WEBVTT Kind: captions Language: es 00:00:00.000 --> 00:00:01.350 align:start position:0% Si <00:00:00.112>ha <00:00:00.224>sido <00:00:00.336>afectado <00:00:00.448>por <00:00:00.560>la <00:00:00.672>violencia <00:00:00.784>con <00:00:00.896>armas <00:00:01.008>de <00:00:01.120>fuego 00:00:01.350 --> 00:00:01.360 align:start position:0% Si ha sido afectado por la violencia con armas de fuego 00:00:01.360 --> 00:00:03.510 align:start position:0% Si ha sido afectado por la violencia con armas de fuego 00:00:03.510 --> 00:00:03.520 align:start position:0% 00:00:03.520 --> 00:00:06.389 align:start position:0% , <00:00:03.904>por <00:00:04.288>favor <00:00:04.672>levante <00:00:05.056>la <00:00:05.440>mano 00:00:06.389 --> 00:00:06.399 align:start position:0% , por favor levante la mano 00:00:06.399 --> 00:00:11.910 align:start position:0% , por favor levante la mano para <00:00:06.559>honrar <00:00:06.719>a <00:00:06.879>aquellos <00:00:07.039>que <00:00:07.199>ha <00:00:07.359>perdido. 00:00:11.910 --> 00:00:11.920 align:start position:0% 00:00:11.920 --> 00:00:14.070 align:start position:0% Hola <00:00:12.148>a <00:00:12.376>todos <00:00:12.604>y <00:00:12.832>bienvenidos <00:00:13.060>a <00:00:13.288>inteligencia <00:00:13.516>al 00:00:14.070 --> 00:00:14.080 align:start position:0% Hola a todos y bienvenidos a inteligencia al 00:00:14.080 --> 00:00:15.990 align:start position:0% Hola a todos y bienvenidos a inteligencia al cuadrado. <00:00:14.373>Soy <00:00:14.666>john <00:00:14.959>don <00:00:15.252>van <00:00:15.545>y <00:00:15.838>esa 00:00:15.990 --> 00:00:16.000 align:start position:0% cuadrado. Soy john don van y esa 00:00:16.000 --> 00:00:18.630 align:start position:0% cuadrado. Soy john don van y esa grabación <00:00:16.308>que <00:00:16.616>acaba <00:00:16.924>de <00:00:17.232>escuchar <00:00:17.540>capturada <00:00:17.848>por <00:00:18.156>abc 00:00:18.630 --> 00:00:18.640 align:start position:0% grabación que acaba de escuchar capturada por abc 00:00:18.640 --> 00:00:22.150 align:start position:0% grabación que acaba de escuchar capturada por abc news <00:00:19.060>en <00:00:19.480>2018 <00:00:19.900>fue <00:00:20.320>de <00:00:20.740>un <00:00:21.160>estudiante <00:00:21.580>en <00:00:22.000>una 00:00:22.150 --> 00:00:22.160 align:start position:0% news en 2018 fue de un estudiante en una 00:00:22.160 --> 00:00:24.310 align:start position:0% news en 2018 fue de un estudiante en una escuela <00:00:22.344>autónoma <00:00:22.528>de <00:00:22.712>dc <00:00:22.896>parado <00:00:23.080>en <00:00:23.264>un <00:00:23.448>auditorio <00:00:23.632>lleno <00:00:23.816>de <00:00:24.000>gente 00:00:24.310 --> 00:00:24.320 align:start position:0% escuela autónoma de dc parado en un auditorio lleno de gente 00:00:24.320 --> 00:00:27.189 align:start position:0% escuela autónoma de dc parado en un auditorio lleno de gente se <00:00:24.848>volvió <00:00:25.376>viral <00:00:25.904>después <00:00:26.432>de <00:00:26.960>que 00:00:27.189 --> 00:00:27.199 align:start position:0% se volvió viral después de que 00:00:27.199 --> 00:00:29.910 align:start position:0% se volvió viral después de que pidió <00:00:27.489>que <00:00:27.779>levantaran <00:00:28.069>las <00:00:28.359>manos <00:00:28.649>un <00:00:28.939>mar <00:00:29.229>de <00:00:29.519>manos 00:00:29.910 --> 00:00:29.920 align:start position:0% pidió que levantaran las manos un mar de manos 00:00:29.920 --> 00:00:31.589 align:start position:0% pidió que levantaran las manos un mar de manos rápidamente <00:00:30.320>se <00:00:30.720>disparó 00:00:31.589 --> 00:00:31.599 align:start position:0% rápidamente se disparó 00:00:31.599 --> 00:00:34.310 align:start position:0% rápidamente se disparó eso <00:00:31.879>fue <00:00:32.159>hace <00:00:32.439>tres <00:00:32.719>años <00:00:32.999>la <00:00:33.279>situación 00:00:34.310 --> 00:00:34.320 align:start position:0% eso fue hace tres años la situación 00:00:34.320 --> 00:00:37.030 align:start position:0% eso fue hace tres años la situación es <00:00:34.543>peor <00:00:34.766>ahora <00:00:34.989>la <00:00:35.212>violencia <00:00:35.435>con <00:00:35.658>armas <00:00:35.881>de <00:00:36.104>fuego <00:00:36.327>está <00:00:36.550>aumentando 00:00:37.030 --> 00:00:37.040 align:start position:0% es peor ahora la violencia con armas de fuego está aumentando 00:00:37.040 --> 00:00:39.430 align:start position:0% es peor ahora la violencia con armas de fuego está aumentando en <00:00:37.280>los <00:00:37.520>EE. <00:00:37.760>UU. <00:00:38.000>a <00:00:38.240>pesar <00:00:38.480>de <00:00:38.720>los <00:00:38.960>encierros <00:00:39.200>y 00:00:39.430 --> 00:00:39.440 align:start position:0% en los EE. UU. a pesar de los encierros y 00:00:39.440 --> 00:00:42.389 align:start position:0% en los EE. UU. a pesar de los encierros y las <00:00:39.751>redes <00:00:40.062>sociales <00:00:40.373>El <00:00:40.684>distanciamiento <00:00:40.995>de <00:00:41.306>2020 <00:00:41.617>terminó <00:00:41.928>como <00:00:42.239>uno 00:00:42.389 --> 00:00:42.399 align:start position:0% las redes sociales El distanciamiento de 2020 terminó como uno 00:00:42.399 --> 00:00:44.229 align:start position:0% las redes sociales El distanciamiento de 2020 terminó como uno de <00:00:42.585>los <00:00:42.771>años <00:00:42.957>más <00:00:43.143>violentos <00:00:43.329>de <00:00:43.515>Estados <00:00:43.701>Unidos <00:00:43.887>y <00:00:44.073>las 00:00:44.229 --> 00:00:44.239 align:start position:0% de los años más violentos de Estados Unidos y las 00:00:44.239 --> 00:00:46.549 align:start position:0% de los años más violentos de Estados Unidos y las décadas <00:00:44.599>de <00:00:44.959>2021 00:00:46.549 --> 00:00:46.559 align:start position:0% décadas de 2021 00:00:46.559 --> 00:00:48.470 align:start position:0% décadas de 2021 están <00:00:46.839>siguiendo <00:00:47.119>un <00:00:47.399>camino <00:00:47.679>similar, 00:00:48.470 --> 00:00:48.480 align:start position:0% están siguiendo un camino similar, 00:00:48.480 --> 00:00:50.709 align:start position:0% están siguiendo un camino similar, mientras <00:00:48.813>que <00:00:49.146>el <00:00:49.479>presidente <00:00:49.812>joe <00:00:50.145>biden <00:00:50.478>ha 00:00:50.709 --> 00:00:50.719 align:start position:0% mientras que el presidente joe biden ha 00:00:50.719 --> 00:00:52.549 align:start position:0% mientras que el presidente joe biden ha establecido <00:00:51.023>una <00:00:51.327>estrategia, <00:00:51.631>bueno, <00:00:51.935>no <00:00:52.239>hay 00:00:52.549 --> 00:00:52.559 align:start position:0% establecido una estrategia, bueno, no hay 00:00:52.559 --> 00:00:55.350 align:start position:0% establecido una estrategia, bueno, no hay un <00:00:52.985>enfoque <00:00:53.411>único <00:00:53.837>para <00:00:54.263>todos, <00:00:54.689>sabemos <00:00:55.115>que 00:00:55.350 --> 00:00:55.360 align:start position:0% un enfoque único para todos, sabemos que 00:00:55.360 --> 00:00:57.830 align:start position:0% un enfoque único para todos, sabemos que hay <00:00:55.576>algunas <00:00:55.792>cosas <00:00:56.008>que <00:00:56.224>implica <00:00:56.440>el <00:00:56.656>trabajo <00:00:56.872>del <00:00:57.088>plan <00:00:57.304>de <00:00:57.520>biden. 00:00:57.830 --> 00:00:57.840 align:start position:0% hay algunas cosas que implica el trabajo del plan de biden. 00:00:57.840 --> 00:00:59.590 align:start position:0% hay algunas cosas que implica el trabajo del plan de biden. cosas <00:00:58.160>como <00:00:58.480>apuntar <00:00:58.800>a <00:00:59.120>los 00:00:59.590 --> 00:00:59.600 align:start position:0% cosas como apuntar a los 00:00:59.600 --> 00:01:01.750 align:start position:0% cosas como apuntar a los traficantes <00:00:59.768>de <00:00:59.936>armas <00:01:00.104>ilícitas <00:01:00.272>y <00:01:00.440>aumentar <00:01:00.608>los <00:01:00.776>presupuestos <00:01:00.944>de <00:01:01.112>la <00:01:01.280>policía 00:01:01.750 --> 00:01:01.760 align:start position:0% traficantes de armas ilícitas y aumentar los presupuestos de la policía 00:01:01.760 --> 00:01:03.830 align:start position:0% traficantes de armas ilícitas y aumentar los presupuestos de la policía y <00:01:01.950>reforzar <00:01:02.140>los <00:01:02.330>esfuerzos <00:01:02.520>de <00:01:02.710>prevención <00:01:02.900>de <00:01:03.090>la <00:01:03.280>comunidad, 00:01:03.830 --> 00:01:03.840 align:start position:0% y reforzar los esfuerzos de prevención de la comunidad, 00:01:03.840 --> 00:01:06.310 align:start position:0% y reforzar los esfuerzos de prevención de la comunidad, bueno, <00:01:04.240>todo <00:01:04.640>esto <00:01:05.040>nos <00:01:05.440>hizo <00:01:05.840>pensar 00:01:06.310 --> 00:01:06.320 align:start position:0% bueno, todo esto nos hizo pensar 00:01:06.320 --> 00:01:08.390 align:start position:0% bueno, todo esto nos hizo pensar aquí <00:01:06.626>en <00:01:06.932>inteligencia <00:01:07.238>al <00:01:07.544>cuadrado <00:01:07.850>donde <00:01:08.156>hemos 00:01:08.390 --> 00:01:08.400 align:start position:0% aquí en inteligencia al cuadrado donde hemos 00:01:08.400 --> 00:01:10.630 align:start position:0% aquí en inteligencia al cuadrado donde hemos Hicimos <00:01:08.560>una <00:01:08.720>serie <00:01:08.880>de <00:01:09.040>debates <00:01:09.200>a <00:01:09.360>lo <00:01:09.520>largo <00:01:09.680>de <00:01:09.840>los <00:01:10.000>años 00:01:10.630 --> 00:01:10.640 align:start position:0% Hicimos una serie de debates a lo largo de los años 00:01:10.640 --> 00:01:12.550 align:start position:0% Hicimos una serie de debates a lo largo de los años centrados <00:01:10.902>en <00:01:11.164>las <00:01:11.426>armas <00:01:11.688>y <00:01:11.950>muchas <00:01:12.212>de <00:01:12.474>las 00:01:12.550 --> 00:01:12.560 align:start position:0% centrados en las armas y muchas de las 00:01:12.560 --> 00:01:14.149 align:start position:0% centrados en las armas y muchas de las preguntas <00:01:12.720>que <00:01:12.880>debatimos <00:01:13.040>a <00:01:13.200>lo <00:01:13.360>largo <00:01:13.520>de <00:01:13.680>los <00:01:13.840>años <00:01:14.000>siguen 00:01:14.149 --> 00:01:14.159 align:start position:0% preguntas que debatimos a lo largo de los años siguen 00:01:14.159 --> 00:01:15.749 align:start position:0% preguntas que debatimos a lo largo de los años siguen siendo <00:01:14.359>relevantes <00:01:14.559>en <00:01:14.759>este <00:01:14.959>momento 00:01:15.749 --> 00:01:15.759 align:start position:0% siendo relevantes en este momento 00:01:15.759 --> 00:01:17.190 align:start position:0% siendo relevantes en este momento y, <00:01:15.919>a <00:01:16.079>la <00:01:16.239>luz <00:01:16.399>de <00:01:16.559>eso, <00:01:16.719>pensamos <00:01:16.879>que <00:01:17.039>podríamos 00:01:17.190 --> 00:01:17.200 align:start position:0% y, a la luz de eso, pensamos que podríamos 00:01:17.200 --> 00:01:18.469 align:start position:0% y, a la luz de eso, pensamos que podríamos traerles <00:01:17.439>algo <00:01:17.678>un <00:01:17.917>poco <00:01:18.156>diferente 00:01:18.469 --> 00:01:18.479 align:start position:0% traerles algo un poco diferente 00:01:18.479 --> 00:01:20.630 align:start position:0% traerles algo un poco diferente hoy <00:01:18.729>en <00:01:18.979>lugar <00:01:19.229>de <00:01:19.479>solo <00:01:19.729>un <00:01:19.979>debate <00:01:20.229>que <00:01:20.479>estamos 00:01:20.630 --> 00:01:20.640 align:start position:0% hoy en lugar de solo un debate que estamos 00:01:20.640 --> 00:01:23.350 align:start position:0% hoy en lugar de solo un debate que estamos trayendo. <00:01:20.994>usted <00:01:21.348>tres <00:01:21.702>o <00:01:22.056>al <00:01:22.410>menos <00:01:22.764>partes <00:01:23.118>de 00:01:23.350 --> 00:01:23.360 align:start position:0% trayendo. usted tres o al menos partes de 00:01:23.360 --> 00:01:25.270 align:start position:0% trayendo. usted tres o al menos partes de tres <00:01:23.728>el <00:01:24.096>primero <00:01:24.464>apunta <00:01:24.832>a <00:01:25.200>la 00:01:25.270 --> 00:01:25.280 align:start position:0% tres el primero apunta a la 00:01:25.280 --> 00:01:27.109 align:start position:0% tres el primero apunta a la segunda <00:01:25.680>enmienda <00:01:26.080>y <00:01:26.480>si <00:01:26.880>ha 00:01:27.109 --> 00:01:27.119 align:start position:0% segunda enmienda y si ha 00:01:27.119 --> 00:01:28.870 align:start position:0% segunda enmienda y si ha sobrevivido <00:01:27.332>a <00:01:27.545>su <00:01:27.758>utilidad 00:01:28.870 --> 00:01:28.880 align:start position:0% sobrevivido a su utilidad 00:01:28.880 --> 00:01:30.630 align:start position:0% sobrevivido a su utilidad el <00:01:29.146>segundo <00:01:29.412>debate <00:01:29.678>se <00:01:29.944>centra <00:01:30.210>en <00:01:30.476>la 00:01:30.630 --> 00:01:30.640 align:start position:0% el segundo debate se centra en la 00:01:30.640 --> 00:01:32.149 align:start position:0% el segundo debate se centra en la controvertida <00:01:30.960>posición <00:01:31.280>de <00:01:31.600>si <00:01:31.920>las 00:01:32.149 --> 00:01:32.159 align:start position:0% controvertida posición de si las 00:01:32.159 --> 00:01:34.630 align:start position:0% controvertida posición de si las armas <00:01:32.490>de <00:01:32.821>fuego, <00:01:33.152>en <00:01:33.483>particular, <00:01:33.814>la <00:01:34.145>capacidad <00:01:34.476>de 00:01:34.630 --> 00:01:34.640 align:start position:0% armas de fuego, en particular, la capacidad de 00:01:34.640 --> 00:01:36.469 align:start position:0% armas de fuego, en particular, la capacidad de portar <00:01:34.839>una <00:01:35.038>pistola <00:01:35.237>oculta <00:01:35.436>en 00:01:36.469 --> 00:01:36.479 align:start position:0% portar una pistola oculta en 00:01:36.479 --> 00:01:39.030 align:start position:0% portar una pistola oculta en realidad <00:01:36.892>puede <00:01:37.305>reducir <00:01:37.718>el <00:01:38.131>crimen <00:01:38.544>finalmente <00:01:38.957>nosotros 00:01:39.030 --> 00:01:39.040 align:start position:0% realidad puede reducir el crimen finalmente nosotros 00:01:39.040 --> 00:01:41.190 align:start position:0% realidad puede reducir el crimen finalmente nosotros Eche <00:01:39.245>un <00:01:39.450>vistazo <00:01:39.655>más <00:01:39.860>reciente <00:01:40.065>a <00:01:40.270>la <00:01:40.475>policía, 00:01:41.190 --> 00:01:41.200 align:start position:0% Eche un vistazo más reciente a la policía, 00:01:41.200 --> 00:01:43.670 align:start position:0% Eche un vistazo más reciente a la policía, las <00:01:41.546>armas <00:01:41.892>que <00:01:42.238>usan <00:01:42.584>y <00:01:42.930>si <00:01:43.276>los 00:01:43.670 --> 00:01:43.680 align:start position:0% las armas que usan y si los 00:01:43.680 --> 00:01:46.069 align:start position:0% las armas que usan y si los departamentos <00:01:43.893>de <00:01:44.106>policía <00:01:44.319>se <00:01:44.532>han <00:01:44.745>militarizado <00:01:44.958>demasiado, 00:01:46.069 --> 00:01:46.079 align:start position:0% departamentos de policía se han militarizado demasiado, 00:01:46.079 --> 00:01:48.870 align:start position:0% departamentos de policía se han militarizado demasiado, así <00:01:46.452>que <00:01:46.825>iniciemos <00:01:47.198>este <00:01:47.571>programa <00:01:47.944>sobre <00:01:48.317>armas 00:01:48.870 --> 00:01:48.880 align:start position:0% así que iniciemos este programa sobre armas 00:01:48.880 --> 00:01:50.310 align:start position:0% así que iniciemos este programa sobre armas en <00:01:49.159>tres <00:01:49.438>actos 00:01:50.310 --> 00:01:50.320 align:start position:0% en tres actos 00:01:50.320 --> 00:01:52.550 align:start position:0% en tres actos con <00:01:50.479>el <00:01:50.638>acto <00:01:50.797>uno, 00:01:52.550 --> 00:01:52.560 align:start position:0% con el acto uno, 00:01:52.560 --> 00:01:54.389 align:start position:0% con el acto uno, la <00:01:52.826>moción <00:01:53.092>es <00:01:53.358>que <00:01:53.624>el <00:01:53.890>derecho <00:01:54.156>constitucional 00:01:54.389 --> 00:01:54.399 align:start position:0% la moción es que el derecho constitucional 00:01:54.399 --> 00:01:57.270 align:start position:0% la moción es que el derecho constitucional a <00:01:54.684>portar <00:01:54.969>armas <00:01:55.254>ha <00:01:55.539>dejado <00:01:55.824>de <00:01:56.109>ser <00:01:56.394>útil 00:01:57.270 --> 00:01:57.280 align:start position:0% a portar armas ha dejado de ser útil 00:01:57.280 --> 00:01:59.510 align:start position:0% a portar armas ha dejado de ser útil y <00:01:57.502>aquí <00:01:57.724>para <00:01:57.946>persuadirlos <00:01:58.168>para <00:01:58.390>que <00:01:58.612>voten <00:01:58.834>a <00:01:59.056>favor <00:01:59.278>de 00:01:59.510 --> 00:01:59.520 align:start position:0% y aquí para persuadirlos para que voten a favor de 00:01:59.520 --> 00:02:01.830 align:start position:0% y aquí para persuadirlos para que voten a favor de esta <00:01:59.839>moción <00:02:00.158>démosle <00:02:00.477>la <00:02:00.796>bienvenida <00:02:01.115>a <00:02:01.434>sanford 00:02:01.830 --> 00:02:01.840 align:start position:0% esta moción démosle la bienvenida a sanford 00:02:01.840 --> 00:02:03.880 align:start position:0% esta moción démosle la bienvenida a sanford levinson, <00:02:02.080>damas <00:02:02.320>y <00:02:02.560>caballeros 00:02:03.880 --> 00:02:03.890 align:start position:0% levinson, damas y caballeros 00:02:03.890 --> 00:02:08.150 align:start position:0% levinson, damas y caballeros [Música], 00:02:08.150 --> 00:02:08.160 align:start position:0% [Música], 00:02:08.160 --> 00:02:10.630 align:start position:0% [Música], así <00:02:08.408>que <00:02:08.656>permítanme <00:02:08.904>darles <00:02:09.152>las <00:02:09.400>dos <00:02:09.648>razones <00:02:09.896>por <00:02:10.144>las <00:02:10.392>que 00:02:10.630 --> 00:02:10.640 align:start position:0% así que permítanme darles las dos razones por las que 00:02:10.640 --> 00:02:11.430 align:start position:0% así que permítanme darles las dos razones por las que Creo que 00:02:11.430 --> 00:02:11.440 align:start position:0% Creo que 00:02:11.440 --> 00:02:13.830 align:start position:0% Creo que la <00:02:11.799>segunda <00:02:12.158>enmienda <00:02:12.517>ha <00:02:12.876>dejado <00:02:13.235>de <00:02:13.594>ser 00:02:13.830 --> 00:02:13.840 align:start position:0% la segunda enmienda ha dejado de ser 00:02:13.840 --> 00:02:15.190 align:start position:0% la segunda enmienda ha dejado de ser útil 00:02:15.190 --> 00:02:15.200 align:start position:0% útil 00:02:15.200 --> 00:02:15.990 align:start position:0% útil en 00:02:15.990 --> 00:02:16.000 align:start position:0% en 00:02:16.000 --> 00:02:18.390 align:start position:0% en el <00:02:16.439>siglo <00:02:16.878>XXI, 00:02:18.390 --> 00:02:18.400 align:start position:0% el siglo XXI, 00:02:18.400 --> 00:02:20.390 align:start position:0% el siglo XXI, la <00:02:18.840>primera <00:02:19.280>razón 00:02:20.390 --> 00:02:20.400 align:start position:0% la primera razón 00:02:20.400 --> 00:02:24.470 align:start position:0% la primera razón es <00:02:20.990>precisamente <00:02:21.580>que <00:02:22.170>es <00:02:22.760>antifederal, 00:02:24.470 --> 00:02:24.480 align:start position:0% es precisamente que es antifederal, 00:02:24.480 --> 00:02:26.309 align:start position:0% es precisamente que es antifederal, es <00:02:24.662>decir, <00:02:24.844>una <00:02:25.026>de <00:02:25.208>las <00:02:25.390>anomalías <00:02:25.572>que <00:02:25.754>a 00:02:26.309 --> 00:02:26.319 align:start position:0% es decir, una de las anomalías que a 00:02:26.319 --> 00:02:27.750 align:start position:0% es decir, una de las anomalías que a veces <00:02:26.575>es <00:02:26.831>muy <00:02:27.087>difícil <00:02:27.343>decirle <00:02:27.599>a 00:02:27.750 --> 00:02:27.760 align:start position:0% veces es muy difícil decirle a 00:02:27.760 --> 00:02:30.949 align:start position:0% veces es muy difícil decirle a los <00:02:28.090>jugadores <00:02:28.420>sin <00:02:28.750>un <00:02:29.080>cuadro <00:02:29.410>de <00:02:29.740>mando <00:02:30.070>en <00:02:30.400>el 00:02:30.949 --> 00:02:30.959 align:start position:0% los jugadores sin un cuadro de mando en el 00:02:30.959 --> 00:02:33.910 align:start position:0% los jugadores sin un cuadro de mando en el debate <00:02:31.336>sobre <00:02:31.713>los <00:02:32.090>derechos <00:02:32.467>de <00:02:32.844>armas <00:02:33.221>allí. <00:02:33.598>Hay 00:02:33.910 --> 00:02:33.920 align:start position:0% debate sobre los derechos de armas allí. Hay 00:02:33.920 --> 00:02:36.550 align:start position:0% debate sobre los derechos de armas allí. Hay muchas <00:02:34.159>personas <00:02:34.398>que <00:02:34.637>se <00:02:34.876>definen <00:02:35.115>a <00:02:35.354>sí <00:02:35.593>mismas 00:02:36.550 --> 00:02:36.560 align:start position:0% muchas personas que se definen a sí mismas 00:02:36.560 --> 00:02:38.710 align:start position:0% muchas personas que se definen a sí mismas como <00:02:37.240>conservadoras <00:02:37.920>que 00:02:38.710 --> 00:02:38.720 align:start position:0% como conservadoras que 00:02:38.720 --> 00:02:41.030 align:start position:0% como conservadoras que critican <00:02:39.104>a <00:02:39.488>un <00:02:39.872>gobierno <00:02:40.256>nacional <00:02:40.640>desenfrenado 00:02:41.030 --> 00:02:41.040 align:start position:0% critican a un gobierno nacional desenfrenado 00:02:41.040 --> 00:02:43.750 align:start position:0% critican a un gobierno nacional desenfrenado que <00:02:42.080>cree <00:02:43.120>en 00:02:43.750 --> 00:02:43.760 align:start position:0% que cree en 00:02:43.760 --> 00:02:47.350 align:start position:0% que cree en soluciones <00:02:44.186>únicas <00:02:44.612>para <00:02:45.038>todos <00:02:45.464>los <00:02:45.890>problemas <00:02:46.316>nacionales, 00:02:47.350 --> 00:02:47.360 align:start position:0% soluciones únicas para todos los problemas nacionales, 00:02:47.360 --> 00:02:48.150 align:start position:0% soluciones únicas para todos los problemas nacionales, bueno, 00:02:48.150 --> 00:02:48.160 align:start position:0% bueno, 00:02:48.160 --> 00:02:50.949 align:start position:0% bueno, esto <00:02:48.445>no <00:02:48.730>es <00:02:49.015>necesariamente <00:02:49.300>lo <00:02:49.585>que <00:02:49.870>decide <00:02:50.155>Heller, 00:02:50.949 --> 00:02:50.959 align:start position:0% esto no es necesariamente lo que decide Heller, 00:02:50.959 --> 00:02:53.670 align:start position:0% esto no es necesariamente lo que decide Heller, pero <00:02:51.359>es <00:02:51.759>lo <00:02:52.159>que <00:02:52.559>la <00:02:52.959>Corte <00:02:53.359>Suprema 00:02:53.670 --> 00:02:53.680 align:start position:0% pero es lo que la Corte Suprema 00:02:53.680 --> 00:02:56.550 align:start position:0% pero es lo que la Corte Suprema decidió <00:02:53.942>dos <00:02:54.204>años <00:02:54.466>después <00:02:54.728>en <00:02:54.990>el <00:02:55.252>caso <00:02:55.514>McDonald. 00:02:56.550 --> 00:02:56.560 align:start position:0% decidió dos años después en el caso McDonald. 00:02:56.560 --> 00:02:59.190 align:start position:0% decidió dos años después en el caso McDonald. donde <00:02:57.072>sostuvo <00:02:57.584>que <00:02:58.096>cada <00:02:58.608>estado <00:02:59.120>en 00:02:59.190 --> 00:02:59.200 align:start position:0% donde sostuvo que cada estado en 00:02:59.200 --> 00:03:01.670 align:start position:0% donde sostuvo que cada estado en la <00:02:59.600>unión <00:03:00.000>tiene <00:03:00.400>que <00:03:00.800>remolcar 00:03:01.670 --> 00:03:01.680 align:start position:0% la unión tiene que remolcar 00:03:01.680 --> 00:03:05.110 align:start position:0% la unión tiene que remolcar una <00:03:02.200>sola <00:03:02.720>línea <00:03:03.240>louis <00:03:03.760>brandeis <00:03:04.280>habló <00:03:04.800>muy 00:03:05.110 --> 00:03:05.120 align:start position:0% una sola línea louis brandeis habló muy 00:03:05.120 --> 00:03:07.910 align:start position:0% una sola línea louis brandeis habló muy elocuentemente <00:03:05.739>como <00:03:06.358>estados <00:03:06.977>como <00:03:07.596>pequeños 00:03:07.910 --> 00:03:07.920 align:start position:0% elocuentemente como estados como pequeños 00:03:07.920 --> 00:03:11.270 align:start position:0% elocuentemente como estados como pequeños laboratorios <00:03:08.266>de <00:03:08.612>experimentación <00:03:08.958>la 00:03:11.270 --> 00:03:11.280 align:start position:0% laboratorios de experimentación la 00:03:11.280 --> 00:03:14.229 align:start position:0% laboratorios de experimentación la mayoría <00:03:11.620>de <00:03:11.960>los <00:03:12.300>estados <00:03:12.640>han <00:03:12.980>optado <00:03:13.320>por <00:03:13.660>experimentar <00:03:14.000>a 00:03:14.229 --> 00:03:14.239 align:start position:0% mayoría de los estados han optado por experimentar a 00:03:14.239 --> 00:03:16.470 align:start position:0% mayoría de los estados han optado por experimentar a favor <00:03:14.495>de <00:03:14.751>los <00:03:15.007>derechos <00:03:15.263>de <00:03:15.519>armas 00:03:16.470 --> 00:03:16.480 align:start position:0% favor de los derechos de armas 00:03:16.480 --> 00:03:19.910 align:start position:0% favor de los derechos de armas hay <00:03:17.060>algunos <00:03:17.640>estados <00:03:18.220>o <00:03:18.800>ciudades 00:03:19.910 --> 00:03:19.920 align:start position:0% hay algunos estados o ciudades 00:03:19.920 --> 00:03:23.750 align:start position:0% hay algunos estados o ciudades uh <00:03:20.400>ciudades <00:03:20.880>muy <00:03:21.360>densas <00:03:21.840>como <00:03:22.320>washington <00:03:22.800>dc 00:03:23.750 --> 00:03:23.760 align:start position:0% uh ciudades muy densas como washington dc 00:03:23.760 --> 00:03:25.830 align:start position:0% uh ciudades muy densas como washington dc que <00:03:24.213>preferiría <00:03:24.666>experimentos <00:03:25.119>diferentes 00:03:25.830 --> 00:03:25.840 align:start position:0% que preferiría experimentos diferentes 00:03:25.840 --> 00:03:29.030 align:start position:0% que preferiría experimentos diferentes o <00:03:26.228>en <00:03:26.616>la <00:03:27.004>propia <00:03:27.392>nueva <00:03:27.780>york, <00:03:28.168>uno <00:03:28.556>puede 00:03:29.030 --> 00:03:29.040 align:start position:0% o en la propia nueva york, uno puede 00:03:29.040 --> 00:03:32.149 align:start position:0% o en la propia nueva york, uno puede imaginarse <00:03:29.462>una <00:03:29.884>política <00:03:30.306>en <00:03:30.728>particular. <00:03:31.150>y <00:03:31.572>para <00:03:31.994>las 00:03:32.149 --> 00:03:32.159 align:start position:0% imaginarse una política en particular. y para las 00:03:32.159 --> 00:03:34.789 align:start position:0% imaginarse una política en particular. y para las grandes <00:03:32.532>ciudades <00:03:32.905>de <00:03:33.278>nueva <00:03:33.651>york <00:03:34.024>y <00:03:34.397>una 00:03:34.789 --> 00:03:34.799 align:start position:0% grandes ciudades de nueva york y una 00:03:34.799 --> 00:03:37.030 align:start position:0% grandes ciudades de nueva york y una política <00:03:35.119>muy <00:03:35.439>diferente <00:03:35.759>para <00:03:36.079>el 00:03:37.030 --> 00:03:37.040 align:start position:0% política muy diferente para el 00:03:37.040 --> 00:03:37.910 align:start position:0% política muy diferente para el 00:03:37.910 --> 00:03:37.920 align:start position:0% 00:03:37.920 --> 00:03:40.949 align:start position:0% norte <00:03:38.270>del <00:03:38.620>estado <00:03:38.970>de <00:03:39.320>nueva <00:03:39.670>york, <00:03:40.020>donde <00:03:40.370>hay <00:03:40.720>muchos 00:03:40.949 --> 00:03:40.959 align:start position:0% norte del estado de nueva york, donde hay muchos 00:03:40.959 --> 00:03:43.110 align:start position:0% norte del estado de nueva york, donde hay muchos más <00:03:41.292>cazadores <00:03:41.625>que <00:03:41.958>en <00:03:42.291>el <00:03:42.624>caso <00:03:42.957>de 00:03:43.110 --> 00:03:43.120 align:start position:0% más cazadores que en el caso de 00:03:43.120 --> 00:03:44.830 align:start position:0% más cazadores que en el caso de manhattan, 00:03:44.830 --> 00:03:44.840 align:start position:0% manhattan, 00:03:44.840 --> 00:03:50.550 align:start position:0% manhattan, y <00:03:45.264>una <00:03:45.688>de <00:03:46.112>las <00:03:46.536>cosas <00:03:46.960>que <00:03:47.384>hace <00:03:47.808>una <00:03:48.232>sola 00:03:50.550 --> 00:03:50.560 align:start position:0% y una de las cosas que hace una sola 00:03:50.560 --> 00:03:52.710 align:start position:0% y una de las cosas que hace una sola enmienda <00:03:51.520>constitucional <00:03:52.480>nacional 00:03:52.710 --> 00:03:52.720 align:start position:0% enmienda constitucional nacional 00:03:52.720 --> 00:03:55.110 align:start position:0% enmienda constitucional nacional interpretada <00:03:53.259>por <00:03:53.798>la <00:03:54.337>corte <00:03:54.876>suprema. 00:03:55.110 --> 00:03:55.120 align:start position:0% interpretada por la corte suprema. 00:03:55.120 --> 00:03:58.229 align:start position:0% interpretada por la corte suprema. es <00:03:55.626>reprimir <00:03:56.132>ese <00:03:56.638>tipo <00:03:57.144>de <00:03:57.650>federalismo <00:03:58.156>y 00:03:58.229 --> 00:03:58.239 align:start position:0% es reprimir ese tipo de federalismo y 00:03:58.239 --> 00:04:01.190 align:start position:0% es reprimir ese tipo de federalismo y creo <00:03:58.616>que <00:03:58.993>es <00:03:59.370>un <00:03:59.747>error, <00:04:00.124>pero <00:04:00.501>hay <00:04:00.878>un 00:04:01.190 --> 00:04:01.200 align:start position:0% creo que es un error, pero hay un 00:04:01.200 --> 00:04:03.869 align:start position:0% creo que es un error, pero hay un segundo <00:04:01.720>problema <00:04:02.240>real <00:04:02.760>con <00:04:03.280>la 00:04:03.869 --> 00:04:03.879 align:start position:0% segundo problema real con la 00:04:03.879 --> 00:04:05.670 align:start position:0% segundo problema real con la constitucionalización <00:04:04.249>del <00:04:04.619>derecho <00:04:04.989>a <00:04:05.359>portar 00:04:05.670 --> 00:04:05.680 align:start position:0% constitucionalización del derecho a portar 00:04:05.680 --> 00:04:07.670 align:start position:0% constitucionalización del derecho a portar armas <00:04:05.920>en <00:04:06.160>el <00:04:06.400>siglo <00:04:06.640>XXI, 00:04:07.670 --> 00:04:07.680 align:start position:0% armas en el siglo XXI, 00:04:07.680 --> 00:04:10.070 align:start position:0% armas en el siglo XXI, el <00:04:07.940>derecho <00:04:08.200>a <00:04:08.460>portar <00:04:08.720>armas 00:04:10.070 --> 00:04:10.080 align:start position:0% el derecho a portar armas 00:04:10.080 --> 00:04:12.229 align:start position:0% el derecho a portar armas o <00:04:10.342>la <00:04:10.604>segunda <00:04:10.866>enmienda <00:04:11.128>tenía <00:04:11.390>una <00:04:11.652>especie <00:04:11.914>de 00:04:12.229 --> 00:04:12.239 align:start position:0% o la segunda enmienda tenía una especie de 00:04:12.239 --> 00:04:16.469 align:start position:0% o la segunda enmienda tenía una especie de valor <00:04:12.919>cosmético <00:04:13.599>hasta <00:04:14.279>2008 <00:04:14.959>no <00:04:15.639>es <00:04:16.319>eso 00:04:16.469 --> 00:04:16.479 align:start position:0% valor cosmético hasta 2008 no es eso 00:04:16.479 --> 00:04:18.069 align:start position:0% valor cosmético hasta 2008 no es eso la <00:04:16.705>gente <00:04:16.931>no <00:04:17.157>escribió <00:04:17.383>sobre <00:04:17.609>él <00:04:17.835>escribí 00:04:18.069 --> 00:04:18.079 align:start position:0% la gente no escribió sobre él escribí 00:04:18.079 --> 00:04:19.749 align:start position:0% la gente no escribió sobre él escribí sobre <00:04:18.383>ello <00:04:18.687>varias <00:04:18.991>personas <00:04:19.295>lo <00:04:19.599>encontraron 00:04:19.749 --> 00:04:19.759 align:start position:0% sobre ello varias personas lo encontraron 00:04:19.759 --> 00:04:21.909 align:start position:0% sobre ello varias personas lo encontraron muy <00:04:20.266>interesante, <00:04:20.773>pero <00:04:21.280>jugó 00:04:21.909 --> 00:04:21.919 align:start position:0% muy interesante, pero jugó 00:04:21.919 --> 00:04:24.230 align:start position:0% muy interesante, pero jugó un <00:04:22.372>papel <00:04:22.825>notablemente <00:04:23.278>pequeño 00:04:24.230 --> 00:04:24.240 align:start position:0% un papel notablemente pequeño 00:04:24.240 --> 00:04:27.110 align:start position:0% un papel notablemente pequeño en <00:04:24.680>la <00:04:25.120>ley <00:04:25.560>estadounidense <00:04:26.000>real, <00:04:26.440>comenzando <00:04:26.880>con 00:04:27.110 --> 00:04:27.120 align:start position:0% en la ley estadounidense real, comenzando con 00:04:27.120 --> 00:04:29.990 align:start position:0% en la ley estadounidense real, comenzando con heller, <00:04:27.586>sí <00:04:28.052>juega <00:04:28.518>un <00:04:28.984>papel, <00:04:29.450>pero <00:04:29.916>¿qué 00:04:29.990 --> 00:04:30.000 align:start position:0% heller, sí juega un papel, pero ¿qué 00:04:30.000 --> 00:04:33.790 align:start position:0% heller, sí juega un papel, pero ¿qué significa <00:04:30.466>eso <00:04:30.932>que <00:04:31.398>significa <00:04:31.864>que <00:04:32.330>entregas <00:04:32.796>la 00:04:33.790 --> 00:04:33.800 align:start position:0% significa eso que significa que entregas la 00:04:33.800 --> 00:04:36.150 align:start position:0% significa eso que significa que entregas la decisión? <00:04:34.300>otorgando <00:04:34.800>poder 00:04:36.150 --> 00:04:36.160 align:start position:0% decisión? otorgando poder 00:04:36.160 --> 00:04:39.110 align:start position:0% decisión? otorgando poder a <00:04:36.496>un <00:04:36.832>grupo <00:04:37.168>de <00:04:37.504>jueces <00:04:37.840>federales 00:04:39.110 --> 00:04:39.120 align:start position:0% a un grupo de jueces federales 00:04:39.120 --> 00:04:41.270 align:start position:0% a un grupo de jueces federales que <00:04:39.440>están <00:04:39.760>muy <00:04:40.080>divididos, 00:04:41.270 --> 00:04:41.280 align:start position:0% que están muy divididos, 00:04:41.280 --> 00:04:44.070 align:start position:0% que están muy divididos, que <00:04:41.573>no <00:04:41.866>tienen <00:04:42.159>experiencia <00:04:42.452>en <00:04:42.745>esta <00:04:43.038>área 00:04:44.070 --> 00:04:44.080 align:start position:0% que no tienen experiencia en esta área 00:04:44.080 --> 00:04:45.830 align:start position:0% que no tienen experiencia en esta área y <00:04:44.300>que <00:04:44.520>a <00:04:44.740>menudo <00:04:44.960>hacen 00:04:45.830 --> 00:04:45.840 align:start position:0% y que a menudo hacen 00:04:45.840 --> 00:04:47.110 align:start position:0% y que a menudo hacen 00:04:47.110 --> 00:04:47.120 align:start position:0% 00:04:47.120 --> 00:04:48.390 align:start position:0% distinciones 00:04:48.390 --> 00:04:48.400 align:start position:0% distinciones 00:04:48.400 --> 00:04:49.510 align:start position:0% distinciones bastante 00:04:49.510 --> 00:04:49.520 align:start position:0% bastante 00:04:49.520 --> 00:04:52.710 align:start position:0% bastante notables, <00:04:50.600>incluso <00:04:51.680>sin 00:04:52.710 --> 00:04:52.720 align:start position:0% notables, incluso sin 00:04:52.720 --> 00:04:55.830 align:start position:0% notables, incluso sin fundamento. <00:04:53.300>Por <00:04:53.880>ejemplo, <00:04:54.460>en <00:04:55.040>Heller 00:04:55.830 --> 00:04:55.840 align:start position:0% fundamento. Por ejemplo, en Heller 00:04:55.840 --> 00:04:58.310 align:start position:0% fundamento. Por ejemplo, en Heller Justice, <00:04:56.226>Scalia <00:04:56.612>dice <00:04:56.998>que <00:04:57.384>Dick <00:04:57.770>Heller <00:04:58.156>está 00:04:58.310 --> 00:04:58.320 align:start position:0% Justice, Scalia dice que Dick Heller está 00:04:58.320 --> 00:04:59.990 align:start position:0% Justice, Scalia dice que Dick Heller está protegido, <00:04:58.520>lo <00:04:58.720>que <00:04:58.920>creo <00:04:59.120>que <00:04:59.320>es <00:04:59.520>un 00:04:59.990 --> 00:05:00.000 align:start position:0% protegido, lo que creo que es un 00:05:00.000 --> 00:05:03.029 align:start position:0% protegido, lo que creo que es un argumento <00:05:00.560>perfectamente <00:05:01.120>plausible, <00:05:01.680>pero <00:05:02.240>sugiere <00:05:02.800>que 00:05:03.029 --> 00:05:03.039 align:start position:0% argumento perfectamente plausible, pero sugiere que 00:05:03.039 --> 00:05:05.430 align:start position:0% argumento perfectamente plausible, pero sugiere que Martha <00:05:03.466>Stewart <00:05:03.893>no <00:05:04.320>es 00:05:05.430 --> 00:05:05.440 align:start position:0% Martha Stewart no es 00:05:05.440 --> 00:05:08.710 align:start position:0% Martha Stewart no es porque <00:05:05.872>en <00:05:06.304>realidad <00:05:06.736>mintió <00:05:07.168>a <00:05:07.600>un 00:05:08.710 --> 00:05:08.720 align:start position:0% porque en realidad mintió a un 00:05:08.720 --> 00:05:11.270 align:start position:0% porque en realidad mintió a un agente <00:05:08.880>del <00:05:09.040>FBI <00:05:09.200>y, <00:05:09.360>por <00:05:09.520>lo <00:05:09.680>tanto, <00:05:09.840>es <00:05:10.000>un <00:05:10.160>delincuente <00:05:10.320>condenado 00:05:11.270 --> 00:05:11.280 align:start position:0% agente del FBI y, por lo tanto, es un delincuente condenado 00:05:11.280 --> 00:05:13.189 align:start position:0% agente del FBI y, por lo tanto, es un delincuente condenado . <00:05:11.457>No <00:05:11.634>creo <00:05:11.811>que <00:05:11.988>los <00:05:12.165>jueces <00:05:12.342>deban <00:05:12.519>hacerlo. <00:05:12.696>estar <00:05:12.873>tomando 00:05:13.189 --> 00:05:13.199 align:start position:0% . No creo que los jueces deban hacerlo. estar tomando 00:05:13.199 --> 00:05:14.790 align:start position:0% . No creo que los jueces deban hacerlo. estar tomando ese <00:05:13.425>tipo <00:05:13.651>de <00:05:13.877>decisiones <00:05:14.103>creo <00:05:14.329>que <00:05:14.555>los 00:05:14.790 --> 00:05:14.800 align:start position:0% ese tipo de decisiones creo que los 00:05:14.800 --> 00:05:16.710 align:start position:0% ese tipo de decisiones creo que los legisladores <00:05:15.359>deberían <00:05:15.918>agradecerles <00:05:16.477>sandy 00:05:16.710 --> 00:05:16.720 align:start position:0% legisladores deberían agradecerles sandy 00:05:16.720 --> 00:05:17.230 align:start position:0% legisladores deberían agradecerles sandy levinson 00:05:17.230 --> 00:05:17.240 align:start position:0% levinson 00:05:17.240 --> 00:05:18.950 align:start position:0% levinson [Aplausos] 00:05:18.950 --> 00:05:18.960 align:start position:0% [Aplausos] 00:05:18.960 --> 00:05:21.110 align:start position:0% [Aplausos] nuestra <00:05:19.280>moción <00:05:19.600>es <00:05:19.920>que <00:05:20.240>el <00:05:20.560>derecho <00:05:20.880>constitucional 00:05:21.110 --> 00:05:21.120 align:start position:0% nuestra moción es que el derecho constitucional 00:05:21.120 --> 00:05:24.550 align:start position:0% nuestra moción es que el derecho constitucional a <00:05:21.428>portar <00:05:21.736>armas <00:05:22.044>ha <00:05:22.352>dejado <00:05:22.660>de <00:05:22.968>ser <00:05:23.276>útil 00:05:24.550 --> 00:05:24.560 align:start position:0% a portar armas ha dejado de ser útil 00:05:24.560 --> 00:05:27.670 align:start position:0% a portar armas ha dejado de ser útil y <00:05:24.900>aquí <00:05:25.240>para <00:05:25.580>argumentar <00:05:25.920>en <00:05:26.260>contra <00:05:26.600>de <00:05:26.940>esta <00:05:27.280>moción 00:05:27.670 --> 00:05:27.680 align:start position:0% y aquí para argumentar en contra de esta moción 00:05:27.680 --> 00:05:29.990 align:start position:0% y aquí para argumentar en contra de esta moción david <00:05:28.095>coppell <00:05:28.510>es <00:05:28.925>director <00:05:29.340>de <00:05:29.755>investigación 00:05:29.990 --> 00:05:30.000 align:start position:0% david coppell es director de investigación 00:05:30.000 --> 00:05:32.150 align:start position:0% david coppell es director de investigación en <00:05:30.251>el <00:05:30.502>instituto <00:05:30.753>de <00:05:31.004>la <00:05:31.255>independencia <00:05:31.506>y <00:05:31.757>adjunto 00:05:32.150 --> 00:05:32.160 align:start position:0% en el instituto de la independencia y adjunto 00:05:32.160 --> 00:05:33.830 align:start position:0% en el instituto de la independencia y adjunto profesor <00:05:32.840>de <00:05:33.520>la 00:05:33.830 --> 00:05:33.840 align:start position:0% profesor de la 00:05:33.840 --> 00:05:35.590 align:start position:0% profesor de la facultad <00:05:33.944>de <00:05:34.048>derecho <00:05:34.152>sturm <00:05:34.256>de <00:05:34.360>la <00:05:34.464>universidad <00:05:34.568>de <00:05:34.672>denver <00:05:34.776>y <00:05:34.880>analista <00:05:34.984>asociado <00:05:35.088>de <00:05:35.192>políticas 00:05:35.590 --> 00:05:35.600 align:start position:0% facultad de derecho sturm de la universidad de denver y analista asociado de políticas 00:05:35.600 --> 00:05:37.670 align:start position:0% facultad de derecho sturm de la universidad de denver y analista asociado de políticas en <00:05:36.000>el <00:05:36.400>instituto <00:05:36.800>cato <00:05:37.200>damas <00:05:37.600>y 00:05:37.670 --> 00:05:37.680 align:start position:0% en el instituto cato damas y 00:05:37.680 --> 00:05:39.190 align:start position:0% en el instituto cato damas y caballeros, <00:05:37.866>denle <00:05:38.052>la <00:05:38.238>bienvenida <00:05:38.424>a <00:05:38.610>david <00:05:38.796>koppel 00:05:39.190 --> 00:05:39.200 align:start position:0% caballeros, denle la bienvenida a david koppel 00:05:39.200 --> 00:05:40.210 align:start position:0% caballeros, denle la bienvenida a david koppel [Aplausos] 00:05:40.210 --> 00:05:40.220 align:start position:0% [Aplausos] 00:05:40.220 --> 00:05:42.629 align:start position:0% [Aplausos] [Música] 00:05:42.629 --> 00:05:42.639 align:start position:0% [Música] 00:05:42.639 --> 00:05:44.310 align:start position:0% [Música] gracias <00:05:42.880>¿ 00:05:44.310 --> 00:05:44.320 align:start position:0% gracias ¿ 00:05:44.320 --> 00:05:46.390 align:start position:0% gracias ¿ por <00:05:44.506>qué <00:05:44.692>es <00:05:44.878>necesaria <00:05:45.064>la <00:05:45.250>segunda <00:05:45.436>enmienda 00:05:46.390 --> 00:05:46.400 align:start position:0% por qué es necesaria la segunda enmienda 00:05:46.400 --> 00:05:49.430 align:start position:0% por qué es necesaria la segunda enmienda hoy <00:05:46.760>para <00:05:47.120>proteger <00:05:47.480>a <00:05:47.840>las <00:05:48.200>personas <00:05:48.560>de 00:05:49.430 --> 00:05:49.440 align:start position:0% hoy para proteger a las personas de 00:05:49.440 --> 00:05:51.909 align:start position:0% hoy para proteger a las personas de los <00:05:50.213>gobiernos <00:05:50.986>locales <00:05:51.759>fanáticos? 00:05:51.909 --> 00:05:51.919 align:start position:0% los gobiernos locales fanáticos? 00:05:51.919 --> 00:05:54.230 align:start position:0% los gobiernos locales fanáticos? era <00:05:53.840>de 00:05:54.230 --> 00:05:54.240 align:start position:0% era de 00:05:54.240 --> 00:05:56.070 align:start position:0% era de los <00:05:54.369>derechos <00:05:54.498>civiles <00:05:54.627>cuando <00:05:54.756>los <00:05:54.885>trabajadores <00:05:55.014>de <00:05:55.143>los <00:05:55.272>derechos <00:05:55.401>civiles <00:05:55.530>con <00:05:55.659>frecuencia <00:05:55.788>tenían <00:05:55.917>que 00:05:56.070 --> 00:05:56.080 align:start position:0% los derechos civiles cuando los trabajadores de los derechos civiles con frecuencia tenían que 00:05:56.080 --> 00:05:58.390 align:start position:0% los derechos civiles cuando los trabajadores de los derechos civiles con frecuencia tenían que armarse <00:05:56.533>en <00:05:56.986>el <00:05:57.439>sur 00:05:58.390 --> 00:05:58.400 align:start position:0% armarse en el sur 00:05:58.400 --> 00:05:59.990 align:start position:0% armarse en el sur para <00:05:58.680>protegerse <00:05:58.960>nuevamente <00:05:59.240>inst <00:05:59.520>la 00:05:59.990 --> 00:06:00.000 align:start position:0% para protegerse nuevamente inst la 00:06:00.000 --> 00:06:01.990 align:start position:0% para protegerse nuevamente inst la organización <00:06:00.368>terrorista <00:06:00.736>nacional <00:06:01.104>conocida <00:06:01.472>como <00:06:01.840>ku 00:06:01.990 --> 00:06:02.000 align:start position:0% organización terrorista nacional conocida como ku 00:06:02.000 --> 00:06:04.230 align:start position:0% organización terrorista nacional conocida como ku klux <00:06:02.250>klan <00:06:02.500>cuando <00:06:02.750>la <00:06:03.000>policía <00:06:03.250>local <00:06:03.500>a <00:06:03.750>menudo <00:06:04.000>era 00:06:04.230 --> 00:06:04.240 align:start position:0% klux klan cuando la policía local a menudo era 00:06:04.240 --> 00:06:06.550 align:start position:0% klux klan cuando la policía local a menudo era cómplice <00:06:04.548>del <00:06:04.856>klan <00:06:05.164>es <00:06:05.472>por <00:06:05.780>eso <00:06:06.088>que <00:06:06.396>los 00:06:06.550 --> 00:06:06.560 align:start position:0% cómplice del klan es por eso que los 00:06:06.560 --> 00:06:08.150 align:start position:0% cómplice del klan es por eso que los diáconos <00:06:06.765>para <00:06:06.970>la <00:06:07.175>defensa <00:06:07.380>y <00:06:07.585>la <00:06:07.790>justicia <00:06:07.995>se 00:06:08.150 --> 00:06:08.160 align:start position:0% diáconos para la defensa y la justicia se 00:06:08.160 --> 00:06:11.830 align:start position:0% diáconos para la defensa y la justicia se formaron <00:06:08.864>en <00:06:09.568>bogalusa <00:06:10.272>louisiana <00:06:10.976>en <00:06:11.680>1965 00:06:11.830 --> 00:06:11.840 align:start position:0% formaron en bogalusa louisiana en 1965 00:06:11.840 --> 00:06:14.309 align:start position:0% formaron en bogalusa louisiana en 1965 para <00:06:12.226>brindar <00:06:12.612>protección <00:06:12.998>armada <00:06:13.384>con <00:06:13.770>éxito <00:06:14.156>a 00:06:14.309 --> 00:06:14.319 align:start position:0% para brindar protección armada con éxito a 00:06:14.319 --> 00:06:16.309 align:start position:0% para brindar protección armada con éxito a organizaciones <00:06:14.779>como <00:06:15.239>el <00:06:15.699>congreso <00:06:16.159>de 00:06:16.309 --> 00:06:16.319 align:start position:0% organizaciones como el congreso de 00:06:16.319 --> 00:06:18.550 align:start position:0% organizaciones como el congreso de igualdad <00:06:16.839>racial. <00:06:17.359>era <00:06:17.879>necesario <00:06:18.399>en 00:06:18.550 --> 00:06:18.560 align:start position:0% igualdad racial. era necesario en 00:06:18.560 --> 00:06:21.029 align:start position:0% igualdad racial. era necesario en washington <00:06:18.992>dc, <00:06:19.424>donde <00:06:19.856>dick <00:06:20.288>heller <00:06:20.720>pasaba 00:06:21.029 --> 00:06:21.039 align:start position:0% washington dc, donde dick heller pasaba 00:06:21.039 --> 00:06:23.029 align:start position:0% washington dc, donde dick heller pasaba todos <00:06:21.302>los <00:06:21.565>días <00:06:21.828>como <00:06:22.091>guardia <00:06:22.354>armado <00:06:22.617>en <00:06:22.880>el 00:06:23.029 --> 00:06:23.039 align:start position:0% todos los días como guardia armado en el 00:06:23.039 --> 00:06:25.029 align:start position:0% todos los días como guardia armado en el centro <00:06:23.652>judicial <00:06:24.265>federal <00:06:24.878>y 00:06:25.029 --> 00:06:25.039 align:start position:0% centro judicial federal y 00:06:25.039 --> 00:06:28.230 align:start position:0% centro judicial federal y el <00:06:25.427>ayuntamiento <00:06:25.815>de <00:06:26.203>dc <00:06:26.591>no <00:06:26.979>le <00:06:27.367>permitía <00:06:27.755>usar 00:06:28.230 --> 00:06:28.240 align:start position:0% el ayuntamiento de dc no le permitía usar 00:06:28.240 --> 00:06:31.270 align:start position:0% el ayuntamiento de dc no le permitía usar ningún <00:06:28.617>arma <00:06:28.994>de <00:06:29.371>fuego <00:06:29.748>en <00:06:30.125>su <00:06:30.502>casa <00:06:30.879>para 00:06:31.270 --> 00:06:31.280 align:start position:0% ningún arma de fuego en su casa para 00:06:31.280 --> 00:06:33.590 align:start position:0% ningún arma de fuego en su casa para legítima <00:06:31.696>defensa <00:06:32.112>contra <00:06:32.528>un <00:06:32.944>invasor <00:06:33.360>violento. 