WEBVTT

00:00.000 --> 00:10.000
¶¶

00:10.000 --> 00:20.000
¶¶

00:20.000 --> 00:30.000
¶¶

00:30.000 --> 00:40.000
¶¶

00:40.000 --> 00:50.000
¶¶

00:50.000 --> 01:00.000
¶¶

01:00.000 --> 01:10.000
¶¶

01:10.000 --> 01:20.000
¶¶

01:20.000 --> 01:30.000
¶¶

01:30.000 --> 01:40.000
¶¶

01:40.000 --> 01:50.000
¶¶

01:50.000 --> 02:00.000
¶¶

02:00.000 --> 02:10.000
¶¶

02:10.000 --> 02:20.000
¶¶

02:20.000 --> 02:21.000
¶¶

02:21.000 --> 02:31.000
¶¶

02:31.000 --> 02:41.000
¶¶

02:41.000 --> 02:51.000
¶¶

02:51.000 --> 03:01.000
¶¶

03:01.000 --> 03:11.000
¶¶

03:11.000 --> 03:21.000
¶¶

03:21.000 --> 03:31.000
¶¶

03:31.000 --> 03:41.000
¶¶

03:41.000 --> 03:51.000
¶¶

03:51.000 --> 04:01.000
¶¶

04:01.000 --> 04:11.000
¶¶

04:11.000 --> 04:21.000
¶¶

04:21.000 --> 04:31.000
¶¶

04:31.000 --> 04:41.000
¶¶

04:41.000 --> 04:51.000
¶¶

04:51.000 --> 05:01.000
¶¶

05:01.000 --> 05:11.000
¶¶

05:11.000 --> 05:21.000
¶¶

05:21.000 --> 05:31.000
¶¶

05:31.000 --> 05:41.000
¶¶

05:41.000 --> 05:51.000
¶¶

05:51.000 --> 06:01.000
¶¶

06:01.000 --> 06:11.000
¶¶

06:11.000 --> 06:21.000
¶¶

06:21.000 --> 06:31.000
¶¶

06:31.000 --> 06:41.000
¶¶

06:41.000 --> 06:51.000
¶¶

06:51.000 --> 07:01.000
¶¶

07:01.000 --> 07:11.000
¶¶

07:11.000 --> 07:21.000
¶¶

07:21.000 --> 07:31.000
¶¶

07:31.000 --> 07:41.000
¶¶

07:41.000 --> 07:51.000
¶¶

07:51.000 --> 08:01.000
¶¶

08:01.000 --> 08:11.000
¶¶

08:11.000 --> 08:21.000
¶¶

08:21.000 --> 08:31.000
¶¶

08:31.000 --> 08:41.000
¶¶

08:41.000 --> 08:51.000
¶¶

08:51.000 --> 09:01.000
¶¶

09:01.000 --> 09:11.000
We'll take a look at Carney's room.

09:11.000 --> 09:31.000
These were in Carney's medicine cabinet.

09:41.000 --> 09:51.000
May I join you?

09:51.000 --> 09:53.000
Help yourself.

09:53.000 --> 09:54.000
Eve?

09:54.000 --> 09:55.000
Ed?

09:55.000 --> 09:59.000
Prescription on this bottle is dated the first of the week.

09:59.000 --> 10:03.000
Chronic gastritis.

10:03.000 --> 10:06.000
Fresh fruit would tie him in knots.

10:06.000 --> 10:08.000
Maybe his friends like it.

10:08.000 --> 10:14.000
Ed.

10:14.000 --> 10:17.000
Two-day-old paper, oblong space in the center of it.

10:17.000 --> 10:19.000
Margin splattered with dried fruit.

10:19.000 --> 10:21.000
And water spots.

10:21.000 --> 10:23.000
Carney had a bird in here.

10:23.000 --> 10:24.000
You're right, Ed.

10:24.000 --> 10:32.000
A large fruit-eating bird.

10:32.000 --> 10:55.000
¶¶

10:55.000 --> 10:57.000
Get where you are, baby.

10:57.000 --> 10:59.000
-$%&!

10:59.000 --> 11:01.000
$%&!

11:01.000 --> 11:03.000
$%&!

11:03.000 --> 11:05.000
Take it easy, you buzzard.

11:05.000 --> 11:07.000
$%&!

11:07.000 --> 11:09.000
$%&!

11:09.000 --> 11:11.000
$%&!

11:11.000 --> 11:13.000
$%&!

11:13.000 --> 11:15.000
$%&!

11:15.000 --> 11:17.000
What's going on in there?

11:17.000 --> 11:19.000
This is the manager. Open up.

11:19.000 --> 11:21.000
Open the door. I'll call the police.

11:21.000 --> 11:23.000
$%&!

11:23.000 --> 11:25.000
$%&!

11:25.000 --> 11:27.000
$%&!

11:27.000 --> 11:29.000
$%&!

11:29.000 --> 11:31.000
$%&!

11:31.000 --> 11:33.000
Well, we found Carney.

11:33.000 --> 11:35.000
Yeah, we found him.

11:35.000 --> 11:37.000
All right, Mr. Plank.

11:37.000 --> 11:39.000
Thank you very much. We'll get back to you.

11:41.000 --> 11:43.000
The manager broke up the fight,

11:43.000 --> 11:45.000
but he didn't get much of a look at the other man.

11:45.000 --> 11:47.000
Hi, sweetie.

11:47.000 --> 11:49.000
$%&!

11:49.000 --> 11:51.000
Hey, Jake, that crazy blackbird.

11:51.000 --> 11:53.000
Rocula religiosa.

11:53.000 --> 11:55.000
Member of the starling family.

11:55.000 --> 11:57.000
Indian hill minor.

11:57.000 --> 11:59.000
He also looks black to me.

11:59.000 --> 12:01.000
A large fruit-eating bird.

12:03.000 --> 12:05.000
$%&!

12:05.000 --> 12:07.000
He's worse than a screaming eagle.

12:07.000 --> 12:09.000
Well, we just can't leave him sitting there.

12:09.000 --> 12:11.000
I'm willing.

12:11.000 --> 12:13.000
Get him back in his cage.

12:13.000 --> 12:15.000
$%&!

12:15.000 --> 12:17.000
Cool.

12:17.000 --> 12:19.000
Okay.

12:19.000 --> 12:21.000
$%&!

