WEBVTT
Kind: captions
Language: es

00:00:00.000 --> 00:00:02.470 align:start position:0%
 
así <00:00:00.274><c>que </c><00:00:00.548><c>probablemente </c><00:00:00.822><c>soy </c><00:00:01.096><c>una </c><00:00:01.370><c>de </c><00:00:01.644><c>las </c><00:00:01.918><c>pocas</c>

00:00:02.470 --> 00:00:02.480 align:start position:0%
así que probablemente soy una de las pocas
 

00:00:02.480 --> 00:00:03.590 align:start position:0%
así que probablemente soy una de las pocas
personas

00:00:03.590 --> 00:00:03.600 align:start position:0%
personas
 

00:00:03.600 --> 00:00:06.309 align:start position:0%
personas
en <00:00:04.060><c>el </c><00:00:04.520><c>campo </c><00:00:04.980><c>opuesto </c><00:00:05.440><c>de,</c>

00:00:06.309 --> 00:00:06.319 align:start position:0%
en el campo opuesto de,
 

00:00:06.319 --> 00:00:08.710 align:start position:0%
en el campo opuesto de,
ya <00:00:06.569><c>sabes, </c><00:00:06.819><c>las </c><00:00:07.069><c>discusiones </c><00:00:07.319><c>típicas </c><00:00:07.569><c>en </c><00:00:07.819><c>las </c><00:00:08.069><c>que </c><00:00:08.319><c>se</c>

00:00:08.710 --> 00:00:08.720 align:start position:0%
ya sabes, las discusiones típicas en las que se
 

00:00:08.720 --> 00:00:11.589 align:start position:0%
ya sabes, las discusiones típicas en las que se
mete <00:00:09.108><c>bjorn </c><00:00:09.496><c>que </c><00:00:09.884><c>está </c><00:00:10.272><c>de </c><00:00:10.660><c>acuerdo </c><00:00:11.048><c>con </c><00:00:11.436><c>muchos</c>

00:00:11.589 --> 00:00:11.599 align:start position:0%
mete bjorn que está de acuerdo con muchos
 

00:00:11.599 --> 00:00:13.669 align:start position:0%
mete bjorn que está de acuerdo con muchos
puntos <00:00:11.892><c>que </c><00:00:12.185><c>dice </c><00:00:12.478><c>y </c><00:00:12.771><c>que </c><00:00:13.064><c>eso </c><00:00:13.357><c>es</c>

00:00:13.669 --> 00:00:13.679 align:start position:0%
puntos que dice y que eso es
 

00:00:13.679 --> 00:00:15.829 align:start position:0%
puntos que dice y que eso es
costoso <00:00:13.964><c>para </c><00:00:14.249><c>mí </c><00:00:14.534><c>en </c><00:00:14.819><c>mi </c><00:00:15.104><c>comunidad, </c><00:00:15.389><c>pero </c><00:00:15.674><c>la</c>

00:00:15.829 --> 00:00:15.839 align:start position:0%
costoso para mí en mi comunidad, pero la
 

00:00:15.839 --> 00:00:17.750 align:start position:0%
costoso para mí en mi comunidad, pero la
razón <00:00:16.119><c>de </c><00:00:16.399><c>eso  </c><00:00:16.679><c>es </c><00:00:16.959><c>porque </c><00:00:17.239><c>vengo </c><00:00:17.519><c>del</c>

00:00:17.750 --> 00:00:17.760 align:start position:0%
razón de eso  es porque vengo del
 

00:00:17.760 --> 00:00:19.349 align:start position:0%
razón de eso  es porque vengo del
mundo <00:00:18.080><c>en </c><00:00:18.400><c>desarrollo</c>

00:00:19.349 --> 00:00:19.359 align:start position:0%
mundo en desarrollo
 

00:00:19.359 --> 00:00:20.230 align:start position:0%
mundo en desarrollo


00:00:20.230 --> 00:00:20.240 align:start position:0%
 
 

00:00:20.240 --> 00:00:22.230 align:start position:0%
 
cuando <00:00:20.539><c>tengo </c><00:00:20.838><c>muchas </c><00:00:21.137><c>perspectivas </c><00:00:21.436><c>diferentes</c>

00:00:22.230 --> 00:00:22.240 align:start position:0%
cuando tengo muchas perspectivas diferentes
 

00:00:22.240 --> 00:00:25.670 align:start position:0%
cuando tengo muchas perspectivas diferentes
basadas <00:00:22.426><c>en </c><00:00:22.612><c>la </c><00:00:22.798><c>experiencia</c>

00:00:25.670 --> 00:00:25.680 align:start position:0%
 
 

00:00:25.680 --> 00:00:28.390 align:start position:0%
 
pero <00:00:26.066><c>cuando </c><00:00:26.452><c>se </c><00:00:26.838><c>trata </c><00:00:27.224><c>de </c><00:00:27.610><c>conclusiones </c><00:00:27.996><c>mi</c>

00:00:28.390 --> 00:00:28.400 align:start position:0%
pero cuando se trata de conclusiones mi
 

00:00:28.400 --> 00:00:30.790 align:start position:0%
pero cuando se trata de conclusiones mi
conclusión <00:00:28.940><c>es </c><00:00:29.480><c>diferente </c><00:00:30.020><c>porque </c><00:00:30.560><c>mi</c>