00:06:33.590 --> 00:06:33.600 align:start position:0% legítima defensa contra un invasor violento. 00:06:33.600 --> 00:06:36.390 align:start position:0% legítima defensa contra un invasor violento. necesario <00:06:34.520>en <00:06:35.440>chicago, 00:06:36.390 --> 00:06:36.400 align:start position:0% necesario en chicago, 00:06:36.400 --> 00:06:38.950 align:start position:0% necesario en chicago, donde <00:06:37.120>otis <00:06:37.840>mcdonald, <00:06:38.560>un 00:06:38.950 --> 00:06:38.960 align:start position:0% donde otis mcdonald, un 00:06:38.960 --> 00:06:41.430 align:start position:0% donde otis mcdonald, un veterano <00:06:39.200>de <00:06:39.440>la <00:06:39.680>guerra <00:06:39.920>de <00:06:40.160>Corea <00:06:40.400>de <00:06:40.640>70 <00:06:40.880>años, <00:06:41.120>recibió 00:06:41.430 --> 00:06:41.440 align:start position:0% veterano de la guerra de Corea de 70 años, recibió 00:06:41.440 --> 00:06:43.909 align:start position:0% veterano de la guerra de Corea de 70 años, recibió amenazas <00:06:41.688>de <00:06:41.936>muerte <00:06:42.184>personales <00:06:42.432>de <00:06:42.680>gánsteres <00:06:42.928>debido <00:06:43.176>a <00:06:43.424>su <00:06:43.672>trabajo 00:06:43.909 --> 00:06:43.919 align:start position:0% amenazas de muerte personales de gánsteres debido a su trabajo 00:06:43.919 --> 00:06:46.230 align:start position:0% amenazas de muerte personales de gánsteres debido a su trabajo contra <00:06:44.292>las <00:06:44.665>pandillas <00:06:45.038>y <00:06:45.411>chicago <00:06:45.784>dijo: <00:06:46.157>bueno, 00:06:46.230 --> 00:06:46.240 align:start position:0% contra las pandillas y chicago dijo: bueno, 00:06:46.240 --> 00:06:48.150 align:start position:0% contra las pandillas y chicago dijo: bueno, puedes <00:06:46.460>tener <00:06:46.680>un <00:06:46.900>rifle <00:06:47.120>o <00:06:47.340>una <00:06:47.560>escopeta, <00:06:47.780>él <00:06:48.000>sabía 00:06:48.150 --> 00:06:48.160 align:start position:0% puedes tener un rifle o una escopeta, él sabía 00:06:48.160 --> 00:06:49.270 align:start position:0% puedes tener un rifle o una escopeta, él sabía cómo <00:06:48.275>usar <00:06:48.390>un <00:06:48.505>rifle <00:06:48.620>en <00:06:48.735>el <00:06:48.850>que <00:06:48.965>había <00:06:49.080>estado. <00:06:49.195>la 00:06:49.270 --> 00:06:49.280 align:start position:0% cómo usar un rifle en el que había estado. la 00:06:49.280 --> 00:06:51.830 align:start position:0% cómo usar un rifle en el que había estado. la guerra <00:06:49.505>de <00:06:49.730>Corea, <00:06:49.955>pero <00:06:50.180>por <00:06:50.405>su <00:06:50.630>condición <00:06:50.855>en <00:06:51.080>el <00:06:51.305>apartamento <00:06:51.530>en <00:06:51.755>el 00:06:51.830 --> 00:06:51.840 align:start position:0% guerra de Corea, pero por su condición en el apartamento en el 00:06:51.840 --> 00:06:54.230 align:start position:0% guerra de Corea, pero por su condición en el apartamento en el que <00:06:52.373>vivía <00:06:52.906>con <00:06:53.439>su 00:06:54.230 --> 00:06:54.240 align:start position:0% que vivía con su 00:06:54.240 --> 00:06:55.749 align:start position:0% que vivía con su fuerza <00:06:54.528>física <00:06:54.816>y <00:06:55.104>agilidad <00:06:55.392>y <00:06:55.680>el 00:06:55.749 --> 00:06:55.759 align:start position:0% fuerza física y agilidad y el 00:06:55.759 --> 00:06:57.749 align:start position:0% fuerza física y agilidad y el estado <00:06:56.219>actual, <00:06:56.679>la <00:06:57.139>pistola <00:06:57.599>era 00:06:57.749 --> 00:06:57.759 align:start position:0% estado actual, la pistola era 00:06:57.759 --> 00:06:58.870 align:start position:0% estado actual, la pistola era la <00:06:57.919>correcta. <00:06:58.079>t <00:06:58.239>elección <00:06:58.399>para <00:06:58.559>él <00:06:58.719>en 00:06:58.870 --> 00:06:58.880 align:start position:0% la correcta. t elección para él en 00:06:58.880 --> 00:07:01.029 align:start position:0% la correcta. t elección para él en defensa <00:06:59.360>propia <00:06:59.840>y <00:07:00.320>el <00:07:00.800>intolerante 00:07:01.029 --> 00:07:01.039 align:start position:0% defensa propia y el intolerante 00:07:01.039 --> 00:07:02.390 align:start position:0% defensa propia y el intolerante ayuntamiento <00:07:01.520>de 00:07:02.390 --> 00:07:02.400 align:start position:0% ayuntamiento de 00:07:02.400 --> 00:07:04.230 align:start position:0% ayuntamiento de chicago <00:07:02.693>no <00:07:02.986>le <00:07:03.279>permitiría <00:07:03.572>usar <00:07:03.865>eso <00:07:04.158>y 00:07:04.230 --> 00:07:04.240 align:start position:0% chicago no le permitiría usar eso y 00:07:04.240 --> 00:07:05.589 align:start position:0% chicago no le permitiría usar eso y es <00:07:04.411>por <00:07:04.582>eso <00:07:04.753>que <00:07:04.924>la <00:07:05.095>segunda <00:07:05.266>enmienda <00:07:05.437>era 00:07:05.589 --> 00:07:05.599 align:start position:0% es por eso que la segunda enmienda era 00:07:05.599 --> 00:07:07.830 align:start position:0% es por eso que la segunda enmienda era necesaria <00:07:05.791>y <00:07:05.983>es <00:07:06.175>necesaria <00:07:06.367>en <00:07:06.559>la <00:07:06.751>ciudad <00:07:06.943>de <00:07:07.135>nueva <00:07:07.327>york <00:07:07.519>en 00:07:07.830 --> 00:07:07.840 align:start position:0% necesaria y es necesaria en la ciudad de nueva york en 00:07:07.840 --> 00:07:10.150 align:start position:0% necesaria y es necesaria en la ciudad de nueva york en este <00:07:08.300>momento <00:07:08.760>si <00:07:09.220>tiene <00:07:09.680>un 00:07:10.150 --> 00:07:10.160 align:start position:0% este momento si tiene un 00:07:10.160 --> 00:07:12.070 align:start position:0% este momento si tiene un permiso <00:07:10.269>de <00:07:10.378>pistola <00:07:10.487>en <00:07:10.596>la <00:07:10.705>ciudad <00:07:10.814>de <00:07:10.923>nueva <00:07:11.032>york 00:07:12.070 --> 00:07:12.080 align:start position:0% permiso de pistola en la ciudad de nueva york 00:07:12.080 --> 00:07:13.909 align:start position:0% permiso de pistola en la ciudad de nueva york , <00:07:12.308>puede <00:07:12.536>hacer <00:07:12.764>un <00:07:12.992>viaje <00:07:13.220>puede <00:07:13.448>conducir <00:07:13.676>desde 00:07:13.909 --> 00:07:13.919 align:start position:0% , puede hacer un viaje puede conducir desde 00:07:13.919 --> 00:07:16.070 align:start position:0% , puede hacer un viaje puede conducir desde brooklyn <00:07:14.585>hasta <00:07:15.251>seattle <00:07:15.917>y 00:07:16.070 --> 00:07:16.080 align:start position:0% brooklyn hasta seattle y 00:07:16.080 --> 00:07:18.469 align:start position:0% brooklyn hasta seattle y llevar <00:07:16.527>legalmente <00:07:16.974>esa <00:07:17.421>pistola <00:07:17.868>en <00:07:18.315>cada 00:07:18.469 --> 00:07:18.479 align:start position:0% llevar legalmente esa pistola en cada 00:07:18.479 --> 00:07:21.350 align:start position:0% llevar legalmente esa pistola en cada automóvil <00:07:18.865>en <00:07:19.251>todos <00:07:19.637>los <00:07:20.023>estados <00:07:20.409>del <00:07:20.795>país 00:07:21.350 --> 00:07:21.360 align:start position:0% automóvil en todos los estados del país 00:07:21.360 --> 00:07:23.270 align:start position:0% automóvil en todos los estados del país y <00:07:21.622>es <00:07:21.884>una <00:07:22.146>buena <00:07:22.408>cosa <00:07:22.670>segura <00:07:22.932>tener <00:07:23.194>en 00:07:23.270 --> 00:07:23.280 align:start position:0% y es una buena cosa segura tener en 00:07:23.280 --> 00:07:24.710 align:start position:0% y es una buena cosa segura tener en caso <00:07:23.429>de <00:07:23.578>que <00:07:23.727>su <00:07:23.876>automóvil <00:07:24.025>se <00:07:24.174>descomponga <00:07:24.323>en <00:07:24.472>medio 00:07:24.710 --> 00:07:24.720 align:start position:0% caso de que su automóvil se descomponga en medio 00:07:24.720 --> 00:07:26.710 align:start position:0% caso de que su automóvil se descomponga en medio del <00:07:24.960>noche <00:07:25.200>en <00:07:25.440>algún <00:07:25.680>lugar <00:07:25.920>en <00:07:26.160>una 00:07:26.710 --> 00:07:26.720 align:start position:0% del noche en algún lugar en una 00:07:26.720 --> 00:07:28.550 align:start position:0% del noche en algún lugar en una carretera <00:07:26.846>desierta, <00:07:26.972>pero <00:07:27.098>el <00:07:27.224>departamento <00:07:27.350>de <00:07:27.476>policía <00:07:27.602>de <00:07:27.728>la <00:07:27.854>ciudad <00:07:27.980>de <00:07:28.106>Nueva <00:07:28.232>York 00:07:28.550 --> 00:07:28.560 align:start position:0% carretera desierta, pero el departamento de policía de la ciudad de Nueva York 00:07:28.560 --> 00:07:29.909 align:start position:0% carretera desierta, pero el departamento de policía de la ciudad de Nueva York no <00:07:28.859>le <00:07:29.158>permitirá <00:07:29.457>sacar <00:07:29.756>el 00:07:29.909 --> 00:07:29.919 align:start position:0% no le permitirá sacar el 00:07:29.919 --> 00:07:32.309 align:start position:0% no le permitirá sacar el arma <00:07:30.212>fuera <00:07:30.505>de <00:07:30.798>la <00:07:31.091>ciudad.No <00:07:31.384>hay <00:07:31.677>una 00:07:32.309 --> 00:07:32.319 align:start position:0% arma fuera de la ciudad.No hay una 00:07:32.319 --> 00:07:35.029 align:start position:0% arma fuera de la ciudad.No hay una base <00:07:32.959>racional <00:07:33.599>para <00:07:34.239>esa <00:07:34.879>prohibición, 00:07:35.029 --> 00:07:35.039 align:start position:0% base racional para esa prohibición, 00:07:35.039 --> 00:07:37.749 align:start position:0% base racional para esa prohibición, es <00:07:35.439>puramente <00:07:35.839>para <00:07:36.239>la <00:07:36.639>opresión <00:07:37.039>de <00:07:37.439>los 00:07:37.749 --> 00:07:37.759 align:start position:0% es puramente para la opresión de los 00:07:37.759 --> 00:07:40.150 align:start position:0% es puramente para la opresión de los propietarios <00:07:38.012>de <00:07:38.265>armas <00:07:38.518>en <00:07:38.771>detrimento <00:07:39.024>de <00:07:39.277>la 00:07:40.150 --> 00:07:40.160 align:start position:0% propietarios de armas en detrimento de la 00:07:40.160 --> 00:07:42.230 align:start position:0% propietarios de armas en detrimento de la autodefensa. <00:07:40.511>es <00:07:40.862>una <00:07:41.213>ley <00:07:41.564>peligrosa <00:07:41.915>y 00:07:42.230 --> 00:07:42.240 align:start position:0% autodefensa. es una ley peligrosa y 00:07:42.240 --> 00:07:43.830 align:start position:0% autodefensa. es una ley peligrosa y es <00:07:42.375>probable <00:07:42.510>que <00:07:42.645>sea <00:07:42.780>necesaria <00:07:42.915>una <00:07:43.050>demanda <00:07:43.185>por <00:07:43.320>la <00:07:43.455>segunda <00:07:43.590>enmienda 00:07:43.830 --> 00:07:43.840 align:start position:0% es probable que sea necesaria una demanda por la segunda enmienda 00:07:43.840 --> 00:07:46.950 align:start position:0% es probable que sea necesaria una demanda por la segunda enmienda para <00:07:44.333>eliminar <00:07:44.826>eso, <00:07:45.319>lo <00:07:45.812>insto <00:07:46.305>a <00:07:46.798>que 00:07:46.950 --> 00:07:46.960 align:start position:0% para eliminar eso, lo insto a que 00:07:46.960 --> 00:07:49.029 align:start position:0% para eliminar eso, lo insto a que vote <00:07:47.240>en <00:07:47.520>contra <00:07:47.800>de <00:07:48.080>esta 00:07:49.029 --> 00:07:49.039 align:start position:0% vote en contra de esta 00:07:49.039 --> 00:07:53.029 align:start position:0% vote en contra de esta proposición <00:07:49.625>mortalmente <00:07:50.211>peligrosa <00:07:50.797>de <00:07:51.383>votar <00:07:51.969>por <00:07:52.555>la 00:07:53.029 --> 00:07:53.039 align:start position:0% proposición mortalmente peligrosa de votar por la 00:07:53.039 --> 00:07:55.589 align:start position:0% proposición mortalmente peligrosa de votar por la seguridad <00:07:53.329>pública <00:07:53.619>con <00:07:53.909>base <00:07:54.199>en <00:07:54.489>el <00:07:54.779>reconocimiento <00:07:55.069>de <00:07:55.359>que 00:07:55.589 --> 00:07:55.599 align:start position:0% seguridad pública con base en el reconocimiento de que 00:07:55.599 --> 00:07:57.670 align:start position:0% seguridad pública con base en el reconocimiento de que hoy <00:07:55.903>la <00:07:56.207>segunda <00:07:56.511>enmienda <00:07:56.815>sigue <00:07:57.119>siendo 00:07:57.670 --> 00:07:57.680 align:start position:0% hoy la segunda enmienda sigue siendo 00:07:57.680 --> 00:08:00.150 align:start position:0% hoy la segunda enmienda sigue siendo vitalmente <00:07:58.080>necesario <00:07:58.480>para <00:07:58.880>la <00:07:59.280>seguridad <00:07:59.680>de <00:08:00.080>un 00:08:00.150 --> 00:08:00.160 align:start position:0% vitalmente necesario para la seguridad de un 00:08:00.160 --> 00:08:02.180 align:start position:0% vitalmente necesario para la seguridad de un estado <00:08:00.580>libre <00:08:01.000>gracias <00:08:01.420>david <00:08:01.840>coco 00:08:02.180 --> 00:08:02.190 align:start position:0% estado libre gracias david coco 00:08:02.190 --> 00:08:05.589 align:start position:0% estado libre gracias david coco [Aplausos] 00:08:05.589 --> 00:08:05.599 align:start position:0% [Aplausos] 00:08:05.599 --> 00:08:07.189 align:start position:0% [Aplausos] Ahora, <00:08:05.804>en <00:08:06.009>nuestro <00:08:06.214>próximo <00:08:06.419>debate, <00:08:06.624>hicimos <00:08:06.829>este <00:08:07.034>hace 00:08:07.189 --> 00:08:07.199 align:start position:0% Ahora, en nuestro próximo debate, hicimos este hace 00:08:07.199 --> 00:08:09.749 align:start position:0% Ahora, en nuestro próximo debate, hicimos este hace más <00:08:07.545>de <00:08:07.891>10 <00:08:08.237>años, <00:08:08.583>pero <00:08:08.929>el <00:08:09.275>tema 00:08:09.749 --> 00:08:09.759 align:start position:0% más de 10 años, pero el tema 00:08:09.759 --> 00:08:11.589 align:start position:0% más de 10 años, pero el tema era <00:08:09.945>tan <00:08:10.131>controvertido <00:08:10.317>que 00:08:11.589 --> 00:08:11.599 align:start position:0% era tan controvertido que 00:08:11.599 --> 00:08:13.430 align:start position:0% era tan controvertido que nos <00:08:11.935>sentimos <00:08:12.271>obligados <00:08:12.607>a <00:08:12.943>incluirlo. <00:08:13.279>El 00:08:13.430 --> 00:08:13.440 align:start position:0% nos sentimos obligados a incluirlo. El 00:08:13.440 --> 00:08:15.110 align:start position:0% nos sentimos obligados a incluirlo. El lenguaje <00:08:13.640>de <00:08:13.840>la <00:08:14.040>moción <00:08:14.240>era 00:08:15.110 --> 00:08:15.120 align:start position:0% lenguaje de la moción era 00:08:15.120 --> 00:08:20.070 align:start position:0% lenguaje de la moción era armas. <00:08:15.439>reducir <00:08:15.758>la <00:08:16.077>delincuencia <00:08:16.396>tener <00:08:16.715>una <00:08:17.034>escucha 00:08:20.070 --> 00:08:20.080 align:start position:0% 00:08:20.080 --> 00:08:22.629 align:start position:0% sólo <00:08:20.328>en <00:08:20.576>raras <00:08:20.824>ocasiones <00:08:21.072>un <00:08:21.320>hombre <00:08:21.568>de <00:08:21.816>ideas <00:08:22.064>es <00:08:22.312>testigo 00:08:22.629 --> 00:08:22.639 align:start position:0% sólo en raras ocasiones un hombre de ideas es testigo 00:08:22.639 --> 00:08:25.510 align:start position:0% sólo en raras ocasiones un hombre de ideas es testigo en <00:08:23.016>su <00:08:23.393>propia <00:08:23.770>vida <00:08:24.147>de <00:08:24.524>la <00:08:24.901>oportunidad <00:08:25.278>de 00:08:25.510 --> 00:08:25.520 align:start position:0% en su propia vida de la oportunidad de 00:08:25.520 --> 00:08:26.629 align:start position:0% en su propia vida de la oportunidad de 00:08:26.629 --> 00:08:26.639 align:start position:0% 00:08:26.639 --> 00:08:30.230 align:start position:0% ver <00:08:26.959>realmente <00:08:27.279>una <00:08:27.599>de <00:08:27.919>sus <00:08:28.239>ideas <00:08:28.559>cambiar <00:08:28.879>la <00:08:29.199>historia 00:08:30.230 --> 00:08:30.240 align:start position:0% ver realmente una de sus ideas cambiar la historia 00:08:30.240 --> 00:08:31.909 align:start position:0% ver realmente una de sus ideas cambiar la historia de <00:08:30.464>un <00:08:30.688>académico <00:08:30.912>que <00:08:31.136>escribió <00:08:31.360>un 00:08:31.909 --> 00:08:31.919 align:start position:0% de un académico que escribió un 00:08:31.919 --> 00:08:35.269 align:start position:0% de un académico que escribió un libro <00:08:32.265>controvertido <00:08:32.611>en <00:08:32.957>la <00:08:33.303>década <00:08:33.649>de <00:08:33.995>1990 <00:08:34.341>argumentando <00:08:34.687>que <00:08:35.033>donde 00:08:35.269 --> 00:08:35.279 align:start position:0% libro controvertido en la década de 1990 argumentando que donde 00:08:35.279 --> 00:08:36.949 align:start position:0% libro controvertido en la década de 1990 argumentando que donde hay <00:08:35.532>más <00:08:35.785>posesión <00:08:36.038>de <00:08:36.291>armas <00:08:36.544>hay <00:08:36.797>en 00:08:36.949 --> 00:08:36.959 align:start position:0% hay más posesión de armas hay en 00:08:36.959 --> 00:08:38.630 align:start position:0% hay más posesión de armas hay en realidad <00:08:37.319>menos <00:08:37.679>crimen 00:08:38.630 --> 00:08:38.640 align:start position:0% realidad menos crimen 00:08:38.640 --> 00:08:41.190 align:start position:0% realidad menos crimen que <00:08:38.960>tuvo <00:08:39.280>lugar <00:08:39.600>la <00:08:39.920>experiencia <00:08:40.240>de <00:08:40.560>hacer <00:08:40.880>historia.Los 00:08:41.190 --> 00:08:41.200 align:start position:0% que tuvo lugar la experiencia de hacer historia.Los 00:08:41.200 --> 00:08:42.469 align:start position:0% que tuvo lugar la experiencia de hacer historia.Los 00:08:42.469 --> 00:08:42.479 align:start position:0% 00:08:42.479 --> 00:08:44.790 align:start position:0% legisladores <00:08:42.825>de <00:08:43.171>todo <00:08:43.517>el <00:08:43.863>país <00:08:44.209>se <00:08:44.555>apoderaron 00:08:44.790 --> 00:08:44.800 align:start position:0% legisladores de todo el país se apoderaron 00:08:44.800 --> 00:08:47.110 align:start position:0% legisladores de todo el país se apoderaron de <00:08:45.051>las <00:08:45.302>ideas <00:08:45.553>de <00:08:45.804>ese <00:08:46.055>libro <00:08:46.306>y <00:08:46.557>aprobaron 00:08:47.110 --> 00:08:47.120 align:start position:0% de las ideas de ese libro y aprobaron 00:08:47.120 --> 00:08:49.750 align:start position:0% de las ideas de ese libro y aprobaron leyes <00:08:47.919>que <00:08:48.718>permitían <00:08:49.517>portar 00:08:49.750 --> 00:08:49.760 align:start position:0% leyes que permitían portar 00:08:49.760 --> 00:08:51.829 align:start position:0% leyes que permitían portar armas <00:08:50.144>ocultas <00:08:50.528>que <00:08:50.912>de <00:08:51.296>hecho <00:08:51.680>fue 00:08:51.829 --> 00:08:51.839 align:start position:0% armas ocultas que de hecho fue 00:08:51.839 --> 00:08:54.310 align:start position:0% armas ocultas que de hecho fue historia, <00:08:52.185>convirtiendo <00:08:52.531>al <00:08:52.877>autor <00:08:53.223>de <00:08:53.569>esa <00:08:53.915>idea 00:08:54.310 --> 00:08:54.320 align:start position:0% historia, convirtiendo al autor de esa idea 00:08:54.320 --> 00:08:55.750 align:start position:0% historia, convirtiendo al autor de esa idea y <00:08:54.559>del <00:08:54.798>libro <00:08:55.037>que <00:08:55.276>contenía <00:08:55.515>esas 00:08:55.750 --> 00:08:55.760 align:start position:0% y del libro que contenía esas 00:08:55.760 --> 00:08:58.389 align:start position:0% y del libro que contenía esas ideas. <00:08:56.120>nuestro <00:08:56.480>primer <00:08:56.840>polemista <00:08:57.200>de <00:08:57.560>esta <00:08:57.920>noche 00:08:58.389 --> 00:08:58.399 align:start position:0% ideas. nuestro primer polemista de esta noche 00:08:58.399 --> 00:09:00.710 align:start position:0% ideas. nuestro primer polemista de esta noche hablando <00:08:58.684>por <00:08:58.969>las <00:08:59.254>pistolas <00:08:59.539>de <00:08:59.824>movimiento <00:09:00.109>redujeron <00:09:00.394>el 00:09:00.710 --> 00:09:00.720 align:start position:0% hablando por las pistolas de movimiento redujeron el 00:09:00.720 --> 00:09:01.670 align:start position:0% hablando por las pistolas de movimiento redujeron el crimen 00:09:01.670 --> 00:09:01.680 align:start position:0% crimen 00:09:01.680 --> 00:09:07.509 align:start position:0% crimen john <00:09:01.920>lott 00:09:07.509 --> 00:09:07.519 align:start position:0% 00:09:07.519 --> 00:09:09.990 align:start position:0% bueno <00:09:08.019>muchas <00:09:08.519>gracias <00:09:09.019>aprecio <00:09:09.519>uh 00:09:09.990 --> 00:09:10.000 align:start position:0% bueno muchas gracias aprecio uh 00:09:10.000 --> 00:09:11.750 align:start position:0% bueno muchas gracias aprecio uh señor <00:09:10.266>rosenkrantz <00:09:10.532>poniéndome <00:09:10.798>esto <00:09:11.064>y <00:09:11.330>eso <00:09:11.596>Es 00:09:11.750 --> 00:09:11.760 align:start position:0% señor rosenkrantz poniéndome esto y eso Es 00:09:11.760 --> 00:09:15.110 align:start position:0% señor rosenkrantz poniéndome esto y eso Es un <00:09:12.199>honor <00:09:12.638>estar <00:09:13.077>invitado <00:09:13.516>aquí <00:09:13.955>y <00:09:14.394>la 00:09:15.110 --> 00:09:15.120 align:start position:0% un honor estar invitado aquí y la 00:09:15.120 --> 00:09:17.269 align:start position:0% un honor estar invitado aquí y la presentación <00:09:15.466>fue <00:09:15.812>demasiado <00:09:16.158>generosa, 00:09:17.269 --> 00:09:17.279 align:start position:0% presentación fue demasiado generosa, 00:09:17.279 --> 00:09:18.630 align:start position:0% presentación fue demasiado generosa, pero <00:09:17.600>las 00:09:18.630 --> 00:09:18.640 align:start position:0% pero las 00:09:18.640 --> 00:09:21.190 align:start position:0% pero las armas <00:09:18.960>hacen <00:09:19.280>que <00:09:19.600>sucedan <00:09:19.920>cosas <00:09:20.240>malas, <00:09:20.560>hace <00:09:20.880>que 00:09:21.190 --> 00:09:21.200 align:start position:0% armas hacen que sucedan cosas malas, hace que 00:09:21.200 --> 00:09:23.030 align:start position:0% armas hacen que sucedan cosas malas, hace que las <00:09:21.466>armas <00:09:21.732>faciliten <00:09:21.998>que <00:09:22.264>sucedan <00:09:22.530>cosas <00:09:22.796>malas, 00:09:23.030 --> 00:09:23.040 align:start position:0% las armas faciliten que sucedan cosas malas, 00:09:23.040 --> 00:09:25.350 align:start position:0% las armas faciliten que sucedan cosas malas, pero <00:09:23.359>las <00:09:23.678>armas <00:09:23.997>también <00:09:24.316>facilitan <00:09:24.635>que <00:09:24.954>las 00:09:25.350 --> 00:09:25.360 align:start position:0% pero las armas también facilitan que las 00:09:25.360 --> 00:09:27.190 align:start position:0% pero las armas también facilitan que las personas <00:09:25.946>se <00:09:26.532>protejan <00:09:27.118>y 00:09:27.190 --> 00:09:27.200 align:start position:0% personas se protejan y 00:09:27.200 --> 00:09:29.350 align:start position:0% personas se protejan y prevengan <00:09:27.408>cosas <00:09:27.616>malas. <00:09:27.824>de <00:09:28.032>suceder, <00:09:28.240>las 00:09:29.350 --> 00:09:29.360 align:start position:0% prevengan cosas malas. de suceder, las 00:09:29.360 --> 00:09:31.110 align:start position:0% prevengan cosas malas. de suceder, las armas <00:09:29.720>te <00:09:30.080>facilitan <00:09:30.440>dañar <00:09:30.800>a 00:09:31.110 --> 00:09:31.120 align:start position:0% armas te facilitan dañar a 00:09:31.120 --> 00:09:33.829 align:start position:0% armas te facilitan dañar a alguien, <00:09:31.700>pero <00:09:32.280>las <00:09:32.860>armas <00:09:33.440>también 00:09:33.829 --> 00:09:33.839 align:start position:0% alguien, pero las armas también 00:09:33.839 --> 00:09:35.509 align:start position:0% alguien, pero las armas también te <00:09:34.092>facilitan <00:09:34.345>disuadir <00:09:34.598>a <00:09:34.851>los <00:09:35.104>delincuentes <00:09:35.357>de 00:09:35.509 --> 00:09:35.519 align:start position:0% te facilitan disuadir a los delincuentes de 00:09:35.519 --> 00:09:38.070 align:start position:0% te facilitan disuadir a los delincuentes de atacar <00:09:36.119>para <00:09:36.719>empezar <00:09:37.319>y <00:09:37.919>resultan 00:09:38.070 --> 00:09:38.080 align:start position:0% atacar para empezar y resultan 00:09:38.080 --> 00:09:40.070 align:start position:0% atacar para empezar y resultan ser <00:09:38.346>la <00:09:38.612>forma <00:09:38.878>más <00:09:39.144>eficaz <00:09:39.410>para <00:09:39.676>que 00:09:40.070 --> 00:09:40.080 align:start position:0% ser la forma más eficaz para que 00:09:40.080 --> 00:09:42.310 align:start position:0% ser la forma más eficaz para que alguien <00:09:40.496>vaya <00:09:40.912>y <00:09:41.328>se <00:09:41.744>defienda <00:09:42.160>cuando 00:09:42.310 --> 00:09:42.320 align:start position:0% alguien vaya y se defienda cuando 00:09:42.320 --> 00:09:44.550 align:start position:0% alguien vaya y se defienda cuando tiene <00:09:42.519>que <00:09:42.718>enfrentarse <00:09:42.917>un <00:09:43.116>criminal <00:09:43.315>por <00:09:43.514>sí 00:09:44.550 --> 00:09:44.560 align:start position:0% tiene que enfrentarse un criminal por sí 00:09:44.560 --> 00:09:46.470 align:start position:0% tiene que enfrentarse un criminal por sí mismo <00:09:44.780>sería <00:09:45.000>genial <00:09:45.220>si <00:09:45.440>la <00:09:45.660>policía <00:09:45.880>estuviera <00:09:46.100>allí <00:09:46.320>todo 00:09:46.470 --> 00:09:46.480 align:start position:0% mismo sería genial si la policía estuviera allí todo 00:09:46.480 --> 00:09:48.389 align:start position:0% mismo sería genial si la policía estuviera allí todo el <00:09:46.697>tiempo <00:09:46.914>mi <00:09:47.131>investigación <00:09:47.348>encuentra <00:09:47.565>que <00:09:47.782>la <00:09:47.999>policía 00:09:48.389 --> 00:09:48.399 align:start position:0% el tiempo mi investigación encuentra que la policía 00:09:48.399 --> 00:09:50.070 align:start position:0% el tiempo mi investigación encuentra que la policía es <00:09:48.639>probablemente <00:09:48.879>el <00:09:49.119>factor <00:09:49.359>más <00:09:49.599>importante 00:09:50.070 --> 00:09:50.080 align:start position:0% es probablemente el factor más importante 00:09:50.080 --> 00:09:52.310 align:start position:0% es probablemente el factor más importante para <00:09:50.413>reducir <00:09:50.746>el <00:09:51.079>crimen, <00:09:51.412>pero <00:09:51.745>creo <00:09:52.078>que 00:09:52.310 --> 00:09:52.320 align:start position:0% para reducir el crimen, pero creo que 00:09:52.320 --> 00:09:53.829 align:start position:0% para reducir el crimen, pero creo que una <00:09:52.479>cosa <00:09:52.638>que <00:09:52.797>la <00:09:52.956>policía <00:09:53.115>entiende <00:09:53.274>por 00:09:53.829 --> 00:09:53.839 align:start position:0% una cosa que la policía entiende por 00:09:53.839 --> 00:09:55.750 align:start position:0% una cosa que la policía entiende por sí <00:09:54.143>misma <00:09:54.447>es <00:09:54.751>que <00:09:55.055>virtualmente <00:09:55.359>siempre 00:09:55.750 --> 00:09:55.760 align:start position:0% sí misma es que virtualmente siempre 00:09:55.760 --> 00:09:57.590 align:start position:0% sí misma es que virtualmente siempre llegan <00:09:56.000>a <00:09:56.240>la <00:09:56.480>escena <00:09:56.720>del <00:09:56.960>crimen <00:09:57.200>después <00:09:57.440>los 00:09:57.590 --> 00:09:57.600 align:start position:0% llegan a la escena del crimen después los 00:09:57.600 --> 00:10:00.070 align:start position:0% llegan a la escena del crimen después los delitos <00:09:58.180>ocurrieron <00:09:58.760>y <00:09:59.340>la <00:09:59.920>pregunta 00:10:00.070 --> 00:10:00.080 align:start position:0% delitos ocurrieron y la pregunta 00:10:00.080 --> 00:10:01.829 align:start position:0% delitos ocurrieron y la pregunta que <00:10:00.262>debe <00:10:00.444>hacerse <00:10:00.626>es <00:10:00.808>qué <00:10:00.990>le <00:10:01.172>aconseja <00:10:01.354>a 00:10:01.829 --> 00:10:01.839 align:start position:0% que debe hacerse es qué le aconseja a 00:10:01.839 --> 00:10:04.069 align:start position:0% que debe hacerse es qué le aconseja a alguien <00:10:02.159>que <00:10:02.479>tenga <00:10:02.799>que <00:10:03.119>hacer <00:10:03.439>cuando <00:10:03.759>tenga 00:10:04.069 --> 00:10:04.079 align:start position:0% alguien que tenga que hacer cuando tenga 00:10:04.079 --> 00:10:06.230 align:start position:0% alguien que tenga que hacer cuando tenga que <00:10:04.239>enfrentarse <00:10:04.399>a <00:10:04.559>un <00:10:04.719>criminal <00:10:04.879>por <00:10:05.039>sí <00:10:05.199>mismo, 00:10:06.230 --> 00:10:06.240 align:start position:0% que enfrentarse a un criminal por sí mismo, 00:10:06.240 --> 00:10:08.790 align:start position:0% que enfrentarse a un criminal por sí mismo, incluso <00:10:06.640>si <00:10:07.040>puede <00:10:07.440>llamar <00:10:07.840>l <00:10:08.240>9-1-1 <00:10:08.640>usted 00:10:08.790 --> 00:10:08.800 align:start position:0% incluso si puede llamar l 9-1-1 usted 00:10:08.800 --> 00:10:11.030 align:start position:0% incluso si puede llamar l 9-1-1 usted sabe <00:10:09.031>que <00:10:09.262>los <00:10:09.493>tiempos <00:10:09.724>de <00:10:09.955>respuesta <00:10:10.186>rápidos <00:10:10.417>se <00:10:10.648>miden <00:10:10.879>en 00:10:11.030 --> 00:10:11.040 align:start position:0% sabe que los tiempos de respuesta rápidos se miden en 00:10:11.040 --> 00:10:13.910 align:start position:0% sabe que los tiempos de respuesta rápidos se miden en ocho <00:10:11.428>o <00:10:11.816>nueve <00:10:12.204>o <00:10:12.592>diez <00:10:12.980>minutos <00:10:13.368>y <00:10:13.756>puede 00:10:13.910 --> 00:10:13.920 align:start position:0% ocho o nueve o diez minutos y puede 00:10:13.920 --> 00:10:16.630 align:start position:0% ocho o nueve o diez minutos y puede ser <00:10:14.120>toda <00:10:14.320>una <00:10:14.520>vida <00:10:14.720>para <00:10:14.920>muchas <00:10:15.120>personas. 00:10:16.630 --> 00:10:19.430 align:start position:0% ser toda una vida para muchas personas. 00:10:19.430 --> 00:10:21.269 align:start position:0% 00:10:21.269 --> 00:10:21.279 align:start position:0% 00:10:21.279 --> 00:10:22.949 align:start position:0% cosas <00:10:22.079>malas <00:10:22.879>que 00:10:22.949 --> 00:10:22.959 align:start position:0% cosas malas que 00:10:22.959 --> 00:10:25.110 align:start position:0% cosas malas que suceden <00:10:23.305>con <00:10:23.651>armas <00:10:23.997>de <00:10:24.343>fuego <00:10:24.689>mencionó <00:10:25.035>la 00:10:25.110 --> 00:10:25.120 align:start position:0% suceden con armas de fuego mencionó la 00:10:25.120 --> 00:10:27.670 align:start position:0% suceden con armas de fuego mencionó la cantidad <00:10:25.719>de <00:10:26.318>suicidios, <00:10:26.917>pero <00:10:27.516>también 00:10:27.670 --> 00:10:27.680 align:start position:0% cantidad de suicidios, pero también 00:10:27.680 --> 00:10:29.829 align:start position:0% cantidad de suicidios, pero también si <00:10:27.973>miras <00:10:28.266>las <00:10:28.559>encuestas <00:10:28.852>realizadas <00:10:29.145>por <00:10:29.438>el 00:10:29.829 --> 00:10:29.839 align:start position:0% si miras las encuestas realizadas por el 00:10:29.839 --> 00:10:31.910 align:start position:0% si miras las encuestas realizadas por el departamento <00:10:29.977>de <00:10:30.115>justicia, <00:10:30.253>encontrarás <00:10:30.391>que <00:10:30.529>tal <00:10:30.667>vez <00:10:30.805>se <00:10:30.943>cometen <00:10:31.081>alrededor <00:10:31.219>de <00:10:31.357>400 00:10:31.910 --> 00:10:31.920 align:start position:0% departamento de justicia, encontrarás que tal vez se cometen alrededor de 400 00:10:31.920 --> 00:10:34.790 align:start position:0% departamento de justicia, encontrarás que tal vez se cometen alrededor de 400 450 <00:10:32.500>000 <00:10:33.080>delitos <00:10:33.660>cada <00:10:34.240>año 00:10:34.790 --> 00:10:34.800 align:start position:0% 450 000 delitos cada año 00:10:34.800 --> 00:10:36.230 align:start position:0% 450 000 delitos cada año con <00:10:34.906>armas <00:10:35.012>de <00:10:35.118>fuego, 00:10:36.230 --> 00:10:36.240 align:start position:0% con armas de fuego, 00:10:36.240 --> 00:10:39.269 align:start position:0% con armas de fuego, en <00:10:36.832>contraste, <00:10:37.424>tienes <00:10:38.016>tipos <00:10:38.608>similares <00:10:39.200>de 00:10:39.269 --> 00:10:39.279 align:start position:0% en contraste, tienes tipos similares de 00:10:39.279 --> 00:10:40.870 align:start position:0% en contraste, tienes tipos similares de encuestas <00:10:39.505>que <00:10:39.731>indican <00:10:39.957>que <00:10:40.183>las <00:10:40.409>personas <00:10:40.635>usan 00:10:40.870 --> 00:10:40.880 align:start position:0% encuestas que indican que las personas usan 00:10:40.880 --> 00:10:43.030 align:start position:0% encuestas que indican que las personas usan armas <00:10:41.093>a <00:10:41.306>la <00:10:41.519>defensiva <00:10:41.732>alrededor <00:10:41.945>de <00:10:42.158>dos <00:10:42.371>millones <00:10:42.584>de <00:10:42.797>veces 00:10:43.030 --> 00:10:43.040 align:start position:0% armas a la defensiva alrededor de dos millones de veces 00:10:43.040 --> 00:10:45.430 align:start position:0% armas a la defensiva alrededor de dos millones de veces al <00:10:43.256>año, <00:10:43.472>por <00:10:43.688>lo <00:10:43.904>que <00:10:44.120>entre <00:10:44.336>cuatro <00:10:44.552>y <00:10:44.768>cinco <00:10:44.984>veces <00:10:45.200>más 00:10:45.430 --> 00:10:45.440 align:start position:0% al año, por lo que entre cuatro y cinco veces más 00:10:45.440 --> 00:10:47.750 align:start position:0% al año, por lo que entre cuatro y cinco veces más frecuentemente <00:10:45.690>las <00:10:45.940>personas <00:10:46.190>usan <00:10:46.440>armas <00:10:46.690>para <00:10:46.940>detener <00:10:47.190>el <00:10:47.440>crimen, 00:10:47.750 --> 00:10:47.760 align:start position:0% frecuentemente las personas usan armas para detener el crimen, 00:10:47.760 --> 00:10:49.350 align:start position:0% frecuentemente las personas usan armas para detener el crimen, luego <00:10:47.940>las <00:10:48.120>armas <00:10:48.300>se <00:10:48.480>usan <00:10:48.660>en <00:10:48.840>la <00:10:49.020>comisión <00:10:49.200>de 00:10:49.350 --> 00:10:49.360 align:start position:0% luego las armas se usan en la comisión de 00:10:49.360 --> 00:10:51.829 align:start position:0% luego las armas se usan en la comisión de delitos <00:10:49.860>y, <00:10:50.360>sin <00:10:50.860>embargo, <00:10:51.360>es 00:10:51.829 --> 00:10:51.839 align:start position:0% delitos y, sin embargo, es 00:10:51.839 --> 00:10:53.750 align:start position:0% delitos y, sin embargo, es probable <00:10:52.069>que <00:10:52.299>la <00:10:52.529>gente <00:10:52.759>adivine <00:10:52.989>lo <00:10:53.219>contrario, <00:10:53.449>quiero <00:10:53.679>decir. 00:10:53.750 --> 00:10:53.760 align:start position:0% probable que la gente adivine lo contrario, quiero decir. 00:10:53.760 --> 00:10:55.269 align:start position:0% probable que la gente adivine lo contrario, quiero decir. si <00:10:53.965>es <00:10:54.170>así <00:10:54.375>si <00:10:54.580>es <00:10:54.785>editor <00:10:54.990>de <00:10:55.195>un 00:10:55.269 --> 00:10:55.279 align:start position:0% si es así si es editor de un 00:10:55.279 --> 00:10:57.110 align:start position:0% si es así si es editor de un periódico <00:10:55.599>y <00:10:55.919>tiene <00:10:56.239>dos 00:10:57.110 --> 00:10:57.120 align:start position:0% periódico y tiene dos 00:10:57.120 --> 00:10:59.350 align:start position:0% periódico y tiene dos delitos <00:10:57.413>de <00:10:57.706>los <00:10:57.999>que <00:10:58.292>está <00:10:58.585>hablando <00:10:58.878>uno 00:10:59.350 --> 00:10:59.360 align:start position:0% delitos de los que está hablando uno 00:10:59.360 --> 00:11:00.710 align:start position:0% delitos de los que está hablando uno hay <00:10:59.533>un <00:10:59.706>cadáver <00:10:59.879>en <00:11:00.052>el <00:11:00.225>suelo <00:11:00.398>una 00:11:00.710 --> 00:11:00.720 align:start position:0% hay un cadáver en el suelo una 00:11:00.720 --> 00:11:02.630 align:start position:0% hay un cadáver en el suelo una persona <00:11:01.072>comprensiva <00:11:01.424>como <00:11:01.776>una <00:11:02.128>víctima <00:11:02.480>en 00:11:02.630 --> 00:11:02.640 align:start position:0% persona comprensiva como una víctima en 00:11:02.640 --> 00:11:04.630 align:start position:0% persona comprensiva como una víctima en otro <00:11:02.857>caso <00:11:03.074>en <00:11:03.291>el <00:11:03.508>que <00:11:03.725>una <00:11:03.942>mujer <00:11:04.159>blandió 00:11:04.630 --> 00:11:04.640 align:start position:0% otro caso en el que una mujer blandió 00:11:04.640 --> 00:11:06.790 align:start position:0% otro caso en el que una mujer blandió un <00:11:05.024>arma <00:11:05.408>los <00:11:05.792>criminales <00:11:06.176>huirían <00:11:06.560>sin 00:11:06.790 --> 00:11:06.800 align:start position:0% un arma los criminales huirían sin 00:11:06.800 --> 00:11:08.630 align:start position:0% un arma los criminales huirían sin disparos <00:11:07.220>sin <00:11:07.640>cadáver <00:11:08.060>en <00:11:08.480>el 00:11:08.630 --> 00:11:08.640 align:start position:0% disparos sin cadáver en el 00:11:08.640 --> 00:11:11.110 align:start position:0% disparos sin cadáver en el suelo <00:11:09.040>es <00:11:09.440>bastante <00:11:09.840>obvio <00:11:10.240>qué <00:11:10.640>historia 00:11:11.110 --> 00:11:11.120 align:start position:0% suelo es bastante obvio qué historia 00:11:11.120 --> 00:11:12.389 align:start position:0% suelo es bastante obvio qué historia se <00:11:11.493>considerará <00:11:11.866>mucho <00:11:12.239>más 00:11:12.389 --> 00:11:12.399 align:start position:0% se considerará mucho más 00:11:12.399 --> 00:11:14.230 align:start position:0% se considerará mucho más digna de noticias 00:11:14.230 --> 00:11:14.240 align:start position:0% digna de noticias 00:11:14.240 --> 00:11:15.190 align:start position:0% digna de noticias ahora 00:11:15.190 --> 00:11:15.200 align:start position:0% ahora 00:11:15.200 --> 00:11:16.870 align:start position:0% ahora todos <00:11:15.488>queremos <00:11:15.776>intentar <00:11:16.064>quitarles <00:11:16.352>las <00:11:16.640>armas 00:11:16.870 --> 00:11:16.880 align:start position:0% todos queremos intentar quitarles las armas 00:11:16.880 --> 00:11:18.949 align:start position:0% todos queremos intentar quitarles las armas a <00:11:17.120>los <00:11:17.360>delincuentes, <00:11:17.600>me <00:11:17.840>refiero <00:11:18.080>a <00:11:18.320>una <00:11:18.560>cosa <00:11:18.800>obvia 00:11:18.949 --> 00:11:18.959 align:start position:0% a los delincuentes, me refiero a una cosa obvia 00:11:18.959 --> 00:11:20.790 align:start position:0% a los delincuentes, me refiero a una cosa obvia que <00:11:19.210>se <00:11:19.461>ha <00:11:19.712>intentado <00:11:19.963>y <00:11:20.214>muchas <00:11:20.465>veces <00:11:20.716>es 00:11:20.790 --> 00:11:20.800 align:start position:0% que se ha intentado y muchas veces es 00:11:20.800 --> 00:11:22.790 align:start position:0% que se ha intentado y muchas veces es ir <00:11:20.992>y <00:11:21.184>tener <00:11:21.376>prohibiciones <00:11:21.568>de <00:11:21.760>armas 00:11:22.790 --> 00:11:22.800 align:start position:0% ir y tener prohibiciones de armas 00:11:22.800 --> 00:11:24.710 align:start position:0% ir y tener prohibiciones de armas el <00:11:23.028>problema <00:11:23.256>es <00:11:23.484>que <00:11:23.712>cuando <00:11:23.940>vas <00:11:24.168>y <00:11:24.396>apruebas 00:11:24.710 --> 00:11:24.720 align:start position:0% el problema es que cuando vas y apruebas 00:11:24.720 --> 00:11:26.230 align:start position:0% el problema es que cuando vas y apruebas algo <00:11:25.059>así, <00:11:25.398>la <00:11:25.737>pregunta <00:11:26.076>que 00:11:26.230 --> 00:11:26.240 align:start position:0% algo así, la pregunta que 00:11:26.240 --> 00:11:28.630 align:start position:0% algo así, la pregunta que tienes <00:11:26.537>que <00:11:26.834>hacerte <00:11:27.131>muchas <00:11:27.428>veces <00:11:27.725>es <00:11:28.022>quién <00:11:28.319>es 00:11:28.630 --> 00:11:28.640 align:start position:0% tienes que hacerte muchas veces es quién es 00:11:28.640 --> 00:11:30.949 align:start position:0% tienes que hacerte muchas veces es quién es más <00:11:28.879>probable <00:11:29.118>que <00:11:29.357>obedezca <00:11:29.596>la <00:11:29.835>regla 00:11:30.949 --> 00:11:30.959 align:start position:0% más probable que obedezca la regla 00:11:30.959 --> 00:11:32.389 align:start position:0% más probable que obedezca la regla si <00:11:31.239>resulta <00:11:31.519>que <00:11:31.799>son <00:11:32.079>los 00:11:32.389 --> 00:11:32.399 align:start position:0% si resulta que son los 00:11:32.399 --> 00:11:34.949 align:start position:0% si resulta que son los ciudadanos <00:11:32.623>más <00:11:32.847>respetuosos <00:11:33.071>de <00:11:33.295>la <00:11:33.519>ley <00:11:33.743>los <00:11:33.967>que <00:11:34.191>obedecen <00:11:34.415>la <00:11:34.639>regla 00:11:34.949 --> 00:11:34.959 align:start position:0% ciudadanos más respetuosos de la ley los que obedecen la regla 00:11:34.959 --> 00:11:36.870 align:start position:0% ciudadanos más respetuosos de la ley los que obedecen la regla y <00:11:35.210>entregar <00:11:35.461>sus <00:11:35.712>armas <00:11:35.963>en <00:11:36.214>relación <00:11:36.465>con <00:11:36.716>los 00:11:36.870 --> 00:11:36.880 align:start position:0% y entregar sus armas en relación con los 00:11:36.880 --> 00:11:39.030 align:start position:0% y entregar sus armas en relación con los delincuentes, <00:11:37.399>en <00:11:37.918>realidad <00:11:38.437>puede <00:11:38.956>aumentar 00:11:39.030 --> 00:11:39.040 align:start position:0% delincuentes, en realidad puede aumentar 00:11:39.040 --> 00:11:42.630 align:start position:0% delincuentes, en realidad puede aumentar los <00:11:39.459>delitos <00:11:39.878>violentos <00:11:40.297>en <00:11:40.716>Washington <00:11:41.135>DC, <00:11:41.554>uh, <00:11:41.973>es <00:11:42.392>un 00:11:42.630 --> 00:11:42.640 align:start position:0% los delitos violentos en Washington DC, uh, es un 00:11:42.640 --> 00:11:44.470 align:start position:0% los delitos violentos en Washington DC, uh, es un ejemplo <00:11:42.986>importante <00:11:43.332>de <00:11:43.678>eso, 00:11:44.470 --> 00:11:44.480 align:start position:0% ejemplo importante de eso, 00:11:44.480 --> 00:11:45.509 align:start position:0% ejemplo importante de eso, si <00:11:44.800>miras 00:11:45.509 --> 00:11:45.519 align:start position:0% si miras 00:11:45.519 --> 00:11:50.069 align:start position:0% si miras en <00:11:45.990>1976, <00:11:46.461>septiembre <00:11:46.932>de <00:11:47.403>76 <00:11:47.874>DC, <00:11:48.345>aprobó <00:11:48.816>una <00:11:49.287>prohibición <00:11:49.758>que 00:11:50.069 --> 00:11:50.079 align:start position:0% en 1976, septiembre de 76 DC, aprobó una prohibición que 00:11:50.079 --> 00:11:51.910 align:start position:0% en 1976, septiembre de 76 DC, aprobó una prohibición que prohibía <00:11:50.289>las <00:11:50.499>armas <00:11:50.709>de <00:11:50.919>mano, <00:11:51.129>pero <00:11:51.339>no <00:11:51.549>entró <00:11:51.759>en 00:11:51.910 --> 00:11:51.920 align:start position:0% prohibía las armas de mano, pero no entró en 00:11:51.920 --> 00:11:54.230 align:start position:0% prohibía las armas de mano, pero no entró en vigencia <00:11:52.426>hasta <00:11:52.932>febrero, <00:11:53.438>eh. 00:11:54.230 --> 00:11:54.240 align:start position:0% vigencia hasta febrero, eh. 00:11:54.240 --> 00:11:58.949 align:start position:0% vigencia hasta febrero, eh. 77 <00:11:54.702>pero <00:11:55.164>solo <00:11:55.626>una <00:11:56.088>vez <00:11:56.550>después <00:11:57.012>de <00:11:57.474>76 <00:11:57.936>fue <00:11:58.398>la 00:11:58.949 --> 00:11:58.959 align:start position:0% 77 pero solo una vez después de 76 fue la 00:11:58.959 --> 00:12:02.069 align:start position:0% 77 pero solo una vez después de 76 fue la tasa <00:11:59.231>de <00:11:59.503>homicidios <00:11:59.775>de <00:12:00.047>dc <00:12:00.319>tan <00:12:00.591>baja <00:12:00.863>como <00:12:01.135>en <00:12:01.407>76. <00:12:01.679>solo 00:12:02.069 --> 00:12:02.079 align:start position:0% tasa de homicidios de dc tan baja como en 76. solo 00:12:02.079 --> 00:12:04.470 align:start position:0% tasa de homicidios de dc tan baja como en 76. solo dos <00:12:02.283>veces <00:12:02.487>en <00:12:02.691>dos <00:12:02.895>años <00:12:03.099>después <00:12:03.303>de <00:12:03.507>esa <00:12:03.711>fue <00:12:03.915>la 00:12:04.470 --> 00:12:04.480 align:start position:0% dos veces en dos años después de esa fue la 00:12:04.480 --> 00:12:08.310 align:start position:0% dos veces en dos años después de esa fue la tasa <00:12:04.782>de <00:12:05.084>robos <00:12:05.386>de <00:12:05.688>dc <00:12:05.990>tan <00:12:06.292>baja <00:12:06.594>como <00:12:06.896>en <00:12:07.198>76. 00:12:08.310 --> 00:12:08.320 align:start position:0% tasa de robos de dc tan baja como en 76. 