12:21.000 --> 12:23.000
$%&!

12:23.000 --> 12:25.000
$%&!

12:25.000 --> 12:27.000
Come on. Come on.

12:27.000 --> 12:29.000
$%&!

12:29.000 --> 12:31.000
He is all yours.

12:31.000 --> 12:33.000
$%&!

12:33.000 --> 12:35.000
$%&!

12:35.000 --> 12:37.000
Women's work is never done.

12:37.000 --> 12:39.000
$%&!

12:39.000 --> 12:41.000
$%&!

12:41.000 --> 12:43.000
$%&!

12:43.000 --> 12:45.000
$%&!

12:45.000 --> 12:47.000
Stop that. You scare the daylights out of me.

12:47.000 --> 12:49.000
Hi, sweetie.

12:49.000 --> 12:51.000
Hi, sweetie yourself, you big bully.

12:51.000 --> 12:53.000
$%&!

12:53.000 --> 12:55.000
You just don't dig his humor.

12:55.000 --> 12:57.000
What he needs is a little sunshine in his life.

12:57.000 --> 12:59.000
$%&!

12:59.000 --> 13:01.000
Why did you whistle for the doggy?

13:01.000 --> 13:03.000
$%&!

13:03.000 --> 13:05.000
$%&!

13:05.000 --> 13:07.000
$%&!

13:07.000 --> 13:09.000
$%&!

13:09.000 --> 13:11.000
$%&!

13:11.000 --> 13:13.000
$%&!

13:13.000 --> 13:15.000
$%&!

13:15.000 --> 13:17.000
$%&!

13:31.000 --> 13:33.000
Look, Mr. Carney, the question is not did you pick up the poker.

13:33.000 --> 13:35.000
We know you did.

13:35.000 --> 13:37.000
Your fingerprints are all over it in blood.

13:37.000 --> 13:39.000
It could be.

13:39.000 --> 13:43.000
I just don't remember anything I did.

13:43.000 --> 13:47.000
But you remember you didn't have a fight with Mr. Schuett.

13:47.000 --> 13:49.000
Kill him with the poker. You're certain about that.

13:49.000 --> 13:51.000
I told you I was.

13:51.000 --> 13:53.000
Carney.

13:55.000 --> 13:57.000
You're not helping us.

13:57.000 --> 13:59.000
I don't know what to tell you.

13:59.000 --> 14:01.000
I found him.

14:03.000 --> 14:07.000
About the time you came and he was dead.

14:07.000 --> 14:09.000
You could have let us in instead of running off.

14:09.000 --> 14:11.000
You have to understand.

14:11.000 --> 14:13.000
That was the act of a guilty man.

14:15.000 --> 14:19.000
You had no reason to think you weren't alone in the house with Mr. Schuett.

14:21.000 --> 14:23.000
What about enemies?

14:23.000 --> 14:27.000
You ought to know if there were any people who might have wanted him out of the way.

14:29.000 --> 14:31.000
You've been living under the same roof with him for a long time.

14:31.000 --> 14:33.000
It's not the same roof.

14:33.000 --> 14:35.000
It was his house.

14:35.000 --> 14:37.000
It's not his house.

14:37.000 --> 14:39.000
It's not the same roof.

14:39.000 --> 14:41.000
It was his roof.

14:41.000 --> 14:43.000
Everything was his.

14:43.000 --> 14:45.000
He never let me forget.

14:45.000 --> 14:47.000
He never let you forget?

14:47.000 --> 14:49.000
My place.

14:49.000 --> 14:51.000
Like a prison.

14:51.000 --> 14:53.000
Why didn't you quit? There are plenty of jobs for good housemen.

14:55.000 --> 14:57.000
Just like betraying the skillet for the fire.

14:59.000 --> 15:01.000
People are all the same when you have to wait on them.

15:01.000 --> 15:03.000
Why did you go back to that house last night?

15:03.000 --> 15:05.000
Because I...

15:05.000 --> 15:07.000
I don't know.

15:07.000 --> 15:09.000
I chose to.

15:13.000 --> 15:15.000
All right, now.

15:15.000 --> 15:17.000
This fight at the hotel, what was that all about?

15:17.000 --> 15:19.000
Some crazy man knocked at the door,

15:19.000 --> 15:21.000
and then he came at me.

15:21.000 --> 15:23.000
I don't know what I ever did to him.

15:23.000 --> 15:25.000
People.

15:25.000 --> 15:27.000
He didn't say why or what he was after?

15:27.000 --> 15:31.000
He didn't say anything.

15:33.000 --> 15:35.000
Anything we can do for you?

15:35.000 --> 15:37.000
No.

15:37.000 --> 15:39.000
Any questions we can answer?

15:39.000 --> 15:41.000
No.

15:47.000 --> 15:49.000
Yes?

15:49.000 --> 15:51.000
Yes.

15:57.000 --> 15:59.000
How's...

15:59.000 --> 16:01.000
How's Mr. McCalber?

16:01.000 --> 16:19.000
Your bird is well taken care of.

16:19.000 --> 16:21.000
Carney worked for old Horatio Shute for 20 years.

16:23.000 --> 16:25.000
He hated every minute of it, but he hung on.

16:25.000 --> 16:27.000
It bends your mind if you think about it.

16:27.000 --> 16:31.000
I am thinking about it.

16:31.000 --> 16:33.000
A great deal.

16:49.000 --> 16:51.000
You think you've got a fire, Chief?

16:51.000 --> 16:53.000
I can see that.

17:01.000 --> 17:03.000
All right, let's get the fire extinguishers out of here

17:03.000 --> 17:05.000
and back on the trucks.

17:09.000 --> 17:11.000
Well, Chief, you missed all the fun.

17:11.000 --> 17:13.000
My office catches fire, and you call it fun?

17:13.000 --> 17:15.000
No fire, just smoke.

17:15.000 --> 17:17.000
We have a smoke-free fire.

17:17.000 --> 17:19.000
I'm going to get the fire extinguisher.

17:19.000 --> 17:21.000
No fire, just smoke.

17:21.000 --> 17:23.000
We have a smoke-expeller operating.

17:23.000 --> 17:25.000
Have the office clear in about 10 minutes.

17:29.000 --> 17:31.000
I'll take that.

17:35.000 --> 17:37.000
Where did it land?

17:37.000 --> 17:39.000
Over there. I'll show you.

