WEBVTT
Kind: captions
Language: es

00:00:02.530 --> 00:00:08.500
 [Música] 

00:00:12.340 --> 00:00:49.010
 [Música] 

00:00:45.550 --> 00:00:51.920
 van Grossberg es originario de Far 

00:00:49.010 --> 00:00:57.020
 Rockaway Nueva York fue educado en 

00:00:51.920 --> 00:00:59.870
 Rutgers y la Universidad de Houston en 

00:00:57.020 --> 00:01:03.280
 2008 trabajó en una universidad adjunta en 

00:00:59.870 --> 00:01:06.320
 Ohio donde compró una pequeña granja y 

00:01:03.280 --> 00:01:09.350
 implantado Granny Smith en una Granny Smith 

00:01:06.320 --> 00:01:10.940
 huerto que su segundo libro se llama I 

00:01:09.350 --> 00:01:12.410
 creo que es lo mejor que encontré 

00:01:10.940 --> 00:01:15.140
 fuera de Ben de lo que estábamos hablando 

00:01:12.410 --> 00:01:16.640
 la granja de manzanas que es muy ordenada es 

00:01:15.140 --> 00:01:19.759
 actualmente director de escritura creativa 

00:01:16.640 --> 00:01:21.530
 y profesor asociado de inglés en 

00:01:19.759 --> 00:01:24.380
 la universidad de Hartford en Hartford 

00:01:21.530 --> 00:01:28.580
 Connecticut Ben es el autor del espacio 

00:01:24.380 --> 00:01:32.149
 viajero Universidad de Tampa 2014 dulce 

00:01:28.580 --> 00:01:35.570
 huerto núcleo Universidad de Tampa 2009 

00:01:32.149 --> 00:01:37.580
 ganador del premio de revisión de Tampa y un 

00:01:35.570 --> 00:01:40.640
 premio literario lambo Limerick un 

00:01:37.580 --> 00:01:43.340
 longitud subacuática y hasta bajo el agua 

00:01:40.640 --> 00:01:46.580
 longitudes en una sola respiración de ashlynn 

00:01:43.340 --> 00:01:49.310
 prensa de poesía 2007 ganador del Snider 

00:01:46.580 --> 00:01:51.680
 Premio también ha publicado un chat a 

00:01:49.310 --> 00:01:54.680
 libro de chat el buey cerca golpea su martillo 

00:01:51.680 --> 00:01:57.080
 con Kent State University sus poemas 

00:01:54.680 --> 00:01:59.479
 han aparecido ampliamente incluidos en el 

00:01:57.080 --> 00:02:03.170
 Premio de carretilla de mano y mejor poesía estadounidense 

00:01:59.479 --> 00:02:05.600
 antologia poesia diaria y peor dia 

00:02:03.170 --> 00:02:08.630
 diario inverso y la revista Paris 

00:02:05.600 --> 00:02:11.780
 Revisión Southwest Review Nueva Inglaterra 

00:02:08.630 --> 00:02:14.690
 revisar la revisión de Missouri y el sol un 

00:02:11.780 --> 00:02:17.000
 receptor de becas individuales para artistas 

00:02:14.690 --> 00:02:19.190
 de los estados de Ohio y Connecticut 

00:02:17.000 --> 00:02:21.620
 él sirve como editor asistente y 

00:02:19.190 --> 00:02:25.390
 Revisor de libros regular para un adjunto 

00:02:21.620 --> 00:02:25.390
 revisión por favor bienvenido 

00:02:25.400 --> 00:02:35.099
 [Aplausos] 

00:02:32.000 --> 00:02:36.690
 muchas gracias a todos por venir Gracias 

00:02:35.099 --> 00:02:39.569
 Katie, por organizar esto, qué 

00:02:36.690 --> 00:02:42.239
 placer de leer con Leslie y Dorian 

00:02:39.569 --> 00:02:45.269
 y Valerie, que además de ser 

00:02:42.239 --> 00:02:53.959
 poetas maravillosos gente maravillosa que soy 

00:02:45.269 --> 00:02:58.080
 va a comenzar con un poema un poco más viejo 

00:02:53.959 --> 00:03:00.510
 llamado un pensamiento y este poema tiene una 

00:02:58.080 --> 00:03:02.910
 corazón narrativo en algún lugar en algún lugar 

00:03:00.510 --> 00:03:04.260
 enterrado y pensé ya que vas a 

00:03:02.910 --> 00:03:05.010
 tenerlo en la página me gustaría tirar 

00:03:04.260 --> 00:03:07.319
 para ti 

00:03:05.010 --> 00:03:09.120
 este poema como muchos de los poemas que soy 

00:03:07.319 --> 00:03:13.370
 va a leer hoy todos son nuevos 

00:03:09.120 --> 00:03:13.370
 los poemas son sobre la mediana edad desafortunadamente 

00:03:17.780 --> 00:03:23.549
 este poema trata sobre instintos que 

00:03:21.000 --> 00:03:25.560
 sucedió hace unos años donde pensé 

00:03:23.549 --> 00:03:27.930
 alguien estaba coqueteando conmigo 

00:03:25.560 --> 00:03:41.250
 Pensé que un hombre estaba coqueteando conmigo en 

00:03:27.930 --> 00:03:43.859
 un bar y quedé satisfecho pero acabo de leer 

00:03:41.250 --> 00:03:46.470
 hacia ella Nicole así que está bien, así que 

00:03:43.859 --> 00:03:48.780
 pensé, oh, estoy acabando un resfriado 

00:03:46.470 --> 00:03:50.160
 entonces mi voz podría ser un poco si él 

00:03:48.780 --> 00:03:56.160
 así que si es solo dime, intentaré 

00:03:50.160 --> 00:03:59.810
 pronuncia un pensamiento como una pluma 

00:03:56.160 --> 00:04:03.959
 descendiendo en su movimiento de ida y vuelta 

00:03:59.810 --> 00:04:08.910
 giro lento hacia un extremo de una balanza 

00:04:03.959 --> 00:04:13.319
 y ese final comienza a hundirse pero así 

00:04:08.910 --> 00:04:16.380
 Lentamente pasan los días y desenrosca el lling 

00:04:13.319 --> 00:04:21.359
 de si la vista en la misma ventana 

00:04:16.380 --> 00:04:25.139
 durante una serie de meses, los árboles estallaron 

00:04:21.359 --> 00:04:27.930
 flores de color verde lima tan pequeñas que tres o 

00:04:25.139 --> 00:04:33.240
 cuatro yemas podrían descansar en la punta de su 

00:04:27.930 --> 00:04:36.930
 pulgar y luego vienen los días lluviosos más oscuros 