00:12:08.320 --> 00:12:10.629 align:start position:0% tasa de robos de dc tan baja como en 76. y <00:12:08.544>la <00:12:08.768>tasa <00:12:08.992>de <00:12:09.216>criminalidad <00:12:09.440>de <00:12:09.664>dc <00:12:09.888>no <00:12:10.112>solo <00:12:10.336>aumentó <00:12:10.560>en 00:12:10.629 --> 00:12:10.639 align:start position:0% y la tasa de criminalidad de dc no solo aumentó en 00:12:10.639 --> 00:12:13.110 align:start position:0% y la tasa de criminalidad de dc no solo aumentó en relación <00:12:10.913>con <00:12:11.187>w <00:12:11.461>Qué <00:12:11.735>sucedió <00:12:12.009>en <00:12:12.283>el <00:12:12.557>pasado, 00:12:13.110 --> 00:12:13.120 align:start position:0% relación con w Qué sucedió en el pasado, 00:12:13.120 --> 00:12:14.870 align:start position:0% relación con w Qué sucedió en el pasado, la <00:12:13.288>tasa <00:12:13.456>de <00:12:13.624>criminalidad <00:12:13.792>de <00:12:13.960>dc <00:12:14.128>aumentó <00:12:14.296>en <00:12:14.464>relación <00:12:14.632>con 00:12:14.870 --> 00:12:14.880 align:start position:0% la tasa de criminalidad de dc aumentó en relación con 00:12:14.880 --> 00:12:16.790 align:start position:0% la tasa de criminalidad de dc aumentó en relación con los <00:12:15.359>estados <00:12:15.838>vecinos. 00:12:16.790 --> 00:12:18.710 align:start position:0% los estados vecinos. 00:12:18.710 --> 00:12:20.550 align:start position:0% 00:12:20.550 --> 00:12:22.870 align:start position:0% 00:12:22.870 --> 00:12:24.870 align:start position:0% 00:12:24.870 --> 00:12:26.629 align:start position:0% 00:12:26.629 --> 00:12:26.639 align:start position:0% 00:12:26.639 --> 00:12:29.670 align:start position:0% dc <00:12:26.993>fue <00:12:27.347>aproximadamente <00:12:27.701>18 <00:12:28.055>puntos <00:12:28.409>porcentuales <00:12:28.763>más <00:12:29.117>alto 00:12:29.670 --> 00:12:29.680 align:start position:0% dc fue aproximadamente 18 puntos porcentuales más alto 00:12:29.680 --> 00:12:32.550 align:start position:0% dc fue aproximadamente 18 puntos porcentuales más alto que <00:12:29.930>las <00:12:30.180>otras <00:12:30.430>49 <00:12:30.680>ciudades <00:12:30.930>en <00:12:31.180>el <00:12:31.430>top <00:12:31.680>50. 00:12:32.550 --> 00:12:32.560 align:start position:0% que las otras 49 ciudades en el top 50. 00:12:32.560 --> 00:12:34.870 align:start position:0% que las otras 49 ciudades en el top 50. puedes <00:12:32.992>ver <00:12:33.424>después <00:12:33.856>de <00:12:34.288>eso <00:12:34.720>sigue 00:12:34.870 --> 00:12:34.880 align:start position:0% puedes ver después de eso sigue 00:12:34.880 --> 00:12:37.030 align:start position:0% puedes ver después de eso sigue subiendo <00:12:35.165>y <00:12:35.450>si <00:12:35.735>tuviera <00:12:36.020>que <00:12:36.305>tenerlo <00:12:36.590>en <00:12:36.875>88, 00:12:37.030 --> 00:12:37.040 align:start position:0% subiendo y si tuviera que tenerlo en 88, 00:12:37.040 --> 00:12:39.110 align:start position:0% subiendo y si tuviera que tenerlo en 88, incluso <00:12:37.279>se <00:12:37.518>dispara <00:12:37.757>dramáticamente <00:12:37.996>más <00:12:38.235>allá <00:12:38.474>de <00:12:38.713>eso, <00:12:38.952>pero 00:12:39.110 --> 00:12:39.120 align:start position:0% incluso se dispara dramáticamente más allá de eso, pero 00:12:39.120 --> 00:12:42.949 align:start position:0% incluso se dispara dramáticamente más allá de eso, pero puedes <00:12:39.528>ver <00:12:39.936>que <00:12:40.344>es <00:12:40.752>aproximadamente <00:12:41.160>uh <00:12:41.568>90 <00:12:41.976>más <00:12:42.384>alto <00:12:42.792>cuando 00:12:42.949 --> 00:12:42.959 align:start position:0% puedes ver que es aproximadamente uh 90 más alto cuando 00:12:42.959 --> 00:12:45.590 align:start position:0% puedes ver que es aproximadamente uh 90 más alto cuando se <00:12:43.267>llega <00:12:43.575>a <00:12:43.883>1987, <00:12:44.191>la <00:12:44.499>tasa <00:12:44.807>estaba <00:12:45.115>cayendo 00:12:45.590 --> 00:12:45.600 align:start position:0% se llega a 1987, la tasa estaba cayendo 00:12:45.600 --> 00:12:47.829 align:start position:0% se llega a 1987, la tasa estaba cayendo antes <00:12:45.839>de <00:12:46.078>la <00:12:46.317>prohibición <00:12:46.556>en <00:12:46.795>relación <00:12:47.034>con <00:12:47.273>otras <00:12:47.512>ciudades 00:12:47.829 --> 00:12:47.839 align:start position:0% antes de la prohibición en relación con otras ciudades 00:12:47.839 --> 00:12:50.310 align:start position:0% antes de la prohibición en relación con otras ciudades y <00:12:48.519>aumentó <00:12:49.199>drásticamente 00:12:50.310 --> 00:12:50.320 align:start position:0% y aumentó drásticamente 00:12:50.320 --> 00:12:53.430 align:start position:0% y aumentó drásticamente después, <00:12:50.666>no <00:12:51.012>es <00:12:51.358>solo <00:12:51.704>dc, <00:12:52.050>aunque <00:12:52.396>en 00:12:53.430 --> 00:12:53.440 align:start position:0% después, no es solo dc, aunque en 00:12:53.440 --> 00:12:55.590 align:start position:0% después, no es solo dc, aunque en chicago, <00:12:53.653>las <00:12:53.866>tasas <00:12:54.079>de <00:12:54.292>asesinatos <00:12:54.505>y <00:12:54.718>robos <00:12:54.931>de <00:12:55.144>chicago <00:12:55.357>estaban 00:12:55.590 --> 00:12:55.600 align:start position:0% chicago, las tasas de asesinatos y robos de chicago estaban 00:12:55.600 --> 00:12:58.790 align:start position:0% chicago, las tasas de asesinatos y robos de chicago estaban cayendo <00:12:56.022>antes <00:12:56.444>de <00:12:56.866>la <00:12:57.288>prohibición <00:12:57.710>de <00:12:58.132>1982 <00:12:58.554>y 00:12:58.790 --> 00:12:58.800 align:start position:0% cayendo antes de la prohibición de 1982 y 00:12:58.800 --> 00:13:01.110 align:start position:0% cayendo antes de la prohibición de 1982 y luego <00:12:59.216>aumentaron, <00:12:59.632>aumentaron <00:13:00.048>en <00:13:00.464>relación <00:13:00.880>con 00:13:01.110 --> 00:13:01.120 align:start position:0% luego aumentaron, aumentaron en relación con 00:13:01.120 --> 00:13:02.230 align:start position:0% luego aumentaron, aumentaron en relación con otras <00:13:01.279>ciudades. 00:13:02.230 --> 00:13:02.240 align:start position:0% otras ciudades. 00:13:02.240 --> 00:13:04.310 align:start position:0% otras ciudades. Otra <00:13:02.506>forma <00:13:02.772>que <00:13:03.038>puedo <00:13:03.304>mencionar <00:13:03.570>para <00:13:03.836>dc 00:13:04.310 --> 00:13:04.320 align:start position:0% Otra forma que puedo mencionar para dc 00:13:04.320 --> 00:13:05.110 align:start position:0% Otra forma que puedo mencionar para dc aquí 00:13:05.110 --> 00:13:05.120 align:start position:0% aquí 00:13:05.120 --> 00:13:07.990 align:start position:0% aquí dc <00:13:05.371>estaba <00:13:05.622>en <00:13:05.873>el <00:13:06.124>puesto <00:13:06.375>15 <00:13:06.626>de <00:13:06.877>las 00:13:07.990 --> 00:13:08.000 align:start position:0% dc estaba en el puesto 15 de las 00:13:08.000 --> 00:13:10.230 align:start position:0% dc estaba en el puesto 15 de las 50 <00:13:08.226>ciudades <00:13:08.452>principales <00:13:08.678>antes <00:13:08.904>de <00:13:09.130>la <00:13:09.356>prohibición 00:13:10.230 --> 00:13:10.240 align:start position:0% 50 ciudades principales antes de la prohibición 00:13:10.240 --> 00:13:12.629 align:start position:0% 50 ciudades principales antes de la prohibición en <00:13:10.488>la <00:13:10.736>mitad <00:13:10.984>de <00:13:11.232>los <00:13:11.480>años <00:13:11.728>posteriores <00:13:11.976>a <00:13:12.224>la <00:13:12.472>prohibición, 00:13:12.629 --> 00:13:12.639 align:start position:0% en la mitad de los años posteriores a la prohibición, 00:13:12.639 --> 00:13:14.870 align:start position:0% en la mitad de los años posteriores a la prohibición, fue <00:13:12.947>el <00:13:13.255>número <00:13:13.563>uno <00:13:13.871>o <00:13:14.179>el <00:13:14.487>número <00:13:14.795>dos 00:13:14.870 --> 00:13:14.880 align:start position:0% fue el número uno o el número dos 00:13:14.880 --> 00:13:16.949 align:start position:0% fue el número uno o el número dos y <00:13:15.033>fue <00:13:15.186>el <00:13:15.339>número <00:13:15.492>cuatro <00:13:15.645>en <00:13:15.798>otros <00:13:15.951>cuatro <00:13:16.104>años <00:13:16.257>oídos, <00:13:16.410>por <00:13:16.563>lo <00:13:16.716>que 00:13:16.949 --> 00:13:16.959 align:start position:0% y fue el número cuatro en otros cuatro años oídos, por lo que 00:13:16.959 --> 00:13:19.269 align:start position:0% y fue el número cuatro en otros cuatro años oídos, por lo que dos <00:13:17.279>tercios <00:13:17.599>del <00:13:17.919>tiempo <00:13:18.239>después <00:13:18.559>de <00:13:18.879>la <00:13:19.199>prohibición 00:13:19.269 --> 00:13:19.279 align:start position:0% dos tercios del tiempo después de la prohibición 00:13:19.279 --> 00:13:21.509 align:start position:0% dos tercios del tiempo después de la prohibición fue <00:13:19.612>una <00:13:19.945>de <00:13:20.278>las <00:13:20.611>cuatro <00:13:20.944>principales <00:13:21.277>ciudades, 00:13:21.509 --> 00:13:21.519 align:start position:0% fue una de las cuatro principales ciudades, 00:13:21.519 --> 00:13:23.430 align:start position:0% fue una de las cuatro principales ciudades, ni <00:13:21.714>siquiera <00:13:21.909>estaba <00:13:22.104>cerca <00:13:22.299>de <00:13:22.494>eso <00:13:22.689>antes <00:13:22.884>de <00:13:23.079>que <00:13:23.274>la 00:13:23.430 --> 00:13:23.440 align:start position:0% ni siquiera estaba cerca de eso antes de que la 00:13:23.440 --> 00:13:25.590 align:start position:0% ni siquiera estaba cerca de eso antes de que la prohibición <00:13:23.714>entrara <00:13:23.988>en <00:13:24.262>vigencia, <00:13:24.536>pero <00:13:24.810>simplemente <00:13:25.084>no <00:13:25.358>está 00:13:25.590 --> 00:13:25.600 align:start position:0% prohibición entrara en vigencia, pero simplemente no está 00:13:25.600 --> 00:13:28.389 align:start position:0% prohibición entrara en vigencia, pero simplemente no está en <00:13:25.900>los <00:13:26.200>Estados <00:13:26.500>Unidos <00:13:26.800>en <00:13:27.100>todo <00:13:27.400>el <00:13:27.700>mundo <00:13:28.000>una 00:13:28.389 --> 00:13:28.399 align:start position:0% en los Estados Unidos en todo el mundo una 00:13:28.399 --> 00:13:30.069 align:start position:0% en los Estados Unidos en todo el mundo una y <00:13:28.652>otra <00:13:28.905>vez <00:13:29.158>y <00:13:29.411>sería <00:13:29.664>interesante <00:13:29.917>para 00:13:30.069 --> 00:13:30.079 align:start position:0% y otra vez y sería interesante para 00:13:30.079 --> 00:13:32.310 align:start position:0% y otra vez y sería interesante para que <00:13:30.279>la <00:13:30.479>gente <00:13:30.679>trate <00:13:30.879>de <00:13:31.079>mostrar <00:13:31.279>un <00:13:31.479>ejemplo <00:13:31.679>en <00:13:31.879>el <00:13:32.079>que 00:13:32.310 --> 00:13:32.320 align:start position:0% que la gente trate de mostrar un ejemplo en el que 00:13:32.320 --> 00:13:34.710 align:start position:0% que la gente trate de mostrar un ejemplo en el que esto <00:13:32.693>no <00:13:33.066>es <00:13:33.439>cierto <00:13:33.812>cuando <00:13:34.185>pasa <00:13:34.558>bandas 00:13:34.710 --> 00:13:34.720 align:start position:0% esto no es cierto cuando pasa bandas 00:13:34.720 --> 00:13:37.269 align:start position:0% esto no es cierto cuando pasa bandas ves <00:13:35.020>aumentos <00:13:35.320>en <00:13:35.620>las <00:13:35.920>tasas <00:13:36.220>de <00:13:36.520>delitos <00:13:36.820>violentos <00:13:37.120>el 00:13:37.269 --> 00:13:37.279 align:start position:0% ves aumentos en las tasas de delitos violentos el 00:13:37.279 --> 00:13:39.509 align:start position:0% ves aumentos en las tasas de delitos violentos el Reino <00:13:37.639>Unido <00:13:37.999>aquí <00:13:38.359>hay <00:13:38.719>una <00:13:39.079>ilustración <00:13:39.439>del 00:13:39.509 --> 00:13:39.519 align:start position:0% Reino Unido aquí hay una ilustración del 00:13:39.519 --> 00:13:41.670 align:start position:0% Reino Unido aquí hay una ilustración del economista <00:13:40.019>prohibieron <00:13:40.519>las <00:13:41.019>pistolas <00:13:41.519>en 00:13:41.670 --> 00:13:41.680 align:start position:0% economista prohibieron las pistolas en 00:13:41.680 --> 00:13:45.189 align:start position:0% economista prohibieron las pistolas en enero <00:13:41.946>de <00:13:42.212>97. <00:13:42.478>tasas <00:13:42.744>de <00:13:43.010>robos <00:13:43.276>Las <00:13:43.542>tasas <00:13:43.808>de <00:13:44.074>robos <00:13:44.340>a <00:13:44.606>mano <00:13:44.872>armada 00:13:45.189 --> 00:13:45.199 align:start position:0% enero de 97. tasas de robos Las tasas de robos a mano armada 00:13:45.199 --> 00:13:47.110 align:start position:0% enero de 97. tasas de robos Las tasas de robos a mano armada estaban <00:13:45.419>cayendo <00:13:45.639>hasta <00:13:45.859>el <00:13:46.079>El <00:13:46.299>momento <00:13:46.519>en <00:13:46.739>que <00:13:46.959>la 00:13:47.110 --> 00:13:47.120 align:start position:0% estaban cayendo hasta el El momento en que la 00:13:47.120 --> 00:13:48.870 align:start position:0% estaban cayendo hasta el El momento en que la prohibición <00:13:47.408>entró <00:13:47.696>en <00:13:47.984>vigencia <00:13:48.272>y <00:13:48.560>aumentaron 00:13:48.870 --> 00:13:48.880 align:start position:0% prohibición entró en vigencia y aumentaron 00:13:48.880 --> 00:13:50.629 align:start position:0% prohibición entró en vigencia y aumentaron después <00:13:49.240>si <00:13:49.600>continúa <00:13:49.960>con <00:13:50.320>este 00:13:50.629 --> 00:13:50.639 align:start position:0% después si continúa con este 00:13:50.639 --> 00:13:52.710 align:start position:0% después si continúa con este gráfico, <00:13:51.023>seguirán <00:13:51.407>subiendo, <00:13:51.791>ha <00:13:52.175>tenido <00:13:52.559>un 00:13:52.710 --> 00:13:52.720 align:start position:0% gráfico, seguirán subiendo, ha tenido un 00:13:52.720 --> 00:13:55.350 align:start position:0% gráfico, seguirán subiendo, ha tenido un aumento <00:13:52.986>del <00:13:53.252>340 <00:13:53.518>por <00:13:53.784>ciento <00:13:54.050>desde <00:13:54.316>que <00:13:54.582>la <00:13:54.848>prohibición <00:13:55.114>entró 00:13:55.350 --> 00:13:55.360 align:start position:0% aumento del 340 por ciento desde que la prohibición entró 00:13:55.360 --> 00:13:56.949 align:start position:0% aumento del 340 por ciento desde que la prohibición entró en <00:13:55.502>vigencia <00:13:55.644>y <00:13:55.786>la <00:13:55.928>tasa <00:13:56.070>a <00:13:56.212>la <00:13:56.354>que <00:13:56.496>las <00:13:56.638>personas 00:13:56.949 --> 00:13:56.959 align:start position:0% en vigencia y la tasa a la que las personas 00:13:56.959 --> 00:13:59.590 align:start position:0% en vigencia y la tasa a la que las personas son <00:13:57.231>dañadas <00:13:57.503>por <00:13:57.775>armas <00:13:58.047>de <00:13:58.319>fuego 00:13:59.590 --> 00:13:59.600 align:start position:0% son dañadas por armas de fuego 00:13:59.600 --> 00:14:01.750 align:start position:0% son dañadas por armas de fuego mira <00:13:59.983>irlanda <00:14:00.366>jamaica <00:14:00.749>quiero <00:14:01.132>decir <00:14:01.515>una 00:14:01.750 --> 00:14:01.760 align:start position:0% mira irlanda jamaica quiero decir una 00:14:01.760 --> 00:14:02.710 align:start position:0% mira irlanda jamaica quiero decir una cosa <00:14:01.840>es <00:14:01.920>que <00:14:02.000>la 00:14:02.710 --> 00:14:02.720 align:start position:0% cosa es que la 00:14:02.720 --> 00:14:04.710 align:start position:0% cosa es que la gente <00:14:02.982>va <00:14:03.244>y <00:14:03.506>dice <00:14:03.768>bien, <00:14:04.030>la <00:14:04.292>razón <00:14:04.554>por 00:14:04.710 --> 00:14:04.720 align:start position:0% gente va y dice bien, la razón por 00:14:04.720 --> 00:14:06.949 align:start position:0% gente va y dice bien, la razón por la <00:14:04.936>que <00:14:05.152>las <00:14:05.368>bandas <00:14:05.584>de <00:14:05.800>chicago <00:14:06.016>y <00:14:06.232>dc <00:14:06.448>no <00:14:06.664>funcionaron <00:14:06.880>es 00:14:06.949 --> 00:14:06.959 align:start position:0% la que las bandas de chicago y dc no funcionaron es 00:14:06.959 --> 00:14:09.030 align:start position:0% la que las bandas de chicago y dc no funcionaron es porque <00:14:07.265>es <00:14:07.571>muy <00:14:07.877>fácil <00:14:08.183>ir <00:14:08.489>y <00:14:08.795>obtener 00:14:09.030 --> 00:14:09.040 align:start position:0% porque es muy fácil ir y obtener 00:14:09.040 --> 00:14:11.670 align:start position:0% porque es muy fácil ir y obtener acceso <00:14:09.382>a <00:14:09.724>armas <00:14:10.066>en <00:14:10.408>otros <00:14:10.750>lugares, <00:14:11.092>bueno, <00:14:11.434>aquí 00:14:11.670 --> 00:14:11.680 align:start position:0% acceso a armas en otros lugares, bueno, aquí 00:14:11.680 --> 00:14:13.430 align:start position:0% acceso a armas en otros lugares, bueno, aquí tienes <00:14:12.213>situaciones <00:14:12.746>ideales <00:14:13.279>tienes 00:14:13.430 --> 00:14:13.440 align:start position:0% tienes situaciones ideales tienes 00:14:13.440 --> 00:14:15.829 align:start position:0% tienes situaciones ideales tienes naciones <00:14:13.860>insulares <00:14:14.280>donde <00:14:14.700>es <00:14:15.120>relativamente 00:14:15.829 --> 00:14:15.839 align:start position:0% naciones insulares donde es relativamente 00:14:15.839 --> 00:14:17.750 align:start position:0% naciones insulares donde es relativamente fácil <00:14:16.090>ir <00:14:16.341>y <00:14:16.592>hacer <00:14:16.843>cumplir <00:14:17.094>las <00:14:17.345>fronteras <00:14:17.596>y 00:14:17.750 --> 00:14:17.760 align:start position:0% fácil ir y hacer cumplir las fronteras y 00:14:17.760 --> 00:14:20.069 align:start position:0% fácil ir y hacer cumplir las fronteras y protegerlas <00:14:18.080>y, <00:14:18.400>sin <00:14:18.720>embargo, <00:14:19.040>han <00:14:19.360>visto <00:14:19.680>enormes 00:14:20.069 --> 00:14:20.079 align:start position:0% protegerlas y, sin embargo, han visto enormes 00:14:20.079 --> 00:14:22.389 align:start position:0% protegerlas y, sin embargo, han visto enormes aumentos <00:14:20.425>en <00:14:20.771>el <00:14:21.117>número <00:14:21.463>de <00:14:21.809>armas <00:14:22.155>ilegales 00:14:22.389 --> 00:14:22.399 align:start position:0% aumentos en el número de armas ilegales 00:14:22.399 --> 00:14:23.509 align:start position:0% aumentos en el número de armas ilegales porque <00:14:22.746>esencialmente <00:14:23.093>todas <00:14:23.440>son 00:14:23.509 --> 00:14:23.519 align:start position:0% porque esencialmente todas son 00:14:23.519 --> 00:14:25.990 align:start position:0% porque esencialmente todas son ilegales <00:14:23.749>después <00:14:23.979>de <00:14:24.209>que <00:14:24.439>estas <00:14:24.669>prohibiciones <00:14:24.899>entren <00:14:25.129>en <00:14:25.359>vigencia 00:14:25.990 --> 00:14:26.000 align:start position:0% ilegales después de que estas prohibiciones entren en vigencia 00:14:26.000 --> 00:14:28.629 align:start position:0% ilegales después de que estas prohibiciones entren en vigencia y, <00:14:26.232>sin <00:14:26.464>embargo, <00:14:26.696>tal <00:14:26.928>como <00:14:27.160>vemos <00:14:27.392>aquí <00:14:27.624>en <00:14:27.856>el <00:14:28.088>Reino <00:14:28.320>Unido <00:14:28.552>si 00:14:28.629 --> 00:14:28.639 align:start position:0% y, sin embargo, tal como vemos aquí en el Reino Unido si 00:14:28.639 --> 00:14:31.269 align:start position:0% y, sin embargo, tal como vemos aquí en el Reino Unido si miras <00:14:29.119>a <00:14:29.599>irlanda <00:14:30.079>o <00:14:30.559>jamaica <00:14:31.039>u 00:14:31.269 --> 00:14:31.279 align:start position:0% miras a irlanda o jamaica u 00:14:31.279 --> 00:14:33.990 align:start position:0% miras a irlanda o jamaica u otros <00:14:31.599>lugares <00:14:31.919>que <00:14:32.239>ves <00:14:32.559>una <00:14:32.879>y <00:14:33.199>otra <00:14:33.519>vez 00:14:33.990 --> 00:14:34.000 align:start position:0% otros lugares que ves una y otra vez 00:14:34.000 --> 00:14:36.310 align:start position:0% otros lugares que ves una y otra vez aumentos <00:14:34.285>en <00:14:34.570>las <00:14:34.855>tasas <00:14:35.140>de <00:14:35.425>robos <00:14:35.710>y <00:14:35.995>asesinatos 00:14:36.310 --> 00:14:36.320 align:start position:0% aumentos en las tasas de robos y asesinatos 00:14:36.320 --> 00:14:37.990 align:start position:0% aumentos en las tasas de robos y asesinatos y <00:14:36.560>crímenes <00:14:36.800>violentos 00:14:37.990 --> 00:14:38.000 align:start position:0% y crímenes violentos 00:14:38.000 --> 00:14:39.829 align:start position:0% y crímenes violentos ahora, <00:14:38.186>una <00:14:38.372>cosa <00:14:38.558>que <00:14:38.744>la <00:14:38.930>gente <00:14:39.116>hace <00:14:39.302>a <00:14:39.488>menudo <00:14:39.674>es 00:14:39.829 --> 00:14:39.839 align:start position:0% ahora, una cosa que la gente hace a menudo es 00:14:39.839 --> 00:14:41.829 align:start position:0% ahora, una cosa que la gente hace a menudo es mirar <00:14:39.999>a <00:14:40.159>través <00:14:40.319>de <00:14:40.479>los <00:14:40.639>países <00:14:40.799>y <00:14:40.959>dicen <00:14:41.119>que <00:14:41.279>bueno, 00:14:41.829 --> 00:14:41.839 align:start position:0% mirar a través de los países y dicen que bueno, 00:14:41.839 --> 00:14:44.150 align:start position:0% mirar a través de los países y dicen que bueno, inglaterra <00:14:42.879>tiene <00:14:43.919>una 00:14:44.150 --> 00:14:44.160 align:start position:0% inglaterra tiene una 00:14:44.160 --> 00:14:45.910 align:start position:0% inglaterra tiene una tasa <00:14:44.350>de <00:14:44.540>propiedad <00:14:44.730>de <00:14:44.920>armas <00:14:45.110>relativamente <00:14:45.300>baja <00:14:45.490>tiene <00:14:45.680>un 00:14:45.910 --> 00:14:45.920 align:start position:0% tasa de propiedad de armas relativamente baja tiene un 00:14:45.920 --> 00:14:47.509 align:start position:0% tasa de propiedad de armas relativamente baja tiene un tasa <00:14:46.102>de <00:14:46.284>homicidios <00:14:46.466>relativamente <00:14:46.648>alta, <00:14:46.830>incluso <00:14:47.012>si <00:14:47.194>su 00:14:47.509 --> 00:14:47.519 align:start position:0% tasa de homicidios relativamente alta, incluso si su 00:14:47.519 --> 00:14:49.350 align:start position:0% tasa de homicidios relativamente alta, incluso si su tasa <00:14:47.657>de <00:14:47.795>delitos <00:14:47.933>violentos <00:14:48.071>es <00:14:48.209>el <00:14:48.347>doble <00:14:48.485>de <00:14:48.623>la <00:14:48.761>nuestra <00:14:48.899>en <00:14:49.037>los 00:14:49.350 --> 00:14:49.360 align:start position:0% tasa de delitos violentos es el doble de la nuestra en los 00:14:49.360 --> 00:14:51.590 align:start position:0% tasa de delitos violentos es el doble de la nuestra en los estados <00:14:49.657>unidos <00:14:49.954>y <00:14:50.251>pueden <00:14:50.548>estacionarse <00:14:50.845>en <00:14:51.142>japón <00:14:51.439>o 00:14:51.590 --> 00:14:51.600 align:start position:0% estados unidos y pueden estacionarse en japón o 00:14:51.600 --> 00:14:53.670 align:start position:0% estados unidos y pueden estacionarse en japón o alemania <00:14:51.919>u <00:14:52.238>otros <00:14:52.557>países <00:14:52.876>y <00:14:53.195>dicen <00:14:53.514>que 00:14:53.670 --> 00:14:53.680 align:start position:0% alemania u otros países y dicen que 00:14:53.680 --> 00:14:56.150 align:start position:0% alemania u otros países y dicen que estados <00:14:54.128>unidos <00:14:54.576>tiene <00:14:55.024>más <00:14:55.472>armas <00:14:55.920>más 00:14:56.150 --> 00:14:56.160 align:start position:0% estados unidos tiene más armas más 00:14:56.160 --> 00:14:58.069 align:start position:0% estados unidos tiene más armas más delitos <00:14:56.466>violentos, <00:14:56.772>pero <00:14:57.078>lo <00:14:57.384>que <00:14:57.690>tienes <00:14:57.996>que 00:14:58.069 --> 00:14:58.079 align:start position:0% delitos violentos, pero lo que tienes que 00:14:58.079 --> 00:14:59.590 align:start position:0% delitos violentos, pero lo que tienes que tomar <00:14:58.249>en <00:14:58.419>cuenta <00:14:58.589>La <00:14:58.759>cuenta <00:14:58.929>es <00:14:59.099>que <00:14:59.269>estos <00:14:59.439>otros 00:14:59.590 --> 00:14:59.600 align:start position:0% tomar en cuenta La cuenta es que estos otros 00:14:59.600 --> 00:15:01.990 align:start position:0% tomar en cuenta La cuenta es que estos otros países <00:15:01.600>tenían 00:15:01.990 --> 00:15:02.000 align:start position:0% países tenían 00:15:02.000 --> 00:15:04.389 align:start position:0% países tenían tasas <00:15:02.178>de <00:15:02.356>crímenes <00:15:02.534>violentos <00:15:02.712>mucho <00:15:02.890>más <00:15:03.068>bajas <00:15:03.246>antes <00:15:03.424>de <00:15:03.602>que <00:15:03.780>las <00:15:03.958>prohibiciones <00:15:04.136>entraran <00:15:04.314>en 00:15:04.389 --> 00:15:04.399 align:start position:0% tasas de crímenes violentos mucho más bajas antes de que las prohibiciones entraran en 00:15:04.399 --> 00:15:08.550 align:start position:0% tasas de crímenes violentos mucho más bajas antes de que las prohibiciones entraran en vigencia <00:15:04.945>en <00:15:05.491>1900, <00:15:06.037>por <00:15:06.583>ejemplo, <00:15:07.129>en <00:15:07.675>Inglaterra 00:15:08.550 --> 00:15:08.560 align:start position:0% vigencia en 1900, por ejemplo, en Inglaterra 00:15:08.560 --> 00:15:10.790 align:start position:0% vigencia en 1900, por ejemplo, en Inglaterra en <00:15:08.826>Londres, <00:15:09.092>una <00:15:09.358>ciudad <00:15:09.624>de <00:15:09.890>millones <00:15:10.156>de 00:15:10.790 --> 00:15:10.800 align:start position:0% en Londres, una ciudad de millones de 00:15:10.800 --> 00:15:14.069 align:start position:0% en Londres, una ciudad de millones de personas <00:15:11.033>sin <00:15:11.266>control <00:15:11.499>de <00:15:11.732>armas. <00:15:11.965>laciones <00:15:12.198>que <00:15:12.431>tuvo <00:15:12.664>dos <00:15:12.897>asesinatos <00:15:13.130>con <00:15:13.363>armas <00:15:13.596>de <00:15:13.829>fuego 00:15:14.069 --> 00:15:14.079 align:start position:0% personas sin control de armas. laciones que tuvo dos asesinatos con armas de fuego 00:15:14.079 --> 00:15:16.949 align:start position:0% personas sin control de armas. laciones que tuvo dos asesinatos con armas de fuego en <00:15:14.532>cinco <00:15:14.985>robos <00:15:15.438>a <00:15:15.891>mano <00:15:16.344>armada <00:15:16.797>que 00:15:16.949 --> 00:15:16.959 align:start position:0% en cinco robos a mano armada que 00:15:16.959 --> 00:15:18.069 align:start position:0% en cinco robos a mano armada que tuvieron <00:15:17.199>lugar 00:15:18.069 --> 00:15:18.079 align:start position:0% tuvieron lugar 00:15:18.079 --> 00:15:20.310 align:start position:0% tuvieron lugar y <00:15:18.329>lo <00:15:18.579>que <00:15:18.829>ve <00:15:19.079>una <00:15:19.329>y <00:15:19.579>otra <00:15:19.829>vez <00:15:20.079>cuando 00:15:20.310 --> 00:15:20.320 align:start position:0% y lo que ve una y otra vez cuando 00:15:20.320 --> 00:15:23.509 align:start position:0% y lo que ve una y otra vez cuando estas <00:15:20.560>prohibiciones <00:15:20.800>entran <00:15:21.040>en <00:15:21.280>vigencia, <00:15:21.520>o <00:15:21.760>bien <00:15:22.000>se <00:15:22.240>eliminan 00:15:23.509 --> 00:15:23.519 align:start position:0% estas prohibiciones entran en vigencia, o bien se eliminan 00:15:23.519 --> 00:15:25.590 align:start position:0% estas prohibiciones entran en vigencia, o bien se eliminan los <00:15:23.782>derechos <00:15:24.045>de <00:15:24.308>delitos <00:15:24.571>violentos <00:15:24.834>ya <00:15:25.097>no <00:15:25.360>disminuyen 00:15:25.590 --> 00:15:25.600 align:start position:0% los derechos de delitos violentos ya no disminuyen 00:15:25.600 --> 00:15:27.670 align:start position:0% los derechos de delitos violentos ya no disminuyen o <00:15:25.906>comienzan <00:15:26.212>a <00:15:26.518>aumentar <00:15:26.824>como <00:15:27.130>lo <00:15:27.436>ha 00:15:27.670 --> 00:15:27.680 align:start position:0% o comienzan a aumentar como lo ha 00:15:27.680 --> 00:15:30.629 align:start position:0% o comienzan a aumentar como lo ha visto <00:15:27.968>en <00:15:28.256>Inglaterra <00:15:28.544>y <00:15:28.832>otros <00:15:29.120>países 00:15:30.629 --> 00:15:30.639 align:start position:0% visto en Inglaterra y otros países 00:15:30.639 --> 00:15:31.990 align:start position:0% visto en Inglaterra y otros países probablemente <00:15:30.742>una <00:15:30.845>de <00:15:30.948>las <00:15:31.051>cosas <00:15:31.154>más <00:15:31.257>controvertidas <00:15:31.360>de 00:15:31.990 --> 00:15:32.000 align:start position:0% probablemente una de las cosas más controvertidas de 00:15:32.000 --> 00:15:33.829 align:start position:0% probablemente una de las cosas más controvertidas de las <00:15:32.159>que <00:15:32.318>podríamos <00:15:32.477>hablar <00:15:32.636>son <00:15:32.795>las <00:15:32.954>zonas <00:15:33.113>libres <00:15:33.272>de 00:15:33.829 --> 00:15:33.839 align:start position:0% las que podríamos hablar son las zonas libres de 00:15:33.839 --> 00:15:35.430 align:start position:0% las que podríamos hablar son las zonas libres de armas <00:15:34.065>que <00:15:34.291>tenemos <00:15:34.517>en <00:15:34.743>los <00:15:34.969>Estados <00:15:35.195>Unidos 00:15:35.430 --> 00:15:35.440 align:start position:0% armas que tenemos en los Estados Unidos 00:15:35.440 --> 00:15:38.310 align:start position:0% armas que tenemos en los Estados Unidos para <00:15:35.786>cosas <00:15:36.132>como <00:15:36.478>escuelas <00:15:36.824>u <00:15:37.170>otros <00:15:37.516>lugares 00:15:38.310 --> 00:15:38.320 align:start position:0% para cosas como escuelas u otros lugares 00:15:38.320 --> 00:15:40.310 align:start position:0% para cosas como escuelas u otros lugares y <00:15:38.759>escuchamos <00:15:39.198>sobre <00:15:39.637>estas <00:15:40.076>cosas, 00:15:40.310 --> 00:15:40.320 align:start position:0% y escuchamos sobre estas cosas, 00:15:40.320 --> 00:15:42.550 align:start position:0% y escuchamos sobre estas cosas, dominan <00:15:40.720>las <00:15:41.120>noticias, <00:15:41.520>pero <00:15:41.920>un <00:15:42.320>hecho 00:15:42.550 --> 00:15:42.560 align:start position:0% dominan las noticias, pero un hecho 00:15:42.560 --> 00:15:44.629 align:start position:0% dominan las noticias, pero un hecho no <00:15:42.760>lo <00:15:42.960>hace <00:15:43.160>' <00:15:43.360>No <00:15:43.560>salga, <00:15:43.760>no <00:15:43.960>puede <00:15:44.160>encontrar <00:15:44.360>uno <00:15:44.560>de 00:15:44.629 --> 00:15:44.639 align:start position:0% no lo hace ' No salga, no puede encontrar uno de 00:15:44.639 --> 00:15:46.230 align:start position:0% no lo hace ' No salga, no puede encontrar uno de estos <00:15:44.879>tiroteos <00:15:45.119>públicos <00:15:45.359>con <00:15:45.599>múltiples <00:15:45.839>víctimas 00:15:46.230 --> 00:15:46.240 align:start position:0% estos tiroteos públicos con múltiples víctimas 00:15:46.240 --> 00:15:48.230 align:start position:0% estos tiroteos públicos con múltiples víctimas en <00:15:46.533>los <00:15:46.826>Estados <00:15:47.119>Unidos <00:15:47.412>que <00:15:47.705>ocurren <00:15:47.998>y 00:15:48.230 --> 00:15:48.240 align:start position:0% en los Estados Unidos que ocurren y 00:15:48.240 --> 00:15:50.629 align:start position:0% en los Estados Unidos que ocurren y tienen <00:15:48.626>lugar <00:15:49.012>donde <00:15:49.398>más <00:15:49.784>de <00:15:50.170>tres <00:15:50.556>o 00:15:50.629 --> 00:15:50.639 align:start position:0% tienen lugar donde más de tres o 00:15:50.639 --> 00:15:52.470 align:start position:0% tienen lugar donde más de tres o más <00:15:50.895>de <00:15:51.151>tres <00:15:51.407>personas <00:15:51.663>mueren <00:15:51.919>y 00:15:52.470 --> 00:15:52.480 align:start position:0% más de tres personas mueren y 00:15:52.480 --> 00:15:54.389 align:start position:0% más de tres personas mueren y que <00:15:52.640>no <00:15:52.800>tienen <00:15:52.960>lugar <00:15:53.120>en <00:15:53.280>una <00:15:53.440>zona <00:15:53.600>libre <00:15:53.760>de <00:15:53.920>armas 00:15:54.389 --> 00:15:54.399 align:start position:0% que no tienen lugar en una zona libre de armas 00:15:54.399 --> 00:15:56.230 align:start position:0% que no tienen lugar en una zona libre de armas donde <00:15:54.959>hay <00:15:55.519>civiles. <00:15:56.079>Prohibido 00:15:56.230 --> 00:15:56.240 align:start position:0% donde hay civiles. Prohibido 00:15:56.240 --> 00:15:57.990 align:start position:0% donde hay civiles. Prohibido poseer <00:15:56.373>armas <00:15:56.506>de <00:15:56.639>fuego 00:15:57.990 --> 00:15:58.000 align:start position:0% poseer armas de fuego 00:15:58.000 --> 00:16:00.550 align:start position:0% poseer armas de fuego quiere <00:15:58.270>que <00:15:58.540>los <00:15:58.810>lugares <00:15:59.080>sean <00:15:59.350>más <00:15:59.620>seguros <00:15:59.890>prohibir <00:16:00.160>las 00:16:00.550 --> 00:16:00.560 align:start position:0% quiere que los lugares sean más seguros prohibir las 00:16:00.560 --> 00:16:02.550 align:start position:0% quiere que los lugares sean más seguros prohibir las armas <00:16:00.773>de <00:16:00.986>fuego <00:16:01.199>cree <00:16:01.412>que <00:16:01.625>es <00:16:01.838>la <00:16:02.051>solución <00:16:02.264>fácil <00:16:02.477>para 00:16:02.550 --> 00:16:02.560 align:start position:0% armas de fuego cree que es la solución fácil para 00:16:02.560 --> 00:16:04.870 align:start position:0% armas de fuego cree que es la solución fácil para eso, <00:16:02.920>pero <00:16:03.280>nuevamente <00:16:03.640>si <00:16:04.000>aprueba <00:16:04.360>una <00:16:04.720>prohibición 00:16:04.870 --> 00:16:04.880 align:start position:0% eso, pero nuevamente si aprueba una prohibición 00:16:04.880 --> 00:16:06.710 align:start position:0% eso, pero nuevamente si aprueba una prohibición y <00:16:05.090>son <00:16:05.300>buenos <00:16:05.510>ciudadanos <00:16:05.720>respetuosos <00:16:05.930>de <00:16:06.140>la <00:16:06.350>ley <00:16:06.560>quienes 00:16:06.710 --> 00:16:06.720 align:start position:0% y son buenos ciudadanos respetuosos de la ley quienes 00:16:06.720 --> 00:16:08.949 align:start position:0% y son buenos ciudadanos respetuosos de la ley quienes obedecen <00:16:06.933>la <00:16:07.146>prohibición <00:16:07.359>y <00:16:07.572>no <00:16:07.785>los <00:16:07.998>criminales 00:16:08.949 --> 00:16:08.959 align:start position:0% obedecen la prohibición y no los criminales 00:16:08.959 --> 00:16:10.389 align:start position:0% obedecen la prohibición y no los criminales rathe <00:16:09.231>r <00:16:09.503>que <00:16:09.775>hacerlo <00:16:10.047>seguro <00:16:10.319>para 00:16:10.389 --> 00:16:10.399 align:start position:0% rathe r que hacerlo seguro para 00:16:10.399 --> 00:16:12.310 align:start position:0% rathe r que hacerlo seguro para las <00:16:10.599>posibles <00:16:10.799>víctimas, <00:16:10.999>puede <00:16:11.199>hacerlo <00:16:11.399>sin <00:16:11.599>quererlo 00:16:12.310 --> 00:16:12.320 align:start position:0% las posibles víctimas, puede hacerlo sin quererlo 00:16:12.320 --> 00:16:14.389 align:start position:0% las posibles víctimas, puede hacerlo sin quererlo para <00:16:12.933>los <00:16:13.546>delincuentes <00:16:14.159>que 00:16:14.389 --> 00:16:14.399 align:start position:0% para los delincuentes que 00:16:14.399 --> 00:16:16.550 align:start position:0% para los delincuentes que intentan <00:16:14.719>dañar <00:16:15.039>a <00:16:15.359>otros <00:16:15.679>y <00:16:15.999>hacer 00:16:16.550 --> 00:16:16.560 align:start position:0% intentan dañar a otros y hacer 00:16:16.560 --> 00:16:18.250 align:start position:0% intentan dañar a otros y hacer que <00:16:16.900>se <00:16:17.240>preocupen <00:16:17.580>menos <00:16:17.920>gracias 00:16:18.250 --> 00:16:18.260 align:start position:0% que se preocupen menos gracias 00:16:18.260 --> 00:16:18.890 align:start position:0% que se preocupen menos gracias [Música] 00:16:18.890 --> 00:16:18.900 align:start position:0% [Música] 00:16:18.900 --> 00:16:21.350 align:start position:0% [Música] [Aplausos] 00:16:21.350 --> 00:16:21.360 align:start position:0% [Aplausos] 00:16:21.360 --> 00:16:24.870 align:start position:0% [Aplausos] gracias <00:16:21.920>john 00:16:24.870 --> 00:16:24.880 align:start position:0% 00:16:24.880 --> 00:16:27.829 align:start position:0% lott <00:16:25.234>es <00:16:25.588>de <00:16:25.942>primera <00:16:26.296>mano <00:16:26.650>experiencia <00:16:27.004>y, <00:16:27.358>ciertamente, 00:16:27.829 --> 00:16:27.839 align:start position:0% lott es de primera mano experiencia y, ciertamente, 00:16:27.839 --> 00:16:30.069 align:start position:0% lott es de primera mano experiencia y, ciertamente, de <00:16:28.102>todos <00:16:28.365>los <00:16:28.628>miembros <00:16:28.891>de <00:16:29.154>nuestro <00:16:29.417>panel, <00:16:29.680>nadie 00:16:30.069 --> 00:16:30.079 align:start position:0% de todos los miembros de nuestro panel, nadie 00:16:30.079 --> 00:16:31.910 align:start position:0% de todos los miembros de nuestro panel, nadie tiene <00:16:30.262>más <00:16:30.445>experiencia <00:16:30.628>de <00:16:30.811>primera <00:16:30.994>mano <00:16:31.177>en <00:16:31.360>el 00:16:31.910 --> 00:16:31.920 align:start position:0% tiene más experiencia de primera mano en el 00:16:31.920 --> 00:16:34.150 align:start position:0% tiene más experiencia de primera mano en el manejo <00:16:32.266>de <00:16:32.612>armas <00:16:32.958>y <00:16:33.304>delitos <00:16:33.650>que <00:16:33.996>el 00:16:34.150 --> 00:16:34.160 align:start position:0% manejo de armas y delitos que el 00:16:34.160 --> 00:16:36.150 align:start position:0% manejo de armas y delitos que el jefe <00:16:34.495>de <00:16:34.830>policía <00:16:35.165>de <00:16:35.500>seattle <00:16:35.835>gil 00:16:36.150 --> 00:16:36.160 align:start position:0% jefe de policía de seattle gil 00:16:36.160 --> 00:16:38.160 align:start position:0% jefe de policía de seattle gil kerlikowski <00:16:36.773>gracias <00:16:37.386>john <00:16:37.999>gracias 00:16:38.160 --> 00:16:38.170 align:start position:0% kerlikowski gracias john gracias 00:16:38.170 --> 00:16:40.629 align:start position:0% kerlikowski gracias john gracias [Aplausos] 00:16:40.629 --> 00:16:40.639 align:start position:0% [Aplausos] 00:16:40.639 --> 00:16:43.509 align:start position:0% [Aplausos] bueno, <00:16:41.079>es <00:16:41.519>un <00:16:41.959>placer <00:16:42.399>estar <00:16:42.839>aquí <00:16:43.279>con 00:16:43.509 --> 00:16:43.519 align:start position:0% bueno, es un placer estar aquí con 00:16:43.519 --> 00:16:45.269 align:start position:0% bueno, es un placer estar aquí con ustedes. <00:16:43.919>Me <00:16:44.319>preocupaba <00:16:44.719>que <00:16:45.119>no 00:16:45.269 --> 00:16:45.279 align:start position:0% ustedes. Me preocupaba que no 00:16:45.279 --> 00:16:47.430 align:start position:0% ustedes. Me preocupaba que no sacaran <00:16:45.599>esa <00:16:45.919>historia <00:16:46.239>y <00:16:46.559>quería <00:16:46.879>asegurarme <00:16:47.199>de 00:16:47.430 --> 00:16:47.440 align:start position:0% sacaran esa historia y quería asegurarme de 00:16:47.440 --> 00:16:49.910 align:start position:0% sacaran esa historia y quería asegurarme de que <00:16:47.760>lo <00:16:48.080>hice <00:16:48.400>por <00:16:48.720>completo <00:16:49.040>y, <00:16:49.360>por <00:16:49.680>supuesto, 00:16:49.910 --> 00:16:49.920 align:start position:0% que lo hice por completo y, por supuesto, 00:16:49.920 --> 00:16:51.749 align:start position:0% que lo hice por completo y, por supuesto, también <00:16:50.520>aprecio <00:16:51.120>el 00:16:51.749 --> 00:16:51.759 align:start position:0% también aprecio el 00:16:51.759 --> 00:16:52.629 align:start position:0% también aprecio el clima de Seattle 00:16:52.629 --> 00:16:52.639 align:start position:0% clima de Seattle 00:16:52.639 --> 00:16:54.790 align:start position:0% clima de Seattle durante <00:16:53.139>los <00:16:53.639>últimos <00:16:54.139>días. <00:16:54.639>Permítanme 00:16:54.790 --> 00:16:54.800 align:start position:0% durante los últimos días. Permítanme 00:16:54.800 --> 00:16:56.629 align:start position:0% durante los últimos días. Permítanme darles <00:16:54.926>una <00:16:55.052>perspectiva <00:16:55.178>desde <00:16:55.304>el <00:16:55.430>punto <00:16:55.556>de <00:16:55.682>vista <00:16:55.808>de <00:16:55.934>un <00:16:56.060>jefe <00:16:56.186>de <00:16:56.312>policía. 00:16:56.629 --> 00:16:56.639 align:start position:0% darles una perspectiva desde el punto de vista de un jefe de policía. 00:16:56.639 --> 00:16:58.389 align:start position:0% darles una perspectiva desde el punto de vista de un jefe de policía. En <00:16:57.172>primer <00:16:57.705>lugar, <00:16:58.238>debe 00:16:58.389 --> 00:16:58.399 align:start position:0% En primer lugar, debe 00:16:58.399 --> 00:17:00.470 align:start position:0% En primer lugar, debe comprender <00:16:58.616>que <00:16:58.833>la <00:16:59.050>posición <00:16:59.267>de <00:16:59.484>jefe <00:16:59.701>de <00:16:59.918>policía 00:17:00.470 --> 00:17:00.480 align:start position:0% comprender que la posición de jefe de policía 00:17:00.480 --> 00:17:02.389 align:start position:0% comprender que la posición de jefe de policía no <00:17:01.120>es 00:17:02.389 --> 00:17:02.399 align:start position:0% no es 00:17:02.399 --> 00:17:04.710 align:start position:0% no es si <00:17:02.619>es <00:17:02.839>Ray <00:17:03.059>Kelly <00:17:03.279>yo <00:17:03.499>mismo <00:17:03.719>o <00:17:03.939>los <00:17:04.159>demás 00:17:04.710 --> 00:17:04.720 align:start position:0% si es Ray Kelly yo mismo o los demás 00:17:04.720 --> 00:17:06.630 align:start position:0% si es Ray Kelly yo mismo o los demás . 00:17:06.630 --> 00:17:08.390 align:start position:0% . 