WEBVTT
Kind: captions
Language: es
Style:
::cue(c.colorCCCCCC) { color: rgb(204,204,204);
 }
::cue(c.colorE5E5E5) { color: rgb(229,229,229);
 }
##

00:00:00.060 --> 00:00:04.640
 <c.colorCCCCCC>lo siento Nolan </c><c.colorE5E5E5>no </c><c.colorCCCCCC>necesita </c><c.colorE5E5E5>presentación aquí </c>

00:00:02.340 --> 00:00:07.649
 <c.colorCCCCCC>pero para las personas que </c><c.colorE5E5E5>son de fuera de la </c><c.colorCCCCCC>ciudad </c>

00:00:04.640 --> 00:00:09.809
 Este <c.colorCCCCCC>es </c><c.colorE5E5E5>uno de los </c><c.colorCCCCCC>principales solares. </c>

00:00:07.649 --> 00:00:13.559
 sistemas en el <c.colorE5E5E5>cosmos </c><c.colorCCCCCC>brending </c><c.colorE5E5E5>títere </c>

00:00:09.809 --> 00:00:15.920
 Y <c.colorE5E5E5>esto es lo que estás a punto </c><c.colorCCCCCC>de ver. </c>

00:00:13.559 --> 00:00:19.500
 <c.colorE5E5E5>parece que fue realizado por </c><c.colorCCCCCC>primera</c><c.colorE5E5E5> vez </c>

00:00:15.920 --> 00:00:33.719
 <c.colorE5E5E5>tal vez en Massachusetts en el segundo </c>

00:00:19.500 --> 00:00:35.790
 convergencia <c.colorE5E5E5>que nos disculpamos yo </c>

00:00:33.719 --> 00:00:37.980
 no estaba aquí cuando <c.colorCCCCCC>II fue originalmente </c>

00:00:35.790 --> 00:00:40.800
 <c.colorE5E5E5>Se supone </c><c.colorCCCCCC>que estar aquí estábamos en </c><c.colorE5E5E5>el </c>

00:00:37.980 --> 00:00:45.390
 <c.colorE5E5E5>campo de </c><c.colorCCCCCC>circo </c><c.colorE5E5E5>y estábamos en ese mismo </c>

00:00:40.800 --> 00:00:51.660
 momento <c.colorE5E5E5>ensayando </c><c.colorCCCCCC>un acto de circo </c><c.colorE5E5E5>con </c>

00:00:45.390 --> 00:00:54.449
 Joël fue muy divertido y solo 

00:00:51.660 --> 00:00:57.210
 <c.colorE5E5E5>me </c><c.colorCCCCCC>puso en la gran mente de él y una </c>

00:00:54.449 --> 00:00:59.640
 manera juguetona y hermosa, <c.colorE5E5E5>así que entonces es una </c>

00:00:57.210 --> 00:01:03.989
 un placer volver corriendo para hacer esto 

00:00:59.640 --> 00:01:08.850
 <c.colorE5E5E5>y este es de hecho un compostador que hice en </c>

00:01:03.989 --> 00:01:11.159
 las secuelas del huracán de <c.colorE5E5E5>arena </c><c.colorCCCCCC>todo </c>

00:01:08.850 --> 00:01:15.240
 hace años <c.colorCCCCCC>que muchos de </c><c.colorE5E5E5>nosotros </c>

00:01:11.159 --> 00:01:19.530
 Recuerda <c.colorE5E5E5>y </c><c.colorCCCCCC>estoy tan emocionada. </c>

00:01:15.240 --> 00:01:21.900
 <c.colorE5E5E5>y honrado de estar </c><c.colorCCCCCC>aquí para realizarlo </c><c.colorE5E5E5>en </c>

00:01:19.530 --> 00:01:30.310
 <c.colorCCCCCC>nuestro joel </c>

00:01:21.900 --> 00:01:35.950
 <c.colorE5E5E5>huracán manifiesto número uno </c><c.colorCCCCCC>a este </c>

00:01:30.310 --> 00:01:42.450
 mundo <c.colorE5E5E5>que estamos en las </c><c.colorCCCCCC>victorias </c><c.colorE5E5E5>son salvajes </c><c.colorCCCCCC>cada una de </c>

