WEBVTT
Kind: captions
Language: es

00:00:00.460 --> 00:00:07.600
[Música] hola y bienvenido a la decimocuarta anual

00:00:07.600 --> 00:00:12.080
 premios de héroe local y este año a la codicia sin precedentes

00:00:12.080 --> 00:00:15.839
 19 pandemias pregrabadas reconstruidas

00:00:15.839 --> 00:00:19.840
 versión de la serie mostramos a seis personas que no

00:00:19.840 --> 00:00:23.680
 solo por logros sobresalientes o contribución a la comunidad

00:00:23.680 --> 00:00:28.720
 como otros premios de servicio, sino también porque se trata de una serie de televisión para

00:00:28.720 --> 00:00:32.399
 sus historias inspiradoras solicitamos nominaciones

00:00:32.399 --> 00:00:37.440
 de la comunidad y le animo a que envíe su propia nominación para el próximo

00:00:37.440 --> 00:00:42.079
 premios del año, de hecho, dependemos de usted para ello, todos sabemos

00:00:42.079 --> 00:00:45.520
 inspirando a personas que merecen reconocimiento y cuando usted

00:00:45.520 --> 00:00:52.079
 nominarte contribuyes a una rica historia oral y en video de nuestra comunidad

00:00:52.079 --> 00:00:55.680
 generalmente en el transcurso de la creación de la serie de cada año

00:00:55.680 --> 00:01:01.039
 Encuentro que surgen ciertos temas tan variados como los héroes locales tienden

00:01:01.039 --> 00:01:04.879
 a menudo hay extrañas similitudes entre los ganadores en un

00:01:04.879 --> 00:01:08.640
 año dado los premios de este año, aunque comenzaron

00:01:08.640 --> 00:01:12.479
 mucho antes de que tuviéramos un atisbo de una pandemia inminente

00:01:12.479 --> 00:01:16.560
 Sin embargo, tienen un tema similar que no podría ser más apropiado.

00:01:16.560 --> 00:01:21.920
 o más bienvenido que ahora mismo en cada uno de ellos hay un mensaje

00:01:21.920 --> 00:01:27.840
 de esperanza de renacimiento y nuevos comienzos

00:01:31.920 --> 00:01:35.280
 el número de personas sin hogar en el área de la bahía es un conocido

00:01:35.280 --> 00:01:41.439
 y el problema grave menos conocido es la falta de vivienda entre otra población

00:01:41.439 --> 00:01:46.560
 y otras especies gatos El trabajo diario de Holly Chanette es

00:01:46.560 --> 00:01:51.280
 Enseñanza de español en la escuela preparatoria de East Side College en East Palo Alto.

00:01:51.280 --> 00:01:54.479
 pero su defensa es cuidar el creciente número

00:01:54.479 --> 00:01:58.640
 de los gatos salvajes en la comunidad consideran esto

00:01:58.640 --> 00:02:05.600
 una gata no esterilizada puede convertirse en 88000 o más gatos

00:02:05.600 --> 00:02:10.399
 durante un lapso de cinco años como voluntario de la red de gatos sin hogar

00:02:10.399 --> 00:02:14.160
 Holly ha estado atrapando esterilización castración y acogida

00:02:14.160 --> 00:02:21.599
 cientos de gatos durante los últimos 15 años, ¿cómo empezaste a hacer esto?

00:02:21.599 --> 00:02:26.800
 uh en 2007 mi esposo me llamó para decirme que hay un

00:02:26.800 --> 00:02:30.640
 camada de gatitos en el patio trasero de nuestra oficina

00:02:30.640 --> 00:02:34.640
 y entonces fui y miré y chico, eran lindos, eran la madre era blanca

00:02:34.640 --> 00:02:40.720
 y los gatitos eran pequeñas bolitas blancas de pelusa en su mayoría blancas

00:02:40.720 --> 00:02:44.800
 y me fui a casa e investigué lo que haces en ese caso

00:02:44.800 --> 00:02:49.599
 y luego me encontré con nicola de la red de gatos sin hogar

00:02:49.599 --> 00:02:54.480
 entonces ella vino uh vino a esa oficina y vio que yo los tenía para entonces

00:02:54.480 --> 00:02:58.560
 en el baño y fue muy fácil ver que ellos

00:02:58.560 --> 00:03:01.840
 estaban sucias y porque eran blancas, así que era fácil de ver

00:03:01.840 --> 00:03:06.000
 las pulgas y la tierra, agarró cada una y la llevó a un

00:03:06.000 --> 00:03:10.319
 grifo y lavé cada uno y eso me pareció tan impresionante

00:03:10.319 --> 00:03:14.159
 que yo um es una manera tan simple de hacer un gran

00:03:14.159 --> 00:03:19.680
 diferencia en la vida de un gato, así que me enganché, me quedé con el

00:03:19.680 --> 00:03:23.680
 programa, sabes que me convertí en voluntario como ella lo había sido

00:03:23.680 --> 00:03:28.400
 ¿Cuáles son las mayores amenazas o peligros para estos gatos que tal vez

00:03:28.400 --> 00:03:35.599
 no sabemos de enfermedades carros uh sufrimiento uh

00:03:35.599 --> 00:03:39.519
 estrés de la reproducción que realmente no

00:03:39.519 --> 00:03:43.360
 son animales domésticos que realmente no necesitan estar en las calles

00:03:43.360 --> 00:03:46.400
 ellos sufren ahí no hay suficiente comida para ellos ahí

00:03:46.400 --> 00:03:52.080
 los gatitos crecerán con infecciones de las vías respiratorias superiores y si

00:03:52.080 --> 00:03:55.519
 no son tratados, dan lugar a otros problemas que no

00:03:55.519 --> 00:03:58.319
 Pertenecen a las calles, creo que nos hemos acostumbrado

00:03:58.319 --> 00:04:03.840
 En algunas áreas, ¿las personas deben alimentar a los gatos? ¿Qué deben alimentarlos?

00:04:03.840 --> 00:04:05.920
 ¿Cómo deberían alimentarlos en caso de que los entreguen?

00:04:05.920 --> 00:04:10.640
 que hago gracias por la pregunta porque si la alimentacion esta bien

00:04:10.640 --> 00:04:14.640
 Nosotros, como rescatistas, amamos tener poblaciones saludables.

00:04:14.640 --> 00:04:18.320
 y para tener poblaciones saludables, necesitan encontrar comida en algún lugar

00:04:18.320 --> 00:04:24.960
 por lo que la comida para gatos tiene la nutrición básica y es genial cuando los residentes pueden alimentar

00:04:24.960 --> 00:04:29.199
 ellos también pueden mirar de cerca y ver si

00:04:29.199 --> 00:04:34.080
 tal vez el veterinario ya le haya puesto la oreja al gato cuando

00:04:34.080 --> 00:04:38.400
 neutralizarlos recortará la esquina superior de la oreja para

00:04:38.400 --> 00:04:41.919
 notificar a todos que ha sido castrado y que

00:04:41.919 --> 00:04:46.560
 la red de gatos sin hogar y creo que todas las organizaciones de rescate

00:04:46.560 --> 00:04:49.759
 lo recomiendo como la forma más humana de tratar con

00:04:49.759 --> 00:04:54.639
 este problema es tnr, que es trampa de liberación neutra

00:04:54.639 --> 00:05:00.160
 y así los atrapamos humanamente, los esterilizamos y obtenemos sus

00:05:00.160 --> 00:05:04.160
 vacunas y tratamiento antipulgas y luego los liberamos

00:05:04.160 --> 00:05:08.720
 de vuelta a donde los encontramos, particularmente, por supuesto, si son salvajes

00:05:08.720 --> 00:05:12.960
 y adultos tenemos trampas humanas

00:05:12.960 --> 00:05:16.479
 y entonces pones comida en un extremo y y el ganado

00:05:16.479 --> 00:05:20.400
 me encanta el olor y entra y luego la puerta se cerrará para el gato

00:05:20.400 --> 00:05:26.320
 en el otro extremo no lastima al gato, lo asusta uh, entonces estamos

00:05:26.320 --> 00:05:29.039
 comprobando con regularidad venimos de inmediato lo cubrimos

00:05:29.039 --> 00:05:32.720
 con una toalla y eso realmente calma al animal

00:05:32.720 --> 00:05:36.639
 y luego lo llevamos al veterinario si nos encontramos con gatitos

00:05:36.639 --> 00:05:39.759
 o nos encontramos con gatos domesticados, lo que sucede

00:05:39.759 --> 00:05:44.560
 luego, por supuesto, los enviamos a la crianza y la adopción

00:05:44.560 --> 00:05:47.919
 ruta dime que conlleva eso y cuanto tiempo los guardas y que haces

00:05:47.919 --> 00:05:52.080
 tenemos que hacerlo, por lo que siempre necesitamos personas de acogida

00:05:52.080 --> 00:05:56.400
 que implica mantener al animal o varios animales

00:05:56.400 --> 00:06:02.000
 uh unas pocas semanas más que unas pocas semanas probablemente socializándolos

00:06:02.000 --> 00:06:08.400
 ver que se satisfacen sus necesidades básicas llevándolos a las citas de castración o

00:06:08.400 --> 00:06:15.280
 ferias de adopción que ocurren a menudo tomando buenas fotos de ellos

00:06:15.280 --> 00:06:20.639
 hacer que los pongan en el buscador de mascotas para que puedan ser adoptados.

00:06:20.639 --> 00:06:25.280
 socializar ¿qué significa eso? uh, cuanto más caos haya en tu casa, mejor

00:06:25.280 --> 00:06:29.360
 para crianza si tienes hijos si tienes perros si tienes

00:06:29.360 --> 00:06:33.280
 ruido, eso es lo que queremos, queremos que estén expuestos a eso, de acuerdo,

00:06:33.280 --> 00:06:37.520
 están acostumbrados al caos en general uh-huh sí, no puedo crecer, así que ahora tengo

00:06:37.520 --> 00:06:43.759
 dos gatos y un perro y la primera familia de gatitos blancos que

00:06:43.759 --> 00:06:46.639
 hablábamos bien del enano de eso

00:06:46.639 --> 00:06:49.599
 basura, supongo que llamarías a eso un adoptivo, fallarlo

00:06:49.599 --> 00:06:54.319
 Terminé quedándome en mi casa, ¿qué tan difícil es si sigues?

00:06:54.319 --> 00:06:58.319
 fomentar y rendirse y fomentar y rendirse no es tan difícil

00:06:58.319 --> 00:07:03.199
 cada vez es más fácil y sí, fue difícil al principio

00:07:03.199 --> 00:07:07.840
 um, pero se vuelve más fácil a medida que pasa el tiempo y luego me doy cuenta

00:07:07.840 --> 00:07:14.400
 Bueno, estoy haciendo espacio en mi casa para poder salir y encontrar más

00:07:14.400 --> 00:07:21.440
 ya sabes y resuelves más problemas en la calle uh

00:07:21.440 --> 00:07:24.720
 los gatos sin hogar siguen apareciendo en las calles

00:07:24.720 --> 00:07:31.840
 Um, quiero hacer lo que pueda, es un pequeño

00:07:32.240 --> 00:07:36.000
 pequeña cosa, pero creo que hace una gran diferencia para el gato

00:07:36.000 --> 00:07:40.160
 así que ahora es el momento de [Música]

00:07:40.160 --> 00:07:45.840
 ayuda a estos animales

00:07:46.800 --> 00:07:51.599
 Cuando leí por primera vez la nominación de Holly, pensé, oh Dios, muchos videos lindos de gatos.