00:17:08.390 --> 00:17:10.230 align:start position:0% 00:17:10.230 --> 00:17:10.240 align:start position:0% 00:17:10.240 --> 00:17:12.710 align:start position:0% Hall <00:17:10.740>y <00:17:11.240>de <00:17:11.740>repente <00:17:12.240>fuimos 00:17:12.710 --> 00:17:12.720 align:start position:0% Hall y de repente fuimos 00:17:12.720 --> 00:17:14.949 align:start position:0% Hall y de repente fuimos ungidos <00:17:13.239>con <00:17:13.758>estos <00:17:14.277>puestos, <00:17:14.796>todos 00:17:14.949 --> 00:17:14.959 align:start position:0% ungidos con estos puestos, todos 00:17:14.959 --> 00:17:17.429 align:start position:0% ungidos con estos puestos, todos trabajamos <00:17:15.295>como <00:17:15.631>oficiales <00:17:15.967>de <00:17:16.303>policía, <00:17:16.639>detectives 00:17:17.429 --> 00:17:17.439 align:start position:0% trabajamos como oficiales de policía, detectives 00:17:17.439 --> 00:17:20.069 align:start position:0% trabajamos como oficiales de policía, detectives y <00:17:18.039>sargentos, <00:17:18.639>etc., <00:17:19.239>así <00:17:19.839>que 00:17:20.069 --> 00:17:20.079 align:start position:0% y sargentos, etc., así que 00:17:20.079 --> 00:17:22.150 align:start position:0% y sargentos, etc., así que entendemos <00:17:20.335>algo <00:17:20.591>del <00:17:20.847>meollo <00:17:21.103>del <00:17:21.359>asunto, 00:17:22.150 --> 00:17:22.160 align:start position:0% entendemos algo del meollo del asunto, 00:17:22.160 --> 00:17:23.750 align:start position:0% entendemos algo del meollo del asunto, aunque <00:17:22.413>los <00:17:22.666>programas <00:17:22.919>de <00:17:23.172>televisión <00:17:23.425>aquí <00:17:23.678>en 00:17:23.750 --> 00:17:23.760 align:start position:0% aunque los programas de televisión aquí en 00:17:23.760 --> 00:17:26.470 align:start position:0% aunque los programas de televisión aquí en Nueva <00:17:24.019>York <00:17:24.278>son <00:17:24.537>mucho <00:17:24.796>mejores, 00:17:26.470 --> 00:17:26.480 align:start position:0% Nueva York son mucho mejores, 00:17:26.480 --> 00:17:29.190 align:start position:0% Nueva York son mucho mejores, ¿verdad? <00:17:26.786>Tendría <00:17:27.092>historias <00:17:27.398>de <00:17:27.704>café <00:17:28.010>con <00:17:28.316>leche 00:17:29.190 --> 00:17:29.200 align:start position:0% ¿verdad? Tendría historias de café con leche 00:17:29.200 --> 00:17:31.190 align:start position:0% ¿verdad? Tendría historias de café con leche o <00:17:29.506>algo <00:17:29.812>así, <00:17:30.118>pero <00:17:30.424>el <00:17:30.730>derecho <00:17:31.036>a 00:17:31.190 --> 00:17:31.200 align:start position:0% o algo así, pero el derecho a 00:17:31.200 --> 00:17:32.950 align:start position:0% o algo así, pero el derecho a poseer <00:17:31.394>y <00:17:31.588>poseer <00:17:31.782>un <00:17:31.976>arma <00:17:32.170>en <00:17:32.364>este <00:17:32.558>país 00:17:32.950 --> 00:17:32.960 align:start position:0% poseer y poseer un arma en este país 00:17:32.960 --> 00:17:34.950 align:start position:0% poseer y poseer un arma en este país no <00:17:33.180>es <00:17:33.400>un <00:17:33.620>tema <00:17:33.840>debatible <00:17:34.060>y <00:17:34.280>no <00:17:34.500>es <00:17:34.720>el 00:17:34.950 --> 00:17:34.960 align:start position:0% no es un tema debatible y no es el 00:17:34.960 --> 00:17:36.950 align:start position:0% no es un tema debatible y no es el tema, <00:17:35.226>sin <00:17:35.492>embargo, <00:17:35.758>la <00:17:36.024>razonabilidad <00:17:36.290>y <00:17:36.556>el 00:17:36.950 --> 00:17:36.960 align:start position:0% tema, sin embargo, la razonabilidad y el 00:17:36.960 --> 00:17:39.750 align:start position:0% tema, sin embargo, la razonabilidad y el sentido <00:17:37.493>común <00:17:38.026>entran <00:17:38.559>en 00:17:39.750 --> 00:17:39.760 align:start position:0% sentido común entran en 00:17:39.760 --> 00:17:41.830 align:start position:0% sentido común entran en juego <00:17:40.040>No <00:17:40.320>soy <00:17:40.600>un <00:17:40.880>investigador <00:17:41.160>y <00:17:41.440>ciertamente 00:17:41.830 --> 00:17:41.840 align:start position:0% juego No soy un investigador y ciertamente 00:17:41.840 --> 00:17:44.070 align:start position:0% juego No soy un investigador y ciertamente no <00:17:42.006>lo <00:17:42.172>soy <00:17:42.338>Esta <00:17:42.504>noche <00:17:42.670>voy <00:17:42.836>a <00:17:43.002>interpretar <00:17:43.168>a <00:17:43.334>un <00:17:43.500>investigador <00:17:43.666>para <00:17:43.832>este 00:17:44.070 --> 00:17:44.080 align:start position:0% no lo soy Esta noche voy a interpretar a un investigador para este 00:17:44.080 --> 00:17:45.909 align:start position:0% no lo soy Esta noche voy a interpretar a un investigador para este debate, <00:17:44.520>pero <00:17:44.960>quiero <00:17:45.400>citar <00:17:45.840>un 00:17:45.909 --> 00:17:45.919 align:start position:0% debate, pero quiero citar un 00:17:45.919 --> 00:17:47.830 align:start position:0% debate, pero quiero citar un par <00:17:46.212>de <00:17:46.505>cosas <00:17:46.798>porque <00:17:47.091>le <00:17:47.384>proporciona <00:17:47.677>un 00:17:47.830 --> 00:17:47.840 align:start position:0% par de cosas porque le proporciona un 00:17:47.840 --> 00:17:51.350 align:start position:0% par de cosas porque le proporciona un marco, <00:17:48.579>pero <00:17:49.318>también <00:17:50.057>pone <00:17:50.796>en 00:17:51.350 --> 00:17:51.360 align:start position:0% marco, pero también pone en 00:17:51.360 --> 00:17:53.669 align:start position:0% marco, pero también pone en mi <00:17:51.900>perspectiva <00:17:52.440>36 <00:17:52.980>años <00:17:53.520>de 00:17:53.669 --> 00:17:53.679 align:start position:0% mi perspectiva 36 años de 00:17:53.679 --> 00:17:56.150 align:start position:0% mi perspectiva 36 años de experiencia <00:17:53.882>en <00:17:54.085>el <00:17:54.288>cumplimiento <00:17:54.491>de <00:17:54.694>la <00:17:54.897>ley. <00:17:55.100>Este <00:17:55.303>es <00:17:55.506>un <00:17:55.709>trabajo <00:17:55.912>realizado 00:17:56.150 --> 00:17:56.160 align:start position:0% experiencia en el cumplimiento de la ley. Este es un trabajo realizado 00:17:56.160 --> 00:17:57.750 align:start position:0% experiencia en el cumplimiento de la ley. Este es un trabajo realizado por <00:17:56.440>Phil <00:17:56.720>Cook, 00:17:57.750 --> 00:17:57.760 align:start position:0% por Phil Cook, 00:17:57.760 --> 00:18:00.230 align:start position:0% por Phil Cook, por <00:17:57.944>lo <00:17:58.128>que <00:17:58.312>las <00:17:58.496>tasas <00:17:58.680>de <00:17:58.864>agresión. <00:17:59.048>el <00:17:59.232>robo <00:17:59.416>y <00:17:59.600>la 00:18:00.230 --> 00:18:00.240 align:start position:0% por lo que las tasas de agresión. el robo y la 00:18:00.240 --> 00:18:03.350 align:start position:0% por lo que las tasas de agresión. el robo y la violación <00:18:00.628>no <00:18:01.016>se <00:18:01.404>verán <00:18:01.792>afectados <00:18:02.180>notablemente <00:18:02.568>por <00:18:02.956>más 00:18:03.350 --> 00:18:03.360 align:start position:0% violación no se verán afectados notablemente por más 00:18:03.360 --> 00:18:04.789 align:start position:0% violación no se verán afectados notablemente por más armas 00:18:04.789 --> 00:18:04.799 align:start position:0% armas 00:18:04.799 --> 00:18:07.750 align:start position:0% armas de <00:18:05.002>fuego <00:18:05.205>se <00:18:05.408>producirá <00:18:05.611>un <00:18:05.814>aumento <00:18:06.017>en <00:18:06.220>el <00:18:06.423>mercado <00:18:06.626>secundario <00:18:06.829>de <00:18:07.032>armas 00:18:07.750 --> 00:18:07.760 align:start position:0% de fuego se producirá un aumento en el mercado secundario de armas 00:18:07.760 --> 00:18:09.270 align:start position:0% de fuego se producirá un aumento en el mercado secundario de armas ¿ 00:18:09.270 --> 00:18:09.280 align:start position:0% ¿ 00:18:09.280 --> 00:18:12.070 align:start position:0% ¿ qué <00:18:09.744>hay <00:18:10.208>en <00:18:10.672>el <00:18:11.136>mercado <00:18:11.600>secundario 00:18:12.070 --> 00:18:12.080 align:start position:0% qué hay en el mercado secundario 00:18:12.080 --> 00:18:14.789 align:start position:0% qué hay en el mercado secundario préstamos <00:18:12.320>ay <00:18:12.560>de <00:18:12.800>familiares <00:18:13.040>de <00:18:13.280>armas <00:18:13.520>de <00:18:13.760>fuego 00:18:14.789 --> 00:18:14.799 align:start position:0% préstamos ay de familiares de armas de fuego 00:18:14.799 --> 00:18:16.549 align:start position:0% préstamos ay de familiares de armas de fuego fuera <00:18:15.065>del <00:18:15.331>abucheo? <00:18:15.597>k <00:18:15.863>ventas <00:18:16.129>significa <00:18:16.395>que 00:18:16.549 --> 00:18:16.559 align:start position:0% fuera del abucheo? k ventas significa que 00:18:16.559 --> 00:18:18.549 align:start position:0% fuera del abucheo? k ventas significa que no <00:18:16.819>hubo <00:18:17.079>verificación <00:18:17.339>de <00:18:17.599>antecedentes 00:18:18.549 --> 00:18:18.559 align:start position:0% no hubo verificación de antecedentes 00:18:18.559 --> 00:18:21.350 align:start position:0% no hubo verificación de antecedentes robos <00:18:19.087>de <00:18:19.615>armas <00:18:20.143>que <00:18:20.671>se <00:18:21.199>mencionó 00:18:21.350 --> 00:18:21.360 align:start position:0% robos de armas que se mencionó 00:18:21.360 --> 00:18:23.430 align:start position:0% robos de armas que se mencionó personalmente <00:18:21.786>estoy <00:18:22.212>familiarizado <00:18:22.638>con 00:18:23.430 --> 00:18:23.440 align:start position:0% personalmente estoy familiarizado con 00:18:23.440 --> 00:18:25.750 align:start position:0% personalmente estoy familiarizado con el <00:18:23.786>porcentaje <00:18:24.132>de <00:18:24.478>suicidios <00:18:24.824>con <00:18:25.170>armas <00:18:25.516>está 00:18:25.750 --> 00:18:25.760 align:start position:0% el porcentaje de suicidios con armas está 00:18:25.760 --> 00:18:27.990 align:start position:0% el porcentaje de suicidios con armas está altamente <00:18:26.176>correlacionado <00:18:26.592>con <00:18:27.008>la <00:18:27.424>prevalencia <00:18:27.840>de 00:18:27.990 --> 00:18:28.000 align:start position:0% altamente correlacionado con la prevalencia de 00:18:28.000 --> 00:18:30.390 align:start position:0% altamente correlacionado con la prevalencia de posesión <00:18:28.248>de <00:18:28.496>armas <00:18:28.744>y <00:18:28.992>la <00:18:29.240>tasa <00:18:29.488>de <00:18:29.736>homicidios <00:18:29.984>en <00:18:30.232>los 00:18:30.390 --> 00:18:30.400 align:start position:0% posesión de armas y la tasa de homicidios en los 00:18:30.400 --> 00:18:33.350 align:start position:0% posesión de armas y la tasa de homicidios en los grandes <00:18:30.826>condados <00:18:31.252>está <00:18:31.678>estrechamente <00:18:32.104>relacionada <00:18:32.530>con <00:18:32.956>la 00:18:33.350 --> 00:18:33.360 align:start position:0% grandes condados está estrechamente relacionada con la 00:18:33.360 --> 00:18:34.549 align:start position:0% grandes condados está estrechamente relacionada con la prevalencia de armas 00:18:34.549 --> 00:18:34.559 align:start position:0% prevalencia de armas 00:18:34.559 --> 00:18:37.350 align:start position:0% prevalencia de armas un <00:18:34.791>aumento <00:18:35.023>en <00:18:35.255>la <00:18:35.487>tasa <00:18:35.719>de <00:18:35.951>asesinatos <00:18:36.183>con <00:18:36.415>armas <00:18:36.647>de <00:18:36.879>fuego 00:18:37.350 --> 00:18:37.360 align:start position:0% un aumento en la tasa de asesinatos con armas de fuego 00:18:37.360 --> 00:18:40.310 align:start position:0% un aumento en la tasa de asesinatos con armas de fuego se <00:18:37.737>esperaba, <00:18:38.114>pero <00:18:38.491>no <00:18:38.868>hubo <00:18:39.245>ningún <00:18:39.622>efecto <00:18:39.999>en 00:18:40.310 --> 00:18:40.320 align:start position:0% se esperaba, pero no hubo ningún efecto en 00:18:40.320 --> 00:18:43.750 align:start position:0% se esperaba, pero no hubo ningún efecto en la <00:18:40.688>tasa <00:18:41.056>de <00:18:41.424>asesinatos <00:18:41.792>sin <00:18:42.160>armas, 00:18:43.750 --> 00:18:43.760 align:start position:0% la tasa de asesinatos sin armas, 00:18:43.760 --> 00:18:45.029 align:start position:0% la tasa de asesinatos sin armas, por <00:18:43.967>lo <00:18:44.174>que <00:18:44.381>escuchará <00:18:44.588>del <00:18:44.795>otro 00:18:45.029 --> 00:18:45.039 align:start position:0% por lo que escuchará del otro 00:18:45.039 --> 00:18:47.190 align:start position:0% por lo que escuchará del otro lado <00:18:45.336>sobre <00:18:45.633>el <00:18:45.930>efecto <00:18:46.227>de <00:18:46.524>disuasión <00:18:46.821>y, <00:18:47.118>de 00:18:47.190 --> 00:18:47.200 align:start position:0% lado sobre el efecto de disuasión y, de 00:18:47.200 --> 00:18:48.789 align:start position:0% lado sobre el efecto de disuasión y, de hecho, <00:18:47.488>John <00:18:47.776>ya <00:18:48.064>trajo <00:18:48.352>un <00:18:48.640>poco 00:18:48.789 --> 00:18:48.799 align:start position:0% hecho, John ya trajo un poco 00:18:48.799 --> 00:18:51.430 align:start position:0% hecho, John ya trajo un poco sobre <00:18:49.079>eso <00:18:49.359>a <00:18:49.639>más <00:18:49.919>personas <00:18:50.199>más <00:18:50.479>la <00:18:50.759>gente <00:18:51.039>que 00:18:51.430 --> 00:18:51.440 align:start position:0% sobre eso a más personas más la gente que 00:18:51.440 --> 00:18:54.470 align:start position:0% sobre eso a más personas más la gente que lleva <00:18:51.813>más <00:18:52.186>armas <00:18:52.559>disuadirá <00:18:52.932>a <00:18:53.305>los <00:18:53.678>delincuentes, 00:18:54.470 --> 00:18:54.480 align:start position:0% lleva más armas disuadirá a los delincuentes, 00:18:54.480 --> 00:18:56.310 align:start position:0% lleva más armas disuadirá a los delincuentes, en <00:18:54.674>otras <00:18:54.868>palabras, <00:18:55.062>los <00:18:55.256>delincuentes <00:18:55.450>se <00:18:55.644>lo <00:18:55.838>pensarán 00:18:56.310 --> 00:18:56.320 align:start position:0% en otras palabras, los delincuentes se lo pensarán 00:18:56.320 --> 00:18:58.870 align:start position:0% en otras palabras, los delincuentes se lo pensarán dos <00:18:56.570>veces <00:18:56.820>antes <00:18:57.070>de <00:18:57.320>enfrentarse <00:18:57.570>a <00:18:57.820>una <00:18:58.070>víctima <00:18:58.320>potencial. 00:18:58.870 --> 00:18:58.880 align:start position:0% dos veces antes de enfrentarse a una víctima potencial. 00:18:58.880 --> 00:19:00.470 align:start position:0% dos veces antes de enfrentarse a una víctima potencial. 00:19:00.470 --> 00:19:02.950 align:start position:0% 00:19:02.950 --> 00:19:05.190 align:start position:0% 00:19:05.190 --> 00:19:07.669 align:start position:0% 00:19:07.669 --> 00:19:07.679 align:start position:0% 00:19:07.679 --> 00:19:10.070 align:start position:0% ellos <00:19:08.759>todo <00:19:09.839>el 00:19:10.070 --> 00:19:10.080 align:start position:0% ellos todo el 00:19:10.080 --> 00:19:11.510 align:start position:0% ellos todo el tiempo 00:19:11.510 --> 00:19:11.520 align:start position:0% tiempo 00:19:11.520 --> 00:19:13.350 align:start position:0% tiempo ya <00:19:11.866>que <00:19:12.212>tenemos <00:19:12.558>uh 00:19:13.350 --> 00:19:13.360 align:start position:0% ya que tenemos uh 00:19:13.360 --> 00:19:16.150 align:start position:0% ya que tenemos uh casi <00:19:13.704>en <00:19:14.048>el <00:19:14.392>vecindario <00:19:14.736>de <00:19:15.080>240 00:19:16.150 --> 00:19:16.160 align:start position:0% casi en el vecindario de 240 00:19:16.160 --> 00:19:19.110 align:start position:0% casi en el vecindario de 240 millones <00:19:16.511>de <00:19:16.862>armas <00:19:17.213>en <00:19:17.564>los <00:19:17.915>Estados 00:19:19.110 --> 00:19:19.120 align:start position:0% millones de armas en los Estados 00:19:19.120 --> 00:19:20.789 align:start position:0% millones de armas en los Estados Unidos, <00:19:19.479>creo <00:19:19.838>que <00:19:20.197>estos <00:19:20.556>criminales 00:19:20.789 --> 00:19:20.799 align:start position:0% Unidos, creo que estos criminales 00:19:20.799 --> 00:19:22.870 align:start position:0% Unidos, creo que estos criminales ya <00:19:21.132>recibirían <00:19:21.465>el <00:19:21.798>mensaje <00:19:22.131>de <00:19:22.464>que <00:19:22.797>hay 00:19:22.870 --> 00:19:22.880 align:start position:0% ya recibirían el mensaje de que hay 00:19:22.880 --> 00:19:24.390 align:start position:0% ya recibirían el mensaje de que hay muchas <00:19:23.106>armas <00:19:23.332>por <00:19:23.558>ahí <00:19:23.784>y <00:19:24.010>si <00:19:24.236>la 00:19:24.390 --> 00:19:24.400 align:start position:0% muchas armas por ahí y si la 00:19:24.400 --> 00:19:26.630 align:start position:0% muchas armas por ahí y si la disuasión <00:19:24.784>se <00:19:25.168>hubiera <00:19:25.552>llevado <00:19:25.936>a <00:19:26.320>cabo, 00:19:26.630 --> 00:19:26.640 align:start position:0% disuasión se hubiera llevado a cabo, 00:19:26.640 --> 00:19:29.110 align:start position:0% disuasión se hubiera llevado a cabo, ya <00:19:27.220>lo <00:19:27.800>habríamos <00:19:28.380>visto, <00:19:28.960>pero 00:19:29.110 --> 00:19:29.120 align:start position:0% ya lo habríamos visto, pero 00:19:29.120 --> 00:19:30.390 align:start position:0% ya lo habríamos visto, pero no tenemos 00:19:30.390 --> 00:19:30.400 align:start position:0% no tenemos 00:19:30.400 --> 00:19:32.789 align:start position:0% no tenemos la <00:19:30.685>otra <00:19:30.970>cara <00:19:31.255>de <00:19:31.540>esta <00:19:31.825>moneda: <00:19:32.110>si <00:19:32.395>más 00:19:32.789 --> 00:19:32.799 align:start position:0% la otra cara de esta moneda: si más 00:19:32.799 --> 00:19:35.510 align:start position:0% la otra cara de esta moneda: si más ciudadanos <00:19:33.263>armados <00:19:33.727>tendrán <00:19:34.191>un <00:19:34.655>efecto <00:19:35.119>opuesto 00:19:35.510 --> 00:19:35.520 align:start position:0% ciudadanos armados tendrán un efecto opuesto 00:19:35.520 --> 00:19:37.029 align:start position:0% ciudadanos armados tendrán un efecto opuesto sobre <00:19:35.640>los <00:19:35.760>criminales, 00:19:37.029 --> 00:19:37.039 align:start position:0% sobre los criminales, 00:19:37.039 --> 00:19:38.950 align:start position:0% sobre los criminales, en <00:19:37.439>otras <00:19:37.839>palabras. <00:19:38.239>¿Se <00:19:38.639>van 00:19:38.950 --> 00:19:38.960 align:start position:0% en otras palabras. ¿Se van 00:19:38.960 --> 00:19:41.270 align:start position:0% en otras palabras. ¿Se van a <00:19:39.257>armar <00:19:39.554>ahora <00:19:39.851>los <00:19:40.148>criminales <00:19:40.445>pensando <00:19:40.742>que <00:19:41.039>cada 00:19:41.270 --> 00:19:41.280 align:start position:0% a armar ahora los criminales pensando que cada 00:19:41.280 --> 00:19:43.270 align:start position:0% a armar ahora los criminales pensando que cada vez <00:19:41.786>más <00:19:42.292>gente <00:19:42.798>lleva 00:19:43.270 --> 00:19:43.280 align:start position:0% vez más gente lleva 00:19:43.280 --> 00:19:44.390 align:start position:0% vez más gente lleva armas 00:19:44.390 --> 00:19:44.400 align:start position:0% armas 00:19:44.400 --> 00:19:46.070 align:start position:0% armas bien <00:19:44.653>el <00:19:44.906>sindicato <00:19:45.159>que <00:19:45.412>representa <00:19:45.665>a <00:19:45.918>los 00:19:46.070 --> 00:19:46.080 align:start position:0% bien el sindicato que representa a los 00:19:46.080 --> 00:19:48.950 align:start position:0% bien el sindicato que representa a los bobbies <00:19:46.544>británicos <00:19:47.008>uh <00:19:47.472>que <00:19:47.936>están <00:19:48.400>desarmados 00:19:48.950 --> 00:19:48.960 align:start position:0% bobbies británicos uh que están desarmados 00:19:48.960 --> 00:19:51.750 align:start position:0% bobbies británicos uh que están desarmados desde <00:19:49.280>que <00:19:49.600>sir <00:19:49.920>robert <00:19:50.240>peel <00:19:50.560>los <00:19:50.880>fundó 00:19:51.750 --> 00:19:51.760 align:start position:0% desde que sir robert peel los fundó 00:19:51.760 --> 00:19:54.230 align:start position:0% desde que sir robert peel los fundó su <00:19:52.119>sindicato <00:19:52.478>se <00:19:52.837>adelantó <00:19:53.196>y <00:19:53.555>dijo <00:19:53.914>mira 00:19:54.230 --> 00:19:54.240 align:start position:0% su sindicato se adelantó y dijo mira 00:19:54.240 --> 00:19:57.190 align:start position:0% su sindicato se adelantó y dijo mira no <00:19:54.720>queremos <00:19:55.200>estar <00:19:55.680>armados <00:19:56.160>como <00:19:56.640>bobbies <00:19:57.120>en 00:19:57.190 --> 00:19:57.200 align:start position:0% no queremos estar armados como bobbies en 00:19:57.200 --> 00:20:00.549 align:start position:0% no queremos estar armados como bobbies en el <00:19:57.475>Reino <00:19:57.750>Unido <00:19:58.025>ahora <00:19:58.300>esto <00:19:58.575>fue <00:19:58.850>durante <00:19:59.125>una <00:19:59.400>época <00:19:59.675>de 00:20:00.549 --> 00:20:00.559 align:start position:0% el Reino Unido ahora esto fue durante una época de 00:20:00.559 --> 00:20:03.510 align:start position:0% el Reino Unido ahora esto fue durante una época de aumentos <00:20:01.023>significativos <00:20:01.487>en <00:20:01.951>el <00:20:02.415>crimen <00:20:02.879>aumento 00:20:03.510 --> 00:20:03.520 align:start position:0% aumentos significativos en el crimen aumento 00:20:03.520 --> 00:20:06.549 align:start position:0% aumentos significativos en el crimen aumento en <00:20:03.817>el <00:20:04.114>crimen <00:20:04.411>con <00:20:04.708>cuchillos <00:20:05.005>que <00:20:05.302>aún <00:20:05.599>continúa, 00:20:06.549 --> 00:20:06.559 align:start position:0% en el crimen con cuchillos que aún continúa, 00:20:06.559 --> 00:20:09.350 align:start position:0% en el crimen con cuchillos que aún continúa, pero <00:20:07.071>piden <00:20:07.583>no <00:20:08.095>estar <00:20:08.607>armados <00:20:09.119>ahora 00:20:09.350 --> 00:20:09.360 align:start position:0% pero piden no estar armados ahora 00:20:09.360 --> 00:20:12.310 align:start position:0% pero piden no estar armados ahora hay <00:20:09.773>algunas <00:20:10.186>unidades <00:20:10.599>especializadas <00:20:11.012>que <00:20:11.425>ciertamente <00:20:11.838>se 00:20:12.310 --> 00:20:12.320 align:start position:0% hay algunas unidades especializadas que ciertamente se 00:20:12.320 --> 00:20:13.350 align:start position:0% hay algunas unidades especializadas que ciertamente se llaman 00:20:13.350 --> 00:20:13.360 align:start position:0% llaman 00:20:13.360 --> 00:20:16.470 align:start position:0% llaman carros <00:20:13.782>de <00:20:14.204>respuesta <00:20:14.626>armados, <00:20:15.048>etc. <00:20:15.470>pero <00:20:15.892>para <00:20:16.314>la 00:20:16.470 --> 00:20:16.480 align:start position:0% carros de respuesta armados, etc. pero para la 00:20:16.480 --> 00:20:18.630 align:start position:0% carros de respuesta armados, etc. pero para la gran <00:20:16.880>mayoría <00:20:17.280>de <00:20:17.680>los <00:20:18.080>bobbies <00:20:18.480>en 00:20:18.630 --> 00:20:18.640 align:start position:0% gran mayoría de los bobbies en 00:20:18.640 --> 00:20:20.630 align:start position:0% gran mayoría de los bobbies en todo <00:20:18.914>el <00:20:19.188>Reino <00:20:19.462>Unido <00:20:19.736>no <00:20:20.010>están <00:20:20.284>armados <00:20:20.558>y 00:20:20.630 --> 00:20:20.640 align:start position:0% todo el Reino Unido no están armados y 00:20:20.640 --> 00:20:22.390 align:start position:0% todo el Reino Unido no están armados y no <00:20:21.146>quieren <00:20:21.652>estarlo <00:20:22.158>porque 00:20:22.390 --> 00:20:22.400 align:start position:0% no quieren estarlo porque 00:20:22.400 --> 00:20:24.390 align:start position:0% no quieren estarlo porque piensan <00:20:22.706>que <00:20:23.012>solo <00:20:23.318>aumentará <00:20:23.624>las <00:20:23.930>agresiones <00:20:24.236>contra 00:20:24.390 --> 00:20:24.400 align:start position:0% piensan que solo aumentará las agresiones contra 00:20:24.400 --> 00:20:26.149 align:start position:0% piensan que solo aumentará las agresiones contra ellos <00:20:24.680>mismos <00:20:24.960>y <00:20:25.240>que <00:20:25.520>será <00:20:25.800>un <00:20:26.080>problema. 00:20:26.149 --> 00:20:26.159 align:start position:0% ellos mismos y que será un problema. 00:20:26.159 --> 00:20:28.390 align:start position:0% ellos mismos y que será un problema. ojo <00:20:26.433>por <00:20:26.707>ojo <00:20:26.981>o <00:20:27.255>una <00:20:27.529>proliferación <00:20:27.803>de <00:20:28.077>armas 00:20:28.390 --> 00:20:28.400 align:start position:0% ojo por ojo o una proliferación de armas 00:20:28.400 --> 00:20:29.750 align:start position:0% ojo por ojo o una proliferación de armas en <00:20:28.480>el <00:20:28.560>Reino <00:20:28.640>Unido 00:20:29.750 --> 00:20:29.760 align:start position:0% en el Reino Unido 00:20:29.760 --> 00:20:32.710 align:start position:0% en el Reino Unido que, <00:20:30.020>como <00:20:30.280>la <00:20:30.540>rabia, <00:20:30.800>tienen <00:20:31.060>muy <00:20:31.320>pocos <00:20:31.580>de <00:20:31.840>los 00:20:32.710 --> 00:20:32.720 align:start position:0% que, como la rabia, tienen muy pocos de los 00:20:32.720 --> 00:20:34.470 align:start position:0% que, como la rabia, tienen muy pocos de los que <00:20:32.973>llevan <00:20:33.226>un <00:20:33.479>arma <00:20:33.732>ahora <00:20:33.985>en <00:20:34.238>este 00:20:34.470 --> 00:20:34.480 align:start position:0% que llevan un arma ahora en este 00:20:34.480 --> 00:20:36.070 align:start position:0% que llevan un arma ahora en este país <00:20:34.733>en <00:20:34.986>los <00:20:35.239>Estados <00:20:35.492>Unidos, <00:20:35.745>bueno, <00:20:35.998>por 00:20:36.070 --> 00:20:36.080 align:start position:0% país en los Estados Unidos, bueno, por 00:20:36.080 --> 00:20:37.990 align:start position:0% país en los Estados Unidos, bueno, por supuesto, <00:20:36.399>agentes <00:20:36.718>del <00:20:37.037>orden <00:20:37.356>público <00:20:37.675>estatales 00:20:37.990 --> 00:20:39.430 align:start position:0% supuesto, agentes del orden público estatales 00:20:39.430 --> 00:20:39.440 align:start position:0% 00:20:39.440 --> 00:20:40.549 align:start position:0% 00:20:40.549 --> 00:20:40.559 align:start position:0% 00:20:40.559 --> 00:20:42.630 align:start position:0% , <00:20:40.745>guardias <00:20:40.931>de <00:20:41.117>seguridad <00:20:41.303>locales <00:20:41.489>y <00:20:41.675>guardias <00:20:41.861>de <00:20:42.047>seguridad <00:20:42.233>en 00:20:42.630 --> 00:20:42.640 align:start position:0% , guardias de seguridad locales y guardias de seguridad en 00:20:42.640 --> 00:20:45.350 align:start position:0% , guardias de seguridad locales y guardias de seguridad en todo <00:20:43.088>desde <00:20:43.536>los <00:20:43.984>bancos <00:20:44.432>hasta <00:20:44.880>los 00:20:45.350 --> 00:20:45.360 align:start position:0% todo desde los bancos hasta los 00:20:45.360 --> 00:20:47.350 align:start position:0% todo desde los bancos hasta los servicios <00:20:45.680>de <00:20:46.000>vehículos <00:20:46.320>blindados, <00:20:46.640>literalmente <00:20:46.960>cientos <00:20:47.280>y 00:20:47.350 --> 00:20:47.360 align:start position:0% servicios de vehículos blindados, literalmente cientos y 00:20:47.360 --> 00:20:49.350 align:start position:0% servicios de vehículos blindados, literalmente cientos y cientos <00:20:47.728>y <00:20:48.096>cientos <00:20:48.464>de <00:20:48.832>miles <00:20:49.200>de 00:20:49.350 --> 00:20:49.360 align:start position:0% cientos y cientos de miles de 00:20:49.360 --> 00:20:52.070 align:start position:0% cientos y cientos de miles de personas <00:20:49.880>que <00:20:50.400>ya <00:20:50.920>llevan <00:20:51.440>armas 00:20:52.070 --> 00:20:52.080 align:start position:0% personas que ya llevan armas 00:20:52.080 --> 00:20:53.750 align:start position:0% personas que ya llevan armas y <00:20:52.384>luego <00:20:52.688>hay <00:20:52.992>otro <00:20:53.296>grupo <00:20:53.600>de 00:20:53.750 --> 00:20:53.760 align:start position:0% y luego hay otro grupo de 00:20:53.760 --> 00:20:55.430 align:start position:0% y luego hay otro grupo de personas <00:20:54.013>y <00:20:54.266>esas <00:20:54.519>son <00:20:54.772>las <00:20:55.025>personas <00:20:55.278>que 00:20:55.430 --> 00:20:55.440 align:start position:0% personas y esas son las personas que 00:20:55.440 --> 00:20:58.149 align:start position:0% personas y esas son las personas que pueden <00:20:55.820>ir <00:20:56.200>a <00:20:56.580>sus <00:20:56.960>estados 00:20:58.149 --> 00:20:58.159 align:start position:0% pueden ir a sus estados 00:20:58.159 --> 00:21:01.270 align:start position:0% pueden ir a sus estados y <00:20:58.449>pedir <00:20:58.739>un <00:20:59.029>Permiso <00:20:59.319>de <00:20:59.609>armas <00:20:59.899>de <00:21:00.189>fuego <00:21:00.479>ocultas 00:21:01.270 --> 00:21:01.280 align:start position:0% y pedir un Permiso de armas de fuego ocultas 00:21:01.280 --> 00:21:03.270 align:start position:0% y pedir un Permiso de armas de fuego ocultas hay <00:21:01.680>una <00:21:02.080>verificación <00:21:02.480>de <00:21:02.880>antecedentes, 00:21:03.270 --> 00:21:03.280 align:start position:0% hay una verificación de antecedentes, 00:21:03.280 --> 00:21:05.510 align:start position:0% hay una verificación de antecedentes, depende <00:21:03.502>del <00:21:03.724>estado <00:21:03.946>de <00:21:04.168>lo <00:21:04.390>que <00:21:04.612>se <00:21:04.834>haya <00:21:05.056>hecho, <00:21:05.278>pero 00:21:05.510 --> 00:21:05.520 align:start position:0% depende del estado de lo que se haya hecho, pero 00:21:05.520 --> 00:21:08.470 align:start position:0% depende del estado de lo que se haya hecho, pero esencialmente <00:21:05.999>dicen <00:21:06.478>que <00:21:06.957>mire, <00:21:07.436>vendo <00:21:07.915>joyas 00:21:08.470 --> 00:21:08.480 align:start position:0% esencialmente dicen que mire, vendo joyas 00:21:08.480 --> 00:21:10.630 align:start position:0% esencialmente dicen que mire, vendo joyas o <00:21:08.731>tengo <00:21:08.982>un <00:21:09.233>negocio <00:21:09.484>que <00:21:09.735>ha <00:21:09.986>sido <00:21:10.237>robado 00:21:10.630 --> 00:21:10.640 align:start position:0% o tengo un negocio que ha sido robado 00:21:10.640 --> 00:21:12.630 align:start position:0% o tengo un negocio que ha sido robado o <00:21:11.008>sabes <00:21:11.376>lo <00:21:11.744>que <00:21:12.112>quiero <00:21:12.480>poder 00:21:12.630 --> 00:21:12.640 align:start position:0% o sabes lo que quiero poder 00:21:12.640 --> 00:21:14.789 align:start position:0% o sabes lo que quiero poder portar <00:21:12.864>un <00:21:13.088>arma <00:21:13.312>como <00:21:13.536>en <00:21:13.760>Florida 00:21:14.789 --> 00:21:14.799 align:start position:0% portar un arma como en Florida 00:21:14.799 --> 00:21:17.830 align:start position:0% portar un arma como en Florida y <00:21:15.185>podrán <00:21:15.571>llevar <00:21:15.957>un <00:21:16.343>arma <00:21:16.729>de <00:21:17.115>fuego 00:21:17.830 --> 00:21:17.840 align:start position:0% y podrán llevar un arma de fuego 00:21:17.840 --> 00:21:20.390 align:start position:0% y podrán llevar un arma de fuego como <00:21:18.129>arma <00:21:18.418>de <00:21:18.707>fuego <00:21:18.996>oculta <00:21:19.285>aquí <00:21:19.574>está <00:21:19.863>la <00:21:20.152>gran 00:21:20.390 --> 00:21:20.400 align:start position:0% como arma de fuego oculta aquí está la gran 00:21:20.400 --> 00:21:22.789 align:start position:0% como arma de fuego oculta aquí está la gran incógnita <00:21:20.800>aquí <00:21:21.200>es <00:21:21.600>donde <00:21:22.000>la <00:21:22.400>investigación 00:21:22.789 --> 00:21:22.799 align:start position:0% incógnita aquí es donde la investigación 00:21:22.799 --> 00:21:25.110 align:start position:0% incógnita aquí es donde la investigación no <00:21:23.247>ha <00:21:23.695>respondido <00:21:24.143>esta <00:21:24.591>pregunta <00:21:25.039>todos 00:21:25.110 --> 00:21:25.120 align:start position:0% no ha respondido esta pregunta todos 00:21:25.120 --> 00:21:27.270 align:start position:0% no ha respondido esta pregunta todos estos <00:21:25.520>cientos <00:21:25.920>de <00:21:26.320>miles <00:21:26.720>de <00:21:27.120>policías 00:21:27.270 --> 00:21:27.280 align:start position:0% estos cientos de miles de policías 00:21:27.280 --> 00:21:29.669 align:start position:0% estos cientos de miles de policías allí <00:21:27.520>y <00:21:27.760>los <00:21:28.000>guardias <00:21:28.240>de <00:21:28.480>seguridad <00:21:28.720>y <00:21:28.960>los <00:21:29.200>ciudadanos 00:21:29.669 --> 00:21:29.679 align:start position:0% allí y los guardias de seguridad y los ciudadanos 00:21:29.679 --> 00:21:32.149 align:start position:0% allí y los guardias de seguridad y los ciudadanos que <00:21:29.936>tienen <00:21:30.193>permisos <00:21:30.450>de <00:21:30.707>armas <00:21:30.964>de <00:21:31.221>fuego <00:21:31.478>ocultos <00:21:31.735>cuántos <00:21:31.992>en 00:21:32.149 --> 00:21:32.159 align:start position:0% que tienen permisos de armas de fuego ocultos cuántos en 00:21:32.159 --> 00:21:34.149 align:start position:0% que tienen permisos de armas de fuego ocultos cuántos en realidad <00:21:32.772>llevan <00:21:33.385>un <00:21:33.998>arma 00:21:34.149 --> 00:21:34.159 align:start position:0% realidad llevan un arma 00:21:34.159 --> 00:21:35.909 align:start position:0% realidad llevan un arma pueden <00:21:34.425>tener <00:21:34.691>los <00:21:34.957>permisos <00:21:35.223>pueden <00:21:35.489>tener <00:21:35.755>la 00:21:35.909 --> 00:21:35.919 align:start position:0% pueden tener los permisos pueden tener la 00:21:35.919 --> 00:21:37.909 align:start position:0% pueden tener los permisos pueden tener la autoridad <00:21:36.319>cuando <00:21:36.719>eres <00:21:37.119>un <00:21:37.519>nuevo 00:21:37.909 --> 00:21:37.919 align:start position:0% autoridad cuando eres un nuevo 00:21:37.919 --> 00:21:40.149 align:start position:0% autoridad cuando eres un nuevo oficial <00:21:38.216>de <00:21:38.513>policía, <00:21:38.810>generalmente <00:21:39.107>estás <00:21:39.404>armado <00:21:39.701>hasta <00:21:39.998>los 00:21:40.149 --> 00:21:40.159 align:start position:0% oficial de policía, generalmente estás armado hasta los 00:21:40.159 --> 00:21:42.710 align:start position:0% oficial de policía, generalmente estás armado hasta los dientes <00:21:40.459>y <00:21:40.759>en <00:21:41.059>unos <00:21:41.359>pocos <00:21:41.659>días <00:21:41.959>o <00:21:42.259>meses <00:21:42.559>o 00:21:42.710 --> 00:21:42.720 align:start position:0% dientes y en unos pocos días o meses o 00:21:42.720 --> 00:21:45.669 align:start position:0% dientes y en unos pocos días o meses o años <00:21:43.085>o <00:21:43.450>lo <00:21:43.815>que <00:21:44.180>sea, <00:21:44.545>muchas <00:21:44.910>veces <00:21:45.275>no 00:21:45.669 --> 00:21:45.679 align:start position:0% años o lo que sea, muchas veces no 00:21:45.679 --> 00:21:47.430 align:start position:0% años o lo que sea, muchas veces no llevas <00:21:46.099>el <00:21:46.519>arma <00:21:46.939>solía <00:21:47.359>ser 00:21:47.430 --> 00:21:47.440 align:start position:0% llevas el arma solía ser 00:21:47.440 --> 00:21:49.350 align:start position:0% llevas el arma solía ser que <00:21:47.666>en <00:21:47.892>los <00:21:48.118>departamentos <00:21:48.344>de <00:21:48.570>policía <00:21:48.796>de 00:21:49.350 --> 00:21:49.360 align:start position:0% que en los departamentos de policía de 00:21:49.360 --> 00:21:51.909 align:start position:0% que en los departamentos de policía de todo <00:21:49.640>el <00:21:49.920>país <00:21:50.200>se <00:21:50.480>te <00:21:50.760>exigía <00:21:51.040>que <00:21:51.320>estuvieras <00:21:51.600>armado 00:21:51.909 --> 00:21:51.919 align:start position:0% todo el país se te exigía que estuvieras armado 00:21:51.919 --> 00:21:54.149 align:start position:0% todo el país se te exigía que estuvieras armado cuando <00:21:52.379>estabas <00:21:52.839>fuera <00:21:53.299>de <00:21:53.759>servicio 00:21:54.149 --> 00:21:54.159 align:start position:0% cuando estabas fuera de servicio 00:21:54.159 --> 00:21:55.110 align:start position:0% cuando estabas fuera de servicio o <00:21:54.320>en 00:21:55.110 --> 00:21:55.120 align:start position:0% o en 00:21:55.120 --> 00:21:57.110 align:start position:0% o en muy <00:21:55.399>pocos <00:21:55.678>departamentos <00:21:55.957>ya <00:21:56.236>tenían <00:21:56.515>esas <00:21:56.794>reglas 00:21:57.110 --> 00:21:57.120 align:start position:0% muy pocos departamentos ya tenían esas reglas 00:21:57.120 --> 00:21:59.510 align:start position:0% muy pocos departamentos ya tenían esas reglas porque <00:21:57.552>el <00:21:57.984>arma <00:21:58.416>es <00:21:58.848>difícil <00:21:59.280>de 00:21:59.510 --> 00:21:59.520 align:start position:0% porque el arma es difícil de 00:21:59.520 --> 00:22:02.149 align:start position:0% porque el arma es difícil de ocultar, <00:22:00.319>es <00:22:01.118>incómodo <00:22:01.917>y 00:22:02.149 --> 00:22:02.159 align:start position:0% ocultar, es incómodo y 00:22:02.159 --> 00:22:04.870 align:start position:0% ocultar, es incómodo y difícil <00:22:02.959>de <00:22:03.759>asegurar, 00:22:04.870 --> 00:22:04.880 align:start position:0% difícil de asegurar, 00:22:04.880 --> 00:22:06.470 align:start position:0% difícil de asegurar, así <00:22:05.060>que <00:22:05.240>cuando <00:22:05.420>pensamos <00:22:05.600>en <00:22:05.780>todas <00:22:05.960>las <00:22:06.140>personas <00:22:06.320>que 00:22:06.470 --> 00:22:06.480 align:start position:0% así que cuando pensamos en todas las personas que 00:22:06.480 --> 00:22:08.070 align:start position:0% así que cuando pensamos en todas las personas que están <00:22:06.959>ahí <00:22:07.438>fuera, <00:22:07.917>cuántas 00:22:08.070 --> 00:22:08.080 align:start position:0% están ahí fuera, cuántas 00:22:08.080 --> 00:22:09.430 align:start position:0% están ahí fuera, cuántas están <00:22:08.559>armadas 00:22:09.430 --> 00:22:09.440 align:start position:0% están armadas 00:22:09.440 --> 00:22:11.270 align:start position:0% están armadas , <00:22:09.820>no <00:22:10.200>sabemos <00:22:10.580>cuándo <00:22:10.960>alguien 00:22:11.270 --> 00:22:11.280 align:start position:0% , no sabemos cuándo alguien 00:22:11.280 --> 00:22:13.990 align:start position:0% , no sabemos cuándo alguien le <00:22:11.540>da <00:22:11.800>una <00:22:12.060>solución <00:22:12.320>simple <00:22:12.580>a <00:22:12.840>un <00:22:13.100>problema <00:22:13.360>complejo. 00:22:13.990 --> 00:22:14.000 align:start position:0% le da una solución simple a un problema complejo. 00:22:14.000 --> 00:22:15.750 align:start position:0% le da una solución simple a un problema complejo. todos <00:22:14.400>sabemos <00:22:14.800>que <00:22:15.200>puede <00:22:15.600>estar 00:22:15.750 --> 00:22:15.760 align:start position:0% todos sabemos que puede estar 00:22:15.760 --> 00:22:18.230 align:start position:0% todos sabemos que puede estar seguro <00:22:15.975>de <00:22:16.190>que <00:22:16.405>una <00:22:16.620>cosa <00:22:16.835>está <00:22:17.050>mal <00:22:17.265>y, <00:22:17.480>por <00:22:17.695>lo <00:22:17.910>tanto, 00:22:18.230 --> 00:22:18.240 align:start position:0% seguro de que una cosa está mal y, por lo tanto, 00:22:18.240 --> 00:22:20.149 align:start position:0% seguro de que una cosa está mal y, por lo tanto, después <00:22:18.580>de <00:22:18.920>todos <00:22:19.260>los <00:22:19.600>diferentes 00:22:20.149 --> 00:22:20.159 align:start position:0% después de todos los diferentes 00:22:20.159 --> 00:22:22.470 align:start position:0% después de todos los diferentes tiroteos <00:22:20.390>en <00:22:20.621>el <00:22:20.852>campus <00:22:21.083>de <00:22:21.314>los <00:22:21.545>que <00:22:21.776>hemos <00:22:22.007>hablado <00:22:22.238>y 00:22:22.470 --> 00:22:22.480 align:start position:0% tiroteos en el campus de los que hemos hablado y 00:22:22.480 --> 00:22:25.510 align:start position:0% tiroteos en el campus de los que hemos hablado y leído <00:22:23.093>recientemente, <00:22:23.706>por <00:22:24.319>supuesto, 00:22:25.510 --> 00:22:25.520 align:start position:0% leído recientemente, por supuesto, 00:22:25.520 --> 00:22:28.470 align:start position:0% leído recientemente, por supuesto, en <00:22:25.946>Arkansas <00:22:26.372>escuchamos <00:22:26.798>este <00:22:27.224>grito <00:22:27.650>humano <00:22:28.076>bueno, 00:22:28.470 --> 00:22:28.480 align:start position:0% en Arkansas escuchamos este grito humano bueno, 00:22:28.480 --> 00:22:30.470 align:start position:0% en Arkansas escuchamos este grito humano bueno, los <00:22:28.786>estudiantes <00:22:29.092>deben <00:22:29.398>estar <00:22:29.704>armados <00:22:30.010>o <00:22:30.316>los 00:22:30.470 --> 00:22:30.480 align:start position:0% los estudiantes deben estar armados o los 00:22:30.480 --> 00:22:33.190 align:start position:0% los estudiantes deben estar armados o los estudiantes <00:22:30.773>y <00:22:31.066>la <00:22:31.359>facultad <00:22:31.652>deben <00:22:31.945>estar <00:22:32.238>armados 00:22:33.190 --> 00:22:33.200 align:start position:0% estudiantes y la facultad deben estar armados 00:22:33.200 --> 00:22:34.710 align:start position:0% estudiantes y la facultad deben estar armados y 00:22:34.710 --> 00:22:34.720 align:start position:0% y 00:22:34.720 --> 00:22:37.270 align:start position:0% y el <00:22:34.990>resultado <00:22:35.260>es <00:22:35.530>que <00:22:35.800>un <00:22:36.070>académico <00:22:36.340>me <00:22:36.610>dijo <00:22:36.880>que 00:22:37.270 --> 00:22:37.280 align:start position:0% el resultado es que un académico me dijo que 00:22:37.280 --> 00:22:39.590 align:start position:0% el resultado es que un académico me dijo que hay <00:22:37.588>un <00:22:37.896>resultado <00:22:38.204>seguro <00:22:38.512>de <00:22:38.820>armar <00:22:39.128>a <00:22:39.436>los 00:22:39.590 --> 00:22:39.600 align:start position:0% hay un resultado seguro de armar a los 00:22:39.600 --> 00:22:42.230 align:start position:0% hay un resultado seguro de armar a los estudiantes <00:22:39.904>universitarios <00:22:40.208>y <00:22:40.512>que <00:22:40.816>sería <00:22:41.120>una 00:22:42.230 --> 00:22:42.240 align:start position:0% estudiantes universitarios y que sería una 00:22:42.240 --> 00:22:46.549 align:start position:0% estudiantes universitarios y que sería una gran <00:22:42.720>inflación 00:22:46.549 --> 00:22:46.559 align:start position:0% 00:22:46.559 --> 00:22:48.390 align:start position:0% lo <00:22:46.959>último <00:22:47.359>que <00:22:47.759>haré <00:22:48.159>mencionar 00:22:48.390 --> 00:22:48.400 align:start position:0% lo último que haré mencionar 00:22:48.400 --> 00:22:50.230 align:start position:0% lo último que haré mencionar permítanme <00:22:48.720>terminar <00:22:49.040>con <00:22:49.360>esto 00:22:50.230 --> 00:22:50.240 align:start position:0% permítanme terminar con esto 00:22:50.240 --> 00:22:51.830 align:start position:0% permítanme terminar con esto déjenme <00:22:50.457>terminar <00:22:50.674>con <00:22:50.891>esto <00:22:51.108>cuando <00:22:51.325>yo <00:22:51.542>era <00:22:51.759>un 00:22:51.830 --> 00:22:51.840 align:start position:0% déjenme terminar con esto cuando yo era un 00:22:51.840 --> 00:22:53.830 align:start position:0% déjenme terminar con esto cuando yo era un joven <00:22:52.102>oficial <00:22:52.364>que <00:22:52.626>trabajaba <00:22:52.888>en <00:22:53.150>la <00:22:53.412>calle <00:22:53.674>en 00:22:53.830 --> 00:22:53.840 align:start position:0% joven oficial que trabajaba en la calle en 00:22:53.840 --> 00:22:56.310 align:start position:0% joven oficial que trabajaba en la calle en san <00:22:54.640>petersburgo, <00:22:55.440>muchos <00:22:56.240>de 00:22:56.310 --> 00:22:56.320 align:start position:0% san petersburgo, muchos de 00:22:56.320 --> 00:22:58.390 align:start position:0% san petersburgo, muchos de ellos <00:22:56.480>eran <00:22:56.640>jubilados <00:22:56.800>de <00:22:56.960>nueva <00:22:57.120>york, <00:22:57.280>de <00:22:57.440>hecho, 00:22:58.390 --> 00:22:58.400 align:start position:0% ellos eran jubilados de nueva york, de hecho, 00:22:58.400 --> 00:23:00.149 align:start position:0% ellos eran jubilados de nueva york, de hecho, una <00:22:58.800>joven <00:22:59.200>de 00:23:00.149 --> 00:23:00.159 align:start position:0% una joven de 00:23:00.159 --> 00:23:02.549 align:start position:0% una joven de 15 <00:23:00.639>años <00:23:01.119>intoxicada 00:23:02.549 --> 00:23:02.559 align:start position:0% 15 años intoxicada 00:23:02.559 --> 00:23:04.149 align:start position:0% 15 años intoxicada golpeando <00:23:02.799>y <00:23:03.039>golpeando <00:23:03.279>y <00:23:03.519>golpeando <00:23:03.759>en <00:23:03.999>el 00:23:04.149 --> 00:23:04.159 align:start position:0% golpeando y golpeando y golpeando en el 00:23:04.159 --> 00:23:06.230 align:start position:0% golpeando y golpeando y golpeando en el puerta <00:23:04.379>de <00:23:04.599>entrada <00:23:04.819>de <00:23:05.039>una <00:23:05.259>pareja <00:23:05.479>de <00:23:05.699>ancianos <00:23:05.919>que 00:23:06.230 --> 00:23:06.240 align:start position:0% puerta de entrada de una pareja de ancianos que 00:23:06.240 --> 00:23:07.430 align:start position:0% puerta de entrada de una pareja de ancianos que no <00:23:06.360>tenía <00:23:06.480>teléfono, 00:23:07.430 --> 00:23:07.440 align:start position:0% no tenía teléfono, 00:23:07.440 --> 00:23:09.110 align:start position:0% no tenía teléfono, se <00:23:07.800>asustaron <00:23:08.160>cada <00:23:08.520>vez <00:23:08.880>más, 00:23:09.110 --> 00:23:09.120 align:start position:0% se asustaron cada vez más, 00:23:09.120 --> 00:23:11.430 align:start position:0% se asustaron cada vez más, pero <00:23:09.568>ella <00:23:10.016>había <00:23:10.464>estado <00:23:10.912>allí <00:23:11.360>golpeando 00:23:11.430 --> 00:23:11.440 align:start position:0% pero ella había estado allí golpeando 00:23:11.440 --> 00:23:12.470 align:start position:0% pero ella había estado allí golpeando la <00:23:11.600>puerta.Él 00:23:12.470 --> 00:23:12.480 align:start position:0% la puerta.Él 00:23:12.480 --> 00:23:14.070 align:start position:0% la puerta.