WEBVTT Kind: captions Language: es 00:00:00.000 --> 00:00:02.149 align:start position:0% [Música] 00:00:02.149 --> 00:00:02.159 align:start position:0% [Música] 00:00:02.159 --> 00:00:04.150 align:start position:0% [Música] bienvenido <00:00:02.465>a <00:00:02.771>Manatee <00:00:03.077>Academy, <00:00:03.383>hogar <00:00:03.689>de <00:00:03.995>los 00:00:04.150 --> 00:00:04.160 align:start position:0% bienvenido a Manatee Academy, hogar de los 00:00:04.160 --> 00:00:08.390 align:start position:0% bienvenido a Manatee Academy, hogar de los poderosos <00:00:04.426>manatíes <00:00:04.692>en <00:00:04.958>Port <00:00:05.224>St <00:00:05.490>Lucie, <00:00:05.756>Florida. 00:00:08.390 --> 00:00:08.400 align:start position:0% 00:00:08.400 --> 00:00:10.549 align:start position:0% Aquí <00:00:08.720>en <00:00:09.040>Manatee <00:00:09.360>Academy, <00:00:09.680>nuestras <00:00:10.000>aulas 00:00:10.549 --> 00:00:10.559 align:start position:0% Aquí en Manatee Academy, nuestras aulas 00:00:10.559 --> 00:00:12.709 align:start position:0% Aquí en Manatee Academy, nuestras aulas brindan <00:00:11.059>un <00:00:11.559>ambiente <00:00:12.059>educativo <00:00:12.559>que 00:00:12.709 --> 00:00:12.719 align:start position:0% brindan un ambiente educativo que 00:00:12.719 --> 00:00:14.629 align:start position:0% brindan un ambiente educativo que se <00:00:12.905>enfoca <00:00:13.091>en <00:00:13.277>involucrar <00:00:13.463>a <00:00:13.649>los <00:00:13.835>estudiantes <00:00:14.021>en <00:00:14.207>todas <00:00:14.393>las 00:00:14.629 --> 00:00:14.639 align:start position:0% se enfoca en involucrar a los estudiantes en todas las 00:00:14.639 --> 00:00:18.630 align:start position:0% se enfoca en involucrar a los estudiantes en todas las áreas <00:00:14.735>del <00:00:14.831>plan <00:00:14.927>de <00:00:15.023>estudios. <00:00:15.119>Las 00:00:18.630 --> 00:00:18.640 align:start position:0% 00:00:18.640 --> 00:00:20.150 align:start position:0% altas <00:00:18.980>expectativas <00:00:19.320>se <00:00:19.660>cumplen <00:00:20.000>al 00:00:20.150 --> 00:00:20.160 align:start position:0% altas expectativas se cumplen al 00:00:20.160 --> 00:00:21.910 align:start position:0% altas expectativas se cumplen al diferenciar <00:00:20.693>la <00:00:21.226>instrucción <00:00:21.759>y 00:00:21.910 --> 00:00:21.920 align:start position:0% diferenciar la instrucción y 00:00:21.920 --> 00:00:23.670 align:start position:0% diferenciar la instrucción y concentrarse <00:00:22.125>en <00:00:22.330>las <00:00:22.535>necesidades <00:00:22.740>individuales <00:00:22.945>de <00:00:23.150>los <00:00:23.355>estudiantes 00:00:23.670 --> 00:00:23.680 align:start position:0% concentrarse en las necesidades individuales de los estudiantes 00:00:23.680 --> 00:00:26.710 align:start position:0% concentrarse en las necesidades individuales de los estudiantes 00:00:26.710 --> 00:00:26.720 align:start position:0% 00:00:26.720 --> 00:00:29.109 align:start position:0% nuestro <00:00:27.008>increíble <00:00:27.296>personal <00:00:27.584>está <00:00:27.872>altamente <00:00:28.160>calificado 00:00:29.109 --> 00:00:29.119 align:start position:0% nuestro increíble personal está altamente calificado 00:00:29.119 --> 00:00:31.509 align:start position:0% nuestro increíble personal está altamente calificado y <00:00:29.427>utiliza <00:00:29.735>estrategias <00:00:30.043>basadas <00:00:30.351>en <00:00:30.659>la <00:00:30.967>investigación <00:00:31.275>para 00:00:31.509 --> 00:00:31.519 align:start position:0% y utiliza estrategias basadas en la investigación para 00:00:31.519 --> 00:00:33.350 align:start position:0% y utiliza estrategias basadas en la investigación para implementar <00:00:31.839>un <00:00:32.159>ambiente <00:00:32.479>académico <00:00:32.799>riguroso 00:00:33.350 --> 00:00:33.360 