00:07:51.599 --> 00:07:55.840
 y sí lo fue, pero el trabajo de Holly resulta ser tanto

00:07:55.840 --> 00:07:59.680
 más grande que eso, parece tener una reverencia genuina

00:07:59.680 --> 00:08:04.800
 para todos los seres vivos y un sentido real de su interconexión y

00:08:04.800 --> 00:08:07.919
 infunde todo lo que hace desde su salón de clases

00:08:07.919 --> 00:08:11.599
 a su rescate de animales a lo largo de los años de reunirse con los

00:08:11.599 --> 00:08:15.599
 héroes He descubierto que varios de ellos han dicho cosas como

00:08:15.599 --> 00:08:18.639
 sé que no puedo cambiar el mundo por mí mismo

00:08:18.639 --> 00:08:22.560
 pero puedo dar mis propios pequeños pasos y juntos

00:08:22.560 --> 00:08:26.560
 pequeños pasos pueden cambiar el mundo y eso es

00:08:26.560 --> 00:08:30.160
 exactamente lo que Holly está haciendo un gato a la vez

00:08:30.160 --> 00:08:35.279
 felicitaciones holly usted y los demás recibirán su certificado de premio

00:08:35.279 --> 00:08:38.880
 pronto en el correo

00:08:38.959 --> 00:08:44.640
 un mensaje tan hermoso louise realmente aprecio esto

00:08:44.720 --> 00:08:50.959
 quiero agradecerles gracias uh midpen media center mi escuela east side college

00:08:50.959 --> 00:08:56.240
 preparación tan solidaria del rescate del gato

00:08:56.240 --> 00:09:00.160
 red de gatos sin hogar principalmente la brillante nicola

00:09:00.160 --> 00:09:04.000
 mcfarlane a quien tuve el privilegio de aprender

00:09:04.000 --> 00:09:10.800
 tanto de todos estos años que todavía tenemos trabajo por hacer, con suerte allí

00:09:10.800 --> 00:09:15.680
 Llegará el día en que nuestro trabajo esté terminado, pero hasta entonces

00:09:15.680 --> 00:09:20.480
 Tengo que seguir haciéndolo y aprendí de esto

00:09:20.480 --> 00:09:28.000
 boletín de noticias los cuentos de gatos que hcn ha estado arreglando gatos en el

00:09:28.000 --> 00:09:32.480
 castrar y esterilizar gatos sin hogar a razón de uno por día

00:09:32.480 --> 00:09:37.440
 durante casi los últimos 20 años, por lo que definitivamente

00:09:37.440 --> 00:09:41.279
 hizo mella en el problema de la superpoblación

00:09:41.279 --> 00:09:48.560
 um, necesitamos la ayuda de la salud pública, eh, cada uno de nosotros, um, sabes,

00:09:48.560 --> 00:09:52.000
 parte y hará un mejor futuro para

00:09:52.000 --> 00:09:56.560
 todos los gatos, muchas gracias

00:10:01.920 --> 00:10:06.160
 evelyn keomium es la fundadora y directora de la escuela zanahoria

00:10:06.160 --> 00:10:10.560
 proyecto que dirige una escuela para niños que viven en extrema pobreza

00:10:10.560 --> 00:10:14.959
 y trabajar para las comidas en la costa de marfil de abidjan

00:10:14.959 --> 00:10:19.360
 evelyn nació en abidjan y ella misma era una niña de la calle

00:10:19.360 --> 00:10:26.240
 a los seis años aprendió sola a leer a los 16 tuvo un hijo y a los 26

00:10:26.240 --> 00:10:31.200
 se dirigió a palo alto, donde pronto se graduó de la universidad y ahora está

00:10:31.200 --> 00:10:34.480
 trabajando en una maestría en educación especial

00:10:34.480 --> 00:10:37.519
 en su primera visita a su casa había

00:10:37.519 --> 00:10:41.839
 asombrosas realizaciones que llevaron directamente a la creación

00:10:41.839 --> 00:10:47.440
 escuela de zanahorias en una ciudad donde solo la mitad de la población sabe leer y

00:10:47.440 --> 00:10:52.399
 dos tercios de las niñas no están en la escuela, así que hace dos años

00:10:52.399 --> 00:10:56.880
 evelyn se convirtió en la ayuda que deseaba haber tenido de niña

00:10:56.880 --> 00:11:02.000
 aquí en la escuela, ahora atendiendo a 30 estudiantes, tiene comodidades que la propia evelyn

00:11:02.000 --> 00:11:06.320
 nunca disfruté al crecer electricidad agua corriente dos computadoras portátiles

00:11:06.320 --> 00:11:10.079
 Computadoras uniformes gratis y dos comidas al día en

00:11:10.079 --> 00:11:14.320
 Además de la educación y el juego de una escuela normal.

00:11:14.320 --> 00:11:18.000
 también han instalado un sistema de agua para toda la comunidad

00:11:18.000 --> 00:11:22.880
 proporcionar agua potable a 5000 personas

00:11:22.959 --> 00:11:26.800
 Crecí en una casa muy pequeña pero muy llena

00:11:26.800 --> 00:11:32.000
 soy uno de los siete soy el más joven a veces era una comida al día

00:11:32.000 --> 00:11:37.040
 a veces no había ninguno, pero yo estaba feliz de estar allí, mi papá, nosotros

00:11:37.040 --> 00:11:39.680
 no tenía mucho, así que ir a la escuela no era algo

00:11:39.680 --> 00:11:44.640
 que se acaba de ofrecer a los niños, así que cuando llegó mi turno y hubo

00:11:44.640 --> 00:11:49.040
 no hay dinero para matricularme en la escuela y cuando había dinero un hijo varón

00:11:49.040 --> 00:11:53.600
 iba a inscribirse antes que yo, decidí tomar el asunto en mis propias manos

00:11:53.600 --> 00:11:57.760
 e hice mi primer discurso de negocios para poder vender un poco de agua fría en el

00:11:57.760 --> 00:12:00.800
 mercado para una dama y ella me miró y dijo por qué

00:12:00.800 --> 00:12:03.519
 harías eso y dije bien porque necesito dinero para comprar

00:12:03.519 --> 00:12:07.680
 lápiz y un cuaderno para poder ir a la escuela, pero digamos que estaba muy

00:12:07.680 --> 00:12:10.560
 determinada y había una parte de mí que siempre

00:12:10.560 --> 00:12:14.639
 De alguna manera sabía que si aprendiera a leer si me quedaba en

00:12:14.639 --> 00:12:18.800
 escuela y si voy a la escuela mi vida será diferente a lo que es

00:12:18.800 --> 00:12:22.959
 fue en un momento y lo que estaba viendo a mi alrededor para mí y para tantos amigos

00:12:22.959 --> 00:12:26.639
 y tantas madres alrededor y esa determinación me hizo realmente

00:12:26.639 --> 00:12:31.600
 solo quiero aprender a leer y escribir hace 14 años creo que ha sido ahora

00:12:31.600 --> 00:12:35.920
 decidió mudarse y ver qué hay en otra parte y obtener una

00:12:35.920 --> 00:12:41.120
 mejor vida para mí y mi hijo, así que aterricé en California pero de regreso

00:12:41.120 --> 00:12:46.959
 en 2016 volví y era un sentimiento tan mixto estar

00:12:46.959 --> 00:12:50.880
 de vuelta y recuerdo desde el aeropuerto hasta el

00:12:50.880 --> 00:12:55.839
 casa el primer semáforo en rojo el coche se detiene y tienen alrededor de 15

00:12:55.839 --> 00:12:59.519
 niños corriendo hacia el auto con algo, algunos de ellos limpiando el

00:12:59.519 --> 00:13:04.320
 algunos de ellos ofrecen agua fría y naranjas y todo tipo de

00:13:04.320 --> 00:13:10.160
 cosas que sabes que hay como un supermercado junto al semáforo en rojo y es

00:13:10.160 --> 00:13:12.959
 corrió por niños y cuando estaba hablando con el

00:13:12.959 --> 00:13:16.320
 niños, dijeron, miren a la señorita Evelyn cuando estamos en el aula y estamos

00:13:16.320 --> 00:13:20.160
 hambrientos queremos volver aquí vendiendo algo para que podamos comer

00:13:20.160 --> 00:13:24.320
 y para que nuestras familias también puedan comer y por eso dije ya sabes

00:13:24.320 --> 00:13:28.399
 vamos a tener una escuela no sé cómo pero esto

00:13:28.399 --> 00:13:31.200
 es lo que vamos a hacer porque quiero asegurarme de que

00:13:31.200 --> 00:13:34.959
 los niños que tenemos se quedan en la escuela y estamos logrando lo que

00:13:34.959 --> 00:13:40.639
 Me dispuse a lograrlo, me senté y llamé

00:13:40.639 --> 00:13:45.279
 mi hermana allá atrás y les pregunté les dije bueno que quiero hacer algo con

00:13:45.279 --> 00:13:48.880
 los niños de la calle, pero quiero centrarme en la educación, ¿qué

00:13:48.880 --> 00:13:51.760
 ¿Nos haría falta unir a estos niños?

00:13:51.760 --> 00:13:55.279
 sabes um y enséñales a leer y escribir

00:13:55.279 --> 00:13:58.880
 y uh porque descubrí que los niños estaban trabajando para

00:13:58.880 --> 00:14:02.160
 una comida Dije que realmente quiero darles una comida porque eso

00:14:02.160 --> 00:14:06.079
 los atraerá y también les dará la seguridad de esa comida nutritiva

00:14:06.079 --> 00:14:09.199
 al menos por los días que están con nosotros y así

00:14:09.199 --> 00:14:12.399
 um, están bien, sabes si quieres alimentar

00:14:12.399 --> 00:14:16.880
 50 niños sabes que es x cantidad y si quieres alimentar a 100 niños

00:14:16.880 --> 00:14:20.079
 es x cantidad miré esto y estoy como espera

00:14:20.079 --> 00:14:24.079
 quieres decir que puedo alimentar a 100 niños por día con eso

00:14:24.079 --> 00:14:29.199
 quiero hacer eso como si realmente me hiciera sentir como si estuviera haciendo algo

00:14:29.199 --> 00:14:34.800
 importante debido a lo lejos que podría llegar este poco de dinero

00:14:36.240 --> 00:14:41.120
 así que tenemos una chica ahora mismo voy a guardar su nombre para mí

00:14:41.120 --> 00:14:46.959
 y ella es el testimonio de lo que le pasa a una niña cuando no está en

00:14:46.959 --> 00:14:50.639
 la escuela está bien, esta chica solo tiene diez años, la hemos tenido

00:14:50.639 --> 00:14:54.000
 dos años todo el tiempo que estuvo en la calle ella

00:14:54.000 --> 00:14:57.440
 fue violada más de diez veces antes de que pudiéramos detenernos

00:14:57.440 --> 00:14:59.839
 de ella [Música]

00:14:59.839 --> 00:15:03.760
 es un testimonio tal que todos los días podemos

00:15:03.760 --> 00:15:06.880
 usted sabe proporcionar una comida para estos niños y estamos

00:15:06.880 --> 00:15:11.680
 cambiando vidas y siguen volviendo y nosotros

00:15:11.680 --> 00:15:15.040
 No puedo esperar para poder traer más niños

00:15:15.040 --> 00:15:18.399
 a todo el mundo le encanta los profesores tenemos profesores a los que hemos estado enseñando

00:15:18.399 --> 00:15:22.560
 durante 15 años y les gusta que nunca hemos visto esto

00:15:22.560 --> 00:15:26.240
 dar la vuelta en nuestras vidas es increíble que los niños sean

00:15:26.240 --> 00:15:30.480
 realmente transformando las habilidades que han adquirido en la calle

00:15:30.480 --> 00:15:33.600
 Tomemos a un niño de nueve años que nunca ha estado en la escuela.

