WEBVTT Kind: captions Language: es 00:00:00.490 --> 00:00:02.270 align:start position:0% [Música] 00:00:02.270 --> 00:00:02.280 align:start position:0% [Música] 00:00:02.280 --> 00:00:11.330 align:start position:0% [Música] extranjero 00:00:11.330 --> 00:00:11.340 align:start position:0% 00:00:11.340 --> 00:00:32.229 align:start position:0% [Música] 00:00:32.229 --> 00:00:32.239 align:start position:0% 00:00:32.239 --> 00:00:37.010 align:start position:0% bienvenido <00:00:33.171>a <00:00:34.103>la <00:00:35.035>diversidad <00:00:35.967>un <00:00:36.899>espectáculo 00:00:37.010 --> 00:00:37.020 align:start position:0% bienvenido a la diversidad un espectáculo 00:00:37.020 --> 00:00:38.950 align:start position:0% bienvenido a la diversidad un espectáculo presentado <00:00:37.560>por <00:00:38.100>el 00:00:38.950 --> 00:00:38.960 align:start position:0% presentado por el 00:00:38.960 --> 00:00:41.330 align:start position:0% presentado por el grupo <00:00:39.186>de <00:00:39.412>trabajo <00:00:39.638>anti-sesgo <00:00:39.864>de <00:00:40.090>East <00:00:40.316>Hampton 00:00:41.330 --> 00:00:41.340 align:start position:0% grupo de trabajo anti-sesgo de East Hampton 00:00:41.340 --> 00:00:44.869 align:start position:0% grupo de trabajo anti-sesgo de East Hampton mi <00:00:41.802>nombre <00:00:42.264>es <00:00:42.726>Andrew <00:00:43.188>Visconti <00:00:43.650>y <00:00:44.112>soy <00:00:44.574>su 00:00:44.869 --> 00:00:44.879 align:start position:0% mi nombre es Andrew Visconti y soy su 00:00:44.879 --> 00:00:50.330 align:start position:0% mi nombre es Andrew Visconti y soy su anfitrión <00:00:45.622>hoy <00:00:46.365>junto <00:00:47.108>con <00:00:47.851>nuestro <00:00:48.594>invitado, <00:00:49.337>de 00:00:50.330 --> 00:00:50.340 align:start position:0% anfitrión hoy junto con nuestro invitado, de 00:00:50.340 --> 00:00:52.729 align:start position:0% anfitrión hoy junto con nuestro invitado, de hecho, <00:00:50.660>me <00:00:50.980>gusta <00:00:51.300>decir <00:00:51.620>que <00:00:51.940>tenemos <00:00:52.260>dos 00:00:52.729 --> 00:00:52.739 align:start position:0% hecho, me gusta decir que tenemos dos 00:00:52.739 --> 00:00:56.410 align:start position:0% hecho, me gusta decir que tenemos dos invitados <00:00:53.271>aquí <00:00:53.803>hoy <00:00:54.335>tenemos <00:00:54.867>al <00:00:55.399>oficial 00:00:56.410 --> 00:00:56.420 align:start position:0% invitados aquí hoy tenemos al oficial 00:00:56.420 --> 00:01:00.170 align:start position:0% invitados aquí hoy tenemos al oficial londono <00:00:57.800>con <00:00:59.180>la 00:01:00.170 --> 00:01:00.180 align:start position:0% londono con la 00:01:00.180 --> 00:01:04.130 align:start position:0% londono con la fuerza <00:01:00.440>de <00:01:00.700>policía <00:01:00.960>de <00:01:01.220>East <00:01:01.480>Hampton <00:01:01.740>Village <00:01:02.000>y <00:01:02.260>los <00:01:02.520>residentes 00:01:04.130 --> 00:01:04.140 align:start position:0% fuerza de policía de East Hampton Village y los residentes 00:01:04.140 --> 00:01:07.789 align:start position:0% fuerza de policía de East Hampton Village y los residentes Chris <00:01:04.935>y <00:01:05.730>Christian <00:01:06.525>londono <00:01:07.320>hay 00:01:07.789 --> 00:01:07.799 align:start position:0% Chris y Christian londono hay 00:01:07.799 --> 00:01:11.690 align:start position:0% Chris y Christian londono hay dos <00:01:08.226>roles: <00:01:08.653>usted <00:01:09.080>es <00:01:09.507>un <00:01:09.934>oficial <00:01:10.361>de <00:01:10.788>policía <00:01:11.215>y 00:01:11.690 --> 00:01:11.700 align:start position:0% dos roles: usted es un oficial de policía y 00:01:11.700 --> 00:01:12.890 align:start position:0% dos roles: usted es un oficial de policía y usted <00:01:12.060>es 00:01:12.890 --> 00:01:12.900 align:start position:0% usted es 00:01:12.900 --> 00:01:16.550 align:start position:0% usted es un <00:01:13.232>residente <00:01:13.564>latino <00:01:13.896>de <00:01:14.228>East <00:01:14.560>Hampton, <00:01:14.892>por <00:01:15.224>lo <00:01:15.556>que 00:01:16.550 --> 00:01:16.560 align:start position:0% un residente latino de East Hampton, por lo que 00:01:16.560 --> 00:01:18.830 align:start position:0% un residente latino de East Hampton, por lo que ambos <00:01:17.055>roles <00:01:17.550>serán <00:01:18.045>interesantes <00:01:18.540>para 00:01:18.830 --> 00:01:18.840 align:start position:0% ambos roles serán interesantes para 00:01:18.840 --> 00:01:22.190 align:start position:0% ambos roles serán interesantes para explorar <00:01:19.170>juntos, <00:01:19.500>en 00:01:22.190 --> 00:01:22.200 align:start position:0% explorar juntos, en 00:01:22.200 --> 00:01:24.050 align:start position:0% explorar juntos, en primer <00:01:22.459>lugar, <00:01:22.718>diga <00:01:22.977>cuéntanos <00:01:23.236>un <00:01:23.495>poco <00:01:23.754>sobre 00:01:24.050 --> 00:01:24.060 align:start position:0% primer lugar, diga cuéntanos un poco sobre 00:01:24.060 --> 00:01:26.810 align:start position:0% primer lugar, diga cuéntanos un poco sobre ti <00:01:24.920>dónde <00:01:25.780>naciste <00:01:26.640>dónde 00:01:26.810 --> 00:01:26.820 align:start position:0% ti dónde naciste dónde 00:01:26.820 --> 00:01:30.410 align:start position:0% ti dónde naciste dónde te <00:01:27.274>criaron <00:01:27.728>así <00:01:28.182>que <00:01:28.636>nací <00:01:29.090>aquí <00:01:29.544>en <00:01:29.998>East 00:01:30.410 --> 00:01:30.420 align:start position:0% te criaron así que nací aquí en East 00:01:30.420 --> 00:01:32.749 align:start position:0% te criaron así que nací aquí en East Hampton <00:01:30.852>y <00:01:31.284>luego <00:01:31.716>me <00:01:32.148>crié <00:01:32.580>en 00:01:32.749 --> 00:01:32.759 align:start position:0% Hampton y luego me crié en 00:01:32.759 --> 00:01:35.330 align:start position:0% Hampton y luego me crié en Colombia <00:01:33.239>mi <00:01:33.719>madre <00:01:34.199>se <00:01:34.679>mudó <00:01:35.159>allí 00:01:35.330 --> 00:01:35.340 align:start position:0% Colombia mi madre se mudó allí 00:01:35.340 --> 00:01:38.270 align:start position:0% Colombia mi madre se mudó allí conmigo <00:01:35.708>cuando <00:01:36.076>era <00:01:36.444>un <00:01:36.812>bebé <00:01:37.180>y <00:01:37.548>me <00:01:37.916>crié 00:01:38.270 --> 00:01:38.280 align:start position:0% conmigo cuando era un bebé y me crié 00:01:38.280 --> 00:01:40.609 align:start position:0% conmigo cuando era un bebé y me crié allí <00:01:38.449>hasta <00:01:38.618>aproximadamente <00:01:38.787>yo <00:01:38.956>Tenía <00:01:39.125>siete <00:01:39.294>años 00:01:40.609 --> 00:01:40.619 align:start position:0% allí hasta aproximadamente yo Tenía siete años 00:01:40.619 --> 00:01:42.289 align:start position:0% allí hasta aproximadamente yo Tenía siete años y <00:01:40.919>luego <00:01:41.219>regresamos <00:01:41.519>aquí <00:01:41.819>alrededor <00:01:42.119>de 00:01:42.289 --> 00:01:42.299 align:start position:0% y luego regresamos aquí alrededor de 00:01:42.299 --> 00:01:46.370 align:start position:0% y luego regresamos aquí alrededor de 2000 <00:01:42.827>y <00:01:43.355>he <00:01:43.883>estado <00:01:44.411>aquí <00:01:44.939>desde 00:01:46.370 --> 00:01:46.380 align:start position:0% 2000 y he estado aquí desde 00:01:46.380 --> 00:01:49.249 align:start position:0% 2000 y he estado aquí desde que <00:01:47.054>en <00:01:47.728>Colombia, <00:01:48.402>¿dónde <00:01:49.076>vives? 00:01:49.249 --> 00:01:49.259 align:start position:0% que en Colombia, ¿dónde vives? 00:01:49.259 --> 00:01:52.190 align:start position:0% que en Colombia, ¿dónde vives? La <00:01:49.644>ciudad <00:01:50.029>de <00:01:50.414>Pareda, <00:01:50.799>está <00:01:51.184>bien, <00:01:51.569>ahí <00:01:51.954>es 00:01:52.190 --> 00:01:52.200 align:start position:0% La ciudad de Pareda, está bien, ahí es 00:01:52.200 --> 00:01:54.170 align:start position:0% La ciudad de Pareda, está bien, ahí es donde <00:01:52.439>vivo. <00:01:52.678>Danos <00:01:52.917>una <00:01:53.156>idea <00:01:53.395>de <00:01:53.634>lo <00:01:53.873>que <00:01:54.112>le 00:01:54.170 --> 00:01:54.180 align:start position:0% donde vivo. Danos una idea de lo que le 00:01:54.180 --> 00:01:55.550 align:start position:0% donde vivo. Danos una idea de lo que le gusta <00:01:54.450>a <00:01:54.720>Pereira 00:01:55.550 --> 00:01:55.560 align:start position:0% gusta a Pereira 00:01:55.560 --> 00:01:56.990 align:start position:0% gusta a Pereira . <00:01:55.769>muy <00:01:55.978>montañoso 00:01:56.990 --> 00:01:57.000 align:start position:0% . muy montañoso 00:01:57.000 --> 00:01:58.490 align:start position:0% . muy montañoso um <00:01:57.220>es <00:01:57.440>una <00:01:57.660>ciudad <00:01:57.880>construida <00:01:58.100>en <00:01:58.320>las 00:01:58.490 --> 00:01:58.500 align:start position:0% um es una ciudad construida en las 00:01:58.500 --> 00:01:59.870 align:start position:0% um es una ciudad construida en las montañas 00:01:59.870 --> 00:01:59.880 align:start position:0% montañas 00:01:59.880 --> 00:02:01.310 align:start position:0% montañas um <00:02:00.279>sabes <00:02:00.678>mucho <00:02:01.077>del 00:02:01.310 --> 00:02:01.320 align:start position:0% um sabes mucho del 00:02:01.320 --> 00:02:05.510 align:start position:0% um sabes mucho del transporte <00:02:01.817>público <00:02:02.314>uh <00:02:02.811>muy <00:02:03.308>animado <00:02:03.805>todo <00:02:04.302>el <00:02:04.799>año 00:02:05.510 --> 00:02:05.520 align:start position:0% transporte público uh muy animado todo el año 00:02:05.520 --> 00:02:08.690 align:start position:0% transporte público uh muy animado todo el año y <00:02:06.040>um <00:02:06.560>era <00:02:07.080>un <00:02:07.600>gran <00:02:08.120>lugar <00:02:08.640>para 00:02:08.690 --> 00:02:08.700 align:start position:0% y um era un gran lugar para 00:02:08.700 --> 00:02:11.210 align:start position:0% y um era un gran lugar para crecer <00:02:09.179>mi <00:02:09.658>abuela <00:02:10.137>uh <00:02:10.616>me <00:02:11.095>llevaba 00:02:11.210 --> 00:02:11.220 align:start position:0% crecer mi abuela uh me llevaba 00:02:11.220 --> 00:02:13.130 align:start position:0% crecer mi abuela uh me llevaba a <00:02:11.477>la <00:02:11.734>iglesia <00:02:11.991>todos <00:02:12.248>los <00:02:12.505>domingos <00:02:12.762>vivíamos <00:02:13.019>bien 00:02:13.130 --> 00:02:13.140 align:start position:0% a la iglesia todos los domingos vivíamos bien 00:02:13.140 --> 00:02:15.530 align:start position:0% a la iglesia todos los domingos vivíamos bien cerca <00:02:13.448>de <00:02:13.756>uno <00:02:14.064>y <00:02:14.372>simplemente <00:02:14.680>caminamos <00:02:14.988>por <00:02:15.296>el 00:02:15.530 --> 00:02:15.540 align:start position:0% cerca de uno y simplemente caminamos por el 00:02:15.540 --> 00:02:18.229 align:start position:0% cerca de uno y simplemente caminamos por el vecindario <00:02:15.900>y <00:02:16.260>ya <00:02:16.620>sabes, <00:02:16.980>tomamos <00:02:17.340>un <00:02:17.700>taxi <00:02:18.060>o 00:02:18.229 --> 00:02:18.239 align:start position:0% vecindario y ya sabes, tomamos un taxi o 00:02:18.239 --> 00:02:21.170 align:start position:0% vecindario y ya sabes, tomamos un taxi o caminamos <00:02:18.779>por <00:02:19.319>el <00:02:19.859>pueblo <00:02:20.399>y <00:02:20.939>simplemente 00:02:21.170 --> 00:02:21.180 align:start position:0% caminamos por el pueblo y simplemente 00:02:21.180 --> 00:02:23.150 align:start position:0% caminamos por el pueblo y simplemente disfrutamos <00:02:21.615>allí <00:02:22.050>fue <00:02:22.485>muy <00:02:22.920>diferente 00:02:23.150 --> 00:02:23.160 align:start position:0% disfrutamos allí fue muy diferente 00:02:23.160 --> 00:02:25.790 align:start position:0% disfrutamos allí fue muy diferente el <00:02:23.760>clima <00:02:24.360>también <00:02:24.960>fue <00:02:25.560>muy 00:02:25.790 --> 00:02:25.800 align:start position:0% el clima también fue muy 00:02:25.800 --> 00:02:29.750 align:start position:0% el clima también fue muy diferente <00:02:26.213>fue <00:02:26.626>muy, <00:02:27.039>muy <00:02:27.452>cálido <00:02:27.865>todo <00:02:28.278>el <00:02:28.691>año, <00:02:29.104>así <00:02:29.517>que 00:02:29.750 --> 00:02:29.760 align:start position:0% diferente fue muy, muy cálido todo el año, así que 00:02:29.760 --> 00:02:32.990 align:start position:0% diferente fue muy, muy cálido todo el año, así que era <00:02:30.197>un <00:02:30.634>buen <00:02:31.071>lugar <00:02:31.508>para <00:02:31.945>estar, <00:02:32.382>¿sabes? <00:02:32.819>¿Hay 00:02:32.990 --> 00:02:33.000 align:start position:0% era un buen lugar para estar, ¿sabes? ¿Hay 00:02:33.000 --> 00:02:36.229 align:start position:0% era un buen lugar para estar, ¿sabes? ¿Hay alguna <00:02:33.563>forma <00:02:34.126>de <00:02:34.689>establecer <00:02:35.252>un <00:02:35.815>paralelismo 00:02:36.229 --> 00:02:36.239 align:start position:0% alguna forma de establecer un paralelismo 00:02:36.239 --> 00:02:39.410 align:start position:0% alguna forma de establecer un paralelismo entre <00:02:36.683>Pereira <00:02:37.127>y <00:02:37.571>East <00:02:38.015>Hampton? <00:02:38.459>¿Dónde 00:02:39.410 --> 00:02:39.420 align:start position:0% entre Pereira y East Hampton? ¿Dónde 00:02:39.420 --> 00:02:41.570 align:start position:0% entre Pereira y East Hampton? ¿Dónde son <00:02:40.040>completamente <00:02:40.660>diferentes <00:02:41.280>y 00:02:41.570 --> 00:02:41.580 align:start position:0% son completamente diferentes y 00:02:41.580 --> 00:02:44.990 align:start position:0% son completamente diferentes y dónde <00:02:42.119>podría <00:02:42.658>haber <00:02:43.197>algunas <00:02:43.736>similitudes? <00:02:44.275>Quiero <00:02:44.814>decir, 00:02:44.990 --> 00:02:45.000 align:start position:0% dónde podría haber algunas similitudes? Quiero decir, 00:02:45.000 --> 00:02:47.210 align:start position:0% dónde podría haber algunas similitudes? Quiero decir, definitivamente, <00:02:45.450>el <00:02:45.900>clima <00:02:46.350>es <00:02:46.800>muy 00:02:47.210 --> 00:02:47.220 align:start position:0% definitivamente, el clima es muy 00:02:47.220 --> 00:02:50.449 align:start position:0% definitivamente, el clima es muy diferente <00:02:47.779>allí <00:02:48.338>donde <00:02:48.897>vivíamos <00:02:49.456>casi 00:02:50.449 --> 00:02:50.459 align:start position:0% diferente allí donde vivíamos casi 00:02:50.459 --> 00:02:53.869 align:start position:0% diferente allí donde vivíamos casi en <00:02:50.979>la <00:02:51.499>selva, <00:02:52.019>por <00:02:52.539>lo <00:02:53.059>que <00:02:53.579>eran 00:02:53.869 --> 00:02:53.879 align:start position:0% en la selva, por lo que eran 00:02:53.879 --> 00:02:56.690 align:start position:0% en la selva, por lo que eran frutas <00:02:54.395>muy <00:02:54.911>diferentes, <00:02:55.427>alimentos <00:02:55.943>diferentes, <00:02:56.459>todo 00:02:56.690 --> 00:02:56.700 align:start position:0% frutas muy diferentes, alimentos diferentes, todo 00:02:56.700 --> 00:02:59.750 align:start position:0% frutas muy diferentes, alimentos diferentes, todo eso, <00:02:57.263>diré <00:02:57.826>que <00:02:58.389>bueno, <00:02:58.952>las <00:02:59.515>únicas 00:02:59.750 --> 00:02:59.760 align:start position:0% eso, diré que bueno, las únicas 00:02:59.760 --> 00:03:01.430 align:start position:0% eso, diré que bueno, las únicas similitudes <00:03:00.149>que <00:03:00.538>puedo <00:03:00.927>ver <00:03:01.316>es 00:03:01.430 --> 00:03:01.440 align:start position:0% similitudes que puedo ver es 00:03:01.440 --> 00:03:04.490 align:start position:0% similitudes que puedo ver es como <00:03:01.955>el <00:03:02.470>verano, <00:03:02.985>la <00:03:03.500>vivacidad, <00:03:04.015>toda 00:03:04.490 --> 00:03:04.500 align:start position:0% como el verano, la vivacidad, toda 00:03:04.500 --> 00:03:05.990 align:start position:0% como el verano, la vivacidad, toda la <00:03:04.719>gente <00:03:04.938>que <00:03:05.157>está <00:03:05.376>alrededor <00:03:05.595>amigable <00:03:05.814>para 00:03:05.990 --> 00:03:06.000 align:start position:0% la gente que está alrededor amigable para 00:03:06.000 --> 00:03:07.190 align:start position:0% la gente que está alrededor amigable para verte 00:03:07.190 --> 00:03:07.200 align:start position:0% verte 00:03:07.200 --> 00:03:08.630 align:start position:0% verte um <00:03:07.371>ahí <00:03:07.542>es <00:03:07.713>donde <00:03:07.884>sabes <00:03:08.055>que <00:03:08.226>se <00:03:08.397>vuelve 00:03:08.630 --> 00:03:08.640 align:start position:0% um ahí es donde sabes que se vuelve 00:03:08.640 --> 00:03:11.750 align:start position:0% um ahí es donde sabes que se vuelve un <00:03:09.068>poco <00:03:09.496>similar <00:03:09.924>pero <00:03:10.352>uh <00:03:10.780>con <00:03:11.208>el <00:03:11.636>clima 00:03:11.750 --> 00:03:11.760 align:start position:0% un poco similar pero uh con el clima 00:03:11.760 --> 00:03:14.509 align:start position:0% un poco similar pero uh con el clima definitivamente <00:03:12.620>diferente <00:03:13.480>entonces <00:03:14.340>¿cómo 00:03:14.509 --> 00:03:14.519 align:start position:0% definitivamente diferente entonces ¿cómo 00:03:14.519 --> 00:03:18.050 align:start position:0% definitivamente diferente entonces ¿cómo sucedió <00:03:15.059>que <00:03:15.599>naciste <00:03:16.139>aquí <00:03:16.679>y <00:03:17.219>luego <00:03:17.759>te 00:03:18.050 --> 00:03:18.060 align:start position:0% sucedió que naciste aquí y luego te 00:03:18.060 --> 00:03:22.130 align:start position:0% sucedió que naciste aquí y luego te trajeron <00:03:18.828>de <00:03:19.596>regreso <00:03:20.364>a <00:03:21.132>Colombia <00:03:21.900>durante 00:03:22.130 --> 00:03:22.140 align:start position:0% trajeron de regreso a Colombia durante 00:03:22.140 --> 00:03:25.009 align:start position:0% trajeron de regreso a Colombia durante varios <00:03:22.446>años <00:03:22.752>muy <00:03:23.058>a <00:03:23.364>menudo <00:03:23.670>escuchamos <00:03:23.976>algo <00:03:24.282>así <00:03:24.588>de <00:03:24.894>una 00:03:25.009 --> 00:03:25.019 align:start position:0% varios años muy a menudo escuchamos algo así de una 00:03:25.019 --> 00:03:26.750 align:start position:0% varios años muy a menudo escuchamos algo así de una historia <00:03:25.307>que <00:03:25.595>es <00:03:25.883>un <00:03:26.171>poco <00:03:26.459>más 00:03:26.750 --> 00:03:26.760 align:start position:0% historia que es un poco más 00:03:26.760 --> 00:03:29.390 align:start position:0% historia que es un poco más definitiva, <00:03:27.140>tal <00:03:27.520>vez <00:03:27.900>un <00:03:28.280>niño <00:03:28.660>que <00:03:29.040>nació 00:03:29.390 --> 00:03:29.400 align:start position:0% definitiva, tal vez un niño que nació 00:03:29.400 --> 00:03:32.869 align:start position:0% definitiva, tal vez un niño que nació en <00:03:29.775>otro <00:03:30.150>país, <00:03:30.525>a <00:03:30.900>menudo <00:03:31.275>en <00:03:31.650>América <00:03:32.025>Central <00:03:32.400>o 00:03:32.869 --> 00:03:32.879 align:start position:0% en otro país, a menudo en América Central o 00:03:32.879 --> 00:03:35.390 align:start position:0% en otro país, a menudo en América Central o América <00:03:33.222>del <00:03:33.565>Sur, <00:03:33.908>traído <00:03:34.251>aquí <00:03:34.594>cuando <00:03:34.937>era <00:03:35.280>niño 00:03:35.390 --> 00:03:35.400 align:start position:0% América del Sur, traído aquí cuando era niño 00:03:35.400 --> 00:03:37.670 align:start position:0% América del Sur, traído aquí cuando era niño y <00:03:35.750>luego <00:03:36.100>tal <00:03:36.450>vez <00:03:36.800>nunca <00:03:37.150>tuvo <00:03:37.500>la 00:03:37.670 --> 00:03:37.680 align:start position:0% y luego tal vez nunca tuvo la 00:03:37.680 --> 00:03:39.490 align:start position:0% y luego tal vez nunca tuvo la oportunidad <00:03:38.580>de 00:03:39.490 --> 00:03:39.500 align:start position:0% oportunidad de 00:03:39.500 --> 00:03:42.890 align:start position:0% oportunidad de experimentar <00:03:39.951>realmente <00:03:40.402>la <00:03:40.853>cultura <00:03:41.304>de <00:03:41.755>la <00:03:42.206>que <00:03:42.657>vino, 00:03:42.890 --> 00:03:42.900 align:start position:0% experimentar realmente la cultura de la que vino, 00:03:42.900 --> 00:03:47.149 align:start position:0% experimentar realmente la cultura de la que vino, así <00:03:43.905>que <00:03:44.910>mi <00:03:45.915>madre <00:03:46.920>Terminó 00:03:47.149 --> 00:03:47.159 align:start position:0% así que mi madre Terminó 00:03:47.159 --> 00:03:50.030 align:start position:0% así que mi madre Terminó volviendo <00:03:47.544>allí <00:03:47.929>porque, <00:03:48.314>um, <00:03:48.699>mi <00:03:49.084>madre <00:03:49.469>y <00:03:49.854>mi 00:03:50.030 --> 00:03:50.040 align:start position:0% volviendo allí porque, um, mi madre y mi 00:03:50.040 --> 00:03:52.130 align:start position:0% volviendo allí porque, um, mi madre y mi padre <00:03:50.385>no <00:03:50.730>terminaron <00:03:51.075>juntos, <00:03:51.420>así 00:03:52.130 --> 00:03:52.140 align:start position:0% padre no terminaron juntos, así 00:03:52.140 --> 00:03:53.570 align:start position:0% padre no terminaron juntos, así que <00:03:52.350>volvió <00:03:52.560>a <00:03:52.770>Columbia <00:03:52.980>para <00:03:53.190>que <00:03:53.400>mi 00:03:53.570 --> 00:03:53.580 align:start position:0% que volvió a Columbia para que mi 00:03:53.580 --> 00:03:56.630 align:start position:0% que volvió a Columbia para que mi abuela <00:03:54.134>pudiera <00:03:54.688>ayudarla <00:03:55.242>a <00:03:55.796>criarme. 00:03:56.630 --> 00:03:56.640 align:start position:0% abuela pudiera ayudarla a criarme. 