WEBVTT
Kind: captions
Language: es

00:00:03.040 --> 00:00:05.670 align:start position:0%
 
de <00:00:03.212><c>los </c><00:00:03.384><c>medios </c><00:00:03.556><c>de </c><00:00:03.728><c>comunicación </c><00:00:03.900><c>de </c><00:00:04.072><c>pasadena </c><00:00:04.244><c>esta </c><00:00:04.416><c>es </c><00:00:04.588><c>una </c><00:00:04.760><c>actualización </c><00:00:04.932><c>de </c><00:00:05.104><c>noticias </c><00:00:05.276><c>la</c>

00:00:05.670 --> 00:00:05.680 align:start position:0%
de los medios de comunicación de pasadena esta es una actualización de noticias la
 

00:00:05.680 --> 00:00:06.550 align:start position:0%
de los medios de comunicación de pasadena esta es una actualización de noticias la


00:00:06.550 --> 00:00:06.560 align:start position:0%
 
 

00:00:06.560 --> 00:00:09.910 align:start position:0%
 
presidenta <00:00:06.862><c>de </c><00:00:07.164><c>la </c><00:00:07.466><c>junta </c><00:00:07.768><c>escolar </c><00:00:08.070><c>de </c><00:00:08.372><c>pusd, </c><00:00:08.674><c>la </c><00:00:08.976><c>Dra. </c><00:00:09.278><c>elizabeth</c>

00:00:09.910 --> 00:00:09.920 align:start position:0%
presidenta de la junta escolar de pusd, la Dra. elizabeth
 

00:00:09.920 --> 00:00:12.709 align:start position:0%
presidenta de la junta escolar de pusd, la Dra. elizabeth
pomeroy, <00:00:10.540><c>ha </c><00:00:11.160><c>anunciado </c><00:00:11.780><c>que </c><00:00:12.400><c>no</c>

00:00:12.709 --> 00:00:12.719 align:start position:0%
pomeroy, ha anunciado que no
 

00:00:12.719 --> 00:00:14.390 align:start position:0%
pomeroy, ha anunciado que no
buscará <00:00:12.879><c>la </c><00:00:13.039><c>reelección.</c>

00:00:14.390 --> 00:00:14.400 align:start position:0%
buscará la reelección.
 

00:00:14.400 --> 00:00:17.990 align:start position:0%
buscará la reelección.
Elegida <00:00:14.640><c>por </c><00:00:14.880><c>primera </c><00:00:15.120><c>vez </c><00:00:15.360><c>a </c><00:00:15.600><c>la </c><00:00:15.840><c>junta </c><00:00:16.080><c>de </c><00:00:16.320><c>pusd </c><00:00:16.560><c>en </c><00:00:16.800><c>2008,</c>

00:00:17.990 --> 00:00:18.000 align:start position:0%
Elegida por primera vez a la junta de pusd en 2008,
 

00:00:18.000 --> 00:00:20.710 align:start position:0%
Elegida por primera vez a la junta de pusd en 2008,
pomeroy <00:00:18.284><c>también </c><00:00:18.568><c>se </c><00:00:18.852><c>desempeñó </c><00:00:19.136><c>como </c><00:00:19.420><c>miembro </c><00:00:19.704><c>de </c><00:00:19.988><c>la </c><00:00:20.272><c>junta </c><00:00:20.556><c>del</c>

00:00:20.710 --> 00:00:23.910 align:start position:0%
pomeroy también se desempeñó como miembro de la junta del
 

00:00:23.910 --> 00:00:23.920 align:start position:0%
 
 

00:00:23.920 --> 00:00:26.550 align:start position:0%
 
comité <00:00:24.123><c>de </c><00:00:24.326><c>ciudades </c><00:00:24.529><c>hermanas </c><00:00:24.732><c>de </c><00:00:24.935><c>la </c><00:00:25.138><c>sociedad </c><00:00:25.341><c>histórica </c><00:00:25.544><c>de </c><00:00:25.747><c>pasadena </c><00:00:25.950><c>y  </c><00:00:26.153><c>el</c>

00:00:26.550 --> 00:00:26.560 align:start position:0%
comité de ciudades hermanas de la sociedad histórica de pasadena y  el
 

00:00:26.560 --> 00:00:28.950 align:start position:0%
comité de ciudades hermanas de la sociedad histórica de pasadena y  el
club <00:00:26.848><c>de </c><00:00:27.136><c>la </c><00:00:27.424><c>sierra, </c><00:00:27.712><c>entre </c><00:00:28.000><c>otros</c>

00:00:28.950 --> 00:00:28.960 align:start position:0%
club de la sierra, entre otros
 

00:00:28.960 --> 00:00:31.189 align:start position:0%
club de la sierra, entre otros
grupos, <00:00:29.320><c>también </c><00:00:29.680><c>sirvió </c><00:00:30.040><c>en </c><00:00:30.400><c>la</c>

00:00:31.189 --> 00:00:31.199 align:start position:0%
grupos, también sirvió en la
 

00:00:31.199 --> 00:00:33.350 align:start position:0%
grupos, también sirvió en la
comisión <00:00:31.407><c>de </c><00:00:31.615><c>bibliotecas </c><00:00:31.823><c>y </c><00:00:32.031><c>parques </c><00:00:32.239><c>recreativos.</c>

00:00:33.350 --> 00:00:33.360 align:start position:0%
comisión de bibliotecas y parques recreativos.
 

