WEBVTT
Kind: captions
Language: es

00:00:00.060 --> 00:00:02.629 align:start position:0%
 
Bueno, <00:00:00.570><c>estamos </c><00:00:01.080><c>teniendo </c><00:00:01.590><c>nuestro </c><00:00:02.100><c>primer</c>

00:00:02.629 --> 00:00:02.639 align:start position:0%
Bueno, estamos teniendo nuestro primer
 

00:00:02.639 --> 00:00:05.329 align:start position:0%
Bueno, estamos teniendo nuestro primer
festival <00:00:03.029><c>anual </c><00:00:03.419><c>de </c><00:00:03.809><c>la </c><00:00:04.199><c>mariposa </c><00:00:04.589><c>monarca </c><00:00:04.979><c>Mamaroneck</c>

00:00:05.329 --> 00:00:05.339 align:start position:0%
festival anual de la mariposa monarca Mamaroneck
 

00:00:05.339 --> 00:00:07.789 align:start position:0%
festival anual de la mariposa monarca Mamaroneck
y <00:00:05.699><c>todo </c><00:00:06.059><c>es </c><00:00:06.419><c>para </c><00:00:06.779><c>celebrar </c><00:00:07.139><c>la</c>

00:00:07.789 --> 00:00:07.799 align:start position:0%
y todo es para celebrar la
 

00:00:07.799 --> 00:00:10.430 align:start position:0%
y todo es para celebrar la
migración <00:00:08.171><c>de </c><00:00:08.543><c>la </c><00:00:08.915><c>mariposa </c><00:00:09.287><c>monarca </c><00:00:09.659><c>y</c>

00:00:10.430 --> 00:00:10.440 align:start position:0%
migración de la mariposa monarca y
 

00:00:10.440 --> 00:00:12.709 align:start position:0%
migración de la mariposa monarca y
para <00:00:10.709><c>decirle </c><00:00:10.978><c>realmente </c><00:00:11.247><c>a </c><00:00:11.516><c>la </c><00:00:11.785><c>gente </c><00:00:12.054><c>las </c><00:00:12.323><c>razones </c><00:00:12.592><c>para</c>

00:00:12.709 --> 00:00:12.719 align:start position:0%
para decirle realmente a la gente las razones para
 

00:00:12.719 --> 00:00:14.570 align:start position:0%
para decirle realmente a la gente las razones para
proteger <00:00:12.959><c>a </c><00:00:13.199><c>la </c><00:00:13.439><c>mariposa, </c><00:00:13.679><c>ahora </c><00:00:13.919><c>está </c><00:00:14.159><c>catalogada </c><00:00:14.399><c>como</c>

00:00:14.570 --> 00:00:14.580 align:start position:0%
proteger a la mariposa, ahora está catalogada como
 

00:00:14.580 --> 00:00:16.550 align:start position:0%
proteger a la mariposa, ahora está catalogada como
una <00:00:14.773><c>especie </c><00:00:14.966><c>en </c><00:00:15.159><c>peligro </c><00:00:15.352><c>de </c><00:00:15.545><c>extinción, </c><00:00:15.738><c>por </c><00:00:15.931><c>lo </c><00:00:16.124><c>que </c><00:00:16.317><c>realmente</c>

00:00:16.550 --> 00:00:16.560 align:start position:0%
una especie en peligro de extinción, por lo que realmente
 

00:00:16.560 --> 00:00:18.470 align:start position:0%
una especie en peligro de extinción, por lo que realmente
queremos <00:00:16.850><c>saber </c><00:00:17.140><c>cómo </c><00:00:17.430><c>podríamos.  </c><00:00:17.720><c>cuidar </c><00:00:18.010><c>de </c><00:00:18.300><c>la</c>

00:00:18.470 --> 00:00:18.480 align:start position:0%
queremos saber cómo podríamos.  cuidar de la
 

00:00:18.480 --> 00:00:20.450 align:start position:0%
queremos saber cómo podríamos.  cuidar de la
mariposa <00:00:18.929><c>el </c><00:00:19.378><c>comité </c><00:00:19.827><c>para </c><00:00:20.276><c>el</c>

00:00:20.450 --> 00:00:20.460 align:start position:0%
mariposa el comité para el
 

00:00:20.460 --> 00:00:22.070 align:start position:0%
mariposa el comité para el
medio <00:00:20.630><c>ambiente </c><00:00:20.800><c>en </c><00:00:20.970><c>el </c><00:00:21.140><c>pueblo </c><00:00:21.310><c>de </c><00:00:21.480><c>Mamaroneck</c>

00:00:22.070 --> 00:00:22.080 align:start position:0%
medio ambiente en el pueblo de Mamaroneck
 

00:00:22.080 --> 00:00:25.070 align:start position:0%
medio ambiente en el pueblo de Mamaroneck
firma <00:00:22.372><c>el </c><00:00:22.664><c>compromiso </c><00:00:22.956><c>de </c><00:00:23.248><c>la </c><00:00:23.540><c>monarca </c><00:00:23.832><c>del </c><00:00:24.124><c>alcalde </c><00:00:24.416><c>con</c>