Él se <00:23:12.693>volvió <00:23:12.906>hacia <00:23:13.119>lo <00:23:13.332>que <00:23:13.545>sintió <00:23:13.758>que 00:23:14.070 --> 00:23:14.080 align:start position:0% se volvió hacia lo que sintió que 00:23:14.080 --> 00:23:15.909 align:start position:0% se volvió hacia lo que sintió que podía <00:23:14.346>protegerlo <00:23:14.612>más <00:23:14.878>a <00:23:15.144>pesar <00:23:15.410>de <00:23:15.676>que 00:23:15.909 --> 00:23:15.919 align:start position:0% podía protegerlo más a pesar de que 00:23:15.919 --> 00:23:17.669 align:start position:0% podía protegerlo más a pesar de que ella, <00:23:16.199>por <00:23:16.479>supuesto, <00:23:16.759>no <00:23:17.039>podía <00:23:17.319>entrar. <00:23:17.599>y 00:23:17.669 --> 00:23:17.679 align:start position:0% ella, por supuesto, no podía entrar. y 00:23:17.679 --> 00:23:20.390 align:start position:0% ella, por supuesto, no podía entrar. y ella <00:23:18.159>era <00:23:18.639>realmente <00:23:19.119>un <00:23:19.599>niño <00:23:20.079>ebrio 00:23:20.390 --> 00:23:20.400 align:start position:0% ella era realmente un niño ebrio 00:23:20.400 --> 00:23:23.110 align:start position:0% ella era realmente un niño ebrio que <00:23:20.731>golpeó <00:23:21.062>la <00:23:21.393>puerta <00:23:21.724>principal, <00:23:22.055>él <00:23:22.386>disparó <00:23:22.717>a 00:23:23.110 --> 00:23:23.120 align:start position:0% que golpeó la puerta principal, él disparó a 00:23:23.120 --> 00:23:25.270 align:start position:0% que golpeó la puerta principal, él disparó a través <00:23:23.324>de <00:23:23.528>la <00:23:23.732>puerta <00:23:23.936>y <00:23:24.140>la <00:23:24.344>golpeó <00:23:24.548>a <00:23:24.752>una <00:23:24.956>niña 00:23:25.270 --> 00:23:25.280 align:start position:0% través de la puerta y la golpeó a una niña 00:23:25.280 --> 00:23:27.110 align:start position:0% través de la puerta y la golpeó a una niña de <00:23:25.504>la <00:23:25.728>edad <00:23:25.952>que <00:23:26.176>su <00:23:26.400>nieta 00:23:27.110 --> 00:23:27.120 align:start position:0% de la edad que su nieta 00:23:27.120 --> 00:23:29.190 align:start position:0% de la edad que su nieta podría <00:23:27.399>o <00:23:27.678>habría <00:23:27.957>tenido <00:23:28.236>y <00:23:28.515>recuerdo <00:23:28.794>haber 00:23:29.190 --> 00:23:29.200 align:start position:0% podría o habría tenido y recuerdo haber 00:23:29.200 --> 00:23:31.029 align:start position:0% podría o habría tenido y recuerdo haber ido <00:23:29.466>a <00:23:29.732>la <00:23:29.998>h <00:23:30.264>hospital <00:23:30.530>y <00:23:30.796>verla 00:23:31.029 --> 00:23:31.039 align:start position:0% ido a la h hospital y verla 00:23:31.039 --> 00:23:32.630 align:start position:0% ido a la h hospital y verla allí <00:23:31.319>y <00:23:31.599>recuerdo 00:23:32.630 --> 00:23:32.640 align:start position:0% allí y recuerdo 00:23:32.640 --> 00:23:34.549 align:start position:0% allí y recuerdo esa <00:23:32.933>familia <00:23:33.226>que <00:23:33.519>vivió <00:23:33.812>ese <00:23:34.105>marido <00:23:34.398>y 00:23:34.549 --> 00:23:34.559 align:start position:0% esa familia que vivió ese marido y 00:23:34.559 --> 00:23:36.710 align:start position:0% esa familia que vivió ese marido y mujer <00:23:34.927>en <00:23:35.295>san <00:23:35.663>petersburgo <00:23:36.031>durante <00:23:36.399>muchos 00:23:36.710 --> 00:23:36.720 align:start position:0% mujer en san petersburgo durante muchos 00:23:36.720 --> 00:23:38.870 align:start position:0% mujer en san petersburgo durante muchos años <00:23:37.026>hay <00:23:37.332>muchos <00:23:37.638>casos <00:23:37.944>en <00:23:38.250>los <00:23:38.556>que 00:23:38.870 --> 00:23:38.880 align:start position:0% años hay muchos casos en los que 00:23:38.880 --> 00:23:41.430 align:start position:0% años hay muchos casos en los que estas <00:23:39.440>armas <00:23:40.000>podrían <00:23:40.560>protegerte <00:23:41.120>hay 00:23:41.430 --> 00:23:41.440 align:start position:0% estas armas podrían protegerte hay 00:23:41.440 --> 00:23:44.630 align:start position:0% estas armas podrían protegerte hay muchos <00:23:41.740>más <00:23:42.040>casos <00:23:42.340>en <00:23:42.640>los <00:23:42.940>que <00:23:43.240>el <00:23:43.540>arma <00:23:43.840>no 00:23:44.630 --> 00:23:44.640 align:start position:0% muchos más casos en los que el arma no 00:23:44.640 --> 00:23:47.370 align:start position:0% muchos más casos en los que el arma no te <00:23:44.799>agradece 00:23:47.370 --> 00:23:47.380 align:start position:0% te agradece 00:23:47.380 --> 00:23:49.990 align:start position:0% te agradece [Aplausos ] 00:23:49.990 --> 00:23:50.000 align:start position:0% [Aplausos ] 00:23:50.000 --> 00:23:51.990 align:start position:0% [Aplausos ] finalmente, <00:23:50.368>un <00:23:50.736>relato <00:23:51.104>más <00:23:51.472>reciente <00:23:51.840>de 00:23:51.990 --> 00:23:52.000 align:start position:0% finalmente, un relato más reciente de 00:23:52.000 --> 00:23:54.149 align:start position:0% finalmente, un relato más reciente de los <00:23:52.146>departamentos <00:23:52.292>de <00:23:52.438>policía <00:23:52.584>de <00:23:52.730>Estados <00:23:52.876>Unidos, 00:23:54.149 --> 00:23:54.159 align:start position:0% los departamentos de policía de Estados Unidos, 00:23:54.159 --> 00:23:55.909 align:start position:0% los departamentos de policía de Estados Unidos, este <00:23:54.345>enfoque <00:23:54.531>en <00:23:54.717>las <00:23:54.903>armas <00:23:55.089>tiene <00:23:55.275>que <00:23:55.461>ver <00:23:55.647>con <00:23:55.833>el 00:23:55.909 --> 00:23:55.919 align:start position:0% este enfoque en las armas tiene que ver con el 00:23:55.919 --> 00:23:57.669 align:start position:0% este enfoque en las armas tiene que ver con el hardware <00:23:56.087>que <00:23:56.255>se <00:23:56.423>pone <00:23:56.591>a <00:23:56.759>disposición <00:23:56.927>de <00:23:57.095>los <00:23:57.263>policías <00:23:57.431>en <00:23:57.599>la 00:23:57.669 --> 00:23:57.679 align:start position:0% hardware que se pone a disposición de los policías en la 00:23:57.679 --> 00:23:59.750 align:start position:0% hardware que se pone a disposición de los policías en la calle <00:23:58.063>y <00:23:58.447>la <00:23:58.831>cultura <00:23:59.215>que <00:23:59.599>conlleva 00:23:59.750 --> 00:23:59.760 align:start position:0% calle y la cultura que conlleva 00:23:59.760 --> 00:24:02.549 align:start position:0% calle y la cultura que conlleva que <00:24:00.026>la <00:24:00.292>pregunta <00:24:00.558>era <00:24:00.824>simple: <00:24:01.090>si <00:24:01.356>la <00:24:01.622>policía <00:24:01.888>se <00:24:02.154>ha 00:24:02.549 --> 00:24:02.559 align:start position:0% que la pregunta era simple: si la policía se ha 00:24:02.559 --> 00:24:05.669 align:start position:0% que la pregunta era simple: si la policía se ha vuelto <00:24:03.239>demasiado <00:24:03.919>militarizada <00:24:04.599>para <00:24:05.279>este 00:24:05.669 --> 00:24:05.679 align:start position:0% vuelto demasiado militarizada para este 00:24:05.679 --> 00:24:07.669 align:start position:0% vuelto demasiado militarizada para este formato <00:24:05.951>de <00:24:06.223>debate <00:24:06.495>que <00:24:06.767>llamamos <00:24:07.039>nuestro 00:24:07.669 --> 00:24:07.679 align:start position:0% formato de debate que llamamos nuestro 00:24:07.679 --> 00:24:10.230 align:start position:0% formato de debate que llamamos nuestro formato <00:24:08.010>no <00:24:08.341>resuelto <00:24:08.672>empleamos <00:24:09.003>a <00:24:09.334>cinco <00:24:09.665>debatientes <00:24:09.996>con 00:24:10.230 --> 00:24:10.240 align:start position:0% formato no resuelto empleamos a cinco debatientes con 00:24:10.240 --> 00:24:12.470 align:start position:0% formato no resuelto empleamos a cinco debatientes con diferentes <00:24:10.719>perspectivas <00:24:11.198>y <00:24:11.677>tuvimos <00:24:12.156>la 00:24:12.470 --> 00:24:12.480 align:start position:0% diferentes perspectivas y tuvimos la 00:24:12.480 --> 00:24:14.310 align:start position:0% diferentes perspectivas y tuvimos la suerte <00:24:12.719>de <00:24:12.958>atraer <00:24:13.197>a <00:24:13.436>paul <00:24:13.675>butler, <00:24:13.914>un 00:24:14.310 --> 00:24:14.320 align:start position:0% suerte de atraer a paul butler, un 00:24:14.320 --> 00:24:16.070 align:start position:0% suerte de atraer a paul butler, un exfiscal <00:24:14.719>federal <00:24:15.118>y <00:24:15.517>profesor <00:24:15.916>de 00:24:16.070 --> 00:24:16.080 align:start position:0% exfiscal federal y profesor de 00:24:16.080 --> 00:24:18.549 align:start position:0% exfiscal federal y profesor de derecho <00:24:16.466>de <00:24:16.852>georgetown <00:24:17.238>jason <00:24:17.624>johnson, <00:24:18.010>quien <00:24:18.396>es 00:24:18.549 --> 00:24:18.559 align:start position:0% derecho de georgetown jason johnson, quien es 00:24:18.559 --> 00:24:20.070 align:start position:0% derecho de georgetown jason johnson, quien es presidente <00:24:18.675>del <00:24:18.791>fondo <00:24:18.907>de <00:24:19.023>defensa <00:24:19.139>legal <00:24:19.255>para <00:24:19.371>el <00:24:19.487>cumplimiento <00:24:19.603>de <00:24:19.719>la <00:24:19.835>ley 00:24:20.070 --> 00:24:20.080 align:start position:0% presidente del fondo de defensa legal para el cumplimiento de la ley 00:24:20.080 --> 00:24:22.549 align:start position:0% presidente del fondo de defensa legal para el cumplimiento de la ley , <00:24:20.680>rafael <00:24:21.280>mangual, <00:24:21.880>que <00:24:22.480>es 00:24:22.549 --> 00:24:22.559 align:start position:0% , rafael mangual, que es 00:24:22.559 --> 00:24:24.470 align:start position:0% , rafael mangual, que es subdirector <00:24:22.927>de <00:24:23.295>política <00:24:23.663>legal <00:24:24.031>en <00:24:24.399>el 00:24:24.470 --> 00:24:24.480 align:start position:0% subdirector de política legal en el 00:24:24.480 --> 00:24:27.590 align:start position:0% subdirector de política legal en el instituto <00:24:25.039>de <00:24:25.598>manhattan, <00:24:26.157>sue <00:24:26.716>rar, <00:24:27.275>ex 00:24:27.590 --> 00:24:27.600 align:start position:0% instituto de manhattan, sue rar, ex 00:24:27.600 --> 00:24:30.230 align:start position:0% instituto de manhattan, sue rar, ex alguacil <00:24:27.910>del <00:24:28.220>condado <00:24:28.530>de <00:24:28.840>king <00:24:29.150>y <00:24:29.460>vikrant, <00:24:29.770>prepararon <00:24:30.080>un 00:24:30.230 --> 00:24:30.240 align:start position:0% alguacil del condado de king y vikrant, prepararon un 00:24:30.240 --> 00:24:31.750 align:start position:0% alguacil del condado de king y vikrant, prepararon un investigador <00:24:30.540>senior <00:24:30.840>en <00:24:31.140>el <00:24:31.440>charles 00:24:31.750 --> 00:24:31.760 align:start position:0% investigador senior en el charles 00:24:31.760 --> 00:24:34.470 align:start position:0% investigador senior en el charles koch <00:24:32.045>i <00:24:32.330>Supongo <00:24:32.615>que <00:24:32.900>la <00:24:33.185>pregunta <00:24:33.470>era <00:24:33.755>si 00:24:34.470 --> 00:24:34.480 align:start position:0% koch i Supongo que la pregunta era si 00:24:34.480 --> 00:24:38.120 align:start position:0% koch i Supongo que la pregunta era si la <00:24:35.119>policía <00:24:35.758>se <00:24:36.397>militarizaba <00:24:37.036>demasiado 00:24:38.120 --> 00:24:38.130 align:start position:0% la policía se militarizaba demasiado 00:24:38.130 --> 00:24:40.950 align:start position:0% la policía se militarizaba demasiado [Música]. ¿ 00:24:40.950 --> 00:24:40.960 align:start position:0% [Música]. ¿ 00:24:40.960 --> 00:24:43.830 align:start position:0% [Música]. ¿ Es <00:24:41.200>usted <00:24:41.440>un <00:24:41.680>sí <00:24:41.920>o <00:24:42.160>un <00:24:42.400>no? 00:24:43.830 --> 00:24:46.710 align:start position:0% Es usted un sí o un no? 00:24:46.710 --> 00:24:49.190 align:start position:0% 00:24:49.190 --> 00:24:50.310 align:start position:0% 00:24:50.310 --> 00:24:52.390 align:start position:0% 00:24:52.390 --> 00:24:52.400 align:start position:0% 00:24:52.400 --> 00:24:54.149 align:start position:0% los <00:24:52.736>países <00:24:53.072>más <00:24:53.408>fuertemente <00:24:53.744>armados <00:24:54.080>del 00:24:54.149 --> 00:24:54.159 align:start position:0% los países más fuertemente armados del 00:24:54.159 --> 00:24:56.070 align:start position:0% los países más fuertemente armados del mundo <00:24:54.452>y <00:24:54.745>tienen <00:24:55.038>que <00:24:55.331>ser <00:24:55.624>capaces <00:24:55.917>de 00:24:56.070 --> 00:24:56.080 align:start position:0% mundo y tienen que ser capaces de 00:24:56.080 --> 00:24:58.470 align:start position:0% mundo y tienen que ser capaces de protegerse <00:24:56.342>a <00:24:56.604>sí <00:24:56.866>mismos <00:24:57.128>y <00:24:57.390>a <00:24:57.652>otros <00:24:57.914>equipos 00:24:58.470 --> 00:24:58.480 align:start position:0% protegerse a sí mismos y a otros equipos 00:24:58.480 --> 00:24:59.990 align:start position:0% protegerse a sí mismos y a otros equipos como <00:24:58.685>vehículos <00:24:58.890>blindados <00:24:59.095>de <00:24:59.300>transporte <00:24:59.505>de <00:24:59.710>personal <00:24:59.915>y 00:24:59.990 --> 00:25:00.000 align:start position:0% como vehículos blindados de transporte de personal y 00:25:00.000 --> 00:25:02.390 align:start position:0% como vehículos blindados de transporte de personal y helicópteros <00:25:00.373>son <00:25:00.746>de <00:25:01.119>vital <00:25:01.492>importancia <00:25:01.865>para <00:25:02.238>las 00:25:02.390 --> 00:25:02.400 align:start position:0% helicópteros son de vital importancia para las 00:25:02.400 --> 00:25:05.269 align:start position:0% helicópteros son de vital importancia para las misiones <00:25:02.666>de <00:25:02.932>rescate <00:25:03.198>y <00:25:03.464>para <00:25:03.730>detener <00:25:03.996>a 00:25:05.269 --> 00:25:05.279 align:start position:0% misiones de rescate y para detener a 00:25:05.279 --> 00:25:08.070 align:start position:0% misiones de rescate y para detener a criminales <00:25:05.663>peligrosos <00:25:06.047>y <00:25:06.431>para <00:25:06.815>rescatar <00:25:07.199>personas 00:25:08.070 --> 00:25:08.080 align:start position:0% criminales peligrosos y para rescatar personas 00:25:08.080 --> 00:25:09.990 align:start position:0% criminales peligrosos y para rescatar personas cuando <00:25:08.204>yo <00:25:08.328>era <00:25:08.452>sheriff <00:25:08.576>en <00:25:08.700>el <00:25:08.824>área <00:25:08.948>metropolitana <00:25:09.072>en <00:25:09.196>la 00:25:09.990 --> 00:25:10.000 align:start position:0% cuando yo era sheriff en el área metropolitana en la 00:25:10.000 --> 00:25:12.149 align:start position:0% cuando yo era sheriff en el área metropolitana en la que <00:25:10.400>confiamos <00:25:10.800>en <00:25:11.200>nuestro <00:25:11.600>helicóptero <00:25:12.000>para 00:25:12.149 --> 00:25:12.159 align:start position:0% que confiamos en nuestro helicóptero para 00:25:12.159 --> 00:25:15.029 align:start position:0% que confiamos en nuestro helicóptero para rescatar <00:25:12.389>a <00:25:12.619>los <00:25:12.849>excursionistas <00:25:13.079>y <00:25:13.309>rastrear <00:25:13.539>a <00:25:13.769>los <00:25:13.999>sospechosos 00:25:15.029 --> 00:25:15.039 align:start position:0% rescatar a los excursionistas y rastrear a los sospechosos 00:25:15.039 --> 00:25:17.590 align:start position:0% rescatar a los excursionistas y rastrear a los sospechosos , <00:25:15.319>necesitábamos <00:25:15.599>absolutamente <00:25:15.879>un <00:25:16.159>vehículo <00:25:16.439>blindado <00:25:16.719>de <00:25:16.999>transporte <00:25:17.279>de 00:25:17.590 --> 00:25:17.600 align:start position:0% , necesitábamos absolutamente un vehículo blindado de transporte de 00:25:17.600 --> 00:25:20.070 align:start position:0% , necesitábamos absolutamente un vehículo blindado de transporte de personal <00:25:18.560>para <00:25:19.520>manejar 00:25:20.070 --> 00:25:20.080 align:start position:0% personal para manejar 00:25:20.080 --> 00:25:23.029 align:start position:0% personal para manejar situaciones <00:25:20.506>peligrosas <00:25:20.932>que <00:25:21.358>involucraban <00:25:21.784>a <00:25:22.210>rehenes <00:25:22.636>y 00:25:23.029 --> 00:25:23.039 align:start position:0% situaciones peligrosas que involucraban a rehenes y 00:25:23.039 --> 00:25:25.110 align:start position:0% situaciones peligrosas que involucraban a rehenes y personas <00:25:23.391>armadas <00:25:23.743>que <00:25:24.095>estaban <00:25:24.447>atrincheradas.No <00:25:24.799>podíamos 00:25:25.110 --> 00:25:25.120 align:start position:0% personas armadas que estaban atrincheradas.No podíamos 00:25:25.120 --> 00:25:27.110 align:start position:0% personas armadas que estaban atrincheradas.No podíamos llegar <00:25:25.329>a <00:25:25.538>ellos <00:25:25.747>para <00:25:25.956>comenzar <00:25:26.165>a <00:25:26.374>negociar <00:25:26.583>a <00:25:26.792>menos 00:25:27.110 --> 00:25:27.120 align:start position:0% llegar a ellos para comenzar a negociar a menos 00:25:27.120 --> 00:25:29.510 align:start position:0% llegar a ellos para comenzar a negociar a menos que <00:25:27.428>tuviéramos <00:25:27.736>ese <00:25:28.044>vehículo <00:25:28.352>blindado <00:25:28.660>de <00:25:28.968>personal <00:25:29.276>que 00:25:29.510 --> 00:25:29.520 align:start position:0% que tuviéramos ese vehículo blindado de personal que 00:25:29.520 --> 00:25:31.830 align:start position:0% que tuviéramos ese vehículo blindado de personal que adquirí. <00:25:29.959>docenas <00:25:30.398>y <00:25:30.837>docenas <00:25:31.276>de 00:25:31.830 --> 00:25:31.840 align:start position:0% adquirí. docenas y docenas de 00:25:31.840 --> 00:25:34.310 align:start position:0% adquirí. docenas y docenas de rifles <00:25:32.192>militares <00:25:32.544>no <00:25:32.896>porque <00:25:33.248>fueran <00:25:33.600>más 00:25:34.310 --> 00:25:34.320 align:start position:0% rifles militares no porque fueran más 00:25:34.320 --> 00:25:35.909 align:start position:0% rifles militares no porque fueran más letales, <00:25:34.514>eran <00:25:34.708>menos <00:25:34.902>letales <00:25:35.096>de <00:25:35.290>lo <00:25:35.484>que <00:25:35.678>estaba 00:25:35.909 --> 00:25:35.919 align:start position:0% letales, eran menos letales de lo que estaba 00:25:35.919 --> 00:25:37.990 align:start position:0% letales, eran menos letales de lo que estaba disponible. <00:25:36.159>E <00:25:36.399>en <00:25:36.639>la <00:25:36.879>tienda <00:25:37.119>de <00:25:37.359>armas <00:25:37.599>local, <00:25:37.839>pero 00:25:37.990 --> 00:25:38.000 align:start position:0% disponible. E en la tienda de armas local, pero 00:25:38.000 --> 00:25:40.390 align:start position:0% disponible. E en la tienda de armas local, pero lo <00:25:38.346>que <00:25:38.692>eran <00:25:39.038>eran <00:25:39.384>gratis <00:25:39.730>y <00:25:40.076>no 00:25:40.390 --> 00:25:40.400 align:start position:0% lo que eran eran gratis y no 00:25:40.400 --> 00:25:42.230 align:start position:0% lo que eran eran gratis y no podía <00:25:40.666>permitirme <00:25:40.932>comprar <00:25:41.198>suficientes <00:25:41.464>rifles <00:25:41.730>para <00:25:41.996>mis 00:25:42.230 --> 00:25:42.240 align:start position:0% podía permitirme comprar suficientes rifles para mis 00:25:42.240 --> 00:25:43.350 align:start position:0% podía permitirme comprar suficientes rifles para mis oficiales, 00:25:43.350 --> 00:25:43.360 align:start position:0% oficiales, 00:25:43.360 --> 00:25:45.590 align:start position:0% oficiales, los <00:25:43.528>oficiales <00:25:43.696>de <00:25:43.864>policía <00:25:44.032>saben <00:25:44.200>que <00:25:44.368>en <00:25:44.536>muchas <00:25:44.704>situaciones <00:25:44.872>los 00:25:45.590 --> 00:25:45.600 align:start position:0% los oficiales de policía saben que en muchas situaciones los 00:25:45.600 --> 00:25:47.750 align:start position:0% los oficiales de policía saben que en muchas situaciones los rifles <00:25:45.840>son <00:25:46.080>mucho <00:25:46.320>más <00:25:46.560>seguros <00:25:46.800>de <00:25:47.040>usar <00:25:47.280>que <00:25:47.520>las 00:25:47.750 --> 00:25:47.760 align:start position:0% rifles son mucho más seguros de usar que las 00:25:47.760 --> 00:25:49.990 align:start position:0% rifles son mucho más seguros de usar que las pistolas, <00:25:48.200>el <00:25:48.640>problema <00:25:49.080>con <00:25:49.520>el 00:25:49.990 --> 00:25:50.000 align:start position:0% pistolas, el problema con el 00:25:50.000 --> 00:25:51.590 align:start position:0% pistolas, el problema con el equipo <00:25:50.200>militar <00:25:50.400>no <00:25:50.600>es <00:25:50.800>el <00:25:51.000>equipo <00:25:51.200>en 00:25:51.590 --> 00:25:51.600 align:start position:0% equipo militar no es el equipo en 00:25:51.600 --> 00:25:53.350 align:start position:0% equipo militar no es el equipo en sí, <00:25:51.723>es <00:25:51.846>la <00:25:51.969>forma <00:25:52.092>en <00:25:52.215>que <00:25:52.338>se <00:25:52.461>usa <00:25:52.584>y <00:25:52.707>la <00:25:52.830>forma <00:25:52.953>en <00:25:53.076>que <00:25:53.199>se 00:25:53.350 --> 00:25:53.360 align:start position:0% sí, es la forma en que se usa y la forma en que se 00:25:53.360 --> 00:25:56.470 align:start position:0% sí, es la forma en que se usa y la forma en que se muestra, <00:25:53.657>lo <00:25:53.954>que <00:25:54.251>nos <00:25:54.548>lleva <00:25:54.845>a <00:25:55.142>la <00:25:55.439>cultura 00:25:56.470 --> 00:25:56.480 align:start position:0% muestra, lo que nos lleva a la cultura 00:25:56.480 --> 00:25:57.750 align:start position:0% muestra, lo que nos lleva a la cultura 00:25:57.750 --> 00:25:57.760 align:start position:0% 00:25:57.760 --> 00:25:59.830 align:start position:0% creando <00:25:58.040>la <00:25:58.320>imagen <00:25:58.600>de <00:25:58.880>la <00:25:59.160>policía <00:25:59.440>involucrada 00:25:59.830 --> 00:25:59.840 align:start position:0% creando la imagen de la policía involucrada 00:25:59.840 --> 00:26:02.630 align:start position:0% creando la imagen de la policía involucrada en <00:26:00.053>la <00:26:00.266>guerra <00:26:00.479>comenzó <00:26:00.692>en <00:26:00.905>los <00:26:01.118>años <00:26:01.331>70 <00:26:01.544>con <00:26:01.757>la <00:26:01.970>guerra <00:26:02.183>contra <00:26:02.396>las 00:26:02.630 --> 00:26:02.640 align:start position:0% en la guerra comenzó en los años 70 con la guerra contra las 00:26:02.640 --> 00:26:05.029 align:start position:0% en la guerra comenzó en los años 70 con la guerra contra las drogas <00:26:02.973>la <00:26:03.306>guerra <00:26:03.639>contra <00:26:03.972>el <00:26:04.305>crimen <00:26:04.638>estalló 00:26:05.029 --> 00:26:05.039 align:start position:0% drogas la guerra contra el crimen estalló 00:26:05.039 --> 00:26:08.149 align:start position:0% drogas la guerra contra el crimen estalló después <00:26:05.315>del <00:26:05.591>9 <00:26:05.867>11 <00:26:06.143>con <00:26:06.419>una <00:26:06.695>guerra <00:26:06.971>contra <00:26:07.247>el <00:26:07.523>terror <00:26:07.799>es <00:26:08.075>un 00:26:08.149 --> 00:26:08.159 align:start position:0% después del 9 11 con una guerra contra el terror es un 00:26:08.159 --> 00:26:10.630 align:start position:0% después del 9 11 con una guerra contra el terror es un movimiento <00:26:08.575>político <00:26:08.991>que <00:26:09.407>se <00:26:09.823>transformó <00:26:10.239>en 00:26:10.630 --> 00:26:10.640 align:start position:0% movimiento político que se transformó en 00:26:10.640 --> 00:26:13.029 align:start position:0% movimiento político que se transformó en cultura <00:26:10.986>popular <00:26:11.332>recuerda <00:26:11.678>el <00:26:12.024>programa <00:26:12.370>de <00:26:12.716>televisión 00:26:13.029 --> 00:26:13.039 align:start position:0% cultura popular recuerda el programa de televisión 00:26:13.039 --> 00:26:14.630 align:start position:0% cultura popular recuerda el programa de televisión swat <00:26:13.244>no <00:26:13.449>sé <00:26:13.654>si <00:26:13.859>alguien <00:26:14.064>más <00:26:14.269>es <00:26:14.474>tan 00:26:14.630 --> 00:26:14.640 align:start position:0% swat no sé si alguien más es tan 00:26:14.640 --> 00:26:16.549 align:start position:0% swat no sé si alguien más es tan viejo <00:26:14.864>como <00:26:15.088>yo <00:26:15.312>que <00:26:15.536>recuerda <00:26:15.760>eso 00:26:16.549 --> 00:26:16.559 align:start position:0% viejo como yo que recuerda eso 00:26:16.559 --> 00:26:19.029 align:start position:0% viejo como yo que recuerda eso y <00:26:16.945>esa <00:26:17.331>imagen <00:26:17.717>fue <00:26:18.103>acogida <00:26:18.489>calurosamente <00:26:18.875>por 00:26:19.029 --> 00:26:19.039 align:start position:0% y esa imagen fue acogida calurosamente por 00:26:19.039 --> 00:26:21.269 align:start position:0% y esa imagen fue acogida calurosamente por la <00:26:19.679>profesión <00:26:20.319>necesitamos <00:26:20.959>trabajar 00:26:21.269 --> 00:26:21.279 align:start position:0% la profesión necesitamos trabajar 00:26:21.279 --> 00:26:23.590 align:start position:0% la profesión necesitamos trabajar intencionalmente <00:26:21.711>para <00:26:22.143>recuperar <00:26:22.575>la <00:26:23.007>cultura <00:26:23.439>del 00:26:23.590 --> 00:26:23.600 align:start position:0% intencionalmente para recuperar la cultura del 00:26:23.600 --> 00:26:25.909 align:start position:0% intencionalmente para recuperar la cultura del servicio <00:26:23.946>y <00:26:24.292>protección <00:26:24.638>el <00:26:24.984>problema <00:26:25.330>no <00:26:25.676>es 00:26:25.909 --> 00:26:25.919 align:start position:0% servicio y protección el problema no es 00:26:25.919 --> 00:26:28.230 align:start position:0% servicio y protección el problema no es el <00:26:26.145>equipo <00:26:26.371>el <00:26:26.597>problema <00:26:26.823>es <00:26:27.049>la <00:26:27.275>cultura 00:26:28.230 --> 00:26:28.240 align:start position:0% el equipo el problema es la cultura 00:26:28.240 --> 00:26:30.470 align:start position:0% el equipo el problema es la cultura gracias <00:26:28.519>demandar <00:26:28.798>rar <00:26:29.077>um <00:26:29.356>la <00:26:29.635>resolución <00:26:29.914>de 00:26:30.470 --> 00:26:30.480 align:start position:0% gracias demandar rar um la resolución de 00:26:30.480 --> 00:26:32.470 align:start position:0% gracias demandar rar um la resolución de nuevo <00:26:30.759>la <00:26:31.038>policía <00:26:31.317>se <00:26:31.596>ha <00:26:31.875>vuelto <00:26:32.154>demasiado 00:26:32.470 --> 00:26:32.480 align:start position:0% nuevo la policía se ha vuelto demasiado 00:26:32.480 --> 00:26:34.789 align:start position:0% nuevo la policía se ha vuelto demasiado militarizada <00:26:32.895>vikrant <00:26:33.310>listo <00:26:33.725>¿eres <00:26:34.140>un <00:26:34.555>sí 00:26:34.789 --> 00:26:34.799 align:start position:0% militarizada vikrant listo ¿eres un sí 00:26:34.799 --> 00:26:36.549 align:start position:0% militarizada vikrant listo ¿eres un sí o <00:26:34.959>no <00:26:35.119>a <00:26:35.279>eso 00:26:36.549 --> 00:26:36.559 align:start position:0% o no a eso 00:26:36.559 --> 00:26:40.070 align:start position:0% o no a eso me <00:26:36.843>refiero <00:26:37.127>a <00:26:37.411>Si <00:26:37.695>a <00:26:37.979>menudo <00:26:38.263>pienso <00:26:38.547>en <00:26:38.831>este <00:26:39.115>tema 00:26:40.070 --> 00:26:40.080 align:start position:0% me refiero a Si a menudo pienso en este tema 00:26:40.080 --> 00:26:42.950 align:start position:0% me refiero a Si a menudo pienso en este tema sobre <00:26:40.575>un <00:26:41.070>pasaje <00:26:41.565>de <00:26:42.060>la <00:26:42.555>odisea, 00:26:42.950 --> 00:26:42.960 align:start position:0% sobre un pasaje de la odisea, 00:26:42.960 --> 00:26:45.350 align:start position:0% sobre un pasaje de la odisea, en <00:26:43.180>realidad <00:26:43.400>en <00:26:43.620>este <00:26:43.840>momento <00:26:44.060>de <00:26:44.280>la <00:26:44.500>odisea, <00:26:44.720>Odiseo 00:26:45.350 --> 00:26:45.360 align:start position:0% en realidad en este momento de la odisea, Odiseo 00:26:45.360 --> 00:26:47.510 align:start position:0% en realidad en este momento de la odisea, Odiseo está <00:26:45.544>a <00:26:45.728>punto <00:26:45.912>de <00:26:46.096>ofrecer <00:26:46.280>un <00:26:46.464>banquete <00:26:46.648>y <00:26:46.832>le <00:26:47.016>dice <00:26:47.200>a 00:26:47.510 --> 00:26:47.520 align:start position:0% está a punto de ofrecer un banquete y le dice a 00:26:47.520 --> 00:26:48.950 align:start position:0% está a punto de ofrecer un banquete y le dice a su <00:26:47.702>hijo <00:26:47.884>en <00:26:48.066>el <00:26:48.248>banquete <00:26:48.430>que <00:26:48.612>tienes <00:26:48.794>que 00:26:48.950 --> 00:26:48.960 align:start position:0% su hijo en el banquete que tienes que 00:26:48.960 --> 00:26:51.350 align:start position:0% su hijo en el banquete que tienes que confiscar <00:26:49.320>todas <00:26:49.680>las <00:26:50.040>espadas <00:26:50.400>de <00:26:50.760>los <00:26:51.120>hombres. 00:26:51.350 --> 00:26:51.360 align:start position:0% confiscar todas las espadas de los hombres. 00:26:51.360 --> 00:26:53.029 align:start position:0% confiscar todas las espadas de los hombres. Dice <00:26:52.040>y <00:26:52.720>recuerdo 00:26:53.029 --> 00:26:53.039 align:start position:0% Dice y recuerdo 00:26:53.039 --> 00:26:55.190 align:start position:0% Dice y recuerdo esta <00:26:53.279>línea <00:26:53.519>porque <00:26:53.759>la <00:26:53.999>espada <00:26:54.239>en <00:26:54.479>sí <00:26:54.719>misma 00:26:55.190 --> 00:26:55.200 align:start position:0% esta línea porque la espada en sí misma 00:26:55.200 --> 00:26:57.830 align:start position:0% esta línea porque la espada en sí misma incita <00:26:55.554>a <00:26:55.908>la <00:26:56.262>violencia <00:26:56.616>el <00:26:56.970>mismo <00:26:57.324>acto <00:26:57.678>de 00:26:57.830 --> 00:26:57.840 align:start position:0% incita a la violencia el mismo acto de 00:26:57.840 --> 00:26:59.510 align:start position:0% incita a la violencia el mismo acto de sostener <00:26:58.106>la <00:26:58.372>hoja <00:26:58.638>el <00:26:58.904>mismo <00:26:59.170>acto <00:26:59.436>de 00:26:59.510 --> 00:26:59.520 align:start position:0% sostener la hoja el mismo acto de 00:26:59.520 --> 00:27:01.830 align:start position:0% sostener la hoja el mismo acto de sostener <00:26:59.828>un <00:27:00.136>arma <00:27:00.444>hace <00:27:00.752>que <00:27:01.060>una <00:27:01.368>persona <00:27:01.676>quiera 00:27:01.830 --> 00:27:01.840 align:start position:0% sostener un arma hace que una persona quiera 00:27:01.840 --> 00:27:03.190 align:start position:0% sostener un arma hace que una persona quiera usarla. 00:27:03.190 --> 00:27:05.350 align:start position:0% usarla. 00:27:05.350 --> 00:27:07.430 align:start position:0% 00:27:07.430 --> 00:27:09.190 align:start position:0% 00:27:09.190 --> 00:27:09.200 align:start position:0% 00:27:09.200 --> 00:27:10.950 align:start position:0% armas <00:27:09.428>fascinantes <00:27:09.656>que <00:27:09.884>se <00:27:10.112>usaron <00:27:10.340>en <00:27:10.568>lugares <00:27:10.796>como 00:27:10.950 --> 00:27:10.960 align:start position:0% armas fascinantes que se usaron en lugares como 00:27:10.960 --> 00:27:13.269 align:start position:0% armas fascinantes que se usaron en lugares como la <00:27:11.460>batalla <00:27:11.960>de <00:27:12.460>faluya <00:27:12.960>están 00:27:13.269 --> 00:27:13.279 align:start position:0% la batalla de faluya están 00:27:13.279 --> 00:27:15.510 align:start position:0% la batalla de faluya están buscando <00:27:13.699>oportunidades <00:27:14.119>para <00:27:14.539>usar <00:27:14.959>esas 00:27:15.510 --> 00:27:15.520 align:start position:0% buscando oportunidades para usar esas 00:27:15.520 --> 00:27:16.470 align:start position:0% buscando oportunidades para usar esas armas <00:27:15.679>han 00:27:16.470 --> 00:27:16.480 align:start position:0% armas han 00:27:16.480 --> 00:27:18.630 align:start position:0% armas han adoptado <00:27:16.733>una <00:27:16.986>especie <00:27:17.239>de <00:27:17.492>mentalidad <00:27:17.745>de <00:27:17.998>guerrero 00:27:18.630 --> 00:27:18.640 align:start position:0% adoptado una especie de mentalidad de guerrero 00:27:18.640 --> 00:27:19.990 align:start position:0% adoptado una especie de mentalidad de guerrero cada <00:27:18.832>vez <00:27:19.024>que <00:27:19.216>llevan <00:27:19.408>estas <00:27:19.600>armas 00:27:19.990 --> 00:27:20.000 align:start position:0% cada vez que llevan estas armas 00:27:20.000 --> 00:27:20.870 align:start position:0% cada vez que llevan estas armas 00:27:20.870 --> 00:27:20.880 align:start position:0% 00:27:20.880 --> 00:27:22.710 align:start position:0% también <00:27:21.183>noten <00:27:21.486>por <00:27:21.789>cierto <00:27:22.092>que <00:27:22.395>va 00:27:22.710 --> 00:27:22.720 align:start position:0% también noten por cierto que va 00:27:22.720 --> 00:27:24.710 align:start position:0% también noten por cierto que va más <00:27:22.933>allá <00:27:23.146>de <00:27:23.359>ser <00:27:23.572>un <00:27:23.785>asunto <00:27:23.998>de <00:27:24.211>cultura, <00:27:24.424>es <00:27:24.637>una 00:27:24.710 --> 00:27:24.720 align:start position:0% más allá de ser un asunto de cultura, es una 00:27:24.720 --> 00:27:26.630 align:start position:0% más allá de ser un asunto de cultura, es una cuestión <00:27:25.072>del <00:27:25.424>equipo <00:27:25.776>en <00:27:26.128>sí, <00:27:26.480>si 00:27:26.630 --> 00:27:26.640 align:start position:0% cuestión del equipo en sí, si 00:27:26.640 --> 00:27:29.029 align:start position:0% cuestión del equipo en sí, si tienes <00:27:27.013>un <00:27:27.386>arma <00:27:27.759>extremadamente <00:27:28.132>pesada, <00:27:28.505>una <00:27:28.878>que 00:27:29.029 --> 00:27:29.039 align:start position:0% tienes un arma extremadamente pesada, una que 00:27:29.039 --> 00:27:31.830 align:start position:0% tienes un arma extremadamente pesada, una que necesitas <00:27:29.369>ambas <00:27:29.699>manos <00:27:30.029>para <00:27:30.359>sostener <00:27:30.689>uh, <00:27:31.019>no <00:27:31.349>puedes <00:27:31.679>estar 00:27:31.830 --> 00:27:31.840 align:start position:0% necesitas ambas manos para sostener uh, no puedes estar 00:27:31.840 --> 00:27:33.350 align:start position:0% necesitas ambas manos para sostener uh, no puedes estar en <00:27:32.010>una <00:27:32.180>posición <00:27:32.350>en <00:27:32.520>la <00:27:32.690>que <00:27:32.860>sostienes <00:27:33.030>un <00:27:33.200>arma 00:27:33.350 --> 00:27:33.360 align:start position:0% en una posición en la que sostienes un arma 00:27:33.360 --> 00:27:35.669 align:start position:0% en una posición en la que sostienes un arma con <00:27:33.613>una <00:27:33.866>mano, <00:27:34.119>pero <00:27:34.372>tratando <00:27:34.625>de <00:27:34.878>calmar 00:27:35.669 --> 00:27:35.679 align:start position:0% con una mano, pero tratando de calmar 00:27:35.679 --> 00:27:38.310 align:start position:0% con una mano, pero tratando de calmar la <00:27:35.889>situación <00:27:36.099>o <00:27:36.309>hacer <00:27:36.519>un <00:27:36.729>gesto <00:27:36.939>con <00:27:37.149>la <00:27:37.359>otra, 00:27:38.310 --> 00:27:38.320 align:start position:0% la situación o hacer un gesto con la otra, 00:27:38.320 --> 00:27:40.070 align:start position:0% la situación o hacer un gesto con la otra, hay <00:27:38.489>todo <00:27:38.658>tipo <00:27:38.827>de <00:27:38.996>formas <00:27:39.165>en <00:27:39.334>las <00:27:39.503>que <00:27:39.672>la 00:27:40.070 --> 00:27:40.080 align:start position:0% hay todo tipo de formas en las que la 00:27:40.080 --> 00:27:41.510 align:start position:0% hay todo tipo de formas en las que la cultura <00:27:40.288>policial <00:27:40.496>y <00:27:40.704>el <00:27:40.912>equipo <00:27:41.120>policial 00:27:41.510 --> 00:27:41.520 align:start position:0% cultura policial y el equipo policial 00:27:41.520 --> 00:27:42.549 align:start position:0% cultura policial y el equipo policial 00:27:42.549 --> 00:27:42.559 align:start position:0% 00:27:42.559 --> 00:27:44.789 align:start position:0% simplemente <00:27:42.839>exhiben <00:27:43.119>una <00:27:43.399>militarización <00:27:43.679>sucesiva 00:27:44.789 --> 00:27:44.799 align:start position:0% simplemente exhiben una militarización sucesiva 00:27:44.799 --> 00:27:46.789 align:start position:0% simplemente exhiben una militarización sucesiva , <00:27:45.105>podríamos <00:27:45.411>hablar <00:27:45.717>de <00:27:46.023>los <00:27:46.329>uniformes <00:27:46.635>No 00:27:46.789 --> 00:27:46.799 align:start position:0% , podríamos hablar de los uniformes No 00:27:46.799 --> 00:27:48.310 align:start position:0% , podríamos hablar de los uniformes No entiendo <00:27:47.025>por <00:27:47.251>qué <00:27:47.477>los <00:27:47.703>agentes <00:27:47.929>de <00:27:48.155>policía 00:27:48.310 --> 00:27:48.320 align:start position:0% entiendo por qué los agentes de policía 00:27:48.320 --> 00:27:49.990 align:start position:0% entiendo por qué los agentes de policía usamos <00:27:48.719>camuflaje <00:27:49.118>con <00:27:49.517>frecuencia, <00:27:49.916>no 00:27:49.990 --> 00:27:50.000 align:start position:0% usamos camuflaje con frecuencia, no 00:27:50.000 --> 00:27:52.230 align:start position:0% usamos camuflaje con frecuencia, no hay <00:27:50.262>junglas <00:27:50.524>en <00:27:50.786>el <00:27:51.048>centro <00:27:51.310>de <00:27:51.572>houston, <00:27:51.834>omaha 00:27:52.230 --> 00:27:52.240 align:start position:0% hay junglas en el centro de houston, omaha 00:27:52.240 --> 00:27:54.310 align:start position:0% hay junglas en el centro de houston, omaha o <00:27:52.623>minneapolis, <00:27:53.006>ves <00:27:53.389>ese <00:27:53.772>tipo <00:27:54.155>de 00:27:54.310 --> 00:27:54.320 align:start position:0% o minneapolis, ves ese tipo de 00:27:54.320 --> 00:27:56.950 align:start position:0% o minneapolis, ves ese tipo de cosas, <00:27:54.879>creo <00:27:55.438>que <00:27:55.997>deberíamos <00:27:56.556>mirar 00:27:56.950 --> 00:27:56.960 align:start position:0% cosas, creo que deberíamos mirar 00:27:56.960 --> 00:27:57.830 align:start position:0% cosas, creo que deberíamos mirar 00:27:57.830 --> 00:27:57.840 align:start position:0% 00:27:57.840 --> 00:27:59.669 align:start position:0% las <00:27:58.146>formas <00:27:58.452>en <00:27:58.758>que <00:27:59.064>usamos <00:27:59.370>swat, <00:27:59.676>ya 00:27:59.669 --> 00:27:59.679 align:start position:0% las formas en que usamos swat, ya 00:27:59.679 --> 00:28:01.590 align:start position:0% las formas en que usamos swat, ya sea <00:27:59.919>que <00:28:00.159>se <00:28:00.399>use <00:28:00.639>con <00:28:00.879>demasiada <00:28:01.119>frecuencia <00:28:01.359>o <00:28:01.599>no, 00:28:01.590 --> 00:28:01.600 align:start position:0% sea que se use con demasiada frecuencia o no, 00:28:01.600 --> 00:28:03.990 align:start position:0% sea que se use con demasiada frecuencia o no, creo <00:28:01.805>que <00:28:02.010>deberíamos <00:28:02.215>mirar <00:28:02.420>en <00:28:02.625>el <00:28:02.830>uso <00:28:03.035>de 00:28:03.990 --> 00:28:04.000 align:start position:0% creo que deberíamos mirar en el uso de 00:28:04.000 --> 00:28:06.470 align:start position:0% creo que deberíamos mirar en el uso de entrenamiento <00:28:04.279>y <00:28:04.558>tácticas <00:28:04.837>de <00:28:05.116>fuerza <00:28:05.395>si <00:28:05.674>la 00:28:06.470 --> 00:28:06.480 align:start position:0% entrenamiento y tácticas de fuerza si la 00:28:06.480 --> 00:28:07.990 align:start position:0% entrenamiento y tácticas de fuerza si la persona <00:28:06.719>a <00:28:06.958>la <00:28:07.197>que <00:28:07.436>persigues <00:28:07.675>saca <00:28:07.914>un 00:28:07.990 --> 00:28:08.000 align:start position:0% persona a la que persigues saca un 00:28:08.000 --> 00:28:09.430 align:start position:0% persona a la que persigues saca un arma, <00:28:08.148>entonces <00:28:08.296>seguro <00:28:08.444>que <00:28:08.592>el <00:28:08.740>oficial <00:28:08.888>de <00:28:09.036>policía 00:28:09.430 --> 00:28:09.440 align:start position:0% arma, entonces seguro que el oficial de policía 00:28:09.440 --> 00:28:11.029 align:start position:0% arma, entonces seguro que el oficial de policía probablemente <00:28:09.693>necesite <00:28:09.946>sacar <00:28:10.199>una <00:28:10.452>pistola, <00:28:10.705>pero <00:28:10.958>si 00:28:11.029 --> 00:28:11.039 align:start position:0% probablemente necesite sacar una pistola, pero si 00:28:11.039 --> 00:28:12.389 align:start position:0% probablemente necesite sacar una pistola, pero si la <00:28:11.252>persona <00:28:11.465>a <00:28:11.678>la <00:28:11.891>que <00:28:12.104>persigues <00:28:12.317>saca 00:28:12.389 --> 00:28:12.399 align:start position:0% la persona a la que persigues saca 00:28:12.399 --> 00:28:14.230 align:start position:0% la persona a la que persigues saca un <00:28:12.619>bate <00:28:12.839>de <00:28:13.059>béisbol, <00:28:13.279>¿tienes <00:28:13.499>que <00:28:13.719>tirar? <00:28:13.939>Sacar <00:28:14.159>un 00:28:14.230 --> 00:28:14.240 align:start position:0% un bate de béisbol, ¿tienes que tirar? Sacar un 00:28:14.240 --> 00:28:15.990 align:start position:0% un bate de béisbol, ¿tienes que tirar? Sacar un arma <00:28:14.434>¿Cuál <00:28:14.628>es <00:28:14.822>la <00:28:15.016>política <00:28:15.210>del <00:28:15.404>departamento <00:28:15.598>de 00:28:15.990 --> 00:28:16.000 align:start position:0% arma ¿Cuál es la política del departamento de 00:28:16.000 --> 00:28:17.669 align:start position:0% arma ¿Cuál es la política del departamento de policía <00:28:16.253>sobre <00:28:16.506>ese <00:28:16.759>departamento <00:28:17.012>de <00:28:17.265>policía <00:28:17.518>que 00:28:17.669 --> 00:28:17.679 align:start position:0% policía sobre ese departamento de policía que 00:28:17.679 --> 00:28:19.669 align:start position:0% policía sobre ese departamento de policía que debería <00:28:18.031>revisar <00:28:18.383>todas <00:28:18.735>estas <00:28:19.087>cosas <00:28:19.439>porque 00:28:19.669 --> 00:28:19.679 align:start position:0% debería revisar todas estas cosas porque 00:28:19.679 --> 00:28:21.430 align:start position:0% debería revisar todas estas cosas porque la <00:28:19.879>militarización <00:28:20.079>que <00:28:20.279>ha <00:28:20.479>superado <00:28:20.679>a <00:28:20.879>la 00:28:21.430 --> 00:28:21.440 align:start position:0% la militarización que ha superado a la 00:28:21.440 --> 00:28:23.909 align:start position:0% la militarización que ha superado a la policía <00:28:21.813>es <00:28:22.186>un <00:28:22.559>problema 00:28:23.909 --> 00:28:23.919 align:start position:0% policía es un problema 00:28:23.919 --> 00:28:25.350 align:start position:0% policía es un problema ? <00:28:24.159>La <00:28:24.399>policía <00:28:24.639>se <00:28:24.879>ha <00:28:25.119>vuelto 00:28:25.350 --> 00:28:25.360 align:start position:0% ? La policía se ha vuelto 00:28:25.360 --> 00:28:27.029 align:start position:0% ? La policía se ha vuelto demasiado <00:28:25.565>militarizada, <00:28:25.770>tenemos <00:28:25.975>un <00:28:26.180>sí <00:28:26.385>y <00:28:26.590>un <00:28:26.795>no 00:28:27.029 --> 00:28:27.039 align:start position:0% demasiado militarizada, tenemos un sí y un no 00:28:27.039 --> 00:28:29.510 align:start position:0% demasiado militarizada, tenemos un sí y un no hasta <00:28:27.425>ahora <00:28:27.811>en <00:28:28.197>paul <00:28:28.583>butler <00:28:28.969>en <00:28:29.355>la 00:28:29.510 --> 00:28:29.520 align:start position:0% hasta ahora en paul butler en la 00:28:29.520 --> 00:28:31.110 align:start position:0% hasta ahora en paul butler en la policía <00:28:29.760>se <00:28:30.000>han <00:28:30.240>vuelto <00:28:30.480>demasiado <00:28:30.720>militarizados <00:28:30.960>paul 00:28:31.110 --> 00:28:31.120 align:start position:0% policía se han vuelto demasiado militarizados paul 00:28:31.120 --> 00:28:33.750 align:start position:0% policía se han vuelto demasiado militarizados paul butler <00:28:31.344>¿eres <00:28:31.568>un <00:28:31.792>sí <00:28:32.016>o <00:28:32.240>no? 00:28:33.750 --> 00:28:35.750 align:start position:0% butler ¿eres un sí o no? 00:28:35.750 --> 00:28:38.070 align:start position:0% 00:28:38.070 --> 00:28:38.080 align:start position:0% 00:28:38.080 --> 00:28:40.389 align:start position:0% Combina <00:28:38.580>perfectamente <00:28:39.080>todos <00:28:39.580>los <00:28:40.080>otros 00:28:40.389 --> 00:28:40.399 align:start position:0% Combina perfectamente todos los otros 00:28:40.399 --> 00:28:42.389 align:start position:0% Combina perfectamente todos los otros temas <00:28:40.629>que <00:28:40.859>hemos <00:28:41.089>debatido <00:28:41.319>acerca <00:28:41.549>de <00:28:41.779>por <00:28:42.009>qué <00:28:42.239>la 00:28:42.389 --> 00:28:42.399 align:start position:0% temas que hemos debatido acerca de por qué la 00:28:42.399 --> 00:28:45.190 align:start position:0% temas que hemos debatido acerca de por qué la policía <00:28:42.943>necesita <00:28:43.487>ser <00:28:44.031>desfinanciada <00:28:44.575>en <00:28:45.119>el 00:28:45.190 --> 00:28:45.200 align:start position:0% policía necesita ser desfinanciada en el 00:28:45.200 --> 00:28:47.029 align:start position:0% policía necesita ser desfinanciada en el sentido <00:28:45.417>de <00:28:45.634>que <00:28:45.851>parte <00:28:46.068>de <00:28:46.285>su <00:28:46.502>dinero <00:28:46.719>se 00:28:47.029 --> 00:28:47.039 align:start position:0% sentido de que parte de su dinero se 00:28:47.039 --> 00:28:49.029 align:start position:0% sentido de que parte de su dinero se reasigne <00:28:47.423>a <00:28:47.807>los <00:28:48.191>servicios <00:28:48.575>sociales <00:28:48.959>El 00:28:49.029 --> 00:28:49.039 align:start position:0% reasigne a los servicios sociales El 00:28:49.039 --> 00:28:51.750 align:start position:0% reasigne a los servicios sociales El problema <00:28:49.339>con <00:28:49.639>los <00:28:49.939>sindicatos <00:28:50.239>de <00:28:50.539>la <00:28:50.839>policía <00:28:51.139>la <00:28:51.439>gente 00:28:51.750 --> 00:28:51.760 align:start position:0% problema con los sindicatos de la policía la gente 00:28:51.760 --> 00:28:55.029 align:start position:0% problema con los sindicatos de la policía la gente conoce <00:28:52.367>este <00:28:52.974>programa <00:28:53.581>1033 <00:28:54.188>al <00:28:54.795>que 00:28:55.029 --> 00:28:55.039 align:start position:0% conoce este programa 1033 al que 00:28:55.039 --> 00:28:57.990 align:start position:0% conoce este programa 1033 al que llegaron <00:28:55.412>los <00:28:55.785>departamentos <00:28:56.158>de <00:28:56.531>policía <00:28:56.904>excedentes <00:28:57.277>de 00:28:57.990 --> 00:28:58.000 align:start position:0% llegaron los departamentos de policía excedentes de 00:28:58.000 --> 00:29:00.870 align:start position:0% llegaron los departamentos de policía excedentes de equipo <00:28:58.413>militar <00:28:58.826>del <00:28:59.239>pentágono <00:28:59.652>y <00:29:00.065>la <00:29:00.478>gente 00:29:00.870 --> 00:29:00.880 align:start position:0% equipo militar del pentágono y la gente 00:29:00.880 --> 00:29:03.430 align:start position:0% equipo militar del pentágono y la gente piensa <00:29:01.266>que <00:29:01.652>el <00:29:02.038>presidente <00:29:02.424>obama <00:29:02.810>detuvo <00:29:03.196>el 00:29:03.430 --> 00:29:03.440 align:start position:0% piensa que el presidente obama detuvo el 00:29:03.440 --> 00:29:06.070 align:start position:0% piensa que el presidente obama detuvo el programa <00:29:03.715>no <00:29:03.990>lo <00:29:04.265>hizo <00:29:04.540>todo <00:29:04.815>lo <00:29:05.090>que <00:29:05.365>hizo <00:29:05.640>fue <00:29:05.915>decir 00:29:06.070 --> 00:29:06.080 align:start position:0% programa no lo hizo todo lo que hizo fue decir 00:29:06.080 --> 00:29:08.710 align:start position:0% programa no lo hizo todo lo que hizo fue decir que <00:29:06.575>ciertas <00:29:07.070>armas <00:29:07.565>como <00:29:08.060>tanques <00:29:08.555>y 00:29:08.710 --> 00:29:08.720 align:start position:0% que ciertas armas como tanques y 00:29:08.720 --> 00:29:12.389 align:start position:0% que ciertas armas como tanques y lanzagranadas <00:29:09.311>y <00:29:09.902>bayonetas <00:29:10.493>estaban <00:29:11.084>fuera <00:29:11.675>de 00:29:12.389 --> 00:29:12.399 align:start position:0% lanzagranadas y bayonetas estaban fuera de 00:29:12.399 --> 00:29:13.750 align:start position:0% lanzagranadas y bayonetas estaban fuera de límites 00:29:13.750 --> 00:29:13.760 align:start position:0% límites 00:29:13.760 --> 00:29:16.149 align:start position:0% límites avanzando <00:29:14.068>rápidamente <00:29:14.376>hacia <00:29:14.684>la <00:29:14.992>presidencia <00:29:15.300>de <00:29:15.608>trump <00:29:15.916>la 00:29:16.149 --> 00:29:16.159 align:start position:0% avanzando rápidamente hacia la presidencia de trump la 00:29:16.159 --> 00:29:18.310 align:start position:0% avanzando rápidamente hacia la presidencia de trump la orden <00:29:16.539>fraternal <00:29:16.919>de <00:29:17.299>la <00:29:17.679>policía 00:29:18.310 --> 00:29:18.320 align:start position:0% orden fraternal de la policía 00:29:18.320 --> 00:29:20.710 align:start position:0% orden fraternal de la policía convención <00:29:18.693>nacional <00:29:19.066>el <00:29:19.439>procurador <00:29:19.812>general <00:29:20.185>de <00:29:20.558>los 00:29:20.710 --> 00:29:20.720 align:start position:0% convención nacional el procurador general de los 00:29:20.720 --> 00:29:23.750 align:start position:0% convención nacional el procurador general de los estados <00:29:21.239>unidos <00:29:21.758>entra <00:29:22.277>como <00:29:22.796>un 00:29:23.750 --> 00:29:23.760 align:start position:0% estados unidos entra como un 00:29:23.760 --> 00:29:25.909 align:start position:0% estados unidos entra como un guerrero <00:29:24.079>conquistador <00:29:24.398>y <00:29:24.717>dice <00:29:25.036>adivinen <00:29:25.355>qué <00:29:25.674>hemos 00:29:25.909 --> 00:29:25.919 align:start position:0% guerrero conquistador y dice adivinen qué hemos 00:29:25.919 --> 00:29:28.230 align:start position:0% guerrero conquistador y dice adivinen qué hemos restablecido <00:29:26.439>el <00:29:26.959>programa <00:29:27.479>obtienes <00:29:27.999>tus 00:29:28.230 --> 00:29:28.240 align:start position:0% restablecido el programa obtienes tus 00:29:28.240 --> 00:29:30.870 align:start position:0% restablecido el programa obtienes tus granadas <00:29:28.736>obtienes <00:29:29.232>tus <00:29:29.728>tanques <00:29:30.224>y <00:29:30.720>recuperas 00:29:30.870 --> 00:29:30.880 align:start position:0% granadas obtienes tus tanques y recuperas 00:29:30.880 --> 00:29:33.029 align:start position:0% granadas obtienes tus tanques y recuperas tus <00:29:31.919>bayonetas, 00:29:33.029 --> 00:29:33.039 align:start position:0% tus bayonetas, 00:29:33.039 --> 00:29:35.190 align:start position:0% tus bayonetas, los <00:29:33.385>informes <00:29:33.731>dicen <00:29:34.077>que <00:29:34.423>la <00:29:34.769>audiencia <00:29:35.115>de 00:29:35.190 --> 00:29:35.200 align:start position:0% los informes dicen que la audiencia de 00:29:35.200 --> 00:29:38.630 align:start position:0% los informes dicen que la audiencia de oficiales <00:29:35.459>de <00:29:35.718>policía <00:29:35.977>se <00:29:36.236>puso <00:29:36.495>de <00:29:36.754>pie <00:29:37.013>y <00:29:37.272>vitoreó, 00:29:38.630 --> 00:29:38.640 align:start position:0% oficiales de policía se puso de pie y vitoreó, 00:29:38.640 --> 00:29:40.630 align:start position:0% oficiales de policía se puso de pie y vitoreó, ¿qué <00:29:38.946>diablos <00:29:39.252>necesita <00:29:39.558>la <00:29:39.864>policía <00:29:40.170>con <00:29:40.476>una 00:29:40.630 --> 00:29:40.640 align:start position:0% ¿qué diablos necesita la policía con una 00:29:40.640 --> 00:29:43.669 align:start position:0% ¿qué diablos necesita la policía con una bayoneta? <00:29:41.184>¿Cómo <00:29:41.728>diablos <00:29:42.272>van <00:29:42.816>a <00:29:43.360>usar 00:29:43.669 --> 00:29:43.679 align:start position:0% bayoneta? ¿Cómo diablos van a usar 00:29:43.679 --> 00:29:46.149 align:start position:0% bayoneta? ¿Cómo diablos van a usar eso? <00:29:44.010>Lo <00:29:44.341>único <00:29:44.672>que <00:29:45.003>sé <00:29:45.334>con <00:29:45.665>certeza <00:29:45.996>es 00:29:46.149 --> 00:29:46.159 align:start position:0% eso? Lo único que sé con certeza es 00:29:46.159 --> 00:29:47.430 align:start position:0% eso? Lo único que sé con certeza es que <00:29:46.330>las <00:29:46.501>personas <00:29:46.672>que <00:29:46.843>están <00:29:47.014>lo <00:29:47.185>más <00:29:47.356>probable 00:29:47.430 --> 00:29:47.440 align:start position:0% que las personas que están lo más probable 00:29:47.440 --> 00:29:50.470 align:start position:0% que las personas que están lo más probable es <00:29:47.710>que <00:29:47.980>las <00:29:48.250>víctimas <00:29:48.520>sean <00:29:48.790>personas <00:29:49.060>negras <00:29:49.330>y <00:29:49.600>morenas 00:29:50.470 --> 00:29:50.480 align:start position:0% es que las víctimas sean personas negras y morenas 00:29:50.480 --> 00:29:51.430 align:start position:0% es que las víctimas sean personas negras y morenas 00:29:51.430 --> 00:29:51.440 align:start position:0% 00:29:51.440 --> 00:29:55.350 align:start position:0% hablamos <00:29:51.919>de <00:29:52.398>swats, <00:29:52.877>así <00:29:53.356>que <00:29:53.835>swat <00:29:54.314>ahora <00:29:54.793>significa 00:29:55.350 --> 00:29:55.360 align:start position:0% hablamos de swats, así que swat ahora significa 00:29:55.360 --> 00:29:56.070 align:start position:0% hablamos de swats, así que swat ahora significa 00:29:56.070 --> 00:29:56.080 align:start position:0% 00:29:56.080 --> 00:29:59.750 align:start position:0% armas <00:29:57.439>especiales <00:29:58.798>y 00:29:59.750 --> 00:29:59.760 align:start position:0% armas especiales y 00:29:59.760 --> 00:30:01.350 align:start position:0% armas especiales y equipo <00:29:59.904>del <00:30:00.048>sistema <00:30:00.192>de <00:30:00.336>armas <00:30:00.480>especiales 00:30:01.350 --> 00:30:01.360 align:start position:0% equipo del sistema de armas especiales 00:30:01.360 --> 00:30:03.590 align:start position:0% equipo del sistema de armas especiales uh <00:30:01.620>originalmente <00:30:01.880>el <00:30:02.140>tipo <00:30:02.400>al <00:30:02.660>que <00:30:02.920>se <00:30:03.180>le <00:30:03.440>ocurrió 00:30:03.590 --> 00:30:03.600 align:start position:0% uh originalmente el tipo al que se le ocurrió 00:30:03.600 --> 00:30:06.070 align:start position:0% uh originalmente el tipo al que se le ocurrió el <00:30:04.159>acrónimo 00:30:06.070 --> 00:30:06.080 align:start position:0% el acrónimo 00:30:06.080 --> 00:30:08.630 align:start position:0% el acrónimo el <00:30:06.411>ex <00:30:06.742>jefe <00:30:07.073>de <00:30:07.404>policía <00:30:07.735>de <00:30:08.066>los <00:30:08.397>angeles 00:30:08.630 --> 00:30:08.640 align:start position:0% el ex jefe de policía de los angeles 00:30:08.640 --> 00:30:11.269 align:start position:0% el ex jefe de policía de los angeles quería <00:30:09.056>que <00:30:09.472>representara <00:30:09.888>un <00:30:10.304>arma <00:30:10.720>especial 00:30:11.269 --> 00:30:11.279 align:start position:0% quería que representara un arma especial 00:30:11.279 --> 00:30:13.750 align:start position:0% quería que representara un arma especial equipo <00:30:11.727>de <00:30:12.175>ataque <00:30:12.623>pensaron <00:30:13.071>que <00:30:13.519>eso 00:30:13.750 --> 00:30:13.760 align:start position:0% equipo de ataque pensaron que eso 00:30:13.760 --> 00:30:15.590 align:start position:0% equipo de ataque pensaron que eso sonaba <00:30:14.013>muy <00:30:14.266>mal, <00:30:14.519>así <00:30:14.772>que <00:30:15.025>por <00:30:15.278>eso 00:30:15.590 --> 00:30:15.600 align:start position:0% sonaba muy mal, así que por eso 00:30:15.600 --> 00:30:17.350 align:start position:0% sonaba muy mal, así que por eso cambiaron <00:30:15.828>el <00:30:16.056>nombre, <00:30:16.284>pero <00:30:16.512>eso <00:30:16.740>te <00:30:16.968>da <00:30:17.196>una 00:30:17.350 --> 00:30:17.360 align:start position:0% cambiaron el nombre, pero eso te da una 00:30:17.360 --> 00:30:19.510 align:start position:0% cambiaron el nombre, pero eso te da una idea <00:30:18.079>del <00:30:18.798>problema. 