17:45.000 --> 17:47.000
Chemical reaction.

17:47.000 --> 17:49.000
And?

17:49.000 --> 17:51.000
Model RL, rifle launch.

17:51.000 --> 17:53.000
No question, Chief.

17:53.000 --> 17:55.000
Came through the window.

17:57.000 --> 17:59.000
All right, thank you, Lieutenant.

17:59.000 --> 18:01.000
Mark, Ed,

18:01.000 --> 18:03.000
I suppose we take a break in the park.

18:03.000 --> 18:09.000
Allie, we're going out for some fresh air.

18:19.000 --> 18:21.000
Now let's put this so-called fire together.

18:21.000 --> 18:23.000
See how it shapes.

18:23.000 --> 18:25.000
We open with a little bit of a twist.

18:25.000 --> 18:27.000
We open with a little bit of a twist.

18:27.000 --> 18:29.000
We open with a little bit of a twist.

18:29.000 --> 18:31.000
We open with a little bit of a twist.

18:31.000 --> 18:33.000
We open with Eve alone in the office.

18:33.000 --> 18:35.000
A call comes in from communications.

18:35.000 --> 18:37.000
I'm to report immediately to Commissioner Randall.

18:37.000 --> 18:39.000
Obviously, a plot to get you out of the office.

18:39.000 --> 18:41.000
Obviously, since the Commissioner knew nothing about it.

18:43.000 --> 18:45.000
From the time you left the office

18:45.000 --> 18:47.000
to the arrival of the fire department...

18:47.000 --> 18:49.000
Could only have been minutes, Chief.

18:49.000 --> 18:51.000
Yeah, but long enough.

18:51.000 --> 18:53.000
Yeah, for a bomb to fill the office with smoke.

18:53.000 --> 18:55.000
Why would any cat want to fake a fire?

18:55.000 --> 18:57.000
With a lot less trouble, you could have the real thing.

18:57.000 --> 18:59.000
Because this cat only wanted to get inside.

18:59.000 --> 19:01.000
No one could just walk in and out of there

19:01.000 --> 19:03.000
with all those firemen swarming in.

19:03.000 --> 19:05.000
Could if he were masquerading as a fireman.

19:05.000 --> 19:07.000
Point is...

19:09.000 --> 19:11.000
Point is, what was he after?

19:11.000 --> 19:13.000
The bird! Where is it?

19:13.000 --> 19:15.000
They blew it.

19:15.000 --> 19:17.000
Figured all the odds and still came up empty.

19:17.000 --> 19:19.000
The great Arnie Sims struck out?

19:19.000 --> 19:21.000
How?

19:21.000 --> 19:23.000
Doesn't matter how.

19:23.000 --> 19:25.000
We still don't have that crummy bird.

19:25.000 --> 19:27.000
You should have done like I said earlier.

19:27.000 --> 19:29.000
Just gone in and swiped it.

19:29.000 --> 19:31.000
Waltz through a building full of cops

19:31.000 --> 19:33.000
carrying a birdcage.

19:33.000 --> 19:35.000
Woo-hoo.

19:37.000 --> 19:39.000
Yeah, I'm Connie McKay.

19:39.000 --> 19:41.000
We'd like to ask a few questions.

19:43.000 --> 19:45.000
Sure, fire away.

19:45.000 --> 19:48.000
Mr. Alfred Carney says you sold him a bird.

19:49.000 --> 19:51.000
Carney.

19:52.000 --> 19:54.000
Hmm.

19:54.000 --> 19:56.000
Yeah, that name seems familiar.

19:56.000 --> 19:59.000
He's a suspect in Horatio Schubert's murder.

19:59.000 --> 20:02.000
Oh, yeah, I remember reading about that.

20:02.000 --> 20:05.000
The bird was an Indian hill miner.

20:07.000 --> 20:10.000
Yeah, yeah. Oh, sure.

20:10.000 --> 20:12.000
Yeah, talked up a storm.

20:12.000 --> 20:14.000
You can say that again.

20:14.000 --> 20:16.000
And again.

20:16.000 --> 20:18.000
We have reason to believe that someone else

20:18.000 --> 20:20.000
was interested in that particular bird.

20:20.000 --> 20:22.000
Oh, yeah? Who's that?

20:22.000 --> 20:24.000
That's what we'd like to find out.

20:24.000 --> 20:26.000
Hmm.

20:26.000 --> 20:28.000
Well, uh...

20:28.000 --> 20:31.000
Yeah, yeah, there was someone.

20:31.000 --> 20:34.000
A girl. A pretty girl.

20:34.000 --> 20:36.000
She didn't ask for that bird in particular,

20:36.000 --> 20:38.000
but she got all shook up

20:38.000 --> 20:40.000
when I told her I didn't have a talking mind.

20:40.000 --> 20:42.000
Thank you, Mr. McKay.

20:42.000 --> 20:45.000
Oh, well, you're entirely welcome, Chief.

20:45.000 --> 20:54.000
Anytime, anything to help the police.

20:54.000 --> 20:57.000
Oh, uh, Chief, uh...

20:57.000 --> 21:00.000
I just happen to think, uh...

21:00.000 --> 21:03.000
I mean, under the circumstances and all,

21:03.000 --> 21:06.000
do you think that Carney might be willing to sell him?

21:06.000 --> 21:08.000
I mean, the bird, back to me?

21:08.000 --> 21:11.000
No, I doubt that the owner would be interested.

21:11.000 --> 21:14.000
But I'd be glad to pass your proposition along to him.

21:14.000 --> 21:16.000
Oh, uh, thanks a lot.

21:21.000 --> 21:24.000
It looks as if our killer has an accomplice.

21:24.000 --> 21:26.000
A pretty girl.

21:26.000 --> 21:28.000
I've seen some weirdos,

21:28.000 --> 21:30.000
but that guy McKay cops the cookies.

21:30.000 --> 21:32.000
Friendly enough?

21:32.000 --> 21:35.000
And willing to help the police, despite his prison record?

21:35.000 --> 21:37.000
I give up. How?

21:37.000 --> 21:39.000
How what?

21:39.000 --> 21:41.000
How do you look at a guy and know that he's done time?

21:41.000 --> 21:43.000
The way he spoke.

21:43.000 --> 21:46.000
He kept hiding his lips so we couldn't see them.