00:00:25.070 --> 00:00:25.080 align:start position:0%
firma el compromiso de la monarca del alcalde con
 

00:00:25.080 --> 00:00:27.109 align:start position:0%
firma el compromiso de la monarca del alcalde con
la <00:00:25.451><c>Federación </c><00:00:25.822><c>Nacional </c><00:00:26.193><c>de </c><00:00:26.564><c>Vida </c><00:00:26.935><c>Silvestre</c>

00:00:27.109 --> 00:00:27.119 align:start position:0%
la Federación Nacional de Vida Silvestre
 

00:00:27.119 --> 00:00:28.609 align:start position:0%
la Federación Nacional de Vida Silvestre
íbamos <00:00:27.371><c>a </c><00:00:27.623><c>intentar </c><00:00:27.875><c>educar </c><00:00:28.127><c>a </c><00:00:28.379><c>nuestros</c>

00:00:28.609 --> 00:00:28.619 align:start position:0%
íbamos a intentar educar a nuestros
 

00:00:28.619 --> 00:00:30.589 align:start position:0%
íbamos a intentar educar a nuestros
residentes <00:00:28.791><c>sobre </c><00:00:28.963><c>la </c><00:00:29.135><c>mariposa </c><00:00:29.307><c>monarca </c><00:00:29.479><c>en </c><00:00:29.651><c>peligro </c><00:00:29.823><c>de </c><00:00:29.995><c>extinción</c>

00:00:30.589 --> 00:00:30.599 align:start position:0%
residentes sobre la mariposa monarca en peligro de extinción
 

00:00:30.599 --> 00:00:32.630 align:start position:0%
residentes sobre la mariposa monarca en peligro de extinción
para <00:00:31.019><c>que </c><00:00:31.439><c>básicamente </c><00:00:31.859><c>pasaran </c><00:00:32.279><c>el</c>

00:00:32.630 --> 00:00:32.640 align:start position:0%
para que básicamente pasaran el
 

00:00:32.640 --> 00:00:35.209 align:start position:0%
para que básicamente pasaran el
invierno <00:00:32.920><c>en </c><00:00:33.200><c>las </c><00:00:33.480><c>montañas </c><00:00:33.760><c>de </c><00:00:34.040><c>México </c><00:00:34.320><c>y</c>

00:00:35.209 --> 00:00:35.219 align:start position:0%
invierno en las montañas de México y
 

00:00:35.219 --> 00:00:37.670 align:start position:0%
invierno en las montañas de México y
luego, <00:00:35.495><c>con </c><00:00:35.771><c>éxitos </c><00:00:36.047><c>de </c><00:00:36.323><c>primavera, </c><00:00:36.599><c>vuelan</c>

00:00:37.670 --> 00:00:37.680 align:start position:0%
luego, con éxitos de primavera, vuelan
 

00:00:37.680 --> 00:00:40.190 align:start position:0%
luego, con éxitos de primavera, vuelan
Thousand <00:00:38.460><c>Miles </c><00:00:39.240><c>hasta </c><00:00:40.020><c>Canadá</c>

00:00:40.190 --> 00:00:40.200 align:start position:0%
Thousand Miles hasta Canadá
 

00:00:40.200 --> 00:00:42.170 align:start position:0%
Thousand Miles hasta Canadá
y <00:00:40.440><c>regresan </c><00:00:40.680><c>a </c><00:00:40.920><c>la </c><00:00:41.160><c>costa </c><00:00:41.400><c>este </c><00:00:41.640><c>de</c>

00:00:42.170 --> 00:00:42.180 align:start position:0%
y regresan a la costa este de
 

00:00:42.180 --> 00:00:44.150 align:start position:0%
y regresan a la costa este de
regreso <00:00:42.540><c>a </c><00:00:42.900><c>México </c><00:00:43.260><c>y </c><00:00:43.620><c>es </c><00:00:43.980><c>una</c>

00:00:44.150 --> 00:00:44.160 align:start position:0%
regreso a México y es una
 

00:00:44.160 --> 00:00:46.729 align:start position:0%
regreso a México y es una
migración <00:00:44.759><c>multigeneracional </c><00:00:45.358><c>en </c><00:00:45.957><c>este </c><00:00:46.556><c>momento,</c>

00:00:46.729 --> 00:00:46.739 align:start position:0%
migración multigeneracional en este momento,
 

00:00:46.739 --> 00:00:49.069 align:start position:0%
migración multigeneracional en este momento,
esta <00:00:47.009><c>es </c><00:00:47.279><c>la </c><00:00:47.549><c>migración </c><00:00:47.819><c>de </c><00:00:48.089><c>otoño </c><00:00:48.359><c>de </c><00:00:48.629><c>regreso </c><00:00:48.899><c>a</c>

