WEBVTT Kind: captions Language: es 00:00:07.460 --> 00:00:10.970 align:start position:0% como <00:00:08.152>artista, <00:00:08.844>creo <00:00:09.536>que <00:00:10.228>realmente <00:00:10.920>necesitas 00:00:10.970 --> 00:00:10.980 align:start position:0% como artista, creo que realmente necesitas 00:00:10.980 --> 00:00:13.299 align:start position:0% como artista, creo que realmente necesitas aprender <00:00:11.387>a <00:00:11.794>crear <00:00:12.201>y <00:00:12.608>hay <00:00:13.015>una 00:00:13.299 --> 00:00:13.309 align:start position:0% aprender a crear y hay una 00:00:13.309 --> 00:00:15.350 align:start position:0% aprender a crear y hay una etapa <00:00:13.635>de <00:00:13.961>gestación <00:00:14.287>real. <00:00:14.613>Creo <00:00:14.939>que <00:00:15.265>cuando 00:00:15.350 --> 00:00:15.360 align:start position:0% etapa de gestación real. Creo que cuando 00:00:15.360 --> 00:00:25.509 align:start position:0% etapa de gestación real. Creo que cuando comienzas a 00:00:25.509 --> 00:00:25.519 align:start position:0% 00:00:25.519 --> 00:00:27.920 align:start position:0% crecer <00:00:25.855>en <00:00:26.191>el <00:00:26.527>norte <00:00:26.863>de <00:00:27.199>Wisconsin <00:00:27.535>significa 00:00:27.920 --> 00:00:27.930 align:start position:0% crecer en el norte de Wisconsin significa 00:00:27.930 --> 00:00:29.929 align:start position:0% crecer en el norte de Wisconsin significa que <00:00:28.420>crecí <00:00:28.910>en <00:00:29.400>un 00:00:29.929 --> 00:00:29.939 align:start position:0% que crecí en un 00:00:29.939 --> 00:00:32.569 align:start position:0% que crecí en un aislamiento <00:00:30.464>cultural <00:00:30.989>porque <00:00:31.514>soy <00:00:32.039>mitad 00:00:32.569 --> 00:00:32.579 align:start position:0% aislamiento cultural porque soy mitad 00:00:32.579 --> 00:00:35.000 align:start position:0% aislamiento cultural porque soy mitad japonés <00:00:33.029>de <00:00:33.479>Japón <00:00:33.929>mi <00:00:34.379>padre <00:00:34.829>es 00:00:35.000 --> 00:00:35.010 align:start position:0% japonés de Japón mi padre es 00:00:35.010 --> 00:00:37.160 align:start position:0% japonés de Japón mi padre es estadounidense <00:00:35.250>se <00:00:35.490>conocieron <00:00:35.730>en <00:00:35.970>el <00:00:36.210>medio <00:00:36.450>oeste <00:00:36.690>las 00:00:37.160 --> 00:00:37.170 align:start position:0% estadounidense se conocieron en el medio oeste las 00:00:37.170 --> 00:00:38.990 align:start position:0% estadounidense se conocieron en el medio oeste las únicas <00:00:37.590>personas <00:00:38.010>asiáticas <00:00:38.430>que <00:00:38.850>conocí 00:00:38.990 --> 00:00:39.000 align:start position:0% únicas personas asiáticas que conocí 00:00:39.000 --> 00:00:41.720 align:start position:0% únicas personas asiáticas que conocí mientras <00:00:39.338>crecía <00:00:39.676>eran <00:00:40.014>mi <00:00:40.352>hermano <00:00:40.690>y <00:00:41.028>mi <00:00:41.366>madre 00:00:41.720 --> 00:00:41.730 align:start position:0% mientras crecía eran mi hermano y mi madre 00:00:41.730 --> 00:00:45.140 align:start position:0% mientras crecía eran mi hermano y mi madre comencé <00:00:42.124>a <00:00:42.518>hacer <00:00:42.912>arte <00:00:43.306>cuando <00:00:43.700>era <00:00:44.094>joven <00:00:44.488>solo 00:00:45.140 --> 00:00:45.150 align:start position:0% comencé a hacer arte cuando era joven solo 00:00:45.150 --> 