00:09:38.345>decide <00:09:38.430>la <00:09:38.515>fila <00:09:38.600>15263 <00:09:38.685>número <00:09:38.770>de <00:09:38.855>objeto <00:09:38.940>591047 00:09:41.269 --> 00:09:41.279 align:start position:0% gasto de capital del objetivo de pago reservado para ser asignado a hartford decide la fila 15263 número de objeto 591047 00:09:41.279 --> 00:09:43.190 align:start position:0% gasto de capital del objetivo de pago reservado para ser asignado a hartford decide la fila 15263 número de objeto 591047 y <00:09:41.545>mediante <00:09:41.811>una <00:09:42.077>resolución <00:09:42.343>adicional <00:09:42.609>que <00:09:42.875>el 00:09:43.190 --> 00:09:43.200 align:start position:0% y mediante una resolución adicional que el 00:09:43.200 --> 00:09:45.350 align:start position:0% y mediante una resolución adicional que el presupuesto <00:09:43.370>recomendado <00:09:43.540>por <00:09:43.710>el <00:09:43.880>alcalde <00:09:44.050>para <00:09:44.220>el <00:09:44.390>año <00:09:44.560>fiscal 00:09:45.350 --> 00:09:45.360 align:start position:0% presupuesto recomendado por el alcalde para el año fiscal 00:09:45.360 --> 00:09:48.710 align:start position:0% presupuesto recomendado por el alcalde para el año fiscal 2022 <00:09:45.817>a <00:09:46.274>2023 <00:09:46.731>se <00:09:47.188>modifique <00:09:47.645>para <00:09:48.102>reflejar <00:09:48.559>un 00:09:48.710 --> 00:09:48.720 align:start position:0% 2022 a 2023 se modifique para reflejar un 00:09:48.720 --> 00:09:50.230 align:start position:0% 2022 a 2023 se modifique para reflejar un aumento <00:09:49.020>de <00:09:49.320>cien <00:09:49.620>mil <00:09:49.920>dólares 00:09:50.230 --> 00:09:50.240 align:start position:0% aumento de cien mil dólares 00:09:50.240 --> 00:09:53.190 align:start position:0% aumento de cien mil dólares en <00:09:50.440>la <00:09:50.640>cuenta <00:09:50.840>del <00:09:51.040>árbol <00:09:51.240>financiada <00:09:51.440>a 00:09:53.190 --> 00:09:53.200 align:start position:0% en la cuenta del árbol financiada a 00:09:53.200 --> 00:09:55.110 align:start position:0% en la cuenta del árbol financiada a través <00:09:53.680>del <00:09:54.160>pago 00:09:55.110 --> 00:09:55.120 align:start position:0% través del pago 00:09:55.120 --> 00:09:57.829 align:start position:0% través del pago fila <00:09:55.430>de <00:09:55.740>reserva <00:09:56.050>de <00:09:56.360>capex <00:09:56.670>uno <00:09:56.980>cinco <00:09:57.290>seis <00:09:57.600>dos 00:09:57.829 --> 00:09:57.839 align:start position:0% fila de reserva de capex uno cinco seis dos 00:09:57.839 --> 00:10:00.230 align:start position:0% fila de reserva de capex uno cinco seis dos objeto <00:09:58.185>número <00:09:58.531>cinco <00:09:58.877>nueve <00:09:59.223>uno <00:09:59.569>cero <00:09:59.915>cuatro 00:10:00.230 --> 00:10:00.240 align:start position:0% objeto número cinco nueve uno cero cuatro 00:10:00.240 --> 00:10:02.630 align:start position:0% objeto número cinco nueve uno cero cuatro siete <00:10:00.624>para <00:10:01.008>asignar <00:10:01.392>para <00:10:01.776>la <00:10:02.160>plantación 00:10:02.630 --> 00:10:02.640 align:start position:0% siete para asignar para la plantación 00:10:02.640 --> 00:10:04.310 align:start position:0% siete para asignar para la plantación de <00:10:02.927>nuevos <00:10:03.214>árboles <00:10:03.501>para <00:10:03.788>reponer <00:10:04.075>nuestra 00:10:04.310 --> 00:10:04.320 align:start position:0% de nuevos árboles para reponer nuestra 00:10:04.320 --> 00:10:07.509 align:start position:0% de nuevos árboles para reponer nuestra menguante <00:10:05.080>copa <00:10:05.840>de <00:10:06.600>árboles <00:10:07.360>para 00:10:07.509 --> 00:10:07.519 align:start position:0% menguante copa de árboles para 00:10:07.519 --> 00:10:09.110 align:start position:0% menguante copa de árboles para que <00:10:07.759>todos <00:10:07.999>los <00:10:08.239>vecindarios <00:10:08.479>se <00:10:08.719>beneficien <00:10:08.959>y 00:10:09.110 --> 00:10:09.120 align:start position:0% que todos los vecindarios se beneficien y 00:10:09.120 --> 00:10:10.949 align:start position:0% que todos los vecindarios se beneficien y se <00:10:09.500>resolvió <00:10:09.880>además <00:10:10.260>que <00:10:10.640>el 00:10:10.949 --> 00:10:10.959 align:start position:0% se resolvió además que el 00:10:10.959 --> 00:10:12.710 align:start position:0% se resolvió además que el presupuesto <00:10:11.149>recomendado <00:10:11.339>por <00:10:11.529>el <00:10:11.719>alcalde <00:10:11.909>para <00:10:12.099>el <00:10:12.289>año <00:10:12.479>fiscal 00:10:12.710 --> 00:10:12.720 align:start position:0% presupuesto recomendado por el alcalde para el año fiscal 00:10:12.720 --> 00:10:15.030 align:start position:0% presupuesto recomendado por el alcalde para el año fiscal 2022-2023 00:10:15.030 --> 00:10:15.040 align:start position:0% 2022-2023 00:10:15.040 --> 00:10:16.949 align:start position:0% 2022-2023 se <00:10:15.320>enmendó <00:10:15.600>para <00:10:15.880>reflejar <00:10:16.160>un <00:10:16.440>aumento <00:10:16.720>de 00:10:16.949 --> 00:10:16.959 align:start position:0% se enmendó para reflejar un aumento de 00:10:16.959 --> 00:10:19.190 align:start position:0% se enmendó para reflejar un aumento de cincuenta <00:10:17.279>mil <00:10:17.599>dólares <00:10:17.919>para <00:10:18.239>la <00:10:18.559>próxima 00:10:19.190 --> 00:10:19.200 align:start position:0% cincuenta mil dólares para la próxima 00:10:19.200 --> 00:10:22.550 align:start position:0% cincuenta mil dólares para la próxima fila <00:10:19.550>de <00:10:19.900>Harford <00:10:20.250>uno <00:10:20.600>cinco <00:10:20.950>siete <00:10:21.300>tres <00:10:21.650>objeto <00:10:22.000>cinco 00:10:22.550 --> 00:10:22.560 align:start position:0% fila de Harford uno cinco siete tres objeto cinco 00:10:22.560 --> 00:10:24.710 align:start position:0% fila de Harford uno cinco siete tres objeto cinco ocho <00:10:22.879>nueve <00:10:23.198>dos <00:10:23.517>siete <00:10:23.836>dos 00:10:24.710 --> 00:10:24.720 align:start position:0% ocho nueve dos siete dos 00:10:24.720 --> 00:10:27.509 align:start position:0% ocho nueve dos siete dos para <00:10:25.160>apoyo <00:10:25.600>a <00:10:26.040>los <00:10:26.480>trece <00:10:26.920>nrz <00:10:27.360>y 00:10:27.509 --> 00:10:27.519 align:start position:0% para apoyo a los trece nrz y 00:10:27.519 --> 00:10:29.110 align:start position:0% para apoyo a los trece nrz y ser <00:10:27.719>una <00:10:27.919>resolución <00:10:28.119>adicional <00:10:28.319>de <00:10:28.519>que <00:10:28.719>el 00:10:29.110 --> 00:10:29.120 align:start position:0% ser una resolución adicional de que el 00:10:29.120 --> 00:10:30.790 align:start position:0% ser una resolución adicional de que el presupuesto <00:10:29.300>recomendado <00:10:29.480>por <00:10:29.660>el <00:10:29.840>alcalde <00:10:30.020>para <00:10:30.200>el <00:10:30.380>año <00:10:30.560>fiscal 00:10:30.790 --> 00:10:30.800 align:start position:0% presupuesto recomendado por el alcalde para el año fiscal 00:10:30.800 --> 00:10:34.550 align:start position:0% presupuesto recomendado por el alcalde para el año fiscal 2022 <00:10:31.302>a <00:10:31.804>2023 <00:10:32.306>se <00:10:32.808>modifique <00:10:33.310>para <00:10:33.812>reflejar <00:10:34.314>el 00:10:34.550 --> 00:10:34.560 align:start position:0% 2022 a 2023 se modifique para reflejar el 00:10:34.560 --> 00:10:36.870 align:start position:0% 2022 a 2023 se modifique para reflejar el aumento <00:10:34.976>de <00:10:35.392>200 <00:10:35.808>mil <00:10:36.224>dólares <00:10:36.640>para 00:10:36.870 --> 00:10:36.880 align:start position:0% aumento de 200 mil dólares para 00:10:36.880 --> 00:10:38.870 align:start position:0% aumento de 200 mil dólares para aumentar <00:10:37.183>el <00:10:37.486>departamento <00:10:37.789>de <00:10:38.092>recursos <00:10:38.395>humanos 00:10:38.870 --> 00:10:38.880 align:start position:0% aumentar el departamento de recursos humanos 00:10:38.880 --> 00:10:40.069 align:start position:0% aumentar el departamento de recursos humanos 00:10:40.069 --> 00:10:40.079 align:start position:0% 00:10:40.079 --> 00:10:41.750 align:start position:0% línea <00:10:40.279>presupuestaria <00:10:40.479>384 00:10:41.750 --> 00:10:41.760 align:start position:0% línea presupuestaria 384 00:10:41.760 --> 00:10:43.389 align:start position:0% línea presupuestaria 384 objeto 00:10:43.389 --> 00:10:43.399 align:start position:0% objeto 00:10:43.399 --> 00:10:46.069 align:start position:0% objeto 534-098 <00:10:43.736>para <00:10:44.073>apoyo <00:10:44.410>externo <00:10:44.747>y <00:10:45.084>a <00:10:45.421>través <00:10:45.758>de 00:10:46.069 --> 00:10:46.079 align:start position:0% 534-098 para apoyo externo y a través de 00:10:46.079 --> 00:10:47.269 align:start position:0% 534-098 para apoyo externo y a través de una <00:10:46.199>resolución <00:10:46.319>adicional 00:10:47.269 --> 00:10:47.279 align:start position:0% una resolución adicional 00:10:47.279 --> 00:10:48.790 align:start position:0% una resolución adicional que <00:10:47.484>el <00:10:47.689>presupuesto <00:10:47.894>recomendado <00:10:48.099>por <00:10:48.304>el <00:10:48.509>alcalde <00:10:48.714>para 00:10:48.790 --> 00:10:48.800 align:start position:0% que el presupuesto recomendado por el alcalde para 00:10:48.800 --> 00:10:50.190 align:start position:0% que el presupuesto recomendado por el alcalde para el <00:10:49.039>año <00:10:49.278>fiscal 00:10:50.190 --> 00:10:50.200 align:start position:0% el año fiscal 00:10:50.200 --> 00:10:52.470 align:start position:0% el año fiscal 2022-2023 <00:10:50.624>se <00:10:51.048>modifique <00:10:51.472>para <00:10:51.896>reflejar <00:10:52.320>un 00:10:52.470 --> 00:10:52.480 align:start position:0% 2022-2023 se modifique para reflejar un 00:10:52.480 --> 00:10:55.110 align:start position:0% 2022-2023 se modifique para reflejar un aumento <00:10:52.736>de <00:10:52.992>un <00:10:53.248>total <00:10:53.504>de <00:10:53.760>200 <00:10:54.016>000 <00:10:54.272>en <00:10:54.528>el <00:10:54.784>presupuesto <00:10:55.040>de 00:10:55.110 --> 00:10:55.120 align:start position:0% aumento de un total de 200 000 en el presupuesto de 00:10:55.120 --> 00:10:56.790 align:start position:0% aumento de un total de 200 000 en el presupuesto de servicios <00:10:55.340>del <00:10:55.560>departamento <00:10:55.780>de <00:10:56.000>desarrollo 00:10:56.790 --> 00:10:56.800 align:start position:0% servicios del departamento de desarrollo 00:10:56.800 --> 00:11:01.030 align:start position:0% servicios del departamento de desarrollo fila <00:10:57.466>1361 <00:10:58.132>objeto <00:10:58.798>cinco <00:10:59.464>uno <00:11:00.130>cero <00:11:00.796>uno 00:11:01.030 --> 00:11:01.040 align:start position:0% fila 1361 objeto cinco uno cero uno 00:11:01.040 --> 00:11:02.710 align:start position:0% fila 1361 objeto cinco uno cero uno cero <00:11:01.440>uno 00:11:02.710 --> 00:11:02.720 align:start position:0% cero uno 00:11:02.720 --> 00:11:04.790 align:start position:0% cero uno para <00:11:03.559>contratar <00:11:04.398>dos 00:11:04.790 --> 00:11:04.800 align:start position:0% para contratar dos 00:11:04.800 --> 00:11:06.949 align:start position:0% para contratar dos inspectores <00:11:05.106>de <00:11:05.412>vivienda <00:11:05.718>adicionales <00:11:06.024>ciento <00:11:06.330>veinte <00:11:06.636>mil 00:11:06.949 --> 00:11:06.959 align:start position:0% inspectores de vivienda adicionales ciento veinte mil 00:11:06.959 --> 00:11:09.110 align:start position:0% inspectores de vivienda adicionales ciento veinte mil dólares <00:11:07.599>y <00:11:08.239>salud <00:11:08.879>beneficios 00:11:09.110 --> 00:11:09.120 align:start position:0% dólares y salud beneficios 00:11:09.120 --> 00:11:11.829 align:start position:0% dólares y salud beneficios reclamos <00:11:09.386>de <00:11:09.652>atención <00:11:09.918>médica <00:11:10.184>fila <00:11:10.450>uno <00:11:10.716>cinco <00:11:10.982>tres <00:11:11.248>dos <00:11:11.514>objeto 00:11:11.829 --> 00:11:11.839 align:start position:0% reclamos de atención médica fila uno cinco tres dos objeto 00:11:11.839 --> 00:11:14.230 align:start position:0% reclamos de atención médica fila uno cinco tres dos objeto número <00:11:12.159>cinco <00:11:12.479>dos <00:11:12.799>uno <00:11:13.119>cero <00:11:13.439>cero <00:11:13.759>tres <00:11:14.079>para 00:11:14.230 --> 00:11:14.240 align:start position:0% número cinco dos uno cero cero tres para 00:11:14.240 --> 00:11:16.790 align:start position:0% número cinco dos uno cero cero tres para cubrir <00:11:14.533>el <00:11:14.826>costo <00:11:15.119>aproximado <00:11:15.412>de <00:11:15.705>los <00:11:15.998>beneficios 00:11:16.790 --> 00:11:16.800 align:start position:0% cubrir el costo aproximado de los beneficios 00:11:16.800 --> 00:11:18.630 align:start position:0% cubrir el costo aproximado de los beneficios para <00:11:16.986>los <00:11:17.172>nuevos <00:11:17.358>empleados 00:11:18.630 --> 00:11:18.640 align:start position:0% para los nuevos empleados 00:11:18.640 --> 00:11:20.389 align:start position:0% para los nuevos empleados uh <00:11:18.920>ochenta <00:11:19.200>mil <00:11:19.480>dólares <00:11:19.760>y <00:11:20.040>ser <00:11:20.320>una 00:11:20.389 --> 00:11:20.399 align:start position:0% uh ochenta mil dólares y ser una 00:11:20.399 --> 00:11:22.150 align:start position:0% uh ochenta mil dólares y ser una resolución <00:11:20.759>adicional <00:11:21.119>de <00:11:21.479>que <00:11:21.839>el 00:11:22.150 --> 00:11:22.160 align:start position:0% resolución adicional de que el 00:11:22.160 --> 00:11:24.310 align:start position:0% resolución adicional de que el presupuesto <00:11:22.320>recomendado <00:11:22.480>por <00:11:22.640>el <00:11:22.800>alcalde <00:11:22.960>para <00:11:23.120>el <00:11:23.280>año <00:11:23.440>fiscal <00:11:23.600>2022 00:11:24.310 --> 00:11:24.320 align:start position:0% presupuesto recomendado por el alcalde para el año fiscal 2022 00:11:24.320 --> 00:11:26.710 align:start position:0% presupuesto recomendado por el alcalde para el año fiscal 2022 a <00:11:24.693>2023 <00:11:25.066>se <00:11:25.439>modificó <00:11:25.812>para <00:11:26.185>reflejar <00:11:26.558>un 00:11:26.710 --> 00:11:26.720 align:start position:0% a 2023 se modificó para reflejar un 00:11:26.720 --> 00:11:28.470 align:start position:0% a 2023 se modificó para reflejar un aumento <00:11:27.020>de <00:11:27.320>cien <00:11:27.620>mil <00:11:27.920>dólares 00:11:28.470 --> 00:11:28.480 align:start position:0% aumento de cien mil dólares 00:11:28.480 --> 00:11:29.670 align:start position:0% aumento de cien mil dólares al <00:11:28.624>departamento <00:11:28.768>de <00:11:28.912>servicios <00:11:29.056>de <00:11:29.200>desarrollo 00:11:29.670 --> 00:11:29.680 align:start position:0% al departamento de servicios de desarrollo 00:11:29.680 --> 00:11:31.590 align:start position:0% al departamento de servicios de desarrollo proyectos <00:11:30.213>especiales <00:11:30.746>línea <00:11:31.279>presupuestaria 00:11:31.590 --> 00:11:31.600 align:start position:0% proyectos especiales línea presupuestaria 00:11:31.600 --> 00:11:34.710 align:start position:0% proyectos especiales línea presupuestaria uno <00:11:31.942>cuatro <00:11:32.284>ocho <00:11:32.626>uno <00:11:32.968>cuatro <00:11:33.310>uno <00:11:33.652>ocho <00:11:33.994>objeto 00:11:34.710 --> 00:11:34.720 align:start position:0% uno cuatro ocho uno cuatro uno ocho objeto 00:11:34.720 --> 00:11:36.470 align:start position:0% uno cuatro ocho uno cuatro uno ocho objeto cinco <00:11:34.948>ocho <00:11:35.176>ocho <00:11:35.404>nueve <00:11:35.632>cero <00:11:35.860>tres <00:11:36.088>para <00:11:36.316>el 00:11:36.470 --> 00:11:36.480 align:start position:0% cinco ocho ocho nueve cero tres para el 00:11:36.480 --> 00:11:37.670 align:start position:0% cinco ocho ocho nueve cero tres para el 00:11:37.670 --> 00:11:37.680 align:start position:0% 00:11:37.680 --> 00:11:40.150 align:start position:0% estudio <00:11:37.960>de <00:11:38.240>planificación <00:11:38.520>de <00:11:38.800>Homestead <00:11:39.080>Avenue <00:11:39.360>y <00:11:39.640>resolviéndose <00:11:39.920>además 00:11:40.150 --> 00:11:40.160 align:start position:0% estudio de planificación de Homestead Avenue y resolviéndose además 00:11:40.160 --> 00:11:41.990 align:start position:0% estudio de planificación de Homestead Avenue y resolviéndose además que <00:11:41.519>el 00:11:41.990 --> 00:11:42.000 align:start position:0% que el 00:11:42.000 --> 00:11:45.110 align:start position:0% que el presupuesto <00:11:42.166>recomendado <00:11:42.332>por <00:11:42.498>el <00:11:42.664>alcalde <00:11:42.830>para <00:11:42.996>el <00:11:43.162>ejercicio <00:11:43.328>fiscal <00:11:43.494>año <00:11:43.660>2022 <00:11:43.826>a <00:11:43.992>2023 00:11:45.110 --> 00:11:45.120 align:start position:0% presupuesto recomendado por el alcalde para el ejercicio fiscal año 2022 a 2023 00:11:45.120 --> 00:11:47.269 align:start position:0% presupuesto recomendado por el alcalde para el ejercicio fiscal año 2022 a 2023 se <00:11:45.382>modifique <00:11:45.644>para <00:11:45.906>reflejar <00:11:46.168>un <00:11:46.430>aumento <00:11:46.692>de <00:11:46.954>12 00:11:47.269 --> 00:11:47.279 align:start position:0% se modifique para reflejar un aumento de 12 00:11:47.279 --> 00:11:48.150 align:start position:0% se modifique para reflejar un aumento de 12 000 00:11:48.150 --> 00:11:48.160 align:start position:0% 000 00:11:48.160 --> 00:11:50.310 align:start position:0% 000 en <00:11:48.360>la <00:11:48.560>línea <00:11:48.760>presupuestaria <00:11:48.960>del <00:11:49.160>secretario <00:11:49.360>municipal <00:11:49.560>de <00:11:49.760>Thomas 00:11:50.310 --> 00:11:50.320 align:start position:0% en la línea presupuestaria del secretario municipal de Thomas 00:11:50.320 --> 00:11:52.670 align:start position:0% en la línea presupuestaria del secretario municipal de Thomas 167 <00:11:51.279>objeto 00:11:52.670 --> 00:11:52.680 align:start position:0% 167 objeto 00:11:52.680 --> 00:11:55.350 align:start position:0% 167 objeto 510101 <00:11:53.184>para <00:11:53.688>un <00:11:54.192>aumento <00:11:54.696>salarial <00:11:55.200>del 00:11:55.350 --> 00:11:55.360 align:start position:0% 510101 para un aumento salarial del 00:11:55.360 --> 00:11:57.590 align:start position:0% 510101 para un aumento salarial del secretario <00:11:55.520>municipal <00:11:55.680>de <00:11:55.840>China <00:11:56.000>a 00:11:57.590 --> 00:11:57.600 align:start position:0% secretario municipal de China a 00:11:57.600 --> 00:12:00.310 align:start position:0% secretario municipal de China a través <00:11:57.740>de <00:11:57.880>una <00:11:58.020>resolución <00:11:58.160>adicional 00:12:00.310 --> 00:12:00.320 align:start position:0% través de una resolución adicional 00:12:00.320 --> 00:12:01.750 align:start position:0% través de una resolución adicional el <00:12:00.519>presupuesto <00:12:00.718>recomendado <00:12:00.917>por <00:12:01.116>el <00:12:01.315>alcalde <00:12:01.514>para 00:12:01.750 --> 00:12:01.760 align:start position:0% el presupuesto recomendado por el alcalde para 00:12:01.760 --> 00:12:05.030 align:start position:0% el presupuesto recomendado por el alcalde para el <00:12:02.150>año <00:12:02.540>fiscal <00:12:02.930>2022 <00:12:03.320>a <00:12:03.710>2023 <00:12:04.100>se <00:12:04.490>modifique <00:12:04.880>para 00:12:05.030 --> 00:12:05.040 align:start position:0% el año fiscal 2022 a 2023 se modifique para 00:12:05.040 --> 00:12:08.069 align:start position:0% el año fiscal 2022 a 2023 se modifique para reflejar <00:12:05.320>un <00:12:05.600>aumento <00:12:05.880>de <00:12:06.160>168 00:12:08.069 --> 00:12:08.079 align:start position:0% reflejar un aumento de 168 00:12:08.079 --> 00:12:10.870 align:start position:0% reflejar un aumento de 168 250 <00:12:08.287>a <00:12:08.495>la <00:12:08.703>corte <00:12:08.911>de <00:12:09.119>la <00:12:09.327>línea <00:12:09.535>presupuestaria <00:12:09.743>del <00:12:09.951>consejo <00:12:10.159>común 00:12:10.870 --> 00:12:12.710 align:start position:0% 250 a la corte de la línea presupuestaria del consejo común 00:12:12.710 --> 00:12:12.720 align:start position:0% 00:12:12.720 --> 00:12:14.269 align:start position:0% 54 <00:12:13.360>objeto 00:12:14.269 --> 00:12:14.279 align:start position:0% 54 objeto 00:12:14.279 --> 00:12:17.509 align:start position:0% 54 objeto 534098 <00:12:15.299>o <00:12:16.319>ayuntamiento 00:12:17.509 --> 00:12:17.519 align:start position:0% 534098 o ayuntamiento 00:12:17.519 --> 00:12:19.750 align:start position:0% 534098 o ayuntamiento lo 00:12:19.750 --> 00:12:19.760 align:start position:0% lo 00:12:19.760 --> 00:12:22.389 align:start position:0% lo siento <00:12:20.160>legislativo <00:12:20.560>concejo <00:12:20.960>municipal <00:12:21.360>servicios <00:12:21.760>legales <00:12:22.160>y 00:12:22.389 --> 00:12:22.399 align:start position:0% siento legislativo concejo municipal servicios legales y 00:12:22.399 --> 00:12:24.870 align:start position:0% siento legislativo concejo municipal servicios legales y consultores <00:12:22.839>y <00:12:23.279>además <00:12:23.719>se <00:12:24.159>resuelve 00:12:24.870 --> 00:12:24.880 align:start position:0% consultores y además se resuelve 00:12:24.880 --> 00:12:26.550 align:start position:0% consultores y además se resuelve que <00:12:25.097>el <00:12:25.314>presupuesto <00:12:25.531>recomendado <00:12:25.748>por <00:12:25.965>el <00:12:26.182>alcalde <00:12:26.399>para 00:12:26.550 --> 00:12:26.560 align:start position:0% que el presupuesto recomendado por el alcalde para 00:12:26.560 --> 00:12:29.670 align:start position:0% que el presupuesto recomendado por el alcalde para el <00:12:26.960>año <00:12:27.360>fiscal <00:12:27.760>2022 <00:12:28.160>a <00:12:28.560>2023 <00:12:28.960>se <00:12:29.360>modifique 00:12:29.670 --> 00:12:29.680 align:start position:0% el año fiscal 2022 a 2023 se modifique 00:12:29.680 --> 00:12:33.509 align:start position:0% el año fiscal 2022 a 2023 se modifique para <00:12:30.182>reflejar <00:12:30.684>un <00:12:31.186>aumento <00:12:31.688>de <00:12:32.190>31 <00:12:32.692>750 <00:12:33.194>dólares 00:12:33.509 --> 00:12:33.519 align:start position:0% para reflejar un aumento de 31 750 dólares 00:12:33.519 --> 00:12:35.910 align:start position:0% para reflejar un aumento de 31 750 dólares para <00:12:33.793>la <00:12:34.067>biblioteca <00:12:34.341>pública <00:12:34.615>de <00:12:34.889>hartford <00:12:35.163>cero <00:12:35.437>cero 00:12:35.910 --> 00:12:35.920 align:start position:0% para la biblioteca pública de hartford cero cero 00:12:35.920 --> 00:12:38.629 align:start position:0% para la biblioteca pública de hartford cero cero siete <00:12:36.189>dos <00:12:36.458>uno <00:12:36.727>para <00:12:36.996>ser <00:12:37.265>asignado <00:12:37.534>a <00:12:37.803>la <00:12:38.072>biblioteca 00:12:38.629 --> 00:12:38.639 align:start position:0% siete dos uno para ser asignado a la biblioteca 00:12:38.639 --> 00:12:40.790 align:start position:0% siete dos uno para ser asignado a la biblioteca administración <00:12:39.007>fila <00:12:39.375>uno <00:12:39.743>cinco <00:12:40.111>uno <00:12:40.479>tres 00:12:40.790 --> 00:12:40.800 align:start position:0% administración fila uno cinco uno tres 00:12:40.800 --> 00:12:43.910 align:start position:0% administración fila uno cinco uno tres objeto <00:12:41.240>número <00:12:41.680>cinco <00:12:42.120>lo <00:12:42.560>siento <00:12:43.000>objeto <00:12:43.440>número 00:12:43.910 --> 00:12:43.920 align:start position:0% objeto número cinco lo siento objeto número 00:12:43.920 --> 00:12:46.710 align:start position:0% objeto número cinco lo siento objeto número siete <00:12:44.297>dos <00:12:44.674>uno <00:12:45.051>cero <00:12:45.428>cero <00:12:45.805>cero <00:12:46.182>para <00:12:46.559>ser 00:12:46.710 --> 00:12:46.720 align:start position:0% siete dos uno cero cero cero para ser 00:12:46.720 --> 00:12:48.790 align:start position:0% siete dos uno cero cero cero para ser asignado <00:12:47.480>para <00:12:48.240>el 00:12:48.790 --> 00:12:48.800 align:start position:0% asignado para el 00:12:48.800 --> 00:12:50.629 align:start position:0% asignado para el programa <00:12:48.976>de <00:12:49.152>biblioteca <00:12:49.328>satélite <00:12:49.504>y <00:12:49.680>ser <00:12:49.856>una <00:12:50.032>resolución <00:12:50.208>adicional <00:12:50.384>de <00:12:50.560>que 00:12:50.629 --> 00:12:50.639 align:start position:0% programa de biblioteca satélite y ser una resolución adicional de que 00:12:50.639 --> 00:12:52.870 align:start position:0% programa de biblioteca satélite y ser una resolución adicional de que el <00:12:50.863>presupuesto <00:12:51.087>recomendado <00:12:51.311>por <00:12:51.535>el <00:12:51.759>alcalde 00:12:52.870 --> 00:12:52.880 align:start position:0% el presupuesto recomendado por el alcalde 00:12:52.880 --> 00:12:56.230 align:start position:0% el presupuesto recomendado por el alcalde para <00:12:53.249>el <00:12:53.618>año <00:12:53.987>fiscal <00:12:54.356>2022 <00:12:54.725>a <00:12:55.094>2023 <00:12:55.463>se <00:12:55.832>modifique 00:12:56.230 --> 00:12:56.240 align:start position:0% para el año fiscal 2022 a 2023 se modifique 00:12:56.240 --> 00:12:59.829 align:start position:0% para el año fiscal 2022 a 2023 se modifique para <00:12:56.666>reflejar <00:12:57.092>una <00:12:57.518>disminución <00:12:57.944>de <00:12:58.370>150 <00:12:58.796>000 00:12:59.829 --> 00:12:59.839 align:start position:0% para reflejar una disminución de 150 000 00:12:59.839 --> 00:13:01.430 align:start position:0% para reflejar una disminución de 150 000 del <00:13:00.239>fondo <00:13:00.639>general <00:13:01.039>bajo 00:13:01.430 --> 00:13:01.440 align:start position:0% del fondo general bajo 00:13:01.440 --> 00:13:04.069 align:start position:0% del fondo general bajo gastos <00:13:01.688>legales <00:13:01.936>y <00:13:02.184>liquidaciones <00:13:02.432>reembolsos <00:13:02.680>de <00:13:02.928>impuestos <00:13:03.176>del <00:13:03.424>año <00:13:03.672>anterior 00:13:04.069 --> 00:13:04.079 align:start position:0% gastos legales y liquidaciones reembolsos de impuestos del año anterior 00:13:04.079 --> 00:13:06.870 align:start position:0% gastos legales y liquidaciones reembolsos de impuestos del año anterior fila <00:13:04.559>uno <00:13:05.039>seis <00:13:05.519>tres <00:13:05.999>dos <00:13:06.479>objeto 00:13:06.870 --> 00:13:06.880 align:start position:0% fila uno seis tres dos objeto 00:13:06.880 --> 00:13:09.110 align:start position:0% fila uno seis tres dos objeto número <00:13:07.213>cinco <00:13:07.546>ocho <00:13:07.879>nueve <00:13:08.212>tres <00:13:08.545>siete <00:13:08.878>tres 00:13:09.110 --> 00:13:09.120 align:start position:0% número cinco ocho nueve tres siete tres 00:13:09.120 --> 00:13:10.550 align:start position:0% número cinco ocho nueve tres siete tres y <00:13:09.375>se <00:13:09.630>resolvió <00:13:09.885>además <00:13:10.140>que <00:13:10.395>el 00:13:10.550 --> 00:13:10.560 align:start position:0% y se resolvió además que el 00:13:10.560 --> 00:13:11.910 align:start position:0% y se resolvió además que el presupuesto <00:13:10.773>recomendado <00:13:10.986>por <00:13:11.199>el <00:13:11.412>alcalde <00:13:11.625>para <00:13:11.838>el 00:13:11.910 --> 00:13:11.920 align:start position:0% presupuesto recomendado por el alcalde para el 00:13:11.920 --> 00:13:14.550 align:start position:0% presupuesto recomendado por el alcalde para el año <00:13:12.240>fiscal <00:13:12.560>2022-2023 00:13:14.550 --> 00:13:14.560 align:start position:0% año fiscal 2022-2023 00:13:14.560 --> 00:13:16.230 align:start position:0% año fiscal 2022-2023 se <00:13:14.826>enmendó <00:13:15.092>para <00:13:15.358>reflejar <00:13:15.624>una <00:13:15.890>disminución <00:13:16.156>de 00:13:16.230 --> 00:13:16.240 align:start position:0% se enmendó para reflejar una disminución de 00:13:16.240 --> 00:13:17.910 align:start position:0% se enmendó para reflejar una disminución de 190 <00:13:17.040>000 00:13:17.910 --> 00:13:17.920 align:start position:0% 190 000 00:13:17.920 --> 00:13:19.190 align:start position:0% 190 000 del <00:13:18.200>fondo <00:13:18.480>general <00:13:18.760>bajo <00:13:19.040>las 00:13:19.190 --> 00:13:19.200 align:start position:0% del fondo general bajo las 00:13:19.200 --> 00:13:21.590 align:start position:0% del fondo general bajo las estrategias <00:13:19.706>de <00:13:20.212>mitigación <00:13:20.718>estrategias 00:13:21.590 --> 00:13:21.600 align:start position:0% estrategias de mitigación estrategias 00:13:21.600 --> 00:13:24.069 align:start position:0% estrategias de mitigación estrategias desgaste <00:13:21.946>fila <00:13:22.292>uno <00:13:22.638>cinco <00:13:22.984>cuatro <00:13:23.330>nueve <00:13:23.676>objeto 00:13:24.069 --> 00:13:24.079 align:start position:0% desgaste fila uno cinco cuatro nueve objeto 00:13:24.079 --> 00:13:26.550 align:start position:0% desgaste fila uno cinco cuatro nueve objeto número <00:13:24.452>cinco <00:13:24.825>uno <00:13:25.198>cero <00:13:25.571>uno <00:13:25.944>uno <00:13:26.317>cero 00:13:26.550 --> 00:13:26.560 align:start position:0% número cinco uno cero uno uno cero 00:13:26.560 --> 00:13:27.990 align:start position:0% número cinco uno cero uno uno cero además <00:13:26.933>resolvieron <00:13:27.306>que <00:13:27.679>el 00:13:27.990 --> 00:13:28.000 align:start position:0% además resolvieron que el 00:13:28.000 --> 00:13:29.829 align:start position:0% además resolvieron que el presupuesto <00:13:28.170>recomendado <00:13:28.340>por <00:13:28.510>el <00:13:28.680>alcalde <00:13:28.850>para <00:13:29.020>el <00:13:29.190>año <00:13:29.360>fiscal 00:13:29.829 --> 00:13:29.839 align:start position:0% presupuesto recomendado por el alcalde para el año fiscal 00:13:29.839 --> 00:13:33.030 align:start position:0% presupuesto recomendado por el alcalde para el año fiscal 2022 <00:13:30.273>a <00:13:30.707>2023 <00:13:31.141>lo <00:13:31.575>enmendaron <00:13:32.009>para <00:13:32.443>reflejar <00:13:32.877>una 00:13:33.030 --> 00:13:33.040 align:start position:0% 2022 a 2023 lo enmendaron para reflejar una 00:13:33.040 --> 00:13:35.110 align:start position:0% 2022 a 2023 lo enmendaron para reflejar una disminución <00:13:33.466>de <00:13:33.892>150 <00:13:34.318>000 00:13:35.110 --> 00:13:35.120 align:start position:0% disminución de 150 000 00:13:35.120 --> 00:13:37.190 align:start position:0% disminución de 150 000 del <00:13:35.706>fondo <00:13:36.292>general <00:13:36.878>bajo 00:13:37.190 --> 00:13:37.200 align:start position:0% del fondo general bajo 00:13:37.200 --> 00:13:40.150 align:start position:0% del fondo general bajo otros <00:13:37.439>beneficios <00:13:37.678>reclamos <00:13:37.917>de <00:13:38.156>compensación <00:13:38.395>para <00:13:38.634>trabajadores 00:13:40.150 --> 00:13:40.160 align:start position:0% otros beneficios reclamos de compensación para trabajadores 00:13:40.160 --> 00:13:43.550 align:start position:0% otros beneficios reclamos de compensación para trabajadores fila <00:13:41.013>1542 <00:13:41.866>objeto <00:13:42.719>número 00:13:43.550 --> 00:13:43.560 align:start position:0% fila 1542 objeto número 00:13:43.560 --> 00:13:45.829 align:start position:0% fila 1542 objeto número 521- <00:13:44.000>020 <00:13:44.440>y <00:13:44.880>resolviéndose <00:13:45.320>además <00:13:45.760>que 00:13:45.829 --> 00:13:45.839 align:start position:0% 521- 020 y resolviéndose además que 00:13:45.839 --> 00:13:47.269 align:start position:0% 521- 020 y resolviéndose además que el <00:13:46.439>alcalde <00:13:47.039>recomienda 00:13:47.269 --> 00:13:47.279 align:start position:0% el alcalde recomienda 00:13:47.279 --> 00:13:50.470 align:start position:0% el alcalde recomienda que <00:13:47.532>se <00:13:47.785>modifique <00:13:48.038>el <00:13:48.291>presupuesto <00:13:48.544>para <00:13:48.797>el <00:13:49.050>año <00:13:49.303>fiscal <00:13:49.556>2022 <00:13:49.809>a <00:13:50.062>2023 <00:13:50.315>para 00:13:50.470 --> 00:13:50.480 align:start position:0% que se modifique el presupuesto para el año fiscal 2022 a 2023 para 00:13:50.480 --> 00:13:53.670 align:start position:0% que se modifique el presupuesto para el año fiscal 2022 a 2023 para reflejar <00:13:50.944>una <00:13:51.408>disminución <00:13:51.872>de <00:13:52.336>175 <00:13:52.800>000 00:13:53.670 --> 00:13:53.680 align:start position:0% reflejar una disminución de 175 000 00:13:53.680 --> 00:13:54.949 align:start position:0% reflejar una disminución de 175 000 del <00:13:53.960>fondo <00:13:54.240>general <00:13:54.520>bajo <00:13:54.800>el 00:13:54.949 --> 00:13:54.959 align:start position:0% del fondo general bajo el 00:13:54.959 --> 00:13:57.389 align:start position:0% del fondo general bajo el registro <00:13:55.189>de <00:13:55.419>reclamaciones <00:13:55.649>de <00:13:55.879>seguro <00:13:56.109>de <00:13:56.339>primas <00:13:56.569>de <00:13:56.799>seguro 00:13:57.389 --> 00:13:57.399 align:start position:0% registro de reclamaciones de seguro de primas de seguro 00:13:57.399 --> 00:14:01.030 align:start position:0% registro de reclamaciones de seguro de primas de seguro 1537 <00:13:57.952>objeto <00:13:58.505>número <00:13:59.058>cinco <00:13:59.611>cinco <00:14:00.164>dos <00:14:00.717>cero 00:14:01.030 --> 00:14:01.040 align:start position:0% 1537 objeto número cinco cinco dos cero 00:14:01.040 --> 00:14:03.350 align:start position:0% 1537 objeto número cinco cinco dos cero cero <00:14:01.280>cuatro <00:14:01.520>y <00:14:01.760>tienen <00:14:02.000>más <00:14:02.240>resolvió 00:14:03.350 --> 00:14:03.360 align:start position:0% cero cuatro y tienen más resolvió 00:14:03.360 --> 00:14:05.110 align:start position:0% cero cuatro y tienen más resolvió que <00:14:03.577>el <00:14:03.794>presupuesto <00:14:04.011>recomendado <00:14:04.228>por <00:14:04.445>el <00:14:04.662>alcalde <00:14:04.879>para 00:14:05.110 --> 00:14:05.120 align:start position:0% que el presupuesto recomendado por el alcalde para 00:14:05.120 --> 00:14:08.310 align:start position:0% que el presupuesto recomendado por el alcalde para el <00:14:05.510>año <00:14:05.900>fiscal <00:14:06.290>2022 <00:14:06.680>a <00:14:07.070>2023 <00:14:07.460>lo <00:14:07.850>enmendaron <00:14:08.240>para 00:14:08.310 --> 00:14:08.320 align:start position:0% el año fiscal 2022 a 2023 lo enmendaron para 00:14:08.320 --> 00:14:10.550 align:start position:0% el año fiscal 2022 a 2023 lo enmendaron para reflejar <00:14:08.666>una <00:14:09.012>disminución <00:14:09.358>de <00:14:09.704>100 <00:14:10.050>000 <00:14:10.396>del 00:14:10.550 --> 00:14:10.560 align:start position:0% reflejar una disminución de 100 000 del 00:14:10.560 --> 00:14:12.550 align:start position:0% reflejar una disminución de 100 000 del fondo <00:14:10.863>general <00:14:11.166>bajo <00:14:11.469>los <00:14:11.772>pagos <00:14:12.075>de 00:14:12.550 --> 00:14:12.560 align:start position:0% fondo general bajo los pagos de 00:14:12.560 --> 00:14:14.030 align:start position:0% fondo general bajo los pagos de arrendamiento <00:14:12.720>rollo <00:14:12.880>de <00:14:13.040>alquiler 00:14:14.030 --> 00:14:14.040 align:start position:0% arrendamiento rollo de alquiler 00:14:14.040 --> 00:14:17.110 align:start position:0% arrendamiento rollo de alquiler 1591 <00:14:14.500>objeto <00:14:14.960>número <00:14:15.420>cinco <00:14:15.880>cuatro <00:14:16.340>cuatro <00:14:16.800>cero 00:14:17.110 --> 00:14:17.120 align:start position:0% 1591 objeto número cinco cuatro cuatro cero 00:14:17.120 --> 00:14:19.110 align:start position:0% 1591 objeto número cinco cuatro cuatro cero cero <00:14:17.346>tres <00:14:17.572>podría <00:14:17.798>ser <00:14:18.024>una <00:14:18.250>resolución <00:14:18.476>adicional 00:14:19.110 --> 00:14:19.120 align:start position:0% cero tres podría ser una resolución adicional 00:14:19.120 --> 00:14:20.550 align:start position:0% cero tres podría ser una resolución adicional que <00:14:19.279>el <00:14:19.438>presupuesto <00:14:19.597>recomendado <00:14:19.756>por <00:14:19.915>el <00:14:20.074>alcalde <00:14:20.233>para <00:14:20.392>el 00:14:20.550 --> 00:14:20.560 align:start position:0% que el presupuesto recomendado por el alcalde para el 00:14:20.560 --> 00:14:23.670 align:start position:0% que el presupuesto recomendado por el alcalde para el ejercicio <00:14:21.151>fiscal <00:14:21.742>2022 <00:14:22.333>al <00:14:22.924>2023 <00:14:23.515>lograron 00:14:23.670 --> 00:14:23.680 align:start position:0% ejercicio fiscal 2022 al 2023 lograron 00:14:23.680 --> 00:14:26.150 align:start position:0% ejercicio fiscal 2022 al 2023 lograron reflejar <00:14:24.111>la <00:14:24.542>disminución <00:14:24.973>de <00:14:25.404>187 <00:14:25.835>mil 00:14:26.150 --> 00:14:26.160 align:start position:0% reflejar la disminución de 187 mil 00:14:26.160 --> 00:14:27.990 align:start position:0% reflejar la disminución de 187 mil dólares <00:14:26.369>de <00:14:26.578>la <00:14:26.787>diversión <00:14:26.996>general <00:14:27.205>d <00:14:27.414>debajo <00:14:27.623>de <00:14:27.832>los 00:14:27.990 --> 00:14:28.000 align:start position:0% dólares de la diversión general d debajo de los 00:14:28.000 --> 00:14:30.710 align:start position:0% dólares de la diversión general d debajo de los beneficios <00:14:28.280>de <00:14:28.560>salud <00:14:28.840>reclamos <00:14:29.120>de <00:14:29.400>atención <00:14:29.680>médica 00:14:30.710 --> 00:14:30.720 align:start position:0% beneficios de salud reclamos de atención médica 00:14:30.720 --> 00:14:33.030 align:start position:0% beneficios de salud reclamos de atención médica fila <00:14:31.053>uno <00:14:31.386>cinco <00:14:31.719>tres <00:14:32.052>dos <00:14:32.385>objeto <00:14:32.718>número 00:14:33.030 --> 00:14:33.040 align:start position:0% fila uno cinco tres dos objeto número 00:14:33.040 --> 00:14:36.870 align:start position:0% fila uno cinco tres dos objeto número cinco <00:14:33.280>dos <00:14:33.520>uno <00:14:33.760>cero <00:14:34.000>cero <00:14:34.240>tres 00:14:36.870 --> 00:14:36.880 align:start position:0% 00:14:36.880 --> 00:14:40.069 align:start position:0% un <00:14:37.440>segundo 00:14:40.069 --> 00:14:40.079 align:start position:0% 00:14:40.079 --> 00:14:41.750 align:start position:0% movimiento <00:14:40.249>de <00:14:40.419>emoción <00:14:40.589>se <00:14:40.759>ha <00:14:40.929>hecho <00:14:41.099>y <00:14:41.269>correctamente <00:14:41.439>segundo 00:14:41.750 --> 00:14:41.760 align:start position:0% movimiento de emoción se ha hecho y correctamente segundo 00:14:41.760 --> 00:14:43.269 align:start position:0% movimiento de emoción se ha hecho y correctamente segundo hay <00:14:42.000>algún <00:14:42.240>comentario 00:14:43.269 --> 00:14:43.279 align:start position:0% hay algún comentario 00:14:43.279 --> 00:14:46.470 align:start position:0% hay algún comentario alguna <00:14:43.519>discusión 00:14:46.470 --> 00:14:46.480 align:start position:0% 00:14:46.480 --> 00:14:47.990 align:start position:0% no <00:14:46.751>hay <00:14:47.022>nada <00:14:47.293>señor <00:14:47.564>secretario <00:14:47.835>¿podría 00:14:47.990 --> 00:14:48.000 align:start position:0% no hay nada señor secretario ¿podría 00:14:48.000 --> 00:14:59.829 align:start position:0% no hay nada señor secretario ¿podría pasar <00:14:48.480>lista 00:14:59.829 --> 00:14:59.839 align:start position:0% 00:14:59.839 --> 00:15:15.110 align:start position:0% señor <00:15:00.039>secretario? <00:15:00.239>usted <00:15:00.439>está <00:15:00.639>en 00:15:15.110 --> 00:15:15.120 align:start position:0% 00:15:15.120 --> 00:15:16.949 align:start position:0% mew <00:15:15.253>puede <00:15:15.386>que <00:15:15.519>tenga <00:15:15.652>que <00:15:15.785>cerrar <00:15:15.918>la <00:15:16.051>sesión <00:15:16.184>y <00:15:16.317>volver <00:15:16.450>a <00:15:16.583>iniciar <00:15:16.716>sesión 00:15:16.949 --> 00:15:16.959 align:start position:0% mew puede que tenga que cerrar la sesión y volver a iniciar sesión 00:15:16.959 --> 00:15:19.110 align:start position:0% mew puede que tenga que cerrar la sesión y volver a iniciar sesión señor <00:15:17.459>secretario <00:15:17.959>oh <00:15:18.459>ahí <00:15:18.959>va 00:15:19.110 --> 00:15:19.120 align:start position:0% señor secretario oh ahí va 00:15:19.120 --> 00:15:22.470 align:start position:0% señor secretario oh ahí va ahí <00:15:19.584>va <00:15:20.048>concejal <00:15:20.512>clark <00:15:20.976>ahí <00:15:21.440>va 00:15:22.470 --> 00:15:22.480 align:start position:0% ahí va concejal clark ahí va 00:15:22.480 --> 00:15:23.750 align:start position:0% ahí va concejal clark ahí va sí 00:15:23.750 --> 00:15:23.760 align:start position:0% sí 00:15:23.760 --> 00:15:25.350 align:start position:0% sí concejal <00:15:24.240>gayle 00:15:25.350 --> 00:15:25.360 align:start position:0% concejal gayle 00:15:25.360 --> 00:15:26.470 align:start position:0% concejal gayle sí 00:15:26.470 --> 00:15:26.480 align:start position:0% sí 00:15:26.480 --> 00:15:27.990 align:start position:0% sí concejal <00:15:26.880>hercules 00:15:27.990 --> 00:15:28.000 align:start position:0% concejal hercules 00:15:28.000 --> 00:15:29.189 align:start position:0% concejal hercules sí 00:15:29.189 --> 00:15:29.199 align:start position:0% sí 00:15:29.199 --> 00:15:31.430 align:start position:0% sí concejal <00:15:29.799>lebron <00:15:30.399>sí 00:15:31.430 --> 00:15:31.440 align:start position:0% concejal lebron sí 00:15:31.440 --> 00:15:34.310 align:start position:0% concejal lebron sí concejal <00:15:32.120>mitchum <00:15:32.800>sí 00:15:34.310 --> 00:15:34.320 align:start position:0% concejal mitchum sí 00:15:34.320 --> 00:15:36.710 align:start position:0% concejal mitchum sí concejal <00:15:34.880>rosado <00:15:35.440>sí 00:15:36.710 --> 00:15:36.720 align:start position:0% concejal rosado sí 00:15:36.720 --> 00:15:39.030 align:start position:0% concejal rosado sí concejal <00:15:37.360>rossetti <00:15:38.000>sí 00:15:39.030 --> 00:15:39.040 align:start position:0% concejal rossetti sí 00:15:39.040 --> 00:15:40.790 align:start position:0% concejal rossetti sí cosmo <00:15:39.440>sanchez 00:15:40.790 --> 00:15:40.800 align:start position:0% cosmo sanchez 00:15:40.800 --> 00:15:42.629 align:start position:0% cosmo sanchez sí 00:15:42.629 --> 00:15:42.639 align:start position:0% sí 00:15:42.639 --> 00:15:45.910 align:start position:0% sí viene <00:15:43.052>del <00:15:43.465>cirujano <00:15:43.878>sí <00:15:44.291>la <00:15:44.704>moción <00:15:45.117>pasó 00:15:45.910 --> 00:15:45.920 align:start position:0% viene del cirujano sí la moción pasó 00:15:45.920 --> 00:15:47.749 align:start position:0% viene del cirujano sí la moción pasó gracias <00:15:46.137>señor <00:15:46.354>secretario <00:15:46.571>señor <00:15:46.788>líder <00:15:47.005>de <00:15:47.222>la <00:15:47.439>mayoría 00:15:47.749 --> 00:15:47.759 align:start position:0% gracias señor secretario señor líder de la mayoría 00:15:47.759 --> 00:15:49.430 align:start position:0% gracias señor secretario señor líder de la mayoría usted <00:15:47.865>tiene <00:15:47.971>la <00:15:48.077>palabra 00:15:49.430 --> 00:15:49.440 align:start position:0% usted tiene la palabra 00:15:49.440 --> 00:15:50.949 align:start position:0% usted tiene la palabra gracias <00:15:49.893>señora <00:15:50.346>presidenta <00:15:50.799>le 00:15:50.949 --> 00:15:50.959 align:start position:0% gracias señora presidenta le 00:15:50.959 --> 00:15:52.389 align:start position:0% gracias señora presidenta le gustaría <00:15:51.092>hacer <00:15:51.225>la <00:15:51.358>moción 00:15:52.389 --> 00:15:52.399 align:start position:0% gustaría hacer la moción 00:15:52.399 --> 00:15:55.030 align:start position:0% gustaría hacer la moción uh <00:15:52.759>para <00:15:53.119>presentar <00:15:53.479>la <00:15:53.839>resolución <00:15:54.199>no <00:15:54.559>financiera 00:15:55.030 --> 00:15:55.040 align:start position:0% uh para presentar la resolución no financiera 00:15:55.040 --> 00:15:57.269 align:start position:0% uh para presentar la resolución no financiera partido <00:15:55.456>democrático <00:15:55.872>número <00:15:56.288>uno <00:15:56.704>resolver <00:15:57.120>que 00:15:57.269 --> 00:15:57.279 align:start position:0% partido democrático número uno resolver que 00:15:57.279 --> 00:15:59.189 align:start position:0% partido democrático número uno resolver que el <00:15:57.519>departamento <00:15:57.759>de <00:15:57.999>policía <00:15:58.239>de <00:15:58.479>hartford <00:15:58.719>debe <00:15:58.959>usar 00:15:59.189 --> 00:15:59.199 align:start position:0% el departamento de policía de hartford debe usar 00:15:59.199 --> 00:16:02.069 align:start position:0% el departamento de policía de hartford debe usar 70 <00:15:59.587>000 <00:15:59.975>de <00:16:00.363>su <00:16:00.751>presupuesto <00:16:01.139>presupuestó <00:16:01.527>fondos <00:16:01.915>en 00:16:02.069 --> 00:16:02.079 align:start position:0% 70 000 de su presupuesto presupuestó fondos en 00:16:02.079 --> 00:16:04.949 align:start position:0% 70 000 de su presupuesto presupuestó fondos en el <00:16:02.269>año <00:16:02.459>fiscal <00:16:02.649>2023 <00:16:02.839>para <00:16:03.029>apoyar <00:16:03.219>a <00:16:03.409>la <00:16:03.599>liga <00:16:03.789>atlética <00:16:03.979>de <00:16:04.169>la <00:16:04.359>policía <00:16:04.549>en 00:16:04.949 --> 00:16:08.949 align:start position:0% el año fiscal 2023 para apoyar a la liga atlética de la policía en 00:16:08.949 --> 00:16:08.959 align:start position:0% 00:16:08.959 --> 00:16:11.030 align:start position:0% segundo <00:16:09.189>lugar <00:16:09.419>al <00:16:09.649>movimiento <00:16:09.879>moti <00:16:10.109>en <00:16:10.339>se <00:16:10.569>ha <00:16:10.799>hecho 00:16:11.030 --> 00:16:11.040 align:start position:0% segundo lugar al movimiento moti en se ha hecho 00:16:11.040 --> 00:16:12.230 align:start position:0% segundo lugar al movimiento moti en se ha hecho y <00:16:11.200>correctamente <00:16:11.360>en <00:16:11.520>segundo <00:16:11.680>lugar <00:16:11.840>hay <00:16:12.000>alguna 00:16:12.230 --> 00:16:12.240 align:start position:0% y correctamente en segundo lugar hay alguna 00:16:12.240 --> 00:16:13.509 align:start position:0% y correctamente en segundo lugar hay alguna discusión 00:16:13.509 --> 00:16:13.519 align:start position:0% discusión 00:16:13.519 --> 00:16:15.509 align:start position:0% discusión alguna <00:16:13.871>discusión <00:16:14.223>no <00:16:14.575>hay <00:16:14.927>ninguna <00:16:15.279>señor 00:16:15.509 --> 00:16:15.519 align:start position:0% alguna discusión no hay ninguna señor 00:16:15.519 --> 00:16:17.269 align:start position:0% alguna discusión no hay ninguna señor secretario <00:16:15.819>¿podría <00:16:16.119>llamar <00:16:16.419>al <00:16:16.719>papel 00:16:17.269 --> 00:16:17.279 align:start position:0% secretario ¿podría llamar al papel 00:16:17.279 --> 00:16:18.790 align:start position:0% secretario ¿podría llamar al papel concejal <00:16:17.839>clark 00:16:18.790 --> 00:16:18.800 align:start position:0% concejal clark 00:16:18.800 --> 00:16:19.829 align:start position:0% concejal clark sí 00:16:19.829 --> 00:16:19.839 align:start position:0% sí 00:16:19.839 --> 00:16:21.189 align:start position:0% sí concejal <00:16:20.320>gail 00:16:21.189 --> 00:16:21.199 align:start position:0% concejal gail 00:16:21.199 --> 00:16:24.550 align:start position:0% concejal gail sí <00:16:21.799>viene <00:16:22.399>de <00:16:22.999>hercules <00:16:23.599>sí 00:16:24.550 --> 00:16:24.560 align:start position:0% sí viene de hercules sí 00:16:24.560 --> 00:16:26.870 align:start position:0% sí viene de hercules sí concejal <00:16:25.199>lebron <00:16:25.838>sí 00:16:26.870 --> 00:16:26.880 align:start position:0% concejal lebron sí 00:16:26.880 --> 00:16:29.189 align:start position:0% concejal lebron sí concejal <00:16:27.520>mitchum <00:16:28.160>sí 00:16:29.189 --> 00:16:29.199 align:start position:0% concejal mitchum sí 00:16:29.199 --> 00:16:31.590 align:start position:0% concejal mitchum sí concejal <00:16:29.759>rosado <00:16:30.319>sí 00:16:31.590 --> 00:16:31.600 align:start position:0% concejal rosado sí 00:16:31.600 --> 00:16:33.509 align:start position:0% concejal rosado sí concejal <00:16:32.160>rosetti <00:16:32.720>sí 00:16:33.509 --> 00:16:33.519 align:start position:0% concejal rosetti sí 00:16:33.519 --> 00:16:36.310 align:start position:0% concejal rosetti sí concejal <00:16:34.199>sanchez <00:16:34.879>sí <00:16:35.559>viene <00:16:36.239>del 00:16:36.310 --> 00:16:36.320 align:start position:0% concejal sanchez sí viene del 00:16:36.320 --> 00:16:39.509 align:start position:0% concejal sanchez sí viene del cirujano <00:16:36.799>sí <00:16:37.278>la <00:16:37.757>moción <00:16:38.236>pasó <00:16:38.715>gracias <00:16:39.194>señor 00:16:39.509 --> 00:16:39.519 align:start position:0% cirujano sí la moción pasó gracias señor 00:16:39.519 --> 00:16:40.949 align:start position:0% cirujano sí la moción pasó gracias señor secretario <00:16:39.689>señor <00:16:39.859>líder <00:16:40.029>de <00:16:40.199>la <00:16:40.369>mayoría <00:16:40.539>usted <00:16:40.709>tiene <00:16:40.879>la 00:16:40.949 --> 00:16:40.959 align:start position:0% secretario señor líder de la mayoría usted tiene la 00:16:40.959 --> 00:16:42.230 align:start position:0% secretario señor líder de la mayoría usted tiene la palabra 00:16:42.230 --> 00:16:42.240 align:start position:0% palabra 00:16:42.240 --> 00:16:43.350 align:start position:0% palabra gracias <00:16:42.413>señora <00:16:42.586>presidenta <00:16:42.759>a <00:16:42.932>través <00:16:43.105>de <00:16:43.278>usted 00:16:43.350 --> 00:16:43.360 align:start position:0% gracias señora presidenta a través de usted 00:16:43.360 --> 00:16:45.269 align:start position:0% gracias señora presidenta a través de usted me <00:16:43.600>gustaría <00:16:43.840>hacer <00:16:44.080>la <00:16:44.320>moción <00:16:44.560>para <00:16:44.800>presentar 00:16:45.269 --> 00:16:45.279 align:start position:0% me gustaría hacer la moción para presentar 00:16:45.279 --> 00:16:47.030 align:start position:0% me gustaría hacer la moción para presentar una <00:16:45.679>resolución <00:16:46.079>no <00:16:46.479>financiera 00:16:47.030 --> 00:16:47.040 align:start position:0% una resolución no financiera 00:16:47.040 --> 00:16:49.350 align:start position:0% una resolución no financiera partido <00:16:47.420>democrático <00:16:47.800>número <00:16:48.180>dos <00:16:48.560>resolver 00:16:49.350 --> 00:16:49.360 align:start position:0% partido democrático número dos resolver 00:16:49.360 --> 00:16:52.150 align:start position:0% partido democrático número dos resolver que <00:16:49.786>resolver <00:16:50.212>si <00:16:50.638>hay <00:16:51.064>un <00:16:51.490>fiscal <00:16:51.916>el 00:16:52.150 --> 00:16:52.160 align:start position:0% que resolver si hay un fiscal el 00:16:52.160 --> 00:16:56.310 align:start position:0% que resolver si hay un fiscal el superávit <00:16:52.500>del <00:16:52.840>año <00:16:53.180>2022 <00:16:53.520>en <00:16:53.860>exceso <00:16:54.200>de <00:16:54.540>6 <00:16:54.880>millones 00:16:56.310 --> 00:16:56.320 align:start position:0% superávit del año 2022 en exceso de 6 millones 00:16:56.320 --> 00:16:58.790 align:start position:0% superávit del año 2022 en exceso de 6 millones los <00:16:56.571>fondos <00:16:56.822>excedentes <00:16:57.073>en <00:16:57.324>exceso <00:16:57.575>de <00:16:57.826>esa <00:16:58.077>cantidad 00:16:58.790 --> 00:16:58.800 align:start position:0% los fondos excedentes en exceso de esa cantidad 00:16:58.800 --> 00:17:01.030 align:start position:0% los fondos excedentes en exceso de esa cantidad hasta <00:16:59.300>un <00:16:59.800>máximo <00:17:00.300>de <00:17:00.800>6 00:17:01.030 --> 00:17:01.040 align:start position:0% hasta un máximo de 6 00:17:01.040 --> 00:17:03.110 align:start position:0% hasta un máximo de 6 millones <00:17:01.373>de <00:17:01.706>dólares <00:17:02.039>adicionales <00:17:02.372>se <00:17:02.705>transferirán <00:17:03.038>a 00:17:03.110 --> 00:17:03.120 align:start position:0% millones de dólares adicionales se transferirán a 00:17:03.120 --> 00:17:05.909 align:start position:0% millones de dólares adicionales se transferirán a la <00:17:03.390>reserva <00:17:03.660>de <00:17:03.930>capex <00:17:04.200>y <00:17:04.470>se <00:17:04.740>destinarán <00:17:05.010>de <00:17:05.280>la 00:17:05.909 --> 00:17:05.919 align:start position:0% la reserva de capex y se destinarán de la 00:17:05.919 --> 00:17:08.390 align:start position:0% la reserva de capex y se destinarán de la siguiente <00:17:06.585>manera <00:17:07.251>50 <00:17:07.917>para 00:17:08.390 --> 00:17:08.400 align:start position:0% siguiente manera 50 para 00:17:08.400 --> 00:17:10.549 align:start position:0% siguiente manera 50 para inversiones <00:17:08.567>de <00:17:08.734>desarrollo <00:17:08.901>económico <00:17:09.068>y <00:17:09.235>comunitario <00:17:09.402>en <00:17:09.569>el <00:17:09.736>extremo <00:17:09.903>sur <00:17:10.070>de <00:17:10.237>la 00:17:10.549 --> 00:17:10.559 align:start position:0% inversiones de desarrollo económico y comunitario en el extremo sur de la 00:17:10.559 --> 00:17:13.750 align:start position:0% inversiones de desarrollo económico y comunitario en el extremo sur de la rana <00:17:11.135>harlow <00:17:11.711>parkville <00:17:12.287>soto <00:17:12.863>siscon <00:17:13.439>berry 00:17:13.750 --> 00:17:13.760 align:start position:0% rana harlow parkville soto siscon berry 00:17:13.760 --> 00:17:15.669 align:start position:0% rana harlow parkville soto siscon berry square <00:17:14.080>o <00:17:14.400>suroeste <00:17:14.720>detrás <00:17:15.040>de <00:17:15.360>los 00:17:15.669 --> 00:17:15.679 align:start position:0% square o suroeste detrás de los 00:17:15.679 --> 00:17:17.990 align:start position:0% square o suroeste detrás de los vecindarios <00:17:16.095>de <00:17:16.511>rocks <00:17:16.927>y <00:17:17.343>50 <00:17:17.759>pe 00:17:17.990 --> 00:17:19.510 align:start position:0% vecindarios de rocks y 50 pe 00:17:19.510 --> 00:17:21.189 align:start position:0% 00:17:21.189 --> 00:17:23.750 align:start position:0% 00:17:23.750 --> 00:17:23.760 align:start position:0% 00:17:23.760 --> 00:17:25.350 align:start position:0% rcent <00:17:23.803>para <00:17:23.846>sus <00:17:23.889>inversiones <00:17:23.932>de <00:17:23.975>desarrollo <00:17:24.018>económico <00:17:24.061>comunitario <00:17:24.104>en <00:17:24.147>los <00:17:24.190>vecindarios <00:17:24.233>de <00:17:24.276>Upper <00:17:24.319>Albany <00:17:24.362>Clay <00:17:24.405>Hill <00:17:24.448>Blue <00:17:24.491>Clay <00:17:24.534>Arsenal <00:17:24.577>Blue <00:17:24.620>Hills <00:17:24.663>A <00:17:24.706>Silent <00:17:24.749>Hill <00:17:24.792>Westin <00:17:24.835>y <00:17:24.878>Northwest 00:17:25.350 --> 00:17:25.360 align:start position:0% rcent para sus inversiones de desarrollo económico comunitario en los vecindarios de Upper Albany Clay Hill Blue Clay Arsenal Blue Hills A Silent Hill Westin y Northwest 00:17:25.360 --> 00:17:27.189 align:start position:0% rcent para sus inversiones de desarrollo económico comunitario en los vecindarios de Upper Albany Clay Hill Blue Clay Arsenal Blue Hills A Silent Hill Westin y Northwest , <00:17:26.160>siempre 00:17:27.189 --> 00:17:27.199 align:start position:0% , siempre 00:17:27.199 --> 00:17:30.230 align:start position:0% , siempre que <00:17:27.599>al <00:17:27.999>menos <00:17:28.399>500 <00:17:28.799>000 <00:17:29.199>de <00:17:29.599>dichos 00:17:30.230 --> 00:17:30.240 align:start position:0% que al menos 500 000 de dichos 00:17:30.240 --> 00:17:32.070 align:start position:0% que al menos 500 000 de dichos fondos <00:17:30.560>estén <00:17:30.880>disponibles <00:17:31.200>para <00:17:31.520>inversiones 00:17:32.070 --> 00:17:32.080 align:start position:0% fondos estén disponibles para inversiones 00:17:32.080 --> 00:17:37.590 align:start position:0% fondos estén disponibles para inversiones en <00:17:32.400>Homestead <00:17:32.720>Avenue 00:17:37.590 --> 00:17:37.600 align:start position:0% 00:17:37.600 --> 00:17:39.510 align:start position:0% Se <00:17:37.751>ha <00:17:37.902>realizado <00:17:38.053>la <00:17:38.204>promoción <00:17:38.355>y <00:17:38.506>se <00:17:38.657>ha <00:17:38.808>secundado <00:17:38.959>adecuadamente 00:17:39.510 --> 00:17:39.520 align:start position:0% Se ha realizado la promoción y se ha secundado adecuadamente 00:17:39.520 --> 00:17:40.630 align:start position:0% Se ha realizado la promoción y se ha secundado adecuadamente 00:17:40.630 --> 00:17:40.640 align:start position:0% 00:17:40.640 --> 00:17:42.310 align:start position:0% ¿Hay <00:17:40.880>alguna <00:17:41.120>discusión? <00:17:41.360>El <00:17:41.600>concejal <00:17:41.840>los 00:17:42.310 --> 00:17:42.320 align:start position:0% ¿Hay alguna discusión? El concejal los 00:17:42.320 --> 00:17:44.230 align:start position:0% ¿Hay alguna discusión? El concejal los mezcló. <00:17:42.640>De 00:17:44.230 --> 00:17:44.240 align:start position:0% mezcló. De 00:17:44.240 --> 00:17:46.870 align:start position:0% mezcló. De hecho, <00:17:44.986>solo <00:17:45.732>presentaría <00:17:46.478>una 00:17:46.870 --> 00:17:46.880 align:start position:0% hecho, solo presentaría una 00:17:46.880 --> 00:17:48.549 align:start position:0% hecho, solo presentaría una enmienda <00:17:47.097>amistosa <00:17:47.314>que <00:17:47.531>creo <00:17:47.748>que <00:17:47.965>es <00:17:48.182>solo <00:17:48.399>para 00:17:48.549 --> 00:17:48.559 align:start position:0% enmienda amistosa que creo que es solo para 00:17:48.559 --> 00:17:50.390 align:start position:0% enmienda amistosa que creo que es solo para corregir <00:17:48.895>un <00:17:49.231>pequeño <00:17:49.567>error <00:17:49.903>que <00:17:50.239>pensé 00:17:50.390 --> 00:17:50.400 align:start position:0% corregir un pequeño error que pensé 00:17:50.400 --> 00:17:52.150 align:start position:0% corregir un pequeño error que pensé que <00:17:50.613>escuché, <00:17:50.826>que <00:17:51.039>es <00:17:51.252>que <00:17:51.465>cuando <00:17:51.678>el 00:17:52.150 --> 00:17:52.160 align:start position:0% que escuché, que es que cuando el 00:17:52.160 --> 00:17:53.990 align:start position:0% que escuché, que es que cuando el líder <00:17:52.370>de <00:17:52.580>la <00:17:52.790>mayoría <00:17:53.000>enumeró <00:17:53.210>el <00:17:53.420>primer <00:17:53.630>conjunto <00:17:53.840>de 00:17:53.990 --> 00:17:54.000 align:start position:0% líder de la mayoría enumeró el primer conjunto de 00:17:54.000 --> 00:17:55.190 align:start position:0% líder de la mayoría enumeró el primer conjunto de vecindarios, 00:17:55.190 --> 00:17:55.200 align:start position:0% vecindarios, 00:17:55.200 --> 00:17:57.430 align:start position:0% vecindarios, lo <00:17:55.480>terminó <00:17:55.760>con <00:17:56.040>un <00:17:56.320>mineral 00:17:57.430 --> 00:17:57.440 align:start position:0% lo terminó con un mineral 00:17:57.440 --> 00:17:59.110 align:start position:0% lo terminó con un mineral que <00:17:57.744>sugiere <00:17:58.048>que <00:17:58.352>todo <00:17:58.656>el <00:17:58.960>dinero 00:17:59.110 --> 00:17:59.120 align:start position:0% que sugiere que todo el dinero 00:17:59.120 --> 00:18:00.789 align:start position:0% que sugiere que todo el dinero tendría <00:17:59.310>que <00:17:59.500>ir <00:17:59.690>a <00:17:59.880>uno <00:18:00.070>de <00:18:00.260>ese <00:18:00.450>grupo <00:18:00.640>de 00:18:00.789 --> 00:18:00.799 align:start position:0% tendría que ir a uno de ese grupo de 00:18:00.799 --> 00:18:02.150 align:start position:0% tendría que ir a uno de ese grupo de vecindarios, <00:18:01.055>pero <00:18:01.311>el <00:18:01.567>segundo <00:18:01.823>grupo <00:18:02.079>de 00:18:02.150 --> 00:18:02.160 align:start position:0% vecindarios, pero el segundo grupo de 00:18:02.160 --> 00:18:04.150 align:start position:0% vecindarios, pero el segundo grupo de vecindarios <00:18:02.440>terminó <00:18:02.720>con <00:18:03.000>un <00:18:03.280>y, 00:18:04.150 --> 00:18:04.160 align:start position:0% vecindarios terminó con un y, 00:18:04.160 --> 00:18:06.789 align:start position:0% vecindarios terminó con un y, por <00:18:04.533>lo <00:18:04.906>tanto, <00:18:05.279>cambiaría 00:18:06.789 --> 00:18:06.799 align:start position:0% por lo tanto, cambiaría 00:18:06.799 --> 00:18:08.070 align:start position:0% por lo tanto, cambiaría la <00:18:07.039>palabra 00:18:08.070 --> 00:18:08.080 align:start position:0% la palabra 00:18:08.080 --> 00:18:11.029 align:start position:0% la palabra para <00:18:08.320>cambiar <00:18:08.560>la <00:18:08.800>palabra <00:18:09.040>y <00:18:09.280>por <00:18:09.520>la <00:18:09.760>palabra <00:18:10.000>o 00:18:11.029 --> 00:18:11.039 align:start position:0% para cambiar la palabra y por la palabra o 00:18:11.039 --> 00:18:13.190 align:start position:0% para cambiar la palabra y por la palabra o como <00:18:11.289>el <00:18:11.539>final <00:18:11.789>de <00:18:12.039>eso <00:18:12.289>primero <00:18:12.539>la <00:18:12.789>lista <00:18:13.039>del 00:18:13.190 --> 00:18:20.870 align:start position:0% como el final de eso primero la lista del 00:18:20.870 --> 00:18:20.880 align:start position:0% 00:18:20.880 --> 00:18:22.789 align:start position:0% líder <00:18:20.936>de <00:18:20.992>la <00:18:21.048>mayoría <00:18:21.104>de <00:18:21.160>los <00:18:21.216>vecindarios <00:18:21.272>del <00:18:21.328>extremo <00:18:21.384>sur, <00:18:21.440>a 00:18:22.789 --> 00:18:22.799 align:start position:0% líder de la mayoría de los vecindarios del extremo sur, a 00:18:22.799 --> 00:18:23.590 align:start position:0% líder de la mayoría de los vecindarios del extremo sur, a 00:18:23.590 --> 00:18:23.600 align:start position:0% 00:18:23.600 --> 00:18:26.390 align:start position:0% través <00:18:23.920>de <00:18:24.240>usted, <00:18:24.560>señora <00:18:24.880>presidenta, <00:18:25.200>solo <00:18:25.520>para 00:18:26.390 --> 00:18:26.400 align:start position:0% través de usted, señora presidenta, solo para 00:18:26.400 --> 00:18:28.549 align:start position:0% través de usted, señora presidenta, solo para una <00:18:26.860>pequeña <00:18:27.320>aclaración, <00:18:27.780>gracias <00:18:28.240>por 00:18:28.549 --> 00:18:28.559 align:start position:0% una pequeña aclaración, gracias por 00:18:28.559 --> 00:18:30.470 align:start position:0% una pequeña aclaración, gracias por Señor <00:18:28.959>asesor <00:18:29.359>planteando <00:18:29.759>ese <00:18:30.159>punto, 00:18:30.470 --> 00:18:30.480 align:start position:0% Señor asesor planteando ese punto, 00:18:30.480 --> 00:18:31.590 align:start position:0% Señor asesor planteando ese punto, sin embargo, 00:18:31.590 --> 00:18:31.600 align:start position:0% sin embargo, 00:18:31.600 --> 00:18:32.549 align:start position:0% sin embargo, um, 00:18:32.549 --> 00:18:32.559 align:start position:0% um, 00:18:32.559 --> 00:18:34.710 align:start position:0% um, en <00:18:32.943>la <00:18:33.327>resolución <00:18:33.711>no <00:18:34.095>financiera <00:18:34.479>número 00:18:34.710 --> 00:18:34.720 align:start position:0% en la resolución no financiera número 00:18:34.720 --> 00:18:37.830 align:start position:0% en la resolución no financiera número dos, <00:18:35.186>se <00:18:35.652>lee <00:18:36.118>uh <00:18:36.584>barry <00:18:37.050>square <00:18:37.516>o 00:18:37.830 --> 00:18:37.840 align:start position:0% dos, se lee uh barry square o 00:18:37.840 --> 00:18:40.150 align:start position:0% dos, se lee uh barry square o suroeste <00:18:38.039>detrás <00:18:38.238>de <00:18:38.437>los <00:18:38.636>vecindarios <00:18:38.835>de <00:18:39.034>rock 00:18:40.150 --> 00:18:40.160 align:start position:0% suroeste detrás de los vecindarios de rock 00:18:40.160 --> 00:18:42.789 align:start position:0% suroeste detrás de los vecindarios de rock y <00:18:41.120>luego 00:18:42.789 --> 00:18:42.799 align:start position:0% y luego 00:18:42.799 --> 00:18:45.510 align:start position:0% y luego también <00:18:43.084>fue <00:18:43.369>solo <00:18:43.654>yo, <00:18:43.939>luego <00:18:44.224>lo <00:18:44.509>retiro, <00:18:44.794>lo 00:18:45.510 --> 00:18:45.520 align:start position:0% también fue solo yo, luego lo retiro, lo 00:18:45.520 --> 00:18:48.070 align:start position:0% también fue solo yo, luego lo retiro, lo siento <00:18:45.840>por <00:18:46.160>el <00:18:46.480>problema, <00:18:46.800>no, <00:18:47.120>no <00:18:47.440>se <00:18:47.760>preocupe, 00:18:48.070 --> 00:18:48.080 align:start position:0% siento por el problema, no, no se preocupe, 00:18:48.080 --> 00:18:50.470 align:start position:0% siento por el problema, no, no se preocupe, lo <00:18:48.275>hemos <00:18:48.470>hecho. <00:18:48.665>tuvo <00:18:48.860>un <00:18:49.055>día <00:18:49.250>largo <00:18:49.445>¿hay <00:18:49.640>algún <00:18:49.835>otro 00:18:50.470 --> 00:18:50.480 align:start position:0% lo hemos hecho. tuvo un día largo ¿hay algún otro 00:18:50.480 --> 00:18:52.310 align:start position:0% lo hemos hecho. tuvo un día largo ¿hay algún otro comentario <00:18:50.800>o <00:18:51.120>discusión 00:18:52.310 --> 00:18:52.320 align:start position:0% comentario o discusión 00:18:52.320 --> 00:18:53.669 align:start position:0% comentario o discusión no <00:18:52.620>hay <00:18:52.920>ninguno <00:18:53.220>señor <00:18:53.520>secretario 00:18:53.669 --> 00:18:53.679 align:start position:0% no hay ninguno señor secretario 00:18:53.679 --> 00:18:56.390 align:start position:0% no hay ninguno señor secretario podría <00:18:54.015>llamar <00:18:54.351>al <00:18:54.687>papel <00:18:55.023>concejal <00:18:55.359>clark 00:18:56.390 --> 00:18:56.400 align:start position:0% podría llamar al papel concejal clark 00:18:56.400 --> 00:18:57.270 align:start position:0% podría llamar al papel concejal clark sí 00:18:57.270 --> 00:18:57.280 align:start position:0% sí 00:18:57.280 --> 00:19:00.150 align:start position:0% sí concejal <00:18:57.679>gayle 00:19:00.150 --> 00:19:00.160 align:start position:0% 00:19:00.160 --> 00:19:01.350 align:start position:0% sí 00:19:01.350 --> 00:19:01.360 align:start position:0% sí 00:19:01.360 --> 00:19:02.950 align:start position:0% sí concejal <00:19:01.840>hercules 00:19:02.950 --> 00:19:02.960 align:start position:0% concejal hercules 00:19:02.960 --> 00:19:03.830 align:start position:0% concejal hercules sí 00:19:03.830 --> 00:19:03.840 align:start position:0% sí 00:19:03.840 --> 00:19:06.230 align:start position:0% sí concejal <00:19:04.480>lebron <00:19:05.120>sí 00:19:06.230 --> 00:19:06.240 align:start position:0% concejal lebron sí 00:19:06.240 --> 00:19:07.669 align:start position:0% concejal lebron sí concejal <00:19:06.640>mitchum 00:19:07.669 --> 00:19:07.679 align:start position:0% concejal mitchum 00:19:07.679 --> 00:19:08.630 align:start position:0% concejal mitchum sí 00:19:08.630 --> 00:19:08.640 align:start position:0% sí 00:19:08.640 --> 00:19:10.789 align:start position:0% sí concejal <00:19:09.240>rosado <00:19:09.840>sí 00:19:10.789 --> 00:19:10.799 align:start position:0% concejal rosado sí 00:19:10.799 --> 00:19:13.270 align:start position:0% concejal rosado sí concejal <00:19:11.439>rosetti <00:19:12.079>sí 00:19:13.270 --> 00:19:13.280 align:start position:0% concejal rosetti sí 00:19:13.280 --> 00:19:14.950 align:start position:0% concejal rosetti sí concejal <00:19:13.679>sanchez 00:19:14.950 --> 00:19:14.960 align:start position:0% concejal sanchez 00:19:14.960 --> 00:19:15.990 align:start position:0% concejal sanchez sí 00:19:15.990 --> 00:19:16.000 align:start position:0% sí 00:19:16.000 --> 00:19:18.150 align:start position:0% sí concejal <00:19:16.640>cirujana <00:19:17.280>sí 00:19:18.150 --> 00:19:18.160 align:start position:0% concejal cirujana sí 00:19:18.160 --> 00:19:19.510 align:start position:0% concejal cirujana sí movimiento <00:19:18.640>aprobado 00:19:19.510 --> 00:19:19.520 align:start position:0% movimiento aprobado 00:19:19.520 --> 00:19:21.350 align:start position:0% movimiento aprobado gracias <00:19:19.748>señor <00:19:19.976>secretario <00:19:20.204>señor <00:19:20.432>líder <00:19:20.660>de <00:19:20.888>la <00:19:21.116>mayoría 00:19:21.350 --> 00:19:21.360 align:start position:0% gracias señor secretario señor líder de la mayoría 00:19:21.360 --> 00:19:23.430 align:start position:0% gracias señor secretario señor líder de la mayoría usted <00:19:21.466>tiene <00:19:21.572>la <00:19:21.678>palabra 00:19:23.430 --> 00:19:23.440 align:start position:0% usted tiene la palabra 00:19:23.440 --> 00:19:24.870 align:start position:0% usted tiene la palabra gracias <00:19:23.779>señora <00:19:24.118>presidenta <00:19:24.457>le <00:19:24.796>gustaría 00:19:24.870 --> 00:19:24.880 align:start position:0% gracias señora presidenta le gustaría 00:19:24.880 --> 00:19:25.909 align:start position:0% gracias señora presidenta le gustaría hacer <00:19:25.040>la <00:19:25.200>moción <00:19:25.360>para <00:19:25.520>presentar 00:19:25.909 --> 00:19:25.919 align:start position:0% hacer la moción para presentar 00:19:25.919 --> 00:19:27.590 align:start position:0% hacer la moción para presentar una <00:19:26.199>resolución <00:19:26.479>no <00:19:26.759>financiera <00:19:27.039>el 00:19:27.590 --> 00:19:27.600 align:start position:0% una resolución no financiera el 00:19:27.600 --> 00:19:29.510 align:start position:0% una resolución no financiera el partido <00:19:27.851>democrático <00:19:28.102>número <00:19:28.353>tres <00:19:28.604>resuelve <00:19:28.855>que <00:19:29.106>la <00:19:29.357>ciudad 00:19:29.510 --> 00:19:29.520 align:start position:0% partido democrático número tres resuelve que la ciudad 00:19:29.520 --> 00:19:31.750 align:start position:0% partido democrático número tres resuelve que la ciudad de <00:19:29.817>hartford <00:19:30.114>utilizará <00:19:30.411>los <00:19:30.708>100 <00:19:31.005>000 <00:19:31.302>de <00:19:31.599>los 00:19:31.750 --> 00:19:31.760 align:start position:0% de hartford utilizará los 100 000 de los 00:19:31.760 --> 00:19:34.390 align:start position:0% de hartford utilizará los 100 000 de los fondos <00:19:32.256>arpa <00:19:32.752>actualmente <00:19:33.248>no <00:19:33.744>asignados <00:19:34.240>en 00:19:34.390 --> 00:19:34.400 align:start position:0% fondos arpa actualmente no asignados en 00:19:34.400 --> 00:19:41.190 align:start position:0% fondos arpa actualmente no asignados en apoyo <00:19:34.560>de <00:19:34.720>los <00:19:34.880>centros <00:19:35.040>de <00:19:35.200>personas <00:19:35.360>mayores <00:19:35.520>de <00:19:35.680>la <00:19:35.840>ciudad 00:19:41.190 --> 00:19:41.200 align:start position:0% 00:19:41.200 --> 00:19:42.870 align:start position:0% se <00:19:41.417>ha <00:19:41.634>hecho <00:19:41.851>y <00:19:42.068>en <00:19:42.285>segundo <00:19:42.502>lugar <00:19:42.719>correctamente 00:19:42.870 --> 00:19:42.880 align:start position:0% se ha hecho y en segundo lugar correctamente 00:19:42.880 --> 00:19:44.630 align:start position:0% se ha hecho y en segundo lugar correctamente hay <00:19:43.013>un <00:19:43.146>y <00:19:43.279>discusiones 00:19:44.630 --> 00:19:44.640 align:start position:0% hay un y discusiones 00:19:44.640 --> 00:19:46.070 align:start position:0% hay un y discusiones cualquier <00:19:44.960>discusión 00:19:46.070 --> 00:19:46.080 align:start position:0% cualquier discusión 00:19:46.080 --> 00:19:47.430 align:start position:0% cualquier discusión no <00:19:46.336>habiendo <00:19:46.592>ninguna <00:19:46.848>señor <00:19:47.104>secretario <00:19:47.360>¿ 00:19:47.430 --> 00:19:47.440 align:start position:0% no habiendo ninguna señor secretario ¿ 00:19:47.440 --> 00:19:49.750 align:start position:0% no habiendo ninguna señor secretario ¿ podría <00:19:47.776>llamar <00:19:48.112>al <00:19:48.448>papel <00:19:48.784>concejal <00:19:49.120>clark 00:19:49.750 --> 00:19:49.760 align:start position:0% podría llamar al papel concejal clark 00:19:49.760 --> 00:19:50.630 align:start position:0% podría llamar al papel concejal clark sí 00:19:50.630 --> 00:19:50.640 align:start position:0% sí 00:19:50.640 --> 00:19:52.870 align:start position:0% sí concejal <00:19:51.240>gayle <00:19:51.840>sí 00:19:52.870 --> 00:19:52.880 align:start position:0% concejal gayle sí 00:19:52.880 --> 00:19:55.190 align:start position:0% concejal gayle sí viene <00:19:53.333>de <00:19:53.786>hercules <00:19:54.239>sí 00:19:55.190 --> 00:19:55.200 align:start position:0% viene de hercules sí 00:19:55.200 --> 00:19:57.750 align:start position:0% viene de hercules sí concejal <00:19:55.600>lebron 00:19:57.750 --> 00:19:57.760 align:start position:0% concejal lebron 00:19:57.760 --> 00:19:58.950 align:start position:0% concejal lebron sí 00:19:58.950 --> 00:19:58.960 align:start position:0% sí 00:19:58.960 --> 00:20:01.270 align:start position:0% sí concejal <00:20:00.320>sí 00:20:01.270 --> 00:20:01.280 align:start position:0% concejal sí 00:20:01.280 --> 00:20:03.430 align:start position:0% concejal sí viene <00:20:01.653>de <00:20:02.026>rosado <00:20:02.399>sí 00:20:03.430 --> 00:20:03.440 align:start position:0% viene de rosado sí 00:20:03.440 --> 00:20:04.950 align:start position:0% viene de rosado sí viene <00:20:03.640>de <00:20:03.840>rosetti 00:20:04.950 --> 00:20:04.960 align:start position:0% viene de rosetti 00:20:04.960 --> 00:20:08.230 align:start position:0% viene de rosetti sí <00:20:05.733>concejal <00:20:06.506>sanchez <00:20:07.279>sí 00:20:08.230 --> 00:20:08.240 align:start position:0% sí concejal sanchez sí 00:20:08.240 --> 00:20:11.110 align:start position:0% sí concejal sanchez sí concejal <00:20:08.819>cirujana <00:20:09.398>sí <00:20:09.977>moción <00:20:10.556>pase 00:20:11.110 --> 00:20:11.120 align:start position:0% concejal cirujana sí moción pase 00:20:11.120 --> 00:20:12.870 align:start position:0% concejal cirujana sí moción pase gracias <00:20:11.337>señor <00:20:11.554>tribunal <00:20:11.771>Sr. <00:20:11.988>líder <00:20:12.205>de <00:20:12.422>la <00:20:12.639>mayoría, 00:20:12.870 --> 00:20:12.880 align:start position:0% gracias señor tribunal Sr. líder de la mayoría, 00:20:12.880 --> 00:20:14.789 align:start position:0% gracias señor tribunal Sr. líder de la mayoría, tiene <00:20:13.080>la <00:20:13.280>palabra. 