00:00:49.069 --> 00:00:49.079 align:start position:0%
esta es la migración de otoño de regreso a
 

00:00:49.079 --> 00:00:51.110 align:start position:0%
esta es la migración de otoño de regreso a
México, <00:00:49.369><c>así </c><00:00:49.659><c>que </c><00:00:49.949><c>si </c><00:00:50.239><c>miramos </c><00:00:50.529><c>hoy, </c><00:00:50.819><c>es</c>

00:00:51.110 --> 00:00:51.120 align:start position:0%
México, así que si miramos hoy, es
 

00:00:51.120 --> 00:00:52.970 align:start position:0%
México, así que si miramos hoy, es
posible <00:00:51.371><c>que </c><00:00:51.622><c>podamos  </c><00:00:51.873><c>ver </c><00:00:52.124><c>algunas </c><00:00:52.375><c>monarcas</c>

00:00:52.970 --> 00:00:52.980 align:start position:0%
posible que podamos  ver algunas monarcas
 

00:00:52.980 --> 00:00:54.950 align:start position:0%
posible que podamos  ver algunas monarcas
migrando, <00:00:53.212><c>pero </c><00:00:53.444><c>esta </c><00:00:53.676><c>es </c><00:00:53.908><c>la </c><00:00:54.140><c>época </c><00:00:54.372><c>del </c><00:00:54.604><c>año </c><00:00:54.836><c>en</c>

00:00:54.950 --> 00:00:54.960 align:start position:0%
migrando, pero esta es la época del año en
 

00:00:54.960 --> 00:00:56.869 align:start position:0%
migrando, pero esta es la época del año en
que <00:00:55.283><c>migran </c><00:00:55.606><c>por </c><00:00:55.929><c>la </c><00:00:56.252><c>costa </c><00:00:56.575><c>este.</c>

00:00:56.869 --> 00:00:56.879 align:start position:0%
que migran por la costa este.
 

00:00:56.879 --> 00:00:59.389 align:start position:0%
que migran por la costa este.
en <00:00:57.929><c>Mamaroneck </c><00:00:58.979><c>y</c>

00:00:59.389 --> 00:00:59.399 align:start position:0%
en Mamaroneck y
 

00:00:59.399 --> 00:01:02.209 align:start position:0%
en Mamaroneck y
volamos <00:00:59.644><c>de </c><00:00:59.889><c>regreso </c><00:01:00.134><c>a </c><00:01:00.379><c>México, </c><00:01:00.624><c>por </c><00:01:00.869><c>lo </c><00:01:01.114><c>que </c><00:01:01.359><c>nuestros </c><00:01:01.604><c>patrocinadores </c><00:01:01.849><c>son </c><00:01:02.094><c>una</c>

00:01:02.209 --> 00:01:02.219 align:start position:0%
volamos de regreso a México, por lo que nuestros patrocinadores son una
 

00:01:02.219 --> 00:01:04.670 align:start position:0%
volamos de regreso a México, por lo que nuestros patrocinadores son una
combinación <00:01:02.669><c>de </c><00:01:03.119><c>organizaciones </c><00:01:03.569><c>y </c><00:01:04.019><c>empresas,</c>

00:01:04.670 --> 00:01:04.680 align:start position:0%
combinación de organizaciones y empresas,
 

00:01:04.680 --> 00:01:07.010 align:start position:0%
combinación de organizaciones y empresas,
y <00:01:04.979><c>todos </c><00:01:05.278><c>acordaron </c><00:01:05.577><c>ofrecer </c><00:01:05.876><c>divertidas </c><00:01:06.175><c>manualidades </c><00:01:06.474><c>gratuitas</c>

00:01:07.010 --> 00:01:07.020 align:start position:0%
y todos acordaron ofrecer divertidas manualidades gratuitas
 

00:01:07.020 --> 00:01:09.649 align:start position:0%
y todos acordaron ofrecer divertidas manualidades gratuitas
para <00:01:07.312><c>los </c><00:01:07.604><c>niños, </c><00:01:07.896><c>por </c><00:01:08.188><c>lo </c><00:01:08.480><c>que </c><00:01:08.772><c>hay </c><00:01:09.064><c>de </c><00:01:09.356><c>todo,</c>

00:01:09.649 --> 00:01:09.659 align:start position:0%
para los niños, por lo que hay de todo,
 

00:01:09.659 --> 00:01:12.230 align:start position:0%
para los niños, por lo que hay de todo,
desde <00:01:09.979><c>manualidades </c><00:01:10.299><c>de </c><00:01:10.619><c>costura </c><00:01:10.939><c>hasta </c><00:01:11.259><c>tocar </c><00:01:11.579><c>instrumentos</c>

00:01:12.230 --> 00:01:12.240 align:start position:0%
desde manualidades de costura hasta tocar instrumentos
 