00:00:47.810 align:start position:0% comencé a hacer arte cuando era joven solo como <00:00:45.654>una <00:00:46.158>forma <00:00:46.662>de <00:00:47.166>explorar <00:00:47.670>mi 00:00:47.810 --> 00:00:47.820 align:start position:0% como una forma de explorar mi 00:00:47.820 --> 00:00:50.420 align:start position:0% como una forma de explorar mi cultura <00:00:48.225>visitábamos <00:00:48.630>Japón <00:00:49.035>en <00:00:49.440>familia <00:00:49.845>i <00:00:50.250>Veía 00:00:50.420 --> 00:00:50.430 align:start position:0% cultura visitábamos Japón en familia i Veía 00:00:50.430 --> 00:00:53.149 align:start position:0% cultura visitábamos Japón en familia i Veía cosas <00:00:50.703>y <00:00:50.976>las <00:00:51.249>traía <00:00:51.522>de <00:00:51.795>regreso <00:00:52.068>a <00:00:52.341>Estados <00:00:52.614>Unidos 00:00:53.149 --> 00:00:53.159 align:start position:0% cosas y las traía de regreso a Estados Unidos 00:00:53.159 --> 00:00:55.990 align:start position:0% cosas y las traía de regreso a Estados Unidos y <00:00:53.496>las <00:00:53.833>analizaba <00:00:54.170>y <00:00:54.507>diseccionaba. 00:00:55.990 --> 00:00:56.000 align:start position:0% y las analizaba y diseccionaba. 00:00:56.000 --> 00:00:58.609 align:start position:0% y las analizaba y diseccionaba. Cuando <00:00:56.366>me <00:00:56.732>gradué <00:00:57.098>de <00:00:57.464>la <00:00:57.830>universidad, <00:00:58.196>estaba 00:00:58.609 --> 00:00:58.619 align:start position:0% Cuando me gradué de la universidad, estaba 00:00:58.619 --> 00:00:59.840 align:start position:0% Cuando me gradué de la universidad, estaba persiguiendo <00:00:58.853>mi <00:00:59.087>sueño <00:00:59.321>de <00:00:59.555>convertirme <00:00:59.789>en 00:00:59.840 --> 00:00:59.850 align:start position:0% persiguiendo mi sueño de convertirme en 00:00:59.850 --> 00:01:01.910 align:start position:0% persiguiendo mi sueño de convertirme en dibujante <00:01:00.190>profesional <00:01:00.530>y <00:01:00.870>es <00:01:01.210>por <00:01:01.550>eso <00:01:01.890>que 00:01:01.910 --> 00:01:01.920 align:start position:0% dibujante profesional y es por eso que 00:01:01.920 --> 00:01:04.460 align:start position:0% dibujante profesional y es por eso que inicialmente <00:01:02.320>me <00:01:02.720>mudé <00:01:03.120>a <00:01:03.520>Seattle <00:01:03.920>después <00:01:04.320>de 00:01:04.460 --> 00:01:04.470 align:start position:0% inicialmente me mudé a Seattle después de 00:01:04.470 --> 00:01:06.770 align:start position:0% inicialmente me mudé a Seattle después de mudarme <00:01:04.791>y <00:01:05.112>estaba <00:01:05.433>tratando <00:01:05.754>de <00:01:06.075>encontrarme <00:01:06.396>como <00:01:06.717>un 00:01:06.770 --> 00:01:06.780 align:start position:0% mudarme y estaba tratando de encontrarme como un 00:01:06.780 --> 00:01:10.160 align:start position:0% mudarme y estaba tratando de encontrarme como un dibujante <00:01:07.310>me <00:01:07.840>di <00:01:08.370>cuenta <00:01:08.900>de <00:01:09.430>que <00:01:09.960>no 00:01:10.160 --> 00:01:10.170 align:start position:0% dibujante me di cuenta de que no 00:01:10.170 --> 00:01:11.600 align:start position:0% dibujante me di cuenta de que no iba <00:01:10.350>a <00:01:10.530>funcionar <00:01:10.710>para <00:01:10.890><00:01:11.070>y <00:01:11.250>necesitaba <00:01:11.430>probar 00:01:11.600 --> 00:01:11.610 align:start position:0% iba a