00:01:35.950 --> 00:01:48.490
 usted vino como un <c.colorE5E5E5>niño desnudo solamente </c><c.colorCCCCCC>nada </c>

00:01:42.450 --> 00:01:55.149
 <c.colorCCCCCC>tu cuerpo se congeló cuando una mujer te dio </c>

00:01:48.490 --> 00:02:00.970
 envolviendo ropa nadie te llamó 

00:01:55.149 --> 00:02:05.770
 No fuéramos blandos <c.colorCCCCCC>en ningún </c><c.colorE5E5E5>carro de manos. </c>

00:02:00.970 --> 00:02:11.200
 fuiste traído a esta tierra donde <c.colorCCCCCC>fuiste </c>

00:02:05.770 --> 00:02:13.250
 bastante desconocido <c.colorCCCCCC>cuando un hombre puso su mano </c>

00:02:11.200 --> 00:02:16.320
 en tu <c.colorE5E5E5>oh </c>

00:02:13.250 --> 00:02:19.630
 [Música] 

00:02:16.320 --> 00:02:22.450
 <c.colorCCCCCC>La mano arrolladora del huracán. </c>

00:02:19.630 --> 00:02:30.330
 Le recuerda distraída e ignorante. 

00:02:22.450 --> 00:02:35.459
 Los niños <c.colorE5E5E5>ahora es el momento de acabar con </c>

00:02:30.330 --> 00:02:38.380
 Las campanas y <c.colorCCCCCC>silbidos de este. </c>

00:02:35.459 --> 00:02:44.049
 gloriosamente decorado rueda de hámster de 

00:02:38.380 --> 00:02:48.220
 <c.colorCCCCCC>tu llamada civilización </c><c.colorE5E5E5>la </c>

00:02:44.049 --> 00:02:51.940
 huracán dice ahora te <c.colorE5E5E5>he enseñado </c><c.colorCCCCCC>como </c>

00:02:48.220 --> 00:02:54.760
 Fácil es revivir lo <c.colorCCCCCC>antiguo. </c>

00:02:51.940 --> 00:03:00.370
 la práctica de la <c.colorE5E5E5>vecindad </c><c.colorCCCCCC>de mano a la boca </c>

00:02:54.760 --> 00:03:03.280
 <c.colorCCCCCC>ISM en lugar de </c><c.colorE5E5E5>celular y Facebook </c>

00:03:00.370 --> 00:03:06.310
 y todo tipo de otras cosas electrónicas. 

00:03:03.280 --> 00:03:10.000
 <c.colorE5E5E5>todo fácilmente Whiteside </c>

00:03:06.310 --> 00:03:18.790
 <c.colorE5E5E5>con un </c><c.colorCCCCCC>soplo </c><c.colorE5E5E5>indiferente </c><c.colorCCCCCC>de mi </c>

00:03:10.000 --> 00:03:21.849
 gran aliento como una <c.colorE5E5E5>paloma empujando </c>

00:03:18.790 --> 00:03:31.810
 Su recién nacido le da un <c.colorE5E5E5>primer paso. </c>

00:03:21.849 --> 00:03:42.220
 <c.colorCCCCCC>Te digo que es hora de empezar es </c>

00:03:31.810 --> 00:03:49.510
 momento para comenzar <c.colorCCCCCC>es</c><c.colorE5E5E5> el momento de comenzar a paso </c>

00:03:42.220 --> 00:03:52.150
 <c.colorE5E5E5>uno </c><c.colorCCCCCC>emplea pies simples </c><c.colorE5E5E5>o bicicletas para </c>

00:03:49.510 --> 00:03:56.200
 <c.colorE5E5E5>llevarte </c><c.colorCCCCCC>al lado </c><c.colorE5E5E5>de tu </c>

00:03:52.150 --> 00:03:58.959
 <c.colorE5E5E5>Paso vecinos para utilizar obsoletos </c>

00:03:56.200 --> 00:04:01.060
 nudillos <c.colorE5E5E5>para golpear a tus </c><c.colorCCCCCC>vecinos </c>