00:15:33.600 --> 00:15:37.040
 toda la vida aprenden algo que solo quieres

00:15:37.040 --> 00:15:40.480
 canalizar esa cosa en algo que sea útil para ellos, así que vamos a

00:15:40.480 --> 00:15:44.000
 aprovechar su potencial es como si hubiera un poco de

00:15:44.000 --> 00:15:48.160
 yo en cada uno de ellos y si podemos brillar un poquito bien ahí es donde

00:15:48.160 --> 00:15:50.880
 obtenemos nuestro nombre y ese gran diamante de

00:15:50.880 --> 00:15:54.240
 no tienen precio y si podemos lucirlos un poquito

00:15:54.240 --> 00:15:57.360
 creo que brillarán

00:16:00.079 --> 00:16:04.000
 cuando conoces a evelyn keomie y entiendes cuál es la frase una fuerza de

00:16:04.000 --> 00:16:07.199
 la naturaleza realmente significa que realmente creo que no hay nada que ella

00:16:07.199 --> 00:16:10.880
 no podría hacer si ella se lo proponía si tratara de venderme agua y yo estaba

00:16:10.880 --> 00:16:15.440
 parado frente a una fuente para beber, lo compraría y como actualización durante el

00:16:15.440 --> 00:16:18.639
 pandemia ha convertido su indomable energía en una

00:16:18.639 --> 00:16:22.079
 nuevo esfuerzo lanzando una iniciativa para entregar libros

00:16:22.079 --> 00:16:27.680
 para los niños del área de la bahía, dejaré que ella te informe

00:16:27.759 --> 00:16:31.120
 bueno, gracias a todos, es un gran honor

00:16:31.120 --> 00:16:38.079
 haber sido nominado y finalmente ganar un premio como héroe local

00:16:38.079 --> 00:16:42.079
 uh ha pasado el tiempo como todos sabemos que corvid ha hecho lo suyo

00:16:42.079 --> 00:16:48.320
 y estoy muy feliz de estar aquí hoy cuando me eligieron como héroe local.

00:16:48.320 --> 00:16:51.199
 porque estaba sirviendo a niños en mi país de origen

00:16:51.199 --> 00:16:57.600
 y hoy he tenido el privilegio de sumar verdaderamente una iniciativa local a lo que soy

00:16:57.600 --> 00:17:01.040
 ya haciendo y sirviendo a los niños que viven en

00:17:01.040 --> 00:17:04.720
 rvs en y alrededor de palo alto simplemente haciendo el

00:17:04.720 --> 00:17:07.919
 exactamente lo mismo que hacemos en la costa de marfil, que es asegurarnos

00:17:07.919 --> 00:17:11.199
 que tienen en sus manos materiales educativos

00:17:11.199 --> 00:17:15.120
 Reciben comidas, especialmente el año pasado, cuando cerraron las escuelas.

00:17:15.120 --> 00:17:18.880
 y no podían acceder a las comidas que les brindaba la escuela

00:17:18.880 --> 00:17:24.799
 Éstas eran necesidades muy importantes para ayudar a estos niños a moverse

00:17:24.799 --> 00:17:30.160
 hacia adelante y así ver que lo que empezamos atrás en Costa de Marfil

00:17:30.160 --> 00:17:36.960
 ahora tenemos 50 estudiantes y hemos agregado una iniciativa local a palo

00:17:36.960 --> 00:17:41.600
 alto a eso realmente me calienta el corazón y así que um

00:17:41.600 --> 00:17:44.840
 Me siento muy honrado de estar aquí y con eso solo quiero agradecer

00:17:44.840 --> 00:17:51.520
 um nuestra junta directiva um judy cramer mi junta asesora que

00:17:51.520 --> 00:17:58.480
 Tuve el corazón para unirse a esta misión y luego nominarme y

00:17:58.480 --> 00:18:02.880
 todo el equipo sé que ustedes recibieron tantos um

00:18:02.880 --> 00:18:07.200
 nominaciones, pero elegir el ksp es un gran honor y

00:18:07.200 --> 00:18:10.960
 um estar aquí rodeado de héroes que

00:18:10.960 --> 00:18:15.360
 he tenido la oportunidad de trabajar durante la pandemia y tener un impacto

00:18:15.360 --> 00:18:21.120
 en nuestra comunidad local así que muchas gracias a todo mi equipo

00:18:21.120 --> 00:18:24.559
 nunca podríamos haber estado aquí, ¿cómo fue para la gente?

00:18:24.559 --> 00:18:30.400
 que creía en la visión tanto por lo que estaba diciendo como por el

00:18:30.400 --> 00:18:34.240
 niños también, así que solo quiero agradecerles a todos por

00:18:34.240 --> 00:18:37.840
 este honor y espero que esto sea solo el comienzo

00:18:37.840 --> 00:18:41.360
 Quiero decir, veo 500 niños tanto en artículos como en

00:18:41.360 --> 00:18:57.840
 en la zona gracias

00:18:58.400 --> 00:19:01.520
 el abuso doméstico es un problema notoriamente difícil

00:19:01.520 --> 00:19:05.679
 el crimen para hacer frente en muchos niveles con frecuencia va

00:19:05.679 --> 00:19:09.440
 no denunciado y a menudo no hay testigos

00:19:09.440 --> 00:19:14.799
 Además de los signos visibles de violencia, el abuso puede adquirir un tono más siniestro.

00:19:14.799 --> 00:19:21.440
 e insidiosa forma en abuso emocional financiero legal y tecnológico

00:19:21.440 --> 00:19:24.880
 que puede afectar a la víctima de forma devastadora sin

00:19:24.880 --> 00:19:30.799
 evidencia física que ruth van darlen tiene un conocimiento íntimo del abuso doméstico

00:19:30.799 --> 00:19:35.679
 y para abordar el problema que ha creado mujeres Silicon Valley o

00:19:35.679 --> 00:19:39.840
 women sv una organización sin fines de lucro que sirve a un

00:19:39.840 --> 00:19:45.600
 población improbable mujeres ricas de Silicon Valley involucradas con

00:19:45.600 --> 00:19:51.679
 poderosos abusadores sofisticados desde su creación en 2011 mujeres sv

00:19:51.679 --> 00:19:56.720
 ha ayudado a más de mil sobrevivientes a sobrellevar su abuso

00:19:56.720 --> 00:20:02.320
 ¿Por qué servir al bien para hacer no pueden permitirse el lujo de cuidar?

00:20:02.320 --> 00:20:06.159
 ellos mismos o encontrar su propia ayuda, esa es una buena pregunta Louise, creemos

00:20:06.159 --> 00:20:09.919
 no sucede en las partes más bonitas de la ciudad o si sucede

00:20:09.919 --> 00:20:12.000
 entonces las mujeres deberían poder cuidar

00:20:12.000 --> 00:20:15.039
 ellos mismos deben tener los recursos financieros

00:20:15.039 --> 00:20:21.039
 tengo que decir que es una de las últimas poblaciones marginadas que hay casi

00:20:21.039 --> 00:20:24.559
 una especie de discriminación contra las mujeres en este ámbito que podrían ser

00:20:24.559 --> 00:20:27.360
 que padecen este problema, creemos que deberían poder cuidar

00:20:27.360 --> 00:20:30.320
 ellos mismos, pero el hecho es que a menudo están separados de su

00:20:30.320 --> 00:20:33.280
 recursos económicos y por la vergüenza y la social

00:20:33.280 --> 00:20:37.760
 estigma asociado a este tema en esta área muchas veces son muy

00:20:37.760 --> 00:20:40.960
 en silencio y con miedo de extender la mano y no saben a quién

00:20:40.960 --> 00:20:44.159
 llamar si están sufriendo de este problema para que pensamos que no sucede

00:20:44.159 --> 00:20:47.600
 o si lo hace, deberían poder cuidarlo ellos mismos y en ambos

00:20:47.600 --> 00:20:52.320
 Los casos a menudo estaban equivocados, ¿cuán diferente es el abuso doméstico en un

00:20:52.320 --> 00:20:58.000
 hogar rico de un hogar no rico a menudo

00:20:58.000 --> 00:21:02.640
 la violencia doméstica se ve similar en ambas casas

00:21:02.640 --> 00:21:06.240
 las dinámicas que subyacen a la violencia doméstica son

00:21:06.240 --> 00:21:11.679
 lo mismo se trata de poder y control, por lo que el abuso del poder personal de uno en

00:21:11.679 --> 00:21:14.720
 para controlar a una pareja íntima para que cuantas más herramientas

00:21:14.720 --> 00:21:18.240
 tienes a tu disposición cuantas más armas tengas que blandir y

00:21:18.240 --> 00:21:21.200
 practicar ese poder y control sobre alguien más y

00:21:21.200 --> 00:21:25.280
 a veces de formas muy sutiles, incluso diabólicas, somos

00:21:25.280 --> 00:21:30.960
 enseñado a reconocer signos visuales muy físicos de abuso

00:21:30.960 --> 00:21:35.679
 en una relación, lo que no nos enseñan a reconocer son estos signos más sutiles

00:21:35.679 --> 00:21:41.120
 en una relación saludable defectuosa regular

00:21:41.120 --> 00:21:45.280
 hay un intercambio de poder equitativo y ninguna parte teme a la otra

00:21:45.280 --> 00:21:47.760
 personas

00:21:48.320 --> 00:21:51.440
 había una mujer que estaba casada con un terapeuta

00:21:51.440 --> 00:21:54.799
 y ella dijo que la última vez que mi esposo trató de matarme

00:21:54.799 --> 00:21:58.240
 me estuvo persiguiendo por la casa toda la noche arrojando platos a la carne rota

00:21:58.240 --> 00:22:01.679
 platos en todas partes empuñando un cuchillo primero apuntando a

00:22:01.679 --> 00:22:06.400
 su propia garganta luego en la mía estaba aterrorizado estaba aterrorizado i

00:22:06.400 --> 00:22:10.320
 llamé al 9-1-1 y sabes que paso mi esposo

00:22:10.320 --> 00:22:14.080
 el terapeuta salió en el camino de entrada mientras la policía se detenía y se puso

00:22:14.080 --> 00:22:18.320
 para ellos antes que yo, pasó de ser esa persona furiosa

00:22:18.320 --> 00:22:21.120
 amenazando mi vida y rompiendo platos para

00:22:21.120 --> 00:22:26.240
 tranquilo y sereno y perfectamente en control, pero con esta expresión de preocupación en

00:22:26.240 --> 00:22:28.720
 su rostro cuando se acercó a la policía y dijo

00:22:28.720 --> 00:22:33.120
 gracias a dios que estás aquí soy un terapeuta creo que mi esposa va a tener otro

00:22:33.120 --> 00:22:37.600
 de sus crisis psicóticas, por favor, ayúdame a ayudarla y así la

00:22:37.600 --> 00:22:40.880
 entra la policía y la ven fuera de sí

00:22:40.880 --> 00:22:43.919
 volando platos rotos, ¿quién van a asumir que lo hizo?

00:22:43.919 --> 00:22:47.440
 cuando se ve tan dispersa, fragmentada y loca con

00:22:47.440 --> 00:22:50.400
 terror y está tan preparado y es un terapeuta

00:22:50.400 --> 00:22:55.440
 y le preocupa que tenga mujeres que han tenido cámaras ocultas

00:22:55.440 --> 00:22:59.760
 poner sus detectores de humo en sus artefactos de iluminación en su casa en

00:22:59.760 --> 00:23:03.360
 la ducha que su coche puede convertirse en un dispositivo de listado

00:23:03.360 --> 00:23:07.919
 un dispositivo de rastreo en qué medida interfiere con un

00:23:07.919 --> 00:23:10.960
 la mente de la mujer para que realmente se sienta como si estuviera loca

00:23:10.960 --> 00:23:19.440
 es posible volver loco a alguien como sabemos lo que es real lo que es normal

00:23:19.440 --> 00:23:25.280
 lo que es saludable en el vacío, realmente no comprobamos nuestra realidad

00:23:25.280 --> 00:23:28.640
 hablando con otros, pero esa es una de las tácticas de un

00:23:28.640 --> 00:23:32.320
 abusador sofisticado para aislar a su pareja para que no tenga a nadie

00:23:32.320 --> 00:23:36.720
 para comparar su realidad con la que con el tiempo puede comenzar a dudar bien

00:23:36.720 --> 00:23:39.440
 ¿Realmente dijo eso o fue realmente tan malo?