00:03:56.640 --> 00:03:58.369 align:start position:0% abuela pudiera ayudarla a criarme. Trató <00:03:56.827>de <00:03:57.014>ir <00:03:57.201>a <00:03:57.388>la <00:03:57.575>escuela <00:03:57.762>allí <00:03:57.949>porque <00:03:58.136>mi 00:03:58.369 --> 00:03:58.379 align:start position:0% Trató de ir a la escuela allí porque mi 00:03:58.379 --> 00:04:00.470 align:start position:0% Trató de ir a la escuela allí porque mi abuela <00:03:58.874>me <00:03:59.369>cuidaba. <00:03:59.864>ya <00:04:00.359>sabes, 00:04:00.470 --> 00:04:00.480 align:start position:0% abuela me cuidaba. ya sabes, 00:04:00.480 --> 00:04:02.750 align:start position:0% abuela me cuidaba. ya sabes, unos <00:04:00.762>siete <00:04:01.044>años, <00:04:01.326>pero <00:04:01.608>después <00:04:01.890>de <00:04:02.172>un <00:04:02.454>tiempo 00:04:02.750 --> 00:04:02.760 align:start position:0% unos siete años, pero después de un tiempo 00:04:02.760 --> 00:04:04.610 align:start position:0% unos siete años, pero después de un tiempo vio <00:04:03.000>que <00:04:03.240>no <00:04:03.480>era <00:04:03.720>tan <00:04:03.960>lucrativo <00:04:04.200>como 00:04:04.610 --> 00:04:04.620 align:start position:0% vio que no era tan lucrativo como 00:04:04.620 --> 00:04:05.930 align:start position:0% vio que no era tan lucrativo como sabes <00:04:04.812>volver <00:04:05.004>a <00:04:05.196>los <00:04:05.388>Estados <00:04:05.580>Unidos, 00:04:05.930 --> 00:04:05.940 align:start position:0% sabes volver a los Estados Unidos, 00:04:05.940 --> 00:04:08.149 align:start position:0% sabes volver a los Estados Unidos, por <00:04:06.580>eso <00:04:07.220>sabes <00:04:07.860>que 00:04:08.149 --> 00:04:08.159 align:start position:0% por eso sabes que 00:04:08.159 --> 00:04:09.530 align:start position:0% por eso sabes que mi <00:04:08.330>abuela <00:04:08.501>me <00:04:08.672>crió <00:04:08.843>allí <00:04:09.014>y <00:04:09.185>luego <00:04:09.356>vinimos. 00:04:09.530 --> 00:04:09.540 align:start position:0% mi abuela me crió allí y luego vinimos. 00:04:09.540 --> 00:04:12.229 align:start position:0% mi abuela me crió allí y luego vinimos. aquí <00:04:09.848>atrás <00:04:10.156>mi <00:04:10.464>madre <00:04:10.772>y <00:04:11.080>yo <00:04:11.388>y <00:04:11.696>ella 00:04:12.229 --> 00:04:12.239 align:start position:0% aquí atrás mi madre y yo y ella 00:04:12.239 --> 00:04:14.089 align:start position:0% aquí atrás mi madre y yo y ella vinimos <00:04:12.383>y <00:04:12.527>comenzamos <00:04:12.671>a <00:04:12.815>trabajar <00:04:12.959>aquí 00:04:14.089 --> 00:04:14.099 align:start position:0% vinimos y comenzamos a trabajar aquí 00:04:14.099 --> 00:04:17.090 align:start position:0% vinimos y comenzamos a trabajar aquí fue <00:04:14.579>difícil <00:04:15.059>para <00:04:15.539>ti <00:04:16.019>acostumbrarte <00:04:16.499>a 00:04:17.090 --> 00:04:17.100 align:start position:0% fue difícil para ti acostumbrarte a 00:04:17.100 --> 00:04:20.390 align:start position:0% fue difícil para ti acostumbrarte a vivir <00:04:17.520>en <00:04:17.940>Colombia <00:04:18.360>después <00:04:18.780>de <00:04:19.200>haber <00:04:19.620>vivido 00:04:20.390 --> 00:04:20.400 align:start position:0% vivir en Colombia después de haber vivido 00:04:20.400 --> 00:04:24.409 align:start position:0% vivir en Colombia después de haber vivido aquí <00:04:20.753>eh <00:04:21.106>no <00:04:21.459>no <00:04:21.812>porque <00:04:22.165>yo <00:04:22.518>era <00:04:22.871>un <00:04:23.224>bebé <00:04:23.577>entonces 00:04:24.409 --> 00:04:24.419 align:start position:0% aquí eh no no porque yo era un bebé entonces 00:04:24.419 --> 00:04:26.390 align:start position:0% aquí eh no no porque yo era un bebé entonces yo <00:04:24.644>sabes <00:04:24.869>que <00:04:25.094>era <00:04:25.319>solo <00:04:25.544>creo <00:04:25.769>que <00:04:25.994>era <00:04:26.219>un 00:04:26.390 --> 00:04:26.400 align:start position:0% yo sabes que era solo creo que era un 00:04:26.400 --> 00:04:28.969 align:start position:0% yo sabes que era solo creo que era un tenía <00:04:26.640>unos <00:04:26.880>meses <00:04:27.120>cuando <00:04:27.360>mi <00:04:27.600>madre <00:04:27.840>se <00:04:28.080>mudó <00:04:28.320>de <00:04:28.560>nuevo 00:04:28.969 --> 00:04:28.979 align:start position:0% tenía unos meses cuando mi madre se mudó de nuevo 00:04:28.979 --> 00:04:31.730 align:start position:0% tenía unos meses cuando mi madre se mudó de nuevo a <00:04:29.429>Columbia <00:04:29.879>después <00:04:30.329>de <00:04:30.779>tenerme <00:04:31.229>aquí <00:04:31.679>y 00:04:31.730 --> 00:04:31.740 align:start position:0% a Columbia después de tenerme aquí y 00:04:31.740 --> 00:04:32.990 align:start position:0% a Columbia después de tenerme aquí y , <00:04:31.902>sabes, <00:04:32.064>me <00:04:32.226>crié <00:04:32.388>allí, <00:04:32.550>ese <00:04:32.712>era <00:04:32.874>el 00:04:32.990 --> 00:04:33.000 align:start position:0% , sabes, me crié allí, ese era el 00:04:33.000 --> 00:04:34.730 align:start position:0% , sabes, me crié allí, ese era el único <00:04:33.240>lugar <00:04:33.480>que <00:04:33.720>conocía <00:04:33.960>y <00:04:34.200>sabes <00:04:34.440>que <00:04:34.680>era 00:04:34.730 --> 00:04:34.740 align:start position:0% único lugar que conocía y sabes que era 00:04:34.740 --> 00:04:36.110 align:start position:0% único lugar que conocía y sabes que era divertido <00:04:34.902>cuando <00:04:35.064>era <00:04:35.226>más <00:04:35.388>joven, <00:04:35.550>no <00:04:35.712>creía <00:04:35.874>que 00:04:36.110 --> 00:04:36.120 align:start position:0% divertido cuando era más joven, no creía que 00:04:36.120 --> 00:04:38.450 align:start position:0% divertido cuando era más joven, no creía que hubiera <00:04:36.396>ningún <00:04:36.672>otro <00:04:36.948>lugar <00:04:37.224>sabes, <00:04:37.500>eh, 00:04:38.450 --> 00:04:38.460 align:start position:0% hubiera ningún otro lugar sabes, eh, 00:04:38.460 --> 00:04:39.950 align:start position:0% hubiera ningún otro lugar sabes, eh, allí, <00:04:38.670>no <00:04:38.880>había <00:04:39.090>llegado <00:04:39.300>a <00:04:39.510>la <00:04:39.720>parte 00:04:39.950 --> 00:04:39.960 align:start position:0% allí, no había llegado a la parte 00:04:39.960 --> 00:04:41.330 align:start position:0% allí, no había llegado a la parte de <00:04:40.140>la <00:04:40.320>escuela <00:04:40.500>donde <00:04:40.680>nos <00:04:40.860>decían, <00:04:41.040>bueno, 00:04:41.330 --> 00:04:41.340 align:start position:0% de la escuela donde nos decían, bueno, 00:04:41.340 --> 00:04:42.409 align:start position:0% de la escuela donde nos decían, bueno, hay <00:04:41.565>otros <00:04:41.790>países, <00:04:42.015>hay <00:04:42.240>otros 00:04:42.409 --> 00:04:42.419 align:start position:0% hay otros países, hay otros 00:04:42.419 --> 00:04:43.969 align:start position:0% hay otros países, hay otros lugares <00:04:42.669>para <00:04:42.919>ir, <00:04:43.169>sí, <00:04:43.419>es <00:04:43.669>este <00:04:43.919>pequeño 00:04:43.969 --> 00:04:43.979 align:start position:0% lugares para ir, sí, es este pequeño 00:04:43.979 --> 00:04:45.469 align:start position:0% lugares para ir, sí, es este pequeño pueblo <00:04:44.167>en <00:04:44.355>el <00:04:44.543>que <00:04:44.731>sabes <00:04:44.919>que <00:04:45.107>estaba <00:04:45.295>creciendo, 00:04:45.469 --> 00:04:45.479 align:start position:0% pueblo en el que sabes que estaba creciendo, 00:04:45.479 --> 00:04:48.770 align:start position:0% pueblo en el que sabes que estaba creciendo, así <00:04:45.933>que <00:04:46.387>sí, <00:04:46.841>era <00:04:47.295>um <00:04:47.749>era <00:04:48.203>uh, <00:04:48.657>no 00:04:48.770 --> 00:04:48.780 align:start position:0% así que sí, era um era uh, no 00:04:48.780 --> 00:04:50.150 align:start position:0% así que sí, era um era uh, no sabía <00:04:49.032>nada <00:04:49.284>diferente <00:04:49.536>cuando <00:04:49.788>crecí <00:04:50.040>allí, 00:04:50.150 --> 00:04:50.160 align:start position:0% sabía nada diferente cuando crecí allí, 00:04:50.160 --> 00:04:51.409 align:start position:0% sabía nada diferente cuando crecí allí, no <00:04:50.331>fue <00:04:50.502>hasta <00:04:50.673>que <00:04:50.844>llegué <00:04:51.015>aquí <00:04:51.186>que <00:04:51.357>pensé, 00:04:51.409 --> 00:04:51.419 align:start position:0% no fue hasta que llegué aquí que pensé, 00:04:51.419 --> 00:04:52.550 align:start position:0% no fue hasta que llegué aquí que pensé, oh, <00:04:51.599>hay <00:04:51.779>un <00:04:51.959>mundo <00:04:52.139>completamente <00:04:52.319>diferente 00:04:52.550 --> 00:04:52.560 align:start position:0% oh, hay un mundo completamente diferente 00:04:52.560 --> 00:04:56.749 align:start position:0% oh, hay un mundo completamente diferente ahí <00:04:53.017>fuera, <00:04:53.474>así <00:04:53.931>que <00:04:54.388>sí, <00:04:54.845>ahora <00:04:55.302>obviamente <00:04:55.759>el <00:04:56.216>inglés 00:04:56.749 --> 00:04:56.759 align:start position:0% ahí fuera, así que sí, ahora obviamente el inglés 00:04:56.759 --> 00:04:59.629 align:start position:0% ahí fuera, así que sí, ahora obviamente el inglés es <00:04:57.136>tu <00:04:57.513>idioma <00:04:57.890>principal, <00:04:58.267>así <00:04:58.644>que <00:04:59.021>no <00:04:59.398>es 00:04:59.629 --> 00:04:59.639 align:start position:0% es tu idioma principal, así que no es 00:04:59.639 --> 00:05:02.150 align:start position:0% es tu idioma principal, así que no es secundario, <00:05:00.509>oh <00:05:01.379>sí. 00:05:02.150 --> 00:05:02.160 align:start position:0% secundario, oh sí. 00:05:02.160 --> 00:05:05.150 align:start position:0% secundario, oh sí. um, <00:05:02.460>me <00:05:02.760>criaron <00:05:03.060>en <00:05:03.360>español 00:05:05.150 --> 00:05:05.160 align:start position:0% um, me criaron en español 00:05:05.160 --> 00:05:06.710 align:start position:0% um, me criaron en español um <00:05:05.357>y <00:05:05.554>luego, <00:05:05.751>cuando <00:05:05.948>llegué <00:05:06.145>aquí, <00:05:06.342>mi <00:05:06.539>madre 00:05:06.710 --> 00:05:06.720 align:start position:0% um y luego, cuando llegué aquí, mi madre 00:05:06.720 --> 00:05:08.450 align:start position:0% um y luego, cuando llegué aquí, mi madre Decidí <00:05:07.032>no <00:05:07.344>tratar <00:05:07.656>de <00:05:07.968>enseñarme <00:05:08.280>inglés 00:05:08.450 --> 00:05:08.460 align:start position:0% Decidí no tratar de enseñarme inglés 00:05:08.460 --> 00:05:10.249 align:start position:0% Decidí no tratar de enseñarme inglés en <00:05:08.739>la <00:05:09.018>casa <00:05:09.297>porque <00:05:09.576>ella <00:05:09.855>no <00:05:10.134>quería 00:05:10.249 --> 00:05:10.259 align:start position:0% en la casa porque ella no quería 00:05:10.259 --> 00:05:11.930 align:start position:0% en la casa porque ella no quería que <00:05:10.571>yo <00:05:10.883>tomara <00:05:11.195>sus <00:05:11.507>malos <00:05:11.819>hábitos 00:05:11.930 --> 00:05:11.940 align:start position:0% que yo tomara sus malos hábitos 00:05:11.940 --> 00:05:15.469 align:start position:0% que yo tomara sus malos hábitos cuando <00:05:12.385>hablaba, <00:05:12.830>así <00:05:13.275>que <00:05:13.720>aprendería <00:05:14.165>a <00:05:14.610>hablar <00:05:15.055>inglés 00:05:15.469 --> 00:05:15.479 align:start position:0% cuando hablaba, así que aprendería a hablar inglés 00:05:15.479 --> 00:05:17.749 align:start position:0% cuando hablaba, así que aprendería a hablar inglés en <00:05:15.787>la <00:05:16.095>escuela <00:05:16.403>y <00:05:16.711>luego, <00:05:17.019>cuando <00:05:17.327>llegara <00:05:17.635>a 00:05:17.749 --> 00:05:17.759 align:start position:0% en la escuela y luego, cuando llegara a 00:05:17.759 --> 00:05:19.850 align:start position:0% en la escuela y luego, cuando llegara a casa, <00:05:18.024>todo <00:05:18.289>era <00:05:18.554>español, <00:05:18.819>así <00:05:19.084>que <00:05:19.349>Tampoco <00:05:19.614>me 00:05:19.850 --> 00:05:19.860 align:start position:0% casa, todo era español, así que Tampoco me 00:05:19.860 --> 00:05:21.650 align:start position:0% casa, todo era español, así que Tampoco me olvidaría <00:05:20.160>del <00:05:20.460>español, 00:05:21.650 --> 00:05:21.660 align:start position:0% olvidaría del español, 00:05:21.660 --> 00:05:26.090 align:start position:0% olvidaría del español, así <00:05:21.948>que <00:05:22.236>en <00:05:22.524>qué <00:05:22.812>idioma <00:05:23.100>crees 00:05:26.090 --> 00:05:26.100 align:start position:0% así que en qué idioma crees 00:05:26.100 --> 00:05:28.010 align:start position:0% así que en qué idioma crees que <00:05:26.325>soy <00:05:26.550>inglés <00:05:26.775>y <00:05:27.000>español, <00:05:27.225>dependiendo <00:05:27.450>de <00:05:27.675>con <00:05:27.900>quién 00:05:28.010 --> 00:05:28.020 align:start position:0% que soy inglés y español, dependiendo de con quién 00:05:28.020 --> 00:05:29.210 align:start position:0% que soy inglés y español, dependiendo de con quién hable, <00:05:28.274>porque <00:05:28.528>ahí <00:05:28.782>es <00:05:29.036>donde 00:05:29.210 --> 00:05:29.220 align:start position:0% hable, porque ahí es donde 00:05:29.220 --> 00:05:30.710 align:start position:0% hable, porque ahí es donde va <00:05:29.439>mi <00:05:29.658>cerebro <00:05:29.877>y <00:05:30.096>luego <00:05:30.315>digo <00:05:30.534>que 00:05:30.710 --> 00:05:30.720 align:start position:0% va mi cerebro y luego digo que 00:05:30.720 --> 00:05:32.570 align:start position:0% va mi cerebro y luego digo que sí, <00:05:31.056>si <00:05:31.392>es <00:05:31.728>porque <00:05:32.064>alguien <00:05:32.400>habla 00:05:32.570 --> 00:05:32.580 align:start position:0% sí, si es porque alguien habla 00:05:32.580 --> 00:05:33.890 align:start position:0% sí, si es porque alguien habla español, <00:05:32.796>lo <00:05:33.012>pienso. <00:05:33.228>en <00:05:33.444>español <00:05:33.660>y 00:05:33.890 --> 00:05:33.900 align:start position:0% español, lo pienso. en español y 00:05:33.900 --> 00:05:35.210 align:start position:0% español, lo pienso. en español y luego, <00:05:34.056>si <00:05:34.212>es <00:05:34.368>porque <00:05:34.524>alguien <00:05:34.680>habla 00:05:35.210 --> 00:05:35.220 align:start position:0% luego, si es porque alguien habla 00:05:35.220 --> 00:05:37.430 align:start position:0% luego, si es porque alguien habla inglés, <00:05:35.490>lo <00:05:35.760>pienso <00:05:36.030>en <00:05:36.300>inglés <00:05:36.570>y <00:05:36.840>en 00:05:37.430 --> 00:05:37.440 align:start position:0% inglés, lo pienso en inglés y en 00:05:37.440 --> 00:05:39.969 align:start position:0% inglés, lo pienso en inglés y en qué <00:05:37.830>idioma <00:05:38.220>sueñas 00:05:39.969 --> 00:05:39.979 align:start position:0% qué idioma sueñas 00:05:39.979 --> 00:05:43.129 align:start position:0% qué idioma sueñas . 00:05:43.129 --> 00:05:44.570 align:start position:0% . 00:05:44.570 --> 00:05:47.450 align:start position:0% 00:05:47.450 --> 00:05:47.460 align:start position:0% 00:05:47.460 --> 00:05:49.930 align:start position:0% No <00:05:47.565>tengo <00:05:47.670>idea <00:05:47.775>de <00:05:47.880>que 00:05:49.930 --> 00:05:49.940 align:start position:0% No tengo idea de que 00:05:49.940 --> 00:05:54.890 align:start position:0% No tengo idea de que hay <00:05:50.835>muchos, <00:05:51.730>eh, <00:05:52.625>latinos <00:05:53.520>en <00:05:54.415>nuestra 00:05:54.890 --> 00:05:54.900 align:start position:0% hay muchos, eh, latinos en nuestra 00:05:54.900 --> 00:05:57.950 align:start position:0% hay muchos, eh, latinos en nuestra comunidad <00:05:55.380>en <00:05:55.860>East <00:05:56.340>Hampton. 00:05:57.950 --> 00:06:00.770 align:start position:0% comunidad en East Hampton. 00:06:00.770 --> 00:06:03.350 align:start position:0% 00:06:03.350 --> 00:06:06.469 align:start position:0% 00:06:06.469 --> 00:06:09.710 align:start position:0% 00:06:09.710 --> 00:06:09.720 align:start position:0% 00:06:09.720 --> 00:06:12.010 align:start position:0% muchas <00:06:10.100>de <00:06:10.480>las <00:06:10.860>iglesias 00:06:12.010 --> 00:06:12.020 align:start position:0% muchas de las iglesias 00:06:12.020 --> 00:06:14.570 align:start position:0% muchas de las iglesias antes <00:06:12.360>Cuando <00:06:12.700>me <00:06:13.040>convertí <00:06:13.380>en <00:06:13.720>oficial <00:06:14.060>de <00:06:14.400>policía, 00:06:14.570 --> 00:06:14.580 align:start position:0% antes Cuando me convertí en oficial de policía, 00:06:14.580 --> 00:06:16.310 align:start position:0% antes Cuando me convertí en oficial de policía, hacía <00:06:14.767>muchos <00:06:14.954>de <00:06:15.141>los <00:06:15.328>cruces <00:06:15.515>de <00:06:15.702>la <00:06:15.889>iglesia <00:06:16.076>y 00:06:16.310 --> 00:06:16.320 align:start position:0% hacía muchos de los cruces de la iglesia y 00:06:16.320 --> 00:06:17.510 align:start position:0% hacía muchos de los cruces de la iglesia y todos <00:06:16.474>los <00:06:16.628>domingos, <00:06:16.782>sabes <00:06:16.936>que <00:06:17.090>hay <00:06:17.244>una <00:06:17.398>gran 00:06:17.510 --> 00:06:17.520 align:start position:0% todos los domingos, sabes que hay una gran 00:06:17.520 --> 00:06:19.850 align:start position:0% todos los domingos, sabes que hay una gran comunidad <00:06:17.880>latina <00:06:18.240>allí. 00:06:19.850 --> 00:06:21.529 align:start position:0% comunidad latina allí. 00:06:21.529 --> 00:06:24.469 align:start position:0% 00:06:24.469 --> 00:06:27.529 align:start position:0% 00:06:27.529 --> 00:06:27.539 align:start position:0% 00:06:27.539 --> 00:06:29.990 align:start position:0% Trabajo <00:06:28.219>con <00:06:28.899>muchos <00:06:29.579>latinos 00:06:29.990 --> 00:06:30.000 align:start position:0% Trabajo con muchos latinos 00:06:30.000 --> 00:06:31.129 align:start position:0% Trabajo con muchos latinos allí, 00:06:31.129 --> 00:06:31.139 align:start position:0% allí, 00:06:31.139 --> 00:06:31.909 align:start position:0% allí, 00:06:31.909 --> 00:06:31.919 align:start position:0% 00:06:31.919 --> 00:06:34.550 align:start position:0% pero <00:06:32.384>sí, <00:06:32.849>aparte <00:06:33.314>de <00:06:33.779>eso 00:06:34.550 --> 00:06:34.560 align:start position:0% pero sí, aparte de eso 00:06:34.560 --> 00:06:36.469 align:start position:0% pero sí, aparte de eso , <00:06:34.785>diría <00:06:35.010>que <00:06:35.235>cada <00:06:35.460>vez <00:06:35.685>que <00:06:35.910>se <00:06:36.135>me <00:06:36.360>acercan 00:06:36.469 --> 00:06:36.479 align:start position:0% , diría que cada vez que se me acercan 00:06:36.479 --> 00:06:38.749 align:start position:0% , diría que cada vez que se me acercan son <00:06:37.034>amigables <00:06:37.589>y <00:06:38.144>sabes <00:06:38.699>que 00:06:38.749 --> 00:06:38.759 align:start position:0% son amigables y sabes que 00:06:38.759 --> 00:06:40.610 align:start position:0% son amigables y sabes que cuando <00:06:39.095>necesitan <00:06:39.431>ayuda <00:06:39.767>se <00:06:40.103>sienten <00:06:40.439>un 00:06:40.610 --> 00:06:40.620 align:start position:0% cuando necesitan ayuda se sienten un 00:06:40.620 --> 00:06:42.830 align:start position:0% cuando necesitan ayuda se sienten un poco <00:06:40.929>más <00:06:41.238>tranquilos <00:06:41.547>cuando <00:06:41.856>les <00:06:42.165>hablo <00:06:42.474>en 00:06:42.830 --> 00:06:42.840 align:start position:0% poco más tranquilos cuando les hablo en 00:06:42.840 --> 00:06:45.590 align:start position:0% poco más tranquilos cuando les hablo en su <00:06:43.269>idioma <00:06:43.698>y <00:06:44.127>Quiero <00:06:44.556>decir <00:06:44.985>que <00:06:45.414>soy 00:06:45.590 --> 00:06:45.600 align:start position:0% su idioma y Quiero decir que soy 00:06:45.600 --> 00:06:48.710 align:start position:0% su idioma y Quiero decir que soy bastante <00:06:46.080>cercano <00:06:46.560>a <00:06:47.040>ellos <00:06:47.520>porque <00:06:48.000>sabes 00:06:48.710 --> 00:06:48.720 align:start position:0% bastante cercano a ellos porque sabes 00:06:48.720 --> 00:06:50.870 align:start position:0% bastante cercano a ellos porque sabes que <00:06:48.977>es <00:06:49.234>un <00:06:49.491>poco <00:06:49.748>diferente <00:06:50.005>cuando <00:06:50.262>alguien <00:06:50.519>está 00:06:50.870 --> 00:06:50.880 align:start position:0% que es un poco diferente cuando alguien está 00:06:50.880 --> 00:06:52.129 align:start position:0% que es un poco diferente cuando alguien está tratando <00:06:51.108>de <00:06:51.336>hablarte <00:06:51.564>en <00:06:51.792>un <00:06:52.020>idioma 00:06:52.129 --> 00:06:52.139 align:start position:0% tratando de hablarte en un idioma 00:06:52.139 --> 00:06:54.469 align:start position:0% tratando de hablarte en un idioma que <00:06:52.694>no <00:06:53.249>entienden <00:06:53.804>y <00:06:54.359>cuando 00:06:54.469 --> 00:06:54.479 align:start position:0% que no entienden y cuando 00:06:54.479 --> 00:06:56.749 align:start position:0% que no entienden y cuando les <00:06:54.839>hablas <00:06:55.199>en <00:06:55.559>español <00:06:55.919>se 00:06:56.749 --> 00:06:56.759 align:start position:0% les hablas en español se 00:06:56.759 --> 00:07:00.110 align:start position:0% les hablas en español se relajan <00:06:57.231>y <00:06:57.703>pueden <00:06:58.175>gustar. <00:06:58.647>saben <00:06:59.119>interpretar 00:07:00.110 --> 00:07:00.120 align:start position:0% relajan y pueden gustar. saben interpretar 00:07:00.120 --> 00:07:02.570 align:start position:0% relajan y pueden gustar. saben interpretar y <00:07:00.510>ser <00:07:00.900>capaces <00:07:01.290>de <00:07:01.680>expresarse <00:07:02.070>de <00:07:02.460>una 00:07:02.570 --> 00:07:02.580 align:start position:0% y ser capaces de expresarse de una 00:07:02.580 --> 00:07:04.189 align:start position:0% y ser capaces de expresarse de una manera <00:07:02.746>en <00:07:02.912>la <00:07:03.078>que <00:07:03.244>ellos <00:07:03.410>digan <00:07:03.576>que <00:07:03.742>siento <00:07:03.908>que <00:07:04.074>estoy 00:07:04.189 --> 00:07:04.199 align:start position:0% manera en la que ellos digan que siento que estoy 00:07:04.199 --> 00:07:07.189 align:start position:0% manera en la que ellos digan que siento que estoy herido, <00:07:04.559>así <00:07:04.919>que <00:07:05.279>trato <00:07:05.639>de <00:07:05.999>ser <00:07:06.359>lo <00:07:06.719>más <00:07:07.079>útil 00:07:07.189 --> 00:07:07.199 align:start position:0% herido, así que trato de ser lo más útil 00:07:07.199 --> 00:07:09.050 align:start position:0% herido, así que trato de ser lo más útil posible <00:07:07.421>cuando <00:07:07.643>se <00:07:07.865>trata <00:07:08.087>de <00:07:08.309>ese <00:07:08.531>aspecto <00:07:08.753>para 00:07:09.050 --> 00:07:09.060 align:start