00:30:19.510 --> 00:30:22.310 align:start position:0% idea del problema. 00:30:22.310 --> 00:30:25.510 align:start position:0% 00:30:25.510 --> 00:30:28.870 align:start position:0% 00:30:28.870 --> 00:30:28.880 align:start position:0% 00:30:28.880 --> 00:30:32.870 align:start position:0% ellos <00:30:29.632>y <00:30:30.384>ellos <00:30:31.136>somos <00:30:31.888>nosotros <00:30:32.640>la 00:30:32.870 --> 00:30:32.880 align:start position:0% ellos y ellos somos nosotros la 00:30:32.880 --> 00:30:35.029 align:start position:0% ellos y ellos somos nosotros la gente <00:30:33.248>o <00:30:33.616>nosotros <00:30:33.984>la <00:30:34.352>gente <00:30:34.720>donde 00:30:35.029 --> 00:30:35.039 align:start position:0% gente o nosotros la gente donde 00:30:35.039 --> 00:30:37.590 align:start position:0% gente o nosotros la gente donde se <00:30:35.257>supone <00:30:35.475>que <00:30:35.693>la <00:30:35.911>policía <00:30:36.129>debe <00:30:36.347>servir <00:30:36.565>y <00:30:36.783>proteger, <00:30:37.001>así <00:30:37.219>que <00:30:37.437>si 00:30:37.590 --> 00:30:37.600 align:start position:0% se supone que la policía debe servir y proteger, así que si 00:30:37.600 --> 00:30:39.510 align:start position:0% se supone que la policía debe servir y proteger, así que si piensas <00:30:38.040>en <00:30:38.480>alguien <00:30:38.920>que <00:30:39.360>solicita 00:30:39.510 --> 00:30:39.520 align:start position:0% piensas en alguien que solicita 00:30:39.520 --> 00:30:41.909 align:start position:0% piensas en alguien que solicita un <00:30:39.744>trabajo <00:30:39.968>para <00:30:40.192>ser <00:30:40.416>un <00:30:40.640>guerrero <00:30:40.864>en <00:30:41.088>lugar <00:30:41.312>de <00:30:41.536>t <00:30:41.760>o 00:30:41.909 --> 00:30:41.919 align:start position:0% un trabajo para ser un guerrero en lugar de t o 00:30:41.919 --> 00:30:44.549 align:start position:0% un trabajo para ser un guerrero en lugar de t o alguien <00:30:42.255>que <00:30:42.591>se <00:30:42.927>postula <00:30:43.263>para <00:30:43.599>ser 00:30:44.549 --> 00:30:44.559 align:start position:0% alguien que se postula para ser 00:30:44.559 --> 00:30:46.870 align:start position:0% alguien que se postula para ser tutor <00:30:44.807>es <00:30:45.055>un <00:30:45.303>conjunto <00:30:45.551>de <00:30:45.799>habilidades <00:30:46.047>completamente <00:30:46.295>diferente <00:30:46.543>es <00:30:46.791>una 00:30:46.870 --> 00:30:46.880 align:start position:0% tutor es un conjunto de habilidades completamente diferente es una 00:30:46.880 --> 00:30:48.789 align:start position:0% tutor es un conjunto de habilidades completamente diferente es una razón <00:30:47.173>completamente <00:30:47.466>diferente <00:30:47.759>por <00:30:48.052>la <00:30:48.345>que <00:30:48.638>quieres 00:30:48.789 --> 00:30:48.799 align:start position:0% razón completamente diferente por la que quieres 00:30:48.799 --> 00:30:50.789 align:start position:0% razón completamente diferente por la que quieres hacer <00:30:49.259>el <00:30:49.719>trabajo <00:30:50.179>bien, <00:30:50.639>Paul, 00:30:50.789 --> 00:30:50.799 align:start position:0% hacer el trabajo bien, Paul, 00:30:50.799 --> 00:30:52.389 align:start position:0% hacer el trabajo bien, Paul, tengo <00:30:51.012>que <00:30:51.225>irrumpir <00:30:51.438>en <00:30:51.651>aras <00:30:51.864>del <00:30:52.077>tiempo, 00:30:52.389 --> 00:30:52.399 align:start position:0% tengo que irrumpir en aras del tiempo, 00:30:52.399 --> 00:30:54.389 align:start position:0% tengo que irrumpir en aras del tiempo, pero <00:30:52.735>muchas <00:30:53.071>gracias <00:30:53.407>por <00:30:53.743>tu <00:30:54.079>apertura. 00:30:54.389 --> 00:30:54.399 align:start position:0% pero muchas gracias por tu apertura. 00:30:54.399 --> 00:30:56.310 align:start position:0% pero muchas gracias por tu apertura. declaración <00:30:54.705>uh <00:30:55.011>otra <00:30:55.317>vez <00:30:55.623>la <00:30:55.929>resolución <00:30:56.235>la 00:30:56.310 --> 00:30:56.320 align:start position:0% declaración uh otra vez la resolución la 00:30:56.320 --> 00:30:58.149 align:start position:0% declaración uh otra vez la resolución la policía <00:30:56.600>se <00:30:56.880>ha <00:30:57.160>vuelto <00:30:57.440>demasiado <00:30:57.720>militarizada <00:30:58.000>nuestro 00:30:58.149 --> 00:30:58.159 align:start position:0% policía se ha vuelto demasiado militarizada nuestro 00:30:58.159 --> 00:31:00.070 align:start position:0% policía se ha vuelto demasiado militarizada nuestro próximo <00:30:58.511>orador <00:30:58.863>jason <00:30:59.215>johnson <00:30:59.567>tienes <00:30:59.919>tus 00:31:00.070 --> 00:31:00.080 align:start position:0% próximo orador jason johnson tienes tus 00:31:00.080 --> 00:31:02.230 align:start position:0% próximo orador jason johnson tienes tus 90 <00:31:00.400>segundos <00:31:00.720>ahora 00:31:02.230 --> 00:31:02.240 align:start position:0% 90 segundos ahora 00:31:02.240 --> 00:31:03.909 align:start position:0% 90 segundos ahora uh <00:31:02.720>no 00:31:03.909 --> 00:31:03.919 align:start position:0% uh no 00:31:03.919 --> 00:31:05.750 align:start position:0% uh no mis <00:31:04.191>pensamientos <00:31:04.463>son <00:31:04.735>mis <00:31:05.007>pensamientos <00:31:05.279>superpuestos 00:31:05.750 --> 00:31:05.760 align:start position:0% mis pensamientos son mis pensamientos superpuestos 00:31:05.760 --> 00:31:07.430 align:start position:0% mis pensamientos son mis pensamientos superpuestos en <00:31:06.013>gran <00:31:06.266>medida <00:31:06.519>con <00:31:06.772>los <00:31:07.025>de <00:31:07.278>la 00:31:07.430 --> 00:31:07.440 align:start position:0% en gran medida con los de la 00:31:07.440 --> 00:31:10.070 align:start position:0% en gran medida con los de la sura <00:31:07.759>estoy <00:31:08.078>de <00:31:08.397>acuerdo <00:31:08.716>en <00:31:09.035>que <00:31:09.354>hay <00:31:09.673>ciertos 00:31:10.070 --> 00:31:10.080 align:start position:0% sura estoy de acuerdo en que hay ciertos 00:31:10.080 --> 00:31:12.230 align:start position:0% sura estoy de acuerdo en que hay ciertos problemas <00:31:10.319>culturales <00:31:10.558>en <00:31:10.797>la <00:31:11.036>vigilancia 00:31:12.230 --> 00:31:12.240 align:start position:0% problemas culturales en la vigilancia 00:31:12.240 --> 00:31:14.310 align:start position:0% problemas culturales en la vigilancia que <00:31:12.573>se <00:31:12.906>han <00:31:13.239>convertido, <00:31:13.572>sabes, <00:31:13.905>no <00:31:14.238>sé 00:31:14.310 --> 00:31:14.320 align:start position:0% que se han convertido, sabes, no sé 00:31:14.320 --> 00:31:15.990 align:start position:0% que se han convertido, sabes, no sé si <00:31:14.586>militarizar <00:31:14.852>es <00:31:15.118>el <00:31:15.384>término <00:31:15.650>correcto, <00:31:15.916>pero 00:31:15.990 --> 00:31:16.000 align:start position:0% si militarizar es el término correcto, pero 00:31:16.000 --> 00:31:17.509 align:start position:0% si militarizar es el término correcto, pero no <00:31:16.399>concuerdan <00:31:16.798>con 00:31:17.509 --> 00:31:17.519 align:start position:0% no concuerdan con 00:31:17.519 --> 00:31:20.310 align:start position:0% no concuerdan con el <00:31:18.292>enfoque <00:31:19.065>más <00:31:19.838>eficaz 00:31:20.310 --> 00:31:20.320 align:start position:0% el enfoque más eficaz 00:31:20.320 --> 00:31:21.990 align:start position:0% el enfoque más eficaz para <00:31:20.537>servir <00:31:20.754>a <00:31:20.971>la <00:31:21.188>comunidad <00:31:21.405>y <00:31:21.622>todas <00:31:21.839>las 00:31:21.990 --> 00:31:22.000 align:start position:0% para servir a la comunidad y todas las 00:31:22.000 --> 00:31:23.750 align:start position:0% para servir a la comunidad y todas las diferentes <00:31:22.266>formas <00:31:22.532>en <00:31:22.798>que 00:31:23.750 --> 00:31:23.760 align:start position:0% diferentes formas en que 00:31:23.760 --> 00:31:25.669 align:start position:0% diferentes formas en que se <00:31:23.944>les <00:31:24.128>pide <00:31:24.312>a <00:31:24.496>las <00:31:24.680>organizaciones <00:31:24.864>policiales <00:31:25.048>y <00:31:25.232>los <00:31:25.416>oficiales <00:31:25.600>que 00:31:25.669 --> 00:31:25.679 align:start position:0% se les pide a las organizaciones policiales y los oficiales que 00:31:25.679 --> 00:31:27.350 align:start position:0% se les pide a las organizaciones policiales y los oficiales que sirvan <00:31:25.869>a <00:31:26.059>la <00:31:26.249>comunidad. <00:31:26.439>comunidad <00:31:26.629>con <00:31:26.819>respecto <00:31:27.009>a <00:31:27.199>algunos 00:31:27.350 --> 00:31:27.360 align:start position:0% sirvan a la comunidad. comunidad con respecto a algunos 00:31:27.360 --> 00:31:29.750 align:start position:0% sirvan a la comunidad. comunidad con respecto a algunos de <00:31:27.706>mis <00:31:28.052>colegas <00:31:28.398>aquí <00:31:28.744>en <00:31:29.090>el <00:31:29.436>panel 00:31:29.750 --> 00:31:29.760 align:start position:0% de mis colegas aquí en el panel 00:31:29.760 --> 00:31:31.909 align:start position:0% de mis colegas aquí en el panel que <00:31:29.982>votaron <00:31:30.204>sí <00:31:30.426>a <00:31:30.648>favor <00:31:30.870>de <00:31:31.092>esta <00:31:31.314>moción, <00:31:31.536>por <00:31:31.758>quienes 00:31:31.909 --> 00:31:31.919 align:start position:0% que votaron sí a favor de esta moción, por quienes 00:31:31.919 --> 00:31:33.750 align:start position:0% que votaron sí a favor de esta moción, por quienes tengo <00:31:32.199>un <00:31:32.479>respeto <00:31:32.759>increíble, <00:31:33.039>creo <00:31:33.319>que <00:31:33.599>de 00:31:33.750 --> 00:31:33.760 align:start position:0% tengo un respeto increíble, creo que de 00:31:33.760 --> 00:31:35.909 align:start position:0% tengo un respeto increíble, creo que de alguna <00:31:34.176>manera <00:31:34.592>es <00:31:35.008>un <00:31:35.424>poco <00:31:35.840>ingenuo. 00:31:35.909 --> 00:31:35.919 align:start position:0% alguna manera es un poco ingenuo. 00:31:35.919 --> 00:31:37.830 align:start position:0% alguna manera es un poco ingenuo. w <00:31:36.109>estamos <00:31:36.299>en <00:31:36.489>un <00:31:36.679>país <00:31:36.869>que <00:31:37.059>tiene <00:31:37.249>alrededor <00:31:37.439>de 00:31:37.830 --> 00:31:37.840 align:start position:0% w estamos en un país que tiene alrededor de 00:31:37.840 --> 00:31:40.389 align:start position:0% w estamos en un país que tiene alrededor de 15 <00:31:38.120>millones <00:31:38.400>de <00:31:38.680>armas <00:31:38.960>de <00:31:39.240>asalto <00:31:39.520>de <00:31:39.800>estilo <00:31:40.080>militar 00:31:40.389 --> 00:31:40.399 align:start position:0% 15 millones de armas de asalto de estilo militar 00:31:40.399 --> 00:31:42.789 align:start position:0% 15 millones de armas de asalto de estilo militar en <00:31:41.119>circulación <00:31:41.839>general 00:31:42.789 --> 00:31:42.799 align:start position:0% en circulación general 00:31:42.799 --> 00:31:45.830 align:start position:0% en circulación general uh <00:31:43.199>el <00:31:43.599>año <00:31:43.999>pasado <00:31:44.399>en <00:31:44.799>2019 <00:31:45.199>hubo <00:31:45.599>417 00:31:45.830 --> 00:31:45.840 align:start position:0% uh el año pasado en 2019 hubo 417 00:31:45.840 --> 00:31:48.549 align:start position:0% uh el año pasado en 2019 hubo 417 tiroteos <00:31:46.226>masivos <00:31:46.612>todavía <00:31:46.998>enfrentamos <00:31:47.384>el <00:31:47.770>riesgo <00:31:48.156>de 00:31:48.549 --> 00:31:48.559 align:start position:0% tiroteos masivos todavía enfrentamos el riesgo de 00:31:48.559 --> 00:31:50.549 align:start position:0% tiroteos masivos todavía enfrentamos el riesgo de terrorismo <00:31:48.763>que <00:31:48.967>la <00:31:49.171>aplicación <00:31:49.375>de <00:31:49.579>la <00:31:49.783>ley <00:31:49.987>local <00:31:50.191>es <00:31:50.395>la 00:31:50.549 --> 00:31:50.559 align:start position:0% terrorismo que la aplicación de la ley local es la 00:31:50.559 --> 00:31:52.149 align:start position:0% terrorismo que la aplicación de la ley local es la primera <00:31:50.999>respuesta <00:31:51.439>para 00:31:52.149 --> 00:31:52.159 align:start position:0% primera respuesta para 00:31:52.159 --> 00:31:54.230 align:start position:0% primera respuesta para um <00:31:52.439>y <00:31:52.719>nuestros <00:31:52.999>oficiales <00:31:53.279>deben <00:31:53.559>estar <00:31:53.839>preparados 00:31:54.230 --> 00:31:54.240 align:start position:0% um y nuestros oficiales deben estar preparados 00:31:54.240 --> 00:31:56.789 align:start position:0% um y nuestros oficiales deben estar preparados para <00:31:54.537>abordar <00:31:54.834>incluso <00:31:55.131>una <00:31:55.428>situación <00:31:55.725>rutinaria <00:31:56.022>de <00:31:56.319>una 00:31:56.789 --> 00:31:56.799 align:start position:0% para abordar incluso una situación rutinaria de una 00:31:56.799 --> 00:31:58.789 align:start position:0% para abordar incluso una situación rutinaria de una barricada <00:31:57.412>de <00:31:58.025>rehenes, <00:31:58.638>nadie 00:31:58.789 --> 00:31:58.799 align:start position:0% barricada de rehenes, nadie 00:31:58.799 --> 00:32:00.070 align:start position:0% barricada de rehenes, nadie más <00:31:58.975>va <00:31:59.151>a <00:31:59.327>responder <00:31:59.503>a <00:31:59.679>eso, 00:32:00.070 --> 00:32:00.080 align:start position:0% más va a responder a eso, 00:32:00.080 --> 00:32:02.310 align:start position:0% más va a responder a eso, ellos <00:32:00.413>son <00:32:00.746>los <00:32:01.079>trabajadores <00:32:01.412>sociales <00:32:01.745>y <00:32:02.078>los 00:32:02.310 --> 00:32:02.320 align:start position:0% ellos son los trabajadores sociales y los 00:32:02.320 --> 00:32:03.990 align:start position:0% ellos son los trabajadores sociales y los consejeros <00:32:02.591>de <00:32:02.862>adicciones <00:32:03.133>y <00:32:03.404>todos <00:32:03.675>los 00:32:03.990 --> 00:32:04.000 align:start position:0% consejeros de adicciones y todos los 00:32:04.000 --> 00:32:05.509 align:start position:0% consejeros de adicciones y todos los demás <00:32:04.226>no <00:32:04.452>van <00:32:04.678>a <00:32:04.904>hacerlo. <00:32:05.130>responder <00:32:05.356>y 00:32:05.509 --> 00:32:05.519 align:start position:0% demás no van a hacerlo. responder y 00:32:05.519 --> 00:32:07.190 align:start position:0% demás no van a hacerlo. responder y abordar <00:32:06.052>esa <00:32:06.585>situación, <00:32:07.118>será 00:32:07.190 --> 00:32:07.200 align:start position:0% abordar esa situación, será 00:32:07.200 --> 00:32:09.029 align:start position:0% abordar esa situación, será la <00:32:07.428>aplicación <00:32:07.656>de <00:32:07.884>la <00:32:08.112>ley <00:32:08.340>local, <00:32:08.568>deben <00:32:08.796>estar 00:32:09.029 --> 00:32:09.039 align:start position:0% la aplicación de la ley local, deben estar 00:32:09.039 --> 00:32:11.990 align:start position:0% la aplicación de la ley local, deben estar debidamente <00:32:09.492>capacitados <00:32:09.945>y <00:32:10.398>equipados <00:32:10.851>adecuadamente, <00:32:11.304>lo <00:32:11.757>que 00:32:11.990 --> 00:32:12.000 align:start position:0% debidamente capacitados y equipados adecuadamente, lo que 00:32:12.000 --> 00:32:14.310 align:start position:0% debidamente capacitados y equipados adecuadamente, lo que puede <00:32:12.431>incluir <00:32:12.862>tener <00:32:13.293>un <00:32:13.724>equipo <00:32:14.155>swat, 00:32:14.310 --> 00:32:14.320 align:start position:0% puede incluir tener un equipo swat, 00:32:14.320 --> 00:32:17.029 align:start position:0% puede incluir tener un equipo swat, pueden <00:32:14.640>llevar <00:32:14.960>puesto <00:32:15.280>verde <00:32:15.600>bdus <00:32:15.920>uh, <00:32:16.240>pero <00:32:16.560>hay <00:32:16.880>una 00:32:17.029 --> 00:32:17.039 align:start position:0% pueden llevar puesto verde bdus uh, pero hay una 00:32:17.039 --> 00:32:18.870 align:start position:0% pueden llevar puesto verde bdus uh, pero hay una razón <00:32:17.279>por <00:32:17.519>la <00:32:17.759>que <00:32:17.999>pueden <00:32:18.239>estar <00:32:18.479>operando <00:32:18.719>un 00:32:18.870 --> 00:32:18.880 align:start position:0% razón por la que pueden estar operando un 00:32:18.880 --> 00:32:20.310 align:start position:0% razón por la que pueden estar operando un transporte <00:32:19.093>blindado <00:32:19.306>de <00:32:19.519>personal <00:32:19.732>que <00:32:19.945>que <00:32:20.158>obtuvieron 00:32:20.310 --> 00:32:20.320 align:start position:0% transporte blindado de personal que que obtuvieron 00:32:20.320 --> 00:32:21.909 align:start position:0% transporte blindado de personal que que obtuvieron del <00:32:20.773>gobierno <00:32:21.226>federal, <00:32:21.679>no 00:32:21.909 --> 00:32:21.919 align:start position:0% del gobierno federal, no 00:32:21.919 --> 00:32:24.389 align:start position:0% del gobierno federal, no tendrá <00:32:22.239>un <00:32:22.559>arma <00:32:22.879>en <00:32:23.199>la <00:32:23.519>torreta, <00:32:23.839>pero <00:32:24.159>estará 00:32:24.389 --> 00:32:24.399 align:start position:0% tendrá un arma en la torreta, pero estará 00:32:24.399 --> 00:32:26.310 align:start position:0% tendrá un arma en la torreta, pero estará blindada <00:32:24.751>y <00:32:25.103>permitirá <00:32:25.455>a <00:32:25.807>los <00:32:26.159>negociadores 00:32:26.310 --> 00:32:26.320 align:start position:0% blindada y permitirá a los negociadores 00:32:26.320 --> 00:32:28.549 align:start position:0% blindada y permitirá a los negociadores llegar <00:32:26.779>justo <00:32:27.238>en <00:32:27.697>frente <00:32:28.156>del 00:32:28.549 --> 00:32:28.559 align:start position:0% llegar justo en frente del 00:32:28.559 --> 00:32:31.350 align:start position:0% llegar justo en frente del secuestrador <00:32:29.071>y <00:32:29.583>participar <00:32:30.095>en <00:32:30.607>un <00:32:31.119>dial 00:32:31.350 --> 00:32:31.360 align:start position:0% secuestrador y participar en un dial 00:32:31.360 --> 00:32:32.870 align:start position:0% secuestrador y participar en un dial habrá <00:32:31.647>profesionales <00:32:31.934>médicos <00:32:32.221>como <00:32:32.508>parte <00:32:32.795>de 00:32:32.870 --> 00:32:32.880 align:start position:0% habrá profesionales médicos como parte de 00:32:32.880 --> 00:32:34.389 align:start position:0% habrá profesionales médicos como parte de ese <00:32:33.024>equipo <00:32:33.168>swat, <00:32:33.312>ya <00:32:33.456>que <00:32:33.600>la <00:32:33.744>mayoría <00:32:33.888>de <00:32:34.032>los <00:32:34.176>equipos <00:32:34.320>swat 00:32:34.389 --> 00:32:34.399 align:start position:0% ese equipo swat, ya que la mayoría de los equipos swat 00:32:34.399 --> 00:32:36.789 align:start position:0% ese equipo swat, ya que la mayoría de los equipos swat ahora <00:32:34.745>están <00:32:35.091>incorporando <00:32:35.437>e <00:32:35.783>integrando <00:32:36.129>profesiones <00:32:36.475>médicas, 00:32:36.789 --> 00:32:36.799 align:start position:0% ahora están incorporando e integrando profesiones médicas, 00:32:36.799 --> 00:32:38.470 align:start position:0% ahora están incorporando e integrando profesiones médicas, incluidos <00:32:37.159>profesionales <00:32:37.519>de <00:32:37.879>la <00:32:38.239>salud 00:32:38.470 --> 00:32:38.480 align:start position:0% incluidos profesionales de la salud 00:32:38.480 --> 00:32:40.630 align:start position:0% incluidos profesionales de la salud mental <00:32:38.920>y <00:32:39.360>otros, <00:32:39.800>como <00:32:40.240>una 00:32:40.630 --> 00:32:40.640 align:start position:0% mental y otros, como una 00:32:40.640 --> 00:32:42.870 align:start position:0% mental y otros, como una respuesta <00:32:40.868>combinada, <00:32:41.096>y <00:32:41.324>todas <00:32:41.552>estas <00:32:41.780>son <00:32:42.008>cosas <00:32:42.236>buenas, 00:32:42.870 --> 00:32:42.880 align:start position:0% respuesta combinada, y todas estas son cosas buenas, 00:32:42.880 --> 00:32:44.950 align:start position:0% respuesta combinada, y todas estas son cosas buenas, pero <00:32:43.142>creo <00:32:43.404>que <00:32:43.666>solo <00:32:43.928>decir <00:32:44.190>que <00:32:44.452>uh <00:32:44.714>está 00:32:44.950 --> 00:32:44.960 align:start position:0% pero creo que solo decir que uh está 00:32:44.960 --> 00:32:47.350 align:start position:0% pero creo que solo decir que uh está militarizado <00:32:45.268>en <00:32:45.576>base <00:32:45.884>a <00:32:46.192>observaciones <00:32:46.500>anecdóticas <00:32:46.808>uh <00:32:47.116>de 00:32:47.350 --> 00:32:47.360 align:start position:0% militarizado en base a observaciones anecdóticas uh de 00:32:47.360 --> 00:32:49.990 align:start position:0% militarizado en base a observaciones anecdóticas uh de información <00:32:48.600>que <00:32:49.840>yo 00:32:49.990 --> 00:32:50.000 align:start position:0% información que yo 00:32:50.000 --> 00:32:52.870 align:start position:0% información que yo diría <00:32:50.365>que <00:32:50.730>de <00:32:51.095>muchas <00:32:51.460>maneras <00:32:51.825>son <00:32:52.190>ingenuas <00:32:52.555>es 00:32:52.870 --> 00:32:52.880 align:start position:0% diría que de muchas maneras son ingenuas es 00:32:52.880 --> 00:32:54.149 align:start position:0% diría que de muchas maneras son ingenuas es uh <00:32:53.051>no <00:32:53.222>es <00:32:53.393>el <00:32:53.564>enfoque <00:32:53.735>correcto <00:32:53.906>aquí <00:32:54.077>creo 00:32:54.149 --> 00:32:54.159 align:start position:0% uh no es el enfoque correcto aquí creo 00:32:54.159 --> 00:32:56.070 align:start position:0% uh no es el enfoque correcto aquí creo que <00:32:54.465>debemos <00:32:54.771>mirar <00:32:55.077>a <00:32:55.383>cada <00:32:55.689>individuo <00:32:55.995>si 00:32:56.070 --> 00:32:56.080 align:start position:0% que debemos mirar a cada individuo si 00:32:56.080 --> 00:32:57.430 align:start position:0% que debemos mirar a cada individuo si estamos <00:32:56.506>hablando <00:32:56.932>de <00:32:57.358>militarización 00:32:57.430 --> 00:32:57.440 align:start position:0% estamos hablando de militarización 00:32:57.440 --> 00:32:59.110 align:start position:0% estamos hablando de militarización tenemos <00:32:57.653>que <00:32:57.866>mirar <00:32:58.079>a <00:32:58.292>cada <00:32:58.505>individuo <00:32:58.718>aspecto 00:32:59.110 --> 00:32:59.120 align:start position:0% tenemos que mirar a cada individuo aspecto 00:32:59.120 --> 00:33:00.630 align:start position:0% tenemos que mirar a cada individuo aspecto de <00:32:59.375>eso <00:32:59.630>y <00:32:59.885>determinar <00:33:00.140>si <00:33:00.395>tiene 00:33:00.630 --> 00:33:00.640 align:start position:0% de eso y determinar si tiene 00:33:00.640 --> 00:33:02.230 align:start position:0% de eso y determinar si tiene sentido <00:33:00.845>o <00:33:01.050>no <00:33:01.255>estoy <00:33:01.460>de <00:33:01.665>acuerdo <00:33:01.870>con <00:33:02.075>demandar 00:33:02.230 --> 00:33:02.240 align:start position:0% sentido o no estoy de acuerdo con demandar 00:33:02.240 --> 00:33:03.990 align:start position:0% sentido o no estoy de acuerdo con demandar que <00:33:02.659>es <00:33:03.078>principalmente <00:33:03.497>cultural <00:33:03.916>gracias 00:33:03.990 --> 00:33:04.000 align:start position:0% que es principalmente cultural gracias 00:33:04.000 --> 00:33:06.230 align:start position:0% que es principalmente cultural gracias jason <00:33:04.333>johnson <00:33:04.666>nuestro <00:33:04.999>último <00:33:05.332>debatiente <00:33:05.665>sobre <00:33:05.998>esta 00:33:06.230 --> 00:33:06.240 align:start position:0% jason johnson nuestro último debatiente sobre esta 00:33:06.240 --> 00:33:08.710 align:start position:0% jason johnson nuestro último debatiente sobre esta resolución <00:33:06.720>rafael <00:33:07.200>mangual 00:33:08.710 --> 00:33:08.720 align:start position:0% resolución rafael mangual 00:33:08.720 --> 00:33:10.470 align:start position:0% resolución rafael mangual la <00:33:08.880>policía <00:33:09.040>se <00:33:09.200>ha <00:33:09.360>vuelto <00:33:09.520>demasiado <00:33:09.680>militarizada <00:33:09.840>¿ 00:33:10.470 --> 00:33:10.480 align:start position:0% la policía se ha vuelto demasiado militarizada ¿ 00:33:10.480 --> 00:33:12.549 align:start position:0% la policía se ha vuelto demasiado militarizada ¿ es <00:33:10.639>usted <00:33:10.798>un <00:33:10.957>sí <00:33:11.116>o <00:33:11.275>un 00:33:12.549 --> 00:33:12.559 align:start position:0% es usted un sí o un 00:33:12.559 --> 00:33:15.509 align:start position:0% es usted un sí o un no <00:33:12.807>soy <00:33:13.055>un <00:33:13.303>no, <00:33:13.551>y <00:33:13.799>soy <00:33:14.047>un <00:33:14.295>no <00:33:14.543>en <00:33:14.791>cuanto <00:33:15.039>al 00:33:15.509 --> 00:33:15.519 align:start position:0% no soy un no, y soy un no en cuanto al 00:33:15.519 --> 00:33:17.350 align:start position:0% no soy un no, y soy un no en cuanto al equipo <00:33:15.812>y <00:33:16.105>la <00:33:16.398>cultura, <00:33:16.691>simplemente <00:33:16.984>por <00:33:17.277>la 00:33:17.350 --> 00:33:17.360 align:start position:0% equipo y la cultura, simplemente por la 00:33:17.360 --> 00:33:19.509 align:start position:0% equipo y la cultura, simplemente por la razón <00:33:17.664>de <00:33:17.968>que <00:33:18.272>no <00:33:18.576>hay <00:33:18.880>evidencia 00:33:19.509 --> 00:33:19.519 align:start position:0% razón de que no hay evidencia 00:33:19.519 --> 00:33:21.190 align:start position:0% razón de que no hay evidencia en <00:33:19.724>los <00:33:19.929>datos <00:33:20.134>disponibles <00:33:20.339>y <00:33:20.544>sabes <00:33:20.749>de <00:33:20.954>nuevo 00:33:21.190 --> 00:33:21.200 align:start position:0% en los datos disponibles y sabes de nuevo 00:33:21.200 --> 00:33:23.430 align:start position:0% en los datos disponibles y sabes de nuevo que <00:33:21.450>voy <00:33:21.700>a <00:33:21.950>confiar <00:33:22.200>en <00:33:22.450>ellos. <00:33:22.700>pirics <00:33:22.950>aquí <00:33:23.200>escuchamos 00:33:23.430 --> 00:33:23.440 align:start position:0% que voy a confiar en ellos. pirics aquí escuchamos 00:33:23.440 --> 00:33:24.950 align:start position:0% que voy a confiar en ellos. pirics aquí escuchamos que <00:33:23.640>esta <00:33:23.840>es <00:33:24.040>una <00:33:24.240>tendencia <00:33:24.440>que <00:33:24.640>comenzó 00:33:24.950 --> 00:33:24.960 align:start position:0% que esta es una tendencia que comenzó 00:33:24.960 --> 00:33:26.950 align:start position:0% que esta es una tendencia que comenzó culturalmente <00:33:25.234>en <00:33:25.508>la <00:33:25.782>década <00:33:26.056>de <00:33:26.330>1970 <00:33:26.604>si <00:33:26.878>miramos 00:33:26.950 --> 00:33:26.960 align:start position:0% culturalmente en la década de 1970 si miramos 00:33:26.960 --> 00:33:29.190 align:start position:0% culturalmente en la década de 1970 si miramos los <00:33:27.167>usos <00:33:27.374>de <00:33:27.581>las <00:33:27.788>principales <00:33:27.995>ciudades, <00:33:28.202>por <00:33:28.409>supuesto, <00:33:28.616>lo <00:33:28.823>que <00:33:29.030>no 00:33:29.190 --> 00:33:29.200 align:start position:0% los usos de las principales ciudades, por supuesto, lo que no 00:33:29.200 --> 00:33:31.350 align:start position:0% los usos de las principales ciudades, por supuesto, lo que no vemos <00:33:29.413>es <00:33:29.626>ninguna <00:33:29.839>correlación <00:33:30.052>con <00:33:30.265>el <00:33:30.478>uso <00:33:30.691>de <00:33:30.904>la <00:33:31.117>fuerza 00:33:31.350 --> 00:33:31.360 align:start position:0% vemos es ninguna correlación con el uso de la fuerza 00:33:31.360 --> 00:33:33.110 align:start position:0% vemos es ninguna correlación con el uso de la fuerza y <00:33:31.588>ese <00:33:31.816>tipo <00:33:32.044>de <00:33:32.272>cambio <00:33:32.500>de <00:33:32.728>actitud <00:33:32.956>en 00:33:33.110 --> 00:33:33.120 align:start position:0% y ese tipo de cambio de actitud en 00:33:33.120 --> 00:33:35.750 align:start position:0% y ese tipo de cambio de actitud en 1971 <00:33:33.639>el <00:33:34.158>nypd 00:33:35.750 --> 00:33:35.760 align:start position:0% 1971 el nypd 00:33:35.760 --> 00:33:38.389 align:start position:0% 1971 el nypd disparó <00:33:36.239>y <00:33:36.718>lesionó <00:33:37.197>221 <00:33:37.676>personas 00:33:38.389 --> 00:33:38.399 align:start position:0% disparó y lesionó 221 personas 00:33:38.399 --> 00:33:40.310 align:start position:0% disparó y lesionó 221 personas para <00:33:38.799>2016 00:33:40.310 --> 00:33:40.320 align:start position:0% para 2016 00:33:40.320 --> 00:33:43.350 align:start position:0% para 2016 ese <00:33:40.662>número <00:33:41.004>se <00:33:41.346>redujo <00:33:41.688>a <00:33:42.030>72. <00:33:42.372>en <00:33:42.714>chicago 00:33:43.350 --> 00:33:43.360 align:start position:0% ese número se redujo a 72. en chicago 00:33:43.360 --> 00:33:45.909 align:start position:0% ese número se redujo a 72. en chicago entre <00:33:43.702>1974 <00:33:44.044>y <00:33:44.386>1978 <00:33:44.728>la <00:33:45.070>policía <00:33:45.412>disparó <00:33:45.754>a 00:33:45.909 --> 00:33:45.919 align:start position:0% entre 1974 y 1978 la policía disparó a 00:33:45.919 --> 00:33:48.789 align:start position:0% entre 1974 y 1978 la policía disparó a aproximadamente <00:33:46.463>131 <00:33:47.007>personas <00:33:47.551>por <00:33:48.095>año <00:33:48.639>en 00:33:48.789 --> 00:33:48.799 align:start position:0% aproximadamente 131 personas por año en 00:33:48.799 --> 00:33:51.350 align:start position:0% aproximadamente 131 personas por año en 2018 <00:33:49.199>ese <00:33:49.599>número <00:33:49.999>se <00:33:50.399>redujo <00:33:50.799>a <00:33:51.199>43. 00:33:51.350 --> 00:33:51.360 align:start position:0% 2018 ese número se redujo a 43. 00:33:51.360 --> 00:33:53.509 align:start position:0% 2018 ese número se redujo a 43. escuchamos <00:33:51.728>sobre <00:33:52.096>swat <00:33:52.464>bueno, <00:33:52.832>veamos <00:33:53.200>la 00:33:53.509 --> 00:33:53.519 align:start position:0% escuchamos sobre swat bueno, veamos la 00:33:53.519 --> 00:33:55.269 align:start position:0% escuchamos sobre swat bueno, veamos la participación <00:33:53.759>de <00:33:53.999>swat <00:33:54.239>en <00:33:54.479>ciudades <00:33:54.719>de <00:33:54.959>los 00:33:55.269 --> 00:33:55.279 align:start position:0% participación de swat en ciudades de los 00:33:55.279 --> 00:33:57.669 align:start position:0% participación de swat en ciudades de los estados <00:33:55.779>unidos <00:33:56.279>dentro <00:33:56.779>de <00:33:57.279>las 00:33:57.669 --> 00:33:57.679 align:start position:0% estados unidos dentro de las 00:33:57.679 --> 00:33:59.350 align:start position:0% estados unidos dentro de las unidades <00:33:57.785>de <00:33:57.891>servicio <00:33:57.997>de <00:33:58.103>emergencia <00:33:58.209>de <00:33:58.315>los <00:33:58.421>oficiales <00:33:58.527>de <00:33:58.633>nypd <00:33:58.739>esu <00:33:58.845>que <00:33:58.951>era 00:33:59.350 --> 00:33:59.360 align:start position:0% unidades de servicio de emergencia de los oficiales de nypd esu que era 00:33:59.360 --> 00:34:02.230 align:start position:0% unidades de servicio de emergencia de los oficiales de nypd esu que era nuestro <00:33:59.748>equipo <00:34:00.136>swat <00:34:00.524>aquí <00:34:00.912>y <00:34:01.300>en <00:34:01.688>2019 <00:34:02.076>no 00:34:02.230 --> 00:34:02.240 align:start position:0% nuestro equipo swat aquí y en 2019 no 00:34:02.240 --> 00:34:05.750 align:start position:0% nuestro equipo swat aquí y en 2019 no registró <00:34:02.999>un <00:34:03.758>solo <00:34:04.517>tiroteo <00:34:05.276>2018 00:34:05.750 --> 00:34:05.760 align:start position:0% registró un solo tiroteo 2018 00:34:05.760 --> 00:34:07.350 align:start position:0% registró un solo tiroteo 2018 oficiales <00:34:05.954>de <00:34:06.148>esu <00:34:06.342>estuvieron <00:34:06.536>involucrados <00:34:06.730>en <00:34:06.924>solo <00:34:07.118>un 00:34:07.350 --> 00:34:07.360 align:start position:0% oficiales de esu estuvieron involucrados en solo un 00:34:07.360 --> 00:34:10.470 align:start position:0% oficiales de esu estuvieron involucrados en solo un tiroteo <00:34:07.786>en <00:34:08.212>2017 <00:34:08.638>solo <00:34:09.064>dos <00:34:09.490>en <00:34:09.916>los 00:34:10.470 --> 00:34:10.480 align:start position:0% tiroteo en 2017 solo dos en los 00:34:10.480 --> 00:34:13.869 align:start position:0% tiroteo en 2017 solo dos en los equipos <00:34:10.800>swat <00:34:11.120>de <00:34:11.440>chicago <00:34:11.760>presentaron <00:34:12.080>solo <00:34:12.400>26 <00:34:12.720>o 00:34:13.869 --> 00:34:13.879 align:start position:0% equipos swat de chicago presentaron solo 26 o 00:34:13.879 --> 00:34:17.510 align:start position:0% equipos swat de chicago presentaron solo 26 o 0.003 <00:34:14.299>por <00:34:14.719>ciento <00:34:15.139>de <00:34:15.559>los <00:34:15.979>10 <00:34:16.399>068 00:34:17.510 --> 00:34:17.520 align:start position:0% 0.003 por ciento de los 10 068 00:34:17.520 --> 00:34:21.430 align:start position:0% 0.003 por ciento de los 10 068 táctico 00:34:21.430 --> 00:34:21.440 align:start position:0% 00:34:21.440 --> 00:34:23.829 align:start position:0% un <00:34:21.650>uso <00:34:21.860>de <00:34:22.070>la <00:34:22.280>fuerza <00:34:22.490>como <00:34:22.700>un <00:34:22.910>puñetazo, <00:34:23.120>una <00:34:23.330>patada <00:34:23.540>o <00:34:23.750>un 00:34:23.829 --> 00:34:23.839 align:start position:0% un uso de la fuerza como un puñetazo, una patada o un 00:34:23.839 --> 00:34:26.550 align:start position:0% un uso de la fuerza como un puñetazo, una patada o un disparo <00:34:24.319>se <00:34:24.799>registra <00:34:25.279>si <00:34:25.759>consideramos <00:34:26.239>una 00:34:26.550 --> 00:34:26.560 align:start position:0% disparo se registra si consideramos una 00:34:26.560 --> 00:34:28.149 align:start position:0% disparo se registra si consideramos una comparación, <00:34:26.906>una <00:34:27.252>comparación <00:34:27.598>internacional 00:34:28.149 --> 00:34:28.159 align:start position:0% comparación, una comparación internacional 00:34:28.159 --> 00:34:31.669 align:start position:0% comparación, una comparación internacional entre <00:34:28.616>nosotros <00:34:29.073>y <00:34:29.530>el <00:34:29.987>Reino <00:34:30.444>Unido, <00:34:30.901>no <00:34:31.358>vemos 00:34:31.669 --> 00:34:31.679 align:start position:0% entre nosotros y el Reino Unido, no vemos 00:34:31.679 --> 00:34:34.550 align:start position:0% entre nosotros y el Reino Unido, no vemos tasas <00:34:32.065>variables <00:34:32.451>de <00:34:32.837>uh <00:34:33.223>civili <00:34:33.609>una <00:34:33.995>queja 00:34:34.550 --> 00:34:34.560 align:start position:0% tasas variables de uh civili una queja 00:34:34.560 --> 00:34:36.470 align:start position:0% tasas variables de uh civili una queja con <00:34:34.706>respecto <00:34:34.852>al <00:34:34.998>uso <00:34:35.144>de <00:34:35.290>la <00:34:35.436>fuerza <00:34:35.582>por <00:34:35.728>parte <00:34:35.874>de <00:34:36.020>la <00:34:36.166>policía <00:34:36.312>la 00:34:36.470 --> 00:34:36.480 align:start position:0% con respecto al uso de la fuerza por parte de la policía la 00:34:36.480 --> 00:34:39.270 align:start position:0% con respecto al uso de la fuerza por parte de la policía la tasa <00:34:36.659>aquí <00:34:36.838>en <00:34:37.017>los <00:34:37.196>estados <00:34:37.375>unidos <00:34:37.554>es <00:34:37.733>de <00:34:37.912>7.5 00:34:39.270 --> 00:34:39.280 align:start position:0% tasa aquí en los estados unidos es de 7.5 00:34:39.280 --> 00:34:41.430 align:start position:0% tasa aquí en los estados unidos es de 7.5 quejas <00:34:39.577>de <00:34:39.874>caballos <00:34:40.171>para <00:34:40.468>100 <00:34:40.765>000 <00:34:41.062>oficiales <00:34:41.359>en 00:34:41.430 --> 00:34:41.440 align:start position:0% quejas de caballos para 100 000 oficiales en 00:34:41.440 --> 00:34:43.589 align:start position:0% quejas de caballos para 100 000 oficiales en el <00:34:41.607>reino <00:34:41.774>unido <00:34:41.941>donde <00:34:42.108>la <00:34:42.275>mayoría <00:34:42.442>de <00:34:42.609>los <00:34:42.776>oficiales <00:34:42.943>ni <00:34:43.110>siquiera <00:34:43.277>están 00:34:43.589 --> 00:34:43.599 align:start position:0% el reino unido donde la mayoría de los oficiales ni siquiera están 00:34:43.599 --> 00:34:47.750 align:start position:0% el reino unido donde la mayoría de los oficiales ni siquiera están armados <00:34:44.043>es <00:34:44.487>de <00:34:44.931>7.2 <00:34:45.375>por <00:34:45.819>100 <00:34:46.263>000 <00:34:46.707>oficiales <00:34:47.151>en <00:34:47.595>cuanto 00:34:47.750 --> 00:34:47.760 align:start position:0% armados es de 7.2 por 100 000 oficiales en cuanto 00:34:47.760 --> 00:34:49.990 align:start position:0% armados es de 7.2 por 100 000 oficiales en cuanto al <00:34:48.200>programa <00:34:48.640>1033 <00:34:49.080>ha <00:34:49.520>habido 00:34:49.990 --> 00:34:50.000 align:start position:0% al programa 1033 ha habido 00:34:50.000 --> 00:34:52.310 align:start position:0% al programa 1033 ha habido múltiples <00:34:50.333>análisis <00:34:50.666>empíricos <00:34:50.999>de <00:34:51.332>estos <00:34:51.665>qué <00:34:51.998>tan 00:34:52.310 --> 00:34:52.320 align:start position:0% múltiples análisis empíricos de estos qué tan 00:34:52.320 --> 00:34:53.909 align:start position:0% múltiples análisis empíricos de estos qué tan rápido <00:34:52.546>sé <00:34:52.772>que <00:34:52.998>voy <00:34:53.224>a <00:34:53.450>hablar <00:34:53.676>sobre 00:34:53.909 --> 00:34:53.919 align:start position:0% rápido sé que voy a hablar sobre 00:34:53.919 --> 00:34:57.349 align:start position:0% rápido sé que voy a hablar sobre tres <00:34:54.399>lo <00:34:54.879>que <00:34:55.359>todos <00:34:55.839>encontraron <00:34:56.319>fue <00:34:56.799>que 00:34:57.349 --> 00:34:57.359 align:start position:0% tres lo que todos encontraron fue que 00:34:57.359 --> 00:34:59.349 align:start position:0% tres lo que todos encontraron fue que el <00:34:57.695>programa <00:34:58.031>1033 <00:34:58.367>está <00:34:58.703>asociado <00:34:59.039>con 00:34:59.349 --> 00:34:59.359 align:start position:0% el programa 1033 está asociado con 00:34:59.359 --> 00:35:01.510 align:start position:0% el programa 1033 está asociado con disminuciones <00:34:59.572>en <00:34:59.785>las <00:34:59.998>lesiones <00:35:00.211>en <00:35:00.424>la <00:35:00.637>oficina <00:35:00.850>disminuciones <00:35:01.063>en <00:35:01.276>el 00:35:01.510 --> 00:35:01.520 align:start position:0% disminuciones en las lesiones en la oficina disminuciones en el 00:35:01.520 --> 00:35:03.990 align:start position:0% disminuciones en las lesiones en la oficina disminuciones en el uso <00:35:01.713>de <00:35:01.906>la <00:35:02.099>fuerza <00:35:02.292>letal <00:35:02.485>por <00:35:02.678>parte <00:35:02.871>de <00:35:03.064>los <00:35:03.257>oficiales <00:35:03.450>disminuciones <00:35:03.643>en <00:35:03.836>las 00:35:03.990 --> 00:35:04.000 align:start position:0% uso de la fuerza letal por parte de los oficiales disminuciones en las 00:35:04.000 --> 00:35:05.910 align:start position:0% uso de la fuerza letal por parte de los oficiales disminuciones en las lesiones <00:35:04.613>sospechosas <00:35:05.226>particularmente <00:35:05.839>debido 00:35:05.910 --> 00:35:05.920 align:start position:0% lesiones sospechosas particularmente debido 00:35:05.920 --> 00:35:07.829 align:start position:0% lesiones sospechosas particularmente debido al <00:35:06.255>mecanismo <00:35:06.590>de <00:35:06.925>disuasión <00:35:07.260>y <00:35:07.595>en 00:35:07.829 --> 00:35:07.839 align:start position:0% al mecanismo de disuasión y en 00:35:07.839 --> 00:35:09.430 align:start position:0% al mecanismo de disuasión y en realidad <00:35:08.092>hay <00:35:08.345>alguna <00:35:08.598>evidencia <00:35:08.851>uh <00:35:09.104>donde <00:35:09.357>esto 00:35:09.430 --> 00:35:09.440 align:start position:0% realidad hay alguna evidencia uh donde esto 00:35:09.440 --> 00:35:11.270 align:start position:0% realidad hay alguna evidencia uh donde esto es <00:35:09.780>vikrant <00:35:10.120>observado <00:35:10.460>en <00:35:10.800>la 00:35:11.270 --> 00:35:11.280 align:start position:0% es vikrant observado en la 00:35:11.280 --> 00:35:13.190 align:start position:0% es vikrant observado en la literatura <00:35:11.531>uniforme <00:35:11.782>que <00:35:12.033>en <00:35:12.284>realidad <00:35:12.535>muestra <00:35:12.786>que <00:35:13.037>la 00:35:13.190 --> 00:35:13.200 align:start position:0% literatura uniforme que en realidad muestra que la 00:35:13.200 --> 00:35:15.510 align:start position:0% literatura uniforme que en realidad muestra que la policía <00:35:13.679>está <00:35:14.158>comunicando <00:35:14.637>exteriormente <00:35:15.116>un 00:35:15.510 --> 00:35:15.520 align:start position:0% policía está comunicando exteriormente un 00:35:15.520 --> 00:35:17.190 align:start position:0% policía está comunicando exteriormente un sentido <00:35:15.691>de <00:35:15.862>autoridad <00:35:16.033>al <00:35:16.204>que <00:35:16.375>la <00:35:16.546>gente <00:35:16.717>responde 00:35:17.190 --> 00:35:17.200 align:start position:0% sentido de autoridad al que la gente responde 00:35:17.200 --> 00:35:19.589 align:start position:0% sentido de autoridad al que la gente responde al <00:35:17.946>desengancharse <00:35:18.692>violentamente <00:35:19.438>o 00:35:19.589 --> 00:35:19.599 align:start position:0% al desengancharse violentamente o 00:35:19.599 --> 00:35:21.270 align:start position:0% al desengancharse violentamente o es <00:35:19.865>menos <00:35:20.131>probable <00:35:20.397>que <00:35:20.663>se <00:35:20.929>involucre <00:35:21.195>bien 00:35:21.270 --> 00:35:21.280 align:start position:0% es menos probable que se involucre bien 00:35:21.280 --> 00:35:22.790 align:start position:0% es menos probable que se involucre bien , <00:35:21.568>pasemos <00:35:21.856>a <00:35:22.144>que <00:35:22.432>pasemos <00:35:22.720>a 00:35:22.790 --> 