funcionar para mí y necesitaba probar 00:01:11.610 --> 00:01:13.039 align:start position:0% iba a funcionar para mí y necesitaba probar una <00:01:11.802>nueva <00:01:11.994>dirección <00:01:12.186>fue <00:01:12.378>entonces <00:01:12.570>cuando <00:01:12.762>recordé <00:01:12.954>la 00:01:13.039 --> 00:01:13.049 align:start position:0% una nueva dirección fue entonces cuando recordé la 00:01:13.049 --> 00:01:19.670 align:start position:0% una nueva dirección fue entonces cuando recordé la pintura <00:01:13.870>en <00:01:14.691>aerosol <00:01:15.512>y <00:01:16.333>las <00:01:17.154>plantillas, <00:01:17.975>uno <00:01:18.796>de <00:01:19.617>los 00:01:19.670 --> 00:01:19.680 align:start position:0% pintura en aerosol y las plantillas, uno de los 00:01:19.680 --> 00:01:21.800 align:start position:0% pintura en aerosol y las plantillas, uno de los desafíos <00:01:20.045>que <00:01:20.410>enfrenté <00:01:20.775>cuando <00:01:21.140>comencé <00:01:21.505>a 00:01:21.800 --> 00:01:21.810 align:start position:0% desafíos que enfrenté cuando comencé a 00:01:21.810 --> 00:01:25.399 align:start position:0% desafíos que enfrenté cuando comencé a hacer <00:01:22.476>plantillas <00:01:23.142>fue <00:01:23.808>básicamente <00:01:24.474>la <00:01:25.140>escasez 00:01:25.399 --> 00:01:25.409 align:start position:0% hacer plantillas fue básicamente la escasez 00:01:25.409 --> 00:01:27.679 align:start position:0% hacer plantillas fue básicamente la escasez de <00:01:25.774>conocimiento <00:01:26.139>real <00:01:26.504>por <00:01:26.869>ahí <00:01:27.234>y <00:01:27.599>puedes 00:01:27.679 --> 00:01:27.689 align:start position:0% de conocimiento real por ahí y puedes 00:01:27.689 --> 00:01:29.000 align:start position:0% de conocimiento real por ahí y puedes encontrar <00:01:27.947>cualquier <00:01:28.205>cosa <00:01:28.463>en <00:01:28.721>Internet, <00:01:28.979>por 00:01:29.000 --> 00:01:29.010 align:start position:0% encontrar cualquier cosa en Internet, por 00:01:29.010 --> 00:01:31.970 align:start position:0% encontrar cualquier cosa en Internet, por supuesto, <00:01:29.685>y <00:01:30.360>había <00:01:31.035>mucho <00:01:31.710>conocimiento 00:01:31.970 --> 00:01:31.980 align:start position:0% supuesto, y había mucho conocimiento 00:01:31.980 --> 00:01:34.220 align:start position:0% supuesto, y había mucho conocimiento sobre <00:01:32.242>plantillas, <00:01:32.504>pero <00:01:32.766>no <00:01:33.028>en <00:01:33.290>la <00:01:33.552>forma <00:01:33.814>en <00:01:34.076>que 00:01:34.220 --> 00:01:34.230 align:start position:0% sobre plantillas, pero no en la forma en que 00:01:34.230 --> 00:01:36.410 align:start position:0% sobre plantillas, pero no en la forma en que quería <00:01:34.530>verlo <00:01:34.830>hecho, <00:01:35.130>así <00:01:35.430>que <00:01:35.730>tuve <00:01:36.030>que <00:01:36.330>hacerlo 00:01:36.410 --> 00:01:36.420 align:start position:0% quería verlo hecho, así que tuve que hacerlo 00:01:36.420 --> 00:01:39.590 align:start position:0% quería verlo hecho, así que tuve que hacerlo yo <00:01:36.924>mismo <00:01:37.428>la <00:01:37.932>primera <00:01:38.436>vez. <00:01:38.940>La 00:01:39.590 --> 00:01:39.600 align:start position:0% yo mismo la primera vez. La 00:01:39.600 --> 00:01:41.630 align:start position:0% yo mismo la primera vez. La pieza <00:01:39.726>de <00:01:39.852>bellas <00:01:39.978>artes <00:01:40.104>de <00:01:40.230>stencil <00:01:40.356>graffiti <00:01:40.482>que <00:01:40.608>realmente <00:01:40.734>intenté <00:01:40.860>fue 00:01:41.630 --> 00:01:41.640 align:start position:0% pieza de bellas artes de stencil graffiti que realmente intenté fue 00:01:41.640 --> 00:01:43.730 align:start position:0% pieza de bellas artes de stencil graffiti que realmente intenté fue combinar <00:01:42.127>estos <00:01:42.614>dos <00:01:43.101>elementos <00:01:43.588>diferentes. 