21:46.000 --> 21:51.000
Cons do that when they're supposed to be observing silent periods.

21:55.000 --> 21:57.000
Right. Uh-huh.

21:57.000 --> 22:00.000
Thank you. Bye-bye.

22:00.000 --> 22:03.000
Well, the Chief was right.

22:03.000 --> 22:06.000
Don't look so surprised.

22:06.000 --> 22:08.000
In and out on three charges of larceny.

22:08.000 --> 22:10.000
Five years ago, according to his probation report,

22:10.000 --> 22:12.000
he opened a pet shop.

22:12.000 --> 22:14.000
He's been clean ever since.

22:14.000 --> 22:16.000
Whistle for the doggy. Good for him.

22:16.000 --> 22:18.000
However, experience has taught me

22:18.000 --> 22:21.000
to regard penitent sinners with a degree of caution.

22:21.000 --> 22:24.000
What did he do? He wants to get Carney's bird back.

22:24.000 --> 22:26.000
Maybe we should put out an APB.

22:26.000 --> 22:28.000
Why the cue?

22:28.000 --> 22:31.000
This is not fun and games time, Eve.

22:31.000 --> 22:33.000
It all ties in.

22:33.000 --> 22:35.000
It does?

22:35.000 --> 22:37.000
Yeah, I give you Horatio Schuett,

22:37.000 --> 22:40.000
I give you Alfred Carney, and I give you Robert Ironside.

22:40.000 --> 22:42.000
Now, what do we have in common?

22:42.000 --> 22:45.000
Violence. Schuett was murdered, Carney was beaten,

22:45.000 --> 22:47.000
and your office was bugged.

22:47.000 --> 22:49.000
The common denominator behind the violence?

22:49.000 --> 22:52.000
At one time or another, each one of you had that bird.

22:52.000 --> 22:54.000
And now McKay comes in and wants it.

22:54.000 --> 22:57.000
And as of this moment, seated in this chair, in this office,

22:57.000 --> 23:00.000
at this point in time, what do I want?

23:00.000 --> 23:02.000
To know what that bird knows.

23:02.000 --> 23:04.000
Uh...

23:04.000 --> 23:06.000
Hi, sweetie. What do you say, Mac?

23:06.000 --> 23:10.000
Ooga, ooga, ooga, ooga!

23:18.000 --> 23:23.000
Yes? This is Elda Thompson with the Herald of Hope magazine.

23:23.000 --> 23:25.000
No, he's very busy today.

23:25.000 --> 23:28.000
Perhaps you could call back later in the week.

23:28.000 --> 23:30.000
Ha!

23:35.000 --> 23:37.000
Who was that?

23:37.000 --> 23:39.000
A woman reporter. I told her to call back.

23:39.000 --> 23:41.000
Good.

23:41.000 --> 23:43.000
He sure is hooked on these grapes.

23:43.000 --> 23:45.000
Whistle for the doggie.

23:45.000 --> 23:48.000
He's hooked on any fruit that's soft enough.

23:48.000 --> 23:50.000
These birds are always hungry.

23:50.000 --> 23:52.000
As long as you feed him, he keeps talking.

23:52.000 --> 23:54.000
So it seems.

23:54.000 --> 23:57.000
That seems to be the extent of his vocabulary.

23:57.000 --> 23:59.000
Whistle for the doggie and fly the cue.

23:59.000 --> 24:02.000
Fly the cue? Is he trying to say fly the coop?

24:02.000 --> 24:03.000
Possibly.

24:03.000 --> 24:04.000
Fly the cue.

24:04.000 --> 24:06.000
Cue.

24:06.000 --> 24:08.000
How many words sound like cue?

24:08.000 --> 24:10.000
Well, there's cue like in a play.

24:10.000 --> 24:11.000
Dramatic.

24:11.000 --> 24:14.000
And there's cue, you know, a Chinese pigtail.

24:14.000 --> 24:15.000
Cosmetic.

24:15.000 --> 24:17.000
Cue as in pool.

24:17.000 --> 24:18.000
Sporting.

24:18.000 --> 24:20.000
Aye.

24:20.000 --> 24:25.000
I don't think Mr. MacAbre's cue falls in any of those categories.

24:25.000 --> 24:30.000
All right, if it's not dramatic, cosmetic or sporting, where does it fall?

24:30.000 --> 24:32.000
I'd say...

24:32.000 --> 24:35.000
Detentions...

24:35.000 --> 24:36.000
And...

24:36.000 --> 24:37.000
Correction.

24:37.000 --> 24:39.000
Fly the cue.

24:39.000 --> 24:41.000
Hey.

24:41.000 --> 24:43.000
Big cue welcomes you, chief.

24:43.000 --> 24:46.000
St. Quentin has been waiting for you with open arms.

24:46.000 --> 24:49.000
I know a lot of people up here.

24:49.000 --> 24:52.000
Wish I could say it was nice to see you again.

24:52.000 --> 24:55.000
If you'd said it, I wouldn't believe it.

24:55.000 --> 24:58.000
There you go again, being cynical.

24:58.000 --> 25:02.000
It must be awful not to have any faith in your fellow man.

25:02.000 --> 25:04.000
Sometimes it keeps me awake at night.

25:04.000 --> 25:06.000
See?

25:06.000 --> 25:10.000
I sleep like a baby.

25:10.000 --> 25:13.000
Maybe what I need is a hobby.

25:13.000 --> 25:15.000
You?

25:15.000 --> 25:19.000
I thought your hobby was ripping up innocents, like me.

25:19.000 --> 25:23.000
True. I hear you've become Quentin's animal trainer.

25:23.000 --> 25:25.000
Yeah.

25:25.000 --> 25:29.000
I started with fleas, and I'm working my way up to elephants.

25:29.000 --> 25:32.000
Some guys paint, others carve, make belts, and I...

25:32.000 --> 25:34.000
You train birds.

25:34.000 --> 25:36.000
Ah.

25:36.000 --> 25:38.000
Ain't no law against it.

25:38.000 --> 25:41.000
I mean, I need the breadth of my canteen fund.

25:41.000 --> 25:46.000
Did you know that Connie McKay bought your last bird?

25:46.000 --> 25:49.000
I'm not surprised. He buys lots of stuff the guys make up here.

25:49.000 --> 25:52.000
Groms, what do you hear from Arnie Sims?