00:04:33.240 --> 00:04:41.110
 hojas y brillo expandiéndose como el 

00:04:36.930 --> 00:04:45.610
 bostezando uno acaba de despertar cada 

00:04:41.110 --> 00:04:48.790
 las cosas se desarrollan cambiando y ahora tú 

00:04:45.610 --> 00:04:53.710
 encontrarlo es otoño y en algún lugar dentro 

00:04:48.790 --> 00:04:57.850
 es una diferencia una cosa monumental tranquila 

00:04:53.710 --> 00:05:00.610
 diferencia que algún sueño había parecido por mucho tiempo 

00:04:57.850 --> 00:05:04.590
 muro de cimentación a una estructura que había 

00:05:00.610 --> 00:05:09.090
 esperaba construir un grandis Jeffersonian 

00:05:04.590 --> 00:05:12.610
 habías imaginado columnas de mármol imaginadas 

00:05:09.090 --> 00:05:15.660
 pero ahora eres tú quien parece encontrar el 

00:05:12.610 --> 00:05:20.140
 estructurar más problemas de lo que vale 

00:05:15.660 --> 00:05:24.280
 tú que tal vez tú solo decidas estar bien 

00:05:20.140 --> 00:05:26.430
 sin tanta grandiosidad que incluso 

00:05:24.280 --> 00:05:29.950
 te sorprendiste con esa palabra 

00:05:26.430 --> 00:05:35.500
 grandiosidad con su trasfondo de 

00:05:29.950 --> 00:05:38.170
 burlándose de lo que era una palabra, una mirada de un 

00:05:35.500 --> 00:05:43.360
 hombre que no te diste cuenta del momento 

00:05:38.170 --> 00:05:46.540
 dirigida demasiado tarde y eres un pequeño casual 

00:05:43.360 --> 00:05:51.340
 fracaso que agregó su nombre como otro 

00:05:46.540 --> 00:05:55.000
 entrada en una larga petición nadie ni siquiera 

00:05:51.340 --> 00:05:59.650
 escuchaste el crujido barrer el oxidado 

00:05:55.000 --> 00:06:03.370
 puerta de hierro de tu voluntad aunque después 

00:05:59.650 --> 00:06:07.360
 en la ventana te habrás preguntado qué 

00:06:03.370 --> 00:06:11.440
 el pájaro dejó caer esa pluma aunque tanto tiempo 

00:06:07.360 --> 00:06:19.600
 Hace ahora no se sabe qué tipo o 

00:06:11.440 --> 00:06:28.020
 en camino a qué país así que um más 

00:06:19.600 --> 00:06:28.020
 casas intermedias II habrá mucho 

00:06:31.470 --> 00:06:37.240
 pero-pero-pero qué es la luz aquí 

00:06:33.639 --> 00:06:43.270
 es muy indulgente este fue llamado en 

00:06:37.240 --> 00:06:45.840
 un angustiado y estaba pensando en uno de 

00:06:43.270 --> 00:06:48.730
 las cosas sobre la mediana edad que tiene 

00:06:45.840 --> 00:06:50.470
 Recién se me ocurrió es que aunque 

00:06:48.730 --> 00:06:52.090
 estás en medio de las cosas que estás 

00:06:50.470 --> 00:06:56.139
 edad suficiente por primera vez para 

00:06:52.090 --> 00:06:58.540
 entender las consecuencias de las cosas y 

00:06:56.139 --> 00:07:01.900
 este poema es una meditación como verás 

00:06:58.540 --> 00:07:04.000
 en esa palabra tratando de pensar si hay 

00:07:01.900 --> 00:07:08.889
 cualquier cosa aquí que deba desempacar 

00:07:04.000 --> 00:07:14.470
 para ti probablemente no, sí, tal vez en 

00:07:08.889 --> 00:07:18.750
 estresar mi cara es la consecuencia de mi 

00:07:14.470 --> 00:07:21.760
 enfrentar es una cara después del gran estruendo 

00:07:18.750 --> 00:07:24.550
 los edificios de mi cara están hacia arriba 

00:07:21.760 --> 00:07:27.160
 exhalación z 'de polvo habrá 

00:07:24.550 --> 00:07:31.840
 réplicas a raíz de mi cara 

00:07:27.160 --> 00:07:34.660
 Tengo las secuelas de los hermanos tres 

00:07:31.840 --> 00:07:37.539
 de ellos las secuelas de los hermanos es una 

00:07:34.660 --> 00:07:40.270
 túnel excavado en el piso de una prisión 

00:07:37.539 --> 00:07:43.660
 y debajo de la torre de guardia y valla con 

00:07:40.270 --> 00:07:47.440
 una cuchara las cucharadas de tierra nuestra 

00:07:43.660 --> 00:07:50.260
 días de infancia y te los comes 

00:07:47.440 --> 00:07:53.050
 túnel es tranquilo las secuelas de 

00:07:50.260 --> 00:07:57.520
 hermanos implica cenar cada pocos años 

00:07:53.050 --> 00:08:00.220
 y a veces correo electrónico también tengo el 

00:07:57.520 --> 00:08:02.590
 secuelas de los amantes las secuelas de 

00:08:00.220 --> 00:08:06.580
 los amantes es como la superficie de la luna un 

00:08:02.590 --> 00:08:09.940
 gran uniformidad pulverizada hecha de 

00:08:06.580 --> 00:08:13.330
 singular impacta mi cara y yo somos el 

00:08:09.940 --> 00:08:16.810
 secuelas de los amantes las secuelas del sexo 

00:08:13.330 --> 00:08:20.530
 es amor pero generalmente brevemente el 

00:08:16.810 --> 00:08:22.630
 consecuencias del amor es interminable mi 

00:08:20.530 --> 00:08:24.940
 la vida es la secuela de mi infancia 

00:08:22.630 --> 00:08:27.160
 y yo soy las secuelas de mi madre 

00:08:24.940 --> 00:08:30.900
 vida que significa que la vida de mi madre 

00:08:27.160 --> 00:08:33.279
 fue mi infancia y eso es inquietantemente cierto 

00:08:30.900 --> 00:08:36.729
 la enseñanza es la consecuencia del aprendizaje 

00:08:33.279 --> 00:08:38.440
 escribir es el resultado de leer el 

00:08:36.729 --> 00:08:40.450
 consecuencias de la amistad bien pueden ser 

00:08:38.440 --> 00:08:42.450
 mejor amistad pero no he conseguido 

00:08:40.450 --> 00:08:44.130
 allí lo que significa 

00:08:42.450 --> 00:08:46.290
 secuelas la amistad vive en 

00:08:44.130 --> 00:08:49.230
 Minneapolis y aunque tengo mucho tiempo 

00:08:46.290 --> 00:08:52.770
 perdonado no puedo distinguir ningún camino 

00:08:49.230 --> 00:08:54.480
 de nuevo por lo que la amistad es 

00:08:52.770 --> 00:08:58.080
 que ciertos tipos de conversaciones 

00:08:54.480 --> 00:09:01.410
 convertido en teórico las secuelas de un 

00:08:58.080 --> 00:09:04.740
 el perro es una caja de lata las secuelas de un perro 

