WEBVTT Kind: captions Language: es 00:00:01.770 --> 00:00:10.150 align:start position:0% [Música] 00:00:10.150 --> 00:00:10.160 align:start position:0% 00:00:10.160 --> 00:00:12.950 align:start position:0% bienvenida, <00:00:10.534>soy <00:00:10.908>Donna <00:00:11.282>Rodríguez <00:00:11.656>y <00:00:12.030>hoy <00:00:12.404>tengo <00:00:12.778>el 00:00:12.950 --> 00:00:12.960 align:start position:0% bienvenida, soy Donna Rodríguez y hoy tengo el 00:00:12.960 --> 00:00:14.390 align:start position:0% bienvenida, soy Donna Rodríguez y hoy tengo el honor <00:00:13.379>de <00:00:13.798>presentar <00:00:14.217>este 00:00:14.390 --> 00:00:14.400 align:start position:0% honor de presentar este 00:00:14.400 --> 00:00:16.369 align:start position:0% honor de presentar este programa <00:00:14.900>especial <00:00:15.400>sobre <00:00:15.900>los 00:00:16.369 --> 00:00:16.379 align:start position:0% programa especial sobre los 00:00:16.379 --> 00:00:18.410 align:start position:0% programa especial sobre los servicios <00:00:16.689>para <00:00:16.999>veteranos <00:00:17.309>locales <00:00:17.619>disponibles <00:00:17.929>en <00:00:18.239>nuestras 00:00:18.410 --> 00:00:18.420 align:start position:0% servicios para veteranos locales disponibles en nuestras 00:00:18.420 --> 00:00:20.450 align:start position:0% servicios para veteranos locales disponibles en nuestras comunidades <00:00:18.743>y <00:00:19.066>los <00:00:19.389>próximos <00:00:19.712>eventos <00:00:20.035>que 00:00:20.450 --> 00:00:20.460 align:start position:0% comunidades y los próximos eventos que 00:00:20.460 --> 00:00:22.070 align:start position:0% comunidades y los próximos eventos que celebran <00:00:20.679>a <00:00:20.898>nuestros <00:00:21.117>veteranos. 00:00:22.070 --> 00:00:22.080 align:start position:0% celebran a nuestros veteranos. 00:00:22.080 --> 00:00:24.230 align:start position:0% celebran a nuestros veteranos. Me <00:00:22.476>acompañan <00:00:22.872>dos <00:00:23.268>veteranos <00:00:23.664>que <00:00:24.060>han 00:00:24.230 --> 00:00:24.240 align:start position:0% Me acompañan dos veteranos que han 00:00:24.240 --> 00:00:26.509 align:start position:0% Me acompañan dos veteranos que han dedicado <00:00:24.660>su <00:00:25.080>servicio <00:00:25.500>postmilitar. <00:00:25.920>para 00:00:26.509 --> 00:00:26.519 align:start position:0% dedicado su servicio postmilitar. para 00:00:26.519 --> 00:00:28.490 align:start position:0% dedicado su servicio postmilitar. para apoyar <00:00:26.879>a <00:00:27.239>otros <00:00:27.599>veteranos <00:00:27.959>militares <00:00:28.319>y 00:00:28.490 --> 00:00:28.500 align:start position:0% apoyar a otros veteranos militares y 00:00:28.500 --> 00:00:30.230 align:start position:0% apoyar a otros veteranos militares y sus <00:00:28.731>familias. <00:00:28.962>Me <00:00:29.193>gustaría <00:00:29.424>dar <00:00:29.655>la <00:00:29.886>bienvenida <00:00:30.117>a 00:00:30.230 --> 00:00:30.240 align:start position:0% sus familias. Me gustaría dar la bienvenida a 00:00:30.240 --> 00:00:32.810 align:start position:0% sus familias. Me gustaría dar la bienvenida a Roxanne <00:00:30.735>Whitbeck, <00:00:31.230>agente <00:00:31.725>de <00:00:32.220>Servicios 00:00:32.810 --> 00:00:32.820 align:start position:0% Roxanne Whitbeck, agente de Servicios 00:00:32.820 --> 00:00:34.549 align:start position:0% Roxanne Whitbeck, agente de Servicios para <00:00:32.999>Veteranos <00:00:33.178>de <00:00:33.357>las <00:00:33.536>ciudades <00:00:33.715>de <00:00:33.894>Plymouth, <00:00:34.073>Kingston, 00:00:34.549 --> 00:00:34.559 align:start position:0% para Veteranos de las ciudades de Plymouth, Kingston, 00:00:34.559 --> 00:00:38.450 align:start position:0% para Veteranos de las ciudades de Plymouth, Kingston, Plimpton <00:00:35.047>y <00:00:35.535>Carver, <00:00:36.023>y <00:00:36.511>comandante <00:00:36.999>de <00:00:37.487>VFW <00:00:37.975>del 00:00:38.450 --> 00:00:38.460 align:start position:0% Plimpton y Carver, y comandante de VFW del 00:00:38.460 --> 00:00:41.270 align:start position:0% Plimpton y Carver, y comandante de VFW del puesto <00:00:38.890>1822, <00:00:39.320>Dennis <00:00:39.750>Russell, <00:00:40.180>muchas <00:00:40.610>gracias <00:00:41.040>a 00:00:41.270 --> 00:00:41.280 align:start position:0% puesto 1822, Dennis Russell, muchas gracias a 00:00:41.280 --> 00:00:42.709 align:start position:0% puesto 1822, Dennis Russell, muchas gracias a ambos <00:00:41.480>por <00:00:41.680>estar <00:00:41.880>aquí <00:00:42.080>con <00:00:42.280>nosotros <00:00:42.480>hoy, 00:00:42.709 --> 00:00:42.719 align:start position:0% ambos por estar aquí con nosotros hoy, 00:00:42.719 --> 00:00:44.750 align:start position:0% ambos por estar aquí con nosotros hoy, gracias, <00:00:43.029>gracias. <00:00:43.339>Donna <00:00:43.649>por <00:00:43.959>hacer <00:00:44.269>que <00:00:44.579>lo 00:00:44.750 --> 00:00:44.760 align:start position:0% gracias, gracias. Donna por hacer que lo 00:00:44.760 --> 00:00:46.910 align:start position:0% gracias, gracias. Donna por hacer que lo apreciemos, <00:00:45.359>esta <00:00:45.958>es <00:00:46.557>una 00:00:46.910 --> 00:00:46.920 align:start position:0% apreciemos, esta es una 00:00:46.920 --> 00:00:48.950 align:start position:0% apreciemos, esta es una oportunidad <00:00:47.292>fantástica. <00:00:47.664>Estamos <00:00:48.036>grabando <00:00:48.408>esto <00:00:48.780>en 00:00:48.950 --> 00:00:48.960 align:start position:0% oportunidad fantástica. Estamos grabando esto en 00:00:48.960 --> 00:00:51.650 align:start position:0% oportunidad fantástica. Estamos grabando esto en octubre <00:00:49.515>para <00:00:50.070>poder <00:00:50.625>hablar <00:00:51.180>no 00:00:51.650 --> 00:00:51.660 align:start position:0% octubre para poder hablar no 00:00:51.660 --> 00:00:54.290 align:start position:0% octubre para poder hablar no solo <00:00:51.906>del <00:00:52.152>Día <00:00:52.398>de <00:00:52.644>los <00:00:52.890>Veteranos, <00:00:53.136>que <00:00:53.382>se <00:00:53.628>acerca <00:00:53.874>para 00:00:54.290 --> 00:00:54.300 align:start position:0% solo del Día de los Veteranos, que se acerca para 00:00:54.300 --> 00:00:56.389 align:start position:0% solo del Día de los Veteranos, que se acerca para honrar <00:00:54.547>a <00:00:54.794>nuestros <00:00:55.041>veteranos, <00:00:55.288>sino <00:00:55.535>también <00:00:55.782>de <00:00:56.029>todos <00:00:56.276>los 00:00:56.389 --> 00:00:56.399 align:start position:0% honrar a nuestros veteranos, sino también de todos los 00:00:56.399 --> 00:00:58.310 align:start position:0% honrar a nuestros veteranos, sino también de todos los servicios <00:00:56.804>disponibles <00:00:57.209>porque <00:00:57.614>es <00:00:58.019>bastante 00:00:58.310 --> 00:00:58.320 align:start position:0% servicios disponibles porque es bastante 00:00:58.320 --> 00:01:00.830 align:start position:0% servicios disponibles porque es bastante sorprendente, <00:00:58.619>pero <00:00:58.918>Me <00:00:59.217>gustaría <00:00:59.516>comenzar <00:00:59.815>con <00:01:00.114>cada <00:01:00.413>uno <00:01:00.712>de 00:01:00.830 --> 00:01:00.840 align:start position:0% sorprendente, pero Me gustaría comenzar con cada uno de 00:01:00.840 --> 00:01:02.569 align:start position:0% sorprendente, pero Me gustaría comenzar con cada uno de ustedes <00:01:01.104>hablando <00:01:01.368>de <00:01:01.632>su <00:01:01.896>servicio <00:01:02.160>porque 00:01:02.569 --> 00:01:02.579 align:start position:0% ustedes hablando de su servicio porque 00:01:02.579 --> 00:01:04.729 align:start position:0% ustedes hablando de su servicio porque ustedes <00:01:02.951>mismos <00:01:03.323>son <00:01:03.695>veteranos, <00:01:04.067>como <00:01:04.439>mencioné, 00:01:04.729 --> 00:01:04.739 align:start position:0% ustedes mismos son veteranos, como mencioné, 00:01:04.739 --> 00:01:07.929 align:start position:0% ustedes mismos son veteranos, como mencioné, así <00:01:05.089>que <00:01:05.439>gracias, <00:01:05.789>gracias. <00:01:06.139>Voy <00:01:06.489>a <00:01:06.839>Roxy, 00:01:07.929 --> 00:01:07.939 align:start position:0% así que gracias, gracias. Voy a Roxy, 00:01:07.939 --> 00:01:10.370 align:start position:0% así que gracias, gracias. Voy a Roxy, caballeros, <00:01:08.403>claro, <00:01:08.867>está <00:01:09.331>bien, <00:01:09.795>Roxanne, <00:01:10.259>cuéntenos 00:01:10.370 --> 00:01:10.380 align:start position:0% caballeros, claro, está bien, Roxanne, cuéntenos 00:01:10.380 --> 00:01:12.050 align:start position:0% caballeros, claro, está bien, Roxanne, cuéntenos sobre <00:01:10.620>su <00:01:10.860>servicio <00:01:11.100>y <00:01:11.340>qué <00:01:11.580>los <00:01:11.820>llevó 00:01:12.050 --> 00:01:12.060 align:start position:0% sobre su servicio y qué los llevó 00:01:12.060 --> 00:01:14.990 align:start position:0% sobre su servicio y qué los llevó a <00:01:12.540>servir <00:01:13.020>también, <00:01:13.500>es <00:01:13.980>decir, <00:01:14.460>mi 00:01:14.990 --> 00:01:15.000 align:start position:0% a servir también, es decir, mi 00:01:15.000 --> 00:01:19.310 align:start position:0% a servir también, es decir, mi padre <00:01:15.453>era <00:01:15.906>un <00:01:16.359>veterano <00:01:16.812>de <00:01:17.265>la <00:01:17.718>Guerra <00:01:18.171>de <00:01:18.624>Corea, <00:01:19.077>pero 00:01:19.310 --> 00:01:19.320 align:start position:0% padre era un veterano de la Guerra de Corea, pero 00:01:19.320 --> 00:01:20.929 align:start position:0% padre era un veterano de la Guerra de Corea, pero saben <00:01:19.534>que <00:01:19.748>realmente <00:01:19.962>no <00:01:20.176>lo <00:01:20.390>conocí <00:01:20.604>cuando <00:01:20.818>era 00:01:20.929 --> 00:01:20.939 align:start position:0% saben que realmente no lo conocí cuando era 00:01:20.939 --> 00:01:22.429 align:start position:0% saben que realmente no lo conocí cuando era niño. <00:01:21.155>así <00:01:21.371>que <00:01:21.587>realmente <00:01:21.803>no <00:01:22.019>sabía 00:01:22.429 --> 00:01:22.439 align:start position:0% niño. así que realmente no sabía 00:01:22.439 --> 00:01:24.289 align:start position:0% niño. así que realmente no sabía ese <00:01:22.670>hecho <00:01:22.901>más <00:01:23.132>tarde, <00:01:23.363>pero <00:01:23.594>no <00:01:23.825>sé, <00:01:24.056>es 00:01:24.289 --> 00:01:24.299 align:start position:0% ese hecho más tarde, pero no sé, es 00:01:24.299 --> 00:01:25.789 align:start position:0% ese hecho más tarde, pero no sé, es simplemente <00:01:24.563>caminar <00:01:24.827>por <00:01:25.091>la <00:01:25.355>No <00:01:25.619>tenía 00:01:25.789 --> 00:01:25.799 align:start position:0% simplemente caminar por la No tenía 00:01:25.799 --> 00:01:27.649 align:start position:0% simplemente caminar por la No tenía suficiente <00:01:26.016>dinero <00:01:26.233>para <00:01:26.450>ir <00:01:26.667>a <00:01:26.884>la <00:01:27.101>universidad, <00:01:27.318>así <00:01:27.535>que 00:01:27.649 --> 00:01:27.659 align:start position:0% suficiente dinero para ir a la universidad, así que 00:01:27.659 --> 00:01:29.810 align:start position:0% suficiente dinero para ir a la universidad, así que pensé <00:01:27.933>qué <00:01:28.207>puedo <00:01:28.481>hacer, <00:01:28.755>así <00:01:29.029>que <00:01:29.303>estaba <00:01:29.577>caminando 00:01:29.810 --> 00:01:29.820 align:start position:0% pensé qué puedo hacer, así que estaba caminando 00:01:29.820 --> 00:01:32.090 align:start position:0% pensé qué puedo hacer, así que estaba caminando por <00:01:30.111>Main <00:01:30.402>Street <00:01:30.693>en <00:01:30.984>mi <00:01:31.275>ciudad <00:01:31.566>natal <00:01:31.857>en 00:01:32.090 --> 00:01:32.100 align:start position:0% por Main Street en mi ciudad natal en 00:01:32.100 --> 00:01:33.890 align:start position:0% por Main Street en mi ciudad natal en Biddeford <00:01:32.424>Maine <00:01:32.748>y <00:01:33.072>entré <00:01:33.396>en <00:01:33.720>la 00:01:33.890 --> 00:01:33.900 align:start position:0% Biddeford Maine y entré en la 00:01:33.900 --> 00:01:35.749 align:start position:0% Biddeford Maine y entré en la estación <00:01:34.305>de <00:01:34.710>reclutamiento <00:01:35.115>solo <00:01:35.520>pensando 00:01:35.749 --> 00:01:35.759 align:start position:0% estación de reclutamiento solo pensando 00:01:35.759 --> 00:01:37.670 align:start position:0% estación de reclutamiento solo pensando que <00:01:36.164>obtendría <00:01:36.569>información <00:01:36.974>dos <00:01:37.379>semanas 00:01:37.670 --> 00:01:37.680 align:start position:0% que obtendría información dos semanas 00:01:37.680 --> 00:01:39.830 align:start position:0% que obtendría información dos semanas después <00:01:37.877>estaba <00:01:38.074>en <00:01:38.271>el <00:01:38.468>campo <00:01:38.665>de <00:01:38.862>entrenamiento <00:01:39.059>así <00:01:39.256>que <00:01:39.453>me <00:01:39.650>vieron 00:01:39.830 --> 00:01:39.840 align:start position:0% después estaba en el campo de entrenamiento así que me vieron 00:01:39.840 --> 00:01:41.749 align:start position:0% después estaba en el campo de entrenamiento así que me vieron venir <00:01:40.129>y <00:01:40.418>les <00:01:40.707>diré <00:01:40.996>que <00:01:41.285>fue <00:01:41.574>lo 00:01:41.749 --> 00:01:41.759 align:start position:0% venir y les diré que fue lo 00:01:41.759 --> 00:01:43.490 align:start position:0% venir y les diré que fue lo mejor <00:01:41.946>que <00:01:42.133>he <00:01:42.320>hecho <00:01:42.507>en <00:01:42.694>mi <00:01:42.881>vida. <00:01:43.068>serví <00:01:43.255>13 00:01:43.490 --> 00:01:43.500 align:start position:0% mejor que he hecho en mi vida. serví 13 00:01:43.500 --> 00:01:47.030 align:start position:0% mejor que he hecho en mi vida. serví 13 años <00:01:44.049>con <00:01:44.598>honor, <00:01:45.147>obtuve <00:01:45.696>el <00:01:46.245>rango <00:01:46.794>de 00:01:47.030 --> 00:01:47.040 align:start position:0% años con honor, obtuve el rango de 00:01:47.040 --> 00:01:51.289 align:start position:0% años con honor, obtuve el rango de E7 <00:01:47.557>o <00:01:48.074>jefe <00:01:48.591>Yeoman <00:01:49.108>y <00:01:49.625>estoy <00:01:50.142>muy <00:01:50.659>orgullosa <00:01:51.176>de 00:01:51.289 --> 00:01:51.299 align:start position:0% E7 o jefe Yeoman y estoy muy orgullosa de 00:01:51.299 --> 00:01:52.789 align:start position:0% E7 o jefe Yeoman y estoy muy orgullosa de mi <00:01:51.464>servicio <00:01:51.629>y <00:01:51.794>mi <00:01:51.959>hijo <00:01:52.124>está <00:01:52.289>al <00:01:52.454>día, <00:01:52.619>bueno 00:01:52.789 --> 00:01:52.799 align:start position:0% mi servicio y mi hijo está al día, bueno 00:01:52.799 --> 00:01:54.050 align:start position:0% mi servicio y mi hijo está al día, bueno , <00:01:52.949>tengo <00:01:53.099>un <00:01:53.249>hijo <00:01:53.399>que <00:01:53.549>también <00:01:53.699>está 00:01:54.050 --> 00:01:54.060 align:start position:0% , tengo un hijo que también está 00:01:54.060 --> 00:01:56.330 align:start position:0% , tengo un hijo que también está sirviendo <00:01:54.351>en <00:01:54.642>este <00:01:54.933>momento, <00:01:55.224>así <00:01:55.515>que <00:01:55.806>es <00:01:56.097>una 00:01:56.330 --> 00:01:56.340 align:start position:0% sirviendo en este momento, así que es una 00:01:56.340 --> 00:01:58.969 align:start position:0% sirviendo en este momento, así que es una mamá <00:01:56.691>muy <00:01:57.042>orgullosa <00:01:57.393>por <00:01:57.744>lo <00:01:58.095>que <00:01:58.446>se <00:01:58.797>destaca 00:01:58.969 --> 00:01:58.979 align:start position:0% mamá muy orgullosa por lo que se destaca 00:01:58.979 --> 00:02:00.170 align:start position:0% mamá muy orgullosa por lo que se destaca usted <00:01:59.106>o <00:01:59.233>cuál <00:01:59.360>cree <00:01:59.487>que <00:01:59.614>ha <00:01:59.741>sido <00:01:59.868>el <00:01:59.995>mayor 00:02:00.170 --> 00:02:00.180 align:start position:0% usted o cuál cree que ha sido el mayor 00:02:00.180 --> 00:02:02.090 align:start position:0% usted o cuál cree que ha sido el mayor impacto <00:02:00.420>que <00:02:00.660>su <00:02:00.900>servicio <00:02:01.140>ha <00:02:01.380>tenido <00:02:01.620>en <00:02:01.860>su 00:02:02.090 --> 00:02:02.100 align:start position:0% impacto que su servicio ha tenido en su 00:02:02.100 --> 00:02:03.889 align:start position:0% impacto que su servicio ha tenido en su persona mi aliado, 00:02:03.889 --> 00:02:03.899 align:start position:0% persona mi aliado, 00:02:03.899 --> 00:02:07.310 align:start position:0% persona mi aliado, oh, <00:02:04.274>um, <00:02:04.649>bueno, <00:02:05.024>cuando <00:02:05.399>me <00:02:05.774>uní <00:02:06.149>por <00:02:06.524>primera <00:02:06.899>vez, 00:02:07.310 --> 00:02:07.320 align:start position:0% oh, um, bueno, cuando me uní por primera vez, 00:02:07.320 --> 00:02:10.070 align:start position:0% oh, um, bueno, cuando me uní por primera vez, gran <00:02:07.534>parte <00:02:07.748>de <00:02:07.962>las <00:02:08.176>fuerzas <00:02:08.390>armadas <00:02:08.604>eran <00:02:08.818>en <00:02:09.032>su <00:02:09.246>mayoría <00:02:09.460>hombres, <00:02:09.674>así <00:02:09.888>que 00:02:10.070 --> 00:02:10.080 align:start position:0% gran parte de las fuerzas armadas eran en su mayoría hombres, así que 00:02:10.080 --> 00:02:12.350 align:start position:0% gran parte de las fuerzas armadas eran en su mayoría hombres, así que estábamos <00:02:10.360>un <00:02:10.640>poco <00:02:10.920>en <00:02:11.200>ascenso, <00:02:11.480>así <00:02:11.760>que 00:02:12.350 --> 00:02:12.360 align:start position:0% estábamos un poco en ascenso, así que 00:02:12.360 --> 00:02:14.390 align:start position:0% estábamos un poco en ascenso, así que fue <00:02:12.640>agradable <00:02:12.920>ver <00:02:13.200>ese <00:02:13.480>tipo <00:02:13.760>de <00:02:14.040>movimiento 00:02:14.390 --> 00:02:14.400 align:start position:0% fue agradable ver ese tipo de movimiento 00:02:14.400 --> 00:02:16.430 align:start position:0% fue agradable ver ese tipo de movimiento e <00:02:14.606>incluso <00:02:14.812>en <00:02:15.018>mi <00:02:15.224>trabajo <00:02:15.430>como <00:02:15.636>oficial <00:02:15.842>de <00:02:16.048>servicio <00:02:16.254>veterano 00:02:16.430 --> 00:02:16.440 align:start position:0% e incluso en mi trabajo como oficial de servicio veterano 00:02:16.440 --> 00:02:18.589 align:start position:0% e incluso en mi trabajo como oficial de servicio veterano cuando <00:02:16.687>llegué <00:02:16.934>por <00:02:17.181>primera <00:02:17.428>vez. <00:02:17.675>comencé <00:02:17.922>hace <00:02:18.169>como <00:02:18.416>14 00:02:18.589 --> 00:02:18.599 align:start position:0% cuando llegué por primera vez. comencé hace como 14 00:02:18.599 --> 00:02:20.570 align:start position:0% cuando llegué por primera vez. comencé hace como 14 años, <00:02:19.034>no <00:02:19.469>éramos <00:02:19.904>muchos, <00:02:20.339>pero 00:02:20.570 --> 00:02:20.580 align:start position:0% años, no éramos muchos, pero 00:02:20.580 --> 00:02:22.910 align:start position:0% años, no éramos muchos, pero ahora <00:02:20.952>somos <00:02:21.324>muchas <00:02:21.696>mujeres, <00:02:22.068>así <00:02:22.440>que 00:02:22.910 --> 00:02:22.920 align:start position:0% ahora somos muchas mujeres, así que 00:02:22.920 --> 00:02:24.530 align:start position:0% ahora somos muchas mujeres, así que creo <00:02:23.125>que <00:02:23.330>estoy <00:02:23.535>más <00:02:23.740>orgullosa <00:02:23.945>de <00:02:24.150>mi <00:02:24.355>servicio 00:02:24.530 --> 00:02:24.540 align:start position:0% creo que estoy más orgullosa de mi servicio 00:02:24.540 --> 00:02:27.050 align:start position:0% creo que estoy más orgullosa de mi servicio como <00:02:24.832>mujer, <00:02:25.124>mi <00:02:25.416>trabajo <00:02:25.708>como <00:02:26.000>oficial <00:02:26.292>de <00:02:26.584>servicio <00:02:26.876>veterano 00:02:27.050 --> 00:02:27.060 align:start position:0% como mujer, mi trabajo como oficial de servicio veterano 00:02:27.060 --> 00:02:28.910 align:start position:0% como mujer, mi trabajo como oficial de servicio veterano como <00:02:27.360>la <00:02:27.660>primera <00:02:27.960>mujer <00:02:28.260>en <00:02:28.560>Plymouth 00:02:28.910 --> 00:02:28.920 align:start position:0% como la primera mujer en Plymouth 00:02:28.920 --> 00:02:30.530 align:start position:0% como la primera mujer en Plymouth en <00:02:29.099>tener <00:02:29.278>esa <00:02:29.457>posición, 00:02:30.530 --> 00:02:30.540 align:start position:0% en tener esa posición, 00:02:30.540 --> 00:02:32.869 align:start position:0% en tener esa posición, así <00:02:30.802>que <00:02:31.064>creo <00:02:31.326>que <00:02:31.588>sí, <00:02:31.850>eso <00:02:32.112>es <00:02:32.374>lo <00:02:32.636>que 00:02:32.869 --> 00:02:32.879 align:start position:0% así que creo que sí, eso es lo que 00:02:32.879 --> 00:02:34.550 align:start position:0% así que creo que sí, eso es lo que me <00:02:33.139>enorgullece <00:02:33.399>mucho, <00:02:33.659>ha <00:02:33.919>estado <00:02:34.179>liderando <00:02:34.439>el 00:02:34.550 --> 00:02:34.560 align:start position:0% me enorgullece mucho, ha estado liderando el 00:02:34.560 --> 00:02:36.530 align:start position:0% me enorgullece mucho, ha estado liderando el camino <00:02:34.817>de <00:02:35.074>muchas <00:02:35.331>maneras <00:02:35.588>diferentes, <00:02:35.845>gracias <00:02:36.102>a <00:02:36.359>lo 00:02:36.530 --> 00:02:36.540 align:start position:0% camino de muchas maneras diferentes, gracias a lo 00:02:36.540 --> 00:02:38.990 align:start position:0% camino de muchas maneras diferentes, gracias a lo largo <00:02:36.900>de <00:02:37.260>los <00:02:37.620>años, <00:02:37.980>gracias, <00:02:38.340>fue <00:02:38.700>un 00:02:38.990 --> 00:02:39.000 align:start position:0% largo de los años, gracias, fue un 00:02:39.000 --> 00:02:40.130 align:start position:0% largo de los años, gracias, fue un apoyo <00:02:39.204>maravilloso <00:02:39.408>y <00:02:39.612>vamos <00:02:39.816>a <00:02:40.020>obtener 00:02:40.130 --> 00:02:40.140 align:start position:0% apoyo maravilloso y vamos a obtener 00:02:40.140 --> 00:02:42.949 align:start position:0% apoyo maravilloso y vamos a obtener un <00:02:40.367>poco <00:02:40.594>más. <00:02:40.821>en <00:02:41.048>lo <00:02:41.275>que <00:02:41.502>haces <00:02:41.729>ahora <00:02:41.956>para 00:02:42.949 --> 00:02:42.959 align:start position:0% un poco más. en lo que haces ahora para 00:02:42.959 --> 00:02:44.930 align:start position:0% un poco más. en lo que haces ahora para apoyar <00:02:43.216>a <00:02:43.473>los <00:02:43.730>miembros <00:02:43.987>del <00:02:44.244>servicio <00:02:44.501>veteranos <00:02:44.758>y 00:02:44.930 --> 00:02:44.940 align:start position:0% apoyar a los miembros del servicio veteranos y 00:02:44.940 --> 00:02:46.610 align:start position:0% apoyar a los miembros del servicio veteranos y sus <00:02:45.345>familias <00:02:45.750>Dennis <00:02:46.155>cuéntanos <00:02:46.560>un 00:02:46.610 --> 00:02:46.620 align:start position:0% sus familias Dennis cuéntanos un 00:02:46.620 --> 00:02:49.910 align:start position:0% sus familias Dennis cuéntanos un poco <00:02:47.070>sobre <00:02:47.520>tu <00:02:47.970>servicio <00:02:48.420>Me 00:02:49.910 --> 00:02:49.920 align:start position:0% poco sobre tu servicio Me 00:02:49.920 --> 00:02:53.869 align:start position:0% poco sobre tu servicio Me alisté <00:02:50.676>en <00:02:51.432>la <00:02:52.188>Marina <00:02:52.944>y <00:02:53.700>fue 00:02:53.869 --> 00:02:53.879 align:start position:0% alisté en la Marina y fue 00:02:53.879 --> 00:02:56.330 align:start position:0% alisté en la Marina y fue muy <00:02:54.464>Vietnam <00:02:55.049>Vietnam <00:02:55.634>allí <00:02:56.219>disculpe, 00:02:56.330 --> 00:02:56.340 align:start position:0% muy Vietnam Vietnam allí disculpe, 00:02:56.340 --> 00:02:58.850 align:start position:0% muy Vietnam Vietnam allí disculpe, sí, <00:02:56.665>lo <00:02:56.990>hice <00:02:57.315>y <00:02:57.640>ese <00:02:57.965>fue <00:02:58.290>probablemente <00:02:58.615>el 00:02:58.850 --> 00:02:58.860 align:start position:0% sí, lo hice y ese fue probablemente el 00:02:58.860 --> 00:03:01.250 align:start position:0% sí, lo hice y ese fue probablemente el razonamiento <00:02:59.415>la <00:02:59.970>razón <00:03:00.525>por <00:03:01.080>qué 00:03:01.250 --> 00:03:01.260 align:start position:0% razonamiento la razón por qué 00:03:01.260 --> 00:03:04.729 align:start position:0% razonamiento la razón por qué decidí <00:03:01.672>alistarme <00:03:02.084>tenía <00:03:02.496>un <00:03:02.908>frie <00:03:03.320>y <00:03:03.732>uh <00:03:04.144>en <00:03:04.556>el 00:03:04.729 --> 00:03:04.739 align:start position:0% decidí alistarme tenía un frie y uh en el 00:03:04.739 --> 00:03:08.630 align:start position:0% decidí alistarme tenía un frie y uh en el supermercado <00:03:05.165>local <00:03:05.591>y <00:03:06.017>uh <00:03:06.443>él <00:03:06.869>se <00:03:07.295>había <00:03:07.721>ido <00:03:08.147>pero <00:03:08.573>él 00:03:08.630 --> 00:03:08.640 align:start position:0% supermercado local y uh él se había ido pero él 00:03:08.640 --> 00:03:11.390 align:start position:0% supermercado local y uh él se había ido pero él um <00:03:08.982>lo <00:03:09.324>mataron <00:03:09.666>en <00:03:10.008>acción <00:03:10.350>y <00:03:10.692>pensé <00:03:11.034>que 00:03:11.390 --> 00:03:11.400 align:start position:0% um lo mataron en acción y pensé que 00:03:11.400 --> 00:03:16.009 align:start position:0% um lo mataron en acción y pensé que este <00:03:11.873>es <00:03:12.346>mi <00:03:12.819>turno <00:03:13.292>así <00:03:13.765>que <00:03:14.238>uh <00:03:14.711>recuerdo <00:03:15.184>en <00:03:15.657>el 00:03:16.009 --> 00:03:16.019 align:start position:0% este es mi turno así que uh recuerdo en el 00:03:16.019 --> 00:03:17.990 align:start position:0% este es mi turno así que uh recuerdo en el campo <00:03:16.205>de <00:03:16.391>entrenamiento <00:03:16.577>y <00:03:16.763>creo <00:03:16.949>que <00:03:17.135>tú <00:03:17.321>éramos <00:03:17.507>tú <00:03:17.693>en <00:03:17.879>el 00:03:17.990 --> 00:03:18.000 align:start position:0% campo de entrenamiento y creo que tú éramos tú en el 00:03:18.000 --> 00:03:20.149 align:start position:0% campo de entrenamiento y creo que tú éramos tú en el libro <00:03:18.255>de <00:03:18.510>Orlando <00:03:18.765>Orlando <00:03:19.020>está <00:03:19.275>bien <00:03:19.530>ella <00:03:19.785>estaba <00:03:20.040>en 00:03:20.149 --> 00:03:20.159 align:start position:0% libro de Orlando Orlando está bien ella estaba en 00:03:20.159 --> 00:03:22.850 align:start position:0% libro de Orlando Orlando está bien ella estaba en ella <00:03:20.474>estaba <00:03:20.789>en <00:03:21.104>la <00:03:21.419>bonita <00:03:21.734>ronda <00:03:22.049>yo <00:03:22.364>estaba <00:03:22.679>yo 00:03:22.850 --> 00:03:22.860 align:start position:0% ella estaba en la bonita ronda yo estaba yo 