00:35:22.800 align:start position:0% , pasemos a que pasemos a 00:35:22.800 --> 00:35:24.470 align:start position:0% , pasemos a que pasemos a una <00:35:23.120>discusión <00:35:23.440>general, <00:35:23.760>pero 00:35:24.470 --> 00:35:24.480 align:start position:0% una discusión general, pero 00:35:24.480 --> 00:35:26.230 align:start position:0% una discusión general, pero mientras <00:35:24.685>lo <00:35:24.890>hacemos, <00:35:25.095>Rafael, <00:35:25.300>solo <00:35:25.505>quiero <00:35:25.710>preguntarte, <00:35:25.915>¿ 00:35:26.230 --> 00:35:26.240 align:start position:0% mientras lo hacemos, Rafael, solo quiero preguntarte, ¿ 00:35:26.240 --> 00:35:28.390 align:start position:0% mientras lo hacemos, Rafael, solo quiero preguntarte, ¿ puedo <00:35:26.514>resumir <00:35:26.788>el <00:35:27.062>punto <00:35:27.336>que <00:35:27.610>acabas <00:35:27.884>de <00:35:28.158>c 00:35:28.390 --> 00:35:28.400 align:start position:0% puedo resumir el punto que acabas de c 00:35:28.400 --> 00:35:29.589 align:start position:0% puedo resumir el punto que acabas de c Con <00:35:28.480>los <00:35:28.560>números 00:35:29.589 --> 00:35:29.599 align:start position:0% Con los números 00:35:29.599 --> 00:35:32.230 align:start position:0% Con los números encendidos <00:35:30.047>para <00:35:30.495>su <00:35:30.943>argumento, <00:35:31.391>¿puedo <00:35:31.839>resumir 00:35:32.230 --> 00:35:32.240 align:start position:0% encendidos para su argumento, ¿puedo resumir 00:35:32.240 --> 00:35:34.470 align:start position:0% encendidos para su argumento, ¿puedo resumir que <00:35:32.466>al <00:35:32.692>decir <00:35:32.918>que <00:35:33.144>en <00:35:33.370>general, <00:35:33.596>en 00:35:34.470 --> 00:35:34.480 align:start position:0% que al decir que en general, en 00:35:34.480 --> 00:35:36.870 align:start position:0% que al decir que en general, en comparación <00:35:34.853>con <00:35:35.226>decir <00:35:35.599>20 <00:35:35.972>hace <00:35:36.345>30 <00:35:36.718>años, 00:35:36.870 --> 00:35:36.880 align:start position:0% comparación con decir 20 hace 30 años, 00:35:36.880 --> 00:35:38.150 align:start position:0% comparación con decir 20 hace 30 años, hay <00:35:37.179>menos <00:35:37.478>violencia <00:35:37.777>en <00:35:38.076>las 00:35:38.150 --> 00:35:38.160 align:start position:0% hay menos violencia en las 00:35:38.160 --> 00:35:39.510 align:start position:0% hay menos violencia en las interacciones <00:35:38.416>entre <00:35:38.672>la <00:35:38.928>policía <00:35:39.184>y <00:35:39.440>la 00:35:39.510 --> 00:35:39.520 align:start position:0% interacciones entre la policía y la 00:35:39.520 --> 00:35:41.109 align:start position:0% interacciones entre la policía y la población <00:35:39.808>que <00:35:40.096>hace <00:35:40.384>20 <00:35:40.672>o <00:35:40.960>30 00:35:41.109 --> 00:35:41.119 align:start position:0% población que hace 20 o 30 00:35:41.119 --> 00:35:43.270 align:start position:0% población que hace 20 o 30 años <00:35:41.471>hay <00:35:41.823>menos <00:35:42.175>violencia <00:35:42.527>que <00:35:42.879>bien, 00:35:43.270 --> 00:35:43.280 align:start position:0% años hay menos violencia que bien, 00:35:43.280 --> 00:35:44.790 align:start position:0% años hay menos violencia que bien, bien, <00:35:43.640>quiero <00:35:44.000>tomarlo <00:35:44.360>de <00:35:44.720>nuevo, 00:35:44.790 --> 00:35:44.800 align:start position:0% bien, quiero tomarlo de nuevo, 00:35:44.800 --> 00:35:47.910 align:start position:0% bien, quiero tomarlo de nuevo, quiero <00:35:44.994>tomar <00:35:45.188>eso, <00:35:45.382>quiero <00:35:45.576>saber <00:35:45.770>el <00:35:45.964>número <00:35:46.158>uno, 00:35:47.910 --> 00:35:47.920 align:start position:0% quiero tomar eso, quiero saber el número uno, 00:35:47.920 --> 00:35:49.670 align:start position:0% quiero tomar eso, quiero saber el número uno, quiero <00:35:48.186>llevárselo <00:35:48.452>a <00:35:48.718>vikrant, 00:35:49.670 --> 00:35:49.680 align:start position:0% quiero llevárselo a vikrant, 00:35:49.680 --> 00:35:51.670 align:start position:0% quiero llevárselo a vikrant, ¿desafías <00:35:50.160>esa <00:35:50.640>afirmación 00:35:51.670 --> 00:35:51.680 align:start position:0% ¿desafías esa afirmación 00:35:51.680 --> 00:35:53.589 align:start position:0% ¿desafías esa afirmación y <00:35:51.860>si <00:35:52.040>no <00:35:52.220>lo <00:35:52.400>haces 00:35:53.589 --> 00:35:53.599 align:start position:0% y si no lo haces 00:35:53.599 --> 00:35:54.870 align:start position:0% y si no lo haces , 00:35:54.870 --> 00:35:54.880 align:start position:0% , 00:35:54.880 --> 00:35:56.390 align:start position:0% , Rafael <00:35:55.136>acaba <00:35:55.392>de <00:35:55.648>explotar <00:35:55.904>toda <00:35:56.160>la 00:35:56.390 --> 00:35:56.400 align:start position:0% Rafael acaba de explotar toda la 00:35:56.400 --> 00:35:58.710 align:start position:0% Rafael acaba de explotar toda la noción <00:35:56.760>de <00:35:57.120>que <00:35:57.480>la <00:35:57.840>militarización? <00:35:58.200>El <00:35:58.560>tema 00:35:58.710 --> 00:35:58.720 align:start position:0% noción de que la militarización? El tema 00:35:58.720 --> 00:36:00.069 align:start position:0% noción de que la militarización? El tema es <00:35:58.920>de <00:35:59.120>preocupación <00:35:59.320>en <00:35:59.520>absoluto <00:35:59.720>que <00:35:59.920>la 00:36:00.069 --> 00:36:00.079 align:start position:0% es de preocupación en absoluto que la 00:36:00.079 --> 00:36:02.550 align:start position:0% es de preocupación en absoluto que la militarización <00:36:00.479>es <00:36:00.879>como <00:36:01.279>Jason <00:36:01.679>había <00:36:02.079>dicho <00:36:02.479>la 00:36:02.550 --> 00:36:02.560 align:start position:0% militarización es como Jason había dicho la 00:36:02.560 --> 00:36:05.030 align:start position:0% militarización es como Jason había dicho la palabra <00:36:03.000>incorrecta <00:36:03.440>aquí 00:36:05.030 --> 00:36:05.040 align:start position:0% palabra incorrecta aquí 00:36:05.040 --> 00:36:07.109 align:start position:0% palabra incorrecta aquí no, <00:36:05.540>no <00:36:06.040>bueno, <00:36:06.540>permítanme <00:36:07.040>comenzar 00:36:07.109 --> 00:36:07.119 align:start position:0% no, no bueno, permítanme comenzar 00:36:07.119 --> 00:36:09.030 align:start position:0% no, no bueno, permítanme comenzar diciendo <00:36:07.370>que <00:36:07.621>no <00:36:07.872>cuestiono <00:36:08.123>la <00:36:08.374>afirmación <00:36:08.625>de <00:36:08.876>que 00:36:09.030 --> 00:36:10.630 align:start position:0% diciendo que no cuestiono la afirmación de que 00:36:10.630 --> 00:36:10.640 align:start position:0% 00:36:10.640 --> 00:36:12.390 align:start position:0% hay <00:36:10.933>menos <00:36:11.226>violencia <00:36:11.519>policial, 00:36:12.390 --> 00:36:12.400 align:start position:0% hay menos violencia policial, 00:36:12.400 --> 00:36:13.670 align:start position:0% hay menos violencia policial, uh, <00:36:12.549>de <00:36:12.698>la <00:36:12.847>que <00:36:12.996>había <00:36:13.145>en <00:36:13.294>períodos <00:36:13.443>en <00:36:13.592>el 00:36:13.670 --> 00:36:13.680 align:start position:0% uh, de la que había en períodos en el 00:36:13.680 --> 00:36:15.270 align:start position:0% uh, de la que había en períodos en el pasado <00:36:14.000>del <00:36:14.320>que <00:36:14.640>habla <00:36:14.960>rafael 00:36:15.270 --> 00:36:15.280 align:start position:0% pasado del que habla rafael 00:36:15.280 --> 00:36:17.750 align:start position:0% pasado del que habla rafael creo <00:36:15.560>que <00:36:15.840>es <00:36:16.120>cierto <00:36:16.400>y <00:36:16.680>creo <00:36:16.960>que <00:36:17.240>creo <00:36:17.520>que 00:36:17.750 --> 00:36:17.760 align:start position:0% creo que es cierto y creo que creo que 00:36:17.760 --> 00:36:19.829 align:start position:0% creo que es cierto y creo que creo que raphael <00:36:18.066>ha <00:36:18.372>escrito <00:36:18.678>sobre <00:36:18.984>esto <00:36:19.290>hasta <00:36:19.596>cierto 00:36:19.829 --> 00:36:19.839 align:start position:0% raphael ha escrito sobre esto hasta cierto 00:36:19.839 --> 00:36:21.510 align:start position:0% raphael ha escrito sobre esto hasta cierto punto <00:36:20.052>lo <00:36:20.265>que <00:36:20.478>estamos <00:36:20.691>viendo <00:36:20.904>son <00:36:21.117>preocupaciones 00:36:21.510 --> 00:36:21.520 align:start position:0% punto lo que estamos viendo son preocupaciones 00:36:21.520 --> 00:36:23.430 align:start position:0% punto lo que estamos viendo son preocupaciones que <00:36:21.800>están <00:36:22.080>surgiendo <00:36:22.360>debido <00:36:22.640>a <00:36:22.920>cosas <00:36:23.200>como 00:36:23.430 --> 00:36:23.440 align:start position:0% que están surgiendo debido a cosas como 00:36:23.440 --> 00:36:25.990 align:start position:0% que están surgiendo debido a cosas como videos <00:36:23.826>virales <00:36:24.212>ahora <00:36:24.598>ja <00:36:24.984>ving <00:36:25.370>dijo <00:36:25.756>que 00:36:25.990 --> 00:36:26.000 align:start position:0% videos virales ahora ja ving dijo que 00:36:26.000 --> 00:36:27.270 align:start position:0% videos virales ahora ja ving dijo que no <00:36:26.223>creo <00:36:26.446>que <00:36:26.669>eso <00:36:26.892>arruine <00:36:27.115>el 00:36:27.270 --> 00:36:27.280 align:start position:0% no creo que eso arruine el 00:36:27.280 --> 00:36:28.550 align:start position:0% no creo que eso arruine el argumento <00:36:27.680>estos 00:36:28.550 --> 00:36:28.560 align:start position:0% argumento estos 00:36:28.560 --> 00:36:31.270 align:start position:0% argumento estos uh <00:36:29.024>estos <00:36:29.488>incidentes <00:36:29.952>de <00:36:30.416>violencia <00:36:30.880>suceden 00:36:31.270 --> 00:36:31.280 align:start position:0% uh estos incidentes de violencia suceden 00:36:31.280 --> 00:36:33.190 align:start position:0% uh estos incidentes de violencia suceden y <00:36:31.470>uh <00:36:31.660>todavía <00:36:31.850>suceden <00:36:32.040>con <00:36:32.230>más <00:36:32.420>frecuencia <00:36:32.610>de <00:36:32.800>lo 00:36:33.190 --> 00:36:33.200 align:start position:0% y uh todavía suceden con más frecuencia de lo 00:36:33.200 --> 00:36:34.870 align:start position:0% y uh todavía suceden con más frecuencia de lo que <00:36:33.546>me <00:36:33.892>gustaría <00:36:34.238>que 00:36:34.870 --> 00:36:34.880 align:start position:0% que me gustaría que 00:36:34.880 --> 00:36:37.109 align:start position:0% que me gustaría que sucedieran <00:36:35.280>deberían <00:36:35.680>reducirse <00:36:36.080>también <00:36:36.480>es <00:36:36.880>cierto 00:36:37.109 --> 00:36:37.119 align:start position:0% sucedieran deberían reducirse también es cierto 00:36:37.119 --> 00:36:38.310 align:start position:0% sucedieran deberían reducirse también es cierto que <00:36:37.520>uh 00:36:38.310 --> 00:36:38.320 align:start position:0% que uh 00:36:38.320 --> 00:36:40.230 align:start position:0% que uh tenemos <00:36:38.656>estos <00:36:38.992>videos <00:36:39.328>virales <00:36:39.664>y <00:36:40.000>les 00:36:40.230 --> 00:36:40.240 align:start position:0% tenemos estos videos virales y les 00:36:40.240 --> 00:36:41.589 align:start position:0% tenemos estos videos virales y les guste <00:36:40.480>o 00:36:41.589 --> 00:36:41.599 align:start position:0% guste o 00:36:41.599 --> 00:36:43.589 align:start position:0% guste o no, <00:36:41.935>están <00:36:42.271>ahí <00:36:42.607>afuera <00:36:42.943>y <00:36:43.279>realmente 00:36:43.589 --> 00:36:43.599 align:start position:0% no, están ahí afuera y realmente 00:36:43.599 --> 00:36:45.990 align:start position:0% no, están ahí afuera y realmente dañan <00:36:43.799>las <00:36:43.999>relaciones <00:36:44.199>policiales <00:36:44.399>con <00:36:44.599>la <00:36:44.799>comunidad, 00:36:45.990 --> 00:36:46.000 align:start position:0% dañan las relaciones policiales con la comunidad, 00:36:46.000 --> 00:36:47.589 align:start position:0% dañan las relaciones policiales con la comunidad, los <00:36:46.160>oficiales <00:36:46.320>de <00:36:46.480>policía <00:36:46.640>deberían <00:36:46.800>ser <00:36:46.960>los <00:36:47.120>primeros <00:36:47.280>en 00:36:47.589 --> 00:36:47.599 align:start position:0% los oficiales de policía deberían ser los primeros en 00:36:47.599 --> 00:36:49.109 align:start position:0% los oficiales de policía deberían ser los primeros en decir <00:36:47.871>que <00:36:48.143>queremos <00:36:48.415>hacer <00:36:48.687>todo <00:36:48.959>lo 00:36:49.109 --> 00:36:49.119 align:start position:0% decir que queremos hacer todo lo 00:36:49.119 --> 00:36:50.470 align:start position:0% decir que queremos hacer todo lo posible <00:36:49.343>para <00:36:49.567>asegurarnos <00:36:49.791>de <00:36:50.015>tener <00:36:50.239>buenas 00:36:50.470 --> 00:36:50.480 align:start position:0% posible para asegurarnos de tener buenas 00:36:50.480 --> 00:36:52.150 align:start position:0% posible para asegurarnos de tener buenas relaciones <00:36:50.784>con <00:36:51.088>los <00:36:51.392>miembros <00:36:51.696>de <00:36:52.000>la 00:36:52.150 --> 00:36:52.160 align:start position:0% relaciones con los miembros de la 00:36:52.160 --> 00:36:54.310 align:start position:0% relaciones con los miembros de la comunidad <00:36:52.543>que <00:36:52.926>no <00:36:53.309>nos <00:36:53.692>ven <00:36:54.075>como 00:36:54.310 --> 00:36:54.320 align:start position:0% comunidad que no nos ven como 00:36:54.320 --> 00:36:56.390 align:start position:0% comunidad que no nos ven como guerreros, <00:36:54.623>sí <00:36:54.926>nos <00:36:55.229>ven <00:36:55.532>como <00:36:55.835>guardianes, 00:36:56.390 --> 00:36:56.400 align:start position:0% guerreros, sí nos ven como guardianes, 00:36:56.400 --> 00:36:58.790 align:start position:0% guerreros, sí nos ven como guardianes, fabulosos <00:36:56.940>protectores <00:36:57.480>y <00:36:58.020>ayudantes, <00:36:58.560>y 00:36:58.790 --> 00:36:58.800 align:start position:0% fabulosos protectores y ayudantes, y 00:36:58.800 --> 00:36:59.670 align:start position:0% fabulosos protectores y ayudantes, y estas 00:36:59.670 --> 00:36:59.680 align:start position:0% estas 00:36:59.680 --> 00:37:01.670 align:start position:0% estas armas <00:37:00.160>realmente <00:37:00.640>aterradoras 00:37:01.670 --> 00:37:01.680 align:start position:0% armas realmente aterradoras 00:37:01.680 --> 00:37:03.990 align:start position:0% armas realmente aterradoras no <00:37:02.219>ayudan <00:37:02.758>en <00:37:03.297>ese <00:37:03.836>proceso. 00:37:03.990 --> 00:37:06.470 align:start position:0% no ayudan en ese proceso. 00:37:06.470 --> 00:37:09.109 align:start position:0% 00:37:09.109 --> 00:37:11.910 align:start position:0% 00:37:11.910 --> 00:37:11.920 align:start position:0% 00:37:11.920 --> 00:37:14.390 align:start position:0% militarización <00:37:12.293>civil, <00:37:12.666>no <00:37:13.039>es <00:37:13.412>japón, <00:37:13.785>no <00:37:14.158>es 00:37:14.390 --> 00:37:14.400 align:start position:0% militarización civil, no es japón, no es 00:37:14.400 --> 00:37:17.190 align:start position:0% militarización civil, no es japón, no es bélgica, <00:37:15.000>nunca <00:37:15.600>vamos <00:37:16.200>a <00:37:16.800>tener 00:37:17.190 --> 00:37:17.200 align:start position:0% bélgica, nunca vamos a tener 00:37:17.200 --> 00:37:18.550 align:start position:0% bélgica, nunca vamos a tener ese <00:37:17.348>tipo <00:37:17.496>de <00:37:17.644>reducción <00:37:17.792>en <00:37:17.940>la <00:37:18.088>militarización <00:37:18.236>policial, 00:37:18.550 --> 00:37:18.560 align:start position:0% ese tipo de reducción en la militarización policial, 00:37:18.560 --> 00:37:19.910 align:start position:0% ese tipo de reducción en la militarización policial, 00:37:19.910 --> 00:37:19.920 align:start position:0% 00:37:19.920 --> 00:37:21.750 align:start position:0% pero <00:37:20.207>aún <00:37:20.494>puede <00:37:20.781>tener <00:37:21.068>límites <00:37:21.355>razonables 00:37:21.750 --> 00:37:21.760 align:start position:0% pero aún puede tener límites razonables 00:37:21.760 --> 00:37:24.390 align:start position:0% pero aún puede tener límites razonables en <00:37:22.000>estos <00:37:22.240>t <00:37:22.480>cosas <00:37:22.720>que <00:37:22.960>leí <00:37:23.200>historias <00:37:23.440>sobre 00:37:24.390 --> 00:37:24.400 align:start position:0% en estos t cosas que leí historias sobre 00:37:24.400 --> 00:37:26.069 align:start position:0% en estos t cosas que leí historias sobre la <00:37:24.608>ciudad <00:37:24.816>de <00:37:25.024>keene, <00:37:25.232>new <00:37:25.440>hampshire 00:37:26.069 --> 00:37:26.079 align:start position:0% la ciudad de keene, new hampshire 00:37:26.079 --> 00:37:28.630 align:start position:0% la ciudad de keene, new hampshire población <00:37:26.465>24 <00:37:26.851>000 <00:37:27.237>tener <00:37:27.623>un <00:37:28.009>tanque <00:37:28.395>blindado 00:37:28.630 --> 00:37:28.640 align:start position:0% población 24 000 tener un tanque blindado 00:37:28.640 --> 00:37:30.710 align:start position:0% población 24 000 tener un tanque blindado para <00:37:28.902>proteger <00:37:29.164>su <00:37:29.426>festival <00:37:29.688>de <00:37:29.950>la <00:37:30.212>calabaza <00:37:30.474>ese 00:37:30.710 --> 00:37:30.720 align:start position:0% para proteger su festival de la calabaza ese 00:37:30.720 --> 00:37:32.390 align:start position:0% para proteger su festival de la calabaza ese tipo <00:37:31.008>de <00:37:31.296>cosas <00:37:31.584>suceden <00:37:31.872>esas <00:37:32.160>son 00:37:32.390 --> 00:37:32.400 align:start position:0% tipo de cosas suceden esas son 00:37:32.400 --> 00:37:34.069 align:start position:0% tipo de cosas suceden esas son reales <00:37:32.540>es <00:37:32.680>una <00:37:32.820>historia <00:37:32.960>real 00:37:34.069 --> 00:37:34.079 align:start position:0% reales es una historia real 00:37:34.079 --> 00:37:34.950 align:start position:0% reales es una historia real y 00:37:34.950 --> 00:37:34.960 align:start position:0% y 00:37:34.960 --> 00:37:36.870 align:start position:0% y sabes <00:37:35.240>que <00:37:35.520>podrías <00:37:35.800>decir <00:37:36.080>en <00:37:36.360>respuesta <00:37:36.640>bien 00:37:36.870 --> 00:37:36.880 align:start position:0% sabes que podrías decir en respuesta bien 00:37:36.880 --> 00:37:38.550 align:start position:0% sabes que podrías decir en respuesta bien sabes <00:37:37.119>que <00:37:37.358>hay <00:37:37.597>un <00:37:37.836>terrorismo <00:37:38.075>preocupación 00:37:38.550 --> 00:37:38.560 align:start position:0% sabes que hay un terrorismo preocupación 00:37:38.560 --> 00:37:40.230 align:start position:0% sabes que hay un terrorismo preocupación allí <00:37:38.730>Creo <00:37:38.900>que <00:37:39.070>la <00:37:39.240>forma <00:37:39.410>en <00:37:39.580>que <00:37:39.750>maneja <00:37:39.920>el 00:37:40.230 --> 00:37:40.240 align:start position:0% allí Creo que la forma en que maneja el 00:37:40.240 --> 00:37:41.990 align:start position:0% allí Creo que la forma en que maneja el terrorismo <00:37:40.544>es <00:37:40.848>que <00:37:41.152>es <00:37:41.456>realista <00:37:41.760>sobre 00:37:41.990 --> 00:37:42.000 align:start position:0% terrorismo es que es realista sobre 00:37:42.000 --> 00:37:43.829 align:start position:0% terrorismo es que es realista sobre el <00:37:42.319>hecho <00:37:42.638>de <00:37:42.957>que <00:37:43.276>sí, <00:37:43.595>algunos 00:37:43.829 --> 00:37:43.839 align:start position:0% el hecho de que sí, algunos 00:37:43.839 --> 00:37:45.190 align:start position:0% el hecho de que sí, algunos departamentos <00:37:44.063>de <00:37:44.287>policía <00:37:44.511>van <00:37:44.735>a <00:37:44.959>necesitar 00:37:45.190 --> 00:37:45.200 align:start position:0% departamentos de policía van a necesitar 00:37:45.200 --> 00:37:47.589 align:start position:0% departamentos de policía van a necesitar armas <00:37:45.573>muy <00:37:45.946>sofisticadas, <00:37:46.319>sí, <00:37:46.692>Nueva <00:37:47.065>York, <00:37:47.438>Los 00:37:47.589 --> 00:37:47.599 align:start position:0% armas muy sofisticadas, sí, Nueva York, Los 00:37:47.599 --> 00:37:50.230 align:start position:0% armas muy sofisticadas, sí, Nueva York, Los Ángeles <00:37:47.942>y <00:37:48.285>Chicago, <00:37:48.628>estos <00:37:48.971>lugares <00:37:49.314>pueden <00:37:49.657>servir <00:37:50.000>como 00:37:50.230 --> 00:37:50.240 align:start position:0% Ángeles y Chicago, estos lugares pueden servir como 00:37:50.240 --> 00:37:53.190 align:start position:0% Ángeles y Chicago, estos lugares pueden servir como nodos <00:37:50.582>y <00:37:50.924>usted <00:37:51.266>puede <00:37:51.608>hacerlo <00:37:51.950>muy <00:37:52.292>rápidamente. <00:37:52.634>entregar 00:37:53.190 --> 00:37:53.200 align:start position:0% nodos y usted puede hacerlo muy rápidamente. entregar 00:37:53.200 --> 00:37:55.030 align:start position:0% nodos y usted puede hacerlo muy rápidamente. entregar estas <00:37:53.504>armas <00:37:53.808>a <00:37:54.112>lugares <00:37:54.416>que <00:37:54.720>las 00:37:55.030 --> 00:37:55.040 align:start position:0% estas armas a lugares que las 00:37:55.040 --> 00:37:57.589 align:start position:0% estas armas a lugares que las necesiten <00:37:55.346>si <00:37:55.652>se <00:37:55.958>necesitan <00:37:56.264>en <00:37:56.570>un <00:37:56.876>pequeño 00:37:57.589 --> 00:37:57.599 align:start position:0% necesiten si se necesitan en un pequeño 00:37:57.599 --> 00:37:59.670 align:start position:0% necesiten si se necesitan en un pequeño suburbio <00:37:57.812>en <00:37:58.025>una <00:37:58.238>zona <00:37:58.451>rural, <00:37:58.664>pero <00:37:58.877>la <00:37:59.090>idea <00:37:59.303>de <00:37:59.516>que 00:37:59.670 --> 00:37:59.680 align:start position:0% suburbio en una zona rural, pero la idea de que 00:37:59.680 --> 00:38:01.829 align:start position:0% suburbio en una zona rural, pero la idea de que le <00:37:59.999>darías <00:38:00.318>esas <00:38:00.637>armas <00:38:00.956>a <00:38:01.275>12 <00:38:01.594>000 00:38:01.829 --> 00:38:01.839 align:start position:0% le darías esas armas a 12 000 00:38:01.839 --> 00:38:04.390 align:start position:0% le darías esas armas a 12 000 o <00:38:02.239>18 <00:38:02.639>000 <00:38:03.039>departamentos <00:38:03.439>de <00:38:03.839>policía <00:38:04.239>diferentes, 00:38:04.390 --> 00:38:04.400 align:start position:0% o 18 000 departamentos de policía diferentes, 00:38:04.400 --> 00:38:05.910 align:start position:0% o 18 000 departamentos de policía diferentes, simplemente <00:38:04.594>no <00:38:04.788>veo <00:38:04.982>eso, <00:38:05.176>déjame <00:38:05.370>llevar <00:38:05.564>adentro <00:38:05.758>déjenme 00:38:05.910 --> 00:38:07.750 align:start position:0% simplemente no veo eso, déjame llevar adentro déjenme 00:38:07.750 --> 00:38:07.760 align:start position:0% 00:38:07.760 --> 00:38:09.430 align:start position:0% traer <00:38:07.984>solo <00:38:08.208>quiero <00:38:08.432>solo <00:38:08.656>quiero <00:38:08.880>aclarar 00:38:09.430 --> 00:38:09.440 align:start position:0% traer solo quiero solo quiero aclarar 00:38:09.440 --> 00:38:10.550 align:start position:0% traer solo quiero solo quiero aclarar algo que 00:38:10.550 --> 00:38:10.560 align:start position:0% algo que 00:38:10.560 --> 00:38:12.310 align:start position:0% algo que nosotros <00:38:10.826>no, <00:38:11.092>oficiales <00:38:11.358>de <00:38:11.624>policía, <00:38:11.890>no <00:38:12.156>estamos 00:38:12.310 --> 00:38:12.320 align:start position:0% nosotros no, oficiales de policía, no estamos 00:38:12.320 --> 00:38:14.390 align:start position:0% nosotros no, oficiales de policía, no estamos diciendo <00:38:12.623>que <00:38:12.926>tengan <00:38:13.229>que <00:38:13.532>ser <00:38:13.835>guerreros 00:38:14.390 --> 00:38:14.400 align:start position:0% diciendo que tengan que ser guerreros 00:38:14.400 --> 00:38:17.589 align:start position:0% diciendo que tengan que ser guerreros o <00:38:15.020>guardianes, <00:38:15.640>tienen <00:38:16.260>que <00:38:16.880>combinar 00:38:17.589 --> 00:38:17.599 align:start position:0% o guardianes, tienen que combinar 00:38:17.599 --> 00:38:20.150 align:start position:0% o guardianes, tienen que combinar ambos, <00:38:17.856>tienen <00:38:18.113>que <00:38:18.370>verse <00:38:18.627>a <00:38:18.884>sí <00:38:19.141>mismos <00:38:19.398>s <00:38:19.655>desempeñando <00:38:19.912>el 00:38:20.150 --> 00:38:20.160 align:start position:0% ambos, tienen que verse a sí mismos s desempeñando el 00:38:20.160 --> 00:38:22.870 align:start position:0% ambos, tienen que verse a sí mismos s desempeñando el papel <00:38:20.546>de <00:38:20.932>un <00:38:21.318>guardián <00:38:21.704>que <00:38:22.090>también <00:38:22.476>deben 00:38:22.870 --> 00:38:22.880 align:start position:0% papel de un guardián que también deben 00:38:22.880 --> 00:38:25.750 align:start position:0% papel de un guardián que también deben tener <00:38:23.268>habilidades <00:38:23.656>de <00:38:24.044>guerrero <00:38:24.432>o <00:38:24.820>tu <00:38:25.208>coraje <00:38:25.596>y 00:38:25.750 --> 00:38:25.760 align:start position:0% tener habilidades de guerrero o tu coraje y 00:38:25.760 --> 00:38:28.310 align:start position:0% tener habilidades de guerrero o tu coraje y equipo <00:38:26.133>de <00:38:26.506>guerrero <00:38:26.879>El <00:38:27.252>problema <00:38:27.625>que <00:38:27.998>tenemos 00:38:28.310 --> 00:38:28.320 align:start position:0% equipo de guerrero El problema que tenemos 00:38:28.320 --> 00:38:30.470 align:start position:0% equipo de guerrero El problema que tenemos con <00:38:28.560>la <00:38:28.800>aparición <00:38:29.040>de <00:38:29.280>policías <00:38:29.520>demasiado <00:38:29.760>militarizados 00:38:30.470 --> 00:38:30.480 align:start position:0% con la aparición de policías demasiado militarizados 00:38:30.480 --> 00:38:33.109 align:start position:0% con la aparición de policías demasiado militarizados es <00:38:31.100>un <00:38:31.720>fracaso <00:38:32.340>de <00:38:32.960>liderazgo 00:38:33.109 --> 00:38:33.119 align:start position:0% es un fracaso de liderazgo 00:38:33.119 --> 00:38:35.510 align:start position:0% es un fracaso de liderazgo y <00:38:33.535>estoy <00:38:33.951>hablando <00:38:34.367>de <00:38:34.783>las <00:38:35.199>personas 00:38:35.510 --> 00:38:35.520 align:start position:0% y estoy hablando de las personas 00:38:35.520 --> 00:38:37.270 align:start position:0% y estoy hablando de las personas que <00:38:35.900>toman <00:38:36.280>decisiones <00:38:36.660>sobre <00:38:37.040>cuando 00:38:37.270 --> 00:38:37.280 align:start position:0% que toman decisiones sobre cuando 00:38:37.280 --> 00:38:39.190 align:start position:0% que toman decisiones sobre cuando se <00:38:37.700>sacará <00:38:38.120>ese <00:38:38.540>equipo, <00:38:38.960>es 00:38:39.190 --> 00:38:39.200 align:start position:0% se sacará ese equipo, es 00:38:39.200 --> 00:38:41.349 align:start position:0% se sacará ese equipo, es evidentemente <00:38:39.866>ridículo <00:38:40.532>llevar <00:38:41.198>un 00:38:41.349 --> 00:38:41.359 align:start position:0% evidentemente ridículo llevar un 00:38:41.359 --> 00:38:43.510 align:start position:0% evidentemente ridículo llevar un tanque <00:38:41.551>a <00:38:41.743>un <00:38:41.935>festival <00:38:42.127>de <00:38:42.319>calabazas. 00:38:43.510 --> 00:38:43.520 align:start position:0% tanque a un festival de calabazas. 00:38:43.520 --> 00:38:45.430 align:start position:0% tanque a un festival de calabazas. Algunas <00:38:43.714>de <00:38:43.908>las <00:38:44.102>cosas <00:38:44.296>que <00:38:44.490>vimos <00:38:44.684>en <00:38:44.878>Ferguson 00:38:45.430 --> 00:38:45.440 align:start position:0% Algunas de las cosas que vimos en Ferguson 00:38:45.440 --> 00:38:47.910 align:start position:0% Algunas de las cosas que vimos en Ferguson que <00:38:45.871>inflamaron <00:38:46.302>al <00:38:46.733>país <00:38:47.164>fueron <00:38:47.595>una 00:38:47.910 --> 00:38:47.920 align:start position:0% que inflamaron al país fueron una 00:38:47.920 --> 00:38:50.150 align:start position:0% que inflamaron al país fueron una exhibición <00:38:48.255>inapropiada <00:38:48.590>de <00:38:48.925>ese <00:38:49.260>equipo <00:38:49.595>militar. 00:38:50.150 --> 00:38:52.390 align:start position:0% exhibición inapropiada de ese equipo militar. 00:38:52.390 --> 00:38:52.400 align:start position:0% 00:38:52.400 --> 00:38:54.870 align:start position:0% valor <00:38:52.920>para <00:38:53.440>decirles <00:38:53.960>a <00:38:54.480>los 00:38:54.870 --> 00:38:54.880 align:start position:0% valor para decirles a los 00:38:54.880 --> 00:38:57.190 align:start position:0% valor para decirles a los oficiales <00:38:55.200>qué <00:38:55.520>tipo <00:38:55.840>de <00:38:56.160>comportamiento <00:38:56.480>está <00:38:56.800>bien 00:38:57.190 --> 00:38:57.200 align:start position:0% oficiales qué tipo de comportamiento está bien 00:38:57.200 --> 00:38:59.670 align:start position:0% oficiales qué tipo de comportamiento está bien y <00:38:57.616>dónde <00:38:58.032>no <00:38:58.448>y <00:38:58.864>dónde <00:38:59.280>se 00:38:59.670 --> 00:38:59.680 align:start position:0% y dónde no y dónde se 00:38:59.680 --> 00:39:01.990 align:start position:0% y dónde no y dónde se debe <00:38:59.949>usar <00:39:00.218>el <00:39:00.487>equipo, <00:39:00.756>pero <00:39:01.025>creo <00:39:01.294>que <00:39:01.563>sería <00:39:01.832>un 00:39:01.990 --> 00:39:02.000 align:start position:0% debe usar el equipo, pero creo que sería un 00:39:02.000 --> 00:39:04.230 align:start position:0% debe usar el equipo, pero creo que sería un flaco <00:39:02.453>favor <00:39:02.906>a <00:39:03.359>nuestras 00:39:04.230 --> 00:39:04.240 align:start position:0% flaco favor a nuestras 00:39:04.240 --> 00:39:06.150 align:start position:0% flaco favor a nuestras comunidades <00:39:04.450>decir <00:39:04.660>que <00:39:04.870>tiene <00:39:05.080>que <00:39:05.290>elegir <00:39:05.500>uno <00:39:05.710>u <00:39:05.920>otro, 00:39:06.150 --> 00:39:06.160 align:start position:0% comunidades decir que tiene que elegir uno u otro, 00:39:06.160 --> 00:39:08.150 align:start position:0% comunidades decir que tiene que elegir uno u otro, así <00:39:06.479>que <00:39:06.798>habló <00:39:07.117>en <00:39:07.436>su <00:39:07.755>apertura <00:39:08.074>sobre 00:39:08.150 --> 00:39:08.160 align:start position:0% así que habló en su apertura sobre 00:39:08.160 --> 00:39:10.470 align:start position:0% así que habló en su apertura sobre esta <00:39:08.533>moción <00:39:08.906>en <00:39:09.279>particular <00:39:09.652>sobre <00:39:10.025>usted <00:39:10.398>tiene 00:39:10.470 --> 00:39:10.480 align:start position:0% esta moción en particular sobre usted tiene 00:39:10.480 --> 00:39:13.030 align:start position:0% esta moción en particular sobre usted tiene preocupaciones <00:39:10.960>sobre <00:39:11.440>una <00:39:11.920>cultura, <00:39:12.400>pero <00:39:12.880>sí, 00:39:13.030 --> 00:39:13.040 align:start position:0% preocupaciones sobre una cultura, pero sí, 00:39:13.040 --> 00:39:15.030 align:start position:0% preocupaciones sobre una cultura, pero sí, dice <00:39:13.268>que <00:39:13.496>es, <00:39:13.724>pero <00:39:13.952>cree <00:39:14.180>que <00:39:14.408>el <00:39:14.636>equipo 00:39:15.030 --> 00:39:15.040 align:start position:0% dice que es, pero cree que el equipo 00:39:15.040 --> 00:39:17.670 align:start position:0% dice que es, pero cree que el equipo es <00:39:15.392>necesario, <00:39:15.744>pero <00:39:16.096>escuchamos <00:39:16.448>a <00:39:16.800>vikrant 00:39:17.670 --> 00:39:17.680 align:start position:0% es necesario, pero escuchamos a vikrant 00:39:17.680 --> 00:39:20.310 align:start position:0% es necesario, pero escuchamos a vikrant decir <00:39:18.159>explícitamente <00:39:18.638>yp <00:39:19.117>aul <00:39:19.596>butler <00:39:20.075>sabes 00:39:20.310 --> 00:39:20.320 align:start position:0% decir explícitamente yp aul butler sabes 00:39:20.320 --> 00:39:22.790 align:start position:0% decir explícitamente yp aul butler sabes más <00:39:20.880>implícitamente <00:39:21.440>dijo <00:39:22.000>que <00:39:22.560>el 00:39:22.790 --> 00:39:22.800 align:start position:0% más implícitamente dijo que el 00:39:22.800 --> 00:39:25.349 align:start position:0% más implícitamente dijo que el equipo <00:39:23.200>afecta <00:39:23.600>la <00:39:24.000>cultura <00:39:24.400>que <00:39:24.800>uno <00:39:25.200>que 00:39:25.349 --> 00:39:25.359 align:start position:0% equipo afecta la cultura que uno que 00:39:25.359 --> 00:39:26.630 align:start position:0% equipo afecta la cultura que uno que conoces <00:39:25.530>especialmente <00:39:25.701>vikrant <00:39:25.872>dijo <00:39:26.043>que <00:39:26.214>sabes <00:39:26.385>que <00:39:26.556>los 00:39:26.630 --> 00:39:26.640 align:start position:0% conoces especialmente vikrant dijo que sabes que los 00:39:26.640 --> 00:39:28.069 align:start position:0% conoces especialmente vikrant dijo que sabes que los jóvenes <00:39:26.980>obtienen <00:39:27.320>estas <00:39:27.660>armas, <00:39:28.000>quieren 00:39:28.069 --> 00:39:28.079 align:start position:0% jóvenes obtienen estas armas, quieren 00:39:28.079 --> 00:39:29.109 align:start position:0% jóvenes obtienen estas armas, quieren usarlas 00:39:29.109 --> 00:39:29.119 align:start position:0% usarlas 00:39:29.119 --> 00:39:31.349 align:start position:0% usarlas y <00:39:29.423>por <00:39:29.727>eso <00:39:30.031>necesitas <00:39:30.335>líderes <00:39:30.639>fuertes, 00:39:31.349 --> 00:39:31.359 align:start position:0% y por eso necesitas líderes fuertes, 00:39:31.359 --> 00:39:32.870 align:start position:0% y por eso necesitas líderes fuertes, pero <00:39:31.647>pero <00:39:31.935>pero <00:39:32.223>quiero <00:39:32.511>preguntarte. <00:39:32.799>¿ 00:39:32.870 --> 00:39:32.880 align:start position:0% pero pero pero quiero preguntarte. ¿ 00:39:32.880 --> 00:39:34.230 align:start position:0% pero pero pero quiero preguntarte. ¿ Crees <00:39:33.079>que <00:39:33.278>es <00:39:33.477>una <00:39:33.676>dinámica <00:39:33.875>real? <00:39:34.074>¿Crees 00:39:34.230 --> 00:39:34.240 align:start position:0% Crees que es una dinámica real? ¿Crees 00:39:34.240 --> 00:39:36.150 align:start position:0% Crees que es una dinámica real? ¿Crees que <00:39:34.520>las <00:39:34.800>armas 00:39:36.150 --> 00:39:36.160 align:start position:0% que las armas 00:39:36.160 --> 00:39:38.870 align:start position:0% que las armas atraen <00:39:36.960>a <00:39:37.760>un <00:39:38.560>cierto 00:39:38.870 --> 00:39:38.880 align:start position:0% atraen a un cierto 00:39:38.880 --> 00:39:41.510 align:start position:0% atraen a un cierto individuo <00:39:39.375>o <00:39:39.870>provocan <00:39:40.365>un <00:39:40.860>cierto <00:39:41.355>tipo 00:39:41.510 --> 00:39:41.520 align:start position:0% individuo o provocan un cierto tipo 00:39:41.520 --> 00:39:43.910 align:start position:0% individuo o provocan un cierto tipo de <00:39:41.599>comportamiento? 00:39:43.910 --> 00:39:43.920 align:start position:0% 00:39:43.920 --> 00:39:44.870 align:start position:0% 00:39:44.870 --> 00:39:44.880 align:start position:0% 00:39:44.880 --> 00:39:46.950 align:start position:0% Conducir <00:39:45.200>rápido <00:39:45.520>con <00:39:45.840>luces <00:39:46.160>y <00:39:46.480>sirenas <00:39:46.800>y 00:39:46.950 --> 00:39:46.960 align:start position:0% Conducir rápido con luces y sirenas y 00:39:46.960 --> 00:39:48.870 align:start position:0% Conducir rápido con luces y sirenas y tener <00:39:47.312>armas. <00:39:47.664>Sí, <00:39:48.016>eso <00:39:48.368>va <00:39:48.720>a 00:39:48.870 --> 00:39:48.880 align:start position:0% tener armas. Sí, eso va a 00:39:48.880 --> 00:39:51.510 align:start position:0% tener armas. Sí, eso va a atraer <00:39:49.137>a <00:39:49.394>la <00:39:49.651>gente <00:39:49.908>que <00:39:50.165>se <00:39:50.422>sienten <00:39:50.679>atraídos <00:39:50.936>por <00:39:51.193>la 00:39:51.510 --> 00:39:51.520 align:start position:0% atraer a la gente que se sienten atraídos por la 00:39:51.520 --> 00:39:53.349 align:start position:0% atraer a la gente que se sienten atraídos por la emoción <00:39:51.760>y <00:39:52.000>la <00:39:52.240>aventura 00:39:53.349 --> 00:39:53.359 align:start position:0% emoción y la aventura 00:39:53.359 --> 00:39:55.349 align:start position:0% emoción y la aventura , <00:39:53.587>tenemos <00:39:53.815>que <00:39:54.043>ver <00:39:54.271>cómo <00:39:54.499>reclutamos <00:39:54.727>a <00:39:54.955>los 00:39:55.349 --> 00:39:55.359 align:start position:0% , tenemos que ver cómo reclutamos a los 00:39:55.359 --> 00:39:58.870 align:start position:0% , tenemos que ver cómo reclutamos a los agentes <00:39:55.659>de <00:39:55.959>policía, <00:39:56.259>pero <00:39:56.559>no <00:39:56.859>podemos, <00:39:57.159>no <00:39:57.459>podemos <00:39:57.759>descartar 00:39:58.870 --> 00:39:58.880 align:start position:0% agentes de policía, pero no podemos, no podemos descartar 00:39:58.880 --> 00:40:01.349 align:start position:0% agentes de policía, pero no podemos, no podemos descartar equipos <00:39:59.626>importantes <00:40:00.372>porque <00:40:01.118>no 00:40:01.349 --> 00:40:01.359 align:start position:0% equipos importantes porque no 00:40:01.359 --> 00:40:03.510 align:start position:0% equipos importantes porque no tenemos <00:40:01.599>un <00:40:01.839>liderazgo <00:40:02.079>lo <00:40:02.319>suficientemente <00:40:02.559>fuerte <00:40:02.799>para <00:40:03.039>administrar 00:40:03.510 --> 00:40:03.520 align:start position:0% tenemos un liderazgo lo suficientemente fuerte para administrar 00:40:03.520 --> 00:40:06.230 align:start position:0% tenemos un liderazgo lo suficientemente fuerte para administrar la <00:40:03.933>cultura <00:40:04.346>de <00:40:04.759>su <00:40:05.172>agencia, <00:40:05.585>tenemos <00:40:05.998>que 00:40:06.230 --> 00:40:06.240 align:start position:0% la cultura de su agencia, tenemos que 00:40:06.240 --> 00:40:09.030 align:start position:0% la cultura de su agencia, tenemos que pagar <00:40:06.519>más <00:40:06.798>atención <00:40:07.077>a <00:40:07.356>eso, 00:40:09.030 --> 00:40:09.040 align:start position:0% pagar más atención a eso, 00:40:09.040 --> 00:40:10.470 align:start position:0% pagar más atención a eso, si <00:40:09.295>alguien <00:40:09.550>en <00:40:09.805>el <00:40:10.060>panel <00:40:10.315>quisiera 00:40:10.470 --> 00:40:10.480 align:start position:0% si alguien en el panel quisiera 00:40:10.480 --> 00:40:12.470 align:start position:0% si alguien en el panel quisiera sugerir <00:40:11.093>qué <00:40:11.706>equipo <00:40:12.319>debería 00:40:12.470 --> 00:40:12.480 align:start position:0% sugerir qué equipo debería 00:40:12.480 --> 00:40:15.190 align:start position:0% sugerir qué equipo debería desecharse, <00:40:12.765>que <00:40:13.050>ahora <00:40:13.335>está <00:40:13.620>en <00:40:13.905>manos <00:40:14.190>de <00:40:14.475>la 00:40:15.190 --> 00:40:15.200 align:start position:0% desecharse, que ahora está en manos de la 00:40:15.200 --> 00:40:17.430 align:start position:0% desecharse, que ahora está en manos de la policía, <00:40:15.653>me <00:40:16.106>obliga, <00:40:16.559>estoy 00:40:17.430 --> 00:40:17.440 align:start position:0% policía, me obliga, estoy 00:40:17.440 --> 00:40:18.309 align:start position:0% policía, me obliga, estoy seguro, 00:40:18.309 --> 00:40:18.319 align:start position:0% seguro, 00:40:18.319 --> 00:40:21.030 align:start position:0% seguro, ¿qué <00:40:18.599>tal <00:40:18.879>las <00:40:19.159>bayonetas <00:40:19.439>bajo <00:40:19.719>el <00:40:19.999>lanzamiento <00:40:20.279>de <00:40:20.559>granadas 00:40:21.030 --> 00:40:21.040 align:start position:0% ¿qué tal las bayonetas bajo el lanzamiento de granadas 00:40:21.040 --> 00:40:22.230 align:start position:0% ¿qué tal las bayonetas bajo el lanzamiento de granadas ? <00:40:21.136>ri <00:40:21.232>estoy <00:40:21.328>de <00:40:21.424>acuerdo, <00:40:21.520>el 00:40:22.230 --> 00:40:22.240 align:start position:0% ? ri estoy de acuerdo, el 00:40:22.240 --> 00:40:24.470 align:start position:0% ? ri estoy de acuerdo, el presidente <00:40:22.880>obama <00:40:23.520>no <00:40:24.160>quitó 00:40:24.470 --> 00:40:24.480 align:start position:0% presidente obama no quitó 00:40:24.480 --> 00:40:27.109 align:start position:0% presidente obama no quitó todo <00:40:24.866>lo <00:40:25.252>que <00:40:25.638>jugó <00:40:26.024>y <00:40:26.410>los <00:40:26.796>policías 00:40:27.109 --> 00:40:27.119 align:start position:0% todo lo que jugó y los policías 00:40:27.119 --> 00:40:29.109 align:start position:0% todo lo que jugó y los policías estaban <00:40:27.323>enojados <00:40:27.527>por <00:40:27.731>eso <00:40:27.935>es <00:40:28.139>por <00:40:28.343>eso <00:40:28.547>que <00:40:28.751>convirtió <00:40:28.955>a 00:40:29.109 --> 00:40:29.119 align:start position:0% estaban enojados por eso es por eso que convirtió a 00:40:29.119 --> 00:40:31.510 align:start position:0% estaban enojados por eso es por eso que convirtió a estos <00:40:29.309>generales, <00:40:29.499>no <00:40:29.689>a <00:40:29.879>todos <00:40:30.069>los <00:40:30.259>policías, <00:40:30.449>sí, <00:40:30.639>lo 00:40:31.510 --> 00:40:31.520 align:start position:0% estos generales, no a todos los policías, sí, lo 00:40:31.520 --> 00:40:32.390 align:start position:0% estos generales, no a todos los policías, sí, lo 00:40:32.390 --> 00:40:32.400 align:start position:0% 00:40:32.400 --> 00:40:34.390 align:start position:0% suficientemente <00:40:32.604>bien <00:40:32.808>como <00:40:33.012>para <00:40:33.216>recibir <00:40:33.420>una <00:40:33.624>ovación <00:40:33.828>de <00:40:34.032>pie <00:40:34.236>en 00:40:34.390 --> 00:40:34.400 align:start position:0% suficientemente bien como para recibir una ovación de pie en 00:40:34.400 --> 00:40:36.150 align:start position:0% suficientemente bien como para recibir una ovación de pie en la <00:40:34.672>convención <00:40:34.944>de <00:40:35.216>fop <00:40:35.488>cuando <00:40:35.760>anunció 00:40:36.150 --> 00:40:36.160 align:start position:0% la convención de fop cuando anunció 00:40:36.160 --> 00:40:38.230 align:start position:0% la convención de fop cuando anunció que <00:40:36.540>estaban <00:40:36.920>recuperar <00:40:37.300>las <00:40:37.680>bayonetas, 00:40:38.230 --> 00:40:38.240 align:start position:0% que estaban recuperar las bayonetas, 00:40:38.240 --> 00:40:40.630 align:start position:0% que estaban recuperar las bayonetas, pero <00:40:38.520>sabes <00:40:38.800>que <00:40:39.080>el <00:40:39.360>problema <00:40:39.640>no <00:40:39.920>son <00:40:40.200>solo <00:40:40.480>las 00:40:40.630 --> 00:40:40.640 align:start position:0% pero sabes que el problema no son solo las 00:40:40.640 --> 00:40:43.349 align:start position:0% pero sabes que el problema no son solo las armas <00:40:41.135>bélicas <00:40:41.630>específicas, <00:40:42.125>es <00:40:42.620>como <00:40:43.115>Sue 00:40:43.349 --> 00:40:43.359 align:start position:0% armas bélicas específicas, es como Sue 00:40:43.359 --> 00:40:46.630 align:start position:0% armas bélicas específicas, es como Sue decía <00:40:43.705>la <00:40:44.051>cultura, <00:40:44.397>por <00:40:44.743>lo <00:40:45.089>que <00:40:45.435>80 00:40:46.630 --> 00:40:46.640 align:start position:0% decía la cultura, por lo que 80 00:40:46.640 --> 00:40:47.510 align:start position:0% decía la cultura, por lo que 80 de 00:40:47.510 --> 00:40:47.520 align:start position:0% de 00:40:47.520 --> 00:40:49.910 align:start position:0% de los <00:40:47.919>arrestos <00:40:48.318>policiales <00:40:48.717>son <00:40:49.116>por 00:40:49.910 --> 00:40:49.920 align:start position:0% los arrestos policiales son por 00:40:49.920 --> 00:40:52.710 align:start position:0% los arrestos policiales son por delitos <00:40:50.384>no <00:40:50.848>violentos, <00:40:51.312>cosas <00:40:51.776>como <00:40:52.240>saltar 00:40:52.710 --> 00:40:52.720 align:start position:0% delitos no violentos, cosas como saltar 00:40:52.720 --> 00:40:55.670 align:start position:0% delitos no violentos, cosas como saltar un <00:40:53.010>giro <00:40:53.300>al <00:40:53.590>estilo <00:40:53.880>del <00:40:54.170>metro, <00:40:54.460>no <00:40:54.750>pagar <00:40:55.040>boletos, 00:40:55.670 --> 00:40:55.680 align:start position:0% un giro al estilo del metro, no pagar boletos, 00:40:55.680 --> 00:40:58.309 align:start position:0% un giro al estilo del metro, no pagar boletos, meter <00:40:56.159>hierba <00:40:56.638>en <00:40:57.117>público <00:40:57.596>claramente <00:40:58.075>no 00:40:58.309 --> 00:40:58.319 align:start position:0% meter hierba en público claramente no 00:40:58.319 --> 00:41:00.630 align:start position:0% meter hierba en público claramente no necesitas <00:40:58.604>equipo <00:40:58.889>de <00:40:59.174>guerrero <00:40:59.459>para <00:40:59.744>eso <00:41:00.029>de <00:41:00.314>nuevo, 00:41:00.630 --> 00:41:00.640 align:start position:0% necesitas equipo de guerrero para eso de nuevo, 00:41:00.640 --> 00:41:01.990 align:start position:0% necesitas equipo de guerrero para eso de nuevo, incluso <00:41:00.735>para <00:41:00.830>la <00:41:00.925>mayoría <00:41:01.020>de <00:41:01.115>los 00:41:01.990 --> 00:41:02.000 align:start position:0% incluso para la mayoría de los 00:41:02.000 --> 00:41:04.069 align:start position:0% incluso para la mayoría de los crímenes, <00:41:02.384>no <00:41:02.768>necesitas <00:41:03.152>las <00:41:03.536>bayonetas <00:41:03.920>y 00:41:04.069 --> 00:41:04.079 align:start position:0% crímenes, no necesitas las bayonetas y 00:41:04.079 --> 00:41:07.990 align:start position:0% crímenes, no necesitas las bayonetas y las <00:41:04.547>granadas, <00:41:05.015>el <00:41:05.483>problema <00:41:05.951>muy <00:41:06.419>rápido <00:41:06.887>es <00:41:07.355>que 00:41:07.990 --> 00:41:08.000 align:start position:0% las granadas, el problema muy rápido es que 00:41:08.000 --> 00:41:11.510 align:start position:0% las granadas, el problema muy rápido es que sue <00:41:08.262>habló <00:41:08.524>sobre <00:41:08.786>el <00:41:09.048>programa <00:41:09.310>de <00:41:09.572>televisión <00:41:09.834>swat 00:41:11.510 --> 00:41:11.520 align:start position:0% sue habló sobre el programa de televisión swat 00:41:11.520 --> 00:41:13.670 align:start position:0% sue habló sobre el programa de televisión swat jason <00:41:11.770>usó <00:41:12.020>una <00:41:12.270>frase <00:41:12.520>que <00:41:12.770>realmente <00:41:13.020>me <00:41:13.270>gusta <00:41:13.520>que 00:41:13.670 --> 00:41:13.680 align:start position:0% jason usó una frase que realmente me gusta que 00:41:13.680 --> 00:41:16.470 align:start position:0% jason usó una frase que realmente me gusta que dijo <00:41:14.057>entablar <00:41:14.434>un <00:41:14.811>diálogo <00:41:15.188>que <00:41:15.565>es <00:41:15.942>cómo <00:41:16.319>la 00:41:16.470 --> 00:41:16.480 align:start position:0% dijo entablar un diálogo que es cómo la 00:41:16.480 --> 00:41:19.750 align:start position:0% dijo entablar un diálogo que es cómo la policía <00:41:16.976>presenta <00:41:17.472>casos <00:41:17.968>serios <00:41:18.464>como <00:41:18.960>homicidio 00:41:19.750 --> 00:41:19.760 align:start position:0% policía presenta casos serios como homicidio 00:41:19.760 --> 00:41:21.750 align:start position:0% policía presenta casos serios como homicidio ellos <00:41:20.080>corren <00:41:20.400>persiguiendo <00:41:20.720>a <00:41:21.040>los <00:41:21.360>malos <00:41:21.680>como 00:41:21.750 --> 00:41:21.760 align:start position:0% ellos corren persiguiendo a los malos como 00:41:21.760 --> 00:41:24.069 align:start position:0% ellos corren persiguiendo a los malos como ves <00:41:21.976>en <00:41:22.192>okupa <00:41:22.408>piensa <00:41:22.624>en <00:41:22.840>la <00:41:23.056>ley <00:41:23.272>y <00:41:23.488>el <00:41:23.704>orden <00:41:23.920>todo 00:41:24.069 --> 00:41:24.079 align:start position:0% ves en okupa piensa en la ley y el orden todo 00:41:24.079 --> 00:41:26.390 align:start position:0% ves en okupa piensa en la ley y el orden todo lo <00:41:24.217>que <00:41:24.355>hacen <00:41:24.493>en <00:41:24.631>la <00:41:24.769>ley <00:41:24.907>y <00:41:25.045>el <00:41:25.183>orden <00:41:25.321>es <00:41:25.459>ir <00:41:25.597>de 00:41:26.390 --> 00:41:26.400 align:start position:0% lo que hacen en la ley y el orden es ir de 00:41:26.400 --> 00:41:28.710 align:start position:0% lo que hacen en la ley y el orden es ir de una <00:41:26.697>oficina <00:41:26.994>a <00:41:27.291>una <00:41:27.588>casa <00:41:27.885>para <00:41:28.182>estacionar <00:41:28.479>tu 00:41:28.710 --> 00:41:28.720 align:start position:0% una oficina a una casa para estacionar tu 00:41:28.720 --> 00:41:31.750 align:start position:0% una oficina a una casa para estacionar tu garaje <00:41:29.070>ta <00:41:29.420>Si <00:41:29.770>te <00:41:30.120>gusta <00:41:30.470>la <00:41:30.820>gente <00:41:31.170>y <00:41:31.520>tu 00:41:31.750 --> 00:41:31.760 align:start position:0% garaje ta Si te gusta la gente y tu 00:41:31.760 --> 00:41:33.430 align:start position:0% garaje ta Si te gusta la gente y tu experiencia <00:41:31.986>con <00:41:32.212>la <00:41:32.438>policía <00:41:32.664>es <00:41:32.890>que <00:41:33.116>los 00:41:33.430 --> 00:41:33.440 align:start position:0% experiencia con la policía es que los 00:41:33.440 --> 00:41:35.270 align:start position:0% experiencia con la policía es que los guerreros <00:41:33.775>están <00:41:34.110>tratando <00:41:34.445>de <00:41:34.780>atraparte <00:41:35.115>y 00:41:35.270 --> 00:41:35.280 align:start position:0% guerreros están tratando de atraparte y 00:41:35.280 --> 00:41:36.950 align:start position:0% guerreros están tratando de atraparte y encerrarte, <00:41:36.040>no <00:41:36.800>querrás 00:41:36.950 --> 00:41:36.960 align:start position:0% encerrarte, no querrás 00:41:36.960 --> 00:41:38.950 align:start position:0% encerrarte, no querrás hablar <00:41:37.140>con <00:41:37.320>ellos, <00:41:37.500>razón <00:41:37.680>por <00:41:37.860>la <00:41:38.040>cual <00:41:38.220>la <00:41:38.400>policía 00:41:38.950 --> 00:41:38.960 align:start position:0% hablar con ellos, razón por la cual la policía 00:41:38.960 --> 00:41:41.430 align:start position:0% hablar con ellos, razón por la cual la policía no <00:41:39.191>resuelve <00:41:39.422>la <00:41:39.653>mayoría <00:41:39.884>de <00:41:40.115>los <00:41:40.346>delitos, <00:41:40.577>incluidos <00:41:40.808>los <00:41:41.039>más 00:41:41.430 --> 00:41:41.440 align:start position:0% no resuelve la mayoría de los delitos, incluidos los más 00:41:41.440 --> 00:41:43.109 align:start position:0% no resuelve la mayoría de los delitos, incluidos los más graves. 