00:09:01.410 --> 00:09:07.290
 también puede ser un gato después de un perro 

00:09:04.740 --> 00:09:09.330
 es otro perro es otro perro y en 

00:09:07.290 --> 00:09:12.090
 de esa manera el perro alcanza algo como 

00:09:09.330 --> 00:09:15.530
 inmortalidad excepto cuando no lo hace y 

00:09:12.090 --> 00:09:17.880
 entonces las secuelas de un perro son un gato o 

00:09:15.530 --> 00:09:21.090
 llegar tarde a casa y dirigirse hacia arriba 

00:09:17.880 --> 00:09:23.820
 a la cama las secuelas del chocolate es el 

00:09:21.090 --> 00:09:26.610
 secuelas de mi cara las secuelas de mi 

00:09:23.820 --> 00:09:28.890
 la cara es una dieta ambulante del 

00:09:26.610 --> 00:09:31.760
 secuelas de haber tenido padres es el 

00:09:28.890 --> 00:09:34.380
 comprensión restrictiva de ellos 

00:09:31.760 --> 00:09:37.050
 seguramente las secuelas de algo es una 

00:09:34.380 --> 00:09:39.240
 prólogo pero tal vez porque es un 

00:09:37.050 --> 00:09:42.780
 prólogo que no puedes saber hasta que sea un 

00:09:39.240 --> 00:09:45.510
 secuelas las secuelas de un automóvil es una 

00:09:42.780 --> 00:09:49.560
 seguro verifique las secuelas del auto 

00:09:45.510 --> 00:09:51.770
 es cuál es esa palabra historicidad 

00:09:49.560 --> 00:09:55.050
 secuelas de un auto es otro auto 

00:09:51.770 --> 00:10:03.300
 a veces mejor pero las secuelas 

00:09:55.050 --> 00:10:06.540
 de un hombre puede no ser más hombres que estoy corriendo 

00:10:03.300 --> 00:10:09.690
 mucho sobre mis padres probablemente porque 

00:10:06.540 --> 00:10:13.340
 Ahora tengo la edad en que recordé por primera vez 

00:10:09.690 --> 00:10:13.340
 ellos si eso tiene sentido 

00:10:16.790 --> 00:10:25.220
 Tengo la edad cuando estoy, creo que puedo 

00:10:23.490 --> 00:10:27.380
 haz esto bien 

00:10:25.220 --> 00:10:30.260
 bueno, primero los recuerdo como 

00:10:27.380 --> 00:10:34.850
 personas tenían la edad que tengo ahora sí 

00:10:30.260 --> 00:10:35.959
 así que supongo que habría sido, sí, qué 

00:10:34.850 --> 00:10:37.519
 usted hizo a través de mirar a su 

00:10:35.959 --> 00:10:40.610
 padres y decir oh dios mio sabes tu 

00:10:37.519 --> 00:10:42.320
 la vida de las personas así que este poema se llama 

00:10:40.610 --> 00:10:44.899
 Voy allí y el título es un poco 

00:10:42.320 --> 00:10:50.899
 de una broma sobre esa frase no vayas allí 

00:10:44.899 --> 00:10:54.680
 si voy allí probablemente sea seguro decir 

00:10:50.899 --> 00:10:57.529
 que a mi madre nunca le gustó el sexo 

00:10:54.680 --> 00:11:00.170
 algún nivel ella debe haber querido que hubiera 

00:10:57.529 --> 00:11:03.980
 bebés deseados no necesariamente niños 

00:11:00.170 --> 00:11:06.529
 ella me dijo que me dijo que uno con un 

00:11:03.980 --> 00:11:09.860
 ensueño inusual incluso ella 

00:11:06.529 --> 00:11:13.220
 pronunciación de la palabra bebés dibujados 

00:11:09.860 --> 00:11:15.860
 e insinuando música pero el sexo era 

00:11:13.220 --> 00:11:18.589
 claramente otra cosa reservada I 

00:11:15.860 --> 00:11:21.860
 reunidos periféricamente como lo hacen los niños 

00:11:18.589 --> 00:11:24.040
 reunirse después de no demasiado tiempo para las vacaciones 

00:11:21.860 --> 00:11:26.870
 donde podría integrarse perfectamente con 

00:11:24.040 --> 00:11:29.390
 margaritas y esos viejos plásticos 

00:11:26.870 --> 00:11:31.550
 cajas de fotos de llavero donde pones tu 

00:11:29.390 --> 00:11:34.850
 mira a la lente y mira a tu madre 

00:11:31.550 --> 00:11:37.040
 dejó a su padre en un traje inclinado 

00:11:34.850 --> 00:11:39.670
 entre sí en el comedor de un 

00:11:37.040 --> 00:11:43.370
 crucero junto a una mesa de extraños 

00:11:39.670 --> 00:11:45.350
 estaría bailando al padre sobre un 

00:11:43.370 --> 00:11:46.370
 pie más alto balanceándose de un lado a otro 

00:11:45.350 --> 00:11:48.440
 madre 

00:11:46.370 --> 00:11:51.260
 apretando los brazos a los costados como si 

00:11:48.440 --> 00:11:55.130
 imitando un choo-choo y luego bajando 

00:11:51.260 --> 00:11:58.339
 para el pollo o el pescado que no tienen 

00:11:55.130 --> 00:12:01.250
 hablado no que yo sepa en 55 años de 

00:11:58.339 --> 00:12:03.820
 matrimonio pero es muy posible que 

00:12:01.250 --> 00:12:07.579
 la proximidad misma comunica algo 

00:12:03.820 --> 00:12:09.740
 todavía a veces grita como un chasquido de 

00:12:07.579 --> 00:12:13.220
 truenos lo suficientemente fuertes como para hacer una calle 