00:01:12.240 --> 00:01:14.570 align:start position:0%
desde manualidades de costura hasta tocar instrumentos
con <00:01:12.660><c>Bach </c><00:01:13.080><c>y </c><00:01:13.500><c>Rock. </c><00:01:13.920><c>Tenemos </c><00:01:14.340><c>una</c>

00:01:14.570 --> 00:01:14.580 align:start position:0%
con Bach y Rock. Tenemos una
 

00:01:14.580 --> 00:01:16.730 align:start position:0%
con Bach y Rock. Tenemos una
instalación <00:01:14.790><c>de </c><00:01:15.000><c>arte </c><00:01:15.210><c>que  </c><00:01:15.420><c>tenemos </c><00:01:15.630><c>un </c><00:01:15.840><c>concurso </c><00:01:16.050><c>de </c><00:01:16.260><c>disfraces</c>

00:01:16.730 --> 00:01:16.740 align:start position:0%
instalación de arte que  tenemos un concurso de disfraces
 

00:01:16.740 --> 00:01:19.190 align:start position:0%
instalación de arte que  tenemos un concurso de disfraces
, <00:01:17.059><c>tenemos </c><00:01:17.378><c>un </c><00:01:17.697><c>curso </c><00:01:18.016><c>de </c><00:01:18.335><c>migración </c><00:01:18.654><c>que</c>

00:01:19.190 --> 00:01:19.200 align:start position:0%
, tenemos un curso de migración que
 

00:01:19.200 --> 00:01:21.530 align:start position:0%
, tenemos un curso de migración que
básicamente <00:01:19.499><c>simboliza </c><00:01:19.798><c>la </c><00:01:20.097><c>migración </c><00:01:20.396><c>de </c><00:01:20.695><c>3 </c><00:01:20.994><c>000 </c><00:01:21.293><c>millas</c>

00:01:21.530 --> 00:01:21.540 align:start position:0%
básicamente simboliza la migración de 3 000 millas
 

00:01:21.540 --> 00:01:23.630 align:start position:0%
básicamente simboliza la migración de 3 000 millas
que <00:01:21.924><c>las </c><00:01:22.308><c>monarcas </c><00:01:22.692><c>toman </c><00:01:23.076><c>de </c><00:01:23.460><c>una</c>

00:01:23.630 --> 00:01:23.640 align:start position:0%
que las monarcas toman de una
 

00:01:23.640 --> 00:01:26.270 align:start position:0%
que las monarcas toman de una
Marinette <00:01:24.050><c>en </c><00:01:24.460><c>esta </c><00:01:24.870><c>época </c><00:01:25.280><c>del</c>

00:01:26.270 --> 00:01:26.280 align:start position:0%
Marinette en esta época del
 

00:01:26.280 --> 00:01:28.070 align:start position:0%
Marinette en esta época del
año <00:01:26.560><c>hasta </c><00:01:26.840><c>México, </c><00:01:27.120><c>así </c><00:01:27.400><c>que </c><00:01:27.680><c>los </c><00:01:27.960><c>niños</c>

00:01:28.070 --> 00:01:28.080 align:start position:0%
año hasta México, así que los niños
 

00:01:28.080 --> 00:01:29.510 align:start position:0%
año hasta México, así que los niños
van <00:01:28.250><c>a </c><00:01:28.420><c>hacer </c><00:01:28.590><c>un </c><00:01:28.760><c>pequeño </c><00:01:28.930><c>curso </c><00:01:29.100><c>con</c>

00:01:29.510 --> 00:01:29.520 align:start position:0%
van a hacer un pequeño curso con
 

00:01:29.520 --> 00:01:31.429 align:start position:0%
van a hacer un pequeño curso con
un <00:01:29.880><c>pasaporte </c><00:01:30.240><c>y  </c><00:01:30.600><c>el </c><00:01:30.960><c>pasaporte </c><00:01:31.320><c>lo</c>

00:01:31.429 --> 00:01:31.439 align:start position:0%
un pasaporte y  el pasaporte lo
 

00:01:31.439 --> 00:01:33.350 align:start position:0%
un pasaporte y  el pasaporte lo
sellarán <00:01:31.687><c>como </c><00:01:31.935><c>lo </c><00:01:32.183><c>haría </c><00:01:32.431><c>un </c><00:01:32.679><c>viajero </c><00:01:32.927><c>en </c><00:01:33.175><c>un</c>

00:01:33.350 --> 00:01:33.360 align:start position:0%
sellarán como lo haría un viajero en un
 

00:01:33.360 --> 00:01:35.630 align:start position:0%
sellarán como lo haría un viajero en un
avión <00:01:34.020><c>y </c><00:01:34.680><c>tendrán </c><00:01:35.340><c>que</c>

00:01:35.630 --> 00:01:35.640 align:start position:0%
avión y tendrán que
 

00:01:35.640 --> 00:01:37.990 align:start position:0%
avión y tendrán que
saltar <00:01:35.897><c>aros </c><00:01:36.154><c>meter </c><00:01:36.411><c>la </c><00:01:36.668><c>pelota </c><00:01:36.925><c>en </c><00:01:37.182><c>el </c><00:01:37.439><c>balde</c>