position:0% posible cuando se trata de ese aspecto para 00:07:09.060 --> 00:07:11.510 align:start position:0% posible cuando se trata de ese aspecto para que <00:07:09.369>se <00:07:09.678>sientan <00:07:09.987>como <00:07:10.296>si <00:07:10.605>fueran <00:07:10.914>hostiles 00:07:11.510 --> 00:07:11.520 align:start position:0% que se sientan como si fueran hostiles 00:07:11.520 --> 00:07:14.570 align:start position:0% que se sientan como si fueran hostiles como <00:07:11.759>Estoy <00:07:11.998>aquí <00:07:12.237>para <00:07:12.476>ayudarte, 00:07:14.570 --> 00:07:14.580 align:start position:0% como Estoy aquí para ayudarte, 00:07:14.580 --> 00:07:18.830 align:start position:0% como Estoy aquí para ayudarte, incluso <00:07:14.895>antes <00:07:15.210>de <00:07:15.525>que <00:07:15.840>comience <00:07:16.155>a <00:07:16.470>hablar <00:07:16.785>sobre <00:07:17.100>su 00:07:18.830 --> 00:07:18.840 align:start position:0% incluso antes de que comience a hablar sobre su 00:07:18.840 --> 00:07:22.570 align:start position:0% incluso antes de que comience a hablar sobre su um, <00:07:19.260>su <00:07:19.680>papel <00:07:20.100>como <00:07:20.520>oficial <00:07:20.940>de <00:07:21.360>policía <00:07:21.780>latino 00:07:22.570 --> 00:07:22.580 align:start position:0% um, su papel como oficial de policía latino 00:07:22.580 --> 00:07:26.089 align:start position:0% um, su papel como oficial de policía latino en <00:07:23.126>la <00:07:23.672>fuerza, <00:07:24.218>quedémonos <00:07:24.764>por <00:07:25.310>un <00:07:25.856>momento 00:07:26.089 --> 00:07:26.099 align:start position:0% en la fuerza, quedémonos por un momento 00:07:26.099 --> 00:07:29.029 align:start position:0% en la fuerza, quedémonos por un momento con <00:07:26.459>la <00:07:26.819>comunidad <00:07:27.179>latina 00:07:29.029 --> 00:07:29.039 align:start position:0% con la comunidad latina 00:07:29.039 --> 00:07:34.189 align:start position:0% con la comunidad latina , <00:07:29.664>tendemos <00:07:30.289>a <00:07:30.914>crear <00:07:31.539>un <00:07:32.164>gran <00:07:32.789>bloque, <00:07:33.414>los 00:07:34.189 --> 00:07:34.199 align:start position:0% , tendemos a crear un gran bloque, los 00:07:34.199 --> 00:07:36.409 align:start position:0% , tendemos a crear un gran bloque, los latinos <00:07:34.519>de <00:07:34.839>East <00:07:35.159>Hampton, 00:07:36.409 --> 00:07:36.419 align:start position:0% latinos de East Hampton, 00:07:36.419 --> 00:07:39.589 align:start position:0% latinos de East Hampton, ayúdenos <00:07:36.983>tal <00:07:37.547>vez <00:07:38.111>a <00:07:38.675>dividirlo <00:07:39.239>un 00:07:39.589 --> 00:07:39.599 align:start position:0% ayúdenos tal vez a dividirlo un 00:07:39.599 --> 00:07:42.350 align:start position:0% ayúdenos tal vez a dividirlo un poco <00:07:40.139>y <00:07:40.679>entender <00:07:41.219>el <00:07:41.759>matiza 00:07:42.350 --> 00:07:42.360 align:start position:0% poco y entender el matiza 00:07:42.360 --> 00:07:45.170 align:start position:0% poco y entender el matiza las <00:07:42.839>facetas <00:07:43.318>de 00:07:45.170 --> 00:07:45.180 align:start position:0% las facetas de 00:07:45.180 --> 00:07:47.029 align:start position:0% las facetas de las <00:07:45.600>personas <00:07:46.020>que 00:07:47.029 --> 00:07:47.039 align:start position:0% las personas que 00:07:47.039 --> 00:07:51.230 align:start position:0% las personas que para <00:07:47.379>nosotros <00:07:47.719>representan <00:07:48.059>a <00:07:48.399>la <00:07:48.739>comunidad <00:07:49.079>latina 00:07:51.230 --> 00:07:51.240 align:start position:0% para nosotros representan a la comunidad latina 00:07:51.240 --> 00:07:53.089 align:start position:0% para nosotros representan a la comunidad latina um 00:07:53.089 --> 00:07:53.099 align:start position:0% um 00:07:53.099 --> 00:07:55.850 align:start position:0% um la <00:07:53.429>familia <00:07:53.759>de <00:07:54.089>mi <00:07:54.419>padre <00:07:54.749>ellos <00:07:55.079>um <00:07:55.409>cuando <00:07:55.739>voy 00:07:55.850 --> 00:07:55.860 align:start position:0% la familia de mi padre ellos um cuando voy 00:07:55.860 --> 00:07:57.890 align:start position:0% la familia de mi padre ellos um cuando voy allí <00:07:56.053>desde <00:07:56.246>el <00:07:56.439>momento <00:07:56.632>en <00:07:56.825>que <00:07:57.018>siempre <00:07:57.211>es <00:07:57.404>como <00:07:57.597>una 00:07:57.890 --> 00:07:57.900 align:start position:0% allí desde el momento en que siempre es como una 00:07:57.900 --> 00:08:00.589 align:start position:0% allí desde el momento en que siempre es como una pequeña <00:07:58.164>fiesta <00:07:58.428>siempre <00:07:58.692>es <00:07:58.956>una <00:07:59.220>reunión 00:08:00.589 --> 00:08:00.599 align:start position:0% pequeña fiesta siempre es una reunión 00:08:00.599 --> 00:08:02.210 align:start position:0% pequeña fiesta siempre es una reunión um <00:08:00.809>sabes <00:08:01.019>que <00:08:01.229>siempre <00:08:01.439>hay <00:08:01.649>comida <00:08:01.859>dando 00:08:02.210 --> 00:08:02.220 align:start position:0% um sabes que siempre hay comida dando 00:08:02.220 --> 00:08:04.790 align:start position:0% um sabes que siempre hay comida dando vueltas <00:08:02.688>siempre <00:08:03.156>hay <00:08:03.624>alguien <00:08:04.092>listo <00:08:04.560>para 00:08:04.790 --> 00:08:04.800 align:start position:0% vueltas siempre hay alguien listo para 00:08:04.800 --> 00:08:06.710 align:start position:0% vueltas siempre hay alguien listo para simplemente <00:08:05.099>algo <00:08:05.398>así <00:08:05.697>como, <00:08:05.996>oh, <00:08:06.295>vamos <00:08:06.594>a 00:08:06.710 --> 00:08:06.720 align:start position:0% simplemente algo así como, oh, vamos a 00:08:06.720 --> 00:08:08.749 align:start position:0% simplemente algo así como, oh, vamos a jugar <00:08:06.945>un <00:08:07.170>juego <00:08:07.395>de <00:08:07.620>mesa, <00:08:07.845>vamos <00:08:08.070>a <00:08:08.295>hacer <00:08:08.520>esto, 00:08:08.749 --> 00:08:08.759 align:start position:0% jugar un juego de mesa, vamos a hacer esto, 00:08:08.759 --> 00:08:13.129 align:start position:0% jugar un juego de mesa, vamos a hacer esto, vamos <00:08:09.199>a <00:08:09.639>hacer <00:08:10.079>aquello, <00:08:10.519>y <00:08:10.959>es <00:08:11.399>una <00:08:11.839>familia <00:08:12.279>muy <00:08:12.719>grande, 00:08:13.129 --> 00:08:13.139 align:start position:0% vamos a hacer aquello, y es una familia muy grande, 00:08:13.139 --> 00:08:16.070 align:start position:0% vamos a hacer aquello, y es una familia muy grande, cierto, <00:08:13.524>de <00:08:13.909>donde <00:08:14.294>viene <00:08:14.679>mi <00:08:15.064>padre, <00:08:15.449>uh, <00:08:15.834>quería 00:08:16.070 --> 00:08:16.080 align:start position:0% cierto, de donde viene mi padre, uh, quería 00:08:16.080 --> 00:08:19.249 align:start position:0% cierto, de donde viene mi padre, uh, quería diez, <00:08:16.406>uh, <00:08:16.732>uno <00:08:17.058>de <00:08:17.384>cada <00:08:17.710>10 <00:08:18.036>niños, <00:08:18.362>así <00:08:18.688>que <00:08:19.014>es 00:08:19.249 --> 00:08:19.259 align:start position:0% diez, uh, uno de cada 10 niños, así que es 00:08:19.259 --> 00:08:21.830 align:start position:0% diez, uh, uno de cada 10 niños, así que es como <00:08:19.511>cuando <00:08:19.763>voy <00:08:20.015>allí, <00:08:20.267>es <00:08:20.519>muy 00:08:21.830 --> 00:08:21.840 align:start position:0% como cuando voy allí, es muy 00:08:21.840 --> 00:08:23.629 align:start position:0% como cuando voy allí, es muy um, <00:08:22.090>ya <00:08:22.340>sabes, <00:08:22.590>siempre <00:08:22.840>está <00:08:23.090>pasando <00:08:23.340>algo, 00:08:23.629 --> 00:08:23.639 align:start position:0% um, ya sabes, siempre está pasando algo, 00:08:23.639 --> 00:08:25.249 align:start position:0% um, ya sabes, siempre está pasando algo, siempre <00:08:24.079>entra <00:08:24.519>gente <00:08:24.959>diferente, 00:08:25.249 --> 00:08:25.259 align:start position:0% siempre entra gente diferente, 00:08:25.259 --> 00:08:26.510 align:start position:0% siempre entra gente diferente, dicen: <00:08:25.463>oh, <00:08:25.667>este <00:08:25.871>es <00:08:26.075>tu <00:08:26.279>primo, 00:08:26.510 --> 00:08:26.520 align:start position:0% dicen: oh, este es tu primo, 00:08:26.520 --> 00:08:28.550 align:start position:0% dicen: oh, este es tu primo, no, <00:08:26.744>este <00:08:26.968>es <00:08:27.192>un <00:08:27.416>amigo <00:08:27.640>nuestro, <00:08:27.864>así <00:08:28.088>que <00:08:28.312>es, 00:08:28.550 --> 00:08:28.560 align:start position:0% no, este es un amigo nuestro, así que es, 00:08:28.560 --> 00:08:31.010 align:start position:0% no, este es un amigo nuestro, así que es, es <00:08:29.016>muy, <00:08:29.472>siempre <00:08:29.928>conocer <00:08:30.384>gente <00:08:30.840>nueva 00:08:31.010 --> 00:08:31.020 align:start position:0% es muy, siempre conocer gente nueva 00:08:31.020 --> 00:08:33.709 align:start position:0% es muy, siempre conocer gente nueva allí <00:08:31.232>y <00:08:31.444>luego <00:08:31.656>con <00:08:31.868>yo <00:08:32.080>con <00:08:32.292>mi <00:08:32.504>familia <00:08:32.716>la <00:08:32.928>familia <00:08:33.140>de <00:08:33.352>mi 00:08:33.709 --> 00:08:33.719 align:start position:0% allí y luego con yo con mi familia la familia de mi 00:08:33.719 --> 00:08:35.389 align:start position:0% allí y luego con yo con mi familia la familia de mi madre 00:08:35.389 --> 00:08:35.399 align:start position:0% madre 00:08:35.399 --> 00:08:37.190 align:start position:0% madre um <00:08:35.747>también <00:08:36.095>sabes <00:08:36.443>que <00:08:36.791>es <00:08:37.139>muy 00:08:37.190 --> 00:08:37.200 align:start position:0% um también sabes que es muy 00:08:37.200 --> 00:08:38.870 align:start position:0% um también sabes que es muy unida <00:08:37.488>así <00:08:37.776>que <00:08:38.064>tengo <00:08:38.352>como <00:08:38.640>dos 00:08:38.870 --> 00:08:38.880 align:start position:0% unida así que tengo como dos 00:08:38.880 --> 00:08:41.930 align:start position:0% unida así que tengo como dos tipos <00:08:39.195>diferentes <00:08:39.510>de <00:08:39.825>uh <00:08:40.140>interacciones 00:08:41.930 --> 00:08:41.940 align:start position:0% tipos diferentes de uh interacciones 00:08:41.940 --> 00:08:43.550 align:start position:0% tipos diferentes de uh interacciones um <00:08:42.216>con <00:08:42.492>mi <00:08:42.768>familia <00:08:43.044>es <00:08:43.320>muy 00:08:43.550 --> 00:08:43.560 align:start position:0% um con mi familia es muy 00:08:43.560 --> 00:08:45.650 align:start position:0% um con mi familia es muy unida <00:08:43.834>entonces <00:08:44.108>cuando <00:08:44.382>la <00:08:44.656>familia <00:08:44.930>de <00:08:45.204>mi <00:08:45.478>padre 00:08:45.650 --> 00:08:45.660 align:start position:0% unida entonces cuando la familia de mi padre 00:08:45.660 --> 00:08:48.110 align:start position:0% unida entonces cuando la familia de mi padre es <00:08:45.960>un <00:08:46.260>montón <00:08:46.560>de <00:08:46.860>otras <00:08:47.160>personas <00:08:47.460>que <00:08:47.760>tú 00:08:48.110 --> 00:08:48.120 align:start position:0% es un montón de otras personas que tú 00:08:48.120 --> 00:08:50.329 align:start position:0% es un montón de otras personas que tú Sé <00:08:48.382>que <00:08:48.644>nunca <00:08:48.906>los <00:08:49.168>había <00:08:49.430>conocido <00:08:49.692>antes. <00:08:49.954>Todos <00:08:50.216>son 00:08:50.329 --> 00:08:50.339 align:start position:0% Sé que nunca los había conocido antes. Todos son 00:08:50.339 --> 00:08:51.650 align:start position:0% Sé que nunca los había conocido antes. Todos son amistosos. <00:08:50.739>Todos <00:08:51.139>quieren <00:08:51.539>jugar. 00:08:51.650 --> 00:08:51.660 align:start position:0% amistosos. Todos quieren jugar. 00:08:51.660 --> 00:08:54.050 align:start position:0% amistosos. Todos quieren jugar. Ya <00:08:51.900>sabes, <00:08:52.140>juegos <00:08:52.380>de <00:08:52.620>mesa <00:08:52.860>y <00:08:53.100>cosas <00:08:53.340>por <00:08:53.580>el <00:08:53.820>estilo. 00:08:54.050 --> 00:08:56.990 align:start position:0% Ya sabes, juegos de mesa y cosas por el estilo. 00:08:56.990 --> 00:08:57.000 align:start position:0% 00:08:57.000 --> 00:09:00.590 align:start position:0% 00:09:00.590 --> 00:09:02.290 align:start position:0% 00:09:02.290 --> 00:09:07.490 align:start position:0% 00:09:07.490 --> 00:09:12.769 align:start position:0% 00:09:12.769 --> 00:09:12.779 align:start position:0% 00:09:12.779 --> 00:09:17.410 align:start position:0% y <00:09:13.475>luego <00:09:14.171>un <00:09:14.867>número <00:09:15.563>de <00:09:16.259>otras 00:09:17.410 --> 00:09:17.420 align:start position:0% y luego un número de otras 00:09:17.420 --> 00:09:22.730 align:start position:0% y luego un número de otras comunidades <00:09:18.213>centroamericanas <00:09:19.006>o <00:09:19.799>sudamericanas 00:09:22.730 --> 00:09:22.740 align:start position:0% comunidades centroamericanas o sudamericanas 00:09:22.740 --> 00:09:27.530 align:start position:0% comunidades centroamericanas o sudamericanas um <00:09:23.280>algunos <00:09:23.820>guatemaltecos <00:09:24.360>algunos <00:09:24.900>dominicanos <00:09:25.440>algunos 00:09:27.530 --> 00:09:27.540 align:start position:0% um algunos guatemaltecos algunos dominicanos algunos 00:09:27.540 --> 00:09:28.690 align:start position:0% um algunos guatemaltecos algunos dominicanos algunos um 00:09:28.690 --> 00:09:28.700 align:start position:0% um 00:09:28.700 --> 00:09:32.210 align:start position:0% um mexicanos <00:09:30.120>también 00:09:32.210 --> 00:09:32.220 align:start position:0% mexicanos también 00:09:32.220 --> 00:09:34.610 align:start position:0% mexicanos también puedes <00:09:32.528>decir <00:09:32.836>de <00:09:33.144>inmediato <00:09:33.452>de <00:09:33.760>dónde <00:09:34.068>es <00:09:34.376>alguien 00:09:34.610 --> 00:09:34.620 align:start position:0% puedes decir de inmediato de dónde es alguien 00:09:34.620 --> 00:09:35.389 align:start position:0% puedes decir de inmediato de dónde es alguien 00:09:35.389 --> 00:09:35.399 align:start position:0% 00:09:35.399 --> 00:09:36.710 align:start position:0% uh 00:09:36.710 --> 00:09:36.720 align:start position:0% uh 00:09:36.720 --> 00:09:39.410 align:start position:0% uh sí <00:09:37.070>un <00:09:37.420>poco <00:09:37.770>uh <00:09:38.120>sus <00:09:38.470>acentos <00:09:38.820>y 00:09:39.410 --> 00:09:39.420 align:start position:0% sí un poco uh sus acentos y 00:09:39.420 --> 00:09:41.750 align:start position:0% sí un poco uh sus acentos y algunas <00:09:39.648>de <00:09:39.876>las <00:09:40.104>palabras <00:09:40.332>que <00:09:40.560>usan 00:09:41.750 --> 00:09:41.760 align:start position:0% algunas de las palabras que usan 00:09:41.760 --> 00:09:43.850 align:start position:0% algunas de las palabras que usan um <00:09:41.962>lo <00:09:42.164>hace <00:09:42.366>amable <00:09:42.568>de <00:09:42.770>me <00:09:42.972>hace <00:09:43.174>ver <00:09:43.376>de 00:09:43.850 --> 00:09:43.860 align:start position:0% um lo hace amable de me hace ver de 00:09:43.860 --> 00:09:46.490 align:start position:0% um lo hace amable de me hace ver de dónde <00:09:44.940>son 00:09:46.490 --> 00:09:46.500 align:start position:0% dónde son 00:09:46.500 --> 00:09:48.310 align:start position:0% dónde son um <00:09:46.720>danos <00:09:46.940>un <00:09:47.160>ejemplo 00:09:48.310 --> 00:09:48.320 align:start position:0% um danos un ejemplo 00:09:48.320 --> 00:09:50.750 align:start position:0% um danos un ejemplo uh <00:09:48.706>y <00:09:49.092>no <00:09:49.478>sé <00:09:49.864>solo <00:09:50.250>algo <00:09:50.636>de 00:09:50.750 --> 00:09:50.760 align:start position:0% uh y no sé solo algo de 00:09:50.760 --> 00:09:54.710 align:start position:0% uh y no sé solo algo de la <00:09:51.270>jerga <00:09:51.780>que <00:09:52.290>usan <00:09:52.800>y <00:09:53.310>sus <00:09:53.820>acentos 00:09:54.710 --> 00:09:54.720 align:start position:0% la jerga que usan y sus acentos 00:09:54.720 --> 00:09:56.090 align:start position:0% la jerga que usan y sus acentos um <00:09:54.880>yo <00:09:55.040>podría <00:09:55.200>decir <00:09:55.360>cuando <00:09:55.520>alguien <00:09:55.680>está 00:09:56.090 --> 00:09:56.100 align:start position:0% um yo podría decir cuando alguien está 00:09:56.100 --> 00:09:57.769 align:start position:0% um yo podría decir cuando alguien está hablando <00:09:56.322>con <00:09:56.544>un <00:09:56.766>guatemalteco <00:09:56.988>yo <00:09:57.210>wa <00:09:57.432>no <00:09:57.654>hablarle 00:09:57.769 --> 00:09:57.779 align:start position:0% hablando con un guatemalteco yo wa no hablarle 00:09:57.779 --> 00:09:59.509 align:start position:0% hablando con un guatemalteco yo wa no hablarle a <00:09:57.959>un <00:09:58.139>ecuatoriano 00:09:59.509 --> 00:09:59.519 align:start position:0% a un ecuatoriano 00:09:59.519 --> 00:10:01.250 align:start position:0% a un ecuatoriano um <00:09:59.879>a <00:10:00.239>un <00:10:00.599>colombiano <00:10:00.959>definitivamente 00:10:01.250 --> 00:10:01.260 align:start position:0% um a un colombiano definitivamente 00:10:01.260 --> 00:10:04.670 align:start position:0% um a un colombiano definitivamente porque <00:10:02.060>tienen <00:10:02.860>algo <00:10:03.660>diferente 00:10:04.670 --> 00:10:04.680 align:start position:0% porque tienen algo diferente 00:10:04.680 --> 00:10:05.810 align:start position:0% porque tienen algo diferente um 00:10:05.810 --> 00:10:05.820 align:start position:0% um 00:10:05.820 --> 00:10:08.090 align:start position:0% um sabes <00:10:06.160>que <00:10:06.500>hay <00:10:06.840>un <00:10:07.180>sonido <00:10:07.520>diferente <00:10:07.860>de 00:10:08.090 --> 00:10:08.100 align:start position:0% sabes que hay un sonido diferente de 00:10:08.100 --> 00:10:09.829 align:start position:0% sabes que hay un sonido diferente de su <00:10:08.331>voz <00:10:08.562>cuando <00:10:08.793>hablan <00:10:09.024>así <00:10:09.255>que <00:10:09.486>ahí <00:10:09.717>es 00:10:09.829 --> 00:10:09.839 align:start position:0% su voz cuando hablan así que ahí es 00:10:09.839 --> 00:10:12.110 align:start position:0% su voz cuando hablan así que ahí es cuando <00:10:10.147>uh <00:10:10.455>sí <00:10:10.763>un <00:10:11.071>sonido <00:10:11.379>diferente <00:10:11.687>de <00:10:11.995>su 00:10:12.110 --> 00:10:12.120 align:start position:0% cuando uh sí un sonido diferente de su 00:10:12.120 --> 00:10:13.690 align:start position:0% cuando uh sí un sonido diferente de su voz <00:10:12.399>nos <00:10:12.678>dice <00:10:12.957>más 00:10:13.690 --> 00:10:13.700 align:start position:0% voz nos dice más 00:10:13.700 --> 00:10:17.329 align:start position:0% voz nos dice más bien <00:10:14.219>es <00:10:14.738>casi <00:10:15.257>um <00:10:15.776>uh <00:10:16.295>porque <00:10:16.814>crecí <00:10:17.333>con 00:10:17.329 --> 00:10:17.339 align:start position:0% bien es casi um uh porque crecí con 00:10:17.339 --> 00:10:20.389 align:start position:0% bien es casi um uh porque crecí con ese <00:10:18.089>uh <00:10:18.839>cierto <00:10:19.589>acento, <00:10:20.339>así 00:10:20.389 --> 00:10:20.399 align:start position:0% ese uh cierto acento, así 00:10:20.399 --> 00:10:21.530 align:start position:0% ese uh cierto acento, así que <00:10:20.591>de <00:10:20.783>repente <00:10:20.975>escuché <00:10:21.167>a <00:10:21.359>alguien 00:10:21.530 --> 00:10:21.540 align:start position:0% que de repente escuché a alguien 00:10:21.540 --> 00:10:23.329 align:start position:0% que de repente escuché a alguien hablando <00:10:21.820>que <00:10:22.100>es <00:10:22.380>de <00:10:22.660>Colombia. <00:10:22.940>Estoy <00:10:23.220>como, 00:10:23.329 --> 00:10:23.339 align:start position:0% hablando que es de Colombia. Estoy como, 00:10:23.339 --> 00:10:25.790 align:start position:0% hablando que es de Colombia. Estoy como, oh, <00:10:23.592>puedo <00:10:23.845>escuchar <00:10:24.098>como <00:10:24.351>si <00:10:24.604>conocieras, <00:10:24.857>la <00:10:25.110>gente <00:10:25.363>de <00:10:25.616>la 00:10:25.790 --> 00:10:25.800 align:start position:0% oh, puedo escuchar como si conocieras, la gente de la 00:10:25.800 --> 00:10:27.350 align:start position:0% oh, puedo escuchar como si conocieras, la gente de la ciudad <00:10:26.280>solía <00:10:26.760>hablar <00:10:27.240>así 00:10:27.350 --> 00:10:27.360 align:start position:0% ciudad solía hablar así 00:10:27.360 --> 00:10:29.630 align:start position:0% ciudad solía hablar así como <00:10:27.629>la <00:10:27.898>gente <00:10:28.167>con <00:10:28.436>la <00:10:28.705>que <00:10:28.974>crecí. <00:10:29.243>así <00:10:29.512>que 00:10:29.630 --> 00:10:29.640 align:start position:0% como la gente con la que crecí. así que 00:10:29.640 --> 00:10:31.329 align:start position:0% como la gente con la que crecí. así que puedo <00:10:29.910>decir <00:10:30.180>cuando <00:10:30.450>son <00:10:30.720>colombianos, 00:10:31.329 --> 00:10:31.339 align:start position:0% puedo decir cuando son colombianos, 00:10:31.339 --> 00:10:34.130 align:start position:0% puedo decir cuando son colombianos, ecuatorianos <00:10:31.994>y <00:10:32.649>guatemaltecos. <00:10:33.304>He <00:10:33.959>estado 00:10:34.130 --> 00:10:34.140 align:start position:0% ecuatorianos y guatemaltecos. He estado 00:10:34.140 --> 00:10:36.769 align:start position:0% ecuatorianos y guatemaltecos. He estado cerca <00:10:34.422>de <00:10:34.704>una <00:10:34.986>buena <00:10:35.268>cantidad <00:10:35.550>de <00:10:35.832>ecuatorianos. <00:10:36.114>He 00:10:36.769 --> 00:10:36.779 align:start position:0% cerca de una buena cantidad de ecuatorianos. He 00:10:36.779 --> 00:10:39.170 align:start position:0% cerca de una buena cantidad de ecuatorianos. He trabajado <00:10:37.419>con <00:10:38.059>algunos, <00:10:38.699>así 00:10:39.170 --> 00:10:41.210 align:start position:0% trabajado con algunos, así 00:10:41.210 --> 00:10:41.220 align:start position:0% 00:10:41.220 --> 00:10:43.250 align:start position:0% que <00:10:41.604>entiendo. <00:10:41.988>¿Puedes <00:10:42.372>saber <00:10:42.756>que <00:10:43.140>a 00:10:43.250 --> 