00:00:30.790 --> 00:00:30.800 align:start position:0%
conclusión es diferente porque mi
 

00:00:30.800 --> 00:00:33.030 align:start position:0%
conclusión es diferente porque mi
campo <00:00:31.168><c>de </c><00:00:31.536><c>estudio </c><00:00:31.904><c>es </c><00:00:32.272><c>diferente </c><00:00:32.640><c>modelo</c>

00:00:33.030 --> 00:00:33.040 align:start position:0%
campo de estudio es diferente modelo
 

00:00:33.040 --> 00:00:34.790 align:start position:0%
campo de estudio es diferente modelo
sistemas <00:00:33.600><c>complejos</c>

00:00:34.790 --> 00:00:34.800 align:start position:0%
sistemas complejos
 

00:00:34.800 --> 00:00:38.310 align:start position:0%
sistemas complejos
uso <00:00:35.268><c>las </c><00:00:35.736><c>matemáticas </c><00:00:36.204><c>para </c><00:00:36.672><c>modelar </c><00:00:37.140><c>los </c><00:00:37.608><c>sistemas </c><00:00:38.076><c>que</c>

00:00:38.310 --> 00:00:38.320 align:start position:0%
uso las matemáticas para modelar los sistemas que
 

00:00:38.320 --> 00:00:40.790 align:start position:0%
uso las matemáticas para modelar los sistemas que
involucran  <00:00:38.570><c>los </c><00:00:38.820><c>seres </c><00:00:39.070><c>humanos </c><00:00:39.320><c>y </c><00:00:39.570><c>la </c><00:00:39.820><c>naturaleza </c><00:00:40.070><c>asesorar </c><00:00:40.320><c>sobre</c>

00:00:40.790 --> 00:00:40.800 align:start position:0%
involucran  los seres humanos y la naturaleza asesorar sobre
 

00:00:40.800 --> 00:00:42.869 align:start position:0%
involucran  los seres humanos y la naturaleza asesorar sobre
políticas <00:00:41.074><c>decirles </c><00:00:41.348><c>a </c><00:00:41.622><c>los </c><00:00:41.896><c>tomadores </c><00:00:42.170><c>de </c><00:00:42.444><c>decisiones </c><00:00:42.718><c>qué</c>

00:00:42.869 --> 00:00:42.879 align:start position:0%
políticas decirles a los tomadores de decisiones qué
 

00:00:42.879 --> 00:00:45.910 align:start position:0%
políticas decirles a los tomadores de decisiones qué
hacer <00:00:43.359><c>cómo </c><00:00:43.839><c>lidiar </c><00:00:44.319><c>con </c><00:00:44.799><c>las </c><00:00:45.279><c>compensaciones </c><00:00:45.759><c>qué</c>

00:00:45.910 --> 00:00:45.920 align:start position:0%
hacer cómo lidiar con las compensaciones qué
 

00:00:45.920 --> 00:00:48.630 align:start position:0%
hacer cómo lidiar con las compensaciones qué
cómo <00:00:46.346><c>evitar </c><00:00:46.772><c>las </c><00:00:47.198><c>consecuencias </c><00:00:47.624><c>no </c><00:00:48.050><c>deseadas </c><00:00:48.476><c>lo</c>

00:00:48.630 --> 00:00:48.640 align:start position:0%
cómo evitar las consecuencias no deseadas lo
 

00:00:48.640 --> 00:00:51.029 align:start position:0%
cómo evitar las consecuencias no deseadas lo
primero <00:00:49.013><c>que </c><00:00:49.386><c>aprendí </c><00:00:49.759><c>sobre </c><00:00:50.132><c>la </c><00:00:50.505><c>complejidad </c><00:00:50.878><c>es</c>

00:00:51.029 --> 00:00:51.039 align:start position:0%
primero que aprendí sobre la complejidad es
 

00:00:51.039 --> 00:00:53.990 align:start position:0%
primero que aprendí sobre la complejidad es
que <00:00:51.583><c>no </c><00:00:52.127><c>sabemos </c><00:00:52.671><c>muchas </c><00:00:53.215><c>cosas </c><00:00:53.759><c>la</c>

00:00:53.990 --> 00:00:54.000 align:start position:0%
que no sabemos muchas cosas la
 

00:00:54.000 --> 00:00:56.630 align:start position:0%
que no sabemos muchas cosas la
incertidumbre <00:00:54.386><c>es </c><00:00:54.772><c>enorme </c><00:00:55.158><c>no  </c><00:00:55.544><c>solo </c><00:00:55.930><c>que </c><00:00:56.316><c>no</c>

00:00:56.630 --> 00:00:56.640 align:start position:0%
incertidumbre es enorme no  solo que no
 

00:00:56.640 --> 00:00:58.709 align:start position:0%
incertidumbre es enorme no  solo que no
sabemos <00:00:57.079><c>muchas </c><00:00:57.518><c>cosas </c><00:00:57.957><c>pero </c><00:00:58.396><c>tampoco</c>

00:00:58.709 --> 00:00:58.719 align:start position:0%
sabemos muchas cosas pero tampoco
 