00:01:37.990 --> 00:01:38.000 align:start position:0%
saltar aros meter la pelota en el balde
 

00:01:38.000 --> 00:01:40.969 align:start position:0%
saltar aros meter la pelota en el balde
y <00:01:38.340><c>realmente </c><00:01:38.680><c>tener </c><00:01:39.020><c>una </c><00:01:39.360><c>idea </c><00:01:39.700><c>de </c><00:01:40.040><c>que </c><00:01:40.380><c>3000</c>

00:01:40.969 --> 00:01:40.979 align:start position:0%
y realmente tener una idea de que 3000
 

00:01:40.979 --> 00:01:43.249 align:start position:0%
y realmente tener una idea de que 3000
millas <00:01:41.249><c>no </c><00:01:41.519><c>es </c><00:01:41.789><c>poco, </c><00:01:42.059><c>así </c><00:01:42.329><c>que </c><00:01:42.599><c>tomará </c><00:01:42.869><c>un </c><00:01:43.139><c>tiempo</c>

00:01:43.249 --> 00:01:43.259 align:start position:0%
millas no es poco, así que tomará un tiempo
 

00:01:43.259 --> 00:01:44.630 align:start position:0%
millas no es poco, así que tomará un tiempo
para  <00:01:43.422><c>ellos </c><00:01:43.585><c>para </c><00:01:43.748><c>llegar </c><00:01:43.911><c>allí </c><00:01:44.074><c>y </c><00:01:44.237><c>es </c><00:01:44.400><c>una</c>

00:01:44.630 --> 00:01:44.640 align:start position:0%
para  ellos para llegar allí y es una
 

00:01:44.640 --> 00:01:46.370 align:start position:0%
para  ellos para llegar allí y es una
hazaña <00:01:44.940><c>increíble </c><00:01:45.240><c>que </c><00:01:45.540><c>estas </c><00:01:45.840><c>mariposas </c><00:01:46.140><c>pasen</c>

00:01:46.370 --> 00:01:46.380 align:start position:0%
hazaña increíble que estas mariposas pasen
 

00:01:46.380 --> 00:01:49.130 align:start position:0%
hazaña increíble que estas mariposas pasen
por <00:01:46.810><c>la </c><00:01:47.240><c>mesa </c><00:01:47.670><c>de </c><00:01:48.100><c>nuestro </c><00:01:48.530><c>comité </c><00:01:48.960><c>está</c>

00:01:49.130 --> 00:01:49.140 align:start position:0%
por la mesa de nuestro comité está
 

00:01:49.140 --> 00:01:51.590 align:start position:0%
por la mesa de nuestro comité está
regalando <00:01:49.430><c>muchas </c><00:01:49.720><c>semillas </c><00:01:50.010><c>de </c><00:01:50.300><c>flores </c><00:01:50.590><c>nativas </c><00:01:50.880><c>es</c>

00:01:51.590 --> 00:01:51.600 align:start position:0%
regalando muchas semillas de flores nativas es
 

00:01:51.600 --> 00:01:54.050 align:start position:0%
regalando muchas semillas de flores nativas es
realmente <00:01:51.936><c>una </c><00:01:52.272><c>celebración </c><00:01:52.608><c>de </c><00:01:52.944><c>la </c><00:01:53.280><c>migración</c>

00:01:54.050 --> 00:01:54.060 align:start position:0%
realmente una celebración de la migración
 

00:01:54.060 --> 00:01:55.310 align:start position:0%
realmente una celebración de la migración
queremos <00:01:54.210><c>que </c><00:01:54.360><c>la </c><00:01:54.510><c>gente </c><00:01:54.660><c>entienda </c><00:01:54.810><c>th  </c><00:01:54.960><c>La</c>

00:01:55.310 --> 00:01:55.320 align:start position:0%
queremos que la gente entienda th  La
 

00:01:55.320 --> 00:01:56.330 align:start position:0%
queremos que la gente entienda th  La
historia de la migración

00:01:56.330 --> 00:01:56.340 align:start position:0%
historia de la migración
 

00:01:56.340 --> 00:01:58.310 align:start position:0%
historia de la migración
y <00:01:56.565><c>diga </c><00:01:56.790><c>que </c><00:01:57.015><c>sabe </c><00:01:57.240><c>qué </c><00:01:57.465><c>podemos </c><00:01:57.690><c>hacer </c><00:01:57.915><c>para </c><00:01:58.140><c>ayudar,</c>

00:01:58.310 --> 00:01:58.320 align:start position:0%
y diga que sabe qué podemos hacer para ayudar,
 