25:52.000 --> 25:54.000
Hey, knock it off, chief.

25:54.000 --> 25:59.000
Can't you harp on anybody besides Sims?

25:59.000 --> 26:01.000
You fuzz never give up, do you?

26:01.000 --> 26:05.000
I never give up trying to understand what makes you a sucker.

26:05.000 --> 26:10.000
You've been here two years waiting for a trip to the green room, and Arnie?

26:10.000 --> 26:13.000
Arnie's on the outside having a ball.

26:13.000 --> 26:18.000
I don't know what you're talking about. I never knew Arnie Sims.

26:18.000 --> 26:20.000
And I never killed that guard.

26:20.000 --> 26:24.000
And you never heard of an armored truck?

26:24.000 --> 26:27.000
And you never heard of $250,000?

26:27.000 --> 26:33.000
We were never able to tie Sims in with Groms on that heist in murdering that guard.

26:33.000 --> 26:37.000
What would make you think we could do it now?

26:37.000 --> 26:41.000
I appreciate that editorial wee.

26:41.000 --> 26:45.000
Well, maybe the royal wee is rubbed off.

26:45.000 --> 26:50.000
Ed, a good cop learns from his mistakes.

26:50.000 --> 26:55.000
Up to now, I always figured that after the heist, Sims took the money.

26:55.000 --> 26:58.000
Yes.

26:58.000 --> 27:08.000
You may find this hard to believe, but there is a remote possibility that I may have been mistaken.

27:08.000 --> 27:12.000
In the time you've had him, what have you taught him to say?

27:12.000 --> 27:15.000
Nothing new. That takes a while.

27:15.000 --> 27:19.000
And he could already say the things he says now when you got him from McKay's pet store?

27:19.000 --> 27:25.000
Yes, sir. But I did teach him to imitate an auto horn.

27:25.000 --> 27:28.000
We noticed.

27:28.000 --> 27:32.000
What are you going to do with me now that I'm up and around?

27:32.000 --> 27:35.000
Going to put me in another prison?

27:35.000 --> 27:39.000
Going to put me in another prison?

27:39.000 --> 27:42.000
You didn't really kill Horatio, did you?

27:42.000 --> 27:43.000
Of course I didn't.

27:43.000 --> 27:47.000
Well, then you're free, Carney.

27:47.000 --> 27:52.000
After all those years, you're finally free.

27:52.000 --> 27:53.000
To do what?

27:53.000 --> 27:58.000
Oh, anything. You are your own man.

27:58.000 --> 28:02.000
Thank you.

28:02.000 --> 28:03.000
Where would I go?

28:03.000 --> 28:08.000
There's a whole world waiting for you.

28:08.000 --> 28:09.000
That's what you wanted, isn't it?

28:09.000 --> 28:14.000
Yes. Yes, of course. Except...

28:14.000 --> 28:15.000
What about the house?

28:15.000 --> 28:18.000
Chute's house? Your prison?

28:18.000 --> 28:25.000
It would be a place to stay. For a while.

28:25.000 --> 28:32.000
Perhaps I could fix it with the executor of the estate. For a while.

28:32.000 --> 28:37.000
Yes, yes, yes, just for a while.

28:37.000 --> 28:38.000
Goodbye, Carney.

28:38.000 --> 28:42.000
Goodbye, sweetie.

28:42.000 --> 28:43.000
Couldn't I take him with me?

28:43.000 --> 28:48.000
No, I'm afraid not. We're keeping him for a few days.

28:48.000 --> 28:59.000
Mark?

28:59.000 --> 29:02.000
Do you think he's going to be all right alone?

29:02.000 --> 29:12.000
Mark, no man is ever alone.

29:12.000 --> 29:14.000
Chief, she's here now, in person.

29:14.000 --> 29:16.000
The reporter who's been calling for an interview.

29:16.000 --> 29:20.000
I'll say this for her, she's persistent and pretty, too.

29:20.000 --> 29:26.000
Miss Whitfield, one of your more important jobs is to protect me from unnecessary interruptions.

29:26.000 --> 29:30.000
Tell her I'm busy.

29:30.000 --> 29:34.000
Hi, sweetie.

29:34.000 --> 29:42.000
Just a minute, Eve.

29:42.000 --> 29:44.000
You think she's a pretty girl?

29:44.000 --> 29:48.000
Quite pretty.

29:48.000 --> 29:54.000
On the other hand, when have we ever neglected our friends of the fourth estate?

29:54.000 --> 30:01.000
Bring her in.

30:01.000 --> 30:03.000
Won't you come in?

30:03.000 --> 30:06.000
Thank you.

30:06.000 --> 30:10.000
This is Elda Thompson, Chief. She's from the Herald of Hope Magazine.

30:10.000 --> 30:12.000
Won't you sit down, Miss Thompson?

30:12.000 --> 30:23.000
Thank you.

30:23.000 --> 30:30.000
Well, as you probably know, our magazine is published by the Northeastern Orthopedic Foundation.

30:30.000 --> 30:32.000
We'd like to do a story on you.

30:32.000 --> 30:35.000
Most flattering. But why me?

30:35.000 --> 30:40.000
Because you are an outstanding example of will triumphing over a handicap.

30:40.000 --> 30:43.000
I assume my good friend, Dr. Wright, put you up to this.

30:43.000 --> 30:45.000
The president of the foundation.

30:45.000 --> 30:47.000
And how is Dr. Cummings?

30:47.000 --> 30:50.000
His assistant. Well, he's not with us anymore.

30:50.000 --> 30:53.000
He's doing research in Australia.

30:53.000 --> 30:56.000
Yes, I believe I did read that somewhere.

30:56.000 --> 30:59.000
Well, we might as well get started.

30:59.000 --> 31:03.000
Well, I'm not really prepared to. I just wanted to make an appointment.

31:03.000 --> 31:06.000
Well, then, how about tomorrow?

31:06.000 --> 31:09.000
That would be fine.

31:09.000 --> 31:11.000
Ten o'clock in the morning?

31:11.000 --> 31:15.000
Yes.

31:15.000 --> 31:20.000
Hi, sweetie. Fly the queue.

31:20.000 --> 31:22.000
I see you keep a parrot.

31:22.000 --> 31:24.000
Parrot? Hardly.

31:24.000 --> 31:27.000
That's an ugly banana-eating cousin of a crow.