00:03:22.860 --> 00:03:24.229 align:start position:0% ella estaba en la bonita ronda yo estaba yo estaba <00:03:23.112>en <00:03:23.364>los <00:03:23.616>grandes <00:03:23.868>lagos <00:03:24.120>en 00:03:24.229 --> 00:03:24.239 align:start position:0% estaba en los grandes lagos en 00:03:24.239 --> 00:03:26.509 align:start position:0% estaba en los grandes lagos en pleno <00:03:24.486>invierno <00:03:24.733>y <00:03:24.980>te <00:03:25.227>diré <00:03:25.474>que <00:03:25.721>no <00:03:25.968>fue <00:03:26.215>tan 00:03:26.509 --> 00:03:26.519 align:start position:0% pleno invierno y te diré que no fue tan 00:03:26.519 --> 00:03:28.369 align:start position:0% pleno invierno y te diré que no fue tan agradable <00:03:26.759>cuando <00:03:26.999>te <00:03:27.239>despiertas <00:03:27.479>en <00:03:27.719>los <00:03:27.959>barracones 00:03:28.369 --> 00:03:28.379 align:start position:0% agradable cuando te despiertas en los barracones 00:03:28.379 --> 00:03:29.869 align:start position:0% agradable cuando te despiertas en los barracones y <00:03:28.576>hay <00:03:28.773>hielo <00:03:28.970>en <00:03:29.167>el <00:03:29.364>interior <00:03:29.561>de <00:03:29.758>las 00:03:29.869 --> 00:03:29.879 align:start position:0% y hay hielo en el interior de las 00:03:29.879 --> 00:03:33.290 align:start position:0% y hay hielo en el interior de las ventanas <00:03:30.224>tú <00:03:30.569>sé <00:03:30.914>que <00:03:31.259>hace <00:03:31.604>frío <00:03:31.949>afuera, <00:03:32.294>pero <00:03:32.639>lo 00:03:33.290 --> 00:03:33.300 align:start position:0% ventanas tú sé que hace frío afuera, pero lo 00:03:33.300 --> 00:03:36.589 align:start position:0% ventanas tú sé que hace frío afuera, pero lo que <00:03:33.749>hice <00:03:34.198>fue, <00:03:34.647>eh, <00:03:35.096>había 00:03:36.589 --> 00:03:36.599 align:start position:0% que hice fue, eh, había 00:03:36.599 --> 00:03:41.089 align:start position:0% que hice fue, eh, había decidido <00:03:37.619>que <00:03:38.639>quería 00:03:41.089 --> 00:03:41.099 align:start position:0% decidido que quería 00:03:41.099 --> 00:03:44.149 align:start position:0% decidido que quería cumplir <00:03:41.366>con <00:03:41.633>mi <00:03:41.900>deber <00:03:42.167>y <00:03:42.434>Vietnam <00:03:42.701>era <00:03:42.968>parte <00:03:43.235>de <00:03:43.502>eso, <00:03:43.769>así <00:03:44.036>que 00:03:44.149 --> 00:03:44.159 align:start position:0% cumplir con mi deber y Vietnam era parte de eso, así que 00:03:44.159 --> 00:03:45.770 align:start position:0% cumplir con mi deber y Vietnam era parte de eso, así que en <00:03:44.346>el <00:03:44.533>campo <00:03:44.720>de <00:03:44.907>entrenamiento <00:03:45.094>me <00:03:45.281>preguntaron <00:03:45.468>si <00:03:45.655>había 00:03:45.770 --> 00:03:45.780 align:start position:0% en el campo de entrenamiento me preguntaron si había 00:03:45.780 --> 00:03:48.050 align:start position:0% en el campo de entrenamiento me preguntaron si había alguien <00:03:46.140>que <00:03:46.500>se <00:03:46.860>ofreciera <00:03:47.220>como <00:03:47.580>voluntario <00:03:47.940>y 00:03:48.050 --> 00:03:48.060 align:start position:0% alguien que se ofreciera como voluntario y 00:03:48.060 --> 00:03:50.210 align:start position:0% alguien que se ofreciera como voluntario y recuerdo <00:03:48.286>que <00:03:48.512>varios <00:03:48.738>de <00:03:48.964>nosotros <00:03:49.190>nos <00:03:49.416>pusimos <00:03:49.642>de <00:03:49.868>pie <00:03:50.094>y 00:03:50.210 --> 00:03:50.220 align:start position:0% recuerdo que varios de nosotros nos pusimos de pie y 00:03:50.220 --> 00:03:52.670 align:start position:0% recuerdo que varios de nosotros nos pusimos de pie y se <00:03:50.400>ofreció <00:03:50.580>como <00:03:50.760>voluntario <00:03:50.940>para <00:03:51.120>el <00:03:51.300>servicio <00:03:51.480>en <00:03:51.660>Vietnam <00:03:51.840>y 00:03:52.670 --> 00:03:52.680 align:start position:0% se ofreció como voluntario para el servicio en Vietnam y 00:03:52.680 --> 00:03:55.130 align:start position:0% se ofreció como voluntario para el servicio en Vietnam y eso <00:03:52.964>estaba <00:03:53.248>en <00:03:53.532>su <00:03:53.816>hoja <00:03:54.100>de <00:03:54.384>sueños, <00:03:54.668>como <00:03:54.952>se 00:03:55.130 --> 00:03:55.140 align:start position:0% eso estaba en su hoja de sueños, como se 00:03:55.140 --> 00:03:57.770 align:start position:0% eso estaba en su hoja de sueños, como se llama, <00:03:55.754>muchos <00:03:56.368>veteranos <00:03:56.982>que <00:03:57.596>miran 00:03:57.770 --> 00:03:57.780 align:start position:0% llama, muchos veteranos que miran 00:03:57.780 --> 00:03:59.390 align:start position:0% llama, muchos veteranos que miran sabrán <00:03:57.952>cuál <00:03:58.124>es <00:03:58.296>la <00:03:58.468>hoja <00:03:58.640>de <00:03:58.812>sueños, <00:03:58.984>ahí <00:03:59.156>es 00:03:59.390 --> 00:03:59.400 align:start position:0% sabrán cuál es la hoja de sueños, ahí es 00:03:59.400 --> 00:04:00.890 align:start position:0% sabrán cuál es la hoja de sueños, ahí es cuando <00:03:59.639>escribe <00:03:59.878>a <00:04:00.117>dónde <00:04:00.356>quiere <00:04:00.595>ir, 00:04:00.890 --> 00:04:00.900 align:start position:0% cuando escribe a dónde quiere ir, 00:04:00.900 --> 00:04:02.869 align:start position:0% cuando escribe a dónde quiere ir, conoce <00:04:01.272>Honolulu <00:04:01.644>y <00:04:02.016>lo <00:04:02.388>enviarán <00:04:02.760>a 00:04:02.869 --> 00:04:02.879 align:start position:0% conoce Honolulu y lo enviarán a 00:04:02.879 --> 00:04:06.710 align:start position:0% conoce Honolulu y lo enviarán a Kodiak, <00:04:03.410>Alaska, <00:04:03.941>así <00:04:04.472>que <00:04:05.003>mi <00:04:05.534>familia <00:04:06.065>sirvió <00:04:06.596>en 00:04:06.710 --> 00:04:06.720 align:start position:0% Kodiak, Alaska, así que mi familia sirvió en 00:04:06.720 --> 00:04:08.930 align:start position:0% Kodiak, Alaska, así que mi familia sirvió en Alaska <00:04:06.977>también <00:04:07.234>esa <00:04:07.491>fue <00:04:07.748>una <00:04:08.005>de <00:04:08.262>nuestras <00:04:08.519>paradas 00:04:08.930 --> 00:04:08.940 align:start position:0% Alaska también esa fue una de nuestras paradas 00:04:08.940 --> 00:04:11.809 align:start position:0% Alaska también esa fue una de nuestras paradas pero <00:04:09.270>mi <00:04:09.600>deseo <00:04:09.930>era <00:04:10.260>gra <00:04:10.590>Entendí <00:04:10.920>que <00:04:11.250>cuando <00:04:11.580>dejé 00:04:11.809 --> 00:04:11.819 align:start position:0% pero mi deseo era gra Entendí que cuando dejé 00:04:11.819 --> 00:04:13.850 align:start position:0% pero mi deseo era gra Entendí que cuando dejé Vietnam <00:04:12.093>dijeron <00:04:12.367>que <00:04:12.641>estaba <00:04:12.915>bien, <00:04:13.189>así <00:04:13.463>que <00:04:13.737>vas 00:04:13.850 --> 00:04:13.860 align:start position:0% Vietnam dijeron que estaba bien, así que vas 00:04:13.860 --> 00:04:17.390 align:start position:0% Vietnam dijeron que estaba bien, así que vas a <00:04:14.280>ir, <00:04:14.700>eh, <00:04:15.120>nos <00:04:15.540>desplegamos 00:04:17.390 --> 00:04:17.400 align:start position:0% a ir, eh, nos desplegamos 00:04:17.400 --> 00:04:20.330 align:start position:0% a ir, eh, nos desplegamos ahora, <00:04:17.891>justo <00:04:18.382>al <00:04:18.873>final <00:04:19.364>del <00:04:19.855>71, 00:04:20.330 --> 00:04:20.340 align:start position:0% ahora, justo al final del 71, 00:04:20.340 --> 00:04:22.610 align:start position:0% ahora, justo al final del 71, cruzamos <00:04:20.748>el <00:04:21.156>Pacífico, <00:04:21.564>en <00:04:21.972>realidad <00:04:22.380>pasamos 00:04:22.610 --> 00:04:22.620 align:start position:0% cruzamos el Pacífico, en realidad pasamos 00:04:22.620 --> 00:04:24.530 align:start position:0% cruzamos el Pacífico, en realidad pasamos por <00:04:22.910>un <00:04:23.200>tifón <00:04:23.490>que <00:04:23.780>pensé <00:04:24.070>que <00:04:24.360>era 00:04:24.530 --> 00:04:24.540 align:start position:0% por un tifón que pensé que era 00:04:24.540 --> 00:04:27.830 align:start position:0% por un tifón que pensé que era genial <00:04:24.960>a <00:04:25.380>los <00:04:25.800>21 <00:04:26.220>años, 00:04:27.830 --> 00:04:27.840 align:start position:0% genial a los 21 años, 00:04:27.840 --> 00:04:29.930 align:start position:0% genial a los 21 años, eh <00:04:28.211>sintiéndome <00:04:28.582>ingrávido <00:04:28.953>mientras <00:04:29.324>el <00:04:29.695>barco 00:04:29.930 --> 00:04:29.940 align:start position:0% eh sintiéndome ingrávido mientras el barco 00:04:29.940 --> 00:04:31.610 align:start position:0% eh sintiéndome ingrávido mientras el barco subía <00:04:30.180>y <00:04:30.420>bajaba, <00:04:30.660>estábamos <00:04:30.900>tomando <00:04:31.140>el <00:04:31.380>Kitty 00:04:31.610 --> 00:04:31.620 align:start position:0% subía y bajaba, estábamos tomando el Kitty 00:04:31.620 --> 00:04:34.550 align:start position:0% subía y bajaba, estábamos tomando el Kitty Hawk <00:04:31.970>sobre <00:04:32.320>el <00:04:32.670>otro <00:04:33.020>Destructor, <00:04:33.370>se <00:04:33.720>rompió 00:04:34.550 --> 00:04:34.560 align:start position:0% Hawk sobre el otro Destructor, se rompió 00:04:34.560 --> 00:04:37.990 align:start position:0% Hawk sobre el otro Destructor, se rompió el <00:04:34.935>casco <00:04:35.310>y <00:04:35.685>eso <00:04:36.060>podría 00:04:37.990 --> 00:04:38.000 align:start position:0% el casco y eso podría 00:04:38.000 --> 00:04:41.450 align:start position:0% el casco y eso podría redistribuirse <00:04:38.536>a <00:04:39.072>Midway, <00:04:39.608>recuerdo <00:04:40.144>y <00:04:40.680>de 00:04:41.450 --> 00:04:41.460 align:start position:0% redistribuirse a Midway, recuerdo y de 00:04:41.460 --> 00:04:46.010 align:start position:0% redistribuirse a Midway, recuerdo y de todos <00:04:41.955>modos, <00:04:42.450>lo <00:04:42.945>tomamos <00:04:43.440>y 00:04:46.010 --> 00:04:46.020 align:start position:0% 00:04:46.020 --> 00:04:48.830 align:start position:0% el <00:04:46.548>tiempo <00:04:47.076>que <00:04:47.604>estuve <00:04:48.132>allí <00:04:48.660>hubo 00:04:48.830 --> 00:04:48.840 align:start position:0% el tiempo que estuve allí hubo 00:04:48.840 --> 00:04:50.749 align:start position:0% el tiempo que estuve allí hubo otra <00:04:49.164>ofensiva. <00:04:49.488>una <00:04:49.812>gran <00:04:50.136>ofensiva <00:04:50.460>como 00:04:50.749 --> 00:04:50.759 align:start position:0% otra ofensiva. una gran ofensiva como 00:04:50.759 --> 00:04:54.290 align:start position:0% otra ofensiva. una gran ofensiva como en <00:04:51.065>el <00:04:51.371>68, <00:04:51.677>hubo <00:04:51.983>una <00:04:52.289>ofensiva <00:04:52.595>de <00:04:52.901>Ted <00:04:53.207>en <00:04:53.513>el <00:04:53.819>72, 00:04:54.290 --> 00:04:54.300 align:start position:0% en el 68, hubo una ofensiva de Ted en el 72, 00:04:54.300 --> 00:04:56.570 align:start position:0% en el 68, hubo una ofensiva de Ted en el 72, fue <00:04:54.533>la <00:04:54.766>ofensiva <00:04:54.999>de <00:04:55.232>Pascua <00:04:55.465>del <00:04:55.698>72, <00:04:55.931>así <00:04:56.164>que <00:04:56.397>estuvimos 00:04:56.570 --> 00:04:56.580 align:start position:0% fue la ofensiva de Pascua del 72, así que estuvimos 00:04:56.580 --> 00:04:58.790 align:start position:0% fue la ofensiva de Pascua del 72, así que estuvimos muy <00:04:56.854>involucrados <00:04:57.128>en <00:04:57.402>eso <00:04:57.676>y <00:04:57.950>supongo <00:04:58.224>que <00:04:58.498>una 00:04:58.790 --> 00:04:58.800 align:start position:0% muy involucrados en eso y supongo que una 00:04:58.800 --> 00:05:00.890 align:start position:0% muy involucrados en eso y supongo que una de <00:04:59.220>las <00:04:59.640>misiones <00:05:00.060>que 00:05:00.890 --> 00:05:00.900 align:start position:0% de las misiones que 00:05:00.900 --> 00:05:03.850 align:start position:0% de las misiones que fue <00:05:01.356>significativa <00:05:01.812>fue <00:05:02.268>cuando <00:05:02.724>fuimos <00:05:03.180>a 00:05:03.850 --> 00:05:03.860 align:start position:0% fue significativa fue cuando fuimos a 00:05:03.860 --> 00:05:06.890 align:start position:0% fue significativa fue cuando fuimos a Vietnam <00:05:05.139>del <00:05:06.418>Norte. 00:05:06.890 --> 00:05:06.900 align:start position:0% Vietnam del Norte. 00:05:06.900 --> 00:05:09.890 align:start position:0% Vietnam del Norte. al <00:05:07.188>norte <00:05:07.476>de <00:05:07.764>la <00:05:08.052>DMZ, <00:05:08.340>lo <00:05:08.628>más <00:05:08.916>al <00:05:09.204>sur <00:05:09.492>que <00:05:09.780>obtuve 00:05:09.890 --> 00:05:09.900 align:start position:0% al norte de la DMZ, lo más al sur que obtuve 00:05:09.900 --> 00:05:12.469 align:start position:0% al norte de la DMZ, lo más al sur que obtuve fue <00:05:10.310>Danang, <00:05:10.720>pero <00:05:11.130>fuimos <00:05:11.540>al <00:05:11.950>norte, <00:05:12.360>eliminamos 00:05:12.469 --> 00:05:12.479 align:start position:0% fue Danang, pero fuimos al norte, eliminamos 00:05:12.479 --> 00:05:14.870 align:start position:0% fue Danang, pero fuimos al norte, eliminamos los <00:05:12.741>sitios <00:05:13.003>de <00:05:13.265>misiles <00:05:13.527>Sam <00:05:13.789>para <00:05:14.051>que <00:05:14.313>el <00:05:14.575>presidente 00:05:14.870 --> 00:05:14.880 align:start position:0% los sitios de misiles Sam para que el presidente 00:05:14.880 --> 00:05:18.350 align:start position:0% los sitios de misiles Sam para que el presidente Nixon <00:05:15.248>pudiera <00:05:15.616>anunciar <00:05:15.984>que <00:05:16.352>el <00:05:16.720>puerto <00:05:17.088>de <00:05:17.456>Haifong 00:05:18.350 --> 00:05:18.360 align:start position:0% Nixon pudiera anunciar que el puerto de Haifong 00:05:18.360 --> 00:05:22.249 align:start position:0% Nixon pudiera anunciar que el puerto de Haifong estaba <00:05:19.056>siendo <00:05:19.752>minado <00:05:20.448>para <00:05:21.144>bloquear <00:05:21.840>el 00:05:22.249 --> 00:05:22.259 align:start position:0% estaba siendo minado para bloquear el 00:05:22.259 --> 00:05:25.510 align:start position:0% estaba siendo minado para bloquear el flujo <00:05:23.009>entrante <00:05:23.759>de <00:05:24.509>suministros <00:05:25.259>y 00:05:25.510 --> 00:05:25.520 align:start position:0% flujo entrante de suministros y 00:05:25.520 --> 00:05:28.129 align:start position:0% flujo entrante de suministros y fue <00:05:26.100>televisado. <00:05:26.680>imed <00:05:27.260>y <00:05:27.840>todo, 00:05:28.129 --> 00:05:28.139 align:start position:0% fue televisado. imed y todo, 00:05:28.139 --> 00:05:31.129 align:start position:0% fue televisado. imed y todo, fue <00:05:28.299>toda <00:05:28.459>una <00:05:28.619>misión, <00:05:28.779>en <00:05:28.939>realidad <00:05:29.099>lo <00:05:29.259>llevamos <00:05:29.419>a <00:05:29.579>cabo 00:05:31.129 --> 00:05:31.139 align:start position:0% fue toda una misión, en realidad lo llevamos a cabo 00:05:31.139 --> 00:05:35.510 align:start position:0% fue toda una misión, en realidad lo llevamos a cabo um <00:05:32.009>y <00:05:32.879>porque <00:05:33.749>el <00:05:34.619>almirante 00:05:35.510 --> 00:05:35.520 align:start position:0% um y porque el almirante 00:05:35.520 --> 00:05:38.810 align:start position:0% um y porque el almirante lamentablemente <00:05:35.980>murió <00:05:36.440>en <00:05:36.900>un <00:05:37.360>accidente <00:05:37.820>que 00:05:38.810 --> 00:05:38.820 align:start position:0% lamentablemente murió en un accidente que 00:05:38.820 --> 00:05:41.990 align:start position:0% lamentablemente murió en un accidente que estaba <00:05:39.374>armando <00:05:39.928>todo <00:05:40.482>el <00:05:41.036>plan 00:05:41.990 --> 00:05:42.000 align:start position:0% estaba armando todo el plan 00:05:42.000 --> 00:05:45.050 align:start position:0% estaba armando todo el plan y <00:05:42.660>él <00:05:43.320>um 00:05:45.050 --> 00:05:45.060 align:start position:0% y él um 00:05:45.060 --> 00:05:47.749 align:start position:0% y él um obviamente <00:05:45.930>los <00:05:46.800>planes 00:05:47.749 --> 00:05:47.759 align:start position:0% obviamente los planes 00:05:47.759 --> 00:05:50.210 align:start position:0% obviamente los planes recaían <00:05:48.059>sobre <00:05:48.359>los <00:05:48.659>hombros <00:05:48.959>de <00:05:49.259>los <00:05:49.559>capitanes 00:05:50.210 --> 00:05:50.220 align:start position:0% recaían sobre los hombros de los capitanes 00:05:50.220 --> 00:05:52.670 align:start position:0% recaían sobre los hombros de los capitanes y <00:05:50.670>nuestro <00:05:51.120>capitán 00:05:52.670 --> 00:05:52.680 align:start position:0% y nuestro capitán 00:05:52.680 --> 00:05:56.210 align:start position:0% y nuestro capitán Déjenos <00:05:53.250>entrar <00:05:53.820>en <00:05:54.390>la <00:05:54.960>misión <00:05:55.530>y <00:05:56.100>tuvimos 00:05:56.210 --> 00:05:56.220 align:start position:0% Déjenos entrar en la misión y tuvimos 00:05:56.220 --> 00:05:58.850 align:start position:0% Déjenos entrar en la misión y tuvimos éxito, <00:05:56.700>lo <00:05:57.180>hicimos <00:05:57.660>para <00:05:58.140>que <00:05:58.620>los 00:05:58.850 --> 00:05:58.860 align:start position:0% éxito, lo hicimos para que los 00:05:58.860 --> 00:06:02.510 align:start position:0% éxito, lo hicimos para que los sitios <00:05:59.288>de <00:05:59.716>Sam <00:06:00.144>fueran <00:06:00.572>eliminados, <00:06:01.000>nuestros <00:06:01.428>Jets <00:06:01.856>entraron, 00:06:02.510 --> 00:06:02.520 align:start position:0% sitios de Sam fueran eliminados, nuestros Jets entraron, 00:06:02.520 --> 00:06:05.930 align:start position:0% sitios de Sam fueran eliminados, nuestros Jets entraron, las <00:06:02.924>minas <00:06:03.328>fueron <00:06:03.732>arrojadas <00:06:04.136>y <00:06:04.540>Nixon <00:06:04.944>estaba <00:06:05.348>en <00:06:05.752>la 00:06:05.930 --> 00:06:05.940 align:start position:0% las minas fueron arrojadas y Nixon estaba en la 00:06:05.940 --> 00:06:09.650 align:start position:0% las minas fueron arrojadas y Nixon estaba en la televisión <00:06:06.402>diciéndoles <00:06:06.864>en <00:06:07.326>este <00:06:07.788>momento <00:06:08.250>que <00:06:08.712>las <00:06:09.174>mentes 00:06:09.650 --> 00:06:09.660 align:start position:0% televisión diciéndoles en este momento que las mentes 00:06:09.660 --> 00:06:11.230 align:start position:0% televisión diciéndoles en este momento que las mentes de <00:06:09.780>ser 00:06:11.230 --> 00:06:11.240 align:start position:0% de ser 00:06:11.240 --> 00:06:14.210 align:start position:0% de ser arrojadas <00:06:11.639>en <00:06:12.038>el <00:06:12.437>puerto <00:06:12.836>de <00:06:13.235>Haifang <00:06:13.634>y <00:06:14.033>fueron 00:06:14.210 --> 00:06:14.220 align:start position:0% arrojadas en el puerto de Haifang y fueron 00:06:14.220 --> 00:06:15.950 align:start position:0% arrojadas en el puerto de Haifang y fueron cronometradas. <00:06:14.470>así <00:06:14.720>que <00:06:14.970>le <00:06:15.220>dieron <00:06:15.470>a <00:06:15.720>quien 00:06:15.950 --> 00:06:15.960 align:start position:0% cronometradas. así que le dieron a quien 00:06:15.960 --> 00:06:18.409 align:start position:0% cronometradas. así que le dieron a quien quisiera <00:06:16.225>salir <00:06:16.490>en <00:06:16.755>algún <00:06:17.020>momento <00:06:17.285>para <00:06:17.550>salir, <00:06:17.815>pero 00:06:18.409 --> 00:06:18.419 align:start position:0% quisiera salir en algún momento para salir, pero 00:06:18.419 --> 00:06:20.330 align:start position:0% quisiera salir en algún momento para salir, pero fue <00:06:18.899>significativo <00:06:19.379>porque <00:06:19.859>eventualmente 00:06:20.330 --> 00:06:20.340 align:start position:0% fue significativo porque eventualmente 00:06:20.340 --> 00:06:23.390 align:start position:0% fue significativo porque eventualmente ejerció <00:06:20.820>suficiente <00:06:21.300>presión <00:06:21.780>sobre <00:06:22.260>el <00:06:22.740>Norte <00:06:23.220>para 00:06:23.390 --> 00:06:23.400 align:start position:0% ejerció suficiente presión sobre el Norte para 00:06:23.400 --> 00:06:26.749 align:start position:0% ejerció suficiente presión sobre el Norte para volver <00:06:23.785>al <00:06:24.170>Acuerdo <00:06:24.555>de <00:06:24.940>paz <00:06:25.325>de <00:06:25.710>París <00:06:26.095>y 00:06:26.749 --> 00:06:26.759 align:start position:0% volver al Acuerdo de paz de París y 00:06:26.759 --> 00:06:28.850 align:start position:0% volver al Acuerdo de paz de París y llegar <00:06:27.009>a <00:06:27.259>algún <00:06:27.509>tipo <00:06:27.759>de <00:06:28.009>resolución, <00:06:28.259>así 00:06:28.850 --> 00:06:28.860 align:start position:0% llegar a algún tipo de resolución, así 00:06:28.860 --> 00:06:31.670 align:start position:0% llegar a algún tipo de resolución, así que <00:06:29.182>es <00:06:29.504>increíble, <00:06:29.826>eso <00:06:30.148>fue <00:06:30.470>todo. <00:06:30.792>fue <00:06:31.114>esa <00:06:31.436>fue 00:06:31.670 --> 00:06:31.680 align:start position:0% que es increíble, eso fue todo. fue esa fue 00:06:31.680 --> 00:06:35.350 align:start position:0% que es increíble, eso fue todo. fue esa fue esa <00:06:32.239>fue <00:06:32.798>una <00:06:33.357>buena <00:06:33.916>misión <00:06:34.475>que <00:06:35.034>hicimos 00:06:35.350 --> 00:06:35.360 align:start position:0% esa fue una buena misión que hicimos 00:06:35.360 --> 00:06:38.150 align:start position:0% esa fue una buena misión que hicimos , <00:06:35.985>estábamos <00:06:36.610>comprometidos <00:06:37.235>en <00:06:37.860>casi 00:06:38.150 --> 00:06:38.160 align:start position:0% , estábamos comprometidos en casi 00:06:38.160 --> 00:06:41.570 align:start position:0% , estábamos comprometidos en casi cada <00:06:38.550>vez <00:06:38.940>que <00:06:39.330>perdimos <00:06:39.720>a <00:06:40.110>uno <00:06:40.500>de <00:06:40.890>nuestros <00:06:41.280>muchachos 00:06:41.570 --> 00:06:41.580 align:start position:0% cada vez que perdimos a uno de nuestros muchachos 00:06:41.580 --> 00:06:43.909 align:start position:0% cada vez que perdimos a uno de nuestros muchachos y <00:06:41.880>varios <00:06:42.180>de <00:06:42.480>ellos <00:06:42.780>resultaron <00:06:43.080>heridos <00:06:43.380>y <00:06:43.680>nos 00:06:43.909 --> 00:06:43.919 align:start position:0% y varios de ellos resultaron heridos y nos 00:06:43.919 --> 00:06:45.590 align:start position:0% y varios de ellos resultaron heridos y nos golpearon, <00:06:44.039>pero 00:06:45.590 --> 00:06:45.600 align:start position:0% golpearon, pero 00:06:45.600 --> 00:06:46.370 align:start position:0% golpearon, pero 00:06:46.370 --> 00:06:46.380 align:start position:0% 00:06:46.380 --> 00:06:50.390 align:start position:0% um, <00:06:46.800>es <00:06:47.220>um, <00:06:47.640>es <00:06:48.060>historia <00:06:48.480>y <00:06:48.900>estoy <00:06:49.320>muy <00:06:49.740>feliz <00:06:50.160>de 00:06:50.390 --> 00:06:50.400 align:start position:0% um, es um, es historia y estoy muy feliz de 00:06:50.400 --> 00:06:54.290 align:start position:0% um, es um, es historia y estoy muy feliz de que <00:06:50.905>hoy <00:06:51.410>el <00:06:51.915>respeto <00:06:52.420>que <00:06:52.925>se <00:06:53.430>le <00:06:53.935>da 00:06:54.290 --> 00:06:54.300 align:start position:0% que hoy el respeto que se le da 00:06:54.300 --> 00:06:57.350 align:start position:0% que hoy el respeto que se le da a <00:06:54.625>los <00:06:54.950>veteranos <00:06:55.275>de <00:06:55.600>todo <00:06:55.925>tipo <00:06:56.250>esté <00:06:56.575>allí, 00:06:57.350 --> 00:06:57.360 align:start position:0% a los veteranos de todo tipo esté allí, 00:06:57.360 --> 00:06:59.150 align:start position:0% a los veteranos de todo tipo esté allí, no <00:06:57.599>estaba <00:06:57.838>en <00:06:58.077>ese <00:06:58.316>momento <00:06:58.555>y <00:06:58.794>eso <00:06:59.033>era 00:06:59.150 --> 00:06:59.160 align:start position:0% no estaba en ese momento y eso era 00:06:59.160 --> 00:07:00.409 align:start position:0% no estaba en ese momento y eso era algo <00:06:59.415>que <00:06:59.670>quería <00:06:59.925>preguntarles <00:07:00.180>porque 00:07:00.409 --> 00:07:00.419 align:start position:0% algo que quería preguntarles porque 00:07:00.419 --> 00:07:03.170 align:start position:0% algo que quería preguntarles porque particularmente <00:07:00.755>para <00:07:01.091>nuestros <00:07:01.427>veteranos <00:07:01.763>de <00:07:02.099>Vietnam, 00:07:03.170 --> 00:07:03.180 align:start position:0% particularmente para nuestros veteranos de Vietnam, 00:07:03.180 --> 00:07:06.350 align:start position:0% particularmente para nuestros veteranos de Vietnam, um <00:07:03.493>que <00:07:03.806>tengo <00:07:04.119>yo' <00:07:04.432>También <00:07:04.745>escuché <00:07:05.058>que, <00:07:05.371>al <00:07:05.684>ser <00:07:05.997>un 00:07:06.350 --> 00:07:06.360 align:start position:0% um que tengo yo' También escuché que, al ser un 00:07:06.360 --> 00:07:08.390 align:start position:0% um que tengo yo' También escuché que, al ser un miembro <00:07:06.634>de <00:07:06.908>la <00:07:07.182>familia, <00:07:07.456>mi <00:07:07.730>padre <00:07:08.004>sirvió <00:07:08.278>en 00:07:08.390 --> 00:07:08.400 align:start position:0% miembro de la familia, mi padre sirvió en 00:07:08.400 --> 00:07:09.610 align:start position:0% miembro de la familia, mi padre sirvió en Vietnam 00:07:09.610 --> 00:07:09.620 align:start position:0% Vietnam 00:07:09.620 --> 00:07:13.210 align:start position:0% Vietnam que <00:07:10.071>cuando <00:07:10.522>volviste <00:07:10.973>a <00:07:11.424>casa, <00:07:11.875>la <00:07:12.326>gente <00:07:12.777>realmente 00:07:13.210 --> 00:07:13.220 align:start position:0% que cuando volviste a casa, la gente realmente 00:07:13.220 --> 00:07:16.070 align:start position:0% que cuando volviste a casa, la gente realmente se <00:07:13.659>resistía <00:07:14.098>a <00:07:14.537>ti <00:07:14.976>o <00:07:15.415>expresaba 00:07:16.070 --> 00:07:16.080 align:start position:0% se resistía a ti o expresaba 00:07:16.080 --> 00:07:17.990 align:start position:0% se resistía a ti o expresaba su <00:07:16.380>enojo <00:07:16.680>y <00:07:16.980>sus <00:07:17.280>sentimientos <00:07:17.580>hacia 00:07:17.990 --> 00:07:18.000 align:start position:0% su enojo y sus sentimientos hacia 00:07:18.000 --> 00:07:19.730 align:start position:0% su enojo y sus sentimientos hacia nuestros <00:07:18.222>veteranos, <00:07:18.444>por <00:07:18.666>lo <00:07:18.888>que <00:07:19.110>realmente <00:07:19.332>no <00:07:19.554>estabas 00:07:19.730 --> 00:07:19.740 align:start position:0% nuestros veteranos, por lo que realmente no estabas 00:07:19.740 --> 00:07:22.070 align:start position:0% nuestros veteranos, por lo que realmente no estabas recibiendo <00:07:20.040>el <00:07:20.340>respeto <00:07:20.640>o <00:07:20.940>el <00:07:21.240>apoyo 00:07:22.070 --> 00:07:22.080 align:start