00:12:09.740 --> 00:12:17.690
 parece inclinarse hacia ti hacia ella y hacia 

00:12:13.220 --> 00:12:21.230
 cualquiera que la critique a los 43 soy viejo 

00:12:17.690 --> 00:12:24.019
 demasiado viejo para saber un matrimonio así pero 

00:12:21.230 --> 00:12:26.420
 sexo que sé a los tres y seis meses 

00:12:24.019 --> 00:12:29.870
 se extiende de una manera que nunca lo harán y 

00:12:26.420 --> 00:12:33.110
 pero seguramente saben lo suficiente si no 

00:12:29.870 --> 00:12:36.260
 en el acto en las décadas tuvieron que 

00:12:33.110 --> 00:12:36.990
 reflexionar sobre sus quejas qué otra cosa 

00:12:36.260 --> 00:12:40.740
 podría haber sido 

00:12:36.990 --> 00:12:44.310
 en ellos a los 19 y 22 María escuché el 

00:12:40.740 --> 00:12:48.089
 historia 40 años después otra vez periféricamente 

00:12:44.310 --> 00:12:51.800
 cómo había corrido a México después y tuvo que 

00:12:48.089 --> 00:12:56.580
 ser arrastrado por ambos grupos de padres 

00:12:51.800 --> 00:12:58.529
 ¿Es verdad y de dónde escuché que 

00:12:56.580 --> 00:13:03.420
 volver con pero cómo decir esto 

00:12:58.529 --> 00:13:05.580
 delicadamente y la infestación estoy seguro de que ella 

00:13:03.420 --> 00:13:06.570
 nunca me gustó y seguro que nunca lo consiguió 

00:13:05.580 --> 00:13:09.390
 lo que le gustaba 

00:13:06.570 --> 00:13:12.839
 concedió mi evidencia en gran parte humores 

00:13:09.390 --> 00:13:15.420
 subtexto amargo arrojado durante los comerciales 

00:13:12.839 --> 00:13:18.440
 a través del sofá todo menos sobre las cabezas 

00:13:15.420 --> 00:13:21.270
 de niños una banda de goma rota 

00:13:18.440 --> 00:13:24.450
 la última vez que asistí a una boda con ellos 

00:13:21.270 --> 00:13:27.540
 fueron la última pareja bailando después 

00:13:24.450 --> 00:13:30.660
 el DJ terminó de aventar por décadas una 

00:13:27.540 --> 00:13:34.560
 Mutt y Jeff siluetean sus sentadillas 

00:13:30.660 --> 00:13:36.920
 sacudiendo su incómodo swing encantado 

00:13:34.560 --> 00:13:39.720
 encontrarse solo en la pista de baile 

00:13:36.920 --> 00:13:43.079
 no son las personas que eran en ese 

00:13:39.720 --> 00:13:46.230
 dormitorio más probable coche esa primera vez 

00:13:43.079 --> 00:13:49.350
 y tal vez es una perversidad en mí que yo 

00:13:46.230 --> 00:13:52.200
 prefiero imaginar que ese torrente de 

00:13:49.350 --> 00:13:55.560
 apetito como salamandras de lucha libre 

00:13:52.200 --> 00:13:59.399
 las yemas de huevo más brillantes no tienen idea de que 

00:13:55.560 --> 00:14:03.390
 podría o podría crecer para ser tan chirriante 

00:13:59.399 --> 00:14:06.589
 bailar convertirse en sexo convertirse en bailar lo sé 

00:14:03.390 --> 00:14:06.589
 nada sobre el amor 

00:14:14.210 --> 00:14:19.920
 bien, así que la próxima vez cuando la derecha es 

00:14:17.580 --> 00:14:22.170
 una disculpa se llama una disculpa y 

00:14:19.920 --> 00:14:24.720
 es una disculpa y tiene mucha 

00:14:22.170 --> 00:14:26.580
 maquinaria narrativa detrás de él, así que voy 

00:14:24.720 --> 00:14:29.580
 intenta desempacarlo solo un poco 

00:14:26.580 --> 00:14:31.710
 um supongo que los lectores de la página podrían 

00:14:29.580 --> 00:14:33.570
 necesita leerlo algunas veces para ordenar 

00:14:31.710 --> 00:14:35.550
 todo, pero no voy a arrastrar 

00:14:33.570 --> 00:14:40.950
 todos ustedes dos veces, así que intentaré 

00:14:35.550 --> 00:14:43.950
 carga frontal um este poema es sobre el 

00:14:40.950 --> 00:14:47.010
 hora más reciente y la primera vez 

00:14:43.950 --> 00:14:48.360
 la primera vez fue a principios de la década de 1990 

00:14:47.010 --> 00:14:51.210
 el tiempo más reciente fue de aproximadamente un año 

00:14:48.360 --> 00:14:54.270
 Hace que alguien con quien estaba saliendo dijo 

00:14:51.210 --> 00:14:58.560
 yo que eran VIH positivos y la 

00:14:54.270 --> 00:15:00.510
 poema de Ponder es como saber quién 

00:14:58.560 --> 00:15:03.450
 Estaba cuando me dijeron entonces y quién soy 

00:15:00.510 --> 00:15:05.520
 ahora y mientras escribía esto estaba 

00:15:03.450 --> 00:15:07.560
 tipo de pensamiento sobre la pregunta que 

00:15:05.520 --> 00:15:10.650
 Sé que estoy II logró pasar 

00:15:07.560 --> 00:15:12.750
 esos años sin enfermarte um 

00:15:10.650 --> 00:15:18.750
 sé que afortunadamente cometí mi parte de errores 

00:15:12.750 --> 00:15:22.589
 pero pero ¿cómo es que eres tú? 

00:15:18.750 --> 00:15:25.709
 saber sufre a raíz de una disculpa 

00:15:22.589 --> 00:15:31.800
 esto es para Joe y se le habló 

00:15:25.709 --> 00:15:35.370
 Sé que has escuchado esto antes en el 

00:15:31.800 --> 00:15:38.490
 sala de espera me imagino x rojas 

00:15:35.370 --> 00:15:42.620
 sobre algunos de nosotros un corte en nuestra 

00:15:38.490 --> 00:15:46.860
 torsos visibles solo para una gran altura madura 

00:15:42.620 --> 00:15:49.680
 mirando por el techo primero había 

00:15:46.860 --> 00:15:52.620
 esperando entonces hubo más espera y 

00:15:49.680 --> 00:15:55.560
 eso fue antes de que tuviéramos que esperar dos semanas 

00:15:52.620 --> 00:15:59.940
 no era la idea de conseguir 

00:15:55.560 --> 00:16:02.970
 infectado no solo eso, sino cómo el yo 

00:15:59.940 --> 00:16:07.170
 se convertiría en un plato sostenido en un descuidado 

00:16:02.970 --> 00:16:12.240
 ángulo de su contenido deslizándose lentamente 

00:16:07.170 --> 00:16:15.180
 y un perro dando vueltas dando vueltas y luego 

00:16:12.240 --> 00:16:18.620
 una vez conduje a casa desde la casa de un hombre en 