31:27.000 --> 31:29.000
I think he's beautiful.

31:29.000 --> 31:31.000
See you tomorrow, Miss Thompson.

31:31.000 --> 31:36.000
Thank you.

31:36.000 --> 31:37.000
Hi.

31:37.000 --> 31:41.000
Thank you.

31:41.000 --> 31:43.000
Here it is, Chief.

31:43.000 --> 31:46.000
Thanks.

31:46.000 --> 31:52.000
All right. Let's start the floor show.

31:52.000 --> 31:55.000
Assume Grom's in prison.

31:55.000 --> 31:58.000
Knows where he stashed the loot from the armored car robbery.

31:58.000 --> 32:01.000
Arnie Simms free on the outside, doesn't.

32:01.000 --> 32:04.000
Grom, whose cut might keep him out of the gas chamber,

32:04.000 --> 32:06.000
had to get the information out to Simms.

32:06.000 --> 32:09.000
On death row, correspondence is a little difficult.

32:09.000 --> 32:11.000
Right. So, be it.

32:11.000 --> 32:14.000
Being a creative fellow, Grom's got a feathered carrier,

32:14.000 --> 32:16.000
but not the pigeon.

32:16.000 --> 32:18.000
Mr. Macabre.

32:18.000 --> 32:19.000
Fly the queue.

32:19.000 --> 32:21.000
That's right.

32:21.000 --> 32:23.000
But a car accident put Simms in the hospital.

32:23.000 --> 32:25.000
And Carney got the bird.

32:25.000 --> 32:27.000
Hi, sweetie.

32:27.000 --> 32:29.000
Simms found out who had Mr. Macabre.

32:29.000 --> 32:32.000
He broke into the house, shoot surprised him, and was killed.

32:32.000 --> 32:34.000
Fly the queue.

32:34.000 --> 32:36.000
Fly the queue.

32:36.000 --> 32:38.000
That's Grom's appeal for help.

32:38.000 --> 32:42.000
To fly the queue means to get out of San Quentin.

32:42.000 --> 32:44.000
Whistle for the doggie.

32:44.000 --> 32:45.000
Whistle for the doggie.

32:45.000 --> 32:47.000
Is he telling us to do something?

32:47.000 --> 32:48.000
I doubt it.

32:48.000 --> 32:49.000
Why?

32:49.000 --> 32:51.000
For one thing, we don't have a doggie.

32:51.000 --> 32:53.000
He could be telling us to get something.

32:53.000 --> 32:54.000
A whistle, maybe?

32:54.000 --> 32:56.000
Sure, one of those little doggie whistles.

32:56.000 --> 32:59.000
The kind that only dogs can hear.

32:59.000 --> 33:01.000
Supersonic.

33:01.000 --> 33:04.000
Makes the kind of sound reproduced by a high tweeter.

33:04.000 --> 33:06.000
High tweeter, high whistle.

33:06.000 --> 33:09.000
High tweeter, high tweeter, high tweeter.

33:12.000 --> 33:16.000
Mr. Macabre was calling for a whistle like this one.

33:16.000 --> 33:40.000
Now for the moment of truth.

33:40.000 --> 33:49.000
Well, you can't win them all.

33:49.000 --> 33:51.000
Ding dong bell.

33:51.000 --> 33:53.000
Ding dong bell.

33:53.000 --> 33:57.000
There's a giant step.

33:57.000 --> 34:04.000
Ding dong bell.

34:04.000 --> 34:05.000
Pussies in the well.

34:05.000 --> 34:07.000
Precisely.

34:07.000 --> 34:10.000
Mr. Macabre, with an assist from Officer Whitfield,

34:10.000 --> 34:13.000
has told us where Groms hid the money.

34:13.000 --> 34:15.000
Ed, I want a list of all the business properties

34:15.000 --> 34:18.000
in the three-block area of the scene of that armored car robbery.

34:18.000 --> 34:21.000
I'll have it for you yesterday.

34:21.000 --> 34:22.000
A bird in the hand.

34:22.000 --> 34:24.000
Is worth two in a bush.

34:24.000 --> 34:25.000
Wrong.

34:25.000 --> 34:28.000
This bird is worth $250,000.

34:28.000 --> 34:51.000
Good morning, Chief.

34:51.000 --> 34:52.000
Ma.

34:52.000 --> 34:53.000
Morning, Eve.

34:53.000 --> 34:55.000
This hat box came for you this morning.

34:55.000 --> 34:57.000
For me, here at headquarters?

34:57.000 --> 34:59.000
Yes, perhaps you have a secret admirer

34:59.000 --> 35:01.000
who doesn't know where you live.

35:01.000 --> 35:02.000
We listened to it, didn't tick.

35:02.000 --> 35:04.000
It's not a bomb.

35:04.000 --> 35:06.000
Oh, good grief.

35:06.000 --> 35:07.000
I take it back.

35:07.000 --> 35:10.000
It is a bomb.

35:10.000 --> 35:11.000
Oh, this is ridiculous.

35:11.000 --> 35:18.000
It's built to me.

35:18.000 --> 35:20.000
Hello, this is Eve Whitfield.

35:20.000 --> 35:23.000
I just received a hat.

35:23.000 --> 35:25.000
No, I didn't order it.

35:25.000 --> 35:27.000
And if I wanted to wear a hat,

35:27.000 --> 35:29.000
I certainly wouldn't wear that one, I assure you.

35:29.000 --> 35:30.000
Tell him, tiger.

35:30.000 --> 35:31.000
She's not going to pay for it,

35:31.000 --> 35:33.000
and they can pick it up at any time.

35:33.000 --> 35:35.000
No, I will not pay for it.

35:35.000 --> 35:37.000
And you can pick it up at your convenience.

35:37.000 --> 35:43.000
Yes, that's my final word.

35:43.000 --> 35:45.000
Minority opinion acknowledged.

35:45.000 --> 35:47.000
Mr. McCobber thinks you should keep it.

35:47.000 --> 35:50.000
Well, he can have it for a nest, as far as I'm concerned.

35:50.000 --> 35:52.000
I don't know how they can make such a mistake.

35:52.000 --> 35:54.000
I'm not sure it is a mistake, Eve.

35:54.000 --> 35:56.000
They shouldn't be all surprised.

35:56.000 --> 35:57.000
Oh, hello, Miss Thompson.

