WEBVTT
Kind: captions
Language: en

00:00:00.000 --> 00:00:01.790 align:start position:0%
 
we're <00:00:00.001><c>in </c><00:00:00.002><c>the </c><00:00:00.003><c>beautiful </c><00:00:00.004><c>City </c><00:00:00.005><c>of </c><00:00:00.006><c>Pasadena  </c><00:00:00.007><c>more </c><00:00:00.008><c>importantly </c><00:00:00.009><c>we're </c><00:00:00.010><c>right </c><00:00:00.011><c>in </c><00:00:00.012><c>front </c><00:00:00.013><c>of  </c><00:00:00.014><c>our </c><00:00:00.015><c>iconic </c><00:00:00.016><c>City </c><00:00:00.017><c>Hall </c><00:00:00.018><c>the </c><00:00:00.019><c>reason </c><00:00:00.020><c>we're  </c><00:00:00.021><c>here </c><00:00:00.022><c>is </c><00:00:00.023><c>for </c><00:00:00.024><c>the </c><00:00:00.025><c>battle </c><00:00:00.026><c>for </c><00:00:00.027><c>mental </c><00:00:00.028><c>health  </c><00:00:00.029><c>it </c><00:00:00.030><c>is </c><00:00:00.031><c>a </c><00:00:00.032><c>first </c><00:00:00.033><c>responder </c><00:00:00.034><c>boxing </c><00:00:00.035><c>event  </c><00:00:00.036><c>most </c><00:00:00.037><c>importantly </c><00:00:00.038><c>it's </c><00:00:00.039><c>a </c><00:00:00.040><c>fundraiser </c><00:00:00.041><c>and  </c><00:00:00.042><c>all </c><00:00:00.043><c>funds </c><00:00:00.044><c>raised </c><00:00:00.045><c>we'll </c><00:00:00.046><c>go </c><00:00:00.047><c>right </c><00:00:00.048><c>back </c><00:00:00.049><c>to  </c><00:00:00.050><c>helping </c><00:00:00.051><c>First </c><00:00:00.052><c>Responders </c><00:00:00.053><c>dealing </c><00:00:00.054><c>with  </c><00:00:00.055><c>mental </c><00:00:00.056><c>health </c><00:00:00.057><c>issues </c><00:00:00.058><c>I </c><00:00:00.059><c>think </c><00:00:00.060><c>we're </c><00:00:00.061><c>often  </c><00:00:00.062><c>doubt </c><00:00:00.063><c>the </c><00:00:00.064><c>hand </c><00:00:00.065><c>of </c><00:00:00.066><c>when </c><00:00:00.067><c>someone </c><00:00:00.068><c>needs  </c><00:00:00.069><c>help </c><00:00:00.070><c>they </c><00:00:00.071><c>call </c><00:00:00.072><c>9-1-1 </c><00:00:00.073><c>but </c><00:00:00.074><c>who </c><00:00:00.075><c>do </c><00:00:00.076><c>we </c><00:00:00.077><c>call  </c><00:00:00.078><c>when </c><00:00:00.079><c>we </c><00:00:00.080><c>ourselves </c><00:00:00.081><c>need </c><00:00:00.082><c>help </c><00:00:00.083><c>there's </c><00:00:00.084><c>no  </c><00:00:00.085><c>912 </c><00:00:00.086><c>so </c><00:00:00.087><c>the </c><00:00:00.088><c>first </c><00:00:00.089><c>responder </c><00:00:00.090><c>family </c><00:00:00.091><c>is  </c><00:00:00.092><c>very </c><00:00:00.093><c>tight-knit </c><00:00:00.094><c>but </c><00:00:00.095><c>there's </c><00:00:00.096><c>still </c><00:00:00.097><c>a  </c><00:00:00.098><c>misnomer </c><00:00:00.099><c>that </c><00:00:00.100><c>it's </c><00:00:00.101><c>not </c><00:00:00.102><c>okay </c><00:00:00.103><c>to </c><00:00:00.104><c>ask </c><00:00:00.105><c>for  </c><00:00:00.106><c>help </c><00:00:00.107><c>we </c><00:00:00.108><c>often </c><00:00:00.109><c>get </c><00:00:00.110><c>from </c><00:00:00.111><c>the </c><00:00:00.112><c>public </c><00:00:00.113><c>that  </c><00:00:00.114><c>while </c><00:00:00.115><c>you </c><00:00:00.116><c>signed </c><00:00:00.117><c>up </c><00:00:00.118><c>for </c><00:00:00.119><c>this </c><00:00:00.120><c>this </c><00:00:00.121><c>is  </c><00:00:00.122><c>what </c><00:00:00.123><c>you </c><00:00:00.124><c>should </c><00:00:00.125><c>expect  </c><00:00:00.126><c>but </c><00:00:00.127><c>our </c><00:00:00.128><c>families </c><00:00:00.129><c>and </c><00:00:00.130><c>our </c><00:00:00.131><c>wives </c><00:00:00.132><c>and </c><00:00:00.133><c>our  </c><00:00:00.134><c>significant </c><00:00:00.135><c>others </c><00:00:00.136><c>didn't </c><00:00:00.137><c>sign </c><00:00:00.138><c>up </c><00:00:00.139><c>for </c><00:00:00.140><c>it  </c><00:00:00.141><c>yet </c><00:00:00.142><c>when </c><00:00:00.143><c>we're </c><00:00:00.144><c>at </c><00:00:00.145><c>work </c><00:00:00.146><c>uh </c><00:00:00.147><c>we  </c><00:00:00.148><c>disassociate </c><00:00:00.149><c>ourselves </c><00:00:00.150><c>from </c><00:00:00.151><c>our </c><00:00:00.152><c>families  </c><00:00:00.153><c>we're </c><00:00:00.154><c>gone </c><00:00:00.155><c>for </c><00:00:00.156><c>days </c><00:00:00.157><c>at </c><00:00:00.158><c>a </c><00:00:00.159><c>time </c><00:00:00.160><c>we </c><00:00:00.161><c>go </c><00:00:00.162><c>on  </c><00:00:00.163><c>college </c><00:00:00.164><c>that </c><00:00:00.165><c>the </c><00:00:00.166><c>average </c><00:00:00.167><c>person </c><00:00:00.168><c>may </c><00:00:00.169><c>not  </c><00:00:00.170><c>see </c><00:00:00.171><c>and </c><00:00:00.172><c>we </c><00:00:00.173><c>do </c><00:00:00.174><c>it </c><00:00:00.175><c>over </c><00:00:00.176><c>a </c><00:00:00.177><c>30-year </c><00:00:00.178><c>span </c><00:00:00.179><c>but  </c><00:00:00.180><c>we're </c><00:00:00.181><c>not </c><00:00:00.182><c>the </c><00:00:00.183><c>only </c><00:00:00.184><c>ones </c><00:00:00.185><c>affected </c><00:00:00.186><c>by </c><00:00:00.187><c>that  </c><00:00:00.188><c>our </c><00:00:00.189><c>family </c><00:00:00.190><c>members </c><00:00:00.191><c>are </c><00:00:00.192><c>directly </c><00:00:00.193><c>affected  </c><00:00:00.194><c>by </c><00:00:00.195><c>that </c><00:00:00.196><c>I </c><00:00:00.197><c>feel </c><00:00:00.198><c>it's </c><00:00:00.199><c>really </c><00:00:00.200><c>important </c><00:00:00.201><c>to  </c><00:00:00.202><c>address </c><00:00:00.203><c>mental </c><00:00:00.204><c>health </c><00:00:00.205><c>challenges </c><00:00:00.206><c>for  </c><00:00:00.207><c>First </c><00:00:00.208><c>Responders </c><00:00:00.209><c>because </c><00:00:00.210><c>they </c><00:00:00.211><c>encounter  </c><00:00:00.212><c>a </c><00:00:00.213><c>type </c><00:00:00.214><c>of </c><00:00:00.215><c>complex </c><00:00:00.216><c>trauma </c><00:00:00.217><c>that </c><00:00:00.218><c>the  </c><00:00:00.219><c>average </c><00:00:00.220><c>person </c><00:00:00.221><c>doesn't </c><00:00:00.222><c>I </c><00:00:00.223><c>mean </c><00:00:00.224><c>they </c><00:00:00.225><c>have  </c><00:00:00.226><c>to </c><00:00:00.227><c>show </c><00:00:00.228><c>up </c><00:00:00.229><c>on </c><00:00:00.230><c>someone's </c><00:00:00.231><c>worst </c><00:00:00.232><c>day </c><00:00:00.233><c>and </c><00:00:00.234><c>it  </c><00:00:00.235><c>might </c><00:00:00.236><c>be </c><00:00:00.237><c>their </c><00:00:00.238><c>worst </c><00:00:00.239><c>day </c><00:00:00.240><c>too  </c><00:00:00.241><c>so </c><00:00:00.242><c>they </c><00:00:00.243><c>kind </c><00:00:00.244><c>of </c><00:00:00.245><c>stuff </c><00:00:00.246><c>a </c><00:00:00.247><c>lot </c><00:00:00.248><c>of </c><00:00:00.249><c>that </c><00:00:00.250><c>down  </c><00:00:00.251><c>and </c><00:00:00.252><c>the </c><00:00:00.253><c>culture </c><00:00:00.254><c>isn't </c><00:00:00.255><c>necessarily  </c><00:00:00.256><c>conducive </c><00:00:00.257><c>to </c><00:00:00.258><c>sharing </c><00:00:00.259><c>the </c><00:00:00.260><c>kind </c><00:00:00.261><c>of </c><00:00:00.262><c>stuff  </c><00:00:00.263><c>that's </c><00:00:00.264><c>going </c><00:00:00.265><c>on </c><00:00:00.266><c>in </c><00:00:00.267><c>your </c><00:00:00.268><c>head  </c><00:00:00.269><c>so </c><00:00:00.270><c>yeah </c><00:00:00.271><c>making </c><00:00:00.272><c>just </c><00:00:00.273><c>being </c><00:00:00.274><c>able </c><00:00:00.275><c>to </c><00:00:00.276><c>make  </c><00:00:00.277><c>it </c><00:00:00.278><c>okay </c><00:00:00.279><c>to </c><00:00:00.280><c>talk </c><00:00:00.281><c>about </c><00:00:00.282><c>like </c><00:00:00.283><c>breaking </c><00:00:00.284><c>that  </c><00:00:00.285><c>stigma </c><00:00:00.286><c>around </c><00:00:00.287><c>getting </c><00:00:00.288><c>help </c><00:00:00.289><c>and </c><00:00:00.290><c>asking  </c><00:00:00.291><c>for </c><00:00:00.292><c>help </c><00:00:00.293><c>or </c><00:00:00.294><c>even </c><00:00:00.295><c>just </c><00:00:00.296><c>having </c><00:00:00.297><c>a  </c><00:00:00.298><c>conversation </c><00:00:00.299><c>at </c><00:00:00.300><c>the </c><00:00:00.301><c>kitchen </c><00:00:00.302><c>table  </c><00:00:00.303><c>it's </c><00:00:00.304><c>why </c><00:00:00.305><c>we're </c><00:00:00.306><c>here </c><00:00:00.307><c>so </c><00:00:00.308><c>when </c><00:00:00.309><c>we </c><00:00:00.310><c>do </c><00:00:00.311><c>events  </c><00:00:00.312><c>like </c><00:00:00.313><c>this </c><00:00:00.314><c>and </c><00:00:00.315><c>we </c><00:00:00.316><c>can </c><00:00:00.317><c>get </c><00:00:00.318><c>a </c><00:00:00.319><c>thousand </c><00:00:00.320><c>or  </c><00:00:00.321><c>two </c><00:00:00.322><c>thousand </c><00:00:00.323><c>First </c><00:00:00.324><c>Responders </c><00:00:00.325><c>together  </c><00:00:00.326><c>well </c><00:00:00.327><c>they </c><00:00:00.328><c>may </c><00:00:00.329><c>feel </c><00:00:00.330><c>like </c><00:00:00.331><c>they're </c><00:00:00.332><c>isolated  </c><00:00:00.333><c>they </c><00:00:00.334><c>may </c><00:00:00.335><c>feel </c><00:00:00.336><c>like </c><00:00:00.337><c>they're </c><00:00:00.338><c>alone </c><00:00:00.339><c>but  </c><00:00:00.340><c>suddenly </c><00:00:00.341><c>when </c><00:00:00.342><c>you </c><00:00:00.343><c>surround </c><00:00:00.344><c>yourself  </c><00:00:00.345><c>around </c><00:00:00.346><c>one </c><00:00:00.347><c>to </c><00:00:00.348><c>two </c><00:00:00.349><c>thousand </c><00:00:00.350><c>other </c><00:00:00.351><c>First  </c><00:00:00.352><c>Responders </c><00:00:00.353><c>that </c><00:00:00.354><c>you </c><00:00:00.355><c>have </c><00:00:00.356><c>a </c><00:00:00.357><c>lot </c><00:00:00.358><c>in </c><00:00:00.359><c>common  </c><00:00:00.360><c>with </c><00:00:00.361><c>your </c><00:00:00.362><c>families </c><00:00:00.363><c>can </c><00:00:00.364><c>bond </c><00:00:00.365><c>with </c><00:00:00.366><c>one  </c><00:00:00.367><c>another </c><00:00:00.368><c>and </c><00:00:00.369><c>you </c><00:00:00.370><c>can </c><00:00:00.371><c>relate </c><00:00:00.372><c>to </c><00:00:00.373><c>one  </c><00:00:00.374><c>another </c><00:00:00.375><c>suddenly </c><00:00:00.376><c>there's </c><00:00:00.377><c>that </c><00:00:00.378><c>family  </c><00:00:00.379><c>Dynamic </c><00:00:00.380><c>and </c><00:00:00.381><c>you're </c><00:00:00.382><c>no </c><00:00:00.383><c>longer </c><00:00:00.384><c>an </c><00:00:00.385><c>island  </c><00:00:00.386><c>you're </c><00:00:00.387><c>amongst </c><00:00:00.388><c>a </c><00:00:00.389><c>group </c><00:00:00.390><c>of </c><00:00:00.391><c>personnel </c><00:00:00.392><c>and  </c><00:00:00.393><c>people </c><00:00:00.394><c>that </c><00:00:00.395><c>can </c><00:00:00.396><c>all </c><00:00:00.397><c>relate </c><00:00:00.398><c>and </c><00:00:00.399><c>can </c><00:00:00.400><c>all  </c><00:00:00.401><c>cope </c><00:00:00.402><c>with </c><00:00:00.403><c>one </c><00:00:00.404><c>another </c><00:00:00.405><c>so </c><00:00:00.406><c>we </c><00:00:00.407><c>have </c><00:00:00.408><c>three  </c><00:00:00.409><c>bouts </c><00:00:00.410><c>for </c><00:00:00.411><c>the </c><00:00:00.412><c>youngsters </c><00:00:00.413><c>from </c><00:00:00.414><c>Villa </c><00:00:00.415><c>Park  </c><00:00:00.416><c>boxing </c><00:00:00.417><c>here </c><00:00:00.418><c>in </c><00:00:00.419><c>Pasadena </c><00:00:00.420><c>we </c><00:00:00.421><c>also </c><00:00:00.422><c>have  </c><00:00:00.423><c>five </c><00:00:00.424><c>bouts </c><00:00:00.425><c>uh </c><00:00:00.426><c>from </c><00:00:00.427><c>all </c><00:00:00.428><c>different </c><00:00:00.429><c>fire  </c><00:00:00.430><c>departments </c><00:00:00.431><c>and </c><00:00:00.432><c>police </c><00:00:00.433><c>departments </c><00:00:00.434><c>we  </c><00:00:00.435><c>have </c><00:00:00.436><c>Gardena </c><00:00:00.437><c>PD </c><00:00:00.438><c>we </c><00:00:00.439><c>have </c><00:00:00.440><c>Long </c><00:00:00.441><c>Beach </c><00:00:00.442><c>Fire  </c><00:00:00.443><c>Department </c><00:00:00.444><c>we </c><00:00:00.445><c>have </c><00:00:00.446><c>Santa </c><00:00:00.447><c>Barbara </c><00:00:00.448><c>County  </c><00:00:00.449><c>Fire </c><00:00:00.450><c>Department </c><00:00:00.451><c>we </c><00:00:00.452><c>have </c><00:00:00.453><c>Ventura </c><00:00:00.454><c>City  </c><00:00:00.455><c>Fire </c><00:00:00.456><c>Department </c><00:00:00.457><c>and </c><00:00:00.458><c>we </c><00:00:00.459><c>also </c><00:00:00.460><c>have  </c><00:00:00.461><c>Pasadena </c><00:00:00.462><c>Police </c><00:00:00.463><c>Department </c><00:00:00.464><c>and </c><00:00:00.465><c>Pasadena  </c><00:00:00.466><c>fire </c><00:00:00.467><c>department </c><00:00:00.468><c>so </c><00:00:00.469><c>I </c><00:00:00.470><c>love </c><00:00:00.471><c>boxing </c><00:00:00.472><c>and </c><00:00:00.473><c>one  </c><00:00:00.474><c>of </c><00:00:00.475><c>the </c><00:00:00.476><c>guys </c><00:00:00.477><c>from </c><00:00:00.478><c>my </c><00:00:00.479><c>other </c><00:00:00.480><c>department </c><00:00:00.481><c>I  </c><00:00:00.482><c>used </c><00:00:00.483><c>to </c><00:00:00.484><c>work </c><00:00:00.485><c>for </c><00:00:00.486><c>wanted </c><00:00:00.487><c>to </c><00:00:00.488><c>wanted </c><00:00:00.489><c>to  </c><00:00:00.490><c>fight </c><00:00:00.491><c>and </c><00:00:00.492><c>so </c><00:00:00.493><c>I </c><00:00:00.494><c>said </c><00:00:00.495><c>well </c><00:00:00.496><c>I'm </c><00:00:00.497><c>not </c><00:00:00.498><c>going  </c><00:00:00.499><c>to </c><00:00:00.500><c>do </c><00:00:00.501><c>it </c><00:00:00.502><c>in </c><00:00:00.503><c>an </c><00:00:00.504><c>alley </c><00:00:00.505><c>I'm </c><00:00:00.506><c>an </c><00:00:00.507><c>adult </c><00:00:00.508><c>now  </c><00:00:00.509><c>and </c><00:00:00.510><c>so </c><00:00:00.511><c>what </c><00:00:00.512><c>we </c><00:00:00.513><c>did </c><00:00:00.514><c>is </c><00:00:00.515><c>we </c><00:00:00.516><c>did </c><00:00:00.517><c>it </c><00:00:00.518><c>for  </c><00:00:00.519><c>charity </c><00:00:00.520><c>and </c><00:00:00.521><c>so </c><00:00:00.522><c>I </c><00:00:00.523><c>said </c><00:00:00.524><c>hey </c><00:00:00.525><c>let's </c><00:00:00.526><c>let's </c><00:00:00.527><c>do  </c><00:00:00.528><c>a </c><00:00:00.529><c>let's </c><00:00:00.530><c>do </c><00:00:00.531><c>a </c><00:00:00.532><c>boxing </c><00:00:00.533><c>match </c><00:00:00.534><c>let's </c><00:00:00.535><c>get </c><00:00:00.536><c>it  </c><00:00:00.537><c>done </c><00:00:00.538><c>and </c><00:00:00.539><c>we </c><00:00:00.540><c>did </c><00:00:00.541><c>our </c><00:00:00.542><c>first </c><00:00:00.543><c>one </c><00:00:00.544><c>where </c><00:00:00.545><c>very  </c><00:00:00.546><c>successful </c><00:00:00.547><c>and </c><00:00:00.548><c>here </c><00:00:00.549><c>we </c><00:00:00.550><c>are </c><00:00:00.551><c>today </c><00:00:00.552><c>with  </c><00:00:00.553><c>our </c><00:00:00.554><c>second </c><00:00:00.555><c>one </c><00:00:00.556><c>when </c><00:00:00.557><c>it </c><00:00:00.558><c>comes </c><00:00:00.559><c>to </c><00:00:00.560><c>us </c><00:00:00.561><c>we  </c><00:00:00.562><c>got </c><00:00:00.563><c>to </c><00:00:00.564><c>think </c><00:00:00.565><c>about </c><00:00:00.566><c>what </c><00:00:00.567><c>is </c><00:00:00.568><c>going </c><00:00:00.569><c>to </c><00:00:00.570><c>draw  </c><00:00:00.571><c>in </c><00:00:00.572><c>First </c><00:00:00.573><c>Responders </c><00:00:00.574><c>what </c><00:00:00.575><c>is </c><00:00:00.576><c>going </c><00:00:00.577><c>to </c><00:00:00.578><c>get  </c><00:00:00.579><c>people </c><00:00:00.580><c>here  </c><00:00:00.581><c>boxing </c><00:00:00.582><c>we </c><00:00:00.583><c>absolutely </c><00:00:00.584><c>love </c><00:00:00.585><c>it </c><00:00:00.586><c>it's  </c><00:00:00.587><c>something </c><00:00:00.588><c>that </c><00:00:00.589><c>is </c><00:00:00.590><c>just </c><00:00:00.591><c>it's </c><00:00:00.592><c>in </c><00:00:00.593><c>us </c><00:00:00.594><c>and  </c><00:00:00.595><c>quite </c><00:00:00.596><c>frankly </c><00:00:00.597><c>we </c><00:00:00.598><c>love </c><00:00:00.599><c>physical </c><00:00:00.600><c>activity  </c><00:00:00.601><c>we </c><00:00:00.602><c>got </c><00:00:00.603><c>into </c><00:00:00.604><c>a </c><00:00:00.605><c>very </c><00:00:00.606><c>physical </c><00:00:00.607><c>job </c><00:00:00.608><c>we </c><00:00:00.609><c>like  </c><00:00:00.610><c>the </c><00:00:00.611><c>adrenaline </c><00:00:00.612><c>rushes </c><00:00:00.613><c>and </c><00:00:00.614><c>this </c><00:00:00.615><c>kind </c><00:00:00.616><c>of  </c><00:00:00.617><c>just </c><00:00:00.618><c>ties </c><00:00:00.619><c>in </c><00:00:00.620><c>perfectly </c><00:00:00.621><c>with </c><00:00:00.622><c>it </c><00:00:00.623><c>along  </c><00:00:00.624><c>with </c><00:00:00.625><c>the </c><00:00:00.626><c>competitiveness </c><00:00:00.627><c>of </c><00:00:00.628><c>boxing  </c><00:00:00.629><c>watching </c><00:00:00.630><c>these </c><00:00:00.631><c>badges </c><00:00:00.632><c>get </c><00:00:00.633><c>in </c><00:00:00.634><c>there  </c><00:00:00.635><c>whether </c><00:00:00.636><c>it </c><00:00:00.637><c>be </c><00:00:00.638><c>a </c><00:00:00.639><c>firefighter </c><00:00:00.640><c>correctional  </c><00:00:00.641><c>officer </c><00:00:00.642><c>police </c><00:00:00.643><c>officer </c><00:00:00.644><c>what </c><00:00:00.645><c>it </c><00:00:00.646><c>may </c><00:00:00.647><c>be  </c><00:00:00.648><c>I'm </c><00:00:00.649><c>gonna </c><00:00:00.650><c>be </c><00:00:00.651><c>a </c><00:00:00.652><c>little </c><00:00:00.653><c>bit </c><00:00:00.654><c>more </c><00:00:00.655><c>Stern </c><00:00:00.656><c>on  </c><00:00:00.657><c>them </c><00:00:00.658><c>than </c><00:00:00.659><c>they </c><00:00:00.660><c>should </c><00:00:00.661><c>be </c><00:00:00.662><c>I've </c><00:00:00.663><c>kind </c><00:00:00.664><c>of  </c><00:00:00.665><c>talked </c><00:00:00.666><c>to </c><00:00:00.667><c>some </c><00:00:00.668><c>of </c><00:00:00.669><c>these </c><00:00:00.670><c>guys </c><00:00:00.671><c>and </c><00:00:00.672><c>they  </c><00:00:00.673><c>should </c><00:00:00.674><c>be </c><00:00:00.675><c>working </c><00:00:00.676><c>on </c><00:00:00.677><c>their </c><00:00:00.678><c>p's </c><00:00:00.679><c>and </c><00:00:00.680><c>q's  </c><00:00:00.681><c>it </c><00:00:00.682><c>takes </c><00:00:00.683><c>a </c><00:00:00.684><c>lot </c><00:00:00.685><c>to </c><00:00:00.686><c>put </c><00:00:00.687><c>together </c><00:00:00.688><c>an </c><00:00:00.689><c>event  </c><00:00:00.690><c>like </c><00:00:00.691><c>this </c><00:00:00.692><c>we've </c><00:00:00.693><c>been </c><00:00:00.694><c>working </c><00:00:00.695><c>on </c><00:00:00.696><c>this  </c><00:00:00.697><c>well </c><00:00:00.698><c>since </c><00:00:00.699><c>2019 </c><00:00:00.700><c>we </c><00:00:00.701><c>had </c><00:00:00.702><c>to </c><00:00:00.703><c>hit </c><00:00:00.704><c>pause </c><00:00:00.705><c>for  </c><00:00:00.706><c>a </c><00:00:00.707><c>couple </c><00:00:00.708><c>years </c><00:00:00.709><c>because </c><00:00:00.710><c>of </c><00:00:00.711><c>covid </c><00:00:00.712><c>so </c><00:00:00.713><c>we've  </c><00:00:00.714><c>really </c><00:00:00.715><c>been </c><00:00:00.716><c>chomping </c><00:00:00.717><c>at </c><00:00:00.718><c>the </c><00:00:00.719><c>bit </c><00:00:00.720><c>to </c><00:00:00.721><c>get  </c><00:00:00.722><c>this </c><00:00:00.723><c>going </c><00:00:00.724><c>but </c><00:00:00.725><c>it's </c><00:00:00.726><c>enabled </c><00:00:00.727><c>us </c><00:00:00.728><c>to </c><00:00:00.729><c>really  </c><00:00:00.730><c>kind </c><00:00:00.731><c>of </c><00:00:00.732><c>set </c><00:00:00.733><c>a </c><00:00:00.734><c>foundation </c><00:00:00.735><c>with </c><00:00:00.736><c>all </c><00:00:00.737><c>the  </c><00:00:00.738><c>different </c><00:00:00.739><c>departments </c><00:00:00.740><c>allowed </c><00:00:00.741><c>us </c><00:00:00.742><c>to </c><00:00:00.743><c>do </c><00:00:00.744><c>a  </c><00:00:00.745><c>little </c><00:00:00.746><c>bit </c><00:00:00.747><c>more </c><00:00:00.748><c>Outreach </c><00:00:00.749><c>and </c><00:00:00.750><c>allowed </c><00:00:00.751><c>us  </c><00:00:00.752><c>to </c><00:00:00.753><c>make </c><00:00:00.754><c>some </c><00:00:00.755><c>more </c><00:00:00.756><c>connections </c><00:00:00.757><c>with </c><00:00:00.758><c>other  </c><00:00:00.759><c>organizations </c><00:00:00.760><c>who </c><00:00:00.761><c>do </c><00:00:00.762><c>what </c><00:00:00.763><c>we </c><00:00:00.764><c>do </c><00:00:00.765><c>places  </c><00:00:00.766><c>like </c><00:00:00.767><c>first </c><00:00:00.768><c>responder </c><00:00:00.769><c>Wellness </c><00:00:00.770><c>places  </c><00:00:00.771><c>like </c><00:00:00.772><c>next </c><00:00:00.773><c>rung </c><00:00:00.774><c>who </c><00:00:00.775><c>really </c><00:00:00.776><c>have </c><00:00:00.777><c>that </c><00:00:00.778><c>that  </c><00:00:00.779><c>lens </c><00:00:00.780><c>on </c><00:00:00.781><c>taking </c><00:00:00.782><c>care </c><00:00:00.783><c>of </c><00:00:00.784><c>the </c><00:00:00.785><c>mental </c><00:00:00.786><c>health  </c><00:00:00.787><c>of </c><00:00:00.788><c>First </c><00:00:00.789><c>Responders </c><00:00:00.790><c>really </c><00:00:00.791><c>what </c><00:00:00.792><c>kicked  </c><00:00:00.793><c>this </c><00:00:00.794><c>all </c><00:00:00.795><c>off </c><00:00:00.796><c>is </c><00:00:00.797><c>in </c><00:00:00.798><c>2017 </c><00:00:00.799><c>the </c><00:00:00.800><c>department  </c><00:00:00.801><c>that </c><00:00:00.802><c>I </c><00:00:00.803><c>started </c><00:00:00.804><c>with </c><00:00:00.805><c>we </c><00:00:00.806><c>lost </c><00:00:00.807><c>Five </c><00:00:00.808><c>Guys </c><00:00:00.809><c>in  </c><00:00:00.810><c>two </c><00:00:00.811><c>and </c><00:00:00.812><c>a </c><00:00:00.813><c>half </c><00:00:00.814><c>years </c><00:00:00.815><c>to </c><00:00:00.816><c>Suicide </c><00:00:00.817><c>so </c><00:00:00.818><c>in </c><00:00:00.819><c>in  </c><00:00:00.820><c>the </c><00:00:00.821><c>fire </c><00:00:00.822><c>service </c><00:00:00.823><c>and </c><00:00:00.824><c>in </c><00:00:00.825><c>the </c><00:00:00.826><c>first  </c><00:00:00.827><c>responder </c><00:00:00.828><c>service </c><00:00:00.829><c>what </c><00:00:00.830><c>we're </c><00:00:00.831><c>seeing </c><00:00:00.832><c>is  </c><00:00:00.833><c>we're </c><00:00:00.834><c>losing </c><00:00:00.835><c>more </c><00:00:00.836><c>of </c><00:00:00.837><c>our </c><00:00:00.838><c>people </c><00:00:00.839><c>to </c><00:00:00.840><c>their  </c><00:00:00.841><c>own </c><00:00:00.842><c>hand </c><00:00:00.843><c>than </c><00:00:00.844><c>we </c><00:00:00.845><c>are </c><00:00:00.846><c>actually </c><00:00:00.847><c>to </c><00:00:00.848><c>the </c><00:00:00.849><c>job  </c><00:00:00.850><c>so </c><00:00:00.851><c>that's </c><00:00:00.852><c>really </c><00:00:00.853><c>launched </c><00:00:00.854><c>us </c><00:00:00.855><c>into </c><00:00:00.856><c>action  </c><00:00:00.857><c>to </c><00:00:00.858><c>to </c><00:00:00.859><c>tackle </c><00:00:00.860><c>this </c><00:00:00.861><c>issue </c><00:00:00.862><c>within </c><00:00:00.863><c>the  </c><00:00:00.864><c>people </c><00:00:00.865><c>that </c><00:00:00.866><c>we </c><00:00:00.867><c>work </c><00:00:00.868><c>beside </c><00:00:00.869><c>to </c><00:00:00.870><c>look  </c><00:00:00.871><c>around </c><00:00:00.872><c>and </c><00:00:00.873><c>see </c><00:00:00.874><c>the </c><00:00:00.875><c>support </c><00:00:00.876><c>of </c><00:00:00.877><c>all </c><00:00:00.878><c>those  </c><00:00:00.879><c>around </c><00:00:00.880><c>us </c><00:00:00.881><c>that's </c><00:00:00.882><c>what </c><00:00:00.883><c>we're </c><00:00:00.884><c>here </c><00:00:00.885><c>for </c><00:00:00.886><c>we  </c><00:00:00.887><c>just </c><00:00:00.888><c>want </c><00:00:00.889><c>uh </c><00:00:00.890><c>to </c><00:00:00.891><c>really </c><00:00:00.892><c>let </c><00:00:00.893><c>people </c><00:00:00.894><c>know  </c><00:00:00.895><c>what </c><00:00:00.896><c>we </c><00:00:00.897><c>do </c><00:00:00.898><c>and </c><00:00:00.899><c>who </c><00:00:00.900><c>we </c><00:00:00.901><c>are </c><00:00:00.902><c>so </c><00:00:00.903><c>that </c><00:00:00.904><c>we </c><00:00:00.905><c>can  </c><00:00:00.906><c>continue </c><00:00:00.907><c>to </c><00:00:00.908><c>help </c><00:00:00.909><c>the </c><00:00:00.910><c>people </c><00:00:00.911><c>that </c><00:00:00.912><c>we </c><00:00:00.913><c>work  </c><00:00:00.914><c>beside </c><00:00:00.915><c>every </c><00:00:00.916><c>single </c><00:00:00.917><c>day </c><00:00:00.918><c>we </c><00:00:00.919><c>walk </c><00:00:00.920><c>away  </c><00:00:00.921><c>from </c><00:00:00.922><c>each </c><00:00:00.923><c>one </c><00:00:00.924><c>of </c><00:00:00.925><c>these </c><00:00:00.926><c>events </c><00:00:00.927><c>with </c><00:00:00.928><c>you  </c><00:00:00.929><c>know </c><00:00:00.930><c>new </c><00:00:00.931><c>friendships </c><00:00:00.932><c>new </c><00:00:00.933><c>relationships  </c><00:00:00.934><c>and </c><00:00:00.935><c>strengthening </c><00:00:00.936><c>relationships </c><00:00:00.937><c>that  </c><00:00:00.938><c>we've </c><00:00:00.939><c>already </c><00:00:00.940><c>had </c><00:00:00.941><c>you </c><00:00:00.942><c>know </c><00:00:00.943><c>creating  </c><00:00:00.944><c>relationships </c><00:00:00.945><c>with </c><00:00:00.946><c>agencies </c><00:00:00.947><c>that </c><00:00:00.948><c>are </c><00:00:00.949><c>you  </c><00:00:00.950><c>know </c><00:00:00.951><c>helping </c><00:00:00.952><c>to </c><00:00:00.953><c>put </c><00:00:00.954><c>this </c><00:00:00.955><c>event </c><00:00:00.956><c>on </c><00:00:00.957><c>which  </c><00:00:00.958><c>is </c><00:00:00.959><c>tremendous </c><00:00:00.960><c>we </c><00:00:00.961><c>just </c><00:00:00.962><c>love </c><00:00:00.963><c>it </c><00:00:00.964><c>and </c><00:00:00.965><c>we  </c><00:00:00.966><c>love </c><00:00:00.967><c>being </c><00:00:00.968><c>a </c><00:00:00.969><c>part </c><00:00:00.970><c>of </c><00:00:00.971><c>the </c><00:00:00.972><c>community </c><00:00:00.973><c>we  </c><00:00:00.974><c>generated </c><00:00:00.975><c>this </c><00:00:00.976><c>thing </c><00:00:00.977><c>out </c><00:00:00.978><c>of </c><00:00:00.979><c>you </c><00:00:00.980><c>know  </c><00:00:00.981><c>kind </c><00:00:00.982><c>of </c><00:00:00.983><c>thin </c><00:00:00.984><c>air  </c><00:00:00.985><c>um </c><00:00:00.986><c>in </c><00:00:00.987><c>a </c><00:00:00.988><c>mission </c><00:00:00.989><c>to </c><00:00:00.990><c>address </c><00:00:00.991><c>these </c><00:00:00.992><c>issues  </c><00:00:00.993><c>that </c><00:00:00.994><c>we </c><00:00:00.995><c>felt </c><00:00:00.996><c>like </c><00:00:00.997><c>were </c><00:00:00.998><c>you </c><00:00:00.999><c>know </c><00:00:01.000><c>kind </c><00:00:01.001><c>of  </c><00:00:01.002><c>plaguing </c><00:00:01.003><c>the </c><00:00:01.004><c>fire </c><00:00:01.005><c>service </c><00:00:01.006><c>or </c><00:00:01.007><c>not </c><00:00:01.008><c>being  </c><00:00:01.009><c>addressed </c><00:00:01.010><c>in </c><00:00:01.011><c>the </c><00:00:01.012><c>fire </c><00:00:01.013><c>service </c><00:00:01.014><c>and </c><00:00:01.015><c>so </c><00:00:01.016><c>you  </c><00:00:01.017><c>know </c><00:00:01.018><c>that </c><00:00:01.019><c>was </c><00:00:01.020><c>our </c><00:00:01.021><c>Genesis </c><00:00:01.022><c>and </c><00:00:01.023><c>how </c><00:00:01.024><c>do </c><00:00:01.025><c>we  </c><00:00:01.026><c>again </c><00:00:01.027><c>how </c><00:00:01.028><c>do </c><00:00:01.029><c>we </c><00:00:01.030><c>help </c><00:00:01.031><c>these </c><00:00:01.032><c>people </c><00:00:01.033><c>what  </c><00:00:01.034><c>can </c><00:00:01.035><c>we </c><00:00:01.036><c>do  </c><00:00:01.037><c>um </c><00:00:01.038><c>a </c><00:00:01.039><c>place </c><00:00:01.040><c>what </c><00:00:01.041><c>would </c><00:00:01.042><c>we </c><00:00:01.043><c>want </c><00:00:01.044><c>and </c><00:00:01.045><c>just </c><00:00:01.046><c>a  </c><00:00:01.047><c>place </c><00:00:01.048><c>to </c><00:00:01.049><c>talk </c><00:00:01.050><c>someone </c><00:00:01.051><c>that </c><00:00:01.052><c>you </c><00:00:01.053><c>know </c><00:00:01.054><c>that  </c><00:00:01.055><c>we </c><00:00:01.056><c>are </c><00:00:01.057><c>comfortable </c><00:00:01.058><c>with </c><00:00:01.059><c>and </c><00:00:01.060><c>so </c><00:00:01.061><c>how </c><00:00:01.062><c>do </c><00:00:01.063><c>we  </c><00:00:01.064><c>create </c><00:00:01.065><c>that </c><00:00:01.066><c>we </c><00:00:01.067><c>created </c><00:00:01.068><c>that </c><00:00:01.069><c>and </c><00:00:01.070><c>how </c><00:00:01.071><c>has  </c><00:00:01.072><c>that </c><00:00:01.073><c>expanded </c><00:00:01.074><c>what's </c><00:00:01.075><c>the </c><00:00:01.076><c>next </c><00:00:01.077><c>step </c><00:00:01.078><c>and  </c><00:00:01.079><c>that's </c><00:00:01.080><c>counseling </c><00:00:01.081><c>and </c><00:00:01.082><c>that's </c><00:00:01.083><c>true  </c><00:00:01.084><c>inpatient </c><00:00:01.085><c>treatment </c><00:00:01.086><c>center </c><00:00:01.087><c>stays </c><00:00:01.088><c>and </c><00:00:01.089><c>so  </c><00:00:01.090><c>how </c><00:00:01.091><c>did </c><00:00:01.092><c>we </c><00:00:01.093><c>facilitate </c><00:00:01.094><c>that </c><00:00:01.095><c>we </c><00:00:01.096><c>need </c><00:00:01.097><c>to  </c><00:00:01.098><c>raise </c><00:00:01.099><c>money </c><00:00:01.100><c>we </c><00:00:01.101><c>became </c><00:00:01.102><c>a </c><00:00:01.103><c>non-profit </c><00:00:01.104><c>so  </c><00:00:01.105><c>you </c><00:00:01.106><c>know </c><00:00:01.107><c>really </c><00:00:01.108><c>been </c><00:00:01.109><c>on </c><00:00:01.110><c>the </c><00:00:01.111><c>ground </c><00:00:01.112><c>floor  </c><00:00:01.113><c>with </c><00:00:01.114><c>next </c><00:00:01.115><c>wrong  </c><00:00:01.116><c>um </c><00:00:01.117><c>but </c><00:00:01.118><c>it </c><00:00:01.119><c>really </c><00:00:01.120><c>stems </c><00:00:01.121><c>from </c><00:00:01.122><c>my </c><00:00:01.123><c>my </c><00:00:01.124><c>career  </c><00:00:01.125><c>path </c><00:00:01.126><c>I've </c><00:00:01.127><c>been </c><00:00:01.128><c>in </c><00:00:01.129><c>the </c><00:00:01.130><c>fire </c><00:00:01.131><c>service </c><00:00:01.132><c>for  </c><00:00:01.133><c>almost </c><00:00:01.134><c>14 </c><00:00:01.135><c>years </c><00:00:01.136><c>now </c><00:00:01.137><c>and </c><00:00:01.138><c>so </c><00:00:01.139><c>um </c><00:00:01.140><c>having  </c><00:00:01.141><c>seen </c><00:00:01.142><c>it </c><00:00:01.143><c>firsthand </c><00:00:01.144><c>knowing </c><00:00:01.145><c>that </c><00:00:01.146><c>you </c><00:00:01.147><c>know  </c><00:00:01.148><c>that </c><00:00:01.149><c>it's </c><00:00:01.150><c>a </c><00:00:01.151><c>vital </c><00:00:01.152><c>resource </c><00:00:01.153><c>that </c><00:00:01.154><c>needs </c><00:00:01.155><c>to  </c><00:00:01.156><c>be </c><00:00:01.157><c>there  </c><00:00:01.158><c>um </c><00:00:01.159><c>it </c><00:00:01.160><c>just </c><00:00:01.161><c>to </c><00:00:01.162><c>me </c><00:00:01.163><c>it </c><00:00:01.164><c>makes </c><00:00:01.165><c>sense </c><00:00:01.166><c>it </c><00:00:01.167><c>just  </c><00:00:01.168><c>comes </c><00:00:01.169><c>together </c><00:00:01.170><c>and </c><00:00:01.171><c>I'm </c><00:00:01.172><c>happy </c><00:00:01.173><c>that </c><00:00:01.174><c>we're  </c><00:00:01.175><c>here </c><00:00:01.176><c>that </c><00:00:01.177><c>the </c><00:00:01.178><c>organization </c><00:00:01.179><c>is </c><00:00:01.180><c>present  </c><00:00:01.181><c>that </c><00:00:01.182><c>the </c><00:00:01.183><c>lives </c><00:00:01.184><c>that </c><00:00:01.185><c>we've </c><00:00:01.186><c>been </c><00:00:01.187><c>able </c><00:00:01.188><c>to  </c><00:00:01.189><c>touch </c><00:00:01.190><c>and </c><00:00:01.191><c>help </c><00:00:01.192><c>we </c><00:00:01.193><c>always </c><00:00:01.194><c>said </c><00:00:01.195><c>if </c><00:00:01.196><c>we  </c><00:00:01.197><c>helped </c><00:00:01.198><c>one </c><00:00:01.199><c>person </c><00:00:01.200><c>then </c><00:00:01.201><c>it </c><00:00:01.202><c>would </c><00:00:01.203><c>be </c><00:00:01.204><c>well  </c><00:00:01.205><c>worth </c><00:00:01.206><c>it </c><00:00:01.207><c>and </c><00:00:01.208><c>since </c><00:00:01.209><c>our </c><00:00:01.210><c>organizations </c><00:00:01.211><c>you  </c><00:00:01.212><c>know </c><00:00:01.213><c>been </c><00:00:01.214><c>founded </c><00:00:01.215><c>we've </c><00:00:01.216><c>helped </c><00:00:01.217><c>hundreds  </c><00:00:01.218><c>which </c><00:00:01.219><c>has </c><00:00:01.220><c>been </c><00:00:01.221><c>tremendous</c>