00:20:14.789 --> 00:20:14.799 align:start position:0% tiene la palabra. 00:20:14.799 --> 00:20:16.230 align:start position:0% tiene la palabra. Gracias, <00:20:15.439>señora <00:20:16.079>presidenta, 00:20:16.230 --> 00:20:16.240 align:start position:0% Gracias, señora presidenta, 00:20:16.240 --> 00:20:17.830 align:start position:0% Gracias, señora presidenta, desea <00:20:16.464>presentar <00:20:16.688>la <00:20:16.912>moción <00:20:17.136>para <00:20:17.360>presentar 00:20:17.830 --> 00:20:17.840 align:start position:0% desea presentar la moción para presentar 00:20:17.840 --> 00:20:19.750 align:start position:0% desea presentar la moción para presentar una <00:20:18.293>resolución <00:20:18.746>no <00:20:19.199>financiera. 00:20:19.750 --> 00:20:22.070 align:start position:0% una resolución no financiera. 00:20:22.070 --> 00:20:24.870 align:start position:0% 00:20:24.870 --> 00:20:27.110 align:start position:0% 00:20:27.110 --> 00:20:27.120 align:start position:0% 00:20:27.120 --> 00:20:29.110 align:start position:0% hasta 00:20:29.110 --> 00:20:29.120 align:start position:0% hasta 00:20:29.120 --> 00:20:31.270 align:start position:0% hasta un <00:20:29.320>millón <00:20:29.520>adicional <00:20:29.720>en <00:20:29.920>un <00:20:30.120>fondo <00:20:30.320>de <00:20:30.520>reserva <00:20:30.720>que <00:20:30.920>se <00:20:31.120>usará 00:20:31.270 --> 00:20:31.280 align:start position:0% un millón adicional en un fondo de reserva que se usará 00:20:31.280 --> 00:20:33.430 align:start position:0% un millón adicional en un fondo de reserva que se usará para <00:20:31.506>equipos <00:20:31.732>y <00:20:31.958>tecnología <00:20:32.184>de <00:20:32.410>vehículos <00:20:32.636>y, 00:20:33.430 --> 00:20:33.440 align:start position:0% para equipos y tecnología de vehículos y, 00:20:33.440 --> 00:20:35.029 align:start position:0% para equipos y tecnología de vehículos y, si <00:20:33.728>los <00:20:34.016>fondos <00:20:34.304>son <00:20:34.592>suficientes, <00:20:34.880>se 00:20:35.029 --> 00:20:35.039 align:start position:0% si los fondos son suficientes, se 00:20:35.039 --> 00:20:37.110 align:start position:0% si los fondos son suficientes, se usará <00:20:35.345>para <00:20:35.651>comprar <00:20:35.957>los <00:20:36.263>vehículos <00:20:36.569>que <00:20:36.875>sean 00:20:37.110 --> 00:20:37.120 align:start position:0% usará para comprar los vehículos que sean 00:20:37.120 --> 00:20:38.710 align:start position:0% usará para comprar los vehículos que sean necesarios <00:20:37.440>para <00:20:37.760>el <00:20:38.080>departamento <00:20:38.400>de 00:20:38.710 --> 00:20:38.720 align:start position:0% necesarios para el departamento de 00:20:38.720 --> 00:20:42.310 align:start position:0% necesarios para el departamento de obras <00:20:38.946>públicas <00:20:39.172>y <00:20:39.398>el <00:20:39.624>departamento <00:20:39.850>de <00:20:40.076>bomberos. 00:20:42.310 --> 00:20:44.310 align:start position:0% obras públicas y el departamento de bomberos. 00:20:44.310 --> 00:20:44.320 align:start position:0% 00:20:44.320 --> 00:20:45.510 align:start position:0% y <00:20:44.528>en <00:20:44.736>segundo <00:20:44.944>lugar, <00:20:45.152>¿hay <00:20:45.360>alguna 00:20:45.510 --> 00:20:45.520 align:start position:0% y en segundo lugar, ¿hay alguna 00:20:45.520 --> 00:20:47.190 align:start position:0% y en segundo lugar, ¿hay alguna discusión? No 00:20:47.190 --> 00:20:47.200 align:start position:0% discusión? No 00:20:47.200 --> 00:20:48.630 align:start position:0% discusión? No hay <00:20:47.520>ninguna, <00:20:47.840>señor <00:20:48.160>secretario, <00:20:48.480>¿podría 00:20:48.630 --> 00:20:48.640 align:start position:0% hay ninguna, señor secretario, ¿podría 00:20:48.640 --> 00:20:51.830 align:start position:0% hay ninguna, señor secretario, ¿podría suplicar? <00:20:48.893>se <00:20:49.146>llama <00:20:49.399>el <00:20:49.652>papel <00:20:49.905>concejal <00:20:50.158>clark 00:20:51.830 --> 00:20:51.840 align:start position:0% suplicar? se llama el papel concejal clark 00:20:51.840 --> 00:20:52.630 align:start position:0% suplicar? se llama el papel concejal clark si 00:20:52.630 --> 00:20:52.640 align:start position:0% si 00:20:52.640 --> 00:20:54.390 align:start position:0% si concejal <00:20:53.039>gayle 00:20:54.390 --> 00:20:54.400 align:start position:0% concejal gayle 00:20:54.400 --> 00:20:56.950 align:start position:0% concejal gayle si <00:20:54.800>viene <00:20:55.200>de <00:20:55.600>hercules 00:20:56.950 --> 00:20:56.960 align:start position:0% si viene de hercules 00:20:56.960 --> 00:20:57.830 align:start position:0% si viene de hercules si 00:20:57.830 --> 00:20:57.840 align:start position:0% si 00:20:57.840 --> 00:20:59.510 align:start position:0% si concejal <00:20:58.240>lebron 00:20:59.510 --> 00:20:59.520 align:start position:0% concejal lebron 00:20:59.520 --> 00:21:00.630 align:start position:0% concejal lebron si 00:21:00.630 --> 00:21:00.640 align:start position:0% si 00:21:00.640 --> 00:21:03.029 align:start position:0% si concejal <00:21:01.360>mitchum <00:21:02.080>si 00:21:03.029 --> 00:21:03.039 align:start position:0% concejal mitchum si 00:21:03.039 --> 00:21:05.029 align:start position:0% concejal mitchum si concejal <00:21:03.599>rosado <00:21:04.159>si 00:21:05.029 --> 00:21:05.039 align:start position:0% concejal rosado si 00:21:05.039 --> 00:21:07.590 align:start position:0% concejal rosado si concejal <00:21:05.732>rosetti <00:21:06.425>si <00:21:07.118>concejal 00:21:07.590 --> 00:21:07.600 align:start position:0% concejal rosetti si concejal 00:21:07.600 --> 00:21:09.510 align:start position:0% concejal rosetti si concejal sanchez <00:21:08.640>si 00:21:09.510 --> 00:21:09.520 align:start position:0% sanchez si 00:21:09.520 --> 00:21:13.590 align:start position:0% sanchez si concejal <00:21:10.119>cirujana <00:21:10.718>si <00:21:11.317>moción <00:21:11.916>pasar 00:21:13.590 --> 00:21:13.600 align:start position:0% concejal cirujana si moción pasar 00:21:13.600 --> 00:21:14.870 align:start position:0% concejal cirujana si moción pasar gracias 00:21:14.870 --> 00:21:14.880 align:start position:0% gracias 00:21:14.880 --> 00:21:18.149 align:start position:0% gracias señor <00:21:15.093>secretario <00:21:15.306>señor <00:21:15.519>líder <00:21:15.732>de <00:21:15.945>la <00:21:16.158>mayoría 00:21:18.149 --> 00:21:18.159 align:start position:0% señor secretario señor líder de la mayoría 00:21:18.159 --> 00:21:19.990 align:start position:0% señor secretario señor líder de la mayoría gracias <00:21:18.495>uh <00:21:18.831>señora <00:21:19.167>presidenta <00:21:19.503>uh <00:21:19.839>eso 00:21:19.990 --> 00:21:20.000 align:start position:0% gracias uh señora presidenta uh eso 00:21:20.000 --> 00:21:22.390 align:start position:0% gracias uh señora presidenta uh eso concluye <00:21:20.839>todo <00:21:21.678>las 00:21:22.390 --> 00:21:22.400 align:start position:0% concluye todo las 00:21:22.400 --> 00:21:24.390 align:start position:0% concluye todo las resoluciones <00:21:22.674>financieras <00:21:22.948>de <00:21:23.222>no <00:21:23.496>ficción <00:21:23.770>no <00:21:24.044>financieras <00:21:24.318>del 00:21:24.390 --> 00:21:24.400 align:start position:0% resoluciones financieras de no ficción no financieras del 00:21:24.400 --> 00:21:26.950 align:start position:0% resoluciones financieras de no ficción no financieras del partido <00:21:24.773>demócrata <00:21:25.146>y <00:21:25.519>ahora <00:21:25.892>cedo <00:21:26.265>mi <00:21:26.638>tiempo 00:21:26.950 --> 00:21:26.960 align:start position:0% partido demócrata y ahora cedo mi tiempo 00:21:26.960 --> 00:21:28.870 align:start position:0% partido demócrata y ahora cedo mi tiempo al <00:21:27.419>concejal <00:21:27.878>john <00:21:28.337>gayle <00:21:28.796>del 00:21:28.870 --> 00:21:28.880 align:start position:0% al concejal john gayle del 00:21:28.880 --> 00:21:33.669 align:start position:0% al concejal john gayle del partido <00:21:29.000>de <00:21:29.120>hartford 00:21:33.669 --> 00:21:33.679 align:start position:0% 00:21:33.679 --> 00:21:37.190 align:start position:0% muchas <00:21:34.012>gracias <00:21:34.345>señor <00:21:34.678>líder <00:21:35.011>de <00:21:35.344>la <00:21:35.677>mayoría 00:21:37.190 --> 00:21:37.200 align:start position:0% muchas gracias señor líder de la mayoría 00:21:37.200 --> 00:21:41.270 align:start position:0% muchas gracias señor líder de la mayoría y <00:21:37.780>propuse <00:21:38.360>la <00:21:38.940>adopción <00:21:39.520>de 00:21:41.270 --> 00:21:41.280 align:start position:0% y propuse la adopción de 00:21:41.280 --> 00:21:43.350 align:start position:0% y propuse la adopción de la <00:21:41.448>resolución <00:21:41.616>no <00:21:41.784>financiera <00:21:41.952>número <00:21:42.120>uno <00:21:42.288>del <00:21:42.456>partido <00:21:42.624>de <00:21:42.792>hartford 00:21:43.350 --> 00:21:44.950 align:start position:0% la resolución no financiera número uno del partido de hartford 00:21:44.950 --> 00:21:44.960 align:start position:0% 00:21:44.960 --> 00:21:46.070 align:start position:0% mientras que la 00:21:46.070 --> 00:21:46.080 align:start position:0% mientras que la 00:21:46.080 --> 00:21:48.070 align:start position:0% mientras que la policía <00:21:46.447>atlética <00:21:46.814>ligas <00:21:47.181>en <00:21:47.548>general <00:21:47.915>y 00:21:48.070 --> 00:21:48.080 align:start position:0% policía atlética ligas en general y 00:21:48.080 --> 00:21:49.590 align:start position:0% policía atlética ligas en general y el <00:21:48.304>departamento <00:21:48.528>de <00:21:48.752>policía <00:21:48.976>de <00:21:49.200>hartford 00:21:49.590 --> 00:21:49.600 align:start position:0% el departamento de policía de hartford 00:21:49.600 --> 00:21:51.830 align:start position:0% el departamento de policía de hartford liga <00:21:49.859>atlética <00:21:50.118>de <00:21:50.377>la <00:21:50.636>policía <00:21:50.895>el <00:21:51.154>programa <00:21:51.413>pal <00:21:51.672>en 00:21:51.830 --> 00:21:51.840 align:start position:0% liga atlética de la policía el programa pal en 00:21:51.840 --> 00:21:54.070 align:start position:0% liga atlética de la policía el programa pal en particular <00:21:52.272>brinda <00:21:52.704>oportunidades <00:21:53.136>para <00:21:53.568>que <00:21:54.000>la 00:21:54.070 --> 00:21:54.080 align:start position:0% particular brinda oportunidades para que la 00:21:54.080 --> 00:21:56.230 align:start position:0% particular brinda oportunidades para que la fuerza <00:21:54.400>policial <00:21:54.720>guíe <00:21:55.040>y <00:21:55.360>entrene <00:21:55.680>a <00:21:56.000>jóvenes, 00:21:56.230 --> 00:21:56.240 align:start position:0% fuerza policial guíe y entrene a jóvenes, 00:21:56.240 --> 00:21:58.630 align:start position:0% fuerza policial guíe y entrene a jóvenes, tanto <00:21:56.626>niños <00:21:57.012>como <00:21:57.398>niñas, <00:21:57.784>en <00:21:58.170>deportes <00:21:58.556>y 00:21:58.630 --> 00:21:58.640 align:start position:0% tanto niños como niñas, en deportes y 00:21:58.640 --> 00:22:00.470 align:start position:0% tanto niños como niñas, en deportes y ayude <00:21:58.960>con <00:21:59.280>la <00:21:59.600>tarea <00:21:59.920>y <00:22:00.240>otras 00:22:00.470 --> 00:22:00.480 align:start position:0% ayude con la tarea y otras 00:22:00.480 --> 00:22:02.149 align:start position:0% ayude con la tarea y otras actividades <00:22:00.600>relacionadas <00:22:00.720>con <00:22:00.840>la <00:22:00.960>escuela 00:22:02.149 --> 00:22:02.159 align:start position:0% actividades relacionadas con la escuela 00:22:02.159 --> 00:22:03.669 align:start position:0% actividades relacionadas con la escuela el <00:22:02.459>propósito <00:22:02.759>es <00:22:03.059>proporcionar <00:22:03.359>la 00:22:03.669 --> 00:22:03.679 align:start position:0% el propósito es proporcionar la 00:22:03.679 --> 00:22:05.350 align:start position:0% el propósito es proporcionar la recreación <00:22:03.829>necesaria <00:22:03.979>mientras <00:22:04.129>se <00:22:04.279>fortalecen <00:22:04.429>los <00:22:04.579>personajes <00:22:04.729>de <00:22:04.879>construcción 00:22:05.350 --> 00:22:05.360 align:start position:0% recreación necesaria mientras se fortalecen los personajes de construcción 00:22:05.360 --> 00:22:07.110 align:start position:0% recreación necesaria mientras se fortalecen los personajes de construcción relacionando <00:22:05.573>a <00:22:05.786>la <00:22:05.999>policía <00:22:06.212>con <00:22:06.425>la <00:22:06.638>comunidad 00:22:07.110 --> 00:22:07.120 align:start position:0% relacionando a la policía con la comunidad 00:22:07.120 --> 00:22:08.710 align:start position:0% relacionando a la policía con la comunidad e <00:22:07.333>introduciendo <00:22:07.546>a <00:22:07.759>nuestra <00:22:07.972>juventud <00:22:08.185>a <00:22:08.398>las 00:22:08.710 --> 00:22:08.720 align:start position:0% e introduciendo a nuestra juventud a las 00:22:08.720 --> 00:22:11.190 align:start position:0% e introduciendo a nuestra juventud a las oportunidades <00:22:09.009>de <00:22:09.298>seguridad <00:22:09.587>pública <00:22:09.876>dentro <00:22:10.165>de <00:22:10.454>la <00:22:10.743>ciudad <00:22:11.032>y 00:22:11.190 --> 00:22:11.200 align:start position:0% oportunidades de seguridad pública dentro de la ciudad y 00:22:11.200 --> 00:22:13.430 align:start position:0% oportunidades de seguridad pública dentro de la ciudad y considerando <00:22:11.399>que, <00:22:11.598>debido <00:22:11.797>a <00:22:11.996>problemas <00:22:12.195>relacionados <00:22:12.394>con <00:22:12.593>la <00:22:12.792>codicia, 00:22:13.430 --> 00:22:13.440 align:start position:0% considerando que, debido a problemas relacionados con la codicia, 00:22:13.440 --> 00:22:15.350 align:start position:0% considerando que, debido a problemas relacionados con la codicia, entre <00:22:13.759>otras <00:22:14.078>cosas, <00:22:14.397>el <00:22:14.716>programa <00:22:15.035>hartford's 00:22:15.350 --> 00:22:15.360 align:start position:0% entre otras cosas, el programa hartford's 00:22:15.360 --> 00:22:17.909 align:start position:0% entre otras cosas, el programa hartford's pal <00:22:15.714>tal <00:22:16.068>vez <00:22:16.422>no <00:22:16.776>sea <00:22:17.130>tan <00:22:17.484>sólido <00:22:17.838>como 00:22:17.909 --> 00:22:17.919 align:start position:0% pal tal vez no sea tan sólido como 00:22:17.919 --> 00:22:19.909 align:start position:0% pal tal vez no sea tan sólido como podría <00:22:18.182>ser <00:22:18.445>y <00:22:18.708>que <00:22:18.971>la <00:22:19.234>necesidad <00:22:19.497>de <00:22:19.760>un 00:22:19.909 --> 00:22:19.919 align:start position:0% podría ser y que la necesidad de un 00:22:19.919 --> 00:22:21.990 align:start position:0% podría ser y que la necesidad de un programa <00:22:20.266>de <00:22:20.613>cal <00:22:20.960>sólido 00:22:21.990 --> 00:22:22.000 align:start position:0% programa de cal sólido 00:22:22.000 --> 00:22:24.230 align:start position:0% programa de cal sólido no <00:22:22.297>haya <00:22:22.594>desaparecido <00:22:22.891>y, <00:22:23.188>en <00:22:23.485>todo <00:22:23.782>caso, <00:22:24.079>la 00:22:24.230 --> 00:22:24.240 align:start position:0% no haya desaparecido y, en todo caso, la 00:22:24.240 --> 00:22:26.549 align:start position:0% no haya desaparecido y, en todo caso, la necesidad <00:22:24.444>es <00:22:24.648>más <00:22:24.852>fuerte <00:22:25.056>que <00:22:25.260>nunca <00:22:25.464>ahora, <00:22:25.668>por <00:22:25.872>lo <00:22:26.076>tanto, 00:22:26.549 --> 00:22:26.559 align:start position:0% necesidad es más fuerte que nunca ahora, por lo tanto, 00:22:26.559 --> 00:22:28.310 align:start position:0% necesidad es más fuerte que nunca ahora, por lo tanto, resolvió <00:22:26.799>que <00:22:27.039>el <00:22:27.279>alcalde, <00:22:27.519>en <00:22:27.759>colaboración <00:22:27.999>con <00:22:28.239>el 00:22:28.310 --> 00:22:28.320 align:start position:0% resolvió que el alcalde, en colaboración con el 00:22:28.320 --> 00:22:29.990 align:start position:0% resolvió que el alcalde, en colaboración con el jefe <00:22:28.500>de <00:22:28.680>policía, <00:22:28.860>el <00:22:29.040>sindicato <00:22:29.220>de <00:22:29.400>policía, <00:22:29.580>la <00:22:29.760>junta 00:22:29.990 --> 00:22:30.000 align:start position:0% jefe de policía, el sindicato de policía, la junta 00:22:30.000 --> 00:22:32.070 align:start position:0% jefe de policía, el sindicato de policía, la junta de <00:22:30.279>educación <00:22:30.558>y <00:22:30.837>el <00:22:31.116>programa <00:22:31.395>pal, <00:22:31.674>informen 00:22:32.070 --> 00:22:32.080 align:start position:0% de educación y el programa pal, informen 00:22:32.080 --> 00:22:32.950 align:start position:0% de educación y el programa pal, informen 00:22:32.950 --> 00:22:32.960 align:start position:0% 00:22:32.960 --> 00:22:36.230 align:start position:0% al <00:22:33.260>ayuntamiento <00:22:33.560>antes <00:22:33.860>del <00:22:34.160>1 <00:22:34.460>de <00:22:34.760>septiembre <00:22:35.060>de <00:22:35.360>2022 00:22:36.230 --> 00:22:36.240 align:start position:0% al ayuntamiento antes del 1 de septiembre de 2022 00:22:36.240 --> 00:22:38.710 align:start position:0% al ayuntamiento antes del 1 de septiembre de 2022 con <00:22:36.548>un <00:22:36.856>plan <00:22:37.164>para <00:22:37.472>mejorar <00:22:37.780>nuestro <00:22:38.088>programa <00:22:38.396>pal. 00:22:38.710 --> 00:22:38.720 align:start position:0% con un plan para mejorar nuestro programa pal. 00:22:38.720 --> 00:22:41.350 align:start position:0% con un plan para mejorar nuestro programa pal. brindando <00:22:39.573>detalles <00:22:40.426>sobre <00:22:41.279>la 00:22:41.350 --> 00:22:41.360 align:start position:0% brindando detalles sobre la 00:22:41.360 --> 00:22:43.029 align:start position:0% brindando detalles sobre la cantidad <00:22:41.573>de <00:22:41.786>niños <00:22:41.999>que <00:22:42.212>nuestro <00:22:42.425>programa <00:22:42.638>actual 00:22:43.029 --> 00:22:43.039 align:start position:0% cantidad de niños que nuestro programa actual 00:22:43.039 --> 00:22:44.789 align:start position:0% cantidad de niños que nuestro programa actual atiende <00:22:43.399>semanalmente <00:22:43.759>y <00:22:44.119>la <00:22:44.479>cantidad 00:22:44.789 --> 00:22:44.799 align:start position:0% atiende semanalmente y la cantidad 00:22:44.799 --> 00:22:47.190 align:start position:0% atiende semanalmente y la cantidad a <00:22:45.119>la <00:22:45.439>que <00:22:45.759>atenderá <00:22:46.079>el <00:22:46.399>modelo <00:22:46.719>mejorado 00:22:47.190 --> 00:22:47.200 align:start position:0% a la que atenderá el modelo mejorado 00:22:47.200 --> 00:22:49.270 align:start position:0% a la que atenderá el modelo mejorado 00:22:49.270 --> 00:22:49.280 align:start position:0% 00:22:49.280 --> 00:22:51.029 align:start position:0% 00:22:51.029 --> 00:22:51.039 align:start position:0% 00:22:51.039 --> 00:22:53.029 align:start position:0% propuesto. <00:22:51.183>Se <00:22:51.327>ha <00:22:51.471>realizado <00:22:51.615>una <00:22:51.759>segunda <00:22:51.903>moción <00:22:52.047>y, <00:22:52.191>en <00:22:52.335>segundo <00:22:52.479>lugar, 00:22:53.029 --> 00:22:53.039 align:start position:0% propuesto. Se ha realizado una segunda moción y, en segundo lugar, 00:22:53.039 --> 00:22:55.510 align:start position:0% propuesto. Se ha realizado una segunda moción y, en segundo lugar, ¿hay <00:22:53.319>alguna <00:22:53.599>discusión? 00:22:55.510 --> 00:22:55.520 align:start position:0% ¿hay alguna discusión? 00:22:55.520 --> 00:22:57.190 align:start position:0% ¿hay alguna discusión? Hay <00:22:55.823>una <00:22:56.126>monja, <00:22:56.429>señor <00:22:56.732>secretario, <00:22:57.035>¿podría 00:22:57.190 --> 00:22:57.200 align:start position:0% Hay una monja, señor secretario, ¿podría 00:22:57.200 --> 00:23:00.149 align:start position:0% Hay una monja, señor secretario, ¿podría llamar <00:22:57.600>al <00:22:58.000>papel <00:22:58.400>concejal <00:22:58.800>clark <00:22:59.200>sí 00:23:00.149 --> 00:23:00.159 align:start position:0% llamar al papel concejal clark sí 00:23:00.159 --> 00:23:03.669 align:start position:0% llamar al papel concejal clark sí concejal <00:23:00.759>gayle <00:23:01.359>sí <00:23:01.959>concejal <00:23:02.559>hercules 00:23:03.669 --> 00:23:03.679 align:start position:0% concejal gayle sí concejal hercules 00:23:03.679 --> 00:23:04.630 align:start position:0% concejal gayle sí concejal hercules sí 00:23:04.630 --> 00:23:04.640 align:start position:0% sí 00:23:04.640 --> 00:23:06.950 align:start position:0% sí concejal <00:23:05.240>lebron <00:23:05.840>sí 00:23:06.950 --> 00:23:06.960 align:start position:0% concejal lebron sí 00:23:06.960 --> 00:23:08.390 align:start position:0% concejal lebron sí concejal <00:23:07.360>mitchum 00:23:08.390 --> 00:23:08.400 align:start position:0% concejal mitchum 00:23:08.400 --> 00:23:09.430 align:start position:0% concejal mitchum sí 00:23:09.430 --> 00:23:09.440 align:start position:0% sí 00:23:09.440 --> 00:23:11.590 align:start position:0% sí concejal <00:23:10.040>rosado <00:23:10.640>sí 00:23:11.590 --> 00:23:11.600 align:start position:0% concejal rosado sí 00:23:11.600 --> 00:23:13.029 align:start position:0% concejal rosado sí concejal <00:23:12.240>eddie 00:23:13.029 --> 00:23:13.039 align:start position:0% concejal eddie 00:23:13.039 --> 00:23:13.990 align:start position:0% concejal eddie sí 00:23:13.990 --> 00:23:14.000 align:start position:0% sí 00:23:14.000 --> 00:23:15.590 align:start position:0% sí concejal <00:23:14.400>sanchez 00:23:15.590 --> 00:23:15.600 align:start position:0% concejal sanchez 00:23:15.600 --> 00:23:16.549 align:start position:0% concejal sanchez sí 00:23:16.549 --> 00:23:16.559 align:start position:0% sí 00:23:16.559 --> 00:23:20.630 align:start position:0% sí concejal <00:23:17.139>cirujano <00:23:17.719>sí <00:23:18.299>moción <00:23:18.879>aprobar 00:23:20.630 --> 00:23:20.640 align:start position:0% concejal cirujano sí moción aprobar 00:23:20.640 --> 00:23:23.510 align:start position:0% concejal cirujano sí moción aprobar gracias <00:23:21.340>señor <00:23:22.040>secretario <00:23:22.740>concejal <00:23:23.440>gayle 00:23:23.510 --> 00:23:23.520 align:start position:0% gracias señor secretario concejal gayle 00:23:23.520 --> 00:23:25.350 align:start position:0% gracias señor secretario concejal gayle tiene <00:23:23.680>la <00:23:23.840>palabra 00:23:25.350 --> 00:23:25.360 align:start position:0% tiene la palabra 00:23:25.360 --> 00:23:27.270 align:start position:0% tiene la palabra gracias <00:23:25.820>señora <00:23:26.280>presidenta <00:23:26.740>um <00:23:27.200>me 00:23:27.270 --> 00:23:27.280 align:start position:0% gracias señora presidenta um me 00:23:27.280 --> 00:23:28.630 align:start position:0% gracias señora presidenta um me gustaría <00:23:27.580>promover <00:23:27.880>la <00:23:28.180>adopción <00:23:28.480>de 00:23:28.630 --> 00:23:28.640 align:start position:0% gustaría promover la adopción de 00:23:28.640 --> 00:23:30.789 align:start position:0% gustaría promover la adopción de la <00:23:29.100>resolución <00:23:29.560>no <00:23:30.020>financiera <00:23:30.480>parte 00:23:30.789 --> 00:23:30.799 align:start position:0% la resolución no financiera parte 00:23:30.799 --> 00:23:32.310 align:start position:0% la resolución no financiera parte número <00:23:31.120>dos 00:23:32.310 --> 00:23:32.320 align:start position:0% número dos 00:23:32.320 --> 00:23:33.430 align:start position:0% número dos mientras que 00:23:33.430 --> 00:23:33.440 align:start position:0% mientras que 00:23:33.440 --> 00:23:35.110 align:start position:0% mientras que la <00:23:33.706>seguridad <00:23:33.972>pública <00:23:34.238>afecta <00:23:34.504>la <00:23:34.770>calidad <00:23:35.036>de 00:23:35.110 --> 00:23:35.120 align:start position:0% la seguridad pública afecta la calidad de 00:23:35.120 --> 00:23:37.350 align:start position:0% la seguridad pública afecta la calidad de vida <00:23:35.426>de <00:23:35.732>cada <00:23:36.038>residente <00:23:36.344>de <00:23:36.650>Visitor <00:23:36.956>2 00:23:37.350 --> 00:23:37.360 align:start position:0% vida de cada residente de Visitor 2 00:23:37.360 --> 00:23:40.390 align:start position:0% vida de cada residente de Visitor 2 Worker <00:23:37.680>Inn <00:23:38.000>y <00:23:38.320>parte <00:23:38.640>interesada <00:23:38.960>de <00:23:39.280>Hartford 00:23:40.390 --> 00:23:40.400 align:start position:0% Worker Inn y parte interesada de Hartford 00:23:40.400 --> 00:23:41.909 align:start position:0% Worker Inn y parte interesada de Hartford y <00:23:40.605>considerando <00:23:40.810>que <00:23:41.015>la <00:23:41.220>calidad <00:23:41.425>de <00:23:41.630>vida <00:23:41.835>en 00:23:41.909 --> 00:23:41.919 align:start position:0% y considerando que la calidad de vida en 00:23:41.919 --> 00:23:44.070 align:start position:0% y considerando que la calidad de vida en las <00:23:42.191>calles <00:23:42.463>de <00:23:42.735>Hartford <00:23:43.007>se <00:23:43.279>ve 00:23:44.070 --> 00:23:44.080 align:start position:0% las calles de Hartford se ve 00:23:44.080 --> 00:23:46.950 align:start position:0% las calles de Hartford se ve afectada <00:23:44.480>negativamente <00:23:44.880>por <00:23:45.280>la <00:23:45.680>ignorancia <00:23:46.080>y <00:23:46.480>la 00:23:46.950 --> 00:23:46.960 align:start position:0% afectada negativamente por la ignorancia y la 00:23:46.960 --> 00:23:49.669 align:start position:0% afectada negativamente por la ignorancia y la ignorancia <00:23:47.200>deliberada <00:23:47.440>de <00:23:47.680>las <00:23:47.920>reglas <00:23:48.160>básicas <00:23:48.400>de <00:23:48.640>conducta 00:23:49.669 --> 00:23:49.679 align:start position:0% ignorancia deliberada de las reglas básicas de conducta 00:23:49.679 --> 00:23:52.390 align:start position:0% ignorancia deliberada de las reglas básicas de conducta codificadas <00:23:50.015>en <00:23:50.351>nuestros <00:23:50.687>estatutos <00:23:51.023>y <00:23:51.359>ordenanzas 00:23:52.390 --> 00:23:52.400 align:start position:0% codificadas en nuestros estatutos y ordenanzas 00:23:52.400 --> 00:23:54.310 align:start position:0% codificadas en nuestros estatutos y ordenanzas y <00:23:52.580>considerando <00:23:52.760>que <00:23:52.940>un <00:23:53.120>papel <00:23:53.300>vital <00:23:53.480>de <00:23:53.660>El <00:23:53.840>gobierno 00:23:54.310 --> 00:23:54.320 align:start position:0% y considerando que un papel vital de El gobierno 00:23:54.320 --> 00:23:56.789 align:start position:0% y considerando que un papel vital de El gobierno debe <00:23:54.752>alentar <00:23:55.184>el <00:23:55.616>cumplimiento <00:23:56.048>de <00:23:56.480>nuestros 00:23:56.789 --> 00:23:56.799 align:start position:0% debe alentar el cumplimiento de nuestros 00:23:56.799 --> 00:23:58.710 align:start position:0% debe alentar el cumplimiento de nuestros estatutos <00:23:57.039>y <00:23:57.279>ordenanzas <00:23:57.519>a 00:23:58.710 --> 00:23:58.720 align:start position:0% estatutos y ordenanzas a 00:23:58.720 --> 00:24:00.630 align:start position:0% estatutos y ordenanzas a través <00:23:59.146>de, <00:23:59.572>entre <00:23:59.998>otras, 00:24:00.630 --> 00:24:00.640 align:start position:0% través de, entre otras, 00:24:00.640 --> 00:24:03.590 align:start position:0% través de, entre otras, acciones <00:24:01.106>de <00:24:01.572>cumplimiento <00:24:02.038>ahora, <00:24:02.504>por <00:24:02.970>lo <00:24:03.436>tanto, 00:24:03.590 --> 00:24:03.600 align:start position:0% acciones de cumplimiento ahora, por lo tanto, 00:24:03.600 --> 00:24:05.190 align:start position:0% acciones de cumplimiento ahora, por lo tanto, resuelva <00:24:03.780>que <00:24:03.960>el <00:24:04.140>alcalde, <00:24:04.320>en 00:24:05.190 --> 00:24:05.200 align:start position:0% resuelva que el alcalde, en 00:24:05.200 --> 00:24:06.710 align:start position:0% resuelva que el alcalde, en colaboración <00:24:05.394>con <00:24:05.588>el <00:24:05.782>jefe <00:24:05.976>de <00:24:06.170>policía <00:24:06.364>y <00:24:06.558>el 00:24:06.710 --> 00:24:06.720 align:start position:0% colaboración con el jefe de policía y el 00:24:06.720 --> 00:24:09.350 align:start position:0% colaboración con el jefe de policía y el sindicato <00:24:07.039>de <00:24:07.358>policía, <00:24:07.677>proporcione <00:24:07.996>al <00:24:08.315>consejo <00:24:08.634>y <00:24:08.953>a <00:24:09.272>la 00:24:09.350 --> 00:24:09.360 align:start position:0% sindicato de policía, proporcione al consejo y a la 00:24:09.360 --> 00:24:11.190 align:start position:0% sindicato de policía, proporcione al consejo y a la ciudad <00:24:09.600>de <00:24:09.840>hartford <00:24:10.080>un <00:24:10.320>plan 00:24:11.190 --> 00:24:11.200 align:start position:0% ciudad de hartford un plan 00:24:11.200 --> 00:24:13.510 align:start position:0% ciudad de hartford un plan para <00:24:11.440>restablecer <00:24:11.680>el <00:24:11.920>orden <00:24:12.160>en <00:24:12.400>la <00:24:12.640>flujo <00:24:12.880>de <00:24:13.120>tráfico 00:24:13.510 --> 00:24:13.520 align:start position:0% para restablecer el orden en la flujo de tráfico 00:24:13.520 --> 00:24:15.510 align:start position:0% para restablecer el orden en la flujo de tráfico en <00:24:13.826>las <00:24:14.132>calles <00:24:14.438>de <00:24:14.744>hartford <00:24:15.050>con <00:24:15.356>un 00:24:15.510 --> 00:24:15.520 align:start position:0% en las calles de hartford con un 00:24:15.520 --> 00:24:17.590 align:start position:0% en las calles de hartford con un esquema <00:24:15.800>inicial <00:24:16.080>debido <00:24:16.360>en <00:24:16.640>o <00:24:16.920>antes <00:24:17.200>del 00:24:17.590 --> 00:24:17.600 align:start position:0% esquema inicial debido en o antes del 00:24:17.600 --> 00:24:21.029 align:start position:0% esquema inicial debido en o antes del 2 <00:24:17.794>de <00:24:17.988>julio <00:24:18.182>de <00:24:18.376>2022 <00:24:18.570>y <00:24:18.764>el <00:24:18.958>plan <00:24:19.152>final <00:24:19.346>para <00:24:19.540>el <00:24:19.734>15 <00:24:19.928>de <00:24:20.122>julio <00:24:20.316>de 00:24:21.029 --> 00:24:21.039 align:start position:0% 2 de julio de 2022 y el plan final para el 15 de julio de 00:24:21.039 --> 00:24:23.269 align:start position:0% 2 de julio de 2022 y el plan final para el 15 de julio de 2022 00:24:23.269 --> 00:24:23.279 align:start position:0% 2022 00:24:23.279 --> 00:24:24.390 align:start position:0% 2022 00:24:24.390 --> 00:24:24.400 align:start position:0% 00:24:24.400 --> 00:24:26.470 align:start position:0% se <00:24:24.580>ha <00:24:24.760>hecho <00:24:24.940>la <00:24:25.120>segunda <00:24:25.300>moción <00:24:25.480>y <00:24:25.660>correctamente <00:24:25.840>segundo 00:24:26.470 --> 00:24:26.480 align:start position:0% se ha hecho la segunda moción y correctamente segundo 00:24:26.480 --> 00:24:29.750 align:start position:0% se ha hecho la segunda moción y correctamente segundo concejal 00:24:29.750 --> 00:24:29.760 align:start position:0% 00:24:29.760 --> 00:24:32.870 align:start position:0% mixtum <00:24:30.839>brevemente <00:24:31.918>agradezco 00:24:32.870 --> 00:24:32.880 align:start position:0% mixtum brevemente agradezco 00:24:32.880 --> 00:24:34.789 align:start position:0% mixtum brevemente agradezco esta <00:24:33.340>resolución <00:24:33.800>del <00:24:34.260>concejal <00:24:34.720>gayle 00:24:34.789 --> 00:24:34.799 align:start position:0% esta resolución del concejal gayle 00:24:34.799 --> 00:24:37.110 align:start position:0% esta resolución del concejal gayle creo <00:24:35.132>que <00:24:35.465>es <00:24:35.798>verdad <00:24:36.131>que <00:24:36.464>tenemos <00:24:36.797>un 00:24:37.110 --> 00:24:37.120 align:start position:0% creo que es verdad que tenemos un 00:24:37.120 --> 00:24:38.549 align:start position:0% creo que es verdad que tenemos un problema <00:24:37.320>real <00:24:37.520>con 00:24:38.549 --> 00:24:38.559 align:start position:0% problema real con 00:24:38.559 --> 00:24:41.110 align:start position:0% problema real con la <00:24:38.791>forma <00:24:39.023>en <00:24:39.255>que <00:24:39.487>la <00:24:39.719>gente <00:24:39.951>conduce <00:24:40.183>en <00:24:40.415>esta <00:24:40.647>ciudad <00:24:40.879>es 00:24:41.110 --> 00:24:41.120 align:start position:0% la forma en que la gente conduce en esta ciudad es 00:24:41.120 --> 00:24:43.590 align:start position:0% la forma en que la gente conduce en esta ciudad es ropa <00:24:41.551>para <00:24:41.982>familias <00:24:42.413>y <00:24:42.844>niños <00:24:43.275>que 00:24:43.590 --> 00:24:43.600 align:start position:0% ropa para familias y niños que 00:24:43.600 --> 00:24:45.909 align:start position:0% ropa para familias y niños que juegan <00:24:43.872>en <00:24:44.144>la <00:24:44.416>calle <00:24:44.688>y <00:24:44.960>gente 00:24:45.909 --> 00:24:45.919 align:start position:0% juegan en la calle y gente 00:24:45.919 --> 00:24:47.909 align:start position:0% juegan en la calle y gente caminando. <00:24:46.139>Solo <00:24:46.359>quiero <00:24:46.579>agregar <00:24:46.799>y <00:24:47.019>sé <00:24:47.239>que <00:24:47.459>esto <00:24:47.679>fue 00:24:47.909 --> 00:24:47.919 align:start position:0% caminando. Solo quiero agregar y sé que esto fue 00:24:47.919 --> 00:24:49.269 align:start position:0% caminando. Solo quiero agregar y sé que esto fue intencionado <00:24:48.069>y <00:24:48.219>estoy <00:24:48.369>seguro <00:24:48.519>de <00:24:48.669>que <00:24:48.819>así <00:24:48.969>es <00:24:49.119>como 00:24:49.269 --> 00:24:49.279 align:start position:0% intencionado y estoy seguro de que así es como 00:24:49.279 --> 00:24:50.789 align:start position:0% intencionado y estoy seguro de que así es como sucederá. <00:24:49.519>Espero <00:24:49.759>que 00:24:50.789 --> 00:24:50.799 align:start position:0% sucederá. Espero que 00:24:50.799 --> 00:24:52.950 align:start position:0% sucederá. Espero que este <00:24:51.139>plan <00:24:51.479>venga <00:24:51.819>no <00:24:52.159>solo 00:24:52.950 --> 00:24:52.960 align:start position:0% este plan venga no solo 00:24:52.960 --> 00:24:55.510 align:start position:0% este plan venga no solo con <00:24:53.280>la <00:24:53.600>policía <00:24:53.920>y <00:24:54.240>el <00:24:54.560>alcalde, <00:24:54.880>pero <00:24:55.200>teniendo 00:24:55.510 --> 00:24:55.520 align:start position:0% con la policía y el alcalde, pero teniendo 00:24:55.520 --> 00:24:57.510 align:start position:0% con la policía y el alcalde, pero teniendo en <00:24:55.725>cuenta <00:24:55.930>los <00:24:56.135>proyectos <00:24:56.340>para <00:24:56.545>calmar <00:24:56.750>el <00:24:56.955>tráfico 00:24:57.510 --> 00:24:57.520 align:start position:0% en cuenta los proyectos para calmar el tráfico 00:24:57.520 --> 00:25:00.390 align:start position:0% en cuenta los proyectos para calmar el tráfico que <00:24:57.999>ya <00:24:58.478>están <00:24:58.957>en <00:24:59.436>marcha <00:24:59.915>y 00:25:00.390 --> 00:25:00.400 align:start position:0% que ya están en marcha y 00:25:00.400 --> 00:25:02.149 align:start position:0% que ya están en marcha y los <00:25:00.720>que <00:25:01.040>esperamos <00:25:01.360>ver <00:25:01.680>en <00:25:02.000>el 00:25:02.149 --> 00:25:02.159 align:start position:0% los que esperamos ver en el 00:25:02.159 --> 00:25:03.750 align:start position:0% los que esperamos ver en el futuro, <00:25:02.499>reconociendo <00:25:02.839>que <00:25:03.179>es <00:25:03.519>un 00:25:03.750 --> 00:25:03.760 align:start position:0% futuro, reconociendo que es un 00:25:03.760 --> 00:25:05.669 align:start position:0% futuro, reconociendo que es un problema <00:25:03.970>de <00:25:04.180>cumplimiento, <00:25:04.390>pero <00:25:04.600>también <00:25:04.810>es <00:25:05.020>un <00:25:05.230>problema <00:25:05.440>de 00:25:05.669 --> 00:25:05.679 align:start position:0% problema de cumplimiento, pero también es un problema de 00:25:05.679 --> 00:25:07.110 align:start position:0% problema de cumplimiento, pero también es un problema de infraestructura 00:25:07.110 --> 00:25:07.120 align:start position:0% infraestructura 00:25:07.120 --> 00:25:09.350 align:start position:0% infraestructura y <00:25:07.536>planificación, <00:25:07.952>pero <00:25:08.368>le <00:25:08.784>agradezco <00:25:09.200>al 00:25:09.350 --> 00:25:09.360 align:start position:0% y planificación, pero le agradezco al 00:25:09.360 --> 00:25:12.870 align:start position:0% y planificación, pero le agradezco al concejal <00:25:09.600>Gail <00:25:09.840>por <00:25:10.080>la <00:25:10.320>resolución. 00:25:12.870 --> 00:25:12.880 align:start position:0% 00:25:12.880 --> 00:25:14.870 align:start position:0% discusión 00:25:14.870 --> 00:25:14.880 align:start position:0% discusión 00:25:14.880 --> 00:25:16.390 align:start position:0% discusión no <00:25:15.199>habiendo <00:25:15.518>ninguna, <00:25:15.837>señor, <00:25:16.156>¿podría 00:25:16.390 --> 00:25:16.400 align:start position:0% no habiendo ninguna, señor, ¿podría 00:25:16.400 --> 00:25:17.510 align:start position:0% no habiendo ninguna, señor, ¿podría llamar <00:25:16.520>al <00:25:16.640>papel 00:25:17.510 --> 00:25:17.520 align:start position:0% llamar al papel 00:25:17.520 --> 00:25:19.909 align:start position:0% llamar al papel señora <00:25:17.871>presidenta? <00:25:18.222>eh, <00:25:18.573>escuché <00:25:18.924>que <00:25:19.275>el 00:25:19.909 --> 00:25:19.919 align:start position:0% señora presidenta? eh, escuché que el 00:25:19.919 --> 00:25:23.110 align:start position:0% señora presidenta? eh, escuché que el concejal <00:25:20.342>gayle <00:25:20.765>dijo <00:25:21.188>um <00:25:21.611>2 <00:25:22.034>de <00:25:22.457>julio <00:25:22.880>y 00:25:23.110 --> 00:25:23.120 align:start position:0% concejal gayle dijo um 2 de julio y 00:25:23.120 --> 00:25:24.710 align:start position:0% concejal gayle dijo um 2 de julio y la <00:25:23.346>resolución <00:25:23.572>aquí <00:25:23.798>frente <00:25:24.024>a <00:25:24.250>mí <00:25:24.476>dice 00:25:24.710 --> 00:25:24.720 align:start position:0% la resolución aquí frente a mí dice 00:25:24.720 --> 00:25:28.230 align:start position:0% la resolución aquí frente a mí dice 1 <00:25:25.039>de 00:25:28.230 --> 00:25:28.240 align:start position:0% 00:25:28.240 --> 00:25:30.870 align:start position:0% julio <00:25:28.524>es <00:25:28.808>1 <00:25:29.092>de <00:25:29.376>julio <00:25:29.660>si <00:25:29.944>me <00:25:30.228>hablé <00:25:30.512>mal <00:25:30.796>es 00:25:30.870 --> 00:25:30.880 align:start position:0% julio es 1 de julio si me hablé mal es 00:25:30.880 --> 00:25:32.390 align:start position:0% julio es 1 de julio si me hablé mal es julio 00:25:32.390 --> 00:25:32.400 align:start position:0% julio 00:25:32.400 --> 00:25:34.630 align:start position:0% julio gracias 00:25:34.630 --> 00:25:34.640 align:start position:0% gracias 00:25:34.640 --> 00:25:36.549 align:start position:0% gracias concejal <00:25:35.039>clark 00:25:36.549 --> 00:25:36.559 align:start position:0% concejal clark 00:25:36.559 --> 00:25:37.350 align:start position:0% concejal clark si 00:25:37.350 --> 00:25:37.360 align:start position:0% si 00:25:37.360 --> 00:25:38.710 align:start position:0% si concejal <00:25:37.840>gayle 00:25:38.710 --> 00:25:38.720 align:start position:0% concejal gayle 00:25:38.720 --> 00:25:39.990 align:start position:0% concejal gayle si 00:25:39.990 --> 00:25:40.000 align:start position:0% si 00:25:40.000 --> 00:25:41.510 align:start position:0% si concejal <00:25:40.400>hercules 00:25:41.510 --> 00:25:41.520 align:start position:0% concejal hercules 00:25:41.520 --> 00:25:44.390 align:start position:0% concejal hercules si <00:25:42.020>viene <00:25:42.520>de <00:25:43.020>lebron <00:25:43.520>si 00:25:44.390 --> 00:25:44.400 align:start position:0% si viene de lebron si 00:25:44.400 --> 00:25:45.830 align:start position:0% si viene de lebron si concejal 00:25:45.830 --> 00:25:45.840 align:start position:0% concejal 00:25:45.840 --> 00:25:46.789 align:start position:0% concejal si 00:25:46.789 --> 00:25:46.799 align:start position:0% si 00:25:46.799 --> 00:25:48.870 align:start position:0% si viene <00:25:47.172>de <00:25:47.545>rosado <00:25:47.918>si 00:25:48.870 --> 00:25:48.880 align:start position:0% viene de rosado si 00:25:48.880 --> 00:25:50.390 align:start position:0% viene de rosado si concejal <00:25:49.360>rosetti 00:25:50.390 --> 00:25:50.400 align:start position:0% concejal rosetti 00:25:50.400 --> 00:25:51.430 align:start position:0% concejal rosetti si 00:25:51.430 --> 00:25:51.440 align:start position:0% si 00:25:51.440 --> 00:25:54.470 align:start position:0% si concejal <00:25:51.919>sanchez 00:25:54.470 --> 00:25:54.480 align:start position:0% concejal sanchez 00:25:54.480 --> 00:25:55.510 align:start position:0% concejal sanchez si 00:25:55.510 --> 00:25:55.520 align:start position:0% si 00:25:55.520 --> 00:25:58.950 align:start position:0% si viene <00:25:55.760>de <00:25:56.000>cirujano 00:25:58.950 --> 00:25:58.960 align:start position:0% 00:25:58.960 --> 00:25:59.830 align:start position:0% si 00:25:59.830 --> 00:25:59.840 align:start position:0% si 00:25:59.840 --> 00:26:01.190 align:start position:0% si movimiento <00:26:00.240>pase 00:26:01.190 --> 00:26:01.200 align:start position:0% movimiento pase 00:26:01.200 --> 00:26:02.789 align:start position:0% movimiento pase gracias <00:26:01.520>señor <00:26:01.840>secretario 00:26:02.789 --> 00:26:02.799 align:start position:0% gracias señor secretario 00:26:02.799 --> 00:26:05.590 align:start position:0% gracias señor secretario y <00:26:03.073>eso <00:26:03.347>concluye <00:26:03.621>las <00:26:03.895>uh <00:26:04.169>resoluciones <00:26:04.443>no <00:26:04.717>financieras 00:26:05.590 --> 00:26:05.600 align:start position:0% y eso concluye las uh resoluciones no financieras 00:26:05.600 --> 00:26:07.510 align:start position:0% y eso concluye las uh resoluciones no financieras para <00:26:05.935>el <00:26:06.270>partido <00:26:06.605>de <00:26:06.940>hartford <00:26:07.275>señor 00:26:07.510 --> 00:26:07.520 align:start position:0% para el partido de hartford señor 00:26:07.520 --> 00:26:08.830 align:start position:0% para el partido de hartford señor 00:26:08.830 --> 00:26:08.840 align:start position:0% 00:26:08.840 --> 00:26:11.510 align:start position:0% líder <00:26:09.154>de <00:26:09.468>la <00:26:09.782>mayoría <00:26:10.096>gracias <00:26:10.410>señora <00:26:10.724>presidenta <00:26:11.038>a 00:26:11.510 --> 00:26:11.520 align:start position:0% líder de la mayoría gracias señora presidenta a 00:26:11.520 --> 00:26:12.390 align:start position:0% líder de la mayoría gracias señora presidenta a 00:26:12.390 --> 00:26:12.400 align:start position:0% 00:26:12.400 --> 00:26:14.470 align:start position:0% través <00:26:12.693>de <00:26:12.986>usted <00:26:13.279>cedo <00:26:13.572>mi <00:26:13.865>tiempo <00:26:14.158>al 00:26:14.470 --> 00:26:14.480 align:start position:0% través de usted cedo mi tiempo al 00:26:14.480 --> 00:26:17.110 align:start position:0% través de usted cedo mi tiempo al concejal <00:26:14.822>uh <00:26:15.164>josh <00:26:15.506>mishton <00:26:15.848>del <00:26:16.190>partido <00:26:16.532>del <00:26:16.874>trabajo 00:26:17.110 --> 00:26:17.120 align:start position:0% concejal uh josh mishton del partido del trabajo 00:26:17.120 --> 00:26:19.590 align:start position:0% concejal uh josh mishton del partido del trabajo y <00:26:17.360>las <00:26:17.600>familias 00:26:19.590 --> 00:26:19.600 align:start position:0% y las familias 00:26:19.600 --> 00:26:22.230 align:start position:0% y las familias gracias <00:26:19.889>señor <00:26:20.178>líder <00:26:20.467>de <00:26:20.756>la <00:26:21.045>mayoría <00:26:21.334>ya <00:26:21.623>través <00:26:21.912>de 00:26:22.230 --> 00:26:22.240 align:start position:0% gracias señor líder de la mayoría ya través de 00:26:22.240 --> 00:26:25.269 align:start position:0% gracias señor líder de la mayoría ya través de usted, <00:26:22.780>presidente <00:26:23.320>del <00:26:23.860>consejo, <00:26:24.400>movería 00:26:25.269 --> 00:26:25.279 align:start position:0% usted, presidente del consejo, movería 00:26:25.279 --> 00:26:28.149 align:start position:0% usted, presidente del consejo, movería la <00:26:25.812>consideración <00:26:26.345>de <00:26:26.878>la 00:26:28.149 --> 00:26:28.159 align:start position:0% la consideración de la 00:26:28.159 --> 00:26:30.310 align:start position:0% la consideración de la resolución <00:26:28.299>financiera <00:26:28.439>del <00:26:28.579>partido <00:26:28.719>de <00:26:28.859>las <00:26:28.999>familias <00:26:29.139>trabajadoras <00:26:29.279>a 00:26:30.310 --> 00:26:30.320 align:start position:0% resolución financiera del partido de las familias trabajadoras a 00:26:30.320 --> 00:26:32.630 align:start position:0% resolución financiera del partido de las familias trabajadoras a una, 00:26:32.630 --> 00:26:32.640 align:start position:0% una, 00:26:32.640 --> 00:26:34.549 align:start position:0% una, le <00:26:32.933>pediré <00:26:33.226>su <00:26:33.519>indulgencia <00:26:33.812>cuando <00:26:34.105>me <00:26:34.398>ponga 00:26:34.549 --> 00:26:34.559 align:start position:0% le pediré su indulgencia cuando me ponga 00:26:34.559 --> 00:26:38.470 align:start position:0% le pediré su indulgencia cuando me ponga frente <00:26:34.772>a <00:26:34.985>mí <00:26:35.198>en <00:26:35.411>la <00:26:35.624>computadora <00:26:35.837>aquí, 00:26:38.470 --> 00:26:38.480 align:start position:0% 00:26:38.480 --> 00:26:40.789 align:start position:0% ya <00:26:38.670>que <00:26:38.860>la <00:26:39.050>gente <00:26:39.240>ha <00:26:39.430>dicho <00:26:39.620>que <00:26:39.810>ha <00:26:40.000>sido 00:26:40.789 --> 00:26:40.799 align:start position:0% ya que la gente ha dicho que ha sido 00:26:40.799 --> 00:26:44.230 align:start position:0% ya que la gente ha dicho que ha sido una <00:26:41.149>noche <00:26:41.499>larga, <00:26:41.849>sí, <00:26:42.199>pero <00:26:42.549>aquí <00:26:42.899>está <00:26:43.249>así <00:26:43.599>que 00:26:44.230 --> 00:26:44.240 align:start position:0% una noche larga, sí, pero aquí está así que 00:26:44.240 --> 00:26:47.669 align:start position:0% una noche larga, sí, pero aquí está así que aquí <00:26:44.527>está <00:26:44.814>la <00:26:45.101>resolución <00:26:45.388>financiera <00:26:45.675>wfp1 00:26:47.669 --> 00:26:47.679 align:start position:0% aquí está la resolución financiera wfp1 00:26:47.679 --> 00:26:48.870 align:start position:0% aquí está la resolución financiera wfp1 resolvió 00:26:48.870 --> 00:26:48.880 align:start position:0% resolvió 00:26:48.880 --> 00:26:50.549 align:start position:0% resolvió que <00:26:49.108>el <00:26:49.336>presupuesto <00:26:49.564>recomendado <00:26:49.792>por <00:26:50.020>el <00:26:50.248>alcalde <00:26:50.476>para 00:26:50.549 --> 00:26:50.559 align:start position:0% que el presupuesto recomendado por el alcalde para 00:26:50.559 --> 00:26:52.630 align:start position:0% que el presupuesto recomendado por el alcalde para el <00:26:50.839>año <00:26:51.119>fiscal 00:26:52.630 --> 00:26:52.640 align:start position:0% el año fiscal 00:26:52.640 --> 00:26:55.110 align:start position:0% el año fiscal 2022-2023 <00:26:52.909>se <00:26:53.178>modifique <00:26:53.447>para <00:26:53.716>reflejar <00:26:53.985>un <00:26:54.254>decreto <00:26:54.523>asigne <00:26:54.792>treinta 00:26:55.110 --> 00:26:55.120 align:start position:0% 2022-2023 se modifique para reflejar un decreto asigne treinta 00:26:55.120 --> 00:26:56.710 align:start position:0% 2022-2023 se modifique para reflejar un decreto asigne treinta mil <00:26:55.500>dólares <00:26:55.880>al <00:26:56.260>departamento <00:26:56.640>de 00:26:56.710 --> 00:26:56.720 align:start position:0% mil dólares al departamento de 00:26:56.720 --> 00:26:58.310 align:start position:0% mil dólares al departamento de salud <00:26:57.039>y <00:26:57.358>servicios <00:26:57.677>humanos 00:26:58.310 --> 00:26:58.320 align:start position:0% salud y servicios humanos 00:26:58.320 --> 00:27:00.630 align:start position:0% salud y servicios humanos gastos <00:26:58.540>de <00:26:58.760>reubicación <00:26:58.980>de <00:26:59.200>servicios 00:27:00.630 --> 00:27:00.640 align:start position:0% gastos de reubicación de servicios 00:27:00.640 --> 00:27:03.029 align:start position:0% gastos de reubicación de servicios 588 <00:27:01.440>300 00:27:03.029 --> 00:27:03.039 align:start position:0% 588 300 00:27:03.039 --> 00:27:04.630 align:start position:0% 588 300 y <00:27:03.419>se <00:27:03.799>resuelva <00:27:04.179>además <00:27:04.559>por 00:27:04.630 --> 00:27:04.640 align:start position:0% y se resuelva además por 00:27:04.640 --> 00:27:06.310 align:start position:0% y se resuelva además por recomendación <00:27:05.013>del <00:27:05.386>alcalde <00:27:05.759>el 00:27:06.310 --> 00:27:06.320 align:start position:0% recomendación del alcalde el 00:27:06.320 --> 00:27:09.269 align:start position:0% recomendación del alcalde el presupuesto <00:27:06.720>recomendado <00:27:07.120>para <00:27:07.520>el <00:27:07.920>año <00:27:08.320>fiscal <00:27:08.720>2022-2023 <00:27:09.120>se 00:27:09.269 --> 00:27:09.279 align:start position:0% presupuesto recomendado para el año fiscal 2022-2023 se 00:27:09.279 --> 00:27:13.110 align:start position:0% presupuesto recomendado para el año fiscal 2022-2023 se modifique <00:27:09.610>para <00:27:09.941>reflejar <00:27:10.272>una <00:27:10.603>disminución <00:27:10.934>de <00:27:11.265>70 <00:27:11.596>000 00:27:13.110 --> 00:27:13.120 align:start position:0% modifique para reflejar una disminución de 70 000 00:27:13.120 --> 00:27:15.029 align:start position:0% modifique para reflejar una disminución de 70 000 de <00:27:13.333>los <00:27:13.546>gastos <00:27:13.759>no <00:27:13.972>operativos <00:27:14.185>del <00:27:14.398>departamento 00:27:15.029 --> 00:27:15.039 align:start position:0% de los gastos no operativos del departamento 00:27:15.039 --> 00:27:16.990 align:start position:0% de los gastos no operativos del departamento legal <00:27:15.360>servicios 00:27:16.990 --> 00:27:17.000 align:start position:0% legal servicios 00:27:17.000 --> 00:27:20.470 align:start position:0% legal servicios 534010 <00:27:17.569>y <00:27:18.138>se <00:27:18.707>resolvió <00:27:19.276>además 00:27:20.470 --> 00:27:20.480 align:start position:0% 534010 y se resolvió además 00:27:20.480 --> 00:27:22.230 align:start position:0% 534010 y se resolvió además que <00:27:20.708>el <00:27:20.936>presupuesto <00:27:21.164>recomendado <00:27:21.392>por <00:27:21.620>el <00:27:21.848>alcalde <00:27:22.076>para 00:27:22.230 --> 00:27:22.240 align:start position:0% que el presupuesto recomendado por el alcalde para 00:27:22.240 --> 00:27:26.389 align:start position:0% que el presupuesto recomendado por el alcalde para el <00:27:22.811>año <00:27:23.382>fiscal <00:27:23.953>2022 <00:27:24.524>2023 <00:27:25.095>se <00:27:25.666>modifique <00:27:26.237>para 00:27:26.389 --> 00:27:26.399 align:start position:0% el año fiscal 2022 2023 se modifique para 00:27:26.399 --> 00:27:28.710 align:start position:0% el año fiscal 2022 2023 se modifique para reflejar <00:27:26.879>una <00:27:27.359>asignación <00:27:27.839>de <00:27:28.319>cien 00:27:28.710 --> 00:27:28.720 align:start position:0% reflejar una asignación de cien 00:27:28.720 --> 00:27:30.389 align:start position:0% reflejar una asignación de cien mil <00:27:28.856>dólares <00:27:28.992>a <00:27:29.128>la <00:27:29.264>asociación <00:27:29.400>de <00:27:29.536>asistencia <00:27:29.672>legal <00:27:29.808>de <00:27:29.944>New <00:27:30.080>Haven 00:27:30.389 --> 00:27:30.399 align:start position:0% mil dólares a la asociación de asistencia legal de New Haven 00:27:30.399 --> 00:27:32.870 align:start position:0% mil dólares a la asociación de asistencia legal de New Haven para <00:27:32.320>la 00:27:32.870 --> 00:27:32.880 align:start position:0% para la 00:27:32.880 --> 00:27:34.470 align:start position:0% para la operación <00:27:33.306>continua <00:27:33.732>de <00:27:34.158>los 00:27:34.470 --> 00:27:34.480 align:start position:0% operación continua de los 00:27:34.480 --> 00:27:36.389 align:start position:0% operación continua de los servicios <00:27:34.685>de <00:27:34.890>representación <00:27:35.095>legal <00:27:35.300>de <00:27:35.505>emergencia <00:27:35.710>para <00:27:35.915>las 00:27:36.389 --> 00:27:36.399 align:start position:0% servicios de representación legal de emergencia para las 00:27:36.399 --> 00:27:41.110 align:start position:0% servicios de representación legal de emergencia para las familias <00:27:36.575>de <00:27:36.751>Hartford <00:27:36.927>que <00:27:37.103>enfrentan <00:27:37.279>la 00:27:41.110 --> 00:27:41.120 align:start position:0% 00:27:41.120 --> 00:27:43.350 align:start position:0% deportación. 00:27:43.350 --> 00:27:43.360 align:start position:0% deportación. 00:27:43.360 --> 00:27:44.950 align:start position:0% deportación. se <00:27:43.496>ha <00:27:43.632>hecho <00:27:43.768>una <00:27:43.904>segunda <00:27:44.040>moción <00:27:44.176>de <00:27:44.312>emoción <00:27:44.448>y <00:27:44.584>en <00:27:44.720>segundo 00:27:44.950 --> 00:27:44.960 align:start position:0% se ha hecho una segunda moción de emoción y en segundo 00:27:44.960 --> 00:27:46.870 align:start position:0% se ha hecho una segunda moción de emoción y en segundo lugar <00:27:45.200>hay <00:27:45.440>discusiones 00:27:46.870 --> 00:27:46.880 align:start position:0% lugar hay discusiones 00:27:46.880 --> 00:27:49.990 align:start position:0% lugar hay discusiones cualquier <00:27:47.232>discusión <00:27:47.584>el <00:27:47.936>concejal <00:27:48.288>se <00:27:48.640>mezcla 00:27:49.990 --> 00:27:50.000 align:start position:0% cualquier discusión el concejal se mezcla 00:27:50.000 --> 00:27:51.990 align:start position:0% cualquier discusión el concejal se mezcla muy <00:27:50.184>brevemente <00:27:50.368>solo <00:27:50.552>para <00:27:50.736>que <00:27:50.920>la <00:27:51.104>gente <00:27:51.288>sepa <00:27:51.472>que <00:27:51.656>esta <00:27:51.840>es 00:27:51.990 --> 00:27:52.000 align:start position:0% muy brevemente solo para que la gente sepa que esta es 00:27:52.000 --> 00:27:53.830 align:start position:0% muy brevemente solo para que la gente sepa que esta es la <00:27:52.419>continuación <00:27:52.838>del <00:27:53.257>programa <00:27:53.676>que 00:27:53.830 --> 00:27:53.840 align:start position:0% la continuación del programa que 00:27:53.840 --> 00:27:55.909 align:start position:0% la continuación del programa que comenzamos <00:27:54.176>el <00:27:54.512>año <00:27:54.848>pasado <00:27:55.184>para <00:27:55.520>brindar 00:27:55.909 --> 00:27:55.919 align:start position:0% comenzamos el año pasado para brindar 00:27:55.919 --> 00:27:59.110 align:start position:0% comenzamos el año pasado para brindar representación <00:27:56.385>a <00:27:56.851>las <00:27:57.317>personas <00:27:57.783>en <00:27:58.249>el <00:27:58.715>proceso 00:27:59.110 --> 00:27:59.120 align:start position:0% representación a las personas en el proceso 00:27:59.120 --> 00:28:01.190 align:start position:0% representación a las personas en el proceso de <00:27:59.520>deportación <00:27:59.920>de <00:28:00.320>personas <00:28:00.720>indocumentadas <00:28:01.120>en 00:28:01.190 --> 00:28:01.200 align:start position:0% de deportación de personas indocumentadas en 00:28:01.200 --> 00:28:04.470 align:start position:0% de deportación de personas indocumentadas en nuestro <00:28:01.555>ciudad <00:28:01.910>en <00:28:02.265>su <00:28:02.620>mayoría <00:28:02.975>y <00:28:03.330>que <00:28:03.685>ha <00:28:04.040>servido <00:28:04.395>d 00:28:04.470 --> 00:28:04.480 align:start position:0% nuestro ciudad en su mayoría y que ha servido d 00:28:04.480 --> 00:28:06.389 align:start position:0% nuestro ciudad en su mayoría y que ha servido d varias <00:28:04.899>familias <00:28:05.318>hasta <00:28:05.737>ahora <00:28:06.156>ha 00:28:06.389 --> 00:28:06.399 align:start position:0% varias familias hasta ahora ha 00:28:06.399 --> 00:28:08.710 align:start position:0% varias familias hasta ahora ha brindado <00:28:06.815>mucha <00:28:07.231>más <00:28:07.647>representación <00:28:08.063>de <00:28:08.479>la 00:28:08.710 --> 00:28:08.720 align:start position:0% brindado mucha más representación de la 00:28:08.720 --> 00:28:09.909 align:start position:0% brindado mucha más representación de la que <00:28:08.879>podrían <00:28:09.038>haber <00:28:09.197>obtenido <00:28:09.356>por <00:28:09.515>el <00:28:09.674>dinero 00:28:09.909 --> 00:28:09.919 align:start position:0% que podrían haber obtenido por el dinero 00:28:09.919 --> 00:28:12.070 align:start position:0% que podrían haber obtenido por el dinero que <00:28:10.127>invertimos <00:28:10.335>en <00:28:10.543>él, <00:28:10.751>por <00:28:10.959>lo <00:28:11.167>que <00:28:11.375>lo <00:28:11.583>vemos <00:28:11.791>como <00:28:11.999>un 00:28:12.070 --> 00:28:12.080 align:start position:0% que invertimos en él, por lo que lo vemos como un 00:28:12.080 --> 00:28:13.190 align:start position:0% que invertimos en él, por lo que lo vemos como un éxito 00:28:13.190 --> 00:28:13.200 align:start position:0% éxito 00:28:13.200 --> 00:28:14.549 align:start position:0% éxito y 00:28:14.549 --> 00:28:14.559 align:start position:0% y 00:28:14.559 --> 00:28:16.149 align:start position:0% y me <00:28:14.739>alegro <00:28:14.919>de <00:28:15.099>que <00:28:15.279>creo <00:28:15.459>que <00:28:15.639>cuenta <00:28:15.819>con <00:28:15.999>el 00:28:16.149 --> 00:28:16.159 align:start position:0% me alegro de que creo que cuenta con el 00:28:16.159 --> 00:28:20.549 align:start position:0% me alegro de que creo que cuenta con el apoyo <00:28:16.385>de <00:28:16.611>mis <00:28:16.837>colegas. <00:28:17.063>eso <00:28:17.289>es <00:28:17.515>todo, 00:28:20.549 --> 00:28:20.559 align:start position:0% 00:28:20.559 --> 00:28:22.549 align:start position:0% ¿hay <00:28:20.906>más <00:28:21.253>discusiones? <00:28:21.600>No 00:28:22.549 --> 00:28:22.559 align:start position:0% ¿hay más discusiones? No 00:28:22.559 --> 00:28:23.909 align:start position:0% ¿hay más discusiones? No hay <00:28:22.859>ninguna, <00:28:23.159>señor <00:28:23.459>secretario, <00:28:23.759>¿ 00:28:23.909 --> 00:28:23.919 align:start position:0% hay ninguna, señor secretario, ¿ 00:28:23.919 --> 00:28:25.269 align:start position:0% hay ninguna, señor secretario, ¿ podría <00:28:24.079>llamar <00:28:24.239>al <00:28:24.399>papel? 00:28:25.269 --> 00:28:25.279 align:start position:0% podría llamar al papel? 