35:57.000 --> 36:01.000
Mark, you've been waiting to work on the engine of the paddy wagon.

36:01.000 --> 36:04.000
Is it going to take an hour just to tell me I can't just walk?

36:04.000 --> 36:05.000
You've got an hour, one hour.

36:05.000 --> 36:06.000
Good morning, Miss Thompson.

36:06.000 --> 36:07.000
Come in, come in.

36:07.000 --> 36:09.000
Please have a chair.

36:09.000 --> 36:15.000
Thank you.

36:15.000 --> 36:17.000
You're very giving me a start.

36:17.000 --> 36:18.000
He'll do that.

36:18.000 --> 36:21.000
Perhaps we could do it without his comments, Eve.

36:21.000 --> 36:24.000
You're hardly my idea of a medical writer.

36:24.000 --> 36:26.000
Nice of you to say that, Chief Ironside.

36:26.000 --> 36:28.000
Actually, I'm not.

36:28.000 --> 36:31.000
We have doctors who act as consultants for our staff.

36:31.000 --> 36:32.000
I see.

36:32.000 --> 36:34.000
Well, now, I've jotted down a few questions.

36:34.000 --> 36:35.000
Shall we get started?

36:35.000 --> 36:36.000
Just a moment, please.

36:36.000 --> 36:40.000
Eve, I think you'd better go downstairs and review the Carter case.

36:40.000 --> 36:41.000
The Carter case?

36:41.000 --> 36:43.000
That's right. Remember the Carter case?

36:43.000 --> 36:44.000
Yes, of course.

36:44.000 --> 36:48.000
It's a matter of procedure.

36:48.000 --> 36:50.000
Right, Chief.

36:50.000 --> 36:57.000
Now, Miss Thompson, you were probably interested in criminal investigation with the medical slant, right?

36:57.000 --> 36:59.000
Exactly.

36:59.000 --> 37:02.000
Oh, I can tell this is going to be a very efficient interview.

37:02.000 --> 37:04.000
We hope so, Miss Thompson.

37:04.000 --> 37:09.000
Now, a case that comes to mind in that regard happened a couple of years ago.

37:09.000 --> 37:11.000
The newspapers covered it quite well.

37:11.000 --> 37:15.000
Matter of fact, I can probably save you a great deal of time by breaking out my files.

37:15.000 --> 37:17.000
They're in the next room, if you'll excuse me.

37:17.000 --> 37:20.000
Of course.

37:48.000 --> 38:05.000
Well, it took me a moment to locate it.

38:05.000 --> 38:09.000
Sorry.

38:09.000 --> 38:12.000
You'll find some of my personal notes in there,

38:12.000 --> 38:16.000
and perhaps I can add a few personal observations to spice up your story.

38:16.000 --> 38:18.000
Wonderful.

38:18.000 --> 38:24.000
Oh, this is exactly what I've been looking for.

38:24.000 --> 38:26.000
How perceptive of you to hit it on it immediately.

38:26.000 --> 38:29.000
We try. Feel free to ask.

38:29.000 --> 38:30.000
I'm from Dorton's.

38:30.000 --> 38:34.000
Supposed to pick up a hat here for a Mrs. Whitefield or something like that.

38:34.000 --> 38:37.000
A Miss Switfield. Here it is.

38:37.000 --> 38:38.000
Thank you.

38:38.000 --> 38:40.000
You're welcome.

38:40.000 --> 38:54.000
All right, Miss Thompson, let's get on with it.

38:54.000 --> 38:57.000
Thank you, sir.

38:57.000 --> 39:00.000
I had no idea you kept such meticulous files.

39:00.000 --> 39:04.000
All I have to do is study them and abstract the material I need for the article.

39:04.000 --> 39:07.000
There's no need to waste any more of your valuable time, Chief Ironside.

39:07.000 --> 39:09.000
But it's a pleasure, Miss Thompson.

39:09.000 --> 39:11.000
Well, thank you. Thank you, Gann.

39:11.000 --> 39:13.000
I'll call you for another appointment.

39:13.000 --> 39:38.000
Of course.

39:38.000 --> 39:40.000
What are you doing here?

39:40.000 --> 39:43.000
I brought you the file on the Carter case.

39:43.000 --> 39:51.000
Look in the cage.

39:51.000 --> 39:53.000
Why that dirty birdnapper?

39:53.000 --> 39:55.000
She didn't take it. The messenger did.

39:55.000 --> 39:56.000
I never did trust her.

39:56.000 --> 39:57.000
Neither did I.

39:57.000 --> 40:01.000
Well, then why did you send me out to look up a case that's been closed for two years?

40:01.000 --> 40:03.000
What was the Carter case?

40:03.000 --> 40:06.000
Well, there was this lady newspaper photographer.

40:06.000 --> 40:08.000
She stole this actress's Pekingese.

40:08.000 --> 40:19.000
I waited in the lobby for her, and I followed.

40:19.000 --> 40:21.000
Hi, sweetie.

40:21.000 --> 40:22.000
I think you're cute, too.

40:22.000 --> 40:27.000
But tell us, where is all that beautiful money?

40:27.000 --> 40:28.000
Why the cue?

40:28.000 --> 40:30.000
Now, that I dig.

40:30.000 --> 40:32.000
Groms wants to blow the cue scene.

40:32.000 --> 40:36.000
What's with that whistle for the doggy bit?

40:36.000 --> 40:38.000
Whistle for the doggy.

40:38.000 --> 40:40.000
You're a big help, baby.

40:40.000 --> 40:43.000
To you, too, sweetheart.

40:43.000 --> 40:47.000
Oh, and I think how we knocked ourselves out to get that buzzard.

40:47.000 --> 40:48.000
Shut up, Elder.

40:48.000 --> 40:49.000
I don't know.

40:49.000 --> 40:50.000
I just want to tell her something.

40:50.000 --> 40:53.000
Listen, I have news for you, honey.

40:53.000 --> 40:55.000
This whole ball of wax is just to put on.

40:55.000 --> 40:56.000
Forget it.

40:56.000 --> 40:58.000
Let him buy his own fruit.

40:58.000 --> 41:12.000
Don't shut up, Elder.

41:12.000 --> 41:21.000
Cool it, I'm coming.

41:21.000 --> 41:22.000
Hi, honey.

41:22.000 --> 41:23.000
Long time.