00:00:58.719 --> 00:01:00.709 align:start position:0%
sabemos muchas cosas pero tampoco
sabemos <00:00:58.991><c>que </c><00:00:59.263><c>no </c><00:00:59.535><c>sabemos </c><00:00:59.807><c>muchas </c><00:01:00.079><c>cosas</c>

00:01:00.709 --> 00:01:00.719 align:start position:0%
sabemos que no sabemos muchas cosas
 

00:01:00.719 --> 00:01:02.389 align:start position:0%
sabemos que no sabemos muchas cosas
ahora <00:01:01.440><c>¿cómo</c>

00:01:02.389 --> 00:01:02.399 align:start position:0%
ahora ¿cómo
 

00:01:02.399 --> 00:01:04.789 align:start position:0%
ahora ¿cómo
manejas <00:01:02.759><c>algo </c><00:01:03.119><c>de </c><00:01:03.479><c>lo </c><00:01:03.839><c>que </c><00:01:04.199><c>no </c><00:01:04.559><c>sabes</c>

00:01:04.789 --> 00:01:04.799 align:start position:0%
manejas algo de lo que no sabes
 

00:01:04.799 --> 00:01:07.590 align:start position:0%
manejas algo de lo que no sabes
mucho?

00:01:07.590 --> 00:01:07.600 align:start position:0%
 
 

00:01:07.600 --> 00:01:09.429 align:start position:0%
 
escuchamos <00:01:07.936><c>que </c><00:01:08.272><c>las </c><00:01:08.608><c>personas </c><00:01:08.944><c>han </c><00:01:09.280><c>podido</c>

00:01:09.429 --> 00:01:09.439 align:start position:0%
escuchamos que las personas han podido
 

00:01:09.439 --> 00:01:12.630 align:start position:0%
escuchamos que las personas han podido
adaptarse  <00:01:09.799><c>para </c><00:01:10.159><c>una </c><00:01:10.519><c>persona </c><00:01:10.879><c>que </c><00:01:11.239><c>viene </c><00:01:11.599><c>de </c><00:01:11.959><c>un </c><00:01:12.319><c>área</c>

00:01:12.630 --> 00:01:12.640 align:start position:0%
adaptarse  para una persona que viene de un área
 

00:01:12.640 --> 00:01:15.030 align:start position:0%
adaptarse  para una persona que viene de un área
que <00:01:12.880><c>es </c><00:01:13.120><c>un </c><00:01:13.360><c>poco </c><00:01:13.600><c>tal </c><00:01:13.840><c>vez </c><00:01:14.080><c>unos </c><00:01:14.320><c>miles </c><00:01:14.560><c>de</c>

00:01:15.030 --> 00:01:15.040 align:start position:0%
que es un poco tal vez unos miles de
 

00:01:15.040 --> 00:01:16.870 align:start position:0%
que es un poco tal vez unos miles de
años

00:01:16.870 --> 00:01:16.880 align:start position:0%
años
 

00:01:16.880 --> 00:01:19.670 align:start position:0%
años
más <00:01:17.110><c>antigua </c><00:01:17.340><c>que </c><00:01:17.570><c>los </c><00:01:17.800><c>estados </c><00:01:18.030><c>unidos </c><00:01:18.260><c>o </c><00:01:18.490><c>europa, </c><00:01:18.720><c>le</c>

00:01:19.670 --> 00:01:19.680 align:start position:0%
más antigua que los estados unidos o europa, le
 

00:01:19.680 --> 00:01:22.469 align:start position:0%
más antigua que los estados unidos o europa, le
digo <00:01:20.213><c>que </c><00:01:20.746><c>hay </c><00:01:21.279><c>civilizaciones</c>

00:01:22.469 --> 00:01:22.479 align:start position:0%
digo que hay civilizaciones
 

00:01:22.479 --> 00:01:24.870 align:start position:0%
digo que hay civilizaciones
que <00:01:22.825><c>se </c><00:01:23.171><c>han </c><00:01:23.517><c>ido, </c><00:01:23.863><c>no </c><00:01:24.209><c>sabemos </c><00:01:24.555><c>de</c>

00:01:24.870 --> 00:01:24.880 align:start position:0%
que se han ido, no sabemos de
 

00:01:24.880 --> 00:01:25.670 align:start position:0%
que se han ido, no sabemos de
ellas, los

00:01:25.670 --> 00:01:25.680 align:start position:0%
ellas, los
 

00:01:25.680 --> 00:01:28.469 align:start position:0%
ellas, los
historiadores <00:01:26.112><c>y </c><00:01:26.544><c>los </c><00:01:26.976><c>arqueólogos </c><00:01:27.408><c>las </c><00:01:27.840><c>encuentran</c>

00:01:28.469 --> 00:01:28.479 align:start position:0%
historiadores y los arqueólogos las encuentran
 

00:01:28.479 --> 00:01:30.950 align:start position:0%
historiadores y los arqueólogos las encuentran
una <00:01:28.927><c>tras </c><00:01:29.375><c>otra </c><00:01:29.823><c>y  </c><00:01:30.271><c>incluyendo </c><00:01:30.719><c>algunos</c>

00:01:30.950 --> 00:01:30.960 align:start position:0%
una tras otra y  incluyendo algunos
 