00:28:25.279 --> 00:28:28.149 align:start position:0% podría llamar al papel? concejal <00:28:25.760>hercules 00:28:28.149 --> 00:28:28.159 align:start position:0% concejal hercules 00:28:28.159 --> 00:28:30.230 align:start position:0% concejal hercules sí 00:28:30.230 --> 00:28:30.240 align:start position:0% sí 00:28:30.240 --> 00:28:31.830 align:start position:0% sí concejal <00:28:30.640>mitchum 00:28:31.830 --> 00:28:31.840 align:start position:0% concejal mitchum 00:28:31.840 --> 00:28:33.110 align:start position:0% concejal mitchum sí 00:28:33.110 --> 00:28:33.120 align:start position:0% sí 00:28:33.120 --> 00:28:35.430 align:start position:0% sí concejal <00:28:33.839>rosado <00:28:34.558>sí 00:28:35.430 --> 00:28:35.440 align:start position:0% concejal rosado sí 00:28:35.440 --> 00:28:38.070 align:start position:0% concejal rosado sí concejal <00:28:35.919>clark 00:28:38.070 --> 00:28:38.080 align:start position:0% concejal clark 00:28:38.080 --> 00:28:39.190 align:start position:0% concejal clark sí 00:28:39.190 --> 00:28:39.200 align:start position:0% sí 00:28:39.200 --> 00:28:40.710 align:start position:0% sí concejal <00:28:39.840>cirujana 00:28:40.710 --> 00:28:40.720 align:start position:0% concejal cirujana 00:28:40.720 --> 00:28:42.230 align:start position:0% concejal cirujana sí 00:28:42.230 --> 00:28:42.240 align:start position:0% sí 00:28:42.240 --> 00:28:45.750 align:start position:0% sí concejal <00:28:43.160>lebron <00:28:44.080>sí 00:28:45.750 --> 00:28:45.760 align:start position:0% concejal lebron sí 00:28:45.760 --> 00:28:47.909 align:start position:0% concejal lebron sí concejal <00:28:46.240>sanchez 00:28:47.909 --> 00:28:47.919 align:start position:0% concejal sanchez 00:28:47.919 --> 00:28:49.190 align:start position:0% concejal sanchez sí 00:28:49.190 --> 00:28:49.200 align:start position:0% sí 00:28:49.200 --> 00:28:50.789 align:start position:0% sí concejal <00:28:49.760>rosetti 00:28:50.789 --> 00:28:50.799 align:start position:0% concejal rosetti 00:28:50.799 --> 00:28:52.870 align:start position:0% concejal rosetti sí <00:28:51.399>concejal <00:28:51.999>gayle 00:28:52.870 --> 00:28:52.880 align:start position:0% sí concejal gayle 00:28:52.880 --> 00:28:53.990 align:start position:0% sí concejal gayle sí 00:28:53.990 --> 00:28:54.000 align:start position:0% sí 00:28:54.000 --> 00:29:04.549 align:start position:0% sí moción <00:28:54.440>aprobar <00:28:54.880>gracias <00:28:55.320>señor <00:28:55.760>secretario, 00:29:04.549 --> 00:29:04.559 align:start position:0% 00:29:04.559 --> 00:29:08.549 align:start position:0% gracias, <00:29:04.865>presidente <00:29:05.171>del <00:29:05.477>consejo, <00:29:05.783>a <00:29:06.089>través <00:29:06.395>de 00:29:08.549 --> 00:29:08.559 align:start position:0% gracias, presidente del consejo, a través de 00:29:08.559 --> 00:29:11.750 align:start position:0% gracias, presidente del consejo, a través de usted, <00:29:08.943>propongo <00:29:09.327>que <00:29:09.711>este <00:29:10.095>organismo <00:29:10.479>considere 00:29:11.750 --> 00:29:11.760 align:start position:0% usted, propongo que este organismo considere 00:29:11.760 --> 00:29:15.909 align:start position:0% usted, propongo que este organismo considere la <00:29:12.208>resolución <00:29:12.656>financiera <00:29:13.104>wfp <00:29:13.552>número <00:29:14.000>cuatro 00:29:15.909 --> 00:29:15.919 align:start position:0% la resolución financiera wfp número cuatro 00:29:15.919 --> 00:29:17.750 align:start position:0% la resolución financiera wfp número cuatro resolvió <00:29:16.124>que <00:29:16.329>el <00:29:16.534>presupuesto <00:29:16.739>recomendado <00:29:16.944>por <00:29:17.149>el <00:29:17.354>alcalde 00:29:17.750 --> 00:29:17.760 align:start position:0% resolvió que el presupuesto recomendado por el alcalde 00:29:17.760 --> 00:29:19.870 align:start position:0% resolvió que el presupuesto recomendado por el alcalde para <00:29:18.053>el <00:29:18.346>año <00:29:18.639>fiscal 00:29:19.870 --> 00:29:19.880 align:start position:0% para el año fiscal 00:29:19.880 --> 00:29:21.830 align:start position:0% para el año fiscal 2022-2023 00:29:21.830 --> 00:29:21.840 align:start position:0% 2022-2023 00:29:21.840 --> 00:29:24.149 align:start position:0% 2022-2023 se <00:29:22.200>modifique <00:29:22.560>para <00:29:22.920>reflejar <00:29:23.280>una <00:29:23.640>disminución <00:29:24.000>de 00:29:24.149 --> 00:29:24.159 align:start position:0% se modifique para reflejar una disminución de 00:29:24.159 --> 00:29:26.310 align:start position:0% se modifique para reflejar una disminución de trescientos <00:29:24.825>mil <00:29:25.491>dólares <00:29:26.157>al 00:29:26.310 --> 00:29:26.320 align:start position:0% trescientos mil dólares al 00:29:26.320 --> 00:29:29.510 align:start position:0% trescientos mil dólares al presupuesto <00:29:26.813>policial <00:29:27.306>cero <00:29:27.799>cero <00:29:28.292>dos <00:29:28.785>uno <00:29:29.278>dos 00:29:29.510 --> 00:29:29.520 align:start position:0% presupuesto policial cero cero dos uno dos 00:29:29.520 --> 00:29:31.269 align:start position:0% presupuesto policial cero cero dos uno dos y <00:29:29.706>además <00:29:29.892>se <00:29:30.078>resuelve 00:29:31.269 --> 00:29:31.279 align:start position:0% y además se resuelve 00:29:31.279 --> 00:29:32.710 align:start position:0% y además se resuelve que <00:29:31.461>el <00:29:31.643>presupuesto <00:29:31.825>recomendado <00:29:32.007>por <00:29:32.189>el <00:29:32.371>alcalde <00:29:32.553>para 00:29:32.710 --> 00:29:32.720 align:start position:0% que el presupuesto recomendado por el alcalde para 00:29:32.720 --> 00:29:35.269 align:start position:0% que el presupuesto recomendado por el alcalde para el <00:29:33.074>año <00:29:33.428>fiscal <00:29:33.782>2022 <00:29:34.136>2023 <00:29:34.490>sea <00:29:34.844>admitido <00:29:35.198>para 00:29:35.269 --> 00:29:35.279 align:start position:0% el año fiscal 2022 2023 sea admitido para 00:29:35.279 --> 00:29:37.029 align:start position:0% el año fiscal 2022 2023 sea admitido para reflejar <00:29:35.599>un <00:29:35.919>aumento 00:29:37.029 --> 00:29:37.039 align:start position:0% reflejar un aumento 00:29:37.039 --> 00:29:40.070 align:start position:0% reflejar un aumento de <00:29:37.379>300 <00:29:37.719>000 <00:29:38.059>para <00:29:38.399>el <00:29:38.739>departamento <00:29:39.079>de <00:29:39.419>bomberos <00:29:39.759>cero 00:29:40.070 --> 00:29:40.080 align:start position:0% de 300 000 para el departamento de bomberos cero 00:29:40.080 --> 00:29:42.710 align:start position:0% de 300 000 para el departamento de bomberos cero cero <00:29:40.388>dos <00:29:40.696>uno <00:29:41.004>uno <00:29:41.312>para <00:29:41.620>contratar <00:29:41.928>a <00:29:42.236>tres 00:29:42.710 --> 00:29:42.720 align:start position:0% cero dos uno uno para contratar a tres 00:29:42.720 --> 00:29:49.029 align:start position:0% cero dos uno uno para contratar a tres tenientes <00:29:43.253>de <00:29:43.786>prevención <00:29:44.319>adicionales 00:29:49.029 --> 00:29:49.039 align:start position:0% 00:29:49.039 --> 00:29:52.789 align:start position:0% segundo 00:29:52.789 --> 00:29:52.799 align:start position:0% 00:29:52.799 --> 00:29:54.789 align:start position:0% se <00:29:52.968>ha <00:29:53.137>hecho <00:29:53.306>la <00:29:53.475>emoción <00:29:53.644>de <00:29:53.813>la <00:29:53.982>moción <00:29:54.151>y <00:29:54.320>apropiadamente 00:29:54.789 --> 00:29:54.799 align:start position:0% se ha hecho la emoción de la moción y apropiadamente 00:29:54.799 --> 00:29:58.389 align:start position:0% se ha hecho la emoción de la moción y apropiadamente segundo 00:29:58.389 --> 00:29:58.399 align:start position:0% 00:29:58.399 --> 00:30:00.230 align:start position:0% concejal 00:30:00.230 --> 00:30:00.240 align:start position:0% concejal 00:30:00.240 --> 00:30:01.830 align:start position:0% concejal mixturn 00:30:01.830 --> 00:30:01.840 align:start position:0% mixturn 00:30:01.840 --> 00:30:05.269 align:start position:0% mixturn gracias <00:30:02.213>presidente <00:30:02.586>del <00:30:02.959>consejo 00:30:05.269 --> 00:30:05.279 align:start position:0% gracias presidente del consejo 00:30:05.279 --> 00:30:07.029 align:start position:0% gracias presidente del consejo todos <00:30:05.545>pueden <00:30:05.811>recordar <00:30:06.077>amigos <00:30:06.343>que <00:30:06.609>observan <00:30:06.875>pueden 00:30:07.029 --> 00:30:07.039 align:start position:0% todos pueden recordar amigos que observan pueden 00:30:07.039 --> 00:30:10.230 align:start position:0% todos pueden recordar amigos que observan pueden recordar <00:30:07.372>eso <00:30:07.705>durante <00:30:08.038>audiencias <00:30:08.371>de <00:30:08.704>presupuesto <00:30:09.037>um 00:30:10.230 --> 00:30:10.240 align:start position:0% recordar eso durante audiencias de presupuesto um 00:30:10.240 --> 00:30:11.669 align:start position:0% recordar eso durante audiencias de presupuesto um jefe <00:30:10.390>de <00:30:10.540>barra <00:30:10.690>del <00:30:10.840>departamento <00:30:10.990>de <00:30:11.140>bomberos <00:30:11.290>de <00:30:11.440>hartford 00:30:11.669 --> 00:30:11.679 align:start position:0% jefe de barra del departamento de bomberos de hartford 00:30:11.679 --> 00:30:13.110 align:start position:0% jefe de barra del departamento de bomberos de hartford 00:30:13.110 --> 00:30:13.120 align:start position:0% 00:30:13.120 --> 00:30:14.950 align:start position:0% nos <00:30:13.679>dijo 00:30:14.950 --> 00:30:14.960 align:start position:0% nos dijo 00:30:14.960 --> 00:30:16.549 align:start position:0% nos dijo 00:30:16.549 --> 00:30:16.559 align:start position:0% 00:30:16.559 --> 00:30:18.710 align:start position:0% que <00:30:16.879>su <00:30:17.199>departamento <00:30:17.519>podría <00:30:17.839>usar <00:30:18.159>entre <00:30:18.479>10 00:30:18.710 --> 00:30:18.720 align:start position:0% que su departamento podría usar entre 10 00:30:18.720 --> 00:30:21.029 align:start position:0% que su departamento podría usar entre 10 y <00:30:18.959>20 <00:30:19.198>tenientes <00:30:19.437>de <00:30:19.676>prevención <00:30:19.915>de <00:30:20.154>incendios <00:30:20.393>más 00:30:21.029 --> 00:30:21.039 align:start position:0% y 20 tenientes de prevención de incendios más 00:30:21.039 --> 00:30:24.149 align:start position:0% y 20 tenientes de prevención de incendios más estas <00:30:21.375>son <00:30:21.711>esencialmente <00:30:22.047>las <00:30:22.383>personas <00:30:22.719>que 00:30:24.149 --> 00:30:24.159 align:start position:0% estas son esencialmente las personas que 00:30:24.159 --> 00:30:26.070 align:start position:0% estas son esencialmente las personas que ayudan <00:30:24.363>a <00:30:24.567>detener <00:30:24.771>los <00:30:24.975>incendios <00:30:25.179>antes <00:30:25.383>de <00:30:25.587>que <00:30:25.791>comiencen <00:30:25.995>las 00:30:26.070 --> 00:30:26.080 align:start position:0% ayudan a detener los incendios antes de que comiencen las 00:30:26.080 --> 00:30:29.269 align:start position:0% ayudan a detener los incendios antes de que comiencen las personas <00:30:26.413>que <00:30:26.746>pueden <00:30:27.079>hacer <00:30:27.412>inspecciones <00:30:27.745>de <00:30:28.078>nuestros 00:30:29.269 --> 00:30:29.279 align:start position:0% personas que pueden hacer inspecciones de nuestros 00:30:29.279 --> 00:30:31.990 align:start position:0% personas que pueden hacer inspecciones de nuestros edificios <00:30:29.621>y <00:30:29.963>eso <00:30:30.305>se <00:30:30.647>basa <00:30:30.989>en <00:30:31.331>la <00:30:31.673>cantidad 00:30:31.990 --> 00:30:32.000 align:start position:0% edificios y eso se basa en la cantidad 00:30:32.000 --> 00:30:33.909 align:start position:0% edificios y eso se basa en la cantidad de <00:30:32.220>edificios <00:30:32.440>en <00:30:32.660>la <00:30:32.880>edad <00:30:33.100>de <00:30:33.320>los <00:30:33.540>edificios <00:30:33.760>y 00:30:33.909 --> 00:30:33.919 align:start position:0% de edificios en la edad de los edificios y 00:30:33.919 --> 00:30:35.750 align:start position:0% de edificios en la edad de los edificios y la <00:30:34.199>densidad <00:30:34.479>de <00:30:34.759>nuestra <00:30:35.039>población <00:30:35.319>en <00:30:35.599>ese 00:30:35.750 --> 00:30:35.760 align:start position:0% la densidad de nuestra población en ese 00:30:35.760 --> 00:30:37.430 align:start position:0% la densidad de nuestra población en ese sentido <00:30:36.120>somos <00:30:36.480>los 00:30:37.430 --> 00:30:37.440 align:start position:0% sentido somos los 00:30:37.440 --> 00:30:39.510 align:start position:0% sentido somos los primeros <00:30:37.746>en <00:30:38.052>nuestro <00:30:38.358>estado <00:30:38.664>en <00:30:38.970>términos <00:30:39.276>de 00:30:39.510 --> 00:30:39.520 align:start position:0% primeros en nuestro estado en términos de 00:30:39.520 --> 00:30:41.029 align:start position:0% primeros en nuestro estado en términos de edificios <00:30:39.792>antiguos <00:30:40.064>número <00:30:40.336>de <00:30:40.608>edificios <00:30:40.880>y 00:30:41.029 --> 00:30:41.039 align:start position:0% edificios antiguos número de edificios y 00:30:41.039 --> 00:30:42.950 align:start position:0% edificios antiguos número de edificios y densidad <00:30:41.319>de <00:30:41.599>población 00:30:42.950 --> 00:30:42.960 align:start position:0% densidad de población 00:30:42.960 --> 00:30:44.870 align:start position:0% densidad de población obviamente <00:30:43.546>hubiera <00:30:44.132>sido <00:30:44.718>bueno 00:30:44.870 --> 00:30:44.880 align:start position:0% obviamente hubiera sido bueno 00:30:44.880 --> 00:30:46.470 align:start position:0% obviamente hubiera sido bueno darle <00:30:45.279>más 00:30:46.470 --> 00:30:46.480 align:start position:0% darle más 00:30:46.480 --> 00:30:47.830 align:start position:0% darle más eh 00:30:47.830 --> 00:30:47.840 align:start position:0% eh 00:30:47.840 --> 00:30:49.909 align:start position:0% eh más <00:30:48.050>cerca <00:30:48.260>de <00:30:48.470>algún <00:30:48.680>lugar <00:30:48.890>entre <00:30:49.100>10 <00:30:49.310>y <00:30:49.520>20, 00:30:49.909 --> 00:30:49.919 align:start position:0% más cerca de algún lugar entre 10 y 20, 00:30:49.919 --> 00:30:52.710 align:start position:0% más cerca de algún lugar entre 10 y 20, pero <00:30:50.372>me <00:30:50.825>alegró <00:30:51.278>obtener <00:30:51.731>el <00:30:52.184>acuerdo <00:30:52.637>de 00:30:52.710 --> 00:30:52.720 align:start position:0% pero me alegró obtener el acuerdo de 00:30:52.720 --> 00:30:54.470 align:start position:0% pero me alegró obtener el acuerdo de algunos <00:30:52.973>de <00:30:53.226>mis <00:30:53.479>colegas <00:30:53.732>para <00:30:53.985>aprobar <00:30:54.238>este 00:30:54.470 --> 00:30:54.480 align:start position:0% algunos de mis colegas para aprobar este 00:30:54.480 --> 00:30:56.549 align:start position:0% algunos de mis colegas para aprobar este importa, <00:30:54.693>así <00:30:54.906>que <00:30:55.119>nos <00:30:55.332>hemos <00:30:55.545>decidido <00:30:55.758>por <00:30:55.971>tres <00:30:56.184>como <00:30:56.397>un 00:30:56.549 --> 00:30:56.559 align:start position:0% importa, así que nos hemos decidido por tres como un 00:30:56.559 --> 00:30:57.509 align:start position:0% importa, así que nos hemos decidido por tres como un comienzo 00:30:57.509 --> 00:30:57.519 align:start position:0% comienzo 00:30:57.519 --> 00:30:59.909 align:start position:0% comienzo y <00:30:58.079>esperamos <00:30:58.639>que 00:30:59.909 --> 00:30:59.919 align:start position:0% y esperamos que 00:30:59.919 --> 00:31:02.230 align:start position:0% y esperamos que eso <00:31:00.399>mejore <00:31:00.879>y <00:31:01.359>aumente 00:31:02.230 --> 00:31:02.240 align:start position:0% eso mejore y aumente 00:31:02.240 --> 00:31:05.029 align:start position:0% eso mejore y aumente en <00:31:02.506>el <00:31:02.772>futuro <00:31:03.038>porque 00:31:05.029 --> 00:31:05.039 align:start position:0% en el futuro porque 00:31:05.039 --> 00:31:06.789 align:start position:0% en el futuro porque la <00:31:05.219>seguridad <00:31:05.399>pública <00:31:05.579>es <00:31:05.759>más <00:31:05.939>que <00:31:06.119>solo <00:31:06.299>financiar <00:31:06.479>a 00:31:06.789 --> 00:31:06.799 align:start position:0% la seguridad pública es más que solo financiar a 00:31:06.799 --> 00:31:08.789 align:start position:0% la seguridad pública es más que solo financiar a la <00:31:07.050>policía <00:31:07.301>por <00:31:07.552>completo <00:31:07.803>cada <00:31:08.054>vez <00:31:08.305>que <00:31:08.556>se 00:31:08.789 --> 00:31:08.799 align:start position:0% la policía por completo cada vez que se 00:31:08.799 --> 00:31:10.230 align:start position:0% la policía por completo cada vez que se asegura <00:31:09.055>de <00:31:09.311>que <00:31:09.567>no <00:31:09.823>tengamos <00:31:10.079>incendios, 00:31:10.230 --> 00:31:10.240 align:start position:0% asegura de que no tengamos incendios, 00:31:10.240 --> 00:31:12.950 align:start position:0% asegura de que no tengamos incendios, se <00:31:10.434>asegura <00:31:10.628>de <00:31:10.822>que <00:31:11.016>nuestro <00:31:11.210>la <00:31:11.404>vivienda <00:31:11.598>es 00:31:12.950 --> 00:31:12.960 align:start position:0% se asegura de que nuestro la vivienda es 00:31:12.960 --> 00:31:14.389 align:start position:0% se asegura de que nuestro la vivienda es segura, <00:31:13.186>realmente <00:31:13.412>se <00:31:13.638>ocupa <00:31:13.864>de <00:31:14.090>todas <00:31:14.316>las 00:31:14.389 --> 00:31:14.399 align:start position:0% segura, realmente se ocupa de todas las 00:31:14.399 --> 00:31:17.110 align:start position:0% segura, realmente se ocupa de todas las cosas <00:31:14.689>que <00:31:14.979>hacen <00:31:15.269>que <00:31:15.559>las <00:31:15.849>vidas <00:31:16.139>vivas <00:31:16.429>funcionen <00:31:16.719>aquí 00:31:17.110 --> 00:31:17.120 align:start position:0% cosas que hacen que las vidas vivas funcionen aquí 00:31:17.120 --> 00:31:19.830 align:start position:0% cosas que hacen que las vidas vivas funcionen aquí y <00:31:17.350>permiten <00:31:17.580>que <00:31:17.810>las <00:31:18.040>personas <00:31:18.270>prosperen <00:31:18.500>en <00:31:18.730>nuestra <00:31:18.960>ciudad 00:31:19.830 --> 00:31:19.840 align:start position:0% y permiten que las personas prosperen en nuestra ciudad 00:31:19.840 --> 00:31:21.750 align:start position:0% y permiten que las personas prosperen en nuestra ciudad y, <00:31:20.093>obviamente, <00:31:20.346>la <00:31:20.599>prevención <00:31:20.852>de <00:31:21.105>incendios <00:31:21.358>es 00:31:21.750 --> 00:31:21.760 align:start position:0% y, obviamente, la prevención de incendios es 00:31:21.760 --> 00:31:23.110 align:start position:0% y, obviamente, la prevención de incendios es muy <00:31:22.000>importante, 00:31:23.110 --> 00:31:23.120 align:start position:0% muy importante, 00:31:23.120 --> 00:31:27.430 align:start position:0% muy importante, eso <00:31:23.360>es <00:31:23.600>todo, <00:31:23.840>gracias. 00:31:27.430 --> 00:31:32.230 align:start position:0% 00:31:32.230 --> 00:31:33.669 align:start position:0% 00:31:33.669 --> 00:31:33.679 align:start position:0% 00:31:33.679 --> 00:31:35.110 align:start position:0% por <00:31:33.819>favor <00:31:33.959>llame <00:31:34.099>al <00:31:34.239>papel 00:31:35.110 --> 00:31:35.120 align:start position:0% por favor llame al papel 00:31:35.120 --> 00:31:37.029 align:start position:0% por favor llame al papel que <00:31:35.280>es <00:31:35.440>mujer <00:31:35.600>hércules 00:31:37.029 --> 00:31:37.039 align:start position:0% que es mujer hércules 00:31:37.039 --> 00:31:38.149 align:start position:0% que es mujer hércules sí 00:31:38.149 --> 00:31:38.159 align:start position:0% sí 00:31:38.159 --> 00:31:39.509 align:start position:0% sí concejal <00:31:38.559>mitchell 00:31:39.509 --> 00:31:39.519 align:start position:0% concejal mitchell 00:31:39.519 --> 00:31:40.549 align:start position:0% concejal mitchell sí 00:31:40.549 --> 00:31:40.559 align:start position:0% sí 00:31:40.559 --> 00:31:44.830 align:start position:0% sí concejal <00:31:41.239>rosado <00:31:41.919>sí <00:31:42.599>concejal <00:31:43.279>clark 00:31:44.830 --> 00:31:44.840 align:start position:0% concejal rosado sí concejal clark 00:31:44.840 --> 00:31:48.470 align:start position:0% concejal rosado sí concejal clark sí <00:31:45.653>concejal <00:31:46.466>sargento <00:31:47.279>sí 00:31:48.470 --> 00:31:48.480 align:start position:0% sí concejal sargento sí 00:31:48.480 --> 00:31:49.830 align:start position:0% sí concejal sargento sí concejal <00:31:48.880>lebron 00:31:49.830 --> 00:31:49.840 align:start position:0% concejal lebron 00:31:49.840 --> 00:31:53.509 align:start position:0% concejal lebron sí <00:31:50.439>concejal <00:31:51.038>sanchez 00:31:53.509 --> 00:31:53.519 align:start position:0% sí concejal sanchez 00:31:53.519 --> 00:31:55.190 align:start position:0% sí concejal sanchez sí 00:31:55.190 --> 00:31:55.200 align:start position:0% sí 00:31:55.200 --> 00:31:56.710 align:start position:0% sí concejal <00:31:55.840>eddie 00:31:56.710 --> 00:31:56.720 align:start position:0% concejal eddie 00:31:56.720 --> 00:31:57.590 align:start position:0% concejal eddie sí 00:31:57.590 --> 00:31:57.600 align:start position:0% sí 00:31:57.600 --> 00:31:59.110 align:start position:0% sí concejal <00:31:58.080>gail 00:31:59.110 --> 00:31:59.120 align:start position:0% concejal gail 00:31:59.120 --> 00:32:01.190 align:start position:0% concejal gail no 00:32:01.190 --> 00:32:01.200 align:start position:0% no 00:32:01.200 --> 00:32:02.630 align:start position:0% no pase <00:32:01.400>de <00:32:01.600>moción 00:32:02.630 --> 00:32:02.640 align:start position:0% pase de moción 00:32:02.640 --> 00:32:04.310 align:start position:0% pase de moción gracias <00:32:03.000>señor <00:32:03.360>secretario 00:32:04.310 --> 00:32:04.320 align:start position:0% gracias señor secretario 00:32:04.320 --> 00:32:07.350 align:start position:0% gracias señor secretario concejal <00:32:04.559>mixturn <00:32:04.798>usted <00:32:05.037>tiene <00:32:05.276>la <00:32:05.515>palabra 00:32:07.350 --> 00:32:07.360 align:start position:0% concejal mixturn usted tiene la palabra 00:32:07.360 --> 00:32:09.509 align:start position:0% concejal mixturn usted tiene la palabra gracias <00:32:07.733>yo <00:32:08.106>soy <00:32:08.479>uh 00:32:09.509 --> 00:32:09.519 align:start position:0% gracias yo soy uh 00:32:09.519 --> 00:32:11.509 align:start position:0% gracias yo soy uh luchando <00:32:09.903>para <00:32:10.287>obtener <00:32:10.671>mi <00:32:11.055>próxima <00:32:11.439>resolución 00:32:11.509 --> 00:32:11.519 align:start position:0% luchando para obtener mi próxima resolución 00:32:11.519 --> 00:32:14.070 align:start position:0% luchando para obtener mi próxima resolución frente <00:32:11.679>a <00:32:11.839>mí, <00:32:11.999>dame <00:32:12.159>solo <00:32:12.319>un <00:32:12.479>momento, 00:32:14.070 --> 00:32:14.080 align:start position:0% frente a mí, dame solo un momento, 00:32:14.080 --> 00:32:18.389 align:start position:0% frente a mí, dame solo un momento, me <00:32:14.432>gustaría <00:32:14.784>que <00:32:15.136>este <00:32:15.488>cuerpo <00:32:15.840>considere 00:32:18.389 --> 00:32:18.399 align:start position:0% 00:32:18.399 --> 00:32:20.710 align:start position:0% un <00:32:18.673>No, <00:32:18.947>lo <00:32:19.221>siento, <00:32:19.495>esa <00:32:19.769>es <00:32:20.043>la <00:32:20.317>equivocada, 00:32:20.710 --> 00:32:20.720 align:start position:0% un No, lo siento, esa es la equivocada, 00:32:20.720 --> 00:32:23.669 align:start position:0% un No, lo siento, esa es la equivocada, perdóname, 00:32:23.669 --> 00:32:23.679 align:start position:0% 00:32:23.679 --> 00:32:25.190 align:start position:0% voy <00:32:23.939>a <00:32:24.199>proponer <00:32:24.459>que <00:32:24.719>consideremos 00:32:25.190 --> 00:32:25.200 align:start position:0% voy a proponer que consideremos 00:32:25.200 --> 00:32:28.630 align:start position:0% voy a proponer que consideremos la <00:32:25.615>resolución <00:32:26.030>financiera <00:32:26.445>wfp <00:32:26.860>número <00:32:27.275>cinco 00:32:28.630 --> 00:32:28.640 align:start position:0% la resolución financiera wfp número cinco 00:32:28.640 --> 00:32:31.029 align:start position:0% la resolución financiera wfp número cinco y, <00:32:28.890>si <00:32:29.140>Dios <00:32:29.390>quiere, <00:32:29.640>me <00:32:29.890>pondré <00:32:30.140>frente <00:32:30.390>a <00:32:30.640>mí 00:32:31.029 --> 00:32:31.039 align:start position:0% y, si Dios quiere, me pondré frente a mí 00:32:31.039 --> 00:32:32.389 align:start position:0% y, si Dios quiere, me pondré frente a mí pronto. 00:32:32.389 --> 00:32:32.399 align:start position:0% pronto. 00:32:32.399 --> 00:32:34.149 align:start position:0% pronto. Sí, <00:32:32.759>lo <00:32:33.119>tengo 00:32:34.149 --> 00:32:34.159 align:start position:0% Sí, lo tengo 00:32:34.159 --> 00:32:36.230 align:start position:0% Sí, lo tengo resuelto, <00:32:34.425>el <00:32:34.691>presupuesto <00:32:34.957>recomendado <00:32:35.223>por <00:32:35.489>el <00:32:35.755>alcalde 00:32:36.230 --> 00:32:36.240 align:start position:0% resuelto, el presupuesto recomendado por el alcalde 00:32:36.240 --> 00:32:38.110 align:start position:0% resuelto, el presupuesto recomendado por el alcalde para <00:32:36.480>el <00:32:36.720>año <00:32:36.960>fiscal 00:32:38.110 --> 00:32:38.120 align:start position:0% para el año fiscal 00:32:38.120 --> 00:32:40.789 align:start position:0% para el año fiscal 2022-2023. <00:32:38.640>ser <00:32:39.160>enmendado <00:32:39.680>para <00:32:40.200>reflejar <00:32:40.720>una 00:32:40.789 --> 00:32:40.799 align:start position:0% 2022-2023. ser enmendado para reflejar una 00:32:40.799 --> 00:32:42.710 align:start position:0% 2022-2023. ser enmendado para reflejar una disminución <00:32:41.105>de <00:32:41.411>un <00:32:41.717>millón <00:32:42.023>de <00:32:42.329>dólares <00:32:42.635>al 00:32:42.710 --> 00:32:42.720 align:start position:0% disminución de un millón de dólares al 00:32:42.720 --> 00:32:44.710 align:start position:0% disminución de un millón de dólares al presupuesto <00:32:43.019>de <00:32:43.318>la <00:32:43.617>policía <00:32:43.916>uh 00:32:44.710 --> 00:32:44.720 align:start position:0% presupuesto de la policía uh 00:32:44.720 --> 00:32:47.029 align:start position:0% presupuesto de la policía uh punto <00:32:45.053>de <00:32:45.386>orden <00:32:45.719>acaba <00:32:46.052>de <00:32:46.385>decir <00:32:46.718>uh 00:32:47.029 --> 00:32:47.039 align:start position:0% punto de orden acaba de decir uh 00:32:47.039 --> 00:32:48.950 align:start position:0% punto de orden acaba de decir uh número <00:32:47.639>cinco <00:32:48.239>usted 00:32:48.950 --> 00:32:48.960 align:start position:0% número cinco usted 00:32:48.960 --> 00:32:51.190 align:start position:0% número cinco usted señor <00:32:49.360>resolución <00:32:49.760>segundo <00:32:50.160>qué <00:32:50.560>pasó <00:32:50.960>con 00:32:51.190 --> 00:32:51.200 align:start position:0% señor resolución segundo qué pasó con 00:32:51.200 --> 00:32:52.549 align:start position:0% señor resolución segundo qué pasó con tres <00:32:51.519>y 00:32:52.549 --> 00:32:52.559 align:start position:0% tres y 00:32:52.559 --> 00:32:53.990 align:start position:0% tres y cuatro <00:32:52.759>fueron <00:32:52.959>retirados 00:32:53.990 --> 00:32:54.000 align:start position:0% cuatro fueron retirados 00:32:54.000 --> 00:32:56.549 align:start position:0% cuatro fueron retirados eso <00:32:54.275>no <00:32:54.550>es <00:32:54.825>un <00:32:55.100>accidente <00:32:55.375>oh <00:32:55.650>está <00:32:55.925>bien <00:32:56.200>para <00:32:56.475>que 00:32:56.549 --> 00:32:56.559 align:start position:0% eso no es un accidente oh está bien para que 00:32:56.559 --> 00:32:58.789 align:start position:0% eso no es un accidente oh está bien para que conste <00:32:56.895>que <00:32:57.231>eran <00:32:57.567>retirado <00:32:57.903>eh <00:32:58.239>concejal 00:32:58.789 --> 00:32:58.799 align:start position:0% conste que eran retirado eh concejal 00:32:58.799 --> 00:33:01.029 align:start position:0% conste que eran retirado eh concejal clark <00:32:59.145>sí <00:32:59.491>señora <00:32:59.837>presidenta <00:33:00.183>no <00:33:00.529>um <00:33:00.875>he 00:33:01.029 --> 00:33:01.039 align:start position:0% clark sí señora presidenta no um he 00:33:01.039 --> 00:33:02.870 align:start position:0% clark sí señora presidenta no um he estado <00:33:01.256>siguiendo <00:33:01.473>la <00:33:01.690>pista <00:33:01.907>el <00:33:02.124>concejal <00:33:02.341>mitch <00:33:02.558>jump 00:33:02.870 --> 00:33:02.880 align:start position:0% estado siguiendo la pista el concejal mitch jump 00:33:02.880 --> 00:33:05.590 align:start position:0% estado siguiendo la pista el concejal mitch jump se <00:33:03.190>está <00:33:03.500>moviendo <00:33:03.810>de <00:33:04.120>acuerdo <00:33:04.430>con <00:33:04.740>lo <00:33:05.050>que <00:33:05.360>fue 00:33:05.590 --> 00:33:05.600 align:start position:0% se está moviendo de acuerdo con lo que fue 00:33:05.600 --> 00:33:07.350 align:start position:0% se está moviendo de acuerdo con lo que fue uh <00:33:05.730>presentado <00:33:05.860>a <00:33:05.990>la <00:33:06.120>ciudad <00:33:06.250>de <00:33:06.380>la <00:33:06.510>oficina <00:33:06.640>del <00:33:06.770>secretario <00:33:06.900>de <00:33:07.030>la 00:33:07.350 --> 00:33:07.360 align:start position:0% uh presentado a la ciudad de la oficina del secretario de la 00:33:07.360 --> 00:33:09.590 align:start position:0% uh presentado a la ciudad de la oficina del secretario de la ciudad <00:33:07.693>uh <00:33:08.026>solo <00:33:08.359>para <00:33:08.692>mayor <00:33:09.025>claridad <00:33:09.358>sus 00:33:09.590 --> 00:33:09.600 align:start position:0% ciudad uh solo para mayor claridad sus 00:33:09.600 --> 00:33:11.750 align:start position:0% ciudad uh solo para mayor claridad sus resoluciones <00:33:10.106>financieras <00:33:10.612>son <00:33:11.118>resoluciones 00:33:11.750 --> 00:33:11.760 align:start position:0% resoluciones financieras son resoluciones 00:33:11.760 --> 00:33:14.149 align:start position:0% resoluciones financieras son resoluciones número <00:33:12.080>uno <00:33:12.400>cuatro <00:33:12.720>cinco <00:33:13.040>seis <00:33:13.360>y <00:33:13.680>siete <00:33:14.000>las 00:33:14.149 --> 00:33:14.159 align:start position:0% número uno cuatro cinco seis y siete las 00:33:14.159 --> 00:33:17.029 align:start position:0% número uno cuatro cinco seis y siete las resoluciones <00:33:14.585>no <00:33:15.011>financieras <00:33:15.437>del <00:33:15.863>wfp <00:33:16.289>son <00:33:16.715>uno 00:33:17.029 --> 00:33:17.039 align:start position:0% resoluciones no financieras del wfp son uno 00:33:17.039 --> 00:33:19.110 align:start position:0% resoluciones no financieras del wfp son uno tres <00:33:17.256>y <00:33:17.473>cuatro <00:33:17.690>asi <00:33:17.907>que <00:33:18.124>no <00:33:18.341>hay <00:33:18.558>un 00:33:19.110 --> 00:33:19.120 align:start position:0% tres y cuatro asi que no hay un 00:33:19.120 --> 00:33:21.990 align:start position:0% tres y cuatro asi que no hay un orden <00:33:19.551>secuencial <00:33:19.982>pero <00:33:20.413>va <00:33:20.844>en <00:33:21.275>ese 00:33:21.990 --> 00:33:22.000 align:start position:0% orden secuencial pero va en ese 00:33:22.000 --> 00:33:24.230 align:start position:0% orden secuencial pero va en ese orden <00:33:22.400>particular <00:33:22.800>muchas <00:33:23.200>gracias <00:33:23.600>lider <00:33:24.000>mayoritario 00:33:24.230 --> 00:33:24.240 align:start position:0% orden particular muchas gracias lider mayoritario 00:33:24.240 --> 00:33:25.990 align:start position:0% orden particular muchas gracias lider mayoritario por <00:33:24.360>esa <00:33:24.480>aclaración, 00:33:25.990 --> 00:33:26.000 align:start position:0% por esa aclaración, 00:33:26.000 --> 00:33:28.070 align:start position:0% por esa aclaración, me <00:33:26.506>disculpo <00:33:27.012>concejal <00:33:27.518>por 00:33:28.070 --> 00:33:28.080 align:start position:0% me disculpo concejal por 00:33:28.080 --> 00:33:30.149 align:start position:0% me disculpo concejal por interrumpirlo, <00:33:28.331>solo <00:33:28.582>quería <00:33:28.833>que <00:33:29.084>constara <00:33:29.335>en <00:33:29.586>acta <00:33:29.837>una 00:33:30.149 --> 00:33:30.159 align:start position:0% interrumpirlo, solo quería que constara en acta una 00:33:30.159 --> 00:33:31.830 align:start position:0% interrumpirlo, solo quería que constara en acta una pregunta <00:33:30.399>muy <00:33:30.639>justa <00:33:30.879>y <00:33:31.119>agradezco <00:33:31.359>al 00:33:31.830 --> 00:33:31.840 align:start position:0% pregunta muy justa y agradezco al 00:33:31.840 --> 00:33:33.350 align:start position:0% pregunta muy justa y agradezco al líder <00:33:31.999>de <00:33:32.158>la <00:33:32.317>mayoría <00:33:32.476>por <00:33:32.635>decir <00:33:32.794>lo <00:33:32.953>que <00:33:33.112>debería <00:33:33.271>haber 00:33:33.350 --> 00:33:33.360 align:start position:0% líder de la mayoría por decir lo que debería haber 00:33:33.360 --> 00:33:35.750 align:start position:0% líder de la mayoría por decir lo que debería haber dicho <00:33:33.733>en <00:33:34.106>el <00:33:34.479>malestar, <00:33:34.852>seguro <00:33:35.225>que <00:33:35.598>puede 00:33:35.750 --> 00:33:35.760 align:start position:0% dicho en el malestar, seguro que puede 00:33:35.760 --> 00:33:37.509 align:start position:0% dicho en el malestar, seguro que puede continuar, 00:33:37.509 --> 00:33:37.519 align:start position:0% continuar, 00:33:37.519 --> 00:33:38.549 align:start position:0% continuar, 00:33:38.549 --> 00:33:38.559 align:start position:0% 00:33:38.559 --> 00:33:40.149 align:start position:0% así <00:33:38.847>que <00:33:39.135>el <00:33:39.423>alcalde <00:33:39.711>recomendó <00:33:39.999>este 00:33:40.149 --> 00:33:40.159 align:start position:0% así que el alcalde recomendó este 00:33:40.159 --> 00:33:42.549 align:start position:0% así que el alcalde recomendó este presupuesto <00:33:40.467>para <00:33:40.775>el <00:33:41.083>año <00:33:41.391>fiscal. <00:33:41.699>2022 <00:33:42.007>2023 <00:33:42.315>se 00:33:42.549 --> 00:33:42.559 align:start position:0% presupuesto para el año fiscal. 2022 2023 se 00:33:42.559 --> 00:33:44.070 align:start position:0% presupuesto para el año fiscal. 2022 2023 se modifique <00:33:42.785>para <00:33:43.011>reflejar <00:33:43.237>una <00:33:43.463>disminución <00:33:43.689>de <00:33:43.915>un 00:33:44.070 --> 00:33:44.080 align:start position:0% modifique para reflejar una disminución de un 00:33:44.080 --> 00:33:45.509 align:start position:0% modifique para reflejar una disminución de un millón <00:33:44.228>de <00:33:44.376>dólares <00:33:44.524>para <00:33:44.672>el <00:33:44.820>departamento <00:33:44.968>de <00:33:45.116>policía 00:33:45.509 --> 00:33:45.519 align:start position:0% millón de dólares para el departamento de policía 00:33:45.519 --> 00:33:47.669 align:start position:0% millón de dólares para el departamento de policía cero <00:33:45.825>cero <00:33:46.131>dos <00:33:46.437>uno <00:33:46.743>dos <00:33:47.049>y <00:33:47.355>se 00:33:47.669 --> 00:33:47.679 align:start position:0% cero cero dos uno dos y se 00:33:47.679 --> 00:33:48.870 align:start position:0% cero cero dos uno dos y se resuelva <00:33:47.779>además <00:33:47.879>que <00:33:47.979>el <00:33:48.079>presupuesto <00:33:48.179>recomendado <00:33:48.279>por <00:33:48.379>el <00:33:48.479>alcalde 00:33:48.870 --> 00:33:48.880 align:start position:0% resuelva además que el presupuesto recomendado por el alcalde 00:33:48.880 --> 00:33:51.430 align:start position:0% resuelva además que el presupuesto recomendado por el alcalde para <00:33:49.293>el <00:33:49.706>año <00:33:50.119>fiscal <00:33:50.532>2022 <00:33:50.945>2023 <00:33:51.358>se 00:33:51.430 --> 00:33:51.440 align:start position:0% para el año fiscal 2022 2023 se 00:33:51.440 --> 00:33:53.029 align:start position:0% para el año fiscal 2022 2023 se modifique <00:33:51.680>para <00:33:51.920>reflejar <00:33:52.160>un <00:33:52.400>aumento <00:33:52.640>de <00:33:52.880>un 00:33:53.029 --> 00:33:53.039 align:start position:0% modifique para reflejar un aumento de un 00:33:53.039 --> 00:33:54.310 align:start position:0% modifique para reflejar un aumento de un millón <00:33:53.239>de <00:33:53.439>dólares <00:33:53.639>para <00:33:53.839>el <00:33:54.039>departamento <00:33:54.239>de 00:33:54.310 --> 00:33:54.320 align:start position:0% millón de dólares para el departamento de 00:33:54.320 --> 00:33:56.710 align:start position:0% millón de dólares para el departamento de público 00:33:56.710 --> 00:33:56.720 align:start position:0% público 00:33:56.720 --> 00:34:00.070 align:start position:0% público Works <00:33:57.080>Parks <00:33:57.440>311007 00:34:00.070 --> 00:34:00.080 align:start position:0% Works Parks 311007 00:34:00.080 --> 00:34:01.350 align:start position:0% Works Parks 311007 para <00:34:00.279>mejorar <00:34:00.478>el <00:34:00.677>mantenimiento <00:34:00.876>de <00:34:01.075>todos <00:34:01.274>los 00:34:01.350 --> 00:34:01.360 align:start position:0% para mejorar el mantenimiento de todos los 00:34:01.360 --> 00:34:03.509 align:start position:0% para mejorar el mantenimiento de todos los parques <00:34:01.582>de <00:34:01.804>la <00:34:02.026>ciudad <00:34:02.248>para <00:34:02.470>aumentar <00:34:02.692>el <00:34:02.914>personal <00:34:03.136>y <00:34:03.358>los 00:34:03.509 --> 00:34:03.519 align:start position:0% parques de la ciudad para aumentar el personal y los 00:34:03.519 --> 00:34:05.750 align:start position:0% parques de la ciudad para aumentar el personal y los servicios <00:34:03.827>destinados <00:34:04.135>a <00:34:04.443>proporcionar <00:34:04.751>la <00:34:05.059>seguridad <00:34:05.367>y <00:34:05.675>la 00:34:05.750 --> 00:34:05.760 align:start position:0% servicios destinados a proporcionar la seguridad y la 00:34:05.760 --> 00:34:06.870 align:start position:0% servicios destinados a proporcionar la seguridad y la altura 00:34:06.870 --> 00:34:06.880 align:start position:0% altura 00:34:06.880 --> 00:34:11.909 align:start position:0% altura de <00:34:07.040>los <00:34:07.200>espacios <00:34:07.360>públicos <00:34:07.520>de <00:34:07.680>Hartford. <00:34:07.840>Secundaría 00:34:11.909 --> 00:34:11.919 align:start position:0% 00:34:11.919 --> 00:34:13.829 align:start position:0% la 00:34:13.829 --> 00:34:13.839 align:start position:0% la 00:34:13.839 --> 00:34:16.310 align:start position:0% la moción. <00:34:14.069>Se <00:34:14.299>ha <00:34:14.529>hecho <00:34:14.759>la <00:34:14.989>moción <00:34:15.219>y <00:34:15.449>secundo <00:34:15.679>correctamente. 00:34:16.310 --> 00:34:16.320 align:start position:0% moción. Se ha hecho la moción y secundo correctamente. 00:34:16.320 --> 00:34:19.589 align:start position:0% moción. Se ha hecho la moción y secundo correctamente. ¿Hay <00:34:16.599>alguna <00:34:16.878>discusión 00:34:19.589 --> 00:34:19.599 align:start position:0% ¿Hay alguna discusión 00:34:19.599 --> 00:34:22.790 align:start position:0% ¿Hay alguna discusión 00:34:22.790 --> 00:34:22.800 align:start position:0% 00:34:22.800 --> 00:34:24.550 align:start position:0% ? 00:34:24.550 --> 00:34:24.560 align:start position:0% ? 00:34:24.560 --> 00:34:25.990 align:start position:0% ? también <00:34:24.693>he <00:34:24.826>hablado <00:34:24.959>mucho 00:34:25.990 --> 00:34:27.510 align:start position:0% también he hablado mucho 00:34:27.510 --> 00:34:27.520 align:start position:0% 00:34:27.520 --> 00:34:28.869 align:start position:0% gracias 00:34:28.869 --> 00:34:28.879 align:start position:0% gracias 00:34:28.879 --> 00:34:31.589 align:start position:0% gracias um <00:34:29.222>muy <00:34:29.565>brevemente <00:34:29.908>como <00:34:30.251>hemos <00:34:30.594>escuchado <00:34:30.937>a <00:34:31.280>lo 00:34:31.589 --> 00:34:31.599 align:start position:0% um muy brevemente como hemos escuchado a lo 00:34:31.599 --> 00:34:32.869 align:start position:0% um muy brevemente como hemos escuchado a lo largo de 00:34:32.869 --> 00:34:32.879 align:start position:0% largo de 00:34:32.879 --> 00:34:34.230 align:start position:0% largo de bu <00:34:33.159>dget <00:34:33.439>presentaciones <00:34:33.719>de <00:34:33.999>muchos 00:34:34.230 --> 00:34:34.240 align:start position:0% bu dget presentaciones de muchos 00:34:34.240 --> 00:34:36.389 align:start position:0% bu dget presentaciones de muchos departamentos, <00:34:34.879>estamos <00:34:35.518>trabajando <00:34:36.157>con 00:34:36.389 --> 00:34:36.399 align:start position:0% departamentos, estamos trabajando con 00:34:36.399 --> 00:34:38.230 align:start position:0% departamentos, estamos trabajando con un <00:34:36.627>presupuesto <00:34:36.855>bastante <00:34:37.083>ajustado <00:34:37.311>y <00:34:37.539>tratando <00:34:37.767>de <00:34:37.995>hacer 00:34:38.230 --> 00:34:38.240 align:start position:0% un presupuesto bastante ajustado y tratando de hacer 00:34:38.240 --> 00:34:40.149 align:start position:0% un presupuesto bastante ajustado y tratando de hacer mucho <00:34:38.500>en <00:34:38.760>nuestra <00:34:39.020>querida <00:34:39.280>ciudad 00:34:40.149 --> 00:34:40.159 align:start position:0% mucho en nuestra querida ciudad 00:34:40.159 --> 00:34:43.109 align:start position:0% mucho en nuestra querida ciudad , <00:34:40.459>todos <00:34:40.759>sabemos <00:34:41.059>que, <00:34:41.359>uh, <00:34:41.659>la <00:34:41.959>seguridad <00:34:42.259>pública <00:34:42.559>se 00:34:43.109 --> 00:34:43.119 align:start position:0% , todos sabemos que, uh, la seguridad pública se 00:34:43.119 --> 00:34:45.589 align:start position:0% , todos sabemos que, uh, la seguridad pública se compone <00:34:43.559>de <00:34:43.999>muchos <00:34:44.439>componentes <00:34:44.879>diferentes 00:34:45.589 --> 00:34:45.599 align:start position:0% compone de muchos componentes diferentes 00:34:45.599 --> 00:34:49.030 align:start position:0% compone de muchos componentes diferentes además <00:34:46.159>de <00:34:46.719>la <00:34:47.279>policía <00:34:47.839>y <00:34:48.399>garantizar 00:34:49.030 --> 00:34:49.040 align:start position:0% además de la policía y garantizar 00:34:49.040 --> 00:34:50.950 align:start position:0% además de la policía y garantizar que <00:34:49.379>nuestra <00:34:49.718>infraestructura, <00:34:50.057>en <00:34:50.396>particular, 00:34:50.950 --> 00:34:50.960 align:start position:0% que nuestra infraestructura, en particular, 00:34:50.960 --> 00:34:53.669 align:start position:0% que nuestra infraestructura, en particular, donde <00:34:51.222>están <00:34:51.484>nuestros <00:34:51.746>más <00:34:52.008>jóvenes <00:34:52.270>los <00:34:52.532>residentes <00:34:52.794>juegan 00:34:53.669 --> 00:34:53.679 align:start position:0% donde están nuestros más jóvenes los residentes juegan 00:34:53.679 --> 00:34:56.470 align:start position:0% donde están nuestros más jóvenes los residentes juegan y <00:34:54.119>cultivan <00:34:54.559>la <00:34:54.999>alegría, <00:34:55.439>que <00:34:55.879>serían <00:34:56.319>nuestros 00:34:56.470 --> 00:34:56.480 align:start position:0% y cultivan la alegría, que serían nuestros 00:34:56.480 --> 00:34:58.390 align:start position:0% y cultivan la alegría, que serían nuestros parques <00:34:56.832>y <00:34:57.184>áreas <00:34:57.536>de <00:34:57.888>juego, <00:34:58.240>asegurando 00:34:58.390 --> 00:34:58.400 align:start position:0% parques y áreas de juego, asegurando 00:34:58.400 --> 00:35:00.630 align:start position:0% parques y áreas de juego, asegurando que <00:34:58.660>sean <00:34:58.920>lugares <00:34:59.180>seguros <00:34:59.440>y <00:34:59.700>que <00:34:59.960>el <00:35:00.220>dpw <00:35:00.480>cuente 00:35:00.630 --> 00:35:00.640 align:start position:0% que sean lugares seguros y que el dpw cuente 00:35:00.640 --> 00:35:03.190 align:start position:0% que sean lugares seguros y que el dpw cuente con <00:35:00.910>los <00:35:01.180>recursos <00:35:01.450>adecuados <00:35:01.720>para <00:35:01.990>garantizar <00:35:02.260>el <00:35:02.530>cuidado, <00:35:02.800>el 00:35:03.190 --> 00:35:03.200 align:start position:0% con los recursos adecuados para garantizar el cuidado, el 00:35:03.200 --> 00:35:05.190 align:start position:0% con los recursos adecuados para garantizar el cuidado, el mantenimiento <00:35:03.660>y <00:35:04.120>el <00:35:04.580>embellecimiento <00:35:05.040>de 00:35:05.190 --> 00:35:05.200 align:start position:0% mantenimiento y el embellecimiento de 00:35:05.200 --> 00:35:07.750 align:start position:0% mantenimiento y el embellecimiento de esos <00:35:05.493>espacios <00:35:05.786>que <00:35:06.079>todos <00:35:06.372>amamos <00:35:06.665>y <00:35:06.958>disfrutamos, 00:35:07.750 --> 00:35:07.760 align:start position:0% esos espacios que todos amamos y disfrutamos, 00:35:07.760 --> 00:35:10.470 align:start position:0% esos espacios que todos amamos y disfrutamos, este <00:35:08.120>aumento <00:35:08.480>en <00:35:08.840>el <00:35:09.200>dpw 00:35:10.470 --> 00:35:10.480 align:start position:0% este aumento en el dpw 00:35:10.480 --> 00:35:12.870 align:start position:0% este aumento en el dpw sería <00:35:10.853>um <00:35:11.226>contribuiría <00:35:11.599>en <00:35:11.972>gran <00:35:12.345>medida <00:35:12.718>a 00:35:12.870 --> 00:35:12.880 align:start position:0% sería um contribuiría en gran medida a 00:35:12.880 --> 00:35:14.470 align:start position:0% sería um contribuiría en gran medida a ayudar <00:35:13.060>en <00:35:13.240>ese <00:35:13.420>esfuerzo <00:35:13.600>que <00:35:13.780>hemos <00:35:13.960>escuchado <00:35:14.140>de <00:35:14.320>los 00:35:14.470 --> 00:35:14.480 align:start position:0% ayudar en ese esfuerzo que hemos escuchado de los 00:35:14.480 --> 00:35:16.069 align:start position:0% ayudar en ese esfuerzo que hemos escuchado de los residentes <00:35:14.768>de <00:35:15.056>toda <00:35:15.344>la <00:35:15.632>comunidad <00:35:15.920>y, 00:35:16.069 --> 00:35:16.079 align:start position:0% residentes de toda la comunidad y, 00:35:16.079 --> 00:35:18.630 align:start position:0% residentes de toda la comunidad y, aunque <00:35:16.433>sabemos <00:35:16.787>que <00:35:17.141>nuevamente <00:35:17.495>la <00:35:17.849>policía <00:35:18.203>es <00:35:18.557>un 00:35:18.630 --> 00:35:18.640 align:start position:0% aunque sabemos que nuevamente la policía es un 00:35:18.640 --> 00:35:20.230 align:start position:0% aunque sabemos que nuevamente la policía es un aspecto <00:35:18.999>importante <00:35:19.358>de <00:35:19.717>nuestra <00:35:20.076>comunidad, 00:35:20.230 --> 00:35:20.240 align:start position:0% aspecto importante de nuestra comunidad, 00:35:20.240 --> 00:35:22.390 align:start position:0% aspecto importante de nuestra comunidad, no <00:35:20.546>es <00:35:20.852>el <00:35:21.158>único <00:35:21.464>componente <00:35:21.770>de <00:35:22.076>la 00:35:22.390 --> 00:35:22.400 align:start position:0% no es el único componente de la 00:35:22.400 --> 00:35:24.390 align:start position:0% no es el único componente de la seguridad <00:35:22.693>pública, <00:35:22.986>por <00:35:23.279>lo 00:35:24.390 --> 00:35:24.400 align:start position:0% seguridad pública, por lo 00:35:24.400 --> 00:35:26.630 align:start position:0% seguridad pública, por lo que <00:35:24.733>estamos <00:35:25.066>pidiendo <00:35:25.399>el <00:35:25.732>apoyo <00:35:26.065>de <00:35:26.398>esta 00:35:26.630 --> 00:35:26.640 align:start position:0% que estamos pidiendo el apoyo de esta 00:35:26.640 --> 00:35:32.870 align:start position:0% que estamos pidiendo el apoyo de esta resolución 00:35:32.870 --> 00:35:32.880 align:start position:0% 00:35:32.880 --> 00:35:35.349 align:start position:0% hay <00:35:33.280>más <00:35:33.680>discusiones 00:35:35.349 --> 00:35:35.359 align:start position:0% hay más discusiones 00:35:35.359 --> 00:35:37.109 align:start position:0% hay más discusiones concejal <00:35:35.839>mixturn 00:35:37.109 --> 00:35:37.119 align:start position:0% concejal mixturn 00:35:37.119 --> 00:35:39.510 align:start position:0% concejal mixturn gracias <00:35:37.706>presidente <00:35:38.293>del <00:35:38.880>consejo 00:35:39.510 --> 00:35:39.520 align:start position:0% gracias presidente del consejo 00:35:39.520 --> 00:35:41.510 align:start position:0% gracias presidente del consejo solo <00:35:39.730>agregaría <00:35:39.940>a <00:35:40.150>th <00:35:40.360>en <00:35:40.570>ese <00:35:40.780>momento, <00:35:40.990>la <00:35:41.200>gente 00:35:41.510 --> 00:35:41.520 align:start position:0% solo agregaría a th en ese momento, la gente 00:35:41.520 --> 00:35:42.710 align:start position:0% solo agregaría a th en ese momento, la gente me <00:35:41.679>ha <00:35:41.838>escuchado 00:35:42.710 --> 00:35:42.720 align:start position:0% me ha escuchado 00:35:42.720 --> 00:35:44.550 align:start position:0% me ha escuchado hablar <00:35:43.100>extensamente <00:35:43.480>sobre <00:35:43.860>cómo <00:35:44.240>no 00:35:44.550 --> 00:35:44.560 align:start position:0% hablar extensamente sobre cómo no 00:35:44.560 --> 00:35:46.790 align:start position:0% hablar extensamente sobre cómo no necesitamos <00:35:44.857>policía <00:35:45.154>o <00:35:45.451>necesitamos <00:35:45.748>muchos <00:35:46.045>menos <00:35:46.342>en <00:35:46.639>el 00:35:46.790 --> 00:35:46.800 align:start position:0% necesitamos policía o necesitamos muchos menos en el 00:35:46.800 --> 00:35:49.670 align:start position:0% necesitamos policía o necesitamos muchos menos en el pasado, <00:35:47.051>no <00:35:47.302>voy <00:35:47.553>a <00:35:47.804>hacer <00:35:48.055>eso <00:35:48.306>este <00:35:48.557>año, 00:35:49.670 --> 00:35:49.680 align:start position:0% pasado, no voy a hacer eso este año, 00:35:49.680 --> 00:35:51.829 align:start position:0% pasado, no voy a hacer eso este año, pero <00:35:50.106>voy <00:35:50.532>a <00:35:50.958>señalar 00:35:51.829 --> 00:35:51.839 align:start position:0% pero voy a señalar 00:35:51.839 --> 00:35:54.150 align:start position:0% pero voy a señalar como <00:35:52.019>lo <00:35:52.199>he <00:35:52.379>hecho <00:35:52.559>en <00:35:52.739>el <00:35:52.919>más <00:35:53.099>allá <00:35:53.279>de <00:35:53.459>que <00:35:53.639>la <00:35:53.819>cantidad <00:35:53.999>de 00:35:54.150 --> 00:35:54.160 align:start position:0% como lo he hecho en el más allá de que la cantidad de 00:35:54.160 --> 00:35:55.990 align:start position:0% como lo he hecho en el más allá de que la cantidad de policías <00:35:54.399>que <00:35:54.638>tenemos <00:35:54.877>es <00:35:55.116>muy <00:35:55.355>alta <00:35:55.594>para <00:35:55.833>nuestra 00:35:55.990 --> 00:35:56.000 align:start position:0% policías que tenemos es muy alta para nuestra 00:35:56.000 --> 00:35:58.870 align:start position:0% policías que tenemos es muy alta para nuestra población, <00:35:56.386>simplemente <00:35:56.772>no <00:35:57.158>hay <00:35:57.544>forma <00:35:57.930>de <00:35:58.316>evitar 00:35:58.870 --> 00:35:58.880 align:start position:0% población, simplemente no hay forma de evitar 00:35:58.880 --> 00:36:00.870 align:start position:0% población, simplemente no hay forma de evitar que <00:35:59.264>podamos <00:35:59.648>verlo <00:36:00.032>en <00:36:00.416>términos <00:36:00.800>de 00:36:00.870 --> 00:36:00.880 align:start position:0% que podamos verlo en términos de 00:36:00.880 --> 00:36:02.630 align:start position:0% que podamos verlo en términos de área <00:36:01.413>estadística <00:36:01.946>metropolitana, <00:36:02.479>como 00:36:02.630 --> 00:36:02.640 align:start position:0% área estadística metropolitana, como 00:36:02.640 --> 00:36:04.550 align:start position:0% área estadística metropolitana, como sugirió <00:36:03.060>el <00:36:03.480>concejal <00:36:03.900>gayle, <00:36:04.320>y 00:36:04.550 --> 00:36:04.560 align:start position:0% sugirió el concejal gayle, y 00:36:04.560 --> 00:36:06.550 align:start position:0% sugirió el concejal gayle, y todavía <00:36:04.780>estamos <00:36:05.000>duplicando <00:36:05.220>la <00:36:05.440>mediana <00:36:05.660>para <00:36:05.880>áreas <00:36:06.100>de <00:36:06.320>nuestro 00:36:06.550 --> 00:36:06.560 align:start position:0% todavía estamos duplicando la mediana para áreas de nuestro 00:36:06.560 --> 00:36:08.630 align:start position:0% todavía estamos duplicando la mediana para áreas de nuestro tamaño <00:36:06.834>que <00:36:07.108>podemos <00:36:07.382>mire <00:36:07.656>en <00:36:07.930>términos <00:36:08.204>de <00:36:08.478>solo 00:36:08.630 --> 00:36:08.640 align:start position:0% tamaño que podemos mire en términos de solo 00:36:08.640 --> 00:36:10.390 align:start position:0% tamaño que podemos mire en términos de solo ciudades <00:36:08.896>entre <00:36:09.152>100 <00:36:09.408>000 <00:36:09.664>y <00:36:09.920>2000 00:36:10.390 --> 00:36:10.400 align:start position:0% ciudades entre 100 000 y 2000 00:36:10.400 --> 00:36:12.470 align:start position:0% ciudades entre 100 000 y 2000 residentes <00:36:10.685>y <00:36:10.970>somos <00:36:11.255>más <00:36:11.540>del <00:36:11.825>doble <00:36:12.110>de <00:36:12.395>la 00:36:12.470 --> 00:36:12.480 align:start position:0% residentes y somos más del doble de la 00:36:12.480 --> 00:36:13.990 align:start position:0% residentes y somos más del doble de la mediana <00:36:12.662>de <00:36:12.844>las <00:36:13.026>ciudades <00:36:13.208>de <00:36:13.390>nuestro <00:36:13.572>tamaño <00:36:13.754>podemos 00:36:13.990 --> 00:36:14.000 align:start position:0% mediana de las ciudades de nuestro tamaño podemos 00:36:14.000 --> 00:36:16.150 align:start position:0% mediana de las ciudades de nuestro tamaño podemos mirar <00:36:14.120>en <00:36:14.240>términos <00:36:14.360>de <00:36:14.480>911 00:36:16.150 --> 00:36:16.160 align:start position:0% mirar en términos de 911 00:36:16.160 --> 00:36:18.310 align:start position:0% mirar en términos de 911 tenemos <00:36:16.560>muchos <00:36:16.960>policías, 00:36:18.310 --> 00:36:18.320 align:start position:0% tenemos muchos policías, 00:36:18.320 --> 00:36:19.589 align:start position:0% tenemos muchos policías, así <00:36:18.440>que <00:36:18.560>creo 00:36:19.589 --> 00:36:19.599 align:start position:0% así que creo 00:36:19.599 --> 00:36:20.870 align:start position:0% así que creo que <00:36:19.759>eso <00:36:19.919>no <00:36:20.079>quiere <00:36:20.239>decir <00:36:20.399>que <00:36:20.559>no <00:36:20.719>No 00:36:20.870 --> 00:36:20.880 align:start position:0% que eso no quiere decir que no No 00:36:20.880 --> 00:36:22.950 align:start position:0% que eso no quiere decir que no No necesito <00:36:21.093>policías, <00:36:21.306>no <00:36:21.519>voy <00:36:21.732>a <00:36:21.945>ir <00:36:22.158>allí, <00:36:22.371>pero <00:36:22.584>lo <00:36:22.797>que 00:36:22.950 --> 00:36:22.960 align:start position:0% necesito policías, no voy a ir allí, pero lo que 00:36:22.960 --> 00:36:24.550 align:start position:0% necesito policías, no voy a ir allí, pero lo que voy <00:36:23.160>a <00:36:23.360>decir <00:36:23.560>es <00:36:23.760>que, 00:36:24.550 --> 00:36:24.560 align:start position:0% voy a decir es que, 00:36:24.560 --> 00:36:26.870 align:start position:0% voy a decir es que, como <00:36:25.100>administradores <00:36:25.640>del <00:36:26.180>presupuesto, <00:36:26.720>nuestro 00:36:26.870 --> 00:36:26.880 align:start position:0% como administradores del presupuesto, nuestro 00:36:26.880 --> 00:36:29.670 align:start position:0% como administradores del presupuesto, nuestro trabajo <00:36:27.340>es <00:36:27.800>supervisar <00:36:28.260>el <00:36:28.720>presupuesto 00:36:29.670 --> 00:36:29.680 align:start position:0% trabajo es supervisar el presupuesto 00:36:29.680 --> 00:36:31.670 align:start position:0% trabajo es supervisar el presupuesto si <00:36:29.931>tenemos <00:36:30.182>un <00:36:30.433>departamento <00:36:30.684>que <00:36:30.935>viene <00:36:31.186>a <00:36:31.437>nosotros 00:36:31.670 --> 00:36:31.680 align:start position:0% si tenemos un departamento que viene a nosotros 00:36:31.680 --> 00:36:34.230 align:start position:0% si tenemos un departamento que viene a nosotros y <00:36:31.946>dice <00:36:32.212>que <00:36:32.478>necesitamos <00:36:32.744>más. <00:36:33.010>no <00:36:33.276>puede <00:36:33.542>cumplir <00:36:33.808>con <00:36:34.074>nuestros 00:36:34.230 --> 00:36:34.240 align:start position:0% y dice que necesitamos más. no puede cumplir con nuestros 00:36:34.240 --> 00:36:36.870 align:start position:0% y dice que necesitamos más. no puede cumplir con nuestros requisitos <00:36:34.576>incluso <00:36:34.912>con <00:36:35.248>este <00:36:35.584>número <00:36:35.920>que 00:36:36.870 --> 00:36:36.880 align:start position:0% requisitos incluso con este número que 00:36:36.880 --> 00:36:39.030 align:start position:0% requisitos incluso con este número que muchas <00:36:37.165>otras <00:36:37.450>ciudades <00:36:37.735>similares <00:36:38.020>c <00:36:38.305>cumplir <00:36:38.590>con <00:36:38.875>sus 00:36:39.030 --> 00:36:39.040 align:start position:0% muchas otras ciudades similares c cumplir con sus 00:36:39.040 --> 00:36:40.390 align:start position:0% muchas otras ciudades similares c cumplir con sus requisitos 00:36:40.390 --> 00:36:40.400 align:start position:0% requisitos 00:36:40.400 --> 00:36:42.870 align:start position:0% requisitos es <00:36:40.880>nuestra <00:36:41.360>responsabilidad <00:36:41.840>quedarnos <00:36:42.320>tal 00:36:42.870 --> 00:36:42.880 align:start position:0% es nuestra responsabilidad quedarnos tal 00:36:42.880 --> 00:36:45.589 align:start position:0% es nuestra responsabilidad quedarnos tal vez <00:36:43.120>no <00:36:43.360>esté <00:36:43.600>administrando <00:36:43.840>bien <00:36:44.080>sus <00:36:44.320>recursos <00:36:44.560>una 00:36:45.589 --> 00:36:45.599 align:start position:0% vez no esté administrando bien sus recursos una 00:36:45.599 --> 00:36:46.550 align:start position:0% vez no esté administrando bien sus recursos una y 00:36:46.550 --> 00:36:46.560 align:start position:0% y 00:36:46.560 --> 00:36:48.550 align:start position:0% y otra <00:36:46.928>vez <00:36:47.296>como <00:36:47.664>dijo <00:36:48.032>la <00:36:48.400>concejala 00:36:48.550 --> 00:36:48.560 align:start position:0% otra vez como dijo la concejala 00:36:48.560 --> 00:36:50.870 align:start position:0% otra vez como dijo la concejala hércules <00:36:48.992>todos <00:36:49.424>nuestros <00:36:49.856>departamentos <00:36:50.288>necesitan <00:36:50.720>más 00:36:50.870 --> 00:36:50.880 align:start position:0% hércules todos nuestros departamentos necesitan más 00:36:50.880 --> 00:36:52.470 align:start position:0% hércules todos nuestros departamentos necesitan más creo <00:36:50.992>que <00:36:51.104>todos <00:36:51.216>estamos <00:36:51.328>de <00:36:51.440>acuerdo <00:36:51.552>en <00:36:51.664>que <00:36:51.776>todos <00:36:51.888>estamos <00:36:52.000>barajando 00:36:52.470 --> 00:36:52.480 align:start position:0% creo que todos estamos de acuerdo en que todos estamos barajando 00:36:52.480 --> 00:36:53.670 align:start position:0% creo que todos estamos de acuerdo en que todos estamos barajando y <00:36:52.619>tratando <00:36:52.758>de <00:36:52.897>descubrir <00:36:53.036>cómo <00:36:53.175>para <00:36:53.314>hacer <00:36:53.453>que <00:36:53.592>el 00:36:53.670 --> 00:36:53.680 align:start position:0% y tratando de descubrir cómo para hacer que el 00:36:53.680 --> 00:36:55.829 align:start position:0% y tratando de descubrir cómo para hacer que el dinero <00:36:53.931>funcione, <00:36:54.182>podemos <00:36:54.433>buscar <00:36:54.684>el <00:36:54.935>bote <00:36:55.186>más <00:36:55.437>grande 00:36:55.829 --> 00:36:55.839 align:start position:0% dinero funcione, podemos buscar el bote más grande 00:36:55.839 --> 00:36:56.950 align:start position:0% dinero funcione, podemos buscar el bote más grande 00:36:56.950 --> 00:36:56.960 align:start position:0% 00:36:56.960 --> 00:36:58.710 align:start position:0% y <00:36:57.200>el <00:36:57.440>que <00:36:57.680>tal <00:36:57.920>vez <00:36:58.160>no <00:36:58.400>sugiera <00:36:58.640>la 00:36:58.710 --> 00:36:58.720 align:start position:0% y el que tal vez no sugiera la 00:36:58.720 --> 00:37:01.030 align:start position:0% y el que tal vez no sugiera la mejor <00:36:59.240>administración <00:36:59.760>de <00:37:00.280>recursos <00:37:00.800>y 00:37:01.030 --> 00:37:01.040 align:start position:0% mejor administración de recursos y 00:37:01.040 --> 00:37:02.790 align:start position:0% mejor administración de recursos y podrían <00:37:01.268>tomar <00:37:01.496>un <00:37:01.724>pequeño <00:37:01.952>corte <00:37:02.180>de <00:37:02.408>pelo <00:37:02.636>en 00:37:02.790 --> 00:37:02.800 align:start position:0% podrían tomar un pequeño corte de pelo en 00:37:02.800 --> 00:37:05.430 align:start position:0% podrían tomar un pequeño corte de pelo en beneficio <00:37:03.280>de <00:37:03.760>otras <00:37:04.240>cosas <00:37:04.720>y <00:37:05.200>eso 00:37:05.430 --> 00:37:05.440 align:start position:0% beneficio de otras cosas y eso 00:37:05.440 --> 00:37:06.710 align:start position:0% beneficio de otras cosas y eso es <00:37:05.564>todo <00:37:05.688>lo <00:37:05.812>que <00:37:05.936>quiero <00:37:06.060>decir <00:37:06.184>aquí <00:37:06.308>como <00:37:06.432>nosotros <00:37:06.556>estamos 00:37:06.710 --> 00:37:06.720 align:start position:0% es todo lo que quiero decir aquí como nosotros estamos 00:37:06.720 --> 00:37:08.230 align:start position:0% es todo lo que quiero decir aquí como nosotros estamos hablando <00:37:06.960>de <00:37:07.200>una <00:37:07.440>concepción <00:37:07.680>más <00:37:07.920>amplia <00:37:08.160>de 00:37:08.230 --> 00:37:08.240 align:start position:0% hablando de una concepción más amplia de 00:37:08.240 --> 00:37:11.109 align:start position:0% hablando de una concepción más amplia de la <00:37:08.672>seguridad <00:37:09.104>pública <00:37:09.536>que <00:37:09.968>incluye <00:37:10.400>policía 00:37:11.109 --> 00:37:11.119 align:start position:0% la seguridad pública que incluye policía 00:37:11.119 --> 00:37:12.790 align:start position:0% la seguridad pública que incluye policía parques <00:37:11.359>de <00:37:11.599>bomberos <00:37:11.839>salud 00:37:12.790 --> 00:37:12.800 align:start position:0% parques de bomberos salud 00:37:12.800 --> 00:37:14.790 align:start position:0% parques de bomberos salud todas <00:37:12.971>las <00:37:13.142>cosas <00:37:13.313>que <00:37:13.484>hacen <00:37:13.655>una <00:37:13.826>buena <00:37:13.997>vida 00:37:14.790 --> 00:37:14.800 align:start position:0% todas las cosas que hacen una buena vida 00:37:14.800 --> 00:37:17.750 align:start position:0% todas las cosas que hacen una buena vida y <00:37:15.028>así <00:37:15.256>la <00:37:15.484>policía <00:37:15.712>puede <00:37:15.940>ceder <00:37:16.168>un <00:37:16.396>poco 00:37:17.750 --> 00:37:17.760 align:start position:0% y así la policía puede ceder un poco 00:37:17.760 --> 00:37:19.829 align:start position:0% y así la policía puede ceder un poco porque <00:37:18.240>ese <00:37:18.720>millón <00:37:19.200>hará <00:37:19.680>mucho 00:37:19.829 --> 00:37:19.839 align:start position:0% porque ese millón hará mucho 00:37:19.839 --> 00:37:22.069 align:start position:0% porque ese millón hará mucho bien <00:37:20.070>en <00:37:20.301>nuestros <00:37:20.532>parques <00:37:20.763>en <00:37:20.994>nuestros <00:37:21.225>patios <00:37:21.456>de <00:37:21.687>recreo <00:37:21.918>en 00:37:22.069 --> 00:37:22.079 align:start position:0% bien en nuestros parques en nuestros patios de recreo en 00:37:22.079 --> 00:37:24.230 align:start position:0% bien en nuestros parques en nuestros patios de recreo en los <00:37:22.463>espacios <00:37:22.847>donde <00:37:23.231>nuestros <00:37:23.615>jóvenes <00:37:23.999>se 00:37:24.230 --> 00:37:24.240 align:start position:0% los espacios donde nuestros jóvenes se 00:37:24.240 --> 00:37:25.829 align:start position:0% los espacios donde nuestros jóvenes se involucran <00:37:24.511>en <00:37:24.782>actividades <00:37:25.053>que <00:37:25.324>los <00:37:25.595>mantienen 00:37:25.829 --> 00:37:25.839 align:start position:0% involucran en actividades que los mantienen 00:37:25.839 --> 00:37:27.750 align:start position:0% involucran en actividades que los mantienen alejados <00:37:25.999>del <00:37:26.159>crimen <00:37:26.319>y <00:37:26.479>de <00:37:26.639>los <00:37:26.799>problemas, 00:37:27.750 --> 00:37:27.760 align:start position:0% alejados del crimen y de los problemas, 00:37:27.760 --> 00:37:29.990 align:start position:0% alejados del crimen y de los problemas, por <00:37:27.973>lo <00:37:28.186>que <00:37:28.399>les <00:37:28.612>pediría <00:37:28.825>a <00:37:29.038>mis <00:37:29.251>colegas <00:37:29.464>que <00:37:29.677>apoyen 00:37:29.990 --> 00:37:30.000 align:start position:0% por lo que les pediría a mis colegas que apoyen 00:37:30.000 --> 00:37:32.550 align:start position:0% por lo que les pediría a mis colegas que apoyen este, 00:37:32.550 --> 00:37:32.560 align:start position:0% 00:37:32.560 --> 00:37:34.230 align:start position:0% gracias, <00:37:33.199>concejal <00:37:33.838>mitchell, 00:37:34.230 --> 00:37:34.240 align:start position:0% gracias, concejal mitchell, 00:37:34.240 --> 00:37:35.990 align:start position:0% gracias, concejal mitchell, ¿hay <00:37:34.463>algún <00:37:34.686>otro <00:37:34.909>más? <00:37:35.132>r <00:37:35.355>discusiones 00:37:35.990 --> 00:37:36.000 align:start position:0% ¿hay algún otro más? r discusiones 00:37:36.000 --> 00:37:37.430 align:start position:0% ¿hay algún otro más? r discusiones no <00:37:36.256>habiendo <00:37:36.512>ninguna <00:37:36.768>señor <00:37:37.024>secretario <00:37:37.280>¿ 00:37:37.430 --> 00:37:37.440 align:start position:0% no habiendo ninguna señor secretario ¿ 00:37:37.440 --> 00:37:38.790 align:start position:0% no habiendo ninguna señor secretario ¿ podría <00:37:37.600>decirme <00:37:37.760>el <00:37:37.920>papel 00:37:38.790 --> 00:37:38.800 align:start position:0% podría decirme el papel 00:37:38.800 --> 00:37:40.470 align:start position:0% podría decirme el papel concejal <00:37:39.359>hércules 00:37:40.470 --> 00:37:40.480 align:start position:0% concejal hércules 00:37:40.480 --> 00:37:41.510 align:start position:0% concejal hércules sí 00:37:41.510 --> 00:37:41.520 align:start position:0% sí 00:37:41.520 --> 00:37:44.710 align:start position:0% sí concejal <00:37:41.920>mitchell 00:37:44.710 --> 00:37:44.720 align:start position:0% 00:37:44.720 --> 00:37:46.069 align:start position:0% sí 00:37:46.069 --> 00:37:46.079 align:start position:0% sí 00:37:46.079 --> 