position:0% recibiendo el respeto o el apoyo 00:07:22.080 --> 00:07:24.529 align:start position:0% recibiendo el respeto o el apoyo que <00:07:22.405>necesitabas. <00:07:22.730>y <00:07:23.055>la <00:07:23.380>mayoría <00:07:23.705>de <00:07:24.030>los <00:07:24.355>veteranos 00:07:24.529 --> 00:07:24.539 align:start position:0% que necesitabas. y la mayoría de los veteranos 00:07:24.539 --> 00:07:27.170 align:start position:0% que necesitabas. y la mayoría de los veteranos cuando <00:07:25.004>regresaron <00:07:25.469>de <00:07:25.934>Vietnam <00:07:26.399>simplemente 00:07:27.170 --> 00:07:27.180 align:start position:0% cuando regresaron de Vietnam simplemente 00:07:27.180 --> 00:07:28.790 align:start position:0% cuando regresaron de Vietnam simplemente cerraron <00:07:27.480>todo <00:07:27.780>e <00:07:28.080>hicieron <00:07:28.380>lo <00:07:28.680>que 00:07:28.790 --> 00:07:28.800 align:start position:0% cerraron todo e hicieron lo que 00:07:28.800 --> 00:07:30.230 align:start position:0% cerraron todo e hicieron lo que tenían <00:07:29.010>que <00:07:29.220>hacer <00:07:29.430>y <00:07:29.640>siguieron <00:07:29.850>con <00:07:30.060>su 00:07:30.230 --> 00:07:30.240 align:start position:0% tenían que hacer y siguieron con su 00:07:30.240 --> 00:07:32.689 align:start position:0% tenían que hacer y siguieron con su vida <00:07:30.514>y <00:07:30.788>nunca <00:07:31.062>hablaron <00:07:31.336>de <00:07:31.610>eso <00:07:31.884>o <00:07:32.158>realmente 00:07:32.689 --> 00:07:32.699 align:start position:0% vida y nunca hablaron de eso o realmente 00:07:32.699 --> 00:07:36.589 align:start position:0% vida y nunca hablaron de eso o realmente experimentaron <00:07:33.665>graves <00:07:34.631>dificultades <00:07:35.597>años 00:07:36.589 --> 00:07:36.599 align:start position:0% experimentaron graves dificultades años 00:07:36.599 --> 00:07:39.469 align:start position:0% experimentaron graves dificultades años después <00:07:36.929>cuando <00:07:37.259>miras <00:07:37.589>hacia <00:07:37.919>atrás <00:07:38.249>a <00:07:38.579>esto <00:07:38.909>y <00:07:39.239>a 00:07:39.469 --> 00:07:39.479 align:start position:0% después cuando miras hacia atrás a esto y a 00:07:39.479 --> 00:07:41.390 align:start position:0% después cuando miras hacia atrás a esto y a Roxanne <00:07:39.729>También <00:07:39.979>me <00:07:40.229>encantaría <00:07:40.479>escuchar <00:07:40.729>su <00:07:40.979>opinión 00:07:41.390 --> 00:07:41.400 align:start position:0% Roxanne También me encantaría escuchar su opinión 00:07:41.400 --> 00:07:43.850 align:start position:0% Roxanne También me encantaría escuchar su opinión . <00:07:41.677>Estoy <00:07:41.954>muy <00:07:42.231>agradecido <00:07:42.508>de <00:07:42.785>que <00:07:43.062>la <00:07:43.339>gente <00:07:43.616>ahora 00:07:43.850 --> 00:07:43.860 align:start position:0% . Estoy muy agradecido de que la gente ahora 00:07:43.860 --> 00:07:45.770 align:start position:0% . Estoy muy agradecido de que la gente ahora reconozca <00:07:44.139>a <00:07:44.418>nuestros <00:07:44.697>veteranos <00:07:44.976>y <00:07:45.255>reconozca <00:07:45.534>el 00:07:45.770 --> 00:07:45.780 align:start position:0% reconozca a nuestros veteranos y reconozca el 00:07:45.780 --> 00:07:47.570 align:start position:0% reconozca a nuestros veteranos y reconozca el servicio <00:07:46.140>que <00:07:46.500>ha <00:07:46.860>brindado <00:07:47.220>porque 00:07:47.570 --> 00:07:47.580 align:start position:0% servicio que ha brindado porque 00:07:47.580 --> 00:07:49.309 align:start position:0% servicio que ha brindado porque ni <00:07:47.740>siquiera <00:07:47.900>podemos <00:07:48.060>imaginar <00:07:48.220>si <00:07:48.380>no <00:07:48.540>nos <00:07:48.700>hemos <00:07:48.860>servido <00:07:49.020>a 00:07:49.309 --> 00:07:49.319 align:start position:0% ni siquiera podemos imaginar si no nos hemos servido a 00:07:49.319 --> 00:07:50.210 align:start position:0% ni siquiera podemos imaginar si no nos hemos servido a nosotros mismos 00:07:50.210 --> 00:07:50.220 align:start position:0% nosotros mismos 00:07:50.220 --> 00:07:52.370 align:start position:0% nosotros mismos . <00:07:50.699>en <00:07:51.178>eso <00:07:51.657>hace <00:07:52.136>una 00:07:52.370 --> 00:07:52.380 align:start position:0% . en eso hace una 00:07:52.380 --> 00:07:54.170 align:start position:0% . en eso hace una diferencia <00:07:52.560>en <00:07:52.740>la <00:07:52.920>forma <00:07:53.100>en <00:07:53.280>que <00:07:53.460>te <00:07:53.640>conectas <00:07:53.820>con <00:07:54.000>otros 00:07:54.170 --> 00:07:54.180 align:start position:0% diferencia en la forma en que te conectas con otros 00:07:54.180 --> 00:07:55.790 align:start position:0% diferencia en la forma en que te conectas con otros veteranos <00:07:54.456>y <00:07:54.732>crees <00:07:55.008>que <00:07:55.284>ha <00:07:55.560>sido 00:07:55.790 --> 00:07:55.800 align:start position:0% veteranos y crees que ha sido 00:07:55.800 --> 00:07:58.850 align:start position:0% veteranos y crees que ha sido extremadamente <00:07:56.535>fácil <00:07:57.270>para <00:07:58.005>absolutamente <00:07:58.740>hablarme 00:07:58.850 --> 00:07:58.860 align:start position:0% extremadamente fácil para absolutamente hablarme 00:07:58.860 --> 00:08:00.230 align:start position:0% extremadamente fácil para absolutamente hablarme un <00:07:59.145>poco <00:07:59.430>sobre <00:07:59.715>eso <00:08:00.000>porque 00:08:00.230 --> 00:08:00.240 align:start position:0% un poco sobre eso porque 00:08:00.240 --> 00:08:03.950 align:start position:0% un poco sobre eso porque imagino <00:08:00.820>que <00:08:01.400>puedo <00:08:01.980>empatizar <00:08:02.560>y <00:08:03.140>preocuparme, <00:08:03.720>pero 00:08:03.950 --> 00:08:03.960 align:start position:0% imagino que puedo empatizar y preocuparme, pero 00:08:03.960 --> 00:08:05.230 align:start position:0% imagino que puedo empatizar y preocuparme, pero realmente <00:08:04.140>no <00:08:04.320>puedo <00:08:04.500>entender 00:08:05.230 --> 00:08:05.240 align:start position:0% realmente no puedo entender 00:08:05.240 --> 00:08:07.309 align:start position:0% realmente no puedo entender la <00:08:05.700>publicación. <00:08:06.160>darte <00:08:06.620>un <00:08:07.080>ejemplo, 00:08:07.309 --> 00:08:07.319 align:start position:0% la publicación. darte un ejemplo, 00:08:07.319 --> 00:08:09.830 align:start position:0% la publicación. darte un ejemplo, hay <00:08:07.889>varios <00:08:08.459>veteranos <00:08:09.029>de <00:08:09.599>Vietnam 00:08:09.830 --> 00:08:09.840 align:start position:0% hay varios veteranos de Vietnam 00:08:09.840 --> 00:08:12.050 align:start position:0% hay varios veteranos de Vietnam y <00:08:10.260>estamos <00:08:10.680>felices <00:08:11.100>de <00:08:11.520>que 00:08:12.050 --> 00:08:12.060 align:start position:0% y estamos felices de que 00:08:12.060 --> 00:08:13.909 align:start position:0% y estamos felices de que vengan <00:08:12.262>nuestros <00:08:12.464>veteranos <00:08:12.666>más <00:08:12.868>jóvenes, <00:08:13.070>los <00:08:13.272>alentamos <00:08:13.474>a <00:08:13.676>que 00:08:13.909 --> 00:08:13.919 align:start position:0% vengan nuestros veteranos más jóvenes, los alentamos a que 00:08:13.919 --> 00:08:17.510 align:start position:0% vengan nuestros veteranos más jóvenes, los alentamos a que vengan, <00:08:14.591>ofrecemos <00:08:15.263>mucho <00:08:15.935>y <00:08:16.607>lo <00:08:17.279>que 00:08:17.510 --> 00:08:17.520 align:start position:0% vengan, ofrecemos mucho y lo que 00:08:17.520 --> 00:08:19.730 align:start position:0% vengan, ofrecemos mucho y lo que veo <00:08:18.180>es 00:08:19.730 --> 00:08:19.740 align:start position:0% veo es 00:08:19.740 --> 00:08:21.770 align:start position:0% veo es una <00:08:20.079>zona <00:08:20.418>de <00:08:20.757>confort 00:08:21.770 --> 00:08:21.780 align:start position:0% una zona de confort 00:08:21.780 --> 00:08:24.290 align:start position:0% una zona de confort cuando <00:08:22.289>estoy <00:08:22.798>hablando <00:08:23.307>u <00:08:23.816>otro 00:08:24.290 --> 00:08:24.300 align:start position:0% cuando estoy hablando u otro 00:08:24.300 --> 00:08:26.330 align:start position:0% cuando estoy hablando u otro veterano <00:08:24.539>de <00:08:24.778>Vietnam <00:08:25.017>está <00:08:25.256>hablando <00:08:25.495>nos <00:08:25.734>sentimos <00:08:25.973>cómodos 00:08:26.330 --> 00:08:26.340 align:start position:0% veterano de Vietnam está hablando nos sentimos cómodos 00:08:26.340 --> 00:08:27.890 align:start position:0% veterano de Vietnam está hablando nos sentimos cómodos hablando <00:08:26.700>entre <00:08:27.060>nosotros 00:08:27.890 --> 00:08:27.900 align:start position:0% hablando entre nosotros 00:08:27.900 --> 00:08:31.029 align:start position:0% hablando entre nosotros no <00:08:28.515>fue <00:08:29.130>así <00:08:29.745>Recuerdo <00:08:30.360>haber 00:08:31.029 --> 00:08:31.039 align:start position:0% no fue así Recuerdo haber 00:08:31.039 --> 00:08:33.709 align:start position:0% no fue así Recuerdo haber tomado <00:08:31.592>un <00:08:32.145>vuelo <00:08:32.698>de 00:08:33.709 --> 00:08:33.719 align:start position:0% tomado un vuelo de 00:08:33.719 --> 00:08:36.709 align:start position:0% tomado un vuelo de uh <00:08:34.169>de <00:08:34.619>Filipinas <00:08:35.069>porque <00:08:35.519>eso <00:08:35.969>es <00:08:36.419>a 00:08:36.709 --> 00:08:36.719 align:start position:0% uh de Filipinas porque eso es a 00:08:36.719 --> 00:08:38.810 align:start position:0% uh de Filipinas porque eso es a lo <00:08:36.939>que <00:08:37.159>fuimos <00:08:37.379>después <00:08:37.599>de <00:08:37.819>que <00:08:38.039>estábamos <00:08:38.259>fuera <00:08:38.479>de <00:08:38.699>la 00:08:38.810 --> 00:08:38.820 align:start position:0% lo que fuimos después de que estábamos fuera de la 00:08:38.820 --> 00:08:42.290 align:start position:0% lo que fuimos después de que estábamos fuera de la línea <00:08:39.138>de <00:08:39.456>armas <00:08:39.774>y <00:08:40.092>volamos <00:08:40.410>de <00:08:40.728>regreso <00:08:41.046>17 <00:08:41.364>Horas <00:08:41.682>más <00:08:42.000>tarde 00:08:42.290 --> 00:08:42.300 align:start position:0% línea de armas y volamos de regreso 17 Horas más tarde 00:08:42.300 --> 00:08:45.110 align:start position:0% línea de armas y volamos de regreso 17 Horas más tarde aterricé <00:08:42.564>en <00:08:42.828>la <00:08:43.092>Base <00:08:43.356>de <00:08:43.620>la <00:08:43.884>Fuerza <00:08:44.148>Aérea <00:08:44.412>de <00:08:44.676>Travis <00:08:44.940>y 00:08:45.110 --> 00:08:45.120 align:start position:0% aterricé en la Base de la Fuerza Aérea de Travis y 00:08:45.120 --> 00:08:49.070 align:start position:0% aterricé en la Base de la Fuerza Aérea de Travis y me <00:08:45.700>saludaron <00:08:46.280>con <00:08:46.860>una <00:08:47.440>búsqueda <00:08:48.020>y <00:08:48.600>luego 00:08:49.070 --> 00:08:49.080 align:start position:0% me saludaron con una búsqueda y luego 00:08:49.080 --> 00:08:52.310 align:start position:0% me saludaron con una búsqueda y luego el <00:08:49.455>oficial <00:08:49.830>me <00:08:50.205>dijo <00:08:50.580>que <00:08:50.955>no <00:08:51.330>llevamos <00:08:51.705>uniforme <00:08:52.080>en 00:08:52.310 --> 00:08:52.320 align:start position:0% el oficial me dijo que no llevamos uniforme en 00:08:52.320 --> 00:08:54.590 align:start position:0% el oficial me dijo que no llevamos uniforme en público. <00:08:52.815>Me <00:08:53.310>sorprendió <00:08:53.805>todo <00:08:54.300>esto. 00:08:54.590 --> 00:08:54.600 align:start position:0% público. Me sorprendió todo esto. 00:08:54.600 --> 00:08:56.389 align:start position:0% público. Me sorprendió todo esto. No <00:08:54.839>estaba <00:08:55.078>listo. <00:08:55.317>No <00:08:55.556>estaba <00:08:55.795>preparado <00:08:56.034>para <00:08:56.273>esto 00:08:56.389 --> 00:08:56.399 align:start position:0% No estaba listo. No estaba preparado para esto 00:08:56.399 --> 00:08:59.210 align:start position:0% No estaba listo. No estaba preparado para esto en <00:08:56.614>absoluto. <00:08:56.829>así <00:08:57.044>que <00:08:57.259>cuando <00:08:57.474>me <00:08:57.689>di <00:08:57.904>cuenta <00:08:58.119>de <00:08:58.334>lo <00:08:58.549>que <00:08:58.764>estaba <00:08:58.979>pasando, 00:08:59.210 --> 00:08:59.220 align:start position:0% en absoluto. así que cuando me di cuenta de lo que estaba pasando, 00:08:59.220 --> 00:09:00.310 align:start position:0% en absoluto. así que cuando me di cuenta de lo que estaba pasando, 00:09:00.310 --> 00:09:00.320 align:start position:0% 00:09:00.320 --> 00:09:04.610 align:start position:0% Al <00:09:00.668>igual <00:09:01.016>que <00:09:01.364>muchos <00:09:01.712>otros <00:09:02.060>veteranos <00:09:02.408>de <00:09:02.756>Vietnam, 00:09:04.610 --> 00:09:04.620 align:start position:0% Al igual que muchos otros veteranos de Vietnam, 00:09:04.620 --> 00:09:07.009 align:start position:0% Al igual que muchos otros veteranos de Vietnam, nos <00:09:05.028>llamaron <00:09:05.436>algunos <00:09:05.844>nombres <00:09:06.252>y <00:09:06.660>el 00:09:07.009 --> 00:09:07.019 align:start position:0% nos llamaron algunos nombres y el 00:09:07.019 --> 00:09:09.530 align:start position:0% nos llamaron algunos nombres y el asesino <00:09:07.319>de <00:09:07.619>bebés <00:09:07.919>fue <00:09:08.219>uno <00:09:08.519>de <00:09:08.819>ellos, <00:09:09.119>así <00:09:09.419>que 00:09:09.530 --> 00:09:09.540 align:start position:0% asesino de bebés fue uno de ellos, así que 00:09:09.540 --> 00:09:12.110 align:start position:0% asesino de bebés fue uno de ellos, así que mantuve <00:09:09.733>la <00:09:09.926>boca <00:09:10.119>cerrada <00:09:10.312>durante <00:09:10.505>más <00:09:10.698>de <00:09:10.891>30 <00:09:11.084>años <00:09:11.277>y 00:09:12.110 --> 00:09:12.120 align:start position:0% mantuve la boca cerrada durante más de 30 años y 00:09:12.120 --> 00:09:14.570 align:start position:0% mantuve la boca cerrada durante más de 30 años y eso <00:09:12.394>fue <00:09:12.668>todo, <00:09:12.942>pero <00:09:13.216>ahora <00:09:13.490>es <00:09:13.764>diferente <00:09:14.038>y 00:09:14.570 --> 00:09:14.580 align:start position:0% eso fue todo, pero ahora es diferente y 00:09:14.580 --> 00:09:18.110 align:start position:0% eso fue todo, pero ahora es diferente y la <00:09:14.854>generación <00:09:15.128>más <00:09:15.402>joven <00:09:15.676>es <00:09:15.950>realmente <00:09:16.224>lo <00:09:16.498>que 00:09:18.110 --> 00:09:18.120 align:start position:0% la generación más joven es realmente lo que 00:09:18.120 --> 00:09:20.210 align:start position:0% la generación más joven es realmente lo que um <00:09:18.359>para <00:09:18.598>mí <00:09:18.837>personalmente 00:09:20.210 --> 00:09:20.220 align:start position:0% um para mí personalmente 00:09:20.220 --> 00:09:23.530 align:start position:0% um para mí personalmente cambió <00:09:20.736>uh <00:09:21.252>cambió <00:09:21.768>todo <00:09:22.284>el <00:09:22.800>panorama 00:09:23.530 --> 00:09:23.540 align:start position:0% cambió uh cambió todo el panorama 00:09:23.540 --> 00:09:27.290 align:start position:0% cambió uh cambió todo el panorama estos <00:09:24.025>jóvenes <00:09:24.510>de <00:09:24.995>hoy <00:09:25.480>tienen <00:09:25.965>un <00:09:26.450>nivel <00:09:26.935>de 00:09:27.290 --> 00:09:27.300 align:start position:0% estos jóvenes de hoy tienen un nivel de 00:09:27.300 --> 00:09:30.410 align:start position:0% estos jóvenes de hoy tienen un nivel de respeto <00:09:27.870>que <00:09:28.440>es <00:09:29.010>tan <00:09:29.580>acogedor 00:09:30.410 --> 00:09:30.420 align:start position:0% respeto que es tan acogedor 00:09:30.420 --> 00:09:34.930 align:start position:0% respeto que es tan acogedor y <00:09:31.200>está <00:09:31.980>bien <00:09:32.760>que <00:09:33.540>hablemos <00:09:34.320>de 00:09:34.930 --> 00:09:34.940 align:start position:0% y está bien que hablemos de 00:09:34.940 --> 00:09:37.850 align:start position:0% y está bien que hablemos de experiencias <00:09:35.376>y <00:09:35.812>cómo <00:09:36.248>eso <00:09:36.684>se <00:09:37.120>refleja <00:09:37.556>en 00:09:37.850 --> 00:09:37.860 align:start position:0% experiencias y cómo eso se refleja en 00:09:37.860 --> 00:09:39.310 align:start position:0% experiencias y cómo eso se refleja en su <00:09:38.160>vida 00:09:39.310 --> 00:09:39.320 align:start position:0% su vida 00:09:39.320 --> 00:09:43.730 align:start position:0% su vida personalmente <00:09:39.953>Lo <00:09:40.586>veo <00:09:41.219>como 00:09:43.730 --> 00:09:43.740 align:start position:0% 00:09:43.740 --> 00:09:47.470 align:start position:0% aprecio <00:09:44.130>a <00:09:44.520>los <00:09:44.910>amigos <00:09:45.300>de <00:09:45.690>la <00:09:46.080>familia 00:09:47.470 --> 00:09:47.480 align:start position:0% aprecio a los amigos de la familia 00:09:47.480 --> 00:09:50.570 align:start position:0% aprecio a los amigos de la familia en <00:09:47.777>un <00:09:48.074>nivel <00:09:48.371>mucho <00:09:48.668>más <00:09:48.965>alto <00:09:49.262>de <00:09:49.559>lo <00:09:49.856>que <00:09:50.153>creo <00:09:50.450>que 00:09:50.570 --> 00:09:50.580 align:start position:0% en un nivel mucho más alto de lo que creo que 00:09:50.580 --> 00:09:52.670 align:start position:0% en un nivel mucho más alto de lo que creo que hubiera <00:09:50.964>tenido, <00:09:51.348>sí, <00:09:51.732>si <00:09:52.116>no <00:09:52.500>hubiera 00:09:52.670 --> 00:09:52.680 align:start position:0% hubiera tenido, sí, si no hubiera 00:09:52.680 --> 00:09:54.350 align:start position:0% hubiera tenido, sí, si no hubiera experimentado <00:09:53.120>algo <00:09:53.560>sobre <00:09:54.000>su 00:09:54.350 --> 00:09:54.360 align:start position:0% experimentado algo sobre su 00:09:54.360 --> 00:09:56.030 align:start position:0% experimentado algo sobre su experiencia <00:09:54.780>al <00:09:55.200>trabajar <00:09:55.620>con <00:09:56.040>ustedes, 00:09:56.030 --> 00:09:56.040 align:start position:0% experiencia al trabajar con ustedes, 00:09:56.040 --> 00:09:57.710 align:start position:0% experiencia al trabajar con ustedes, hablaremos <00:09:56.240>de <00:09:56.440>eso <00:09:56.640>en <00:09:56.840>la <00:09:57.040>mañana <00:09:57.240>y, 00:09:57.710 --> 00:09:57.720 align:start position:0% hablaremos de eso en la mañana y, 00:09:57.720 --> 00:10:01.070 align:start position:0% hablaremos de eso en la mañana y, um, <00:09:58.182>2016, <00:09:58.644>nosotros, <00:09:59.106>Plymouth, <00:09:59.568>fue <00:10:00.030>una <00:10:00.492>de <00:10:00.954>las 00:10:01.070 --> 00:10:01.080 align:start position:0% um, 2016, nosotros, Plymouth, fue una de las 00:10:01.080 --> 00:10:02.810 align:start position:0% um, 2016, nosotros, Plymouth, fue una de las primeras <00:10:01.226>ciudades <00:10:01.372>en <00:10:01.518>saltar <00:10:01.664>en <00:10:01.810>la <00:10:01.956>Proclamación <00:10:02.102>de <00:10:02.248>12 <00:10:02.394>años. 00:10:02.810 --> 00:10:02.820 align:start position:0% primeras ciudades en saltar en la Proclamación de 12 años. 00:10:02.820 --> 00:10:05.570 align:start position:0% primeras ciudades en saltar en la Proclamación de 12 años. del <00:10:03.380>presidente <00:10:03.940>para <00:10:04.500>honrar 00:10:05.570 --> 00:10:05.580 align:start position:0% del presidente para honrar 00:10:05.580 --> 00:10:07.790 align:start position:0% del presidente para honrar um <00:10:05.749>para <00:10:05.918>dar <00:10:06.087>la <00:10:06.256>bienvenida <00:10:06.425>a <00:10:06.594>nuestros <00:10:06.763>veteranos <00:10:06.932>de <00:10:07.101>Vietnam <00:10:07.270>a <00:10:07.439>casa 00:10:07.790 --> 00:10:07.800 align:start position:0% um para dar la bienvenida a nuestros veteranos de Vietnam a casa 00:10:07.800 --> 00:10:11.329 align:start position:0% um para dar la bienvenida a nuestros veteranos de Vietnam a casa Elegí <00:10:08.262>ir <00:10:08.724>en <00:10:09.186>el <00:10:09.648>um <00:10:10.110>el <00:10:10.572>lado <00:10:11.034>anterior 00:10:11.329 --> 00:10:11.339 align:start position:0% Elegí ir en el um el lado anterior 00:10:11.339 --> 00:10:12.710 align:start position:0% Elegí ir en el um el lado anterior , <00:10:11.579>ya <00:10:11.819>sabes <00:10:12.059>porque <00:10:12.299>todavía <00:10:12.539>está 00:10:12.710 --> 00:10:12.720 align:start position:0% , ya sabes porque todavía está 00:10:12.720 --> 00:10:15.710 align:start position:0% , ya sabes porque todavía está sucediendo <00:10:13.050>ahora, <00:10:13.380>pero <00:10:13.710>hicimos <00:10:14.040>el <00:10:14.370>nuestro <00:10:14.700>en <00:10:15.030>2016 <00:10:15.360>porque 00:10:15.710 --> 00:10:15.720 align:start position:0% sucediendo ahora, pero hicimos el nuestro en 2016 porque 00:10:15.720 --> 00:10:18.110 align:start position:0% sucediendo ahora, pero hicimos el nuestro en 2016 porque sabía <00:10:16.011>a <00:10:16.302>la <00:10:16.593>velocidad <00:10:16.884>th <00:10:17.175>en <00:10:17.466>estos <00:10:17.757>veteranos 00:10:18.110 --> 00:10:18.120 align:start position:0% sabía a la velocidad th en estos veteranos 00:10:18.120 --> 00:10:19.310 align:start position:0% sabía a la velocidad th en estos veteranos estaban <00:10:18.274>pasando <00:10:18.428>y <00:10:18.582>las <00:10:18.736>enfermedades <00:10:18.890>del <00:10:19.044>agente <00:10:19.198>naranja 00:10:19.310 --> 00:10:19.320 align:start position:0% estaban pasando y las enfermedades del agente naranja 00:10:19.320 --> 00:10:21.110 align:start position:0% estaban pasando y las enfermedades del agente naranja que 00:10:21.110 --> 00:10:21.120 align:start position:0% que 00:10:21.120 --> 00:10:23.630 align:start position:0% que padecían <00:10:21.353>saben <00:10:21.586>que <00:10:21.819>quiero <00:10:22.052>recibir <00:10:22.285>a <00:10:22.518>tantos <00:10:22.751>como <00:10:22.984>podamos <00:10:23.217>dar <00:10:23.450>la 00:10:23.630 --> 00:10:23.640 align:start position:0% padecían saben que quiero recibir a tantos como podamos dar la 00:10:23.640 --> 00:10:26.810 align:start position:0% padecían saben que quiero recibir a tantos como podamos dar la bienvenida <00:10:24.003>a <00:10:24.366>casa, <00:10:24.729>así <00:10:25.092>que <00:10:25.455>tuvimos <00:10:25.818>una 00:10:26.810 --> 00:10:26.820 align:start position:0% bienvenida a casa, así que tuvimos una 00:10:26.820 --> 00:10:29.889 align:start position:0% bienvenida a casa, así que tuvimos una ceremonia <00:10:27.042>de <00:10:27.264>bienvenida <00:10:27.486>a <00:10:27.708>casa <00:10:27.930>en <00:10:28.152>el <00:10:28.374>Memorial <00:10:28.596>Hall <00:10:28.818>en <00:10:29.040>2016 00:10:29.889 --> 00:10:29.899 align:start position:0% ceremonia de bienvenida a casa en el Memorial Hall en 2016 00:10:29.899 --> 00:10:32.090 align:start position:0% ceremonia de bienvenida a casa en el Memorial Hall en 2016 y <00:10:30.159>les <00:10:30.419>diré <00:10:30.679>que <00:10:30.939>esa <00:10:31.199>es <00:10:31.459>probablemente <00:10:31.719>una <00:10:31.979>de 00:10:32.090 --> 00:10:32.100 align:start position:0% y les diré que esa es probablemente una de 00:10:32.100 --> 00:10:33.949 align:start position:0% y les diré que esa es probablemente una de el <00:10:32.314>otro <00:10:32.528>que <00:10:32.742>ir <00:10:32.956>a <00:10:33.170>un <00:10:33.384>concierto <00:10:33.598>allí 00:10:33.949 --> 00:10:33.959 align:start position:0% el otro que ir a un concierto allí 00:10:33.959 --> 00:10:36.350 align:start position:0% el otro que ir a un concierto allí o <00:10:34.236>algo <00:10:34.513>así, <00:10:34.790>pero <00:10:35.067>una <00:10:35.344>de <00:10:35.621>las <00:10:35.898>veces <00:10:36.175>vi 00:10:36.350 --> 00:10:36.360 align:start position:0% o algo así, pero una de las veces vi 00:10:36.360 --> 00:10:39.710 align:start position:0% o algo así, pero una de las veces vi la <00:10:36.770>sala <00:10:37.180>bastante <00:10:37.590>llena <00:10:38.000>y <00:10:38.410>me <00:10:38.820>hizo 00:10:39.710 --> 00:10:39.720 align:start position:0% la sala bastante llena y me hizo 00:10:39.720 --> 00:10:42.590 align:start position:0% la sala bastante llena y me hizo muy <00:10:40.272>feliz <00:10:40.824>y <00:10:41.376>orgulloso <00:10:41.928>y <00:10:42.480>solo 00:10:42.590 --> 00:10:42.600 align:start position:0% muy feliz y orgulloso y solo 00:10:42.600 --> 00:10:44.389 align:start position:0% muy feliz y orgulloso y solo dije <00:10:42.802>si <00:10:43.004>eso <00:10:43.206>es <00:10:43.408>lo <00:10:43.610>último <00:10:43.812>que <00:10:44.014>hago <00:10:44.216>en 00:10:44.389 --> 00:10:44.399 align:start position:0% dije si eso es lo último que hago en 00:10:44.399 --> 00:10:46.670 align:start position:0% dije si eso es lo último que hago en mi <00:10:44.647>trabajo <00:10:44.895>como <00:10:45.143>veterano <00:10:45.391>oficial <00:10:45.639>de <00:10:45.887>servicio <00:10:46.135>Me 00:10:46.670 --> 00:10:46.680 align:start position:0% mi trabajo como veterano oficial de servicio Me 00:10:46.680 --> 00:10:49.790 align:start position:0% mi trabajo como veterano oficial de servicio Me voy <00:10:47.082>con <00:10:47.484>una <00:10:47.886>nota <00:10:48.288>alta <00:10:48.690>porque <00:10:49.092>fue <00:10:49.494>muy 00:10:49.790 --> 00:10:49.800 align:start position:0% voy con una nota alta porque fue muy 00:10:49.800 --> 00:10:51.949 align:start position:0% voy con una nota alta porque fue muy bien <00:10:50.205>recibido <00:10:50.610>tuvimos <00:10:51.015>una <00:10:51.420>hermosa 00:10:51.949 --> 00:10:51.959 align:start position:0% bien recibido tuvimos una hermosa 00:10:51.959 --> 00:10:54.110 align:start position:0% bien recibido tuvimos una hermosa ceremonia <00:10:52.279>les <00:10:52.599>entregamos <00:10:52.919>a <00:10:53.239>cada <00:10:53.559>uno <00:10:53.879>una 00:10:54.110 --> 00:10:54.120 align:start position:0% ceremonia les entregamos a cada uno una 00:10:54.120 --> 00:10:56.569 align:start position:0% ceremonia les entregamos a cada uno una moneda <00:10:54.404>de <00:10:54.688>desafío <00:10:54.972>les <00:10:55.256>dimos <00:10:55.540>el <00:10:55.824>almuerzo <00:10:56.108>simplemente <00:10:56.392>los 00:10:56.569 --> 00:10:56.579 align:start position:0% moneda de desafío les dimos el almuerzo simplemente los 00:10:56.579 --> 00:10:58.490 align:start position:0% moneda de desafío les dimos el almuerzo simplemente los honramos <00:10:56.796>y <00:10:57.013>les <00:10:57.230>dimos <00:10:57.447>la <00:10:57.664>bienvenida <00:10:57.881>a <00:10:58.098>casa <00:10:58.315>y 00:10:58.490 --> 00:10:58.500 align:start position:0% honramos y les dimos la bienvenida a casa y 00:10:58.500 --> 00:11:00.110 align:start position:0% honramos y les dimos la bienvenida a casa y les <00:10:58.697>dimos <00:10:58.894>los <00:10:59.091>abrazos <00:10:59.288>que <00:10:59.485>deberían <00:10:59.682>haber <00:10:59.879>tenido 