00:01:30.960 --> 00:01:33.270 align:start position:0%
una tras otra y  incluyendo algunos
algunos <00:01:31.391><c>en </c><00:01:31.822><c>Irán </c><00:01:32.253><c>hay </c><00:01:32.684><c>personas </c><00:01:33.115><c>que</c>

00:01:33.270 --> 00:01:33.280 align:start position:0%
algunos en Irán hay personas que
 

00:01:33.280 --> 00:01:35.749 align:start position:0%
algunos en Irán hay personas que
no <00:01:33.666><c>adoptaron </c><00:01:34.052><c>que </c><00:01:34.438><c>no </c><00:01:34.824><c>pudieron </c><00:01:35.210><c>tolerar </c><00:01:35.596><c>quién</c>

00:01:35.749 --> 00:01:35.759 align:start position:0%
no adoptaron que no pudieron tolerar quién
 

00:01:35.759 --> 00:01:38.789 align:start position:0%
no adoptaron que no pudieron tolerar quién
lo <00:01:36.692><c>hizo </c><00:01:37.625><c>no </c><00:01:38.558><c>pudieron</c>

00:01:38.789 --> 00:01:38.799 align:start position:0%
lo hizo no pudieron
 

00:01:38.799 --> 00:01:42.310 align:start position:0%
lo hizo no pudieron
adaptarse <00:01:39.455><c>a </c><00:01:40.111><c>un </c><00:01:40.767><c>largo </c><00:01:41.423><c>ahogamiento </c><00:01:42.079><c>y</c>

00:01:42.310 --> 00:01:42.320 align:start position:0%
adaptarse a un largo ahogamiento y
 

00:01:42.320 --> 00:01:44.069 align:start position:0%
adaptarse a un largo ahogamiento y
salieron <00:01:42.640><c>sabes </c><00:01:42.960><c>que </c><00:01:43.280><c>su </c><00:01:43.600><c>civilización </c><00:01:43.920><c>fue</c>

00:01:44.069 --> 00:01:44.079 align:start position:0%
salieron sabes que su civilización fue
 

00:01:44.079 --> 00:01:46.550 align:start position:0%
salieron sabes que su civilización fue
arrasada <00:01:44.527><c>ellos </c><00:01:44.975><c>son  </c><00:01:45.423><c>ido, </c><00:01:45.871><c>no </c><00:01:46.319><c>escuchas</c>

00:01:46.550 --> 00:01:46.560 align:start position:0%
arrasada ellos son  ido, no escuchas
 

00:01:46.560 --> 00:01:50.149 align:start position:0%
arrasada ellos son  ido, no escuchas
sobre <00:01:46.768><c>aquellos </c><00:01:46.976><c>que </c><00:01:47.184><c>no </c><00:01:47.392><c>sobrevivieron </c><00:01:47.600><c>a</c>

00:01:50.149 --> 00:01:50.159 align:start position:0%
 
 

00:01:50.159 --> 00:01:53.030 align:start position:0%
 
este <00:01:50.839><c>juego </c><00:01:51.519><c>cuando </c><00:01:52.199><c>puedes </c><00:01:52.879><c>en</c>

00:01:53.030 --> 00:01:53.040 align:start position:0%
este juego cuando puedes en
 

00:01:53.040 --> 00:01:55.270 align:start position:0%
este juego cuando puedes en
este <00:01:53.386><c>juego </c><00:01:53.732><c>hablar </c><00:01:54.078><c>sobre </c><00:01:54.424><c>las </c><00:01:54.770><c>narrativas </c><00:01:55.116><c>que</c>

00:01:55.270 --> 00:01:55.280 align:start position:0%
este juego hablar sobre las narrativas que
 

00:01:55.280 --> 00:01:56.230 align:start position:0%
este juego hablar sobre las narrativas que
nos <00:01:55.439><c>gustan</c>

00:01:56.230 --> 00:01:56.240 align:start position:0%
nos gustan
 

00:01:56.240 --> 00:01:58.230 align:start position:0%
nos gustan
la <00:01:56.468><c>razón </c><00:01:56.696><c>por </c><00:01:56.924><c>la </c><00:01:57.152><c>que </c><00:01:57.380><c>no </c><00:01:57.608><c>tenemos </c><00:01:57.836><c>una</c>

00:01:58.230 --> 00:01:58.240 align:start position:0%
la razón por la que no tenemos una
 

00:01:58.240 --> 00:02:00.709 align:start position:0%
la razón por la que no tenemos una
narrativa <00:01:58.582><c>común </c><00:01:58.924><c>hoy </c><00:01:59.266><c>es </c><00:01:59.608><c>la </c><00:01:59.950><c>complejidad </c><00:02:00.292><c>en </c><00:02:00.634><c>un</c>

00:02:00.709 --> 00:02:00.719 align:start position:0%
narrativa común hoy es la complejidad en un
 

00:02:00.719 --> 00:02:03.270 align:start position:0%
narrativa común hoy es la complejidad en un
sistema <00:02:01.050><c>complejo </c><00:02:01.381><c>no  </c><00:02:01.712><c>uno </c><00:02:02.043><c>sabe </c><00:02:02.374><c>exactamente </c><00:02:02.705><c>lo </c><00:02:03.036><c>que</c>

00:02:03.270 --> 00:02:03.280 align:start position:0%
sistema complejo no  uno sabe exactamente lo que
 