00:37:47.750 align:start position:0% sí concejal <00:37:46.560>rosado 00:37:47.750 --> 00:37:47.760 align:start position:0% concejal rosado 00:37:47.760 --> 00:37:48.870 align:start position:0% concejal rosado no 00:37:48.870 --> 00:37:48.880 align:start position:0% no 00:37:48.880 --> 00:37:51.829 align:start position:0% no concejal <00:37:49.280>clark 00:37:51.829 --> 00:37:51.839 align:start position:0% concejal clark 00:37:51.839 --> 00:37:53.750 align:start position:0% concejal clark no 00:37:53.750 --> 00:37:53.760 align:start position:0% no 00:37:53.760 --> 00:37:56.790 align:start position:0% no concejal <00:37:54.320>cirujano 00:37:56.790 --> 00:37:56.800 align:start position:0% 00:37:56.800 --> 00:37:58.390 align:start position:0% no 00:37:58.390 --> 00:37:58.400 align:start position:0% no 00:37:58.400 --> 00:38:00.230 align:start position:0% no concejal <00:37:58.800>lebron 00:38:00.230 --> 00:38:00.240 align:start position:0% concejal lebron 00:38:00.240 --> 00:38:01.750 align:start position:0% concejal lebron no 00:38:01.750 --> 00:38:01.760 align:start position:0% no 00:38:01.760 --> 00:38:04.150 align:start position:0% no concejal <00:38:02.240>sanchez 00:38:04.150 --> 00:38:04.160 align:start position:0% concejal sanchez 00:38:04.160 --> 00:38:05.829 align:start position:0% concejal sanchez oh 00:38:05.829 --> 00:38:05.839 align:start position:0% oh 00:38:05.839 --> 00:38:06.790 align:start position:0% oh concejal 00:38:06.790 --> 00:38:06.800 align:start position:0% concejal 00:38:06.800 --> 00:38:08.950 align:start position:0% concejal rosetti <00:38:07.760>no 00:38:08.950 --> 00:38:08.960 align:start position:0% rosetti no 00:38:08.960 --> 00:38:10.470 align:start position:0% rosetti no concejal <00:38:09.359>gayle 00:38:10.470 --> 00:38:10.480 align:start position:0% concejal gayle 00:38:10.480 --> 00:38:11.510 align:start position:0% concejal gayle ninguna 00:38:11.510 --> 00:38:11.520 align:start position:0% ninguna 00:38:11.520 --> 00:38:14.069 align:start position:0% ninguna moción <00:38:12.000>falla 00:38:14.069 --> 00:38:14.079 align:start position:0% moción falla 00:38:14.079 --> 00:38:16.550 align:start position:0% moción falla gracias <00:38:14.495>uh <00:38:14.911>señor <00:38:15.327>secretario <00:38:15.743>uh <00:38:16.159>concejal 00:38:16.550 --> 00:38:16.560 align:start position:0% gracias uh señor secretario uh concejal 00:38:16.560 --> 00:38:19.030 align:start position:0% gracias uh señor secretario uh concejal mitchum <00:38:16.759>usted <00:38:16.958>tiene <00:38:17.157>la <00:38:17.356>palabra 00:38:19.030 --> 00:38:19.040 align:start position:0% mitchum usted tiene la palabra 00:38:19.040 --> 00:38:21.910 align:start position:0% mitchum usted tiene la palabra gracias <00:38:20.360>señora <00:38:21.680>presidenta 00:38:21.910 --> 00:38:24.150 align:start position:0% gracias señora presidenta 00:38:24.150 --> 00:38:24.160 align:start position:0% 00:38:24.160 --> 00:38:28.390 align:start position:0% propongo <00:38:24.416>que <00:38:24.672>este <00:38:24.928>organismo <00:38:25.184>considere <00:38:25.440>la <00:38:25.696>resolución <00:38:25.952>financiera <00:38:26.208>wfp <00:38:26.464>número <00:38:26.720>seis 00:38:28.390 --> 00:38:28.400 align:start position:0% propongo que este organismo considere la resolución financiera wfp número seis 00:38:28.400 --> 00:38:29.750 align:start position:0% propongo que este organismo considere la resolución financiera wfp número seis resuelva <00:38:28.537>que <00:38:28.674>el <00:38:28.811>presupuesto <00:38:28.948>recomendado <00:38:29.085>por <00:38:29.222>el <00:38:29.359>alcalde 00:38:29.750 --> 00:38:29.760 align:start position:0% resuelva que el presupuesto recomendado por el alcalde 00:38:29.760 --> 00:38:31.349 align:start position:0% resuelva que el presupuesto recomendado por el alcalde para <00:38:30.000>el <00:38:30.240>año <00:38:30.480>fiscal 00:38:31.349 --> 00:38:31.359 align:start position:0% para el año fiscal 00:38:31.359 --> 00:38:33.510 align:start position:0% para el año fiscal 2023 <00:38:31.679>se <00:38:31.999>modifique <00:38:32.319>para <00:38:32.639>reflejar 00:38:33.510 --> 00:38:33.520 align:start position:0% 2023 se modifique para reflejar 00:38:33.520 --> 00:38:36.630 align:start position:0% 2023 se modifique para reflejar una <00:38:33.840>disminución <00:38:34.160>de <00:38:34.480>500 <00:38:34.800>000 <00:38:35.120>a <00:38:35.440>la <00:38:35.760>policía 00:38:36.630 --> 00:38:36.640 align:start position:0% una disminución de 500 000 a la policía 00:38:36.640 --> 00:38:38.710 align:start position:0% una disminución de 500 000 a la policía cero <00:38:36.860>cero <00:38:37.080>dos <00:38:37.300>uno <00:38:37.520>dos <00:38:37.740>se <00:38:37.960>resolvería <00:38:38.180>aún <00:38:38.400>más 00:38:38.710 --> 00:38:38.720 align:start position:0% cero cero dos uno dos se resolvería aún más 00:38:38.720 --> 00:38:39.990 align:start position:0% cero cero dos uno dos se resolvería aún más que <00:38:38.880>el <00:38:39.040>presupuesto <00:38:39.200>recomendado <00:38:39.360>por <00:38:39.520>el <00:38:39.680>alcalde 00:38:39.990 --> 00:38:40.000 align:start position:0% que el presupuesto recomendado por el alcalde 00:38:40.000 --> 00:38:42.310 align:start position:0% que el presupuesto recomendado por el alcalde para <00:38:40.360>el <00:38:40.720>año <00:38:41.080>fiscal <00:38:41.440>2022 <00:38:41.800>2023 <00:38:42.160>se 00:38:42.310 --> 00:38:42.320 align:start position:0% para el año fiscal 2022 2023 se 00:38:42.320 --> 00:38:44.150 align:start position:0% para el año fiscal 2022 2023 se modifique <00:38:42.533>para <00:38:42.746>reflejar <00:38:42.959>un <00:38:43.172>aumento <00:38:43.385>de <00:38:43.598>500 00:38:44.150 --> 00:38:44.160 align:start position:0% modifique para reflejar un aumento de 500 00:38:44.160 --> 00:38:45.030 align:start position:0% modifique para reflejar un aumento de 500 000 00:38:45.030 --> 00:38:45.040 align:start position:0% 000 00:38:45.040 --> 00:38:47.109 align:start position:0% 000 para <00:38:45.346>el <00:38:45.652>departamento <00:38:45.958>de <00:38:46.264>niños, <00:38:46.570>familias <00:38:46.876>y 00:38:47.109 --> 00:38:47.119 align:start position:0% para el departamento de niños, familias y 00:38:47.119 --> 00:38:48.390 align:start position:0% para el departamento de niños, familias y recreación 00:38:48.390 --> 00:38:48.400 align:start position:0% recreación 00:38:48.400 --> 00:38:50.150 align:start position:0% recreación para <00:38:48.613>la <00:38:48.826>expansión <00:38:49.039>de <00:38:49.252>la <00:38:49.465>programación <00:38:49.678>familiar 00:38:50.150 --> 00:38:50.160 align:start position:0% para la expansión de la programación familiar 00:38:50.160 --> 00:38:51.829 align:start position:0% para la expansión de la programación familiar y <00:38:50.399>el <00:38:50.638>enriquecimiento <00:38:50.877>para <00:38:51.116>los <00:38:51.355>niños, 00:38:51.829 --> 00:38:51.839 align:start position:0% y el enriquecimiento para los niños, 00:38:51.839 --> 00:38:56.630 align:start position:0% y el enriquecimiento para los niños, jóvenes <00:38:51.999>y <00:38:52.159>adultos <00:38:52.319>de <00:38:52.479>hartford 00:38:56.630 --> 00:38:56.640 align:start position:0% 00:38:56.640 --> 00:38:58.710 align:start position:0% segundo <00:38:57.008>la <00:38:57.376>moción <00:38:57.744>se <00:38:58.112>ha <00:38:58.480>hecho 00:38:58.710 --> 00:38:58.720 align:start position:0% segundo la moción se ha hecho 00:38:58.720 --> 00:38:59.910 align:start position:0% segundo la moción se ha hecho y <00:38:58.880>correctamente <00:38:59.040>en <00:38:59.200>segundo <00:38:59.360>lugar, <00:38:59.520>¿hay <00:38:59.680>alguna 00:38:59.910 --> 00:38:59.920 align:start position:0% y correctamente en segundo lugar, ¿hay alguna 00:38:59.920 --> 00:39:01.910 align:start position:0% y correctamente en segundo lugar, ¿hay alguna discusión 00:39:01.910 --> 00:39:01.920 align:start position:0% discusión 00:39:01.920 --> 00:39:04.790 align:start position:0% discusión co <00:39:02.080>Uncilman <00:39:02.240>mezcla <00:39:02.400>más 00:39:04.790 --> 00:39:04.800 align:start position:0% co Uncilman mezcla más 00:39:04.800 --> 00:39:06.230 align:start position:0% co Uncilman mezcla más o <00:39:05.072>menos <00:39:05.344>el <00:39:05.616>mismo <00:39:05.888>argumento <00:39:06.160>que 00:39:06.230 --> 00:39:06.240 align:start position:0% o menos el mismo argumento que 00:39:06.240 --> 00:39:07.750 align:start position:0% o menos el mismo argumento que acabo <00:39:06.400>de <00:39:06.560>hacer <00:39:06.720>para <00:39:06.880>el <00:39:07.040>último <00:39:07.200>es <00:39:07.360>lo <00:39:07.520>que <00:39:07.680>estoy 00:39:07.750 --> 00:39:07.760 align:start position:0% acabo de hacer para el último es lo que estoy 00:39:07.760 --> 00:39:10.069 align:start position:0% acabo de hacer para el último es lo que estoy haciendo <00:39:08.279>para <00:39:08.798>este <00:39:09.317>es <00:39:09.836>algo 00:39:10.069 --> 00:39:10.079 align:start position:0% haciendo para este es algo 00:39:10.079 --> 00:39:12.870 align:start position:0% haciendo para este es algo bueno <00:39:10.311>yo <00:39:10.543>yo <00:39:10.775>voté <00:39:11.007>por <00:39:11.239>las <00:39:11.471>resoluciones <00:39:11.703>financieras <00:39:11.935>de <00:39:12.167>los <00:39:12.399>demócratas 00:39:12.870 --> 00:39:14.390 align:start position:0% bueno yo yo voté por las resoluciones financieras de los demócratas 00:39:14.390 --> 00:39:14.400 align:start position:0% 00:39:14.400 --> 00:39:16.069 align:start position:0% porque <00:39:14.672>pusieron <00:39:14.944>dinero, <00:39:15.216>por <00:39:15.488>ejemplo, <00:39:15.760>en 00:39:16.069 --> 00:39:16.079 align:start position:0% porque pusieron dinero, por ejemplo, en 00:39:16.079 --> 00:39:17.750 align:start position:0% porque pusieron dinero, por ejemplo, en la <00:39:16.255>liga <00:39:16.431>atlética <00:39:16.607>de <00:39:16.783>la <00:39:16.959>policía 00:39:17.750 --> 00:39:17.760 align:start position:0% la liga atlética de la policía 00:39:17.760 --> 00:39:20.390 align:start position:0% la liga atlética de la policía eh <00:39:18.192>y <00:39:18.624>otras <00:39:19.056>actividades <00:39:19.488>para <00:39:19.920>niños, 00:39:20.390 --> 00:39:20.400 align:start position:0% eh y otras actividades para niños, 00:39:20.400 --> 00:39:22.470 align:start position:0% eh y otras actividades para niños, pero <00:39:20.613>hasta <00:39:20.826>que <00:39:21.039>hagamos <00:39:21.252>de <00:39:21.465>eso <00:39:21.678>el <00:39:21.891>mismo <00:39:22.104>tipo <00:39:22.317>de 00:39:22.470 --> 00:39:22.480 align:start position:0% pero hasta que hagamos de eso el mismo tipo de 00:39:22.480 --> 00:39:23.670 align:start position:0% pero hasta que hagamos de eso el mismo tipo de prioridad 00:39:23.670 --> 00:39:23.680 align:start position:0% prioridad 00:39:23.680 --> 00:39:25.990 align:start position:0% prioridad que <00:39:23.840>hacemos <00:39:24.000>de <00:39:24.160>la <00:39:24.320>vigilancia, 00:39:25.990 --> 00:39:26.000 align:start position:0% que hacemos de la vigilancia, 00:39:26.000 --> 00:39:27.349 align:start position:0% que hacemos de la vigilancia, seguiremos <00:39:26.240>haciendo <00:39:26.480>girar <00:39:26.720>nuestras <00:39:26.960>ruedas 00:39:27.349 --> 00:39:27.359 align:start position:0% seguiremos haciendo girar nuestras ruedas 00:39:27.359 --> 00:39:29.349 align:start position:0% seguiremos haciendo girar nuestras ruedas sobre <00:39:27.652>los <00:39:27.945>grandes <00:39:28.238>problemas <00:39:28.531>que <00:39:28.824>enfrentamos, <00:39:29.117>incluso 00:39:29.349 --> 00:39:29.359 align:start position:0% sobre los grandes problemas que enfrentamos, incluso 00:39:29.359 --> 00:39:31.190 align:start position:0% sobre los grandes problemas que enfrentamos, incluso nuestro <00:39:29.599>jefe <00:39:29.839>de <00:39:30.079>policía <00:39:30.319>y <00:39:30.559>su <00:39:30.799>testimonio <00:39:31.039>dijo 00:39:31.190 --> 00:39:31.200 align:start position:0% nuestro jefe de policía y su testimonio dijo 00:39:31.200 --> 00:39:32.470 align:start position:0% nuestro jefe de policía y su testimonio dijo que <00:39:31.373>no <00:39:31.546>podía <00:39:31.719>Realmente <00:39:31.892>digo <00:39:32.065>que <00:39:32.238>más 00:39:32.470 --> 00:39:32.480 align:start position:0% que no podía Realmente digo que más 00:39:32.480 --> 00:39:34.069 align:start position:0% que no podía Realmente digo que más policías <00:39:32.720>reducen <00:39:32.960>el <00:39:33.200>crimen 00:39:34.069 --> 00:39:34.079 align:start position:0% policías reducen el crimen 00:39:34.079 --> 00:39:35.349 align:start position:0% policías reducen el crimen porque <00:39:34.379>nadie <00:39:34.679>puede <00:39:34.979>decir <00:39:35.279>eso 00:39:35.349 --> 00:39:35.359 align:start position:0% porque nadie puede decir eso 00:39:35.359 --> 00:39:36.950 align:start position:0% porque nadie puede decir eso porque <00:39:35.599>los <00:39:35.839>datos <00:39:36.079>no <00:39:36.319>lo <00:39:36.559>respaldan, <00:39:36.799>pero 00:39:36.950 --> 00:39:36.960 align:start position:0% porque los datos no lo respaldan, pero 00:39:36.960 --> 00:39:38.390 align:start position:0% porque los datos no lo respaldan, pero los <00:39:37.154>datos <00:39:37.348>sí <00:39:37.542>respaldan <00:39:37.736>la <00:39:37.930>idea <00:39:38.124>de <00:39:38.318>que 00:39:38.390 --> 00:39:38.400 align:start position:0% los datos sí respaldan la idea de que 00:39:38.400 --> 00:39:40.870 align:start position:0% los datos sí respaldan la idea de que las <00:39:38.708>actividades <00:39:39.016>recreativas <00:39:39.324>para <00:39:39.632>los <00:39:39.940>niños, <00:39:40.248>los <00:39:40.556>buenos 00:39:40.870 --> 00:39:40.880 align:start position:0% las actividades recreativas para los niños, los buenos 00:39:40.880 --> 00:39:41.829 align:start position:0% las actividades recreativas para los niños, los buenos parques, las 00:39:41.829 --> 00:39:41.839 align:start position:0% parques, las 00:39:41.839 --> 00:39:44.550 align:start position:0% parques, las buenas <00:39:42.159>viviendas, <00:39:42.479>esas <00:39:42.799>cosas <00:39:43.119>reducen <00:39:43.439>el <00:39:43.759>crimen 00:39:44.550 --> 00:39:44.560 align:start position:0% buenas viviendas, esas cosas reducen el crimen 00:39:44.560 --> 00:39:46.390 align:start position:0% buenas viviendas, esas cosas reducen el crimen y <00:39:44.777>esta <00:39:44.994>es <00:39:45.211>una <00:39:45.428>manera <00:39:45.645>de <00:39:45.862>hacerlo. <00:39:46.079>mientras 00:39:46.390 --> 00:39:46.400 align:start position:0% y esta es una manera de hacerlo. mientras 00:39:46.400 --> 00:39:49.030 align:start position:0% y esta es una manera de hacerlo. mientras apenas <00:39:46.657>toca <00:39:46.914>los <00:39:47.171>50 <00:39:47.428>millones <00:39:47.685>de <00:39:47.942>dólares <00:39:48.199>de <00:39:48.456>la <00:39:48.713>policía, 00:39:49.030 --> 00:39:49.040 align:start position:0% apenas toca los 50 millones de dólares de la policía, 00:39:49.040 --> 00:39:50.470 align:start position:0% apenas toca los 50 millones de dólares de la policía, así <00:39:49.253>que <00:39:49.466>nuevamente <00:39:49.679>les <00:39:49.892>pediría <00:39:50.105>a <00:39:50.318>mis 00:39:50.470 --> 00:39:50.480 align:start position:0% así que nuevamente les pediría a mis 00:39:50.480 --> 00:39:58.390 align:start position:0% así que nuevamente les pediría a mis colegas <00:39:50.720>que <00:39:50.960>apoyen <00:39:51.200>este <00:39:51.440>caso. 00:39:58.390 --> 00:39:58.400 align:start position:0% 00:39:58.400 --> 00:40:00.950 align:start position:0% ¿Hay <00:39:58.693>otras <00:39:58.986>discusiones? <00:39:59.279>No 00:40:00.950 --> 00:40:00.960 align:start position:0% ¿Hay otras discusiones? No 00:40:00.960 --> 00:40:02.390 align:start position:0% ¿Hay otras discusiones? No hay <00:40:01.280>ninguna, <00:40:01.600>señor <00:40:01.920>secretario, <00:40:02.240>¿ 00:40:02.390 --> 00:40:02.400 align:start position:0% hay ninguna, señor secretario, ¿ 00:40:02.400 --> 00:40:03.750 align:start position:0% hay ninguna, señor secretario, ¿ podría <00:40:02.640>llamar <00:40:02.880>al 00:40:03.750 --> 00:40:03.760 align:start position:0% podría llamar al 00:40:03.760 --> 00:40:05.510 align:start position:0% podría llamar al colega? <00:40:04.039>uncilwoman <00:40:04.318>hércules 00:40:05.510 --> 00:40:05.520 align:start position:0% colega? uncilwoman hércules 00:40:05.520 --> 00:40:06.630 align:start position:0% colega? uncilwoman hércules sí 00:40:06.630 --> 00:40:06.640 align:start position:0% sí 00:40:06.640 --> 00:40:08.870 align:start position:0% sí concejal <00:40:07.040>señor 00:40:08.870 --> 00:40:08.880 align:start position:0% concejal señor 00:40:08.880 --> 00:40:12.550 align:start position:0% concejal señor sí <00:40:09.733>concejal <00:40:10.586>rosado <00:40:11.439>no 00:40:12.550 --> 00:40:12.560 align:start position:0% sí concejal rosado no 00:40:12.560 --> 00:40:15.670 align:start position:0% sí concejal rosado no concejal <00:40:13.040>clark 00:40:15.670 --> 00:40:15.680 align:start position:0% 00:40:15.680 --> 00:40:17.190 align:start position:0% no 00:40:17.190 --> 00:40:17.200 align:start position:0% no 00:40:17.200 --> 00:40:19.990 align:start position:0% no concejal <00:40:17.760>cirujano 00:40:19.990 --> 00:40:20.000 align:start position:0% concejal cirujano 00:40:20.000 --> 00:40:21.190 align:start position:0% concejal cirujano no 00:40:21.190 --> 00:40:21.200 align:start position:0% no 00:40:21.200 --> 00:40:25.270 align:start position:0% no concejal <00:40:21.599>lebron 00:40:25.270 --> 00:40:25.280 align:start position:0% 00:40:25.280 --> 00:40:26.950 align:start position:0% no 00:40:26.950 --> 00:40:26.960 align:start position:0% no 00:40:26.960 --> 00:40:28.790 align:start position:0% no viene <00:40:27.159>con <00:40:27.358>sanchez 00:40:28.790 --> 00:40:28.800 align:start position:0% viene con sanchez 00:40:28.800 --> 00:40:30.390 align:start position:0% viene con sanchez no 00:40:30.390 --> 00:40:30.400 align:start position:0% no 00:40:30.400 --> 00:40:32.630 align:start position:0% no hay <00:40:30.853>concejal <00:40:31.306>eddie <00:40:31.759>no 00:40:32.630 --> 00:40:32.640 align:start position:0% hay concejal eddie no 00:40:32.640 --> 00:40:34.230 align:start position:0% hay concejal eddie no concejal <00:40:33.040>gayle 00:40:34.230 --> 00:40:34.240 align:start position:0% concejal gayle 00:40:34.240 --> 00:40:35.670 align:start position:0% concejal gayle no hay 00:40:35.670 --> 00:40:35.680 align:start position:0% no hay 00:40:35.680 --> 00:40:37.190 align:start position:0% no hay falla <00:40:35.920>de <00:40:36.160>cierre 00:40:37.190 --> 00:40:37.200 align:start position:0% falla de cierre 00:40:37.200 --> 00:40:38.870 align:start position:0% falla de cierre gracias <00:40:37.560>señor <00:40:37.920>secretario <00:40:38.280>concejal <00:40:38.640>josh 00:40:38.870 --> 00:40:38.880 align:start position:0% gracias señor secretario concejal josh 00:40:38.880 --> 00:40:40.870 align:start position:0% gracias señor secretario concejal josh mixturn <00:40:39.100>usted <00:40:39.320>tiene <00:40:39.540>la <00:40:39.760>palabra 00:40:40.870 --> 00:40:40.880 align:start position:0% mixturn usted tiene la palabra 00:40:40.880 --> 00:40:42.069 align:start position:0% mixturn usted tiene la palabra gracias <00:40:41.226>señora <00:40:41.572>presidenta <00:40:41.918>propondría 00:40:42.069 --> 00:40:42.079 align:start position:0% gracias señora presidenta propondría 00:40:42.079 --> 00:40:43.990 align:start position:0% gracias señora presidenta propondría que <00:40:42.367>esto <00:40:42.655>el <00:40:42.943>organismo <00:40:43.231>considerando <00:40:43.519>votó 00:40:43.990 --> 00:40:44.000 align:start position:0% que esto el organismo considerando votó 00:40:44.000 --> 00:40:46.950 align:start position:0% que esto el organismo considerando votó la <00:40:44.352>resolución <00:40:44.704>financiera <00:40:45.056>wfp <00:40:45.408>número <00:40:45.760>siete 00:40:46.950 --> 00:40:46.960 align:start position:0% la resolución financiera wfp número siete 00:40:46.960 --> 00:40:48.950 align:start position:0% la resolución financiera wfp número siete resolvió <00:40:47.188>que <00:40:47.416>el <00:40:47.644>presupuesto <00:40:47.872>recomendado <00:40:48.100>por <00:40:48.328>el <00:40:48.556>alcalde 00:40:48.950 --> 00:40:48.960 align:start position:0% resolvió que el presupuesto recomendado por el alcalde 00:40:48.960 --> 00:40:51.589 align:start position:0% resolvió que el presupuesto recomendado por el alcalde para <00:40:49.373>el <00:40:49.786>año <00:40:50.199>fiscal <00:40:50.612>2022 <00:40:51.025>2023 <00:40:51.438>se 00:40:51.589 --> 00:40:51.599 align:start position:0% para el año fiscal 2022 2023 se 00:40:51.599 --> 00:40:54.870 align:start position:0% para el año fiscal 2022 2023 se modifique <00:40:51.987>para <00:40:52.375>reflejar <00:40:52.763>una <00:40:53.151>disminución <00:40:53.539>de <00:40:53.927>500 <00:40:54.315>000 00:40:54.870 --> 00:40:54.880 align:start position:0% modifique para reflejar una disminución de 500 000 00:40:54.880 --> 00:40:57.190 align:start position:0% modifique para reflejar una disminución de 500 000 para <00:40:55.150>la <00:40:55.420>policía <00:40:55.690>cero <00:40:55.960>cero <00:40:56.230>dos <00:40:56.500>uno <00:40:56.770>dos <00:40:57.040>y 00:40:57.190 --> 00:40:57.200 align:start position:0% para la policía cero cero dos uno dos y 00:40:57.200 --> 00:40:59.910 align:start position:0% para la policía cero cero dos uno dos y se <00:40:57.480>resolvió <00:40:57.760>además 00:40:59.910 --> 00:40:59.920 align:start position:0% se resolvió además 00:40:59.920 --> 00:41:01.510 align:start position:0% se resolvió además disculpe 00:41:01.510 --> 00:41:01.520 align:start position:0% disculpe 00:41:01.520 --> 00:41:03.030 align:start position:0% disculpe que <00:41:01.671>el <00:41:01.822>presupuesto <00:41:01.973>recomendado <00:41:02.124>por <00:41:02.275>el <00:41:02.426>alcalde <00:41:02.577>para <00:41:02.728>el <00:41:02.879>año 00:41:03.030 --> 00:41:03.040 align:start position:0% que el presupuesto recomendado por el alcalde para el año 00:41:03.040 --> 00:41:05.349 align:start position:0% que el presupuesto recomendado por el alcalde para el año fiscal <00:41:03.413>año <00:41:03.786>2022 <00:41:04.159>2023 <00:41:04.532>se <00:41:04.905>modificará <00:41:05.278>para 00:41:05.349 --> 00:41:05.359 align:start position:0% fiscal año 2022 2023 se modificará para 00:41:05.359 --> 00:41:06.950 align:start position:0% fiscal año 2022 2023 se modificará para reflejar <00:41:05.699>un <00:41:06.039>aumento <00:41:06.379>de <00:41:06.719>quinientos 00:41:06.950 --> 00:41:06.960 align:start position:0% reflejar un aumento de quinientos 00:41:06.960 --> 00:41:08.150 align:start position:0% reflejar un aumento de quinientos mil <00:41:07.183>dólares <00:41:07.406>para <00:41:07.629>el <00:41:07.852>departamento <00:41:08.075>de 00:41:08.150 --> 00:41:08.160 align:start position:0% mil dólares para el departamento de 00:41:08.160 --> 00:41:10.069 align:start position:0% mil dólares para el departamento de servicios <00:41:08.439>de <00:41:08.718>desarrollo <00:41:08.997>cero <00:41:09.276>cero <00:41:09.555>cuatro <00:41:09.834>dos 00:41:10.069 --> 00:41:10.079 align:start position:0% servicios de desarrollo cero cero cuatro dos 00:41:10.079 --> 00:41:10.870 align:start position:0% servicios de desarrollo cero cero cuatro dos cero 00:41:10.870 --> 00:41:10.880 align:start position:0% cero 00:41:10.880 --> 00:41:12.550 align:start position:0% cero para <00:41:11.179>el <00:41:11.478>establecimiento <00:41:11.777>de <00:41:12.076>un 00:41:12.550 --> 00:41:12.560 align:start position:0% para el establecimiento de un 00:41:12.560 --> 00:41:14.790 align:start position:0% para el establecimiento de un fondo <00:41:12.791>de <00:41:13.022>emergencia <00:41:13.253>para <00:41:13.484>inquilinos <00:41:13.715>para <00:41:13.946>reducir <00:41:14.177>el <00:41:14.408>impacto <00:41:14.639>del 00:41:14.790 --> 00:41:14.800 align:start position:0% fondo de emergencia para inquilinos para reducir el impacto del 00:41:14.800 --> 00:41:16.710 align:start position:0% fondo de emergencia para inquilinos para reducir el impacto del desalojo <00:41:15.005>y <00:41:15.210>la <00:41:15.415>falta <00:41:15.620>de <00:41:15.825>vivienda <00:41:16.030>en <00:41:16.235>los 00:41:16.710 --> 00:41:16.720 align:start position:0% desalojo y la falta de vivienda en los 00:41:16.720 --> 00:41:20.790 align:start position:0% desalojo y la falta de vivienda en los residentes de hartford 00:41:20.790 --> 00:41:22.069 align:start position:0% 00:41:22.069 --> 00:41:22.079 align:start position:0% 00:41:22.079 --> 00:41:23.829 align:start position:0% se <00:41:22.202>ha <00:41:22.325>realizado <00:41:22.448>una <00:41:22.571>moción <00:41:22.694>de <00:41:22.817>segunda <00:41:22.940>dimensión <00:41:23.063>y <00:41:23.186>en <00:41:23.309>segundo <00:41:23.432>lugar, 00:41:23.829 --> 00:41:23.839 align:start position:0% se ha realizado una moción de segunda dimensión y en segundo lugar, 00:41:23.839 --> 00:41:26.069 align:start position:0% se ha realizado una moción de segunda dimensión y en segundo lugar, ¿hay <00:41:24.199>algún <00:41:24.559>disco? <00:41:24.919>siones <00:41:25.279>o <00:41:25.639>comentarios <00:41:25.999>sobre 00:41:26.069 --> 00:41:26.079 align:start position:0% ¿hay algún disco? siones o comentarios sobre 00:41:26.079 --> 00:41:27.910 align:start position:0% ¿hay algún disco? siones o comentarios sobre esta <00:41:26.319>resolución 00:41:27.910 --> 00:41:27.920 align:start position:0% esta resolución 00:41:27.920 --> 00:41:29.430 align:start position:0% esta resolución concejal <00:41:28.400>mixturn 00:41:29.430 --> 00:41:29.440 align:start position:0% concejal mixturn 00:41:29.440 --> 00:41:32.230 align:start position:0% concejal mixturn gracias <00:41:29.759>señora <00:41:30.078>presidenta 00:41:32.230 --> 00:41:32.240 align:start position:0% gracias señora presidenta 00:41:32.240 --> 00:41:34.150 align:start position:0% gracias señora presidenta esto <00:41:32.511>es <00:41:32.782>algo <00:41:33.053>en <00:41:33.324>lo <00:41:33.595>que 00:41:34.150 --> 00:41:34.160 align:start position:0% esto es algo en lo que 00:41:34.160 --> 00:41:35.990 align:start position:0% esto es algo en lo que pensó <00:41:34.480>la <00:41:34.800>concejal <00:41:35.120>hércules <00:41:35.440>y <00:41:35.760>vino 00:41:35.990 --> 00:41:36.000 align:start position:0% pensó la concejal hércules y vino 00:41:36.000 --> 00:41:38.950 align:start position:0% pensó la concejal hércules y vino realmente <00:41:36.480>de <00:41:36.960>nuestros <00:41:37.440>electores 00:41:38.950 --> 00:41:38.960 align:start position:0% realmente de nuestros electores 00:41:38.960 --> 00:41:41.349 align:start position:0% realmente de nuestros electores porque <00:41:39.480>hemos <00:41:40.000>estado <00:41:40.520>hablando <00:41:41.040>mucho 00:41:41.349 --> 00:41:41.359 align:start position:0% porque hemos estado hablando mucho 00:41:41.359 --> 00:41:42.230 align:start position:0% porque hemos estado hablando mucho con 00:41:42.230 --> 00:41:42.240 align:start position:0% con 00:41:42.240 --> 00:41:44.230 align:start position:0% con eh <00:41:42.491>gente <00:41:42.742>que <00:41:42.993>administraba <00:41:43.244>apartamentos <00:41:43.495>en <00:41:43.746>la <00:41:43.997>ciudad 00:41:44.230 --> 00:41:44.240 align:start position:0% eh gente que administraba apartamentos en la ciudad 00:41:44.240 --> 00:41:47.109 align:start position:0% eh gente que administraba apartamentos en la ciudad que <00:41:44.453>es <00:41:44.666>75 <00:41:44.879>de <00:41:45.092>la <00:41:45.305>la <00:41:45.518>población 00:41:47.109 --> 00:41:47.119 align:start position:0% que es 75 de la la población 00:41:47.119 --> 00:41:48.710 align:start position:0% que es 75 de la la población 00:41:48.710 --> 00:41:48.720 align:start position:0% 00:41:48.720 --> 00:41:51.109 align:start position:0% y <00:41:49.040>están <00:41:49.360>luchando <00:41:49.680>poderosamente <00:41:50.000>en <00:41:50.320>este <00:41:50.640>momento 00:41:51.109 --> 00:41:51.119 align:start position:0% y están luchando poderosamente en este momento 00:41:51.119 --> 00:41:52.870 align:start position:0% y están luchando poderosamente en este momento uh <00:41:51.347>alquiler <00:41:51.575>todo <00:41:51.803>el <00:41:52.031>mundo <00:41:52.259>sabe <00:41:52.487>que <00:41:52.715>todos 00:41:52.870 --> 00:41:52.880 align:start position:0% uh alquiler todo el mundo sabe que todos 00:41:52.880 --> 00:41:54.870 align:start position:0% uh alquiler todo el mundo sabe que todos seguramente <00:41:53.051>han <00:41:53.222>oído <00:41:53.393>que <00:41:53.564>los <00:41:53.735>alquileres <00:41:53.906>han <00:41:54.077>subido 00:41:54.870 --> 00:41:54.880 align:start position:0% seguramente han oído que los alquileres han subido 00:41:54.880 --> 00:41:57.109 align:start position:0% seguramente han oído que los alquileres han subido uh <00:41:55.120>en <00:41:55.360>todos <00:41:55.600>los <00:41:55.840>ámbitos <00:41:56.080>en <00:41:56.320>el <00:41:56.560>país <00:41:56.800>y 00:41:57.109 --> 00:41:57.119 align:start position:0% uh en todos los ámbitos en el país y 00:41:57.119 --> 00:41:59.670 align:start position:0% uh en todos los ámbitos en el país y aquí <00:41:57.519>en <00:41:57.919>hartford <00:41:58.319>los <00:41:58.719>desalojos <00:41:59.119>desde <00:41:59.519>que 00:41:59.670 --> 00:41:59.680 align:start position:0% aquí en hartford los desalojos desde que 00:41:59.680 --> 00:42:02.309 align:start position:0% aquí en hartford los desalojos desde que se <00:42:00.063>levantó <00:42:00.446>la <00:42:00.829>moratoria <00:42:01.212>de <00:42:01.595>desalojo 00:42:02.309 --> 00:42:02.319 align:start position:0% se levantó la moratoria de desalojo 00:42:02.319 --> 00:42:04.710 align:start position:0% se levantó la moratoria de desalojo literalmente <00:42:02.679>quiero <00:42:03.039>decir <00:42:03.399>que <00:42:03.759>se <00:42:04.119>han <00:42:04.479>disparado 00:42:04.710 --> 00:42:04.720 align:start position:0% literalmente quiero decir que se han disparado 00:42:04.720 --> 00:42:07.109 align:start position:0% literalmente quiero decir que se han disparado estamos <00:42:05.028>creo <00:42:05.336>número <00:42:05.644>uno <00:42:05.952>en <00:42:06.260>la <00:42:06.568>nación <00:42:06.876>en 00:42:07.109 --> 00:42:07.119 align:start position:0% estamos creo número uno en la nación en 00:42:07.119 --> 00:42:09.430 align:start position:0% estamos creo número uno en la nación en desalojos <00:42:07.391>per <00:42:07.663>cápita <00:42:07.935>en <00:42:08.207>esta <00:42:08.479>ciudad 00:42:09.430 --> 00:42:09.440 align:start position:0% desalojos per cápita en esta ciudad 00:42:09.440 --> 00:42:12.390 align:start position:0% desalojos per cápita en esta ciudad y <00:42:09.769>uno <00:42:10.098>de <00:42:10.427>los <00:42:10.756>problemas <00:42:11.085>que <00:42:11.414>tienen <00:42:11.743>incluso <00:42:12.072>nuestras 00:42:12.390 --> 00:42:12.400 align:start position:0% y uno de los problemas que tienen incluso nuestras 00:42:12.400 --> 00:42:14.550 align:start position:0% y uno de los problemas que tienen incluso nuestras personas <00:42:12.900>que <00:42:13.400>tienen <00:42:13.900>vivienda <00:42:14.400>es 00:42:14.550 --> 00:42:14.560 align:start position:0% personas que tienen vivienda es 00:42:14.560 --> 00:42:16.390 align:start position:0% personas que tienen vivienda es que <00:42:14.896>tienen <00:42:15.232>viviendas <00:42:15.568>deficientes <00:42:15.904>o <00:42:16.240>están 00:42:16.390 --> 00:42:16.400 align:start position:0% que tienen viviendas deficientes o están 00:42:16.400 --> 00:42:18.309 align:start position:0% que tienen viviendas deficientes o están viendo <00:42:16.620>que <00:42:16.840>su <00:42:17.060>alquiler <00:42:17.280>aumenta 00:42:18.309 --> 00:42:18.319 align:start position:0% viendo que su alquiler aumenta 00:42:18.319 --> 00:42:19.750 align:start position:0% viendo que su alquiler aumenta y <00:42:18.501>pueden <00:42:18.683>pagar <00:42:18.865>el <00:42:19.047>alquiler, <00:42:19.229>pero <00:42:19.411>es <00:42:19.593>muy 00:42:19.750 --> 00:42:19.760 align:start position:0% y pueden pagar el alquiler, pero es muy 00:42:19.760 --> 00:42:22.550 align:start position:0% y pueden pagar el alquiler, pero es muy difícil <00:42:20.064>para <00:42:20.368>ellos <00:42:20.672>para <00:42:20.976>llegar <00:42:21.280>a 00:42:22.550 --> 00:42:22.560 align:start position:0% difícil para ellos para llegar a 00:42:22.560 --> 00:42:24.390 align:start position:0% difícil para ellos para llegar a tres <00:42:22.853>cuatro <00:42:23.146>cinco <00:42:23.439>mil <00:42:23.732>dólares <00:42:24.025>para <00:42:24.318>un 00:42:24.390 --> 00:42:24.400 align:start position:0% tres cuatro cinco mil dólares para un 00:42:24.400 --> 00:42:26.950 align:start position:0% tres cuatro cinco mil dólares para un depósito <00:42:24.700>de <00:42:25.000>seguridad <00:42:25.300>para <00:42:25.600>poder <00:42:25.900>mudarse, <00:42:26.200>por <00:42:26.500>lo <00:42:26.800>que 00:42:26.950 --> 00:42:26.960 align:start position:0% depósito de seguridad para poder mudarse, por lo que 00:42:26.960 --> 00:42:29.109 align:start position:0% depósito de seguridad para poder mudarse, por lo que la <00:42:27.245>idea <00:42:27.530>de <00:42:27.815>este <00:42:28.100>programa <00:42:28.385>era <00:42:28.670>crear <00:42:28.955>un 00:42:29.109 --> 00:42:29.119 align:start position:0% la idea de este programa era crear un 00:42:29.119 --> 00:42:31.750 align:start position:0% la idea de este programa era crear un fondo <00:42:29.385>donde <00:42:29.651>Las <00:42:29.917>personas <00:42:30.183>que <00:42:30.449>pueden <00:42:30.715>pagar <00:42:30.981>el <00:42:31.247>alquiler <00:42:31.513>que 00:42:31.750 --> 00:42:31.760 align:start position:0% fondo donde Las personas que pueden pagar el alquiler que 00:42:31.760 --> 00:42:34.390 align:start position:0% fondo donde Las personas que pueden pagar el alquiler que han <00:42:31.977>estado <00:42:32.194>pagando <00:42:32.411>el <00:42:32.628>alquiler <00:42:32.845>pero <00:42:33.062>no <00:42:33.279>pueden 00:42:34.390 --> 00:42:34.400 align:start position:0% han estado pagando el alquiler pero no pueden 00:42:34.400 --> 00:42:36.230 align:start position:0% han estado pagando el alquiler pero no pueden hacer <00:42:34.639>esa <00:42:34.878>parte <00:42:35.117>mucho <00:42:35.356>más <00:42:35.595>grande <00:42:35.834>que <00:42:36.073>son 00:42:36.230 --> 00:42:36.240 align:start position:0% hacer esa parte mucho más grande que son 00:42:36.240 --> 00:42:37.990 align:start position:0% hacer esa parte mucho más grande que son tres <00:42:36.453>meses <00:42:36.666>de <00:42:36.879>alquiler <00:42:37.092>que <00:42:37.305>muchos <00:42:37.518>propietarios 00:42:37.990 --> 00:42:38.000 align:start position:0% tres meses de alquiler que muchos propietarios 00:42:38.000 --> 00:42:40.630 align:start position:0% tres meses de alquiler que muchos propietarios requieren <00:42:38.480>podrían <00:42:38.960>solicitar <00:42:39.440>a <00:42:39.920>la <00:42:40.400>ciudad 00:42:40.630 --> 00:42:40.640 align:start position:0% requieren podrían solicitar a la ciudad 00:42:40.640 --> 00:42:42.630 align:start position:0% requieren podrían solicitar a la ciudad una <00:42:41.119>subvención <00:42:41.598>única 00:42:42.630 --> 00:42:42.640 align:start position:0% una subvención única 00:42:42.640 --> 00:42:44.150 align:start position:0% una subvención única y <00:42:42.912>lo <00:42:43.184>que <00:42:43.456>haría <00:42:43.728>es <00:42:44.000>permitirles 00:42:44.150 --> 00:42:44.160 align:start position:0% y lo que haría es permitirles 00:42:44.160 --> 00:42:45.829 align:start position:0% y lo que haría es permitirles mudarse <00:42:44.540>a <00:42:44.920>viviendas <00:42:45.300>más <00:42:45.680>apropiadas 00:42:45.829 --> 00:42:45.839 align:start position:0% mudarse a viviendas más apropiadas 00:42:45.839 --> 00:42:47.349 align:start position:0% mudarse a viviendas más apropiadas presionaría <00:42:46.179>a <00:42:46.519>los <00:42:46.859>propietarios <00:42:47.199>que 00:42:47.349 --> 00:42:47.359 align:start position:0% presionaría a los propietarios que 00:42:47.359 --> 00:42:49.829 align:start position:0% presionaría a los propietarios que no <00:42:47.706>cuidan <00:42:48.053>su <00:42:48.400>propiedad 00:42:49.829 --> 00:42:49.839 align:start position:0% no cuidan su propiedad 00:42:49.839 --> 00:42:51.829 align:start position:0% no cuidan su propiedad para <00:42:50.159>que <00:42:50.479>lo <00:42:50.799>hicieran <00:42:51.119>porque <00:42:51.439>perderían 00:42:51.829 --> 00:42:51.839 align:start position:0% para que lo hicieran porque perderían 00:42:51.839 --> 00:42:53.829 align:start position:0% para que lo hicieran porque perderían inquilinos <00:42:52.279>y <00:42:52.719>alentarían <00:42:53.159>a <00:42:53.599>los 00:42:53.829 --> 00:42:53.839 align:start position:0% inquilinos y alentarían a los 00:42:53.839 --> 00:42:55.750 align:start position:0% inquilinos y alentarían a los propietarios <00:42:54.279>que <00:42:54.719>sí <00:42:55.159>cuidan <00:42:55.599>su 00:42:55.750 --> 00:42:55.760 align:start position:0% propietarios que sí cuidan su 00:42:55.760 --> 00:42:56.950 align:start position:0% propietarios que sí cuidan su propiedad <00:42:56.240>porque <00:42:56.720>facilitaría 00:42:56.950 --> 00:42:56.960 align:start position:0% propiedad porque facilitaría 00:42:56.960 --> 00:42:59.430 align:start position:0% propiedad porque facilitaría la <00:42:57.182>ellos <00:42:57.404>para <00:42:57.626>obtener <00:42:57.848>inquilinos <00:42:58.070>que <00:42:58.292>paguen <00:42:58.514>un <00:42:58.736>alquiler <00:42:58.958>constante, 00:42:59.430 --> 00:42:59.440 align:start position:0% la ellos para obtener inquilinos que paguen un alquiler constante, 00:42:59.440 --> 00:43:00.630 align:start position:0% la ellos para obtener inquilinos que paguen un alquiler constante, 00:43:00.630 --> 00:43:00.640 align:start position:0% 00:43:00.640 --> 00:43:03.430 align:start position:0% así <00:43:00.839>que <00:43:01.038>esta <00:43:01.237>es <00:43:01.436>la <00:43:01.635>idea <00:43:01.834>aquí 00:43:03.430 --> 00:43:03.440 align:start position:0% así que esta es la idea aquí 00:43:03.440 --> 00:43:05.349 align:start position:0% así que esta es la idea aquí no <00:43:03.607>es <00:43:03.774>solo <00:43:03.941>dar <00:43:04.108>dinero <00:43:04.275>en <00:43:04.442>efectivo <00:43:04.609>para <00:43:04.776>ayudar <00:43:04.943>a <00:43:05.110>las 00:43:05.349 --> 00:43:05.359 align:start position:0% no es solo dar dinero en efectivo para ayudar a las 00:43:05.359 --> 00:43:07.510 align:start position:0% no es solo dar dinero en efectivo para ayudar a las personas, <00:43:05.679>sino <00:43:05.999>realmente <00:43:06.319>tener <00:43:06.639>un <00:43:06.959>efecto <00:43:07.279>en 00:43:07.510 --> 00:43:07.520 align:start position:0% personas, sino realmente tener un efecto en 00:43:07.520 --> 00:43:08.710 align:start position:0% personas, sino realmente tener un efecto en el <00:43:07.680>mercado 00:43:08.710 --> 00:43:08.720 align:start position:0% el mercado 00:43:08.720 --> 00:43:10.470 align:start position:0% el mercado que <00:43:08.879>ayude <00:43:09.038>a <00:43:09.197>los <00:43:09.356>inquilinos 00:43:10.470 --> 00:43:10.480 align:start position:0% que ayude a los inquilinos 00:43:10.480 --> 00:43:12.150 align:start position:0% que ayude a los inquilinos en <00:43:10.640>la <00:43:10.800>situación <00:43:10.960>en <00:43:11.120>la <00:43:11.280>que <00:43:11.440>los <00:43:11.600>inquilinos <00:43:11.760>están <00:43:11.920>siendo 00:43:12.150 --> 00:43:12.160 align:start position:0% en la situación en la que los inquilinos están siendo 00:43:12.160 --> 00:43:13.030 align:start position:0% en la situación en la que los inquilinos están siendo lastimados por 00:43:13.030 --> 00:43:13.040 align:start position:0% lastimados por 00:43:13.040 --> 00:43:14.390 align:start position:0% lastimados por todas <00:43:13.200>partes 00:43:14.390 --> 00:43:14.400 align:start position:0% todas partes 00:43:14.400 --> 00:43:16.630 align:start position:0% todas partes y <00:43:14.697>creo <00:43:14.994>que <00:43:15.291>es <00:43:15.588>es <00:43:15.885>una <00:43:16.182>muy <00:43:16.479>buena 00:43:16.630 --> 00:43:16.640 align:start position:0% y creo que es es una muy buena 00:43:16.640 --> 00:43:19.430 align:start position:0% y creo que es es una muy buena idea <00:43:16.933>que <00:43:17.226>el <00:43:17.519>concejal <00:43:17.812>hércules <00:43:18.105>hizo <00:43:18.398>que 00:43:19.430 --> 00:43:19.440 align:start position:0% idea que el concejal hércules hizo que 00:43:19.440 --> 00:43:21.109 align:start position:0% idea que el concejal hércules hizo que varios <00:43:19.973>de <00:43:20.506>mis <00:43:21.039>colegas 00:43:21.109 --> 00:43:21.119 align:start position:0% varios de mis colegas 00:43:21.119 --> 00:43:22.710 align:start position:0% varios de mis colegas pensaran <00:43:21.279>que <00:43:21.439>era <00:43:21.599>una <00:43:21.759>buena <00:43:21.919>idea, <00:43:22.079>pero <00:43:22.239>dijeron <00:43:22.399>que 00:43:22.710 --> 00:43:22.720 align:start position:0% pensaran que era una buena idea, pero dijeron que 00:43:22.720 --> 00:43:24.309 align:start position:0% pensaran que era una buena idea, pero dijeron que deberíamos 00:43:24.309 --> 00:43:24.319 align:start position:0% deberíamos 00:43:24.319 --> 00:43:27.030 align:start position:0% deberíamos convocar <00:43:24.609>a <00:43:24.899>las <00:43:25.189>agencias <00:43:25.479>para <00:43:25.769>hablar <00:43:26.059>sobre <00:43:26.349>cómo <00:43:26.639>pueden 00:43:27.030 --> 00:43:27.040 align:start position:0% convocar a las agencias para hablar sobre cómo pueden 00:43:27.040 --> 00:43:29.270 align:start position:0% convocar a las agencias para hablar sobre cómo pueden este <00:43:27.253>dinero <00:43:27.466>puede <00:43:27.679>venir <00:43:27.892>de <00:43:28.105>otros <00:43:28.318>lugares 00:43:29.270 --> 00:43:29.280 align:start position:0% este dinero puede venir de otros lugares 00:43:29.280 --> 00:43:31.510 align:start position:0% este dinero puede venir de otros lugares qué <00:43:29.451>que <00:43:29.622>escuchamos <00:43:29.793>en <00:43:29.964>las <00:43:30.135>audiencias <00:43:30.306>es <00:43:30.477>que 00:43:31.510 --> 00:43:31.520 align:start position:0% qué que escuchamos en las audiencias es que 00:43:31.520 --> 00:43:33.589 align:start position:0% qué que escuchamos en las audiencias es que realmente <00:43:31.887>no <00:43:32.254>hay <00:43:32.621>asistencia <00:43:32.988>para <00:43:33.355>los 00:43:33.589 --> 00:43:33.599 align:start position:0% realmente no hay asistencia para los 00:43:33.599 --> 00:43:35.829 align:start position:0% realmente no hay asistencia para los inquilinos <00:43:33.903>hasta <00:43:34.207>que <00:43:34.511>pierden <00:43:34.815>su <00:43:35.119>vivienda 00:43:35.829 --> 00:43:35.839 align:start position:0% inquilinos hasta que pierden su vivienda 00:43:35.839 --> 00:43:37.430 align:start position:0% inquilinos hasta que pierden su vivienda justo <00:43:36.044>cuando <00:43:36.249>usted <00:43:36.454>no <00:43:36.659>tiene <00:43:36.864>hogar, <00:43:37.069>entonces <00:43:37.274>puede 00:43:37.430 --> 00:43:37.440 align:start position:0% justo cuando usted no tiene hogar, entonces puede 00:43:37.440 --> 00:43:39.430 align:start position:0% justo cuando usted no tiene hogar, entonces puede obtener <00:43:37.644>asistencia <00:43:37.848>para <00:43:38.052>el <00:43:38.256>pago <00:43:38.460>inicial <00:43:38.664>cuando <00:43:38.868>no <00:43:39.072>lo <00:43:39.276>es, 00:43:39.430 --> 00:43:39.440 align:start position:0% obtener asistencia para el pago inicial cuando no lo es, 00:43:39.440 --> 00:43:42.309 align:start position:0% obtener asistencia para el pago inicial cuando no lo es, no <00:43:39.866>puede <00:43:40.292>y <00:43:40.718>no <00:43:41.144>creo <00:43:41.570>que <00:43:41.996>nadie 00:43:42.309 --> 00:43:42.319 align:start position:0% no puede y no creo que nadie 00:43:42.319 --> 00:43:45.510 align:start position:0% no puede y no creo que nadie aquí <00:43:42.616>piense <00:43:42.913>que <00:43:43.210>esto <00:43:43.507>la <00:43:43.804>necesidad <00:43:44.101>no <00:43:44.398>existe 00:43:45.510 --> 00:43:45.520 align:start position:0% aquí piense que esto la necesidad no existe 00:43:45.520 --> 00:43:47.670 align:start position:0% aquí piense que esto la necesidad no existe y <00:43:45.773>también <00:43:46.026>sé <00:43:46.279>que <00:43:46.532>todos <00:43:46.785>en <00:43:47.038>este 00:43:47.670 --> 00:43:47.680 align:start position:0% y también sé que todos en este 00:43:47.680 --> 00:43:49.030 align:start position:0% y también sé que todos en este organismo <00:43:47.920>del <00:43:48.160>consejo 00:43:49.030 --> 00:43:49.040 align:start position:0% organismo del consejo 00:43:49.040 --> 00:43:51.589 align:start position:0% organismo del consejo han <00:43:49.346>actuado <00:43:49.652>con <00:43:49.958>poca <00:43:50.264>antelación <00:43:50.570>para <00:43:50.876>abordar 00:43:51.589 --> 00:43:51.599 align:start position:0% han actuado con poca antelación para abordar 00:43:51.599 --> 00:43:54.309 align:start position:0% han actuado con poca antelación para abordar problemas <00:43:52.059>apremiantes <00:43:52.519>que <00:43:52.979>nos <00:43:53.439>afectan 00:43:54.309 --> 00:43:54.319 align:start position:0% problemas apremiantes que nos afectan 00:43:54.319 --> 00:43:56.470 align:start position:0% problemas apremiantes que nos afectan y <00:43:54.619>he <00:43:54.919>tenido <00:43:55.219>algunas <00:43:55.519>conversaciones 00:43:56.470 --> 00:43:56.480 align:start position:0% y he tenido algunas conversaciones 00:43:56.480 --> 00:43:58.069 align:start position:0% y he tenido algunas conversaciones con <00:43:56.720>mis <00:43:56.960>colegas 00:43:58.069 --> 00:43:58.079 align:start position:0% con mis colegas 00:43:58.079 --> 00:43:59.589 align:start position:0% con mis colegas en <00:43:58.305>las <00:43:58.531>que <00:43:58.757>me <00:43:58.983>sugirieron <00:43:59.209>que <00:43:59.435>esto 00:43:59.589 --> 00:43:59.599 align:start position:0% en las que me sugirieron que esto 00:43:59.599 --> 00:44:03.510 align:start position:0% en las que me sugirieron que esto no <00:44:00.095>sería <00:44:00.591>popular <00:44:01.087>entre <00:44:01.583>nuestros <00:44:02.079>votantes 00:44:03.510 --> 00:44:03.520 align:start position:0% no sería popular entre nuestros votantes 00:44:03.520 --> 00:44:05.589 align:start position:0% no sería popular entre nuestros votantes porque <00:44:03.799>nuestros <00:44:04.078>votantes 00:44:05.589 --> 00:44:05.599 align:start position:0% porque nuestros votantes 00:44:05.599 --> 00:44:07.510 align:start position:0% porque nuestros votantes son <00:44:05.785>en <00:44:05.971>su <00:44:06.157>mayoría <00:44:06.343>propietarios <00:44:06.529>de <00:44:06.715>viviendas <00:44:06.901>y <00:44:07.087>creo <00:44:07.273>que 00:44:07.510 --> 00:44:07.520 align:start position:0% son en su mayoría propietarios de viviendas y creo que 00:44:07.520 --> 00:44:09.190 align:start position:0% son en su mayoría propietarios de viviendas y creo que probablemente <00:44:07.860>sea <00:44:08.200>cierto, <00:44:08.540>desafortunadamente <00:44:08.880>la 00:44:09.190 --> 00:44:09.200 align:start position:0% probablemente sea cierto, desafortunadamente la 00:44:09.200 --> 00:44:10.870 align:start position:0% probablemente sea cierto, desafortunadamente la participación <00:44:09.417>de <00:44:09.634>votantes <00:44:09.851>es <00:44:10.068>baja <00:44:10.285>en <00:44:10.502>hartford, <00:44:10.719>pero 00:44:10.870 --> 00:44:10.880 align:start position:0% participación de votantes es baja en hartford, pero 00:44:10.880 --> 00:44:11.990 align:start position:0% participación de votantes es baja en hartford, pero creo <00:44:11.088>que <00:44:11.296>debemos <00:44:11.504>recordar <00:44:11.712>que <00:44:11.920>nuestros 00:44:11.990 --> 00:44:12.000 align:start position:0% creo que debemos recordar que nuestros 00:44:12.000 --> 00:44:13.829 align:start position:0% creo que debemos recordar que nuestros electores 00:44:13.829 --> 00:44:13.839 align:start position:0% electores 00:44:13.839 --> 00:44:15.829 align:start position:0% electores son <00:44:14.052>en <00:44:14.265>su <00:44:14.478>mayoría <00:44:14.691>inquilinos, <00:44:14.904>incluso <00:44:15.117>si <00:44:15.330>ninguno <00:44:15.543>de <00:44:15.756>nosotros 00:44:15.829 --> 00:44:15.839 align:start position:0% son en su mayoría inquilinos, incluso si ninguno de nosotros 00:44:15.839 --> 00:44:17.510 align:start position:0% son en su mayoría inquilinos, incluso si ninguno de nosotros es <00:44:16.039>inquilino <00:44:16.239>y <00:44:16.439>eso <00:44:16.639>es <00:44:16.839>cierto <00:44:17.039>ninguno <00:44:17.239>de <00:44:17.439>los 00:44:17.510 --> 00:44:17.520 align:start position:0% es inquilino y eso es cierto ninguno de los 00:44:17.520 --> 00:44:19.589 align:start position:0% es inquilino y eso es cierto ninguno de los nueve <00:44:17.794>de <00:44:18.068>nosotros <00:44:18.342>es <00:44:18.616>que <00:44:18.890>nuestros <00:44:19.164>electores <00:44:19.438>son 00:44:19.589 --> 00:44:19.599 align:start position:0% nueve de nosotros es que nuestros electores son 00:44:19.599 --> 00:44:21.510 align:start position:0% nueve de nosotros es que nuestros electores son abrumadoramente <00:44:19.951>arrendatarios <00:44:20.303>y <00:44:20.655>nuestro <00:44:21.007>deber <00:44:21.359>es 00:44:21.510 --> 00:44:21.520 align:start position:0% abrumadoramente arrendatarios y nuestro deber es 00:44:21.520 --> 00:44:23.270 align:start position:0% abrumadoramente arrendatarios y nuestro deber es con <00:44:21.680>ellos 00:44:23.270 --> 00:44:23.280 align:start position:0% con ellos 00:44:23.280 --> 00:44:25.109 align:start position:0% con ellos y <00:44:23.632>ellos <00:44:23.984>están <00:44:24.336>sufriendo <00:44:24.688>todos <00:44:25.040>están 00:44:25.109 --> 00:44:25.119 align:start position:0% y ellos están sufriendo todos están 00:44:25.119 --> 00:44:26.630 align:start position:0% y ellos están sufriendo todos están sufriendo <00:44:25.289>los <00:44:25.459>impuestos <00:44:25.629>a <00:44:25.799>la <00:44:25.969>propiedad <00:44:26.139>son <00:44:26.309>altos <00:44:26.479>ahora 00:44:26.630 --> 00:44:26.640 align:start position:0% sufriendo los impuestos a la propiedad son altos ahora 00:44:26.640 --> 00:44:28.710 align:start position:0% sufriendo los impuestos a la propiedad son altos ahora estamos <00:44:26.826>equivocados <00:44:27.012>pero <00:44:27.198>ellos <00:44:27.384>están <00:44:27.570>sufriendo <00:44:27.756>más 00:44:28.710 --> 00:44:28.720 align:start position:0% estamos equivocados pero ellos están sufriendo más 00:44:28.720 --> 00:44:31.109 align:start position:0% estamos equivocados pero ellos están sufriendo más y <00:44:28.933>esta <00:44:29.146>es <00:44:29.359>una <00:44:29.572>manera <00:44:29.785>fácil <00:44:29.998>y 00:44:31.109 --> 00:44:31.119 align:start position:0% y esta es una manera fácil y 00:44:31.119 --> 00:44:33.030 align:start position:0% y esta es una manera fácil y efectiva <00:44:31.407>de <00:44:31.695>marcar <00:44:31.983>una <00:44:32.271>gran <00:44:32.559>diferencia 00:44:33.030 --> 00:44:33.040 align:start position:0% efectiva de marcar una gran diferencia 00:44:33.040 --> 00:44:35.510 align:start position:0% efectiva de marcar una gran diferencia en <00:44:33.337>sus <00:44:33.634>vidas, <00:44:33.931>por <00:44:34.228>lo <00:44:34.525>que <00:44:34.822>nuevamente <00:44:35.119>suplicaría 00:44:35.510 --> 00:44:35.520 align:start position:0% en sus vidas, por lo que nuevamente suplicaría 00:44:35.520 --> 00:44:44.470 align:start position:0% en sus vidas, por lo que nuevamente suplicaría a <00:44:35.840>mis <00:44:36.160>colegas <00:44:36.480>que <00:44:36.800>apoyen <00:44:37.120>a <00:44:37.440>esta 00:44:44.470 --> 00:44:44.480 align:start position:0% 00:44:44.480 --> 00:44:46.470 align:start position:0% concejala, <00:44:45.040>Hércules, 00:44:46.470 --> 00:44:46.480 align:start position:0% concejala, Hércules, 00:44:46.480 --> 00:44:48.470 align:start position:0% concejala, Hércules, gracias <00:44:46.786>a <00:44:47.092>través <00:44:47.398>de <00:44:47.704>usted, <00:44:48.010>señora <00:44:48.316>presidenta 00:44:48.470 --> 00:44:48.480 align:start position:0% gracias a través de usted, señora presidenta 00:44:48.480 --> 00:44:50.230 align:start position:0% gracias a través de usted, señora presidenta , <00:44:48.619>obviamente <00:44:48.758>me <00:44:48.897>haría <00:44:49.036>eco <00:44:49.175>de <00:44:49.314>todos <00:44:49.453>los <00:44:49.592>sentimientos 00:44:50.230 --> 00:44:50.240 align:start position:0% , obviamente me haría eco de todos los sentimientos 00:44:50.240 --> 00:44:52.870 align:start position:0% , obviamente me haría eco de todos los sentimientos que <00:44:50.488>acaba <00:44:50.736>de <00:44:50.984>expresar <00:44:51.232>mi <00:44:51.480>colega <00:44:51.728>del <00:44:51.976>consejo, <00:44:52.224>josh <00:44:52.472>mixon. 00:44:52.870 --> 00:44:52.880 align:start position:0% que acaba de expresar mi colega del consejo, josh mixon. 00:44:52.880 --> 00:44:53.670 align:start position:0% que acaba de expresar mi colega del consejo, josh mixon. 00:44:53.670 --> 00:44:53.680 align:start position:0% 00:44:53.680 --> 00:44:56.550 align:start position:0% en <00:44:54.140>esta <00:44:54.600>audiencia <00:44:55.060>en <00:44:55.520>apoyo 00:44:56.550 --> 00:44:56.560 align:start position:0% en esta audiencia en apoyo 00:44:56.560 --> 00:45:00.069 align:start position:0% en esta audiencia en apoyo de <00:44:57.053>esta <00:44:57.546>medida, <00:44:58.039>estamos <00:44:58.532>en <00:44:59.025>una <00:44:59.518>crisis 00:45:00.069 --> 00:45:00.079 align:start position:0% de esta medida, estamos en una crisis 00:45:00.079 --> 00:45:01.750 align:start position:0% de esta medida, estamos en una crisis aquí <00:45:00.332>en <00:45:00.585>la <00:45:00.838>ciudad <00:45:01.091>de <00:45:01.344>Hartford <00:45:01.597>con 00:45:01.750 --> 00:45:01.760 align:start position:0% aquí en la ciudad de Hartford con 00:45:01.760 --> 00:45:03.270 align:start position:0% aquí en la ciudad de Hartford con respecto <00:45:01.920>a <00:45:02.080>la <00:45:02.240>vivienda, 00:45:03.270 --> 00:45:03.280 align:start position:0% respecto a la vivienda, 00:45:03.280 --> 00:45:05.030 align:start position:0% respecto a la vivienda, 75 00:45:05.030 --> 00:45:05.040 align:start position:0% 75 00:45:05.040 --> 00:45:08.150 align:start position:0% 75 de <00:45:05.506>nuestros <00:45:05.972>electores <00:45:06.438>son <00:45:06.904>inquilinos <00:45:07.370>y <00:45:07.836>muchos 00:45:08.150 --> 00:45:08.160 align:start position:0% de nuestros electores son inquilinos y muchos 00:45:08.160 --> 00:45:10.470 align:start position:0% de nuestros electores son inquilinos y muchos de <00:45:08.576>ellos <00:45:08.992>están <00:45:09.408>tratando <00:45:09.824>de <00:45:10.240>averiguar 00:45:10.470 --> 00:45:10.480 align:start position:0% de ellos están tratando de averiguar 00:45:10.480 --> 00:45:11.750 align:start position:0% de ellos están tratando de averiguar cómo <00:45:10.720>van <00:45:10.960>a 00:45:11.750 --> 00:45:11.760 align:start position:0% cómo van a 00:45:11.760 --> 00:45:13.829 align:start position:0% cómo van a asegurarse <00:45:11.977>de <00:45:12.194>que <00:45:12.411>lo <00:45:12.628>hagan. <00:45:12.845>no <00:45:13.062>terminen <00:45:13.279>sin 00:45:13.829 --> 00:45:13.839 align:start position:0% asegurarse de que lo hagan. no terminen sin 00:45:13.839 --> 00:45:16.950 align:start position:0% asegurarse de que lo hagan. no terminen sin hogar <00:45:14.223>como <00:45:14.607>resultado <00:45:14.991>del <00:45:15.375>aumento <00:45:15.759>de 00:45:16.950 --> 00:45:16.960 align:start position:0% hogar como resultado del aumento de 00:45:16.960 --> 00:45:20.230 align:start position:0% hogar como resultado del aumento de las <00:45:17.271>tarifas <00:45:17.582>de <00:45:17.893>alquiler, <00:45:18.204>los <00:45:18.515>alquileres <00:45:18.826>están <00:45:19.137>aumentando, <00:45:19.448>la <00:45:19.759>gasolina <00:45:20.070>está 00:45:20.230 --> 00:45:20.240 align:start position:0% las tarifas de alquiler, los alquileres están aumentando, la gasolina está 00:45:20.240 --> 00:45:21.670 align:start position:0% las tarifas de alquiler, los alquileres están aumentando, la gasolina está aumentando, <00:45:20.453>el <00:45:20.666>costo <00:45:20.879>de <00:45:21.092>los <00:45:21.305>alimentos <00:45:21.518>está 00:45:21.670 --> 00:45:21.680 align:start position:0% aumentando, el costo de los alimentos está 00:45:21.680 --> 00:45:23.829 align:start position:0% aumentando, el costo de los alimentos está aumentando, <00:45:22.080>sus <00:45:22.480>salarios <00:45:22.880>y <00:45:23.280>los <00:45:23.680>salarios 00:45:23.829 --> 00:45:23.839 align:start position:0% aumentando, sus salarios y los salarios 00:45:23.839 --> 00:45:27.030 align:start position:0% aumentando, sus salarios y los salarios no <00:45:24.250>están <00:45:24.661>aumentando <00:45:25.072>y, <00:45:25.483>si <00:45:25.894>bien <00:45:26.305>esto <00:45:26.716>puede 00:45:27.030 --> 00:45:27.040 align:start position:0% no están aumentando y, si bien esto puede 00:45:27.040 --> 00:45:28.870 align:start position:0% no están aumentando y, si bien esto puede parecer <00:45:27.340>algo <00:45:27.640>que <00:45:27.940>no <00:45:28.240>es 00:45:28.870 --> 00:45:28.880 align:start position:0% parecer algo que no es 00:45:28.880 --> 00:45:31.510 align:start position:0% parecer algo que no es necesariamente <00:45:29.392>el <00:45:29.904>negocio <00:45:30.416>de <00:45:30.928>la <00:45:31.440>ciudad 00:45:31.510 --> 00:45:31.520 align:start position:0% necesariamente el negocio de la ciudad 00:45:31.520 --> 00:45:34.630 align:start position:0% necesariamente el negocio de la ciudad , <00:45:31.935>diría <00:45:32.350>cumplir <00:45:32.765>y <00:45:33.180>abordar <00:45:33.595>los 00:45:34.630 --> 00:45:34.640 align:start position:0% , diría cumplir y abordar los 00:45:34.640 --> 00:45:36.790 align:start position:0% , diría cumplir y abordar los precios <00:45:34.826>apremiantes <00:45:35.012>y <00:45:35.198>las <00:45:35.384>necesidades <00:45:35.570>de <00:45:35.756>emergencia <00:45:35.942>es <00:45:36.128>sin <00:45:36.314>duda 00:45:36.790 --> 00:45:36.800 align:start position:0% precios apremiantes y las necesidades de emergencia es sin duda 00:45:36.800 --> 00:45:38.470 align:start position:0% precios apremiantes y las necesidades de emergencia es sin duda el <00:45:37.066>negocio <00:45:37.332>de <00:45:37.598>la 00:45:38.470 --> 00:45:38.480 align:start position:0% el negocio de la 00:45:38.480 --> 00:45:40.790 align:start position:0% el negocio de la ciudad. <00:45:38.864>No <00:45:39.248>sé <00:45:39.632>cuántos <00:45:40.016>de <00:45:40.400>mis 00:45:40.790 --> 00:45:40.800 align:start position:0% ciudad. No sé cuántos de mis 00:45:40.800 --> 00:45:42.710 align:start position:0% ciudad. No sé cuántos de mis colegas <00:45:40.946>del <00:45:41.092>consejo <00:45:41.238>han <00:45:41.384>vivido <00:45:41.530>alguna <00:45:41.676>vez 00:45:42.710 --> 00:45:42.720 align:start position:0% colegas del consejo han vivido alguna vez 00:45:42.720 --> 00:45:44.790 align:start position:0% colegas del consejo han vivido alguna vez en <00:45:43.160>un <00:45:43.600>refugio <00:45:44.040>con <00:45:44.480>los 00:45:44.790 --> 00:45:44.800 align:start position:0% en un refugio con los 00:45:44.800 --> 00:45:46.390 align:start position:0% en un refugio con los miembros <00:45:44.959>de <00:45:45.118>su <00:45:45.277>familia <00:45:45.436>pero <00:45:45.595>tengo 00:45:46.390 --> 00:45:46.400 align:start position:0% miembros de su familia pero tengo 00:45:46.400 --> 00:45:47.750 align:start position:0% miembros de su familia pero tengo con <00:45:46.600>mis <00:45:46.800>hijos 00:45:47.750 --> 00:45:47.760 align:start position:0% con mis hijos 00:45:47.760 --> 00:45:49.750 align:start position:0% con mis hijos y <00:45:48.112>no <00:45:48.464>es <00:45:48.816>algo <00:45:49.168>agradable <00:45:49.520>de 00:45:49.750 --> 00:45:49.760 align:start position:0% y no es algo agradable de 00:45:49.760 --> 00:45:52.550 align:start position:0% y no es algo agradable de experimentar <00:45:50.373>mientras <00:45:50.986>tratas <00:45:51.599>de 00:45:52.550 --> 00:45:52.560 align:start position:0% experimentar mientras tratas de 00:45:52.560 --> 00:45:53.510 align:start position:0% experimentar mientras tratas de manejar el 00:45:53.510 --> 00:45:53.520 align:start position:0% manejar el 00:45:53.520 --> 00:45:54.790 align:start position:0% manejar el día <00:45:53.720>a <00:45:53.920>día 00:45:54.790 --> 00:45:54.800 align:start position:0% día a día 00:45:54.800 --> 00:45:58.069 align:start position:0% día a día um <00:45:55.424>es <00:45:56.048>algo <00:45:56.672>desmoralizador <00:45:57.296>tener <00:45:57.920>que 00:45:58.069 --> 00:45:58.079 align:start position:0% um es algo desmoralizador tener que 00:45:58.079 --> 00:46:01.030 align:start position:0% um es algo desmoralizador tener que vivir <00:45:58.399>en <00:45:58.719>un <00:45:59.039>refugio <00:45:59.359>con <00:45:59.679>tus <00:45:59.999>hijos 00:46:01.030 --> 00:46:01.040 align:start position:0% vivir en un refugio con tus hijos 00:46:01.040 --> 00:46:04.069 align:start position:0% vivir en un refugio con tus hijos y <00:46:01.551>creo <00:46:02.062>que <00:46:02.573>tanto <00:46:03.084>Como <00:46:03.595>podemos 00:46:04.069 --> 00:46:04.079 align:start position:0% y creo que tanto Como podemos 00:46:04.079 --> 00:46:06.309 align:start position:0% y creo que tanto Como podemos ayudar <00:46:04.419>a <00:46:04.759>las <00:46:05.099>familias <00:46:05.439>necesitadas, 00:46:06.309 --> 00:46:06.319 align:start position:0% ayudar a las familias necesitadas, 00:46:06.319 --> 00:46:08.069 align:start position:0% ayudar a las familias necesitadas, no <00:46:06.575>estamos <00:46:06.831>construyendo <00:46:07.087>viviendas <00:46:07.343>más <00:46:07.599>asequibles 00:46:08.069 --> 00:46:08.079 align:start position:0% no estamos construyendo viviendas más asequibles 00:46:08.079 --> 00:46:10.870 align:start position:0% no estamos construyendo viviendas más asequibles en <00:46:08.612>Hartford. <00:46:09.145>Estamos <00:46:09.678>haciendo 00:46:10.870 --> 00:46:10.880 align:start position:0% en Hartford. Estamos haciendo 00:46:10.880 --> 00:46:12.069 align:start position:0% en Hartford. Estamos haciendo un trabajo 00:46:12.069 --> 00:46:12.079 align:start position:0% un trabajo 00:46:12.079 --> 00:46:13.990 align:start position:0% un trabajo menos <00:46:12.385>que <00:46:12.691>ideal <00:46:12.997>para <00:46:13.303>garantizar <00:46:13.609>que <00:46:13.915>las 00:46:13.990 --> 00:46:14.000 align:start position:0% menos que ideal para garantizar que las 00:46:14.000 --> 00:46:16.150 align:start position:0% menos que ideal para garantizar que las viviendas <00:46:14.300>que <00:46:14.600>tenemos <00:46:14.900>sean <00:46:15.200>seguras 00:46:16.150 --> 00:46:16.160 align:start position:0% viviendas que tenemos sean seguras 00:46:16.160 --> 00:46:18.309 align:start position:0% viviendas que tenemos sean seguras con <00:46:16.479>la <00:46:16.798>poca <00:46:17.117>cantidad <00:46:17.436>de <00:46:17.755>instructores <00:46:18.074>que 00:46:18.309 --> 00:46:18.319 align:start position:0% con la poca cantidad de instructores que 00:46:18.319 --> 00:46:19.190 align:start position:0% con la poca cantidad de instructores que tenemos 00:46:19.190 --> 00:46:19.200 align:start position:0% tenemos 00:46:19.200 --> 00:46:21.990 align:start position:0% tenemos , <00:46:19.418>por <00:46:19.636>lo <00:46:19.854>que <00:46:20.072>este <00:46:20.290>es <00:46:20.508>uno. <00:46:20.726>algo <00:46:20.944>que <00:46:21.162>podemos <00:46:21.380>hacer <00:46:21.598>de 00:46:21.990 --> 00:46:22.000 align:start position:0% , por lo que este es uno. algo que podemos hacer de 00:46:22.000 --> 00:46:25.589 align:start position:0% , por lo que este es uno. algo que podemos hacer de inmediato <00:46:22.430>para <00:46:22.860>ayudar <00:46:23.290>a <00:46:23.720>las <00:46:24.150>familias <00:46:24.580>que <00:46:25.010>están <00:46:25.440>en 00:46:25.589 --> 00:46:25.599 align:start position:0% inmediato para ayudar a las familias que están en 00:46:25.599 --> 00:46:26.550 align:start position:0% inmediato para ayudar a las familias que están en 00:46:26.550 --> 00:46:26.560 align:start position:0% 00:46:26.560 --> 00:46:29.910 align:start position:0% crisis, <00:46:26.920>por <00:46:27.280>lo <00:46:27.640>que <00:46:28.000>sé <00:46:28.360>que <00:46:28.720>nunca <00:46:29.080>es <00:46:29.440>popular 00:46:29.910 --> 00:46:29.920 align:start position:0% crisis, por lo que sé que nunca es popular 00:46:29.920 --> 00:46:32.790 align:start position:0% crisis, por lo que sé que nunca es popular mover <00:46:30.297>dinero <00:46:30.674>del <00:46:31.051>presupuesto <00:46:31.428>de <00:46:31.805>la <00:46:32.182>policía, <00:46:32.559>pero 00:46:32.790 --> 00:46:32.800 align:start position:0% mover dinero del presupuesto de la policía, pero 00:46:32.800 --> 00:46:34.309 align:start position:0% mover dinero del presupuesto de la policía, pero diría <00:46:33.120>que <00:46:33.440>la 00:46:34.309 --> 00:46:34.319 align:start position:0% diría que la 00:46:34.319 --> 00:46:35.430 align:start position:0% diría que la 00:46:35.430 --> 00:46:35.440 align:start position:0% 00:46:35.440 --> 00:46:38.390 align:start position:0% seguridad <00:46:35.952>de <00:46:36.464>este <00:46:36.976>acuerdo <00:46:37.488>es <00:46:38.000>muy 00:46:38.390 --> 00:46:38.400 align:start position:0% seguridad de este acuerdo es muy 00:46:38.400 --> 00:46:42.230 align:start position:0% seguridad de este acuerdo es muy merecida <00:46:38.853>y <00:46:39.306>garantizada, <00:46:39.759>y <00:46:40.212>si <00:46:40.665>tenemos <00:46:41.118>el 00:46:42.230 --> 00:46:42.240 align:start position:0% merecida y garantizada, y si tenemos el 00:46:42.240 --> 00:46:45.190 align:start position:0% merecida y garantizada, y si tenemos el poder <00:46:42.666>para <00:46:43.092>hacer <00:46:43.518>algo <00:46:43.944>al <00:46:44.370>respecto, <00:46:44.796>creo 00:46:45.190 --> 00:46:45.200 align:start position:0% poder para hacer algo al respecto, creo 00:46:45.200 --> 00:46:47.510 align:start position:0% poder para hacer algo al respecto, creo que <00:46:45.700>estaríamos <00:46:46.200>abandonados <00:46:46.700>en <00:46:47.200>nuestra 00:46:47.510 --> 00:46:47.520 align:start position:0% que estaríamos abandonados en nuestra 00:46:47.520 --> 00:46:48.870 align:start position:0% que estaríamos abandonados en nuestra obligación 00:46:48.870 --> 00:46:48.880 align:start position:0% obligación 00:46:48.880 --> 00:46:50.980 align:start position:0% obligación de <00:46:49.300>responsabilidad <00:46:49.720>de <00:46:50.140>no <00:46:50.560>hacerlo 00:46:50.980 --> 00:46:50.990 align:start position:0% de responsabilidad de no hacerlo 00:46:50.990 --> 00:46:54.150 align:start position:0% de responsabilidad de no hacerlo [Música] 00:46:54.150 --> 00:46:54.160 align:start position:0% 00:46:54.160 --> 00:46:56.950 align:start position:0% concejal 00:46:56.950 --> 00:46:56.960 align:start position:0% concejal 00:46:56.960 --> 00:46:58.550 align:start position:0% concejal lebron <00:46:57.520>sí, 00:46:58.550 --> 00:46:58.560 align:start position:0% lebron sí, 00:46:58.560 --> 00:46:59.510 align:start position:0% lebron sí, 00:46:59.510 --> 00:46:59.520 align:start position:0% 00:46:59.520 --> 00:47:01.990 align:start position:0% déjame <00:47:00.200>comenzar <00:47:00.880>diciendo 00:47:01.990 --> 00:47:02.000 align:start position:0% déjame comenzar diciendo 00:47:02.000 --> 00:47:04.950 align:start position:0% déjame comenzar diciendo 00:47:04.950 --> 00:47:04.960 align:start position:0% 00:47:04.960 --> 00:47:06.150 align:start position:0% 00:47:06.150 --> 00:47:06.160 align:start position:0% 00:47:06.160 --> 00:47:07.829 align:start position:0% que <00:47:06.416>entiendo <00:47:06.672>que <00:47:06.928>el <00:47:07.184>concejal <00:47:07.440>mcdonough 00:47:07.829 --> 00:47:07.839 align:start position:0% que entiendo que el concejal mcdonough 00:47:07.839 --> 00:47:09.990 align:start position:0% que entiendo que el concejal mcdonough y <00:47:08.145>cou <00:47:08.451>ncilman <00:47:08.757>uh <00:47:09.063>consejo <00:47:09.369>uh <00:47:09.675>mujer 00:47:09.990 --> 00:47:10.000 align:start position:0% y cou ncilman uh consejo uh mujer 00:47:10.000 --> 00:47:11.510 align:start position:0% y cou ncilman uh consejo uh mujer hércules 00:47:11.510 --> 00:47:11.520 align:start position:0% hércules 00:47:11.520 --> 00:47:13.589 align:start position:0% hércules es <00:47:11.840>intencional <00:47:12.160>acerca <00:47:12.480>de <00:47:12.800>uh <00:47:13.120>tomar <00:47:13.440>el 00:47:13.589 --> 00:47:13.599 align:start position:0% es intencional acerca de uh tomar el 00:47:13.599 --> 00:47:16.790 align:start position:0% es intencional acerca de uh tomar el dinero <00:47:13.859>del <00:47:14.119>departamento <00:47:14.379>de <00:47:14.639>policía 00:47:16.790 --> 00:47:18.309 align:start position:0% dinero del departamento de policía 00:47:18.309 --> 00:47:20.790 align:start position:0% 00:47:20.790 --> 00:47:20.800 align:start position:0% 00:47:20.800 --> 00:47:23.430 align:start position:0% no <00:47:20.906>estoy <00:47:21.012>de <00:47:21.118>acuerdo <00:47:21.224>con <00:47:21.330>eso <00:47:21.436>particularmente <00:47:21.542>a <00:47:21.648>partir <00:47:21.754>de <00:47:21.860>este <00:47:21.966>año <00:47:22.072>estamos <00:47:22.178>en <00:47:22.284>una <00:47:22.390>tasa 00:47:23.430 --> 00:47:23.440 align:start position:0% no estoy de acuerdo con eso particularmente a partir de este año estamos en una tasa 00:47:23.440 --> 00:47:25.990 align:start position:0% no estoy de acuerdo con eso particularmente a partir de este año estamos en una tasa de <00:47:23.680>la <00:47:23.920>mayor <00:47:24.160>cantidad <00:47:24.400>de <00:47:24.640>homicidios 00:47:25.990 --> 00:47:26.000 align:start position:0% de la mayor cantidad de homicidios 00:47:26.000 --> 00:47:28.470 align:start position:0% de la mayor cantidad de homicidios que <00:47:27.000>conocemos, <00:47:28.000>un 00:47:28.470 --> 00:47:28.480 align:start position:0% que conocemos, un 00:47:28.480 --> 00:47:30.150 align:start position:0% que conocemos, un número <00:47:28.613>récord <00:47:28.746>de <00:47:28.879>homicidios 00:47:30.150 --> 00:47:30.160 align:start position:0% número récord de homicidios 00:47:30.160 --> 00:47:31.829 align:start position:0% número récord de homicidios y <00:47:30.320>ahora, <00:47:30.480>aunque <00:47:30.640>Estoy <00:47:30.800>de <00:47:30.960>acuerdo <00:47:31.120>con <00:47:31.280>el <00:47:31.440>concejal 00:47:31.829 --> 00:47:31.839 align:start position:0% y ahora, aunque Estoy de acuerdo con el concejal 00:47:31.839 --> 00:47:33.990 align:start position:0% y ahora, aunque Estoy de acuerdo con el concejal miktom <00:47:32.102>en <00:47:32.365>que <00:47:32.628>sabe <00:47:32.891>que <00:47:33.154>no <00:47:33.417>hay <00:47:33.680>suficientes 00:47:33.990 --> 00:47:34.000 align:start position:0% miktom en que sabe que no hay suficientes 00:47:34.000 --> 00:47:35.670 align:start position:0% miktom en que sabe que no hay suficientes investigaciones <00:47:34.220>que <00:47:34.440>digan <00:47:34.660>que <00:47:34.880>la 00:47:35.670 --> 00:47:35.680 align:start position:0% investigaciones que digan que la 00:47:35.680 --> 00:47:37.270 align:start position:0% investigaciones que digan que la policía hace 00:47:37.270 --> 00:47:37.280 align:start position:0% policía hace 00:47:37.280 --> 00:47:38.950 align:start position:0% policía hace más <00:47:37.599>vigilancia 00:47:38.950 --> 00:47:38.960 align:start position:0% más vigilancia 00:47:38.960 --> 00:47:41.750 align:start position:0% más vigilancia ¿no <00:47:40.240>sabe <00:47:41.520>que 00:47:41.750 --> 00:47:41.760 align:start position:0% ¿no sabe que 00:47:41.760 --> 00:47:43.109 align:start position:0% ¿no sabe que afectaría <00:47:42.240>esto 00:47:43.109 --> 00:47:43.119 align:start position:0% afectaría esto 00:47:43.119 --> 00:47:44.870 align:start position:0% afectaría esto ? 