00:01:43.730 --> 00:01:43.740 align:start position:0% combinar estos dos elementos diferentes. 00:01:43.740 --> 00:01:46.880 align:start position:0% combinar estos dos elementos diferentes. Tomé <00:01:44.134>esta <00:01:44.528>imagen <00:01:44.922>de <00:01:45.316>una <00:01:45.710>geisha <00:01:46.104>y <00:01:46.498>esta 00:01:46.880 --> 00:01:46.890 align:start position:0% Tomé esta imagen de una geisha y esta 00:01:46.890 --> 00:01:49.100 align:start position:0% Tomé esta imagen de una geisha y esta imagen <00:01:47.156>de <00:01:47.422>un <00:01:47.688>ghetto <00:01:47.954>blaster <00:01:48.220>boom <00:01:48.486>box <00:01:48.752>en <00:01:49.018>los 00:01:49.100 --> 00:01:49.110 align:start position:0% imagen de un ghetto blaster boom box en los 00:01:49.110 --> 00:01:51.950 align:start position:0% imagen de un ghetto blaster boom box en los años <00:01:49.410>80 <00:01:49.710>y <00:01:50.010>combiné <00:01:50.310>las <00:01:50.610>dos <00:01:50.910>con <00:01:51.210>la <00:01:51.510>idea <00:01:51.810>de 00:01:51.950 --> 00:01:51.960 align:start position:0% años 80 y combiné las dos con la idea de 00:01:51.960 --> 00:01:54.649 align:start position:0% años 80 y combiné las dos con la idea de combinar <00:01:52.485>una <00:01:53.010>imaginería <00:01:53.535>actoral <00:01:54.060>para 00:01:54.649 --> 00:01:54.659 align:start position:0% combinar una imaginería actoral para 00:01:54.659 --> 00:01:56.420 align:start position:0% combinar una imaginería actoral para crear <00:01:55.199>algo <00:01:55.739>que <00:01:56.279>Realmente 00:01:56.420 --> 00:01:56.430 align:start position:0% crear algo que Realmente 00:01:56.430 --> 00:01:58.460 align:start position:0% crear algo que Realmente no <00:01:56.644>podías <00:01:56.858>decir <00:01:57.072>de <00:01:57.286>cuándo <00:01:57.500>fue. <00:01:57.714>Realmente <00:01:57.928>me 00:01:58.460 --> 00:01:58.470 align:start position:0% no podías decir de cuándo fue. Realmente me 00:01:58.470 --> 00:02:02.990 align:start position:0% no podías decir de cuándo fue. Realmente me enamoré <00:01:58.710>de <00:01:58.950>ese <00:01:59.190>concepto, 00:02:02.990 --> 00:02:03.000 align:start position:0% 00:02:03.000 --> 00:02:05.730 align:start position:0% así <00:02:03.416>que <00:02:03.832>creé <00:02:04.248>un <00:02:04.664>cuerpo <00:02:05.080>de <00:02:05.496>trabajo 00:02:05.730 --> 00:02:05.740 align:start position:0% así que creé un cuerpo de trabajo 00:02:05.740 --> 00:02:10.469 align:start position:0% así que creé un cuerpo de trabajo inicial <00:02:06.363>inspirado <00:02:06.986>en <00:02:07.609>bellas <00:02:08.232>artes <00:02:08.855>y <00:02:09.478>lo 00:02:10.469 --> 00:02:10.479 align:start position:0% inicial inspirado en bellas artes y lo 00:02:10.479 --> 00:02:13.680 align:start position:0% inicial inspirado en bellas artes y lo estaba <00:02:10.882>compartiendo <00:02:11.285>por <00:02:11.688>la <00:02:12.091>ciudad <00:02:12.494>en <00:02:12.897>2009 <00:02:13.300>cuando 00:02:13.680 --> 00:02:13.690 align:start position:0% estaba compartiendo por la ciudad en 2009 cuando 00:02:13.690 --> 00:02:15.479 align:start position:0% estaba compartiendo por la ciudad en 2009 cuando me <00:02:13.878>contactó <00:02:14.066>la <00:02:14.254>galería <00:02:14.442>de <00:02:14.630>intercambio <00:02:14.818>de <00:02:15.006>arte 00:02:15.479 --> 00:02:15.489 align:start position:0% me contactó la galería de intercambio de arte 00:02:15.489 --> 00:02:17.400 align:start position:0% me contactó la galería de intercambio de arte en <00:02:15.799>Pioneer. <00:02:16.109>Square <00:02:16.419>y <00:02:16.729>me <00:02:17.039>invitaron <00:02:17.349>a 00:02:17.400 --> 00:02:17.410 align:start position:0% en Pioneer. Square y me invitaron a 00:02:17.410 --> 00:02:20.910 align:start position:0% en Pioneer. Square y me invitaron a ser <00:02:17.688>parte <00:02:17.966>de <00:02:18.244>mi <00:02:18.522>primer <00:02:18.800>espectáculo <00:02:19.078>de <00:02:19.356>arte <00:02:19.634>grupal, <00:02:19.912>sí, 00:02:20.910 --> 00:02:20.920 align:start position:0% ser parte de mi primer espectáculo de arte grupal, sí, 00:02:20.920 --> 00:02:23.190 align:start position:0% ser parte de mi primer espectáculo de arte grupal, sí, gracias, <00:02:21.270>y <00:02:21.620>eso <00:02:21.970>me <00:02:22.320>inspiró <00:02:22.670>un <00:02:23.020>poco 00:02:23.190 --> 00:02:23.200 align:start position:0% gracias, y eso me inspiró un poco 00:02:23.200 --> 00:02:25.229 align:start position:0% gracias, y eso me inspiró un poco porque <00:02:23.510>yo, <00:02:23.820><00:02:24.130>sabes, <00:02:24.440>realmente <00:02:24.750>amo <00:02:25.060>la 00:02:25.229 --> 00:02:25.239 align:start position:0% porque yo, tú sabes, realmente amo la 00:02:25.239 --> 00:02:26.729 align:start position:0% porque yo, tú sabes, realmente amo la música <00:02:25.599>rap <00:02:25.959>y <00:02:26.319>la 00:02:26.729 --> 00:02:26.739 align:start position:0% música rap y la 00:02:26.739 --> 00:02:29.640 align:start position:0% música rap y la combinación <00:02:26.955>eterna <00:02:27.171>es <00:02:27.387>el <00:02:27.603>MC <00:02:27.819>en <00:02:28.035>el <00:02:28.251>DJ <00:02:28.467>r. <00:02:28.683>ight 00:02:29.640 --> 00:02:29.650 align:start position:0% combinación eterna es el MC en el DJ r. ight 00:02:29.650 --> 00:02:32.430 align:start position:0% combinación eterna es el MC en el DJ r. ight no <00:02:30.014>puede <00:02:30.378>ser, <00:02:30.742>sí, <00:02:31.106>k <00:02:31.470>tiene <00:02:31.834>uno <00:02:32.198>en 00:02:32.430 --> 00:02:32.440 align:start position:0% no puede ser, sí, k tiene uno en 00:02:32.440 --> 00:02:34.800 align:start position:0% no puede ser, sí, k tiene uno en ambos, <00:02:32.950>sí, <00:02:33.460>deberías <00:02:33.970>estar <00:02:34.480>entre 00:02:34.800 --> 00:02:34.810 align:start position:0% ambos, sí, deberías estar entre 00:02:34.810 --> 00:02:40.140 align:start position:0% ambos, sí, deberías estar entre nosotros <00:02:35.244>como <00:02:35.678>si <00:02:36.112>te <00:02:36.546>vieras <00:02:36.980>como <00:02:37.414>si <00:02:37.848>te <00:02:38.282>sintieras <00:02:38.716>así <00:02:39.150>que 00:02:40.140 --> 00:02:40.150 align:start position:0% nosotros como si te vieras como si te sintieras así que 00:02:40.150 --> 00:02:42.090 align:start position:0% nosotros como si te vieras como si te sintieras así que lo <00:02:40.487>interesante <00:02:40.824>de <00:02:41.161>las <00:02:41.498>similitudes 00:02:42.090 --> 00:02:42.100 align:start position:0% lo interesante de las similitudes 00:02:42.100 --> 00:02:44.130 align:start position:0% lo interesante de las similitudes y <00:02:42.446>las <00:02:42.792>diferencias <00:02:43.138>entre 00:02:44.130 --> 00:02:44.140 align:start position:0% y las diferencias entre 00:02:44.140 --> 00:02:46.979 align:start position:0% y las diferencias entre el <00:02:44.333>bloque <00:02:44.526>de <00:02:44.719>madera <00:02:44.912>tradicional <00:02:45.105>japonés <00:02:45.298>y <00:02:45.491>lo <00:02:45.684>que <00:02:45.877>hago <00:02:46.070>con <00:02:46.263>las 00:02:46.979 --> 00:02:46.989 align:start position:0% el bloque de madera tradicional japonés y lo que hago con las 00:02:46.989 --> 00:02:49.890 align:start position:0% el bloque de madera tradicional japonés y lo que hago con las plantillas <00:02:47.464>es <00:02:47.939>que <00:02:48.414><00:02:48.889>estoy <00:02:49.364>tallando <00:02:49.839>el 00:02:49.890 --> 00:02:49.900 align:start position:0% plantillas es que tú estoy tallando el 00:02:49.900 --> 00:02:52.320 align:start position:0% plantillas es que tú estoy tallando el espacio <00:02:50.185>positivo <00:02:50.470>en <00:02:50.755>un <00:02:51.040>bloque <00:02:51.325>de <00:02:51.610>madera, <00:02:51.895>pero <00:02:52.180>aquí 00:02:52.320 --> 00:02:52.330 align:start position:0% espacio positivo en un bloque de madera, pero aquí 00:02:52.330 --> 00:02:53.820 align:start position:0% espacio positivo en un bloque de madera, pero aquí estoy <00:02:52.570>tallando <00:02:52.810>el <00:02:53.050>espacio <00:02:53.290>negativo <00:02:53.530>y 00:02:53.820 --> 00:02:53.830 align:start position:0% estoy tallando el espacio negativo y 00:02:53.830 --> 00:02:55.470 align:start position:0% estoy tallando el espacio negativo y rociándolo <00:02:54.319>bien, <00:02:54.808>solo <00:02:55.297>encuentra 00:02:55.470 --> 00:02:55.480 align:start position:0% rociándolo bien, solo encuentra 00:02:55.480 --> 00:02:57.150 align:start position:0% rociándolo bien, solo encuentra el <00:02:55.744>espacio, <00:02:56.008>define <00:02:56.272>el <00:02:56.536>espacio <00:02:56.800>y <00:02:57.064>el 00:02:57.150 --> 00:02:57.160 align:start position:0% el espacio, define el espacio y el 00:02:57.160 --> 00:02:59.039 align:start position:0% el espacio, define el espacio y el patrón <00:02:57.514>y <00:02:57.868>luego <00:02:58.222>puede <00:02:58.576>usarlo <00:02:58.930>de 00:02:59.039 --> 00:02:59.049 align:start position:0% patrón y luego puede usarlo de 00:02:59.049 --> 00:03:01.199 align:start position:0% patrón y luego puede usarlo de tantas <00:02:59.250>maneras <00:02:59.451>diferentes <00:02:59.652>como <00:02:59.853>desee. <00:03:00.054>Quiero <00:03:00.255>y <00:03:00.456>al 00:03:01.199 --> 00:03:01.209 align:start position:0% tantas maneras diferentes como desee. Quiero y al 00:03:01.209 --> 00:03:02.820 align:start position:0% tantas maneras diferentes como desee. Quiero y al elegir, <00:03:01.485>de <00:03:01.761>ahí <00:03:02.037>viene <00:03:02.313>el <00:03:02.589>arte, 00:03:02.820 --> 00:03:02.830 align:start position:0% elegir, de ahí viene el arte, 00:03:02.830 --> 