00:11:00.110 --> 00:11:00.120 align:start position:0% les dimos los abrazos que deberían haber tenido 00:11:00.120 --> 00:11:02.990 align:start position:0% les dimos los abrazos que deberían haber tenido hace <00:11:00.386>años, <00:11:00.652>así <00:11:00.918>que <00:11:01.184>esa <00:11:01.450>es <00:11:01.716>una <00:11:01.982>de <00:11:02.248>las <00:11:02.514>mejores 00:11:02.990 --> 00:11:03.000 align:start position:0% hace años, así que esa es una de las mejores 00:11:03.000 --> 00:11:04.550 align:start position:0% hace años, así que esa es una de las mejores cosas <00:11:03.197>que <00:11:03.394>creo <00:11:03.591>que <00:11:03.788>he <00:11:03.985>hecho <00:11:04.182>en <00:11:04.379>mi 00:11:04.550 --> 00:11:04.560 align:start position:0% cosas que creo que he hecho en mi 00:11:04.560 --> 00:11:07.490 align:start position:0% cosas que creo que he hecho en mi carrera <00:11:04.992>como <00:11:05.424>BSO, <00:11:05.856>fue <00:11:06.288>increíble <00:11:06.720>lo 00:11:07.490 --> 00:11:07.500 align:start position:0% carrera como BSO, fue increíble lo 00:11:07.500 --> 00:11:10.069 align:start position:0% carrera como BSO, fue increíble lo que <00:11:07.817>reuniste <00:11:08.134>y <00:11:08.451>la <00:11:08.768>gente <00:11:09.085>no <00:11:09.402>se <00:11:09.719>da 00:11:10.069 --> 00:11:10.079 align:start position:0% que reuniste y la gente no se da 00:11:10.079 --> 00:11:13.069 align:start position:0% que reuniste y la gente no se da cuenta <00:11:10.481>de <00:11:10.883>lo <00:11:11.285>que <00:11:11.687>implica <00:11:12.089>algo <00:11:12.491>para <00:11:12.893>lograr 00:11:13.069 --> 00:11:13.079 align:start position:0% cuenta de lo que implica algo para lograr 00:11:13.079 --> 00:11:15.050 align:start position:0% cuenta de lo que implica algo para lograr algo <00:11:13.800>así, 00:11:15.050 --> 00:11:15.060 align:start position:0% algo así, 00:11:15.060 --> 00:11:17.630 align:start position:0% algo así, um, <00:11:15.629>y <00:11:16.198>recuerdo <00:11:16.767>verla <00:11:17.336>solo 00:11:17.630 --> 00:11:17.640 align:start position:0% um, y recuerdo verla solo 00:11:17.640 --> 00:11:20.930 align:start position:0% um, y recuerdo verla solo t <00:11:18.420>inundado <00:11:19.200>con <00:11:19.980>llamadas <00:11:20.760>telefónicas 00:11:20.930 --> 00:11:20.940 align:start position:0% t inundado con llamadas telefónicas 00:11:20.940 --> 00:11:22.730 align:start position:0% t inundado con llamadas telefónicas y <00:11:21.480>preparando <00:11:22.020>esto <00:11:22.560>y 00:11:22.730 --> 00:11:22.740 align:start position:0% y preparando esto y 00:11:22.740 --> 00:11:25.850 align:start position:0% y preparando esto y alineando <00:11:23.005>esto <00:11:23.270>y <00:11:23.535>tengo <00:11:23.800>que <00:11:24.065>decirles <00:11:24.330>que <00:11:24.595>todos <00:11:24.860>los 00:11:25.850 --> 00:11:25.860 align:start position:0% alineando esto y tengo que decirles que todos los 00:11:25.860 --> 00:11:28.509 align:start position:0% alineando esto y tengo que decirles que todos los veteranos <00:11:26.208>de <00:11:26.556>Vietnam <00:11:26.904>que <00:11:27.252>estuvieron <00:11:27.600>allí 00:11:28.509 --> 00:11:28.519 align:start position:0% veteranos de Vietnam que estuvieron allí 00:11:28.519 --> 00:11:31.490 align:start position:0% veteranos de Vietnam que estuvieron allí estarán <00:11:28.884>de <00:11:29.249>acuerdo <00:11:29.614>conmigo <00:11:29.979>esta <00:11:30.344>persona <00:11:30.709>camina <00:11:31.074>sobre <00:11:31.439>el 00:11:31.490 --> 00:11:31.500 align:start position:0% estarán de acuerdo conmigo esta persona camina sobre el 00:11:31.500 --> 00:11:34.009 align:start position:0% estarán de acuerdo conmigo esta persona camina sobre el agua <00:11:32.240>cuando <00:11:32.980>lo <00:11:33.720>logró 00:11:34.009 --> 00:11:34.019 align:start position:0% agua cuando lo logró 00:11:34.019 --> 00:11:35.269 align:start position:0% agua cuando lo logró fue <00:11:34.259>fenomenal <00:11:34.499>cualquiera <00:11:34.739>que <00:11:34.979>trabaje <00:11:35.219>con 00:11:35.269 --> 00:11:35.279 align:start position:0% fue fenomenal cualquiera que trabaje con 00:11:35.279 --> 00:11:36.790 align:start position:0% fue fenomenal cualquiera que trabaje con ella <00:11:35.499>y <00:11:35.719>les <00:11:35.939>diremos 00:11:36.790 --> 00:11:36.800 align:start position:0% ella y les diremos 00:11:36.800 --> 00:11:39.949 align:start position:0% ella y les diremos que <00:11:37.395>fue <00:11:37.990>fue <00:11:38.585>increíble <00:11:39.180>fue <00:11:39.775>un 00:11:39.949 --> 00:11:39.959 align:start position:0% que fue fue increíble fue un 00:11:39.959 --> 00:11:43.370 align:start position:0% que fue fue increíble fue un momento <00:11:40.336>increíble <00:11:40.713>y <00:11:41.090>me <00:11:41.467>trajo <00:11:41.844>de <00:11:42.221>vuelta <00:11:42.598>el 00:11:43.370 --> 00:11:43.380 align:start position:0% momento increíble y me trajo de vuelta el 00:11:43.380 --> 00:11:46.850 align:start position:0% momento increíble y me trajo de vuelta el pensamiento <00:11:44.000>nada <00:11:44.620>que <00:11:45.240>tenía <00:11:45.860>cuando 00:11:46.850 --> 00:11:46.860 align:start position:0% pensamiento nada que tenía cuando 00:11:46.860 --> 00:11:50.210 align:start position:0% pensamiento nada que tenía cuando llegué <00:11:47.257>a <00:11:47.654>Travis <00:11:48.051>era <00:11:48.448>de <00:11:48.845>qué <00:11:49.242>se <00:11:49.639>trata <00:11:50.036>todo 00:11:50.210 --> 00:11:50.220 align:start position:0% llegué a Travis era de qué se trata todo 00:11:50.220 --> 00:11:52.610 align:start position:0% llegué a Travis era de qué se trata todo esto <00:11:50.745>recuerdo <00:11:51.270>a <00:11:51.795>mi <00:11:52.320>padre 00:11:52.610 --> 00:11:52.620 align:start position:0% esto recuerdo a mi padre 00:11:52.620 --> 00:11:55.610 align:start position:0% esto recuerdo a mi padre veterano <00:11:52.876>de <00:11:53.132>la <00:11:53.388>Segunda <00:11:53.644>Guerra <00:11:53.900>Mundial <00:11:54.156>y <00:11:54.412>irrumpió <00:11:54.668>en <00:11:54.924>las <00:11:55.180>playas <00:11:55.436>de 00:11:55.610 --> 00:11:55.620 align:start position:0% veterano de la Segunda Guerra Mundial y irrumpió en las playas de 00:11:55.620 --> 00:11:57.410 align:start position:0% veterano de la Segunda Guerra Mundial y irrumpió en las playas de Normandía <00:11:55.900>y <00:11:56.180>lo <00:11:56.460>recuerdo, <00:11:56.740>lo <00:11:57.020>único <00:11:57.300>de 00:11:57.410 --> 00:11:57.420 align:start position:0% Normandía y lo recuerdo, lo único de 00:11:57.420 --> 00:12:01.009 align:start position:0% Normandía y lo recuerdo, lo único de lo <00:11:57.749>que <00:11:58.078>él <00:11:58.407>y <00:11:58.736>yo <00:11:59.065>hablamos <00:11:59.394>fue 00:12:01.009 --> 00:12:01.019 align:start position:0% lo que él y yo hablamos fue 00:12:01.019 --> 00:12:02.690 align:start position:0% lo que él y yo hablamos fue um <00:12:01.224>y <00:12:01.429>no <00:12:01.634>lo <00:12:01.839>hicimos, <00:12:02.044>en <00:12:02.249>realidad <00:12:02.454>no 00:12:02.690 --> 00:12:02.700 align:start position:0% um y no lo hicimos, en realidad no 00:12:02.700 --> 00:12:05.389 align:start position:0% um y no lo hicimos, en realidad no hablamos <00:12:03.070>mucho <00:12:03.440>de <00:12:03.810>nuestro <00:12:04.180>servicio <00:12:04.550>en <00:12:04.920>absoluto. 00:12:05.389 --> 00:12:05.399 align:start position:0% hablamos mucho de nuestro servicio en absoluto. 00:12:05.399 --> 00:12:08.090 align:start position:0% hablamos mucho de nuestro servicio en absoluto. Lo <00:12:05.969>lamento, <00:12:06.539>pero 00:12:08.090 --> 00:12:08.100 align:start position:0% Lo lamento, pero 00:12:08.100 --> 00:12:10.190 align:start position:0% Lo lamento, pero lo <00:12:08.549>que <00:12:08.998>habló <00:12:09.447>fue <00:12:09.896>un 00:12:10.190 --> 00:12:10.200 align:start position:0% lo que habló fue un 00:12:10.200 --> 00:12:13.310 align:start position:0% lo que habló fue un comida <00:12:10.575>de <00:12:10.950>nueve <00:12:11.325>platos <00:12:11.700>que <00:12:12.075>tenían <00:12:12.450>Al <00:12:12.825>regresar <00:12:13.200>y 00:12:13.310 --> 00:12:13.320 align:start position:0% comida de nueve platos que tenían Al regresar y 00:12:13.320 --> 00:12:15.710 align:start position:0% comida de nueve platos que tenían Al regresar y me <00:12:13.680>preguntaba <00:12:14.040>dónde <00:12:14.400>está <00:12:14.760>mi <00:12:15.120>curso 00:12:15.710 --> 00:12:15.720 align:start position:0% me preguntaba dónde está mi curso 00:12:15.720 --> 00:12:18.170 align:start position:0% me preguntaba dónde está mi curso lo <00:12:16.110>tuviste <00:12:16.500>con <00:12:16.890>Roxanne <00:12:17.280>que <00:12:17.670>era <00:12:18.060>la 00:12:18.170 --> 00:12:18.180 align:start position:0% lo tuviste con Roxanne que era la 00:12:18.180 --> 00:12:20.930 align:start position:0% lo tuviste con Roxanne que era la comida <00:12:18.488>de <00:12:18.796>nueve <00:12:19.104>platos <00:12:19.412>allí <00:12:19.720>mismo, <00:12:20.028>así <00:12:20.336>que 00:12:20.930 --> 00:12:20.940 align:start position:0% comida de nueve platos allí mismo, así que 00:12:20.940 --> 00:12:23.210 align:start position:0% comida de nueve platos allí mismo, así que hay <00:12:21.202>muchas <00:12:21.464>cosas <00:12:21.726>de <00:12:21.988>las <00:12:22.250>que <00:12:22.512>quiero <00:12:22.774>hablar <00:12:23.036>con 00:12:23.210 --> 00:12:23.220 align:start position:0% hay muchas cosas de las que quiero hablar con 00:12:23.220 --> 00:12:25.490 align:start position:0% hay muchas cosas de las que quiero hablar con ustedes <00:12:23.434>dos <00:12:23.648>y <00:12:23.862>tenemos <00:12:24.076>un <00:12:24.290>tiempo <00:12:24.504>limitado <00:12:24.718>seguro 00:12:25.490 --> 00:12:25.500 align:start position:0% ustedes dos y tenemos un tiempo limitado seguro 00:12:25.500 --> 00:12:26.150 align:start position:0% ustedes dos y tenemos un tiempo limitado seguro em 00:12:26.150 --> 00:12:26.160 align:start position:0% em 00:12:26.160 --> 00:12:28.250 align:start position:0% em hablemos <00:12:26.624>más <00:12:27.088>específicamente <00:12:27.552>sobre <00:12:28.016>los 00:12:28.250 --> 00:12:28.260 align:start position:0% hablemos más específicamente sobre los 00:12:28.260 --> 00:12:29.569 align:start position:0% hablemos más específicamente sobre los servicios <00:12:28.499>que <00:12:28.738>se <00:12:28.977>ofrecen <00:12:29.216>aquí <00:12:29.455>en 00:12:29.569 --> 00:12:29.579 align:start position:0% servicios que se ofrecen aquí en 00:12:29.579 --> 00:12:32.509 align:start position:0% servicios que se ofrecen aquí en Plymouth <00:12:29.795>y <00:12:30.011>luego <00:12:30.227>tal <00:12:30.443>vez <00:12:30.659>Waters, 00:12:32.509 --> 00:12:32.519 align:start position:0% Plymouth y luego tal vez Waters, 00:12:32.519 --> 00:12:34.250 align:start position:0% Plymouth y luego tal vez Waters, cuáles <00:12:32.769>podrían <00:12:33.019>ser <00:12:33.269>algunas <00:12:33.519>de <00:12:33.769>las <00:12:34.019>barreras 00:12:34.250 --> 00:12:34.260 align:start position:0% cuáles podrían ser algunas de las barreras 00:12:34.260 --> 00:12:35.449 align:start position:0% cuáles podrían ser algunas de las barreras para <00:12:34.394>que <00:12:34.528>las <00:12:34.662>personas <00:12:34.796>se <00:12:34.930>acerquen <00:12:35.064>a <00:12:35.198>los <00:12:35.332>servicios. 00:12:35.449 --> 00:12:35.459 align:start position:0% para que las personas se acerquen a los servicios. 00:12:35.459 --> 00:12:37.790 align:start position:0% para que las personas se acerquen a los servicios. Massachusetts <00:12:35.891>es <00:12:36.323>el <00:12:36.755>único <00:12:37.187>estado <00:12:37.619>del 00:12:37.790 --> 00:12:37.800 align:start position:0% Massachusetts es el único estado del 00:12:37.800 --> 00:12:39.110 align:start position:0% Massachusetts es el único estado del país, <00:12:37.990>por <00:12:38.180>lo <00:12:38.370>que <00:12:38.560>entiendo, <00:12:38.750>que <00:12:38.940>tiene 00:12:39.110 --> 00:12:39.120 align:start position:0% país, por lo que entiendo, que tiene 00:12:39.120 --> 00:12:41.509 align:start position:0% país, por lo que entiendo, que tiene el <00:12:39.540>nivel <00:12:39.960>de <00:12:40.380>veterano. <00:12:40.800>servicios <00:12:41.220>incorporados 00:12:41.509 --> 00:12:41.519 align:start position:0% el nivel de veterano. servicios incorporados 00:12:41.519 --> 00:12:44.090 align:start position:0% el nivel de veterano. servicios incorporados en <00:12:41.915>la <00:12:42.311>Commonwealth, <00:12:42.707>tanto <00:12:43.103>a <00:12:43.499>nivel 00:12:44.090 --> 00:12:44.100 align:start position:0% en la Commonwealth, tanto a nivel 00:12:44.100 --> 00:12:45.829 align:start position:0% en la Commonwealth, tanto a nivel estatal <00:12:44.475>como <00:12:44.850>a <00:12:45.225>nivel <00:12:45.600>federal, 00:12:45.829 --> 00:12:45.839 align:start position:0% estatal como a nivel federal, 00:12:45.839 --> 00:12:48.650 align:start position:0% estatal como a nivel federal, obviamente <00:12:46.224>en <00:12:46.609>Plymouth <00:12:46.994>llevamos <00:12:47.379>a <00:12:47.764>cabo <00:12:48.149>un <00:12:48.534>programa 00:12:48.650 --> 00:12:48.660 align:start position:0% obviamente en Plymouth llevamos a cabo un programa 00:12:48.660 --> 00:12:50.810 align:start position:0% obviamente en Plymouth llevamos a cabo un programa o <00:12:48.810>cualquier <00:12:48.960>Ley <00:12:49.110>general <00:12:49.260>de <00:12:49.410>masas <00:12:49.560>de <00:12:49.710>la <00:12:49.860>ciudad <00:12:50.010>de <00:12:50.160>Massachusetts, 00:12:50.810 --> 00:12:50.820 align:start position:0% o cualquier Ley general de masas de la ciudad de Massachusetts, 00:12:50.820 --> 00:12:52.730 align:start position:0% o cualquier Ley general de masas de la ciudad de Massachusetts, capítulo <00:12:51.100>115, <00:12:51.380>que <00:12:51.660>presta <00:12:51.940>servicios <00:12:52.220>a <00:12:52.500>los 00:12:52.730 --> 00:12:52.740 align:start position:0% capítulo 115, que presta servicios a los 00:12:52.740 --> 00:12:55.069 align:start position:0% capítulo 115, que presta servicios a los veteranos <00:12:53.060>que <00:12:53.380>están <00:12:53.700>200 <00:12:54.020>por <00:12:54.340>debajo <00:12:54.660>del 00:12:55.069 --> 00:12:55.079 align:start position:0% veteranos que están 200 por debajo del 00:12:55.079 --> 00:12:57.650 align:start position:0% veteranos que están 200 por debajo del nivel <00:12:55.301>de <00:12:55.523>pobreza, <00:12:55.745>muchos <00:12:55.967>de <00:12:56.189>nuestros <00:12:56.411>adultos <00:12:56.633>mayores <00:12:56.855>están <00:12:57.077>en <00:12:57.299>fijo 00:12:57.650 --> 00:12:57.660 align:start position:0% nivel de pobreza, muchos de nuestros adultos mayores están en fijo 00:12:57.660 --> 00:12:59.690 align:start position:0% nivel de pobreza, muchos de nuestros adultos mayores están en fijo ingresos, <00:12:57.910>por <00:12:58.160>lo <00:12:58.410>que <00:12:58.660>es <00:12:58.910>realmente <00:12:59.160>imperativo 00:12:59.690 --> 00:12:59.700 align:start position:0% ingresos, por lo que es realmente imperativo 00:12:59.700 --> 00:13:01.250 align:start position:0% ingresos, por lo que es realmente imperativo porque <00:13:00.159>si <00:13:00.618>no <00:13:01.077>tuvieran 00:13:01.250 --> 00:13:01.260 align:start position:0% porque si no tuvieran 00:13:01.260 --> 00:13:02.629 align:start position:0% porque si no tuvieran este <00:13:01.679>programa, <00:13:02.098>¿qué <00:13:02.517>estarían 00:13:02.629 --> 00:13:02.639 align:start position:0% este programa, ¿qué estarían 00:13:02.639 --> 00:13:04.490 align:start position:0% este programa, ¿qué estarían sacrificando <00:13:03.179>sus <00:13:03.719>medicamentos, <00:13:04.259>su 00:13:04.490 --> 00:13:04.500 align:start position:0% sacrificando sus medicamentos, su 00:13:04.500 --> 00:13:06.050 align:start position:0% sacrificando sus medicamentos, su calor? 00:13:06.050 --> 00:13:08.569 align:start position:0% calor? 00:13:08.569 --> 00:13:10.129 align:start position:0% 00:13:10.129 --> 00:13:10.139 align:start position:0% 00:13:10.139 --> 00:13:12.769 align:start position:0% tenemos <00:13:10.739>una <00:13:11.339>cuenta <00:13:11.939>de <00:13:12.539>regalo 00:13:12.769 --> 00:13:12.779 align:start position:0% tenemos una cuenta de regalo 00:13:12.779 --> 00:13:15.050 align:start position:0% tenemos una cuenta de regalo para <00:13:13.062>personas <00:13:13.345>que <00:13:13.628>están <00:13:13.911>justo <00:13:14.194>por <00:13:14.477>encima <00:13:14.760>de 00:13:15.050 --> 00:13:15.060 align:start position:0% para personas que están justo por encima de 00:13:15.060 --> 00:13:17.810 align:start position:0% para personas que están justo por encima de ese <00:13:15.353>umbral <00:13:15.646>para <00:13:15.939>que <00:13:16.232>podamos <00:13:16.525>ayudarlos, <00:13:16.818>pero 00:13:17.810 --> 00:13:17.820 align:start position:0% ese umbral para que podamos ayudarlos, pero 00:13:17.820 --> 00:13:19.850 align:start position:0% ese umbral para que podamos ayudarlos, pero vamos <00:13:17.958>más <00:13:18.096>allá <00:13:18.234>en <00:13:18.372>la <00:13:18.510>venida <00:13:18.648>del <00:13:18.786>día <00:13:18.924>de <00:13:19.062>acción <00:13:19.200>de 00:13:19.850 --> 00:13:19.860 align:start position:0% vamos más allá en la venida del día de acción de 00:13:19.860 --> 00:13:21.710 align:start position:0% vamos más allá en la venida del día de acción de gracias <00:13:20.091>g <00:13:20.322>arriba <00:13:20.553>estamos <00:13:20.784>tomando <00:13:21.015>nombres <00:13:21.246>para <00:13:21.477>personas 00:13:21.710 --> 00:13:21.720 align:start position:0% gracias g arriba estamos tomando nombres para personas 00:13:21.720 --> 00:13:24.590 align:start position:0% gracias g arriba estamos tomando nombres para personas cualquier <00:13:22.245>familia <00:13:22.770>que <00:13:23.295>necesite <00:13:23.820>canastas 00:13:24.590 --> 00:13:24.600 align:start position:0% cualquier familia que necesite canastas 00:13:24.600 --> 00:13:26.690 align:start position:0% cualquier familia que necesite canastas donde <00:13:24.909>o <00:13:25.218>llame <00:13:25.527>a <00:13:25.836>nuestra <00:13:26.145>oficina <00:13:26.454>tomaremos 00:13:26.690 --> 00:13:26.700 align:start position:0% donde o llame a nuestra oficina tomaremos 00:13:26.700 --> 00:13:28.610 align:start position:0% donde o llame a nuestra oficina tomaremos su <00:13:26.990>nombre <00:13:27.280>asegúrese <00:13:27.570>de <00:13:27.860>incluirlos <00:13:28.150>en <00:13:28.440>la 00:13:28.610 --> 00:13:28.620 align:start position:0% su nombre asegúrese de incluirlos en la 00:13:28.620 --> 00:13:31.190 align:start position:0% su nombre asegúrese de incluirlos en la lista <00:13:28.962>usted <00:13:29.304>sabe <00:13:29.646>que <00:13:29.988>tenemos <00:13:30.330>personas <00:13:30.672>que <00:13:31.014>hacen 00:13:31.190 --> 00:13:31.200 align:start position:0% lista usted sabe que tenemos personas que hacen 00:13:31.200 --> 00:13:33.170 align:start position:0% lista usted sabe que tenemos personas que hacen colectas <00:13:31.465>de <00:13:31.730>abrigos <00:13:31.995>y <00:13:32.260>colectas <00:13:32.525>de <00:13:32.790>mantas <00:13:33.055>y 00:13:33.170 --> 00:13:33.180 align:start position:0% colectas de abrigos y colectas de mantas y 00:13:33.180 --> 00:13:34.310 align:start position:0% colectas de abrigos y colectas de mantas y cosas <00:13:33.339>así <00:13:33.498>así <00:13:33.657>que <00:13:33.816>todo <00:13:33.975>viene <00:13:34.134>en 00:13:34.310 --> 00:13:34.320 align:start position:0% cosas así así que todo viene en 00:13:34.320 --> 00:13:37.310 align:start position:0% cosas así así que todo viene en esta <00:13:34.601>época <00:13:34.882>del <00:13:35.163>año, <00:13:35.444>así <00:13:35.725>que <00:13:36.006>sé <00:13:36.287>que <00:13:36.568>a <00:13:36.849>la <00:13:37.130>gente 00:13:37.310 --> 00:13:37.320 align:start position:0% esta época del año, así que sé que a la gente 00:13:37.320 --> 00:13:38.990 align:start position:0% esta época del año, así que sé que a la gente no <00:13:37.560>siempre <00:13:37.800>le <00:13:38.040>gusta <00:13:38.280>pedir <00:13:38.520>ayuda, <00:13:38.760>pero 00:13:38.990 --> 00:13:39.000 align:start position:0% no siempre le gusta pedir ayuda, pero 00:13:39.000 --> 00:13:40.850 align:start position:0% no siempre le gusta pedir ayuda, pero cuando <00:13:39.312>alguien <00:13:39.624>viene <00:13:39.936>a <00:13:40.248>nuestra <00:13:40.560>oficina, 00:13:40.850 --> 00:13:40.860 align:start position:0% cuando alguien viene a nuestra oficina, 00:13:40.860 --> 00:13:42.949 align:start position:0% cuando alguien viene a nuestra oficina, siempre <00:13:41.047>es <00:13:41.234>como <00:13:41.421>qué <00:13:41.608>podemos <00:13:41.795>hacer <00:13:41.982>por <00:13:42.169>ti, <00:13:42.356>qué 00:13:42.949 --> 00:13:42.959 align:start position:0% siempre es como qué podemos hacer por ti, qué 00:13:42.959 --> 00:13:44.930 align:start position:0% siempre es como qué podemos hacer por ti, qué podemos <00:13:43.219>hacer <00:13:43.479>para <00:13:43.739>ayudarte, <00:13:43.999>no <00:13:44.259>somos <00:13:44.519>tú. 00:13:44.930 --> 00:13:44.940 align:start position:0% podemos hacer para ayudarte, no somos tú. 00:13:44.940 --> 00:13:47.629 align:start position:0% podemos hacer para ayudarte, no somos tú. no <00:13:45.202>estoy <00:13:45.464>aquí <00:13:45.726>para <00:13:45.988>recibir <00:13:46.250>información, <00:13:46.512>estamos <00:13:46.774>aquí <00:13:47.036>para 00:13:47.629 --> 00:13:47.639 align:start position:0% no estoy aquí para recibir información, estamos aquí para 00:13:47.639 --> 00:13:49.910 align:start position:0% no estoy aquí para recibir información, estamos aquí para ayudarlo <00:13:47.999>a <00:13:48.359>darle <00:13:48.719>una <00:13:49.079>mano <00:13:49.439>y <00:13:49.799>hay 00:13:49.910 --> 00:13:49.920 align:start position:0% ayudarlo a darle una mano y hay 00:13:49.920 --> 00:13:51.170 align:start position:0% ayudarlo a darle una mano y hay una <00:13:50.110>gran <00:13:50.300>diferencia <00:13:50.490>y <00:13:50.680>eso <00:13:50.870>es <00:13:51.060>lo 00:13:51.170 --> 00:13:51.180 align:start position:0% una gran diferencia y eso es lo 00:13:51.180 --> 00:13:52.670 align:start position:0% una gran diferencia y eso es lo que <00:13:51.390>creo <00:13:51.600>que <00:13:51.810>es <00:13:52.020>tan <00:13:52.230>sorprendente <00:13:52.440>y 00:13:52.670 --> 00:13:52.680 align:start position:0% que creo que es tan sorprendente y 00:13:52.680 --> 00:13:55.550 align:start position:0% que creo que es tan sorprendente y acogedor <00:13:53.088>acerca <00:13:53.496>de <00:13:53.904>su <00:13:54.312>oficina <00:13:54.720>es 00:13:55.550 --> 00:13:55.560 align:start position:0% acogedor acerca de su oficina es 00:13:55.560 --> 00:13:58.069 align:start position:0% acogedor acerca de su oficina es que <00:13:55.949>sabe <00:13:56.338>mucho <00:13:56.727>más <00:13:57.116>que <00:13:57.505>muchos <00:13:57.894>de 00:13:58.069 --> 00:13:58.079 align:start position:0% que sabe mucho más que muchos de 00:13:58.079 --> 00:13:59.509 align:start position:0% que sabe mucho más que muchos de nuestros <00:13:58.439>veteranos <00:13:58.799>sobre <00:13:59.159>los 00:13:59.509 --> 00:13:59.519 align:start position:0% nuestros veteranos sobre los 00:13:59.519 --> 00:14:01.970 align:start position:0% nuestros veteranos sobre los servicios <00:13:59.844>que <00:14:00.169>están <00:14:00.494>disponibles, <00:14:00.819>por <00:14:01.144>lo <00:14:01.469>que <00:14:01.794>ni 00:14:01.970 --> 00:14:01.980 align:start position:0% servicios que están disponibles, por lo que ni 00:14:01.980 --> 00:14:03.650 align:start position:0% servicios que están disponibles, por lo que ni siquiera <00:14:02.355>es <00:14:02.730>necesario <00:14:03.105>preguntar, <00:14:03.480>pero 00:14:03.650 --> 00:14:03.660 align:start position:0% siquiera es necesario preguntar, pero 00:14:03.660 --> 00:14:05.269 align:start position:0% siquiera es necesario preguntar, pero creo <00:14:03.857>que <00:14:04.054>los <00:14:04.251>veteranos <00:14:04.448>deberían <00:14:04.645>entrar <00:14:04.842>y <00:14:05.039>conocerlos 00:14:05.269 --> 00:14:05.279 align:start position:0% creo que los veteranos deberían entrar y conocerlos 00:14:05.279 --> 00:14:07.610 align:start position:0% creo que los veteranos deberían entrar y conocerlos absolutamente <00:14:05.525>porque <00:14:05.771>les <00:14:06.017>dijeron <00:14:06.263>que <00:14:06.509>les <00:14:06.755>han <00:14:07.001>dicho <00:14:07.247>a <00:14:07.493>las 00:14:07.610 --> 00:14:07.620 align:start position:0% absolutamente porque les dijeron que les han dicho a las 00:14:07.620 --> 00:14:09.110 align:start position:0% absolutamente porque les dijeron que les han dicho a las familias <00:14:07.840>que <00:14:08.060>yo <00:14:08.280>también <00:14:08.500>sé <00:14:08.720>en <00:14:08.940>mi 00:14:09.110 --> 00:14:09.120 align:start position:0% familias que yo también sé en mi 00:14:09.120 --> 00:14:11.290 align:start position:0% familias que yo también sé en mi familia <00:14:09.299>sobre <00:14:09.478>los <00:14:09.657>servicios <00:14:09.836>disponibles. 00:14:11.290 --> 00:14:11.300 align:start position:0% familia sobre los servicios disponibles. 00:14:11.300 --> 00:14:14.810 align:start position:0% familia sobre los servicios disponibles. que <00:14:11.785>se <00:14:12.270>ganaron <00:14:12.755>pero <00:14:13.240>lo <00:14:13.725>hacen <00:14:14.210>y <00:14:14.695>ellos 00:14:14.810 --> 00:14:14.820 align:start position:0% que se ganaron pero lo hacen y ellos 00:14:14.820 --> 00:14:17.090 align:start position:0% que se ganaron pero lo hacen y ellos no <00:14:15.270>saben <00:14:15.720>cómo <00:14:16.170>hacer <00:14:16.620>una 00:14:17.090 --> 00:14:17.100 align:start position:0% no saben cómo hacer una 00:14:17.100 --> 00:14:19.069 align:start position:0% no saben cómo hacer una diferencia <00:14:17.339>significativa <00:14:17.578>en <00:14:17.817>la <00:14:18.056>vida <00:14:18.295>de <00:14:18.534>las <00:14:18.773>personas <00:14:19.012>¿cuál 00:14:19.069 --> 00:14:19.079 align:start position:0% diferencia significativa en la vida de las personas ¿cuál 00:14:19.079 --> 00:14:21.530 align:start position:0% diferencia significativa en la vida de las personas ¿cuál crees <00:14:19.252>que <00:14:19.425>es <00:14:19.598>la <00:14:19.771>principal <00:14:19.944>barrera <00:14:20.117>para <00:14:20.290>que <00:14:20.463>las <00:14:20.636>personas 00:14:21.530 --> 00:14:21.540 align:start position:0% crees que es la principal barrera para que las personas 00:14:21.540 --> 00:14:24.230 align:start position:0% crees que es la principal barrera para que las personas obtengan <00:14:22.032>apoyo <00:14:22.524>o <00:14:23.016>se <00:14:23.508>conecten? <00:14:24.000>es 00:14:24.230 --> 00:14:24.240 align:start position:0% obtengan apoyo o se conecten? es 00:14:24.240 --> 00:14:26.269 align:start position:0% obtengan apoyo o se conecten? es solo <00:14:24.960>el <00:14:25.680>conocimiento. 