00:01:58.320 --> 00:01:59.990 align:start position:0%
y diga que sabe qué podemos hacer para ayudar,
así <00:01:58.525><c>que </c><00:01:58.730><c>es </c><00:01:58.935><c>realmente </c><00:01:59.140><c>simple </c><00:01:59.345><c>otra </c><00:01:59.550><c>vez, </c><00:01:59.755><c>es</c>

00:01:59.990 --> 00:02:00.000 align:start position:0%
así que es realmente simple otra vez, es
 

00:02:00.000 --> 00:02:02.210 align:start position:0%
así que es realmente simple otra vez, es
solo <00:02:00.270><c>plantar </c><00:02:00.540><c>monarca</c>

00:02:02.210 --> 00:02:02.220 align:start position:0%
solo plantar monarca
 

00:02:02.220 --> 00:02:04.429 align:start position:0%
solo plantar monarca
um <00:02:02.616><c>algodoncillo </c><00:02:03.012><c>en </c><00:02:03.408><c>sus </c><00:02:03.804><c>jardines </c><00:02:04.200><c>en</c>

00:02:04.429 --> 00:02:04.439 align:start position:0%
um algodoncillo en sus jardines en
 

00:02:04.439 --> 00:02:06.950 align:start position:0%
um algodoncillo en sus jardines en
sus <00:02:04.764><c>patios </c><00:02:05.089><c>traseros </c><00:02:05.414><c>y </c><00:02:05.739><c>se </c><00:02:06.064><c>preocupa </c><00:02:06.389><c>por </c><00:02:06.714><c>el</c>

00:02:06.950 --> 00:02:06.960 align:start position:0%
sus patios traseros y se preocupa por el
 

00:02:06.960 --> 00:02:09.290 align:start position:0%
sus patios traseros y se preocupa por el
medio <00:02:07.251><c>ambiente </c><00:02:07.542><c>y </c><00:02:07.833><c>sabe </c><00:02:08.124><c>cuando </c><00:02:08.415><c>la </c><00:02:08.706><c>gente </c><00:02:08.997><c>pone</c>

00:02:09.290 --> 00:02:09.300 align:start position:0%
medio ambiente y sabe cuando la gente pone
 

00:02:09.300 --> 00:02:11.270 align:start position:0%
medio ambiente y sabe cuando la gente pone
pesticidas <00:02:09.619><c>en </c><00:02:09.938><c>sus </c><00:02:10.257><c>patios</c>

00:02:11.270 --> 00:02:11.280 align:start position:0%
pesticidas en sus patios
 

00:02:11.280 --> 00:02:12.949 align:start position:0%
pesticidas en sus patios
el  <00:02:11.510><c>la </c><00:02:11.740><c>mariposa </c><00:02:11.970><c>monarca </c><00:02:12.200><c>es </c><00:02:12.430><c>un </c><00:02:12.660><c>insecto</c>

00:02:12.949 --> 00:02:12.959 align:start position:0%
el  la mariposa monarca es un insecto
 

00:02:12.959 --> 00:02:14.869 align:start position:0%
el  la mariposa monarca es un insecto
que <00:02:13.269><c>los </c><00:02:13.579><c>va </c><00:02:13.889><c>a </c><00:02:14.199><c>matar </c><00:02:14.509><c>va </c><00:02:14.819><c>a</c>

00:02:14.869 --> 00:02:14.879 align:start position:0%
que los va a matar va a
 

00:02:14.879 --> 00:02:16.729 align:start position:0%
que los va a matar va a
matar <00:02:15.169><c>a </c><00:02:15.459><c>las </c><00:02:15.749><c>orugas </c><00:02:16.039><c>para </c><00:02:16.329><c>que </c><00:02:16.619><c>realmente</c>

00:02:16.729 --> 00:02:16.739 align:start position:0%
matar a las orugas para que realmente
 

00:02:16.739 --> 00:02:18.410 align:start position:0%
matar a las orugas para que realmente
puedas <00:02:17.051><c>tener </c><00:02:17.363><c>hermosos </c><00:02:17.675><c>jardines </c><00:02:17.987><c>Siento </c><00:02:18.299><c>que</c>

00:02:18.410 --> 00:02:18.420 align:start position:0%
puedas tener hermosos jardines Siento que
 

00:02:18.420 --> 00:02:20.270 align:start position:0%
puedas tener hermosos jardines Siento que
lo <00:02:18.650><c>hacemos </c><00:02:18.880><c>en </c><00:02:19.110><c>mi </c><00:02:19.340><c>casa </c><00:02:19.570><c>sin </c><00:02:19.800><c>usar</c>

00:02:20.270 --> 00:02:20.280 align:start position:0%
lo hacemos en mi casa sin usar
 

00:02:20.280 --> 00:02:22.070 align:start position:0%
lo hacemos en mi casa sin usar
pesticidas, <00:02:20.511><c>así </c><00:02:20.742><c>que </c><00:02:20.973><c>realmente </c><00:02:21.204><c>solo </c><00:02:21.435><c>estoy </c><00:02:21.666><c>tratando </c><00:02:21.897><c>de</c>