00:03:05.729 align:start position:0% elegir, de ahí viene el arte, mi <00:03:03.730>práctica <00:03:04.630>involucra <00:03:05.530>mucho 00:03:05.729 --> 00:03:05.739 align:start position:0% mi práctica involucra mucho 00:03:05.739 --> 00:03:08.130 align:start position:0% mi práctica involucra mucho trabajo <00:03:06.119>de <00:03:06.499>estudio, <00:03:06.879>obviamente, <00:03:07.259>lo <00:03:07.639>muestro <00:03:08.019>en 00:03:08.130 --> 00:03:08.140 align:start position:0% trabajo de estudio, obviamente, lo muestro en 00:03:08.140 --> 00:03:11.039 align:start position:0% trabajo de estudio, obviamente, lo muestro en galerías <00:03:08.512>y <00:03:08.884>en <00:03:09.256>la <00:03:09.628>ciudad, <00:03:10.000>pero <00:03:10.372>también <00:03:10.744>SOY 00:03:11.039 --> 00:03:11.049 align:start position:0% galerías y en la ciudad, pero también SOY 00:03:11.049 --> 00:03:16.979 align:start position:0% galerías y en la ciudad, pero también SOY un <00:03:12.165>muralista. <00:03:13.281>Planeo <00:03:14.397>estar <00:03:15.513>aquí <00:03:16.629>hasta 00:03:16.979 --> 00:03:16.989 align:start position:0% un muralista. Planeo estar aquí hasta 00:03:16.989 --> 00:03:19.920 align:start position:0% un muralista. Planeo estar aquí hasta aproximadamente <00:03:17.474>las <00:03:17.959>2 <00:03:18.444>a.m. <00:03:18.929>hoy, <00:03:19.414>ya <00:03:19.899>veremos. 00:03:19.920 --> 00:03:19.930 align:start position:0% aproximadamente las 2 a.m. hoy, ya veremos. 00:03:19.930 --> 00:03:38.420 align:start position:0% aproximadamente las 2 a.m. hoy, ya veremos. cómo <00:03:20.065>te <00:03:20.200>va 00:03:38.420 --> 00:03:38.430 align:start position:0% 00:03:38.430 --> 00:03:40.770 align:start position:0% como <00:03:38.950>muralista <00:03:39.470>cuando <00:03:39.990>pintas <00:03:40.510>algo, 00:03:40.770 --> 00:03:40.780 align:start position:0% como muralista cuando pintas algo, 00:03:40.780 --> 00:03:42.629 align:start position:0% como muralista cuando pintas algo, es <00:03:41.024>posible <00:03:41.268>que <00:03:41.512>te <00:03:41.756>paguen <00:03:42.000>dinero <00:03:42.244>o <00:03:42.488>que 00:03:42.629 --> 00:03:42.639 align:start position:0% es posible que te paguen dinero o que 00:03:42.639 --> 00:03:45.179 align:start position:0% es posible que te paguen dinero o que obtengas <00:03:43.134>otros <00:03:43.629>beneficios <00:03:44.124>como <00:03:44.619>publicidad. 00:03:45.179 --> 00:03:45.189 align:start position:0% obtengas otros beneficios como publicidad. 00:03:45.189 --> 00:03:47.910 align:start position:0% obtengas otros beneficios como publicidad. Pinté <00:03:45.574>el <00:03:45.959>mural <00:03:46.344>de <00:03:46.729>kxp <00:03:47.114>gratis <00:03:47.499>porque 00:03:47.910 --> 00:03:47.920 align:start position:0% Pinté el mural de kxp gratis porque 00:03:47.920 --> 00:03:50.640 align:start position:0% Pinté el mural de kxp gratis porque quería <00:03:48.257>donar <00:03:48.594>mi <00:03:48.931>tiempo <00:03:49.268>y <00:03:49.605>mis <00:03:49.942>habilidades <00:03:50.279>a <00:03:50.616>un 00:03:50.640 --> 00:03:50.650 align:start position:0% quería donar mi tiempo y mis habilidades a un 00:03:50.650 --> 00:03:53.190 align:start position:0% quería donar mi tiempo y mis habilidades a un lugar <00:03:51.039>que <00:03:51.428>hizo <00:03:51.817>tanto <00:03:52.206>o <00:03:52.595>yo <00:03:52.984>y 