00:14:26.269 --> 00:14:29.449 align:start position:0% solo el conocimiento. 00:14:29.449 --> 00:14:29.459 align:start position:0% 00:14:29.459 --> 00:14:32.690 align:start position:0% el 00:14:32.690 --> 00:14:32.700 align:start position:0% el 00:14:32.700 --> 00:14:35.569 align:start position:0% el programa <00:14:33.007>del <00:14:33.314>Día <00:14:33.621>de <00:14:33.928>los <00:14:34.235>Veteranos <00:14:34.542>que <00:14:34.849>pondría <00:14:35.156>en 00:14:35.569 --> 00:14:35.579 align:start position:0% programa del Día de los Veteranos que pondría en 00:14:35.579 --> 00:14:36.889 align:start position:0% programa del Día de los Veteranos que pondría en marcha <00:14:35.959>algo <00:14:36.339>totalmente <00:14:36.719>diferente 00:14:36.889 --> 00:14:36.899 align:start position:0% marcha algo totalmente diferente 00:14:36.899 --> 00:14:38.810 align:start position:0% marcha algo totalmente diferente este <00:14:37.247>año, <00:14:37.595>es <00:14:37.943>totalmente <00:14:38.291>diferente. <00:14:38.639>A 00:14:38.810 --> 00:14:38.820 align:start position:0% este año, es totalmente diferente. A 00:14:38.820 --> 00:14:41.090 align:start position:0% este año, es totalmente diferente. A Roxanne <00:14:39.128>se <00:14:39.436>le <00:14:39.744>ocurrió <00:14:40.052>esta <00:14:40.360>idea <00:14:40.668>y <00:14:40.976>nosotros 00:14:41.090 --> 00:14:41.100 align:start position:0% Roxanne se le ocurrió esta idea y nosotros 00:14:41.100 --> 00:14:43.129 align:start position:0% Roxanne se le ocurrió esta idea y nosotros y <00:14:41.471>la <00:14:41.842>estamos <00:14:42.213>ejecutando <00:14:42.584>proporcionando <00:14:42.955>una 00:14:43.129 --> 00:14:43.139 align:start position:0% y la estamos ejecutando proporcionando una 00:14:43.139 --> 00:14:45.170 align:start position:0% y la estamos ejecutando proporcionando una comida <00:14:43.413>como <00:14:43.687>una <00:14:43.961>forma <00:14:44.235>de <00:14:44.509>decir <00:14:44.783>gracias <00:14:45.057>y 00:14:45.170 --> 00:14:45.180 align:start position:0% comida como una forma de decir gracias y 00:14:45.180 --> 00:14:47.050 align:start position:0% comida como una forma de decir gracias y va <00:14:45.404>a <00:14:45.628>ser <00:14:45.852>proporcionado <00:14:46.076>por 00:14:47.050 --> 00:14:47.060 align:start position:0% va a ser proporcionado por 00:14:47.060 --> 00:14:50.449 align:start position:0% va a ser proporcionado por la <00:14:47.616>oficina <00:14:48.172>de <00:14:48.728>Roxanne, <00:14:49.284>el <00:14:49.840>VFW, <00:14:50.396>la 00:14:50.449 --> 00:14:50.459 align:start position:0% la oficina de Roxanne, el VFW, la 00:14:50.459 --> 00:14:53.930 align:start position:0% la oficina de Roxanne, el VFW, la Legión <00:14:50.947>Estadounidense <00:14:51.435>y <00:14:51.923>el <00:14:52.411>DAV, <00:14:52.899>y <00:14:53.387>estos <00:14:53.875>son 00:14:53.930 --> 00:14:53.940 align:start position:0% Legión Estadounidense y el DAV, y estos son 00:14:53.940 --> 00:14:56.090 align:start position:0% Legión Estadounidense y el DAV, y estos son algunos <00:14:54.214>de <00:14:54.488>los <00:14:54.762>grupos <00:14:55.036>de <00:14:55.310>apoyo <00:14:55.584>que <00:14:55.858>tenemos, 00:14:56.090 --> 00:14:56.100 align:start position:0% algunos de los grupos de apoyo que tenemos, 00:14:56.100 --> 00:14:58.449 align:start position:0% algunos de los grupos de apoyo que tenemos, afortunadamente, <00:14:56.419>que <00:14:56.738>tenemos <00:14:57.057>en <00:14:57.376>Plymouth, <00:14:57.695>que <00:14:58.014>se 00:14:58.449 --> 00:14:58.459 align:start position:0% afortunadamente, que tenemos en Plymouth, que se 00:14:58.459 --> 00:15:01.610 align:start position:0% afortunadamente, que tenemos en Plymouth, que se ofrecen <00:14:58.884>a <00:14:59.309>cualquier <00:14:59.734>veterano <00:15:00.159>que <00:15:00.584>esté <00:15:01.009>por <00:15:01.434>ahí, 00:15:01.610 --> 00:15:01.620 align:start position:0% ofrecen a cualquier veterano que esté por ahí, 00:15:01.620 --> 00:15:03.650 align:start position:0% ofrecen a cualquier veterano que esté por ahí, miembros <00:15:01.956>de <00:15:02.292>la <00:15:02.628>familia <00:15:02.964>que <00:15:03.300>vengan. 00:15:03.650 --> 00:15:03.660 align:start position:0% miembros de la familia que vengan. 00:15:03.660 --> 00:15:05.509 align:start position:0% miembros de la familia que vengan. esperando <00:15:04.499>una <00:15:05.338>reunión 00:15:05.509 --> 00:15:05.519 align:start position:0% esperando una reunión 00:15:05.519 --> 00:15:07.670 align:start position:0% esperando una reunión el <00:15:05.849>otro <00:15:06.179>día <00:15:06.509>y <00:15:06.839>el <00:15:07.169>veterano <00:15:07.499>entró 00:15:07.670 --> 00:15:07.680 align:start position:0% el otro día y el veterano entró 00:15:07.680 --> 00:15:11.870 align:start position:0% el otro día y el veterano entró y <00:15:08.471>estaba <00:15:09.262>recibiendo <00:15:10.053>rehabilitación <00:15:10.844>por <00:15:11.635>una 00:15:11.870 --> 00:15:11.880 align:start position:0% y estaba recibiendo rehabilitación por una 00:15:11.880 --> 00:15:14.150 align:start position:0% y estaba recibiendo rehabilitación por una lesión <00:15:12.345>que <00:15:12.810>tenía, <00:15:13.275>etc. <00:15:13.740>y 00:15:14.150 --> 00:15:14.160 align:start position:0% lesión que tenía, etc. y 00:15:14.160 --> 00:15:16.509 align:start position:0% lesión que tenía, etc. y necesitaba <00:15:14.860>apoyo <00:15:15.560>adicional, <00:15:16.260>entró 00:15:16.509 --> 00:15:16.519 align:start position:0% necesitaba apoyo adicional, entró 00:15:16.519 --> 00:15:20.629 align:start position:0% necesitaba apoyo adicional, entró y <00:15:17.185>fue <00:15:17.851>l <00:15:18.517>como <00:15:19.183>Clockwork, <00:15:19.849>sí, <00:15:20.515>está 00:15:20.629 --> 00:15:20.639 align:start position:0% y fue l como Clockwork, sí, está 00:15:20.639 --> 00:15:22.490 align:start position:0% y fue l como Clockwork, sí, está bien, <00:15:20.887>necesitas <00:15:21.135>que <00:15:21.383>tengamos <00:15:21.631>esto <00:15:21.879>para <00:15:22.127>ti, <00:15:22.375>tenemos 00:15:22.490 --> 00:15:22.500 align:start position:0% bien, necesitas que tengamos esto para ti, tenemos 00:15:22.500 --> 00:15:24.769 align:start position:0% bien, necesitas que tengamos esto para ti, tenemos eso <00:15:22.860>para <00:15:23.220>ti <00:15:23.580>y <00:15:23.940>luego <00:15:24.300>puedes <00:15:24.660>ver 00:15:24.769 --> 00:15:24.779 align:start position:0% eso para ti y luego puedes ver 00:15:24.779 --> 00:15:26.329 align:start position:0% eso para ti y luego puedes ver sus <00:15:25.067>dedos <00:15:25.355>mágicos <00:15:25.643>volando <00:15:25.931>sobre <00:15:26.219>el 00:15:26.329 --> 00:15:26.339 align:start position:0% sus dedos mágicos volando sobre el 00:15:26.339 --> 00:15:28.370 align:start position:0% sus dedos mágicos volando sobre el teclado <00:15:26.819>inscribiéndolos <00:15:27.299>para <00:15:27.779>todos <00:15:28.259>los 00:15:28.370 --> 00:15:28.380 align:start position:0% teclado inscribiéndolos para todos los 00:15:28.380 --> 00:15:30.110 align:start position:0% teclado inscribiéndolos para todos los servicios <00:15:28.602>que <00:15:28.824>se <00:15:29.046>les <00:15:29.268>deben, <00:15:29.490>pero <00:15:29.712>es <00:15:29.934>solo 00:15:30.110 --> 00:15:30.120 align:start position:0% servicios que se les deben, pero es solo 00:15:30.120 --> 00:15:33.530 align:start position:0% servicios que se les deben, pero es solo para <00:15:30.472>saber <00:15:30.824>eso <00:15:31.176>y <00:15:31.528>solo <00:15:31.880>para <00:15:32.232>que <00:15:32.584>pueda <00:15:32.936>hablar 00:15:33.530 --> 00:15:33.540 align:start position:0% para saber eso y solo para que pueda hablar 00:15:33.540 --> 00:15:36.110 align:start position:0% para saber eso y solo para que pueda hablar brevemente <00:15:33.882>con <00:15:34.224>su <00:15:34.566>oficina <00:15:34.908>y <00:15:35.250>lo <00:15:35.592>que <00:15:35.934>se 00:15:36.110 --> 00:15:36.120 align:start position:0% brevemente con su oficina y lo que se 00:15:36.120 --> 00:15:38.509 align:start position:0% brevemente con su oficina y lo que se ha <00:15:36.820>hecho <00:15:37.520>a <00:15:38.220>través 00:15:38.509 --> 00:15:38.519 align:start position:0% ha hecho a través 00:15:38.519 --> 00:15:40.910 align:start position:0% ha hecho a través de <00:15:38.829>otros <00:15:39.139>grupos <00:15:39.449>de <00:15:39.759>apoyo <00:15:40.069>eh <00:15:40.379>VFW 00:15:40.910 --> 00:15:40.920 align:start position:0% de otros grupos de apoyo eh VFW 00:15:40.920 --> 00:15:44.329 align:start position:0% de otros grupos de apoyo eh VFW ahora <00:15:41.520>somos <00:15:42.120>el <00:15:42.720>Grupo <00:15:43.320>Nacional <00:15:43.920>los 00:15:44.329 --> 00:15:44.339 align:start position:0% ahora somos el Grupo Nacional los 00:15:44.339 --> 00:15:47.449 align:start position:0% ahora somos el Grupo Nacional los veteranos <00:15:44.665>de <00:15:44.991>combate <00:15:45.317>y <00:15:45.643>las <00:15:45.969>Guerras <00:15:46.295>Extranjeras <00:15:46.621>es <00:15:46.947>lo <00:15:47.273>que 00:15:47.449 --> 00:15:47.459 align:start position:0% veteranos de combate y las Guerras Extranjeras es lo que 00:15:47.459 --> 00:15:49.250 align:start position:0% veteranos de combate y las Guerras Extranjeras es lo que nosotros <00:15:47.880>eh 00:15:49.250 --> 00:15:49.260 align:start position:0% nosotros eh 00:15:49.260 --> 00:15:51.110 align:start position:0% nosotros eh quizás <00:15:50.070>hasta <00:15:50.880>se 00:15:51.110 --> 00:15:51.120 align:start position:0% quizás hasta se 00:15:51.120 --> 00:15:53.990 align:start position:0% quizás hasta se refiere <00:15:51.497>a <00:15:51.874>la <00:15:52.251>membresía <00:15:52.628>y <00:15:53.005>luego <00:15:53.382>está <00:15:53.759>la 00:15:53.990 --> 00:15:54.000 align:start position:0% refiere a la membresía y luego está la 00:15:54.000 --> 00:15:57.949 align:start position:0% refiere a la membresía y luego está la Legión <00:15:54.480>Estadounidense <00:15:54.960>que <00:15:55.440>brinda <00:15:55.920>una <00:15:56.400>serie <00:15:56.880>de <00:15:57.360>eh 00:15:57.949 --> 00:15:57.959 align:start position:0% Legión Estadounidense que brinda una serie de eh 00:15:57.959 --> 00:16:00.230 align:start position:0% Legión Estadounidense que brinda una serie de eh Servicios <00:15:58.309>es <00:15:58.659>una <00:15:59.009>de <00:15:59.359>las <00:15:59.709>cosas <00:16:00.059>que 00:16:00.230 --> 00:16:00.240 align:start position:0% Servicios es una de las cosas que 00:16:00.240 --> 00:16:03.650 align:start position:0% Servicios es una de las cosas que tienen <00:16:00.643>una <00:16:01.046>despensa <00:16:01.449>de <00:16:01.852>alimentos <00:16:02.255>los <00:16:02.658>martes 00:16:03.650 --> 00:16:03.660 align:start position:0% tienen una despensa de alimentos los martes 00:16:03.660 --> 00:16:07.069 align:start position:0% tienen una despensa de alimentos los martes y <00:16:04.260>están <00:16:04.860>proporcionando <00:16:05.460>alimentos, <00:16:06.060>hemos <00:16:06.660>proporcionado 00:16:07.069 --> 00:16:07.079 align:start position:0% y están proporcionando alimentos, hemos proporcionado 00:16:07.079 --> 00:16:10.129 align:start position:0% y están proporcionando alimentos, hemos proporcionado alimentos <00:16:07.559>y <00:16:08.039>especialmente <00:16:08.519>ahora <00:16:08.999>donde <00:16:09.479>el <00:16:09.959>precio 00:16:10.129 --> 00:16:10.139 align:start position:0% alimentos y especialmente ahora donde el precio 00:16:10.139 --> 00:16:13.430 align:start position:0% alimentos y especialmente ahora donde el precio de <00:16:10.484>un <00:16:10.829>pan <00:16:11.174>de <00:16:11.519>pan <00:16:11.864>es <00:16:12.209>solo <00:16:12.554>que <00:16:12.899>está 00:16:13.430 --> 00:16:13.440 align:start position:0% de un pan de pan es solo que está 00:16:13.440 --> 00:16:17.389 align:start position:0% de un pan de pan es solo que está haciendo <00:16:13.962>que <00:16:14.484>la <00:16:15.006>gente <00:16:15.528>escuche <00:16:16.050>si <00:16:16.572>tengo <00:16:17.094>mi 00:16:17.389 --> 00:16:17.399 align:start position:0% haciendo que la gente escuche si tengo mi 00:16:17.399 --> 00:16:20.030 align:start position:0% haciendo que la gente escuche si tengo mi medicamento <00:16:17.855>esta <00:16:18.311>semana <00:16:18.767>o <00:16:19.223>tengo <00:16:19.679>una 00:16:20.030 --> 00:16:20.040 align:start position:0% medicamento esta semana o tengo una 00:16:20.040 --> 00:16:22.250 align:start position:0% medicamento esta semana o tengo una comida <00:16:20.339>como <00:16:20.638>esa <00:16:20.937>que <00:16:21.236>tengo <00:16:21.535>y <00:16:21.834>va <00:16:22.133>y 00:16:22.250 --> 00:16:22.260 align:start position:0% comida como esa que tengo y va y 00:16:22.260 --> 00:16:24.790 align:start position:0% comida como esa que tengo y va y viene, <00:16:22.473>así <00:16:22.686>que <00:16:22.899>hemos <00:16:23.112>llevado <00:16:23.325>a <00:16:23.538>cabo <00:16:23.751>algunos <00:16:23.964>de <00:16:24.177>esos 00:16:24.790 --> 00:16:24.800 align:start position:0% viene, así que hemos llevado a cabo algunos de esos 00:16:24.800 --> 00:16:29.509 align:start position:0% viene, así que hemos llevado a cabo algunos de esos programas <00:16:25.707>para <00:16:26.614>dar <00:16:27.521>comida <00:16:28.428>a <00:16:29.335>las 00:16:29.509 --> 00:16:29.519 align:start position:0% programas para dar comida a las 00:16:29.519 --> 00:16:31.490 align:start position:0% programas para dar comida a las personas <00:16:29.784>que <00:16:30.049>están <00:16:30.314>en <00:16:30.579>necesito <00:16:30.844>y <00:16:31.109>creo <00:16:31.374>que 00:16:31.490 --> 00:16:31.500 align:start position:0% personas que están en necesito y creo que 00:16:31.500 --> 00:16:32.990 align:start position:0% personas que están en necesito y creo que sacas <00:16:31.657>a <00:16:31.814>relucir <00:16:31.971>un <00:16:32.128>maravilloso <00:16:32.285>un <00:16:32.442>punto <00:16:32.599>maravilloso <00:16:32.756>una 00:16:32.990 --> 00:16:33.000 align:start position:0% sacas a relucir un maravilloso un punto maravilloso una 00:16:33.000 --> 00:16:35.269 align:start position:0% sacas a relucir un maravilloso un punto maravilloso una especie <00:16:33.360>de <00:16:33.720>imagen <00:16:34.080>más <00:16:34.440>grande <00:16:34.800>aquí <00:16:35.160>hay 00:16:35.269 --> 00:16:35.279 align:start position:0% especie de imagen más grande aquí hay 00:16:35.279 --> 00:16:36.769 align:start position:0% especie de imagen más grande aquí hay tantos <00:16:35.495>veteranos <00:16:35.711>sirviendo <00:16:35.927>a <00:16:36.143>otros <00:16:36.359>veteranos 00:16:36.769 --> 00:16:36.779 align:start position:0% tantos veteranos sirviendo a otros veteranos 00:16:36.779 --> 00:16:39.829 align:start position:0% tantos veteranos sirviendo a otros veteranos todos <00:16:37.355>ustedes <00:16:37.931>realmente <00:16:38.507>es <00:16:39.083>una <00:16:39.659>familia 00:16:39.829 --> 00:16:39.839 align:start position:0% todos ustedes realmente es una familia 00:16:39.839 --> 00:16:42.290 align:start position:0% todos ustedes realmente es una familia que <00:16:40.045>he <00:16:40.251>aprendido <00:16:40.457>a <00:16:40.663>lo <00:16:40.869>largo <00:16:41.075>de <00:16:41.281>los <00:16:41.487>años <00:16:41.693>absolutamente 00:16:42.290 --> 00:16:42.300 align:start position:0% que he aprendido a lo largo de los años absolutamente 00:16:42.300 --> 00:16:44.810 align:start position:0% que he aprendido a lo largo de los años absolutamente sin <00:16:42.689>hacer <00:16:43.078>preguntas <00:16:43.467>sin <00:16:43.856>importar <00:16:44.245>dónde <00:16:44.634>estén 00:16:44.810 --> 00:16:44.820 align:start position:0% sin hacer preguntas sin importar dónde estén 00:16:44.820 --> 00:16:46.970 align:start position:0% sin hacer preguntas sin importar dónde estén sirvieron <00:16:45.060>en <00:16:45.300>qué <00:16:45.540>rama <00:16:45.780>sirvieron <00:16:46.020>entonces <00:16:46.260>en <00:16:46.500>qué 00:16:46.970 --> 00:16:46.980 align:start position:0% sirvieron en qué rama sirvieron entonces en qué 00:16:46.980 --> 00:16:49.370 align:start position:0% sirvieron en qué rama sirvieron entonces en qué momento <00:16:47.297>de <00:16:47.614>la <00:16:47.931>historia <00:16:48.248>sirvieron <00:16:48.565>si <00:16:48.882>son <00:16:49.199>una 00:16:49.370 --> 00:16:49.380 align:start position:0% momento de la historia sirvieron si son una 00:16:49.380 --> 00:16:51.710 align:start position:0% momento de la historia sirvieron si son una familia <00:16:50.100>y <00:16:50.820>si <00:16:51.540>necesitan 00:16:51.710 --> 00:16:51.720 align:start position:0% familia y si necesitan 00:16:51.720 --> 00:16:54.290 align:start position:0% familia y si necesitan ayuda <00:16:51.973>o <00:16:52.226>pueden <00:16:52.479>proporcionar <00:16:52.732>ayuda <00:16:52.985>eso <00:16:53.238>es <00:16:53.491>lo <00:16:53.744>que <00:16:53.997>está 00:16:54.290 --> 00:16:54.300 align:start position:0% ayuda o pueden proporcionar ayuda eso es lo que está 00:16:54.300 --> 00:16:56.150 align:start position:0% ayuda o pueden proporcionar ayuda eso es lo que está disponible <00:16:54.522>para <00:16:54.744>nuestros <00:16:54.966>veteranos <00:16:55.188>locales <00:16:55.410>para <00:16:55.632>que <00:16:55.854>a 00:16:56.150 --> 00:16:56.160 align:start position:0% disponible para nuestros veteranos locales para que a 00:16:56.160 --> 00:16:57.829 align:start position:0% disponible para nuestros veteranos locales para que a través <00:16:56.400>de <00:16:56.640>su <00:16:56.880>oficina <00:16:57.120>las <00:16:57.360>personas <00:16:57.600>puedan 00:16:57.829 --> 00:16:57.839 align:start position:0% través de su oficina las personas puedan 00:16:57.839 --> 00:16:59.509 align:start position:0% través de su oficina las personas puedan presentarse <00:16:58.359>y <00:16:58.879>averiguar <00:16:59.399>un 00:16:59.509 --> 00:16:59.519 align:start position:0% presentarse y averiguar un 00:16:59.519 --> 00:17:01.550 align:start position:0% presentarse y averiguar un poco <00:16:59.839>más <00:17:00.159>sobre <00:17:00.479>su <00:17:00.799>oficina <00:17:01.119>y <00:17:01.439>cómo 00:17:01.550 --> 00:17:01.560 align:start position:0% poco más sobre su oficina y cómo 00:17:01.560 --> 00:17:03.290 align:start position:0% poco más sobre su oficina y cómo pueden <00:17:01.884>involucrarse. <00:17:02.208>Me <00:17:02.532>gustaría <00:17:02.856>hablar <00:17:03.180>un 00:17:03.290 --> 00:17:03.300 align:start position:0% pueden involucrarse. Me gustaría hablar un 00:17:03.300 --> 00:17:04.069 align:start position:0% pueden involucrarse. Me gustaría hablar un poco <00:17:03.599>sobre <00:17:03.898>las 00:17:04.069 --> 00:17:04.079 align:start position:0% poco sobre las 00:17:04.079 --> 00:17:06.530 align:start position:0% poco sobre las organizaciones <00:17:04.449>de <00:17:04.819>servicio <00:17:05.189>también <00:17:05.559>desde <00:17:05.929>una <00:17:06.299>perspectiva 00:17:06.530 --> 00:17:06.540 align:start position:0% organizaciones de servicio también desde una perspectiva 00:17:06.540 --> 00:17:08.569 align:start position:0% organizaciones de servicio también desde una perspectiva más <00:17:06.797>amplia <00:17:07.054>porque <00:17:07.311>creo <00:17:07.568>que <00:17:07.825>ha <00:17:08.082>habido <00:17:08.339>un 00:17:08.569 --> 00:17:08.579 align:start position:0% más amplia porque creo que ha habido un 00:17:08.579 --> 00:17:11.510 align:start position:0% más amplia porque creo que ha habido un concepto <00:17:08.855>erróneo <00:17:09.131>a <00:17:09.407>lo <00:17:09.683>largo <00:17:09.959>de <00:17:10.235>los <00:17:10.511>años <00:17:10.787>que <00:17:11.063>escucho <00:17:11.339>a 00:17:11.510 --> 00:17:11.520 align:start position:0% concepto erróneo a lo largo de los años que escucho a 00:17:11.520 --> 00:17:13.069 align:start position:0% concepto erróneo a lo largo de los años que escucho a algunas <00:17:11.692>personas <00:17:11.864>decir <00:17:12.036>oh, <00:17:12.208>ese <00:17:12.380>es <00:17:12.552>solo <00:17:12.724>un <00:17:12.896>lugar. 00:17:13.069 --> 00:17:13.079 align:start position:0% algunas personas decir oh, ese es solo un lugar. 00:17:13.079 --> 00:17:15.710 align:start position:0% algunas personas decir oh, ese es solo un lugar. la <00:17:13.356>gente <00:17:13.633>va <00:17:13.910>bien <00:17:14.187>y <00:17:14.464>eso <00:17:14.741>realmente <00:17:15.018>no <00:17:15.295>es 00:17:15.710 --> 00:17:15.720 align:start position:0% la gente va bien y eso realmente no es 00:17:15.720 --> 00:17:17.750 align:start position:0% la gente va bien y eso realmente no es cierto <00:17:15.994>y <00:17:16.268>me <00:17:16.542>gustaría <00:17:16.816>que <00:17:17.090>ambos <00:17:17.364>hablaran <00:17:17.638>un 00:17:17.750 --> 00:17:17.760 align:start position:0% cierto y me gustaría que ambos hablaran un 00:17:17.760 --> 00:17:19.130 align:start position:0% cierto y me gustaría que ambos hablaran un poco <00:17:17.970>más <00:17:18.180>porque <00:17:18.390>una <00:17:18.600>de <00:17:18.810>las <00:17:19.020>cosas 00:17:19.130 --> 00:17:19.140 align:start position:0% poco más porque una de las cosas 00:17:19.140 --> 00:17:20.809 align:start position:0% poco más porque una de las cosas que <00:17:19.354>también <00:17:19.568>me <00:17:19.782>impresiona <00:17:19.996>de <00:17:20.210>esta <00:17:20.424>área <00:17:20.638>es 00:17:20.809 --> 00:17:20.819 align:start position:0% que también me impresiona de esta área es 00:17:20.819 --> 00:17:22.490 align:start position:0% que también me impresiona de esta área es cómo <00:17:21.083>las <00:17:21.347>organizaciones <00:17:21.611>de <00:17:21.875>servicio <00:17:22.139>trabajan 00:17:22.490 --> 00:17:22.500 align:start position:0% cómo las organizaciones de servicio trabajan 00:17:22.500 --> 00:17:25.189 align:start position:0% cómo las organizaciones de servicio trabajan juntos <00:17:22.920>y <00:17:23.340>son <00:17:23.760>todos <00:17:24.180>tan <00:17:24.600>activos <00:17:25.020>y 00:17:25.189 --> 00:17:25.199 align:start position:0% juntos y son todos tan activos y 00:17:25.199 --> 00:17:27.350 align:start position:0% juntos y son todos tan activos y ahí <00:17:25.509>afuera <00:17:25.819>todo <00:17:26.129>el <00:17:26.439>tiempo <00:17:26.749>caminando <00:17:27.059>en 00:17:27.350 --> 00:17:27.360 align:start position:0% ahí afuera todo el tiempo caminando en 00:17:27.360 --> 00:17:30.230 align:start position:0% ahí afuera todo el tiempo caminando en desfiles <00:17:27.800>ayudando <00:17:28.240>a <00:17:28.680>las <00:17:29.120>comunidades <00:17:29.560>personas <00:17:30.000>que 00:17:30.230 --> 00:17:30.240 align:start position:0% desfiles ayudando a las comunidades personas que 00:17:30.240 --> 00:17:31.370 align:start position:0% desfiles ayudando a las comunidades personas que son <00:17:30.410>veteranas <00:17:30.580>y <00:17:30.750>personas <00:17:30.920>que <00:17:31.090>no <00:17:31.260>son 00:17:31.370 --> 00:17:31.380 align:start position:0% son veteranas y personas que no son 00:17:31.380 --> 00:17:33.350 align:start position:0% son veteranas y personas que no son veteranas <00:17:31.739>hay <00:17:32.098>mucho <00:17:32.457>que <00:17:32.816>hacen <00:17:33.175>cuéntenme 00:17:33.350 --> 00:17:33.360 align:start position:0% veteranas hay mucho que hacen cuéntenme 00:17:33.360 --> 00:17:34.909 align:start position:0% veteranas hay mucho que hacen cuéntenme un <00:17:33.705>poco <00:17:34.050>más <00:17:34.395>sobre <00:17:34.740>las 00:17:34.909 --> 00:17:34.919 align:start position:0% un poco más sobre las 00:17:34.919 --> 00:17:37.250 align:start position:0% un poco más sobre las organizaciones <00:17:35.363>de <00:17:35.807>servicio <00:17:36.251>y <00:17:36.695>cómo <00:17:37.139>son 00:17:37.250 --> 00:17:37.260 align:start position:0% organizaciones de servicio y cómo son 00:17:37.260 --> 00:17:38.990 align:start position:0% organizaciones de servicio y cómo son parte <00:17:37.665>de <00:17:38.070>esta <00:17:38.475>comunidad, <00:17:38.880>¿puedo 00:17:38.990 --> 00:17:39.000 align:start position:0% parte de esta comunidad, ¿puedo 00:17:39.000 --> 00:17:41.630 align:start position:0% parte de esta comunidad, ¿puedo interponer <00:17:39.279>por <00:17:39.558>una <00:17:39.837>vez? <00:17:40.116>Absolutamente <00:17:40.395>soy <00:17:40.674>una 00:17:41.630 --> 00:17:41.640 align:start position:0% interponer por una vez? Absolutamente soy una 00:17:41.640 --> 00:17:44.390 align:start position:0% interponer por una vez? Absolutamente soy una organización <00:17:42.209>de <00:17:42.778>veteranos, <00:17:43.347>pero <00:17:43.916>chico, 00:17:44.390 --> 00:17:44.400 align:start position:0% organización de veteranos, pero chico, 00:17:44.400 --> 00:17:46.070 align:start position:0% organización de veteranos, pero chico, ¿tuve <00:17:44.730>una <00:17:45.060>educación <00:17:45.390>sobre <00:17:45.720>la 00:17:46.070 --> 00:17:46.080 align:start position:0% ¿tuve una educación sobre la 00:17:46.080 --> 00:17:47.630 align:start position:0% ¿tuve una educación sobre la Cruz <00:17:46.379>Roja <00:17:46.678>Estadounidense 00:17:47.630 --> 00:17:47.640 align:start position:0% Cruz Roja Estadounidense 00:17:47.640 --> 00:17:49.850 align:start position:0% Cruz Roja Estadounidense y <00:17:48.047>tenemos <00:17:48.454>un <00:17:48.861>capítulo <00:17:49.268>aquí <00:17:49.675>en 00:17:49.850 --> 00:17:49.860 align:start position:0% y tenemos un capítulo aquí en 00:17:49.860 --> 00:17:52.370 align:start position:0% y tenemos un capítulo aquí en Plymouth <00:17:50.340>y <00:17:50.820>son <00:17:51.300>fenomenales? <00:17:51.780>Quiero <00:17:52.260>decir 00:17:52.370 --> 00:17:52.380 align:start position:0% Plymouth y son fenomenales? Quiero decir 00:17:52.380 --> 00:17:54.049 align:start position:0% Plymouth y son fenomenales? Quiero decir que <00:17:52.594>no <00:17:52.808>No <00:17:53.022>solo <00:17:53.236>atienden <00:17:53.450>a <00:17:53.664>los <00:17:53.878>veteranos, 00:17:54.049 --> 00:17:54.059 align:start position:0% que no No solo atienden a los veteranos, 00:17:54.059 --> 00:17:56.930 align:start position:0% que no No solo atienden a los veteranos, atienden <00:17:54.436>a <00:17:54.813>la <00:17:55.190>gente <00:17:55.567>en <00:17:55.944>general, <00:17:56.321>pero <00:17:56.698>vaya 00:17:56.930 --> 00:17:56.940 align:start position:0% atienden a la gente en general, pero vaya 00:17:56.940 --> 00:17:58.549 align:start position:0% atienden a la gente en general, pero vaya , <00:17:57.140>te <00:17:57.340>diré <00:17:57.540>cuál <00:17:57.740>es <00:17:57.940>su <00:17:58.140>misión, 00:17:58.549 --> 00:17:58.559 align:start position:0% , te diré cuál es su misión, 00:17:58.559 --> 00:18:00.770 align:start position:0% , te diré cuál es su misión, muy <00:17:58.955>similar <00:17:59.351>a <00:17:59.747>la <00:18:00.143>nuestra. <00:18:00.539>¿ 00:18:00.770 --> 00:18:00.780 align:start position:0% muy similar a la nuestra. ¿ 00:18:00.780 --> 00:18:03.230 align:start position:0% muy similar a la nuestra. ¿ Qué <00:18:01.011>podemos <00:18:01.242>hacer <00:18:01.473>para <00:18:01.704>ayudarte <00:18:01.935>a <00:18:02.166>saber <00:18:02.397>lo 00:18:03.230 --> 00:18:03.240 align:start position:0% Qué podemos hacer para ayudarte a saber lo 00:18:03.240 --> 00:18:06.049 align:start position:0% Qué podemos hacer para ayudarte a saber lo que <00:18:03.680>sea <00:18:04.120>que <00:18:04.560>son? <00:18:05.000>Son <00:18:05.440>increíbles <00:18:05.880>somos 00:18:06.049 --> 00:18:06.059 align:start position:0% que sea que son? Son increíbles somos 00:18:06.059 --> 00:18:07.789 align:start position:0% que sea que son? Son increíbles somos muy <00:18:06.371>afortunados <00:18:06.683>con <00:18:06.995>el <00:18:07.307>nivel <00:18:07.619>de 00:18:07.789 --> 00:18:07.799 align:start position:0% muy afortunados con el nivel de 00:18:07.799 --> 00:18:09.350 align:start position:0% muy afortunados con el nivel de organizaciones <00:18:08.075>de <00:18:08.351>servicio <00:18:08.627>que <00:18:08.903>tenemos <00:18:09.179>en 00:18:09.350 --> 00:18:09.360 align:start position:0% organizaciones de servicio que tenemos en 00:18:09.360 --> 00:18:11.029 align:start position:0% organizaciones de servicio que tenemos en nuestra <00:18:09.610>área <00:18:09.860>y <00:18:10.110>la <00:18:10.360>cantidad <00:18:10.610>de <00:18:10.860>apoyo 00:18:11.029 --> 00:18:11.039 align:start position:0% nuestra área y la cantidad de apoyo 00:18:11.039 --> 00:18:13.070 align:start position:0% nuestra área y la cantidad de apoyo que <00:18:11.349>está <00:18:11.659>disponible <00:18:11.969>y <00:18:12.279>si <00:18:12.589>no <00:18:12.899>necesitamos 00:18:13.070 --> 00:18:13.080 align:start position:0% que está disponible y si no necesitamos 00:18:13.080 --> 00:18:14.870 align:start position:0% que está disponible y si no necesitamos el <00:18:13.320>apoyo <00:18:13.560>podemos <00:18:13.800>ofrecernos <00:18:14.040>como <00:18:14.280>voluntarios <00:18:14.520>podemos <00:18:14.760>ser 00:18:14.870 --> 00:18:14.880 align:start position:0% el apoyo podemos ofrecernos como voluntarios podemos ser 00:18:14.880 --> 00:18:16.549 align:start position:0% el apoyo podemos ofrecernos como voluntarios podemos ser parte <00:18:15.150>de <00:18:15.420>eso <00:18:15.690>exactamente <00:18:15.960>me <00:18:16.230>estabas <00:18:16.500>diciendo 00:18:16.549 --> 00:18:16.559 align:start position:0% parte de eso exactamente me estabas diciendo 00:18:16.559 --> 00:18:18.770 align:start position:0% parte de eso exactamente me estabas diciendo antes <00:18:16.799>ore <00:18:17.039>comenzamos <00:18:17.279>a <00:18:17.519>grabar <00:18:17.759>Today's <00:18:17.999>Show 00:18:18.770 --> 00:18:18.780 align:start position:0% antes ore comenzamos a grabar Today's Show 00:18:18.780 --> 00:18:20.330 align:start position:0% antes ore comenzamos a grabar Today's Show um <00:18:18.977>que <00:18:19.174>hay <00:18:19.371>un <00:18:19.568>tema <00:18:19.765>para <00:18:19.962>este <00:18:20.159>año 00:18:20.330 --> 00:18:20.340 align:start position:0% um que hay un tema para este año 00:18:20.340 --> 00:18:21.950 align:start position:0% um que hay un tema para este año con <00:18:20.640>nuestras <00:18:20.940>organizaciones <00:18:21.240>de <00:18:21.540>servicio, <00:18:21.840>¿puede 00:18:21.950 --> 00:18:21.960 align:start position:0% con nuestras organizaciones de servicio, ¿puede 00:18:21.960 --> 00:18:23.750 align:start position:0% con nuestras organizaciones de servicio, ¿puede hablar <00:18:22.157>un <00:18:22.354>poco <00:18:22.551>más <00:18:22.748>sobre <00:18:22.945>eso? <00:18:23.142>Seguro <00:18:23.339>que 00:18:23.750 --> 00:18:23.760 align:start position:0% hablar un poco más sobre eso? Seguro que 00:18:23.760 --> 00:18:26.690 align:start position:0% hablar un poco más sobre eso? Seguro que pensamos <00:18:24.560>que <00:18:25.360>sería <00:18:26.160>muy 00:18:26.690 --> 00:18:26.700 align:start position:0% pensamos que sería muy 00:18:26.700 --> 00:18:28.549 align:start position:0% pensamos que sería muy apropiado <00:18:26.917>tratar <00:18:27.134>de <00:18:27.351>correr <00:18:27.568>la <00:18:27.785>voz <00:18:28.002>y <00:18:28.219>creo <00:18:28.436>que 00:18:28.549 --> 00:18:28.559 align:start position:0% apropiado tratar de correr la voz y creo que 00:18:28.559 --> 00:18:31.070 align:start position:0% apropiado tratar de correr la voz y creo que eso <00:18:28.819>es <00:18:29.079>parte <00:18:29.339>de <00:18:29.599>el <00:18:29.859>uh, <00:18:30.119>el <00:18:30.379>obstáculo, <00:18:30.639>si <00:18:30.899>lo 00:18:31.070 --> 00:18:31.080 align:start position:0% eso es parte de el uh, el obstáculo, si lo 00:18:31.080 --> 00:18:34.250 align:start position:0% eso es parte de el uh, el obstáculo, si lo desea, <00:18:31.393>en <00:18:31.706>la <00:18:32.019>medida <00:18:32.332>de <00:18:32.645>lo <00:18:32.958>posible, <00:18:33.271>soy <00:18:33.584>un <00:18:33.897>veterano, 00:18:34.250 --> 00:18:34.260 align:start position:0% desea, en la medida de lo posible, soy un veterano, 00:18:34.260 --> 00:18:38.090 align:start position:0% desea, en la medida de lo posible, soy un veterano, ¿qué <00:18:34.791>hacen <00:18:35.322>estos <00:18:35.853>grupos <00:18:36.384>y <00:18:36.915>una <00:18:37.446>de <00:18:37.977>las 00:18:38.090 --> 00:18:38.100 align:start position:0% ¿qué hacen estos grupos y una de las 00:18:38.100 --> 00:18:40.669 align:start position:0% ¿qué hacen estos grupos y una de las cosas <00:18:38.568>que <00:18:39.036>decidimos <00:18:39.504>hacer <00:18:39.972>para <00:18:40.440>ese 00:18:40.669 --> 00:18:40.679 align:start position:0% cosas que decidimos hacer para ese 00:18:40.679 --> 00:18:43.730 align:start position:0% cosas que decidimos hacer para ese Día <00:18:41.039>de <00:18:41.399>los <00:18:41.759>Veteranos <00:18:42.119>es <00:18:42.479>proporcionar <00:18:42.839>una <00:18:43.199>comida <00:18:43.559>como 00:18:43.730 --> 00:18:43.740 align:start position:0% Día de los Veteranos es proporcionar una comida como 00:18:43.740 --> 00:18:45.950 align:start position:0% Día de los Veteranos es proporcionar una comida como agradecimiento <00:18:43.997>a <00:18:44.254>todos <00:18:44.511>los <00:18:44.768>veteranos, <00:18:45.025>todos <00:18:45.282>los <00:18:45.539>veteranos 00:18:45.950 --> 00:18:45.960 align:start position:0% agradecimiento a todos los veteranos, todos los veteranos 00:18:45.960 --> 00:18:48.049 align:start position:0% agradecimiento a todos los veteranos, todos los veteranos cuando <00:18:46.410>ellos <00:18:46.860>cuando <00:18:47.310>ellos <00:18:47.760>cuando 00:18:48.049 --> 00:18:48.059 align:start position:0% cuando ellos cuando ellos cuando 00:18:48.059 --> 00:18:50.690 align:start position:0% cuando ellos cuando ellos cuando levantan <00:18:48.329>la <00:18:48.599>mano <00:18:48.869>y <00:18:49.139>hacen <00:18:49.409>ese <00:18:49.679>juramento 00:18:50.690 --> 00:18:50.700 align:start position:0% levantan la mano y hacen ese juramento 00:18:50.700 --> 00:18:52.250 align:start position:0% levantan la mano y hacen ese juramento no <00:18:50.988>saben <00:18:51.276>a <00:18:51.564>dónde <00:18:51.852>van <00:18:52.140>a 00:18:52.250 --> 00:18:52.260 align:start position:0% no saben a dónde van a 00:18:52.260 --> 00:18:55.190 align:start position:0% no saben a dónde van a ser <00:18:52.704>asignados <00:18:53.148>sabes <00:18:53.592>que <00:18:54.036>podría <00:18:54.480>ser 00:18:55.190 --> 00:18:55.200 align:start position:0% ser asignados sabes que podría ser 00:18:55.200 --> 00:18:57.110 align:start position:0% ser asignados sabes que podría ser sobre <00:18:55.650>el <00:18:56.100>Mediterráneo <00:18:56.550>podría <00:18:57.000>ser 00:18:57.110 --> 00:18:57.120 align:start position:0% sobre el Mediterráneo podría ser 00:18:57.120 --> 00:18:58.610 align:start position:0% sobre el Mediterráneo podría ser en <00:18:57.340>medio <00:18:57.560>de <00:18:57.780>un <00:18:58.000>desierto <00:18:58.220>con <00:18:58.440>alguien 00:18:58.610 --> 00:18:58.620 align:start position:0% en medio de un desierto con alguien 00:18:58.620 --> 00:19:01.909 align:start position:0% en medio de un desierto con alguien disparando <00:18:58.950>para <00:18:59.280>ti <00:18:59.610>podría <00:18:59.940>ser <00:19:00.270>en <00:19:00.600>cualquier <00:19:00.930>lugar, <00:19:01.260>pero 00:19:01.909 --> 00:19:01.919 align:start position:0% disparando para ti podría ser en cualquier lugar, pero 00:19:01.919 --> 00:19:04.909 align:start position:0% disparando para ti podría ser en cualquier lugar, pero todos <00:19:02.389>han <00:19:02.859>hecho <00:19:03.329>esa <00:19:03.799>promesa <00:19:04.269>y <00:19:04.739>están 00:19:04.909 --> 00:19:04.919 align:start position:0% todos han hecho esa promesa y están 00:19:04.919 --> 00:19:07.430 align:start position:0% todos han hecho esa promesa y están dispuestos <00:19:05.309>a <00:19:05.699>sacrificar <00:19:06.089>su <00:19:06.479>vida <00:19:06.869>por <00:19:07.259>las 00:19:07.430 --> 00:19:07.440 align:start position:0% dispuestos a sacrificar su vida por las 00:19:07.440 --> 00:19:11.090 align:start position:0% dispuestos a sacrificar su vida por las libertades <00:19:08.175>que <00:19:08.910>todos <00:19:09.645>disfrutan <00:19:10.380>y 00:19:11.090 --> 00:19:11.100 align:start position:0% libertades que todos disfrutan y 00:19:11.100 --> 00:19:13.789 align:start position:0% libertades que todos disfrutan y quiero <00:19:11.509>reconocer <00:19:11.918>eso <00:19:12.327>a <00:19:12.736>través <00:19:13.145>de <00:19:13.554>los 00:19:13.789 --> 00:19:13.799 align:start position:0% quiero reconocer eso a través de los 00:19:13.799 --> 00:19:17.330 align:start position:0% quiero reconocer eso a través de los grupos, <00:19:14.270>como <00:19:14.741>dije, <00:19:15.212>el <00:19:15.683>VFW, <00:19:16.154>la <00:19:16.625>legión, <00:19:17.096>el 00:19:17.330 --> 00:19:17.340 align:start position:0% grupos, como dije, el VFW, la legión, el 00:19:17.340 --> 00:19:21.529 align:start position:0% grupos, como dije, el VFW, la legión, el DAV. <00:19:17.888>oficina <00:19:18.436>de <00:19:18.984>veteranos <00:19:19.532>de <00:19:20.080>plymouth <00:19:20.628>un <00:19:21.176>d 00:19:21.529 --> 00:19:21.539 align:start position:0% DAV. oficina de veteranos de plymouth un d 00:19:21.539 --> 00:19:25.070 align:start position:0% DAV. oficina de veteranos de plymouth un d esos <00:19:21.944>Servicios <00:19:22.349>van <00:19:22.754>mucho <00:19:23.159>más <00:19:23.564>allá <00:19:23.969>de <00:19:24.374>lo <00:19:24.779>que 00:19:25.070 --> 00:19:25.080 align:start position:0% esos Servicios van mucho más allá de lo que 00:19:25.080 --> 00:19:27.890 align:start position:0% esos Servicios van mucho más allá de lo que pueden <00:19:25.431>darse <00:19:25.782>cuenta <00:19:26.133>de <00:19:26.484>algunas <00:19:26.835>de <00:19:27.186>las <00:19:27.537>cosas 00:19:27.890 --> 00:19:27.900 align:start position:0% pueden darse cuenta de algunas de las cosas 00:19:27.900 --> 00:19:30.830 align:start position:0% pueden darse cuenta de algunas de las cosas recientemente <00:19:28.440>ahora <00:19:28.980>tenemos <00:19:29.520>nuestra <00:19:30.060>oficina <00:19:30.600>estatal 00:19:30.830 --> 00:19:30.840 align:start position:0% recientemente ahora tenemos nuestra oficina estatal 00:19:30.840 --> 00:19:33.650 align:start position:0% recientemente ahora tenemos nuestra oficina estatal y <00:19:31.140>obtengo <00:19:31.440>información <00:19:31.740>todo <00:19:32.040>el <00:19:32.340>tiempo <00:19:32.640>y <00:19:32.940>la 00:19:33.650 --> 00:19:33.660 align:start position:0% y obtengo información todo el tiempo y la 00:19:33.660 --> 00:19:35.450 align:start position:0% y obtengo información todo el tiempo y la seguimos <00:19:33.984>hacemos <00:19:34.308>un <00:19:34.632>seguimiento <00:19:34.956>con <00:19:35.280>esa 00:19:35.450 --> 00:19:35.460 align:start position:0% seguimos hacemos un seguimiento con esa 00:19:35.460 --> 00:19:38.450 align:start position:0% seguimos hacemos un seguimiento con esa información <00:19:36.000>y <00:19:36.540>la <00:19:37.080>entregamos <00:19:37.620>últimamente <00:19:38.160>La 00:19:38.450 --> 00:19:38.460 align:start position:0% información y la entregamos últimamente La 00:19:38.460 --> 00:19:40.789 align:start position:0% información y la entregamos últimamente La ley <00:19:38.808>del <00:19:39.156>Pacto <00:19:39.504>que <00:19:39.852>permite <00:19:40.200>ahora 00:19:40.789 --> 00:19:40.799 align:start position:0% ley del Pacto que permite ahora 00:19:40.799 --> 00:19:44.450 align:start position:0% ley del Pacto que permite ahora beneficios <00:19:41.219>adicionales <00:19:41.639>para <00:19:42.059>aquellos <00:19:42.479>que <00:19:42.899>se <00:19:43.319>vieron <00:19:43.739>afectados <00:19:44.159>por 00:19:44.450 --> 00:19:44.460 align:start position:0% beneficios adicionales para aquellos que se vieron afectados por 00:19:44.460 --> 00:19:47.510 align:start position:0% beneficios adicionales para aquellos que se vieron afectados por algunos <00:19:44.766>de <00:19:45.072>los <00:19:45.378>pozos <00:19:45.684>de <00:19:45.990>quema <00:19:46.296>que <00:19:46.602>se <00:19:46.908>remontan <00:19:47.214>a 00:19:47.510 --> 00:19:47.520 align:start position:0% algunos de los pozos de quema que se remontan a 00:19:47.520 --> 00:19:49.750 align:start position:0% algunos de los pozos de quema que se remontan a Vietnam, <00:19:47.969>así <00:19:48.418>como 00:19:49.750 --> 00:19:49.760 align:start position:0% Vietnam, así como 00:19:49.760 --> 00:19:52.610 align:start position:0% Vietnam, así como hipertensión, <00:19:50.513>hay, <00:19:51.266>eh, <00:19:52.019>hay 00:19:52.610 --> 00:19:52.620 align:start position:0% hipertensión, hay, eh, hay 00:19:52.620 --> 00:19:54.950 align:start position:0% hipertensión, hay, eh, hay tantos <00:19:53.175>otros <00:19:53.730>y <00:19:54.285>esto <00:19:54.840>es 00:19:54.950 --> 00:19:54.960 align:start position:0% tantos otros y esto es 00:19:54.960 --> 00:19:57.529 align:start position:0% tantos otros y esto es lo <00:19:55.277>que <00:19:55.594>los <00:19:55.911>veteranos <00:19:56.228>pueden <00:19:56.545>no <00:19:56.862>saber, <00:19:57.179>por 00:19:57.529 --> 00:19:57.539 align:start position:0% lo que los veteranos pueden no saber, por 00:19:57.539 --> 00:20:00.830 align:start position:0% lo que los veteranos pueden no saber, por eso <00:19:58.319>es <00:19:59.099>importante <00:19:59.879>elija 00:20:00.830 --> 00:20:00.840 align:start position:0% eso es importante elija 00:20:00.840 --> 00:20:03.409 align:start position:0% eso es importante elija cualquiera <00:20:01.117>de <00:20:01.394>ellos <00:20:01.671>a <00:20:01.948>los <00:20:02.225>que <00:20:02.502>todos <00:20:02.779>estén <00:20:03.056>dedicados 00:20:03.409 --> 00:20:03.419 align:start position:0% cualquiera de ellos a los que todos estén dedicados 00:20:03.419 --> 00:20:06.289 align:start position:0% cualquiera de ellos a los que todos estén dedicados al <00:20:03.869>veterano <00:20:04.319>y <00:20:04.769>forme <00:20:05.219>parte <00:20:05.669>de <00:20:06.119>él 00:20:06.289 --> 00:20:06.299 align:start position:0% al veterano y forme parte de él 00:20:06.299 --> 00:20:08.510 align:start position:0% al veterano y forme parte de él y <00:20:06.532>luego <00:20:06.765>vea <00:20:06.998>lo <00:20:07.231>que <00:20:07.464>puede <00:20:07.697>hacer, <00:20:07.930>pero <00:20:08.163>para <00:20:08.396>ir 00:20:08.510 --> 00:20:08.520 align:start position:0% y luego vea lo que puede hacer, pero para ir 00:20:08.520 --> 00:20:10.909 align:start position:0% y luego vea lo que puede hacer, pero para ir más <00:20:08.810>allá, <00:20:09.100>servimos <00:20:09.390>a <00:20:09.680>la <00:20:09.970>comunidad <00:20:10.260>y 00:20:10.909 --> 00:20:10.919 align:start position:0% más allá, servimos a la comunidad y 00:20:10.919 --> 00:20:12.650 align:start position:0% más allá, servimos a la comunidad y vamos <00:20:11.243>más <00:20:11.567>allá <00:20:11.891>de <00:20:12.215>eso, <00:20:12.539>tenemos 00:20:12.650 --> 00:20:12.660 align:start position:0% vamos más allá de eso, tenemos 00:20:12.660 --> 00:20:15.710 align:start position:0% vamos más allá de eso, tenemos becas <00:20:13.200>que <00:20:13.740>salen. <00:20:14.280>a <00:20:14.820>nuestros <00:20:15.360>estudiantes 00:20:15.710 --> 00:20:15.720 align:start position:0% becas que salen. a nuestros estudiantes 00:20:15.720 --> 00:20:18.250 align:start position:0% becas que salen. a nuestros estudiantes y <00:20:16.159>reconocimiento <00:20:16.598>tenemos <00:20:17.037>un 00:20:18.250 --> 00:20:18.260 align:start position:0% y reconocimiento tenemos un 00:20:18.260 --> 00:20:20.390 align:start position:0% y reconocimiento tenemos un vfws <00:20:18.933>actualmente <00:20:19.606>en <00:20:20.279>medio 00:20:20.390 --> 00:20:20.400 align:start position:0% vfws actualmente en medio 00:20:20.400 --> 00:20:22.490 align:start position:0% vfws actualmente en medio de <00:20:20.541>un <00:20:20.682>bolígrafo <00:20:20.823>de <00:20:20.964>los <00:20:21.105>Patriots <00:20:21.246>y <00:20:21.387>la <00:20:21.528>voz <00:20:21.669>de <00:20:21.810>la <00:20:21.951>democracia 00:20:22.490 --> 00:20:22.500 align:start position:0% de un bolígrafo de los Patriots y la voz de la democracia 00:20:22.500 --> 00:20:24.409 align:start position:0% de un bolígrafo de los Patriots y la voz de la democracia donde <00:20:22.759>puedes <00:20:23.018>obtener <00:20:23.277>más <00:20:23.536>de <00:20:23.795>treinta <00:20:24.054>mil 00:20:24.409 --> 00:20:24.419 align:start position:0% donde puedes obtener más de treinta mil 00:20:24.419 --> 00:20:26.810 align:start position:0% donde puedes obtener más de treinta mil dólares <00:20:24.710>eso <00:20:25.001>es <00:20:25.292>una <00:20:25.583>locura <00:20:25.874>es <00:20:26.165>dinero <00:20:26.456>loco 00:20:26.810 --> 00:20:26.820 align:start position:0% dólares eso es una locura es dinero loco 00:20:26.820 --> 00:20:29.930 align:start position:0% dólares eso es una locura es dinero loco para <00:20:27.248>la <00:20:27.676>matrícula <00:20:28.104>universitaria <00:20:28.532>y <00:20:28.960>está <00:20:29.388>escribiendo <00:20:29.816>un 00:20:29.930 --> 00:20:29.940 align:start position:0% para la matrícula universitaria y está escribiendo un 00:20:29.940 --> 00:20:31.970 align:start position:0% para la matrícula universitaria y está escribiendo un ensayo <00:20:30.404>invítelos <00:20:30.868>invítelos <00:20:31.332>antes <00:20:31.796>de 00:20:31.970 --> 00:20:31.980 align:start position:0% ensayo invítelos invítelos antes de 00:20:31.980 --> 00:20:33.710 align:start position:0% ensayo invítelos invítelos antes de Halloween <00:20:32.304>y <00:20:32.628>lo <00:20:32.952>incluiremos <00:20:33.276>en <00:20:33.600>el 00:20:33.710 --> 00:20:33.720 align:start position:0% Halloween y lo incluiremos en el 00:20:33.720 --> 00:20:36.830 align:start position:0% Halloween y lo incluiremos en el concurso, <00:20:34.320>pero <00:20:34.920>tuvimos <00:20:35.520>el <00:20:36.120>privilegio <00:20:36.720>de 00:20:36.830 --> 00:20:36.840 align:start position:0% concurso, pero tuvimos el privilegio de 00:20:36.840 --> 00:20:39.590 align:start position:0% concurso, pero tuvimos el privilegio de tener <00:20:37.180>a <00:20:37.520>uno <00:20:37.860>de <00:20:38.200>nuestros <00:20:38.540>maestros <00:20:38.880>reconocido 00:20:39.590 --> 00:20:39.600 align:start position:0% tener a uno de nuestros maestros reconocido 00:20:39.600 --> 00:20:42.470 align:start position:0% tener a uno de nuestros maestros reconocido como <00:20:40.139>maestro <00:20:40.678>del <00:20:41.217>año, <00:20:41.756>todo <00:20:42.295>llegó 00:20:42.470 --> 00:20:42.480 align:start position:0% como maestro del año, todo llegó 00:20:42.480 --> 00:20:45.529 align:start position:0% como maestro del año, todo llegó hasta <00:20:42.995>el <00:20:43.510>nivel <00:20:44.025>nacional <00:20:44.540>y <00:20:45.055>fue 00:20:45.529 --> 00:20:45.539 align:start position:0% hasta el nivel nacional y fue 00:20:45.539 --> 00:20:47.450 align:start position:0% hasta el nivel nacional y fue conocido <00:20:45.899>en <00:20:46.259>este <00:20:46.619>momento, <00:20:46.979>hace <00:20:47.339>una 00:20:47.450 --> 00:20:47.460 align:start position:0% conocido en este momento, hace una 00:20:47.460 --> 00:20:50.210 align:start position:0% conocido en este momento, hace una gran <00:20:47.916>cantidad <00:20:48.372>de <00:20:48.828>trabajo <00:20:49.284>para <00:20:49.740>los 00:20:50.210 --> 00:20:50.220 align:start position:0% gran cantidad de trabajo para los 00:20:50.220 --> 00:20:52.850 align:start position:0% gran cantidad de trabajo para los veteranos, <00:20:50.834>pero <00:20:51.448>si <00:20:52.062>vas <00:20:52.676>a 00:20:52.850 --> 00:20:52.860 align:start position:0% veteranos, pero si vas a 00:20:52.860 --> 00:20:54.590 align:start position:0% veteranos, pero si vas a la <00:20:53.119>oficina <00:20:53.378>de <00:20:53.637>Roxanne, <00:20:53.896>vas <00:20:54.155>a <00:20:54.414>la 00:20:54.590 --> 00:20:54.600 align:start position:0% la oficina de Roxanne, vas a la 00:20:54.600 --> 00:20:58.010 align:start position:0% la oficina de Roxanne, vas a la legión <00:20:55.272>y <00:20:55.944>sí, <00:20:56.616>el <00:20:57.288>estereotipo <00:20:57.960>es 00:20:58.010 --> 00:20:58.020 align:start position:0% legión y sí, el estereotipo es 00:20:58.020 --> 00:20:59.510 align:start position:0% legión y sí, el estereotipo es oh, <00:20:58.158>es <00:20:58.296>solo <00:20:58.434>un <00:20:58.572>lugar <00:20:58.710>al <00:20:58.848>que <00:20:58.986>la <00:20:59.124>gente <00:20:59.262>va <00:20:59.400>y 00:20:59.510 --> 00:20:59.520 align:start position:0% oh, es solo un lugar al que la gente va y 00:20:59.520 --> 00:21:01.250 align:start position:0% oh, es solo un lugar al que la gente va y no <00:20:59.720>bebe. <00:20:59.920>no <00:21:00.120>es 00:21:01.250 --> 00:21:01.260 align:start position:0% no bebe. no es 00:21:01.260 --> 00:21:03.169 align:start position:0% no bebe. no es um <00:21:01.619>sí <00:21:01.978>puedes <00:21:02.337>entrar <00:21:02.696>puedes <00:21:03.055>sentarte 00:21:03.169 --> 00:21:03.179 align:start position:0% um sí puedes entrar puedes sentarte 00:21:03.179 --> 00:21:05.690 align:start position:0% um sí puedes entrar puedes sentarte disfrutar <00:21:03.522>de <00:21:03.865>la <00:21:04.208>camaradería <00:21:04.551>de <00:21:04.894>los <00:21:05.237>demás <00:21:05.580>pero 00:21:05.690 --> 00:21:05.700 align:start position:0% disfrutar de la camaradería de los demás pero 00:21:05.700 --> 00:21:08.390 align:start position:0% disfrutar de la camaradería de los demás pero tenemos <00:21:06.224>tenemos <00:21:06.748>pescado <00:21:07.272>frito <00:21:07.796>allí 00:21:08.390 --> 00:21:08.400 align:start position:0% tenemos tenemos pescado frito allí 00:21:08.400 --> 00:21:10.450 align:start position:0% tenemos tenemos pescado frito allí tienen <00:21:08.676>tienen <00:21:08.952>eventos <00:21:09.228>en <00:21:09.504>la <00:21:09.780>legión 00:21:10.450 --> 00:21:10.460 align:start position:0% tienen tienen eventos en la legión 00:21:10.460 --> 00:21:13.190 align:start position:0% tienen tienen eventos en la legión todos <00:21:10.912>invitan <00:21:11.364>noches <00:21:11.816>de <00:21:12.268>comedia <00:21:12.720>para 00:21:13.190 --> 00:21:13.200 align:start position:0% todos invitan noches de comedia para 00:21:13.200 --> 00:21:16.850 align:start position:0% todos invitan noches de comedia para beneficiar <00:21:14.069>un <00:21:14.938>programa <00:21:15.807>uh <00:21:16.676>que 00:21:16.850 --> 00:21:16.860 align:start position:0% beneficiar un programa uh que 00:21:16.860 --> 00:21:18.190 align:start position:0% beneficiar un programa uh que beneficiará <00:21:16.950>a <00:21:17.040>la <00:21:17.130>comunidad <00:21:17.220>en <00:21:17.310>la <00:21:17.400>que 00:21:18.190 --> 00:21:18.200 align:start position:0% beneficiará a la comunidad en la que 00:21:18.200 --> 00:21:20.990 align:start position:0% beneficiará a la comunidad en la que nos <00:21:18.793>enfocamos <00:21:19.386>en <00:21:19.979>la 00:21:20.990 --> 00:21:21.000 align:start position:0% nos enfocamos en la 00:21:21.000 --> 00:21:24.529 align:start position:0% nos enfocamos en la comunidad <00:21:21.529>y <00:21:22.058>también <00:21:22.587>en <00:21:23.116>los <00:21:23.645>veteranos <00:21:24.174>de 00:21:24.529 --> 00:21:24.539 align:start position:0% comunidad y también en los veteranos de 00:21:24.539 --> 00:21:27.350 align:start position:0% comunidad y también en los veteranos de nuestra <00:21:25.199>comunidad. <00:21:25.859>Dije <00:21:26.519>que <00:21:27.179>diría 00:21:27.350 --> 00:21:27.360 align:start position:0% nuestra comunidad. Dije que diría 00:21:27.360 --> 00:21:28.970 align:start position:0% nuestra comunidad. Dije que diría que <00:21:27.619>ese <00:21:27.878>es <00:21:28.137>probablemente <00:21:28.396>uno <00:21:28.655>de <00:21:28.914>los 00:21:28.970 --> 00:21:28.980 align:start position:0% que ese es probablemente uno de los 00:21:28.980 --> 00:21:31.010 align:start position:0% que ese es probablemente uno de los puntos <00:21:29.290>más <00:21:29.600>importantes <00:21:29.910>que <00:21:30.220>la <00:21:30.530>gente <00:21:30.840>necesita 00:21:31.010 --> 00:21:31.020 align:start position:0% puntos más importantes que la gente necesita 00:21:31.020 --> 00:21:32.990 align:start position:0% puntos más importantes que la gente necesita reconocer <00:21:31.319>y <00:21:31.618>darse <00:21:31.917>cuenta. 00:21:32.990 --> 00:21:33.000 align:start position:0% reconocer y darse cuenta. 