00:10:43.260 align:start position:0% que entiendo. ¿Puedes saber que a 00:10:43.260 --> 00:10:45.110 align:start position:0% que entiendo. ¿Puedes saber que a veces <00:10:43.540>me <00:10:43.820>doy <00:10:44.100>cuenta <00:10:44.380>mejor <00:10:44.660>con <00:10:44.940>algunos 00:10:45.110 --> 00:10:45.120 align:start position:0% veces me doy cuenta mejor con algunos 00:10:45.120 --> 00:10:47.710 align:start position:0% veces me doy cuenta mejor con algunos que <00:10:45.435>con <00:10:45.750>otros, <00:10:46.065>pero <00:10:46.380>sí, 00:10:47.710 --> 00:10:47.720 align:start position:0% que con otros, pero sí, 00:10:47.720 --> 00:10:49.790 align:start position:0% que con otros, pero sí, y <00:10:48.720>físicamente, 00:10:49.790 --> 00:10:49.800 align:start position:0% y físicamente, 00:10:49.800 --> 00:10:52.550 align:start position:0% y físicamente, eh, <00:10:50.230>los <00:10:50.660>pocos <00:10:51.090>colombianos <00:10:51.520>y <00:10:51.950>los <00:10:52.380>pocos 00:10:52.550 --> 00:10:52.560 align:start position:0% eh, los pocos colombianos y los pocos 00:10:52.560 --> 00:10:55.190 align:start position:0% eh, los pocos colombianos y los pocos ecuatorianos <00:10:53.399>que <00:10:54.238>he <00:10:55.077>conocido 00:10:55.190 --> 00:10:55.200 align:start position:0% ecuatorianos que he conocido 00:10:55.200 --> 00:10:58.210 align:start position:0% ecuatorianos que he conocido parecen <00:10:55.527>tener <00:10:55.854>incluso <00:10:56.181>características <00:10:56.508>físicas <00:10:56.835>diferentes 00:10:58.210 --> 00:10:58.220 align:start position:0% parecen tener incluso características físicas diferentes 00:10:58.220 --> 00:11:02.210 align:start position:0% parecen tener incluso características físicas diferentes y <00:10:59.433>es <00:11:00.646>algo <00:11:01.859>correcto 00:11:02.210 --> 00:11:02.220 align:start position:0% y es algo correcto 00:11:02.220 --> 00:11:03.889 align:start position:0% y es algo correcto ? <00:11:02.414>Me <00:11:02.608>di <00:11:02.802>cuenta <00:11:02.996>de <00:11:03.190>que <00:11:03.384>a <00:11:03.578>veces <00:11:03.772>tienen 00:11:03.889 --> 00:11:03.899 align:start position:0% ? Me di cuenta de que a veces tienen 00:11:03.899 --> 00:11:06.170 align:start position:0% ? Me di cuenta de que a veces tienen una <00:11:04.139>estructura <00:11:04.379>facial <00:11:04.619>diferente, <00:11:04.859>uh, <00:11:05.099>diferente 00:11:06.170 --> 00:11:06.180 align:start position:0% una estructura facial diferente, uh, diferente 00:11:06.180 --> 00:11:07.910 align:start position:0% una estructura facial diferente, uh, diferente a <00:11:06.440>la <00:11:06.700>de <00:11:06.960>las <00:11:07.220>personas <00:11:07.480>de <00:11:07.740>otros 00:11:07.910 --> 00:11:07.920 align:start position:0% a la de las personas de otros 00:11:07.920 --> 00:11:10.810 align:start position:0% a la de las personas de otros países, <00:11:08.280>ya <00:11:08.640>sabes, <00:11:09.000>sé <00:11:09.360>que <00:11:09.720>a 00:11:10.810 --> 00:11:10.820 align:start position:0% países, ya sabes, sé que a 00:11:10.820 --> 00:11:14.750 align:start position:0% países, ya sabes, sé que a veces <00:11:11.339>puedo <00:11:11.858>decir <00:11:12.377>que <00:11:12.896>no <00:11:13.415>siempre, <00:11:13.934>pero <00:11:14.453>uh, 00:11:14.750 --> 00:11:14.760 align:start position:0% veces puedo decir que no siempre, pero uh, 00:11:14.760 --> 00:11:16.850 align:start position:0% veces puedo decir que no siempre, pero uh, he <00:11:15.144>visto <00:11:15.528>cierta <00:11:15.912>similitud <00:11:16.296>entre <00:11:16.680>los 00:11:16.850 --> 00:11:16.860 align:start position:0% he visto cierta similitud entre los 00:11:16.860 --> 00:11:19.370 align:start position:0% he visto cierta similitud entre los diferentes <00:11:17.316>países, <00:11:17.772>pero <00:11:18.228>um, <00:11:18.684>para <00:11:19.140>diferentes 00:11:19.370 --> 00:11:19.380 align:start position:0% diferentes países, pero um, para diferentes 00:11:19.380 --> 00:11:21.170 align:start position:0% diferentes países, pero um, para diferentes nacionalidades, <00:11:19.716>pero <00:11:20.052>sí, <00:11:20.388>no <00:11:20.724>allí. <00:11:21.060>a 00:11:21.170 --> 00:11:21.180 align:start position:0% nacionalidades, pero sí, no allí. a 00:11:21.180 --> 00:11:22.970 align:start position:0% nacionalidades, pero sí, no allí. a veces <00:11:21.516>puedo <00:11:21.852>decirlo <00:11:22.188>solo <00:11:22.524>por <00:11:22.860>los 00:11:22.970 --> 00:11:22.980 align:start position:0% veces puedo decirlo solo por los 00:11:22.980 --> 00:11:24.889 align:start position:0% veces puedo decirlo solo por los rasgos <00:11:23.340>faciales, <00:11:23.700>sí, 00:11:24.889 --> 00:11:24.899 align:start position:0% rasgos faciales, sí, 00:11:24.899 --> 00:11:29.449 align:start position:0% rasgos faciales, sí, está <00:11:25.439>bien, <00:11:25.979>ahora <00:11:26.519>cambiemos <00:11:27.059>los <00:11:27.599>sombreros <00:11:28.139>por <00:11:28.679>un <00:11:29.219>momento, 00:11:29.449 --> 00:11:29.459 align:start position:0% está bien, ahora cambiemos los sombreros por un momento, 00:11:29.459 --> 00:11:31.490 align:start position:0% está bien, ahora cambiemos los sombreros por un momento, eres <00:11:29.733>el <00:11:30.007>sombrero <00:11:30.281>de <00:11:30.555>tu <00:11:30.829>uniforme, <00:11:31.103>sé <00:11:31.377>que 00:11:31.490 --> 00:11:31.500 align:start position:0% eres el sombrero de tu uniforme, sé que 00:11:31.500 --> 00:11:33.949 align:start position:0% eres el sombrero de tu uniforme, sé que no <00:11:31.872>puedes <00:11:32.244>usarlo <00:11:32.616>porque <00:11:32.988>estamos <00:11:33.360>adentro 00:11:33.949 --> 00:11:33.959 align:start position:0% no puedes usarlo porque estamos adentro 00:11:33.959 --> 00:11:36.290 align:start position:0% no puedes usarlo porque estamos adentro y <00:11:34.199>se <00:11:34.439>supone <00:11:34.679>que <00:11:34.919>un <00:11:35.159>oficial <00:11:35.399>de <00:11:35.639>policía <00:11:35.879>no <00:11:36.119>debe 00:11:36.290 --> 00:11:36.300 align:start position:0% y se supone que un oficial de policía no debe 00:11:36.300 --> 00:11:39.470 align:start position:0% y se supone que un oficial de policía no debe usar <00:11:37.005>este <00:11:37.710>Capitán, <00:11:38.415>pero <00:11:39.120>finjamos 00:11:39.470 --> 00:11:39.480 align:start position:0% usar este Capitán, pero finjamos 00:11:39.480 --> 00:11:41.449 align:start position:0% usar este Capitán, pero finjamos que <00:11:39.648>te <00:11:39.816>estás <00:11:39.984>cambiando <00:11:40.152>de <00:11:40.320>sombrero 00:11:41.449 --> 00:11:41.459 align:start position:0% que te estás cambiando de sombrero 00:11:41.459 --> 00:11:45.530 align:start position:0% que te estás cambiando de sombrero oficial <00:11:41.972>de <00:11:42.485>policía <00:11:42.998>eres <00:11:43.511>el <00:11:44.024>único <00:11:44.537>uh 00:11:45.530 --> 00:11:45.540 align:start position:0% oficial de policía eres el único uh 00:11:45.540 --> 00:11:48.949 align:start position:0% oficial de policía eres el único uh oficial <00:11:45.952>de <00:11:46.364>policía <00:11:46.776>latino <00:11:47.188>uh <00:11:47.600>en <00:11:48.012>la <00:11:48.424>fuerza <00:11:48.836>en 00:11:48.949 --> 00:11:48.959 align:start position:0% oficial de policía latino uh en la fuerza en 00:11:48.959 --> 00:11:52.069 align:start position:0% oficial de policía latino uh en la fuerza en East <00:11:49.344>Hampton <00:11:49.729>uh <00:11:50.114>en <00:11:50.499>el <00:11:50.884>pueblo <00:11:51.269>uh <00:11:51.654>sí 00:11:52.069 --> 00:11:52.079 align:start position:0% East Hampton uh en el pueblo uh sí 00:11:52.079 --> 00:11:54.889 align:start position:0% East Hampton uh en el pueblo uh sí soy <00:11:52.416>el <00:11:52.753>único <00:11:53.090>que <00:11:53.427>sé <00:11:53.764>que <00:11:54.101>el <00:11:54.438>pueblo <00:11:54.775>tiene 00:11:54.889 --> 00:11:54.899 align:start position:0% soy el único que sé que el pueblo tiene 00:11:54.899 --> 00:11:56.810 align:start position:0% soy el único que sé que el pueblo tiene algunos <00:11:55.189>pero <00:11:55.479>para <00:11:55.769>East <00:11:56.059>Hampton <00:11:56.349>Village <00:11:56.639>soy 00:11:56.810 --> 00:11:56.820 align:start position:0% algunos pero para East Hampton Village soy 00:11:56.820 --> 00:11:59.509 align:start position:0% algunos pero para East Hampton Village soy el <00:11:57.035>dueño <00:11:57.250>el <00:11:57.465>único <00:11:57.680>oficial <00:11:57.895>español 00:11:59.509 --> 00:11:59.519 align:start position:0% el dueño el único oficial español 00:11:59.519 --> 00:12:01.310 align:start position:0% el dueño el único oficial español qué <00:11:59.843>significa <00:12:00.167>eso <00:12:00.491>qué <00:12:00.815>significa <00:12:01.139>eso 00:12:01.310 --> 00:12:01.320 align:start position:0% qué significa eso qué significa eso 00:12:01.320 --> 00:12:05.590 align:start position:0% qué significa eso qué significa eso para <00:12:01.837>ti <00:12:02.354>ser <00:12:02.871>el <00:12:03.388>único <00:12:03.905>latino <00:12:04.422>o <00:12:04.939>el <00:12:05.456>único 00:12:05.590 --> 00:12:05.600 align:start position:0% para ti ser el único latino o el único 00:12:05.600 --> 00:12:09.769 align:start position:0% para ti ser el único latino o el único oficial <00:12:06.400>de <00:12:07.200>policía 00:12:09.769 --> 00:12:09.779 align:start position:0% oficial de policía 00:12:09.779 --> 00:12:13.130 align:start position:0% oficial de policía um <00:12:10.216>sabes <00:12:10.653>que <00:12:11.090>significa <00:12:11.527>mucho <00:12:11.964>que <00:12:12.401>me <00:12:12.838>den 00:12:13.130 --> 00:12:13.140 align:start position:0% um sabes que significa mucho que me den 00:12:13.140 --> 00:12:14.569 align:start position:0% um sabes que significa mucho que me den la <00:12:13.469>oportunidad <00:12:13.798>de <00:12:14.127>ser <00:12:14.456>un 00:12:14.569 --> 00:12:14.579 align:start position:0% la oportunidad de ser un 00:12:14.579 --> 00:12:16.130 align:start position:0% la oportunidad de ser un oficial <00:12:14.767>de <00:12:14.955>policía <00:12:15.143>en <00:12:15.331>el <00:12:15.519>pueblo <00:12:15.707>espero <00:12:15.895>que 00:12:16.130 --> 00:12:16.140 align:start position:0% oficial de policía en el pueblo espero que 00:12:16.140 --> 00:12:18.530 align:start position:0% oficial de policía en el pueblo espero que eventualmente <00:12:16.480>podamos <00:12:16.820>obtener <00:12:17.160>más 00:12:18.530 --> 00:12:18.540 align:start position:0% eventualmente podamos obtener más 00:12:18.540 --> 00:12:20.509 align:start position:0% eventualmente podamos obtener más um <00:12:18.887>siento <00:12:19.234>que <00:12:19.581>tengo <00:12:19.928>uh <00:12:20.275>alguna 00:12:20.509 --> 00:12:20.519 align:start position:0% um siento que tengo uh alguna 00:12:20.519 --> 00:12:22.190 align:start position:0% um siento que tengo uh alguna responsabilidad <00:12:21.089>mucha <00:12:21.659>responsabilidad 00:12:22.190 --> 00:12:22.200 align:start position:0% responsabilidad mucha responsabilidad 00:12:22.200 --> 00:12:24.769 align:start position:0% responsabilidad mucha responsabilidad porque <00:12:22.550>lo <00:12:22.900>que <00:12:23.250>interactúo <00:12:23.600>con <00:12:23.950>el <00:12:24.300>público 00:12:24.769 --> 00:12:24.779 align:start position:0% porque lo que interactúo con el público 00:12:24.779 --> 00:12:27.949 align:start position:0% porque lo que interactúo con el público que <00:12:25.529>habla <00:12:26.279>español <00:12:27.029>ellos <00:12:27.779>saben 00:12:27.949 --> 00:12:27.959 align:start position:0% que habla español ellos saben 00:12:27.959 --> 00:12:29.810 align:start position:0% que habla español ellos saben que <00:12:28.229>entiendo <00:12:28.499>lo 00:12:29.810 --> 00:12:29.820 align:start position:0% que entiendo lo 00:12:29.820 --> 00:12:32.389 align:start position:0% que entiendo lo que <00:12:30.420>sienten <00:12:31.020>como <00:12:31.620>pueden <00:12:32.220>hablarme 00:12:32.389 --> 00:12:32.399 align:start position:0% que sienten como pueden hablarme 00:12:32.399 --> 00:12:34.970 align:start position:0% que sienten como pueden hablarme más <00:12:32.789>fácilmente <00:12:33.179>donde <00:12:33.569>pueden <00:12:33.959>hablarme 00:12:34.970 --> 00:12:34.980 align:start position:0% más fácilmente donde pueden hablarme 00:12:34.980 --> 00:12:36.889 align:start position:0% más fácilmente donde pueden hablarme um <00:12:35.108>ya <00:12:35.236>sabes <00:12:35.364>de <00:12:35.492>una <00:12:35.620>manera <00:12:35.748>en <00:12:35.876>la 00:12:36.889 --> 00:12:36.899 align:start position:0% um ya sabes de una manera en la 00:12:36.899 --> 00:12:39.050 align:start position:0% um ya sabes de una manera en la que <00:12:37.211>es <00:12:37.523>fácil <00:12:37.835>para <00:12:38.147>ellos <00:12:38.459>expresarse 00:12:39.050 --> 00:12:39.060 align:start position:0% que es fácil para ellos expresarse 00:12:39.060 --> 00:12:41.269 align:start position:0% que es fácil para ellos expresarse más <00:12:39.480>fácilmente <00:12:39.900>porque <00:12:40.320>no <00:12:40.740>tienen <00:12:41.160>que 00:12:41.269 --> 00:12:41.279 align:start position:0% más fácilmente porque no tienen que 00:12:41.279 --> 00:12:43.910 align:start position:0% más fácilmente porque no tienen que pensar <00:12:41.699>tanto <00:12:42.119>en <00:12:42.539>la <00:12:42.959>palabra <00:12:43.379>como <00:12:43.799>cuando 00:12:43.910 --> 00:12:43.920 align:start position:0% pensar tanto en la palabra como cuando 00:12:43.920 --> 00:12:47.030 align:start position:0% pensar tanto en la palabra como cuando hablan <00:12:44.340>español <00:12:44.760>así <00:12:45.180>que <00:12:45.600>con <00:12:46.020>el <00:12:46.440>entrevistas 00:12:47.030 --> 00:12:47.040 align:start position:0% hablan español así que con el entrevistas 00:12:47.040 --> 00:12:48.710 align:start position:0% hablan español así que con el entrevistas que <00:12:47.199>he <00:12:47.358>hecho <00:12:47.517>y 00:12:48.710 --> 00:12:48.720 align:start position:0% que he hecho y 00:12:48.720 --> 00:12:49.790 align:start position:0% que he hecho y um 00:12:49.790 --> 00:12:49.800 align:start position:0% um 00:12:49.800 --> 00:12:51.170 align:start position:0% um por <00:12:49.962>las <00:12:50.124>entrevistas <00:12:50.286>que <00:12:50.448>he <00:12:50.610>hecho <00:12:50.772>y <00:12:50.934>los 00:12:51.170 --> 00:12:51.180 align:start position:0% por las entrevistas que he hecho y los 00:12:51.180 --> 00:12:53.750 align:start position:0% por las entrevistas que he hecho y los diferentes <00:12:51.589>casos <00:12:51.998>en <00:12:52.407>los <00:12:52.816>que <00:12:53.225>he <00:12:53.634>ayudado, 00:12:53.750 --> 00:12:53.760 align:start position:0% diferentes casos en los que he ayudado, 00:12:53.760 --> 00:12:55.430 align:start position:0% diferentes casos en los que he ayudado, casi <00:12:53.931>puedes <00:12:54.102>ver <00:12:54.273>ese <00:12:54.444>suspiro <00:12:54.615>de <00:12:54.786>alivio <00:12:54.957>cuando 00:12:55.430 --> 00:12:55.440 align:start position:0% casi puedes ver ese suspiro de alivio cuando 00:12:55.440 --> 00:12:56.569 align:start position:0% casi puedes ver ese suspiro de alivio cuando dicen <00:12:55.577>que <00:12:55.714>está <00:12:55.851>bien, <00:12:55.988>alguien <00:12:56.125>en <00:12:56.262>quien <00:12:56.399>pueden 00:12:56.569 --> 00:12:56.579 align:start position:0% dicen que está bien, alguien en quien pueden 00:12:56.579 --> 00:12:59.090 align:start position:0% dicen que está bien, alguien en quien pueden entenderme <00:12:56.975>como <00:12:57.371>si <00:12:57.767>no <00:12:58.163>tuviera <00:12:58.559>que 00:12:59.090 --> 00:12:59.100 align:start position:0% entenderme como si no tuviera que 00:12:59.100 --> 00:13:00.769 align:start position:0% entenderme como si no tuviera que pensar <00:12:59.340>lo <00:12:59.580>que <00:12:59.820>tengo <00:13:00.060>que <00:13:00.300>decir, <00:13:00.540>puedo 00:13:00.769 --> 00:13:00.779 align:start position:0% pensar lo que tengo que decir, puedo 00:13:00.779 --> 00:13:03.470 align:start position:0% pensar lo que tengo que decir, puedo decirles <00:13:01.147>exactamente <00:13:01.515>cómo <00:13:01.883>me <00:13:02.251>siento <00:13:02.619>y <00:13:02.987>que <00:13:03.355>lo 00:13:03.470 --> 00:13:03.480 align:start position:0% decirles exactamente cómo me siento y que lo 00:13:03.480 --> 00:13:05.329 align:start position:0% decirles exactamente cómo me siento y que lo tomo <00:13:03.760>como <00:13:04.040>un <00:13:04.320>gran <00:13:04.600>privilegio <00:13:04.880>y <00:13:05.160>un 00:13:05.329 --> 00:13:05.339 align:start position:0% tomo como un gran privilegio y un 00:13:05.339 --> 00:13:06.290 align:start position:0% tomo como un gran privilegio y un gran 00:13:06.290 --> 00:13:06.300 align:start position:0% gran 00:13:06.300 --> 00:13:08.629 align:start position:0% gran um, <00:13:06.608>ya <00:13:06.916>sabes, <00:13:07.224>un <00:13:07.532>gran <00:13:07.840>privilegio <00:13:08.148>y <00:13:08.456>una 00:13:08.629 --> 00:13:08.639 align:start position:0% um, ya sabes, un gran privilegio y una 00:13:08.639 --> 00:13:10.129 align:start position:0% um, ya sabes, un gran privilegio y una gran 00:13:10.129 --> 00:13:10.139 align:start position:0% gran 00:13:10.139 --> 00:13:12.410 align:start position:0% gran posición <00:13:10.559>que <00:13:10.979>tengo, <00:13:11.399>realmente <00:13:11.819>puede <00:13:12.239>ayudar 00:13:12.410 --> 00:13:12.420 align:start position:0% posición que tengo, realmente puede ayudar 00:13:12.420 --> 00:13:14.329 align:start position:0% posición que tengo, realmente puede ayudar al <00:13:12.600>público 00:13:14.329 --> 00:13:14.339 align:start position:0% al público 00:13:14.339 --> 00:13:16.870 align:start position:0% al público . <00:13:14.819>Pienso <00:13:15.299>en <00:13:15.779>uno. 00:13:16.870 --> 00:13:16.880 align:start position:0% . Pienso en uno. 00:13:16.880 --> 00:13:20.650 align:start position:0% . Pienso en uno. intercambio <00:13:17.426>particular <00:13:17.972>que <00:13:18.518>yo <00:13:19.064>tuviste <00:13:19.610>con <00:13:20.156>un 00:13:20.650 --> 00:13:20.660 align:start position:0% intercambio particular que yo tuviste con un 00:13:20.660 --> 00:13:25.069 align:start position:0% intercambio particular que yo tuviste con un residente <00:13:21.255>latino <00:13:21.850>en <00:13:22.445>el <00:13:23.040>pueblo 00:13:25.069 --> 00:13:25.079 align:start position:0% residente latino en el pueblo 00:13:25.079 --> 00:13:28.009 align:start position:0% residente latino en el pueblo um <00:13:25.769>tal <00:13:26.459>vez <00:13:27.149>necesitabas <00:13:27.839>detenerlo 00:13:28.009 --> 00:13:28.019 align:start position:0% um tal vez necesitabas detenerlo 00:13:28.019 --> 00:13:30.949 align:start position:0% um tal vez necesitabas detenerlo mientras <00:13:28.404>conducía <00:13:28.789>o <00:13:29.174>tal <00:13:29.559>vez <00:13:29.944>solo <00:13:30.329>tuviste <00:13:30.714>que 00:13:30.949 --> 00:13:30.959 align:start position:0% mientras conducía o tal vez solo tuviste que 00:13:30.959 --> 00:13:33.050 align:start position:0% mientras conducía o tal vez solo tuviste que llamar <00:13:31.249>a <00:13:31.539>su <00:13:31.829>puerta <00:13:32.119>por <00:13:32.409>cualquier <00:13:32.699>motivo, 00:13:33.050 --> 00:13:33.060 align:start position:0% llamar a su puerta por cualquier motivo, 00:13:33.060 --> 00:13:35.690 align:start position:0% llamar a su puerta por cualquier motivo, pero <00:13:33.469>una <00:13:33.878>situación <00:13:34.287>que <00:13:34.696>se <00:13:35.105>quedó <00:13:35.514>contigo 00:13:35.690 --> 00:13:35.700 align:start position:0% pero una situación que se quedó contigo 00:13:35.700 --> 00:13:38.150 align:start position:0% pero una situación que se quedó contigo porque <00:13:36.080>nuevamente <00:13:36.460>ese <00:13:36.840>fue <00:13:37.220>uno <00:13:37.600>de <00:13:37.980>esos 00:13:38.150 --> 00:13:38.160 align:start position:0% porque nuevamente ese fue uno de esos 00:13:38.160 --> 00:13:41.389 align:start position:0% porque nuevamente ese fue uno de esos momentos <00:13:38.490>en <00:13:38.820>los <00:13:39.150>que <00:13:39.480>tal <00:13:39.810>vez <00:13:40.140>más <00:13:40.470>que <00:13:40.800>otras 00:13:41.389 --> 00:13:41.399 align:start position:0% momentos en los que tal vez más que otras 00:13:41.399 --> 00:13:44.230 align:start position:0% momentos en los que tal vez más que otras situaciones, <00:13:41.979>valoraste <00:13:42.559>la <00:13:43.139>oportunidad 00:13:44.230 --> 00:13:44.240 align:start position:0% situaciones, valoraste la oportunidad 00:13:44.240 --> 00:13:47.509 align:start position:0% situaciones, valoraste la oportunidad que <00:13:44.836>tuviste <00:13:45.432>de <00:13:46.028>comunicarte <00:13:46.624>con <00:13:47.220>esa 00:13:47.509 --> 00:13:47.519 align:start position:0% que tuviste de comunicarte con esa 00:13:47.519 --> 00:13:50.329 align:start position:0% que tuviste de comunicarte con esa persona <00:13:48.047>en <00:13:48.575>su <00:13:49.103>idioma <00:13:49.631>y <00:13:50.159>eso 00:13:50.329 --> 00:13:50.339 align:start position:0% persona en su idioma y eso 00:13:50.339 --> 00:13:53.990 align:start position:0% persona en su idioma y eso ayudó <00:13:51.119>a <00:13:51.899>la <00:13:52.679>situación. 00:13:53.990 --> 00:13:58.910 align:start position:0% ayudó a la situación. 