00:16:15.180 --> 00:16:21.750
 lágrimas pero nada malo me había pasado 

00:16:18.620 --> 00:16:23.760
 me dijo en su sofá nuestros pies 

00:16:21.750 --> 00:16:26.850
 enredado en un jet 

00:16:23.760 --> 00:16:30.089
 y lo dijo antes del primer artículo 

00:16:26.850 --> 00:16:34.610
 de ropa golpeó el piso increíble que 

00:16:30.089 --> 00:16:39.180
 me fue más lejos mecha que fusible 

00:16:34.610 --> 00:16:42.389
 incluso entonces que la costra de sal de un 

00:16:39.180 --> 00:16:45.870
 día caminando por el malecón de Galveston cómo 

00:16:42.389 --> 00:16:49.529
 su piel sostenida es algo que puedo 

00:16:45.870 --> 00:16:53.100
 Todavía gusto me hizo retroceder bruscamente 

00:16:49.529 --> 00:16:58.010
 que es eso antes de acercarse 

00:16:53.100 --> 00:17:02.420
 y la semana pasada me dijiste por teléfono 

00:16:58.010 --> 00:17:06.439
 en respuesta bromeé tu historia 

00:17:02.420 --> 00:17:10.770
 evitando la pregunta implícita sobre nosotros 

00:17:06.439 --> 00:17:15.120
 Sí, sé cómo lo tomaste mi comportamiento 

00:17:10.770 --> 00:17:17.520
 tal presentador de noticias Lee interés se convierte 

00:17:15.120 --> 00:17:21.089
 me pasó algo malo 

00:17:17.520 --> 00:17:24.419
 no lo hice y fue solo más tarde 

00:17:21.089 --> 00:17:28.280
 me di cuenta de que tus palabras incluso tu tono 

00:17:24.419 --> 00:17:31.620
 sonaba practicado o no no practicado 

00:17:28.280 --> 00:17:37.380
 como algo que realmente habías dicho 

00:17:31.620 --> 00:17:42.840
 veces antes no hay manera de saber ahora si yo 

00:17:37.380 --> 00:17:49.110
 leer sobre ello o vivirlo o ver una película 

00:17:42.840 --> 00:17:53.040
 en el que un joven de 23 años se desliza desnudo 

00:17:49.110 --> 00:17:57.179
 una piscina clara su cuerpo casi arreglado en un 

00:17:53.040 --> 00:18:01.040
 manchar en el patio sobre él hombres mayores 

00:17:57.179 --> 00:18:08.580
 beber lenguaje en la noche subtropical 

00:18:01.040 --> 00:18:11.130
 Houston 1993 2 3 4 am el club es todo 

00:18:08.580 --> 00:18:15.150
 pero abandonado pero las duchas van 

00:18:11.130 --> 00:18:18.510
 caliente y una sola voz masculina ronca es la 

00:18:15.150 --> 00:18:21.590
 rasguño de las llamadas de violín de un niño 

00:18:18.510 --> 00:18:24.030
 y sobre el oscuro bloque de vapor 

00:18:21.590 --> 00:18:27.929
 si, gracias 

00:18:24.030 --> 00:18:30.720
 Oh Dios, gracias, los pasillos están llenos 

00:18:27.929 --> 00:18:33.390
 con puertas algunas están abiertas 

00:18:30.720 --> 00:18:36.120
 son como derramar un brillo 

00:18:33.390 --> 00:18:41.100
 el pasillo en uno de 

00:18:36.120 --> 00:18:45.660
 hombre me cerró mentiras sobre su espalda y su cara 

00:18:41.100 --> 00:18:49.670
 piel brillante con vapor su pecho afeitado 

00:18:45.660 --> 00:18:52.560
 tan cerca como una perla con cuentas 

00:18:49.670 --> 00:18:55.740
 ocasionalmente un hombre envuelto en un blanco 

00:18:52.560 --> 00:18:59.280
 la toalla pasa por el pasillo o lugares 

00:18:55.740 --> 00:19:02.660
 empuja una palma abierta en una de las puertas 

00:18:59.280 --> 00:19:07.590
 desaparece silenciosamente por dentro y 

00:19:02.660 --> 00:19:10.470
 fuera del patio sin música no hay charla 

00:19:07.590 --> 00:19:13.350
 solo los hombres se abrieron en la oscuridad 

00:19:10.470 --> 00:19:15.810
 sus cuerpos ondulándose sobre 

00:19:13.350 --> 00:19:20.700
 ellos mismos y en el agua 

00:19:15.810 --> 00:19:24.210
 el joven que rodea lo divide así 

00:19:20.700 --> 00:19:28.110
 limpiamente forma un brillo de vidrio alrededor 

00:19:24.210 --> 00:19:31.170
 él debe ser cierto, no me había dado cuenta 

00:19:28.110 --> 00:19:34.290
 hasta ahora que el joven no es real 

00:19:31.170 --> 00:19:37.370
 No quiero decir que no sea real para los hombres 

00:19:34.290 --> 00:19:41.610
 aunque el patio también debe ser cierto 

00:19:37.370 --> 00:19:45.750
 para ellos una pieza de televisión en una 

00:19:41.610 --> 00:19:48.330
 aeropuerto o suspendido sobre un bar ni yo 

00:19:45.750 --> 00:19:52.110
 significa que él es irreal para sí mismo 

00:19:48.330 --> 00:19:56.040
 tal vez eso también es cierto que él sabe 

00:19:52.110 --> 00:19:59.430
 él mismo un juguete de bañera un tiburón de cuerda 

00:19:56.040 --> 00:20:03.660
 que se agotará moliendo su propio 

00:19:59.430 --> 00:20:07.590
 movimiento no quiero decir que él es irreal en una 

00:20:03.660 --> 00:20:12.090
 sentido más amplio deshabitado un cifrado que 

00:20:07.590 --> 00:20:14.490
 nadie recuerda estar dentro de él ahora no 

00:20:12.090 --> 00:20:17.280
 se puede decir si hubo un joven 

00:20:14.490 --> 00:20:20.520
 hombre en la piscina o si solo imaginaban 

00:20:17.280 --> 00:20:23.870
 allí o si se imaginaba a sí mismo 

00:20:20.520 --> 00:20:26.880
 allí desde una cama pequeña en un Houston 

00:20:23.870 --> 00:20:30.540
 apartamento en el primer piso de la calle lateral 

00:20:26.880 --> 00:20:32.940
 debajo de la torre de ladrillo amarillo nadie 

00:20:30.540 --> 00:20:35.940
 lo vi deslizarse de su ropa al 

00:20:32.940 --> 00:20:40.890
 agua o vislumbró la parte inferior de su 

00:20:35.940 --> 00:20:43.950
 cuerpo cara pecho genitales nadie puede 

00:20:40.890 --> 00:20:46.620
 confirmar que tenía una cara no era tan 

00:20:43.950 --> 00:20:49.180
 sin rasgos como un maniquí o un genial 

00:20:46.620 --> 00:20:52.450
 plato de cera 

00:20:49.180 --> 00:20:56.520
 todos los otros hombres se han ido ahora dispersos 