00:00:01.790 --> 00:00:03.710 align:start position:0%
we're in the beautiful City of Pasadena  more importantly we're right in front of  our iconic City Hall the reason we're  here is for the battle for mental health  it is a first responder boxing event  most importantly it's a fundraiser and  all funds raised we'll go right back to  helping First Responders dealing with  mental health issues I think we're often  doubt the hand of when someone needs  help they call 9-1-1 but who do we call  when we ourselves need help there's no  912 so the first responder family is  very tight-knit but there's still a  misnomer that it's not okay to ask for  help we often get from the public that  while you signed up for this this is  what you should expect  but our families and our wives and our  significant others didn't sign up for it  yet when we're at work uh we  disassociate ourselves from our families  we're gone for days at a time we go on  college that the average person may not  see and we do it over a 30-year span but  we're not the only ones affected by that  our family members are directly affected  by that I feel it's really important to  address mental health challenges for  First Responders because they encounter  a type of complex trauma that the  average person doesn't I mean they have  to show up on someone's worst day and it  might be their worst day too  so they kind of stuff a lot of that down  and the culture isn't necessarily  conducive to sharing the kind of stuff  that's going on in your head  so yeah making just being able to make  it okay to talk about like breaking that  stigma around getting help and asking  for help or even just having a  conversation at the kitchen table  it's why we're here so when we do events  like this and we can get a thousand or  two thousand First Responders together  well they may feel like they're isolated  they may feel like they're alone but  suddenly when you surround yourself  around one to two thousand other First  Responders that you have a lot in common  with your families can bond with one  another and you can relate to one  another suddenly there's that family  Dynamic and you're no longer an island  you're amongst a group of personnel and  people that can all relate and can all  cope with one another so we have three  bouts for the youngsters from Villa Park  boxing here in Pasadena we also have  five bouts uh from all different fire  departments and police departments we  have Gardena PD we have Long Beach Fire  Department we have Santa Barbara County  Fire Department we have Ventura City  Fire Department and we also have  Pasadena Police Department and Pasadena  fire department so I love boxing and one  of the guys from my other department I  used to work for wanted to wanted to  fight and so I said well I'm not going  to do it in an alley I'm an adult now  and so what we did is we did it for  charity and so I said hey let's let's do  a let's do a boxing match let's get it  done and we did our first one where very  successful and here we are today with  our second one when it comes to us we  got to think about what is going to draw  in First Responders what is going to get  people here  boxing we absolutely love it it's  something that is just it's in us and  quite frankly we love physical activity  we got into a very physical job we like  the adrenaline rushes and this kind of  just ties in perfectly with it along  with the competitiveness of boxing  watching these badges get in there  whether it be a firefighter correctional  officer police officer what it may be  I'm gonna be a little bit more Stern on  them than they should be I've kind of  talked to some of these guys and they  should be working on their p's and q's  it takes a lot to put together an event  like this we've been working on this  well since 2019 we had to hit pause for  a couple years because of covid so we've  really been chomping at the bit to get  this going but it's enabled us to really  kind of set a foundation with all the  different departments allowed us to do a  little bit more Outreach and allowed us  to make some more connections with other  organizations who do what we do places  like first responder Wellness places  like next rung who really have that that  lens on taking care of the mental health  of First Responders really what kicked  this all off is in 2017 the department  that I started with we lost Five Guys in  two and a half years to Suicide so in in  the fire service and in the first  responder service what we're seeing is  we're losing more of our people to their  own hand than we are actually to the job  so that's really launched us into action  to to tackle this issue within the  people that we work beside to look  around and see the support of all those  around us that's what we're here for we  just want uh to really let people know  what we do and who we are so that we can  continue to help the people that we work  beside every single day we walk away  from each one of these events with you  know new friendships new relationships  and strengthening relationships that  we've already had you know creating  relationships with agencies that are you  know helping to put this event on which  is tremendous we just love it and we  love being a part of the community we  generated this thing out of you know  kind of thin air  um in a mission to address these issues  that we felt like were you know kind of  plaguing the fire service or not being  addressed in the fire service and so you  know that was our Genesis and how do we  again how do we help these people what  can we do  um a place what would we want and just a  place to talk someone that you know that  we are comfortable with and so how do we  create that we created that and how has  that expanded what's the next step and  that's counseling and that's true  inpatient treatment center stays and so  how did we facilitate that we need to  raise money we became a non-profit so  you know really been on the ground floor  with next wrong  um but it really stems from my my career  path I've been in the fire service for  almost 14 years now and so um having  seen it firsthand knowing that you know  that it's a vital resource that needs to  be there  um it just to me it makes sense it just  comes together and I'm happy that we're  here that the organization is present  that the lives that we've been able to  touch and help we always said if we  helped one person then it would be well  worth it and since our organizations you  know been founded we've helped hundreds  which has been tremendous
 