00:02:03.280 --> 00:02:06.149 align:start position:0%
sistema complejo no  uno sabe exactamente lo que
está <00:02:03.693><c>pasando, </c><00:02:04.106><c>así </c><00:02:04.519><c>que </c><00:02:04.932><c>ahora </c><00:02:05.345><c>puedo </c><00:02:05.758><c>elegir</c>

00:02:06.149 --> 00:02:06.159 align:start position:0%
está pasando, así que ahora puedo elegir
 

00:02:06.159 --> 00:02:09.109 align:start position:0%
está pasando, así que ahora puedo elegir
las <00:02:06.379><c>narrativas </c><00:02:06.599><c>que </c><00:02:06.819><c>me </c><00:02:07.039><c>gustan</c>

00:02:09.109 --> 00:02:09.119 align:start position:0%
las narrativas que me gustan
 

00:02:09.119 --> 00:02:12.390 align:start position:0%
las narrativas que me gustan
y <00:02:09.625><c>180 </c><00:02:10.131><c>grados </c><00:02:10.637><c>son </c><00:02:11.143><c>diferentes </c><00:02:11.649><c>de </c><00:02:12.155><c>lo</c>

00:02:12.390 --> 00:02:12.400 align:start position:0%
y 180 grados son diferentes de lo
 

00:02:12.400 --> 00:02:15.350 align:start position:0%
y 180 grados son diferentes de lo
que <00:02:12.853><c>escuchamos </c><00:02:13.306><c>de </c><00:02:13.759><c>nuestros </c><00:02:14.212><c>oponentes </c><00:02:14.665><c>o </c><00:02:15.118><c>dicen</c>

00:02:15.350 --> 00:02:15.360 align:start position:0%
que escuchamos de nuestros oponentes o dicen
 

00:02:15.360 --> 00:02:17.430 align:start position:0%
que escuchamos de nuestros oponentes o dicen
o <00:02:15.680><c>dicen </c><00:02:16.000><c>las </c><00:02:16.320><c>cosas </c><00:02:16.640><c>que </c><00:02:16.960><c>dicen </c><00:02:17.280><c>la</c>

00:02:17.430 --> 00:02:17.440 align:start position:0%
o dicen las cosas que dicen la
 

00:02:17.440 --> 00:02:19.670 align:start position:0%
o dicen las cosas que dicen la
razón <00:02:17.616><c>por </c><00:02:17.792><c>la </c><00:02:17.968><c>que </c><00:02:18.144><c>ambos </c><00:02:18.320><c>lados </c><00:02:18.496><c>pueden </c><00:02:18.672><c>estar </c><00:02:18.848><c>en </c><00:02:19.024><c>lo </c><00:02:19.200><c>correcto</c>

00:02:19.670 --> 00:02:19.680 align:start position:0%
razón por la que ambos lados pueden estar en lo correcto
 

00:02:19.680 --> 00:02:21.430 align:start position:0%
razón por la que ambos lados pueden estar en lo correcto
es  <00:02:19.933><c>porque  </c><00:02:20.186><c>Si </c><00:02:20.439><c>no </c><00:02:20.692><c>sabemos </c><00:02:20.945><c>qué </c><00:02:21.198><c>está</c>

00:02:21.430 --> 00:02:21.440 align:start position:0%
es  porque  Si no sabemos qué está
 

00:02:21.440 --> 00:02:24.229 align:start position:0%
es  porque  Si no sabemos qué está
pasando <00:02:21.817><c>dentro </c><00:02:22.194><c>de </c><00:02:22.571><c>los </c><00:02:22.948><c>sistemas </c><00:02:23.325><c>complejos, </c><00:02:23.702><c>lo </c><00:02:24.079><c>que</c>

00:02:24.229 --> 00:02:24.239 align:start position:0%
pasando dentro de los sistemas complejos, lo que
 

00:02:24.239 --> 00:02:27.030 align:start position:0%
pasando dentro de los sistemas complejos, lo que
tenemos <00:02:24.559><c>que </c><00:02:24.879><c>hacer </c><00:02:25.199><c>es </c><00:02:25.519><c>manejar </c><00:02:25.839><c>y </c><00:02:26.159><c>navegar </c><00:02:26.479><c>a</c>

00:02:27.030 --> 00:02:27.040 align:start position:0%
tenemos que hacer es manejar y navegar a
 

00:02:27.040 --> 00:02:29.030 align:start position:0%
tenemos que hacer es manejar y navegar a
través <00:02:27.146><c>de </c><00:02:27.252><c>la </c><00:02:27.358><c>complejidad</c>

00:02:29.030 --> 00:02:29.040 align:start position:0%
través de la complejidad
 

00:02:29.040 --> 00:02:31.830 align:start position:0%
través de la complejidad
. <00:02:29.250><c>Esta </c><00:02:29.460><c>noche </c><00:02:29.670><c>es </c><00:02:29.880><c>la </c><00:02:30.090><c>noche </c><00:02:30.300><c>de </c><00:02:30.510><c>manejar </c><00:02:30.720><c>la</c>

00:02:31.830 --> 00:02:31.840 align:start position:0%
. Esta noche es la noche de manejar la
 

00:02:31.840 --> 00:02:34.830 align:start position:0%
. Esta noche es la noche de manejar la
incertidumbre

00:02:34.830 --> 00:02:34.840 align:start position:0%
 
 

00:02:34.840 --> 00:02:37.670 align:start position:0%
 
mientras <00:02:35.270><c>se </c><00:02:35.700><c>valora </c><00:02:36.130><c>la </c><00:02:36.560><c>ética.</c>

00:02:37.670 --> 00:02:37.680 align:start position:0%
mientras se valora la ética.
 