00:47:44.870 --> 00:47:46.790 align:start position:0% ? 00:47:46.790 --> 00:47:46.800 align:start position:0% 00:47:46.800 --> 00:47:48.630 align:start position:0% la <00:47:47.520>disminución <00:47:48.240>en 00:47:48.630 --> 00:47:48.640 align:start position:0% la disminución en 00:47:48.640 --> 00:47:50.870 align:start position:0% la disminución en la <00:47:48.946>división <00:47:49.252>policial <00:47:49.558>también <00:47:49.864>afectaría <00:47:50.170>negativamente <00:47:50.476>de 00:47:50.870 --> 00:47:50.880 align:start position:0% la división policial también afectaría negativamente de 00:47:50.880 --> 00:47:52.710 align:start position:0% la división policial también afectaría negativamente de inmediato, 00:47:52.710 --> 00:47:52.720 align:start position:0% inmediato, 00:47:52.720 --> 00:47:55.109 align:start position:0% inmediato, pero <00:47:53.136>dicho <00:47:53.552>esto, <00:47:53.968>yo <00:47:54.384>mismo, <00:47:54.800>junto 00:47:55.109 --> 00:47:55.119 align:start position:0% pero dicho esto, yo mismo, junto 00:47:55.119 --> 00:47:58.390 align:start position:0% pero dicho esto, yo mismo, junto con <00:47:55.759>la <00:47:56.399>concejala <00:47:57.039>Hércules, 00:47:58.390 --> 00:47:58.400 align:start position:0% con la concejala Hércules, 00:47:58.400 --> 00:48:00.870 align:start position:0% con la concejala Hércules, tuvimos <00:47:58.746>que <00:47:59.092>venir <00:47:59.438>a <00:47:59.784>un <00:48:00.130>refugio <00:48:00.476>y 00:48:00.870 --> 00:48:00.880 align:start position:0% tuvimos que venir a un refugio y 00:48:00.880 --> 00:48:03.109 align:start position:0% tuvimos que venir a un refugio y haber <00:48:01.213>vivido <00:48:01.546>allí, <00:48:01.879>así <00:48:02.212>que <00:48:02.545>eso <00:48:02.878>es 00:48:03.109 --> 00:48:03.119 align:start position:0% haber vivido allí, así que eso es 00:48:03.119 --> 00:48:04.549 align:start position:0% haber vivido allí, así que eso es algo <00:48:03.419>que <00:48:03.719>personalmente <00:48:04.019>toca <00:48:04.319>mi 00:48:04.549 --> 00:48:04.559 align:start position:0% algo que personalmente toca mi 00:48:04.559 --> 00:48:05.510 align:start position:0% algo que personalmente toca mi corazón 00:48:05.510 --> 00:48:05.520 align:start position:0% corazón 00:48:05.520 --> 00:48:06.790 align:start position:0% corazón y 00:48:06.790 --> 00:48:06.800 align:start position:0% y 00:48:06.800 --> 00:48:08.630 align:start position:0% y también <00:48:07.010>estar <00:48:07.220>en <00:48:07.430>el <00:48:07.640>campo <00:48:07.850>del <00:48:08.060>trabajo <00:48:08.270>social <00:48:08.480>y 00:48:08.630 --> 00:48:08.640 align:start position:0% también estar en el campo del trabajo social y 00:48:08.640 --> 00:48:09.990 align:start position:0% también estar en el campo del trabajo social y en <00:48:08.811>el <00:48:08.982>campo <00:48:09.153>de <00:48:09.324>los <00:48:09.495>servicios <00:48:09.666>humanos <00:48:09.837>y 00:48:09.990 --> 00:48:10.000 align:start position:0% en el campo de los servicios humanos y 00:48:10.000 --> 00:48:11.829 align:start position:0% en el campo de los servicios humanos y dedicando <00:48:10.360>mi <00:48:10.720>carrera 00:48:11.829 --> 00:48:11.839 align:start position:0% dedicando mi carrera 00:48:11.839 --> 00:48:14.950 align:start position:0% dedicando mi carrera a <00:48:12.159>los <00:48:12.479>problemas <00:48:12.799>relacionados <00:48:13.119>con <00:48:13.439>la <00:48:13.759>pobreza <00:48:14.079>y <00:48:14.399>a <00:48:14.719>las 00:48:14.950 --> 00:48:14.960 align:start position:0% a los problemas relacionados con la pobreza y a las 00:48:14.960 --> 00:48:17.910 align:start position:0% a los problemas relacionados con la pobreza y a las personas <00:48:15.222>con <00:48:15.484>los <00:48:15.746>factores <00:48:16.008>de <00:48:16.270>riesgo <00:48:16.532>más <00:48:16.794>adversos. 00:48:17.910 --> 00:48:17.920 align:start position:0% personas con los factores de riesgo más adversos. 00:48:17.920 --> 00:48:20.150 align:start position:0% personas con los factores de riesgo más adversos. ahora <00:48:18.240>um <00:48:18.560>que <00:48:18.880>los <00:48:19.200>han <00:48:19.520>afectado 00:48:20.150 --> 00:48:20.160 align:start position:0% ahora um que los han afectado 00:48:20.160 --> 00:48:23.589 align:start position:0% ahora um que los han afectado problemas <00:48:20.693>sistemáticos <00:48:21.226>que <00:48:21.759>hacen <00:48:22.292>que <00:48:22.825>um <00:48:23.358>sea 00:48:23.589 --> 00:48:23.599 align:start position:0% problemas sistemáticos que hacen que um sea 00:48:23.599 --> 00:48:24.470 align:start position:0% problemas sistemáticos que hacen que um sea pobre 00:48:24.470 --> 00:48:24.480 align:start position:0% pobre 00:48:24.480 --> 00:48:26.549 align:start position:0% pobre cosas <00:48:24.939>sociales <00:48:25.398>fundamentales <00:48:25.857>que <00:48:26.316>simplemente 00:48:26.549 --> 00:48:26.559 align:start position:0% cosas sociales fundamentales que simplemente 00:48:26.559 --> 00:48:28.549 align:start position:0% cosas sociales fundamentales que simplemente mantienen <00:48:26.719>a <00:48:26.879>las <00:48:27.039>personas <00:48:27.199>en <00:48:27.359>la <00:48:27.519>pobreza <00:48:27.679>pobreza <00:48:27.839>generacional 00:48:28.549 --> 00:48:28.559 align:start position:0% mantienen a las personas en la pobreza pobreza generacional 00:48:28.559 --> 00:48:29.589 align:start position:0% mantienen a las personas en la pobreza pobreza generacional 00:48:29.589 --> 00:48:29.599 align:start position:0% 00:48:29.599 --> 00:48:32.230 align:start position:0% que <00:48:30.319>um <00:48:31.039>es 00:48:32.230 --> 00:48:32.240 align:start position:0% que um es 00:48:32.240 --> 00:48:34.309 align:start position:0% que um es ponerlo <00:48:32.480>en <00:48:32.720>la <00:48:32.960>balanza <00:48:33.200>o <00:48:33.440>la <00:48:33.680>balanza <00:48:33.920>de <00:48:34.160>la 00:48:34.309 --> 00:48:34.319 align:start position:0% ponerlo en la balanza o la balanza de la 00:48:34.319 --> 00:48:36.870 align:start position:0% ponerlo en la balanza o la balanza de la justicia <00:48:34.607>es <00:48:34.895>una <00:48:35.183>palabra <00:48:35.471>más <00:48:35.759>elegante 00:48:36.870 --> 00:48:36.880 align:start position:0% justicia es una palabra más elegante 00:48:36.880 --> 00:48:38.630 align:start position:0% justicia es una palabra más elegante ayudar <00:48:37.066>a <00:48:37.252>las <00:48:37.438>personas 00:48:38.630 --> 00:48:38.640 align:start position:0% ayudar a las personas 00:48:38.640 --> 00:48:40.470 align:start position:0% ayudar a las personas a <00:48:38.800>no <00:48:38.960>quedarse <00:48:39.120>sin <00:48:39.280>hogar 00:48:40.470 --> 00:48:40.480 align:start position:0% a no quedarse sin hogar 00:48:40.480 --> 00:48:43.589 align:start position:0% a no quedarse sin hogar i <00:48:40.868>pesaría <00:48:41.256>más, <00:48:41.644>por <00:48:42.032>eso <00:48:42.420>les <00:48:42.808>digo <00:48:43.196>a 00:48:43.589 --> 00:48:43.599 align:start position:0% i pesaría más, por eso les digo a 00:48:43.599 --> 00:48:45.829 align:start position:0% i pesaría más, por eso les digo a todos <00:48:44.265>aquí <00:48:44.931>que <00:48:45.597>no 00:48:45.829 --> 00:48:45.839 align:start position:0% todos aquí que no 00:48:45.839 --> 00:48:47.670 align:start position:0% todos aquí que no estoy <00:48:46.025>de <00:48:46.211>acuerdo <00:48:46.397>con <00:48:46.583>que <00:48:46.769>venga <00:48:46.955>de <00:48:47.141>la <00:48:47.327>policía, <00:48:47.513>pero 00:48:47.670 --> 00:48:47.680 align:start position:0% estoy de acuerdo con que venga de la policía, pero 00:48:47.680 --> 00:48:50.230 align:start position:0% estoy de acuerdo con que venga de la policía, pero estoy <00:48:48.159>totalmente <00:48:48.638>de <00:48:49.117>acuerdo <00:48:49.596>en <00:48:50.075>que 00:48:50.230 --> 00:48:50.240 align:start position:0% estoy totalmente de acuerdo en que 00:48:50.240 --> 00:48:52.870 align:start position:0% estoy totalmente de acuerdo en que debemos <00:48:50.640>hacer <00:48:51.040>algo, <00:48:51.440>especialmente <00:48:51.840>después <00:48:52.240>de <00:48:52.640>la 00:48:52.870 --> 00:48:52.880 align:start position:0% debemos hacer algo, especialmente después de la 00:48:52.880 --> 00:48:54.870 align:start position:0% debemos hacer algo, especialmente después de la pandemia, <00:48:53.248>donde <00:48:53.616>las <00:48:53.984>personas <00:48:54.352>sufren <00:48:54.720>de 00:48:54.870 --> 00:48:54.880 align:start position:0% pandemia, donde las personas sufren de 00:48:54.880 --> 00:48:56.630 align:start position:0% pandemia, donde las personas sufren de ansiedad <00:48:55.040>por <00:48:55.200>la <00:48:55.360>salud <00:48:55.520>mental 00:48:56.630 --> 00:48:56.640 align:start position:0% ansiedad por la salud mental 00:48:56.640 --> 00:48:58.230 align:start position:0% ansiedad por la salud mental y <00:48:56.839>todo <00:48:57.038>eso. <00:48:57.237>las <00:48:57.436>cosas <00:48:57.635>están <00:48:57.834>causando 00:48:58.230 --> 00:48:58.240 align:start position:0% y todo eso. las cosas están causando 00:48:58.240 --> 00:49:00.710 align:start position:0% y todo eso. las cosas están causando restricciones <00:48:58.672>en <00:48:59.104>los <00:48:59.536>problemas <00:48:59.968>de <00:49:00.400>vivienda 00:49:00.710 --> 00:49:00.720 align:start position:0% restricciones en los problemas de vivienda 00:49:00.720 --> 00:49:01.750 align:start position:0% restricciones en los problemas de vivienda que 00:49:01.750 --> 00:49:01.760 align:start position:0% que 00:49:01.760 --> 00:49:03.750 align:start position:0% que estamos <00:49:02.180>teniendo, <00:49:02.600>así <00:49:03.020>que <00:49:03.440>votaré 00:49:03.750 --> 00:49:03.760 align:start position:0% estamos teniendo, así que votaré 00:49:03.760 --> 00:49:09.109 align:start position:0% estamos teniendo, así que votaré favorablemente <00:49:04.240>por <00:49:04.720>esto, <00:49:05.200>gracias 00:49:09.109 --> 00:49:09.119 align:start position:0% 00:49:09.119 --> 00:49:12.309 align:start position:0% y <00:49:09.695>lo <00:49:10.271>que <00:49:10.847>diré <00:49:11.423>es <00:49:11.999>que 00:49:12.309 --> 00:49:12.319 align:start position:0% y lo que diré es que 00:49:12.319 --> 00:49:14.710 align:start position:0% y lo que diré es que estoy <00:49:12.529>de <00:49:12.739>acuerdo <00:49:12.949>con <00:49:13.159>todo <00:49:13.369>lo <00:49:13.579>que <00:49:13.789>tanto <00:49:13.999>el 00:49:14.710 --> 00:49:14.720 align:start position:0% estoy de acuerdo con todo lo que tanto el 00:49:14.720 --> 00:49:16.870 align:start position:0% estoy de acuerdo con todo lo que tanto el concejal <00:49:15.100>mixtum <00:49:15.480>como <00:49:15.860>la <00:49:16.240>concejala 00:49:16.870 --> 00:49:16.880 align:start position:0% concejal mixtum como la concejala 00:49:16.880 --> 00:49:18.150 align:start position:0% concejal mixtum como la concejala hércules, 00:49:18.150 --> 00:49:18.160 align:start position:0% hércules, 00:49:18.160 --> 00:49:20.950 align:start position:0% hércules, um, <00:49:18.546>también <00:49:18.932>el <00:49:19.318>concejal <00:49:19.704>lebron <00:49:20.090>solo <00:49:20.476>dije 00:49:20.950 --> 00:49:20.960 align:start position:0% um, también el concejal lebron solo dije 00:49:20.960 --> 00:49:23.190 align:start position:0% um, también el concejal lebron solo dije um <00:49:21.320>sabes <00:49:21.680>que <00:49:22.040>esta <00:49:22.400>uh 00:49:23.190 --> 00:49:23.200 align:start position:0% um sabes que esta uh 00:49:23.200 --> 00:49:26.230 align:start position:0% um sabes que esta uh resolución <00:49:23.600>um <00:49:24.000>es <00:49:24.400>muy <00:49:24.800>querida <00:49:25.200>para <00:49:25.600>mi <00:49:26.000>corazón 00:49:26.230 --> 00:49:26.240 align:start position:0% resolución um es muy querida para mi corazón 00:49:26.240 --> 00:49:29.589 align:start position:0% resolución um es muy querida para mi corazón porque <00:49:26.860>no <00:49:27.480>solo <00:49:28.100>están <00:49:28.720>uh 00:49:29.589 --> 00:49:29.599 align:start position:0% porque no solo están uh 00:49:29.599 --> 00:49:31.589 align:start position:0% porque no solo están uh los <00:49:30.039>padres <00:49:30.479>uh 00:49:31.589 --> 00:49:31.599 align:start position:0% los padres uh 00:49:31.599 --> 00:49:34.230 align:start position:0% los padres uh sufriendo <00:49:32.095>justo <00:49:32.591>cuando <00:49:33.087>cuando <00:49:33.583>cuando <00:49:34.079>ve 00:49:34.230 --> 00:49:34.240 align:start position:0% sufriendo justo cuando cuando cuando ve 00:49:34.240 --> 00:49:35.670 align:start position:0% sufriendo justo cuando cuando cuando ve que <00:49:34.496>lo <00:49:34.752>van <00:49:35.008>a <00:49:35.264>desalojar <00:49:35.520>o 00:49:35.670 --> 00:49:35.680 align:start position:0% que lo van a desalojar o 00:49:35.680 --> 00:49:37.829 align:start position:0% que lo van a desalojar o que <00:49:35.954>está <00:49:36.228>a <00:49:36.502>punto <00:49:36.776>de <00:49:37.050>ser <00:49:37.324>desalojado, <00:49:37.598>también 00:49:37.829 --> 00:49:37.839 align:start position:0% que está a punto de ser desalojado, también 00:49:37.839 --> 00:49:39.910 align:start position:0% que está a punto de ser desalojado, también genera <00:49:38.079>estrés <00:49:38.319>en <00:49:38.559>los <00:49:38.799>niños, 00:49:39.910 --> 00:49:39.920 align:start position:0% genera estrés en los niños, 00:49:39.920 --> 00:49:42.150 align:start position:0% genera estrés en los niños, um, <00:49:40.128>que <00:49:40.336>tienen <00:49:40.544>la <00:49:40.752>edad <00:49:40.960>suficiente <00:49:41.168>para <00:49:41.376>ver <00:49:41.584>por <00:49:41.792>lo <00:49:42.000>que 00:49:42.150 --> 00:49:42.160 align:start position:0% um, que tienen la edad suficiente para ver por lo que 00:49:42.160 --> 00:49:43.750 align:start position:0% um, que tienen la edad suficiente para ver por lo que están <00:49:42.447>pasando <00:49:42.734>sus <00:49:43.021>padres, <00:49:43.308>así <00:49:43.595>que 00:49:43.750 --> 00:49:43.760 align:start position:0% están pasando sus padres, así que 00:49:43.760 --> 00:49:44.790 align:start position:0% están pasando sus padres, así que 00:49:44.790 --> 00:49:44.800 align:start position:0% 00:49:44.800 --> 00:49:46.710 align:start position:0% no <00:49:45.093>es <00:49:45.386>una <00:49:45.679>situación <00:49:45.972>realmente <00:49:46.265>difícil <00:49:46.558>estar 00:49:46.710 --> 00:49:46.720 align:start position:0% no es una situación realmente difícil estar 00:49:46.720 --> 00:49:48.630 align:start position:0% no es una situación realmente difícil estar en <00:49:47.760>um 00:49:48.630 --> 00:49:48.640 align:start position:0% en um 00:49:48.640 --> 00:49:51.349 align:start position:0% en um i <00:49:48.973>no <00:49:49.306>puedo <00:49:49.639>uh <00:49:49.972>apoyar <00:49:50.305>esta <00:49:50.638>resolución 00:49:51.349 --> 00:49:51.359 align:start position:0% i no puedo uh apoyar esta resolución 00:49:51.359 --> 00:49:53.670 align:start position:0% i no puedo uh apoyar esta resolución porque <00:49:51.959>es <00:49:52.559>uh 00:49:53.670 --> 00:49:53.680 align:start position:0% porque es uh 00:49:53.680 --> 00:49:54.950 align:start position:0% porque es uh presupuesto <00:49:53.840>está <00:49:54.000>saliendo <00:49:54.160>del <00:49:54.320>departamento <00:49:54.480>de <00:49:54.640>policía 00:49:54.950 --> 00:49:54.960 align:start position:0% presupuesto está saliendo del departamento de policía 00:49:54.960 --> 00:49:56.470 align:start position:0% presupuesto está saliendo del departamento de policía 00:49:56.470 --> 00:49:56.480 align:start position:0% 00:49:56.480 --> 00:49:58.870 align:start position:0% y <00:49:56.750>uh <00:49:57.020>lo <00:49:57.290>que <00:49:57.560>me <00:49:57.830>gustaría <00:49:58.100>hacer <00:49:58.370>es <00:49:58.640>tener 00:49:58.870 --> 00:49:58.880 align:start position:0% y uh lo que me gustaría hacer es tener 00:49:58.880 --> 00:50:01.030 align:start position:0% y uh lo que me gustaría hacer es tener más <00:49:59.340>conversaciones <00:49:59.800>um <00:50:00.260>con <00:50:00.720>ambos 00:50:01.030 --> 00:50:01.040 align:start position:0% más conversaciones um con ambos 00:50:01.040 --> 00:50:03.910 align:start position:0% más conversaciones um con ambos para <00:50:01.314>encontrar <00:50:01.588>otros <00:50:01.862>recursos <00:50:02.136>dentro <00:50:02.410>de <00:50:02.684>la <00:50:02.958>ciudad 00:50:03.910 --> 00:50:03.920 align:start position:0% para encontrar otros recursos dentro de la ciudad 00:50:03.920 --> 00:50:07.030 align:start position:0% para encontrar otros recursos dentro de la ciudad um <00:50:04.413>por <00:50:04.906>venir <00:50:05.399>piense <00:50:05.892>en <00:50:06.385>algo <00:50:06.878>como 00:50:07.030 --> 00:50:07.040 align:start position:0% um por venir piense en algo como 00:50:07.040 --> 00:50:08.230 align:start position:0% um por venir piense en algo como lo <00:50:07.247>que <00:50:07.454>ha <00:50:07.661>mencionado <00:50:07.868>en <00:50:08.075>esta 00:50:08.230 --> 00:50:08.240 align:start position:0% lo que ha mencionado en esta 00:50:08.240 --> 00:50:11.270 align:start position:0% lo que ha mencionado en esta resolución <00:50:09.013>y <00:50:09.786>siga <00:50:10.559>adelante 00:50:11.270 --> 00:50:11.280 align:start position:0% resolución y siga adelante 00:50:11.280 --> 00:50:14.870 align:start position:0% resolución y siga adelante gracias <00:50:11.799>concejal <00:50:12.318>sanchez 00:50:14.870 --> 00:50:14.880 align:start position:0% gracias concejal sanchez 00:50:14.880 --> 00:50:16.710 align:start position:0% gracias concejal sanchez sí, <00:50:15.097>gracias <00:50:15.314>y <00:50:15.531>a <00:50:15.748>través <00:50:15.965>de <00:50:16.182>usted, <00:50:16.399>señora 00:50:16.710 --> 00:50:16.720 align:start position:0% sí, gracias y a través de usted, señora 00:50:16.720 --> 00:50:18.950 align:start position:0% sí, gracias y a través de usted, señora presidenta, <00:50:17.066>y <00:50:17.412>sabe <00:50:17.758>que <00:50:18.104>me <00:50:18.450>gustaría <00:50:18.796>ayudar 00:50:18.950 --> 00:50:18.960 align:start position:0% presidenta, y sabe que me gustaría ayudar 00:50:18.960 --> 00:50:20.630 align:start position:0% presidenta, y sabe que me gustaría ayudar con <00:50:19.260>el <00:50:19.560>sentimiento <00:50:19.860>de <00:50:20.160>nuestro 00:50:20.630 --> 00:50:20.640 align:start position:0% con el sentimiento de nuestro 00:50:20.640 --> 00:50:23.829 align:start position:0% con el sentimiento de nuestro presidente <00:50:21.005>del <00:50:21.370>consejo, <00:50:21.735>eh, <00:50:22.100>del <00:50:22.465>concejal <00:50:22.830>nick <00:50:23.195>lebron 00:50:23.829 --> 00:50:23.839 align:start position:0% presidente del consejo, eh, del concejal nick lebron 00:50:23.839 --> 00:50:25.510 align:start position:0% presidente del consejo, eh, del concejal nick lebron y <00:50:24.033>el <00:50:24.227>partido <00:50:24.421>de <00:50:24.615>la <00:50:24.809>familia <00:50:25.003>trabajadora <00:50:25.197>realmente 00:50:25.510 --> 00:50:25.520 align:start position:0% y el partido de la familia trabajadora realmente 00:50:25.520 --> 00:50:28.790 align:start position:0% y el partido de la familia trabajadora realmente creo <00:50:27.440>y 00:50:28.790 --> 00:50:28.800 align:start position:0% creo y 00:50:28.800 --> 00:50:31.990 align:start position:0% creo y entiendo <00:50:29.306>de <00:50:29.812>dónde <00:50:30.318>vienes 00:50:31.990 --> 00:50:32.000 align:start position:0% entiendo de dónde vienes 00:50:32.000 --> 00:50:34.630 align:start position:0% entiendo de dónde vienes apoyo <00:50:32.308>la <00:50:32.616>noción <00:50:32.924>y <00:50:33.232>el <00:50:33.540>razonamiento <00:50:33.848>detrás <00:50:34.156>de 00:50:34.630 --> 00:50:34.640 align:start position:0% apoyo la noción y el razonamiento detrás de 00:50:34.640 --> 00:50:36.630 align:start position:0% apoyo la noción y el razonamiento detrás de esto <00:50:35.839>um 00:50:36.630 --> 00:50:36.640 align:start position:0% esto um 00:50:36.640 --> 00:50:39.430 align:start position:0% esto um pero <00:50:36.826>creo <00:50:37.012>que <00:50:37.198>esta <00:50:37.384>es <00:50:37.570>la <00:50:37.756>oportunidad 00:50:39.430 --> 00:50:39.440 align:start position:0% pero creo que esta es la oportunidad 00:50:39.440 --> 00:50:43.829 align:start position:0% pero creo que esta es la oportunidad para <00:50:39.973>que <00:50:40.506>podamos <00:50:41.039>conversar <00:50:41.572>o <00:50:42.105>n <00:50:42.638>cómo 00:50:43.829 --> 00:50:43.839 align:start position:0% para que podamos conversar o n cómo 00:50:43.839 --> 00:50:45.990 align:start position:0% para que podamos conversar o n cómo vamos <00:50:44.640>a 00:50:45.990 --> 00:50:46.000 align:start position:0% vamos a 00:50:46.000 --> 00:50:49.109 align:start position:0% vamos a diseccionar <00:50:46.466>la <00:50:46.932>financiación <00:50:47.398>del <00:50:47.864>arpa <00:50:48.330>que <00:50:48.796>se 00:50:49.109 --> 00:50:49.119 align:start position:0% diseccionar la financiación del arpa que se 00:50:49.119 --> 00:50:50.710 align:start position:0% diseccionar la financiación del arpa que se asignó <00:50:49.466>a <00:50:49.813>diferentes <00:50:50.160>departamentos, 00:50:50.710 --> 00:50:50.720 align:start position:0% asignó a diferentes departamentos, 00:50:50.720 --> 00:50:53.190 align:start position:0% asignó a diferentes departamentos, especialmente <00:50:51.059>al <00:50:51.398>departamento <00:50:51.737>de <00:50:52.076>salud 00:50:53.190 --> 00:50:53.200 align:start position:0% especialmente al departamento de salud 00:50:53.200 --> 00:50:56.950 align:start position:0% especialmente al departamento de salud y <00:50:53.714>también <00:50:54.228>a <00:50:54.742>los <00:50:55.256>servicios <00:50:55.770>de <00:50:56.284>desarrollo <00:50:56.798>dds 00:50:56.950 --> 00:50:56.960 align:start position:0% y también a los servicios de desarrollo dds 00:50:56.960 --> 00:50:59.670 align:start position:0% y también a los servicios de desarrollo dds creo <00:50:57.240>que <00:50:57.520>aquí <00:50:57.800>es <00:50:58.080>donde <00:50:58.360>podemos <00:50:58.640>centrarnos 00:50:59.670 --> 00:50:59.680 align:start position:0% creo que aquí es donde podemos centrarnos 00:50:59.680 --> 00:51:02.710 align:start position:0% creo que aquí es donde podemos centrarnos um <00:50:59.999>después <00:51:00.318>de <00:51:00.637>la <00:51:00.956>audiencia <00:51:01.275>presupuestaria <00:51:01.594>y <00:51:01.913>una <00:51:02.232>vez <00:51:02.551>que 00:51:02.710 --> 00:51:02.720 align:start position:0% um después de la audiencia presupuestaria y una vez que 00:51:02.720 --> 00:51:04.470 align:start position:0% um después de la audiencia presupuestaria y una vez que aprobemos <00:51:03.024>esto <00:51:03.328>cómo <00:51:03.632>vamos <00:51:03.936>a <00:51:04.240>seguir 00:51:04.470 --> 00:51:04.480 align:start position:0% aprobemos esto cómo vamos a seguir 00:51:04.480 --> 00:51:08.710 align:start position:0% aprobemos esto cómo vamos a seguir adelante <00:51:05.106>para <00:51:05.732>que <00:51:06.358>podamos <00:51:06.984>comenzar <00:51:07.610>a <00:51:08.236>usar 00:51:08.710 --> 00:51:08.720 align:start position:0% adelante para que podamos comenzar a usar 00:51:08.720 --> 00:51:11.750 align:start position:0% adelante para que podamos comenzar a usar esos <00:51:09.173>fondos <00:51:09.626>donde <00:51:10.079>la <00:51:10.532>consola <00:51:10.985>de <00:51:11.438>este 00:51:11.750 --> 00:51:11.760 align:start position:0% esos fondos donde la consola de este 00:51:11.760 --> 00:51:13.589 align:start position:0% esos fondos donde la consola de este organismo <00:51:12.480>crea 00:51:13.589 --> 00:51:13.599 align:start position:0% organismo crea 00:51:13.599 --> 00:51:16.549 align:start position:0% organismo crea que <00:51:14.063>es <00:51:14.527>más <00:51:14.991>apropiado <00:51:15.455>y <00:51:15.919>dirigir 00:51:16.549 --> 00:51:16.559 align:start position:0% que es más apropiado y dirigir 00:51:16.559 --> 00:51:19.750 align:start position:0% que es más apropiado y dirigir esos <00:51:17.099>fondos <00:51:17.639>hacia <00:51:18.179>propósitos <00:51:18.719>como 00:51:19.750 --> 00:51:19.760 align:start position:0% esos fondos hacia propósitos como 00:51:19.760 --> 00:51:21.829 align:start position:0% esos fondos hacia propósitos como este. <00:51:20.373>No <00:51:20.986>apoyaría <00:51:21.599>esta 00:51:21.829 --> 00:51:21.839 align:start position:0% este. No apoyaría esta 00:51:21.839 --> 00:51:25.270 align:start position:0% este. No apoyaría esta resolución, <00:51:22.351>pero <00:51:22.863>sí <00:51:23.375>apoyo <00:51:23.887>el <00:51:24.399>interés 00:51:25.270 --> 00:51:25.280 align:start position:0% resolución, pero sí apoyo el interés 00:51:25.280 --> 00:51:27.510 align:start position:0% resolución, pero sí apoyo el interés y <00:51:25.626>la <00:51:25.972>intención <00:51:26.318>y <00:51:26.664>me <00:51:27.010>gustaría <00:51:27.356>tener 00:51:27.510 --> 00:51:27.520 align:start position:0% y la intención y me gustaría tener 00:51:27.520 --> 00:51:29.510 align:start position:0% y la intención y me gustaría tener la <00:51:28.240>conversación <00:51:28.960>como 00:51:29.510 --> 00:51:29.520 align:start position:0% la conversación como 00:51:29.520 --> 00:51:31.589 align:start position:0% la conversación como mencionó <00:51:29.715>el <00:51:29.910>presidente <00:51:30.105>del <00:51:30.300>consejo <00:51:30.495>para <00:51:30.690>que <00:51:30.885>podamos <00:51:31.080>comenzar <00:51:31.275>a 00:51:31.589 --> 00:51:31.599 align:start position:0% mencionó el presidente del consejo para que podamos comenzar a 00:51:31.599 --> 00:51:34.150 align:start position:0% mencionó el presidente del consejo para que podamos comenzar a abordar <00:51:32.063>eso <00:51:32.527>con <00:51:32.991>otros <00:51:33.455>fondos <00:51:33.919>que 00:51:34.150 --> 00:51:34.160 align:start position:0% abordar eso con otros fondos que 00:51:34.160 --> 00:51:36.390 align:start position:0% abordar eso con otros fondos que tenemos <00:51:35.280>gracias, 00:51:36.390 --> 00:51:36.400 align:start position:0% tenemos gracias, 00:51:36.400 --> 00:51:38.390 align:start position:0% tenemos gracias, gracias, <00:51:37.013>concejal <00:51:37.626>sanchez, <00:51:38.239>¿ 00:51:38.390 --> 00:51:38.400 align:start position:0% gracias, concejal sanchez, ¿ 00:51:38.400 --> 00:51:40.710 align:start position:0% gracias, concejal sanchez, ¿ hay <00:51:38.986>más <00:51:39.572>discusiones, <00:51:40.158>concejal 00:51:40.710 --> 00:51:40.720 align:start position:0% hay más discusiones, concejal 00:51:40.720 --> 00:51:43.910 align:start position:0% hay más discusiones, concejal gayle? 00:51:43.910 --> 00:51:43.920 align:start position:0% 00:51:43.920 --> 00:51:45.750 align:start position:0% Solo <00:51:44.480>quiero 00:51:45.750 --> 00:51:45.760 align:start position:0% Solo quiero 00:51:45.760 --> 00:51:48.069 align:start position:0% Solo quiero responder <00:51:46.013>a <00:51:46.266>un <00:51:46.519>comentario. <00:51:46.772>hecho <00:51:47.025>por <00:51:47.278>el 00:51:48.069 --> 00:51:48.079 align:start position:0% responder a un comentario. hecho por el 00:51:48.079 --> 00:51:50.309 align:start position:0% responder a un comentario. hecho por el concejal <00:51:48.579>hércules, <00:51:49.079>creo <00:51:49.579>que <00:51:50.079>dijo 00:51:50.309 --> 00:51:50.319 align:start position:0% concejal hércules, creo que dijo 00:51:50.319 --> 00:51:52.630 align:start position:0% concejal hércules, creo que dijo que <00:51:50.759>no <00:51:51.199>estamos <00:51:51.639>construyendo <00:51:52.079>ninguna 00:51:52.630 --> 00:51:52.640 align:start position:0% que no estamos construyendo ninguna 00:51:52.640 --> 00:51:54.950 align:start position:0% que no estamos construyendo ninguna vivienda <00:51:52.810>asequible <00:51:52.980>en <00:51:53.150>la <00:51:53.320>ciudad <00:51:53.490>de <00:51:53.660>hartford <00:51:53.830>esta <00:51:54.000>noche, 00:51:54.950 --> 00:51:54.960 align:start position:0% vivienda asequible en la ciudad de hartford esta noche, 00:51:54.960 --> 00:51:57.510 align:start position:0% vivienda asequible en la ciudad de hartford esta noche, eh, <00:51:55.240>no <00:51:55.520>creo <00:51:55.800>eso' <00:51:56.080>Es <00:51:56.360>exacto, <00:51:56.640>um 00:51:57.510 --> 00:51:57.520 align:start position:0% eh, no creo eso' Es exacto, um 00:51:57.520 --> 00:51:59.990 align:start position:0% eh, no creo eso' Es exacto, um Westbrook <00:51:58.000>Village 00:51:59.990 --> 00:52:00.000 align:start position:0% Westbrook Village 00:52:00.000 --> 00:52:02.390 align:start position:0% Westbrook Village tiene <00:52:00.226>un <00:52:00.452>nuevo <00:52:00.678>nombre, <00:52:00.904>pero <00:52:01.130>hay <00:52:01.356>uh 00:52:02.390 --> 00:52:02.400 align:start position:0% tiene un nuevo nombre, pero hay uh 00:52:02.400 --> 00:52:03.910 align:start position:0% tiene un nuevo nombre, pero hay uh cientos <00:52:02.672>y <00:52:02.944>cientos <00:52:03.216>de <00:52:03.488>unidades <00:52:03.760>de 00:52:03.910 --> 00:52:03.920 align:start position:0% cientos y cientos de unidades de 00:52:03.920 --> 00:52:05.190 align:start position:0% cientos y cientos de unidades de viviendas <00:52:04.180>asequibles <00:52:04.440>que <00:52:04.700>se <00:52:04.960>están 00:52:05.190 --> 00:52:05.200 align:start position:0% viviendas asequibles que se están 00:52:05.200 --> 00:52:07.589 align:start position:0% viviendas asequibles que se están construyendo <00:52:05.480>en <00:52:05.760>este <00:52:06.040>momento <00:52:06.320>mientras <00:52:06.600>hablamos <00:52:06.880>y 00:52:07.589 --> 00:52:07.599 align:start position:0% construyendo en este momento mientras hablamos y 00:52:07.599 --> 00:52:10.150 align:start position:0% construyendo en este momento mientras hablamos y uh <00:52:07.919>uh <00:52:08.239>se <00:52:08.559>están <00:52:08.879>moviendo <00:52:09.199>en 00:52:10.150 --> 00:52:10.160 align:start position:0% uh uh se están moviendo en 00:52:10.160 --> 00:52:11.990 align:start position:0% uh uh se están moviendo en diferentes <00:52:10.420>fases <00:52:10.680>todos <00:52:10.940>los <00:52:11.200>días 00:52:11.990 --> 00:52:12.000 align:start position:0% diferentes fases todos los días 00:52:12.000 --> 00:52:15.270 align:start position:0% diferentes fases todos los días Bulls <00:52:12.400>Park <00:52:12.800>um <00:52:13.200>creo <00:52:13.600>que <00:52:14.000>todavía <00:52:14.400>tiene 00:52:15.270 --> 00:52:15.280 align:start position:0% Bulls Park um creo que todavía tiene 00:52:15.280 --> 00:52:18.390 align:start position:0% Bulls Park um creo que todavía tiene uh <00:52:15.599>en <00:52:15.918>otras <00:52:16.237>fases <00:52:16.556>antes <00:52:16.875>de <00:52:17.194>que <00:52:17.513>se <00:52:17.832>complete 00:52:18.390 --> 00:52:18.400 align:start position:0% uh en otras fases antes de que se complete 00:52:18.400 --> 00:52:20.710 align:start position:0% uh en otras fases antes de que se complete en <00:52:18.639>viviendas <00:52:18.878>mutuas <00:52:19.117>acaba <00:52:19.356>de <00:52:19.595>completarse 00:52:20.710 --> 00:52:20.720 align:start position:0% en viviendas mutuas acaba de completarse 00:52:20.720 --> 00:52:22.549 align:start position:0% en viviendas mutuas acaba de completarse un 00:52:22.549 --> 00:52:22.559 align:start position:0% un 00:52:22.559 --> 00:52:25.109 align:start position:0% un montón <00:52:22.902>de <00:52:23.245>unidades <00:52:23.588>en <00:52:23.931>Park <00:52:24.274>Street <00:52:24.617>y <00:52:24.960>en 00:52:25.109 --> 00:52:25.119 align:start position:0% montón de unidades en Park Street y en 00:52:25.119 --> 00:52:27.030 align:start position:0% montón de unidades en Park Street y en Park <00:52:25.279>Terrace, <00:52:25.439>por <00:52:25.599>lo <00:52:25.759>que <00:52:25.919>estamos <00:52:26.079>construyendo 00:52:27.030 --> 00:52:27.040 align:start position:0% Park Terrace, por lo que estamos construyendo 00:52:27.040 --> 00:52:29.190 align:start position:0% Park Terrace, por lo que estamos construyendo viviendas <00:52:27.559>asequibles, <00:52:28.078>podemos <00:52:28.597>construir <00:52:29.116>más, 00:52:29.190 --> 00:52:29.200 align:start position:0% viviendas asequibles, podemos construir más, 00:52:29.200 --> 00:52:33.750 align:start position:0% viviendas asequibles, podemos construir más, no <00:52:29.423>digo <00:52:29.646>eso, <00:52:29.869>pero <00:52:30.092>estamos <00:52:30.315>construyendo 00:52:33.750 --> 00:52:33.760 align:start position:0% 00:52:33.760 --> 00:52:35.109 align:start position:0% gracias <00:52:34.079>concejal 00:52:35.109 --> 00:52:35.119 align:start position:0% gracias concejal 00:52:35.119 --> 00:52:38.309 align:start position:0% gracias concejal concejal <00:52:35.680>rosetti 00:52:38.309 --> 00:52:38.319 align:start position:0% 00:52:38.319 --> 00:52:40.630 align:start position:0% gracias <00:52:38.692>concejal <00:52:39.065>presidente <00:52:39.438>um, 00:52:40.630 --> 00:52:40.640 align:start position:0% gracias concejal presidente um, 00:52:40.640 --> 00:52:42.870 align:start position:0% gracias concejal presidente um, como <00:52:40.960>le <00:52:41.280>dije <00:52:41.600>antes <00:52:41.920>al <00:52:42.240>concejal 00:52:42.870 --> 00:52:42.880 align:start position:0% como le dije antes al concejal 00:52:42.880 --> 00:52:44.870 align:start position:0% como le dije antes al concejal mitchdom, <00:52:43.253>también <00:52:43.626>creo <00:52:43.999>que 00:52:44.870 --> 00:52:44.880 align:start position:0% mitchdom, también creo que 00:52:44.880 --> 00:52:46.630 align:start position:0% mitchdom, también creo que hay <00:52:45.200>una <00:52:45.520>oportunidad <00:52:45.840>de <00:52:46.160>hablar <00:52:46.480>con 00:52:46.630 --> 00:52:46.640 align:start position:0% hay una oportunidad de hablar con 00:52:46.640 --> 00:52:49.030 align:start position:0% hay una oportunidad de hablar con las <00:52:47.072>organizaciones <00:52:47.504>existentes <00:52:47.936>que <00:52:48.368>se <00:52:48.800>ocupan 00:52:49.030 --> 00:52:49.040 align:start position:0% las organizaciones existentes que se ocupan 00:52:49.040 --> 00:52:51.190 align:start position:0% las organizaciones existentes que se ocupan de <00:52:49.253>la <00:52:49.466>asistencia <00:52:49.679>para <00:52:49.892>el <00:52:50.105>pago <00:52:50.318>inicial, <00:52:50.531>creo <00:52:50.744>que <00:52:50.957>estamos 00:52:51.190 --> 00:52:51.200 align:start position:0% de la asistencia para el pago inicial, creo que estamos 00:52:51.200 --> 00:52:52.470 align:start position:0% de la asistencia para el pago inicial, creo que estamos en <00:52:51.320>una <00:52:51.440>posición 00:52:52.470 --> 00:52:52.480 align:start position:0% en una posición 00:52:52.480 --> 00:52:54.710 align:start position:0% en una posición que, <00:52:52.702>eh, <00:52:52.924>en <00:52:53.146>este <00:52:53.368>momento <00:52:53.590>es <00:52:53.812>muy <00:52:54.034>diferente <00:52:54.256>a <00:52:54.478>la 00:52:54.710 --> 00:52:54.720 align:start position:0% que, eh, en este momento es muy diferente a la 00:52:54.720 --> 00:52:57.990 align:start position:0% que, eh, en este momento es muy diferente a la de <00:52:55.239>hace <00:52:55.758>dos <00:52:56.277>años, <00:52:56.796>así <00:52:57.315>que <00:52:57.834>ciertamente 00:52:57.990 --> 00:52:58.000 align:start position:0% de hace dos años, así que ciertamente 00:52:58.000 --> 00:53:00.470 align:start position:0% de hace dos años, así que ciertamente apoyo <00:52:58.373>en <00:52:58.746>teoría <00:52:59.119>lo <00:52:59.492>que <00:52:59.865>estamos <00:53:00.238>diciendo, 00:53:00.470 --> 00:53:00.480 align:start position:0% apoyo en teoría lo que estamos diciendo, 00:53:00.480 --> 00:53:02.790 align:start position:0% apoyo en teoría lo que estamos diciendo, pero <00:53:00.708>también <00:53:00.936>creo <00:53:01.164>que <00:53:01.392>tenemos <00:53:01.620>algunas <00:53:01.848>oportunidades <00:53:02.076>en 00:53:02.790 --> 00:53:02.800 align:start position:0% pero también creo que tenemos algunas oportunidades en 00:53:02.800 --> 00:53:04.230 align:start position:0% pero también creo que tenemos algunas oportunidades en lugar <00:53:03.080>de <00:53:03.360>reinventar <00:53:03.640>la <00:53:03.920>rueda 00:53:04.230 --> 00:53:04.240 align:start position:0% lugar de reinventar la rueda 00:53:04.240 --> 00:53:06.710 align:start position:0% lugar de reinventar la rueda nosotros <00:53:04.520>mismos <00:53:04.800>para <00:53:05.080>ir <00:53:05.360>a <00:53:05.640>estas <00:53:05.920>organizaciones 00:53:06.710 --> 00:53:06.720 align:start position:0% nosotros mismos para ir a estas organizaciones 00:53:06.720 --> 00:53:08.390 align:start position:0% nosotros mismos para ir a estas organizaciones un <00:53:06.897>y <00:53:07.074>ese <00:53:07.251>fue <00:53:07.428>mi <00:53:07.605>punto <00:53:07.782>cuando <00:53:07.959>estábamos <00:53:08.136>en <00:53:08.313>la 00:53:08.390 --> 00:53:08.400 align:start position:0% un y ese fue mi punto cuando estábamos en la 00:53:08.400 --> 00:53:10.230 align:start position:0% un y ese fue mi punto cuando estábamos en la discusión <00:53:09.119>gracias 00:53:10.230 --> 00:53:10.240 align:start position:0% discusión gracias 00:53:10.240 --> 00:53:12.470 align:start position:0% discusión gracias gracias <00:53:10.800>concejal <00:53:11.360>rosetti <00:53:11.920>otro 00:53:12.470 --> 00:53:12.480 align:start position:0% gracias concejal rosetti otro 00:53:12.480 --> 00:53:15.270 align:start position:0% gracias concejal rosetti otro concejal 00:53:15.270 --> 00:53:15.280 align:start position:0% concejal 00:53:15.280 --> 00:53:17.910 align:start position:0% concejal mixtum <00:53:15.560>solo <00:53:15.840>quiero <00:53:16.120>agradecer <00:53:16.400>a <00:53:16.680>mis <00:53:16.960>colegas 00:53:17.910 --> 00:53:17.920 align:start position:0% mixtum solo quiero agradecer a mis colegas 00:53:17.920 --> 00:53:20.470 align:start position:0% mixtum solo quiero agradecer a mis colegas por <00:53:18.368>comprometerse <00:53:18.816>con <00:53:19.264>esta <00:53:19.712>idea <00:53:20.160>y, 00:53:20.470 --> 00:53:20.480 align:start position:0% por comprometerse con esta idea y, 00:53:20.480 --> 00:53:22.870 align:start position:0% por comprometerse con esta idea y, especialmente, <00:53:22.480>agradezco 00:53:22.870 --> 00:53:22.880 align:start position:0% especialmente, agradezco 00:53:22.880 --> 00:53:24.630 align:start position:0% especialmente, agradezco el <00:53:23.080>punto <00:53:23.280>del <00:53:23.480>concejal <00:53:23.680>sanchez <00:53:23.880>de <00:53:24.080>que <00:53:24.280>aún <00:53:24.480>podemos 00:53:24.630 --> 00:53:25.750 align:start position:0% el punto del concejal sanchez de que aún podemos 00:53:25.750 --> 00:53:25.760 align:start position:0% 00:53:25.760 --> 00:53:27.270 align:start position:0% profundizar <00:53:25.960>en <00:53:26.160>esta <00:53:26.360>bien, <00:53:26.560>tanto <00:53:26.760>el <00:53:26.960>concejal 00:53:27.270 --> 00:53:27.280 align:start position:0% profundizar en esta bien, tanto el concejal 00:53:27.280 --> 00:53:28.870 align:start position:0% profundizar en esta bien, tanto el concejal sanchez <00:53:27.568>como <00:53:27.856>la <00:53:28.144>concejala <00:53:28.432>rosetti <00:53:28.720>que 00:53:28.870 --> 00:53:28.880 align:start position:0% sanchez como la concejala rosetti que 00:53:28.880 --> 00:53:31.270 align:start position:0% sanchez como la concejala rosetti que podemos <00:53:29.119>profundizar <00:53:29.358>en <00:53:29.597>esto <00:53:29.836>a 00:53:31.270 --> 00:53:31.280 align:start position:0% podemos profundizar en esto a 00:53:31.280 --> 00:53:33.510 align:start position:0% podemos profundizar en esto a través <00:53:31.502>de <00:53:31.724>los <00:53:31.946>fondos <00:53:32.168>arbor <00:53:32.390>y <00:53:32.612>a <00:53:32.834>través <00:53:33.056>de <00:53:33.278>otros 00:53:33.510 --> 00:53:33.520 align:start position:0% través de los fondos arbor y a través de otros 00:53:33.520 --> 00:53:35.349 align:start position:0% través de los fondos arbor y a través de otros socios <00:53:33.746>en <00:53:33.972>la <00:53:34.198>comunidad <00:53:34.424>y, <00:53:34.650>por <00:53:34.876>supuesto 00:53:35.349 --> 00:53:35.359 align:start position:0% socios en la comunidad y, por supuesto 00:53:35.359 --> 00:53:37.670 align:start position:0% socios en la comunidad y, por supuesto , <00:53:35.529>sabes <00:53:35.699>que <00:53:35.869>te <00:53:36.039>voy <00:53:36.209>a <00:53:36.379>retener <00:53:36.549>en <00:53:36.719>eso 00:53:37.670 --> 00:53:37.680 align:start position:0% , sabes que te voy a retener en eso 00:53:37.680 --> 00:53:39.109 align:start position:0% , sabes que te voy a retener en eso 00:53:39.109 --> 00:53:39.119 align:start position:0% 00:53:39.119 --> 00:53:41.589 align:start position:0% uh, <00:53:39.399>tengo <00:53:39.679>que <00:53:39.959>decir <00:53:40.239>y <00:53:40.519>aprecio <00:53:40.799>al 00:53:41.589 --> 00:53:41.599 align:start position:0% uh, tengo que decir y aprecio al 00:53:41.599 --> 00:53:43.030 align:start position:0% uh, tengo que decir y aprecio al concejal <00:53:42.000>lebron 00:53:43.030 --> 00:53:43.040 align:start position:0% concejal lebron 00:53:43.040 --> 00:53:44.549 align:start position:0% concejal lebron apoyándolo <00:53:43.400>a <00:53:43.760>pesar <00:53:44.120>de <00:53:44.480>sus 00:53:44.549 --> 00:53:44.559 align:start position:0% apoyándolo a pesar de sus 00:53:44.559 --> 00:53:46.230 align:start position:0% apoyándolo a pesar de sus dudas <00:53:44.812>acerca <00:53:45.065>de <00:53:45.318>tomar <00:53:45.571>dinero <00:53:45.824>de <00:53:46.077>la 00:53:46.230 --> 00:53:46.240 align:start position:0% dudas acerca de tomar dinero de la 00:53:46.240 --> 00:53:47.190 align:start position:0% dudas acerca de tomar dinero de la policía, 00:53:47.190 --> 00:53:47.200 align:start position:0% policía, 00:53:47.200 --> 00:53:48.150 align:start position:0% policía, um, 00:53:48.150 --> 00:53:48.160 align:start position:0% um, 00:53:48.160 --> 00:53:51.109 align:start position:0% um, solo <00:53:48.447>sabes, <00:53:48.734>tengo <00:53:49.021>que <00:53:49.308>decir <00:53:49.595>que 00:53:51.109 --> 00:53:51.119 align:start position:0% solo sabes, tengo que decir que 00:53:51.119 --> 00:53:53.990 align:start position:0% solo sabes, tengo que decir que la <00:53:51.385>policía <00:53:51.651>puede <00:53:51.917>permitirse <00:53:52.183>este <00:53:52.449>corte <00:53:52.715>de <00:53:52.981>pelo, <00:53:53.247>está <00:53:53.513>bien, 00:53:53.990 --> 00:53:54.000 align:start position:0% la policía puede permitirse este corte de pelo, está bien, 00:53:54.000 --> 00:53:55.190 align:start position:0% la policía puede permitirse este corte de pelo, está bien, esto <00:53:54.400>es 00:53:55.190 --> 00:53:55.200 align:start position:0% esto es 00:53:55.200 --> 00:53:56.710 align:start position:0% esto es apenas <00:53:55.382>más <00:53:55.564>de <00:53:55.746>lo <00:53:55.928>que <00:53:56.110>la <00:53:56.292>policía <00:53:56.474>gasta 00:53:56.710 --> 00:53:56.720 align:start position:0% apenas más de lo que la policía gasta 00:53:56.720 --> 00:53:59.270 align:start position:0% apenas más de lo que la policía gasta en <00:53:56.973>la <00:53:57.226>unidad <00:53:57.479>canina, <00:53:57.732>¿verdad? <00:53:57.985>Esto <00:53:58.238>es 00:53:59.270 --> 00:53:59.280 align:start position:0% en la unidad canina, ¿verdad? Esto es 00:53:59.280 --> 00:54:01.910 align:start position:0% en la unidad canina, ¿verdad? Esto es una <00:53:59.590>gota <00:53:59.900>en <00:54:00.210>un <00:54:00.520>gran <00:54:00.830>balde. <00:54:01.140>para <00:54:01.450>ellos <00:54:01.760>donde, 00:54:01.910 --> 00:54:01.920 align:start position:0% una gota en un gran balde. para ellos donde, 00:54:01.920 --> 00:54:03.430 align:start position:0% una gota en un gran balde. para ellos donde, por <00:54:02.159>otro <00:54:02.398>lado, <00:54:02.637>es <00:54:02.876>una <00:54:03.115>gran 00:54:03.430 --> 00:54:03.440 align:start position:0% por otro lado, es una gran 00:54:03.440 --> 00:54:04.950 align:start position:0% por otro lado, es una gran cantidad <00:54:03.680>de <00:54:03.920>dinero <00:54:04.160>para <00:54:04.400>las <00:54:04.640>familias <00:54:04.880>que 00:54:04.950 --> 00:54:04.960 align:start position:0% cantidad de dinero para las familias que 00:54:04.960 --> 00:54:06.630 align:start position:0% cantidad de dinero para las familias que serviría, <00:54:05.340>pero <00:54:05.720>aprecio <00:54:06.100>lo <00:54:06.480>que 00:54:06.630 --> 00:54:06.640 align:start position:0% serviría, pero aprecio lo que 00:54:06.640 --> 00:54:08.790 align:start position:0% serviría, pero aprecio lo que todos <00:54:06.890>han <00:54:07.140>dicho <00:54:07.390>y <00:54:07.640>d <00:54:07.890>espero <00:54:08.140>que <00:54:08.390>nos <00:54:08.640>reunamos 00:54:08.790 --> 00:54:08.800 align:start position:0% todos han dicho y d espero que nos reunamos 00:54:08.800 --> 00:54:13.990 align:start position:0% todos han dicho y d espero que nos reunamos en <00:54:09.013>esto <00:54:09.226>en <00:54:09.439>breve 00:54:13.990 --> 00:54:14.000 align:start position:0% 00:54:14.000 --> 00:54:15.670 align:start position:0% concejal <00:54:14.480>sanchez 00:54:15.670 --> 00:54:15.680 align:start position:0% concejal sanchez 00:54:15.680 --> 00:54:17.349 align:start position:0% concejal sanchez sí, <00:54:16.159>solo <00:54:16.638>quiero <00:54:17.117>aprovechar 00:54:17.349 --> 00:54:19.030 align:start position:0% sí, solo quiero aprovechar 00:54:19.030 --> 00:54:19.040 align:start position:0% 00:54:19.040 --> 00:54:21.510 align:start position:0% los <00:54:19.293>comentarios <00:54:19.546>del <00:54:19.799>concejal <00:54:20.052>uh <00:54:20.305>gail, <00:54:20.558>así 00:54:21.510 --> 00:54:21.520 align:start position:0% los comentarios del concejal uh gail, así 00:54:21.520 --> 00:54:25.030 align:start position:0% los comentarios del concejal uh gail, así que <00:54:22.300>rápidamente <00:54:23.080>uh <00:54:23.860>busqué <00:54:24.640>y 00:54:25.030 --> 00:54:25.040 align:start position:0% que rápidamente uh busqué y 00:54:25.040 --> 00:54:26.390 align:start position:0% que rápidamente uh busqué y recuerdo <00:54:25.184>haber <00:54:25.328>tenido <00:54:25.472>esta <00:54:25.616>conversación <00:54:25.760>hace 00:54:26.390 --> 00:54:26.400 align:start position:0% recuerdo haber tenido esta conversación hace 00:54:26.400 --> 00:54:28.069 align:start position:0% recuerdo haber tenido esta conversación hace varios <00:54:26.720>años <00:54:27.040>que <00:54:27.360>la <00:54:27.680>ciudad <00:54:28.000>de 00:54:28.069 --> 00:54:28.079 align:start position:0% varios años que la ciudad de 00:54:28.079 --> 00:54:30.549 align:start position:0% varios años que la ciudad de hartford <00:54:28.345>sabe <00:54:28.611>que <00:54:28.877>ha <00:54:29.143>habido <00:54:29.409>un <00:54:29.675>reclamo 00:54:30.549 --> 00:54:30.559 align:start position:0% hartford sabe que ha habido un reclamo 00:54:30.559 --> 00:54:32.230 align:start position:0% hartford sabe que ha habido un reclamo que <00:54:30.932>no <00:54:31.305>tenemos <00:54:31.678>suficientes 00:54:32.230 --> 00:54:32.240 align:start position:0% que no tenemos suficientes 00:54:32.240 --> 00:54:34.150 align:start position:0% que no tenemos suficientes viviendas <00:54:32.592>asequibles <00:54:32.944>donde <00:54:33.296>la <00:54:33.648>verdad <00:54:34.000>del 00:54:34.150 --> 00:54:34.160 align:start position:0% viviendas asequibles donde la verdad del 00:54:34.160 --> 00:54:36.150 align:start position:0% viviendas asequibles donde la verdad del asunto <00:54:34.680>es <00:54:35.200>eh 00:54:36.150 --> 00:54:36.160 align:start position:0% asunto es eh 00:54:36.160 --> 00:54:38.710 align:start position:0% asunto es eh según <00:54:36.533>los <00:54:36.906>datos <00:54:37.279>es <00:54:37.652>que <00:54:38.025>la <00:54:38.398>ciudad 00:54:38.710 --> 00:54:38.720 align:start position:0% según los datos es que la ciudad 00:54:38.720 --> 00:54:42.549 align:start position:0% según los datos es que la ciudad de <00:54:39.253>harvard <00:54:39.786>es <00:54:40.319>la <00:54:40.852>más <00:54:41.385>saturada <00:54:41.918>de 00:54:42.549 --> 00:54:42.559 align:start position:0% de harvard es la más saturada de 00:54:42.559 --> 00:54:44.309 align:start position:0% de harvard es la más saturada de todas <00:54:42.720>las 00:54:44.309 --> 00:54:44.319 align:start position:0% todas las 00:54:44.319 --> 00:54:46.470 align:start position:0% todas las ciudades <00:54:44.639>de <00:54:44.959>la <00:54:45.279>región 00:54:46.470 --> 00:54:46.480 align:start position:0% ciudades de la región 00:54:46.480 --> 00:54:48.309 align:start position:0% ciudades de la región eh <00:54:46.720>cuando <00:54:46.960>se <00:54:47.200>trata <00:54:47.440>de <00:54:47.680>viviendas <00:54:47.920>asequibles 00:54:48.309 --> 00:54:48.319 align:start position:0% eh cuando se trata de viviendas asequibles 00:54:48.319 --> 00:54:51.109 align:start position:0% eh cuando se trata de viviendas asequibles estamos <00:54:48.799>arriba <00:54:49.279>39 <00:54:49.759>en 00:54:51.109 --> 00:54:51.119 align:start position:0% estamos arriba 39 en 00:54:51.119 --> 00:54:54.789 align:start position:0% estamos arriba 39 en comparación <00:54:51.409>con <00:54:51.699>el <00:54:51.989>promedio <00:54:52.279>de <00:54:52.569>la <00:54:52.859>región <00:54:53.149>de <00:54:53.439>14 00:54:54.789 --> 00:54:54.799 align:start position:0% comparación con el promedio de la región de 14 00:54:54.799 --> 00:54:57.670 align:start position:0% comparación con el promedio de la región de 14 viviendas <00:54:55.167>asequibles, <00:54:55.535>estamos <00:54:55.903>en <00:54:56.271>un <00:54:56.639>punto 00:54:57.670 --> 00:54:57.680 align:start position:0% viviendas asequibles, estamos en un punto 00:54:57.680 --> 00:54:58.470 align:start position:0% viviendas asequibles, estamos en un punto en el que 00:54:58.470 --> 00:54:58.480 align:start position:0% en el que 00:54:58.480 --> 00:55:01.109 align:start position:0% en el que si 00:55:01.109 --> 00:55:01.119 align:start position:0% si 00:55:01.119 --> 00:55:03.750 align:start position:0% si superamos <00:55:01.599>cierto <00:55:02.079>porcentaje 00:55:03.750 --> 00:55:03.760 align:start position:0% superamos cierto porcentaje 00:55:03.760 --> 00:55:06.390 align:start position:0% superamos cierto porcentaje ahora, <00:55:04.586>afectaría <00:55:05.412>negativamente <00:55:06.238>la 00:55:06.390 --> 00:55:06.400 align:start position:0% ahora, afectaría negativamente la 00:55:06.400 --> 00:55:08.390 align:start position:0% ahora, afectaría negativamente la economía <00:55:06.746>de <00:55:07.092>la <00:55:07.438>ciudad, 00:55:08.390 --> 00:55:08.400 align:start position:0% economía de la ciudad, 00:55:08.400 --> 00:55:10.549 align:start position:0% economía de la ciudad, especialmente <00:55:08.662>cuando <00:55:08.924>se <00:55:09.186>trata <00:55:09.448>de <00:55:09.710>propiedad <00:55:09.972>de <00:55:10.234>viviendas 00:55:10.549 --> 00:55:10.559 align:start position:0% especialmente cuando se trata de propiedad de viviendas 00:55:10.559 --> 00:55:11.750 align:start position:0% especialmente cuando se trata de propiedad de viviendas 00:55:11.750 --> 00:55:11.760 align:start position:0% 00:55:11.760 --> 00:55:14.630 align:start position:0% y <00:55:12.480>propiedades <00:55:13.200>comerciales. 00:55:14.630 --> 00:55:14.640 align:start position:0% y propiedades comerciales. 