00:23:39.440 --> 00:23:42.960
 Empezando a minimizar y luego a dudar de su propia percepción.

00:23:42.960 --> 00:23:46.559
 juega con su mente y si cuanto más aislada se pone

00:23:46.559 --> 00:23:50.960
 cuanto más vulnerable es a que le laven el cerebro

00:23:50.960 --> 00:23:54.720
 estas son mujeres que empiezan a sentir con el tiempo que no hay salida

00:23:54.720 --> 00:23:59.840
 se sienten atrapados, es muy respetado, tiene todo el dinero que se ha apoderado

00:23:59.840 --> 00:24:04.080
 todos los recursos financieros o tiene dinero para hacer la vida miserable

00:24:04.080 --> 00:24:07.919
 para ella se va peligroso para ella si se va de él

00:24:07.919 --> 00:24:12.159
 amenazó con destruirla y llevarse a sus hijos más del 70 por ciento

00:24:12.159 --> 00:24:16.799
 de los incidentes de violencia doméstica ocurren después de que una mujer deja la relación

00:24:16.799 --> 00:24:20.960
 una de cada tres mujeres uno de cada cuatro hombres será víctima de graves

00:24:20.960 --> 00:24:27.120
 violencia en su vida 94 de las víctimas de violencia doméstica son

00:24:27.120 --> 00:24:30.480
 mujer cuando llegan por primera vez, a menudo ves

00:24:30.480 --> 00:24:35.120
 ese tipo de ciervo en los faros mira que ese sentido que

00:24:35.120 --> 00:24:39.200
 están perdidos han perdido su poder no saben qué hacer no

00:24:39.200 --> 00:24:43.919
 sé a quién acudir en busca de ayuda tengo mujeres que dicen que solía ser inteligente

00:24:43.919 --> 00:24:46.880
 estas son mujeres que dirigían departamentos enteros o eran dueñas de sus propias empresas

00:24:46.880 --> 00:24:50.000
 que eran médicos que se sintieron como si hubieran sido

00:24:50.000 --> 00:24:53.120
 desmantelado sistemáticamente de adentro hacia afuera

00:24:53.120 --> 00:24:56.159
 por lo que el primer paso es ayudarlos a comprender que no están solos

00:24:56.159 --> 00:24:59.679
 para validar su experiencia a menudo somos los primeros en creer realmente

00:24:59.679 --> 00:25:03.200
 su historia y por eso nos tomamos el tiempo para ayudarlos

00:25:03.200 --> 00:25:06.799
 para darles un espacio donde puedan sentirse seguros para compartir su historia

00:25:06.799 --> 00:25:10.080
 y luego hablar de nosotros mientras comparten sus experiencias

00:25:10.080 --> 00:25:16.320
 para identificar los diferentes tipos de control de comportamiento de control que vemos

00:25:16.320 --> 00:25:21.120
 hablamos mucho de estrategia ¿cuáles son las tácticas que usa el abusador?

00:25:21.120 --> 00:25:24.240
 y luego, ¿cuáles son las estrategias de respuesta para abordar esas tácticas?

00:25:24.240 --> 00:25:28.240
 Entonces ella comienza a reconocer que lo que sea que haga no es su problema.

00:25:28.240 --> 00:25:32.400
 es suyo y devuélvemelo al abusador

00:25:32.400 --> 00:25:35.440
 poner la culpa y la vergüenza en la persona a la que pertenece

00:25:35.440 --> 00:25:38.960
 que valida es eso para ella pero que tambien me da

00:25:38.960 --> 00:25:43.520
 Espero que todos los días vea lo agradecidas que están las damas.

00:25:43.520 --> 00:25:46.960
 y luego ver esa luz volver a sus ojos para ver la esperanza

00:25:46.960 --> 00:25:50.000
 reavivado la brasa nunca se apaga del todo y luego

00:25:50.000 --> 00:25:52.559
 solo soplarlo un poquito y verlo

00:25:52.559 --> 00:25:56.640
 estalló en llamas y para verlos, oh, tengo un plan, ahora tengo gente que puedo

00:25:56.640 --> 00:26:00.240
 llamar tengo cosas que puedo hacer me encanta que me encanta y eso es

00:26:00.240 --> 00:26:04.720
 por eso lo hago para ver esa esperanza y esa luz regresar

00:26:07.760 --> 00:26:10.960
 Debo confesar que cuando escuché por primera vez sobre el trabajo de Ruth

00:26:10.960 --> 00:26:15.520
 Yo era muy ingenuo y, como descubrí, también lo son muchas otras personas.

00:26:15.520 --> 00:26:19.679
 Realmente nunca había pensado en la posibilidad de que las mujeres abusadas

00:26:19.679 --> 00:26:23.039
 rico podría tener desafíos que hagan

00:26:23.039 --> 00:26:27.760
 Es más difícil para ellos lo que encontré particularmente inspirador.

00:26:27.760 --> 00:26:31.360
 sobre Ruth fue como ella simultáneamente

00:26:31.360 --> 00:26:37.120
 fuerte y amable de una manera que es rara y supongo que eso es parte de lo que hace

00:26:37.120 --> 00:26:41.679
 Ella se adapta perfectamente a esta difícil necesidad desesperadamente

00:26:41.679 --> 00:26:45.039
 trabajar de acuerdo con esos nuevos comienzos

00:26:45.039 --> 00:26:49.440
 tema de esta serie los nuevos comienzos ruth

00:26:49.440 --> 00:26:54.159
 Facilita probablemente tienden a pasar desapercibidos para la mayoría de nosotros.

00:26:54.159 --> 00:26:57.760
 así que me gusta ver este premio como una oportunidad para conferir

00:26:57.760 --> 00:27:05.279
 algún reconocimiento público de que ella realmente se merece louise muchas gracias quiero

00:27:05.279 --> 00:27:08.720
 agradecer a todos los medios de la península media

00:27:08.720 --> 00:27:11.200
 centro y todos los que hicieron este premio

00:27:11.200 --> 00:27:15.440
 Posiblemente, qué honor, qué honor ser reconocido esta noche.

00:27:15.440 --> 00:27:18.720
 agradezco sus amables palabras sobre mi servicio, pero

00:27:18.720 --> 00:27:21.919
 también quiero agradecer a todas las personas que hicieron esta noche

00:27:21.919 --> 00:27:26.640
 y muchas noches antes de que esto fuera posible, cuando comenzamos nuestra organización en

00:27:26.640 --> 00:27:29.919
 uh 2011 durante los últimos 10 años he sido tan

00:27:29.919 --> 00:27:33.120
 honrado de tener el apoyo de nuestra ciudad local

00:27:33.120 --> 00:27:38.000
 los altos y el ayuntamiento y nuestro departamento de policía de los altos la ciudad

00:27:38.000 --> 00:27:42.080
 grita el periódico que mantiene a todos informados e incluso

00:27:42.080 --> 00:27:45.600
 el apoyo de nuestro condado local y tenemos el privilegio de

00:27:45.600 --> 00:27:50.399
 tener excelentes relaciones con la familia y el sistema judicial penal y

00:27:50.399 --> 00:27:53.039
 con varios proveedores en la comunidad para

00:27:53.039 --> 00:27:56.480
 es que a menudo les digo a nuestras damas que se necesita un pueblo

00:27:56.480 --> 00:28:00.399
 cuando esté pensando en dejar a un abusador, no intente hacer esto solo

00:28:00.399 --> 00:28:04.000
 es importante contar con apoyo para estar levantado en la carretera

00:28:04.000 --> 00:28:07.760
 adelante hacia la libertad y queremos ser parte de ese pueblo

00:28:07.760 --> 00:28:11.600
 y estamos muy agradecidos con todos los proveedores y todos los partidarios de nuestro

00:28:11.600 --> 00:28:15.360
 comunidad, incluido el centro de medios de la península media para

00:28:15.360 --> 00:28:19.120
 ser parte de ese pueblo y por dar a nuestras damas la esperanza de

00:28:19.120 --> 00:28:21.760
 seguir adelante y saber que mañana podría ser

00:28:21.760 --> 00:28:26.559
 mejor que hoy este año se aprobó el proyecto de ley 1141 del Senado

00:28:26.559 --> 00:28:29.840
 en ley que ha incorporado el control coercitivo

00:28:29.840 --> 00:28:34.720
 en la definición de violencia doméstica en el tribunal de familia al menos y así

00:28:34.720 --> 00:28:39.840
 nos sentimos agradecidos y validados de que después de 10 años de enfocarnos en

00:28:39.840 --> 00:28:44.320
 control coercitivo en mujeres sv ahora está siendo reconocido como

00:28:44.320 --> 00:28:47.919
 una forma de violencia doméstica que también es un riesgo de letalidad

00:28:47.919 --> 00:28:52.799
 y requiere protección y apoyo para poder abordarlo adecuadamente, somos parte

00:28:52.799 --> 00:28:56.080
 estamos orgullosos de ser parte de eso que un movimiento

00:28:56.080 --> 00:28:59.679
 y estamos orgullosos de todos los servicios que hemos podido brindar a nuestros

00:28:59.679 --> 00:29:02.159
 señoras, también estamos buscando más y más ayuda

00:29:02.159 --> 00:29:06.000
 para continuar satisfaciendo la necesidad del lado positivo detrás

00:29:06.000 --> 00:29:13.120
 virtual uh en uh este último año ha sido que la geografía ya no es un

00:29:13.120 --> 00:29:15.600
 factor que estamos alcanzando y siendo alcanzados

00:29:15.600 --> 00:29:19.120
 también por mujeres de todo Estados Unidos y en algunos

00:29:19.120 --> 00:29:22.080
 lugares en algunos casos diferentes partes del mundo

00:29:22.080 --> 00:29:25.520
 así que vamos a seguir teniendo que hacer crecer nuestro personal y nuestro equipo

00:29:25.520 --> 00:29:29.919
 para seguir satisfaciendo esa necesidad gracias louise gracias a la

00:29:29.919 --> 00:29:33.520
 mid peninsula media center y a todos los que hicieron esta noche y esto

00:29:33.520 --> 00:29:41.840
 premio gracias

00:29:47.120 --> 00:29:50.960
 jessica radmilovic era una gimnasta competitiva en la escuela secundaria

00:29:50.960 --> 00:29:55.200
 y tenía planes de ir a la universidad con una beca de salto con pértiga

00:29:55.200 --> 00:29:58.720
 pero a los 16 años mientras practicaba snowboard dio un salto

00:29:58.720 --> 00:30:04.399
 tuvo un mal aterrizaje y todo cambió, se rompió la espalda y ahora está confinada

00:30:04.399 --> 00:30:08.320
 a una silla de ruedas, pero eso nunca afectó su espíritu o

00:30:08.320 --> 00:30:12.399
 la ralentizó durante su recuperación encontró silla de ruedas

00:30:12.399 --> 00:30:15.200
 baloncesto y pronto fue reclutada para el

00:30:15.200 --> 00:30:18.559
 universidad de arizona donde jugaba para la silla de ruedas

00:30:18.559 --> 00:30:23.360
 equipo de baloncesto y pasó a jugar en el equipo nacional de EE. UU.