00:03:58.959 --> 00:04:04.180
 <c.colorCCCCCC>puertas </c><c.colorE5E5E5>paso </c><c.colorCCCCCC>3 </c>

00:04:01.060 --> 00:04:06.760
 activar la musculatura de la espalda cruciales <c.colorE5E5E5>involucrados </c>

00:04:04.180 --> 00:04:10.329
 <c.colorE5E5E5>en la excavación </c><c.colorCCCCCC>de </c><c.colorE5E5E5>la alimentación de barro </c>

00:04:06.760 --> 00:04:13.540
 y manta dando actividades centrales para 

00:04:10.329 --> 00:04:18.390
 la verdadera <c.colorE5E5E5>y entusiasta practica de </c>

00:04:13.540 --> 00:04:24.190
 <c.colorE5E5E5>mano a boca </c><c.colorCCCCCC>barrio y por lo tanto </c>

00:04:18.390 --> 00:04:28.530
 despierta <c.colorE5E5E5>ahora estás listo </c><c.colorCCCCCC>para avanzar a </c>

00:04:24.190 --> 00:04:32.910
 Las <c.colorCCCCCC>artes matizadas del ojo a ojo. </c>

00:04:28.530 --> 00:04:38.530
 mirando aquí a los latidos del corazón del pecho 

00:04:32.910 --> 00:04:41.960
 reconocimiento de <c.colorCCCCCC>todo el cuerpo abrazando y todo </c>

00:04:38.530 --> 00:04:47.530
 Las otras <c.colorCCCCCC>artes olvidadas del hombre de las cavernas. </c>

00:04:41.960 --> 00:04:50.750
 Era <c.colorE5E5E5>la voz de Halloween del huracán. </c>

00:04:47.530 --> 00:04:57.410
 <c.colorE5E5E5>En sus trata distraída e ignorante. </c>

00:04:50.750 --> 00:04:59.289
 los niños <c.colorCCCCCC>ahora ahora ahora ahora </c><c.colorE5E5E5>repensar tu </c>

00:04:57.410 --> 00:05:02.110
 la vida cotidiana 

00:04:59.289 --> 00:05:08.080
 repensar el concreto y el <c.colorE5E5E5>asfalto </c>

00:05:02.110 --> 00:05:12.009
 <c.colorE5E5E5>expresiones de su ambición no </c>

00:05:08.080 --> 00:05:15.860
 Reconstruir la mercancía de Chopra. 

00:05:12.009 --> 00:05:18.530
 <c.colorE5E5E5>paseos marítimos de Nueva Jersey asfixiados con </c>

00:05:15.860 --> 00:05:20.240
 <c.colorE5E5E5>Un sinfín </c><c.colorCCCCCC>de </c><c.colorE5E5E5>tiendas </c><c.colorCCCCCC>de </c><c.colorE5E5E5>estudiantes y </c>

00:05:18.530 --> 00:05:22.090
 restaurantes diseñados para avivar el 

00:05:20.240 --> 00:05:28.880
 hambre insaciable <c.colorE5E5E5>de lugar común </c>

00:05:22.090 --> 00:05:32.320
 El <c.colorE5E5E5>capitalismo estadounidense y no reconstruir </c>

00:05:28.880 --> 00:05:35.330
 las <c.colorCCCCCC>galerías de arte del estreñido </c><c.colorE5E5E5>Chelsea </c>

00:05:32.320 --> 00:05:42.610
 abarrotado de <c.colorCCCCCC>expresiones no asequibles </c>

00:05:35.330 --> 00:05:47.300
 de <c.colorE5E5E5>artistas </c><c.colorCCCCCC>agobiados por la ansiedad </c><c.colorE5E5E5>no lo hacen </c>

00:05:42.610 --> 00:05:59.990
 <c.colorE5E5E5>ahora es tu oportunidad </c><c.colorCCCCCC>de tomar una diferente </c>

00:05:47.300 --> 00:06:04.729
 <c.colorE5E5E5>camino tomar un camino diferente primer turno </c>

00:05:59.990 --> 00:06:07.340
 tus ojos lejos <c.colorCCCCCC>de </c><c.colorE5E5E5>los celulares de </c>