00:13:58.910 --> 00:14:01.430 align:start position:0% 00:14:01.430 --> 00:14:01.440 align:start position:0% 00:14:01.440 --> 00:14:02.569 align:start position:0% 00:14:02.569 --> 00:14:04.490 align:start position:0% 00:14:04.490 --> 00:14:04.500 align:start position:0% 00:14:04.500 --> 00:14:06.530 align:start position:0% caminando <00:14:05.490>porque <00:14:06.480>la 00:14:06.530 --> 00:14:06.540 align:start position:0% caminando porque la 00:14:06.540 --> 00:14:08.870 align:start position:0% caminando porque la detuve <00:14:06.756>solo <00:14:06.972>por <00:14:07.188>una <00:14:07.404>luz <00:14:07.620>trasera 00:14:08.870 --> 00:14:08.880 align:start position:0% detuve solo por una luz trasera 00:14:08.880 --> 00:14:10.970 align:start position:0% detuve solo por una luz trasera um <00:14:09.120>y <00:14:09.360>luego <00:14:09.600>me <00:14:09.840>acerco <00:14:10.080>a <00:14:10.320>ella <00:14:10.560>y <00:14:10.800>estoy 00:14:10.970 --> 00:14:10.980 align:start position:0% um y luego me acerco a ella y estoy 00:14:10.980 --> 00:14:11.990 align:start position:0% um y luego me acerco a ella y estoy como, <00:14:11.079>sabes, <00:14:11.178>por <00:14:11.277>lo 00:14:11.990 --> 00:14:12.000 align:start position:0% como, sabes, por lo 00:14:12.000 --> 00:14:13.790 align:start position:0% como, sabes, por lo general, <00:14:12.250>si <00:14:12.500>puedo <00:14:12.750>decir <00:14:13.000>que <00:14:13.250>hablan <00:14:13.500>español, 00:14:13.790 --> 00:14:13.800 align:start position:0% general, si puedo decir que hablan español, 00:14:13.800 --> 00:14:15.410 align:start position:0% general, si puedo decir que hablan español, le <00:14:14.100>pregunté <00:14:14.400>si <00:14:14.700>es <00:14:15.000>como <00:14:15.300>¿quieres 00:14:15.410 --> 00:14:15.420 align:start position:0% le pregunté si es como ¿quieres 00:14:15.420 --> 00:14:17.329 align:start position:0% le pregunté si es como ¿quieres hablar <00:14:15.670>español <00:14:15.920>solo <00:14:16.170>para <00:14:16.420>obtener <00:14:16.670>ellos, <00:14:16.920>ya 00:14:17.329 --> 00:14:17.339 align:start position:0% hablar español solo para obtener ellos, ya 00:14:17.339 --> 00:14:20.090 align:start position:0% hablar español solo para obtener ellos, ya saben, <00:14:17.899>relájense <00:14:18.459>y <00:14:19.019>cálmense, 00:14:20.090 --> 00:14:20.100 align:start position:0% saben, relájense y cálmense, 00:14:20.100 --> 00:14:22.430 align:start position:0% saben, relájense y cálmense, um, <00:14:20.362>y <00:14:20.624>la <00:14:20.886>dama <00:14:21.148>dijo: <00:14:21.410>oh, <00:14:21.672>está <00:14:21.934>bien, <00:14:22.196>oh, 00:14:22.430 --> 00:14:22.440 align:start position:0% um, y la dama dijo: oh, está bien, oh, 00:14:22.440 --> 00:14:24.470 align:start position:0% um, y la dama dijo: oh, está bien, oh, gracias <00:14:22.680>a <00:14:22.920>Dios, <00:14:23.160>usted <00:14:23.400>habla <00:14:23.640>español <00:14:23.880>y <00:14:24.120>yo <00:14:24.360>dije: 00:14:24.470 --> 00:14:24.480 align:start position:0% gracias a Dios, usted habla español y yo dije: 00:14:24.480 --> 00:14:26.509 align:start position:0% gracias a Dios, usted habla español y yo dije: sí, <00:14:25.119>¿cómo <00:14:25.758>puedo <00:14:26.397>ayudarlo? 00:14:26.509 --> 00:14:29.210 align:start position:0% sí, ¿cómo puedo ayudarlo? 00:14:29.210 --> 00:14:29.220 align:start position:0% 00:14:29.220 --> 00:14:30.710 align:start position:0% Yo <00:14:30.600>estaba 00:14:30.710 --> 00:14:30.720 align:start position:0% Yo estaba 00:14:30.720 --> 00:14:33.050 align:start position:0% Yo estaba fuera <00:14:31.080>Pensé <00:14:31.440>que <00:14:31.800>en <00:14:32.160>realidad <00:14:32.520>tengo <00:14:32.880>las 00:14:33.050 --> 00:14:33.060 align:start position:0% fuera Pensé que en realidad tengo las 00:14:33.060 --> 00:14:34.550 align:start position:0% fuera Pensé que en realidad tengo las bombillas. <00:14:33.248>Lo <00:14:33.436>acabo <00:14:33.624>de <00:14:33.812>comprar. <00:14:34.000>Voy <00:14:34.188>a <00:14:34.376>ir 00:14:34.550 --> 00:14:34.560 align:start position:0% bombillas. Lo acabo de comprar. Voy a ir 00:14:34.560 --> 00:14:36.889 align:start position:0% bombillas. Lo acabo de comprar. Voy a ir a <00:14:34.758>la <00:14:34.956>casa. <00:14:35.154>De <00:14:35.352>regreso <00:14:35.550>a <00:14:35.748>mi <00:14:35.946>casa. <00:14:36.144>Llevaré <00:14:36.342>a <00:14:36.540>mi 00:14:36.889 --> 00:14:36.899 align:start position:0% a la casa. De regreso a mi casa. Llevaré a mi 00:14:36.899 --> 00:14:39.530 align:start position:0% a la casa. De regreso a mi casa. Llevaré a mi hijo <00:14:37.544>a <00:14:38.189>cambiarlo <00:14:38.834>por <00:14:39.479>mí. 00:14:39.530 --> 00:14:42.769 align:start position:0% hijo a cambiarlo por mí. 00:14:42.769 --> 00:14:42.779 align:start position:0% 00:14:42.779 --> 00:14:44.210 align:start position:0% Puedo <00:14:43.079>ayudarte <00:14:43.379>a <00:14:43.679>cambiar <00:14:43.979>la 00:14:44.210 --> 00:14:44.220 align:start position:0% Puedo ayudarte a cambiar la 00:14:44.220 --> 00:14:46.610 align:start position:0% Puedo ayudarte a cambiar la bombilla, <00:14:44.460>era <00:14:44.700>un <00:14:44.940>auto <00:14:45.180>más <00:14:45.420>viejo, <00:14:45.660>así <00:14:45.900>que <00:14:46.140>he <00:14:46.380>tenido 00:14:46.610 --> 00:14:46.620 align:start position:0% bombilla, era un auto más viejo, así que he tenido 00:14:46.620 --> 00:14:48.650 align:start position:0% bombilla, era un auto más viejo, así que he tenido muchos <00:14:46.860>autos <00:14:47.100>más <00:14:47.340>viejos, <00:14:47.580>así <00:14:47.820>que <00:14:48.060>ella <00:14:48.300>dice <00:14:48.540>que 00:14:48.650 --> 00:14:48.660 align:start position:0% muchos autos más viejos, así que ella dice que 00:14:48.660 --> 00:14:49.970 align:start position:0% muchos autos más viejos, así que ella dice que realmente <00:14:48.840>podrías <00:14:49.020>hacer <00:14:49.200>eso. <00:14:49.380>Estoy <00:14:49.560>como, <00:14:49.740>sí, 00:14:49.970 --> 00:14:49.980 align:start position:0% realmente podrías hacer eso. Estoy como, sí, 00:14:49.980 --> 00:14:52.370 align:start position:0% realmente podrías hacer eso. Estoy como, sí, sabes, <00:14:50.436>ven <00:14:50.892>y <00:14:51.348>te <00:14:51.804>cambio <00:14:52.260>la 00:14:52.370 --> 00:14:52.380 align:start position:0% sabes, ven y te cambio la 00:14:52.380 --> 00:14:54.350 align:start position:0% sabes, ven y te cambio la bombilla <00:14:52.680>usted <00:14:52.980>sabe <00:14:53.280>y <00:14:53.580>ella <00:14:53.880>estaba <00:14:54.180>como 00:14:54.350 --> 00:14:54.360 align:start position:0% bombilla usted sabe y ella estaba como 00:14:54.360 --> 00:14:56.389 align:start position:0% bombilla usted sabe y ella estaba como yo <00:14:54.592>estaba <00:14:54.824>usted <00:14:55.056>sabe <00:14:55.288>que <00:14:55.520>estaba <00:14:55.752>tan <00:14:55.984>preocupado <00:14:56.216>porque 00:14:56.389 --> 00:14:56.399 align:start position:0% yo estaba usted sabe que estaba tan preocupado porque 00:14:56.399 --> 00:14:57.610 align:start position:0% yo estaba usted sabe que estaba tan preocupado porque pensé <00:14:56.591>que <00:14:56.783>me <00:14:56.975>iban <00:14:57.167>a <00:14:57.359>multar 00:14:57.610 --> 00:14:57.620 align:start position:0% pensé que me iban a multar 00:14:57.620 --> 00:15:00.290 align:start position:0% pensé que me iban a multar y <00:14:58.473>realmente <00:14:59.326>necesitaba <00:15:00.179>ayuda 00:15:00.290 --> 00:15:00.300 align:start position:0% y realmente necesitaba ayuda 00:15:00.300 --> 00:15:01.430 align:start position:0% y realmente necesitaba ayuda y <00:15:00.393>estaba <00:15:00.486>tratando <00:15:00.579>de <00:15:00.672>llegar <00:15:00.765>a <00:15:00.858>casa <00:15:00.951>antes <00:15:01.044>de <00:15:01.137>que 00:15:01.430 --> 00:15:01.440 align:start position:0% y estaba tratando de llegar a casa antes de que 00:15:01.440 --> 00:15:04.009 align:start position:0% y estaba tratando de llegar a casa antes de que alguien <00:15:01.919>me <00:15:02.398>detuviera <00:15:02.877>y <00:15:03.356>yo <00:15:03.835>fue 00:15:04.009 --> 00:15:04.019 align:start position:0% alguien me detuviera y yo fue 00:15:04.019 --> 00:15:06.650 align:start position:0% alguien me detuviera y yo fue como, <00:15:04.439>sabes, <00:15:04.859>me <00:15:05.279>alegré <00:15:05.699>de <00:15:06.119>que <00:15:06.539>ella 00:15:06.650 --> 00:15:06.660 align:start position:0% como, sabes, me alegré de que ella 00:15:06.660 --> 00:15:09.230 align:start position:0% como, sabes, me alegré de que ella pudiera <00:15:07.480>explicarme <00:15:08.300>eso <00:15:09.120>y 00:15:09.230 --> 00:15:09.240 align:start position:0% pudiera explicarme eso y 00:15:09.240 --> 00:15:11.449 align:start position:0% pudiera explicarme eso y pudiera <00:15:09.599>ayudarla <00:15:09.958>ella, <00:15:10.317>ella <00:15:10.676>fue, <00:15:11.035>ella <00:15:11.394>fue 00:15:11.449 --> 00:15:11.459 align:start position:0% pudiera ayudarla ella, ella fue, ella fue 00:15:11.459 --> 00:15:12.949 align:start position:0% pudiera ayudarla ella, ella fue, ella fue como, <00:15:11.647>oh, <00:15:11.835>gracias <00:15:12.023>a <00:15:12.211>Dios, <00:15:12.399>como <00:15:12.587>hablamos <00:15:12.775>español 00:15:12.949 --> 00:15:12.959 align:start position:0% como, oh, gracias a Dios, como hablamos español 00:15:12.959 --> 00:15:15.110 align:start position:0% como, oh, gracias a Dios, como hablamos español , <00:15:13.185>estoy <00:15:13.411>como, <00:15:13.637>bueno, <00:15:13.863>sí, <00:15:14.089>me <00:15:14.315>alegro <00:15:14.541>de <00:15:14.767>que <00:15:14.993>pudiera 00:15:15.110 --> 00:15:15.120 align:start position:0% , estoy como, bueno, sí, me alegro de que pudiera 00:15:15.120 --> 00:15:17.210 align:start position:0% , estoy como, bueno, sí, me alegro de que pudiera sentir <00:15:15.420>así <00:15:15.720>donde <00:15:16.020>es <00:15:16.320>como <00:15:16.620>oh <00:15:16.920>oh, 00:15:17.210 --> 00:15:17.220 align:start position:0% sentir así donde es como oh oh, 00:15:17.220 --> 00:15:19.310 align:start position:0% sentir así donde es como oh oh, alguien <00:15:19.139>podrá 00:15:19.310 --> 00:15:19.320 align:start position:0% alguien podrá 00:15:19.320 --> 00:15:21.170 align:start position:0% alguien podrá escucharme <00:15:19.549>y <00:15:19.778>escucharme, <00:15:20.007>así <00:15:20.236>que <00:15:20.465>eso <00:15:20.694>es 00:15:21.170 --> 00:15:21.180 align:start position:0% escucharme y escucharme, así que eso es 00:15:21.180 --> 00:15:22.970 align:start position:0% escucharme y escucharme, así que eso es lo <00:15:21.450>que <00:15:21.720>se <00:15:21.990>quedó <00:15:22.260>con <00:15:22.530>eso. <00:15:22.800>yo 00:15:22.970 --> 00:15:22.980 align:start position:0% lo que se quedó con eso. yo 00:15:22.980 --> 00:15:25.670 align:start position:0% lo que se quedó con eso. yo que <00:15:23.331>la <00:15:23.682>dama <00:15:24.033>quería <00:15:24.384>ser <00:15:24.735>una <00:15:25.086>gran <00:15:25.437>historia, 00:15:25.670 --> 00:15:25.680 align:start position:0% que la dama quería ser una gran historia, 00:15:25.680 --> 00:15:28.069 align:start position:0% que la dama quería ser una gran historia, esto <00:15:25.971>es <00:15:26.262>maravilloso, <00:15:26.553>pero <00:15:26.844>tal <00:15:27.135>vez <00:15:27.426>hay <00:15:27.717>una 00:15:28.069 --> 00:15:28.079 align:start position:0% esto es maravilloso, pero tal vez hay una 00:15:28.079 --> 00:15:31.129 align:start position:0% esto es maravilloso, pero tal vez hay una historia <00:15:28.439>diferente <00:15:28.799>que <00:15:29.159>recuerdas, <00:15:29.519>tal <00:15:29.879>vez <00:15:30.239>una 00:15:31.129 --> 00:15:31.139 align:start position:0% historia diferente que recuerdas, tal vez una 00:15:31.139 --> 00:15:32.689 align:start position:0% historia diferente que recuerdas, tal vez una situación <00:15:31.484>en <00:15:31.829>la <00:15:32.174>que, <00:15:32.519>aunque 00:15:32.689 --> 00:15:32.699 align:start position:0% situación en la que, aunque 00:15:32.699 --> 00:15:35.629 align:start position:0% situación en la que, aunque hablabas <00:15:33.016>español, <00:15:33.333>tal <00:15:33.650>vez <00:15:33.967>la <00:15:34.284>persona <00:15:34.601>no <00:15:34.918>era 00:15:35.629 --> 00:15:35.639 align:start position:0% hablabas español, tal vez la persona no era 00:15:35.639 --> 00:15:36.670 align:start position:0% hablabas español, tal vez la persona no era 00:15:36.670 --> 00:15:36.680 align:start position:0% 00:15:36.680 --> 00:15:39.170 align:start position:0% igual <00:15:37.680>de 00:15:39.170 --> 00:15:39.180 align:start position:0% igual de 00:15:39.180 --> 00:15:40.129 align:start position:0% igual de 00:15:40.129 --> 00:15:40.139 align:start position:0% 00:15:40.139 --> 00:15:44.689 align:start position:0% útil <00:15:40.769>o <00:15:41.399>relajada <00:15:42.029>a <00:15:42.659>tu <00:15:43.289>alrededor <00:15:43.919>sin 00:15:44.689 --> 00:15:44.699 align:start position:0% útil o relajada a tu alrededor sin 00:15:44.699 --> 00:15:47.689 align:start position:0% útil o relajada a tu alrededor sin importar <00:15:45.059>¿Qué <00:15:45.419>o <00:15:45.779>tal <00:15:46.139>vez <00:15:46.499>a <00:15:46.859>veces <00:15:47.219>incluso 00:15:47.689 --> 00:15:47.699 align:start position:0% importar ¿Qué o tal vez a veces incluso 00:15:47.699 --> 00:15:51.769 align:start position:0% importar ¿Qué o tal vez a veces incluso beligerante? <00:15:48.144>Quiero <00:15:48.589>decir, <00:15:49.034>sí, <00:15:49.479>no, <00:15:49.924>he <00:15:50.369>tenido <00:15:50.814>eso, 00:15:51.769 --> 00:15:51.779 align:start position:0% beligerante? Quiero decir, sí, no, he tenido eso, 00:15:51.779 --> 00:15:55.250 align:start position:0% beligerante? Quiero decir, sí, no, he tenido eso, eh, <00:15:52.190>me <00:15:52.601>refiero <00:15:53.012>a <00:15:53.423>una <00:15:53.834>multa <00:15:54.245>de <00:15:54.656>estacionamiento. 00:15:55.250 --> 00:15:58.310 align:start position:0% eh, me refiero a una multa de estacionamiento. 00:15:58.310 --> 00:15:59.590 align:start position:0% 00:15:59.590 --> 00:16:03.370 align:start position:0% 00:16:03.370 --> 00:16:03.380 align:start position:0% 00:16:03.380 --> 00:16:05.689 align:start position:0% sabes <00:16:03.884>que <00:16:04.388>estaba <00:16:04.892>tratando <00:16:05.396>de 00:16:05.689 --> 00:16:05.699 align:start position:0% sabes que estaba tratando de 00:16:05.699 --> 00:16:07.730 align:start position:0% sabes que estaba tratando de explicarle <00:16:05.973>como <00:16:06.247>escucha <00:16:06.521>sabes <00:16:06.795>que <00:16:07.069>este <00:16:07.343>es <00:16:07.617>el 00:16:07.730 --> 00:16:07.740 align:start position:0% explicarle como escucha sabes que este es el 00:16:07.740 --> 00:16:09.650 align:start position:0% explicarle como escucha sabes que este es el proceso <00:16:08.100>que <00:16:08.460>debes <00:16:08.820>hacer 00:16:09.650 --> 00:16:09.660 align:start position:0% proceso que debes hacer 00:16:09.660 --> 00:16:11.329 align:start position:0% proceso que debes hacer um <00:16:10.020>sabes <00:16:10.380>desafortunadamente <00:16:10.740>sabes <00:16:11.100>que 00:16:11.329 --> 00:16:11.339 align:start position:0% um sabes desafortunadamente sabes que 00:16:11.339 --> 00:16:13.250 align:start position:0% um sabes desafortunadamente sabes que es <00:16:11.519>por <00:16:11.699>eso <00:16:11.879>que <00:16:12.059>te <00:16:12.239>estoy <00:16:12.419>dando <00:16:12.599>el <00:16:12.779>boleto <00:16:12.959>pero 00:16:13.250 --> 00:16:13.260 align:start position:0% es por eso que te estoy dando el boleto pero 00:16:13.260 --> 00:16:14.930 align:start position:0% es por eso que te estoy dando el boleto pero él <00:16:13.635>seguía <00:16:14.010>enojándose <00:16:14.385>o <00:16:14.760>enojándose 00:16:14.930 --> 00:16:14.940 align:start position:0% él seguía enojándose o enojándose 00:16:14.940 --> 00:16:17.509 align:start position:0% él seguía enojándose o enojándose y <00:16:15.320>no <00:16:15.700>es <00:16:16.080>realmente <00:16:16.460>un <00:16:16.840>español <00:16:17.220>o 00:16:17.509 --> 00:16:17.519 align:start position:0% y no es realmente un español o 00:16:17.519 --> 00:16:19.790 align:start position:0% y no es realmente un español o cosas <00:16:17.849>de <00:16:18.179>tipo <00:16:18.509>inglés, <00:16:18.839>no <00:16:19.169>hay <00:16:19.499>diferencia, 00:16:19.790 --> 00:16:19.800 align:start position:0% cosas de tipo inglés, no hay diferencia, 00:16:19.800 --> 00:16:21.829 align:start position:0% cosas de tipo inglés, no hay diferencia, nadie <00:16:20.050>se <00:16:20.300>va <00:16:20.550>a <00:16:20.800>poner <00:16:21.050>nervioso, <00:16:21.300>pero 00:16:21.829 --> 00:16:21.839 align:start position:0% nadie se va a poner nervioso, pero 00:16:21.839 --> 00:16:23.210 align:start position:0% nadie se va a poner nervioso, pero incluso <00:16:21.981>después <00:16:22.123>de <00:16:22.265>que <00:16:22.407>hablo, <00:16:22.549>comenzó <00:16:22.691>a <00:16:22.833>hablarle <00:16:22.975>en 00:16:23.210 --> 00:16:23.220 align:start position:0% incluso después de que hablo, comenzó a hablarle en 00:16:23.220 --> 00:16:24.650 align:start position:0% incluso después de que hablo, comenzó a hablarle en español, 00:16:24.650 --> 00:16:24.660 align:start position:0% español, 00:16:24.660 --> 00:16:27.590 align:start position:0% español, um, <00:16:24.952>solo <00:16:25.244>para <00:16:25.536>que <00:16:25.828>sepas, <00:16:26.120>de <00:16:26.412>nuevo, <00:16:26.704>hazlo <00:16:26.996>sentir 00:16:27.590 --> 00:16:27.600 align:start position:0% um, solo para que sepas, de nuevo, hazlo sentir 00:16:27.600 --> 00:16:28.910 align:start position:0% um, solo para que sepas, de nuevo, hazlo sentir que <00:16:27.900>se <00:16:28.200>expresaría <00:16:28.500>un <00:16:28.800>poco 00:16:28.910 --> 00:16:28.920 align:start position:0% que se expresaría un poco 00:16:28.920 --> 00:16:31.189 align:start position:0% que se expresaría un poco mejor, <00:16:29.211>simplemente <00:16:29.502>no <00:16:29.793>estaba <00:16:30.084>feliz <00:16:30.375>de <00:16:30.666>no <00:16:30.957>tomar 00:16:31.189 --> 00:16:31.199 align:start position:0% mejor, simplemente no estaba feliz de no tomar 00:16:31.199 --> 00:16:33.530 align:start position:0% mejor, simplemente no estaba feliz de no tomar y <00:16:31.490>sabes <00:16:31.781>que <00:16:32.072>cada <00:16:32.363>uno <00:16:32.654>tiene <00:16:32.945>lo <00:16:33.236>suyo, 00:16:33.530 --> 00:16:33.540 align:start position:0% y sabes que cada uno tiene lo suyo, 00:16:33.540 --> 00:16:35.509 align:start position:0% y sabes que cada uno tiene lo suyo, trato <00:16:33.849>de <00:16:34.158>ofrecerle <00:16:34.467>el <00:16:34.776>mejor <00:16:35.085>consejo <00:16:35.394>que 00:16:35.509 --> 00:16:35.519 align:start position:0% trato de ofrecerle el mejor consejo que 00:16:35.519 --> 00:16:36.829 align:start position:0% trato de ofrecerle el mejor consejo que pude, <00:16:35.639>pero 00:16:36.829 --> 00:16:36.839 align:start position:0% pude, pero 00:16:36.839 --> 00:16:39.470 align:start position:0% pude, pero sabes <00:16:37.295>que <00:16:37.751>a <00:16:38.207>veces <00:16:38.663>hablar <00:16:39.119>español 00:16:39.470 --> 00:16:39.480 align:start position:0% sabes que a veces hablar español 00:16:39.480 --> 00:16:42.710 align:start position:0% sabes que a veces hablar español no <00:16:39.950>es <00:16:40.420>diferente <00:16:40.890>si <00:16:41.360>alguien <00:16:41.830>está <00:16:42.300>molesto 00:16:42.710 --> 00:16:42.720 align:start position:0% no es diferente si alguien está molesto 00:16:42.720 --> 00:16:46.430 align:start position:0% no es diferente si alguien está molesto , <00:16:43.162>seguirá <00:16:43.604>molesto, <00:16:44.046>así <00:16:44.488>que <00:16:44.930>sí, <00:16:45.372>nada <00:16:45.814>más <00:16:46.256>al 00:16:46.430 --> 00:16:46.440 align:start position:0% , seguirá molesto, así que sí, nada más al 00:16:46.440 --> 00:16:47.990 align:start position:0% , seguirá molesto, así que sí, nada más al respecto, 00:16:47.990 --> 00:16:48.000 align:start position:0% respecto, 00:16:48.000 --> 00:16:50.930 align:start position:0% respecto, como <00:16:48.299>sabes <00:16:48.598>la <00:16:48.897>mayoría <00:16:49.196>de <00:16:49.495>nosotros, <00:16:49.794>cuando <00:16:50.093>vemos <00:16:50.392>un <00:16:50.691>automóvil 00:16:50.930 --> 00:16:50.940 align:start position:0% como sabes la mayoría de nosotros, cuando vemos un automóvil 00:16:50.940 --> 00:16:53.509 align:start position:0% como sabes la mayoría de nosotros, cuando vemos un automóvil que <00:16:51.280>ha <00:16:51.620>sido <00:16:51.960>detenido <00:16:52.300>por <00:16:52.640>la <00:16:52.980>policía, 00:16:53.509 --> 00:16:53.519 align:start position:0% que ha sido detenido por la policía, 00:16:53.519 --> 00:16:57.050 align:start position:0% que ha sido detenido por la policía, es <00:16:54.191>natural <00:16:54.863>reducir <00:16:55.535>la <00:16:56.207>velocidad <00:16:56.879>y 00:16:57.050 --> 00:16:57.060 align:start position:0% es natural reducir la velocidad y 00:16:57.060 --> 00:17:00.410 align:start position:0% es natural reducir la velocidad y tratar <00:16:57.696>de <00:16:58.332>evaluar <00:16:58.968>la <00:16:59.604>situación, <00:17:00.240>intentar 00:17:00.410 --> 00:17:00.420 align:start position:0% tratar de evaluar la situación, intentar 00:17:00.420 --> 00:17:02.290 align:start position:0% tratar de evaluar la situación, intentar en <00:17:00.732>un <00:17:01.044>nanosegundo <00:17:01.356>tratar <00:17:01.668>de <00:17:01.980>averiguar 00:17:02.290 --> 00:17:02.300 align:start position:0% en un nanosegundo tratar de averiguar 00:17:02.300 --> 00:17:05.030 align:start position:0% en un nanosegundo tratar de averiguar qué <00:17:02.736>sucedió <00:17:03.172>y <00:17:03.608>quién <00:17:04.044>era <00:17:04.480>la <00:17:04.916>persona 00:17:05.030 --> 00:17:05.040 align:start position:0% qué sucedió y quién era la persona 00:17:05.040 --> 00:17:07.669 align:start position:0% qué sucedió y quién era la persona detrás <00:17:05.639>del <00:17:06.238>volante <00:17:06.837>y <00:17:07.436>esa 00:17:07.669 --> 00:17:07.679 align:start position:0% detrás del volante y esa 00:17:07.679 --> 00:17:10.189 align:start position:0% detrás del volante y esa persona <00:17:07.996>podría <00:17:08.313>haber <00:17:08.630>sido <00:17:08.947>yo, <00:17:09.264>así <00:17:09.581>que <00:17:09.898>hay 00:17:10.189 --> 00:17:10.199 