00:30:23.360 --> 00:30:28.720
 equipo femenino de baloncesto en silla de ruedas, más tarde se convirtió en triple medallista de oro

00:30:28.720 --> 00:30:32.880
 y tiene dos récords mundiales en esquí acuático para discapacitados

00:30:32.880 --> 00:30:36.000
 ella es actualmente la terapeuta recreativa en

00:30:36.000 --> 00:30:41.919
 la lesión de la médula espinal o el centro de ciencia en el va en palo alto ella

00:30:41.919 --> 00:30:46.399
 brinda servicios a 26 pacientes hospitalizados veteranos de la ciencia

00:30:46.399 --> 00:30:49.760
 ella trabaja con los veterinarios para ayudarlos a reintegrarse

00:30:49.760 --> 00:30:56.240
 en la comunidad y la vida cotidiana después de la lesión, así que me rompió la espalda

00:30:56.240 --> 00:31:01.200
 snowboard tenía 16 años, di un salto que salió mal, me caí y eso fue

00:31:01.200 --> 00:31:04.720
 que um realmente no tuve tiempo para ir

00:31:04.720 --> 00:31:07.519
 rehabilitación durante sólo unas tres semanas y media, así que

00:31:07.519 --> 00:31:10.880
 yo era un junior en la escuela secundaria solo estaba fuera de la escuela por cinco

00:31:10.880 --> 00:31:14.559
 semanas en total y alguna vez volvió y simplemente super

00:31:14.559 --> 00:31:18.080
 Deprimerte no realmente no porque la vida es como una especie de

00:31:18.080 --> 00:31:20.799
 avanzó y se involucró en la adaptación

00:31:20.799 --> 00:31:25.679
 deportes de inmediato y fue una gran experiencia para

00:31:25.679 --> 00:31:29.840
 yo, así que también fuiste a un campamento de baloncesto

00:31:29.840 --> 00:31:33.600
 y entiendo que si no fue un cambio de vida

00:31:33.600 --> 00:31:36.880
 enorme, sí, así que en realidad creo que fue mi primera

00:31:36.880 --> 00:31:40.799
 viaje después de quedar discapacitado y usar una silla de ruedas solo

00:31:40.799 --> 00:31:44.799
 en realidad estaba entrando en mi primer año

00:31:44.799 --> 00:31:48.720
 de la universidad y mi madre me inscribió en este campamento al que realmente no quería ir

00:31:48.720 --> 00:31:52.799
 al principio en illinois en el baloncesto en silla de ruedas

00:31:52.799 --> 00:31:56.799
 programa que tienen allí, pero fui y esa fue realmente la primera vez que

00:31:56.799 --> 00:32:02.240
 pude conectarme con otros jóvenes con discapacidades espinales

00:32:02.240 --> 00:32:05.919
 amputaciones del cordón espina bífida todo ese tipo de cosas y

00:32:05.919 --> 00:32:11.760
 así que realmente descubrí esa comunidad que no estaba solo y pude

00:32:11.760 --> 00:32:15.120
 seguir adelante y hacer todas estas cosas diferentes, así que pude conseguirlo

00:32:15.120 --> 00:32:19.279
 tipo de conexión entre pares y educación de ellos y sus experiencias de vida

00:32:19.279 --> 00:32:22.720
 y poder crecer a partir de eso

00:32:22.799 --> 00:32:28.559
 ¿Qué es la terapia recreativa? La terapia recreativa probablemente sea la mejor.

00:32:28.559 --> 00:32:33.919
 trabajo en el planeta um trabajamos junto

00:32:33.919 --> 00:32:37.120
 al menos en un entorno clínico de rehabilitación, trabajamos junto a un

00:32:37.120 --> 00:32:40.000
 equipo interdisciplinario, eso significa que estamos trabajando con

00:32:40.000 --> 00:32:43.760
 fisioterapeutas terapeutas ocupacionales psicología los médicos los

00:32:43.760 --> 00:32:45.919
 todo el equipo se reúne porque estamos trabajando en

00:32:45.919 --> 00:32:50.159
 los mismos objetivos similares para ese veterano, pero la singularidad de la recreación

00:32:50.159 --> 00:32:54.399
 La terapia es que no solo abordamos los problemas físicos, así que trabajo en la columna

00:32:54.399 --> 00:32:59.039
 unidad de lesión de la médula espinal no solo estoy mirando la lesión de la médula espinal sino que estoy

00:32:59.039 --> 00:33:02.880
 Mirando a la persona como un todo para poder abordar el tema socioemocional.

00:33:02.880 --> 00:33:07.679
 aspectos físicos cognitivos y espirituales de esa persona y

00:33:07.679 --> 00:33:12.240
 utilizar actividades recreativas como deportes adaptativos o

00:33:12.240 --> 00:33:17.679
 yoga artes creativas cosas como esas para ayudar a facilitar el crecimiento y el cambio y

00:33:17.679 --> 00:33:22.640
 luego cumplir con sus objetivos de rehabilitación en todas esas áreas

00:33:22.640 --> 00:33:26.559
 mi experiencia, experiencias de ser discapacitado y vivir una vida activa

00:33:26.559 --> 00:33:29.760
 estilo de vida y mediante la terapia de recreación esencialmente

00:33:29.760 --> 00:33:35.760
 um me da el fondo para conectarme con mi

00:33:35.760 --> 00:33:40.080
 pacientes y mis veteranos con los que trabajo um tengo

00:33:40.080 --> 00:33:42.960
 ese tipo de estar con ellos donde no pueden

00:33:42.960 --> 00:33:45.440
 Realmente dime que no, ellos no pueden decir que no

00:33:45.440 --> 00:33:48.640
 Entiendo que no sabes de lo que estás hablando porque yo sí

00:33:48.640 --> 00:33:52.320
 y confían en mí y pueden tener conversaciones reales

00:33:52.320 --> 00:33:56.159
 y um llegar realmente al meollo del asunto

00:33:56.159 --> 00:34:01.039
 de cosas personales que tal vez no puedan preguntar a otras personas

00:34:01.360 --> 00:34:04.480
 Uno de los desafíos de mi trabajo es comprar en el

00:34:04.480 --> 00:34:08.879
 de los veteranos, obtienes ese empujón en la rehabilitación inicial de

00:34:08.879 --> 00:34:12.879
 veteranos o pacientes que no quieran participar en la terapia recreativa

00:34:12.879 --> 00:34:16.320
 programa pero una vez que lo hacen y si continúan

00:34:16.320 --> 00:34:20.639
 que siempre vuelvan y me agradezcan

00:34:20.639 --> 00:34:23.760
 si es un año después, cinco años después

00:34:23.760 --> 00:34:26.800
 vuelven y esa es probablemente una de mis partes favoritas de mi trabajo es

00:34:26.800 --> 00:34:28.800
 conseguir porque podemos ver a estos veteranos

00:34:28.800 --> 00:34:32.320
 progreso año tras año me encanta ver ese crecimiento

00:34:32.320 --> 00:34:37.200
 y ser parte de eso y luego también obtener ese tipo de gratificación de

00:34:37.200 --> 00:34:40.639
 ellos diciendo que si no fuera por ti y tu rec

00:34:40.639 --> 00:34:43.280
 programa de terapia yo no sería esta persona

00:34:43.280 --> 00:34:49.919
 no hay momento aburrido me encanta poder acomodarme

00:34:49.919 --> 00:34:54.720
 las necesidades específicas de una persona en función de lo que quiere hacer

00:34:54.720 --> 00:34:58.000
 y salir de él y, a veces, es un desafío. Puede que no sepa la respuesta.

00:34:58.000 --> 00:35:03.200
 así que siempre estoy aprendiendo y siempre estoy haciendo cosas nuevas y así

00:35:03.200 --> 00:35:08.240
 es solo que es realmente único y divertido, tienes una opción, puedes ser

00:35:08.240 --> 00:35:12.960
 feliz o triste en cualquier camino que tomes, eso es contigo, así que elegí, elegí el

00:35:12.960 --> 00:35:19.280
 camino feliz mientras crea este video sobre

00:35:19.280 --> 00:35:23.040
 Jessica se convirtió en una experiencia muy personal para mí.

00:35:23.040 --> 00:35:27.599
 cuando estaba justo en el medio de editarlo, tuve un grave accidente de bicicleta

00:35:27.599 --> 00:35:31.119
 rompiéndome la espalda en varios lugares que recuerdo

00:35:31.119 --> 00:35:35.119
 acostado ahí en el hospital y seguía pensando en jessica

00:35:35.119 --> 00:35:42.320
 y seguí teniendo los mismos dos pensamientos primero si tenía el mismo resultado que ella

00:35:42.320 --> 00:35:44.880
 si no hubiera manera de que pudiera

00:35:44.880 --> 00:35:50.480
 para manejarlo de la manera en que lo hizo y si lo hiciera, me arrepentiría seriamente de no

00:35:50.480 --> 00:35:53.040
 ser un veterano porque no podía pensar en otro

00:35:53.040 --> 00:35:58.079
 persona que preferiría haberme cuidado afortunadamente para mí nunca tuve que probar

00:35:58.079 --> 00:36:01.359
 esos pensamientos, pero sentí que me dieron una muy

00:36:01.359 --> 00:36:05.440
 especial vislumbre no sólo de lo que pasó, sino

00:36:05.440 --> 00:36:08.240
 también por lo que le da a muchos de sus

00:36:08.240 --> 00:36:11.760
 pacientes, lo cual es consistente con que ella obtenga un

00:36:11.760 --> 00:36:15.280
 promoción y eso significa que recientemente dejó el

00:36:15.280 --> 00:36:20.320
 palo alto va para un nuevo trabajo en colorado nuestra pérdida

00:36:20.320 --> 00:36:26.480
 su ganancia wow eso me hizo recordar cuánto amo mi trabajo y por qué

00:36:26.480 --> 00:36:33.200
 me encanta tanto gracias louise um supongo que solo quiero darte las gracias

00:36:33.200 --> 00:36:35.359
 para todos, eso me llevó a esos

00:36:35.359 --> 00:36:39.520
 puntos que me apoyaron, seré un pequeño cliché en este momento, mi

00:36:39.520 --> 00:36:45.359
 padres gracias mamá y papá me apoyaron durante todo el

00:36:45.359 --> 00:36:49.040
 shebang y me llevó a la universidad me ayudó a pasar

00:36:49.040 --> 00:36:51.200
 los deportes me ayudaron a superar todas las cosas que en realidad

00:36:51.200 --> 00:36:55.920
 finalmente me llevó a mi carrera y mi pasión y mi amor, así que gracias

00:36:55.920 --> 00:37:02.480
 um, quiero agradecer a mi antiguo supervisor en va palo alto cómo

00:37:02.480 --> 00:37:09.359
 mucho te extraño mucho elisakrinsky realmente me ayudaste a llegar a ser

00:37:09.359 --> 00:37:13.200
 el terapeuta que soy y me apoyó en todo eso y me enseñó mucho

00:37:13.200 --> 00:37:17.760
 cosas tantas cosas y ahora soy un colega suyo, así como

00:37:17.760 --> 00:37:21.119
 supervisor aquí en la región de las montañas rocosas de colorado y

00:37:21.119 --> 00:37:24.720
 Estoy tan emocionado de estar aquí y más allá del

00:37:24.720 --> 00:37:28.240
 desarrollo de este programa y compartir la experiencia que yo

00:37:28.240 --> 00:37:32.880
 aprendido de via palo alto um incluyendo mi

00:37:32.880 --> 00:37:36.000
 todos mis compañeros de trabajo como Shawna Hill, que era mi

00:37:36.000 --> 00:37:42.400
 colega mentor muy buen amigo terapeuta increíble en va palo alto así que

00:37:42.400 --> 00:37:45.680
 Si alguna vez terminas ahí, búscala um

00:37:45.680 --> 00:37:50.000
 y luego todos los demás en el camino um que me han apoyado y

00:37:50.000 --> 00:37:55.280
 si fue un entrenador en mi carrera atlética un maestro un profesor un amigo

00:37:55.280 --> 00:38:02.640
 miembros de la familia, todos ustedes jugaron un papel en que yo fuera quien soy ahora

00:38:02.640 --> 00:38:05.760
 y donde estoy y creo que es un bonito

00:38:05.760 --> 00:38:09.680
 bueno, así que apoye a nuestros veteranos

00:38:09.680 --> 00:38:12.720
 sigue fuerte mantente sano y gracias a todos

00:38:12.720 --> 00:38:17.440
 gracias luis por esta oportunidad de tener este premio y