00:41:43.109 --> 00:41:43.119 align:start position:0% graves. 00:41:43.119 --> 00:41:45.990 align:start position:0% graves. ¿Alguien <00:41:43.327>no <00:41:43.535>está <00:41:43.743>de <00:41:43.951>acuerdo <00:41:44.159>en 00:41:45.990 --> 00:41:46.000 align:start position:0% ¿Alguien no está de acuerdo en 00:41:46.000 --> 00:41:48.390 align:start position:0% ¿Alguien no está de acuerdo en que <00:41:46.540>hay <00:41:47.080>un <00:41:47.620>problema <00:41:48.160>cultural 00:41:48.390 --> 00:41:50.710 align:start position:0% que hay un problema cultural 00:41:50.710 --> 00:41:52.550 align:start position:0% 00:41:52.550 --> 00:41:53.829 align:start position:0% 00:41:53.829 --> 00:41:55.349 align:start position:0% 00:41:55.349 --> 00:41:55.359 align:start position:0% 00:41:55.359 --> 00:41:56.790 align:start position:0% ? 00:41:56.790 --> 00:41:56.800 align:start position:0% ? 00:41:56.800 --> 00:41:59.030 align:start position:0% ? en <00:41:57.106>realidad, <00:41:57.412>es <00:41:57.718>esencialmente <00:41:58.024>un <00:41:58.330>problema <00:41:58.636>cultural 00:41:59.030 --> 00:41:59.040 align:start position:0% en realidad, es esencialmente un problema cultural 00:41:59.040 --> 00:42:01.030 align:start position:0% en realidad, es esencialmente un problema cultural en <00:41:59.280>las <00:41:59.520>fuerzas <00:41:59.760>policiales <00:42:00.000>que, <00:42:00.240>en <00:42:00.480>el <00:42:00.720>sentido <00:42:00.960>de 00:42:01.030 --> 00:42:01.040 align:start position:0% en las fuerzas policiales que, en el sentido de 00:42:01.040 --> 00:42:02.390 align:start position:0% en las fuerzas policiales que, en el sentido de estar <00:42:01.199>demasiado <00:42:01.358>militarizado, 00:42:02.390 --> 00:42:02.400 align:start position:0% estar demasiado militarizado, 00:42:02.400 --> 00:42:05.190 align:start position:0% estar demasiado militarizado, creo <00:42:02.746>que <00:42:03.092>proféticamente <00:42:03.438>en <00:42:03.784>cierto <00:42:04.130>sentido <00:42:04.476>sí 00:42:05.190 --> 00:42:05.200 align:start position:0% creo que proféticamente en cierto sentido sí 00:42:05.200 --> 00:42:07.270 align:start position:0% creo que proféticamente en cierto sentido sí sí <00:42:05.413>ii <00:42:05.626>no <00:42:05.839>estoy <00:42:06.052>de <00:42:06.265>acuerdo <00:42:06.478>de <00:42:06.691>la <00:42:06.904>siguiente <00:42:07.117>manera 00:42:07.270 --> 00:42:07.280 align:start position:0% sí ii no estoy de acuerdo de la siguiente manera 00:42:07.280 --> 00:42:09.270 align:start position:0% sí ii no estoy de acuerdo de la siguiente manera en <00:42:07.497>la <00:42:07.714>medida <00:42:07.931>en <00:42:08.148>que <00:42:08.365>ha <00:42:08.582>habido <00:42:08.799>un 00:42:09.270 --> 00:42:09.280 align:start position:0% en la medida en que ha habido un 00:42:09.280 --> 00:42:11.190 align:start position:0% en la medida en que ha habido un cambio <00:42:09.531>cultural <00:42:09.782>hacia <00:42:10.033>la <00:42:10.284>militarización <00:42:10.535>todavía <00:42:10.786>no <00:42:11.037>he 00:42:11.190 --> 00:42:11.200 align:start position:0% cambio cultural hacia la militarización todavía no he 00:42:11.200 --> 00:42:13.109 align:start position:0% cambio cultural hacia la militarización todavía no he escuchado <00:42:11.536>ninguna <00:42:11.872>evidencia <00:42:12.208>que <00:42:12.544>conecte <00:42:12.880>esa 00:42:13.109 --> 00:42:13.119 align:start position:0% escuchado ninguna evidencia que conecte esa 00:42:13.119 --> 00:42:14.950 align:start position:0% escuchado ninguna evidencia que conecte esa cultura <00:42:13.479>con <00:42:13.839>el <00:42:14.199>tipo <00:42:14.559>de 00:42:14.950 --> 00:42:14.960 align:start position:0% cultura con el tipo de 00:42:14.960 --> 00:42:16.309 align:start position:0% cultura con el tipo de resultados <00:42:15.119>negativos <00:42:15.278>que <00:42:15.437>nos <00:42:15.596>están <00:42:15.755>trayendo <00:42:15.914>a <00:42:16.073>esta 00:42:16.309 --> 00:42:16.319 align:start position:0% resultados negativos que nos están trayendo a esta 00:42:16.319 --> 00:42:19.190 align:start position:0% resultados negativos que nos están trayendo a esta mesa <00:42:16.735>hoy <00:42:17.151>aquí <00:42:17.567>es <00:42:17.983>la <00:42:18.399>confianza 00:42:19.190 --> 00:42:19.200 align:start position:0% mesa hoy aquí es la confianza 00:42:19.200 --> 00:42:21.270 align:start position:0% mesa hoy aquí es la confianza lo <00:42:19.506>negativo <00:42:19.812>el <00:42:20.118>resultado <00:42:20.424>negativo <00:42:20.730>es <00:42:21.036>la 00:42:21.270 --> 00:42:21.280 align:start position:0% lo negativo el resultado negativo es la 00:42:21.280 --> 00:42:23.510 align:start position:0% lo negativo el resultado negativo es la confianza <00:42:21.620>rota <00:42:21.960>no <00:42:22.300>somos <00:42:22.640>nosotros 00:42:23.510 --> 00:42:23.520 align:start position:0% confianza rota no somos nosotros 00:42:23.520 --> 00:42:25.190 align:start position:0% confianza rota no somos nosotros no <00:42:23.672>se <00:42:23.824>trata <00:42:23.976>de <00:42:24.128>t <00:42:24.280>La <00:42:24.432>tasa <00:42:24.584>de <00:42:24.736>criminalidad <00:42:24.888>o <00:42:25.040>la 00:42:25.190 --> 00:42:25.200 align:start position:0% no se trata de t La tasa de criminalidad o la 00:42:25.200 --> 00:42:27.109 align:start position:0% no se trata de t La tasa de criminalidad o la cantidad <00:42:25.480>de <00:42:25.760>tiroteos <00:42:26.040>es <00:42:26.320>causa <00:42:26.600>de <00:42:26.880>quebrantar 00:42:27.109 --> 00:42:27.119 align:start position:0% cantidad de tiroteos es causa de quebrantar 00:42:27.119 --> 00:42:29.270 align:start position:0% cantidad de tiroteos es causa de quebrantar la <00:42:27.404>confianza <00:42:27.689>del <00:42:27.974>público, <00:42:28.259>pero <00:42:28.544>si <00:42:28.829>miras <00:42:29.114>los 00:42:29.270 --> 00:42:29.280 align:start position:0% la confianza del público, pero si miras los 00:42:29.280 --> 00:42:31.270 align:start position:0% la confianza del público, pero si miras los niveles <00:42:29.520>de <00:42:29.760>confianza <00:42:30.000>pública <00:42:30.240>y <00:42:30.480>las <00:42:30.720>encuestas <00:42:30.960>gallup 00:42:31.270 --> 00:42:31.280 align:start position:0% niveles de confianza pública y las encuestas gallup 00:42:31.280 --> 00:42:32.870 align:start position:0% niveles de confianza pública y las encuestas gallup u <00:42:31.533>otras <00:42:31.786>encuestas, <00:42:32.039>sabes <00:42:32.292>que <00:42:32.545>durante <00:42:32.798>las 00:42:32.870 --> 00:42:32.880 align:start position:0% u otras encuestas, sabes que durante las 00:42:32.880 --> 00:42:34.710 align:start position:0% u otras encuestas, sabes que durante las últimas <00:42:33.066>dos <00:42:33.252>décadas <00:42:33.438>la <00:42:33.624>confianza <00:42:33.810>en <00:42:33.996>la <00:42:34.182>policía <00:42:34.368>se <00:42:34.554>ha 00:42:34.710 --> 00:42:34.720 align:start position:0% últimas dos décadas la confianza en la policía se ha 00:42:34.720 --> 00:42:37.589 align:start position:0% últimas dos décadas la confianza en la policía se ha mantenido <00:42:35.200>esencialmente <00:42:35.680>constante, <00:42:36.160>uh <00:42:36.640>de 00:42:37.589 --> 00:42:37.599 align:start position:0% mantenido esencialmente constante, uh de 00:42:37.599 --> 00:42:39.829 align:start position:0% mantenido esencialmente constante, uh de nuevo. <00:42:37.919>todavía <00:42:38.239>no <00:42:38.559>he <00:42:38.879>escuchado <00:42:39.199>ningún <00:42:39.519>tipo 00:42:39.829 --> 00:42:39.839 align:start position:0% nuevo. todavía no he escuchado ningún tipo 00:42:39.839 --> 00:42:42.150 align:start position:0% nuevo. todavía no he escuchado ningún tipo de <00:42:40.172>evidencia <00:42:40.505>causal <00:42:40.838>que <00:42:41.171>vincule <00:42:41.504>realmente <00:42:41.837>a 00:42:42.150 --> 00:42:42.160 align:start position:0% de evidencia causal que vincule realmente a 00:42:42.160 --> 00:42:46.790 align:start position:0% de evidencia causal que vincule realmente a los <00:42:42.560>dos 00:42:46.790 --> 00:42:46.800 align:start position:0% 00:42:46.800 --> 00:42:48.630 align:start position:0% delitos <00:42:47.103>ha <00:42:47.406>disminuido <00:42:47.709>el <00:42:48.012>entrenamiento <00:42:48.315>ha 00:42:48.630 --> 00:42:48.640 align:start position:0% delitos ha disminuido el entrenamiento ha 00:42:48.640 --> 00:42:51.430 align:start position:0% delitos ha disminuido el entrenamiento ha mejorado <00:42:48.994>pero <00:42:49.348>la <00:42:49.702>confianza <00:42:50.056>no <00:42:50.410>ha <00:42:50.764>mejorado <00:42:51.118>y 00:42:51.430 --> 00:42:51.440 align:start position:0% mejorado pero la confianza no ha mejorado y 00:42:51.440 --> 00:42:56.150 align:start position:0% mejorado pero la confianza no ha mejorado y la <00:42:51.820>tasa <00:42:52.200>de <00:42:52.580>aprobación <00:42:52.960>por <00:42:53.340>homicidio <00:42:53.720>es <00:42:54.100>de <00:42:54.480>60 00:42:56.150 --> 00:42:56.160 align:start position:0% la tasa de aprobación por homicidio es de 60 00:42:56.160 --> 00:42:58.390 align:start position:0% la tasa de aprobación por homicidio es de 60 cargamentos, <00:42:56.457>la <00:42:56.754>tasa <00:42:57.051>de <00:42:57.348>aprobación <00:42:57.645>por <00:42:57.942>disparos <00:42:58.239>es 00:42:58.390 --> 00:42:58.400 align:start position:0% cargamentos, la tasa de aprobación por disparos es 00:42:58.400 --> 00:43:00.630 align:start position:0% cargamentos, la tasa de aprobación por disparos es inferior <00:42:58.674>al <00:42:58.948>20 <00:42:59.222>por <00:42:59.496>ciento <00:42:59.770>esa <00:43:00.044>es <00:43:00.318>tu 00:43:00.630 --> 00:43:00.640 align:start position:0% inferior al 20 por ciento esa es tu 00:43:00.640 --> 00:43:03.109 align:start position:0% inferior al 20 por ciento esa es tu evidencia <00:43:01.026>nuevamente <00:43:01.412>para <00:43:01.798>hacer <00:43:02.184>esos <00:43:02.570>casos <00:43:02.956>es 00:43:03.109 --> 00:43:03.119 align:start position:0% evidencia nuevamente para hacer esos casos es 00:43:03.119 --> 00:43:04.950 align:start position:0% evidencia nuevamente para hacer esos casos es cuando <00:43:03.359>la <00:43:03.599>comunidad <00:43:03.839>confía <00:43:04.079>en <00:43:04.319>ti <00:43:04.559>cuando <00:43:04.799>la 00:43:04.950 --> 00:43:04.960 align:start position:0% cuando la comunidad confía en ti cuando la 00:43:04.960 --> 00:43:07.109 align:start position:0% cuando la comunidad confía en ti cuando la comunidad <00:43:05.312>no <00:43:05.664>confía <00:43:06.016>en <00:43:06.368>ti <00:43:06.720>no 00:43:07.109 --> 00:43:07.119 align:start position:0% comunidad no confía en ti no 00:43:07.119 --> 00:43:09.750 align:start position:0% comunidad no confía en ti no hablan <00:43:07.394>con <00:43:07.669>la <00:43:07.944>policía <00:43:08.219>y <00:43:08.494>luego <00:43:08.769>lo <00:43:09.044>terminamos <00:43:09.319>así <00:43:09.594>que 00:43:09.750 --> 00:43:09.760 align:start position:0% hablan con la policía y luego lo terminamos así que 00:43:09.760 --> 00:43:11.990 align:start position:0% hablan con la policía y luego lo terminamos así que rafael 00:43:11.990 --> 00:43:12.000 align:start position:0% rafael 00:43:12.000 --> 00:43:13.750 align:start position:0% rafael sí <00:43:12.171>rafael <00:43:12.342>creo <00:43:12.513>que <00:43:12.684>te <00:43:12.855>han <00:43:13.026>dicho <00:43:13.197>que 00:43:13.750 --> 00:43:13.760 align:start position:0% sí rafael creo que te han dicho que 00:43:13.760 --> 00:43:15.430 align:start position:0% sí rafael creo que te han dicho que nadie <00:43:14.000>está <00:43:14.240>cuestionando <00:43:14.480>tus 00:43:15.430 --> 00:43:15.440 align:start position:0% nadie está cuestionando tus 00:43:15.440 --> 00:43:17.829 align:start position:0% nadie está cuestionando tus números <00:43:15.904>y <00:43:16.368>en <00:43:16.832>inteligencia <00:43:17.296>al <00:43:17.760>cuadrado 00:43:17.829 --> 00:43:17.839 align:start position:0% números y en inteligencia al cuadrado 00:43:17.839 --> 00:43:19.190 align:start position:0% números y en inteligencia al cuadrado apreciamos <00:43:18.010>a <00:43:18.181>las <00:43:18.352>personas <00:43:18.523>que <00:43:18.694>aportan <00:43:18.865>números <00:43:19.036>y 00:43:19.190 --> 00:43:19.200 align:start position:0% apreciamos a las personas que aportan números y 00:43:19.200 --> 00:43:20.550 align:start position:0% apreciamos a las personas que aportan números y pruebas, <00:43:19.440>pero <00:43:19.680>creo <00:43:19.920>que <00:43:20.160>están <00:43:20.400>diciendo 00:43:20.550 --> 00:43:20.560 align:start position:0% pruebas, pero creo que están diciendo 00:43:20.560 --> 00:43:22.069 align:start position:0% pruebas, pero creo que están diciendo que <00:43:20.815>no <00:43:21.070>son <00:43:21.325>relevantes <00:43:21.580>que <00:43:21.835>no 00:43:22.069 --> 00:43:22.079 align:start position:0% que no son relevantes que no 00:43:22.079 --> 00:43:24.230 align:start position:0% que no son relevantes que no lo <00:43:22.212>son, <00:43:22.345>no <00:43:22.478>son <00:43:22.611>la <00:43:22.744>métrica <00:43:22.877>relevante 00:43:24.230 --> 00:43:24.240 align:start position:0% lo son, no son la métrica relevante 00:43:24.240 --> 00:43:27.430 align:start position:0% lo son, no son la métrica relevante y, <00:43:24.536>por <00:43:24.832>lo <00:43:25.128>tanto, <00:43:25.424>no <00:43:25.720>estoy <00:43:26.016>seguro <00:43:26.312>de <00:43:26.608>que <00:43:26.904>lo <00:43:27.200>sea. 00:43:27.430 --> 00:43:27.440 align:start position:0% y, por lo tanto, no estoy seguro de que lo sea. 00:43:27.440 --> 00:43:29.190 align:start position:0% y, por lo tanto, no estoy seguro de que lo sea. Entiendo <00:43:27.719>por <00:43:27.998>qué <00:43:28.277>eso <00:43:28.556>es <00:43:28.835>tan <00:43:29.114>correcto 00:43:29.190 --> 00:43:29.200 align:start position:0% Entiendo por qué eso es tan correcto 00:43:29.200 --> 00:43:30.710 align:start position:0% Entiendo por qué eso es tan correcto Entiendo <00:43:29.423>la <00:43:29.646>mecánica <00:43:29.869>del <00:43:30.092>argumento <00:43:30.315>de 00:43:30.710 --> 00:43:30.720 align:start position:0% Entiendo la mecánica del argumento de 00:43:30.720 --> 00:43:33.750 align:start position:0% Entiendo la mecánica del argumento de que <00:43:31.079>esa <00:43:31.438>confianza <00:43:31.797>es <00:43:32.156>de <00:43:32.515>alguna <00:43:32.874>manera <00:43:33.233>um <00:43:33.592>ya 00:43:33.750 --> 00:43:33.760 align:start position:0% que esa confianza es de alguna manera um ya 00:43:33.760 --> 00:43:35.670 align:start position:0% que esa confianza es de alguna manera um ya sabes <00:43:34.053>que <00:43:34.346>se <00:43:34.639>ve <00:43:34.932>afectado <00:43:35.225>por <00:43:35.518>esta 00:43:35.670 --> 00:43:35.680 align:start position:0% sabes que se ve afectado por esta 00:43:35.680 --> 00:43:37.829 align:start position:0% sabes que se ve afectado por esta militarización, <00:43:36.159>pero <00:43:36.638>¿hay <00:43:37.117>realmente <00:43:37.596>alguna 00:43:37.829 --> 00:43:37.839 align:start position:0% militarización, pero ¿hay realmente alguna 00:43:37.839 --> 00:43:39.349 align:start position:0% militarización, pero ¿hay realmente alguna evidencia <00:43:37.999>de <00:43:38.159>que <00:43:38.319>los <00:43:38.479>negros <00:43:38.639>confiaran <00:43:38.799>en <00:43:38.959>la <00:43:39.119>policía <00:43:39.279>en 00:43:39.349 --> 00:43:39.359 align:start position:0% evidencia de que los negros confiaran en la policía en 00:43:39.359 --> 00:43:41.109 align:start position:0% evidencia de que los negros confiaran en la policía en mayor <00:43:39.625>grado <00:43:39.891>en <00:43:40.157>la <00:43:40.423>década <00:43:40.689>de <00:43:40.955>1970? 00:43:41.109 --> 00:43:41.119 align:start position:0% mayor grado en la década de 1970? 00:43:41.119 --> 00:43:42.470 align:start position:0% mayor grado en la década de 1970? comunidad <00:43:41.290>en <00:43:41.461>el <00:43:41.632>lado <00:43:41.803>sur <00:43:41.974>y <00:43:42.145>oeste <00:43:42.316>de 00:43:42.470 --> 00:43:42.480 align:start position:0% comunidad en el lado sur y oeste de 00:43:42.480 --> 00:43:45.270 align:start position:0% comunidad en el lado sur y oeste de chicago <00:43:42.976>no <00:43:43.472>creo <00:43:43.968>que <00:43:44.464>haya <00:43:44.960>um 00:43:45.270 --> 00:43:45.280 align:start position:0% chicago no creo que haya um 00:43:45.280 --> 00:43:47.030 align:start position:0% chicago no creo que haya um lo <00:43:45.584>que <00:43:45.888>usted <00:43:46.192>sabe <00:43:46.496>sí, <00:43:46.800>¿hay 00:43:47.030 --> 00:43:47.040 align:start position:0% lo que usted sabe sí, ¿hay 00:43:47.040 --> 00:43:48.550 align:start position:0% lo que usted sabe sí, ¿hay tasas <00:43:47.234>de <00:43:47.428>autorización <00:43:47.622>bajas <00:43:47.816>en <00:43:48.010>algunas <00:43:48.204>jurisdicciones <00:43:48.398>en 00:43:48.550 --> 00:43:48.560 align:start position:0% tasas de autorización bajas en algunas jurisdicciones en 00:43:48.560 --> 00:43:50.069 align:start position:0% tasas de autorización bajas en algunas jurisdicciones en comparación <00:43:48.815>con <00:43:49.070>otras <00:43:49.325>sí, <00:43:49.580>pero <00:43:49.835>la 00:43:50.069 --> 00:43:50.079 align:start position:0% comparación con otras sí, pero la 00:43:50.079 --> 00:43:51.190 align:start position:0% comparación con otras sí, pero la tasa <00:43:50.185>de <00:43:50.291>autorización <00:43:50.397>en <00:43:50.503>la <00:43:50.609>ciudad <00:43:50.715>de <00:43:50.821>nueva <00:43:50.927>york <00:43:51.033>es 00:43:51.190 --> 00:43:51.200 align:start position:0% tasa de autorización en la ciudad de nueva york es 00:43:51.200 --> 00:43:53.349 align:start position:0% tasa de autorización en la ciudad de nueva york es significativamente <00:43:51.583>más <00:43:51.966>alta <00:43:52.349>y <00:43:52.732>usted <00:43:53.115>De 00:43:53.349 --> 00:43:53.359 align:start position:0% significativamente más alta y usted De 00:43:53.359 --> 00:43:55.589 align:start position:0% significativamente más alta y usted De hecho, <00:43:53.791>puedo <00:43:54.223>ver <00:43:54.655>que <00:43:55.087>tenemos <00:43:55.519>la 00:43:55.589 --> 00:43:55.599 align:start position:0% hecho, puedo ver que tenemos la 00:43:55.599 --> 00:43:57.190 align:start position:0% hecho, puedo ver que tenemos la misma <00:43:56.105>militarización <00:43:56.611>y, <00:43:57.117>nuevamente, 00:43:57.190 --> 00:43:57.200 align:start position:0% misma militarización y, nuevamente, 00:43:57.200 --> 00:43:59.670 align:start position:0% misma militarización y, nuevamente, solo <00:43:57.497>señalaría <00:43:57.794>los <00:43:58.091>datos <00:43:58.388>del <00:43:58.685>swat <00:43:58.982>de <00:43:59.279>chicago 00:43:59.670 --> 00:43:59.680 align:start position:0% solo señalaría los datos del swat de chicago 00:43:59.680 --> 00:44:03.510 align:start position:0% solo señalaría los datos del swat de chicago , <00:44:00.000>están <00:44:00.320>involucrados <00:44:00.640>en <00:44:00.960>0.003 00:44:03.510 --> 00:44:03.520 align:start position:0% , están involucrados en 0.003 00:44:03.520 --> 00:44:05.670 align:start position:0% , están involucrados en 0.003 de <00:44:03.673>todos <00:44:03.826>los <00:44:03.979>usos <00:44:04.132>del <00:44:04.285>bosque <00:44:04.438>por <00:44:04.591>parte <00:44:04.744>de <00:44:04.897>la <00:44:05.050>policía <00:44:05.203>en <00:44:05.356>esa 00:44:05.670 --> 00:44:05.680 align:start position:0% de todos los usos del bosque por parte de la policía en esa 00:44:05.680 --> 00:44:08.150 align:start position:0% de todos los usos del bosque por parte de la policía en esa ciudad. 00:44:08.150 --> 00:44:08.160 align:start position:0% ciudad. 00:44:08.160 --> 00:44:10.150 align:start position:0% ciudad. -crímenes <00:44:09.599>violentos 00:44:10.150 --> 00:44:10.160 align:start position:0% -crímenes violentos 00:44:10.160 --> 00:44:12.390 align:start position:0% -crímenes violentos que <00:44:10.468>el <00:44:10.776>profesor <00:44:11.084>Butler <00:44:11.392>uh <00:44:11.700>ha <00:44:12.008>notado, <00:44:12.316>la 00:44:12.390 --> 00:44:12.400 align:start position:0% que el profesor Butler uh ha notado, la 00:44:12.400 --> 00:44:14.630 align:start position:0% que el profesor Butler uh ha notado, la realidad <00:44:12.768>es <00:44:13.136>que <00:44:13.504>no <00:44:13.872>están <00:44:14.240>involucrados 00:44:14.630 --> 00:44:14.640 align:start position:0% realidad es que no están involucrados 00:44:14.640 --> 00:44:16.790 align:start position:0% realidad es que no están involucrados en <00:44:14.946>ese <00:44:15.252>tipo <00:44:15.558>de <00:44:15.864>esfuerzo <00:44:16.170>de <00:44:16.476>aplicación, 00:44:16.790 --> 00:44:16.800 align:start position:0% en ese tipo de esfuerzo de aplicación, 00:44:16.800 --> 00:44:18.630 align:start position:0% en ese tipo de esfuerzo de aplicación, hay <00:44:17.152>algunas <00:44:17.504>muestras <00:44:17.856>de <00:44:18.208>autoridad <00:44:18.560>que 00:44:18.630 --> 00:44:18.640 align:start position:0% hay algunas muestras de autoridad que 00:44:18.640 --> 00:44:20.390 align:start position:0% hay algunas muestras de autoridad que conoces <00:44:18.868>a <00:44:19.096>través <00:44:19.324>de <00:44:19.552>t <00:44:19.780>se <00:44:20.008>hunde <00:44:20.236>cuando 00:44:20.390 --> 00:44:20.400 align:start position:0% conoces a través de t se hunde cuando 00:44:20.400 --> 00:44:22.230 align:start position:0% conoces a través de t se hunde cuando hay <00:44:20.639>un <00:44:20.878>motín <00:44:21.117>o <00:44:21.356>una <00:44:21.595>protesta, <00:44:21.834>pero <00:44:22.073>la 00:44:22.230 --> 00:44:22.240 align:start position:0% hay un motín o una protesta, pero la 00:44:22.240 --> 00:44:24.309 align:start position:0% hay un motín o una protesta, pero la evidencia <00:44:22.720>muestra <00:44:23.200>bastante <00:44:23.680>claramente <00:44:24.160>que 00:44:24.309 --> 00:44:24.319 align:start position:0% evidencia muestra bastante claramente que 00:44:24.319 --> 00:44:25.910 align:start position:0% evidencia muestra bastante claramente que eso <00:44:24.659>está <00:44:24.999>realmente <00:44:25.339>asociado <00:44:25.679>con 00:44:25.910 --> 00:44:25.920 align:start position:0% eso está realmente asociado con 00:44:25.920 --> 00:44:27.990 align:start position:0% eso está realmente asociado con cosas <00:44:26.226>buenas <00:44:26.532>nuevamente <00:44:26.838>un <00:44:27.144>último <00:44:27.450>un <00:44:27.756>último 00:44:27.990 --> 00:44:28.000 align:start position:0% cosas buenas nuevamente un último un último 00:44:28.000 --> 00:44:30.150 align:start position:0% cosas buenas nuevamente un último un último estudio <00:44:28.306>señalaré <00:44:28.612>al <00:44:28.918>viejo <00:44:29.224>benga <00:44:29.530>agilor <00:44:29.836>un 00:44:30.150 --> 00:44:30.160 align:start position:0% estudio señalaré al viejo benga agilor un 00:44:30.160 --> 00:44:32.230 align:start position:0% estudio señalaré al viejo benga agilor un economista <00:44:30.466>senior <00:44:30.772>muy <00:44:31.078>liberal <00:44:31.384>centro <00:44:31.690>para <00:44:31.996>el 00:44:32.230 --> 00:44:32.240 align:start position:0% economista senior muy liberal centro para el 00:44:32.240 --> 00:44:33.670 align:start position:0% economista senior muy liberal centro para el progreso <00:44:32.466>estadounidense <00:44:32.692>hizo <00:44:32.918>un <00:44:33.144>estudio <00:44:33.370>de <00:44:33.596>El 00:44:33.670 --> 00:44:33.680 align:start position:0% progreso estadounidense hizo un estudio de El 00:44:33.680 --> 00:44:35.910 align:start position:0% progreso estadounidense hizo un estudio de El programa <00:44:34.159>1033 <00:44:34.638>y <00:44:35.117>encontró <00:44:35.596>poca 00:44:35.910 --> 00:44:35.920 align:start position:0% programa 1033 y encontró poca 00:44:35.920 --> 00:44:37.750 align:start position:0% programa 1033 y encontró poca evidencia <00:44:36.224>de <00:44:36.528>un <00:44:36.832>vínculo <00:44:37.136>causal <00:44:37.440>entre 00:44:37.750 --> 00:44:37.760 align:start position:0% evidencia de un vínculo causal entre 00:44:37.760 --> 00:44:39.670 align:start position:0% evidencia de un vínculo causal entre la <00:44:38.066>adquisición <00:44:38.372>de <00:44:38.678>excedentes <00:44:38.984>militares <00:44:39.290>generales <00:44:39.596>y 00:44:39.670 --> 00:44:39.680 align:start position:0% la adquisición de excedentes militares generales y 00:44:39.680 --> 00:44:41.510 align:start position:0% la adquisición de excedentes militares generales y un <00:44:39.889>incidente <00:44:40.098>de <00:44:40.307>uso <00:44:40.516>de <00:44:40.725>la <00:44:40.934>fuerza <00:44:41.143>documentado, <00:44:41.352>de 00:44:41.510 --> 00:44:41.520 align:start position:0% un incidente de uso de la fuerza documentado, de 00:44:41.520 --> 00:44:43.589 align:start position:0% un incidente de uso de la fuerza documentado, de hecho, <00:44:42.053>la <00:44:42.586>adquisición <00:44:43.119>de 00:44:43.589 --> 00:44:43.599 align:start position:0% hecho, la adquisición de 00:44:43.599 --> 00:44:45.829 align:start position:0% hecho, la adquisición de vehículos <00:44:43.791>militares <00:44:43.983>conduce <00:44:44.175>a <00:44:44.367>menos <00:44:44.559>incidentes <00:44:44.751>de <00:44:44.943>uso <00:44:45.135>de <00:44:45.327>la <00:44:45.519>fuerza 00:44:45.829 --> 00:44:45.839 align:start position:0% vehículos militares conduce a menos incidentes de uso de la fuerza 00:44:45.839 --> 00:44:48.230 align:start position:0% vehículos militares conduce a menos incidentes de uso de la fuerza y <00:44:46.271>eso <00:44:46.703>se <00:44:47.135>debe <00:44:47.567>a <00:44:47.999>los 00:44:48.230 --> 00:44:48.240 align:start position:0% y eso se debe a los 00:44:48.240 --> 00:44:50.150 align:start position:0% y eso se debe a los otros <00:44:48.546>datos <00:44:48.852>que <00:44:49.158>muestran <00:44:49.464>que <00:44:49.770>tipo <00:44:50.076>de 00:44:50.150 --> 00:44:50.160 align:start position:0% otros datos que muestran que tipo de 00:44:50.160 --> 00:44:52.069 align:start position:0% otros datos que muestran que tipo de fuerza <00:44:50.464>corta <00:44:50.768>en <00:44:51.072>realidad <00:44:51.376>disuade <00:44:51.680>el 00:44:52.069 --> 00:44:52.079 align:start position:0% fuerza corta en realidad disuade el 00:44:52.079 --> 00:44:54.309 align:start position:0% fuerza corta en realidad disuade el comportamiento <00:44:52.439>delictivo <00:44:52.799>que <00:44:53.159>minimiza <00:44:53.519>ese <00:44:53.879>tipo <00:44:54.239>de 00:44:54.309 --> 00:44:54.319 align:start position:0% comportamiento delictivo que minimiza ese tipo de 00:44:54.319 --> 00:44:55.910 align:start position:0% comportamiento delictivo que minimiza ese tipo de interacciones <00:44:54.639>fraudulentas <00:44:54.959>que <00:44:55.279>creo <00:44:55.599>que <00:44:55.919>está 00:44:55.910 --> 00:44:55.920 align:start position:0% interacciones fraudulentas que creo que está 00:44:55.920 --> 00:44:57.829 align:start position:0% interacciones fraudulentas que creo que está bien <00:44:56.280>jason <00:44:56.640>johnson 00:44:57.829 --> 00:44:57.839 align:start position:0% bien jason johnson 00:44:57.839 --> 00:44:59.589 align:start position:0% bien jason johnson déjame <00:44:57.972>traer <00:44:58.105>a <00:44:58.238>jason 00:44:59.589 --> 00:44:59.599 align:start position:0% déjame traer a jason 00:44:59.599 --> 00:45:02.870 align:start position:0% déjame traer a jason está 00:45:02.870 --> 00:45:02.880 align:start position:0% 00:45:02.880 --> 00:45:04.790 align:start position:0% bien <00:45:03.119>lo <00:45:03.358>siento 00:45:04.790 --> 00:45:04.800 align:start position:0% bien lo siento 00:45:04.800 --> 00:45:06.790 align:start position:0% bien lo siento paul <00:45:05.120>siempre <00:45:05.440>estaba <00:45:05.760>hablando <00:45:06.080>contigo <00:45:06.400>paul <00:45:06.720>y 00:45:06.790 --> 00:45:06.800 align:start position:0% paul siempre estaba hablando contigo paul y 00:45:06.800 --> 00:45:07.670 align:start position:0% paul siempre estaba hablando contigo paul y quiero <00:45:06.914>escuchar <00:45:07.028>lo <00:45:07.142>que <00:45:07.256>tenías <00:45:07.370>que <00:45:07.484>decir <00:45:07.598>Y 00:45:07.670 --> 00:45:07.680 align:start position:0% quiero escuchar lo que tenías que decir Y 00:45:07.680 --> 00:45:09.270 align:start position:0% quiero escuchar lo que tenías que decir Y luego <00:45:07.820>quiero <00:45:07.960>ir <00:45:08.100>a <00:45:08.240>Jason, 00:45:09.270 --> 00:45:09.280 align:start position:0% luego quiero ir a Jason, 00:45:09.280 --> 00:45:10.870 align:start position:0% luego quiero ir a Jason, no, <00:45:09.533>solo <00:45:09.786>estaba <00:45:10.039>diciendo <00:45:10.292>que <00:45:10.545>lo <00:45:10.798>que 00:45:10.870 --> 00:45:10.880 align:start position:0% no, solo estaba diciendo que lo que 00:45:10.880 --> 00:45:13.589 align:start position:0% no, solo estaba diciendo que lo que éramos <00:45:11.170>de <00:45:11.460>Vic <00:45:11.750>es <00:45:12.040>un <00:45:12.330>gran <00:45:12.620>argumento <00:45:12.910>para <00:45:13.200>un 00:45:13.589 --> 00:45:13.599 align:start position:0% éramos de Vic es un gran argumento para un 00:45:13.599 --> 00:45:15.270 align:start position:0% éramos de Vic es un gran argumento para un tanque <00:45:13.887>y <00:45:14.175>una <00:45:14.463>bayoneta <00:45:14.751>en <00:45:15.039>cada 00:45:15.270 --> 00:45:15.280 align:start position:0% tanque y una bayoneta en cada 00:45:15.280 --> 00:45:17.589 align:start position:0% tanque y una bayoneta en cada esquina. <00:45:15.480>n <00:45:15.680>chicago 00:45:17.589 --> 00:45:17.599 align:start position:0% esquina. n chicago 00:45:17.599 --> 00:45:19.030 align:start position:0% esquina. n chicago jason 00:45:19.030 --> 00:45:19.040 align:start position:0% jason 00:45:19.040 --> 00:45:20.870 align:start position:0% jason bueno <00:45:19.280>ahí <00:45:19.520>lo <00:45:19.760>tienes <00:45:20.000>john <00:45:20.240>la <00:45:20.480>pregunta 00:45:20.870 --> 00:45:20.880 align:start position:0% bueno ahí lo tienes john la pregunta 00:45:20.880 --> 00:45:22.870 align:start position:0% bueno ahí lo tienes john la pregunta era <00:45:21.154>si <00:45:21.428>alguien <00:45:21.702>exageraba <00:45:21.976>el <00:45:22.250>tema <00:45:22.524>de <00:45:22.798>la 00:45:22.870 --> 00:45:22.880 align:start position:0% era si alguien exageraba el tema de la 00:45:22.880 --> 00:45:24.630 align:start position:0% era si alguien exageraba el tema de la militarización <00:45:23.200>creo <00:45:23.520>que <00:45:23.840>acabamos <00:45:24.160>de <00:45:24.480>escucharlo 00:45:24.630 --> 00:45:24.640 align:start position:0% militarización creo que acabamos de escucharlo 00:45:24.640 --> 00:45:25.430 align:start position:0% militarización creo que acabamos de escucharlo um la 00:45:25.430 --> 00:45:25.440 align:start position:0% um la 00:45:25.440 --> 00:45:27.349 align:start position:0% um la policía <00:45:25.712>estadounidense <00:45:25.984>no <00:45:26.256>está <00:45:26.528>usando <00:45:26.800>bayonetas 00:45:27.349 --> 00:45:27.359 align:start position:0% policía estadounidense no está usando bayonetas 00:45:27.359 --> 00:45:29.670 align:start position:0% policía estadounidense no está usando bayonetas no <00:45:27.719>está <00:45:28.079>usando <00:45:28.439>lanzagranadas <00:45:28.799>uh 00:45:29.670 --> 00:45:29.680 align:start position:0% no está usando lanzagranadas uh 00:45:29.680 --> 00:45:31.349 align:start position:0% no está usando lanzagranadas uh y <00:45:29.848>ese <00:45:30.016>es <00:45:30.184>un <00:45:30.352>gran <00:45:30.520>tema <00:45:30.688>de <00:45:30.856>conversación <00:45:31.024>eso <00:45:31.192>es 00:45:31.349 --> 00:45:31.359 align:start position:0% y ese es un gran tema de conversación eso es 00:45:31.359 --> 00:45:33.030 align:start position:0% y ese es un gran tema de conversación eso es algo <00:45:31.679>grandioso <00:45:31.999>para <00:45:32.319>llamar <00:45:32.639>la 00:45:33.030 --> 00:45:33.040 align:start position:0% algo grandioso para llamar la 00:45:33.040 --> 00:45:35.030 align:start position:0% algo grandioso para llamar la atención <00:45:33.306>sobre <00:45:33.572>esto, <00:45:33.838>pero <00:45:34.104>eso <00:45:34.370>en <00:45:34.636>realidad 00:45:35.030 --> 00:45:35.040 align:start position:0% atención sobre esto, pero eso en realidad 00:45:35.040 --> 00:45:36.710 align:start position:0% atención sobre esto, pero eso en realidad no <00:45:35.293>está <00:45:35.546>sucediendo <00:45:35.799>uh, <00:45:36.052>no <00:45:36.305>sé <00:45:36.558>qué 00:45:36.710 --> 00:45:36.720 align:start position:0% no está sucediendo uh, no sé qué 00:45:36.720 --> 00:45:38.710 align:start position:0% no está sucediendo uh, no sé qué sucedió <00:45:37.088>en <00:45:37.456>la <00:45:37.824>convención <00:45:38.192>de <00:45:38.560>fop, 00:45:38.710 --> 00:45:38.720 align:start position:0% sucedió en la convención de fop, 00:45:38.720 --> 00:45:40.390 align:start position:0% sucedió en la convención de fop, sospecho <00:45:38.933>que <00:45:39.146>tal <00:45:39.359>vez <00:45:39.572>el <00:45:39.785>fiscal <00:45:39.998>general 00:45:40.390 --> 00:45:40.400 align:start position:0% sospecho que tal vez el fiscal general 00:45:40.400 --> 00:45:41.910 align:start position:0% sospecho que tal vez el fiscal general dijo <00:45:40.687>que <00:45:40.974>iban <00:45:41.261>a <00:45:41.548>abrir <00:45:41.835>el 00:45:41.910 --> 00:45:41.920 align:start position:0% dijo que iban a abrir el 00:45:41.920 --> 00:45:44.550 align:start position:0% dijo que iban a abrir el programa <00:45:42.399>1033 <00:45:42.878>de <00:45:43.357>nuevo, <00:45:43.836>puedo <00:45:44.315>prometerle 00:45:44.550 --> 00:45:44.560 align:start position:0% programa 1033 de nuevo, puedo prometerle 00:45:44.560 --> 00:45:46.550 align:start position:0% programa 1033 de nuevo, puedo prometerle si <00:45:44.933>mencionaste <00:45:45.306>bayonetas <00:45:45.679>o 00:45:46.550 --> 00:45:46.560 align:start position:0% si mencionaste bayonetas o 00:45:46.560 --> 00:45:48.630 align:start position:0% si mencionaste bayonetas o lanzagranadas <00:45:47.013>que <00:45:47.466>no <00:45:47.919>provocarían 00:45:48.630 --> 00:45:48.640 align:start position:0% lanzagranadas que no provocarían 00:45:48.640 --> 00:45:50.630 align:start position:0% lanzagranadas que no provocarían una <00:45:48.960>respuesta <00:45:49.280>positiva, <00:45:49.600>pero <00:45:49.920>no <00:45:50.240>es 00:45:50.630 --> 00:45:50.640 align:start position:0% una respuesta positiva, pero no es 00:45:50.640 --> 00:45:52.309 align:start position:0% una respuesta positiva, pero no es equipo <00:45:50.840>policial <00:45:51.040>y <00:45:51.240>no <00:45:51.440>lo <00:45:51.640>usa <00:45:51.840>la <00:45:52.040>policía <00:45:52.240>en 00:45:52.309 --> 00:45:52.319 align:start position:0% equipo policial y no lo usa la policía en 00:45:52.319 --> 00:45:54.710 align:start position:0% equipo policial y no lo usa la policía en Estados <00:45:52.639>Unidos, <00:45:52.959>así <00:45:53.279>que <00:45:53.599>creo <00:45:53.919>que <00:45:54.239>realmente <00:45:54.559>solo 00:45:54.710 --> 00:45:54.720 align:start position:0% Estados Unidos, así que creo que realmente solo 00:45:54.720 --> 00:45:57.109 align:start position:0% Estados Unidos, así que creo que realmente solo debemos <00:45:54.990>enfocarnos <00:45:55.260>en <00:45:55.530>cuáles <00:45:55.800>son <00:45:56.070>los <00:45:56.340>problemas <00:45:56.610>reales <00:45:56.880>y 00:45:57.109 --> 00:45:57.119 align:start position:0% debemos enfocarnos en cuáles son los problemas reales y 00:45:57.119 --> 00:46:00.470 align:start position:0% debemos enfocarnos en cuáles son los problemas reales y no <00:45:57.421>solo <00:45:57.723>um, <00:45:58.025>ya <00:45:58.327>sabes, <00:45:58.629>inyectar <00:45:58.931>un <00:45:59.233>un <00:45:59.535>montón <00:45:59.837>de 00:46:00.470 --> 00:46:00.480 align:start position:0% no solo um, ya sabes, inyectar un un montón de 00:46:00.480 --> 00:46:01.510 align:start position:0% no solo um, ya sabes, inyectar un un montón de um 00:46:01.510 --> 00:46:01.520 align:start position:0% um 00:46:01.520 --> 00:46:04.069 align:start position:0% um retórica <00:46:02.160>exagerada 00:46:04.069 --> 00:46:04.079 align:start position:0% retórica exagerada 00:46:04.079 --> 00:46:06.710 align:start position:0% retórica exagerada está <00:46:04.319>bien, <00:46:04.559>eso <00:46:04.799>es <00:46:05.039>todo <00:46:05.279>para <00:46:05.519>nuestro <00:46:05.759>programa <00:46:05.999>debatiendo <00:46:06.239>las 00:46:06.710 --> 00:46:06.720 align:start position:0% está bien, eso es todo para nuestro programa debatiendo las 00:46:06.720 --> 00:46:09.030 align:start position:0% está bien, eso es todo para nuestro programa debatiendo las armas <00:46:07.066>en <00:46:07.412>tres <00:46:07.758>actos <00:46:08.104>esperamos <00:46:08.450>que <00:46:08.796>haya 00:46:09.030 --> 00:46:09.040 align:start position:0% armas en tres actos esperamos que haya 00:46:09.040 --> 00:46:11.430 align:start position:0% armas en tres actos esperamos que haya disfrutado <00:46:09.346>este <00:46:09.652>programa <00:46:09.958>espero <00:46:10.264>que <00:46:10.570>haya <00:46:10.876>sido 00:46:11.430 --> 00:46:11.440 align:start position:0% disfrutado este programa espero que haya sido 00:46:11.440 --> 00:46:14.390 align:start position:0% disfrutado este programa espero que haya sido esclarecedor <00:46:11.840>y <00:46:12.240>un <00:46:12.640>poco <00:46:13.040>más <00:46:13.440>profundo <00:46:13.840>y <00:46:14.240>d 00:46:14.390 --> 00:46:14.400 align:start position:0% esclarecedor y un poco más profundo y d 00:46:14.400 --> 00:46:16.069 align:start position:0% esclarecedor y un poco más profundo y d ofreciendo <00:46:14.579>más <00:46:14.758>matices <00:46:14.937>de <00:46:15.116>los <00:46:15.295>que <00:46:15.474>podría <00:46:15.653>encontrar <00:46:15.832>en 00:46:16.069 --> 00:46:16.079 align:start position:0% ofreciendo más matices de los que podría encontrar en 00:46:16.079 --> 00:46:17.990 align:start position:0% ofreciendo más matices de los que podría encontrar en otros <00:46:16.559>lugares.Quiero <00:46:17.039>agradecer <00:46:17.519>nuevamente 00:46:17.990 --> 00:46:18.000 align:start position:0% otros lugares.Quiero agradecer nuevamente 00:46:18.000 --> 00:46:20.150 align:start position:0% otros lugares.Quiero agradecer nuevamente a <00:46:18.320>todos <00:46:18.640>nuestros <00:46:18.960>debatientes <00:46:19.280>y <00:46:19.600>agradecerle <00:46:19.920>a 00:46:20.150 --> 00:46:20.160 align:start position:0% a todos nuestros debatientes y agradecerle a 00:46:20.160 --> 00:46:22.230 align:start position:0% a todos nuestros debatientes y agradecerle a nuestra <00:46:20.479>audiencia <00:46:20.798>por <00:46:21.117>unirse <00:46:21.436>a <00:46:21.755>nosotros <00:46:22.074>por 00:46:22.230 --> 00:46:22.240 align:start position:0% nuestra audiencia por unirse a nosotros por 00:46:22.240 --> 00:46:24.309 align:start position:0% nuestra audiencia por unirse a nosotros por ser <00:46:22.560>parte <00:46:22.880>de <00:46:23.200>esto <00:46:23.520>para <00:46:23.840>ayudarnos <00:46:24.160>a 00:46:24.309 --> 00:46:24.319 align:start position:0% ser parte de esto para ayudarnos a 00:46:24.319 --> 00:46:26.550 align:start position:0% ser parte de esto para ayudarnos a elevar <00:46:24.652>el <00:46:24.985>nivel <00:46:25.318>del <00:46:25.651>discurso <00:46:25.984>público <00:46:26.317>al 00:46:26.550 --> 00:46:26.560 align:start position:0% elevar el nivel del discurso público al 00:46:26.560 --> 00:46:29.430 align:start position:0% elevar el nivel del discurso público al insistir <00:46:27.013>en <00:46:27.466>que <00:46:27.919>los <00:46:28.372>debatientes <00:46:28.825>debatir <00:46:29.278>bien 00:46:29.430 --> 00:46:29.440 align:start position:0% insistir en que los debatientes debatir bien 00:46:29.440 --> 00:46:30.950 align:start position:0% insistir en que los debatientes debatir bien que <00:46:29.760>sean <00:46:30.080>inteligentes <00:46:30.400>que <00:46:30.720>traigan 00:46:30.950 --> 00:46:30.960 align:start position:0% que sean inteligentes que traigan 00:46:30.960 --> 00:46:32.950 align:start position:0% que sean inteligentes que traigan información <00:46:31.420>que <00:46:31.880>traigan <00:46:32.340>lógica <00:46:32.800>y 00:46:32.950 --> 00:46:32.960 align:start position:0% información que traigan lógica y 00:46:32.960 --> 00:46:34.550 align:start position:0% información que traigan lógica y todo <00:46:33.213>lo <00:46:33.466>demás <00:46:33.719>que <00:46:33.972>hacemos <00:46:34.225>cumplir <00:46:34.478>y 00:46:34.550 --> 00:46:34.560 align:start position:0% todo lo demás que hacemos cumplir y 00:46:34.560 --> 00:46:36.309 align:start position:0% todo lo demás que hacemos cumplir y creemos <00:46:34.920>aquí <00:46:35.280>en <00:46:35.640>intelligent <00:46:36.000>squared 00:46:36.309 --> 00:46:36.319 align:start position:0% creemos aquí en intelligent squared 00:46:36.319 --> 00:46:38.550 align:start position:0% creemos aquí en intelligent squared us <00:46:36.671>soy <00:46:37.023>john <00:46:37.375>donvan <00:46:37.727>de <00:46:38.079>intelligence 00:46:38.550 --> 00:46:38.560 align:start position:0% us soy john donvan de intelligence 00:46:38.560 --> 00:46:40.390 align:start position:0% us soy john donvan de intelligence squared <00:46:38.863>us <00:46:39.166>muchas <00:46:39.469>gracias <00:46:39.772>por <00:46:40.075>acompañarnos 00:46:40.390 --> 00:46:40.400 align:start position:0% squared us muchas gracias por acompañarnos 00:46:40.400 --> 00:46:41.109 align:start position:0% squared us muchas gracias por acompañarnos 00:46:41.109 --> 00:46:41.119 align:start position:0% 00:46:41.119 --> 00:46:44.920 align:start position:0% y <00:46:41.233>nosotros <00:46:41.347>' <00:46:41.461>te <00:46:41.575>veré <00:46:41.689>la <00:46:41.803>próxima <00:46:41.917>vez