align:start position:0% persona podría haber sido yo, así que hay 00:17:10.199 --> 00:17:14.329 align:start position:0% persona podría haber sido yo, así que hay un <00:17:10.895>proceso <00:17:11.591>muy <00:17:12.287>rápido <00:17:12.983>de <00:17:13.679>ponernos 00:17:14.329 --> 00:17:14.339 align:start position:0% un proceso muy rápido de ponernos 00:17:14.339 --> 00:17:17.990 align:start position:0% un proceso muy rápido de ponernos en <00:17:14.783>la <00:17:15.227>situación <00:17:15.671>y, <00:17:16.115>a <00:17:16.559>menudo, 00:17:17.990 --> 00:17:18.000 align:start position:0% en la situación y, a menudo, 00:17:18.000 --> 00:17:22.490 align:start position:0% en la situación y, a menudo, cuando <00:17:18.494>veo <00:17:18.988>a <00:17:19.482>un <00:17:19.976>latino <00:17:20.470>detenido, <00:17:20.964>tal <00:17:21.458>vez <00:17:21.952>a 00:17:22.490 --> 00:17:22.500 align:start position:0% cuando veo a un latino detenido, tal vez a 00:17:22.500 --> 00:17:26.809 align:start position:0% cuando veo a un latino detenido, tal vez a alguien <00:17:23.139>conduciendo <00:17:23.778>un <00:17:24.417>camión, 00:17:26.809 --> 00:17:26.819 align:start position:0% alguien conduciendo un camión, 00:17:26.819 --> 00:17:32.090 align:start position:0% alguien conduciendo un camión, me <00:17:27.522>siento <00:17:28.225>mal <00:17:28.928>porque <00:17:29.631>siento <00:17:30.334>que <00:17:31.037>ese <00:17:31.740>mismo 00:17:32.090 --> 00:17:32.100 align:start position:0% me siento mal porque siento que ese mismo 00:17:32.100 --> 00:17:34.549 align:start position:0% me siento mal porque siento que ese mismo boleto, <00:17:32.333>cualquiera <00:17:32.566>que <00:17:32.799>sea <00:17:33.032>el <00:17:33.265>boleto <00:17:33.498>que <00:17:33.731>esa <00:17:33.964>persona <00:17:34.197>está 00:17:34.549 --> 00:17:34.559 align:start position:0% boleto, cualquiera que sea el boleto que esa persona está 00:17:34.559 --> 00:17:35.630 align:start position:0% boleto, cualquiera que sea el boleto que esa persona está recibiendo 00:17:35.630 --> 00:17:35.640 align:start position:0% recibiendo 00:17:35.640 --> 00:17:39.710 align:start position:0% recibiendo sacar <00:17:36.111>de <00:17:36.582>mi <00:17:37.053>bolsillo <00:17:37.524>es <00:17:37.995>menos <00:17:38.466>doloroso <00:17:38.937>que 00:17:39.710 --> 00:17:39.720 align:start position:0% sacar de mi bolsillo es menos doloroso que 00:17:39.720 --> 00:17:43.490 align:start position:0% sacar de mi bolsillo es menos doloroso que sacar <00:17:39.960>de <00:17:40.200>su <00:17:40.440>bolsillo 00:17:43.490 --> 00:17:43.500 align:start position:0% 00:17:43.500 --> 00:17:48.409 align:start position:0% ¿cómo <00:17:44.290>acepta <00:17:45.080>usted, <00:17:45.870>como <00:17:46.660>oficial <00:17:47.450>de <00:17:48.240>policía, 00:17:48.409 --> 00:17:48.419 align:start position:0% ¿cómo acepta usted, como oficial de policía, 00:17:48.419 --> 00:17:51.830 align:start position:0% ¿cómo acepta usted, como oficial de policía, la <00:17:49.459>realidad <00:17:50.499>de <00:17:51.539>la 00:17:51.830 --> 00:17:51.840 align:start position:0% la realidad de la 00:17:51.840 --> 00:17:53.870 align:start position:0% la realidad de la comunidad <00:17:52.097>latina <00:17:52.354>y <00:17:52.611>la <00:17:52.868>realidad <00:17:53.125>de <00:17:53.382>su <00:17:53.639>trabajo? 00:17:53.870 --> 00:17:57.049 align:start position:0% comunidad latina y la realidad de su trabajo? 00:17:57.049 --> 00:17:57.059 align:start position:0% 00:17:57.059 --> 00:18:00.289 align:start position:0% ella <00:17:58.529>tendría <00:17:59.999>el 00:18:00.289 --> 00:18:00.299 align:start position:0% ella tendría el 00:18:00.299 --> 00:18:02.450 align:start position:0% ella tendría el mismo <00:18:00.554>obstáculo <00:18:00.809>en <00:18:01.064>el <00:18:01.319>que, <00:18:01.574>si <00:18:01.829>sabes <00:18:02.084>que <00:18:02.339>la 00:18:02.450 --> 00:18:02.460 align:start position:0% mismo obstáculo en el que, si sabes que la 00:18:02.460 --> 00:18:04.669 align:start position:0% mismo obstáculo en el que, si sabes que la detuvieron <00:18:03.100>por <00:18:03.740>una <00:18:04.380>multa, 00:18:04.669 --> 00:18:04.679 align:start position:0% detuvieron por una multa, 00:18:04.679 --> 00:18:07.070 align:start position:0% detuvieron por una multa, fue <00:18:04.959>un <00:18:05.239>golpe <00:18:05.519>más <00:18:05.799>grande <00:18:06.079>para <00:18:06.359>nosotros 00:18:07.070 --> 00:18:07.080 align:start position:0% fue un golpe más grande para nosotros 00:18:07.080 --> 00:18:10.190 align:start position:0% fue un golpe más grande para nosotros que <00:18:07.650>cualquier <00:18:08.220>otra <00:18:08.790>persona <00:18:09.360>que 00:18:10.190 --> 00:18:10.200 align:start position:0% que cualquier otra persona que 00:18:10.200 --> 00:18:13.190 align:start position:0% que cualquier otra persona que conozcas, <00:18:10.680>definitivamente <00:18:11.160>los <00:18:11.640>ingresos <00:18:12.120>son <00:18:12.600>muy, 00:18:13.190 --> 00:18:13.200 align:start position:0% conozcas, definitivamente los ingresos son muy, 00:18:13.200 --> 00:18:13.909 align:start position:0% conozcas, definitivamente los ingresos son muy, 00:18:13.909 --> 00:18:13.919 align:start position:0% 00:18:13.919 --> 00:18:16.970 align:start position:0% um, <00:18:14.444>es <00:18:14.969>un <00:18:15.494>gran <00:18:16.019>impulsor 00:18:16.970 --> 00:18:16.980 align:start position:0% um, es un gran impulsor 00:18:16.980 --> 00:18:18.470 align:start position:0% um, es un gran impulsor y <00:18:17.199>realmente <00:18:17.418>lastimar <00:18:17.637>a <00:18:17.856>alguien <00:18:18.075>cuando <00:18:18.294>se 00:18:18.470 --> 00:18:18.480 align:start position:0% y realmente lastimar a alguien cuando se 00:18:18.480 --> 00:18:20.450 align:start position:0% y realmente lastimar a alguien cuando se trata <00:18:18.719>de <00:18:18.958>darle <00:18:19.197>una <00:18:19.436>multa <00:18:19.675>a <00:18:19.914>alguien, 00:18:20.450 --> 00:18:20.460 align:start position:0% trata de darle una multa a alguien, 00:18:20.460 --> 00:18:22.789 align:start position:0% trata de darle una multa a alguien, sabes <00:18:20.622>que <00:18:20.784>los <00:18:20.946>ingresos <00:18:21.108>son <00:18:21.270>una <00:18:21.432>gran <00:18:21.594>cosa, 00:18:22.789 --> 00:18:22.799 align:start position:0% sabes que los ingresos son una gran cosa, 00:18:22.799 --> 00:18:26.570 align:start position:0% sabes que los ingresos son una gran cosa, um, <00:18:23.184>honestamente, <00:18:23.569>trato <00:18:23.954>de <00:18:24.339>hacer <00:18:24.724>todo <00:18:25.109>lo <00:18:25.494>posible 00:18:26.570 --> 00:18:26.580 align:start position:0% um, honestamente, trato de hacer todo lo posible 00:18:26.580 --> 00:18:29.450 align:start position:0% um, honestamente, trato de hacer todo lo posible para <00:18:26.965>lidiar <00:18:27.350>con <00:18:27.735>esta <00:18:28.120>situación <00:18:28.505>lo <00:18:28.890>mejor <00:18:29.275>que 00:18:29.450 --> 00:18:29.460 align:start position:0% para lidiar con esta situación lo mejor que 00:18:29.460 --> 00:18:30.830 align:start position:0% para lidiar con esta situación lo mejor que puedo, 00:18:30.830 --> 00:18:30.840 align:start position:0% puedo, 00:18:30.840 --> 00:18:33.890 align:start position:0% puedo, um, <00:18:31.416>ya <00:18:31.992>sea <00:18:32.568>ofreciéndote <00:18:33.144>consejos <00:18:33.720>sobre 00:18:33.890 --> 00:18:33.900 align:start position:0% um, ya sea ofreciéndote consejos sobre 00:18:33.900 --> 00:18:36.590 align:start position:0% um, ya sea ofreciéndote consejos sobre qué <00:18:34.164>hacer. <00:18:34.428>hacer <00:18:34.692>con <00:18:34.956>el <00:18:35.220>boleto 00:18:36.590 --> 00:18:36.600 align:start position:0% qué hacer. hacer con el boleto 00:18:36.600 --> 00:18:39.650 align:start position:0% qué hacer. hacer con el boleto um <00:18:36.850>uh <00:18:37.100>generalmente <00:18:37.350>la <00:18:37.600>forma <00:18:37.850>en <00:18:38.100>que <00:18:38.350>lo <00:18:38.600>veo <00:18:38.850>es <00:18:39.100>si <00:18:39.350>uh 00:18:39.650 --> 00:18:39.660 align:start position:0% um uh generalmente la forma en que lo veo es si uh 00:18:39.660 --> 00:18:41.870 align:start position:0% um uh generalmente la forma en que lo veo es si uh si <00:18:40.032>la <00:18:40.404>infracción <00:18:40.776>no <00:18:41.148>fue <00:18:41.520>algo 00:18:41.870 --> 00:18:41.880 align:start position:0% si la infracción no fue algo 00:18:41.880 --> 00:18:43.070 align:start position:0% si la infracción no fue algo 00:18:43.070 --> 00:18:43.080 align:start position:0% 00:18:43.080 --> 00:18:44.870 align:start position:0% que <00:18:43.416>podría <00:18:43.752>haber <00:18:44.088>causado <00:18:44.424>que <00:18:44.760>alguien 00:18:44.870 --> 00:18:44.880 align:start position:0% que podría haber causado que alguien 00:18:44.880 --> 00:18:47.930 align:start position:0% que podría haber causado que alguien tuviera <00:18:45.188>un <00:18:45.496>accidente <00:18:45.804>o <00:18:46.112>lastimara <00:18:46.420>a <00:18:46.728>alguien <00:18:47.036>nuevamente 00:18:47.930 --> 00:18:47.940 align:start position:0% tuviera un accidente o lastimara a alguien nuevamente 00:18:47.940 --> 00:18:50.450 align:start position:0% tuviera un accidente o lastimara a alguien nuevamente por <00:18:48.390>accidente <00:18:48.840>completo 00:18:50.450 --> 00:18:50.460 align:start position:0% por accidente completo 00:18:50.460 --> 00:18:53.390 align:start position:0% por accidente completo um <00:18:50.900>generalmente <00:18:51.340>es <00:18:51.780>más 00:18:53.390 --> 00:18:53.400 align:start position:0% um generalmente es más 00:18:53.400 --> 00:18:55.310 align:start position:0% um generalmente es más una <00:18:53.736>infracción <00:18:54.072>más <00:18:54.408>grave <00:18:54.744>es <00:18:55.080>generalmente 00:18:55.310 --> 00:18:55.320 align:start position:0% una infracción más grave es generalmente 00:18:55.320 --> 00:18:56.750 align:start position:0% una infracción más grave es generalmente cuando <00:18:55.465>le <00:18:55.610>doy <00:18:55.755>una <00:18:55.900>multa <00:18:56.045>a <00:18:56.190>alguien <00:18:56.335>y 00:18:56.750 --> 00:18:56.760 align:start position:0% cuando le doy una multa a alguien y 00:18:56.760 --> 00:18:59.630 align:start position:0% cuando le doy una multa a alguien y alguien <00:18:57.210>que <00:18:57.660>eso <00:18:58.110>um <00:18:58.560>y <00:18:59.010>que <00:18:59.460>no 00:18:59.630 --> 00:18:59.640 align:start position:0% alguien que eso um y que no 00:18:59.640 --> 00:19:00.950 align:start position:0% alguien que eso um y que no importa <00:19:00.040>si <00:19:00.440>habla <00:19:00.840>inglés 00:19:00.950 --> 00:19:00.960 align:start position:0% importa si habla inglés 00:19:00.960 --> 00:19:04.549 align:start position:0% importa si habla inglés o <00:19:01.392>español <00:19:01.824>es <00:19:02.256>solo <00:19:02.688>seguridad <00:19:03.120>alrededor 00:19:04.549 --> 00:19:04.559 align:start position:0% o español es solo seguridad alrededor 00:19:04.559 --> 00:19:06.770 align:start position:0% o español es solo seguridad alrededor um <00:19:04.919>especialmente <00:19:05.279>cuando <00:19:05.639>alguien <00:19:05.999>conduce 00:19:06.770 --> 00:19:06.780 align:start position:0% um especialmente cuando alguien conduce 00:19:06.780 --> 00:19:09.350 align:start position:0% um especialmente cuando alguien conduce rápido <00:19:07.114>por <00:19:07.448>el <00:19:07.782>pueblo <00:19:08.116>o <00:19:08.450>casi <00:19:08.784>choca <00:19:09.118>contra 00:19:09.350 --> 00:19:09.360 align:start position:0% rápido por el pueblo o casi choca contra 00:19:09.360 --> 00:19:11.690 align:start position:0% rápido por el pueblo o casi choca contra un <00:19:09.600>p <00:19:09.840>peatón <00:19:10.080>en <00:19:10.320>un <00:19:10.560>cruce <00:19:10.800>de <00:19:11.040>peatones <00:19:11.280>en <00:19:11.520>ese 00:19:11.690 --> 00:19:11.700 align:start position:0% un p peatón en un cruce de peatones en ese 00:19:11.700 --> 00:19:12.830 align:start position:0% un p peatón en un cruce de peatones en ese punto <00:19:11.940>no <00:19:12.180>importa <00:19:12.420>si <00:19:12.660>hablas 00:19:12.830 --> 00:19:12.840 align:start position:0% punto no importa si hablas 00:19:12.840 --> 00:19:14.390 align:start position:0% punto no importa si hablas español <00:19:13.109>tu <00:19:13.378>inglés <00:19:13.647>es <00:19:13.916>sobre 00:19:14.390 --> 00:19:14.400 align:start position:0% español tu inglés es sobre 00:19:14.400 --> 00:19:16.909 align:start position:0% español tu inglés es sobre seguridad <00:19:14.715>pública <00:19:15.030>en <00:19:15.345>ese <00:19:15.660>punto 00:19:16.909 --> 00:19:16.919 align:start position:0% seguridad pública en ese punto 00:19:16.919 --> 00:19:18.830 align:start position:0% seguridad pública en ese punto um <00:19:17.159>cuando <00:19:17.399>se <00:19:17.639>trata <00:19:17.879>de <00:19:18.119>bajar <00:19:18.359>fracciones 00:19:18.830 --> 00:19:18.840 align:start position:0% um cuando se trata de bajar fracciones 00:19:18.840 --> 00:19:22.250 align:start position:0% um cuando se trata de bajar fracciones otra <00:19:19.170>vez <00:19:19.500>como <00:19:19.830>una <00:19:20.160>luz <00:19:20.490>trasera <00:19:20.820>sabes <00:19:21.150>que <00:19:21.480>no <00:19:21.810>lo <00:19:22.140>hago 00:19:22.250 --> 00:19:22.260 align:start position:0% otra vez como una luz trasera sabes que no lo hago 00:19:22.260 --> 00:19:25.250 align:start position:0% otra vez como una luz trasera sabes que no lo hago otra <00:19:22.829>vez <00:19:23.398>no <00:19:23.967>importa <00:19:24.536>quién 00:19:25.250 --> 00:19:25.260 align:start position:0% otra vez no importa quién 00:19:25.260 --> 00:19:27.529 align:start position:0% otra vez no importa quién es <00:19:25.599>algo <00:19:25.938>con <00:19:26.277>lo <00:19:26.616>que <00:19:26.955>puedo <00:19:27.294>ayudar 00:19:27.529 --> 00:19:27.539 align:start position:0% es algo con lo que puedo ayudar 00:19:27.539 --> 00:19:29.930 align:start position:0% es algo con lo que puedo ayudar . <00:19:27.816>Voy <00:19:28.093>a <00:19:28.370>tratar <00:19:28.647>de <00:19:28.924>ayudar <00:19:29.201>lo <00:19:29.478>mejor <00:19:29.755>que 00:19:29.930 --> 00:19:29.940 align:start position:0% . Voy a tratar de ayudar lo mejor que 00:19:29.940 --> 00:19:33.230 align:start position:0% . Voy a tratar de ayudar lo mejor que pueda, <00:19:30.260>así <00:19:30.580>que <00:19:30.900>sí, 00:19:33.230 --> 00:19:33.240 align:start position:0% pueda, así que sí, 00:19:33.240 --> 00:19:35.210 align:start position:0% pueda, así que sí, ahora <00:19:33.505>esta <00:19:33.770>es <00:19:34.035>una <00:19:34.300>pregunta <00:19:34.565>difícil. <00:19:34.830>Quiero <00:19:35.095>preguntarle 00:19:35.210 --> 00:19:36.289 align:start position:0% ahora esta es una pregunta difícil. Quiero preguntarle 00:19:36.289 --> 00:19:36.299 align:start position:0% 00:19:36.299 --> 00:19:38.270 align:start position:0% cuántas <00:19:36.749>personas <00:19:37.199>hay <00:19:37.649>en <00:19:38.099>la 00:19:38.270 --> 00:19:38.280 align:start position:0% cuántas personas hay en la 00:19:38.280 --> 00:19:40.130 align:start position:0% cuántas personas hay en la fuerza <00:19:38.537>policial <00:19:38.794>en <00:19:39.051>el. <00:19:39.308>aldea <00:19:39.565>más <00:19:39.822>o <00:19:40.079>menos 00:19:40.130 --> 00:19:40.140 align:start position:0% fuerza policial en el. aldea más o menos 00:19:40.140 --> 00:19:42.190 align:start position:0% fuerza policial en el. aldea más o menos uh <00:19:40.560>más <00:19:40.980>o <00:19:41.400>menos 00:19:42.190 --> 00:19:42.200 align:start position:0% uh más o menos 00:19:42.200 --> 00:19:44.810 align:start position:0% uh más o menos 3 <00:19:43.200>15. 00:19:44.810 --> 00:19:44.820 align:start position:0% 3 15. 00:19:44.820 --> 00:19:48.950 align:start position:0% 3 15. sobre <00:19:45.254>18 <00:19:45.688>18 <00:19:46.122>oficiales <00:19:46.556>en <00:19:46.990>el <00:19:47.424>camino <00:19:47.858>bien <00:19:48.292>18 00:19:48.950 --> 00:19:48.960 align:start position:0% sobre 18 18 oficiales en el camino bien 18 00:19:48.960 --> 00:19:53.390 align:start position:0% sobre 18 18 oficiales en el camino bien 18 oficiales <00:19:49.820>18 <00:19:50.680>personalidades <00:19:51.540>18 <00:19:52.400>enfoques 00:19:53.390 --> 00:19:53.400 align:start position:0% oficiales 18 personalidades 18 enfoques 00:19:53.400 --> 00:19:57.409 align:start position:0% oficiales 18 personalidades 18 enfoques 18 <00:19:54.059>antecedentes 00:19:57.409 --> 00:19:57.419 align:start position:0% 00:19:57.419 --> 00:19:59.450 align:start position:0% um 00:19:59.450 --> 00:19:59.460 align:start position:0% um 00:19:59.460 --> 00:20:04.190 align:start position:0% um es <00:20:00.111>uh <00:20:00.762>¿te <00:20:01.413>das <00:20:02.064>cuenta <00:20:02.715>de <00:20:03.366>que <00:20:04.017>te 00:20:04.190 --> 00:20:04.200 align:start position:0% es uh ¿te das cuenta de que te 00:20:04.200 --> 00:20:05.810 align:start position:0% es uh ¿te das cuenta de que te perciben <00:20:04.464>de <00:20:04.728>manera <00:20:04.992>diferente <00:20:05.256>porque <00:20:05.520>eres 00:20:05.810 --> 00:20:05.820 align:start position:0% perciben de manera diferente porque eres 00:20:05.820 --> 00:20:07.250 align:start position:0% perciben de manera diferente porque eres latino 00:20:07.250 --> 00:20:07.260 align:start position:0% latino 00:20:07.260 --> 00:20:10.190 align:start position:0% latino no <00:20:07.560>no <00:20:07.860>yo <00:20:08.160>sé <00:20:08.460>todo <00:20:08.760>el <00:20:09.060>los <00:20:09.360>muchachos <00:20:09.660>han <00:20:09.960>sido 00:20:10.190 --> 00:20:10.200 align:start position:0% no no yo sé todo el los muchachos han sido 00:20:10.200 --> 00:20:14.630 align:start position:0% no no yo sé todo el los muchachos han sido muy, <00:20:11.160>muy <00:20:12.120>amables <00:20:13.080>y 00:20:14.630 --> 00:20:14.640 align:start position:0% muy, muy amables y 00:20:14.640 --> 00:20:16.610 align:start position:0% muy, muy amables y me <00:20:15.012>están <00:20:15.384>enseñando, <00:20:15.756>sabes, <00:20:16.128>todos <00:20:16.500>ellos 00:20:16.610 --> 00:20:16.620 align:start position:0% me están enseñando, sabes, todos ellos 00:20:16.620 --> 00:20:18.650 align:start position:0% me están enseñando, sabes, todos ellos tienen <00:20:16.910>sus <00:20:17.200>propias <00:20:17.490>cosas <00:20:17.780>diferentes <00:20:18.070>que <00:20:18.360>han 00:20:18.650 --> 00:20:18.660 align:start position:0% tienen sus propias cosas diferentes que han 00:20:18.660 --> 00:20:21.470 align:start position:0% tienen sus propias cosas diferentes que han aprendido <00:20:19.187>y, <00:20:19.714>eh, <00:20:20.241>no <00:20:20.768>creo <00:20:21.295>que 00:20:21.470 --> 00:20:21.480 align:start position:0% aprendido y, eh, no creo que 00:20:21.480 --> 00:20:22.909 align:start position:0% aprendido y, eh, no creo que me <00:20:21.640>vean <00:20:21.800>como <00:20:21.960>diferente 00:20:22.909 --> 00:20:22.919 align:start position:0% me vean como diferente 00:20:22.919 --> 00:20:26.270 align:start position:0% me vean como diferente , <00:20:23.447>definitivamente, <00:20:23.975>saben <00:20:24.503>uh <00:20:25.031>me <00:20:25.559>volví 00:20:26.270 --> 00:20:26.280 align:start position:0% , definitivamente, saben uh me volví 00:20:26.280 --> 00:20:28.549 align:start position:0% , definitivamente, saben uh me volví mucho <00:20:26.550>más <00:20:26.820>amigable <00:20:27.090>a <00:20:27.360>lo <00:20:27.630>largo <00:20:27.900>de 00:20:28.549 --> 00:20:28.559 align:start position:0% mucho más amigable a lo largo de 00:20:28.559 --> 00:20:30.830 align:start position:0% mucho más amigable a lo largo de más <00:20:28.991>tiempo <00:20:29.423>estoy <00:20:29.855>allí, <00:20:30.287>pero <00:20:30.719>no 00:20:30.830 --> 00:20:30.840 align:start position:0% más tiempo estoy allí, pero no 00:20:30.840 --> 00:20:31.909 align:start position:0% más tiempo estoy allí, pero no , <00:20:30.942>no <00:20:31.044>creo <00:20:31.146>que <00:20:31.248>me <00:20:31.350>perciban <00:20:31.452>de <00:20:31.554>manera 00:20:31.909 --> 00:20:31.919 align:start position:0% , no creo que me perciban de manera 00:20:31.919 --> 00:20:34.430 align:start position:0% , no creo que me perciban de manera diferente, <00:20:32.253>son <00:20:32.587>más <00:20:32.921>como, <00:20:33.255>sabes, <00:20:33.589>lo <00:20:33.923>he <00:20:34.257>tenido 00:20:34.430 --> 00:20:34.440 align:start position:0% diferente, son más como, sabes, lo he tenido 00:20:34.440 --> 00:20:35.810 align:start position:0% diferente, son más como, sabes, lo he tenido algunas <00:20:34.580>veces <00:20:34.720>en <00:20:34.860>las <00:20:35.000>que, <00:20:35.140>si <00:20:35.280>estoy <00:20:35.420>trabajando <00:20:35.560>en <00:20:35.700>el 00:20:35.810 --> 00:20:35.820 align:start position:0% algunas veces en las que, si estoy trabajando en el 00:20:35.820 --> 00:20:37.669 align:start position:0% algunas veces en las que, si estoy trabajando en el equipo <00:20:36.225>ese <00:20:36.630>día, <00:20:37.035>me <00:20:37.440>llaman, 00:20:37.669 --> 00:20:37.679 align:start position:0% equipo ese día, me llaman, 00:20:37.679 --> 00:20:38.630 align:start position:0% equipo ese día, me llaman, tienen <00:20:37.799>a <00:20:37.919>alguien <00:20:38.039>que <00:20:38.159>se <00:20:38.279>detuvo. <00:20:38.399>que 00:20:38.630 --> 00:20:38.640 align:start position:0% tienen a alguien que se detuvo. que 00:20:38.640 --> 00:20:40.370 align:start position:0% tienen a alguien que se detuvo. que no <00:20:38.910>habla <00:20:39.180>inglés, <00:20:39.450>así <00:20:39.720>que, <00:20:39.990>oh, <00:20:40.260>¿ 00:20:40.370 --> 00:20:40.380 align:start position:0% no habla inglés, así que, oh, ¿ 00:20:40.380 --> 00:20:42.049 align:start position:0% no habla inglés, así que, oh, ¿ puedes <00:20:40.668>darme <00:20:40.956>una <00:20:41.244>mano? <00:20:41.532>Me <00:20:41.820>considero 00:20:42.049 --> 00:20:42.059 align:start position:0% puedes darme una mano? Me considero 00:20:42.059 --> 00:20:44.990 align:start position:0% puedes darme una mano? Me considero útil <00:20:42.587>y <00:20:43.115>creo <00:20:43.643>que <00:20:44.171>me <00:20:44.699>considero 00:20:44.990 --> 00:20:45.000 align:start position:0% útil y creo que me considero 00:20:45.000 --> 00:20:47.330 align:start position:0% útil y creo que me considero uno <00:20:45.317>de <00:20:45.634>ellos, <00:20:45.951>sabes, <00:20:46.268>sí, <00:20:46.585>uno <00:20:46.902>de <00:20:47.219>mis 00:20:47.330 --> 00:20:47.340 align:start position:0% uno de ellos, sabes, sí, uno de mis 00:20:47.340 --> 00:20:49.310 align:start position:0% uno de ellos, sabes, sí, uno de mis compañeros de trabajo, 00:20:49.310 --> 00:20:49.320 align:start position:0% compañeros de trabajo, 00:20:49.320 --> 00:20:51.529 align:start position:0% compañeros de trabajo, si <00:20:49.629>no <00:20:49.938>me <00:20:50.247>equivoco, <00:20:50.556>la <00:20:50.865>comunidad <00:20:51.174>latina. 