00:02:37.680 --> 00:02:39.910 align:start position:0%
mientras se valora la ética.
Este <00:02:37.885><c>es </c><00:02:38.090><c>un </c><00:02:38.295><c>asunto. </c><00:02:38.500><c>Esta </c><00:02:38.705><c>es </c><00:02:38.910><c>una </c><00:02:39.115><c>decisión</c>

00:02:39.910 --> 00:02:39.920 align:start position:0%
Este es un asunto. Esta es una decisión
 

00:02:39.920 --> 00:02:42.470 align:start position:0%
Este es un asunto. Esta es una decisión
que <00:02:40.190><c>está </c><00:02:40.460><c>relacionada </c><00:02:40.730><c>con </c><00:02:41.000><c>la </c><00:02:41.270><c>ética. </c><00:02:41.540><c>Esta </c><00:02:41.810><c>es </c><00:02:42.080><c>una</c>

00:02:42.470 --> 00:02:42.480 align:start position:0%
que está relacionada con la ética. Esta es una
 

00:02:42.480 --> 00:02:45.830 align:start position:0%
que está relacionada con la ética. Esta es una
La <00:02:42.768><c>decisión </c><00:02:43.056><c>relacionada </c><00:02:43.344><c>con </c><00:02:43.632><c>su </c><00:02:43.920><c>sistema </c><00:02:44.208><c>social </c><00:02:44.496><c>y </c><00:02:44.784><c>su </c><00:02:45.072><c>sistema </c><00:02:45.360><c>de</c>

00:02:45.830 --> 00:02:45.840 align:start position:0%
La decisión relacionada con su sistema social y su sistema de
 

00:02:45.840 --> 00:02:49.350 align:start position:0%
La decisión relacionada con su sistema social y su sistema de
valores <00:02:46.226><c>se </c><00:02:46.612><c>remonta </c><00:02:46.998><c>a </c><00:02:47.384><c>dos </c><00:02:47.770><c>años </c><00:02:48.156><c>atrás</c>

00:02:49.350 --> 00:02:49.360 align:start position:0%
valores se remonta a dos años atrás
 

00:02:49.360 --> 00:02:52.229 align:start position:0%
valores se remonta a dos años atrás
. <00:02:49.725><c>Podemos </c><00:02:50.090><c>argumentar </c><00:02:50.455><c>que </c><00:02:50.820><c>si </c><00:02:51.185><c>todas </c><00:02:51.550><c>esas </c><00:02:51.915><c>personas</c>

00:02:52.229 --> 00:02:52.239 align:start position:0%
. Podemos argumentar que si todas esas personas
 

00:02:52.239 --> 00:02:55.270 align:start position:0%
. Podemos argumentar que si todas esas personas
que <00:02:52.639><c>fueron </c><00:02:53.039><c>contratadas </c><00:02:53.439><c>por </c><00:02:53.839><c>Covet </c><00:02:54.239><c>hubieran </c><00:02:54.639><c>muerto, </c><00:02:55.039><c>no</c>

00:02:55.270 --> 00:02:55.280 align:start position:0%
que fueron contratadas por Covet hubieran muerto, no
 

00:02:55.280 --> 00:02:57.910 align:start position:0%
que fueron contratadas por Covet hubieran muerto, no
podría <00:02:55.776><c>haber </c><00:02:56.272><c>pasado </c><00:02:56.768><c>mucho </c><00:02:57.264><c>a </c><00:02:57.760><c>nuestro</c>

00:02:57.910 --> 00:02:57.920 align:start position:0%
podría haber pasado mucho a nuestro
 

00:02:57.920 --> 00:03:01.110 align:start position:0%
podría haber pasado mucho a nuestro
PIB. <00:02:58.380><c>Aún </c><00:02:58.840><c>así, </c><00:02:59.300><c>podríamos </c><00:02:59.760><c>hacer</c>

00:03:01.110 --> 00:03:01.120 align:start position:0%
PIB. Aún así, podríamos hacer
 

00:03:01.120 --> 00:03:03.509 align:start position:0%
PIB. Aún así, podríamos hacer
mejoras <00:03:01.417><c>y </c><00:03:01.714><c>la </c><00:03:02.011><c>calidad </c><00:03:02.308><c>de </c><00:03:02.605><c>vida </c><00:03:02.902><c>es </c><00:03:03.199><c>mejor.</c>

00:03:03.509 --> 00:03:03.519 align:start position:0%
mejoras y la calidad de vida es mejor.
 