00:06:04.729 --> 00:06:12.490
 <c.colorCCCCCC>el </c><c.colorE5E5E5>mercado </c><c.colorCCCCCC>abarrotado </c><c.colorE5E5E5>de la </c>

00:06:07.340 --> 00:06:17.150
 camada de <c.colorE5E5E5>entretenimientos sin sentido al lado </c>

00:06:12.490 --> 00:06:20.719
 <c.colorE5E5E5>cierra los ojos y permite visiones </c>

00:06:17.150 --> 00:06:25.190
 <c.colorE5E5E5>¿Cómo se ve tu nueva ciudad? </c>

00:06:20.719 --> 00:06:27.320
 ¿ <c.colorE5E5E5>Cómo se despliegan los espacios públicos? ¿Cómo? </c>

00:06:25.190 --> 00:06:30.289
 Ellos elegantemente nutren el espacio para 

00:06:27.320 --> 00:06:33.710
 <c.colorCCCCCC>cháchara frívola y seria </c><c.colorE5E5E5>y la </c>

00:06:30.289 --> 00:06:41.960
 <c.colorCCCCCC>Mustapha frio debate por no virtual. </c>

00:06:33.710 --> 00:06:43.650
 colgando al <c.colorE5E5E5>lado abre tus ojos y mira </c>

00:06:41.960 --> 00:06:49.360
 arriba 

00:06:43.650 --> 00:06:56.170
 abre los ojos <c.colorE5E5E5>y mira hacia arriba abre tu </c>

00:06:49.360 --> 00:07:05.290
 Ojos y miran abren sus <c.colorCCCCCC>ojos y miran. </c>

00:06:56.170 --> 00:07:08.860
 <c.colorE5E5E5>hacia el </c><c.colorCCCCCC>vasto y humilde cielo ahora </c>

00:07:05.290 --> 00:07:13.300
 Despejándose lentamente mientras las nubes oscuras se mueven 

00:07:08.860 --> 00:07:18.250
 <c.colorE5E5E5>ahora se abre </c><c.colorCCCCCC>en </c><c.colorE5E5E5>una bóveda de </c>

00:07:13.300 --> 00:07:28.540
 El interminable <c.colorE5E5E5>azul ahora se llena con las canciones. </c>

00:07:18.250 --> 00:07:34.210
 <c.colorE5E5E5>de mil pájaros cantando </c><c.colorCCCCCC>y esto </c>

00:07:28.540 --> 00:07:41.070
 <c.colorE5E5E5>mundo no está en deuda con </c><c.colorCCCCCC>nadie </c>

00:07:34.210 --> 00:07:47.430
 Te detiene <c.colorE5E5E5>si intentas </c><c.colorCCCCCC>dejarte muchos </c>

00:07:41.070 --> 00:07:54.100
 Se volvió un oído sordo <c.colorE5E5E5>muchos en su hasta </c>

00:07:47.430 --> 00:07:59.320
 culturas <c.colorE5E5E5>de esta tierra </c><c.colorCCCCCC>estamos en el </c>

00:07:54.100 --> 00:08:04.480
 <c.colorCCCCCC>Los vientos son salvajes </c><c.colorE5E5E5>, </c><c.colorCCCCCC>partimos </c><c.colorE5E5E5>con el </c><c.colorCCCCCC>scurf y </c>

00:07:59.320 --> 00:08:10.960
 sarna contaminada <c.colorE5E5E5>casi todos se regocijan que </c>

00:08:04.480 --> 00:08:13.800
 <c.colorCCCCCC>allí </c><c.colorE5E5E5>en la tierra mucho </c><c.colorCCCCCC>antes de que vuelvan </c>

00:08:10.960 --> 00:08:16.370
 <c.colorE5E5E5>a mi </c>

00:08:13.800 --> 00:08:20.210
 [Música] 

00:08:16.370 --> 00:08:20.210
 te extrañaremos <c.colorE5E5E5>Joe </c>

00:08:20.640 --> 00:08:25.230
 [Aplausos] 

00:08:22.130 --> 00:08:25.230
 [Música] 

00:08:28.120 --> 00:08:30.180
 tú