00:20:51.529 --> 00:20:51.539 align:start position:0% si no me equivoco, la comunidad latina. 00:20:51.539 --> 00:20:56.230 align:start position:0% si no me equivoco, la comunidad latina. esto <00:20:51.995>es <00:20:52.451>lo <00:20:52.907>que <00:20:53.363>20 <00:20:53.819>25 00:20:56.230 --> 00:20:56.240 align:start position:0% 00:20:56.240 --> 00:21:02.270 align:start position:0% sí, <00:20:56.949>eso <00:20:57.658>significa <00:20:58.367>que <00:20:59.076>una <00:20:59.785>quinta <00:21:00.494>parte <00:21:01.203>de <00:21:01.912>la 00:21:02.270 --> 00:21:02.280 align:start position:0% sí, eso significa que una quinta parte de la 00:21:02.280 --> 00:21:04.730 align:start position:0% sí, eso significa que una quinta parte de la fuerza <00:21:02.735>no <00:21:03.190>es <00:21:03.645>técnicamente, <00:21:04.100>pero <00:21:04.555>en 00:21:04.730 --> 00:21:04.740 align:start position:0% fuerza no es técnicamente, pero en 00:21:04.740 --> 00:21:07.190 align:start position:0% fuerza no es técnicamente, pero en cierto <00:21:04.973>modo <00:21:05.206>sería <00:21:05.439>justo, <00:21:05.672>una <00:21:05.905>quinta <00:21:06.138>parte <00:21:06.371>de <00:21:06.604>la <00:21:06.837>fuerza 00:21:07.190 --> 00:21:07.200 align:start position:0% cierto modo sería justo, una quinta parte de la fuerza 00:21:07.200 --> 00:21:09.350 align:start position:0% cierto modo sería justo, una quinta parte de la fuerza era <00:21:07.440>latina. 00:21:09.350 --> 00:21:12.890 align:start position:0% era latina. 00:21:12.890 --> 00:21:15.590 align:start position:0% 00:21:15.590 --> 00:21:15.600 align:start position:0% 00:21:15.600 --> 00:21:20.029 align:start position:0% números <00:21:16.980>o, <00:21:18.360>eh, <00:21:19.740>no 00:21:20.029 --> 00:21:20.039 align:start position:0% números o, eh, no 00:21:20.039 --> 00:21:22.190 align:start position:0% números o, eh, no realmente <00:21:20.504>que <00:21:20.969>el <00:21:21.434>crecimiento <00:21:21.899>de 00:21:22.190 --> 00:21:22.200 align:start position:0% realmente que el crecimiento de 00:21:22.200 --> 00:21:24.409 align:start position:0% realmente que el crecimiento de la <00:21:22.460>fuerza <00:21:22.720>sea <00:21:22.980>más 00:21:24.409 --> 00:21:24.419 align:start position:0% la fuerza sea más 00:21:24.419 --> 00:21:27.289 align:start position:0% la fuerza sea más um <00:21:24.719>orgánico, <00:21:25.019>así <00:21:25.319>que <00:21:25.619>sí, <00:21:25.919>quiero <00:21:26.219>decir <00:21:26.519>que <00:21:26.819>ya <00:21:27.119>hay 00:21:27.289 --> 00:21:27.299 align:start position:0% um orgánico, así que sí, quiero decir que ya hay 00:21:27.299 --> 00:21:29.450 align:start position:0% um orgánico, así que sí, quiero decir que ya hay una <00:21:27.759>manera <00:21:28.219>de <00:21:28.679>hacerlo, 00:21:29.450 --> 00:21:29.460 align:start position:0% una manera de hacerlo, 00:21:29.460 --> 00:21:32.149 align:start position:0% una manera de hacerlo, eh, <00:21:29.811>el <00:21:30.162>examen <00:21:30.513>que <00:21:30.864>tomé <00:21:31.215>fue, <00:21:31.566>eh, <00:21:31.917>para 00:21:32.149 --> 00:21:32.159 align:start position:0% eh, el examen que tomé fue, eh, para 00:21:32.159 --> 00:21:34.010 align:start position:0% eh, el examen que tomé fue, eh, para oficiales <00:21:32.382>de <00:21:32.605>habla <00:21:32.828>hispana, <00:21:33.051>que <00:21:33.274>ya <00:21:33.497>es <00:21:33.720>una 00:21:34.010 --> 00:21:34.020 align:start position:0% oficiales de habla hispana, que ya es una 00:21:34.020 --> 00:21:35.990 align:start position:0% oficiales de habla hispana, que ya es una lista <00:21:34.470>más <00:21:34.920>pequeña <00:21:35.370>que <00:21:35.820>la 00:21:35.990 --> 00:21:36.000 align:start position:0% lista más pequeña que la 00:21:36.000 --> 00:21:38.210 align:start position:0% lista más pequeña que la prueba <00:21:36.247>general <00:21:36.494>para <00:21:36.741>la <00:21:36.988>que <00:21:37.235>todos <00:21:37.482>los <00:21:37.729>demás <00:21:37.976>califican, 00:21:38.210 --> 00:21:38.220 align:start position:0% prueba general para la que todos los demás califican, 00:21:38.220 --> 00:21:41.149 align:start position:0% prueba general para la que todos los demás califican, así <00:21:38.512>que <00:21:38.804>sé <00:21:39.096>que <00:21:39.388>tienen <00:21:39.680>ese <00:21:39.972>t <00:21:40.264>ese <00:21:40.556>paso 00:21:41.149 --> 00:21:41.159 align:start position:0% así que sé que tienen ese t ese paso 00:21:41.159 --> 00:21:42.770 align:start position:0% así que sé que tienen ese t ese paso que <00:21:41.389>cualquier <00:21:41.619>oficial <00:21:41.849>de <00:21:42.079>habla <00:21:42.309>hispana <00:21:42.539>puede 00:21:42.770 --> 00:21:42.780 align:start position:0% que cualquier oficial de habla hispana puede 00:21:42.780 --> 00:21:43.909 align:start position:0% que cualquier oficial de habla hispana puede dar 00:21:43.909 --> 00:21:43.919 align:start position:0% dar 00:21:43.919 --> 00:21:44.990 align:start position:0% dar um <00:21:44.144>sabes <00:21:44.369>y <00:21:44.594>eso <00:21:44.819>definitivamente 00:21:44.990 --> 00:21:45.000 align:start position:0% um sabes y eso definitivamente 00:21:45.000 --> 00:21:46.669 align:start position:0% um sabes y eso definitivamente me <00:21:45.259>ayudó <00:21:45.518>mucho <00:21:45.777>para <00:21:46.036>llegar <00:21:46.295>eh <00:21:46.554>sabes 00:21:46.669 --> 00:21:46.679 align:start position:0% me ayudó mucho para llegar eh sabes 00:21:46.679 --> 00:21:49.070 align:start position:0% me ayudó mucho para llegar eh sabes en <00:21:46.996>la <00:21:47.313>posición <00:21:47.630>que <00:21:47.947>tengo <00:21:48.264>ahora <00:21:48.581>eh <00:21:48.898>entonces 00:21:49.070 --> 00:21:49.080 align:start position:0% en la posición que tengo ahora eh entonces 00:21:49.080 --> 00:21:51.350 align:start position:0% en la posición que tengo ahora eh entonces ya <00:21:49.380>existe <00:21:49.680>ese <00:21:49.980>paso 00:21:51.350 --> 00:21:51.360 align:start position:0% ya existe ese paso 00:21:51.360 --> 00:21:53.810 align:start position:0% ya existe ese paso um <00:21:51.645>lo <00:21:51.930>que <00:21:52.215>viene <00:21:52.500>un <00:21:52.785>poco <00:21:53.070>más <00:21:53.355>difícil <00:21:53.640>es 00:21:53.810 --> 00:21:53.820 align:start position:0% um lo que viene un poco más difícil es 00:21:53.820 --> 00:21:56.029 align:start position:0% um lo que viene un poco más difícil es la <00:21:54.191>residencia <00:21:54.562>cuando <00:21:54.933>se <00:21:55.304>trata <00:21:55.675>del 00:21:56.029 --> 00:21:56.039 align:start position:0% la residencia cuando se trata del 00:21:56.039 --> 00:21:58.070 align:start position:0% la residencia cuando se trata del condado <00:21:56.369>de <00:21:56.699>Suffolk <00:21:57.029>para <00:21:57.359>que <00:21:57.689>te <00:21:58.019>recojan 00:21:58.070 --> 00:21:58.080 align:start position:0% condado de Suffolk para que te recojan 00:21:58.080 --> 00:22:00.049 align:start position:0% condado de Suffolk para que te recojan en <00:21:58.350>uno <00:21:58.620>de <00:21:58.890>estos <00:21:59.160>pueblos <00:21:59.430>o <00:21:59.700>ciudades 00:22:00.049 --> 00:22:00.059 align:start position:0% en uno de estos pueblos o ciudades 00:22:00.059 --> 00:22:02.029 align:start position:0% en uno de estos pueblos o ciudades que <00:22:00.263>necesitas <00:22:00.467>para <00:22:00.671>vivir <00:22:00.875>en <00:22:01.079>esa 00:22:02.029 --> 00:22:02.039 align:start position:0% que necesitas para vivir en esa 00:22:02.039 --> 00:22:04.549 align:start position:0% que necesitas para vivir en esa jurisdicción, <00:22:02.409>eh, <00:22:02.779>eso <00:22:03.149>es <00:22:03.519>un <00:22:03.889>poco <00:22:04.259>más 00:22:04.549 --> 00:22:04.559 align:start position:0% jurisdicción, eh, eso es un poco más 00:22:04.559 --> 00:22:05.930 align:start position:0% jurisdicción, eh, eso es un poco más difícil <00:22:04.874>cuando <00:22:05.189>se <00:22:05.504>trata <00:22:05.819>de 00:22:05.930 --> 00:22:05.940 align:start position:0% difícil cuando se trata de 00:22:05.940 --> 00:22:08.330 align:start position:0% difícil cuando se trata de alquilar <00:22:06.749>y <00:22:07.558>um 00:22:08.330 --> 00:22:08.340 align:start position:0% alquilar y um 00:22:08.340 --> 00:22:10.310 align:start position:0% alquilar y um y <00:22:08.597>ya <00:22:08.854>sabes <00:22:09.111>Encontrar <00:22:09.368>un <00:22:09.625>lugar <00:22:09.882>para <00:22:10.139>vivir 00:22:10.310 --> 00:22:10.320 align:start position:0% y ya sabes Encontrar un lugar para vivir 00:22:10.320 --> 00:22:12.350 align:start position:0% y ya sabes Encontrar un lugar para vivir que <00:22:10.800>sea <00:22:11.280>asequible <00:22:11.760>mientras <00:22:12.240>pasas 00:22:12.350 --> 00:22:12.360 align:start position:0% que sea asequible mientras pasas 00:22:12.360 --> 00:22:15.950 align:start position:0% que sea asequible mientras pasas por <00:22:13.170>el <00:22:13.980>proceso, <00:22:14.790>que <00:22:15.600>también 00:22:15.950 --> 00:22:15.960 align:start position:0% por el proceso, que también 00:22:15.960 --> 00:22:17.510 align:start position:0% por el proceso, que también una <00:22:16.140>vez <00:22:16.320>que <00:22:16.500>pasas <00:22:16.680>por <00:22:16.860>el <00:22:17.040>proceso <00:22:17.220>y 00:22:17.510 --> 00:22:17.520 align:start position:0% una vez que pasas por el proceso y 00:22:17.520 --> 00:22:19.130 align:start position:0% una vez que pasas por el proceso y estás <00:22:17.760>en <00:22:18.000>la <00:22:18.240>academia, <00:22:18.480>dependiendo <00:22:18.720>de <00:22:18.960>si 00:22:19.130 --> 00:22:19.140 align:start position:0% estás en la academia, dependiendo de si 00:22:19.140 --> 00:22:21.049 align:start position:0% estás en la academia, dependiendo de si vas <00:22:19.464>a <00:22:19.788>tiempo <00:22:20.112>completo <00:22:20.436>donde <00:22:20.760>obtienes 00:22:21.049 --> 00:22:21.059 align:start position:0% vas a tiempo completo donde obtienes 00:22:21.059 --> 00:22:23.149 align:start position:0% vas a tiempo completo donde obtienes te <00:22:21.279>pagan <00:22:21.499>por <00:22:21.719>ir <00:22:21.939>allí <00:22:22.159>o <00:22:22.379>la <00:22:22.599>forma <00:22:22.819>en <00:22:23.039>que 00:22:23.149 --> 00:22:23.159 align:start position:0% te pagan por ir allí o la forma en que 00:22:23.159 --> 00:22:25.250 align:start position:0% te pagan por ir allí o la forma en que lo <00:22:23.351>hice <00:22:23.543>fue <00:22:23.735>la <00:22:23.927>Academia <00:22:24.119>de <00:22:24.311>medio <00:22:24.503>tiempo <00:22:24.695>en <00:22:24.887>la <00:22:25.079>que 00:22:25.250 --> 00:22:25.260 align:start position:0% lo hice fue la Academia de medio tiempo en la que 00:22:25.260 --> 00:22:27.230 align:start position:0% lo hice fue la Academia de medio tiempo en la que trabajaba <00:22:25.525>durante <00:22:25.790>el <00:22:26.055>día, <00:22:26.320>pero <00:22:26.585>por <00:22:26.850>la <00:22:27.115>noche 00:22:27.230 --> 00:22:27.240 align:start position:0% trabajaba durante el día, pero por la noche 00:22:27.240 --> 00:22:29.450 align:start position:0% trabajaba durante el día, pero por la noche iba <00:22:28.140>allí 00:22:29.450 --> 00:22:29.460 align:start position:0% iba allí 00:22:29.460 --> 00:22:31.430 align:start position:0% iba allí um <00:22:29.700>a <00:22:29.940>Brentwood <00:22:30.180>a <00:22:30.420>la <00:22:30.660>academia <00:22:30.900>de <00:22:31.140>policía 00:22:31.430 --> 00:22:31.440 align:start position:0% um a Brentwood a la academia de policía 00:22:31.440 --> 00:22:34.010 align:start position:0% um a Brentwood a la academia de policía que <00:22:32.640>definitivamente <00:22:33.840>es 00:22:34.010 --> 00:22:34.020 align:start position:0% que definitivamente es 00:22:34.020 --> 00:22:36.710 align:start position:0% que definitivamente es un <00:22:34.379>gran <00:22:34.738>costo <00:22:35.097>financiero <00:22:35.456>que <00:22:35.815>toma <00:22:36.174>que <00:22:36.533>es 00:22:36.710 --> 00:22:36.720 align:start position:0% un gran costo financiero que toma que es 00:22:36.720 --> 00:22:39.649 align:start position:0% un gran costo financiero que toma que es muy <00:22:36.925>diferente <00:22:37.130>para <00:22:37.335>todo <00:22:37.540>f <00:22:37.745>o <00:22:37.950>todos, <00:22:38.155>en 00:22:39.649 --> 00:22:39.659 align:start position:0% muy diferente para todo f o todos, en 00:22:39.659 --> 00:22:40.430 align:start position:0% muy diferente para todo f o todos, en 00:22:40.430 --> 00:22:40.440 align:start position:0% 00:22:40.440 --> 00:22:42.470 align:start position:0% cuanto <00:22:40.646>a <00:22:40.852>los <00:22:41.058>pasos <00:22:41.264>que <00:22:41.470>se <00:22:41.676>necesitan <00:22:41.882>para <00:22:42.088>lograr <00:22:42.294>la 00:22:42.470 --> 00:22:42.480 align:start position:0% cuanto a los pasos que se necesitan para lograr la 00:22:42.480 --> 00:22:44.750 align:start position:0% cuanto a los pasos que se necesitan para lograr la diversidad <00:22:42.900>en <00:22:43.320>el <00:22:43.740>departamento <00:22:44.160>de <00:22:44.580>policía. 00:22:44.750 --> 00:22:47.750 align:start position:0% diversidad en el departamento de policía. 00:22:47.750 --> 00:22:50.930 align:start position:0% 00:22:50.930 --> 00:22:56.330 align:start position:0% 00:22:56.330 --> 00:22:57.649 align:start position:0% 00:22:57.649 --> 00:22:59.870 align:start position:0% 00:22:59.870 --> 00:22:59.880 align:start position:0% 00:22:59.880 --> 00:23:00.950 align:start position:0% 00:23:00.950 --> 00:23:00.960 align:start position:0% 00:23:00.960 --> 00:23:05.149 align:start position:0% eh, <00:23:02.140>y <00:23:03.320>solo <00:23:04.500>su 00:23:05.149 --> 00:23:05.159 align:start position:0% eh, y solo su 00:23:05.159 --> 00:23:08.390 align:start position:0% eh, y solo su propia <00:23:05.771>área <00:23:06.383>financiera, <00:23:06.995>sí, <00:23:07.607>es <00:23:08.219>muy 00:23:08.390 --> 00:23:08.400 align:start position:0% propia área financiera, sí, es muy 00:23:08.400 --> 00:23:11.450 align:start position:0% propia área financiera, sí, es muy difícil <00:23:08.915>obtener <00:23:09.430>la <00:23:09.945>residencia <00:23:10.460>y 00:23:11.450 --> 00:23:11.460 align:start position:0% difícil obtener la residencia y 00:23:11.460 --> 00:23:13.669 align:start position:0% difícil obtener la residencia y entrar, <00:23:11.940>y 00:23:13.669 --> 00:23:13.679 align:start position:0% entrar, y 00:23:13.679 --> 00:23:16.190 align:start position:0% entrar, y sí, <00:23:14.059>sé <00:23:14.439>que <00:23:14.819>eso <00:23:15.199>es <00:23:15.579>básicamente <00:23:15.959>todo 00:23:16.190 --> 00:23:16.200 align:start position:0% sí, sé que eso es básicamente todo 00:23:16.200 --> 00:23:17.690 align:start position:0% sí, sé que eso es básicamente todo , no 00:23:17.690 --> 00:23:17.700 align:start position:0% , no 00:23:17.700 --> 00:23:19.610 align:start position:0% , no , <00:23:17.940>creo <00:23:18.180>que <00:23:18.420>sería <00:23:18.660>muy <00:23:18.900>útil, <00:23:19.140>sí, 00:23:19.610 --> 00:23:19.620 align:start position:0% , creo que sería muy útil, sí, 00:23:19.620 --> 00:23:22.549 align:start position:0% , creo que sería muy útil, sí, pero <00:23:19.834>conoce <00:23:20.048>a <00:23:20.262>los <00:23:20.476>oficiales <00:23:20.690>de <00:23:20.904>habla <00:23:21.118>hispana, 00:23:22.549 --> 00:23:22.559 align:start position:0% pero conoce a los oficiales de habla hispana, 00:23:22.559 --> 00:23:25.070 align:start position:0% pero conoce a los oficiales de habla hispana, pero <00:23:22.792>creo <00:23:23.025>que <00:23:23.258>sí. <00:23:23.491>hasta <00:23:23.724>donde <00:23:23.957>sabes <00:23:24.190>que <00:23:24.423>no <00:23:24.656>es 00:23:25.070 --> 00:23:25.080 align:start position:0% pero creo que sí. hasta donde sabes que no es 00:23:25.080 --> 00:23:26.510 align:start position:0% pero creo que sí. hasta donde sabes que no es que <00:23:25.332>no <00:23:25.584>los <00:23:25.836>hayan <00:23:26.088>contratado, <00:23:26.340>es 00:23:26.510 --> 00:23:26.520 align:start position:0% que no los hayan contratado, es 00:23:26.520 --> 00:23:29.029 align:start position:0% que no los hayan contratado, es el <00:23:26.820>hecho <00:23:27.120>de 00:23:29.029 --> 00:23:29.039 align:start position:0% el hecho de 00:23:29.039 --> 00:23:31.190 align:start position:0% el hecho de que <00:23:29.322>es <00:23:29.605>caro <00:23:29.888>y <00:23:30.171>es <00:23:30.454>una <00:23:30.737>evolución <00:23:31.020>natural, 00:23:31.190 --> 00:23:31.200 align:start position:0% que es caro y es una evolución natural, 00:23:31.200 --> 00:23:34.250 align:start position:0% que es caro y es una evolución natural, sí, <00:23:32.160>eh, <00:23:33.120>porque <00:23:34.080>sé, 00:23:34.250 --> 00:23:34.260 align:start position:0% sí, eh, porque sé, 00:23:34.260 --> 00:23:36.289 align:start position:0% sí, eh, porque sé, como <00:23:34.740>dije, 00:23:36.289 --> 00:23:36.299 align:start position:0% como dije, 00:23:36.299 --> 00:23:38.810 align:start position:0% como dije, um, <00:23:36.899>me <00:23:37.499>tomó <00:23:38.099>tanto <00:23:38.699>tiempo 00:23:38.810 --> 00:23:38.820 align:start position:0% um, me tomó tanto tiempo 00:23:38.820 --> 00:23:41.930 align:start position:0% um, me tomó tanto tiempo llegar <00:23:39.314>allí <00:23:39.808>fue <00:23:40.302>por <00:23:40.796>sabes 00:23:41.930 --> 00:23:41.940 align:start position:0% llegar allí fue por sabes 00:23:41.940 --> 00:23:45.049 align:start position:0% llegar allí fue por sabes 00:23:45.049 --> 00:23:45.059 align:start position:0% 00:23:45.059 --> 00:23:47.750 align:start position:0% um <00:23:45.263>era <00:23:45.467>para <00:23:45.671>diferente <00:23:45.875>uh <00:23:46.079>lo 00:23:47.750 --> 00:23:47.760 align:start position:0% um era para diferente uh lo 00:23:47.760 --> 00:23:50.149 align:start position:0% um era para diferente uh lo siento <00:23:48.360>sí 00:23:50.149 --> 00:23:50.159 align:start position:0% siento sí 00:23:50.159 --> 00:23:53.510 align:start position:0% siento sí um <00:23:50.659>me <00:23:51.159>gustaría <00:23:51.659>por <00:23:52.159>un <00:23:52.659>momento <00:23:53.159>cambiar 00:23:53.510 --> 00:23:53.520 align:start position:0% um me gustaría por un momento cambiar 00:23:53.520 --> 00:23:55.310 align:start position:0% um me gustaría por un momento cambiar sombreros <00:23:53.832>para <00:23:54.144>ti <00:23:54.456>no <00:23:54.768>necesitas <00:23:55.080>usarlo 00:23:55.310 --> 00:23:55.320 align:start position:0% sombreros para ti no necesitas usarlo 00:23:55.320 --> 00:23:58.390 align:start position:0% sombreros para ti no necesitas usarlo pero <00:23:55.776>imaginemos <00:23:56.232>que <00:23:56.688>estás <00:23:57.144>cambiando <00:23:57.600>sombreros 00:23:58.390 --> 00:23:58.400 align:start position:0% pero imaginemos que estás cambiando sombreros 00:23:58.400 --> 00:24:01.250 align:start position:0% pero imaginemos que estás cambiando sombreros cuando <00:23:58.836>estás <00:23:59.272>usando <00:23:59.708>el <00:24:00.144>uniforme <00:24:00.580>que <00:24:01.016>estás 00:24:01.250 --> 00:24:01.260 align:start position:0% cuando estás usando el uniforme que estás 00:24:01.260 --> 00:24:03.049 align:start position:0% cuando estás usando el uniforme que estás usando <00:24:01.479>en <00:24:01.698>este <00:24:01.917>momento 00:24:03.049 --> 00:24:03.059 align:start position:0% usando en este momento 00:24:03.059 --> 00:24:06.590 align:start position:0% usando en este momento mandas <00:24:03.659>un <00:24:04.259>gran <00:24:04.859>d <00:24:05.459>Mucho <00:24:06.059>respeto 00:24:06.590 --> 00:24:06.600 align:start position:0% mandas un gran d Mucho respeto 00:24:06.600 --> 00:24:10.549 align:start position:0% mandas un gran d Mucho respeto , <00:24:06.972>eres <00:24:07.344>un <00:24:07.716>oficial <00:24:08.088>de <00:24:08.460>policía <00:24:08.832>una <00:24:09.204>vez <00:24:09.576>que <00:24:09.948>te <00:24:10.320>quitas 00:24:10.549 --> 00:24:10.559 align:start position:0% , eres un oficial de policía una vez que te quitas 00:24:10.559 --> 00:24:13.310 align:start position:0% , eres un oficial de policía una vez que te quitas el <00:24:10.851>uniforme <00:24:11.143>a <00:24:11.435>pesar <00:24:11.727>de <00:24:12.019>la <00:24:12.311>teoría <00:24:12.603>del <00:24:12.895>hecho 00:24:13.310 --> 00:24:13.320 align:start position:0% el uniforme a pesar de la teoría del hecho 00:24:13.320 --> 00:24:17.870 align:start position:0% el uniforme a pesar de la teoría del hecho sobre <00:24:13.740>imponer <00:24:14.160>lo <00:24:14.580>que <00:24:15.000>seis, <00:24:15.420>seis, <00:24:15.840>dos, 00:24:17.870 --> 00:24:17.880 align:start position:0% sobre imponer lo que seis, seis, dos, 00:24:17.880 --> 00:24:22.549 align:start position:0% sobre imponer lo que seis, seis, dos, pero <00:24:18.405>una <00:24:18.930>vez <00:24:19.455>que <00:24:19.980>te <00:24:20.505>quitas <00:24:21.030>el <00:24:21.555>uniforme, 00:24:22.549 --> 00:24:22.559 align:start position:0% pero una vez que te quitas el uniforme, 00:24:22.559 --> 00:24:24.770 align:start position:0% pero una vez que te quitas el uniforme, eres <00:24:23.220>latino, 00:24:24.770 --> 00:24:24.780 align:start position:0% eres latino, 00:24:24.780 --> 00:24:27.409 align:start position:0% eres latino, ¿has <00:24:25.760>experimentado 00:24:27.409 --> 00:24:27.419 align:start position:0% ¿has experimentado 00:24:27.419 --> 00:24:31.190 align:start position:0% ¿has experimentado en <00:24:28.004>tu <00:24:28.589>vida, <00:24:29.174>como <00:24:29.759>adulto, 00:24:31.190 --> 00:24:31.200 align:start position:0% en tu vida, como adulto, 00:24:31.200 --> 00:24:34.970 align:start position:0% en tu vida, como adulto, los <00:24:31.670>desafíos? <00:24:32.140>de <00:24:32.610>ser <00:24:33.080>un <00:24:33.550>latino <00:24:34.020>en 00:24:34.970 --> 00:24:34.980 align:start position:0% los desafíos? de ser un latino en 00:24:34.980 --> 00:24:37.010 align:start position:0% los desafíos? de ser un latino en esta <00:24:35.460>comunidad, 00:24:37.010 --> 00:24:37.020 align:start position:0% esta comunidad, 00:24:37.020 --> 00:24:39.529 align:start position:0% esta comunidad, um, <00:24:37.273>no <00:24:37.526>sé, <00:24:37.779>tal <00:24:38.032>vez <00:24:38.285>la <00:24:38.538>vivienda <00:24:38.791>o <00:24:39.044>tal <00:24:39.297>vez 00:24:39.529 --> 00:24:39.539 align:start position:0% um, no sé, tal vez la vivienda o tal vez 00:24:39.539 --> 00:24:43.010 align:start position:0% um, no sé, tal vez la vivienda o tal vez otras <00:24:40.219>situaciones <00:24:40.899>en <00:24:41.579>las 00:24:43.010 --> 00:24:43.020 align:start position:0% otras situaciones en las 00:24:43.020 --> 00:24:45.470 align:start position:0% otras situaciones en las que <00:24:43.337>sabes <00:24:43.654>que <00:24:43.971>algunas <00:24:44.288>personas <00:24:44.605>son <00:24:44.922>menos <00:24:45.239>que 00:24:45.470 --> 00:24:45.480 align:start position:0% que sabes que algunas personas son menos que 00:24:45.480 --> 00:24:48.529 align:start position:0% que sabes que algunas personas son menos que atractivas, <00:24:46.019>quiero <00:24:46.558>decir, <00:24:47.097>he <00:24:47.636>tenido <00:24:48.175>esas 00:24:48.529 --> 00:24:48.539 align:start position:0% atractivas, quiero decir, he tenido esas 00:24:48.539 --> 00:24:50.390 align:start position:0% atractivas, quiero decir, he tenido esas situaciones <00:24:48.819>mientras <00:24:49.099>crecía, <00:24:49.379>tuve <00:24:49.659>más <00:24:49.939>de <00:24:50.219>ellas, 00:24:50.390 --> 00:24:50.400 align:start position:0% situaciones mientras crecía, tuve más de ellas, 00:24:50.400 --> 00:24:52.669 align:start position:0% situaciones mientras crecía, tuve más de ellas, pero 00:24:52.669 --> 00:24:52.679 align:start position:0% pero 00:24:52.679 --> 00:24:55.610 align:start position:0% pero ahora <00:24:53.082>definitivamente <00:24:53.485>es <00:24:53.888>la <00:24:54.291>vivienda. <00:24:54.694>lo <00:24:55.097>sabes <00:24:55.500>de 00:24:55.610 --> 00:24:55.620 align:start position:0% ahora definitivamente es la vivienda. lo sabes de 00:24:55.620 --> 00:24:58.570 align:start position:0% ahora definitivamente es la vivienda. lo sabes de nuevo <00:24:56.500>financieramente <00:24:57.380>es <00:24:58.260>es 00:24:58.570 --> 00:24:58.580 align:start position:0% nuevo financieramente es es 00:24:58.580 --> 00:25:02.210 align:start position:0% nuevo financieramente es es difícil <00:24:59.433>sabes <00:25:00.286>y <00:25:01.139>um 00:25:02.210 --> 00:25:02.220 align:start position:0% difícil sabes y um 00:25:02.220 --> 00:25:03.950 align:start position:0% difícil sabes y um y <00:25:02.544>tuve <00:25:02.868>mucho <00:25:03.192>de <00:25:03.516>eso <00:25:03.840>creciendo 00:25:03.950 --> 00:25:03.960 align:start position:0% y tuve mucho de eso creciendo 00:25:03.960 --> 00:25:06.470 align:start position:0% y tuve mucho de eso creciendo afortunadamente <00:25:04.173>una <00:25:04.386>vez <00:25:04.599>que <00:25:04.812>me <00:25:05.025>hice <00:25:05.238>mayor <00:25:05.451>se <00:25:05.664>hizo <00:25:05.877>cada 00:25:06.470 --> 00:25:06.480 align:start position:0% afortunadamente una vez que me hice mayor se hizo cada 00:25:06.480 --> 00:25:10.549 align:start position:0% afortunadamente una vez que me hice mayor se hizo cada vez <00:25:06.915>menos <00:25:07.350>pero <00:25:07.785>al <00:25:08.220>crecer <00:25:08.655>era <00:25:09.090>una <00:25:09.525>demografía <00:25:09.960>muy 00:25:10.549 --> 00:25:10.559 align:start position:0% vez menos pero al crecer era una demografía muy 00:25:10.559 --> 00:25:11.750 align:start position:0% vez menos pero al crecer era una demografía muy diferente 00:25:11.750 --> 00:25:11.760 align:start position:0% diferente 00:25:11.760 --> 00:25:13.909 align:start position:0% diferente muy <00:25:12.299>diferente 00:25:13.909 --> 00:25:13.919 align:start position:0% muy diferente 00:25:13.919 --> 00:25:15.470 align:start position:0% muy diferente um <00:25:14.116>en <00:25:14.313>aquel <00:25:14.510>entonces <00:25:14.707>cuando <00:25:14.904>salió <00:25:15.101>aquí <00:25:15.298>en 00:25:15.470 --> 00:25:15.480 align:start position:0% um en aquel entonces cuando salió aquí en 00:25:15.480 --> 00:25:18.350 align:start position:0% um en aquel entonces cuando salió aquí en la <00:25:15.822>década <00:25:16.164>de <00:25:16.506>2000, <00:25:16.848>donde <00:25:17.190>recuerdo <00:25:17.532>a <00:25:17.874>algunas 00:25:18.350 --> 00:25:18.360 align:start position:0% la década de 2000, donde recuerdo a algunas 00:25:18.360 --> 00:25:19.190 align:start position:0% la década de 2000, donde recuerdo a algunas personas, 00:25:19.190 --> 00:25:19.200 align:start position:0% personas, 00:25:19.200 --> 00:25:21.049 align:start position:0% personas, um, <00:25:19.440>conoces, <00:25:19.680>dándote <00:25:19.920>una <00:25:20.160>mirada <00:25:20.400>sucia <00:25:20.640>por 00:25:21.049 --> 00:25:21.059 align:start position:0% um, conoces, dándote una mirada sucia por 00:25:21.059 --> 00:25:22.610 align:start position:0% um, conoces, dándote una mirada sucia por hablar <00:25:21.347>español, <00:25:21.635>que <00:25:21.923>en <00:25:22.211>ese <00:25:22.499>momento 00:25:22.610 --> 00:25:22.620 align:start position:0% hablar español, que en ese momento 00:25:22.620 --> 00:25:24.710 align:start position:0% hablar español, que en ese momento era <00:25:22.867>todo <00:25:23.114>lo <00:25:23.361>que <00:25:23.608>podía <00:25:23.855>hablar, <00:25:24.102>o <00:25:24.349>conoces <00:25:24.596>a 00:25:24.710 --> 00:25:24.720 align:start position:0% era todo lo que podía hablar, o conoces a 00:25:24.720 --> 00:25:26.870 align:start position:0% era todo lo que podía hablar, o conoces a algunas <00:25:25.230>personas <00:25:25.740>que, <00:25:26.250>sabes, <00:25:26.760>sabes 00:25:26.870 --> 00:25:26.880 align:start position:0% algunas personas que, sabes, sabes 00:25:26.880 --> 00:25:28.610 align:start position:0% algunas personas que, sabes, sabes que <00:25:27.007>estás <00:25:27.134>en <00:25:27.261>Estados <00:25:27.388>Unidos <00:25:27.515>hablan <00:25:27.642>inglés <00:25:27.769>Bueno, <00:25:27.896>ese 00:25:28.610 --> 00:25:28.620 align:start position:0% que estás en Estados Unidos hablan inglés Bueno, ese 00:25:28.620 --> 00:25:32.450 align:start position:0% que estás en Estados Unidos hablan inglés Bueno, ese tipo <00:25:28.932>de <00:25:29.244>cosas <00:25:29.556>es <00:25:29.868>cierto, <00:25:30.180>um, <00:25:30.492>así <00:25:30.804>que <00:25:31.116>sí, <00:25:31.428>uh, <00:25:31.740>al 00:25:32.450 --> 00:25:32.460 align:start position:0% tipo de cosas es cierto, um, así que sí, uh, al 00:25:32.460 --> 00:25:33.950 align:start position:0% tipo de cosas es cierto, um, así que sí, uh, al crecer, <00:25:32.729>fue <00:25:32.998>mucho <00:25:33.267>más <00:25:33.536>frecuente, 00:25:33.950 --> 00:25:33.960 align:start position:0% crecer, fue mucho más frecuente, 00:25:33.960 --> 00:25:35.990 align:start position:0% crecer, fue mucho más frecuente, afortunadamente, <00:25:34.920>últimamente <00:25:35.880>parece 00:25:35.990 --> 00:25:36.000 align:start position:0% afortunadamente, últimamente parece 00:25:36.000 --> 00:25:39.169 align:start position:0% afortunadamente, últimamente parece que <00:25:36.780>está <00:25:37.560>mejorando, <00:25:38.340>sí, <00:25:39.120>¿qué 00:25:39.169 --> 00:25:39.179 align:start position:0% que está mejorando, sí, ¿qué 00:25:39.179 --> 00:25:43.630 align:start position:0% que está mejorando, sí, ¿qué crees <00:25:39.684>que <00:25:40.189>los <00:25:40.694>residentes <00:25:41.199>de <00:25:41.704>esta <00:25:42.209>ciudad <00:25:42.714>pueden 00:25:43.630 --> 00:25:43.640 align:start position:0% crees que los residentes de esta ciudad pueden 00:25:43.640 --> 00:25:46.909 align:start position:0% crees que los residentes de esta ciudad pueden hacer <00:25:43.962>para <00:25:44.284>que <00:25:44.606>los <00:25:44.928>latinos <00:25:45.250>se <00:25:45.572>sientan <00:25:45.894>más <00:25:46.216>parte <00:25:46.538>de <00:25:46.860>la 00:25:46.909 --> 00:25:46.919 align:start position:0% hacer para que los latinos se sientan más parte de la 00:25:46.919 --> 00:25:48.830 align:start position:0% hacer para que los latinos se sientan más parte de la comunidad, 00:25:48.830 --> 00:25:48.840 align:start position:0% comunidad, 00:25:48.840 --> 00:25:52.909 align:start position:0% comunidad, um 00:25:52.909 --> 00:25:52.919 align:start position:0% 00:25:52.919 --> 00:25:54.830 align:start position:0% o <00:25:53.267>tal <00:25:53.615>vez <00:25:53.963>también <00:25:54.311>al <00:25:54.659>revés 00:25:54.830 --> 00:25:54.840 align:start position:0% o tal vez también al revés 00:25:54.840 --> 00:25:58.010 align:start position:0% o tal vez también al revés qué <00:25:55.173>pueden <00:25:55.506>hacer <00:25:55.839>los <00:25:56.172>latinos <00:25:56.505>para <00:25:56.838>ser <00:25:57.171>más <00:25:57.504>parte <00:25:57.837>de 00:25:58.010 --> 00:25:58.020 align:start position:0% qué pueden hacer los latinos para ser más parte de 00:25:58.020 --> 00:26:00.890 align:start position:0% qué pueden hacer los latinos para ser más parte de la <00:25:58.140>comunidad 00:26:00.890 --> 00:26:00.900 align:start position:0% 00:26:00.900 --> 00:26:02.510 align:start position:0% definitivamente <00:26:01.275>algo <00:26:01.650>que <00:26:02.025>estamos <00:26:02.400>tratando 00:26:02.510 --> 00:26:02.520 align:start position:0% definitivamente algo que estamos tratando 00:26:02.520 --> 00:26:04.070 align:start position:0% definitivamente algo que estamos tratando de <00:26:02.740>hacer <00:26:02.960>es <00:26:03.180>ayudarlos <00:26:03.400>con <00:26:03.620>el <00:26:03.840>idioma 00:26:04.070 --> 00:26:04.080 align:start position:0% de hacer es ayudarlos con el idioma 00:26:04.080 --> 00:26:06.830 align:start position:0% de hacer es ayudarlos con el idioma sí <00:26:04.710>ayudarlos <00:26:05.340>a <00:26:05.970>integrarse <00:26:06.600>porque 00:26:06.830 --> 00:26:06.840 align:start position:0% sí ayudarlos a integrarse porque 00:26:06.840 --> 00:26:08.510 align:start position:0% sí ayudarlos a integrarse porque si <00:26:07.215>no <00:26:07.590>hablan <00:26:07.965>el <00:26:08.340>idioma 00:26:08.510 --> 00:26:08.520 align:start position:0% si no hablan el idioma 00:26:08.520 --> 00:26:09.850 align:start position:0% si no hablan el idioma siempre <00:26:08.640>se <00:26:08.760>sentirán 00:26:09.850 --> 00:26:09.860 align:start position:0% siempre se sentirán 00:26:09.860 --> 00:26:13.430 align:start position:0% siempre se sentirán marginados <00:26:10.713>sí <00:26:11.566>Entiendo <00:26:12.419>que, 00:26:13.430 --> 00:26:13.440 align:start position:0% marginados sí Entiendo que, 00:26:13.440 --> 00:26:15.769 align:start position:0% marginados sí Entiendo que, um, 00:26:15.769 --> 00:26:15.779 align:start position:0% 00:26:15.779 --> 00:26:17.810 align:start position:0% así <00:26:16.027>que <00:26:16.275>definitivamente <00:26:16.523>estoy <00:26:16.771>aprendiendo <00:26:17.019>el <00:26:17.267>idioma <00:26:17.515>un 00:26:17.810 --> 00:26:17.820 align:start position:0% así que definitivamente estoy aprendiendo el idioma un 00:26:17.820 --> 00:26:19.669 align:start position:0% así que definitivamente estoy aprendiendo el idioma un poco <00:26:18.050>mejor. <00:26:18.280>Sé <00:26:18.510>que, <00:26:18.740>como <00:26:18.970>dije, <00:26:19.200>trato 00:26:19.669 --> 00:26:19.679 align:start position:0% poco mejor. Sé que, como dije, trato 00:26:19.679 --> 00:26:21.649 align:start position:0% poco mejor. Sé que, como dije, trato de <00:26:20.015>aprender <00:26:20.351>inglés <00:26:20.687>sin <00:26:21.023>acento, <00:26:21.359>solo 00:26:21.649 --> 00:26:21.659 align:start position:0% de aprender inglés sin acento, solo 00:26:21.659 --> 00:26:24.110 align:start position:0% de aprender inglés sin acento, solo para <00:26:22.001>que <00:26:22.343>lo <00:26:22.685>sepas, <00:26:23.027>me <00:26:23.369>integro <00:26:23.711>un <00:26:24.053>poco 00:26:24.110 --> 00:26:24.120 align:start position:0% para que lo sepas, me integro un poco 00:26:24.120 --> 00:26:25.909 align:start position:0% para que lo sepas, me integro un poco mejor <00:26:24.329>para <00:26:24.538>que <00:26:24.747>las <00:26:24.956>personas <00:26:25.165>con <00:26:25.374>las <00:26:25.583>que <00:26:25.792>estaba 00:26:25.909 --> 00:26:25.919 align:start position:0% mejor para que las personas con las que estaba 00:26:25.919 --> 00:26:27.950 align:start position:0% mejor para que las personas con las que estaba hablando <00:26:26.429>me <00:26:26.939>traten <00:26:27.449>un <00:26:27.959>poco 00:26:27.950 --> 00:26:27.960 align:start position:0% hablando me traten un poco 00:26:27.960 --> 00:26:29.390 align:start position:0% hablando me traten un poco diferente. <00:26:28.340>sabes, <00:26:28.720>entonces <00:26:29.100>entiendes 00:26:29.390 --> 00:26:29.400 align:start position:0% diferente. sabes, entonces entiendes 00:26:29.400 --> 00:26:31.970 align:start position:0% diferente. sabes, entonces entiendes cómo <00:26:29.810>puede <00:26:30.220>hablar <00:26:30.630>inglés, <00:26:31.040>bueno, <00:26:31.450>algunas <00:26:31.860>personas 00:26:31.970 --> 00:26:31.980 align:start position:0% cómo puede hablar inglés, bueno, algunas personas 00:26:31.980 --> 00:26:33.649 align:start position:0% cómo puede hablar inglés, bueno, algunas personas incluso <00:26:32.369>dicen, <00:26:32.758>oh, <00:26:33.147>hablas <00:26:33.536>español. 00:26:33.649 --> 00:26:35.810 align:start position:0% incluso dicen, oh, hablas español. 00:26:35.810 --> 00:26:35.820 align:start position:0% 00:26:35.820 --> 00:26:37.070 align:start position:0% 00:26:37.070 --> 00:26:39.590 align:start position:0% 00:26:39.590 --> 00:26:39.600 align:start position:0% 00:26:39.600 --> 00:26:42.470 align:start position:0% solo <00:26:40.440>ayudando, <00:26:41.280>sí, <00:26:42.120>algunas 00:26:42.470 --> 00:26:42.480 align:start position:0% solo ayudando, sí, algunas 00:26:42.480 --> 00:26:44.570 align:start position:0% solo ayudando, sí, algunas personas 00:26:44.570 --> 00:26:44.580 align:start position:0% personas 00:26:44.580 --> 00:26:46.730 align:start position:0% personas se <00:26:44.900>sorprenderán <00:26:45.220>como, <00:26:45.540>oh, <00:26:45.860>sabes <00:26:46.180>que <00:26:46.500>hablas 00:26:46.730 --> 00:26:46.740 align:start position:0% se sorprenderán como, oh, sabes que hablas 00:26:46.740 --> 00:26:47.930 align:start position:0% se sorprenderán como, oh, sabes que hablas español <00:26:47.100>o <00:26:47.460>algo <00:26:47.820>así, 00:26:47.930 --> 00:26:47.940 align:start position:0% español o algo así, 00:26:47.940 --> 00:26:50.210 align:start position:0% español o algo así, así <00:26:48.359>era <00:26:48.778>cuando <00:26:49.197>estaba <00:26:49.616>creciendo <00:26:50.035>y 00:26:50.210 --> 00:26:50.220 align:start position:0% así era cuando estaba creciendo y 00:26:50.220 --> 00:26:51.710 align:start position:0% así era cuando estaba creciendo y , <00:26:50.549>sabes, <00:26:50.878>siempre <00:26:51.207>lo <00:26:51.536>intentaba, 00:26:51.710 --> 00:26:51.720 align:start position:0% , sabes, siempre lo intentaba, 00:26:51.720 --> 00:26:53.510 align:start position:0% , sabes, siempre lo intentaba, independientemente <00:26:52.031>de <00:26:52.342>cómo <00:26:52.653>pudieran. <00:26:52.964>me <00:26:53.275>han 00:26:53.510 --> 00:26:53.520 align:start position:0% independientemente de cómo pudieran. me han 00:26:53.520 --> 00:26:56.149 align:start position:0% independientemente de cómo pudieran. me han mirado <00:26:53.862>estoy <00:26:54.204>estoy <00:26:54.546>aquí <00:26:54.888>para <00:26:55.230>ser <00:26:55.572>útil <00:26:55.914>como 00:26:56.149 --> 00:26:56.159 align:start position:0% mirado estoy estoy aquí para ser útil como 00:26:56.159 --> 00:26:57.649 align:start position:0% mirado estoy estoy aquí para ser útil como sí <00:26:56.399>voy <00:26:56.639>a <00:26:56.879>ayudarte 00:26:57.649 --> 00:26:57.659 align:start position:0% sí voy a ayudarte 00:26:57.659 --> 00:26:59.029 align:start position:0% sí voy a ayudarte um <00:26:57.801>esto <00:26:57.943>es <00:26:58.085>incluso <00:26:58.227>antes <00:26:58.369>del <00:26:58.511>trabajo <00:26:58.653>así <00:26:58.795>es 00:26:59.029 --> 00:26:59.039 align:start position:0% um esto es incluso antes del trabajo así es 00:26:59.039 --> 00:27:01.549 align:start position:0% um esto es incluso antes del trabajo así es como <00:26:59.429>estaba <00:26:59.819>bien <00:27:00.209>lo <00:27:00.599>sabes <00:27:00.989>bien <00:27:01.379>pero 00:27:01.549 --> 00:27:01.559 align:start position:0% como estaba bien lo sabes bien pero 00:27:01.559 --> 00:27:04.789 align:start position:0% como estaba bien lo sabes bien pero gracias <00:27:02.039>realmente <00:27:02.519>nos <00:27:02.999>estás <00:27:03.479>dando <00:27:03.959>y <00:27:04.439>eh, 00:27:04.789 --> 00:27:04.799 align:start position:0% gracias realmente nos estás dando y eh, 00:27:04.799 --> 00:27:08.269 align:start position:0% gracias realmente nos estás dando y eh, los <00:27:05.419>espectadores <00:27:06.039>una <00:27:06.659>perspectiva <00:27:07.279>maravillosa 00:27:08.269 --> 00:27:08.279 align:start position:0% los espectadores una perspectiva maravillosa 00:27:08.279 --> 00:27:12.769 align:start position:0% los espectadores una perspectiva maravillosa sobre <00:27:08.759>ser <00:27:09.239>un <00:27:09.719>oficial <00:27:10.199>de <00:27:10.679>policía <00:27:11.159>y <00:27:11.639>ser <00:27:12.119>un 00:27:12.769 --> 00:27:12.779 align:start position:0% sobre ser un oficial de policía y ser un 00:27:12.779 --> 00:27:15.890 align:start position:0% sobre ser un oficial de policía y ser un latino <00:27:13.189>uh <00:27:13.599>miembro <00:27:14.009>de <00:27:14.419>esta <00:27:14.829>comunidad <00:27:15.239>y 00:27:15.890 --> 00:27:15.900 align:start position:0% latino uh miembro de esta comunidad y 00:27:15.900 --> 00:27:18.470 align:start position:0% latino uh miembro de esta comunidad y los <00:27:16.455>dos <00:27:17.010>juntos <00:27:17.565>siendo <00:27:18.120>un 00:27:18.470 --> 00:27:18.480 align:start position:0% los dos juntos siendo un 00:27:18.480 --> 00:27:22.789 align:start position:0% los dos juntos siendo un oficial <00:27:19.011>de <00:27:19.542>policía <00:27:20.073>latino <00:27:20.604>y <00:27:21.135>uh <00:27:21.666>queremos <00:27:22.197>agradecer 00:27:22.789 --> 00:27:22.799 align:start position:0% oficial de policía latino y uh queremos agradecer 00:27:22.799 --> 00:27:24.789 align:start position:0% oficial de policía latino y uh queremos agradecer uh <00:27:23.580>al 00:27:24.789 --> 00:27:24.799 align:start position:0% uh al 00:27:24.799 --> 00:27:27.649 align:start position:0% uh al grupo <00:27:25.225>de <00:27:25.651>trabajo <00:27:26.077>anti-sesgo <00:27:26.503>por <00:27:26.929>dar <00:27:27.355>la 00:27:27.649 --> 00:27:27.659 align:start position:0% grupo de trabajo anti-sesgo por dar la 00:27:27.659 --> 00:27:31.630 align:start position:0% grupo de trabajo anti-sesgo por dar la oportunidad <00:27:28.439>de <00:27:29.219>oficial <00:27:29.999>londono <00:27:30.779>para 00:27:31.630 --> 00:27:31.640 align:start position:0% oportunidad de oficial londono para 00:27:31.640 --> 00:27:34.490 align:start position:0% oportunidad de oficial londono para que <00:27:32.310>entendamos <00:27:32.980>mejor <00:27:33.650>lo <00:27:34.320>que 00:27:34.490 --> 00:27:34.500 align:start position:0% que entendamos mejor lo que 00:27:34.500 --> 00:27:37.190 align:start position:0% que entendamos mejor lo que es <00:27:35.004>ser <00:27:35.508>latino <00:27:36.012>en <00:27:36.516>esta <00:27:37.020>comunidad 00:27:37.190 --> 00:27:37.200 align:start position:0% es ser latino en esta comunidad 00:27:37.200 --> 00:27:40.610 align:start position:0% es ser latino en esta comunidad y <00:27:37.612>lo <00:27:38.024>que <00:27:38.436>todos <00:27:38.848>podemos <00:27:39.260>hacer <00:27:39.672>para <00:27:40.084>mejorar <00:27:40.496>las 00:27:40.610 --> 00:27:40.620 align:start position:0% y lo que todos podemos hacer para mejorar las 00:27:40.620 --> 00:27:43.010 align:start position:0% y lo que todos podemos hacer para mejorar las cosas <00:27:42.000>gracias 00:27:43.010 --> 00:27:43.020 align:start position:0% cosas gracias 00:27:43.020 --> 00:27:54.630 align:start position:0% cosas gracias extranjero 00:27:54.630 --> 00:27:54.640 align:start position:0% 00:27:54.640 --> 00:28:13.340 align:start position:0% [Música] 00:28:13.340 --> 00:28:13.350 align:start position:0% 00:28:13.350 --> 00:28:29.769 align:start position:0% [Música] 00:28:29.769 --> 00:28:29.779 align:start position:0% [Música] 00:28:29.779 --> 00:28:32.779 align:start position:0% [Música] gracias