00:00:03.710 --> 00:00:05.329 align:start position:0%
 
 

00:00:05.329 --> 00:00:06.829 align:start position:0%
 
 

00:00:06.829 --> 00:00:09.290 align:start position:0%
 
 

00:00:09.290 --> 00:00:11.629 align:start position:0%
 
 

00:00:11.629 --> 00:00:13.190 align:start position:0%
 
 

00:00:13.190 --> 00:00:14.390 align:start position:0%
 
 

00:00:14.390 --> 00:00:16.790 align:start position:0%
 
 

00:00:16.790 --> 00:00:19.130 align:start position:0%
 
 

00:00:19.130 --> 00:00:21.470 align:start position:0%
 
 

00:00:21.470 --> 00:00:23.330 align:start position:0%
 
 

00:00:23.330 --> 00:00:26.150 align:start position:0%
 
 

00:00:26.150 --> 00:00:28.250 align:start position:0%
 
 

00:00:28.250 --> 00:00:30.410 align:start position:0%
 
 

00:00:30.410 --> 00:00:32.870 align:start position:0%
 
 

00:00:32.870 --> 00:00:34.910 align:start position:0%
 
 

00:00:34.910 --> 00:00:36.350 align:start position:0%
 
 

00:00:36.350 --> 00:00:38.209 align:start position:0%
 
 

00:00:38.209 --> 00:00:39.950 align:start position:0%
 
 

00:00:39.950 --> 00:00:43.250 align:start position:0%
 
 

00:00:43.250 --> 00:00:44.750 align:start position:0%
 
 

00:00:44.750 --> 00:00:46.970 align:start position:0%
 
 

00:00:46.970 --> 00:00:48.290 align:start position:0%
 
 

00:00:48.290 --> 00:00:50.450 align:start position:0%
 
 

00:00:50.450 --> 00:00:51.770 align:start position:0%
 
 

00:00:51.770 --> 00:00:53.690 align:start position:0%
 
 

00:00:53.690 --> 00:00:55.790 align:start position:0%
 
 

00:00:55.790 --> 00:00:57.170 align:start position:0%
 
 

00:00:57.170 --> 00:00:59.630 align:start position:0%
 
 

00:00:59.630 --> 00:01:01.790 align:start position:0%
 
 

00:01:01.790 --> 00:01:03.470 align:start position:0%
 
 

00:01:03.470 --> 00:01:05.929 align:start position:0%
 
 

00:01:05.929 --> 00:01:07.789 align:start position:0%
 
 

00:01:07.789 --> 00:01:09.830 align:start position:0%
 
 

00:01:09.830 --> 00:01:12.350 align:start position:0%
 
 

00:01:12.350 --> 00:01:14.149 align:start position:0%
 
 

00:01:14.149 --> 00:01:15.950 align:start position:0%
 
 

00:01:15.950 --> 00:01:18.170 align:start position:0%
 
 

00:01:18.170 --> 00:01:20.030 align:start position:0%
 
 

00:01:20.030 --> 00:01:22.070 align:start position:0%
 
 

00:01:22.070 --> 00:01:23.390 align:start position:0%
 
 

00:01:23.390 --> 00:01:25.429 align:start position:0%
 
 

00:01:25.429 --> 00:01:27.530 align:start position:0%
 
 

00:01:27.530 --> 00:01:29.270 align:start position:0%
 
 

00:01:29.270 --> 00:01:30.590 align:start position:0%
 
 

00:01:30.590 --> 00:01:32.570 align:start position:0%
 
 

00:01:32.570 --> 00:01:34.190 align:start position:0%
 
 

00:01:34.190 --> 00:01:35.149 align:start position:0%
 
 

00:01:35.149 --> 00:01:36.649 align:start position:0%
 
 

00:01:36.649 --> 00:01:38.390 align:start position:0%
 
 

00:01:38.390 --> 00:01:39.830 align:start position:0%
 
 

00:01:39.830 --> 00:01:40.850 align:start position:0%
 
 

00:01:40.850 --> 00:01:42.590 align:start position:0%
 
 

00:01:42.590 --> 00:01:44.149 align:start position:0%
 
 

00:01:44.149 --> 00:01:46.490 align:start position:0%
 
 

00:01:46.490 --> 00:01:48.230 align:start position:0%
 
 

00:01:48.230 --> 00:01:50.149 align:start position:0%
 
 

00:01:50.149 --> 00:01:52.069 align:start position:0%
 
 

00:01:52.069 --> 00:01:55.010 align:start position:0%
 
 

00:01:55.010 --> 00:01:57.289 align:start position:0%
 
 

00:01:57.289 --> 00:01:58.910 align:start position:0%
 
 

00:01:58.910 --> 00:02:01.190 align:start position:0%
 
 

00:02:01.190 --> 00:02:03.170 align:start position:0%
 
 

00:02:03.170 --> 00:02:05.209 align:start position:0%
 
 

00:02:05.209 --> 00:02:06.649 align:start position:0%
 
 

00:02:06.649 --> 00:02:09.229 align:start position:0%
 
 

00:02:09.229 --> 00:02:11.990 align:start position:0%
 
 