00:00:33.360 --> 00:00:35.430 align:start position:0%
comisión de bibliotecas y parques recreativos.
pomeroy <00:00:33.720><c>se </c><00:00:34.080><c>graduó </c><00:00:34.440><c>de </c><00:00:34.800><c>la</c>

00:00:35.430 --> 00:00:35.440 align:start position:0%
pomeroy se graduó de la
 

00:00:35.440 --> 00:00:38.630 align:start position:0%
pomeroy se graduó de la
universidad <00:00:35.769><c>de </c><00:00:36.098><c>stanford </c><00:00:36.427><c>y </c><00:00:36.756><c>tiene </c><00:00:37.085><c>un </c><00:00:37.414><c>doctorado </c><00:00:37.743><c>en </c><00:00:38.072><c>inglés</c>

00:00:38.630 --> 00:00:38.640 align:start position:0%
universidad de stanford y tiene un doctorado en inglés
 

00:00:38.640 --> 00:00:40.389 align:start position:0%
universidad de stanford y tiene un doctorado en inglés
de <00:00:38.759><c>la </c><00:00:38.878><c>ucla.</c>

00:00:40.389 --> 00:00:42.389 align:start position:0%
de la ucla.
 

00:00:42.389 --> 00:00:47.350 align:start position:0%
 
 

00:00:47.350 --> 00:00:50.549 align:start position:0%
 
 

00:00:50.549 --> 00:00:50.559 align:start position:0%
 
 

00:00:50.559 --> 00:00:52.150 align:start position:0%
 
en <00:00:50.919><c>el </c><00:00:51.279><c>personal </c><00:00:51.639><c>de </c><00:00:51.999><c>la</c>

00:00:52.150 --> 00:00:52.160 align:start position:0%
en el personal de la
 

00:00:52.160 --> 00:00:54.869 align:start position:0%
en el personal de la
biblioteca <00:00:52.573><c>de </c><00:00:52.986><c>Huntington </c><00:00:53.399><c>durante </c><00:00:53.812><c>10 </c><00:00:54.225><c>años </c><00:00:54.638><c>y</c>

00:00:54.869 --> 00:00:54.879 align:start position:0%
biblioteca de Huntington durante 10 años y
 

00:00:54.879 --> 00:00:57.750 align:start position:0%
biblioteca de Huntington durante 10 años y
trabajó <00:00:55.244><c>en </c><00:00:55.609><c>la </c><00:00:55.974><c>fundación </c><00:00:56.339><c>wm </c><00:00:56.704><c>keck </c><00:00:57.069><c>en </c><00:00:57.434><c>los</c>

00:00:57.750 --> 00:00:57.760 align:start position:0%
trabajó en la fundación wm keck en los
 

00:00:57.760 --> 00:00:58.950 align:start position:0%
trabajó en la fundación wm keck en los
ángeles

00:00:58.950 --> 00:00:58.960 align:start position:0%
ángeles
 

00:00:58.960 --> 00:01:01.670 align:start position:0%
ángeles
pomeroy <00:00:59.386><c>ha </c><00:00:59.812><c>vivido </c><00:01:00.238><c>en </c><00:01:00.664><c>pasadena </c><00:01:01.090><c>durante </c><00:01:01.516><c>más</c>

00:01:01.670 --> 00:01:01.680 align:start position:0%
pomeroy ha vivido en pasadena durante más
 

00:01:01.680 --> 00:01:03.750 align:start position:0%
pomeroy ha vivido en pasadena durante más
de <00:01:02.240><c>35 </c><00:01:02.800><c>años</c>

00:01:03.750 --> 00:01:03.760 align:start position:0%
de 35 años
 

00:01:03.760 --> 00:01:06.870 align:start position:0%
de 35 años
su <00:01:04.017><c>hijo </c><00:01:04.274><c>y </c><00:01:04.531><c>su </c><00:01:04.788><c>hija </c><00:01:05.045><c>asistieron </c><00:01:05.302><c>a </c><00:01:05.559><c>la </c><00:01:05.816><c>escuela </c><00:01:06.073><c>pusd</c>

00:01:06.870 --> 00:01:06.880 align:start position:0%
su hijo y su hija asistieron a la escuela pusd
 

00:01:06.880 --> 00:01:07.910 align:start position:0%
su hijo y su hija asistieron a la escuela pusd


00:01:07.910 --> 00:01:07.920 align:start position:0%
 
 

00:01:07.920 --> 00:01:10.789 align:start position:0%
 
para <00:01:08.133><c>los </c><00:01:08.346><c>medios </c><00:01:08.559><c>de </c><00:01:08.772><c>comunicación </c><00:01:08.985><c>de </c><00:01:09.198><c>pasadena </c><00:01:09.411><c>soy </c><00:01:09.624><c>joe </c><00:01:09.837><c>carboneta</c>

00:01:10.789 --> 00:01:10.799 align:start position:0%
para los medios de comunicación de pasadena soy joe carboneta
 

00:01:10.799 --> 00:01:12.280 align:start position:0%
para los medios de comunicación de pasadena soy joe carboneta
gracias <00:01:11.039><c>por </c><00:01:11.279><c>hacer </c><00:01:11.519><c>clic </c><00:01:11.759><c>en</c>

00:01:12.280 --> 00:01:12.290 align:start position:0%
gracias por hacer clic en
 

00:01:12.290 --> 00:01:15.479 align:start position:0%
gracias por hacer clic en
[  Música]