00:21:33.000 --> 00:21:34.610 align:start position:0% reconocer y darse cuenta. Me <00:21:33.162>refiero <00:21:33.324>a <00:21:33.486>que <00:21:33.648>tienes <00:21:33.810>torneos <00:21:33.972>de <00:21:34.134>herradura 00:21:34.610 --> 00:21:34.620 align:start position:0% Me refiero a que tienes torneos de herradura 00:21:34.620 --> 00:21:37.850 align:start position:0% Me refiero a que tienes torneos de herradura , <00:21:35.065>sabes <00:21:35.510>cosas <00:21:35.955>como <00:21:36.400>eso, <00:21:36.845>pero <00:21:37.290>estos <00:21:37.735>muchachos 00:21:37.850 --> 00:21:37.860 align:start position:0% , sabes cosas como eso, pero estos muchachos 00:21:37.860 --> 00:21:40.549 align:start position:0% , sabes cosas como eso, pero estos muchachos y <00:21:38.160>yo <00:21:38.460>sé <00:21:38.760>que <00:21:39.060>probablemente <00:21:39.360>la <00:21:39.660>mayoría <00:21:39.960>de 00:21:40.549 --> 00:21:40.559 align:start position:0% y yo sé que probablemente la mayoría de 00:21:40.559 --> 00:21:43.850 align:start position:0% y yo sé que probablemente la mayoría de ellos <00:21:40.939>son <00:21:41.319>personas <00:21:41.699>dedicadas, 00:21:43.850 --> 00:21:43.860 align:start position:0% ellos son personas dedicadas, 00:21:43.860 --> 00:21:46.669 align:start position:0% ellos son personas dedicadas, um, <00:21:44.309>los <00:21:44.758>muchachos, <00:21:45.207>las <00:21:45.656>chicas <00:21:46.105>que <00:21:46.554>están 00:21:46.669 --> 00:21:46.679 align:start position:0% um, los muchachos, las chicas que están 00:21:46.679 --> 00:21:48.770 align:start position:0% um, los muchachos, las chicas que están involucradas <00:21:47.159>en <00:21:47.639>todo <00:21:48.119>esto <00:21:48.599>desde 00:21:48.770 --> 00:21:48.780 align:start position:0% involucradas en todo esto desde 00:21:48.780 --> 00:21:52.210 align:start position:0% involucradas en todo esto desde la <00:21:49.320>oficina <00:21:49.860>de <00:21:50.400>Roxanne <00:21:50.940>como <00:21:51.480>directora, <00:21:52.020>ella 00:21:52.210 --> 00:21:52.220 align:start position:0% la oficina de Roxanne como directora, ella 00:21:52.220 --> 00:21:56.149 align:start position:0% la oficina de Roxanne como directora, ella tiene <00:21:52.637>un <00:21:53.054>plato <00:21:53.471>lleno, <00:21:53.888>pero <00:21:54.305>lo <00:21:54.722>intentamos <00:21:55.139>y <00:21:55.556>hablamos <00:21:55.973>con 00:21:56.149 --> 00:21:56.159 align:start position:0% tiene un plato lleno, pero lo intentamos y hablamos con 00:21:56.159 --> 00:21:58.070 align:start position:0% tiene un plato lleno, pero lo intentamos y hablamos con entre <00:21:56.471>sí <00:21:56.783>no <00:21:57.095>es <00:21:57.407>como <00:21:57.719>si 00:21:58.070 --> 00:21:58.080 align:start position:0% entre sí no es como si 00:21:58.080 --> 00:22:00.649 align:start position:0% entre sí no es como si no <00:21:58.480>hubiera <00:21:58.880>paredes <00:21:59.280>me <00:21:59.680>parece <00:22:00.080>que <00:22:00.480>está 00:22:00.649 --> 00:22:00.659 align:start position:0% no hubiera paredes me parece que está 00:22:00.659 --> 00:22:01.970 align:start position:0% no hubiera paredes me parece que está 00:22:01.970 --> 00:22:01.980 align:start position:0% 00:22:01.980 --> 00:22:04.250 align:start position:0% sanando <00:22:02.270>porque <00:22:02.560>es <00:22:02.850>como <00:22:03.140>hablamos <00:22:03.430>antes <00:22:03.720>tantos 00:22:04.250 --> 00:22:05.330 align:start position:0% sanando porque es como hablamos antes tantos 00:22:05.330 --> 00:22:05.340 align:start position:0% 00:22:05.340 --> 00:22:07.730 align:start position:0% veteranos <00:22:05.670>particularmente <00:22:06.000>de <00:22:06.330>su <00:22:06.660>período <00:22:06.990>de <00:22:07.320>servicio 00:22:07.730 --> 00:22:07.740 align:start position:0% veteranos particularmente de su período de servicio 00:22:07.740 --> 00:22:10.250 align:start position:0% veteranos particularmente de su período de servicio no <00:22:08.184>siempre <00:22:08.628>sintieron <00:22:09.072>que <00:22:09.516>podían <00:22:09.960>hablar 00:22:10.250 --> 00:22:10.260 align:start position:0% no siempre sintieron que podían hablar 00:22:10.260 --> 00:22:12.049 align:start position:0% no siempre sintieron que podían hablar sobre <00:22:10.584>sus <00:22:10.908>experiencias <00:22:11.232>o <00:22:11.556>que <00:22:11.880>podían 00:22:12.049 --> 00:22:12.059 align:start position:0% sobre sus experiencias o que podían 00:22:12.059 --> 00:22:13.549 align:start position:0% sobre sus experiencias o que podían expresar <00:22:12.224>ellos <00:22:12.389>mismos <00:22:12.554>y <00:22:12.719>eso <00:22:12.884>es <00:22:13.049>parte <00:22:13.214>de <00:22:13.379>la 00:22:13.549 --> 00:22:13.559 align:start position:0% expresar ellos mismos y eso es parte de la 00:22:13.559 --> 00:22:15.890 align:start position:0% expresar ellos mismos y eso es parte de la curación <00:22:13.839>eso <00:22:14.119>es <00:22:14.399>parte <00:22:14.679>de <00:22:14.959>la <00:22:15.239>recuperación 00:22:15.890 --> 00:22:15.900 align:start position:0% curación eso es parte de la recuperación 00:22:15.900 --> 00:22:18.350 align:start position:0% curación eso es parte de la recuperación pero <00:22:16.395>poder <00:22:16.890>tener <00:22:17.385>una <00:22:17.880>familia 00:22:18.350 --> 00:22:18.360 align:start position:0% pero poder tener una familia 00:22:18.360 --> 00:22:21.470 align:start position:0% pero poder tener una familia tienes <00:22:18.899>mentores <00:22:19.438>con <00:22:19.977>nuestros <00:22:20.516>veteranos <00:22:21.055>mayores 00:22:21.470 --> 00:22:21.480 align:start position:0% tienes mentores con nuestros veteranos mayores 00:22:21.480 --> 00:22:23.470 align:start position:0% tienes mentores con nuestros veteranos mayores apoyando <00:22:21.780>a <00:22:22.080>nuestros <00:22:22.380>veteranos <00:22:22.680>más <00:22:22.980>jóvenes 00:22:23.470 --> 00:22:23.480 align:start position:0% apoyando a nuestros veteranos más jóvenes 00:22:23.480 --> 00:22:26.450 align:start position:0% apoyando a nuestros veteranos más jóvenes realmente <00:22:23.991>es <00:22:24.502>un <00:22:25.013>lugar <00:22:25.524>es <00:22:26.035>un 00:22:26.450 --> 00:22:26.460 align:start position:0% realmente es un lugar es un 00:22:26.460 --> 00:22:29.270 align:start position:0% realmente es un lugar es un espacio <00:22:26.733>saludable <00:22:27.006>y <00:22:27.279>un <00:22:27.552>lugar <00:22:27.825>para <00:22:28.098>ser <00:22:28.371>realmente <00:22:28.644>es <00:22:28.917>que 00:22:29.270 --> 00:22:29.280 align:start position:0% espacio saludable y un lugar para ser realmente es que 00:22:29.280 --> 00:22:31.070 align:start position:0% espacio saludable y un lugar para ser realmente es que no <00:22:29.388>podría <00:22:29.496>estar <00:22:29.604>más <00:22:29.712>de <00:22:29.820>acuerdo 00:22:31.070 --> 00:22:31.080 align:start position:0% no podría estar más de acuerdo 00:22:31.080 --> 00:22:34.730 align:start position:0% no podría estar más de acuerdo dime <00:22:31.585>Roxanne <00:22:32.090>qué <00:22:32.595>es <00:22:33.100>lo <00:22:33.605>que <00:22:34.110>te <00:22:34.615>alimenta 00:22:34.730 --> 00:22:34.740 align:start position:0% dime Roxanne qué es lo que te alimenta 00:22:34.740 --> 00:22:36.289 align:start position:0% dime Roxanne qué es lo que te alimenta de <00:22:34.919>tu <00:22:35.098>trabajo <00:22:35.277>Creo <00:22:35.456>que <00:22:35.635>mucho <00:22:35.814>de <00:22:35.993>eso <00:22:36.172>es 00:22:36.289 --> 00:22:36.299 align:start position:0% de tu trabajo Creo que mucho de eso es 00:22:36.299 --> 00:22:37.669 align:start position:0% de tu trabajo Creo que mucho de eso es algo <00:22:36.614>obvio <00:22:36.929>pero <00:22:37.244>qué <00:22:37.559>es 00:22:37.669 --> 00:22:37.679 align:start position:0% algo obvio pero qué es 00:22:37.679 --> 00:22:39.230 align:start position:0% algo obvio pero qué es lo <00:22:37.889>más <00:22:38.099>importante <00:22:38.309>para <00:22:38.519>ti <00:22:38.729>sobre <00:22:38.939>lo 00:22:39.230 --> 00:22:39.240 align:start position:0% lo más importante para ti sobre lo 00:22:39.240 --> 00:22:40.850 align:start position:0% lo más importante para ti sobre lo que <00:22:39.393>haces <00:22:39.546>y <00:22:39.699>lo <00:22:39.852>que <00:22:40.005>te <00:22:40.158>llevas <00:22:40.311>Eva <00:22:40.464>ry <00:22:40.617>día 00:22:40.850 --> 00:22:40.860 align:start position:0% que haces y lo que te llevas Eva ry día 00:22:40.860 --> 00:22:42.710 align:start position:0% que haces y lo que te llevas Eva ry día de <00:22:41.091>lo <00:22:41.322>que <00:22:41.553>haces <00:22:41.784>es <00:22:42.015>ayudar <00:22:42.246>a <00:22:42.477>la 00:22:42.710 --> 00:22:42.720 align:start position:0% de lo que haces es ayudar a la 00:22:42.720 --> 00:22:45.350 align:start position:0% de lo que haces es ayudar a la gente <00:22:43.027>está <00:22:43.334>ayudando <00:22:43.641>a <00:22:43.948>la <00:22:44.255>gente <00:22:44.562>y <00:22:44.869>podría <00:22:45.176>seguir 00:22:45.350 --> 00:22:45.360 align:start position:0% gente está ayudando a la gente y podría seguir 00:22:45.360 --> 00:22:47.270 align:start position:0% gente está ayudando a la gente y podría seguir y <00:22:45.650>seguir, <00:22:45.940>pero <00:22:46.230>hay <00:22:46.520>algunas <00:22:46.810>historias <00:22:47.100>por 00:22:47.270 --> 00:22:47.280 align:start position:0% y seguir, pero hay algunas historias por 00:22:47.280 --> 00:22:49.909 align:start position:0% y seguir, pero hay algunas historias por ahí <00:22:47.879>donde <00:22:48.478>digamos, <00:22:49.077>solo <00:22:49.676>daré 00:22:49.909 --> 00:22:49.919 align:start position:0% ahí donde digamos, solo daré 00:22:49.919 --> 00:22:51.770 align:start position:0% ahí donde digamos, solo daré este <00:22:50.199>ejemplo <00:22:50.479>del <00:22:50.759>cónyuge <00:22:51.039>sobreviviente <00:22:51.319>de <00:22:51.599>un 00:22:51.770 --> 00:22:51.780 align:start position:0% este ejemplo del cónyuge sobreviviente de un 00:22:51.780 --> 00:22:53.810 align:start position:0% este ejemplo del cónyuge sobreviviente de un veterano <00:22:52.031>que <00:22:52.282>se <00:22:52.533>suicidó <00:22:52.784>y <00:22:53.035>fue 00:22:53.810 --> 00:22:53.820 align:start position:0% veterano que se suicidó y fue 00:22:53.820 --> 00:22:55.789 align:start position:0% veterano que se suicidó y fue rechazado <00:22:54.284>el <00:22:54.748>VA <00:22:55.212>dijo <00:22:55.676>que 00:22:55.789 --> 00:22:55.799 align:start position:0% rechazado el VA dijo que 00:22:55.799 --> 00:22:57.169 align:start position:0% rechazado el VA dijo que no <00:22:56.084>creían <00:22:56.369>que <00:22:56.654>su <00:22:56.939>suicidio 00:22:57.169 --> 00:22:57.179 align:start position:0% no creían que su suicidio 00:22:57.179 --> 00:22:59.210 align:start position:0% no creían que su suicidio estuviera <00:22:57.404>relacionado <00:22:57.629>con <00:22:57.854>el <00:22:58.079>servicio <00:22:58.304>y <00:22:58.529>ella <00:22:58.754>luchó <00:22:58.979>durante 00:22:59.210 --> 00:22:59.220 align:start position:0% estuviera relacionado con el servicio y ella luchó durante 00:22:59.220 --> 00:23:01.490 align:start position:0% estuviera relacionado con el servicio y ella luchó durante muchos, <00:22:59.502>muchos <00:22:59.784>años <00:23:00.066>y <00:23:00.348>de <00:23:00.630>alguna <00:23:00.912>manera <00:23:01.194>Dios 00:23:01.490 --> 00:23:01.500 align:start position:0% muchos, muchos años y de alguna manera Dios 00:23:01.500 --> 00:23:04.610 align:start position:0% muchos, muchos años y de alguna manera Dios nos <00:23:01.867>puso <00:23:02.234>en <00:23:02.601>nuestro <00:23:02.968>camino, <00:23:03.335>nos <00:23:03.702>cruzamos <00:23:04.069>y <00:23:04.436>dije, 00:23:04.610 --> 00:23:04.620 align:start position:0% nos puso en nuestro camino, nos cruzamos y dije, 00:23:04.620 --> 00:23:07.370 align:start position:0% nos puso en nuestro camino, nos cruzamos y dije, oh, <00:23:05.050>qué, <00:23:05.480>ah, <00:23:05.910>estamos <00:23:06.340>tomando <00:23:06.770>esa <00:23:07.200>causa 00:23:07.370 --> 00:23:07.380 align:start position:0% oh, qué, ah, estamos tomando esa causa 00:23:07.380 --> 00:23:09.289 align:start position:0% oh, qué, ah, estamos tomando esa causa y <00:23:07.573>nosotros <00:23:07.766>' <00:23:07.959>está <00:23:08.152>corriendo <00:23:08.345>por <00:23:08.538>ello <00:23:08.731>ella <00:23:08.924>recibió <00:23:09.117>el 00:23:09.289 --> 00:23:09.299 align:start position:0% y nosotros ' está corriendo por ello ella recibió el 00:23:09.299 --> 00:23:11.870 align:start position:0% y nosotros ' está corriendo por ello ella recibió el reclamo <00:23:09.669>ella <00:23:10.039>recuperó <00:23:10.409>el <00:23:10.779>Retro <00:23:11.149>cuando <00:23:11.519>él 00:23:11.870 --> 00:23:11.880 align:start position:0% reclamo ella recuperó el Retro cuando él 00:23:11.880 --> 00:23:16.430 align:start position:0% reclamo ella recuperó el Retro cuando él se <00:23:12.592>suicidó <00:23:13.304>ella <00:23:14.016>obtuvo <00:23:14.728>una <00:23:15.440>caída 00:23:16.430 --> 00:23:16.440 align:start position:0% se suicidó ella obtuvo una caída 00:23:16.440 --> 00:23:20.149 align:start position:0% se suicidó ella obtuvo una caída en <00:23:16.839>su <00:23:17.238>cuenta <00:23:17.637>de <00:23:18.036>más <00:23:18.435>de <00:23:18.834>250 <00:23:19.233>000 <00:23:19.632>eso <00:23:20.031>fue 00:23:20.149 --> 00:23:20.159 align:start position:0% en su cuenta de más de 250 000 eso fue 00:23:20.159 --> 00:23:23.450 align:start position:0% en su cuenta de más de 250 000 eso fue un <00:23:20.439>cambio <00:23:20.719>de <00:23:20.999>vida <00:23:21.279>eso <00:23:21.559>para <00:23:21.839>mí 00:23:23.450 --> 00:23:23.460 align:start position:0% un cambio de vida eso para mí 00:23:23.460 --> 00:23:26.090 align:start position:0% un cambio de vida eso para mí y <00:23:23.751>esa <00:23:24.042>es <00:23:24.333>solo <00:23:24.624>una <00:23:24.915>de <00:23:25.206>muchas <00:23:25.497>historias 00:23:26.090 --> 00:23:26.100 align:start position:0% y esa es solo una de muchas historias 00:23:26.100 --> 00:23:28.430 align:start position:0% y esa es solo una de muchas historias pero <00:23:26.391>son <00:23:26.682>todo <00:23:26.973>lo <00:23:27.264>que <00:23:27.555>sabes <00:23:27.846>cuando <00:23:28.137>aquellos 00:23:28.430 --> 00:23:28.440 align:start position:0% pero son todo lo que sabes cuando aquellos 00:23:28.440 --> 00:23:30.590 align:start position:0% pero son todo lo que sabes cuando aquellos cuando <00:23:28.835>obtienen <00:23:29.230>ese <00:23:29.625>reclamo <00:23:30.020>no <00:23:30.415>están 00:23:30.590 --> 00:23:30.600 align:start position:0% cuando obtienen ese reclamo no están 00:23:30.600 --> 00:23:32.510 align:start position:0% cuando obtienen ese reclamo no están reclamando <00:23:30.848>porque <00:23:31.096>sea <00:23:31.344>lo <00:23:31.592>que <00:23:31.840>sea <00:23:32.088>que <00:23:32.336>sea 00:23:32.510 --> 00:23:32.520 align:start position:0% reclamando porque sea lo que sea que sea 00:23:32.520 --> 00:23:33.649 align:start position:0% reclamando porque sea lo que sea que sea importante <00:23:32.712>para <00:23:32.904>ellos, <00:23:33.096>esto <00:23:33.288>es <00:23:33.480>algo 00:23:33.649 --> 00:23:33.659 align:start position:0% importante para ellos, esto es algo 00:23:33.659 --> 00:23:35.690 align:start position:0% importante para ellos, esto es algo que <00:23:34.279>les <00:23:34.899>sucedió, <00:23:35.519>solo 00:23:35.690 --> 00:23:35.700 align:start position:0% que les sucedió, solo 00:23:35.700 --> 00:23:37.490 align:start position:0% que les sucedió, solo quieren <00:23:35.960>ser <00:23:36.220>validados <00:23:36.480>y <00:23:36.740>cuando <00:23:37.000>ese <00:23:37.260>reclamo 00:23:37.490 --> 00:23:37.500 align:start position:0% quieren ser validados y cuando ese reclamo 00:23:37.500 --> 00:23:39.649 align:start position:0% quieren ser validados y cuando ese reclamo llega <00:23:37.750>y <00:23:38.000>es <00:23:38.250>un <00:23:38.500>resultado <00:23:38.750>positivo, <00:23:39.000>el 00:23:39.649 --> 00:23:39.659 align:start position:0% llega y es un resultado positivo, el 00:23:39.659 --> 00:23:41.450 align:start position:0% llega y es un resultado positivo, el validar <00:23:39.979>ion <00:23:40.299>está <00:23:40.619>ahí 00:23:41.450 --> 00:23:41.460 align:start position:0% validar ion está ahí 00:23:41.460 --> 00:23:43.430 align:start position:0% validar ion está ahí y <00:23:41.655>sabes <00:23:41.850>lo <00:23:42.045>que <00:23:42.240>es <00:23:42.435>lo <00:23:42.630>mínimo, <00:23:42.825>eso <00:23:43.020>es 00:23:43.430 --> 00:23:43.440 align:start position:0% y sabes lo que es lo mínimo, eso es 00:23:43.440 --> 00:23:45.230 align:start position:0% y sabes lo que es lo mínimo, eso es lo <00:23:43.709>que <00:23:43.978>encuentro, <00:23:44.247>mi <00:23:44.516>trabajo <00:23:44.785>más <00:23:45.054>importante 00:23:45.230 --> 00:23:45.240 align:start position:0% lo que encuentro, mi trabajo más importante 00:23:45.240 --> 00:23:46.970 align:start position:0% lo que encuentro, mi trabajo más importante es <00:23:45.499>ayudar <00:23:45.758>a <00:23:46.017>esos <00:23:46.276>veteranos, <00:23:46.535>para <00:23:46.794>eso 00:23:46.970 --> 00:23:46.980 align:start position:0% es ayudar a esos veteranos, para eso 00:23:46.980 --> 00:23:49.070 align:start position:0% es ayudar a esos veteranos, para eso estoy <00:23:47.180>aquí, <00:23:47.380>para <00:23:47.580>que <00:23:47.780>cambies <00:23:47.980>la <00:23:48.180>vida <00:23:48.380>de <00:23:48.580>las <00:23:48.780>personas 00:23:49.070 --> 00:23:49.080 align:start position:0% estoy aquí, para que cambies la vida de las personas 00:23:49.080 --> 00:23:51.169 align:start position:0% estoy aquí, para que cambies la vida de las personas todos <00:23:49.337>los <00:23:49.594>días <00:23:49.851>y <00:23:50.108>estoy <00:23:50.365>muy <00:23:50.622>agradecido <00:23:50.879>de 00:23:51.169 --> 00:23:51.179 align:start position:0% todos los días y estoy muy agradecido de 00:23:51.179 --> 00:23:53.390 align:start position:0% todos los días y estoy muy agradecido de que <00:23:51.412>Dios <00:23:51.645>me <00:23:51.878>haya <00:23:52.111>dado. <00:23:52.344>ese <00:23:52.577>trabajo <00:23:52.810>confía <00:23:53.043>en <00:23:53.276>mí 00:23:53.390 --> 00:23:53.400 align:start position:0% que Dios me haya dado. ese trabajo confía en mí 00:23:53.400 --> 00:23:55.549 align:start position:0% que Dios me haya dado. ese trabajo confía en mí , <00:23:53.647>no <00:23:53.894>lo <00:23:54.141>doy <00:23:54.388>por <00:23:54.635>sentado <00:23:54.882>ni <00:23:55.129>por <00:23:55.376>un 00:23:55.549 --> 00:23:55.559 align:start position:0% , no lo doy por sentado ni por un 00:23:55.559 --> 00:23:58.190 align:start position:0% , no lo doy por sentado ni por un minuto, <00:23:55.887>bueno, <00:23:56.215>no <00:23:56.543>pretendo <00:23:56.871>avergonzar <00:23:57.199>a 00:23:58.190 --> 00:23:58.200 align:start position:0% minuto, bueno, no pretendo avergonzar a 00:23:58.200 --> 00:24:00.649 align:start position:0% minuto, bueno, no pretendo avergonzar a Roxanne, <00:23:59.820>pero 00:24:00.649 --> 00:24:00.659 align:start position:0% Roxanne, pero 00:24:00.659 --> 00:24:03.110 align:start position:0% Roxanne, pero una <00:24:00.912>gran <00:24:01.165>victoria, <00:24:01.418>una <00:24:01.671>gran <00:24:01.924>victoria <00:24:02.177>y <00:24:02.430>voy <00:24:02.683>a <00:24:02.936>compartir 00:24:03.110 --> 00:24:03.120 align:start position:0% una gran victoria, una gran victoria y voy a compartir 00:24:03.120 --> 00:24:05.210 align:start position:0% una gran victoria, una gran victoria y voy a compartir esto <00:24:03.315>si <00:24:03.510>no <00:24:03.705>te <00:24:03.900>importa 00:24:05.210 --> 00:24:05.220 align:start position:0% esto si no te importa 00:24:05.220 --> 00:24:06.890 align:start position:0% esto si no te importa mi <00:24:05.442>amigo <00:24:05.664>y <00:24:05.886>yo <00:24:06.108>estaba <00:24:06.330>hablé <00:24:06.552>con <00:24:06.774>usted 00:24:06.890 --> 00:24:06.900 align:start position:0% mi amigo y yo estaba hablé con usted 00:24:06.900 --> 00:24:08.330 align:start position:0% mi amigo y yo estaba hablé con usted antes <00:24:07.079>sobre <00:24:07.258>eso, <00:24:07.437>pero <00:24:07.616>creo <00:24:07.795>que <00:24:07.974>vale <00:24:08.153>la 00:24:08.330 --> 00:24:08.340 align:start position:0% antes sobre eso, pero creo que vale la 00:24:08.340 --> 00:24:11.149 align:start position:0% antes sobre eso, pero creo que vale la pena <00:24:08.831>repetirle <00:24:09.322>a <00:24:09.813>un <00:24:10.304>amigo <00:24:10.795>mío 00:24:11.149 --> 00:24:11.159 align:start position:0% pena repetirle a un amigo mío 00:24:11.159 --> 00:24:12.950 align:start position:0% pena repetirle a un amigo mío que <00:24:11.429>servimos <00:24:11.699>hombro <00:24:11.969>con <00:24:12.239>hombro <00:24:12.509>en <00:24:12.779>cada 00:24:12.950 --> 00:24:12.960 align:start position:0% que servimos hombro con hombro en cada 00:24:12.960 --> 00:24:15.590 align:start position:0% que servimos hombro con hombro en cada misión <00:24:13.380>que <00:24:13.800>había, <00:24:14.220>eh, <00:24:14.640>se <00:24:15.060>enfermó <00:24:15.480>y 00:24:15.590 --> 00:24:15.600 align:start position:0% misión que había, eh, se enfermó y 00:24:15.600 --> 00:24:19.130 align:start position:0% misión que había, eh, se enfermó y lo <00:24:16.128>había <00:24:16.656>estado <00:24:17.184>alentando <00:24:17.712>a <00:24:18.240>solicitar 00:24:19.130 --> 00:24:19.140 align:start position:0% lo había estado alentando a solicitar 00:24:19.140 --> 00:24:22.250 align:start position:0% lo había estado alentando a solicitar manutención, <00:24:19.508>no <00:24:19.876>lo <00:24:20.244>hizo <00:24:20.612>y <00:24:20.980>lo <00:24:21.348>haríamos <00:24:21.716>llamarnos, 00:24:22.250 --> 00:24:22.260 align:start position:0% manutención, no lo hizo y lo haríamos llamarnos, 00:24:22.260 --> 00:24:23.930 align:start position:0% manutención, no lo hizo y lo haríamos llamarnos, nos <00:24:22.665>llamábamos <00:24:23.070>todo <00:24:23.475>el <00:24:23.880>tiempo, 00:24:23.930 --> 00:24:23.940 align:start position:0% nos llamábamos todo el tiempo, 00:24:23.940 --> 00:24:27.350 align:start position:0% nos llamábamos todo el tiempo, pero <00:24:24.600>el <00:24:25.260>día <00:24:25.920>de <00:24:26.580>Navidad <00:24:27.240>y 00:24:27.350 --> 00:24:27.360 align:start position:0% pero el día de Navidad y 00:24:27.360 --> 00:24:28.250 align:start position:0% pero el día de Navidad y hace 00:24:28.250 --> 00:24:28.260 align:start position:0% hace 00:24:28.260 --> 00:24:29.990 align:start position:0% hace aproximadamente <00:24:28.410>un <00:24:28.560>año, <00:24:28.710>hace <00:24:28.860>aproximadamente <00:24:29.010>un <00:24:29.160>año <00:24:29.310>y <00:24:29.460>medio, <00:24:29.610>en <00:24:29.760>Navidad 00:24:29.990 --> 00:24:30.000 align:start position:0% aproximadamente un año, hace aproximadamente un año y medio, en Navidad 00:24:30.000 --> 00:24:33.770 align:start position:0% aproximadamente un año, hace aproximadamente un año y medio, en Navidad , <00:24:30.556>llamé <00:24:31.112>a <00:24:31.668>su <00:24:32.224>hija, <00:24:32.780>contestó 00:24:33.770 --> 00:24:33.780 align:start position:0% , llamé a su hija, contestó 00:24:33.780 --> 00:24:36.409 align:start position:0% , llamé a su hija, contestó y <00:24:34.140>me <00:24:34.500>hizo <00:24:34.860>saber <00:24:35.220>que <00:24:35.580>había <00:24:35.940>sufrido 00:24:36.409 --> 00:24:36.419 align:start position:0% y me hizo saber que había sufrido 00:24:36.419 --> 00:24:39.350 align:start position:0% y me hizo saber que había sufrido un <00:24:36.813>derrame <00:24:37.207>cerebral <00:24:37.601>y <00:24:37.995>Dije <00:24:38.389>bueno, <00:24:38.783>tienes <00:24:39.177>que 00:24:39.350 --> 00:24:39.360 align:start position:0% un derrame cerebral y Dije bueno, tienes que 00:24:39.360 --> 00:24:41.690 align:start position:0% un derrame cerebral y Dije bueno, tienes que presentar <00:24:39.804>un <00:24:40.248>reclamo <00:24:40.692>porque <00:24:41.136>estas <00:24:41.580>otras 00:24:41.690 --> 00:24:41.700 align:start position:0% presentar un reclamo porque estas otras 00:24:41.700 --> 00:24:43.549 align:start position:0% presentar un reclamo porque estas otras cosas <00:24:41.850>t <00:24:42.000>con <00:24:42.150>lo <00:24:42.300>que <00:24:42.450>ha <00:24:42.600>estado <00:24:42.750>lidiando <00:24:42.900>él 00:24:43.549 --> 00:24:43.559 align:start position:0% cosas t con lo que ha estado lidiando él 00:24:43.559 --> 00:24:45.649 align:start position:0% cosas t con lo que ha estado lidiando él no <00:24:43.799>ha <00:24:44.039>estado <00:24:44.279>bien <00:24:44.519>ella <00:24:44.759>estaba <00:24:44.999>muy <00:24:45.239>confundida <00:24:45.479>al 00:24:45.649 --> 00:24:45.659 align:start position:0% no ha estado bien ella estaba muy confundida al 00:24:45.659 --> 00:24:49.190 align:start position:0% no ha estado bien ella estaba muy confundida al respecto <00:24:46.036>Hice <00:24:46.413>una <00:24:46.790>llamada <00:24:47.167>telefónica <00:24:47.544>a <00:24:47.921>Roxanne <00:24:48.298>y 00:24:49.190 --> 00:24:49.200 align:start position:0% respecto Hice una llamada telefónica a Roxanne y 00:24:49.200 --> 00:24:51.470 align:start position:0% respecto Hice una llamada telefónica a Roxanne y le <00:24:49.540>conté <00:24:49.880>la <00:24:50.220>situación 00:24:51.470 --> 00:24:51.480 align:start position:0% le conté la situación 00:24:51.480 --> 00:24:54.350 align:start position:0% le conté la situación ella <00:24:51.725>se <00:24:51.970>puso <00:24:52.215>manos <00:24:52.460>a <00:24:52.705>la <00:24:52.950>obra <00:24:53.195>y <00:24:53.440>dijo <00:24:53.685>que <00:24:53.930>no <00:24:54.175>se 00:24:54.350 --> 00:24:54.360 align:start position:0% ella se puso manos a la obra y dijo que no se 00:24:54.360 --> 00:24:57.590 align:start position:0% ella se puso manos a la obra y dijo que no se preocupara <00:24:54.864>ocúpate <00:24:55.368>de <00:24:55.872>esto <00:24:56.376>presentó <00:24:56.880>la 00:24:57.590 --> 00:24:57.600 align:start position:0% preocupara ocúpate de esto presentó la 00:24:57.600 --> 00:25:00.289 align:start position:0% preocupara ocúpate de esto presentó la documentación <00:24:58.009>de <00:24:58.418>reclamo <00:24:58.827>necesaria <00:24:59.236>se <00:24:59.645>cayó <00:25:00.054>por 00:25:00.289 --> 00:25:00.299 align:start position:0% documentación de reclamo necesaria se cayó por 00:25:00.299 --> 00:25:01.310 align:start position:0% documentación de reclamo necesaria se cayó por teléfono <00:25:00.599>porque <00:25:00.899>él <00:25:01.199>estaba 00:25:01.310 --> 00:25:01.320 align:start position:0% teléfono porque él estaba 00:25:01.320 --> 00:25:03.549 align:start position:0% teléfono porque él estaba ubicado <00:25:01.740>geográficamente <00:25:02.160>en <00:25:02.580>Florida 00:25:03.549 --> 00:25:03.559 align:start position:0% ubicado geográficamente en Florida 00:25:03.559 --> 00:25:05.330 align:start position:0% ubicado geográficamente en Florida él <00:25:04.559>estaba 00:25:05.330 --> 00:25:05.340 align:start position:0% él estaba 00:25:05.340 --> 00:25:07.610 align:start position:0% él estaba y <00:25:05.566>luego <00:25:05.792>recibí <00:25:06.018>una <00:25:06.244>llamada <00:25:06.470>un <00:25:06.696>año <00:25:06.922>y <00:25:07.148>aproximadamente <00:25:07.374>un 00:25:07.610 --> 00:25:07.620 align:start position:0% y luego recibí una llamada un año y aproximadamente un 00:25:07.620 --> 00:25:09.230 align:start position:0% y luego recibí una llamada un año y aproximadamente un mes 00:25:09.230 --> 00:25:09.240 align:start position:0% mes 00:25:09.240 --> 00:25:11.810 align:start position:0% mes después <00:25:09.640>era <00:25:10.040>su <00:25:10.440>hija <00:25:10.840>diciendo <00:25:11.240>que <00:25:11.640>nunca 00:25:11.810 --> 00:25:11.820 align:start position:0% después era su hija diciendo que nunca 00:25:11.820 --> 00:25:13.850 align:start position:0% después era su hija diciendo que nunca adivinarás <00:25:12.135>que <00:25:12.450>recibimos <00:25:12.765>un <00:25:13.080>cheque 00:25:13.850 --> 00:25:13.860 align:start position:0% adivinarás que recibimos un cheque 00:25:13.860 --> 00:25:15.409 align:start position:0% adivinarás que recibimos un cheque que <00:25:14.110>no <00:25:14.360>está <00:25:14.610>preocupado <00:25:14.860>por <00:25:15.110>pagar <00:25:15.360>su 00:25:15.409 --> 00:25:15.419 align:start position:0% que no está preocupado por pagar su 00:25:15.419 --> 00:25:18.230 align:start position:0% que no está preocupado por pagar su impuestos <00:25:15.859>a <00:25:16.299>la <00:25:16.739>propiedad <00:25:17.179>ahora <00:25:17.619>y <00:25:18.059>tienen 00:25:18.230 --> 00:25:18.240 align:start position:0% impuestos a la propiedad ahora y tienen 00:25:18.240 --> 00:25:21.350 align:start position:0% impuestos a la propiedad ahora y tienen apoyos <00:25:19.240>para <00:25:20.240>él <00:25:21.240>fue 00:25:21.350 --> 00:25:21.360 align:start position:0% apoyos para él fue 00:25:21.360 --> 00:25:23.630 align:start position:0% apoyos para él fue una <00:25:21.700>llamada <00:25:22.040>telefónica <00:25:22.380>increíble 00:25:23.630 --> 00:25:23.640 align:start position:0% una llamada telefónica increíble 00:25:23.640 --> 00:25:26.090 align:start position:0% una llamada telefónica increíble esas <00:25:24.105>son <00:25:24.570>las <00:25:25.035>cosas <00:25:25.500>que 00:25:26.090 --> 00:25:26.100 align:start position:0% esas son las cosas que 00:25:26.100 --> 00:25:28.370 align:start position:0% esas son las cosas que no <00:25:26.532>son <00:25:26.964>televisadas <00:25:27.396>realmente <00:25:27.828>no <00:25:28.260>están 00:25:28.370 --> 00:25:28.380 align:start position:0% no son televisadas realmente no están 00:25:28.380 --> 00:25:31.010 align:start position:0% no son televisadas realmente no están en <00:25:28.705>el <00:25:29.030>periódico <00:25:29.355>que <00:25:29.680>no <00:25:30.005>están <00:25:30.330>en <00:25:30.655>las 00:25:31.010 --> 00:25:31.020 align:start position:0% en el periódico que no están en las 00:25:31.020 --> 00:25:33.310 align:start position:0% en el periódico que no están en las redes <00:25:31.277>sociales <00:25:31.534>pero <00:25:31.791>estas <00:25:32.048>son <00:25:32.305>cosas <00:25:32.562>que <00:25:32.819>suceden 00:25:33.310 --> 00:25:33.320 align:start position:0% redes sociales pero estas son cosas que suceden 00:25:33.320 --> 00:25:36.769 align:start position:0% redes sociales pero estas son cosas que suceden todos <00:25:33.715>los <00:25:34.110>días <00:25:34.505>y <00:25:34.900>es <00:25:35.295>a <00:25:35.690>través <00:25:36.085>de <00:25:36.480>estas 00:25:36.769 --> 00:25:36.779 align:start position:0% todos los días y es a través de estas 00:25:36.779 --> 00:25:40.390 align:start position:0% todos los días y es a través de estas organizaciones, 00:25:40.390 --> 00:25:40.400 align:start position:0% 00:25:40.400 --> 00:25:43.430 align:start position:0% por <00:25:40.691>lo <00:25:40.982>que <00:25:41.273>damos <00:25:41.564>la <00:25:41.855>bienvenida <00:25:42.146>a <00:25:42.437>todos <00:25:42.728>los <00:25:43.019>veteranos 00:25:43.430 --> 00:25:43.440 align:start position:0% por lo que damos la bienvenida a todos los veteranos 00:25:43.440 --> 00:25:45.289 align:start position:0% por lo que damos la bienvenida a todos los veteranos y <00:25:43.800>nosotros <00:25:44.160>y <00:25:44.520>tenemos 00:25:45.289 --> 00:25:45.299 align:start position:0% y nosotros y tenemos 00:25:45.299 --> 00:25:48.529 align:start position:0% y nosotros y tenemos al <00:25:45.505>viejo <00:25:45.711>Dios <00:25:45.917>y <00:25:46.123>yo <00:25:46.329>soy <00:25:46.535>parte <00:25:46.741>del <00:25:46.947>viejo <00:25:47.153>dios 00:25:48.529 --> 00:25:48.539 align:start position:0% al viejo Dios y yo soy parte del viejo dios 00:25:48.539 --> 00:25:51.830 align:start position:0% al viejo Dios y yo soy parte del viejo dios um, <00:25:48.922>también <00:25:49.305>debemos <00:25:49.688>pasar <00:25:50.071>el <00:25:50.454>bastón <00:25:50.837>y 00:25:51.830 --> 00:25:51.840 align:start position:0% um, también debemos pasar el bastón y 00:25:51.840 --> 00:25:55.610 align:start position:0% um, también debemos pasar el bastón y animar <00:25:52.337>a <00:25:52.834>los <00:25:53.331>veteranos <00:25:53.828>más <00:25:54.325>jóvenes. <00:25:54.822>que <00:25:55.319>esa 00:25:55.610 --> 00:25:55.620 align:start position:0% animar a los veteranos más jóvenes. que esa 00:25:55.620 --> 00:25:58.730 align:start position:0% animar a los veteranos más jóvenes. que esa bienvenida <00:25:56.370>w <00:25:57.120>queremos <00:25:57.870>ayudarlos <00:25:58.620>hay 00:25:58.730 --> 00:25:58.740 align:start position:0% bienvenida w queremos ayudarlos hay 00:25:58.740 --> 00:26:01.310 align:start position:0% bienvenida w queremos ayudarlos hay muchas <00:25:59.325>cosas <00:25:59.910>que <00:26:00.495>no <00:26:01.080>necesitas 00:26:01.310 --> 00:26:01.320 align:start position:0% muchas cosas que no necesitas 00:26:01.320 --> 00:26:03.110 align:start position:0% muchas cosas que no necesitas saber <00:26:01.493>deja <00:26:01.666>tu <00:26:01.839>orgullo <00:26:02.012>a <00:26:02.185>un <00:26:02.358>lado <00:26:02.531>por <00:26:02.704>un <00:26:02.877>momento 00:26:03.110 --> 00:26:03.120 align:start position:0% saber deja tu orgullo a un lado por un momento 00:26:03.120 --> 00:26:05.450 align:start position:0% saber deja tu orgullo a un lado por un momento porque <00:26:03.564>te <00:26:04.008>lo <00:26:04.452>ganaste <00:26:04.896>te <00:26:05.340>lo 00:26:05.450 --> 00:26:05.460 align:start position:0% porque te lo ganaste te lo 00:26:05.460 --> 00:26:07.669 align:start position:0% porque te lo ganaste te lo mereciste <00:26:05.784>y <00:26:06.108>arriesgas <00:26:06.432>tu <00:26:06.756>vida <00:26:07.080>para 00:26:07.669 --> 00:26:07.679 align:start position:0% mereciste y arriesgas tu vida para 00:26:07.679 --> 00:26:10.669 align:start position:0% mereciste y arriesgas tu vida para que <00:26:08.056>todos <00:26:08.433>los <00:26:08.810>demás <00:26:09.187>puedan <00:26:09.564>merecer <00:26:09.941>y <00:26:10.318>ganar 00:26:10.669 --> 00:26:10.679 align:start position:0% que todos los demás puedan merecer y ganar 00:26:10.679 --> 00:26:14.510 align:start position:0% que todos los demás puedan merecer y ganar y <00:26:11.327>disfrutar <00:26:11.975>libertades <00:26:12.623>que <00:26:13.271>de <00:26:13.919>otro 00:26:14.510 --> 00:26:14.520 align:start position:0% y disfrutar libertades que de otro 00:26:14.520 --> 00:26:16.909 align:start position:0% y disfrutar libertades que de otro modo <00:26:15.075>no <00:26:15.630>se <00:26:16.185>proporcionarían, <00:26:16.740>así 00:26:16.909 --> 00:26:16.919 align:start position:0% modo no se proporcionarían, así 00:26:16.919 --> 00:26:18.649 align:start position:0% modo no se proporcionarían, así que <00:26:17.179>son <00:26:17.439>nuestro <00:26:17.699>futuro, <00:26:17.959>son <00:26:18.219>nuestro <00:26:18.479>futuro, 00:26:18.649 --> 00:26:18.659 align:start position:0% que son nuestro futuro, son nuestro futuro, 00:26:18.659 --> 00:26:21.769 align:start position:0% que son nuestro futuro, son nuestro futuro, sí, <00:26:18.904>así <00:26:19.149>que <00:26:19.394>queremos <00:26:19.639>que <00:26:19.884>hagan <00:26:20.129>que <00:26:20.374>la <00:26:20.619>gente <00:26:20.864>dé <00:26:21.109>un <00:26:21.354>paso <00:26:21.599>al 00:26:21.769 --> 00:26:21.779 align:start position:0% sí, así que queremos que hagan que la gente dé un paso al 00:26:21.779 --> 00:26:24.409 align:start position:0% sí, así que queremos que hagan que la gente dé un paso al frente <00:26:22.159>para <00:26:22.539>que, <00:26:22.919>a <00:26:23.299>medida <00:26:23.679>que <00:26:24.059>envejezcamos, 00:26:24.409 --> 00:26:24.419 align:start position:0% frente para que, a medida que envejezcamos, 00:26:24.419 --> 00:26:25.669 align:start position:0% frente para que, a medida que envejezcamos, haya <00:26:24.799>alguien <00:26:25.179>que <00:26:25.559>se 00:26:25.669 --> 00:26:25.679 align:start position:0% haya alguien que se 00:26:25.679 --> 00:26:28.010 align:start position:0% haya alguien que se asegure <00:26:26.049>que <00:26:26.419>esto <00:26:26.789>que <00:26:27.159>esto <00:26:27.529>se <00:26:27.899>solucione 00:26:28.010 --> 00:26:28.020 align:start position:0% asegure que esto que esto se solucione 00:26:28.020 --> 00:26:30.289 align:start position:0% asegure que esto que esto se solucione porque <00:26:28.370>es <00:26:28.720>muy <00:26:29.070>importante <00:26:29.420>no <00:26:29.770>es <00:26:30.120>que 00:26:30.289 --> 00:26:30.299 align:start position:0% porque es muy importante no es que 00:26:30.299 --> 00:26:31.430 align:start position:0% porque es muy importante no es que ellos <00:26:30.599>estuvieran <00:26:30.899>envejeciendo <00:26:31.199>pero 00:26:31.430 --> 00:26:31.440 align:start position:0% ellos estuvieran envejeciendo pero 00:26:31.440 --> 00:26:33.590 align:start position:0% ellos estuvieran envejeciendo pero ciertamente <00:26:31.670>no <00:26:31.900>nos <00:26:32.130>estamos <00:26:32.360>volviendo <00:26:32.590>más <00:26:32.820>jóvenes 00:26:33.590 --> 00:26:33.600 align:start position:0% ciertamente no nos estamos volviendo más jóvenes 00:26:33.600 --> 00:26:35.149 align:start position:0% ciertamente no nos estamos volviendo más jóvenes hablo <00:26:34.039>por <00:26:34.478>mí <00:26:34.917>mismo 00:26:35.149 --> 00:26:35.159 align:start position:0% hablo por mí mismo 00:26:35.159 --> 00:26:36.769 align:start position:0% hablo por mí mismo estás <00:26:35.356>mejorando <00:26:35.553>estamos <00:26:35.750>mejorando <00:26:35.947>ahí <00:26:36.144>vamos <00:26:36.341>todos <00:26:36.538>los 00:26:36.769 --> 00:26:36.779 align:start position:0% estás mejorando estamos mejorando ahí vamos todos los 00:26:36.779 --> 00:26:39.230 align:start position:0% estás mejorando estamos mejorando ahí vamos todos los días <00:26:37.113>ahora <00:26:37.447>solo <00:26:37.781>tenemos <00:26:38.115>queda <00:26:38.449>un <00:26:38.783>momento <00:26:39.117>o 00:26:39.230 --> 00:26:39.240 align:start position:0% días ahora solo tenemos queda un momento o 00:26:39.240 --> 00:26:42.649 align:start position:0% días ahora solo tenemos queda un momento o dos <00:26:39.566>en <00:26:39.892>el <00:26:40.218>show <00:26:40.544>um <00:26:40.870>así <00:26:41.196>que <00:26:41.522>para <00:26:41.848>terminar <00:26:42.174>me 00:26:42.649 --> 00:26:42.659 align:start position:0% dos en el show um así que para terminar me 00:26:42.659 --> 00:26:44.570 align:start position:0% dos en el show um así que para terminar me gustaría <00:26:42.971>alentar <00:26:43.283>a <00:26:43.595>todos <00:26:43.907>claramente <00:26:44.219>a 00:26:44.570 --> 00:26:44.580 align:start position:0% gustaría alentar a todos claramente a 00:26:44.580 --> 00:26:46.130 align:start position:0% gustaría alentar a todos claramente a comunicarse <00:26:44.820>con <00:26:45.060>su <00:26:45.300>oficina <00:26:45.540>si <00:26:45.780>es <00:26:46.020>un 00:26:46.130 --> 00:26:46.140 align:start position:0% comunicarse con su oficina si es un 00:26:46.140 --> 00:26:48.110 align:start position:0% comunicarse con su oficina si es un veterano <00:26:46.440>si <00:26:46.740>conoce <00:26:47.040>a <00:26:47.340>un <00:26:47.640>veterano <00:26:47.940>y 00:26:48.110 --> 00:26:48.120 align:start position:0% veterano si conoce a un veterano y 00:26:48.120 --> 00:26:49.130 align:start position:0% veterano si conoce a un veterano y le <00:26:48.400>proporcionaremos <00:26:48.680>toda <00:26:48.960>la 00:26:49.130 --> 00:26:49.140 align:start position:0% le proporcionaremos toda la 00:26:49.140 --> 00:26:51.289 align:start position:0% le proporcionaremos toda la información <00:26:49.346>de <00:26:49.552>contacto <00:26:49.758>para <00:26:49.964>que <00:26:50.170>puedan <00:26:50.376>encontrar <00:26:50.582>obtener <00:26:50.788>más <00:26:50.994>información 00:26:51.289 --> 00:26:51.299 align:start position:0% información de contacto para que puedan encontrar obtener más información 00:26:51.299 --> 00:26:54.049 align:start position:0% información de contacto para que puedan encontrar obtener más información sobre <00:26:51.590>los <00:26:51.881>servicios <00:26:52.172>disponibles <00:26:52.463>para <00:26:52.754>ellos <00:26:53.045>b <00:26:53.336>ut 00:26:54.049 --> 00:26:54.059 align:start position:0% sobre los servicios disponibles para ellos b ut 00:26:54.059 --> 00:26:55.430 align:start position:0% sobre los servicios disponibles para ellos b ut también <00:26:54.374>cómo <00:26:54.689>podrían <00:26:55.004>apoyar <00:26:55.319>a 00:26:55.430 --> 00:26:55.440 align:start position:0% también cómo podrían apoyar a 00:26:55.440 --> 00:26:57.230 align:start position:0% también cómo podrían apoyar a otros <00:26:55.752>veteranos <00:26:56.064>si <00:26:56.376>eso <00:26:56.688>es <00:26:57.000>algo 00:26:57.230 --> 00:26:57.240 align:start position:0% otros veteranos si eso es algo 00:26:57.240 --> 00:26:59.750 align:start position:0% otros veteranos si eso es algo que <00:26:57.650>pueden <00:26:58.060>hacer <00:26:58.470>y <00:26:58.880>también <00:26:59.290>echar <00:26:59.700>un 00:26:59.750 --> 00:26:59.760 align:start position:0% que pueden hacer y también echar un 00:26:59.760 --> 00:27:01.130 align:start position:0% que pueden hacer y también echar un vistazo <00:26:59.891>a <00:27:00.022>nuestras <00:27:00.153>organizaciones <00:27:00.284>de <00:27:00.415>servicio 00:27:01.130 --> 00:27:01.140 align:start position:0% vistazo a nuestras organizaciones de servicio 00:27:01.140 --> 00:27:03.710 align:start position:0% vistazo a nuestras organizaciones de servicio localmente, <00:27:01.595>absolutamente <00:27:02.050>estamos <00:27:02.505>aquí <00:27:02.960>para <00:27:03.415>que 00:27:03.710 --> 00:27:03.720 align:start position:0% localmente, absolutamente estamos aquí para que 00:27:03.720 --> 00:27:05.930 align:start position:0% localmente, absolutamente estamos aquí para que encuentre <00:27:03.975>a <00:27:04.230>los <00:27:04.485>miembros <00:27:04.740>de <00:27:04.995>su <00:27:05.250>familia <00:27:05.505>y <00:27:05.760>también 00:27:05.930 --> 00:27:05.940 align:start position:0% encuentre a los miembros de su familia y también 00:27:05.940 --> 00:27:08.149 align:start position:0% encuentre a los miembros de su familia y también descubra <00:27:06.289>cómo <00:27:06.638>pueden <00:27:06.987>apoyarse <00:27:07.336>entre <00:27:07.685>sí. <00:27:08.034>Puedo 00:27:08.149 --> 00:27:08.159 align:start position:0% descubra cómo pueden apoyarse entre sí. Puedo 00:27:08.159 --> 00:27:09.590 align:start position:0% descubra cómo pueden apoyarse entre sí. Puedo darles <00:27:08.347>a <00:27:08.535>cada <00:27:08.723>uno <00:27:08.911>unos <00:27:09.099>10 <00:27:09.287>segundos. <00:27:09.475>Tiene 00:27:09.590 --> 00:27:09.600 align:start position:0% darles a cada uno unos 10 segundos. Tiene 00:27:09.600 --> 00:27:11.269 align:start position:0% darles a cada uno unos 10 segundos. Tiene algunas <00:27:09.839>palabras <00:27:10.078>finales <00:27:10.317>para <00:27:10.556>nuestra <00:27:10.795>audiencia. 00:27:11.269 --> 00:27:11.279 align:start position:0% algunas palabras finales para nuestra audiencia. 00:27:11.279 --> 00:27:12.590 align:start position:0% algunas palabras finales para nuestra audiencia. Lo <00:27:11.519>único <00:27:11.759>final <00:27:11.999>que <00:27:12.239>me <00:27:12.479>gustaría 00:27:12.590 --> 00:27:12.600 align:start position:0% Lo único final que me gustaría 00:27:12.600 --> 00:27:14.090 align:start position:0% Lo único final que me gustaría decir <00:27:12.788>es <00:27:12.976>que <00:27:13.164>saben <00:27:13.352>cómo <00:27:13.540>decíamos <00:27:13.728>que <00:27:13.916>a 00:27:14.090 --> 00:27:14.100 align:start position:0% decir es que saben cómo decíamos que a 00:27:14.100 --> 00:27:16.130 align:start position:0% decir es que saben cómo decíamos que a veces <00:27:14.448>los <00:27:14.796>veteranos <00:27:15.144>no <00:27:15.492>vienen, <00:27:15.840>no 00:27:16.130 --> 00:27:16.140 align:start position:0% veces los veteranos no vienen, no 00:27:16.140 --> 00:27:17.510 align:start position:0% veces los veteranos no vienen, no vienen <00:27:16.328>porque <00:27:16.516>no <00:27:16.704>No <00:27:16.892>sé <00:27:17.080>si <00:27:17.268>saben <00:27:17.456>que 00:27:17.510 --> 00:27:17.520 align:start position:0% vienen porque no No sé si saben que 00:27:17.520 --> 00:27:19.430 align:start position:0% vienen porque no No sé si saben que tal <00:27:17.760>vez <00:27:18.000>no <00:27:18.240>creen <00:27:18.480>que <00:27:18.720>su <00:27:18.960>pregunta <00:27:19.200>sea 00:27:19.430 --> 00:27:19.440 align:start position:0% tal vez no creen que su pregunta sea 00:27:19.440 --> 00:27:21.110 align:start position:0% tal vez no creen que su pregunta sea válida <00:27:19.620>o <00:27:19.800>lo <00:27:19.980>que <00:27:20.160>sea, <00:27:20.340>pero <00:27:20.520>animo <00:27:20.700>a 00:27:21.110 --> 00:27:21.120 align:start position:0% válida o lo que sea, pero animo a 00:27:21.120 --> 00:27:23.330 align:start position:0% válida o lo que sea, pero animo a cualquiera <00:27:21.377>que <00:27:21.634>tenga <00:27:21.891>algún <00:27:22.148>problema <00:27:22.405>con <00:27:22.662>los <00:27:22.919>veteranos 00:27:23.330 --> 00:27:23.340 align:start position:0% cualquiera que tenga algún problema con los veteranos 00:27:23.340 --> 00:27:24.950 align:start position:0% cualquiera que tenga algún problema con los veteranos , <00:27:23.715>simplemente <00:27:24.090>venga <00:27:24.465>a <00:27:24.840>la 00:27:24.950 --> 00:27:24.960 align:start position:0% , simplemente venga a la 00:27:24.960 --> 00:27:26.870 align:start position:0% , simplemente venga a la oficina, <00:27:25.250>haga <00:27:25.540>la <00:27:25.830>llamada <00:27:26.120>telefónica <00:27:26.410>si <00:27:26.700>no 00:27:26.870 --> 00:27:26.880 align:start position:0% oficina, haga la llamada telefónica si no 00:27:26.880 --> 00:27:28.490 align:start position:0% oficina, haga la llamada telefónica si no sabemos <00:27:27.120>que <00:27:27.360>lo <00:27:27.600>atenderemos. <00:27:27.840>la <00:27:28.080>respuesta <00:27:28.320>de 00:27:28.490 --> 00:27:28.500 align:start position:0% sabemos que lo atenderemos. la respuesta de 00:27:28.500 --> 00:27:31.310 align:start position:0% sabemos que lo atenderemos. la respuesta de adónde <00:27:28.753>debe <00:27:29.006>ir <00:27:29.259>a <00:27:29.512>continuación, <00:27:29.765>pero <00:27:30.018>ninguna <00:27:30.271>pregunta <00:27:30.524>es <00:27:30.777>una 00:27:31.310 --> 00:27:31.320 align:start position:0% adónde debe ir a continuación, pero ninguna pregunta es una 00:27:31.320 --> 00:27:33.289 align:start position:0% adónde debe ir a continuación, pero ninguna pregunta es una pregunta <00:27:31.644>tonta <00:27:31.968>ninguna <00:27:32.292>pregunta <00:27:32.616>es <00:27:32.940>una 00:27:33.289 --> 00:27:33.299 align:start position:0% pregunta tonta ninguna pregunta es una 00:27:33.299 --> 00:27:35.810 align:start position:0% pregunta tonta ninguna pregunta es una pregunta <00:27:33.679>tonta <00:27:34.059>todas <00:27:34.439>son <00:27:34.819>válidas <00:27:35.199>ha <00:27:35.579>sido 00:27:35.810 --> 00:27:35.820 align:start position:0% pregunta tonta todas son válidas ha sido 00:27:35.820 --> 00:27:37.669 align:start position:0% pregunta tonta todas son válidas ha sido una <00:27:36.254>conversación <00:27:36.688>increíble <00:27:37.122>Me <00:27:37.556>gustaría 00:27:37.669 --> 00:27:37.679 align:start position:0% una conversación increíble Me gustaría 00:27:37.679 --> 00:27:39.230 align:start position:0% una conversación increíble Me gustaría agradecerles <00:27:37.943>a <00:27:38.207>ambos <00:27:38.471>por <00:27:38.735>estar <00:27:38.999>aquí 00:27:39.230 --> 00:27:39.240 align:start position:0% agradecerles a ambos por estar aquí 00:27:39.240 --> 00:27:41.570 align:start position:0% agradecerles a ambos por estar aquí hoy <00:27:39.600>y <00:27:39.960>compartir <00:27:40.320>sus <00:27:40.680>experiencias <00:27:41.040>y <00:27:41.400>por 00:27:41.570 --> 00:27:41.580 align:start position:0% hoy y compartir sus experiencias y por 00:27:41.580 --> 00:27:43.789 align:start position:0% hoy y compartir sus experiencias y por tu <00:27:42.000>servicio <00:27:42.420>ce <00:27:42.840>y <00:27:43.260>proporcionaremos 00:27:43.789 --> 00:27:43.799 align:start position:0% tu servicio ce y proporcionaremos 00:27:43.799 --> 00:27:45.590 align:start position:0% tu servicio ce y proporcionaremos a <00:27:44.144>nuestros <00:27:44.489>televidentes <00:27:44.834>información <00:27:45.179>sobre 00:27:45.590 --> 00:27:45.600 align:start position:0% a nuestros televidentes información sobre 00:27:45.600 --> 00:27:47.029 align:start position:0% a nuestros televidentes información sobre cómo <00:27:45.780>comunicarse <00:27:45.960>con <00:27:46.140>ellos <00:27:46.320>y <00:27:46.500>todo <00:27:46.680>lo <00:27:46.860>que 00:27:47.029 --> 00:27:47.039 align:start position:0% cómo comunicarse con ellos y todo lo que 00:27:47.039 --> 00:27:49.310 align:start position:0% cómo comunicarse con ellos y todo lo que sucede <00:27:47.272>en <00:27:47.505>el <00:27:47.738>Día <00:27:47.971>de <00:27:48.204>los <00:27:48.437>Veteranos, <00:27:48.670>así <00:27:48.903>que <00:27:49.136>gracias, 00:27:49.310 --> 00:27:49.320 align:start position:0% sucede en el Día de los Veteranos, así que gracias, 00:27:49.320 --> 00:27:51.110 align:start position:0% sucede en el Día de los Veteranos, así que gracias, permítanme <00:27:49.470>agradecer <00:27:49.620>a <00:27:49.770>todos <00:27:49.920>también <00:27:50.070>a <00:27:50.220>todos <00:27:50.370>los <00:27:50.520>que 00:27:51.110 --> 00:27:51.120 align:start position:0% permítanme agradecer a todos también a todos los que 00:27:51.120 --> 00:27:52.669 align:start position:0% permítanme agradecer a todos también a todos los que escuchan <00:27:51.407>también. <00:27:51.694>Solo <00:27:51.981>quiero <00:27:52.268>agradecer <00:27:52.555>a 00:27:52.669 --> 00:27:52.679 align:start position:0% escuchan también. Solo quiero agradecer a 00:27:52.679 --> 00:27:54.470 align:start position:0% escuchan también. Solo quiero agradecer a todos <00:27:52.949>directamente <00:27:53.219>a <00:27:53.489>la <00:27:53.759>cámara <00:27:54.029>si <00:27:54.299>lo 00:27:54.470 --> 00:27:54.480 align:start position:0% todos directamente a la cámara si lo 00:27:54.480 --> 00:27:56.930 align:start position:0% todos directamente a la cámara si lo desea. <00:27:54.757>y <00:27:55.034>y <00:27:55.311>uh, <00:27:55.588>te <00:27:55.865>diré <00:27:56.142>que <00:27:56.419>muchos <00:27:56.696>de 00:27:56.930 --> 00:27:56.940 align:start position:0% desea. y y uh, te diré que muchos de 00:27:56.940 --> 00:28:01.490 align:start position:0% desea. y y uh, te diré que muchos de nosotros <00:27:57.296>vimos <00:27:57.652>de <00:27:58.008>primera <00:27:58.364>mano <00:27:58.720>lo <00:27:59.076>que <00:27:59.432>cuesta <00:27:59.788>la <00:28:00.144>libertad <00:28:00.500>y 00:28:01.490 --> 00:28:01.500 align:start position:0% nosotros vimos de primera mano lo que cuesta la libertad y 00:28:01.500 --> 00:28:04.310 align:start position:0% nosotros vimos de primera mano lo que cuesta la libertad y lo <00:28:02.130>vales, <00:28:02.760>solo <00:28:03.390>quiero <00:28:04.020>que 00:28:04.310 --> 00:28:04.320 align:start position:0% lo vales, solo quiero que 00:28:04.320 --> 00:28:05.710 align:start position:0% lo vales, solo quiero que entiendas <00:28:04.500>que 00:28:05.710 --> 00:28:05.720 align:start position:0% entiendas que 00:28:05.720 --> 00:28:09.350 align:start position:0% entiendas que lo <00:28:06.166>que <00:28:06.612>hacemos <00:28:07.058>lo <00:28:07.504>hacemos <00:28:07.950>por <00:28:08.396>ti 00:28:09.350 --> 00:28:09.360 align:start position:0% lo que hacemos lo hacemos por ti 00:28:09.360 --> 00:28:12.049 align:start position:0% lo que hacemos lo hacemos por ti y <00:28:09.646>así <00:28:09.932>solo <00:28:10.218>disfruta <00:28:10.504>de <00:28:10.790>tu <00:28:11.076>familia, <00:28:11.362>disfruta <00:28:11.648>de <00:28:11.934>tus 00:28:12.049 --> 00:28:12.059 align:start position:0% y así solo disfruta de tu familia, disfruta de tus 00:28:12.059 --> 00:28:12.950 align:start position:0% y así solo disfruta de tu familia, disfruta de tus amigos, 00:28:12.950 --> 00:28:12.960 align:start position:0% amigos, 00:28:12.960 --> 00:28:14.990 align:start position:0% amigos, gracias, <00:28:13.217>Dios <00:28:13.474>te <00:28:13.731>bendiga, <00:28:13.988>gracias. <00:28:14.245>Dios <00:28:14.502>los <00:28:14.759>bendiga 00:28:14.990 --> 00:28:15.000 align:start position:0% gracias, Dios te bendiga, gracias. Dios los bendiga 00:28:15.000 --> 00:28:16.789 align:start position:0% gracias, Dios te bendiga, gracias. Dios los bendiga y <00:28:15.240>gracias <00:28:15.480>por <00:28:15.720>acompañarnos <00:28:15.960>hoy 00:28:16.789 --> 00:28:16.799 align:start position:0% y gracias por acompañarnos hoy 00:28:16.799 --> 00:28:18.820 align:start position:0% y gracias por acompañarnos hoy extranjeros 00:28:18.820 --> 00:28:18.830 align:start position:0% extranjeros 00:28:18.830 --> 00:28:27.760 align:start position:0% extranjeros [Música]