41:23.000 --> 41:24.000
How'd you find me?

41:24.000 --> 41:25.000
You hiding out?

41:25.000 --> 41:27.000
I didn't know I wasn't supposed to find you.

41:27.000 --> 41:30.000
I didn't know there was an Arnie Simms Sleeps Here sign in the front of the building, either.

41:30.000 --> 41:33.000
Well, your friends can always find you if they really want to.

41:33.000 --> 41:35.000
What made you want to find me?

41:35.000 --> 41:37.000
A little bird.

41:37.000 --> 41:51.000
A little black bird.

41:51.000 --> 41:53.000
I don't know what you're talking about, baby.

41:53.000 --> 41:55.000
Come off it, will you, Arnie?

41:55.000 --> 42:00.000
I come here to help you out.

42:00.000 --> 42:01.000
What do you mean, to help?

42:01.000 --> 42:03.000
I had that bird in my shop for three weeks.

42:03.000 --> 42:05.000
His patter really cut a groove in my brain.

42:05.000 --> 42:12.000
So, uh, how you gonna help me?

42:12.000 --> 42:18.000
You want to find out where Gromes hid that money?

42:18.000 --> 42:22.000
We're partners.

42:22.000 --> 42:26.000
Bring the bird out here.

42:26.000 --> 42:37.000
Some days you can almost make a buck out of that pet shop.

42:37.000 --> 42:38.000
Here's the list of properties.

42:38.000 --> 42:41.000
The ones around the robbery site.

42:41.000 --> 42:43.000
All these places were closed.

42:43.000 --> 42:45.000
Right.

42:45.000 --> 42:47.000
They've been closed since the day of the heist.

42:47.000 --> 42:48.000
Yes, sir.

42:48.000 --> 42:50.000
And they're all within ten minutes of the robbery.

42:50.000 --> 42:56.000
Good. Spencer Motel, Delight Delicatessen, W&W Electric.

42:56.000 --> 42:58.000
Epui Restaurant.

42:58.000 --> 42:59.000
Epui.

42:59.000 --> 43:08.000
That means the well in French.

43:08.000 --> 43:10.000
Sure doesn't look like much.

43:10.000 --> 43:13.000
Yeah, it was prettier in Fort Knox.

43:13.000 --> 43:18.000
Gromes and I used to get smashed there plenty of times before they closed it down.

43:18.000 --> 43:21.000
I had to get off the street.

44:19.000 --> 44:20.000
You see anything?

44:20.000 --> 44:22.000
Hang onto me, McKay.

44:22.000 --> 44:23.000
Wait.

44:23.000 --> 44:24.000
Ooh.

44:24.000 --> 44:25.000
Wait.

44:25.000 --> 44:26.000
Oh.

44:26.000 --> 44:27.000
Drop it, Tims.

44:27.000 --> 44:28.000
Put up your hands.

44:28.000 --> 44:29.000
You too, McKay.

44:29.000 --> 44:58.000
Shh.

44:58.000 --> 45:11.520
Well, Miss Thompson, you really have a story now.

45:11.520 --> 45:13.920
Why did you ask me to meet you here?

45:13.920 --> 45:17.440
I thought you'd want to know where you caught the man who murdered Mr. Shue.

45:17.440 --> 45:18.440
He did?

45:18.440 --> 45:22.840
Well, that doesn't bring him back, does it?

45:22.840 --> 45:27.920
Perhaps you'd be interested to learn that your favorite pet shop owner was also in on

45:27.920 --> 45:28.920
this.

45:28.920 --> 45:29.920
He's in jail.

45:29.920 --> 45:30.920
Mr. McKay?

45:30.920 --> 45:34.000
Oh, that's too bad.

45:34.000 --> 45:37.040
Too bad for all the little creatures shut up in these cages.

45:37.040 --> 45:38.520
They sure make a racket.

45:38.520 --> 45:41.120
Well, they must be hungry.

45:41.120 --> 45:43.400
Oh, yes, look.

45:43.400 --> 45:44.400
And they're thirsty.

45:44.400 --> 45:47.400
Oh, look at these cages here.

45:47.400 --> 45:52.640
Well, I don't think they've been cleaned in a week.

45:52.640 --> 45:56.240
As I was saying, too bad that McKay's in jail.

45:56.240 --> 46:00.240
Yes, that's right.

46:00.240 --> 46:02.240
What's going to happen to them?

46:02.240 --> 46:03.240
To whom?

46:03.240 --> 46:08.440
What do all these little creatures that shut up in these cages?

46:08.440 --> 46:09.800
I have no idea.

46:09.800 --> 46:15.040
Well, somebody's got to take care of them and feed them and give them water and pet

46:15.040 --> 46:18.480
them so that they'll be happy, won't you?

46:18.480 --> 46:20.480
Well, I could do it.

46:20.480 --> 46:24.880
You could just get a caretaker to stay in Mr. Shue's house.

46:24.880 --> 46:31.640
Well, I think I might get McKay's attorney to make you custodian of the shop for the

46:31.640 --> 46:32.640
time being.

46:32.640 --> 46:33.640
You could.

46:33.640 --> 46:41.080
Ed, give Mr. Kearney the keys.

46:41.080 --> 46:45.400
Mr. Kearney, there's something else you should know.

46:45.400 --> 46:48.880
Mr. Shue remembered you in his will.

46:48.880 --> 46:55.880
Mr. Kearney, Mr. Shute left you $10,000.

46:55.880 --> 46:56.880
$10,000?

46:56.880 --> 46:57.880
Almost $10,000.

46:57.880 --> 47:03.840
I could buy the shop.

47:03.840 --> 47:08.520
Couldn't I?

47:08.520 --> 47:16.280
It's your money.

47:16.280 --> 47:23.640
Could I keep Mr. McCarver now?

47:23.640 --> 47:24.640
Of course.

47:24.640 --> 47:25.640
Whistle for the doggy.

47:25.640 --> 47:28.160
Of course, it would be a great blow to my staff.

47:28.160 --> 47:30.840
But we'll make the sacrifice.

47:30.840 --> 47:34.040
Thank you, Giant Mark.

47:34.040 --> 47:39.280
You have the keys.

47:39.280 --> 47:40.280
See you around, Bert.

47:40.280 --> 48:00.060
祝你成功.

48:00.060 --> 48:05.060
© BF-WATCH TV 2021