00:20:52.450 --> 00:21:00.160
 mueren las puertas del pasillo cierran las instalaciones 

00:20:56.520 --> 00:21:04.180
 Hace mucho tiempo blanqueado limpio y cerrado y 

00:21:00.160 --> 00:21:07.750
 incluso yo que escribo esto no puedo dar fe de un 

00:21:04.180 --> 00:21:11.190
 solo detalle aunque todavía escucho como 

00:21:07.750 --> 00:21:14.200
 si de una habitación cercana una voz ronca 

00:21:11.190 --> 00:21:17.050
 llamando desde el vapor al sonido 

00:21:14.200 --> 00:21:19.930
 divorciado de cualquier otro sonido de cualquier 

00:21:17.050 --> 00:21:23.200
 arrastrando los cuerpos y casi desesperado 

00:21:19.930 --> 00:21:34.690
 en su agradecimiento gracias 

00:21:23.200 --> 00:22:01.780
 Oh Dios gracias si no habrá 

00:21:34.690 --> 00:22:04.390
 más poemas sexuales en los últimos días de la 

00:22:01.780 --> 00:22:07.450
 República, ¿qué debo decir sobre esto? 

00:22:04.390 --> 00:22:09.580
 poemas podría decir esto alguien 

00:22:07.450 --> 00:22:15.460
 me mencionó esto um almendras y 

00:22:09.580 --> 00:22:18.490
 los tomates son en términos de uso de agua 

00:22:15.460 --> 00:22:21.490
 allí especialmente terrible justo así que en 

00:22:18.490 --> 00:22:23.380
 términos de degradación ambiental que 

00:22:21.490 --> 00:22:24.910
 probablemente perderá los más pronto su 

00:22:23.380 --> 00:22:26.950
 honor que serán fantásticamente 

00:22:24.910 --> 00:22:31.810
 caro en los últimos días de la 

00:22:26.950 --> 00:22:34.630
 República las rebajas son geniales 

00:22:31.810 --> 00:22:37.200
 bastidores de abrigos tan llenos que apenas podías 

00:22:34.630 --> 00:22:40.000
 navegar de un elemento a otro 

00:22:37.200 --> 00:22:43.660
 relleno como un sándwich con carne 

00:22:40.000 --> 00:22:46.810
 goteando por los costados de los bufones 

00:22:43.660 --> 00:22:49.960
 postulando para altos cargos preferimos el 

00:22:46.810 --> 00:22:53.470
 uno que caminaba como un pingüino su pequeño 

00:22:49.960 --> 00:22:56.440
 la mala rutina del duche nos divirtió a nosotros y su cabello 

00:22:53.470 --> 00:22:58.630
 que tenía un brillo translúcido como 

00:22:56.440 --> 00:22:59.950
 algo que una princesa haría girar paja 

00:22:58.630 --> 00:23:02.740
 dentro 

00:22:59.950 --> 00:23:05.680
 Sabíamos que no podía ganar pero se convirtió 

00:23:02.740 --> 00:23:08.140
 divertido de hablar, incluso imaginar como 

00:23:05.680 --> 00:23:11.250
 entretenidas como películas de desastres de la 

00:23:08.140 --> 00:23:15.600
 1970 con sus títulos de una sola palabra 

00:23:11.250 --> 00:23:19.540
 Aeropuerto terremoto meteorito estábamos 

00:23:15.600 --> 00:23:22.840
 hay una frase de Hamlet incapaz 

00:23:19.540 --> 00:23:26.080
 de nuestra propia angustia que es si usted 

00:23:22.840 --> 00:23:28.540
 pensar en ello no es una mala manera de ser cuando 

00:23:26.080 --> 00:23:31.210
 finalmente nevó nos sentimos aliviados como 

00:23:28.540 --> 00:23:34.540
 si el invierno un amigo nos temíamos 

00:23:31.210 --> 00:23:37.510
 defendió finalmente llamado y fue bueno 

00:23:34.540 --> 00:23:39.970
 también cómo cerraron las oficinas temprano, así que 

00:23:37.510 --> 00:23:42.670
 podría caminar como polvo 

00:23:39.970 --> 00:23:46.270
 azúcar sobre el asfalto nuestros pasos 

00:23:42.670 --> 00:23:49.000
 ennegreciendo a nuestro paso estábamos a punto de 

00:23:46.270 --> 00:23:51.670
 paredes en esos días los grandes seguro 

00:23:49.000 --> 00:23:54.070
 pero también los pequeños como dieron 

00:23:51.670 --> 00:23:56.740
 dar forma a nuestros pequeños patios déjanos caminar 

00:23:54.070 --> 00:23:59.320
 alrededor desnudos dentro de ellos y el 

00:23:56.740 --> 00:24:01.900
 los electrónicos bien podríamos responder a 

00:23:59.320 --> 00:24:05.620
 personas que pensaban exactamente como nosotros 

00:24:01.900 --> 00:24:07.750
 en distinciones progresivamente más finas 

00:24:05.620 --> 00:24:11.290
 se nos ocurrió a algunos de nosotros que esto sería 