00:55:14.640 --> 00:55:17.510 align:start position:0% y propiedades comerciales. los <00:55:15.306>residentes <00:55:15.972>de <00:55:16.638>hartford 00:55:17.510 --> 00:55:17.520 align:start position:0% los residentes de hartford 00:55:17.520 --> 00:55:19.109 align:start position:0% los residentes de hartford en <00:55:17.679>la <00:55:17.838>ciudad 00:55:19.109 --> 00:55:19.119 align:start position:0% en la ciudad 00:55:19.119 --> 00:55:21.750 align:start position:0% en la ciudad aquí <00:55:19.739>es <00:55:20.359>donde <00:55:20.979>también <00:55:21.599>debe 00:55:21.750 --> 00:55:21.760 align:start position:0% aquí es donde también debe 00:55:21.760 --> 00:55:24.470 align:start position:0% aquí es donde también debe haber <00:55:22.173>otra <00:55:22.586>uh <00:55:22.999>conversación <00:55:23.412>cuando <00:55:23.825>se <00:55:24.238>trata 00:55:24.470 --> 00:55:24.480 align:start position:0% haber otra uh conversación cuando se trata 00:55:24.480 --> 00:55:25.750 align:start position:0% haber otra uh conversación cuando se trata de <00:55:24.639>la <00:55:24.798>región 00:55:25.750 --> 00:55:25.760 align:start position:0% de la región 00:55:25.760 --> 00:55:28.069 align:start position:0% de la región y <00:55:26.127>responsabilizar <00:55:26.494>a <00:55:26.861>nuestras <00:55:27.228>ciudades <00:55:27.595>vecinas 00:55:28.069 --> 00:55:28.079 align:start position:0% y responsabilizar a nuestras ciudades vecinas 00:55:28.079 --> 00:55:30.470 align:start position:0% y responsabilizar a nuestras ciudades vecinas por <00:55:28.799>la <00:55:29.519>p <00:55:30.239>porcentaje 00:55:30.470 --> 00:55:30.480 align:start position:0% por la p porcentaje 00:55:30.480 --> 00:55:33.990 align:start position:0% por la p porcentaje que <00:55:30.845>supuestamente <00:55:31.210>deben <00:55:31.575>tener <00:55:31.940>según <00:55:32.305>la <00:55:32.670>carta <00:55:33.035>estatal, 00:55:33.990 --> 00:55:35.670 align:start position:0% que supuestamente deben tener según la carta estatal, 00:55:35.670 --> 00:55:35.680 align:start position:0% 00:55:35.680 --> 00:55:36.710 align:start position:0% 00:55:36.710 --> 00:55:36.720 align:start position:0% 00:55:36.720 --> 00:55:37.510 align:start position:0% um, 00:55:37.510 --> 00:55:37.520 align:start position:0% um, 00:55:37.520 --> 00:55:39.109 align:start position:0% um, no <00:55:37.824>estoy <00:55:38.128>seguro <00:55:38.432>de <00:55:38.736>cuál <00:55:39.040>se 00:55:39.109 --> 00:55:39.119 align:start position:0% no estoy seguro de cuál se 00:55:39.119 --> 00:55:41.670 align:start position:0% no estoy seguro de cuál se supone <00:55:39.399>que <00:55:39.679>debe <00:55:39.959>tener <00:55:40.239>el <00:55:40.519>porcentaje, <00:55:40.799>pero 00:55:41.670 --> 00:55:41.680 align:start position:0% supone que debe tener el porcentaje, pero 00:55:41.680 --> 00:55:43.349 align:start position:0% supone que debe tener el porcentaje, pero están <00:55:42.000>obligados 00:55:43.349 --> 00:55:43.359 align:start position:0% están obligados 00:55:43.359 --> 00:55:45.190 align:start position:0% están obligados a <00:55:43.695>tener <00:55:44.031>un <00:55:44.367>cierto <00:55:44.703>porcentaje <00:55:45.039>de 00:55:45.190 --> 00:55:45.200 align:start position:0% a tener un cierto porcentaje de 00:55:45.200 --> 00:55:47.430 align:start position:0% a tener un cierto porcentaje de viviendas <00:55:45.879>asequibles <00:55:46.558>también 00:55:47.430 --> 00:55:47.440 align:start position:0% viviendas asequibles también 00:55:47.440 --> 00:55:49.349 align:start position:0% viviendas asequibles también y, <00:55:47.720>lamentablemente, 00:55:49.349 --> 00:55:49.359 align:start position:0% y, lamentablemente, 00:55:49.359 --> 00:55:51.990 align:start position:0% y, lamentablemente, nosotros <00:55:49.679>estamos <00:55:49.999>llevando <00:55:50.319>una <00:55:50.639>vez <00:55:50.959>más, <00:55:51.279>también <00:55:51.599>estamos 00:55:51.990 --> 00:55:52.000 align:start position:0% nosotros estamos llevando una vez más, también estamos 00:55:52.000 --> 00:55:54.470 align:start position:0% nosotros estamos llevando una vez más, también estamos asumiendo <00:55:52.799>esa <00:55:53.598>carga, 00:55:54.470 --> 00:55:54.480 align:start position:0% asumiendo esa carga, 00:55:54.480 --> 00:55:57.030 align:start position:0% asumiendo esa carga, así <00:55:54.826>que <00:55:55.172>saben, <00:55:55.518>creo <00:55:55.864>que <00:55:56.210>es <00:55:56.556>importante 00:55:57.030 --> 00:55:57.040 align:start position:0% así que saben, creo que es importante 00:55:57.040 --> 00:55:59.190 align:start position:0% así que saben, creo que es importante que 00:55:59.190 --> 00:55:59.200 align:start position:0% que 00:55:59.200 --> 00:56:00.710 align:start position:0% que investiguemos 00:56:00.710 --> 00:56:00.720 align:start position:0% investiguemos 00:56:00.720 --> 00:56:03.430 align:start position:0% investiguemos para <00:56:01.146>averiguar <00:56:01.572>cómo <00:56:01.998>los <00:56:02.424>otros <00:56:02.850>pueblos, <00:56:03.276>nuestros 00:56:03.430 --> 00:56:03.440 align:start position:0% para averiguar cómo los otros pueblos, nuestros 00:56:03.440 --> 00:56:05.589 align:start position:0% para averiguar cómo los otros pueblos, nuestros pueblos <00:56:03.773>vecinos <00:56:04.106>dentro <00:56:04.439>de <00:56:04.772>esta <00:56:05.105>región, <00:56:05.438>están 00:56:05.589 --> 00:56:05.599 align:start position:0% pueblos vecinos dentro de esta región, están 00:56:05.599 --> 00:56:07.430 align:start position:0% pueblos vecinos dentro de esta región, están apoyando <00:56:05.827>a <00:56:06.055>la <00:56:06.283>ciudad <00:56:06.511>cuando <00:56:06.739>se <00:56:06.967>trata <00:56:07.195>de 00:56:07.430 --> 00:56:07.440 align:start position:0% apoyando a la ciudad cuando se trata de 00:56:07.440 --> 00:56:11.030 align:start position:0% apoyando a la ciudad cuando se trata de viviendas <00:56:07.871>asequibles <00:56:08.302>también <00:56:08.733>si <00:56:09.164>son <00:56:09.595>um 00:56:11.030 --> 00:56:11.040 align:start position:0% viviendas asequibles también si son um 00:56:11.040 --> 00:56:13.270 align:start position:0% viviendas asequibles también si son um si <00:56:11.280>están <00:56:11.520>siguiendo <00:56:11.760>el <00:56:12.000>cumplimiento 00:56:13.270 --> 00:56:13.280 align:start position:0% si están siguiendo el cumplimiento 00:56:13.280 --> 00:56:14.870 align:start position:0% si están siguiendo el cumplimiento gracias <00:56:13.640>ese <00:56:14.000>es <00:56:14.360>mi <00:56:14.720>comentario 00:56:14.870 --> 00:56:14.880 align:start position:0% gracias ese es mi comentario 00:56:14.880 --> 00:56:19.030 align:start position:0% gracias ese es mi comentario gracias <00:56:15.320>concejal <00:56:15.760>victor 00:56:19.030 --> 00:56:19.040 align:start position:0% 00:56:19.040 --> 00:56:21.190 align:start position:0% hay <00:56:19.386>algún <00:56:19.732>otro <00:56:20.078>comentario 00:56:21.190 --> 00:56:21.200 align:start position:0% hay algún otro comentario 00:56:21.200 --> 00:56:25.510 align:start position:0% hay algún otro comentario no <00:56:21.533>hay <00:56:21.866>ninguno <00:56:22.199>señor <00:56:22.532>oh <00:56:22.865>concejal <00:56:23.198>clark 00:56:25.510 --> 00:56:25.520 align:start position:0% no hay ninguno señor oh concejal clark 00:56:25.520 --> 00:56:28.870 align:start position:0% no hay ninguno señor oh concejal clark gracias <00:56:26.586>señora <00:56:27.652>presidenta <00:56:28.718>¿lo 00:56:28.870 --> 00:56:28.880 align:start position:0% gracias señora presidenta ¿lo 00:56:28.880 --> 00:56:30.870 align:start position:0% gracias señora presidenta ¿lo sabe? <00:56:29.232>hay <00:56:29.584>dinero <00:56:29.936>que <00:56:30.288>se <00:56:30.640>ha 00:56:30.870 --> 00:56:30.880 align:start position:0% sabe? hay dinero que se ha 00:56:30.880 --> 00:56:33.030 align:start position:0% sabe? hay dinero que se ha asignado <00:56:31.400>dentro <00:56:31.920>del <00:56:32.440>estado <00:56:32.960>de 00:56:33.030 --> 00:56:33.040 align:start position:0% asignado dentro del estado de 00:56:33.040 --> 00:56:35.109 align:start position:0% asignado dentro del estado de connecticut <00:56:33.280>a <00:56:33.520>través <00:56:33.760>de <00:56:34.000>creo <00:56:34.240>que <00:56:34.480>esta 00:56:35.109 --> 00:56:35.119 align:start position:0% connecticut a través de creo que esta 00:56:35.119 --> 00:56:38.230 align:start position:0% connecticut a través de creo que esta pasada <00:56:35.455>la <00:56:35.791>sesión <00:56:36.127>legislativa <00:56:36.463>más <00:56:36.799>reciente 00:56:38.230 --> 00:56:38.240 align:start position:0% pasada la sesión legislativa más reciente 00:56:38.240 --> 00:56:40.549 align:start position:0% pasada la sesión legislativa más reciente que, <00:56:38.600>aunque <00:56:38.960>no <00:56:39.320>lo <00:56:39.680>fue, <00:56:40.040>no <00:56:40.400>se 00:56:40.549 --> 00:56:40.559 align:start position:0% que, aunque no lo fue, no se 00:56:40.559 --> 00:56:44.470 align:start position:0% que, aunque no lo fue, no se ha <00:56:41.039>identificado <00:56:41.519>cuánto <00:56:41.999>dinero <00:56:42.479>que 00:56:44.470 --> 00:56:44.480 align:start position:0% ha identificado cuánto dinero que 00:56:44.480 --> 00:56:47.270 align:start position:0% ha identificado cuánto dinero que la <00:56:44.879>ciudad <00:56:45.278>de <00:56:45.677>hartford <00:56:46.076>recibirá 00:56:47.270 --> 00:56:47.280 align:start position:0% la ciudad de hartford recibirá 00:56:47.280 --> 00:56:48.630 align:start position:0% la ciudad de hartford recibirá la <00:56:47.599>ciudad <00:56:47.918>de <00:56:48.237>hartford <00:56:48.556>puede 00:56:48.630 --> 00:56:48.640 align:start position:0% la ciudad de hartford puede 00:56:48.640 --> 00:56:49.750 align:start position:0% la ciudad de hartford puede recibir 00:56:49.750 --> 00:56:49.760 align:start position:0% recibir 00:56:49.760 --> 00:56:52.470 align:start position:0% recibir um <00:56:51.280>probablemente 00:56:52.470 --> 00:56:52.480 align:start position:0% um probablemente 00:56:52.480 --> 00:56:54.230 align:start position:0% um probablemente más <00:56:52.800>de <00:56:53.120>lo <00:56:53.440>que 00:56:54.230 --> 00:56:54.240 align:start position:0% más de lo que 00:56:54.240 --> 00:56:57.109 align:start position:0% más de lo que se <00:56:54.639>propone <00:56:55.038>hoy <00:56:55.437>sin <00:56:55.836>embargo 00:56:57.109 --> 00:56:57.119 align:start position:0% se propone hoy sin embargo 00:56:57.119 --> 00:56:59.270 align:start position:0% se propone hoy sin embargo me <00:56:57.404>gustaría <00:56:57.689>uh <00:56:57.974>instar <00:56:58.259>a <00:56:58.544>mis <00:56:58.829>colegas <00:56:59.114>a 00:56:59.270 --> 00:56:59.280 align:start position:0% me gustaría uh instar a mis colegas a 00:56:59.280 --> 00:57:02.950 align:start position:0% me gustaría uh instar a mis colegas a que <00:56:59.840>realmente <00:57:00.400>formemos <00:57:00.960>un <00:57:01.520>um 00:57:02.950 --> 00:57:02.960 align:start position:0% que realmente formemos un um 00:57:02.960 --> 00:57:05.430 align:start position:0% que realmente formemos un um ya <00:57:03.376>sabes <00:57:03.792>comité <00:57:04.208>ad <00:57:04.624>hoc <00:57:05.040>y 00:57:05.430 --> 00:57:05.440 align:start position:0% ya sabes comité ad hoc y 00:57:05.440 --> 00:57:07.750 align:start position:0% ya sabes comité ad hoc y convocar <00:57:05.813>muy <00:57:06.186>rápidamente <00:57:06.559>a <00:57:06.932>una <00:57:07.305>reunión <00:57:07.678>de 00:57:07.750 --> 00:57:07.760 align:start position:0% convocar muy rápidamente a una reunión de 00:57:07.760 --> 00:57:10.150 align:start position:0% convocar muy rápidamente a una reunión de partes <00:57:08.279>interesadas <00:57:08.798>para <00:57:09.317>ver <00:57:09.836>cómo 00:57:10.150 --> 00:57:10.160 align:start position:0% partes interesadas para ver cómo 00:57:10.160 --> 00:57:12.309 align:start position:0% partes interesadas para ver cómo pueden <00:57:10.560>asociarse <00:57:10.960>con <00:57:11.360>la <00:57:11.760>ciudad <00:57:12.160>de 00:57:12.309 --> 00:57:12.319 align:start position:0% pueden asociarse con la ciudad de 00:57:12.319 --> 00:57:16.069 align:start position:0% pueden asociarse con la ciudad de hartford <00:57:12.892>para <00:57:13.465>proporcionar <00:57:14.038>más <00:57:14.611>uh <00:57:15.184>financiamiento <00:57:15.757>uh 00:57:16.069 --> 00:57:16.079 align:start position:0% hartford para proporcionar más uh financiamiento uh 00:57:16.079 --> 00:57:17.349 align:start position:0% hartford para proporcionar más uh financiamiento uh para 00:57:17.349 --> 00:57:17.359 align:start position:0% para 00:57:17.359 --> 00:57:19.750 align:start position:0% para um <00:57:17.711>um <00:57:18.063>lo <00:57:18.415>siento, <00:57:18.767>no <00:57:19.119>es 00:57:19.750 --> 00:57:19.760 align:start position:0% um um lo siento, no es 00:57:19.760 --> 00:57:22.549 align:start position:0% um um lo siento, no es asistencia <00:57:20.120>de <00:57:20.480>reubicación <00:57:20.840>uh <00:57:21.200>para <00:57:21.560>emergencia <00:57:21.920>uh 00:57:22.549 --> 00:57:22.559 align:start position:0% asistencia de reubicación uh para emergencia uh 00:57:22.559 --> 00:57:25.270 align:start position:0% asistencia de reubicación uh para emergencia uh financiamiento <00:57:22.849>de <00:57:23.139>emergencia <00:57:23.429>um <00:57:23.719>para <00:57:24.009>vivienda <00:57:24.299>porque <00:57:24.589>la <00:57:24.879>necesidad 00:57:25.270 --> 00:57:25.280 align:start position:0% financiamiento de emergencia um para vivienda porque la necesidad 00:57:25.280 --> 00:57:27.750 align:start position:0% financiamiento de emergencia um para vivienda porque la necesidad es <00:57:25.653>Genial, <00:57:26.026>creo <00:57:26.399>que <00:57:26.772>el <00:57:27.145>concejal <00:57:27.518>había 00:57:27.750 --> 00:57:27.760 align:start position:0% es Genial, creo que el concejal había 00:57:27.760 --> 00:57:30.549 align:start position:0% es Genial, creo que el concejal había discutido <00:57:28.160>hoy <00:57:28.560>que <00:57:28.960>75 00:57:30.549 --> 00:57:30.559 align:start position:0% discutido hoy que 75 00:57:30.559 --> 00:57:34.710 align:start position:0% discutido hoy que 75 de <00:57:31.343>nuestra <00:57:32.127>base <00:57:32.911>residencial <00:57:33.695>son <00:57:34.479>nuestros 00:57:34.710 --> 00:57:34.720 align:start position:0% de nuestra base residencial son nuestros 00:57:34.720 --> 00:57:36.789 align:start position:0% de nuestra base residencial son nuestros inquilinos <00:57:35.013>y <00:57:35.306>quiero <00:57:35.599>decir <00:57:35.892>que <00:57:36.185>es <00:57:36.478>una 00:57:36.789 --> 00:57:36.799 align:start position:0% inquilinos y quiero decir que es una 00:57:36.799 --> 00:57:38.789 align:start position:0% inquilinos y quiero decir que es una tasa <00:57:37.105>alarmante <00:57:37.411>en <00:57:37.717>la <00:57:38.023>que <00:57:38.329>realmente <00:57:38.635>necesitamos 00:57:38.789 --> 00:57:40.549 align:start position:0% tasa alarmante en la que realmente necesitamos 00:57:40.549 --> 00:57:40.559 align:start position:0% 00:57:40.559 --> 00:57:42.789 align:start position:0% mirar <00:57:40.892>para <00:57:41.225>ver <00:57:41.558>cómo <00:57:41.891>podemos <00:57:42.224>realmente <00:57:42.557>ayudar 00:57:42.789 --> 00:57:42.799 align:start position:0% mirar para ver cómo podemos realmente ayudar 00:57:42.799 --> 00:57:45.910 align:start position:0% mirar para ver cómo podemos realmente ayudar a <00:57:43.539>nuestros <00:57:44.279>electores. <00:57:45.019>sin <00:57:45.759>embargo, 00:57:45.910 --> 00:57:45.920 align:start position:0% a nuestros electores. sin embargo, 00:57:45.920 --> 00:57:48.470 align:start position:0% a nuestros electores. sin embargo, necesitamos <00:57:46.306>identificar <00:57:46.692>un <00:57:47.078>proceso <00:57:47.464>sobre <00:57:47.850>cómo <00:57:48.236>estamos 00:57:48.470 --> 00:57:48.480 align:start position:0% necesitamos identificar un proceso sobre cómo estamos 00:57:48.480 --> 00:57:50.630 align:start position:0% necesitamos identificar un proceso sobre cómo estamos haciendo <00:57:48.960>que <00:57:49.440>muchas <00:57:49.920>otras <00:57:50.400>organizaciones, 00:57:50.630 --> 00:57:50.640 align:start position:0% haciendo que muchas otras organizaciones, 00:57:50.640 --> 00:57:52.870 align:start position:0% haciendo que muchas otras organizaciones, como <00:57:50.914>el <00:57:51.188>fondo <00:57:51.462>larabee, <00:57:51.736>tengan <00:57:52.010>este <00:57:52.284>tipo <00:57:52.558>de 00:57:52.870 --> 00:57:52.880 align:start position:0% como el fondo larabee, tengan este tipo de 00:57:52.880 --> 00:57:55.349 align:start position:0% como el fondo larabee, tengan este tipo de fondos <00:57:53.439>establecidos, <00:57:53.998>pero <00:57:54.557>básicamente <00:57:55.116>estás 00:57:55.349 --> 00:57:55.359 align:start position:0% fondos establecidos, pero básicamente estás 00:57:55.359 --> 00:57:59.109 align:start position:0% fondos establecidos, pero básicamente estás casi <00:57:55.647>fuera <00:57:55.935>del <00:57:56.223>proceso. <00:57:56.511>o <00:57:56.799>uh <00:57:57.087>antes <00:57:57.375>de <00:57:57.663>que <00:57:57.951>usted <00:57:58.239>um 00:57:59.109 --> 00:57:59.119 align:start position:0% casi fuera del proceso. o uh antes de que usted um 00:57:59.119 --> 00:58:00.789 align:start position:0% casi fuera del proceso. o uh antes de que usted um antes <00:57:59.336>de <00:57:59.553>que <00:57:59.770>realmente <00:57:59.987>obtenga <00:58:00.204>estos <00:58:00.421>uh <00:58:00.638>obtenga 00:58:00.789 --> 00:58:00.799 align:start position:0% antes de que realmente obtenga estos uh obtenga 00:58:00.799 --> 00:58:03.349 align:start position:0% antes de que realmente obtenga estos uh obtenga estos <00:58:01.379>fondos, <00:58:01.959>así <00:58:02.539>que <00:58:03.119>entiendo 00:58:03.349 --> 00:58:03.359 align:start position:0% estos fondos, así que entiendo 00:58:03.359 --> 00:58:05.829 align:start position:0% estos fondos, así que entiendo que <00:58:03.690>es <00:58:04.021>como <00:58:04.352>si <00:58:04.683>tuviéramos <00:58:05.014>un <00:58:05.345>problema, <00:58:05.676>lo 00:58:05.829 --> 00:58:05.839 align:start position:0% que es como si tuviéramos un problema, lo 00:58:05.839 --> 00:58:07.750 align:start position:0% que es como si tuviéramos un problema, lo abordamos, <00:58:06.175>pero <00:58:06.511>aún <00:58:06.847>tenemos <00:58:07.183>que <00:58:07.519>encontrar 00:58:07.750 --> 00:58:07.760 align:start position:0% abordamos, pero aún tenemos que encontrar 00:58:07.760 --> 00:58:09.990 align:start position:0% abordamos, pero aún tenemos que encontrar una <00:58:08.068>manera <00:58:08.376>de <00:58:08.684>abordarlo <00:58:08.992>y <00:58:09.300>tal <00:58:09.608>vez <00:58:09.916>necesitamos 00:58:09.990 --> 00:58:10.000 align:start position:0% una manera de abordarlo y tal vez necesitamos 00:58:10.000 --> 00:58:12.150 align:start position:0% una manera de abordarlo y tal vez necesitamos tener <00:58:10.288>conversaciones <00:58:10.576>con <00:58:10.864>la <00:58:11.152>administración <00:58:11.440>en 00:58:12.150 --> 00:58:12.160 align:start position:0% tener conversaciones con la administración en 00:58:12.160 --> 00:58:13.270 align:start position:0% tener conversaciones con la administración en cuanto <00:58:12.400>a 00:58:13.270 --> 00:58:13.280 align:start position:0% cuanto a 00:58:13.280 --> 00:58:16.230 align:start position:0% cuanto a qué <00:58:13.653>departamento <00:58:14.026>de <00:58:14.399>la <00:58:14.772>ciudad <00:58:15.145>puede <00:58:15.518>realmente 00:58:16.230 --> 00:58:16.240 align:start position:0% qué departamento de la ciudad puede realmente 00:58:16.240 --> 00:58:18.630 align:start position:0% qué departamento de la ciudad puede realmente ayudar <00:58:16.520>a <00:58:16.800>administrar <00:58:17.080>estos <00:58:17.360>fondos <00:58:17.640>y <00:58:17.920>tal 00:58:18.630 --> 00:58:18.640 align:start position:0% ayudar a administrar estos fondos y tal 00:58:18.640 --> 00:58:21.670 align:start position:0% ayudar a administrar estos fondos y tal vez <00:58:18.990>a <00:58:19.340>través <00:58:19.690>del <00:58:20.040>alcalde <00:58:20.390>o <00:58:20.740>nuestro <00:58:21.090>director <00:58:21.440>de 00:58:21.670 --> 00:58:21.680 align:start position:0% vez a través del alcalde o nuestro director de 00:58:21.680 --> 00:58:23.829 align:start position:0% vez a través del alcalde o nuestro director de operaciones <00:58:22.346>hablando <00:58:23.012>con <00:58:23.678>algunas 00:58:23.829 --> 00:58:23.839 align:start position:0% operaciones hablando con algunas 00:58:23.839 --> 00:58:27.589 align:start position:0% operaciones hablando con algunas de <00:58:24.559>nuestras <00:58:25.279>partes <00:58:25.999>interesadas <00:58:26.719>sobre <00:58:27.439>cómo 00:58:27.589 --> 00:58:27.599 align:start position:0% de nuestras partes interesadas sobre cómo 00:58:27.599 --> 00:58:30.230 align:start position:0% de nuestras partes interesadas sobre cómo pueden <00:58:27.884>asociarse <00:58:28.169>con <00:58:28.454>la <00:58:28.739>ciudad <00:58:29.024>para <00:58:29.309>establecer <00:58:29.594>esto 00:58:30.230 --> 00:58:30.240 align:start position:0% pueden asociarse con la ciudad para establecer esto 00:58:30.240 --> 00:58:33.190 align:start position:0% pueden asociarse con la ciudad para establecer esto aparte <00:58:31.040>dinero <00:58:31.840>para <00:58:32.640>este 00:58:33.190 --> 00:58:33.200 align:start position:0% aparte dinero para este 00:58:33.200 --> 00:58:35.109 align:start position:0% aparte dinero para este tipo <00:58:33.568>de <00:58:33.936>fondo, <00:58:34.304>así <00:58:34.672>que <00:58:35.040>espero 00:58:35.109 --> 00:58:35.119 align:start position:0% tipo de fondo, así que espero 00:58:35.119 --> 00:58:37.750 align:start position:0% tipo de fondo, así que espero trabajar <00:58:35.615>con <00:58:36.111>mis <00:58:36.607>colegas <00:58:37.103>para <00:58:37.599>ver 00:58:37.750 --> 00:58:37.760 align:start position:0% trabajar con mis colegas para ver 00:58:37.760 --> 00:58:39.910 align:start position:0% trabajar con mis colegas para ver cómo <00:58:37.973>abordar <00:58:38.186>este <00:58:38.399>asunto 00:58:39.910 --> 00:58:39.920 align:start position:0% cómo abordar este asunto 00:58:39.920 --> 00:58:41.670 align:start position:0% cómo abordar este asunto gracias, <00:58:40.359>concejal <00:58:40.798>clark, 00:58:41.670 --> 00:58:41.680 align:start position:0% gracias, concejal clark, 00:58:41.680 --> 00:58:44.390 align:start position:0% gracias, concejal clark, ¿hay <00:58:42.060>alguna <00:58:42.440>otra <00:58:42.820>discusión <00:58:43.200>adicional? 00:58:44.390 --> 00:58:45.910 align:start position:0% ¿hay alguna otra discusión adicional? 00:58:45.910 --> 00:58:45.920 align:start position:0% 00:58:45.920 --> 00:58:48.230 align:start position:0% la <00:58:46.480>derecha 00:58:48.230 --> 00:58:48.240 align:start position:0% la derecha 00:58:48.240 --> 00:58:51.190 align:start position:0% la derecha concejal <00:58:49.080>hercules <00:58:49.920>si 00:58:51.190 --> 00:58:51.200 align:start position:0% concejal hercules si 00:58:51.200 --> 00:58:52.549 align:start position:0% concejal hercules si concejal <00:58:51.599>mitchell 00:58:52.549 --> 00:58:52.559 align:start position:0% concejal mitchell 00:58:52.559 --> 00:58:53.430 align:start position:0% concejal mitchell si 00:58:53.430 --> 00:58:53.440 align:start position:0% si 00:58:53.440 --> 00:58:56.150 align:start position:0% si concejal <00:58:54.160>rosado <00:58:54.880>no 00:58:56.150 --> 00:58:56.160 align:start position:0% concejal rosado no 00:58:56.160 --> 00:58:59.910 align:start position:0% concejal rosado no concejal <00:58:56.640>clark 00:58:59.910 --> 00:58:59.920 align:start position:0% 00:58:59.920 --> 00:59:02.789 align:start position:0% pasar 00:59:02.789 --> 00:59:02.799 align:start position:0% 00:59:02.799 --> 00:59:05.030 align:start position:0% concejal <00:59:02.985>cirujana <00:59:03.171>lo <00:59:03.357>se 00:59:05.030 --> 00:59:07.190 align:start position:0% concejal cirujana lo se 00:59:07.190 --> 00:59:07.200 align:start position:0% 00:59:07.200 --> 00:59:09.349 align:start position:0% concejal <00:59:07.599>lebron 00:59:09.349 --> 00:59:09.359 align:start position:0% concejal lebron 00:59:09.359 --> 00:59:10.549 align:start position:0% concejal lebron si 00:59:10.549 --> 00:59:10.559 align:start position:0% si 00:59:10.559 --> 00:59:12.870 align:start position:0% si concejal <00:59:10.960>sanchez 00:59:12.870 --> 00:59:12.880 align:start position:0% concejal sanchez 00:59:12.880 --> 00:59:14.549 align:start position:0% concejal sanchez no 00:59:14.549 --> 00:59:14.559 align:start position:0% no 00:59:14.559 --> 00:59:17.030 align:start position:0% no concejal <00:59:15.279>eddie <00:59:15.999>no 00:59:17.030 --> 00:59:17.040 align:start position:0% concejal eddie no 00:59:17.040 --> 00:59:18.549 align:start position:0% concejal eddie no abogado <00:59:17.359>miguel 00:59:18.549 --> 00:59:18.559 align:start position:0% abogado miguel 00:59:18.559 --> 00:59:19.829 align:start position:0% abogado miguel no 00:59:19.829 --> 00:59:19.839 align:start position:0% no 00:59:19.839 --> 00:59:22.950 align:start position:0% no concejal <00:59:20.240>clark 00:59:22.950 --> 00:59:22.960 align:start position:0% 00:59:22.960 --> 00:59:24.470 align:start position:0% sí 00:59:24.470 --> 00:59:24.480 align:start position:0% sí 00:59:24.480 --> 00:59:26.950 align:start position:0% sí moción <00:59:24.960>fallida 00:59:26.950 --> 00:59:26.960 align:start position:0% moción fallida 00:59:26.960 --> 00:59:28.870 align:start position:0% moción fallida gracias <00:59:27.440>señor <00:59:27.920>secretario <00:59:28.400>concejal 00:59:28.870 --> 00:59:28.880 align:start position:0% gracias señor secretario concejal 00:59:28.880 --> 00:59:31.990 align:start position:0% gracias señor secretario concejal mcstump <00:59:29.080>tiene <00:59:29.280>la 00:59:31.990 --> 00:59:32.000 align:start position:0% mcstump tiene la 00:59:32.000 --> 00:59:34.549 align:start position:0% mcstump tiene la palabra <00:59:32.320>señora <00:59:32.640>presidenta <00:59:32.960>uh <00:59:33.280>ahora <00:59:33.600>le <00:59:33.920>pediría <00:59:34.240>a 00:59:34.549 --> 00:59:34.559 align:start position:0% palabra señora presidenta uh ahora le pediría a 00:59:34.559 --> 00:59:37.270 align:start position:0% palabra señora presidenta uh ahora le pediría a este <00:59:34.852>cuerpo <00:59:35.145>que <00:59:35.438>considere <00:59:35.731>y <00:59:36.024>vote <00:59:36.317>sobre 00:59:37.270 --> 00:59:37.280 align:start position:0% este cuerpo que considere y vote sobre 00:59:37.280 --> 00:59:40.789 align:start position:0% este cuerpo que considere y vote sobre la <00:59:37.653>resolución <00:59:38.026>no <00:59:38.399>financiera <00:59:38.772>wfp <00:59:39.145>número <00:59:39.518>uno 00:59:40.789 --> 00:59:40.799 align:start position:0% la resolución no financiera wfp número uno 00:59:40.799 --> 00:59:42.230 align:start position:0% la resolución no financiera wfp número uno resuelva <00:59:40.947>que <00:59:41.095>el <00:59:41.243>presupuesto <00:59:41.391>recomendado <00:59:41.539>por <00:59:41.687>el <00:59:41.835>alcalde 00:59:42.230 --> 00:59:42.240 align:start position:0% resuelva que el presupuesto recomendado por el alcalde 00:59:42.240 --> 00:59:44.630 align:start position:0% resuelva que el presupuesto recomendado por el alcalde para <00:59:42.613>el <00:59:42.986>año <00:59:43.359>fiscal <00:59:43.732>2022 <00:59:44.105>2023 <00:59:44.478>ser 00:59:44.630 --> 00:59:44.640 align:start position:0% para el año fiscal 2022 2023 ser 00:59:44.640 --> 00:59:46.870 align:start position:0% para el año fiscal 2022 2023 ser enmendado <00:59:44.933>para <00:59:45.226>reflejar <00:59:45.519>una <00:59:45.812>disminución <00:59:46.105>de <00:59:46.398>quince 00:59:46.870 --> 00:59:46.880 align:start position:0% enmendado para reflejar una disminución de quince 00:59:46.880 --> 00:59:48.710 align:start position:0% enmendado para reflejar una disminución de quince mil <00:59:47.215>dólares <00:59:47.550>actualmente <00:59:47.885>presupuestados <00:59:48.220>para <00:59:48.555>el 00:59:48.710 --> 00:59:48.720 align:start position:0% mil dólares actualmente presupuestados para el 00:59:48.720 --> 00:59:51.030 align:start position:0% mil dólares actualmente presupuestados para el estipendio <00:59:48.960>de <00:59:49.200>la <00:59:49.440>víctima <00:59:49.680>del <00:59:49.920>concejal <00:59:50.160>bajo <00:59:50.400>la <00:59:50.640>corte <00:59:50.880>del 00:59:51.030 --> 00:59:51.040 align:start position:0% estipendio de la víctima del concejal bajo la corte del 00:59:51.040 --> 00:59:53.990 align:start position:0% estipendio de la víctima del concejal bajo la corte del consejo <00:59:51.360>común <00:59:51.680>cero <00:59:52.000>cero <00:59:52.320>uno <00:59:52.640>uno <00:59:52.960>dos 00:59:53.990 --> 00:59:54.000 align:start position:0% consejo común cero cero uno uno dos 00:59:54.000 --> 00:59:55.349 align:start position:0% consejo común cero cero uno uno dos y <00:59:54.256>además <00:59:54.512>se <00:59:54.768>resuelve <00:59:55.024>que <00:59:55.280>el 00:59:55.349 --> 00:59:55.359 align:start position:0% y además se resuelve que el 00:59:55.359 --> 00:59:56.789 align:start position:0% y además se resuelve que el presupuesto <00:59:55.545>recomendado <00:59:55.731>por <00:59:55.917>el <00:59:56.103>alcalde <00:59:56.289>para <00:59:56.475>el 00:59:56.789 --> 00:59:56.799 align:start position:0% presupuesto recomendado por el alcalde para el 00:59:56.799 --> 00:59:58.950 align:start position:0% presupuesto recomendado por el alcalde para el año <00:59:56.919>fiscal <00:59:57.039>veinte 00:59:58.950 --> 00:59:58.960 align:start position:0% año fiscal veinte 00:59:58.960 --> 01:00:00.789 align:start position:0% año fiscal veinte hay <00:59:59.211>un <00:59:59.462>error <00:59:59.713>tipográfico <00:59:59.964>en <01:00:00.215>esta <01:00:00.466>resolución <01:00:00.717>que 01:00:00.789 --> 01:00:00.799 align:start position:0% hay un error tipográfico en esta resolución que 01:00:00.799 --> 01:00:04.390 align:start position:0% hay un error tipográfico en esta resolución que dice <01:00:01.233>2020 <01:00:01.667>a <01:00:02.101>2021 <01:00:02.535>aquí <01:00:02.969>y <01:00:03.403>debe <01:00:03.837>decir 01:00:04.390 --> 01:00:04.400 align:start position:0% dice 2020 a 2021 aquí y debe decir 01:00:04.400 --> 01:00:07.430 align:start position:0% dice 2020 a 2021 aquí y debe decir 2022-2023 01:00:07.430 --> 01:00:07.440 align:start position:0% 01:00:07.440 --> 01:00:09.190 align:start position:0% se <01:00:07.706>modifique <01:00:07.972>aún <01:00:08.238>más <01:00:08.504>para <01:00:08.770>reflejar <01:00:09.036>un 01:00:09.190 --> 01:00:09.200 align:start position:0% se modifique aún más para reflejar un 01:00:09.200 --> 01:00:11.910 align:start position:0% se modifique aún más para reflejar un aumento <01:00:09.613>de <01:00:10.026>15 <01:00:10.439>000 <01:00:10.852>distribuidos <01:00:11.265>de <01:00:11.678>manera 01:00:11.910 --> 01:00:11.920 align:start position:0% aumento de 15 000 distribuidos de manera 01:00:11.920 --> 01:00:14.549 align:start position:0% aumento de 15 000 distribuidos de manera prorrateada <01:00:12.333>a <01:00:12.746>los <01:00:13.159>sueldos <01:00:13.572>o <01:00:13.985>salarios <01:00:14.398>de 01:00:14.549 --> 01:00:14.559 align:start position:0% prorrateada a los sueldos o salarios de 01:00:14.559 --> 01:00:16.710 align:start position:0% prorrateada a los sueldos o salarios de todos <01:00:14.753>los <01:00:14.947>asistentes <01:00:15.141>ejecutivos <01:00:15.335>del <01:00:15.529>concejo <01:00:15.723>municipal <01:00:15.917>de 01:00:16.710 --> 01:00:16.720 align:start position:0% todos los asistentes ejecutivos del concejo municipal de 01:00:16.720 --> 01:00:18.470 align:start position:0% todos los asistentes ejecutivos del concejo municipal de modo <01:00:16.986>que <01:00:17.252>la <01:00:17.518>parte <01:00:17.784>del <01:00:18.050>dinero <01:00:18.316>se 01:00:18.470 --> 01:00:18.480 align:start position:0% modo que la parte del dinero se 01:00:18.480 --> 01:00:20.630 align:start position:0% modo que la parte del dinero se divida <01:00:18.746>y <01:00:19.012>se <01:00:19.278>les <01:00:19.544>pague <01:00:19.810>en <01:00:20.076>proporción 01:00:20.630 --> 01:00:20.640 align:start position:0% divida y se les pague en proporción 01:00:20.640 --> 01:00:22.470 align:start position:0% divida y se les pague en proporción al <01:00:20.906>porcentaje <01:00:21.172>de <01:00:21.438>una <01:00:21.704>semana <01:00:21.970>laboral <01:00:22.236>completa 01:00:22.470 --> 01:00:22.480 align:start position:0% al porcentaje de una semana laboral completa 01:00:22.480 --> 01:00:24.789 align:start position:0% al porcentaje de una semana laboral completa por <01:00:22.777>la <01:00:23.074>que <01:00:23.371>se <01:00:23.668>les <01:00:23.965>paga <01:00:24.262>rutinariamente <01:00:24.559>con 01:00:24.789 --> 01:00:24.799 align:start position:0% por la que se les paga rutinariamente con 01:00:24.799 --> 01:00:28.309 align:start position:0% por la que se les paga rutinariamente con fondos <01:00:25.039>municipales <01:00:25.279>la 01:00:28.309 --> 01:00:28.319 align:start position:0% 01:00:28.319 --> 01:00:31.030 align:start position:0% segunda <01:00:28.599>promoción <01:00:28.879>lo 01:00:31.030 --> 01:00:31.040 align:start position:0% segunda promoción lo 01:00:31.040 --> 01:00:32.870 align:start position:0% segunda promoción lo hizo <01:00:31.333>adecuado <01:00:31.626>ly <01:00:31.919>segundo, 01:00:32.870 --> 01:00:32.880 align:start position:0% hizo adecuado ly segundo, 01:00:32.880 --> 01:00:35.109 align:start position:0% hizo adecuado ly segundo, eh, <01:00:33.296>concejal <01:00:33.712>nixon, <01:00:34.128>¿podría <01:00:34.544>dar <01:00:34.960>una 01:00:35.109 --> 01:00:35.119 align:start position:0% eh, concejal nixon, ¿podría dar una 01:00:35.119 --> 01:00:36.710 align:start position:0% eh, concejal nixon, ¿podría dar una breve <01:00:35.599>descripción <01:00:36.079>de <01:00:36.559>por 01:00:36.710 --> 01:00:36.720 align:start position:0% breve descripción de por 01:00:36.720 --> 01:00:37.829 align:start position:0% breve descripción de por qué <01:00:36.919>está <01:00:37.118>aquí, 01:00:37.829 --> 01:00:37.839 align:start position:0% qué está aquí, 01:00:37.839 --> 01:00:38.950 align:start position:0% qué está aquí, por favor, 01:00:38.950 --> 01:00:38.960 align:start position:0% por favor, 01:00:38.960 --> 01:00:40.710 align:start position:0% por favor, sí, <01:00:39.240>y <01:00:39.520>luego <01:00:39.800>me <01:00:40.080>moveré <01:00:40.360>para <01:00:40.640>enmendarlo 01:00:40.710 --> 01:00:40.720 align:start position:0% sí, y luego me moveré para enmendarlo 01:00:40.720 --> 01:00:42.789 align:start position:0% sí, y luego me moveré para enmendarlo debido <01:00:41.026>al <01:00:41.332>error <01:00:41.638>tipográfico, <01:00:41.944>pero <01:00:42.250>sí, <01:00:42.556>esto 01:00:42.789 --> 01:00:42.799 align:start position:0% debido al error tipográfico, pero sí, esto 01:00:42.799 --> 01:00:45.589 align:start position:0% debido al error tipográfico, pero sí, esto no <01:00:43.183>es <01:00:43.567>mi <01:00:43.951>gran <01:00:44.335>generosidad <01:00:44.719>sino 01:00:45.589 --> 01:00:45.599 align:start position:0% no es mi gran generosidad sino 01:00:45.599 --> 01:00:48.230 align:start position:0% no es mi gran generosidad sino el <01:00:45.999>falta <01:00:46.399>total <01:00:46.799>de <01:00:47.199>generosidad <01:00:47.599>de <01:00:47.999>mi 01:00:48.230 --> 01:00:48.240 align:start position:0% el falta total de generosidad de mi 01:00:48.240 --> 01:00:49.270 align:start position:0% el falta total de generosidad de mi empleador, 01:00:49.270 --> 01:00:49.280 align:start position:0% empleador, 01:00:49.280 --> 01:00:50.950 align:start position:0% empleador, la <01:00:49.520>división <01:00:49.760>de <01:00:50.000>defensores <01:00:50.240>públicos, <01:00:50.480>que <01:00:50.720>no 01:00:50.950 --> 01:00:50.960 align:start position:0% la división de defensores públicos, que no 01:00:50.960 --> 01:00:53.270 align:start position:0% la división de defensores públicos, que no me <01:00:51.360>permite <01:00:51.760>cobrar <01:00:52.160>ningún 01:00:53.270 --> 01:00:53.280 align:start position:0% me permite cobrar ningún 01:00:53.280 --> 01:00:55.750 align:start position:0% me permite cobrar ningún salario <01:00:53.743>o <01:00:54.206>estipendio <01:00:54.669>ni <01:00:55.132>nada <01:00:55.595>por 01:00:55.750 --> 01:00:55.760 align:start position:0% salario o estipendio ni nada por 01:00:55.760 --> 01:00:57.270 align:start position:0% salario o estipendio ni nada por este <01:00:56.039>trabajo, <01:00:56.318>así 01:00:57.270 --> 01:00:57.280 align:start position:0% este trabajo, así 01:00:57.280 --> 01:00:59.430 align:start position:0% este trabajo, así que <01:00:57.520>no <01:00:57.760>me <01:00:58.000>importaría <01:00:58.240>tener <01:00:58.480>15 <01:00:58.720>mil <01:00:58.960>extra, 01:00:59.430 --> 01:00:59.440 align:start position:0% que no me importaría tener 15 mil extra, 01:00:59.440 --> 01:01:02.230 align:start position:0% que no me importaría tener 15 mil extra, no <01:00:59.786>puedo <01:01:00.132>mentir, <01:01:00.478>pero <01:01:00.824>no <01:01:01.170>puedo <01:01:01.516>tenerlo 01:01:02.230 --> 01:01:02.240 align:start position:0% no puedo mentir, pero no puedo tenerlo 01:01:02.240 --> 01:01:04.309 align:start position:0% no puedo mentir, pero no puedo tenerlo y <01:01:02.430>así <01:01:02.620>desde <01:01:02.810>no <01:01:03.000>puedo <01:01:03.190>tenerlo <01:01:03.380>me <01:01:03.570>imagino <01:01:03.760>que 01:01:04.309 --> 01:01:04.319 align:start position:0% y así desde no puedo tenerlo me imagino que 01:01:04.319 --> 01:01:06.870 align:start position:0% y así desde no puedo tenerlo me imagino que nuestros <01:01:05.039>asistentes <01:01:05.759>ejecutivos 01:01:06.870 --> 01:01:06.880 align:start position:0% nuestros asistentes ejecutivos 01:01:06.880 --> 01:01:08.230 align:start position:0% nuestros asistentes ejecutivos son <01:01:07.051>el <01:01:07.222>pegamento <01:01:07.393>que <01:01:07.564>hace <01:01:07.735>que <01:01:07.906>todo <01:01:08.077>esto 01:01:08.230 --> 01:01:08.240 align:start position:0% son el pegamento que hace que todo esto 01:01:08.240 --> 01:01:09.190 align:start position:0% son el pegamento que hace que todo esto suceda 01:01:09.190 --> 01:01:09.200 align:start position:0% suceda 01:01:09.200 --> 01:01:11.030 align:start position:0% suceda y <01:01:09.640>ciertamente <01:01:10.080>merecen <01:01:10.520>obtener <01:01:10.960>una 01:01:11.030 --> 01:01:11.040 align:start position:0% y ciertamente merecen obtener una 01:01:11.040 --> 01:01:12.950 align:start position:0% y ciertamente merecen obtener una pequeña <01:01:11.346>parte <01:01:11.652>de <01:01:11.958>eso <01:01:12.264>la <01:01:12.570>descripción <01:01:12.876>de 01:01:12.950 --> 01:01:12.960 align:start position:0% pequeña parte de eso la descripción de 01:01:12.960 --> 01:01:14.470 align:start position:0% pequeña parte de eso la descripción de todo <01:01:13.231>eso <01:01:13.502>de <01:01:13.773>las <01:01:14.044>horas <01:01:14.315>prorrateadas 01:01:14.470 --> 01:01:14.480 align:start position:0% todo eso de las horas prorrateadas 01:01:14.480 --> 01:01:15.990 align:start position:0% todo eso de las horas prorrateadas básicamente <01:01:14.768>solo <01:01:15.056>significa <01:01:15.344>si <01:01:15.632>alguien <01:01:15.920>es 01:01:15.990 --> 01:01:16.000 align:start position:0% básicamente solo significa si alguien es 01:01:16.000 --> 01:01:17.270 align:start position:0% básicamente solo significa si alguien es parte 01:01:17.270 --> 01:01:17.280 align:start position:0% parte 01:01:17.280 --> 01:01:18.710 align:start position:0% parte -asistente <01:01:17.462>ejecutivo <01:01:17.644>de <01:01:17.826>tiempo <01:01:18.008>ya <01:01:18.190>que <01:01:18.372>tenemos <01:01:18.554>algunas 01:01:18.710 --> 01:01:18.720 align:start position:0% -asistente ejecutivo de tiempo ya que tenemos algunas 01:01:18.720 --> 01:01:20.230 align:start position:0% -asistente ejecutivo de tiempo ya que tenemos algunas personas <01:01:18.933>que <01:01:19.146>se <01:01:19.359>comparten <01:01:19.572>o <01:01:19.785>solíamos <01:01:19.998>hacerlo 01:01:20.230 --> 01:01:20.240 align:start position:0% personas que se comparten o solíamos hacerlo 01:01:20.240 --> 01:01:21.670 align:start position:0% personas que se comparten o solíamos hacerlo entre <01:01:20.666>diferentes <01:01:21.092>departamentos <01:01:21.518>cómo 01:01:21.670 --> 01:01:21.680 align:start position:0% entre diferentes departamentos cómo 01:01:21.680 --> 01:01:22.789 align:start position:0% entre diferentes departamentos cómo se <01:01:21.759>les <01:01:21.838>paga 01:01:22.789 --> 01:01:22.799 align:start position:0% se les paga 01:01:22.799 --> 01:01:25.030 align:start position:0% se les paga este <01:01:23.059>dinero <01:01:23.319>les <01:01:23.579>iría <01:01:23.839>en 01:01:25.030 --> 01:01:25.040 align:start position:0% este dinero les iría en 01:01:25.040 --> 01:01:26.710 align:start position:0% este dinero les iría en la <01:01:25.419>misma <01:01:25.798>proporción <01:01:26.177>en <01:01:26.556>que 01:01:26.710 --> 01:01:26.720 align:start position:0% la misma proporción en que 01:01:26.720 --> 01:01:28.230 align:start position:0% la misma proporción en que trabajan <01:01:26.821>a <01:01:26.922>tiempo <01:01:27.023>parcial, <01:01:27.124>por <01:01:27.225>lo <01:01:27.326>que <01:01:27.427>si <01:01:27.528>trabajas <01:01:27.629>a <01:01:27.730>tiempo <01:01:27.831>parcial, 01:01:28.230 --> 01:01:28.240 align:start position:0% trabajan a tiempo parcial, por lo que si trabajas a tiempo parcial, 01:01:28.240 --> 01:01:29.589 align:start position:0% trabajan a tiempo parcial, por lo que si trabajas a tiempo parcial, lo <01:01:28.370>harías <01:01:28.500>obtener <01:01:28.630>la <01:01:28.760>mitad <01:01:28.890>de <01:01:29.020>un <01:01:29.150>Soy <01:01:29.280>alguien 01:01:29.589 --> 01:01:29.599 align:start position:0% lo harías obtener la mitad de un Soy alguien 01:01:29.599 --> 01:01:31.349 align:start position:0% lo harías obtener la mitad de un Soy alguien que <01:01:29.799>trabaja <01:01:29.999>a <01:01:30.199>tiempo <01:01:30.399>completo, <01:01:30.599>pero <01:01:30.799>la <01:01:30.999>idea <01:01:31.199>es 01:01:31.349 --> 01:01:31.359 align:start position:0% que trabaja a tiempo completo, pero la idea es 01:01:31.359 --> 01:01:33.750 align:start position:0% que trabaja a tiempo completo, pero la idea es dividirlo <01:01:31.705>entre <01:01:32.051>ellos <01:01:32.397>como <01:01:32.743>una <01:01:33.089>buena <01:01:33.435>bonificación 01:01:33.750 --> 01:01:33.760 align:start position:0% dividirlo entre ellos como una buena bonificación 01:01:33.760 --> 01:01:35.910 align:start position:0% dividirlo entre ellos como una buena bonificación para <01:01:34.034>decir <01:01:34.308>muchas <01:01:34.582>gracias <01:01:34.856>ya <01:01:35.130>que <01:01:35.404>no <01:01:35.678>puedo 01:01:35.910 --> 01:01:35.920 align:start position:0% para decir muchas gracias ya que no puedo 01:01:35.920 --> 01:01:37.670 align:start position:0% para decir muchas gracias ya que no puedo tenerlo 01:01:37.670 --> 01:01:37.680 align:start position:0% tenerlo 01:01:37.680 --> 01:01:39.589 align:start position:0% tenerlo y <01:01:38.026>ahora <01:01:38.372>me <01:01:38.718>mudaría, 01:01:39.589 --> 01:01:39.599 align:start position:0% y ahora me mudaría, 01:01:39.599 --> 01:01:42.309 align:start position:0% y ahora me mudaría, supongo <01:01:39.919>que <01:01:40.239>una <01:01:40.559>enmienda <01:01:40.879>amistosa <01:01:41.199>para <01:01:41.519>corregir 01:01:42.309 --> 01:01:42.319 align:start position:0% supongo que una enmienda amistosa para corregir 01:01:42.319 --> 01:01:43.349 align:start position:0% supongo que una enmienda amistosa para corregir el 01:01:43.349 --> 01:01:43.359 align:start position:0% el 01:01:43.359 --> 01:01:44.870 align:start position:0% el en <01:01:43.639>el <01:01:43.919>segundo 01:01:44.870 --> 01:01:44.880 align:start position:0% en el segundo 01:01:44.880 --> 01:01:47.430 align:start position:0% en el segundo en <01:01:45.119>la <01:01:45.358>resolución <01:01:45.597>sec <01:01:45.836>el <01:01:46.075>segundo <01:01:46.314>resolvió 01:01:47.430 --> 01:01:47.440 align:start position:0% en la resolución sec el segundo resolvió 01:01:47.440 --> 01:01:51.589 align:start position:0% en la resolución sec el segundo resolvió donde <01:01:47.663>dice <01:01:47.886>el <01:01:48.109>año <01:01:48.332>fiscal <01:01:48.555>2020-2021 01:01:51.589 --> 01:01:51.599 align:start position:0% 01:01:51.599 --> 01:01:57.430 align:start position:0% que <01:01:52.052>debería <01:01:52.505>decir <01:01:52.958>2022-2023 01:01:57.430 --> 01:01:57.440 align:start position:0% 01:01:57.440 --> 01:02:01.670 align:start position:0% 01:02:01.670 --> 01:02:01.680 align:start position:0% 01:02:01.680 --> 01:02:04.230 align:start position:0% se <01:02:01.930>ha <01:02:02.180>realizado <01:02:02.430>la <01:02:02.680>segunda <01:02:02.930>promoción <01:02:03.180>y <01:02:03.430>correctamente <01:02:03.680>en 01:02:04.230 --> 01:02:04.240 align:start position:0% se ha realizado la segunda promoción y correctamente en 01:02:04.240 --> 01:02:05.670 align:start position:0% se ha realizado la segunda promoción y correctamente en segundo 01:02:05.670 --> 01:02:05.680 align:start position:0% segundo 01:02:05.680 --> 01:02:07.270 align:start position:0% segundo lugar <01:02:06.039>hay <01:02:06.398>más <01:02:06.757>discusiones <01:02:07.116>sobre 01:02:07.270 --> 01:02:07.280 align:start position:0% lugar hay más discusiones sobre 01:02:07.280 --> 01:02:08.789 align:start position:0% lugar hay más discusiones sobre esta <01:02:07.440>moción 01:02:08.789 --> 01:02:08.799 align:start position:0% esta moción 01:02:08.799 --> 01:02:10.069 align:start position:0% esta moción para <01:02:08.960>enmendar 01:02:10.069 --> 01:02:10.079 align:start position:0% para enmendar 01:02:10.079 --> 01:02:12.230 align:start position:0% para enmendar las <01:02:10.342>fechas <01:02:10.605>no <01:02:10.868>habiendo <01:02:11.131>ninguno <01:02:11.394>señor <01:02:11.657>secretario <01:02:11.920>¿ 01:02:12.230 --> 01:02:12.240 align:start position:0% las fechas no habiendo ninguno señor secretario ¿ 01:02:12.240 --> 01:02:16.789 align:start position:0% las fechas no habiendo ninguno señor secretario ¿ podría <01:02:12.463>llamar? <01:02:12.686>el <01:02:12.909>papel <01:02:13.132>en <01:02:13.355>el 01:02:16.789 --> 01:02:16.799 align:start position:0% 01:02:16.799 --> 01:02:23.349 align:start position:0% consejo <01:02:16.999>de <01:02:17.199>enmienda <01:02:17.399>entonces <01:02:17.599>clark 01:02:23.349 --> 01:02:23.359 align:start position:0% 01:02:23.359 --> 01:02:24.549 align:start position:0% sí 01:02:24.549 --> 01:02:24.559 align:start position:0% sí 01:02:24.559 --> 01:02:27.029 align:start position:0% sí concejal <01:02:25.199>gail <01:02:25.839>sí 01:02:27.029 --> 01:02:27.039 align:start position:0% concejal gail sí 01:02:27.039 --> 01:02:28.630 align:start position:0% concejal gail sí viene <01:02:27.239>de <01:02:27.439>hercules 01:02:28.630 --> 01:02:28.640 align:start position:0% viene de hercules 01:02:28.640 --> 01:02:30.150 align:start position:0% viene de hercules sí 01:02:30.150 --> 01:02:30.160 align:start position:0% sí 01:02:30.160 --> 01:02:33.589 align:start position:0% sí concejal <01:02:30.559>lebron 01:02:33.589 --> 01:02:33.599 align:start position:0% 01:02:33.599 --> 01:02:34.789 align:start position:0% sí 01:02:34.789 --> 01:02:34.799 align:start position:0% sí 01:02:34.799 --> 01:02:37.430 align:start position:0% sí viene <01:02:35.252>la <01:02:35.705>misión <01:02:36.158>sí 01:02:37.430 --> 01:02:37.440 align:start position:0% viene la misión sí 01:02:37.440 --> 01:02:38.950 align:start position:0% viene la misión sí concejal <01:02:37.839>rosado 01:02:38.950 --> 01:02:38.960 align:start position:0% concejal rosado 01:02:38.960 --> 01:02:40.069 align:start position:0% concejal rosado sí 01:02:40.069 --> 01:02:40.079 align:start position:0% sí 01:02:40.079 --> 01:02:42.470 align:start position:0% sí concejal <01:02:40.759>mercedes <01:02:41.439>sí 01:02:42.470 --> 01:02:42.480 align:start position:0% concejal mercedes sí 01:02:42.480 --> 01:02:44.230 align:start position:0% concejal mercedes sí concejal <01:02:42.880>sanchez 01:02:44.230 --> 01:02:44.240 align:start position:0% concejal sanchez 01:02:44.240 --> 01:02:45.190 align:start position:0% concejal sanchez 01:02:45.190 --> 01:02:45.200 align:start position:0% 01:02:45.200 --> 01:02:49.670 align:start position:0% sí <01:02:45.539>viene <01:02:45.878>del <01:02:46.217>cirujano <01:02:46.556>diciendo 01:02:49.670 --> 01:02:49.680 align:start position:0% 01:02:49.680 --> 01:02:52.150 align:start position:0% moción <01:02:50.160>pase 01:02:52.150 --> 01:02:52.160 align:start position:0% moción pase 01:02:52.160 --> 01:02:54.069 align:start position:0% moción pase gracias <01:02:52.720>uh 01:02:54.069 --> 01:02:54.079 align:start position:0% gracias uh 01:02:54.079 --> 01:02:56.069 align:start position:0% gracias uh señor <01:02:54.612>secretario <01:02:55.145>¿hay <01:02:55.678>más 01:02:56.069 --> 01:02:56.079 align:start position:0% señor secretario ¿hay más 01:02:56.079 --> 01:02:58.150 align:start position:0% señor secretario ¿hay más discusiones? <01:02:56.399>sobre <01:02:56.719>esta <01:02:57.039>moción 01:02:58.150 --> 01:02:58.160 align:start position:0% discusiones? sobre esta moción 01:02:58.160 --> 01:02:59.910 align:start position:0% discusiones? sobre esta moción para <01:02:58.432>que <01:02:58.704>podamos <01:02:58.976>votar <01:02:59.248>sobre <01:02:59.520>la 01:02:59.910 --> 01:02:59.920 align:start position:0% para que podamos votar sobre la 01:02:59.920 --> 01:03:01.670 align:start position:0% para que podamos votar sobre la resolución real, 01:03:01.670 --> 01:03:01.680 align:start position:0% resolución real, 01:03:01.680 --> 01:03:04.150 align:start position:0% resolución real, no <01:03:02.453>hay <01:03:03.226>más <01:03:03.999>discusión, 01:03:04.150 --> 01:03:04.160 align:start position:0% no hay más discusión, 01:03:04.160 --> 01:03:06.309 align:start position:0% no hay más discusión, señor <01:03:04.399>secretario, <01:03:04.638>¿podría <01:03:04.877>llamar <01:03:05.116>al <01:03:05.355>papel 01:03:06.309 --> 01:03:06.319 align:start position:0% señor secretario, ¿podría llamar al papel 01:03:06.319 --> 01:03:07.910 align:start position:0% señor secretario, ¿podría llamar al papel concejal <01:03:06.799>hércules, 01:03:07.910 --> 01:03:07.920 align:start position:0% concejal hércules, 01:03:07.920 --> 01:03:08.870 align:start position:0% concejal hércules, sí, 01:03:08.870 --> 01:03:08.880 align:start position:0% sí, 01:03:08.880 --> 01:03:10.950 align:start position:0% sí, abogado? <01:03:09.279>o <01:03:09.678>mitchuson <01:03:10.077>sí 01:03:10.950 --> 01:03:10.960 align:start position:0% abogado? o mitchuson sí 01:03:10.960 --> 01:03:12.390 align:start position:0% abogado? o mitchuson sí concejal <01:03:11.359>rosado 01:03:12.390 --> 01:03:12.400 align:start position:0% concejal rosado 01:03:12.400 --> 01:03:14.630 align:start position:0% concejal rosado sí 01:03:14.630 --> 01:03:14.640 align:start position:0% sí 01:03:14.640 --> 01:03:16.390 align:start position:0% sí concejal <01:03:15.119>clark 01:03:16.390 --> 01:03:16.400 align:start position:0% concejal clark 01:03:16.400 --> 01:03:17.589 align:start position:0% concejal clark sí 01:03:17.589 --> 01:03:17.599 align:start position:0% sí 01:03:17.599 --> 01:03:19.029 align:start position:0% sí concejal <01:03:18.079>cirujano 01:03:19.029 --> 01:03:19.039 align:start position:0% concejal cirujano 01:03:19.039 --> 01:03:22.870 align:start position:0% concejal cirujano abstenerse 01:03:22.870 --> 01:03:22.880 align:start position:0% 01:03:22.880 --> 01:03:24.390 align:start position:0% concejal <01:03:23.359>lebron 01:03:24.390 --> 01:03:24.400 align:start position:0% concejal lebron 01:03:24.400 --> 01:03:26.309 align:start position:0% concejal lebron sí 01:03:26.309 --> 01:03:26.319 align:start position:0% sí 01:03:26.319 --> 01:03:28.870 align:start position:0% sí concejal <01:03:27.039>sanchez <01:03:27.759>sí 01:03:28.870 --> 01:03:28.880 align:start position:0% concejal sanchez sí 01:03:28.880 --> 01:03:30.390 align:start position:0% concejal sanchez sí concejal <01:03:29.280>rosetti 01:03:30.390 --> 01:03:30.400 align:start position:0% concejal rosetti 01:03:30.400 --> 01:03:31.190 align:start position:0% concejal rosetti sí 01:03:31.190 --> 01:03:31.200 align:start position:0% sí 01:03:31.200 --> 01:03:33.349 align:start position:0% sí concejal <01:03:31.800>gayle <01:03:32.400>sí 01:03:33.349 --> 01:03:33.359 align:start position:0% concejal gayle sí 01:03:33.359 --> 01:03:34.789 align:start position:0% concejal gayle sí moción <01:03:33.760>aprobar 01:03:34.789 --> 01:03:34.799 align:start position:0% moción aprobar 01:03:34.799 --> 01:03:37.029 align:start position:0% moción aprobar gracias <01:03:35.259>señor <01:03:35.719>secretario <01:03:36.179>concejal <01:03:36.639>mixturn 01:03:37.029 --> 01:03:37.039 align:start position:0% gracias señor secretario concejal mixturn 01:03:37.039 --> 01:03:39.270 align:start position:0% gracias señor secretario concejal mixturn usted <01:03:37.172>tiene <01:03:37.305>la <01:03:37.438>palabra 01:03:39.270 --> 01:03:39.280 align:start position:0% usted tiene la palabra 01:03:39.280 --> 01:03:40.710 align:start position:0% usted tiene la palabra gracias <01:03:39.680>señora <01:03:40.080>presidenta <01:03:40.480>propongo 01:03:40.710 --> 01:03:40.720 align:start position:0% gracias señora presidenta propongo 01:03:40.720 --> 01:03:43.029 align:start position:0% gracias señora presidenta propongo que <01:03:41.039>este <01:03:41.358>cuerpo <01:03:41.677>considere <01:03:41.996>y <01:03:42.315>vote 01:03:43.029 --> 01:03:43.039 align:start position:0% que este cuerpo considere y vote 01:03:43.039 --> 01:03:45.670 align:start position:0% que este cuerpo considere y vote resolución <01:03:43.579>no <01:03:44.119>financiera <01:03:44.659>wfp <01:03:45.199>número 01:03:45.670 --> 01:03:45.680 align:start position:0% resolución no financiera wfp número 01:03:45.680 --> 01:03:48.230 align:start position:0% resolución no financiera wfp número tres <01:03:45.979>me <01:03:46.278>salté <01:03:46.577>dos <01:03:46.876>porque <01:03:47.175>se <01:03:47.474>retiraron <01:03:47.773>dos, <01:03:48.072>por 01:03:48.230 --> 01:03:48.240 align:start position:0% tres me salté dos porque se retiraron dos, por 01:03:48.240 --> 01:03:49.990 align:start position:0% tres me salté dos porque se retiraron dos, por lo <01:03:48.544>que <01:03:48.848>no <01:03:49.152>hay <01:03:49.456>nada <01:03:49.760>malo 01:03:49.990 --> 01:03:50.000 align:start position:0% lo que no hay nada malo 01:03:50.000 --> 01:03:51.029 align:start position:0% lo que no hay nada malo allí 01:03:51.029 --> 01:03:51.039 align:start position:0% allí 01:03:51.039 --> 01:03:52.789 align:start position:0% allí resolvió <01:03:51.233>que <01:03:51.427>el <01:03:51.621>presupuesto <01:03:51.815>recomendado <01:03:52.009>por <01:03:52.203>el <01:03:52.397>alcalde 01:03:52.789 --> 01:03:52.799 align:start position:0% resolvió que el presupuesto recomendado por el alcalde 01:03:52.799 --> 01:03:55.270 align:start position:0% resolvió que el presupuesto recomendado por el alcalde para <01:03:53.039>el <01:03:53.279>año <01:03:53.519>fiscal <01:03:53.759>2022 01:03:55.270 --> 01:03:55.280 align:start position:0% para el año fiscal 2022 01:03:55.280 --> 01:03:57.910 align:start position:0% para el año fiscal 2022 a <01:03:55.634>2023 <01:03:55.988>se <01:03:56.342>modifique <01:03:56.696>para <01:03:57.050>reflejar <01:03:57.404>que <01:03:57.758>el 01:03:57.910 --> 01:03:57.920 align:start position:0% a 2023 se modifique para reflejar que el 01:03:57.920 --> 01:03:59.029 align:start position:0% a 2023 se modifique para reflejar que el departamento <01:03:58.035>de <01:03:58.150>servicios <01:03:58.265>de <01:03:58.380>desarrollo <01:03:58.495>de <01:03:58.610>la <01:03:58.725>ciudad <01:03:58.840>de <01:03:58.955>hartford 01:03:59.029 --> 01:04:00.549 align:start position:0% departamento de servicios de desarrollo de la ciudad de hartford 01:04:00.549 --> 01:04:00.559 align:start position:0% 01:04:00.559 --> 01:04:02.230 align:start position:0% proporcionará <01:04:00.739>el <01:04:00.919>consejo <01:04:01.099>de <01:04:01.279>la <01:04:01.459>ciudad <01:04:01.639>y <01:04:01.819>al <01:04:01.999>público 01:04:02.230 --> 01:04:02.240 align:start position:0% proporcionará el consejo de la ciudad y al público 01:04:02.240 --> 01:04:03.910 align:start position:0% proporcionará el consejo de la ciudad y al público con <01:04:02.457>informes <01:04:02.674>de <01:04:02.891>datos <01:04:03.108>y <01:04:03.325>actualizaciones <01:04:03.542>sobre <01:04:03.759>la 01:04:03.910 --> 01:04:03.920 align:start position:0% con informes de datos y actualizaciones sobre la 01:04:03.920 --> 01:04:06.150 align:start position:0% con informes de datos y actualizaciones sobre la contratación <01:04:04.180>de <01:04:04.440>inspectores <01:04:04.700>del <01:04:04.960>código <01:04:05.220>de <01:04:05.480>vivienda <01:04:05.740>en <01:04:06.000>el 01:04:06.150 --> 01:04:06.160 align:start position:0% contratación de inspectores del código de vivienda en el 01:04:06.160 --> 01:04:07.990 align:start position:0% contratación de inspectores del código de vivienda en el desarrollo <01:04:06.560>e <01:04:06.960>implementación <01:04:07.360>de <01:04:07.760>cualquier 01:04:07.990 --> 01:04:08.000 align:start position:0% desarrollo e implementación de cualquier 01:04:08.000 --> 01:04:09.990 align:start position:0% desarrollo e implementación de cualquier nueva <01:04:08.288>estrategia <01:04:08.576>para <01:04:08.864>la <01:04:09.152>supervisión <01:04:09.440>efectiva 01:04:09.990 --> 01:04:10.000 align:start position:0% nueva estrategia para la supervisión efectiva 01:04:10.000 --> 01:04:12.069 align:start position:0% nueva estrategia para la supervisión efectiva del <01:04:10.240>código <01:04:10.480>de <01:04:10.720>vivienda <01:04:10.960>de <01:04:11.200>la <01:04:11.440>ciudad <01:04:11.680>para 01:04:12.069 --> 01:04:12.079 align:start position:0% del código de vivienda de la ciudad para 01:04:12.079 --> 01:04:15.190 align:start position:0% del código de vivienda de la ciudad para propiedades de alquiler 01:04:15.190 --> 01:04:15.200 align:start position:0% 01:04:15.200 --> 01:04:16.710 align:start position:0% espere <01:04:15.320>un <01:04:15.440>segundo 01:04:16.710 --> 01:04:16.720 align:start position:0% espere un segundo 01:04:16.720 --> 01:04:18.390 align:start position:0% espere un segundo aborto <01:04:17.020>se <01:04:17.320>ha <01:04:17.620>mantenido <01:04:17.920>correctamente 01:04:18.390 --> 01:04:18.400 align:start position:0% aborto se ha mantenido correctamente 01:04:18.400 --> 01:04:22.710 align:start position:0% aborto se ha mantenido correctamente segundo <01:04:18.933>¿hay <01:04:19.466>alguna <01:04:19.999>discusión 01:04:22.710 --> 01:04:22.720 align:start position:0% 01:04:22.720 --> 01:04:24.710 align:start position:0% asesoramiento 01:04:24.710 --> 01:04:24.720 align:start position:0% asesoramiento 01:04:24.720 --> 01:04:26.549 align:start position:0% asesoramiento solo <01:04:24.864>a <01:04:25.008>modo <01:04:25.152>de <01:04:25.296>explicación <01:04:25.440>nación 01:04:26.549 --> 01:04:26.559 align:start position:0% solo a modo de explicación nación 01:04:26.559 --> 01:04:27.349 align:start position:0% solo a modo de explicación nación ellos son 01:04:27.349 --> 01:04:28.710 align:start position:0% ellos son 01:04:28.710 --> 01:04:28.720 align:start position:0% 01:04:28.720 --> 01:04:31.270 align:start position:0% los <01:04:29.179>demócratas <01:04:29.638>uh <01:04:30.097>resoluciones <01:04:30.556>financieras 01:04:31.270 --> 01:04:31.280 align:start position:0% los demócratas uh resoluciones financieras 01:04:31.280 --> 01:04:32.309 align:start position:0% los demócratas uh resoluciones financieras y <01:04:31.440>el 01:04:32.309 --> 01:04:32.319 align:start position:0% y el 01:04:32.319 --> 01:04:34.950 align:start position:0% y el arpa <01:04:32.879>próximos <01:04:33.439>fondos <01:04:33.999>arpa <01:04:34.559>agregar 01:04:34.950 --> 01:04:34.960 align:start position:0% arpa próximos fondos arpa agregar 01:04:34.960 --> 01:04:36.470 align:start position:0% arpa próximos fondos arpa agregar inspectores <01:04:35.102>de <01:04:35.244>vivienda <01:04:35.386>esto <01:04:35.528>fue <01:04:35.670>algo <01:04:35.812>en <01:04:35.954>lo <01:04:36.096>que <01:04:36.238>el 01:04:36.470 --> 01:04:36.480 align:start position:0% inspectores de vivienda esto fue algo en lo que el 01:04:36.480 --> 01:04:38.069 align:start position:0% inspectores de vivienda esto fue algo en lo que el concejal <01:04:36.751>hércules <01:04:37.022>y <01:04:37.293>yo <01:04:37.564>estábamos <01:04:37.835>muy 01:04:38.069 --> 01:04:38.079 align:start position:0% concejal hércules y yo estábamos muy 01:04:38.079 --> 01:04:39.910 align:start position:0% concejal hércules y yo estábamos muy concentrados <01:04:38.559>y <01:04:39.039>apreciamos <01:04:39.519>mucho 01:04:39.910 --> 01:04:39.920 align:start position:0% concentrados y apreciamos mucho 01:04:39.920 --> 01:04:42.470 align:start position:0% concentrados y apreciamos mucho que <01:04:40.219>nuestros <01:04:40.518>colegas <01:04:40.817>y <01:04:41.116>el <01:04:41.415>alcalde <01:04:41.714>estén <01:04:42.013>de <01:04:42.312>acuerdo 01:04:42.470 --> 01:04:42.480 align:start position:0% que nuestros colegas y el alcalde estén de acuerdo 01:04:42.480 --> 01:04:45.029 align:start position:0% que nuestros colegas y el alcalde estén de acuerdo con <01:04:42.765>Creo <01:04:43.050>que, <01:04:43.335>al <01:04:43.620>final <01:04:43.905>de <01:04:44.190>todo <01:04:44.475>esto 01:04:45.029 --> 01:04:45.039 align:start position:0% con Creo que, al final de todo esto 01:04:45.039 --> 01:04:48.069 align:start position:0% con Creo que, al final de todo esto , <01:04:45.343>deberíamos <01:04:45.647>subir <01:04:45.951>de <01:04:46.255>nueve <01:04:46.559>posiciones 01:04:48.069 --> 01:04:48.079 align:start position:0% , deberíamos subir de nueve posiciones 01:04:48.079 --> 01:04:51.029 align:start position:0% , deberíamos subir de nueve posiciones a <01:04:48.490>14, <01:04:48.901>lo <01:04:49.312>que <01:04:49.723>nos <01:04:50.134>coloca <01:04:50.545>más <01:04:50.956>en 01:04:51.029 --> 01:04:51.039 align:start position:0% a 14, lo que nos coloca más en 01:04:51.039 --> 01:04:52.950 align:start position:0% a 14, lo que nos coloca más en línea <01:04:51.185>con <01:04:51.331>las <01:04:51.477>ciudades <01:04:51.623>de <01:04:51.769>nuestro <01:04:51.915>tamaño. 01:04:52.950 --> 01:04:52.960 align:start position:0% línea con las ciudades de nuestro tamaño. 01:04:52.960 --> 01:04:54.870 align:start position:0% línea con las ciudades de nuestro tamaño. Nuestra <01:04:53.180>única <01:04:53.400>preocupación <01:04:53.620>y <01:04:53.840>la <01:04:54.060>razón <01:04:54.280>por <01:04:54.500>la <01:04:54.720>que 01:04:54.870 --> 01:04:54.880 align:start position:0% Nuestra única preocupación y la razón por la que 01:04:54.880 --> 01:04:56.950 align:start position:0% Nuestra única preocupación y la razón por la que presentamos <01:04:55.359>esta <01:04:55.838>resolución <01:04:56.317>es <01:04:56.796>que 01:04:56.950 --> 01:04:56.960 align:start position:0% presentamos esta resolución es que 01:04:56.960 --> 01:04:59.349 align:start position:0% presentamos esta resolución es que queremos <01:04:57.440>asegurarnos <01:04:57.920>de <01:04:58.400>que 01:04:59.349 --> 01:04:59.359 align:start position:0% queremos asegurarnos de que 01:04:59.359 --> 01:05:00.630 align:start position:0% queremos asegurarnos de que el <01:04:59.519>El <01:04:59.679>departamento <01:04:59.839>de <01:04:59.999>servicios <01:05:00.159>de <01:05:00.319>desarrollo 01:05:00.630 --> 01:05:00.640 align:start position:0% el El departamento de servicios de desarrollo 01:05:00.640 --> 01:05:02.470 align:start position:0% el El departamento de servicios de desarrollo que <01:05:00.879>supervisa <01:05:01.118>a <01:05:01.357>los <01:05:01.596>inspectores <01:05:01.835>de <01:05:02.074>vivienda <01:05:02.313>los 01:05:02.470 --> 01:05:02.480 align:start position:0% que supervisa a los inspectores de vivienda los 01:05:02.480 --> 01:05:04.150 align:start position:0% que supervisa a los inspectores de vivienda los está <01:05:02.720>contratando, <01:05:02.960>lo 01:05:04.150 --> 01:05:04.160 align:start position:0% está contratando, lo 01:05:04.160 --> 01:05:05.910 align:start position:0% está contratando, lo que <01:05:04.388>ha <01:05:04.616>sido <01:05:04.844>un <01:05:05.072>desafío <01:05:05.300>no <01:05:05.528>solo <01:05:05.756>para 01:05:05.910 --> 01:05:05.920 align:start position:0% que ha sido un desafío no solo para 01:05:05.920 --> 01:05:07.430 align:start position:0% que ha sido un desafío no solo para ellos, <01:05:06.102>sino <01:05:06.284>también <01:05:06.466>para <01:05:06.648>muchos <01:05:06.830>departamentos <01:05:07.012>en <01:05:07.194>muchos 01:05:07.430 --> 01:05:07.440 align:start position:0% ellos, sino también para muchos departamentos en muchos 01:05:07.440 --> 01:05:08.390 align:start position:0% ellos, sino también para muchos departamentos en muchos lugares 01:05:08.390 --> 01:05:08.400 align:start position:0% lugares 01:05:08.400 --> 01:05:10.549 align:start position:0% lugares y <01:05:08.639>también <01:05:08.878>para <01:05:09.117>desarrollar <01:05:09.356>un <01:05:09.595>sistema <01:05:09.834>para <01:05:10.073>que <01:05:10.312>los 01:05:10.549 --> 01:05:10.559 align:start position:0% y también para desarrollar un sistema para que los 01:05:10.559 --> 01:05:12.230 align:start position:0% y también para desarrollar un sistema para que los inspectores <01:05:10.899>de <01:05:11.239>vivienda <01:05:11.579>no <01:05:11.919>solo 01:05:12.230 --> 01:05:12.240 align:start position:0% inspectores de vivienda no solo 01:05:12.240 --> 01:05:14.950 align:start position:0% inspectores de vivienda no solo respondan <01:05:12.605>a <01:05:12.970>las <01:05:13.335>llamadas, <01:05:13.700>sino <01:05:14.065>que <01:05:14.430>también <01:05:14.795>puedan 01:05:14.950 --> 01:05:14.960 align:start position:0% respondan a las llamadas, sino que también puedan 01:05:14.960 --> 01:05:17.510 align:start position:0% respondan a las llamadas, sino que también puedan hacer <01:05:15.373>inspecciones <01:05:15.786>al <01:05:16.199>azar <01:05:16.612>porque <01:05:17.025>eso <01:05:17.438>es 01:05:17.510 --> 01:05:17.520 align:start position:0% hacer inspecciones al azar porque eso es 01:05:17.520 --> 01:05:20.150 align:start position:0% hacer inspecciones al azar porque eso es algo <01:05:17.840>que <01:05:18.160>nuestros <01:05:18.480>electores <01:05:18.800>nos <01:05:19.120>han <01:05:19.440>dicho 01:05:20.150 --> 01:05:20.160 align:start position:0% algo que nuestros electores nos han dicho 01:05:20.160 --> 01:05:22.069 align:start position:0% algo que nuestros electores nos han dicho que <01:05:20.380>saben <01:05:20.600>y <01:05:20.820>los <01:05:21.040>propietarios <01:05:21.260>saben <01:05:21.480>que <01:05:21.700>si <01:05:21.920>el 01:05:22.069 --> 01:05:22.079 align:start position:0% que saben y los propietarios saben que si el 01:05:22.079 --> 01:05:23.430 align:start position:0% que saben y los propietarios saben que si el inspector <01:05:22.319>se <01:05:22.559>presenta <01:05:22.799>es <01:05:23.039>porque <01:05:23.279>el 01:05:23.430 --> 01:05:23.440 align:start position:0% inspector se presenta es porque el 01:05:23.440 --> 01:05:25.190 align:start position:0% inspector se presenta es porque el inquilino <01:05:23.706>llama <01:05:23.972>d <01:05:24.238>y <01:05:24.504>luego <01:05:24.770>puede <01:05:25.036>haber 01:05:25.190 --> 01:05:25.200 align:start position:0% inquilino llama d y luego puede haber 01:05:25.200 --> 01:05:27.109 align:start position:0% inquilino llama d y luego puede haber consecuencias <01:05:25.539>para <01:05:25.878>el <01:05:26.217>inquilino, <01:05:26.556>especialmente 01:05:27.109 --> 01:05:27.119 align:start position:0% consecuencias para el inquilino, especialmente 01:05:27.119 --> 01:05:28.549 align:start position:0% consecuencias para el inquilino, especialmente los <01:05:27.359>inquilinos <01:05:27.599>indocumentados <01:05:27.839>que <01:05:28.079>tienen <01:05:28.319>menos 01:05:28.549 --> 01:05:28.559 align:start position:0% los inquilinos indocumentados que tienen menos 01:05:28.559 --> 01:05:29.750 align:start position:0% los inquilinos indocumentados que tienen menos protecciones, 01:05:29.750 --> 01:05:29.760 align:start position:0% protecciones, 01:05:29.760 --> 01:05:32.710 align:start position:0% protecciones, por <01:05:30.049>lo <01:05:30.338>que <01:05:30.627>queremos <01:05:30.916>que <01:05:31.205>dbs <01:05:31.494>desarrolle <01:05:31.783>un <01:05:32.072>sistema 01:05:32.710 --> 01:05:32.720 align:start position:0% por lo que queremos que dbs desarrolle un sistema 01:05:32.720 --> 01:05:34.789 align:start position:0% por lo que queremos que dbs desarrolle un sistema de <01:05:33.000>inspecciones <01:05:33.280>periódicas 01:05:34.789 --> 01:05:34.799 align:start position:0% de inspecciones periódicas 01:05:34.799 --> 01:05:36.470 align:start position:0% de inspecciones periódicas para <01:05:35.039>que <01:05:35.279>los <01:05:35.519>propietarios <01:05:35.759>sepan 01:05:36.470 --> 01:05:36.480 align:start position:0% para que los propietarios sepan 01:05:36.480 --> 01:05:37.990 align:start position:0% para que los propietarios sepan que <01:05:36.674>el <01:05:36.868>inspector <01:05:37.062>que <01:05:37.256>viene <01:05:37.450>no <01:05:37.644>significa <01:05:37.838>que 01:05:37.990 --> 01:05:38.000 align:start position:0% que el inspector que viene no significa que 01:05:38.000 --> 01:05:39.829 align:start position:0% que el inspector que viene no significa que el <01:05:38.336>inquilino <01:05:38.672>llamó <01:05:39.008>porque <01:05:39.344>eso <01:05:39.680>es 01:05:39.829 --> 01:05:39.839 align:start position:0% el inquilino llamó porque eso es 01:05:39.839 --> 01:05:40.630 align:start position:0% el inquilino llamó porque eso es lo 01:05:40.630 --> 01:05:40.640 align:start position:0% lo 01:05:40.640 --> 01:05:41.829 align:start position:0% lo que 01:05:41.829 --> 01:05:41.839 align:start position:0% que 01:05:41.839 --> 01:05:43.510 align:start position:0% que avanza <01:05:42.092>todo <01:05:42.345>el <01:05:42.598>proceso <01:05:42.851>de <01:05:43.104>inspecciones <01:05:43.357>y 01:05:43.510 --> 01:05:43.520 align:start position:0% avanza todo el proceso de inspecciones y 01:05:43.520 --> 01:05:45.190 align:start position:0% avanza todo el proceso de inspecciones y mejora <01:05:43.744>la <01:05:43.968>calidad <01:05:44.192>de <01:05:44.416>la <01:05:44.640>vivienda, 01:05:45.190 --> 01:05:45.200 align:start position:0% mejora la calidad de la vivienda, 01:05:45.200 --> 01:05:50.309 align:start position:0% mejora la calidad de la vivienda, por <01:05:45.330>lo <01:05:45.460>que <01:05:45.590>es <01:05:45.720>solo <01:05:45.850>un <01:05:45.980>requisito <01:05:46.110>de <01:05:46.240>informe, 01:05:50.309 --> 01:05:50.319 align:start position:0% 01:05:50.319 --> 01:05:54.230 align:start position:0% concejal <01:05:50.799>lebron, 01:05:54.230 --> 01:05:54.240 align:start position:0% 01:05:54.240 --> 01:05:55.990 align:start position:0% um, 01:05:55.990 --> 01:05:56.000 align:start position:0% um, 01:05:56.000 --> 01:05:58.710 align:start position:0% um, el <01:05:56.413>tema <01:05:56.826>de <01:05:57.239>esto, <01:05:57.652>junto <01:05:58.065>con <01:05:58.478>la 01:05:58.710 --> 01:05:58.720 align:start position:0% el tema de esto, junto con la 01:05:58.720 --> 01:06:01.589 align:start position:0% el tema de esto, junto con la vivienda, <01:05:59.106>tenemos <01:05:59.492>problemas <01:05:59.878>relacionados <01:06:00.264>con <01:06:00.650>la <01:06:01.036>vivienda 01:06:01.589 --> 01:06:01.599 align:start position:0% vivienda, tenemos problemas relacionados con la vivienda 01:06:01.599 --> 01:06:03.349 align:start position:0% vivienda, tenemos problemas relacionados con la vivienda , 01:06:03.349 --> 01:06:03.359 align:start position:0% , 01:06:03.359 --> 01:06:05.589 align:start position:0% , uh, <01:06:03.732>eso <01:06:04.105>continúa <01:06:04.478>sucediendo 01:06:05.589 --> 01:06:05.599 align:start position:0% uh, eso continúa sucediendo 01:06:05.599 --> 01:06:08.549 align:start position:0% uh, eso continúa sucediendo y <01:06:05.939>continúa <01:06:06.279>sucediendo <01:06:06.619>en <01:06:06.959>áreas 01:06:08.549 --> 01:06:08.559 align:start position:0% y continúa sucediendo en áreas 01:06:08.559 --> 01:06:09.829 align:start position:0% y continúa sucediendo en áreas que <01:06:08.759>son <01:06:08.959>pobres 01:06:09.829 --> 01:06:09.839 align:start position:0% que son pobres 01:06:09.839 --> 01:06:10.710 align:start position:0% que son pobres bien, 01:06:10.710 --> 01:06:10.720 align:start position:0% bien, 01:06:10.720 --> 01:06:13.750 align:start position:0% bien, eso <01:06:11.186>continúa <01:06:11.652>permitiendo <01:06:12.118>que <01:06:12.584>los <01:06:13.050>propietarios <01:06:13.516>hagan 01:06:13.750 --> 01:06:13.760 align:start position:0% eso continúa permitiendo que los propietarios hagan 01:06:13.760 --> 01:06:15.510 align:start position:0% eso continúa permitiendo que los propietarios hagan lo <01:06:13.960>que <01:06:14.160>hacen 01:06:15.510 --> 01:06:15.520 align:start position:0% lo que hacen 01:06:15.520 --> 01:06:18.549 align:start position:0% lo que hacen y <01:06:16.240>he <01:06:16.960>estado <01:06:17.680>aumentando 01:06:18.549 --> 01:06:18.559 align:start position:0% y he estado aumentando 01:06:18.559 --> 01:06:20.390 align:start position:0% y he estado aumentando la <01:06:18.895>cantidad <01:06:19.231>de <01:06:19.567>llamadas <01:06:19.903>telefónicas <01:06:20.239>que 01:06:20.390 --> 01:06:20.400 align:start position:0% la cantidad de llamadas telefónicas que 01:06:20.400 --> 01:06:23.750 align:start position:0% la cantidad de llamadas telefónicas que recibo <01:06:20.786>de <01:06:21.172>los <01:06:21.558>electores <01:06:21.944>que <01:06:22.330>necesitan <01:06:22.716>ayuda 01:06:23.750 --> 01:06:23.760 align:start position:0% recibo de los electores que necesitan ayuda 01:06:23.760 --> 01:06:26.710 align:start position:0% recibo de los electores que necesitan ayuda tanto <01:06:24.048>para <01:06:24.336>enfrentar <01:06:24.624>la <01:06:24.912>falta <01:06:25.200>de 01:06:26.710 --> 01:06:26.720 align:start position:0% tanto para enfrentar la falta de 01:06:26.720 --> 01:06:28.230 align:start position:0% tanto para enfrentar la falta de vivienda <01:06:26.960>como 01:06:28.230 --> 01:06:28.240 align:start position:0% vivienda como 01:06:28.240 --> 01:06:31.349 align:start position:0% vivienda como para <01:06:28.706>los <01:06:29.172>problemas <01:06:29.638>y <01:06:30.104>problemas <01:06:30.570>continuos <01:06:31.036>que 01:06:31.349 --> 01:06:31.359 align:start position:0% para los problemas y problemas continuos que 01:06:31.359 --> 01:06:33.270 align:start position:0% para los problemas y problemas continuos que enfrentan 01:06:33.270 --> 01:06:33.280 align:start position:0% enfrentan 01:06:33.280 --> 01:06:34.630 align:start position:0% enfrentan en <01:06:33.480>sus <01:06:33.680>hogares, 01:06:34.630 --> 01:06:34.640 align:start position:0% en sus hogares, 01:06:34.640 --> 01:06:37.430 align:start position:0% en sus hogares, así <01:06:35.080>que <01:06:35.520>cuando <01:06:35.960>observa <01:06:36.400>su <01:06:36.840>situación <01:06:37.280>y 01:06:37.430 --> 01:06:37.440 align:start position:0% así que cuando observa su situación y 01:06:37.440 --> 01:06:39.670 align:start position:0% así que cuando observa su situación y si <01:06:37.840>deciden <01:06:38.240>retener <01:06:38.640>el <01:06:39.040>pago, <01:06:39.440>se 01:06:39.670 --> 01:06:39.680 align:start position:0% si deciden retener el pago, se 01:06:39.680 --> 01:06:41.430 align:start position:0% si deciden retener el pago, se enfrentan <01:06:39.984>al <01:06:40.288>desalojo, <01:06:40.592>pero <01:06:40.896>si <01:06:41.200>intentan 01:06:41.430 --> 01:06:41.440 align:start position:0% enfrentan al desalojo, pero si intentan 01:06:41.440 --> 01:06:43.190 align:start position:0% enfrentan al desalojo, pero si intentan defender <01:06:41.680>Por <01:06:41.920>sí <01:06:42.160>mismos 01:06:43.190 --> 01:06:43.200 align:start position:0% defender Por sí mismos 01:06:43.200 --> 01:06:46.069 align:start position:0% defender Por sí mismos , <01:06:43.588>también <01:06:43.976>existe <01:06:44.364>esta <01:06:44.752>capacidad <01:06:45.140>para <01:06:45.528>que <01:06:45.916>los 01:06:46.069 --> 01:06:46.079 align:start position:0% , también existe esta capacidad para que los 01:06:46.079 --> 01:06:48.630 align:start position:0% , también existe esta capacidad para que los propietarios <01:06:46.399>vayan <01:06:46.719>en <01:06:47.039>su <01:06:47.359>contra <01:06:47.679>y, <01:06:47.999>de 01:06:48.630 --> 01:06:48.640 align:start position:0% propietarios vayan en su contra y, de 01:06:48.640 --> 01:06:49.750 align:start position:0% propietarios vayan en su contra y, de hecho, los 01:06:49.750 --> 01:06:49.760 align:start position:0% hecho, los 01:06:49.760 --> 01:06:51.109 align:start position:0% hecho, los 01:06:51.109 --> 01:06:51.119 align:start position:0% 01:06:51.119 --> 01:06:51.990 align:start position:0% 01:06:51.990 --> 01:06:52.000 align:start position:0% 01:06:52.000 --> 01:06:53.510 align:start position:0% desalojen, <01:06:52.360>por <01:06:52.720>lo 01:06:53.510 --> 01:06:53.520 align:start position:0% desalojen, por lo 01:06:53.520 --> 01:06:54.470 align:start position:0% desalojen, por lo 01:06:54.470 --> 01:06:54.480 align:start position:0% 01:06:54.480 --> 01:06:56.549 align:start position:0% que <01:06:54.720>somos <01:06:54.960>cada <01:06:55.200>vez <01:06:55.440>más <01:06:55.680>como <01:06:55.920>estas <01:06:56.160>cosas <01:06:56.400>que 01:06:56.549 --> 01:06:56.559 align:start position:0% que somos cada vez más como estas cosas que 01:06:56.559 --> 01:06:59.270 align:start position:0% que somos cada vez más como estas cosas que ponen <01:06:56.719>cada <01:06:56.879>vez <01:06:57.039>más <01:06:57.199>en <01:06:57.359>peligro <01:06:57.519>a <01:06:57.679>las <01:06:57.839>personas <01:06:57.999>que <01:06:58.159>viven <01:06:58.319>en <01:06:58.479>la <01:06:58.639>pobreza 01:06:59.270 --> 01:06:59.280 align:start position:0% ponen cada vez más en peligro a las personas que viven en la pobreza 01:06:59.280 --> 01:07:02.470 align:start position:0% ponen cada vez más en peligro a las personas que viven en la pobreza y <01:07:02.319>en 01:07:02.470 --> 01:07:02.480 align:start position:0% y en 01:07:02.480 --> 01:07:05.109 align:start position:0% y en situaciones <01:07:02.751>difíciles <01:07:03.022>que <01:07:03.293>no <01:07:03.564>pueden <01:07:03.835>superar. 