00:38:17.440 --> 00:38:22.560
 tu sabes deja que mi luz brille asi que aprecia eso

00:38:27.839 --> 00:38:31.359
 sari espinoza salamanca ha creado una aplicación

00:38:31.359 --> 00:38:34.480
 y ella es la fundadora y directora ejecutiva de una startup y

00:38:34.480 --> 00:38:38.400
 aplicación en una startup en Silicon Valley alguien más es nuevo

00:38:38.400 --> 00:38:41.760
 por un lado, su hoja de ruta para los soñadores de startups

00:38:41.760 --> 00:38:45.760
 es una organización sin fines de lucro que ofrece una aplicación móvil nacional gratuita

00:38:45.760 --> 00:38:50.400
 que ayuda a los estudiantes indocumentados a encontrar becas para ir a la universidad

00:38:50.400 --> 00:38:54.880
 y parece no tener competidores reales en el mercado

00:38:54.880 --> 00:39:01.599
 y el mercado es enorme de los 65 000 estudiantes indocumentados que se gradúan de

00:39:01.599 --> 00:39:06.160
 la escuela secundaria anualmente solo del 5 al 10 por ciento va a la universidad es

00:39:06.160 --> 00:39:08.640
 no por falta de habilidad o calificaciones

00:39:08.640 --> 00:39:14.640
 pero por falta de dinero casi un tercio de los niños indocumentados viven por debajo del

00:39:14.640 --> 00:39:19.440
 línea de pobreza y no pueden pagar la universidad, la mayoría de ellos simplemente desconocen que

00:39:19.440 --> 00:39:24.640
 hay ayuda financiera disponible y que pueden ir a la universidad, pero la mayoría

00:39:24.640 --> 00:39:28.480
 notablemente la hoja de ruta de los soñadores surge de la

00:39:28.480 --> 00:39:35.839
 propia experiencia personal y dolorosa como inmigrante mexicano indocumentado

00:39:35.839 --> 00:39:39.839
 Crecí pensando que era un niño americano toda mi vida sabía que era un

00:39:39.839 --> 00:39:42.320
 inmigrante correcto porque hablamos de eso

00:39:42.320 --> 00:39:47.119
 pero nunca en mi mente pensé que era un inmigrante indocumentado

00:39:47.119 --> 00:39:51.599
 así que cuando tenía 16 años mis padres decidieron autodeportarse

00:39:51.599 --> 00:39:58.160
 una hermana de mi dios refirió o advirtió que si abandonaban el país

00:39:58.160 --> 00:40:01.280
 sería más rápido para ellos regresar al país como residentes legales

00:40:01.280 --> 00:40:05.200
 entonces tomaron esa decisión y me invitaron a ir con ellos

00:40:05.200 --> 00:40:08.720
 pero les dije que no quería irme porque estaba en la escuela secundaria.

00:40:08.720 --> 00:40:12.160
 en medio de mi carrera educativa similar en la escuela secundaria

00:40:12.160 --> 00:40:14.560
 y ni siquiera podía imaginarme estar lejos por

00:40:14.560 --> 00:40:19.760
 seis meses, que se suponía que era el momento en que se suponía que debían irse

00:40:20.160 --> 00:40:23.440
 pero el consejo que recibieron resultó ser incorrecto

00:40:23.440 --> 00:40:28.800
 a sus padres no se les permitió regresar a los estados unidos

00:40:28.800 --> 00:40:32.960
 poco después de que mis padres se fueran, descubrí que no solo era un inmigrante en

00:40:32.960 --> 00:40:35.520
 este país pero yo era un inmigrante indocumentado

00:40:35.520 --> 00:40:39.440
 y eso sucedió cuando comencé a solicitar ayuda financiera

00:40:39.440 --> 00:40:43.920
 y recibí un aviso de que tenía que completar mi parte del seguro social

00:40:43.920 --> 00:40:47.200
 cuando fui con mi consejera y le dije que no tenía ese número

00:40:47.200 --> 00:40:51.040
 me dijo que la gente como yo no podía ir a la universidad porque yo era indocumentado

00:40:51.040 --> 00:40:54.240
 sentí que era la única persona en este país que era indocumentada yo era

00:40:54.240 --> 00:40:56.720
 tratando de ir a la universidad porque nadie hablaba de eso atrás

00:40:56.720 --> 00:41:01.040
 en 2008 pensé que era el único cuando descubrí que era indocumentado

00:41:01.040 --> 00:41:04.640
 todavía estaba tratando de juntar las piezas de lo que eso significaba

00:41:04.640 --> 00:41:08.000
 bien, uno de ellos fue que no puedo ir a la universidad

00:41:08.000 --> 00:41:13.040
 entonces no puedo trabajar o es muy difícil para mí encontrar un trabajo porque no lo hago

00:41:13.040 --> 00:41:16.720
 tener autoridad para trabajar um y luego, aparte de eso, fue

00:41:16.720 --> 00:41:20.640
 como bueno, ¿quién soy yo, qué puedo hacer como inmigrante indocumentado en este

00:41:20.640 --> 00:41:25.680
 país, así que supongo que hubo un montón de cosas desconcertantes para mí.

00:41:25.680 --> 00:41:29.200
 juntos, como quién soy, qué puedo hacer y quién puedo

00:41:29.200 --> 00:41:32.640
 confía así después de graduarse de la escuela secundaria

00:41:32.640 --> 00:41:36.160
 con honores y no poder tener un camino claro hacia

00:41:36.160 --> 00:41:41.920
 universidad había una señora de mi iglesia de todos los lugares que se acercó a mí

00:41:41.920 --> 00:41:45.119
 ella me conocía desde muy joven desde que llegamos de méxico

00:41:45.119 --> 00:41:48.240
 así que me preguntó a dónde iba a ir a la universidad y le dije que sabes qué

00:41:48.240 --> 00:41:50.880
 oye, no voy a ir a la universidad, por favor deja de preguntarme, es realmente

00:41:50.880 --> 00:41:53.839
 duele que me preguntes y la razón es porque estoy

00:41:53.839 --> 00:41:57.520
 indocumentado y no puedo ir y no puedo pagarlo

00:41:57.520 --> 00:42:00.640
 y fue entonces cuando me dijo que su hijo era consejero en tianza

00:42:00.640 --> 00:42:04.079
 y ayudaba a estudiantes indocumentados como yo a ir a la universidad todo el tiempo

00:42:04.079 --> 00:42:07.200
 así que me dijo que había una matrícula estatal para estudiantes indocumentados como

00:42:07.200 --> 00:42:09.680
 yo mismo me di cuenta de eso y pude poner

00:42:09.680 --> 00:42:14.880
 yo mismo en la universidad en 2008 ese mismo año en que me gradué

00:42:15.200 --> 00:42:18.560
 no mucho después de que comenzara el colegio comunitario

00:42:18.560 --> 00:42:22.000
 a mi padre le diagnosticaron cáncer en méxico

00:42:22.000 --> 00:42:28.480
 y los gastos empezaron a ser muy altos, así que decidí dejar los estudios para trabajar por completo

00:42:28.480 --> 00:42:31.520
 Es hora de devolver el dinero de los gastos.

00:42:31.520 --> 00:42:34.240
 en Mexico

00:42:35.340 --> 00:42:38.460
 [Música] poco después falleció

00:42:38.460 --> 00:42:44.400
 [Música] así que cuando mi papá falleció le dije a mi mamá

00:42:44.400 --> 00:42:48.240
 Que iba a volver a México, creo que esa es la razón por la que

00:42:48.240 --> 00:42:51.520
 Estaba tratando de obtener una educación para darles a ustedes una vida mejor si mi papá

00:42:51.520 --> 00:42:54.640
 ha fallecido y ahora tu no quiero que pases por

00:42:54.640 --> 00:42:59.520
 esta sola otra vez ella me dijo que me quedara ella es como tu

00:42:59.520 --> 00:43:01.119
 Hiciste todo lo que pudiste cuando estaba

00:43:01.119 --> 00:43:06.319
 aquí agradecemos su apoyo poco después de eso, es cuando pasó daca

00:43:06.319 --> 00:43:08.560
 lo que me dio la oportunidad de solicitar

00:43:08.560 --> 00:43:12.800
 un permiso de trabajo y estar en este país legalmente por dos años

00:43:12.800 --> 00:43:16.160
 Dije que quería volver a la escuela pero cuando volví a la escuela no lo estaba

00:43:16.160 --> 00:43:20.319
 voy a ser tímido a mí mismo por mi máximo potencial si se quiere y yo estaba

00:43:20.319 --> 00:43:22.960
 haré todo lo que esté a mi alcance para ayudar a otros estudiantes

00:43:22.960 --> 00:43:26.480
 uno sabe que podrían ir a la escuela en la situación en la que me encontraba

00:43:26.480 --> 00:43:31.040
 y recordarles y hacerles saber que pertenecen a este país

00:43:31.040 --> 00:43:34.079
 Empecé con este blog y yo poniendo becas locales.

00:43:34.079 --> 00:43:37.280
 en este blog para que otras personas sepan que estas son las becas que me permitieron

00:43:37.280 --> 00:43:41.839
 adentro y pueden ayudarlo espero que puedan y aquí están

00:43:41.839 --> 00:43:44.880
 y sí, en 2014 se abrió la competencia

00:43:44.880 --> 00:43:48.960
 uh vote el desafío de los innovadores latinos y le estaba pidiendo a cualquiera en el país que

00:43:48.960 --> 00:43:54.000
 resolver un problema um usando la tecnología para resolverlo

00:43:54.000 --> 00:43:57.680
 Así que presenté mi idea y llegué a estar entre los seis primeros del país.

00:43:57.680 --> 00:44:02.400
 y fui a dc lo lancé frente a los jueces

00:44:02.400 --> 00:44:06.640
 Eso sí, sin experiencia tecnológica en codificación ni nada de lo que hice mi

00:44:06.640 --> 00:44:10.800
 mi demostración sobre el uso de formas de palabras acabo de tomar un teléfono de google puso poco

00:44:10.800 --> 00:44:13.520
 formas encima y dije que esto es lo que haría la aplicación

00:44:13.520 --> 00:44:16.319
 parece que serviría a toda esta población

00:44:16.319 --> 00:44:20.079
 Pasé por esto hace un par de años, miles de estudiantes están pasando por

00:44:20.079 --> 00:44:22.880
 todavía hoy y nadie está haciendo nada al respecto y tengo el

00:44:22.880 --> 00:44:25.520
 solución y quiero que me apoyes para solucionarlo

00:44:25.520 --> 00:44:28.160
 así que gané el primer lugar en el país y volví a casa con cien mil

00:44:28.160 --> 00:44:31.200
 dólares para poder lanzar mi aplicación, así que lo que

00:44:31.200 --> 00:44:35.119
 hacer y nos hace diferentes de los demás es que lo hacemos en función del estado

00:44:35.119 --> 00:44:38.800
 nivel educativo y si tienes daca o no, lo que lo hace mucho más fácil

00:44:38.800 --> 00:44:41.440
 así que tenemos filtros en nuestra aplicación cuando la descargues

00:44:41.440 --> 00:44:44.800
 responde esas tres preguntas y luego te dice de esas tres

00:44:44.800 --> 00:44:48.000
 preguntas que respondió estas son las becas para las que califica

00:44:48.000 --> 00:44:51.440
 lo que hace que sea mucho más fácil para el alumno, le ahorra mucho tiempo

00:44:51.440 --> 00:44:54.480
 y no hace mucho ya empezamos a escuchar

00:44:54.480 --> 00:44:57.760
 de historias de personas que se graduaron de la universidad

00:44:57.760 --> 00:45:00.400
 siendo los primeros en su familia debido a la financiación que encontraron en

00:45:00.400 --> 00:45:04.000
 mapa de comida soñadora y eso simplemente llena mi corazón con puro

00:45:04.000 --> 00:45:08.560
 alegría en julio de 2015 finalmente me convertí en un verde

00:45:08.560 --> 00:45:12.720
 titular de la tarjeta, así que no mucho después de eso ya estaba

00:45:12.720 --> 00:45:16.240
 muy embarazada también, eso es otra gran cosa que sucedió en 2015.