00:03:53.190 --> 00:03:53.200 align:start position:0% lugar que hizo tanto o yo y 00:03:53.200 --> 00:03:55.440 align:start position:0% lugar que hizo tanto o yo y no <00:03:53.695>necesariamente <00:03:54.190>esperaba <00:03:54.685>que <00:03:55.180>me 00:03:55.440 --> 00:03:55.450 align:start position:0% no necesariamente esperaba que me 00:03:55.450 --> 00:03:57.240 align:start position:0% no necesariamente esperaba que me pidieran <00:03:55.609>que <00:03:55.768>trabajara <00:03:55.927>en <00:03:56.086>el <00:03:56.245>nuevo <00:03:56.404>espacio, <00:03:56.563>pero <00:03:56.722>lo <00:03:56.881>han <00:03:57.040>hecho, 00:03:57.240 --> 00:03:57.250 align:start position:0% pidieran que trabajara en el nuevo espacio, pero lo han hecho, 00:03:57.250 --> 00:03:59.610 align:start position:0% pidieran que trabajara en el nuevo espacio, pero lo han hecho, así <00:03:57.523>que <00:03:57.796>estaré <00:03:58.069>pintando <00:03:58.342>un <00:03:58.615>mural <00:03:58.888>en <00:03:59.161>su <00:03:59.434>nuevo 00:03:59.610 --> 00:03:59.620 align:start position:0% así que estaré pintando un mural en su nuevo 00:03:59.620 --> 00:04:04.319 align:start position:0% así que estaré pintando un mural en su nuevo espacio, <00:04:00.039>además <00:04:00.458>de <00:04:00.877>ser <00:04:01.296>un <00:04:01.715>artista, <00:04:02.134>una <00:04:02.553>de <00:04:02.972>las <00:04:03.391>cosas <00:04:03.810>de <00:04:04.229>las 00:04:04.319 --> 00:04:04.329 align:start position:0% espacio, además de ser un artista, una de las cosas de las 00:04:04.329 --> 00:04:05.729 align:start position:0% espacio, además de ser un artista, una de las cosas de las que <00:04:04.581>estoy <00:04:04.833>más <00:04:05.085>orgulloso <00:04:05.337>es <00:04:05.589>solo 00:04:05.729 --> 00:04:05.739 align:start position:0% que estoy más orgulloso es solo 00:04:05.739 --> 00:04:06.990 align:start position:0% que estoy más orgulloso es solo poder <00:04:05.919>viajar <00:04:06.099>por <00:04:06.279>el <00:04:06.459>mundo <00:04:06.639>y 00:04:06.990 --> 00:04:07.000 align:start position:0% poder viajar por el mundo y 00:04:07.000 --> 00:04:10.050 align:start position:0% poder viajar por el mundo y compartir <00:04:07.337>eso <00:04:07.674>con <00:04:08.011>las <00:04:08.348>personas, <00:04:08.685>la <00:04:09.022>respuesta <00:04:09.359>y <00:04:09.696>la 00:04:10.050 --> 00:04:10.060 align:start position:0% compartir eso con las personas, la respuesta y la 00:04:10.060 --> 00:04:11.729 align:start position:0% compartir eso con las personas, la respuesta y la interacción <00:04:10.329>que <00:04:10.598>tienes <00:04:10.867>con <00:04:11.136>las <00:04:11.405>personas 00:04:11.729 --> 00:04:11.739 align:start position:0% interacción que tienes con las personas 00:04:11.739 --> 00:04:14.490 align:start position:0% interacción que tienes con las personas al <00:04:12.069>hacer <00:04:12.399>en <00:04:12.729>espacios <00:04:13.059>públicos <00:04:13.389>es <00:04:13.719>realmente 00:04:14.490 --> 00:04:14.500 align:start position:0% al hacer en espacios públicos es realmente 00:04:14.500 --> 00:04:23.720 align:start position:0% al hacer en espacios públicos es realmente el <00:04:14.635>regalo <00:04:14.770>más <00:04:14.905>grande <00:04:15.040>que 00:04:23.720 --> 00:04:23.730 align:start position:0% 00:04:23.730 --> 00:04:25.790 align:start position:0% tienes