00:02:22.070 --> 00:02:22.080 align:start position:0%
pesticidas, así que realmente solo estoy tratando de
 

00:02:22.080 --> 00:02:24.110 align:start position:0%
pesticidas, así que realmente solo estoy tratando de
crear <00:02:22.464><c>una </c><00:02:22.848><c>mentalidad </c><00:02:23.232><c>diferente </c><00:02:23.616><c>de </c><00:02:24.000><c>cómo</c>

00:02:24.110 --> 00:02:24.120 align:start position:0%
crear una mentalidad diferente de cómo
 

00:02:24.120 --> 00:02:26.510 align:start position:0%
crear una mentalidad diferente de cómo
cuidas <00:02:24.315><c>a </c><00:02:24.510><c>tu  </c><00:02:24.705><c>tu </c><00:02:24.900><c>propio </c><00:02:25.095><c>patio </c><00:02:25.290><c>trasero </c><00:02:25.485><c>y </c><00:02:25.680><c>lo</c>

00:02:26.510 --> 00:02:26.520 align:start position:0%
cuidas a tu  tu propio patio trasero y lo
 

00:02:26.520 --> 00:02:28.369 align:start position:0%
cuidas a tu  tu propio patio trasero y lo
que <00:02:26.760><c>vive </c><00:02:27.000><c>en </c><00:02:27.240><c>tu </c><00:02:27.480><c>patio </c><00:02:27.720><c>trasero </c><00:02:27.960><c>lo </c><00:02:28.200><c>que</c>

00:02:28.369 --> 00:02:28.379 align:start position:0%
que vive en tu patio trasero lo que
 

00:02:28.379 --> 00:02:29.809 align:start position:0%
que vive en tu patio trasero lo que
quieres <00:02:28.542><c>invitar </c><00:02:28.705><c>a </c><00:02:28.868><c>vivir </c><00:02:29.031><c>en </c><00:02:29.194><c>tu </c><00:02:29.357><c>patio </c><00:02:29.520><c>trasero</c>

00:02:29.809 --> 00:02:29.819 align:start position:0%
quieres invitar a vivir en tu patio trasero
 

00:02:29.819 --> 00:02:32.390 align:start position:0%
quieres invitar a vivir en tu patio trasero
y <00:02:30.074><c>por </c><00:02:30.329><c>qué </c><00:02:30.584><c>no </c><00:02:30.839><c>deberíamos </c><00:02:31.094><c>invitar </c><00:02:31.349><c>a </c><00:02:31.604><c>la </c><00:02:31.859><c>Monarca</c>

00:02:32.390 --> 00:02:32.400 align:start position:0%
y por qué no deberíamos invitar a la Monarca
 

00:02:32.400 --> 00:02:34.790 align:start position:0%
y por qué no deberíamos invitar a la Monarca
quiero <00:02:32.688><c>decir </c><00:02:32.976><c>que </c><00:02:33.264><c>sería </c><00:02:33.552><c>muy </c><00:02:33.840><c>triste</c>

00:02:34.790 --> 00:02:34.800 align:start position:0%
quiero decir que sería muy triste
 

00:02:34.800 --> 00:02:37.369 align:start position:0%
quiero decir que sería muy triste
si <00:02:35.099><c>se </c><00:02:35.398><c>convirtieran </c><00:02:35.697><c>en </c><00:02:35.996><c>una </c><00:02:36.295><c>especie </c><00:02:36.594><c>extinta</c>

00:02:37.369 --> 00:02:37.379 align:start position:0%
si se convirtieran en una especie extinta
 

00:02:37.379 --> 00:02:38.630 align:start position:0%
si se convirtieran en una especie extinta


00:02:38.630 --> 00:02:38.640 align:start position:0%
 
 

00:02:38.640 --> 00:02:40.430 align:start position:0%
 
creo <00:02:38.826><c>que </c><00:02:39.012><c>a </c><00:02:39.198><c>la </c><00:02:39.384><c>gente </c><00:02:39.570><c>le </c><00:02:39.756><c>importa  </c><00:02:39.942><c>ya </c><00:02:40.128><c>creo </c><00:02:40.314><c>que</c>

00:02:40.430 --> 00:02:40.440 align:start position:0%
creo que a la gente le importa  ya creo que
 

00:02:40.440 --> 00:02:41.930 align:start position:0%
creo que a la gente le importa  ya creo que
les <00:02:40.770><c>importa </c><00:02:41.100><c>porque </c><00:02:41.430><c>es </c><00:02:41.760><c>una</c>

00:02:41.930 --> 00:02:41.940 align:start position:0%
les importa porque es una
 

00:02:41.940 --> 00:02:44.630 align:start position:0%
les importa porque es una
criatura <00:02:42.254><c>hermosa, </c><00:02:42.568><c>es </c><00:02:42.882><c>parte </c><00:02:43.196><c>de </c><00:02:43.510><c>la </c><00:02:43.824><c>naturaleza, </c><00:02:44.138><c>es </c><00:02:44.452><c>parte</c>