00:45:16.240 --> 00:45:20.240
 estaba embarazada de mi primer hijo obtuve mi tarjeta de residencia en julio y en octubre de

00:45:20.240 --> 00:45:23.200
 2015 viajé a méxico por primera vez

00:45:23.200 --> 00:45:28.319
 tiempo después de emigrar a este país durante más de 20 años y no haber sido

00:45:28.319 --> 00:45:32.160
 pude ver a mi mamá por 10 años finalmente nos reunimos en tijuana

00:45:32.160 --> 00:45:34.640
 México

00:45:38.800 --> 00:45:43.200
 de acuerdo con ese tema de los nuevos comienzos, la vida de Sarai ha sido una

00:45:43.200 --> 00:45:46.800
 larga cadena de nuevos comienzos su capacidad para

00:45:46.800 --> 00:45:51.680
 sigue recuperándose y reinventándose a sí misma nunca se rinde

00:45:51.680 --> 00:45:55.440
 Durante la pandemia, sintonicé algunas noticias locales.

00:45:55.440 --> 00:46:00.079
 y allí estaba ella, megáfono en mano, hablando apasionadamente a la cabeza de un

00:46:00.079 --> 00:46:04.000
 Enormes vidas negras importan rally, luego leo

00:46:04.000 --> 00:46:08.560
 que se ha sumergido en un grupo que proporciona alivio de alquiler para personas de bajos ingresos

00:46:08.560 --> 00:46:12.640
 familias devastadas por covid y una vez más he

00:46:12.640 --> 00:46:16.079
 acabo de enterarme que está al borde de otro comienzo

00:46:16.079 --> 00:46:20.400
 en su vida dejaré que te cuente más

00:46:20.560 --> 00:46:23.920
 hola a todos y muchas gracias por acompañarnos esta noche

00:46:23.920 --> 00:46:28.000
 que honor estar aqui con todos y que honor recibir este

00:46:28.000 --> 00:46:34.000
 premio um en nombre de mi comunidad y toda la pasión y el trabajo que

00:46:34.000 --> 00:46:37.520
 poner en cada proyecto en el que me sumerjo

00:46:37.520 --> 00:46:40.640
 um realmente aprecio el centro de medios midpen

00:46:40.640 --> 00:46:44.319
 por elegirme como uno de sus héroes locales

00:46:44.319 --> 00:46:50.880
 um, ha sido un gran viaje definitivamente 2020 realmente nos empujó a

00:46:50.880 --> 00:46:55.040
 redefinirnos a nosotros mismos y a lo que hacemos en la hoja de ruta de los soñadores y a mí como individuo

00:46:55.040 --> 00:47:00.960
 Así como se mencionó anteriormente, el movimiento de la materia de las vidas negras fue un

00:47:00.960 --> 00:47:05.200
 gran parte de gran parte de la inspiración que llegó

00:47:05.200 --> 00:47:10.240
 el activismo y los proyectos en los que me involucré en 2020

00:47:10.240 --> 00:47:13.839
 poco después de que ocurriera la pandemia y el cierre i

00:47:13.839 --> 00:47:16.960
 colaboró ​​con dos organizaciones locales para crear una campaña

00:47:16.960 --> 00:47:20.800
 llamado primero del mes donde la idea era recaudar un millón

00:47:20.800 --> 00:47:25.920
 dólares para ayudar a familias de color indocumentadas de bajos ingresos y solo a familias de bajos ingresos

00:47:25.920 --> 00:47:30.319
 familias de color pagan su alquiler como muchos de nosotros sabemos

00:47:30.319 --> 00:47:34.079
 la columna vertebral de nuestro país y el silicio

00:47:34.079 --> 00:47:37.760
 valle es la clase trabajadora y muchas de estas familias perdieron su

00:47:37.760 --> 00:47:41.359
 trabajo de un día para otro inesperadamente sin ahorros y sin

00:47:41.359 --> 00:47:45.839
 otra avenida y de inmediato sabemos que enviamos este

00:47:45.839 --> 00:47:49.520
 uh, la gente de la encuesta dijo que el alquiler era lo más importante que temían

00:47:49.520 --> 00:47:53.520
 de no poder pagar así que se convirtió en nuestra estrella del norte

00:47:53.520 --> 00:47:56.800
 Me complace informar que recaudamos 2.4 millones de dólares.

00:47:56.800 --> 00:48:01.920
 ayudamos a cerca de 400 familias a pagar el alquiler de tres a ocho meses

00:48:01.920 --> 00:48:07.119
 para mantenerlos alojados y es un placer poder hacer eso

00:48:07.119 --> 00:48:10.800
 y la nueva empresa a la que voy a ir

00:48:10.800 --> 00:48:15.680
 punta de lanza espero que este otoño me acepten en santa clara

00:48:15.680 --> 00:48:19.599
 universidad así que después de 13 años de graduarse de

00:48:19.599 --> 00:48:24.640
 La escuela secundaria finalmente estoy y me pone emocional.

00:48:24.640 --> 00:48:27.040
 Completa esa promesa que le hice a mis padres

00:48:27.040 --> 00:48:31.760
 um y voy a volver a la universidad para finalmente obtener mi licenciatura

00:48:31.760 --> 00:48:35.839
 muchas gracias y que tengas una gran noche que dios los bendiga

00:48:41.680 --> 00:48:46.640
 El equipo de calles del centro de Palo Alto es una organización que se dirige a dos

00:48:46.640 --> 00:48:50.880
 problemas muy diferentes al mismo tiempo basura en las calles

00:48:50.880 --> 00:48:55.760
 y mendigando entre las personas sin hogar, lo hace reclutando a los que no tienen vivienda

00:48:55.760 --> 00:48:59.200
 a menudo desempleados para mantener limpia el centro de la ciudad

00:48:59.200 --> 00:49:02.880
 y seguro para que las personas que alguna vez dormían en las calles

00:49:02.880 --> 00:49:07.440
 ahora están limpiando las calles del centro, el equipo tiene una inusual

00:49:07.440 --> 00:49:11.760
 filosofía del amor duro y algunas políticas innovadoras que lo han hecho

00:49:11.760 --> 00:49:16.800
 mucho más exitoso que otros programas para los no alojados la organización

00:49:16.800 --> 00:49:21.119
 iniciado en palo alto en 2004 ahora ha ayudado a más de un

00:49:21.119 --> 00:49:24.400
 mil personas acaban con su falta de vivienda y

00:49:24.400 --> 00:49:27.680
 graduó a más de mil personas en el empleo

00:49:27.680 --> 00:49:33.200
 el programa está ahora en 16 comunidades de california y el año pasado se recuperaron

00:49:33.200 --> 00:49:38.880
 más de 2 millones de galones de escombros de las ciudades donde el programa ha sido

00:49:38.880 --> 00:49:43.040
 replicado en todo el país obteniendo varios premios prestigiosos

00:49:43.040 --> 00:49:46.800
 su director de programas es chris richardson

00:49:46.800 --> 00:49:50.880
 Creo que tendemos a decir que ese vagabundo

00:49:50.880 --> 00:49:55.280
 y etiquetar a la gente como esa en la escena de la calle del centro que nos gusta decir

00:49:55.280 --> 00:49:58.240
 que la falta de vivienda es una experiencia, no una identidad

00:49:58.240 --> 00:50:01.440
 solo porque no tienes casa, eso no es lo que te define

00:50:01.440 --> 00:50:04.720
 he conocido a personas que han venido de diferentes ámbitos de la vida

00:50:04.720 --> 00:50:09.359
 conocí a alguien aquí en palo alto que servimos como miembro del equipo que tenía tres

00:50:09.359 --> 00:50:12.640
 maestrías y si te cuento una historia sabes que es

00:50:12.640 --> 00:50:16.640
 no es que fuera vago no es que tuviera problemas de salud mental no es

00:50:16.640 --> 00:50:20.160
 que tenía problemas de adicción um caído en tiempos difíciles y una gran cantidad de

00:50:20.160 --> 00:50:24.319
 veces sabes que ensillamos a los desamparados si tu

00:50:24.319 --> 00:50:27.119
 con uh ya sabrá esos problemas cuando

00:50:27.119 --> 00:50:31.200
 Primero comenzamos, queríamos saber cuál es la mejor manera de

00:50:31.200 --> 00:50:34.640
 servir a la gente tiene sentido uh una de las preguntas que hicimos realmente la única

00:50:34.640 --> 00:50:38.400
 uno que se quedó con nosotros todo este tiempo 15 años después es nosotros

00:50:38.400 --> 00:50:40.640
 haz la pregunta ¿cuál es la peor parte de no tener hogar?

00:50:40.640 --> 00:50:44.319
 um y para que sepa que esto fue diseñado por personas que nunca habían sido

00:50:44.319 --> 00:50:49.520
 a través de esa experiencia um y te preguntamos si es um estar afuera en el frío

00:50:49.520 --> 00:50:52.319
 ¿Es su seguridad? ¿Es de noche? ¿No puede usar el baño?

00:50:52.319 --> 00:50:55.920
 y nos sorprendió mucho la respuesta de forma abrumadora.

00:50:55.920 --> 00:51:00.240
 pequeña otra casilla que la gente podría marcar y todos marcaron esa otra casilla

00:51:00.240 --> 00:51:03.520
 la mayoría de las personas marcaron esa otra casilla y dijeron que alguna forma de sentimiento

00:51:03.520 --> 00:51:07.440
 menospreciado o alguna forma de sentirse marginado o

00:51:07.440 --> 00:51:10.640
 la forma en que la gente me mira y puedes imaginar lo que eso le hace

00:51:10.640 --> 00:51:14.240
 tu psique a tu sentido de esperanza a tu sentido de dignidad a tu sentido

00:51:14.240 --> 00:51:17.760
 de motivación para una vida mejor cuando caminas por la calle, la gente está

00:51:17.760 --> 00:51:20.559
 tratando de desviar sus ojos y no reconocerte como un humano

00:51:20.559 --> 00:51:23.520
 es realmente dañino y tan abrumadoramente que conoces a la gente de

00:51:23.520 --> 00:51:26.079
 Palo Alto cuando empezábamos dijo que era la peor parte de la

00:51:26.079 --> 00:51:30.640
 experiencia sin hogar afortunadamente sabes que tengo una experiencia muy fácil

00:51:30.640 --> 00:51:33.440
 algo que todo el mundo puede hacer para marcar la diferencia y no

00:51:33.440 --> 00:51:36.800
 ponte anteojeras y eso es solo para saludar a la gente

00:51:36.800 --> 00:51:39.839
 y ni siquiera tienes que decir las palabras hola, sabes que tienes que mirar a la gente

00:51:39.839 --> 00:51:41.760
 en el ojo y reconocer la humanidad compartida

00:51:41.760 --> 00:51:45.200
 y eso hace mucho por las personas que se sienten aisladas o marginadas

00:51:45.200 --> 00:51:49.119
 y se sienten como los malos y nunca se sabe cuando se sabe

00:51:49.119 --> 00:51:52.079
 suficientes personas los tratan como humanos, sabes que son

00:51:52.079 --> 00:51:54.640
 van a empezar a sentirse mejor consigo mismos y cuando alguien se sienta mejor

00:51:54.640 --> 00:51:58.240
 sobre sí mismos, es mucho más probable que sean estables en

00:51:58.240 --> 00:52:03.359
 empleo y vivienda para eliminar los obstáculos a la falta de vivienda

00:52:03.359 --> 00:52:07.760
 ¿Qué hace el equipo de calles del centro que es diferente de

00:52:07.760 --> 00:52:11.760
 otros programas sí, hablas de una pieza faltante que proporcionas lo que es

00:52:11.760 --> 00:52:14.480
 que sí, la pieza que falta es así

00:52:14.480 --> 00:52:16.720
 muchos proveedores excelentes que realizan programas vocacionales

00:52:16.720 --> 00:52:20.720
 por ejemplo para personas de bajos ingresos, pero cuando estás en la calle estás

00:52:20.720 --> 00:52:23.280
 en el modo de supervivencia y le preocupa a dónde va a ir a

00:52:23.280 --> 00:52:26.000
 baño donde vas a comer tu próxima comida

00:52:26.000 --> 00:52:29.359
 cómo va a evitar que sus pertenencias sean robadas o barridas

00:52:29.359 --> 00:52:33.839
 por lo que no puede unirse a un programa culinario durante 12 semanas si no ha tenido un

00:52:33.839 --> 00:52:36.240
 ducha en cinco días y estás atado a tu

00:52:36.240 --> 00:52:40.000
 pertenencias y necesita una ficha de autobús ante todo para llegar a cualquier parte

00:52:40.000 --> 00:52:43.040
 para tanta gente en nuestras calles no hay

00:52:43.040 --> 00:52:46.400
 no hay esa barrera de entrada baja a otros servicios y eso es lo que el centro

00:52:46.400 --> 00:52:49.359
 El equipo de calles lo hace específicamente, ¿qué forma hace eso?