00:02:11.990 --> 00:02:13.430 align:start position:0%
 
 

00:02:13.430 --> 00:02:15.050 align:start position:0%
 
 

00:02:15.050 --> 00:02:16.610 align:start position:0%
 
 

00:02:16.610 --> 00:02:18.170 align:start position:0%
 
 

00:02:18.170 --> 00:02:20.030 align:start position:0%
 
 

00:02:20.030 --> 00:02:22.610 align:start position:0%
 
 

00:02:22.610 --> 00:02:24.110 align:start position:0%
 
 

00:02:24.110 --> 00:02:25.850 align:start position:0%
 
 

00:02:25.850 --> 00:02:27.830 align:start position:0%
 
 

00:02:27.830 --> 00:02:29.570 align:start position:0%
 
 

00:02:29.570 --> 00:02:31.190 align:start position:0%
 
 

00:02:31.190 --> 00:02:33.589 align:start position:0%
 
 

00:02:33.589 --> 00:02:34.729 align:start position:0%
 
 

00:02:34.729 --> 00:02:37.010 align:start position:0%
 
 

00:02:37.010 --> 00:02:39.350 align:start position:0%
 
 

00:02:39.350 --> 00:02:41.089 align:start position:0%
 
 

00:02:41.089 --> 00:02:43.369 align:start position:0%
 
 

00:02:43.369 --> 00:02:45.170 align:start position:0%
 
 

00:02:45.170 --> 00:02:47.210 align:start position:0%
 
 

00:02:47.210 --> 00:02:48.770 align:start position:0%
 
 

00:02:48.770 --> 00:02:50.449 align:start position:0%
 
 

00:02:50.449 --> 00:02:51.949 align:start position:0%
 
 

00:02:51.949 --> 00:02:53.410 align:start position:0%
 
 

00:02:53.410 --> 00:02:55.790 align:start position:0%
 
 

00:02:55.790 --> 00:02:56.869 align:start position:0%
 
 

00:02:56.869 --> 00:02:58.009 align:start position:0%
 
 

00:02:58.009 --> 00:02:59.990 align:start position:0%
 
 

00:02:59.990 --> 00:03:02.150 align:start position:0%
 
 

00:03:02.150 --> 00:03:03.830 align:start position:0%
 
 

00:03:03.830 --> 00:03:06.589 align:start position:0%
 
 

00:03:06.589 --> 00:03:08.930 align:start position:0%
 
 

00:03:08.930 --> 00:03:10.670 align:start position:0%
 
 

00:03:10.670 --> 00:03:12.649 align:start position:0%
 
 

00:03:12.649 --> 00:03:14.690 align:start position:0%
 
 

00:03:14.690 --> 00:03:16.190 align:start position:0%
 
 

00:03:16.190 --> 00:03:17.869 align:start position:0%
 
 

00:03:17.869 --> 00:03:19.309 align:start position:0%
 
 

00:03:19.309 --> 00:03:21.530 align:start position:0%
 
 

00:03:21.530 --> 00:03:23.030 align:start position:0%
 
 

00:03:23.030 --> 00:03:25.910 align:start position:0%
 
 

00:03:25.910 --> 00:03:27.530 align:start position:0%
 
 

00:03:27.530 --> 00:03:29.690 align:start position:0%
 
 

00:03:29.690 --> 00:03:33.170 align:start position:0%
 
 

00:03:33.170 --> 00:03:35.330 align:start position:0%
 
 

00:03:35.330 --> 00:03:38.390 align:start position:0%
 
 

00:03:38.390 --> 00:03:39.649 align:start position:0%
 
 

00:03:39.649 --> 00:03:41.210 align:start position:0%
 
 

00:03:41.210 --> 00:03:43.610 align:start position:0%
 
 

00:03:43.610 --> 00:03:45.530 align:start position:0%
 
 

00:03:45.530 --> 00:03:47.630 align:start position:0%
 
 

00:03:47.630 --> 00:03:49.850 align:start position:0%
 
 

00:03:49.850 --> 00:03:51.890 align:start position:0%
 
 

00:03:51.890 --> 00:03:53.930 align:start position:0%
 
 

00:03:53.930 --> 00:03:56.390 align:start position:0%
 
 

00:03:56.390 --> 00:03:58.369 align:start position:0%
 
 

00:03:58.369 --> 00:04:00.710 align:start position:0%
 
 

00:04:00.710 --> 00:04:02.270 align:start position:0%
 
 

00:04:02.270 --> 00:04:04.369 align:start position:0%
 
 

00:04:04.369 --> 00:04:06.470 align:start position:0%
 
 

00:04:06.470 --> 00:04:07.970 align:start position:0%
 
 

00:04:07.970 --> 00:04:09.410 align:start position:0%
 
 

00:04:09.410 --> 00:04:11.089 align:start position:0%
 
 

00:04:11.089 --> 00:04:12.949 align:start position:0%
 
 

00:04:12.949 --> 00:04:14.270 align:start position:0%
 
 

00:04:14.270 --> 00:04:15.890 align:start position:0%
 
 

00:04:15.890 --> 00:04:17.390 align:start position:0%
 
 

00:04:17.390 --> 00:04:18.890 align:start position:0%
 
 

00:04:18.890 --> 00:04:20.390 align:start position:0%
 
 

00:04:20.390 --> 00:04:22.850 align:start position:0%
 
 

00:04:22.850 --> 00:04:24.350 align:start position:0%
 
 

00:04:24.350 --> 00:04:25.909 align:start position:0%
 
 

00:04:25.909 --> 00:04:28.550 align:start position:0%
 
 

00:04:28.550 --> 00:04:29.930 align:start position:0%
 
 

00:04:29.930 --> 00:04:31.550 align:start position:0%
 
 

00:04:31.550 --> 00:04:32.689 align:start position:0%
 
 

00:04:32.689 --> 00:04:35.210 align:start position:0%
 
 

00:04:35.210 --> 00:04:36.890 align:start position:0%
 
 

00:04:36.890 --> 00:04:38.210 align:start position:0%
 
 

00:04:38.210 --> 00:04:39.950 align:start position:0%
 
 

00:04:39.950 --> 00:04:41.390 align:start position:0%
 
 

00:04:41.390 --> 00:04:42.530 align:start position:0%
 
 

00:04:42.530 --> 00:04:44.330 align:start position:0%
 
 

00:04:44.330 --> 00:04:45.830 align:start position:0%
 
 

00:04:45.830 --> 00:04:47.390 align:start position:0%
 
 

00:04:47.390 --> 00:04:48.890 align:start position:0%
 
 

00:04:48.890 --> 00:04:50.210 align:start position:0%
 
 

00:04:50.210 --> 00:04:52.010 align:start position:0%
 
 

00:04:52.010 --> 00:04:53.990 align:start position:0%
 
 

00:04:53.990 --> 00:04:56.749 align:start position:0%
 
 

00:04:56.749 --> 00:04:58.790 align:start position:0%
 
 

00:04:58.790 --> 00:05:00.830 align:start position:0%
 
 

00:05:00.830 --> 00:05:01.909 align:start position:0%
 
 

00:05:01.909 --> 00:05:03.350 align:start position:0%
 
 

00:05:03.350 --> 00:05:05.990 align:start position:0%
 
 

00:05:05.990 --> 00:05:07.430 align:start position:0%
 
 

00:05:07.430 --> 00:05:08.570 align:start position:0%
 
 

00:05:08.570 --> 00:05:10.010 align:start position:0%
 
 

00:05:10.010 --> 00:05:11.390 align:start position:0%
 
 

00:05:11.390 --> 00:05:13.790 align:start position:0%
 
 

00:05:13.790 --> 00:05:15.290 align:start position:0%
 
 

00:05:15.290 --> 00:05:18.320 align:start position:0%