00:03:03.519 --> 00:03:06.630 align:start position:0%
mejoras y la calidad de vida es mejor.
en <00:03:03.850><c>este </c><00:03:04.181><c>momento, </c><00:03:04.512><c>las </c><00:03:04.843><c>máscaras </c><00:03:05.174><c>de </c><00:03:05.505><c>distanciamiento </c><00:03:05.836><c>social</c>

00:03:06.630 --> 00:03:06.640 align:start position:0%
en este momento, las máscaras de distanciamiento social
 

00:03:06.640 --> 00:03:08.869 align:start position:0%
en este momento, las máscaras de distanciamiento social
que <00:03:06.906><c>se </c><00:03:07.172><c>quedaron </c><00:03:07.438><c>en </c><00:03:07.704><c>casa </c><00:03:07.970><c>fueron </c><00:03:08.236><c>todas</c>

00:03:08.869 --> 00:03:08.879 align:start position:0%
que se quedaron en casa fueron todas
 

00:03:08.879 --> 00:03:11.350 align:start position:0%
que se quedaron en casa fueron todas
medidas <00:03:09.099><c>de </c><00:03:09.319><c>mitigación </c><00:03:09.539><c>que </c><00:03:09.759><c>podrían </c><00:03:09.979><c>no </c><00:03:10.199><c>haber </c><00:03:10.419><c>sido </c><00:03:10.639><c>necesarias</c>

00:03:11.350 --> 00:03:11.360 align:start position:0%
medidas de mitigación que podrían no haber sido necesarias
 

00:03:11.360 --> 00:03:13.509 align:start position:0%
medidas de mitigación que podrían no haber sido necesarias
, <00:03:11.760><c>eventualmente </c><00:03:12.160><c>hubiéramos </c><00:03:12.560><c>adoptado, </c><00:03:12.960><c>finalmente </c><00:03:13.360><c>hubiéramos</c>

00:03:13.509 --> 00:03:13.519 align:start position:0%
, eventualmente hubiéramos adoptado, finalmente hubiéramos
 

00:03:13.519 --> 00:03:15.030 align:start position:0%
, eventualmente hubiéramos adoptado, finalmente hubiéramos
descubierto <00:03:14.959><c>la</c>

00:03:15.030 --> 00:03:15.040 align:start position:0%
descubierto la
 

00:03:15.040 --> 00:03:17.990 align:start position:0%
descubierto la
vacuna <00:03:15.535><c>y </c><00:03:16.030><c>la </c><00:03:16.525><c>vida </c><00:03:17.020><c>es </c><00:03:17.515><c>mejor</c>

00:03:17.990 --> 00:03:18.000 align:start position:0%
vacuna y la vida es mejor
 

00:03:18.000 --> 00:03:20.309 align:start position:0%
vacuna y la vida es mejor
hoy <00:03:18.400><c>que </c><00:03:18.800><c>antes,</c>

00:03:20.309 --> 00:03:20.319 align:start position:0%
hoy que antes,
 

00:03:20.319 --> 00:03:21.270 align:start position:0%
hoy que antes,
pero

00:03:21.270 --> 00:03:21.280 align:start position:0%
pero
 

00:03:21.280 --> 00:03:23.750 align:start position:0%
pero
si <00:03:21.680><c>retrocedes </c><00:03:22.080><c>en </c><00:03:22.480><c>el </c><00:03:22.880><c>tiempo  </c><00:03:23.280><c>¿Tomaría </c><00:03:23.680><c>una</c>

00:03:23.750 --> 00:03:23.760 align:start position:0%
si retrocedes en el tiempo  ¿Tomaría una
 

00:03:23.760 --> 00:03:26.869 align:start position:0%
si retrocedes en el tiempo  ¿Tomaría una
decisión <00:03:24.440><c>de </c><00:03:25.120><c>no </c><00:03:25.800><c>mitigar </c><00:03:26.480><c>y</c>

00:03:26.869 --> 00:03:26.879 align:start position:0%
decisión de no mitigar y
 

00:03:26.879 --> 00:03:29.110 align:start position:0%
decisión de no mitigar y
todo <00:03:27.176><c>iría </c><00:03:27.473><c>por </c><00:03:27.770><c>la </c><00:03:28.067><c>adaptación? </c><00:03:28.364><c>Esa </c><00:03:28.661><c>es </c><00:03:28.958><c>una</c>

00:03:29.110 --> 00:03:29.120 align:start position:0%
todo iría por la adaptación? Esa es una
 

00:03:29.120 --> 00:03:32.470 align:start position:0%
todo iría por la adaptación? Esa es una
cuestión <00:03:29.457><c>de </c><00:03:29.794><c>ética </c><00:03:30.131><c>para </c><00:03:30.468><c>que </c><00:03:30.805><c>la </c><00:03:31.142><c>gente </c><00:03:31.479><c>muera. </c><00:03:31.816><c>Sí, </c><00:03:32.153><c>los</c>

00:03:32.470 --> 00:03:32.480 align:start position:0%
cuestión de ética para que la gente muera. Sí, los
 

00:03:32.480 --> 00:03:34.550 align:start position:0%
cuestión de ética para que la gente muera. Sí, los
ancianos <00:03:32.800><c>habrían </c><00:03:33.120><c>muerto </c><00:03:33.440><c>por </c><00:03:33.760><c>la </c><00:03:34.080><c>cala.  </c><00:03:34.400><c>t</c>

00:03:34.550 --> 00:03:34.560 align:start position:0%
ancianos habrían muerto por la cala.  t
 