00:24:07.750 --> 00:24:13.450
 resultar eventualmente en paredes personales que 

00:24:11.290 --> 00:24:15.610
 podríamos caminar con algo como 

00:24:13.450 --> 00:24:18.520
 cajas de cartón flotando alrededor de nuestro 

00:24:15.610 --> 00:24:21.610
 estómago pero no habían sido cosas más extrañas 

00:24:18.520 --> 00:24:24.970
 hecho simplemente por la moda al menos nosotros 

00:24:21.610 --> 00:24:26.770
 no llevaban pantalones acampanados, solo era 

00:24:24.970 --> 00:24:29.440
 cuando el precio del producto comenzó a 

00:24:26.770 --> 00:24:32.410
 levantarse que detuvimos almendras y 

00:24:29.440 --> 00:24:36.540
 especialmente los tomates solo entonces que 

00:24:32.410 --> 00:24:36.540
 parecía que podríamos haber ido demasiado lejos 

00:24:36.710 --> 00:24:43.830
 así que voy a leer algunos poemas más 

00:24:39.240 --> 00:24:45.179
 yy estos están en formas, así que he estado 

00:24:43.830 --> 00:24:49.620
 He estado jugando con algo de rima y 

00:24:45.179 --> 00:24:51.540
 medidor por lo que el primer video se llama el 

00:24:49.620 --> 00:24:55.320
 terminar carpinteros estoy en un terminado 

00:24:51.540 --> 00:24:57.570
 carpintero lo más probable es que esto sea 

00:24:55.320 --> 00:24:58.980
 alguien que hace de las molduras que 

00:24:57.570 --> 00:25:00.390
 puedo ver una casa como esta 

00:24:58.980 --> 00:25:02.549
 el carpintero terminado debe haber sido 

00:25:00.390 --> 00:25:04.650
 derechos extraordinarios la persona que hizo 

00:25:02.549 --> 00:25:07.770
 sabes este tipo de trabajo en lugar de 

00:25:04.650 --> 00:25:09.630
 el trabajo de construcción real de una casa para 

00:25:07.770 --> 00:25:12.380
 este poema es un modelo dramático de habla 

00:25:09.630 --> 00:25:14.370
 por un carpintero terminado sobre su padre 

00:25:12.380 --> 00:25:17.280
 este es el placer de escribir un 

00:25:14.370 --> 00:25:19.919
 monólogo dramático mi padre también es un 

00:25:17.280 --> 00:25:21.540
 arquitecto y el padre del acabado 

00:25:19.919 --> 00:25:23.429
 coche para soportar este poema es un 

00:25:21.540 --> 00:25:25.200
 arquitecto y para mí un pensamiento 

00:25:23.429 --> 00:25:26.669
 arquitecto hace todo lo contrario lo que un 

00:25:25.200 --> 00:25:28.590
 terminar carpintero 

00:25:26.669 --> 00:25:40.770
 derecho un arquitecto está interesado en 

00:25:28.590 --> 00:25:56.340
 estructural sabes terminar por cierto 

00:25:40.770 --> 00:25:58.020
 Soy de Nueva Jersey, puedes escribirlo 

00:25:56.340 --> 00:25:59.400
 voz y esta es la primera dramática 

00:25:58.020 --> 00:26:01.150
 monólogo que he escrito donde yo 

00:25:59.400 --> 00:26:04.219
 trató de escribirlo con el New Jersey en 

00:26:01.150 --> 00:26:04.219
 [Música] 

00:26:06.950 --> 00:26:15.720
 el carpintero final medio millón y 

00:26:10.950 --> 00:26:17.280
 que cartón cartón discúlpeme um 

00:26:15.720 --> 00:26:20.280
 este poema oh dije otra cosa 

00:26:17.280 --> 00:26:23.040
 sobre Forster es eh él ha estado todos ustedes 

00:26:20.280 --> 00:26:26.340
 en como una casa de nueva construcción es 

00:26:23.040 --> 00:26:30.150
 sobre el nuevo carpintero acabado de construcción 

00:26:26.340 --> 00:26:33.660
 medio millón en qué subsuelos de cartón 

00:26:30.150 --> 00:26:35.940
 basura pero bien chimenea de vinilo 

00:26:33.660 --> 00:26:36.809
 parece una mierda pero no se puede ver 

00:26:35.940 --> 00:26:39.540
 adentro 

00:26:36.809 --> 00:26:42.600
 eso es algo pero Jesús lo que tú 

00:26:39.540 --> 00:26:46.169
 no puedo ver las puertas de las paredes de los amigos 

00:26:42.600 --> 00:26:48.840
 paso de cocina sin molduras nada 

00:26:46.169 --> 00:26:50.100
 es como una cara sin cejas o 

00:26:48.840 --> 00:26:52.860
 orejas y 

00:26:50.100 --> 00:26:55.289
 hablando nueva construcción bonita calle 

00:26:52.860 --> 00:26:59.549
 hay una ventana, creo que deberíamos 

00:26:55.289 --> 00:27:02.340
 estar agradecido pero son mi gente pop fue 

00:26:59.549 --> 00:27:05.160
 un arquitecto y yo digo mira papá voy 

00:27:02.340 --> 00:27:08.010
 traer a mi maldita mitra vio que se aleja 

00:27:05.160 --> 00:27:11.850
 de mí sacudiendo su cabeza contento de hacerlo 

00:27:08.010 --> 00:27:14.520
 Digo tómame un día, se encoge de hombros, veo su 

00:27:11.850 --> 00:27:16.350
 los hombros mueven sus manos hacia abajo 

00:27:14.520 --> 00:27:20.460
 frente a su cara como si estuviera despejando 

00:27:16.350 --> 00:27:23.010
 errores o un olor por qué no papá solo un 

00:27:20.460 --> 00:27:25.799
 pequeña corona en el estudio algunos rieles para sillas 

00:27:23.010 --> 00:27:28.950
 él es 70 lo que pasó mierda deja de 

00:27:25.799 --> 00:27:31.950
 importa a esa edad vamos digo que no 

00:27:28.950 --> 00:27:34.620
 filigrana acaba de terminar todavía tenía 

00:27:31.950 --> 00:27:38.460
 esa escalera de mano derecha está en el sofá 

00:27:34.620 --> 00:27:38.789
 ahora remoto en la mano navegando no entiendo 

00:27:38.460 --> 00:27:42.630
 eso 

00:27:38.789 --> 00:27:45.960
 No encuentro rincones cornisa algun detalle 

00:27:42.630 --> 00:27:49.440
 algunas correspondencias planificadas por qué el 

00:27:45.960 --> 00:27:52.380
 diablos, no algunas líneas para guiar el espacio 

00:27:49.440 --> 00:27:56.370
 mantenlo unido enmarca las partes 

00:27:52.380 --> 00:27:58.710
 da forma a un pedido de madera que es 

00:27:56.370 --> 00:28:02.159
 todo lo que quiero para él no hay juegos 

00:27:58.710 --> 00:28:05.880
 solo dale un poco de gracia, él es mi sangre 

00:28:02.159 --> 00:28:09.179
 Quiero que tenga lindos espejos y 

00:28:05.880 --> 00:28:11.640
 fumar, dice no mirar hacia arriba que ha estado 

00:28:09.179 --> 00:28:12.210
 diciéndome 20 años desde que fui 

00:28:11.640 --> 00:28:16.020
 rompió 

00:28:12.210 --> 00:28:19.530
 arreglando mi primer lugar Sears antes de la guerra 