00:02:44.630 --> 00:02:44.640 align:start position:0%
criatura hermosa, es parte de la naturaleza, es parte
 

00:02:44.640 --> 00:02:47.270 align:start position:0%
criatura hermosa, es parte de la naturaleza, es parte
de <00:02:45.072><c>nuestro </c><00:02:45.504><c>ecosistema </c><00:02:45.936><c>y </c><00:02:46.368><c>es </c><00:02:46.800><c>un</c>

00:02:47.270 --> 00:02:47.280 align:start position:0%
de nuestro ecosistema y es un
 

00:02:47.280 --> 00:02:49.970 align:start position:0%
de nuestro ecosistema y es un
polinizador, <00:02:47.648><c>ayudan </c><00:02:48.016><c>a </c><00:02:48.384><c>nuestro </c><00:02:48.752><c>suministro </c><00:02:49.120><c>de </c><00:02:49.488><c>alimentos </c><00:02:49.856><c>y</c>

00:02:49.970 --> 00:02:49.980 align:start position:0%
polinizador, ayudan a nuestro suministro de alimentos y
 

00:02:49.980 --> 00:02:51.350 align:start position:0%
polinizador, ayudan a nuestro suministro de alimentos y
tiene <00:02:50.231><c>mucho </c><00:02:50.482><c>significado </c><00:02:50.733><c>en </c><00:02:50.984><c>muchos  </c><00:02:51.235><c>de</c>

00:02:51.350 --> 00:02:51.360 align:start position:0%
tiene mucho significado en muchos  de
 

00:02:51.360 --> 00:02:53.330 align:start position:0%
tiene mucho significado en muchos  de
culturas <00:02:51.670><c>y </c><00:02:51.980><c>creo </c><00:02:52.290><c>que </c><00:02:52.600><c>les </c><00:02:52.910><c>importa </c><00:02:53.220><c>y</c>

00:02:53.330 --> 00:02:53.340 align:start position:0%
culturas y creo que les importa y
 

00:02:53.340 --> 00:02:54.949 align:start position:0%
culturas y creo que les importa y
creo <00:02:53.580><c>que </c><00:02:53.820><c>simplemente </c><00:02:54.060><c>les </c><00:02:54.300><c>gustan </c><00:02:54.540><c>muchas </c><00:02:54.780><c>otras</c>

00:02:54.949 --> 00:02:54.959 align:start position:0%
creo que simplemente les gustan muchas otras
 

00:02:54.959 --> 00:02:56.690 align:start position:0%
creo que simplemente les gustan muchas otras
cosas <00:02:55.106><c>que </c><00:02:55.253><c>le </c><00:02:55.400><c>gustan </c><00:02:55.547><c>a </c><00:02:55.694><c>la </c><00:02:55.841><c>gente, </c><00:02:55.988><c>está </c><00:02:56.135><c>bien, </c><00:02:56.282><c>pero </c><00:02:56.429><c>¿qué </c><00:02:56.576><c>podría</c>

00:02:56.690 --> 00:02:56.700 align:start position:0%
cosas que le gustan a la gente, está bien, pero ¿qué podría
 

00:02:56.700 --> 00:02:59.390 align:start position:0%
cosas que le gustan a la gente, está bien, pero ¿qué podría
hacer? <00:02:57.750><c>Espero </c><00:02:58.800><c>que</c>

00:02:59.390 --> 00:02:59.400 align:start position:0%
hacer? Espero que
 

00:02:59.400 --> 00:03:00.949 align:start position:0%
hacer? Espero que
absorban <00:02:59.664><c>mucha </c><00:02:59.928><c>información </c><00:03:00.192><c>que </c><00:03:00.456><c>tenemos </c><00:03:00.720><c>aquí</c>

00:03:00.949 --> 00:03:00.959 align:start position:0%
absorban mucha información que tenemos aquí
 

00:03:00.959 --> 00:03:03.290 align:start position:0%
absorban mucha información que tenemos aquí
hoy <00:03:01.236><c>y </c><00:03:01.513><c>hagan </c><00:03:01.790><c>su </c><00:03:02.067><c>parte </c><00:03:02.344><c>para </c><00:03:02.621><c>ayudar </c><00:03:02.898><c>a </c><00:03:03.175><c>la</c>

00:03:03.290 --> 00:03:03.300 align:start position:0%
hoy y hagan su parte para ayudar a la
 

00:03:03.300 --> 00:03:04.309 align:start position:0%
hoy y hagan su parte para ayudar a la
monarca

00:03:04.309 --> 00:03:04.319 align:start position:0%
monarca
 

00:03:04.319 --> 00:03:04.810 align:start position:0%
monarca
extranjero

00:03:04.810 --> 00:03:04.820 align:start position:0%
extranjero
 

00:03:04.820 --> 00:03:08.020 align:start position:0%
extranjero
[Música]