00:52:49.359 --> 00:52:53.280
 pieza faltante toma um es una experiencia de trabajo voluntario

00:52:53.280 --> 00:52:56.160
 programa en el que la gente viene al equipo que ofrecen como voluntarios y arrojan un amarillo

00:52:56.160 --> 00:52:58.160
 camisa y comienzan a limpiar su comunidad

00:52:58.160 --> 00:53:01.440
 a cambio obtienen un par de cosas, una es un estipendio de necesidad básica para que

00:53:01.440 --> 00:53:04.079
 puede abordar um sabes que el modo de supervivencia y obtener

00:53:04.079 --> 00:53:07.440
 en el modo de establecimiento de objetivos, pero también viene con servicios de gestión de casos y

00:53:07.440 --> 00:53:10.960
 servicios de empleo y creo que conoces a uno de

00:53:10.960 --> 00:53:15.839
 la de las salsas secretas, si se quiere, es que el sentido de comunidad

00:53:15.839 --> 00:53:18.079
 que sientan que todo el mundo está en una camiseta amarilla es amable

00:53:18.079 --> 00:53:19.839
 de cursi, pero están en el mismo equipo y

00:53:19.839 --> 00:53:23.040
 se responsabilizan mutuamente se apoyan mutuamente y

00:53:23.040 --> 00:53:25.839
 cuando vienes a una de las reuniones de nuestro equipo es como si yo siempre

00:53:25.839 --> 00:53:29.200
 dicen que las personas desalojadas ayudan a otras personas sin hogar a salir de la falta de vivienda

00:53:29.200 --> 00:53:32.160
 y realmente están haciendo mucho del trabajo juntos en esta comunidad positiva

00:53:32.160 --> 00:53:34.640
 y ese es uno de los principales beneficios que obtienen los miembros de nuestro equipo

00:53:34.640 --> 00:53:39.680
 ¿Ves algún tipo de transiciones um o ahas entre las personas?

00:53:39.680 --> 00:53:45.200
 oh todo el tiempo um y yo a pesar del hecho de que he hecho esto

00:53:45.200 --> 00:53:49.040
 trabajo por más de 10 años todavía a veces sabes que tengo mis dudas como esta persona

00:53:49.040 --> 00:53:52.319
 no parece entenderlo, no parecen quererlo, ya sabes

00:53:52.319 --> 00:53:55.599
 cambiar tal vez este comportamiento que realmente los mantiene

00:53:55.599 --> 00:53:59.920
 allí y me han demostrado que estoy equivocado todo el tiempo, que es realmente lo mejor

00:53:59.920 --> 00:54:01.760
 el mejor momento para demostrar que está equivocado y hace

00:54:01.760 --> 00:54:04.880
 este trabajo tan divertido que nunca había considerado

00:54:04.880 --> 00:54:08.079
 hacer un trabajo sin fines de lucro como una carrera que nunca

00:54:08.079 --> 00:54:11.599
 Pensé que nunca se me pasó por la cabeza

00:54:11.599 --> 00:54:15.440
 Crecí en Pali, sabes que el trabajo se trataba de ganar dinero

00:54:15.440 --> 00:54:19.920
 y tuve trabajos en los que temía conducir al trabajo todos los días

00:54:19.920 --> 00:54:23.200
 y tuve un trabajo técnico en el que odiaba ir a trabajar todos los días

00:54:23.200 --> 00:54:28.960
 y ser capaz de amar lo que haces es yo

00:54:28.960 --> 00:54:31.280
 me siento muy, muy afortunado de poder hacer eso

00:54:31.280 --> 00:54:36.400
 y poder colgar mi cabeza en alto y um y que me paguen para hacer del mundo un

00:54:36.400 --> 00:54:38.650
 mejor lugar, no hay nada mejor que eso

00:54:38.650 --> 00:54:41.760
 [Música]

00:54:42.960 --> 00:54:47.200
 Lo que más me impresionó de Chris fue algo que no hubo tiempo para

00:54:47.200 --> 00:54:51.839
 incluir en la versión corta de video aquí, da la casualidad de que la persona que

00:54:51.839 --> 00:54:58.640
 creó el equipo de calles del centro fue su propia madre Eileen Richardson

00:54:58.640 --> 00:55:02.319
 quien aún más impresionante fue uno de los primeros

00:55:02.319 --> 00:55:07.920
 ganadores del premio héroe local una cosa sobre la población vulnerable chris trabaja

00:55:07.920 --> 00:55:10.400
 es lo importante que es ganar su

00:55:10.400 --> 00:55:15.200
 confianza y lo difícil que puede ser a veces chris

00:55:15.200 --> 00:55:19.040
 tuvo un doble desafío para ganar su confianza en general

00:55:19.040 --> 00:55:22.880
 y también superando el obstáculo de la larga vida de su madre

00:55:22.880 --> 00:55:27.680
 considerable sombra para ser verdaderamente respetado por derecho propio

00:55:27.680 --> 00:55:32.559
 y por lo que observé cuando lo visité en el trabajo, eso es exactamente lo que él

00:55:32.559 --> 00:55:36.880
 Me las arreglé para hacerlo bien uh

00:55:36.880 --> 00:55:40.640
 usted sabe, obviamente, muy humillante uh cada vez que me mencionan

00:55:40.640 --> 00:55:44.400
 en el mismo aliento que mi madre um y para

00:55:44.400 --> 00:55:49.280
 Para nosotros ahora compartir esto, este premio es algo muy especial.

00:55:49.280 --> 00:55:56.720
 siempre sabes que no te sientes merecedor de este tipo de reconocimiento

00:55:56.720 --> 00:56:03.040
 en sí mismo es realmente um en sí mismo uh sabes la mayor recompensa

00:56:03.040 --> 00:56:09.760
 tu conoces a mi padre tambien um uh hace este tipo de trabajo um je uh

00:56:09.760 --> 00:56:15.680
 No puedo agradecerle lo suficiente por um, lo conoces a él y a mi madrastra por su

00:56:15.680 --> 00:56:20.240
 su forma de mi vida y mis valores um y me pongo a trabajar con el absoluto

00:56:20.240 --> 00:56:25.280
 las mejores personas del planeta um uh de nuestros gerentes de proyecto

00:56:25.280 --> 00:56:28.960
 administradores de casos a nuestro personal administrativo son personas realmente increíbles

00:56:28.960 --> 00:56:32.160
 y hacer que este tipo de trabajo sea aún más divertido

00:56:32.160 --> 00:56:35.599
 un par de personas en las que me apoyo especialmente alfreda

00:56:35.599 --> 00:56:39.599
 muchas gracias por todo su arduo trabajo y por su colaboración en este último

00:56:39.599 --> 00:56:42.960
 década más un par de personas más a las que me he inclinado

00:56:42.960 --> 00:56:48.960
 en tan duro a lo largo de los años greg rachel karen uh romy erica sabes todo mi

00:56:48.960 --> 00:56:51.839
 otros subordinados directos y la gente con la que trabajo todos los días, gracias por

00:56:51.839 --> 00:56:55.680
 siendo tú y para um haciendo el trabajo duro uh

00:56:55.680 --> 00:56:59.280
 para apoyar a los miembros de nuestro equipo, ustedes conocen y tengo que agradecer a los miembros de nuestro equipo

00:56:59.280 --> 00:57:04.160
 probablemente más que nadie que conozcas, los miembros de nuestro equipo son

00:57:04.160 --> 00:57:10.480
 uh gente verdaderamente increíble que está superando

00:57:10.480 --> 00:57:13.280
 cosas que no puedo, no puedo imaginar a pesar de tener

00:57:13.280 --> 00:57:17.599
 hecho este trabajo, son increíblemente resistentes y

00:57:17.599 --> 00:57:20.160
 son increíblemente inspiradores estar cerca

00:57:20.160 --> 00:57:24.319
 bueno um también conoces a mi familia y uh mi

00:57:24.319 --> 00:57:28.720
 socio increíblemente solidario devin um por dejarme trabajar hasta tarde um bonita

00:57:28.720 --> 00:57:32.880
 mucho cada noche y um y hacer el trabajo que me encanta hacer

00:57:32.880 --> 00:57:35.839
 saber si este tema de la falta de vivienda es algo

00:57:35.839 --> 00:57:38.799
 eso es importante para ti, por favor, únete a nosotros en la lucha para terminar

00:57:38.799 --> 00:57:43.040
 personas sin hogar en el área de la bahía y más allá um, puede visitarnos enreetsteam.org

00:57:43.040 --> 00:57:46.799
 para obtener más información, comuníquese conmigo directamente, lo sabe

00:57:46.799 --> 00:57:51.040
 ¿Es esta una crisis creciente y necesitamos

00:57:51.040 --> 00:57:53.520
 todos los involucrados, francamente, si vamos a mover la aguja en el

00:57:53.520 --> 00:57:57.839
 problema de la falta de vivienda, así que louise, conoce el centro, todo el mundo

00:57:57.839 --> 00:58:00.799
 gracias por este este reconocimiento y al compañero

00:58:00.799 --> 00:58:03.200
 ganadores también es un honor estar entre ustedes

00:58:03.200 --> 00:58:05.839
 Muchas gracias

00:58:06.559 --> 00:58:10.480
 si las historias de los héroes locales de este año te han inspirado

00:58:10.480 --> 00:58:14.319
 envíenos sus nominaciones para los premios del próximo año

00:58:14.319 --> 00:58:18.799
 es fácil, solo envíame un correo electrónico y el año que viene espero verte de nuevo en

00:58:18.799 --> 00:58:22.640
 el estudio para esos premios mientras tanto quiero

00:58:22.640 --> 00:58:26.000
 agradecer a quienes enviaron las nominaciones de este año este

00:58:26.000 --> 00:58:30.240
 La serie es realmente su serie y gracias a nuestro

00:58:30.240 --> 00:58:35.040
 equipo de producción intrépido algunos se ofrecieron como voluntarios innumerables horas y

00:58:35.040 --> 00:58:38.319
 gracias a los propios ganadores que dedicaron mucho tiempo y

00:58:38.319 --> 00:58:42.640
 paciencia en la serie y gracias por apoyar este

00:58:42.640 --> 00:58:51.839
 empresa comunitaria y por presentarse

00:58:55.630 --> 00:59:15.050
 [Música]

00:59:17.320 --> 00:59:54.150
 [Música]

00:59:55.839 --> 00:59:57.920
 usted