00:28:16.020 --> 00:28:22.320
 casa con nada de plomo y yo salvaje en 

00:28:19.530 --> 00:28:26.100
 el teléfono delirando sobre el piso deformado 

00:28:22.320 --> 00:28:30.270
 viguetas y humo de escayola y espejos él 

00:28:26.100 --> 00:28:33.860
 dicho y listo, necesito tobillos 

00:28:30.270 --> 00:28:33.860
 en lo profundo de mi desastre 

00:28:36.060 --> 00:28:41.140
 y la última vez que voy a leer también estoy 

00:28:39.040 --> 00:28:43.450
 voy a leer un breve pasaje después de esto 

00:28:41.140 --> 00:28:45.700
 pero el último poema es también un poema formal 

00:28:43.450 --> 00:28:50.350
 He estado escribiendo muchos sonetos últimamente 

00:28:45.700 --> 00:28:53.050
 porque eran menos intimidantes es 

00:28:50.350 --> 00:28:57.870
 solo 14 líneas como esta terminas 

00:28:53.050 --> 00:29:02.170
 la línea 13 para ir no me pareció muy 

00:28:57.870 --> 00:29:06.160
 tranquilizador y necesito eso últimamente así 

00:29:02.170 --> 00:29:09.100
 todos ustedes han visto un colibrí que tuve 

00:29:06.160 --> 00:29:15.220
 no hasta hace muy poco y esta es una 

00:29:09.100 --> 00:29:19.030
 poema sobre que el colibrí esta en 

00:29:15.220 --> 00:29:22.840
 mediana edad cuando todo lo que he visto ha tomado 

00:29:19.030 --> 00:29:27.930
 en un parecido cansado pájaros en su 

00:29:22.840 --> 00:29:32.230
 luto dispersión y hombres en los suyos 

00:29:27.930 --> 00:29:35.560
 canciones para dormir a través de la oportunidad 

00:29:32.230 --> 00:29:37.140
 encontrando un toque de color que podría 

00:29:35.560 --> 00:29:41.290
 abre el corazon 

00:29:37.140 --> 00:29:45.400
 bueno, es violencia autoinfligida a 

00:29:41.290 --> 00:29:48.870
 espero demasiado tiempo y no hay vergüenza para instalarse 

00:29:45.400 --> 00:29:55.300
 a lo que está a la mano y cama vacía y 

00:29:48.870 --> 00:29:59.050
 desde entonces esta mañana las zinnias 

00:29:55.300 --> 00:30:03.040
 borrosa al atardecer del desierto y por encima de ellos 

00:29:59.050 --> 00:30:08.170
 casi quieto en fuerte relieve la tinta 

00:30:03.040 --> 00:30:11.470
 Caigo la garganta azul hematoma que he 

00:30:08.170 --> 00:30:14.650
 nunca he visto un colibrí no tan cerca 

00:30:11.470 --> 00:30:18.190
 Podría haber cepillado su pico de aguja 

00:30:14.650 --> 00:30:20.700
 con las yemas de mis dedos o palmas zumba 

00:30:18.190 --> 00:30:20.700
 calor 

00:30:28.900 --> 00:30:32.750
 Katie mencionó que había Shakespeare's 

00:30:30.950 --> 00:30:34.700
 cumpleaños, así que nos pidió que leamos un 

00:30:32.750 --> 00:30:38.990
 cosa corta de un poco más rápido 

00:30:34.700 --> 00:30:40.460
 Shakespeare entonces II uh III me encanta 

00:30:38.990 --> 00:30:42.170
 Shakespeare mi educación es mi doctorado 

00:30:40.460 --> 00:30:44.060
 en realidad en donde está en la pizarra, así que 

00:30:42.170 --> 00:30:45.860
 elegí un pasaje corto que pensé 

00:30:44.060 --> 00:30:47.500
 sería bueno para el final de nuestro 

00:30:45.860 --> 00:30:50.720
 lectura en la que estoy seguro de que todos saben 

00:30:47.500 --> 00:31:00.190
 pero es que es tan hermoso, creo 

00:30:50.720 --> 00:31:02.930
 como cualquier cosa así que si pones la escena 

00:31:00.190 --> 00:31:06.260
 Prospero acaba de hacer clic juntos tiene 

00:31:02.930 --> 00:31:12.710
 acaba de conjurar una máscara para Miranda y 

00:31:06.260 --> 00:31:14.480
 Fernando y él recuerda eso o 

00:31:12.710 --> 00:31:16.760
 en realidad que muchos Ariel le recuerda 

00:31:14.480 --> 00:31:18.020
 que ese Caliban todavía está en el 

00:31:16.760 --> 00:31:21.290
 suelto y que viene 

00:31:18.020 --> 00:31:25.060
 tan próspero que obsesionará yy el 

00:31:21.290 --> 00:31:28.520
 el desfile la visión los bailarines de máscaras 

00:31:25.060 --> 00:31:33.140
 simplemente desaparece y, por supuesto, sabes 

00:31:28.520 --> 00:31:37.730
 Fernando Render, que es feliz y 

00:31:33.140 --> 00:31:42.650
 paseos prósperos para calmarlos 

00:31:37.730 --> 00:31:47.270
 mira a mi hijo en una especie de película como si 

00:31:42.650 --> 00:31:50.990
 estaban consternados se alegre señor nuestras fiestas 

00:31:47.270 --> 00:31:54.260
 ahora se terminaron estos son actores como yo 

00:31:50.990 --> 00:31:57.700
 predijo que todos ustedes eran espíritus y son 

00:31:54.260 --> 00:32:00.530
 derretido en el aire en el aire 

00:31:57.700 --> 00:32:04.250
 a diferencia de la tela sin base de este 

00:32:00.530 --> 00:32:07.250
 visión de las torres cubiertas de nubes del 

00:32:04.250 --> 00:32:11.450
 magníficos palacios los templos solemnes 

00:32:07.250 --> 00:32:15.380
 gran globo en sí yay todo lo que 

00:32:11.450 --> 00:32:19.460
 heredar se disolverá y así 

00:32:15.380 --> 00:32:23.720
 concurso insustancial se desvaneció no deja un 

00:32:19.460 --> 00:32:26.810
 detrás de nosotros somos cosas como sueños 

00:32:23.720 --> 00:32:29.880
 están hechos y nuestra pequeña vida es 

00:32:26.810 --> 00:32:31.100
 redondeado con un sueño 

00:32:29.880 --> 00:32:40.529
 tú 

00:32:31.100 --> 00:32:40.529
 [Aplausos] 

00:32:44.200 --> 00:32:48.069
 [Música] 

00:32:53.980 --> 00:32:57.170
 [Música] 

00:32:59.710 --> 00:33:06.540
 [Música] 

00:33:04.480 --> 00:33:06.540
 tú