00:03:34.560 --> 00:03:36.789 align:start position:0%
ancianos habrían muerto por la cala.  t
habían <00:03:34.834><c>vivido </c><00:03:35.108><c>una </c><00:03:35.382><c>vida </c><00:03:35.656><c>feliz, </c><00:03:35.930><c>así </c><00:03:36.204><c>que </c><00:03:36.478><c>no</c>

00:03:36.789 --> 00:03:36.799 align:start position:0%
habían vivido una vida feliz, así que no
 

00:03:36.799 --> 00:03:37.990 align:start position:0%
habían vivido una vida feliz, así que no
importa

00:03:37.990 --> 00:03:38.000 align:start position:0%
importa
 

00:03:38.000 --> 00:03:40.309 align:start position:0%
importa
mucho <00:03:38.297><c>lo </c><00:03:38.594><c>que </c><00:03:38.891><c>no </c><00:03:39.188><c>escuchas </c><00:03:39.485><c>es </c><00:03:39.782><c>cómo </c><00:03:40.079><c>estas</c>

00:03:40.309 --> 00:03:40.319 align:start position:0%
mucho lo que no escuchas es cómo estas
 

00:03:40.319 --> 00:03:43.270 align:start position:0%
mucho lo que no escuchas es cómo estas
estadísticas <00:03:40.767><c>son </c><00:03:41.215><c>diferentes </c><00:03:41.663><c>entre </c><00:03:42.111><c>las </c><00:03:42.559><c>naciones,</c>

00:03:43.270 --> 00:03:43.280 align:start position:0%
estadísticas son diferentes entre las naciones,
 

00:03:43.280 --> 00:03:45.190 align:start position:0%
estadísticas son diferentes entre las naciones,
quién <00:03:43.720><c>sufriría </c><00:03:44.160><c>más </c><00:03:44.600><c>por </c><00:03:45.040><c>las</c>

00:03:45.190 --> 00:03:45.200 align:start position:0%
quién sufriría más por las
 

00:03:45.200 --> 00:03:47.509 align:start position:0%
quién sufriría más por las
decisiones <00:03:45.560><c>que </c><00:03:45.920><c>estamos </c><00:03:46.280><c>tomando </c><00:03:46.640><c>aquí </c><00:03:47.000><c>como </c><00:03:47.360><c>los</c>

00:03:47.509 --> 00:03:47.519 align:start position:0%
decisiones que estamos tomando aquí como los
 

00:03:47.519 --> 00:03:49.670 align:start position:0%
decisiones que estamos tomando aquí como los
ricos <00:03:47.782><c>que </c><00:03:48.045><c>vengo </c><00:03:48.308><c>de </c><00:03:48.571><c>un </c><00:03:48.834><c>lugar  </c><00:03:49.097><c>donde </c><00:03:49.360><c>las</c>

00:03:49.670 --> 00:03:49.680 align:start position:0%
ricos que vengo de un lugar  donde las
 

00:03:49.680 --> 00:03:51.910 align:start position:0%
ricos que vengo de un lugar  donde las
personas <00:03:49.884><c>ni </c><00:03:50.088><c>siquiera </c><00:03:50.292><c>tienen </c><00:03:50.496><c>el </c><00:03:50.700><c>ancho </c><00:03:50.904><c>de </c><00:03:51.108><c>banda </c><00:03:51.312><c>para </c><00:03:51.516><c>hablar</c>

00:03:51.910 --> 00:03:51.920 align:start position:0%
personas ni siquiera tienen el ancho de banda para hablar
 

00:03:51.920 --> 00:03:53.670 align:start position:0%
personas ni siquiera tienen el ancho de banda para hablar
y <00:03:52.097><c>pensar </c><00:03:52.274><c>en </c><00:03:52.451><c>muchas </c><00:03:52.628><c>de </c><00:03:52.805><c>las </c><00:03:52.982><c>cosas </c><00:03:53.159><c>de </c><00:03:53.336><c>las </c><00:03:53.513><c>que</c>

00:03:53.670 --> 00:03:53.680 align:start position:0%
y pensar en muchas de las cosas de las que
 

00:03:53.680 --> 00:03:55.990 align:start position:0%
y pensar en muchas de las cosas de las que
estamos <00:03:53.977><c>hablando </c><00:03:54.274><c>hoy, </c><00:03:54.571><c>por </c><00:03:54.868><c>lo </c><00:03:55.165><c>que </c><00:03:55.462><c>si </c><00:03:55.759><c>es</c>

00:03:55.990 --> 00:03:56.000 align:start position:0%
estamos hablando hoy, por lo que si es
 

00:03:56.000 --> 00:03:58.630 align:start position:0%
estamos hablando hoy, por lo que si es
responsable, <00:03:56.826><c>debe </c><00:03:57.652><c>decir </c><00:03:58.478><c>que</c>

00:03:58.630 --> 00:03:58.640 align:start position:0%
responsable, debe decir que
 

00:03:58.640 --> 00:04:03.040 align:start position:0%
responsable, debe decir que
también <00:03:58.839><c>se </c><00:03:59.038><c>necesita </c><00:03:59.237><c>mitigación </c><00:03:59.436><c>y </c><00:03:59.635><c>la </c><00:03:59.834><c>respuesta </c><00:04:00.033><c>es </c><00:04:00.232><c>no.</c>