01:07:05.109 --> 01:07:05.119 align:start position:0% situaciones difíciles que no pueden superar. 01:07:05.119 --> 01:07:06.069 align:start position:0% situaciones difíciles que no pueden superar. así que, de 01:07:06.069 --> 01:07:06.079 align:start position:0% así que, de 01:07:06.079 --> 01:07:08.309 align:start position:0% así que, de nuevo, <01:07:06.259>en <01:07:06.439>lo <01:07:06.619>que <01:07:06.799>se <01:07:06.979>refiere <01:07:07.159>a <01:07:07.339>la <01:07:07.519>vivienda <01:07:07.699>en <01:07:07.879>lo <01:07:08.059>que <01:07:08.239>se 01:07:08.309 --> 01:07:08.319 align:start position:0% nuevo, en lo que se refiere a la vivienda en lo que se 01:07:08.319 --> 01:07:10.950 align:start position:0% nuevo, en lo que se refiere a la vivienda en lo que se refiere <01:07:08.684>a <01:07:09.049>mi <01:07:09.414>carrera <01:07:09.779>en <01:07:10.144>este <01:07:10.509>trabajo <01:07:10.874>y 01:07:10.950 --> 01:07:10.960 align:start position:0% refiere a mi carrera en este trabajo y 01:07:10.960 --> 01:07:12.710 align:start position:0% refiere a mi carrera en este trabajo y sé <01:07:11.226>que <01:07:11.492>a <01:07:11.758>todos <01:07:12.024>nos <01:07:12.290>apasionan <01:07:12.556>nuestros 01:07:12.710 --> 01:07:12.720 align:start position:0% sé que a todos nos apasionan nuestros 01:07:12.720 --> 01:07:14.870 align:start position:0% sé que a todos nos apasionan nuestros electores, <01:07:13.017>pero <01:07:13.314>este <01:07:13.611>vuelve <01:07:13.908>a <01:07:14.205>dar <01:07:14.502>en <01:07:14.799>el 01:07:14.870 --> 01:07:14.880 align:start position:0% electores, pero este vuelve a dar en el 01:07:14.880 --> 01:07:16.789 align:start position:0% electores, pero este vuelve a dar en el blanco <01:07:15.232>y <01:07:15.584>es <01:07:15.936>algo <01:07:16.288>que <01:07:16.640>estamos 01:07:16.789 --> 01:07:16.799 align:start position:0% blanco y es algo que estamos 01:07:16.799 --> 01:07:19.430 align:start position:0% blanco y es algo que estamos empezando <01:07:17.135>a <01:07:17.471>aumentar <01:07:17.807>y <01:07:18.143>yo <01:07:18.479>diría 01:07:19.430 --> 01:07:19.440 align:start position:0% empezando a aumentar y yo diría 01:07:19.440 --> 01:07:21.349 align:start position:0% empezando a aumentar y yo diría que <01:07:20.240>aumentará, 01:07:21.349 --> 01:07:21.359 align:start position:0% que aumentará, 01:07:21.359 --> 01:07:22.470 align:start position:0% que aumentará, um 01:07:22.470 --> 01:07:22.480 align:start position:0% um 01:07:22.480 --> 01:07:24.230 align:start position:0% um , <01:07:22.720>veremos <01:07:22.960>aún <01:07:23.200>más <01:07:23.440>después <01:07:23.680>de <01:07:23.920>la 01:07:24.230 --> 01:07:24.240 align:start position:0% , veremos aún más después de la 01:07:24.240 --> 01:07:27.109 align:start position:0% , veremos aún más después de la pandemia, <01:07:24.628>um, <01:07:25.016>así <01:07:25.404>que <01:07:25.792>voy <01:07:26.180>a <01:07:26.568>votar <01:07:26.956>a 01:07:27.109 --> 01:07:27.119 align:start position:0% pandemia, um, así que voy a votar a 01:07:27.119 --> 01:07:31.829 align:start position:0% pandemia, um, así que voy a votar a favor <01:07:27.265>de <01:07:27.411>este <01:07:27.557>comentario <01:07:27.703>de <01:07:27.849>agradecimiento, <01:07:27.995>no 01:07:31.829 --> 01:07:31.839 align:start position:0% 01:07:31.839 --> 01:07:33.109 align:start position:0% 01:07:33.109 --> 01:07:33.119 align:start position:0% 01:07:33.119 --> 01:07:34.470 align:start position:0% hay <01:07:33.419>ninguno, <01:07:33.719>señor <01:07:34.019>Claire, <01:07:34.319>¿ 01:07:34.470 --> 01:07:34.480 align:start position:0% hay ninguno, señor Claire, ¿ 01:07:34.480 --> 01:07:36.309 align:start position:0% hay ninguno, señor Claire, ¿ podría <01:07:34.800>llamar <01:07:35.120>al <01:07:35.440>papel <01:07:35.760>concejal 01:07:36.309 --> 01:07:36.319 align:start position:0% podría llamar al papel concejal 01:07:36.319 --> 01:07:37.990 align:start position:0% podría llamar al papel concejal hércules 01:07:37.990 --> 01:07:38.000 align:start position:0% hércules 01:07:38.000 --> 01:07:39.349 align:start position:0% hércules sí 01:07:39.349 --> 01:07:39.359 align:start position:0% sí 01:07:39.359 --> 01:07:41.190 align:start position:0% sí consumación 01:07:41.190 --> 01:07:41.200 align:start position:0% consumación 01:07:41.200 --> 01:07:48.390 align:start position:0% consumación sí <01:07:42.279>concejal <01:07:43.358>rosado 01:07:48.390 --> 01:07:48.400 align:start position:0% 01:07:48.400 --> 01:07:50.069 align:start position:0% concejal <01:07:48.799>rosado 01:07:50.069 --> 01:07:50.079 align:start position:0% concejal rosado 01:07:50.079 --> 01:07:52.069 align:start position:0% concejal rosado oh <01:07:51.119>dije 01:07:52.069 --> 01:07:52.079 align:start position:0% oh dije 01:07:52.079 --> 01:07:53.109 align:start position:0% oh dije sí, <01:07:52.240>fue 01:07:53.109 --> 01:07:53.119 align:start position:0% sí, fue 01:07:53.119 --> 01:07:54.069 align:start position:0% sí, fue gracias, 01:07:54.069 --> 01:07:54.079 align:start position:0% gracias, 01:07:54.079 --> 01:07:57.990 align:start position:0% gracias, concejal <01:07:54.559>clark, 01:07:57.990 --> 01:07:58.000 align:start position:0% 01:07:58.000 --> 01:07:59.349 align:start position:0% sí, 01:07:59.349 --> 01:07:59.359 align:start position:0% sí, 01:07:59.359 --> 01:08:00.950 align:start position:0% sí, concejal, <01:07:59.839>cirujana, 01:08:00.950 --> 01:08:00.960 align:start position:0% concejal, cirujana, 01:08:00.960 --> 01:08:02.309 align:start position:0% concejal, cirujana, sí, 01:08:02.309 --> 01:08:02.319 align:start position:0% sí, 01:08:02.319 --> 01:08:04.390 align:start position:0% sí, concejal, <01:08:02.720>lebron, 01:08:04.390 --> 01:08:04.400 align:start position:0% concejal, lebron, 01:08:04.400 --> 01:08:05.589 align:start position:0% concejal, lebron, sí, 01:08:05.589 --> 01:08:05.599 align:start position:0% sí, 01:08:05.599 --> 01:08:08.150 align:start position:0% sí, concejal, <01:08:06.079>sanchez, 01:08:08.150 --> 01:08:08.160 align:start position:0% concejal, sanchez, 01:08:08.160 --> 01:08:11.670 align:start position:0% concejal, sanchez, antes <01:08:08.440>de <01:08:08.720>que <01:08:09.000>haga <01:08:09.280>una, <01:08:09.560>usted <01:08:09.840>sabe, <01:08:10.120>lo <01:08:10.400>siento 01:08:11.670 --> 01:08:11.680 align:start position:0% antes de que haga una, usted sabe, lo siento 01:08:11.680 --> 01:08:14.309 align:start position:0% antes de que haga una, usted sabe, lo siento porque <01:08:12.011>traté <01:08:12.342>de <01:08:12.673>r <01:08:13.004>levante <01:08:13.335>la <01:08:13.666>mano, <01:08:13.997>pero 01:08:14.309 --> 01:08:14.319 align:start position:0% porque traté de r levante la mano, pero 01:08:14.319 --> 01:08:16.070 align:start position:0% porque traté de r levante la mano, pero sí, <01:08:14.599>solo <01:08:14.879>quiero <01:08:15.159>agradecer <01:08:15.439>al <01:08:15.719>concejal <01:08:15.999>por 01:08:16.070 --> 01:08:16.080 align:start position:0% sí, solo quiero agradecer al concejal por 01:08:16.080 --> 01:08:17.910 align:start position:0% sí, solo quiero agradecer al concejal por esta <01:08:16.440>resolución <01:08:16.800>porque <01:08:17.160>es <01:08:17.520>extremadamente 01:08:17.910 --> 01:08:17.920 align:start position:0% esta resolución porque es extremadamente 01:08:17.920 --> 01:08:20.149 align:start position:0% esta resolución porque es extremadamente importante. <01:08:18.420>Recibí <01:08:18.920>muchas <01:08:19.420>llamadas <01:08:19.920>de 01:08:20.149 --> 01:08:20.159 align:start position:0% importante. Recibí muchas llamadas de 01:08:20.159 --> 01:08:22.149 align:start position:0% importante. Recibí muchas llamadas de inquilinos <01:08:20.719>que <01:08:21.279>están 01:08:22.149 --> 01:08:22.159 align:start position:0% inquilinos que están 01:08:22.159 --> 01:08:24.870 align:start position:0% inquilinos que están angustiados <01:08:22.692>que <01:08:23.225>están, <01:08:23.758>um, 01:08:24.870 --> 01:08:24.880 align:start position:0% angustiados que están, um, 01:08:24.880 --> 01:08:27.349 align:start position:0% angustiados que están, um, ya <01:08:25.226>sabes, <01:08:25.572>um <01:08:25.918>simplemente <01:08:26.264>perdiendo <01:08:26.610>la <01:08:26.956>cabeza 01:08:27.349 --> 01:08:27.359 align:start position:0% ya sabes, um simplemente perdiendo la cabeza 01:08:27.359 --> 01:08:29.269 align:start position:0% ya sabes, um simplemente perdiendo la cabeza debido <01:08:27.711>a <01:08:28.063>situaciones <01:08:28.415>como <01:08:28.767>estas <01:08:29.119>y 01:08:29.269 --> 01:08:29.279 align:start position:0% debido a situaciones como estas y 01:08:29.279 --> 01:08:31.669 align:start position:0% debido a situaciones como estas y luego <01:08:29.732>reciben <01:08:30.185>represalias <01:08:30.638>contra 01:08:31.669 --> 01:08:31.679 align:start position:0% luego reciben represalias contra 01:08:31.679 --> 01:08:34.390 align:start position:0% luego reciben represalias contra simplemente <01:08:32.191>gracias <01:08:32.703>por <01:08:33.215>esta <01:08:33.727>resolución <01:08:34.239>mi 01:08:34.390 --> 01:08:34.400 align:start position:0% simplemente gracias por esta resolución mi 01:08:34.400 --> 01:08:36.669 align:start position:0% simplemente gracias por esta resolución mi respuesta <01:08:34.687>y <01:08:34.974>mi <01:08:35.261>voto <01:08:35.548>es <01:08:35.835>sí 01:08:36.669 --> 01:08:36.679 align:start position:0% respuesta y mi voto es sí 01:08:36.679 --> 01:08:40.070 align:start position:0% respuesta y mi voto es sí gracias <01:08:37.519>concejal <01:08:38.359>rosetti <01:08:39.199>sí 01:08:40.070 --> 01:08:40.080 align:start position:0% gracias concejal rosetti sí 01:08:40.080 --> 01:08:41.349 align:start position:0% gracias concejal rosetti sí concejal <01:08:40.560>gayle 01:08:41.349 --> 01:08:41.359 align:start position:0% concejal gayle 01:08:41.359 --> 01:08:42.309 align:start position:0% concejal gayle sí 01:08:42.309 --> 01:08:42.319 align:start position:0% sí 01:08:42.319 --> 01:08:44.229 align:start position:0% sí moción <01:08:42.719>aprobar 01:08:44.229 --> 01:08:44.239 align:start position:0% moción aprobar 01:08:44.239 --> 01:08:46.149 align:start position:0% moción aprobar gracias <01:08:44.745>señor <01:08:45.251>secretario <01:08:45.757>concejal 01:08:46.149 --> 01:08:46.159 align:start position:0% gracias señor secretario concejal 01:08:46.159 --> 01:08:47.510 align:start position:0% gracias señor secretario concejal mitchum <01:08:46.292>tiene <01:08:46.425>la <01:08:46.558>palabra 01:08:47.510 --> 01:08:47.520 align:start position:0% mitchum tiene la palabra 01:08:47.520 --> 01:08:48.789 align:start position:0% mitchum tiene la palabra y <01:08:47.680>creo <01:08:47.840>que <01:08:48.000>esta <01:08:48.160>es <01:08:48.320>la <01:08:48.480>última 01:08:48.789 --> 01:08:48.799 align:start position:0% y creo que esta es la última 01:08:48.799 --> 01:08:51.030 align:start position:0% y creo que esta es la última resolución <01:08:49.105>correcta <01:08:49.411>estaba <01:08:49.717>a <01:08:50.023>punto <01:08:50.329>de <01:08:50.635>decir 01:08:51.030 --> 01:08:51.040 align:start position:0% resolución correcta estaba a punto de decir 01:08:51.040 --> 01:08:53.990 align:start position:0% resolución correcta estaba a punto de decir señora <01:08:51.408>presidenta <01:08:51.776>esto <01:08:52.144>es <01:08:52.512>la <01:08:52.880>última 01:08:53.990 --> 01:08:54.000 align:start position:0% señora presidenta esto es la última 01:08:54.000 --> 01:08:55.910 align:start position:0% señora presidenta esto es la última que <01:08:54.251>recomendaría <01:08:54.502>a <01:08:54.753>este <01:08:55.004>organismo <01:08:55.255>que <01:08:55.506>considere <01:08:55.757>y 01:08:55.910 --> 01:08:55.920 align:start position:0% que recomendaría a este organismo que considere y 01:08:55.920 --> 01:08:58.550 align:start position:0% que recomendaría a este organismo que considere y vote <01:08:56.440>nueve <01:08:56.960>nueve <01:08:57.480>resolución <01:08:58.000>financiera 01:08:58.550 --> 01:08:58.560 align:start position:0% vote nueve nueve resolución financiera 01:08:58.560 --> 01:09:00.470 align:start position:0% vote nueve nueve resolución financiera wfp <01:08:59.040>número <01:08:59.520>cuatro 01:09:00.470 --> 01:09:00.480 align:start position:0% wfp número cuatro 01:09:00.480 --> 01:09:02.309 align:start position:0% wfp número cuatro resolvió <01:09:00.685>que <01:09:00.890>el <01:09:01.095>presupuesto <01:09:01.300>recomendado <01:09:01.505>por <01:09:01.710>el <01:09:01.915>alcalde 01:09:02.309 --> 01:09:02.319 align:start position:0% resolvió que el presupuesto recomendado por el alcalde 01:09:02.319 --> 01:09:05.349 align:start position:0% resolvió que el presupuesto recomendado por el alcalde para <01:09:02.799>el <01:09:03.279>año <01:09:03.759>fiscal <01:09:04.239>2022 <01:09:04.719>2023 <01:09:05.199>se 01:09:05.349 --> 01:09:05.359 align:start position:0% para el año fiscal 2022 2023 se 01:09:05.359 --> 01:09:07.990 align:start position:0% para el año fiscal 2022 2023 se modifique <01:09:05.779>para <01:09:06.199>reflejar <01:09:06.619>que <01:09:07.039>el 01:09:07.990 --> 01:09:08.000 align:start position:0% modifique para reflejar que el 01:09:08.000 --> 01:09:09.990 align:start position:0% modifique para reflejar que el tribunal <01:09:08.160>del <01:09:08.320>consejo <01:09:08.480>común <01:09:08.640>de <01:09:08.800>la <01:09:08.960>ciudad <01:09:09.120>de <01:09:09.280>hartford <01:09:09.440>asignará 01:09:09.990 --> 01:09:10.000 align:start position:0% tribunal del consejo común de la ciudad de hartford asignará 01:09:10.000 --> 01:09:11.749 align:start position:0% tribunal del consejo común de la ciudad de hartford asignará cinco <01:09:10.266>mil <01:09:10.532>dólares <01:09:10.798>dentro <01:09:11.064>de <01:09:11.330>su <01:09:11.596>propio 01:09:11.749 --> 01:09:11.759 align:start position:0% cinco mil dólares dentro de su propio 01:09:11.759 --> 01:09:13.590 align:start position:0% cinco mil dólares dentro de su propio presupuesto <01:09:12.111>para <01:09:12.463>servicios <01:09:12.815>de <01:09:13.167>traducción <01:09:13.519>e 01:09:13.590 --> 01:09:13.600 align:start position:0% presupuesto para servicios de traducción e 01:09:13.600 --> 01:09:15.349 align:start position:0% presupuesto para servicios de traducción e interpretación <01:09:13.960>para <01:09:14.320>garantizar <01:09:14.680>que <01:09:15.040>las 01:09:15.349 --> 01:09:15.359 align:start position:0% interpretación para garantizar que las 01:09:15.359 --> 01:09:16.870 align:start position:0% interpretación para garantizar que las reuniones <01:09:15.585>del <01:09:15.811>consejo <01:09:16.037>y <01:09:16.263>los <01:09:16.489>recursos <01:09:16.715>sean 01:09:16.870 --> 01:09:16.880 align:start position:0% reuniones del consejo y los recursos sean 01:09:16.880 --> 01:09:19.269 align:start position:0% reuniones del consejo y los recursos sean accesibles <01:09:17.200>para <01:09:17.520>tantos <01:09:17.840>residentes <01:09:18.160>de <01:09:18.480>hartford 01:09:19.269 --> 01:09:19.279 align:start position:0% accesibles para tantos residentes de hartford 01:09:19.279 --> 01:09:28.149 align:start position:0% accesibles para tantos residentes de hartford como <01:09:19.399>sea <01:09:19.519>posible 01:09:28.149 --> 01:09:28.159 align:start position:0% 01:09:28.159 --> 01:09:29.910 align:start position:0% hay <01:09:28.319>alguna <01:09:28.479>discusión <01:09:28.639>el 01:09:29.910 --> 01:09:29.920 align:start position:0% hay alguna discusión el 01:09:29.920 --> 01:09:32.149 align:start position:0% hay alguna discusión el concejal <01:09:30.266>los <01:09:30.612>migtó <01:09:30.958>nuevamente <01:09:31.304>a <01:09:31.650>modo <01:09:31.996>de 01:09:32.149 --> 01:09:32.159 align:start position:0% concejal los migtó nuevamente a modo de 01:09:32.159 --> 01:09:34.789 align:start position:0% concejal los migtó nuevamente a modo de breve <01:09:32.591>explicación <01:09:33.023>comenzamos <01:09:33.455>el <01:09:33.887>año <01:09:34.319>pasado 01:09:34.789 --> 01:09:34.799 align:start position:0% breve explicación comenzamos el año pasado 01:09:34.799 --> 01:09:36.950 align:start position:0% breve explicación comenzamos el año pasado financiando <01:09:35.132>la <01:09:35.465>interpretación <01:09:35.798>a <01:09:36.131>través <01:09:36.464>de <01:09:36.797>la 01:09:36.950 --> 01:09:36.960 align:start position:0% financiando la interpretación a través de la 01:09:36.960 --> 01:09:38.309 align:start position:0% financiando la interpretación a través de la biblioteca 01:09:38.309 --> 01:09:38.319 align:start position:0% biblioteca 01:09:38.319 --> 01:09:40.390 align:start position:0% biblioteca eh <01:09:38.559>este <01:09:38.799>año <01:09:39.039>todavía <01:09:39.279>estamos <01:09:39.519>tratando <01:09:39.759>de <01:09:39.999>financiar <01:09:40.239>la 01:09:40.390 --> 01:09:40.400 align:start position:0% eh este año todavía estamos tratando de financiar la 01:09:40.400 --> 01:09:41.990 align:start position:0% eh este año todavía estamos tratando de financiar la interpretación <01:09:40.693>simplemente <01:09:40.986>lo <01:09:41.279>estamos 01:09:41.990 --> 01:09:42.000 align:start position:0% interpretación simplemente lo estamos 01:09:42.000 --> 01:09:43.829 align:start position:0% interpretación simplemente lo estamos haciendo <01:09:42.239>de <01:09:42.478>manera <01:09:42.717>diferente <01:09:42.956>con <01:09:43.195>el <01:09:43.434>dinero <01:09:43.673>y 01:09:43.829 --> 01:09:43.839 align:start position:0% haciendo de manera diferente con el dinero y 01:09:43.839 --> 01:09:45.829 align:start position:0% haciendo de manera diferente con el dinero y básicamente <01:09:44.191>estamos <01:09:44.543>tomando <01:09:44.895>dinero <01:09:45.247>que <01:09:45.599>ya 01:09:45.829 --> 01:09:45.839 align:start position:0% básicamente estamos tomando dinero que ya 01:09:45.839 --> 01:09:48.550 align:start position:0% básicamente estamos tomando dinero que ya hemos <01:09:46.351>reservado <01:09:46.863>para <01:09:47.375>la <01:09:47.887>comunicación <01:09:48.399>con 01:09:48.550 --> 01:09:48.560 align:start position:0% hemos reservado para la comunicación con 01:09:48.560 --> 01:09:51.030 align:start position:0% hemos reservado para la comunicación con el <01:09:48.960>público <01:09:49.360>compromiso <01:09:49.760>cívico <01:09:50.160>y <01:09:50.560>estamos 01:09:51.030 --> 01:09:51.040 align:start position:0% el público compromiso cívico y estamos 01:09:51.040 --> 01:09:53.910 align:start position:0% el público compromiso cívico y estamos diciendo <01:09:51.342>que <01:09:51.644>de <01:09:51.946>los <01:09:52.248>75 <01:09:52.550>000 <01:09:52.852>que <01:09:53.154>el <01:09:53.456>consejo <01:09:53.758>ha 01:09:53.910 --> 01:09:53.920 align:start position:0% diciendo que de los 75 000 que el consejo ha 01:09:53.920 --> 01:09:55.910 align:start position:0% diciendo que de los 75 000 que el consejo ha reservado <01:09:54.256>para <01:09:54.592>el <01:09:54.928>compromiso <01:09:55.264>cívico <01:09:55.600>estamos 01:09:55.910 --> 01:09:55.920 align:start position:0% reservado para el compromiso cívico estamos 01:09:55.920 --> 01:09:58.870 align:start position:0% reservado para el compromiso cívico estamos destinando <01:09:56.380>absolutamente <01:09:56.840>estos <01:09:57.300>cinco <01:09:57.760>grandes 01:09:58.870 --> 01:09:58.880 align:start position:0% destinando absolutamente estos cinco grandes 01:09:58.880 --> 01:10:00.830 align:start position:0% destinando absolutamente estos cinco grandes para <01:09:59.200>la <01:09:59.520>interpretación <01:09:59.840>para <01:10:00.160>hacer <01:10:00.480>estos 01:10:00.830 --> 01:10:00.840 align:start position:0% para la interpretación para hacer estos 01:10:00.840 --> 01:10:02.950 align:start position:0% para la interpretación para hacer estos reuniones <01:10:01.840>um 01:10:02.950 --> 01:10:02.960 align:start position:0% reuniones um 01:10:02.960 --> 01:10:04.149 align:start position:0% reuniones um accesibles 01:10:04.149 --> 01:10:04.159 align:start position:0% accesibles 01:10:04.159 --> 01:10:05.430 align:start position:0% accesibles a <01:10:04.480>nuestra 01:10:05.430 --> 01:10:05.440 align:start position:0% a nuestra 01:10:05.440 --> 01:10:07.510 align:start position:0% a nuestra nuestra <01:10:05.920>ciudad <01:10:06.400>que <01:10:06.880>es <01:10:07.360>una 01:10:07.510 --> 01:10:07.520 align:start position:0% nuestra ciudad que es una 01:10:07.520 --> 01:10:09.110 align:start position:0% nuestra ciudad que es una ciudad <01:10:08.320>multilingüe 01:10:09.110 --> 01:10:09.120 align:start position:0% ciudad multilingüe 01:10:09.120 --> 01:10:09.990 align:start position:0% ciudad multilingüe y 01:10:09.990 --> 01:10:10.000 align:start position:0% y 01:10:10.000 --> 01:10:15.030 align:start position:0% y eso <01:10:10.320>es <01:10:10.640>todo 01:10:15.030 --> 01:10:15.040 align:start position:0% 01:10:15.040 --> 01:10:17.990 align:start position:0% um <01:10:15.451>siempre <01:10:15.862>digo <01:10:16.273>que <01:10:16.684>las <01:10:17.095>palabras <01:10:17.506>importan <01:10:17.917>y 01:10:17.990 --> 01:10:18.000 align:start position:0% um siempre digo que las palabras importan y 01:10:18.000 --> 01:10:19.910 align:start position:0% um siempre digo que las palabras importan y las <01:10:18.266>palabras <01:10:18.532>que <01:10:18.798>usamos <01:10:19.064>importan <01:10:19.330>pero <01:10:19.596>aún 01:10:19.910 --> 01:10:19.920 align:start position:0% las palabras que usamos importan pero aún 01:10:19.920 --> 01:10:21.030 align:start position:0% las palabras que usamos importan pero aún más <01:10:20.159>las 01:10:21.030 --> 01:10:21.040 align:start position:0% más las 01:10:21.040 --> 01:10:23.110 align:start position:0% más las palabras <01:10:21.408>importan <01:10:21.776>en <01:10:22.144>el <01:10:22.512>idioma <01:10:22.880>que 01:10:23.110 --> 01:10:23.120 align:start position:0% palabras importan en el idioma que 01:10:23.120 --> 01:10:24.390 align:start position:0% palabras importan en el idioma que sabes <01:10:23.280>que <01:10:23.440>importan 01:10:24.390 --> 01:10:24.400 align:start position:0% sabes que importan 01:10:24.400 --> 01:10:26.310 align:start position:0% sabes que importan así <01:10:24.651>que <01:10:24.902>yo <01:10:25.153>Votaré <01:10:25.404>sí <01:10:25.655>a <01:10:25.906>este <01:10:26.157>artículo 01:10:26.310 --> 01:10:26.320 align:start position:0% así que yo Votaré sí a este artículo 01:10:26.320 --> 01:10:28.070 align:start position:0% así que yo Votaré sí a este artículo también, 01:10:28.070 --> 01:10:28.080 align:start position:0% también, 01:10:28.080 --> 01:10:32.470 align:start position:0% también, gracias, <01:10:28.739>uh, <01:10:29.398>cualquier <01:10:30.057>otra <01:10:30.716>discusión, 01:10:32.470 --> 01:10:32.480 align:start position:0% gracias, uh, cualquier otra discusión, 01:10:32.480 --> 01:10:33.990 align:start position:0% gracias, uh, cualquier otra discusión, no <01:10:32.736>habrá <01:10:32.992>ninguna, <01:10:33.248>señor <01:10:33.504>secretario, <01:10:33.760>¿ 01:10:33.990 --> 01:10:34.000 align:start position:0% no habrá ninguna, señor secretario, ¿ 01:10:34.000 --> 01:10:35.830 align:start position:0% no habrá ninguna, señor secretario, ¿ podría <01:10:34.213>llamar <01:10:34.426>al <01:10:34.639>cargo 01:10:35.830 --> 01:10:35.840 align:start position:0% podría llamar al cargo 01:10:35.840 --> 01:10:37.590 align:start position:0% podría llamar al cargo concejal <01:10:36.320>hércules, 01:10:37.590 --> 01:10:37.600 align:start position:0% concejal hércules, 01:10:37.600 --> 01:10:39.430 align:start position:0% concejal hércules, sí, concejal, sí? 01:10:39.430 --> 01:10:39.440 align:start position:0% sí, concejal, sí? 01:10:39.440 --> 01:10:40.790 align:start position:0% sí, concejal, sí? 01:10:40.790 --> 01:10:40.800 align:start position:0% 01:10:40.800 --> 01:10:42.229 align:start position:0% s 01:10:42.229 --> 01:10:42.239 align:start position:0% s 01:10:42.239 --> 01:10:44.630 align:start position:0% s concejal <01:10:42.800>rosado 01:10:44.630 --> 01:10:44.640 align:start position:0% concejal rosado 01:10:44.640 --> 01:10:45.510 align:start position:0% concejal rosado sí 01:10:45.510 --> 01:10:45.520 align:start position:0% sí 01:10:45.520 --> 01:10:48.229 align:start position:0% sí concejal <01:10:46.080>clark 01:10:48.229 --> 01:10:48.239 align:start position:0% concejal clark 01:10:48.239 --> 01:10:49.750 align:start position:0% concejal clark sí 01:10:49.750 --> 01:10:49.760 align:start position:0% sí 01:10:49.760 --> 01:10:51.350 align:start position:0% sí concejal <01:10:50.400>cirujana 01:10:51.350 --> 01:10:51.360 align:start position:0% concejal cirujana 01:10:51.360 --> 01:10:52.390 align:start position:0% concejal cirujana sí 01:10:52.390 --> 01:10:52.400 align:start position:0% sí 01:10:52.400 --> 01:10:54.149 align:start position:0% sí concejal <01:10:52.800>lebron 01:10:54.149 --> 01:10:54.159 align:start position:0% concejal lebron 01:10:54.159 --> 01:10:55.189 align:start position:0% concejal lebron sí 01:10:55.189 --> 01:10:55.199 align:start position:0% sí 01:10:55.199 --> 01:10:56.830 align:start position:0% sí concejal <01:10:55.679>sanchez 01:10:56.830 --> 01:10:56.840 align:start position:0% concejal sanchez 01:10:56.840 --> 01:11:00.149 align:start position:0% concejal sanchez sí <01:10:57.653>concejal <01:10:58.466>rosetti <01:10:59.279>sí 01:11:00.149 --> 01:11:00.159 align:start position:0% sí concejal rosetti sí 01:11:00.159 --> 01:11:01.910 align:start position:0% sí concejal rosetti sí concejal <01:11:00.640>gail 01:11:01.910 --> 01:11:01.920 align:start position:0% concejal gail 01:11:01.920 --> 01:11:02.790 align:start position:0% concejal gail sí 01:11:02.790 --> 01:11:02.800 align:start position:0% sí 01:11:02.800 --> 01:11:04.149 align:start position:0% sí moción <01:11:03.199>aprobar 01:11:04.149 --> 01:11:04.159 align:start position:0% moción aprobar 01:11:04.159 --> 01:11:06.709 align:start position:0% moción aprobar gracias <01:11:04.505>señor <01:11:04.851>secretario <01:11:05.197>entonces <01:11:05.543>colegas <01:11:05.889>del <01:11:06.235>consejo 01:11:06.709 --> 01:11:06.719 align:start position:0% gracias señor secretario entonces colegas del consejo 01:11:06.719 --> 01:11:08.310 align:start position:0% gracias señor secretario entonces colegas del consejo aquí <01:11:07.120>estamos 01:11:08.310 --> 01:11:08.320 align:start position:0% aquí estamos 01:11:08.320 --> 01:11:10.470 align:start position:0% aquí estamos aprobando <01:11:08.546>nuestras <01:11:08.772>resoluciones <01:11:08.998>financieras <01:11:09.224>y <01:11:09.450>no <01:11:09.676>financieras 01:11:10.470 --> 01:11:10.480 align:start position:0% aprobando nuestras resoluciones financieras y no financieras 01:11:10.480 --> 01:11:12.630 align:start position:0% aprobando nuestras resoluciones financieras y no financieras quiero <01:11:10.896>agradecerles <01:11:11.312>a <01:11:11.728>todos <01:11:12.144>ustedes <01:11:12.560>i 01:11:12.630 --> 01:11:12.640 align:start position:0% quiero agradecerles a todos ustedes i 01:11:12.640 --> 01:11:14.709 align:start position:0% quiero agradecerles a todos ustedes i quiero <01:11:12.844>agradecer <01:11:13.048>a <01:11:13.252>la <01:11:13.456>fiesta <01:11:13.660>de <01:11:13.864>hartford <01:11:14.068>el <01:11:14.272>grupo <01:11:14.476>de 01:11:14.709 --> 01:11:14.719 align:start position:0% quiero agradecer a la fiesta de hartford el grupo de 01:11:14.719 --> 01:11:18.229 align:start position:0% quiero agradecer a la fiesta de hartford el grupo de trabajo <01:11:15.379>por <01:11:16.039>un <01:11:16.699>buen <01:11:17.359>trabajo 01:11:18.229 --> 01:11:18.239 align:start position:0% trabajo por un buen trabajo 01:11:18.239 --> 01:11:20.470 align:start position:0% trabajo por un buen trabajo me <01:11:18.671>encantó <01:11:19.103>nuestra <01:11:19.535>colaboración <01:11:19.967>este <01:11:20.399>año 01:11:20.470 --> 01:11:20.480 align:start position:0% me encantó nuestra colaboración este año 01:11:20.480 --> 01:11:22.630 align:start position:0% me encantó nuestra colaboración este año y <01:11:20.980>espero <01:11:21.480>trabajar <01:11:21.980>con <01:11:22.480>todos 01:11:22.630 --> 01:11:22.640 align:start position:0% y espero trabajar con todos 01:11:22.640 --> 01:11:26.870 align:start position:0% y espero trabajar con todos ustedes <01:11:23.408>para <01:11:24.176>lograr <01:11:24.944>nuestras <01:11:25.712>metas <01:11:26.480>señor 01:11:26.870 --> 01:11:26.880 align:start position:0% ustedes para lograr nuestras metas señor 01:11:26.880 --> 01:11:28.630 align:start position:0% ustedes para lograr nuestras metas señor secretario <01:11:27.184>quiero <01:11:27.488>agradecerle <01:11:27.792>por <01:11:28.096>su <01:11:28.400>arduo 01:11:28.630 --> 01:11:28.640 align:start position:0% secretario quiero agradecerle por su arduo 01:11:28.640 --> 01:11:31.030 align:start position:0% secretario quiero agradecerle por su arduo trabajo <01:11:28.868>y <01:11:29.096>servicio <01:11:29.324>a <01:11:29.552>lo <01:11:29.780>largo <01:11:30.008>con <01:11:30.236>uh 01:11:31.030 --> 01:11:31.040 align:start position:0% trabajo y servicio a lo largo con uh 01:11:31.040 --> 01:11:33.430 align:start position:0% trabajo y servicio a lo largo con uh nuestra <01:11:31.960>corporación <01:11:32.880>uh 01:11:33.430 --> 01:11:33.440 align:start position:0% nuestra corporación uh 01:11:33.440 --> 01:11:36.630 align:start position:0% nuestra corporación uh viceconcejo <01:11:33.920>alexandre <01:11:34.400>lombardi <01:11:34.880>uh <01:11:35.360>eric <01:11:35.840>lusa <01:11:36.320>nuestro 01:11:36.630 --> 01:11:36.640 align:start position:0% viceconcejo alexandre lombardi uh eric lusa nuestro 01:11:36.640 --> 01:11:37.910 align:start position:0% viceconcejo alexandre lombardi uh eric lusa nuestro personal 01:11:37.910 --> 01:11:37.920 align:start position:0% personal 01:11:37.920 --> 01:11:39.669 align:start position:0% personal que <01:11:38.102>ha <01:11:38.284>estado <01:11:38.466>con <01:11:38.648>nosotros <01:11:38.830>durante <01:11:39.012>todo <01:11:39.194>este 01:11:39.669 --> 01:11:39.679 align:start position:0% que ha estado con nosotros durante todo este 01:11:39.679 --> 01:11:42.149 align:start position:0% que ha estado con nosotros durante todo este presupuesto <01:11:40.010>uh <01:11:40.341>y <01:11:40.672>también <01:11:41.003>un <01:11:41.334>agradecimiento <01:11:41.665>especial <01:11:41.996>a 01:11:42.149 --> 01:11:42.159 align:start position:0% presupuesto uh y también un agradecimiento especial a 01:11:42.159 --> 01:11:44.149 align:start position:0% presupuesto uh y también un agradecimiento especial a sadaya <01:11:42.559>y <01:11:42.959>david 01:11:44.149 --> 01:11:44.159 align:start position:0% sadaya y david 01:11:44.159 --> 01:11:47.189 align:start position:0% sadaya y david um <01:11:44.599>gracias <01:11:45.039>a <01:11:45.479>todos <01:11:45.919>y <01:11:46.359>harford <01:11:46.799>public 01:11:47.189 --> 01:11:47.199 align:start position:0% um gracias a todos y harford public 01:11:47.199 --> 01:11:50.070 align:start position:0% um gracias a todos y harford public access <01:11:47.559>tv <01:11:47.919>por <01:11:48.279>traer <01:11:48.639>esto <01:11:48.999>a <01:11:49.359>todos 01:11:50.070 --> 01:11:50.080 align:start position:0% access tv por traer esto a todos 01:11:50.080 --> 01:11:53.510 align:start position:0% access tv por traer esto a todos en <01:11:50.519>las <01:11:50.958>redes <01:11:51.397>sociales <01:11:51.836>uh <01:11:52.275>concejal <01:11:52.714>uh 01:11:53.510 --> 01:11:53.520 align:start position:0% en las redes sociales uh concejal uh 01:11:53.520 --> 01:11:54.870 align:start position:0% en las redes sociales uh concejal uh mixturn 01:11:54.870 --> 01:11:54.880 align:start position:0% mixturn 01:11:54.880 --> 01:11:57.110 align:start position:0% mixturn yo <01:11:55.400>solo <01:11:55.920>quería <01:11:56.440>agradecer <01:11:56.960>particularmente 01:11:57.110 --> 01:11:57.120 align:start position:0% yo solo quería agradecer particularmente 01:11:57.120 --> 01:11:58.870 align:start position:0% yo solo quería agradecer particularmente además <01:11:57.280>de <01:11:57.440>todas <01:11:57.600>esas <01:11:57.760>personas <01:11:57.920>el 01:11:58.870 --> 01:11:58.880 align:start position:0% además de todas esas personas el 01:11:58.880 --> 01:12:01.030 align:start position:0% además de todas esas personas el consejo <01:11:59.466>hercules <01:12:00.052>y <01:12:00.638>mi 01:12:01.030 --> 01:12:01.040 align:start position:0% consejo hercules y mi 01:12:01.040 --> 01:12:03.910 align:start position:0% consejo hercules y mi asistente <01:12:01.348>ejecutivo <01:12:01.656>t <01:12:01.964>uh <01:12:02.272>renato <01:12:02.580>muguerza <01:12:02.888>que <01:12:03.196>está 01:12:03.910 --> 01:12:03.920 align:start position:0% asistente ejecutivo t uh renato muguerza que está 01:12:03.920 --> 01:12:06.390 align:start position:0% asistente ejecutivo t uh renato muguerza que está en <01:12:04.160>Perú <01:12:04.400>en <01:12:04.640>este <01:12:04.880>momento <01:12:05.120>debido <01:12:05.360>a <01:12:05.600>una <01:12:05.840>emergencia <01:12:06.080>familiar, 01:12:06.390 --> 01:12:06.400 align:start position:0% en Perú en este momento debido a una emergencia familiar, 01:12:06.400 --> 01:12:08.950 align:start position:0% en Perú en este momento debido a una emergencia familiar, pero <01:12:06.853>ha <01:12:07.306>estado <01:12:07.759>disponible 01:12:08.950 --> 01:12:08.960 align:start position:0% pero ha estado disponible 01:12:08.960 --> 01:12:12.310 align:start position:0% pero ha estado disponible por <01:12:09.382>whatsapp <01:12:09.804>y <01:12:10.226>por <01:12:10.648>correo <01:12:11.070>electrónico <01:12:11.492>y, <01:12:11.914>como 01:12:12.310 --> 01:12:12.320 align:start position:0% por whatsapp y por correo electrónico y, como 01:12:12.320 --> 01:12:14.149 align:start position:0% por whatsapp y por correo electrónico y, como sabes, <01:12:12.672>archivando <01:12:13.024>cosas <01:12:13.376>y <01:12:13.728>haciendo <01:12:14.080>que 01:12:14.149 --> 01:12:14.159 align:start position:0% sabes, archivando cosas y haciendo que 01:12:14.159 --> 01:12:16.070 align:start position:0% sabes, archivando cosas y haciendo que suceda <01:12:14.399>para <01:12:14.639>nosotros, <01:12:14.879>incluso <01:12:15.119>desde <01:12:15.359>allí <01:12:15.599>mientras <01:12:15.839>se 01:12:16.070 --> 01:12:16.080 align:start position:0% suceda para nosotros, incluso desde allí mientras se 01:12:16.080 --> 01:12:18.229 align:start position:0% suceda para nosotros, incluso desde allí mientras se ocupa <01:12:16.352>de <01:12:16.624>sus <01:12:16.896>problemas <01:12:17.168>familiares <01:12:17.440>tan 01:12:18.229 --> 01:12:18.239 align:start position:0% ocupa de sus problemas familiares tan 01:12:18.239 --> 01:12:20.310 align:start position:0% ocupa de sus problemas familiares tan grandes. <01:12:18.639>un <01:12:19.039>saludo <01:12:19.439>absolutamente <01:12:19.839>todo <01:12:20.239>lo 01:12:20.310 --> 01:12:20.320 align:start position:0% grandes. un saludo absolutamente todo lo 01:12:20.320 --> 01:12:22.870 align:start position:0% grandes. un saludo absolutamente todo lo mejor <01:12:20.608>para <01:12:20.896>renato <01:12:21.184>le <01:12:21.472>agradecemos <01:12:21.760>renato 01:12:22.870 --> 01:12:22.880 align:start position:0% mejor para renato le agradecemos renato 01:12:22.880 --> 01:12:23.830 align:start position:0% mejor para renato le agradecemos renato um 01:12:23.830 --> 01:12:23.840 align:start position:0% um 01:12:23.840 --> 01:12:25.830 align:start position:0% um cualquier <01:12:24.102>otra <01:12:24.364>persona <01:12:24.626>estoy <01:12:24.888>abriendo <01:12:25.150>la <01:12:25.412>palabra <01:12:25.674>para 01:12:25.830 --> 01:12:25.840 align:start position:0% cualquier otra persona estoy abriendo la palabra para 01:12:25.840 --> 01:12:29.110 align:start position:0% cualquier otra persona estoy abriendo la palabra para cualquier <01:12:26.400>comentario <01:12:26.960>concejal <01:12:27.520>lebron 01:12:29.110 --> 01:12:29.120 align:start position:0% cualquier comentario concejal lebron 01:12:29.120 --> 01:12:30.470 align:start position:0% cualquier comentario concejal lebron sí <01:12:29.600>um 01:12:30.470 --> 01:12:30.480 align:start position:0% sí um 01:12:30.480 --> 01:12:34.149 align:start position:0% sí um sabes <01:12:30.744>que <01:12:31.008>esto <01:12:31.272>es <01:12:31.536>uh <01:12:31.800>dos <01:12:32.064>cosas <01:12:32.328>así <01:12:32.592>que <01:12:32.856>uh <01:12:33.120>uh 01:12:34.149 --> 01:12:34.159 align:start position:0% sabes que esto es uh dos cosas así que uh uh 01:12:34.159 --> 01:12:37.110 align:start position:0% sabes que esto es uh dos cosas así que uh uh informando <01:12:34.703>al <01:12:35.247>público <01:12:35.791>que <01:12:36.335>aunque <01:12:36.879>hemos 01:12:37.110 --> 01:12:37.120 align:start position:0% informando al público que aunque hemos 01:12:37.120 --> 01:12:40.070 align:start position:0% informando al público que aunque hemos estado <01:12:37.417>trabajando <01:12:37.714>en <01:12:38.011>esto <01:12:38.308>durante <01:12:38.605>algunas <01:12:38.902>horas, <01:12:39.199>ahora 01:12:40.070 --> 01:12:40.080 align:start position:0% estado trabajando en esto durante algunas horas, ahora 01:12:40.080 --> 01:12:42.310 align:start position:0% estado trabajando en esto durante algunas horas, ahora entiendo <01:12:40.599>que <01:12:41.118>todos <01:12:41.637>hemos <01:12:42.156>estado 01:12:42.310 --> 01:12:42.320 align:start position:0% entiendo que todos hemos estado 01:12:42.320 --> 01:12:45.030 align:start position:0% entiendo que todos hemos estado trabajando <01:12:42.651>durante <01:12:42.982>días, <01:12:43.313>si <01:12:43.644>no <01:12:43.975>meses, <01:12:44.306>antes <01:12:44.637>de 01:12:45.030 --> 01:12:45.040 align:start position:0% trabajando durante días, si no meses, antes de 01:12:45.040 --> 01:12:47.110 align:start position:0% trabajando durante días, si no meses, antes de llegar <01:12:45.346>a <01:12:45.652>este <01:12:45.958>punto <01:12:46.264>para <01:12:46.570>el <01:12:46.876>presupuesto, 01:12:47.110 --> 01:12:47.120 align:start position:0% llegar a este punto para el presupuesto, 01:12:47.120 --> 01:12:49.669 align:start position:0% llegar a este punto para el presupuesto, ha <01:12:47.451>habido <01:12:47.782>mucho <01:12:48.113>trabajo <01:12:48.444>duro, <01:12:48.775>um, <01:12:49.106>que <01:12:49.437>ha 01:12:49.669 --> 01:12:49.679 align:start position:0% ha habido mucho trabajo duro, um, que ha 01:12:49.679 --> 01:12:51.910 align:start position:0% ha habido mucho trabajo duro, um, que ha llegado <01:12:49.903>a <01:12:50.127>este <01:12:50.351>punto, <01:12:50.575>muchas <01:12:50.799>conversaciones 01:12:51.910 --> 01:12:51.920 align:start position:0% llegado a este punto, muchas conversaciones 01:12:51.920 --> 01:12:53.990 align:start position:0% llegado a este punto, muchas conversaciones y <01:12:52.240>cosas <01:12:52.560>de <01:12:52.880>esa <01:12:53.200>naturaleza, <01:12:53.520>así <01:12:53.840>que 01:12:53.990 --> 01:12:54.000 align:start position:0% y cosas de esa naturaleza, así que 01:12:54.000 --> 01:12:55.750 align:start position:0% y cosas de esa naturaleza, así que quiero <01:12:54.299>saludar <01:12:54.598>a <01:12:54.897>todos <01:12:55.196>los 01:12:55.750 --> 01:12:55.760 align:start position:0% quiero saludar a todos los 01:12:55.760 --> 01:12:57.669 align:start position:0% quiero saludar a todos los miembros <01:12:56.040>de <01:12:56.320>mi <01:12:56.600>consejo, <01:12:56.880>pero <01:12:57.160>también <01:12:57.440>quiero 01:12:57.669 --> 01:12:57.679 align:start position:0% miembros de mi consejo, pero también quiero 01:12:57.679 --> 01:13:00.229 align:start position:0% miembros de mi consejo, pero también quiero agradecer <01:12:57.999>a <01:12:58.319>los <01:12:58.639>líderes <01:12:58.959>que, <01:12:59.279>um 01:13:00.229 --> 01:13:00.239 align:start position:0% agradecer a los líderes que, um 01:13:00.239 --> 01:13:01.110 align:start position:0% agradecer a los líderes que, um 01:13:01.110 --> 01:13:01.120 align:start position:0% 01:13:01.120 --> 01:13:02.950 align:start position:0% , <01:13:01.373>sabes, <01:13:01.626>tomaron <01:13:01.879>la <01:13:02.132>iniciativa <01:13:02.385>de <01:13:02.638>reunirnos 01:13:02.950 --> 01:13:02.960 align:start position:0% , sabes, tomaron la iniciativa de reunirnos 01:13:02.960 --> 01:13:05.750 align:start position:0% , sabes, tomaron la iniciativa de reunirnos con <01:13:03.400>todos, <01:13:03.840>um, <01:13:04.280>amigos <01:13:04.720>para <01:13:05.160>que <01:13:05.600>podamos 01:13:05.750 --> 01:13:05.760 align:start position:0% con todos, um, amigos para que podamos 01:13:05.760 --> 01:13:07.350 align:start position:0% con todos, um, amigos para que podamos tener <01:13:05.939>una <01:13:06.118>fundación <01:13:06.297>y <01:13:06.476>un <01:13:06.655>línea <01:13:06.834>de <01:13:07.013>base <01:13:07.192>para 01:13:07.350 --> 01:13:07.360 align:start position:0% tener una fundación y un línea de base para 01:13:07.360 --> 01:13:09.750 align:start position:0% tener una fundación y un línea de base para construir <01:13:07.744>sabes <01:13:08.128>una <01:13:08.512>base <01:13:08.896>que <01:13:09.280>se 01:13:09.750 --> 01:13:09.760 align:start position:0% construir sabes una base que se 01:13:09.760 --> 01:13:12.149 align:start position:0% construir sabes una base que se construyó <01:13:09.988>sobre <01:13:10.216>ladrillos <01:13:10.444>y <01:13:10.672>no <01:13:10.900>arena <01:13:11.128>así <01:13:11.356>que 01:13:12.149 --> 01:13:12.159 align:start position:0% construyó sobre ladrillos y no arena así que 01:13:12.159 --> 01:13:15.270 align:start position:0% construyó sobre ladrillos y no arena así que um <01:13:12.509>gracias <01:13:12.859>a <01:13:13.209>uh <01:13:13.559>líder <01:13:13.909>de <01:13:14.259>la <01:13:14.609>mayoría <01:13:14.959>clark 01:13:15.270 --> 01:13:15.280 align:start position:0% um gracias a uh líder de la mayoría clark 01:13:15.280 --> 01:13:18.709 align:start position:0% um gracias a uh líder de la mayoría clark asistente <01:13:15.660>del <01:13:16.040>líder <01:13:16.420>de <01:13:16.800>la <01:13:17.180>mayoría <01:13:17.560>rosetti <01:13:17.940>uh <01:13:18.320>uh 01:13:18.709 --> 01:13:18.719 align:start position:0% asistente del líder de la mayoría rosetti uh uh 01:13:18.719 --> 01:13:20.950 align:start position:0% asistente del líder de la mayoría rosetti uh uh y <01:13:18.975>uh <01:13:19.231>presidente <01:13:19.487>del <01:13:19.743>consejo <01:13:19.999>mali 01:13:20.950 --> 01:13:20.960 align:start position:0% y uh presidente del consejo mali 01:13:20.960 --> 01:13:23.350 align:start position:0% y uh presidente del consejo mali uh <01:13:21.360>rosado <01:13:21.760>y <01:13:22.160>uh <01:13:22.560>concejal <01:13:22.960>mcdonough 01:13:23.350 --> 01:13:23.360 align:start position:0% uh rosado y uh concejal mcdonough 01:13:23.360 --> 01:13:24.630 align:start position:0% uh rosado y uh concejal mcdonough y <01:13:23.653>concejal <01:13:23.946>gayle <01:13:24.239>del 01:13:24.630 --> 01:13:24.640 align:start position:0% y concejal gayle del 01:13:24.640 --> 01:13:26.630 align:start position:0% y concejal gayle del partido <01:13:24.960>de <01:13:25.280>hartford <01:13:25.600>i <01:13:25.920>agradezco <01:13:26.240>todo <01:13:26.560>su 01:13:26.630 --> 01:13:26.640 align:start position:0% partido de hartford i agradezco todo su 01:13:26.640 --> 01:13:29.110 align:start position:0% partido de hartford i agradezco todo su liderazgo <01:13:27.200>para <01:13:27.760>traernos <01:13:28.320>aquí <01:13:28.880>y 01:13:29.110 --> 01:13:29.120 align:start position:0% liderazgo para traernos aquí y 01:13:29.120 --> 01:13:30.870 align:start position:0% liderazgo para traernos aquí y ayudarnos <01:13:29.348>a <01:13:29.576>cruzar <01:13:29.804>la <01:13:30.032>línea <01:13:30.260>de <01:13:30.488>meta, <01:13:30.716>así 01:13:30.870 --> 01:13:30.880 align:start position:0% ayudarnos a cruzar la línea de meta, así 01:13:30.880 --> 01:13:34.950 align:start position:0% ayudarnos a cruzar la línea de meta, así que <01:13:31.653>gracias, <01:13:32.426>concejala, <01:13:33.199>rosetti, 01:13:34.950 --> 01:13:34.960 align:start position:0% que gracias, concejala, rosetti, 01:13:34.960 --> 01:13:36.470 align:start position:0% que gracias, concejala, rosetti, oh, <01:13:35.120>lo <01:13:35.280>siento, 01:13:36.470 --> 01:13:36.480 align:start position:0% oh, lo siento, 01:13:36.480 --> 01:13:38.870 align:start position:0% oh, lo siento, oh, <01:13:36.853>no, <01:13:37.226>ahora <01:13:37.599>tengo <01:13:37.972>que <01:13:38.345>decir <01:13:38.718>algo. 01:13:38.870 --> 01:13:43.189 align:start position:0% oh, no, ahora tengo que decir algo. 01:13:43.189 --> 01:13:43.199 align:start position:0% 01:13:43.199 --> 01:13:44.390 align:start position:0% 01:13:44.390 --> 01:13:44.400 align:start position:0% 01:13:44.400 --> 01:13:46.790 align:start position:0% no <01:13:45.559>me <01:13:46.718>den 01:13:46.790 --> 01:13:46.800 align:start position:0% no me den 01:13:46.800 --> 01:13:48.550 align:start position:0% no me den la <01:13:47.120>oportunidad, <01:13:47.440>en <01:13:47.760>primer <01:13:48.080>lugar, <01:13:48.400>sería 01:13:48.550 --> 01:13:48.560 align:start position:0% la oportunidad, en primer lugar, sería 01:13:48.560 --> 01:13:50.950 align:start position:0% la oportunidad, en primer lugar, sería negligente <01:13:48.840>si <01:13:49.120>no <01:13:49.400>le <01:13:49.680>agradezco <01:13:49.960>a <01:13:50.240>una <01:13:50.520>mujer <01:13:50.800>que 01:13:50.950 --> 01:13:50.960 align:start position:0% negligente si no le agradezco a una mujer que 01:13:50.960 --> 01:13:53.590 align:start position:0% negligente si no le agradezco a una mujer que trabaja <01:13:51.546>conmigo, <01:13:52.132>charmaine <01:13:52.718>craig, 01:13:53.590 --> 01:13:53.600 align:start position:0% trabaja conmigo, charmaine craig, 01:13:53.600 --> 01:13:56.070 align:start position:0% trabaja conmigo, charmaine craig, es <01:13:54.080>una <01:13:54.560>constante, <01:13:55.040>um, 01:13:56.070 --> 01:13:56.080 align:start position:0% es una constante, um, 01:13:56.080 --> 01:13:57.669 align:start position:0% es una constante, um, um, 01:13:57.669 --> 01:13:57.679 align:start position:0% um, 01:13:57.679 --> 01:14:00.870 align:start position:0% um, me <01:13:58.271>guía <01:13:58.863>constantemente, <01:13:59.455>pero <01:14:00.047>también <01:14:00.639>quiero 01:14:00.870 --> 01:14:00.880 align:start position:0% me guía constantemente, pero también quiero 01:14:00.880 --> 01:14:03.510 align:start position:0% me guía constantemente, pero también quiero decir <01:14:01.293>que <01:14:01.706>fue <01:14:02.119>genial. <01:14:02.532>Estar <01:14:02.945>con <01:14:03.358>mis 01:14:03.510 --> 01:14:03.520 align:start position:0% decir que fue genial. Estar con mis 01:14:03.520 --> 01:14:06.229 align:start position:0% decir que fue genial. Estar con mis colegas <01:14:03.840>esta <01:14:04.160>noche <01:14:04.480>en <01:14:04.800>persona <01:14:05.120>Realmente <01:14:05.440>me 01:14:06.229 --> 01:14:06.239 align:start position:0% colegas esta noche en persona Realmente me 01:14:06.239 --> 01:14:09.270 align:start position:0% colegas esta noche en persona Realmente me di <01:14:06.616>cuenta <01:14:06.993>de <01:14:07.370>cuánto <01:14:07.747>nos <01:14:08.124>hemos <01:14:08.501>perdido <01:14:08.878>en 01:14:09.270 --> 01:14:09.280 align:start position:0% di cuenta de cuánto nos hemos perdido en 01:14:09.280 --> 01:14:12.070 align:start position:0% di cuenta de cuánto nos hemos perdido en los <01:14:09.706>últimos <01:14:10.132>dos <01:14:10.558>años <01:14:10.984>al <01:14:11.410>no <01:14:11.836>poder 01:14:12.070 --> 01:14:12.080 align:start position:0% los últimos dos años al no poder 01:14:12.080 --> 01:14:13.750 align:start position:0% los últimos dos años al no poder tener <01:14:12.320>el <01:14:12.560>tipo <01:14:12.800>de 01:14:13.750 --> 01:14:13.760 align:start position:0% tener el tipo de 01:14:13.760 --> 01:14:16.310 align:start position:0% tener el tipo de diálogo <01:14:14.080>de <01:14:14.400>interacción 01:14:16.310 --> 01:14:16.320 align:start position:0% diálogo de interacción 01:14:16.320 --> 01:14:18.229 align:start position:0% diálogo de interacción Estoy <01:14:16.540>en <01:14:16.760>una <01:14:16.980>posición <01:14:17.200>única <01:14:17.420>como <01:14:17.640>algunos <01:14:17.860>de <01:14:18.080>mis 01:14:18.229 --> 01:14:18.239 align:start position:0% Estoy en una posición única como algunos de mis 01:14:18.239 --> 01:14:20.149 align:start position:0% Estoy en una posición única como algunos de mis colegas <01:14:18.607>con <01:14:18.975>los <01:14:19.343>que <01:14:19.711>trabajé <01:14:20.079>todo 01:14:20.149 --> 01:14:20.159 align:start position:0% colegas con los que trabajé todo 01:14:20.159 --> 01:14:23.189 align:start position:0% colegas con los que trabajé todo este <01:14:20.536>así <01:14:20.913>que <01:14:21.290>iba <01:14:21.667>a <01:14:22.044>la <01:14:22.421>oficina <01:14:22.798>pero 01:14:23.189 --> 01:14:23.199 align:start position:0% este así que iba a la oficina pero 01:14:23.199 --> 01:14:25.270 align:start position:0% este así que iba a la oficina pero no <01:14:23.505>había <01:14:23.811>ido <01:14:24.117>al <01:14:24.423>ayuntamiento <01:14:24.729>y <01:14:25.035>saben 01:14:25.270 --> 01:14:25.280 align:start position:0% no había ido al ayuntamiento y saben 01:14:25.280 --> 01:14:27.430 align:start position:0% no había ido al ayuntamiento y saben que <01:14:25.466>creo <01:14:25.652>que <01:14:25.838>estamos <01:14:26.024>en <01:14:26.210>nuestro <01:14:26.396>mejor <01:14:26.582>momento <01:14:26.768>cuando <01:14:26.954>podemos 01:14:27.430 --> 01:14:27.440 align:start position:0% que creo que estamos en nuestro mejor momento cuando podemos 01:14:27.440 --> 01:14:29.830 align:start position:0% que creo que estamos en nuestro mejor momento cuando podemos compartir <01:14:27.813>de <01:14:28.186>esa <01:14:28.559>manera, <01:14:28.932>así <01:14:29.305>que <01:14:29.678>espero 01:14:29.830 --> 01:14:29.840 align:start position:0% compartir de esa manera, así que espero 01:14:29.840 --> 01:14:32.630 align:start position:0% compartir de esa manera, así que espero más <01:14:30.170>de <01:14:30.500>eso <01:14:30.830>y <01:14:31.160>les <01:14:31.490>agradezco <01:14:31.820>mucho <01:14:32.150>a <01:14:32.480>todos, 01:14:32.630 --> 01:14:35.189 align:start position:0% más de eso y les agradezco mucho a todos, 01:14:35.189 --> 01:14:35.199 align:start position:0% 01:14:35.199 --> 01:14:37.350 align:start position:0% concejal <01:14:35.679>cirujano <01:14:36.159>seguido <01:14:36.639>por <01:14:37.119>el 01:14:37.350 --> 01:14:37.360 align:start position:0% concejal cirujano seguido por el 01:14:37.360 --> 01:14:39.830 align:start position:0% concejal cirujano seguido por el concejal 01:14:39.830 --> 01:14:39.840 align:start position:0% concejal 01:14:39.840 --> 01:14:41.590 align:start position:0% concejal sánchez <01:14:40.128>creo <01:14:40.416>que <01:14:40.704>realmente <01:14:40.992>quería <01:14:41.280>llamarme, 01:14:41.590 --> 01:14:41.600 align:start position:0% sánchez creo que realmente quería llamarme, 01:14:41.600 --> 01:14:43.110 align:start position:0% sánchez creo que realmente quería llamarme, pero <01:14:41.919>estuvo <01:14:42.238>bien, 01:14:43.110 --> 01:14:43.120 align:start position:0% pero estuvo bien, 01:14:43.120 --> 01:14:45.110 align:start position:0% pero estuvo bien, me <01:14:43.304>alegro <01:14:43.488>de <01:14:43.672>que <01:14:43.856>haya <01:14:44.040>llamado <01:14:44.224>y <01:14:44.408>usted <01:14:44.592>también <01:14:44.776>podría <01:14:44.960>obtener 01:14:45.110 --> 01:14:45.120 align:start position:0% me alegro de que haya llamado y usted también podría obtener 01:14:45.120 --> 01:14:47.350 align:start position:0% me alegro de que haya llamado y usted también podría obtener sus <01:14:45.679>dos <01:14:46.238>centavos, 01:14:47.350 --> 01:14:47.360 align:start position:0% sus dos centavos, 01:14:47.360 --> 01:14:50.070 align:start position:0% sus dos centavos, um, <01:14:47.714>estoy <01:14:48.068>de <01:14:48.422>acuerdo <01:14:48.776>con <01:14:49.130>todos, <01:14:49.484>grite, <01:14:49.838>pero 01:14:50.070 --> 01:14:50.080 align:start position:0% um, estoy de acuerdo con todos, grite, pero 01:14:50.080 --> 01:14:53.189 align:start position:0% um, estoy de acuerdo con todos, grite, pero más <01:14:50.493>que <01:14:50.906>cualquier <01:14:51.319>otra <01:14:51.732>cosa <01:14:52.145>quiero <01:14:52.558>dar 01:14:53.189 --> 01:14:53.199 align:start position:0% más que cualquier otra cosa quiero dar 01:14:53.199 --> 01:14:56.630 align:start position:0% más que cualquier otra cosa quiero dar uh, <01:14:53.532>alcalde <01:14:53.865>luke <01:14:54.198>bronin, <01:14:54.531>un <01:14:54.864>gran <01:14:55.197>saludo 01:14:56.630 --> 01:14:56.640 align:start position:0% uh, alcalde luke bronin, un gran saludo 01:14:56.640 --> 01:14:57.910 align:start position:0% uh, alcalde luke bronin, un gran saludo , <01:14:56.880>sabes <01:14:57.120>que 01:14:57.910 --> 01:14:57.920 align:start position:0% , sabes que 01:14:57.920 --> 01:14:59.189 align:start position:0% , sabes que básicamente 01:14:59.189 --> 01:14:59.199 align:start position:0% básicamente 01:14:59.199 --> 01:15:02.790 align:start position:0% básicamente tomó <01:14:59.759>el <01:15:00.319>libro, <01:15:00.879>llévanos <01:15:01.439>a <01:15:01.999>todos <01:15:02.559>y 01:15:02.790 --> 01:15:02.800 align:start position:0% tomó el libro, llévanos a todos y 01:15:02.800 --> 01:15:05.830 align:start position:0% tomó el libro, llévanos a todos y bájanos <01:15:03.200>y <01:15:03.600>uno <01:15:04.000>por <01:15:04.400>uno <01:15:04.800>llamó <01:15:05.200>y <01:15:05.600>trató 01:15:05.830 --> 01:15:05.840 align:start position:0% bájanos y uno por uno llamó y trató 01:15:05.840 --> 01:15:08.390 align:start position:0% bájanos y uno por uno llamó y trató de <01:15:06.319>averiguar <01:15:06.798>qué <01:15:07.277>se <01:15:07.756>necesitará <01:15:08.235>para 01:15:08.390 --> 01:15:08.400 align:start position:0% de averiguar qué se necesitará para 01:15:08.400 --> 01:15:11.350 align:start position:0% de averiguar qué se necesitará para aprobar <01:15:08.811>este <01:15:09.222>presupuesto, <01:15:09.633>así <01:15:10.044>que <01:15:10.455>quiero <01:15:10.866>darle <01:15:11.277>un 01:15:11.350 --> 01:15:11.360 align:start position:0% aprobar este presupuesto, así que quiero darle un 01:15:11.360 --> 01:15:13.750 align:start position:0% aprobar este presupuesto, así que quiero darle un gran <01:15:11.746>agradecimiento <01:15:12.132>por <01:15:12.518>tomarse <01:15:12.904>el <01:15:13.290>tiempo, <01:15:13.676>ya 01:15:13.750 --> 01:15:13.760 align:start position:0% gran agradecimiento por tomarse el tiempo, ya 01:15:13.760 --> 01:15:15.430 align:start position:0% gran agradecimiento por tomarse el tiempo, ya sabes, <01:15:14.047>en <01:15:14.334>los <01:15:14.621>últimos <01:15:14.908>días <01:15:15.195>para 01:15:15.430 --> 01:15:15.440 align:start position:0% sabes, en los últimos días para 01:15:15.440 --> 01:15:17.990 align:start position:0% sabes, en los últimos días para comunicarnos <01:15:15.634>con <01:15:15.828>todos <01:15:16.022>y <01:15:16.216>cada <01:15:16.410>uno <01:15:16.604>de <01:15:16.798>nosotros 01:15:17.990 --> 01:15:18.000 align:start position:0% comunicarnos con todos y cada uno de nosotros 01:15:18.000 --> 01:15:21.350 align:start position:0% comunicarnos con todos y cada uno de nosotros para <01:15:18.496>averiguar <01:15:18.992>cuáles <01:15:19.488>eran <01:15:19.984>nuestras <01:15:20.480>prioridades 01:15:21.350 --> 01:15:21.360 align:start position:0% para averiguar cuáles eran nuestras prioridades 01:15:21.360 --> 01:15:23.510 align:start position:0% para averiguar cuáles eran nuestras prioridades y, <01:15:21.645>en <01:15:21.930>realidad, <01:15:22.215>ya <01:15:22.500>sabes, <01:15:22.785>trabajar <01:15:23.070>con <01:15:23.355>la 01:15:23.510 --> 01:15:23.520 align:start position:0% y, en realidad, ya sabes, trabajar con la 01:15:23.520 --> 01:15:27.030 align:start position:0% y, en realidad, ya sabes, trabajar con la administración. <01:15:24.000>Quiero <01:15:24.480>agradecer <01:15:24.960>a <01:15:25.440>jen, <01:15:25.920>nuestro 01:15:27.030 --> 01:15:27.040 align:start position:0% administración. Quiero agradecer a jen, nuestro 01:15:27.040 --> 01:15:28.630 align:start position:0% administración. Quiero agradecer a jen, nuestro director financiero, 01:15:28.630 --> 01:15:28.640 align:start position:0% director financiero, 01:15:28.640 --> 01:15:30.149 align:start position:0% director financiero, creo. <01:15:28.960>ella <01:15:29.280>está 01:15:30.149 --> 01:15:30.159 align:start position:0% creo. ella está 01:15:30.159 --> 01:15:33.030 align:start position:0% creo. ella está bien, <01:15:30.489>eh, <01:15:30.819>creo <01:15:31.149>que <01:15:31.479>jen <01:15:31.809>es <01:15:32.139>directora <01:15:32.469>financiera, <01:15:32.799>sí, 01:15:33.030 --> 01:15:33.040 align:start position:0% bien, eh, creo que jen es directora financiera, sí, 01:15:33.040 --> 01:15:36.550 align:start position:0% bien, eh, creo que jen es directora financiera, sí, ella <01:15:33.453>está <01:15:33.866>bien <01:15:34.279>uh <01:15:34.692>por <01:15:35.105>el <01:15:35.518>tiempo 01:15:36.550 --> 01:15:36.560 align:start position:0% ella está bien uh por el tiempo 01:15:36.560 --> 01:15:38.870 align:start position:0% ella está bien uh por el tiempo uh <01:15:36.782>y <01:15:37.004>a <01:15:37.226>los <01:15:37.448>pacientes <01:15:37.670>por <01:15:37.892>todas <01:15:38.114>las <01:15:38.336>llamadas <01:15:38.558>telefónicas 01:15:38.870 --> 01:15:38.880 align:start position:0% uh y a los pacientes por todas las llamadas telefónicas 01:15:38.880 --> 01:15:39.910 align:start position:0% uh y a los pacientes por todas las llamadas telefónicas 01:15:39.910 --> 01:15:39.920 align:start position:0% 01:15:39.920 --> 01:15:42.310 align:start position:0% uh <01:15:40.180>para <01:15:40.440>preguntar <01:15:40.700>sobre <01:15:40.960>usted <01:15:41.220>sabe <01:15:41.480>cuál <01:15:41.740>es <01:15:42.000>este 01:15:42.310 --> 01:15:42.320 align:start position:0% uh para preguntar sobre usted sabe cuál es este 01:15:42.320 --> 01:15:44.390 align:start position:0% uh para preguntar sobre usted sabe cuál es este elemento <01:15:42.540>de <01:15:42.760>línea <01:15:42.980>que <01:15:43.200>conoce, <01:15:43.420>así <01:15:43.640>que <01:15:43.860>solo <01:15:44.080>quiero 01:15:44.390 --> 01:15:44.400 align:start position:0% elemento de línea que conoce, así que solo quiero 01:15:44.400 --> 01:15:47.030 align:start position:0% elemento de línea que conoce, así que solo quiero agradecerle <01:15:44.720>uh <01:15:45.040>por <01:15:45.360>toda <01:15:45.680>su <01:15:46.000>paciencia <01:15:46.320>para <01:15:46.640>trabajar 01:15:47.030 --> 01:15:47.040 align:start position:0% agradecerle uh por toda su paciencia para trabajar 01:15:47.040 --> 01:15:49.189 align:start position:0% agradecerle uh por toda su paciencia para trabajar con <01:15:47.280>nosotros <01:15:47.520>durante <01:15:47.760>las <01:15:48.000>últimas <01:15:48.240>dos <01:15:48.480>o <01:15:48.720>tres <01:15:48.960>semanas 01:15:49.189 --> 01:15:49.199 align:start position:0% con nosotros durante las últimas dos o tres semanas 01:15:49.199 --> 01:15:51.430 align:start position:0% con nosotros durante las últimas dos o tres semanas desde <01:15:49.359>el <01:15:49.519>audiencias <01:15:49.679>presupuestarias, <01:15:49.839>por 01:15:51.430 --> 01:15:51.440 align:start position:0% desde el audiencias presupuestarias, por 01:15:51.440 --> 01:15:54.149 align:start position:0% desde el audiencias presupuestarias, por lo <01:15:51.688>que <01:15:51.936>esas <01:15:52.184>son <01:15:52.432>las <01:15:52.680>dos <01:15:52.928>personas <01:15:53.176>a <01:15:53.424>las <01:15:53.672>que <01:15:53.920>realmente 01:15:54.149 --> 01:15:54.159 align:start position:0% lo que esas son las dos personas a las que realmente 01:15:54.159 --> 01:15:56.229 align:start position:0% lo que esas son las dos personas a las que realmente quiero <01:15:54.410>agradecer <01:15:54.661>más <01:15:54.912>que <01:15:55.163>cualquier <01:15:55.414>otra <01:15:55.665>cosa <01:15:55.916>para 01:15:56.229 --> 01:15:56.239 align:start position:0% quiero agradecer más que cualquier otra cosa para 01:15:56.239 --> 01:15:59.350 align:start position:0% quiero agradecer más que cualquier otra cosa para llegar <01:15:56.847>a <01:15:57.455>este <01:15:58.063>punto, <01:15:58.671>y <01:15:59.279>quiero 01:15:59.350 --> 01:15:59.360 align:start position:0% llegar a este punto, y quiero 01:15:59.360 --> 01:16:01.750 align:start position:0% llegar a este punto, y quiero agradecer <01:15:59.568>a <01:15:59.776>todos <01:15:59.984>mis <01:16:00.192>colegas <01:16:00.400>abogados 01:16:01.750 --> 01:16:01.760 align:start position:0% agradecer a todos mis colegas abogados 01:16:01.760 --> 01:16:03.430 align:start position:0% agradecer a todos mis colegas abogados por <01:16:01.959>su <01:16:02.158>paciencia 01:16:03.430 --> 01:16:03.440 align:start position:0% por su paciencia 01:16:03.440 --> 01:16:05.990 align:start position:0% por su paciencia y <01:16:03.904>trabajar <01:16:04.368>con <01:16:04.832>todos <01:16:05.296>nosotros, <01:16:05.760>sabes, 01:16:05.990 --> 01:16:06.000 align:start position:0% y trabajar con todos nosotros, sabes, 01:16:06.000 --> 01:16:08.470 align:start position:0% y trabajar con todos nosotros, sabes, es <01:16:06.239>posible <01:16:06.478>que <01:16:06.717>no <01:16:06.956>todos <01:16:07.195>estemos <01:16:07.434>de <01:16:07.673>acuerdo. <01:16:07.912>pero <01:16:08.151>todos 01:16:08.470 --> 01:16:08.480 align:start position:0% es posible que no todos estemos de acuerdo. pero todos 01:16:08.480 --> 01:16:11.350 align:start position:0% es posible que no todos estemos de acuerdo. pero todos ciertamente <01:16:08.815>tenemos <01:16:09.150>la <01:16:09.485>ciudad <01:16:09.820>de <01:16:10.155>hartford 01:16:11.350 --> 01:16:11.360 align:start position:0% ciertamente tenemos la ciudad de hartford 01:16:11.360 --> 01:16:12.709 align:start position:0% ciertamente tenemos la ciudad de hartford en <01:16:11.560>nuestro <01:16:11.760>corazón 01:16:12.709 --> 01:16:12.719 align:start position:0% en nuestro corazón 01:16:12.719 --> 01:16:14.390 align:start position:0% en nuestro corazón y <01:16:12.959>estamos <01:16:13.199>haciendo <01:16:13.439>esto <01:16:13.679>en <01:16:13.919>nombre <01:16:14.159>de 01:16:14.390 --> 01:16:14.400 align:start position:0% y estamos haciendo esto en nombre de 01:16:14.400 --> 01:16:18.149 align:start position:0% y estamos haciendo esto en nombre de todos <01:16:14.746>todos <01:16:15.092>los <01:16:15.438>residentes <01:16:15.784>de <01:16:16.130>la <01:16:16.476>ciudad 01:16:18.149 --> 01:16:18.159 align:start position:0% todos todos los residentes de la ciudad 01:16:18.159 --> 01:16:20.950 align:start position:0% todos todos los residentes de la ciudad concejal <01:16:18.599>sanchez <01:16:19.039>gracias <01:16:19.479>a <01:16:19.919>través <01:16:20.359>de <01:16:20.799>usted 01:16:20.950 --> 01:16:20.960 align:start position:0% concejal sanchez gracias a través de usted 01:16:20.960 --> 01:16:23.510 align:start position:0% concejal sanchez gracias a través de usted señora <01:16:21.213>presidenta <01:16:21.466>solo <01:16:21.719>quiero <01:16:21.972>hacerme <01:16:22.225>eco <01:16:22.478>de 01:16:23.510 --> 01:16:23.520 align:start position:0% señora presidenta solo quiero hacerme eco de 01:16:23.520 --> 01:16:25.189 align:start position:0% señora presidenta solo quiero hacerme eco de todos <01:16:23.786>los <01:16:24.052>uh <01:16:24.318>uh 01:16:25.189 --> 01:16:25.199 align:start position:0% todos los uh uh 01:16:25.199 --> 01:16:29.510 align:start position:0% todos los uh uh especiales <01:16:25.759>y <01:16:26.319>um <01:16:26.879>favorables <01:16:27.439>um, <01:16:27.999>sabes <01:16:28.559>um 01:16:29.510 --> 01:16:29.520 align:start position:0% especiales y um favorables um, sabes um 01:16:29.520 --> 01:16:31.830 align:start position:0% especiales y um favorables um, sabes um sentimientos <01:16:29.960>de <01:16:30.400>todos <01:16:30.840>mis <01:16:31.280>colegas 01:16:31.830 --> 01:16:31.840 align:start position:0% sentimientos de todos mis colegas 01:16:31.840 --> 01:16:34.390 align:start position:0% sentimientos de todos mis colegas aquí <01:16:32.171>yo <01:16:32.502>um <01:16:32.833>y <01:16:33.164>gracias <01:16:33.495>por <01:16:33.826>eso <01:16:34.157>uh 01:16:34.390 --> 01:16:34.400 align:start position:0% aquí yo um y gracias por eso uh 01:16:34.400 --> 01:16:36.630 align:start position:0% aquí yo um y gracias por eso uh saludo <01:16:34.880>al <01:16:35.360>alcalde 01:16:36.630 --> 01:16:36.640 align:start position:0% saludo al alcalde 01:16:36.640 --> 01:16:38.630 align:start position:0% saludo al alcalde y <01:16:36.946>también <01:16:37.252>quiero <01:16:37.558>incluir <01:16:37.864>a <01:16:38.170>todos <01:16:38.476>los 01:16:38.630 --> 01:16:38.640 align:start position:0% y también quiero incluir a todos los 01:16:38.640 --> 01:16:40.310 align:start position:0% y también quiero incluir a todos los jefes <01:16:38.919>de <01:16:39.198>departamento 01:16:40.310 --> 01:16:40.320 align:start position:0% jefes de departamento 01:16:40.320 --> 01:16:41.189 align:start position:0% jefes de departamento um 01:16:41.189 --> 01:16:41.199 align:start position:0% um 01:16:41.199 --> 01:16:43.030 align:start position:0% um nuestro <01:16:41.416>departamento <01:16:41.633>ha <01:16:41.850>tenido <01:16:42.067>durante <01:16:42.284>los <01:16:42.501>últimos <01:16:42.718>siete 01:16:43.030 --> 01:16:43.040 align:start position:0% nuestro departamento ha tenido durante los últimos siete 01:16:43.040 --> 01:16:45.270 align:start position:0% nuestro departamento ha tenido durante los últimos siete años <01:16:43.386>y <01:16:43.732>algunos <01:16:44.078>de <01:16:44.424>ellos <01:16:44.770>son <01:16:45.116>no 01:16:45.270 --> 01:16:45.280 align:start position:0% años y algunos de ellos son no 01:16:45.280 --> 01:16:47.270 align:start position:0% años y algunos de ellos son no con <01:16:45.510>nosotros <01:16:45.740>pero <01:16:45.970>aquellos <01:16:46.200>que <01:16:46.430>estuvieron <01:16:46.660>con <01:16:46.890>nosotros <01:16:47.120>en 01:16:47.270 --> 01:16:47.280 align:start position:0% con nosotros pero aquellos que estuvieron con nosotros en 01:16:47.280 --> 01:16:48.870 align:start position:0% con nosotros pero aquellos que estuvieron con nosotros en el <01:16:47.479>pasado <01:16:47.678>incluyeron 01:16:48.870 --> 01:16:48.880 align:start position:0% el pasado incluyeron 01:16:48.880 --> 01:16:49.669 align:start position:0% el pasado incluyeron 01:16:49.669 --> 01:16:49.679 align:start position:0% 01:16:49.679 --> 01:16:50.950 align:start position:0% uh, 01:16:50.950 --> 01:16:50.960 align:start position:0% uh, 01:16:50.960 --> 01:16:53.830 align:start position:0% uh, han <01:16:51.300>lidiado <01:16:51.640>con <01:16:51.980>tantos <01:16:52.320>desafíos 01:16:53.830 --> 01:16:53.840 align:start position:0% han lidiado con tantos desafíos 01:16:53.840 --> 01:16:56.070 align:start position:0% han lidiado con tantos desafíos desde <01:16:54.224>que <01:16:54.608>comencé <01:16:54.992>con <01:16:55.376>uh, <01:16:55.760>el 01:16:56.070 --> 01:16:56.080 align:start position:0% desde que comencé con uh, el 01:16:56.080 --> 01:16:58.070 align:start position:0% desde que comencé con uh, el líder <01:16:56.285>de <01:16:56.490>la <01:16:56.695>mayoría <01:16:56.900>clark <01:16:57.105>y <01:16:57.310>el <01:16:57.515>concejal 01:16:58.070 --> 01:16:58.080 align:start position:0% líder de la mayoría clark y el concejal 01:16:58.080 --> 01:17:01.110 align:start position:0% líder de la mayoría clark y el concejal gale <01:16:58.666>hace <01:16:59.252>siete <01:16:59.838>años, 01:17:01.110 --> 01:17:01.120 align:start position:0% gale hace siete años, 01:17:01.120 --> 01:17:04.470 align:start position:0% gale hace siete años, cuando <01:17:01.420>la <01:17:01.720>bancarrota <01:17:02.020>estaba <01:17:02.320>al <01:17:02.620>alcance <01:17:02.920>de <01:17:03.220>la <01:17:03.520>mano, 01:17:04.470 --> 01:17:04.480 align:start position:0% cuando la bancarrota estaba al alcance de la mano, 01:17:04.480 --> 01:17:06.950 align:start position:0% cuando la bancarrota estaba al alcance de la mano, uh, <01:17:05.039>qué <01:17:05.598>desafío <01:17:06.157>y <01:17:06.716>luego 01:17:06.950 --> 01:17:06.960 align:start position:0% uh, qué desafío y luego 01:17:06.960 --> 01:17:09.110 align:start position:0% uh, qué desafío y luego superamos <01:17:07.240>esto, <01:17:07.520>eh, <01:17:07.800>la <01:17:08.080>situación <01:17:08.360>de <01:17:08.640>covis, 01:17:09.110 --> 01:17:09.120 align:start position:0% superamos esto, eh, la situación de covis, 01:17:09.120 --> 01:17:11.030 align:start position:0% superamos esto, eh, la situación de covis, la <01:17:09.679>pandemia, 01:17:11.030 --> 01:17:11.040 align:start position:0% la pandemia, 01:17:11.040 --> 01:17:13.750 align:start position:0% la pandemia, así <01:17:11.160>que <01:17:11.280>saben, <01:17:11.400>un <01:17:11.520>saludo 01:17:13.750 --> 01:17:13.760 align:start position:0% 01:17:13.760 --> 01:17:15.189 align:start position:0% a <01:17:14.080>todos <01:17:14.400>ustedes, <01:17:14.720>todo <01:17:15.040>el 01:17:15.189 --> 01:17:15.199 align:start position:0% a todos ustedes, todo el 01:17:15.199 --> 01:17:17.990 align:start position:0% a todos ustedes, todo el departamento <01:17:15.492>tiene <01:17:15.785>nuestro <01:17:16.078>director <01:17:16.371>ejecutivo, <01:17:16.664>nuestro <01:17:16.957>alcalde, 01:17:17.990 --> 01:17:18.000 align:start position:0% departamento tiene nuestro director ejecutivo, nuestro alcalde, 01:17:18.000 --> 01:17:20.390 align:start position:0% departamento tiene nuestro director ejecutivo, nuestro alcalde, mis <01:17:18.416>colegas, <01:17:18.832>presidente <01:17:19.248>del <01:17:19.664>consejo <01:17:20.080>ahora 01:17:20.390 --> 01:17:20.400 align:start position:0% mis colegas, presidente del consejo ahora 01:17:20.400 --> 01:17:21.590 align:start position:0% mis colegas, presidente del consejo ahora y <01:17:20.560>antes, 01:17:21.590 --> 01:17:21.600 align:start position:0% y antes, 01:17:21.600 --> 01:17:24.390 align:start position:0% y antes, y <01:17:22.100>todos <01:17:22.600>los <01:17:23.100>empleados <01:17:23.600>del 01:17:24.390 --> 01:17:24.400 align:start position:0% y todos los empleados del 01:17:24.400 --> 01:17:27.350 align:start position:0% y todos los empleados del departamento <01:17:24.697>de <01:17:24.994>salud <01:17:25.291>a <01:17:25.588>dds <01:17:25.885>a <01:17:26.182>dpw <01:17:26.479>a 01:17:27.350 --> 01:17:27.360 align:start position:0% departamento de salud a dds a dpw a 01:17:27.360 --> 01:17:28.870 align:start position:0% departamento de salud a dds a dpw a todos, 01:17:28.870 --> 01:17:28.880 align:start position:0% todos, 01:17:28.880 --> 01:17:30.790 align:start position:0% todos, gracias <01:17:29.226>por <01:17:29.572>pasar <01:17:29.918>el 01:17:30.790 --> 01:17:30.800 align:start position:0% gracias por pasar el 01:17:30.800 --> 01:17:31.990 align:start position:0% gracias por pasar el rato 01:17:31.990 --> 01:17:32.000 align:start position:0% rato 01:17:32.000 --> 01:17:35.270 align:start position:0% rato y <01:17:32.422>sobrevivir <01:17:32.844>con <01:17:33.266>nosotros <01:17:33.688>porque <01:17:34.110>esto <01:17:34.532>fue <01:17:34.954>un 01:17:35.270 --> 01:17:35.280 align:start position:0% y sobrevivir con nosotros porque esto fue un 01:17:35.280 --> 01:17:39.189 align:start position:0% y sobrevivir con nosotros porque esto fue un verdadero <01:17:35.691>desafío <01:17:36.102>y <01:17:36.513>estoy <01:17:36.924>muy <01:17:37.335>feliz <01:17:37.746>de <01:17:38.157>decir 01:17:39.189 --> 01:17:39.199 align:start position:0% verdadero desafío y estoy muy feliz de decir 01:17:39.199 --> 01:17:40.390 align:start position:0% verdadero desafío y estoy muy feliz de decir que 01:17:40.390 --> 01:17:40.400 align:start position:0% que 01:17:40.400 --> 01:17:43.030 align:start position:0% que creo <01:17:40.940>que <01:17:41.480>estamos <01:17:42.020>bien <01:17:42.560>finalmente 01:17:43.030 --> 01:17:43.040 align:start position:0% creo que estamos bien finalmente 01:17:43.040 --> 01:17:46.070 align:start position:0% creo que estamos bien finalmente avanzando <01:17:43.699>y <01:17:44.358>no <01:17:45.017>solo <01:17:45.676>finalmente 01:17:46.070 --> 01:17:46.080 align:start position:0% avanzando y no solo finalmente 01:17:46.080 --> 01:17:48.550 align:start position:0% avanzando y no solo finalmente avanzando <01:17:46.320>sino <01:17:46.560>una <01:17:46.800>especie <01:17:47.040>de <01:17:47.280>terreno <01:17:47.520>más <01:17:47.760>sólido <01:17:48.000>en 01:17:48.550 --> 01:17:48.560 align:start position:0% avanzando sino una especie de terreno más sólido en 01:17:48.560 --> 01:17:49.990 align:start position:0% avanzando sino una especie de terreno más sólido en este <01:17:49.199>momento, 01:17:49.990 --> 01:17:50.000 align:start position:0% este momento, 01:17:50.000 --> 01:17:52.229 align:start position:0% este momento, especialmente <01:17:50.260>después <01:17:50.520>de <01:17:50.780>esta <01:17:51.040>pandemia, 01:17:52.229 --> 01:17:52.239 align:start position:0% especialmente después de esta pandemia, 01:17:52.239 --> 01:17:53.110 align:start position:0% especialmente después de esta pandemia, 01:17:53.110 --> 01:17:53.120 align:start position:0% 01:17:53.120 --> 01:17:56.149 align:start position:0% pero <01:17:53.648>diré <01:17:54.176>que <01:17:54.704>esa <01:17:55.232>estrella <01:17:55.760>brillante 01:17:56.149 --> 01:17:56.159 align:start position:0% pero diré que esa estrella brillante 01:17:56.159 --> 01:17:58.149 align:start position:0% pero diré que esa estrella brillante que <01:17:56.579>se <01:17:56.999>supone <01:17:57.419>que <01:17:57.839>despegó 01:17:58.149 --> 01:17:58.159 align:start position:0% que se supone que despegó 01:17:58.159 --> 01:17:59.510 align:start position:0% que se supone que despegó hace años 01:17:59.510 --> 01:17:59.520 align:start position:0% hace años 01:17:59.520 --> 01:18:02.229 align:start position:0% hace años literalmente <01:18:00.080>despegó <01:18:00.640>hace <01:18:01.200>varios <01:18:01.760>años 01:18:02.229 --> 01:18:02.239 align:start position:0% literalmente despegó hace varios años 01:18:02.239 --> 01:18:04.709 align:start position:0% literalmente despegó hace varios años y <01:18:02.456>solo <01:18:02.673>nos <01:18:02.890>estamos <01:18:03.107>asegurando <01:18:03.324>de <01:18:03.541>que <01:18:03.758>esa 01:18:04.709 --> 01:18:04.719 align:start position:0% y solo nos estamos asegurando de que esa 01:18:04.719 --> 01:18:06.630 align:start position:0% y solo nos estamos asegurando de que esa propulsión <01:18:05.760>sigue 01:18:06.630 --> 01:18:06.640 align:start position:0% propulsión sigue 01:18:06.640 --> 01:18:09.189 align:start position:0% propulsión sigue avanzando <01:18:07.104>y <01:18:07.568>hacia <01:18:08.032>ese <01:18:08.496>cielo <01:18:08.960>para 01:18:09.189 --> 01:18:09.199 align:start position:0% avanzando y hacia ese cielo para 01:18:09.199 --> 01:18:11.110 align:start position:0% avanzando y hacia ese cielo para iluminar <01:18:09.450>la <01:18:09.701>ciudad <01:18:09.952>de <01:18:10.203>hartford <01:18:10.454>y <01:18:10.705>de <01:18:10.956>eso 01:18:11.110 --> 01:18:11.120 align:start position:0% iluminar la ciudad de hartford y de eso 01:18:11.120 --> 01:18:13.510 align:start position:0% iluminar la ciudad de hartford y de eso se <01:18:11.399>trata <01:18:11.678>gracias <01:18:11.957>a <01:18:12.236>todos 01:18:13.510 --> 01:18:13.520 align:start position:0% se trata gracias a todos 01:18:13.520 --> 01:18:15.030 align:start position:0% se trata gracias a todos gracias 01:18:15.030 --> 01:18:15.040 align:start position:0% gracias 01:18:15.040 --> 01:18:18.070 align:start position:0% gracias y <01:18:16.040>también <01:18:17.040>quiero 01:18:18.070 --> 01:18:18.080 align:start position:0% y también quiero 01:18:18.080 --> 01:18:20.149 align:start position:0% y también quiero decir <01:18:18.600>que <01:18:19.120>estoy 01:18:20.149 --> 01:18:20.159 align:start position:0% decir que estoy 01:18:20.159 --> 01:18:21.270 align:start position:0% decir que estoy 01:18:21.270 --> 01:18:21.280 align:start position:0% 01:18:21.280 --> 01:18:24.709 align:start position:0% agradecido <01:18:21.680>con <01:18:22.080>el <01:18:22.480>alcalde, <01:18:22.880>por <01:18:23.280>supuesto, <01:18:23.680>pero <01:18:24.080>uh, <01:18:24.480>él 01:18:24.709 --> 01:18:24.719 align:start position:0% agradecido con el alcalde, por supuesto, pero uh, él 01:18:24.719 --> 01:18:27.510 align:start position:0% agradecido con el alcalde, por supuesto, pero uh, él no <01:18:25.049>está <01:18:25.379>aquí <01:18:25.709>con <01:18:26.039>nosotros <01:18:26.369>en <01:18:26.699>la <01:18:27.029>pantalla <01:18:27.359>hoy, 01:18:27.510 --> 01:18:27.520 align:start position:0% no está aquí con nosotros en la pantalla hoy, 01:18:27.520 --> 01:18:29.510 align:start position:0% no está aquí con nosotros en la pantalla hoy, quiero <01:18:27.826>enviar <01:18:28.132>un <01:18:28.438>gran <01:18:28.744>saludo <01:18:29.050>a <01:18:29.356>nuestro 01:18:29.510 --> 01:18:29.520 align:start position:0% quiero enviar un gran saludo a nuestro 01:18:29.520 --> 01:18:31.510 align:start position:0% quiero enviar un gran saludo a nuestro consejo <01:18:30.320>corporativo, 01:18:31.510 --> 01:18:31.520 align:start position:0% consejo corporativo, 01:18:31.520 --> 01:18:33.030 align:start position:0% consejo corporativo, howard <01:18:31.920>rifkin, 01:18:33.030 --> 01:18:33.040 align:start position:0% howard rifkin, 01:18:33.040 --> 01:18:35.110 align:start position:0% howard rifkin, um, <01:18:33.840>que 01:18:35.110 --> 01:18:35.120 align:start position:0% um, que 01:18:35.120 --> 01:18:37.030 align:start position:0% um, que siempre <01:18:35.480>está <01:18:35.840>disponible 01:18:37.030 --> 01:18:37.040 align:start position:0% siempre está disponible 01:18:37.040 --> 01:18:39.189 align:start position:0% siempre está disponible para <01:18:37.413>asesorar <01:18:37.786>y <01:18:38.159>con 01:18:39.189 --> 01:18:39.199 align:start position:0% para asesorar y con 01:18:39.199 --> 01:18:41.590 align:start position:0% para asesorar y con quien <01:18:39.572>hablo <01:18:39.945>a <01:18:40.318>diario, <01:18:40.691>um, <01:18:41.064>así <01:18:41.437>que, 01:18:41.590 --> 01:18:41.600 align:start position:0% quien hablo a diario, um, así que, 01:18:41.600 --> 01:18:43.430 align:start position:0% quien hablo a diario, um, así que, howard, <01:18:41.866>gracias <01:18:42.132>por <01:18:42.398>todo <01:18:42.664>lo <01:18:42.930>que <01:18:43.196>lo 01:18:43.430 --> 01:18:43.440 align:start position:0% howard, gracias por todo lo que lo 01:18:43.440 --> 01:18:44.149 align:start position:0% howard, gracias por todo lo que lo haces 01:18:44.149 --> 01:18:44.159 align:start position:0% haces 01:18:44.159 --> 01:18:46.390 align:start position:0% haces por <01:18:44.612>esta <01:18:45.065>ciudad <01:18:45.518>y 01:18:46.390 --> 01:18:46.400 align:start position:0% por esta ciudad y 01:18:46.400 --> 01:18:48.070 align:start position:0% por esta ciudad y no <01:18:46.640>quiero <01:18:46.880>terminar <01:18:47.120>esta <01:18:47.360>reunión <01:18:47.600>sin 01:18:48.070 --> 01:18:48.080 align:start position:0% no quiero terminar esta reunión sin 01:18:48.080 --> 01:18:50.390 align:start position:0% no quiero terminar esta reunión sin enviar <01:18:48.495>el <01:18:48.910>mayor <01:18:49.325>saludo <01:18:49.740>que <01:18:50.155>pueda 01:18:50.390 --> 01:18:50.400 align:start position:0% enviar el mayor saludo que pueda 01:18:50.400 --> 01:18:51.510 align:start position:0% enviar el mayor saludo que pueda a <01:18:50.719>nuestro 01:18:51.510 --> 01:18:51.520 align:start position:0% a nuestro 01:18:51.520 --> 01:18:54.870 align:start position:0% a nuestro director <01:18:51.875>ejecutivo <01:18:52.230>thea <01:18:52.585>montenes <01:18:52.940>que <01:18:53.295>es <01:18:53.650>un <01:18:54.005>puente <01:18:54.360>hacia <01:18:54.715>la 01:18:54.870 --> 01:18:54.880 align:start position:0% director ejecutivo thea montenes que es un puente hacia la 01:18:54.880 --> 01:18:57.189 align:start position:0% director ejecutivo thea montenes que es un puente hacia la oficina <01:18:55.080>del <01:18:55.280>alcalde <01:18:55.480>que <01:18:55.680>es <01:18:55.880>una <01:18:56.080>persona <01:18:56.280>a <01:18:56.480>la <01:18:56.680>que <01:18:56.880>llamamos 01:18:57.189 --> 01:18:57.199 align:start position:0% oficina del alcalde que es una persona a la que llamamos 01:18:57.199 --> 01:18:57.990 align:start position:0% oficina del alcalde que es una persona a la que llamamos 01:18:57.990 --> 01:18:58.000 align:start position:0% 01:18:58.000 --> 01:19:00.630 align:start position:0% y <01:18:58.440>hace <01:18:58.880>las <01:18:59.320>cosas <01:18:59.760>um 01:19:00.630 --> 01:19:00.640 align:start position:0% y hace las cosas um 01:19:00.640 --> 01:19:02.630 align:start position:0% y hace las cosas um como <01:19:00.902>ejemplo, <01:19:01.164>hoy <01:19:01.426>tuvo <01:19:01.688>que <01:19:01.950>salir <01:19:02.212>de <01:19:02.474>la 01:19:02.630 --> 01:19:02.640 align:start position:0% como ejemplo, hoy tuvo que salir de la 01:19:02.640 --> 01:19:04.950 align:start position:0% como ejemplo, hoy tuvo que salir de la oficina, <01:19:02.948>pero <01:19:03.256>no <01:19:03.564>lo <01:19:03.872>hizo <01:19:04.180>hasta <01:19:04.488>que <01:19:04.796>vino 01:19:04.950 --> 01:19:04.960 align:start position:0% oficina, pero no lo hizo hasta que vino 01:19:04.960 --> 01:19:07.189 align:start position:0% oficina, pero no lo hizo hasta que vino y <01:19:05.133>habló <01:19:05.306>con <01:19:05.479>nosotros <01:19:05.652>en <01:19:05.825>nuestra <01:19:05.998>oficina 01:19:07.189 --> 01:19:07.199 align:start position:0% y habló con nosotros en nuestra oficina 01:19:07.199 --> 01:19:10.709 align:start position:0% y habló con nosotros en nuestra oficina para <01:19:07.652>hacer <01:19:08.105>esas <01:19:08.558>cosas <01:19:09.011>de <01:19:09.464>última <01:19:09.917>hora 01:19:10.709 --> 01:19:10.719 align:start position:0% para hacer esas cosas de última hora 01:19:10.719 --> 01:19:12.709 align:start position:0% para hacer esas cosas de última hora , <01:19:11.520>sophia, 01:19:12.709 --> 01:19:12.719 align:start position:0% , sophia, 01:19:12.719 --> 01:19:15.270 align:start position:0% , sophia, muchas <01:19:13.385>gracias <01:19:14.051>por <01:19:14.717>siempre 01:19:15.270 --> 01:19:15.280 align:start position:0% muchas gracias por siempre 01:19:15.280 --> 01:19:18.390 align:start position:0% muchas gracias por siempre apoyarnos <01:19:16.053>y <01:19:16.826>con <01:19:17.599>eso 01:19:18.390 --> 01:19:18.400 align:start position:0% apoyarnos y con eso 01:19:18.400 --> 01:19:20.470 align:start position:0% apoyarnos y con eso uh <01:19:18.629>todos <01:19:18.858>tengan <01:19:19.087>una <01:19:19.316>gran <01:19:19.545>noche <01:19:19.774>o <01:19:20.003>hola, <01:19:20.232>me 01:19:20.470 --> 01:19:20.480 align:start position:0% uh todos tengan una gran noche o hola, me 01:19:20.480 --> 01:19:22.229 align:start position:0% uh todos tengan una gran noche o hola, me disculpo, <01:19:21.280>ustedes <01:19:22.080>no 01:19:22.229 --> 01:19:22.239 align:start position:0% disculpo, ustedes no 01:19:22.239 --> 01:19:25.990 align:start position:0% disculpo, ustedes no levantaron <01:19:22.625>las <01:19:23.011>manos, <01:19:23.397>concejal <01:19:23.783>gail <01:19:24.169>y <01:19:24.555>concejal, 01:19:25.990 --> 01:19:26.000 align:start position:0% levantaron las manos, concejal gail y concejal, 01:19:26.000 --> 01:19:28.950 align:start position:0% levantaron las manos, concejal gail y concejal, uh, <01:19:26.640>clark, 01:19:28.950 --> 01:19:28.960 align:start position:0% uh, clark, 01:19:28.960 --> 01:19:31.750 align:start position:0% uh, clark, me <01:19:29.680>disculpo, <01:19:30.400>adelante, 01:19:31.750 --> 01:19:31.760 align:start position:0% me disculpo, adelante, 01:19:31.760 --> 01:19:33.510 align:start position:0% me disculpo, adelante, me <01:19:31.905>ceñiré <01:19:32.050>al <01:19:32.195>líder <01:19:32.340>de <01:19:32.485>la <01:19:32.630>mayoría <01:19:32.775>y <01:19:32.920>me <01:19:33.065>iré <01:19:33.210>a <01:19:33.355>la 01:19:33.510 --> 01:19:33.520 align:start position:0% me ceñiré al líder de la mayoría y me iré a la 01:19:33.520 --> 01:19:36.630 align:start position:0% me ceñiré al líder de la mayoría y me iré a la izquierda, 01:19:36.630 --> 01:19:36.640 align:start position:0% 01:19:36.640 --> 01:19:39.590 align:start position:0% gracias, <01:19:37.104>eh, <01:19:37.568>concejal, <01:19:38.032>gail <01:19:38.496>y <01:19:38.960>um, 01:19:39.590 --> 01:19:39.600 align:start position:0% gracias, eh, concejal, gail y um, 01:19:39.600 --> 01:19:41.510 align:start position:0% gracias, eh, concejal, gail y um, presidente <01:19:39.936>del <01:19:40.272>consejo, <01:19:40.608>solo <01:19:40.944>quiero <01:19:41.280>decir 01:19:41.510 --> 01:19:41.520 align:start position:0% presidente del consejo, solo quiero decir 01:19:41.520 --> 01:19:43.270 align:start position:0% presidente del consejo, solo quiero decir que <01:19:41.714>fui <01:19:41.908>yo. <01:19:42.102>no <01:19:42.296>lo <01:19:42.490>sé <01:19:42.684>por <01:19:42.878>nadie 01:19:43.270 --> 01:19:43.280 align:start position:0% que fui yo. no lo sé por nadie 01:19:43.280 --> 01:19:44.870 align:start position:0% que fui yo. no lo sé por nadie más, <01:19:43.440>pero <01:19:43.600>este <01:19:43.760>fue <01:19:43.920>un <01:19:44.080>presupuesto <01:19:44.240>muy <01:19:44.400>difícil 01:19:44.870 --> 01:19:44.880 align:start position:0% más, pero este fue un presupuesto muy difícil 01:19:44.880 --> 01:19:48.390 align:start position:0% más, pero este fue un presupuesto muy difícil eh <01:19:45.291>en <01:19:45.702>nuestro <01:19:46.113>segundo <01:19:46.524>año <01:19:46.935>en <01:19:47.346>la <01:19:47.757>uh 01:19:48.390 --> 01:19:48.400 align:start position:0% eh en nuestro segundo año en la uh 01:19:48.400 --> 01:19:51.830 align:start position:0% eh en nuestro segundo año en la uh en <01:19:48.920>uh <01:19:49.440>en <01:19:49.960>la <01:19:50.480>pandemia <01:19:51.000>eh <01:19:51.520>pero 01:19:51.830 --> 01:19:51.840 align:start position:0% en uh en la pandemia eh pero 01:19:51.840 --> 01:19:53.430 align:start position:0% en uh en la pandemia eh pero creo <01:19:52.030>que <01:19:52.220>sabes <01:19:52.410>que <01:19:52.600>en <01:19:52.790>el <01:19:52.980>arte <01:19:53.170>de <01:19:53.360>la 01:19:53.430 --> 01:19:53.440 align:start position:0% creo que sabes que en el arte de la 01:19:53.440 --> 01:19:55.510 align:start position:0% creo que sabes que en el arte de la negociación <01:19:53.920>realmente <01:19:54.400>nunca <01:19:54.880>obtienes <01:19:55.360>lo 01:19:55.510 --> 01:19:55.520 align:start position:0% negociación realmente nunca obtienes lo 01:19:55.520 --> 01:19:58.229 align:start position:0% negociación realmente nunca obtienes lo que <01:19:55.745>quieres <01:19:55.970>y <01:19:56.195>yo <01:19:56.420>no <01:19:56.645>No <01:19:56.870>creo <01:19:57.095>que <01:19:57.320>tal <01:19:57.545>vez <01:19:57.770>algunos <01:19:57.995>de 01:19:58.229 --> 01:19:58.239 align:start position:0% que quieres y yo no No creo que tal vez algunos de 01:19:58.239 --> 01:20:00.149 align:start position:0% que quieres y yo no No creo que tal vez algunos de nosotros <01:19:58.559>obtuviéramos <01:19:58.879>todo <01:19:59.199>lo <01:19:59.519>que <01:19:59.839>queríamos, 01:20:00.149 --> 01:20:00.159 align:start position:0% nosotros obtuviéramos todo lo que queríamos, 01:20:00.159 --> 01:20:02.790 align:start position:0% nosotros obtuviéramos todo lo que queríamos, 01:20:02.790 --> 01:20:02.800 align:start position:0% 01:20:02.800 --> 01:20:05.350 align:start position:0% pero <01:20:03.154>si <01:20:03.508>lo <01:20:03.862>hicimos, <01:20:04.216>probablemente <01:20:04.570>fue <01:20:04.924>a <01:20:05.278>un 01:20:05.350 --> 01:20:05.360 align:start position:0% pero si lo hicimos, probablemente fue a un 01:20:05.360 --> 01:20:07.990 align:start position:0% pero si lo hicimos, probablemente fue a un nivel <01:20:05.714>reducido, <01:20:06.068>pero <01:20:06.422>sabes <01:20:06.776>que <01:20:07.130>algunos <01:20:07.484>de <01:20:07.838>nosotros 01:20:07.990 --> 01:20:08.000 align:start position:0% nivel reducido, pero sabes que algunos de nosotros 01:20:08.000 --> 01:20:10.470 align:start position:0% nivel reducido, pero sabes que algunos de nosotros estamos <01:20:08.760>bastante <01:20:09.520>satisfechos, 01:20:10.470 --> 01:20:10.480 align:start position:0% estamos bastante satisfechos, 01:20:10.480 --> 01:20:12.950 align:start position:0% estamos bastante satisfechos, pero <01:20:10.826>quiero <01:20:11.172>decir <01:20:11.518>que <01:20:11.864>creo <01:20:12.210>que <01:20:12.556>este 01:20:12.950 --> 01:20:12.960 align:start position:0% pero quiero decir que creo que este 01:20:12.960 --> 01:20:15.189 align:start position:0% pero quiero decir que creo que este presupuesto, <01:20:13.200>eh <01:20:13.440>en <01:20:13.680>su <01:20:13.920>totalidad 01:20:15.189 --> 01:20:15.199 align:start position:0% presupuesto, eh en su totalidad 01:20:15.199 --> 01:20:18.470 align:start position:0% presupuesto, eh en su totalidad realmente <01:20:15.719>aborda <01:20:16.239>algunas <01:20:16.759>inversiones <01:20:17.279>básicas <01:20:17.799>económicas <01:20:18.319>y 01:20:18.470 --> 01:20:18.480 align:start position:0% realmente aborda algunas inversiones básicas económicas y 01:20:18.480 --> 01:20:20.470 align:start position:0% realmente aborda algunas inversiones básicas económicas y comunitarias, 01:20:20.470 --> 01:20:20.480 align:start position:0% comunitarias, 01:20:20.480 --> 01:20:22.870 align:start position:0% comunitarias, uh, <01:20:20.880>más <01:20:21.280>inversiones, <01:20:21.680>hemos <01:20:22.080>hablado <01:20:22.480>sobre 01:20:22.870 --> 01:20:22.880 align:start position:0% uh, más inversiones, hemos hablado sobre 01:20:22.880 --> 01:20:25.990 align:start position:0% uh, más inversiones, hemos hablado sobre seguridad <01:20:23.439>pública, <01:20:23.998>uh, <01:20:24.557>pero <01:20:25.116>más <01:20:25.675>aún, 01:20:25.990 --> 01:20:26.000 align:start position:0% seguridad pública, uh, pero más aún, 01:20:26.000 --> 01:20:28.629 align:start position:0% seguridad pública, uh, pero más aún, seguridad <01:20:26.310>pública <01:20:26.620>fuera <01:20:26.930>de <01:20:27.240>la <01:20:27.550>policía, <01:20:27.860>por <01:20:28.170>lo <01:20:28.480>que 01:20:28.629 --> 01:20:28.639 align:start position:0% seguridad pública fuera de la policía, por lo que 01:20:28.639 --> 01:20:30.470 align:start position:0% seguridad pública fuera de la policía, por lo que tenemos <01:20:28.991>inversiones <01:20:29.343>para <01:20:29.695>nuestro <01:20:30.047>departamento <01:20:30.399>de 01:20:30.470 --> 01:20:30.480 align:start position:0% tenemos inversiones para nuestro departamento de 01:20:30.480 --> 01:20:32.950 align:start position:0% tenemos inversiones para nuestro departamento de obras <01:20:30.811>públicas <01:20:31.142>en <01:20:31.473>nuestro <01:20:31.804>departamento <01:20:32.135>de <01:20:32.466>bomberos <01:20:32.797>y 01:20:32.950 --> 01:20:32.960 align:start position:0% obras públicas en nuestro departamento de bomberos y 01:20:32.960 --> 01:20:34.070 align:start position:0% obras públicas en nuestro departamento de bomberos y estos <01:20:33.360>hay 01:20:34.070 --> 01:20:34.080 align:start position:0% estos hay 01:20:34.080 --> 01:20:36.310 align:start position:0% estos hay algunas <01:20:34.540>cosas <01:20:35.000>que <01:20:35.460>no <01:20:35.920>hemos 01:20:36.310 --> 01:20:36.320 align:start position:0% algunas cosas que no hemos 01:20:36.320 --> 01:20:38.390 align:start position:0% algunas cosas que no hemos podido <01:20:36.520>hacer <01:20:36.720>a <01:20:36.920>través <01:20:37.120>de <01:20:37.320>las <01:20:37.520>asignaciones <01:20:37.720>previas <01:20:37.920>del 01:20:38.390 --> 01:20:38.400 align:start position:0% podido hacer a través de las asignaciones previas del 01:20:38.400 --> 01:20:40.629 align:start position:0% podido hacer a través de las asignaciones previas del consejo <01:20:38.920>bajo <01:20:39.440>el <01:20:39.960>presupuesto <01:20:40.480>que 01:20:40.629 --> 01:20:40.639 align:start position:0% consejo bajo el presupuesto que 01:20:40.639 --> 01:20:42.709 align:start position:0% consejo bajo el presupuesto que pudimos <01:20:41.305>lograr <01:20:41.971>hoy <01:20:42.637>al 01:20:42.709 --> 01:20:42.719 align:start position:0% pudimos lograr hoy al 01:20:42.719 --> 01:20:45.750 align:start position:0% pudimos lograr hoy al menos <01:20:43.069>en <01:20:43.419>mis <01:20:43.769>siete <01:20:44.119>años <01:20:44.469>de <01:20:44.819>estar <01:20:45.169>en <01:20:45.519>el 01:20:45.750 --> 01:20:45.760 align:start position:0% menos en mis siete años de estar en el 01:20:45.760 --> 01:20:47.110 align:start position:0% menos en mis siete años de estar en el consejo 01:20:47.110 --> 01:20:47.120 align:start position:0% consejo 01:20:47.120 --> 01:20:48.629 align:start position:0% consejo concejal <01:20:47.493>gayle <01:20:47.866>y <01:20:48.239>concejal 01:20:48.629 --> 01:20:48.639 align:start position:0% concejal gayle y concejal 01:20:48.639 --> 01:20:50.470 align:start position:0% concejal gayle y concejal sanchez <01:20:48.856>pueden <01:20:49.073>corregirme <01:20:49.290>si <01:20:49.507>nosotros <01:20:49.724>Alguna <01:20:49.941>vez <01:20:50.158>realmente 01:20:50.470 --> 01:20:50.480 align:start position:0% sanchez pueden corregirme si nosotros Alguna vez realmente 01:20:50.480 --> 01:20:52.709 align:start position:0% sanchez pueden corregirme si nosotros Alguna vez realmente hice <01:20:50.784>esta <01:20:51.088>inversión <01:20:51.392>en <01:20:51.696>seguridad <01:20:52.000>pública 01:20:52.709 --> 01:20:52.719 align:start position:0% hice esta inversión en seguridad pública 01:20:52.719 --> 01:20:55.110 align:start position:0% hice esta inversión en seguridad pública en <01:20:53.259>nuestra <01:20:53.799>infraestructura, <01:20:54.339>así <01:20:54.879>que 01:20:55.110 --> 01:20:55.120 align:start position:0% en nuestra infraestructura, así que 01:20:55.120 --> 01:20:57.270 align:start position:0% en nuestra infraestructura, así que espero <01:20:55.453>con <01:20:55.786>ansias <01:20:56.119>el <01:20:56.452>resto <01:20:56.785>de <01:20:57.118>este 01:20:57.270 --> 01:20:57.280 align:start position:0% espero con ansias el resto de este 01:20:57.280 --> 01:20:58.790 align:start position:0% espero con ansias el resto de este año <01:20:57.536>y <01:20:57.792>el <01:20:58.048>resto <01:20:58.304>de <01:20:58.560>este 01:20:58.790 --> 01:20:58.800 align:start position:0% año y el resto de este 01:20:58.800 --> 01:21:01.350 align:start position:0% año y el resto de este próximo <01:20:59.160>año <01:20:59.520>fiscal <01:20:59.880>sobre <01:21:00.240>cómo <01:21:00.600>podemos <01:21:00.960>realmente 01:21:01.350 --> 01:21:01.360 align:start position:0% próximo año fiscal sobre cómo podemos realmente 01:21:01.360 --> 01:21:03.350 align:start position:0% próximo año fiscal sobre cómo podemos realmente como <01:21:01.626>el <01:21:01.892>concejal <01:21:02.158>lebron <01:21:02.424>habló <01:21:02.690>sobre <01:21:02.956>el 01:21:03.350 --> 01:21:03.360 align:start position:0% como el concejal lebron habló sobre el 01:21:03.360 --> 01:21:05.990 align:start position:0% como el concejal lebron habló sobre el concejal <01:21:03.840>sanchez <01:21:04.320>que <01:21:04.800>estrella <01:21:05.280>brillante <01:21:05.760>uh 01:21:05.990 --> 01:21:06.000 align:start position:0% concejal sanchez que estrella brillante uh 01:21:06.000 --> 01:21:08.310 align:start position:0% concejal sanchez que estrella brillante uh porque <01:21:06.285>harford <01:21:06.570>es <01:21:06.855>un <01:21:07.140>faro <01:21:07.425>de <01:21:07.710>esperanza <01:21:07.995>uh 01:21:08.310 --> 01:21:08.320 align:start position:0% porque harford es un faro de esperanza uh 01:21:08.320 --> 01:21:11.430 align:start position:0% porque harford es un faro de esperanza uh somos <01:21:08.773>una <01:21:09.226>ciudad <01:21:09.679>diversa <01:21:10.132>uh <01:21:10.585>en <01:21:11.038>una 01:21:11.430 --> 01:21:11.440 align:start position:0% somos una ciudad diversa uh en una 01:21:11.440 --> 01:21:13.510 align:start position:0% somos una ciudad diversa uh en una comunidad <01:21:11.693>diversa <01:21:11.946>cada <01:21:12.199>uno <01:21:12.452>de <01:21:12.705>nuestros <01:21:12.958>respectivos 01:21:13.510 --> 01:21:13.520 align:start position:0% comunidad diversa cada uno de nuestros respectivos 01:21:13.520 --> 01:21:15.270 align:start position:0% comunidad diversa cada uno de nuestros respectivos vecindarios <01:21:13.855>creo <01:21:14.190>que <01:21:14.525>son <01:21:14.860>hermosos <01:21:15.195>en 01:21:15.270 --> 01:21:15.280 align:start position:0% vecindarios creo que son hermosos en 01:21:15.280 --> 01:21:17.510 align:start position:0% vecindarios creo que son hermosos en su <01:21:15.577>naturaleza <01:21:15.874>y <01:21:16.171>creo <01:21:16.468>que <01:21:16.765>todos <01:21:17.062>nosotros <01:21:17.359>al 01:21:17.510 --> 01:21:17.520 align:start position:0% su naturaleza y creo que todos nosotros al 01:21:17.520 --> 01:21:19.110 align:start position:0% su naturaleza y creo que todos nosotros al final <01:21:17.776>del <01:21:18.032>día <01:21:18.288>queremos <01:21:18.544>ver <01:21:18.800>nuestros 01:21:19.110 --> 01:21:19.120 align:start position:0% final del día queremos ver nuestros 01:21:19.120 --> 01:21:20.790 align:start position:0% final del día queremos ver nuestros vecindarios <01:21:19.600>que <01:21:20.080>vivimos <01:21:20.560>respectivamente 01:21:20.790 --> 01:21:20.800 align:start position:0% vecindarios que vivimos respectivamente 01:21:20.800 --> 01:21:24.149 align:start position:0% vecindarios que vivimos respectivamente y <01:21:21.234>que <01:21:21.668>abogamos <01:21:22.102>por <01:21:22.536>el <01:21:22.970>brillo <01:21:23.404>y <01:21:23.838>eh 01:21:24.149 --> 01:21:24.159 align:start position:0% y que abogamos por el brillo y eh 01:21:24.159 --> 01:21:25.910 align:start position:0% y que abogamos por el brillo y eh harford <01:21:24.499>está <01:21:24.839>en <01:21:25.179>aumento <01:21:25.519>hemos 01:21:25.910 --> 01:21:25.920 align:start position:0% harford está en aumento hemos 01:21:25.920 --> 01:21:27.590 align:start position:0% harford está en aumento hemos trabajado <01:21:26.224>colectivamente <01:21:26.528>a <01:21:26.832>través <01:21:27.136>de <01:21:27.440>esta 01:21:27.590 --> 01:21:27.600 align:start position:0% trabajado colectivamente a través de esta 01:21:27.600 --> 01:21:30.629 align:start position:0% trabajado colectivamente a través de esta pandemia <01:21:28.144>eh <01:21:28.688>algunos <01:21:29.232>agradecidos <01:21:29.776>por <01:21:30.320>mi 01:21:30.629 --> 01:21:30.639 align:start position:0% pandemia eh algunos agradecidos por mi 01:21:30.639 --> 01:21:33.110 align:start position:0% pandemia eh algunos agradecidos por mi colega <01:21:30.870>del <01:21:31.101>consejo <01:21:31.332>es <01:21:31.563>a <01:21:31.794>nuestro <01:21:32.025>personal <01:21:32.256>uh <01:21:32.487>a <01:21:32.718>nuestros 01:21:33.110 --> 01:21:33.120 align:start position:0% colega del consejo es a nuestro personal uh a nuestros 01:21:33.120 --> 01:21:34.709 align:start position:0% colega del consejo es a nuestro personal uh a nuestros socios <01:21:33.288>en <01:21:33.456>la <01:21:33.624>oficina <01:21:33.792>del <01:21:33.960>secretario <01:21:34.128>y <01:21:34.296>la <01:21:34.464>oficina <01:21:34.632>del 01:21:34.709 --> 01:21:34.719 align:start position:0% socios en la oficina del secretario y la oficina del 01:21:34.719 --> 01:21:36.629 align:start position:0% socios en la oficina del secretario y la oficina del alcalde <01:21:35.252>uh <01:21:35.785>gracias <01:21:36.318>al 01:21:36.629 --> 01:21:36.639 align:start position:0% alcalde uh gracias al 01:21:36.639 --> 01:21:38.470 align:start position:0% alcalde uh gracias al alcalde <01:21:36.839>también <01:21:37.039>me <01:21:37.239>hago <01:21:37.439>eco <01:21:37.639>de <01:21:37.839>los <01:21:38.039>sentimientos <01:21:38.239>del 01:21:38.470 --> 01:21:38.480 align:start position:0% alcalde también me hago eco de los sentimientos del 01:21:38.480 --> 01:21:40.310 align:start position:0% alcalde también me hago eco de los sentimientos del consejo <01:21:38.731>y <01:21:38.982>el <01:21:39.233>cirujano <01:21:39.484>y <01:21:39.735>también <01:21:39.986>a <01:21:40.237>nuestro 01:21:40.310 --> 01:21:40.320 align:start position:0% consejo y el cirujano y también a nuestro 01:21:40.320 --> 01:21:42.550 align:start position:0% consejo y el cirujano y también a nuestro director <01:21:40.653>de <01:21:40.986>operaciones <01:21:41.319>así <01:21:41.652>que <01:21:41.985>espero <01:21:42.318>con 01:21:42.550 --> 01:21:42.560 align:start position:0% director de operaciones así que espero con 01:21:42.560 --> 01:21:44.390 align:start position:0% director de operaciones así que espero con ansias <01:21:42.848>uh <01:21:43.136>sabes <01:21:43.424>qué <01:21:43.712>el <01:21:44.000>futuro 01:21:44.390 --> 01:21:44.400 align:start position:0% ansias uh sabes qué el futuro 01:21:44.400 --> 01:21:47.350 align:start position:0% ansias uh sabes qué el futuro nos <01:21:44.928>espera <01:21:45.456>a <01:21:45.984>todos <01:21:46.512>mientras <01:21:47.040>continuamos 01:21:47.350 --> 01:21:47.360 align:start position:0% nos espera a todos mientras continuamos 01:21:47.360 --> 01:21:49.750 align:start position:0% nos espera a todos mientras continuamos aumentando <01:21:47.808>la <01:21:48.256>calidad <01:21:48.704>de <01:21:49.152>vida <01:21:49.600>en 01:21:49.750 --> 01:21:49.760 align:start position:0% aumentando la calidad de vida en 01:21:49.760 --> 01:21:51.189 align:start position:0% aumentando la calidad de vida en nuestra <01:21:49.920>ciudad 01:21:51.189 --> 01:21:51.199 align:start position:0% nuestra ciudad 01:21:51.199 --> 01:21:55.189 align:start position:0% nuestra ciudad gracias <01:21:51.626>concejal <01:21:52.053>concejal <01:21:52.480>gail 01:21:55.189 --> 01:21:55.199 align:start position:0% 01:21:55.199 --> 01:21:58.229 align:start position:0% está <01:21:55.510>bien <01:21:55.821>gracias <01:21:56.132>i <01:21:56.443>i <01:21:56.754>todos <01:21:57.065>lo <01:21:57.376>han <01:21:57.687>dicho <01:21:57.998>así 01:21:58.229 --> 01:21:58.239 align:start position:0% está bien gracias i i todos lo han dicho así 01:21:58.239 --> 01:22:00.709 align:start position:0% está bien gracias i i todos lo han dicho así que <01:21:58.581>no <01:21:58.923>voy <01:21:59.265>a <01:21:59.607>ir <01:21:59.949>allí <01:22:00.291>um <01:22:00.633>quiero 01:22:00.709 --> 01:22:00.719 align:start position:0% que no voy a ir allí um quiero 01:22:00.719 --> 01:22:02.790 align:start position:0% que no voy a ir allí um quiero dar <01:22:01.055>a <01:22:01.391>cualquier <01:22:01.727>público <01:22:02.063>que <01:22:02.399>esté 01:22:02.790 --> 01:22:02.800 align:start position:0% dar a cualquier público que esté 01:22:02.800 --> 01:22:04.870 align:start position:0% dar a cualquier público que esté mirando <01:22:03.074>en <01:22:03.348>este <01:22:03.622>momento <01:22:03.896>una <01:22:04.170>vista <01:22:04.444>previa <01:22:04.718>del 01:22:04.870 --> 01:22:04.880 align:start position:0% mirando en este momento una vista previa del 01:22:04.880 --> 01:22:07.590 align:start position:0% mirando en este momento una vista previa del lunes <01:22:05.097>por <01:22:05.314>la <01:22:05.531>noche <01:22:05.748>mirando <01:22:05.965>hacia <01:22:06.182>el <01:22:06.399>futuro 01:22:07.590 --> 01:22:07.600 align:start position:0% lunes por la noche mirando hacia el futuro 01:22:07.600 --> 01:22:09.110 align:start position:0% lunes por la noche mirando hacia el futuro eh <01:22:07.744>el <01:22:07.888>lunes <01:22:08.032>por <01:22:08.176>la <01:22:08.320>noche 01:22:09.110 --> 01:22:09.120 align:start position:0% eh el lunes por la noche 01:22:09.120 --> 01:22:10.870 align:start position:0% eh el lunes por la noche habrá <01:22:09.400>un <01:22:09.680>regalo <01:22:09.960>especial <01:22:10.240>un <01:22:10.520>punto <01:22:10.800>de 01:22:10.870 --> 01:22:10.880 align:start position:0% habrá un regalo especial un punto de 01:22:10.880 --> 01:22:13.510 align:start position:0% habrá un regalo especial un punto de privilegio <01:22:11.199>personal <01:22:11.518>de <01:22:11.837>mi <01:22:12.156>parte 01:22:13.510 --> 01:22:13.520 align:start position:0% privilegio personal de mi parte 01:22:13.520 --> 01:22:16.950 align:start position:0% privilegio personal de mi parte para <01:22:13.960>dar <01:22:14.400>una <01:22:14.840>proclamación <01:22:15.280>especial 01:22:16.950 --> 01:22:16.960 align:start position:0% para dar una proclamación especial 01:22:16.960 --> 01:22:20.070 align:start position:0% para dar una proclamación especial a <01:22:17.264>un <01:22:17.568>residente <01:22:17.872>de <01:22:18.176>toda <01:22:18.480>la <01:22:18.784>vida <01:22:19.088>de <01:22:19.392>hartford <01:22:19.696>con <01:22:20.000>el 01:22:20.070 --> 01:22:20.080 align:start position:0% a un residente de toda la vida de hartford con el 01:22:20.080 --> 01:22:22.229 align:start position:0% a un residente de toda la vida de hartford con el nombre <01:22:20.346>de <01:22:20.612>michael <01:22:20.878>oliver, 01:22:22.229 --> 01:22:22.239 align:start position:0% nombre de michael oliver, 01:22:22.239 --> 01:22:25.830 align:start position:0% nombre de michael oliver, cuatro <01:22:22.927>veces <01:22:23.615>campeón <01:22:24.303>de <01:22:24.991>boxeo <01:22:25.679>y 01:22:25.830 --> 01:22:25.840 align:start position:0% cuatro veces campeón de boxeo y 01:22:25.840 --> 01:22:27.910 align:start position:0% cuatro veces campeón de boxeo y que <01:22:26.146>el <01:22:26.452>sábado <01:22:26.758>por <01:22:27.064>la <01:22:27.370>noche <01:22:27.676>será 01:22:27.910 --> 01:22:27.920 align:start position:0% que el sábado por la noche será 01:22:27.920 --> 01:22:30.390 align:start position:0% que el sábado por la noche será incluido <01:22:28.880>en <01:22:29.840>el 01:22:30.390 --> 01:22:30.400 align:start position:0% incluido en el 01:22:30.400 --> 01:22:32.390 align:start position:0% incluido en el salón <01:22:30.457>de <01:22:30.514>la <01:22:30.571>fama <01:22:30.628>del <01:22:30.685>boxeo <01:22:30.742>de <01:22:30.799>connecticut 01:22:32.390 --> 01:22:32.400 align:start position:0% salón de la fama del boxeo de connecticut 01:22:32.400 --> 01:22:35.030 align:start position:0% salón de la fama del boxeo de connecticut y <01:22:32.623>mike <01:22:32.846>oliver <01:22:33.069>se <01:22:33.292>unirá <01:22:33.515>a <01:22:33.738>nosotros <01:22:33.961>el <01:22:34.184>lunes <01:22:34.407>por <01:22:34.630>la 01:22:35.030 --> 01:22:35.040 align:start position:0% y mike oliver se unirá a nosotros el lunes por la 01:22:35.040 --> 01:22:36.709 align:start position:0% y mike oliver se unirá a nosotros el lunes por la noche 01:22:36.709 --> 01:22:36.719 align:start position:0% noche 01:22:36.719 --> 01:22:39.270 align:start position:0% noche para <01:22:37.025>recibir <01:22:37.331>una <01:22:37.637>proclamación <01:22:37.943>de <01:22:38.249>la <01:22:38.555>ciudad 01:22:39.270 --> 01:22:39.280 align:start position:0% para recibir una proclamación de la ciudad 01:22:39.280 --> 01:22:42.550 align:start position:0% para recibir una proclamación de la ciudad que <01:22:39.599>llama <01:22:39.918>el <01:22:40.237>lunes <01:22:40.556>23 <01:22:40.875>de <01:22:41.194>mayo 01:22:42.550 --> 01:22:42.560 align:start position:0% que llama el lunes 23 de mayo 01:22:42.560 --> 01:22:45.910 align:start position:0% que llama el lunes 23 de mayo mike <01:22:42.960>ametralladora <01:22:43.360>día <01:22:43.760>de <01:22:44.160>oliver <01:22:44.560>estén 01:22:45.910 --> 01:22:48.390 align:start position:0% mike ametralladora día de oliver estén 01:22:48.390 --> 01:22:48.400 align:start position:0% 01:22:48.400 --> 01:22:49.590 align:start position:0% 01:22:49.590 --> 01:22:49.600 align:start position:0% 01:22:49.600 --> 01:22:51.830 align:start position:0% atentos <01:22:49.840>para <01:22:50.080>ese <01:22:50.320>maravilloso <01:22:50.560>anhelo <01:22:50.800>con <01:22:51.040>eso <01:22:51.280>dicho <01:22:51.520>a 01:22:51.830 --> 01:22:51.840 align:start position:0% atentos para ese maravilloso anhelo con eso dicho a 01:22:51.840 --> 01:22:53.990 align:start position:0% atentos para ese maravilloso anhelo con eso dicho a todos <01:22:52.160>gracias <01:22:52.480>lo 01:22:53.990 --> 01:22:54.000 align:start position:0% todos gracias lo 01:22:54.000 --> 01:22:56.629 align:start position:0% todos gracias lo siento <01:22:54.280>lo <01:22:54.560>siento 01:22:56.629 --> 01:22:56.639 align:start position:0% siento lo siento 01:22:56.639 --> 01:22:59.830 align:start position:0% siento lo siento um <01:22:56.999>lo <01:22:57.359>siento <01:22:57.719>mucho <01:22:58.079>presidente <01:22:58.439>del <01:22:58.799>consejo <01:22:59.159>um <01:22:59.519>¿puedo 01:22:59.830 --> 01:22:59.840 align:start position:0% um lo siento mucho presidente del consejo um ¿puedo 01:22:59.840 --> 01:23:01.990 align:start position:0% um lo siento mucho presidente del consejo um ¿puedo solo <01:23:00.146>un <01:23:00.452>comentario <01:23:00.758>más <01:23:01.064>por <01:23:01.370>favor <01:23:01.676>seré 01:23:01.990 --> 01:23:02.000 align:start position:0% solo un comentario más por favor seré 01:23:02.000 --> 01:23:04.149 align:start position:0% solo un comentario más por favor seré tan <01:23:02.340>negligente <01:23:02.680>si <01:23:03.020>yo <01:23:03.360>no 01:23:04.149 --> 01:23:04.159 align:start position:0% tan negligente si yo no 01:23:04.159 --> 01:23:06.550 align:start position:0% tan negligente si yo no mencione <01:23:04.619>que <01:23:05.079>mi <01:23:05.539>ayudante, <01:23:05.999>mi 01:23:06.550 --> 01:23:06.560 align:start position:0% mencione que mi ayudante, mi 01:23:06.560 --> 01:23:09.669 align:start position:0% mencione que mi ayudante, mi asistente <01:23:07.020>ejecutiva <01:23:07.480>haley <01:23:07.940>o <01:23:08.400>green 01:23:09.669 --> 01:23:09.679 align:start position:0% asistente ejecutiva haley o green 01:23:09.679 --> 01:23:11.350 align:start position:0% asistente ejecutiva haley o green ortiz, 01:23:11.350 --> 01:23:11.360 align:start position:0% ortiz, 01:23:11.360 --> 01:23:14.070 align:start position:0% ortiz, ya <01:23:11.620>no <01:23:11.880>trabajará <01:23:12.140>para <01:23:12.400>mi <01:23:12.660>oficina <01:23:12.920>a <01:23:13.180>partir <01:23:13.440>del 01:23:14.070 --> 01:23:14.080 align:start position:0% ya no trabajará para mi oficina a partir del 01:23:14.080 --> 01:23:15.590 align:start position:0% ya no trabajará para mi oficina a partir del 23 <01:23:14.240>de <01:23:14.400>mayo. 01:23:15.590 --> 01:23:15.600 align:start position:0% 23 de mayo. 01:23:15.600 --> 01:23:19.350 align:start position:0% 23 de mayo. Realmente <01:23:16.426>aprecio <01:23:17.252>su <01:23:18.078>servicio 01:23:19.350 --> 01:23:19.360 align:start position:0% Realmente aprecio su servicio 01:23:19.360 --> 01:23:21.910 align:start position:0% Realmente aprecio su servicio y <01:23:19.820>su <01:23:20.280>profesionalismo 01:23:21.910 --> 01:23:21.920 align:start position:0% y su profesionalismo 01:23:21.920 --> 01:23:24.629 align:start position:0% y su profesionalismo y <01:23:22.168>le <01:23:22.416>deseo <01:23:22.664>la <01:23:22.912>mejor <01:23:23.160>de <01:23:23.408>las <01:23:23.656>suertes <01:23:23.904>en <01:23:24.152>su <01:23:24.400>nuevo 01:23:24.629 --> 01:23:24.639 align:start position:0% y le deseo la mejor de las suertes en su nuevo 01:23:24.639 --> 01:23:25.750 align:start position:0% y le deseo la mejor de las suertes en su nuevo emprendimiento 01:23:25.750 --> 01:23:25.760 align:start position:0% emprendimiento 01:23:25.760 --> 01:23:27.990 align:start position:0% emprendimiento y <01:23:26.106>saben <01:23:26.452>que <01:23:26.798>lo <01:23:27.144>será. <01:23:27.490>comenzando <01:23:27.836>su 01:23:27.990 --> 01:23:28.000 align:start position:0% y saben que lo será. comenzando su 01:23:28.000 --> 01:23:31.830 align:start position:0% y saben que lo será. comenzando su nueva <01:23:28.256>carrera <01:23:28.512>el <01:23:28.768>23 <01:23:29.024>de <01:23:29.280>mayo, 01:23:31.830 --> 01:23:31.840 align:start position:0% nueva carrera el 23 de mayo, 01:23:31.840 --> 01:23:34.149 align:start position:0% nueva carrera el 23 de mayo, afortunadamente, <01:23:32.320>estará <01:23:32.800>dentro <01:23:33.280>del <01:23:33.760>ayuntamiento 01:23:34.149 --> 01:23:34.159 align:start position:0% afortunadamente, estará dentro del ayuntamiento 01:23:34.159 --> 01:23:35.750 align:start position:0% afortunadamente, estará dentro del ayuntamiento en <01:23:34.299>la <01:23:34.439>oficina <01:23:34.579>del <01:23:34.719>secretario 01:23:35.750 --> 01:23:35.760 align:start position:0% en la oficina del secretario 01:23:35.760 --> 01:23:38.870 align:start position:0% en la oficina del secretario y <01:23:36.129>um, <01:23:36.498>pero <01:23:36.867>esta <01:23:37.236>es <01:23:37.605>una <01:23:37.974>persona <01:23:38.343>que <01:23:38.712>se 01:23:38.870 --> 01:23:38.880 align:start position:0% y um, pero esta es una persona que se 01:23:38.880 --> 01:23:41.510 align:start position:0% y um, pero esta es una persona que se encargó <01:23:39.400>de <01:23:39.920>aprender <01:23:40.440>y <01:23:40.960>educarse 01:23:41.510 --> 01:23:41.520 align:start position:0% encargó de aprender y educarse 01:23:41.520 --> 01:23:42.629 align:start position:0% encargó de aprender y educarse 01:23:42.629 --> 01:23:42.639 align:start position:0% 01:23:42.639 --> 01:23:44.550 align:start position:0% con <01:23:43.145>todo <01:23:43.651>en <01:23:44.157>la 01:23:44.550 --> 01:23:44.560 align:start position:0% con todo en la 01:23:44.560 --> 01:23:47.510 align:start position:0% con todo en la oficina <01:23:44.845>del <01:23:45.130>ayuntamiento <01:23:45.415>y <01:23:45.700>la <01:23:45.985>oficina <01:23:46.270>del <01:23:46.555>secretario 01:23:47.510 --> 01:23:47.520 align:start position:0% oficina del ayuntamiento y la oficina del secretario 01:23:47.520 --> 01:23:50.709 align:start position:0% oficina del ayuntamiento y la oficina del secretario y <01:23:47.780>creo <01:23:48.040>que <01:23:48.300>esto <01:23:48.560>es <01:23:48.820>por <01:23:49.080>eso <01:23:49.340>que <01:23:49.600>calificó 01:23:50.709 --> 01:23:50.719 align:start position:0% y creo que esto es por eso que calificó 01:23:50.719 --> 01:23:53.910 align:start position:0% y creo que esto es por eso que calificó y <01:23:51.379>tiene <01:23:52.039>mis <01:23:52.699>bendiciones <01:23:53.359>y 01:23:53.910 --> 01:23:53.920 align:start position:0% y tiene mis bendiciones y 01:23:53.920 --> 01:23:57.110 align:start position:0% y tiene mis bendiciones y aprecio <01:23:54.288>todo <01:23:54.656>lo <01:23:55.024>que <01:23:55.392>ha <01:23:55.760>hecho 01:23:57.110 --> 01:23:57.120 align:start position:0% aprecio todo lo que ha hecho 01:23:57.120 --> 01:23:59.750 align:start position:0% aprecio todo lo que ha hecho así <01:23:57.451>que <01:23:57.782>gracias <01:23:58.113>haley <01:23:58.444>uh <01:23:58.775>por <01:23:59.106>todo <01:23:59.437>y 01:23:59.750 --> 01:23:59.760 align:start position:0% así que gracias haley uh por todo y 01:23:59.760 --> 01:24:02.229 align:start position:0% así que gracias haley uh por todo y mi <01:24:00.128>nueva <01:24:00.496>asistente <01:24:00.864>ejecutiva <01:24:01.232>es <01:24:01.600>noelia 01:24:02.229 --> 01:24:02.239 align:start position:0% mi nueva asistente ejecutiva es noelia 01:24:02.239 --> 01:24:05.189 align:start position:0% mi nueva asistente ejecutiva es noelia ortiz <01:24:02.589>no <01:24:02.939>relacionado <01:24:03.289>y <01:24:03.639>ella <01:24:03.989>ha <01:24:04.339>estado <01:24:04.689>haciendo <01:24:05.039>un 01:24:05.189 --> 01:24:05.199 align:start position:0% ortiz no relacionado y ella ha estado haciendo un 01:24:05.199 --> 01:24:08.229 align:start position:0% ortiz no relacionado y ella ha estado haciendo un trabajo <01:24:05.507>fenomenal <01:24:05.815>como <01:24:06.123>trabajadora <01:24:06.431>a <01:24:06.739>tiempo <01:24:07.047>parcial <01:24:07.355>y 01:24:08.229 --> 01:24:08.239 align:start position:0% trabajo fenomenal como trabajadora a tiempo parcial y 01:24:08.239 --> 01:24:10.470 align:start position:0% trabajo fenomenal como trabajadora a tiempo parcial y encajando <01:24:08.839>con <01:24:09.439>el 01:24:10.470 --> 01:24:10.480 align:start position:0% encajando con el 01:24:10.480 --> 01:24:12.870 align:start position:0% encajando con el concejo <01:24:11.160>tengo <01:24:11.840>un 01:24:12.870 --> 01:24:12.880 align:start position:0% concejo tengo un 01:24:12.880 --> 01:24:14.070 align:start position:0% concejo tengo un ahora <01:24:13.000>que <01:24:13.120>el 01:24:14.070 --> 01:24:14.080 align:start position:0% ahora que el 01:24:14.080 --> 01:24:16.629 align:start position:0% ahora que el concejal <01:24:14.680>gale <01:24:15.280>anunció <01:24:15.880>algo <01:24:16.480>que 01:24:16.629 --> 01:24:16.639 align:start position:0% concejal gale anunció algo que 01:24:16.639 --> 01:24:20.709 align:start position:0% concejal gale anunció algo que quiero <01:24:17.359>que <01:24:18.079>mis <01:24:18.799>electores <01:24:19.519>y <01:24:20.239>mi 01:24:20.709 --> 01:24:20.719 align:start position:0% quiero que mis electores y mi 01:24:20.719 --> 01:24:22.709 align:start position:0% quiero que mis electores y mi ciudad <01:24:20.902>sepan <01:24:21.085>que <01:24:21.268>seré <01:24:21.451>el <01:24:21.634>anfitrión <01:24:21.817>de <01:24:22.000>la 01:24:22.709 --> 01:24:22.719 align:start position:0% ciudad sepan que seré el anfitrión de la 01:24:22.719 --> 01:24:24.390 align:start position:0% ciudad sepan que seré el anfitrión de la colaboración <01:24:23.520>con 01:24:24.390 --> 01:24:24.400 align:start position:0% colaboración con 01:24:24.400 --> 01:24:26.629 align:start position:0% colaboración con el <01:24:24.697>bar <01:24:24.994>de <01:24:25.291>vaughn <01:24:25.588>y <01:24:25.885>la <01:24:26.182>pintura <01:24:26.479>con 01:24:26.629 --> 01:24:26.639 align:start position:0% el bar de vaughn y la pintura con 01:24:26.639 --> 01:24:28.709 align:start position:0% el bar de vaughn y la pintura con un <01:24:27.039>giro <01:24:27.439>en <01:24:27.839>la 01:24:28.709 --> 01:24:28.719 align:start position:0% un giro en la 01:24:28.719 --> 01:24:31.110 align:start position:0% un giro en la calle <01:24:29.004>pratt <01:24:29.289>un <01:24:29.574>lanzamiento <01:24:29.859>de <01:24:30.144>verano <01:24:30.429>que <01:24:30.714>siempre 01:24:31.110 --> 01:24:31.120 align:start position:0% calle pratt un lanzamiento de verano que siempre 01:24:31.120 --> 01:24:34.390 align:start position:0% calle pratt un lanzamiento de verano que siempre quise <01:24:31.613>hacer <01:24:32.106>para <01:24:32.599>nuestra <01:24:33.092>comunidad <01:24:33.585>y <01:24:34.078>es 01:24:34.390 --> 01:24:34.400 align:start position:0% quise hacer para nuestra comunidad y es 01:24:34.400 --> 01:24:36.870 align:start position:0% quise hacer para nuestra comunidad y es con <01:24:34.640>una <01:24:34.880>banda <01:24:35.120>una <01:24:35.360>banda <01:24:35.600>de <01:24:35.840>12 <01:24:36.080>integrantes <01:24:36.320>se <01:24:36.560>llama 01:24:36.870 --> 01:24:36.880 align:start position:0% con una banda una banda de 12 integrantes se llama 01:24:36.880 --> 01:24:41.030 align:start position:0% con una banda una banda de 12 integrantes se llama mario <01:24:37.280>pueblo 01:24:41.030 --> 01:24:41.040 align:start position:0% 01:24:41.040 --> 01:24:42.550 align:start position:0% y <01:24:41.266>eso <01:24:41.492>es <01:24:41.718>lo <01:24:41.944>que <01:24:42.170>tocarán <01:24:42.396>es 01:24:42.550 --> 01:24:42.560 align:start position:0% y eso es lo que tocarán es 01:24:42.560 --> 01:24:45.350 align:start position:0% y eso es lo que tocarán es música <01:24:42.845>salsa <01:24:43.130>así <01:24:43.415>que <01:24:43.700>ven <01:24:43.985>a <01:24:44.270>pratt <01:24:44.555>street 01:24:45.350 --> 01:24:45.360 align:start position:0% música salsa así que ven a pratt street 01:24:45.360 --> 01:24:47.669 align:start position:0% música salsa así que ven a pratt street um, <01:24:45.600>serán <01:24:45.840>las <01:24:46.080>nueve <01:24:46.320>menos <01:24:46.560>cinco, <01:24:46.800>baila <01:24:47.040>con <01:24:47.280>todo <01:24:47.520>tu 01:24:47.669 --> 01:24:47.679 align:start position:0% um, serán las nueve menos cinco, baila con todo tu 01:24:47.679 --> 01:24:49.910 align:start position:0% um, serán las nueve menos cinco, baila con todo tu corazón, <01:24:48.266>hay <01:24:48.853>muchos <01:24:49.440>restaurantes 01:24:49.910 --> 01:24:49.920 align:start position:0% corazón, hay muchos restaurantes 01:24:49.920 --> 01:24:51.990 align:start position:0% corazón, hay muchos restaurantes por <01:24:50.304>ahí, <01:24:50.688>todos <01:24:51.072>son <01:24:51.456>bienvenidos, <01:24:51.840>muchas 01:24:51.990 --> 01:24:52.000 align:start position:0% por ahí, todos son bienvenidos, muchas 01:24:52.000 --> 01:24:54.070 align:start position:0% por ahí, todos son bienvenidos, muchas gracias <01:24:52.306>y <01:24:52.612>me <01:24:52.918>disculpo <01:24:53.224>por <01:24:53.530>haber <01:24:53.836>hecho 01:24:54.070 --> 01:24:54.080 align:start position:0% gracias y me disculpo por haber hecho 01:24:54.080 --> 01:24:55.669 align:start position:0% gracias y me disculpo por haber hecho esto <01:24:54.306>en <01:24:54.532>el <01:24:54.758>último <01:24:54.984>minuto, <01:24:55.210>espero <01:24:55.436>con 01:24:55.669 --> 01:24:55.679 align:start position:0% esto en el último minuto, espero con 01:24:55.679 --> 01:24:58.070 align:start position:0% esto en el último minuto, espero con ansias <01:24:55.987>a <01:24:56.295>ese <01:24:56.603>concejal, <01:24:56.911>gail <01:24:57.219>salsa. <01:24:57.527>en <01:24:57.835>la 01:24:58.070 --> 01:24:58.080 align:start position:0% ansias a ese concejal, gail salsa. en la 01:24:58.080 --> 01:25:00.310 align:start position:0% ansias a ese concejal, gail salsa. en la calle <01:24:58.432>Pratt, <01:24:58.784>sí, <01:24:59.136>es <01:24:59.488>el <01:24:59.840>concejal 01:25:00.310 --> 01:25:00.320 align:start position:0% calle Pratt, sí, es el concejal 01:25:00.320 --> 01:25:01.750 align:start position:0% calle Pratt, sí, es el concejal sanchez, 01:25:01.750 --> 01:25:01.760 align:start position:0% sanchez, 01:25:01.760 --> 01:25:03.590 align:start position:0% sanchez, ¿qué <01:25:02.239>dije, 01:25:03.590 --> 01:25:03.600 align:start position:0% ¿qué dije, 01:25:03.600 --> 01:25:04.550 align:start position:0% ¿qué dije, sí, 01:25:04.550 --> 01:25:04.560 align:start position:0% sí, 01:25:04.560 --> 01:25:08.470 align:start position:0% sí, lo <01:25:04.946>siento, <01:25:05.332>estamos <01:25:05.718>cansados, <01:25:06.104>todos <01:25:06.490>estamos <01:25:06.876>cansados 01:25:08.470 --> 01:25:08.480 align:start position:0% lo siento, estamos cansados, todos estamos cansados 01:25:08.480 --> 01:25:09.910 align:start position:0% lo siento, estamos cansados, todos estamos cansados ro <01:25:08.906>que <01:25:09.332>terminemos <01:25:09.758>conti 01:25:09.910 --> 01:25:09.920 align:start position:0% ro que terminemos conti 01:25:09.920 --> 01:25:10.629 align:start position:0% ro que terminemos conti o, por f 01:25:10.629 --> 01:25:10.639 align:start position:0% o, por f 01:25:10.639 --> 01:25:13.350 align:start position:0% o, por f vor, <01:25:11.052>sí, <01:25:11.465>griten <01:25:11.878>todos, <01:25:12.291>griten, <01:25:12.704>eh, <01:25:13.117>e 01:25:13.350 --> 01:25:13.360 align:start position:0% vor, sí, griten todos, griten, eh, e 01:25:13.360 --> 01:25:15.350 align:start position:0% vor, sí, griten todos, griten, eh, e , <01:25:13.973>enlace <01:25:14.586>legislativo, <01:25:15.199>grite 01:25:15.350 --> 01:25:15.360 align:start position:0% , enlace legislativo, grite 01:25:15.360 --> 01:25:17.430 align:start position:0% , enlace legislativo, grite para <01:25:15.580>ti <01:25:15.800>lydia <01:25:16.020>que <01:25:16.240>tengas <01:25:16.460>una <01:25:16.680>buena <01:25:16.900>noche <01:25:17.120>ok 01:25:17.430 --> 01:25:17.440 align:start position:0% para ti lydia que tengas una buena noche ok 01:25:17.440 --> 01:25:19.669 align:start position:0% para ti lydia que tengas una buena noche ok buenas <01:25:17.712>noches <01:25:17.984>a <01:25:18.256>todos <01:25:18.528>buenas <01:25:18.800>noches 01:25:19.669 --> 01:25:19.679 align:start position:0% buenas noches a todos buenas noches 01:25:19.679 --> 01:25:40.229 align:start position:0% buenas noches a todos buenas noches ok <01:25:20.199>buenas <01:25:20.719>noches 01:25:40.229 --> 01:25:40.239 align:start position:0% 01:25:40.239 --> 01:25:43.750 align:start position:0% ok <01:25:40.679>estamos <01:25:41.119>uh <01:25:41.559>en <01:25:41.999>vivo <01:25:42.439>de <01:25:42.879>nuevo 01:25:43.750 --> 01:25:43.760 align:start position:0% ok estamos uh en vivo de nuevo 01:25:43.760 --> 01:25:47.189 align:start position:0% ok estamos uh en vivo de nuevo um <01:25:44.160>y <01:25:44.560>para <01:25:44.960>que <01:25:45.360>conste <01:25:45.760>uh <01:25:46.160>esta <01:25:46.560>reunión <01:25:46.960>se 01:25:47.189 --> 01:25:47.199 align:start position:0% um y para que conste uh esta reunión se 01:25:47.199 --> 01:25:50.070 align:start position:0% um y para que conste uh esta reunión se suspende <01:25:47.679>gracias <01:25:48.159>y <01:25:48.639>buenas <01:25:49.119>noches 01:25:50.070 --> 01:25:50.080 align:start position:0% suspende gracias y buenas noches 01:25:50.080 --> 01:25:51.590 align:start position:0% suspende gracias y buenas noches buenas <01:25:50.240>noches <01:25:50.400>a <01:25:50.560>todos 01:25:51.590 --> 01:25:51.600 align:start position:0% buenas noches a todos 01:25:51.600 --> 01:25:54.840 align:start position:0% buenas noches a todos buenas <01:25:51.840>noches