align:start position:0% implementar un ambiente académico riguroso 00:00:33.360 --> 00:00:36.549 align:start position:0% implementar un ambiente académico riguroso para <00:00:33.680>todos <00:00:34.000>los <00:00:34.320>estudiantes 00:00:36.549 --> 00:00:36.559 align:start position:0% para todos los estudiantes 00:00:36.559 --> 00:00:38.229 align:start position:0% para todos los estudiantes nuestros <00:00:36.863>estudiantes <00:00:37.167>están <00:00:37.471>profundamente <00:00:37.775>involucrados <00:00:38.079>en 00:00:38.229 --> 00:00:38.239 align:start position:0% nuestros estudiantes están profundamente involucrados en 00:00:38.239 --> 00:00:40.150 align:start position:0% nuestros estudiantes están profundamente involucrados en actividades <00:00:38.639>extracurriculares <00:00:39.039>que <00:00:39.439>incluyen <00:00:39.839>la 00:00:40.150 --> 00:00:40.160 align:start position:0% actividades extracurriculares que incluyen la 00:00:40.160 --> 00:00:43.750 align:start position:0% actividades extracurriculares que incluyen la sociedad <00:00:40.472>de <00:00:40.784>honor <00:00:41.096>4-h <00:00:41.408>programas <00:00:41.720>de <00:00:42.032>banda <00:00:42.344>y <00:00:42.656>coro <00:00:42.968>reconocidos <00:00:43.280>de <00:00:43.592>los 00:00:43.750 --> 00:00:47.029 align:start position:0% sociedad de honor 4-h programas de banda y coro reconocidos de los 00:00:47.029 --> 00:00:47.039 align:start position:0% 00:00:47.039 --> 00:00:48.869 align:start position:0% que <00:00:47.249>estamos <00:00:47.459>orgullosos <00:00:47.669>-programas <00:00:47.879>deportivos <00:00:48.089>intramuros <00:00:48.299>cada <00:00:48.509>vez <00:00:48.719>más 00:00:48.869 --> 00:00:48.879 align:start position:0% que estamos orgullosos -programas deportivos intramuros cada vez más 00:00:48.879 --> 00:00:51.590 align:start position:0% que estamos orgullosos -programas deportivos intramuros cada vez más populares <00:00:51.360>que 00:00:51.590 --> 00:00:51.600 align:start position:0% populares que 00:00:51.600 --> 00:00:54.229 align:start position:0% populares que incluyen <00:00:52.360>atletismo <00:00:53.120>baloncesto 00:00:54.229 --> 00:00:54.239 align:start position:0% incluyen atletismo baloncesto 00:00:54.239 --> 00:00:57.670 align:start position:0% incluyen atletismo baloncesto voleibol <00:00:54.703>fútbol <00:00:55.167>de <00:00:55.631>bandera <00:00:56.095>y <00:00:56.559>fútbol 00:00:57.670 --> 00:00:57.680 align:start position:0% voleibol fútbol de bandera y fútbol 00:00:57.680 --> 00:00:59.590 align:start position:0% voleibol fútbol de bandera y fútbol la <00:00:57.959>cultura <00:00:58.238>aquí <00:00:58.517>tiende <00:00:58.796>a <00:00:59.075>ser <00:00:59.354>muy 00:00:59.590 --> 00:00:59.600 align:start position:0% la cultura aquí tiende a ser muy 00:00:59.600 --> 00:01:01.590 align:start position:0% la cultura aquí tiende a ser muy positiva <00:01:00.060>y <00:01:00.520>edificante <00:01:00.980>todos <00:01:01.440>estamos 00:01:01.590 --> 00:01:01.600 align:start position:0% positiva y edificante todos estamos 00:01:01.600 --> 00:01:03.670 align:start position:0% positiva y edificante todos estamos aquí <00:01:01.759>para <00:01:01.918>los <00:01:02.077>estudiantes 00:01:03.670 --> 00:01:03.680 align:start position:0% aquí para los estudiantes 00:01:03.680 --> 00:01:05.350 align:start position:0% aquí para los estudiantes lo <00:01:03.933>que <00:01:04.186>sea <00:01:04.439>necesario <00:01:04.692>para <00:01:04.945>básicamente <00:01:05.198>poner 00:01:05.350 --> 00:01:05.360 align:start position:0% lo que sea necesario para básicamente poner 00:01:05.360 --> 00:01:07.270 align:start position:0% lo que sea necesario para básicamente poner sonrisas <00:01:05.546>en <00:01:05.732>las <00:01:05.918>caras 00:01:07.270 --> 00:01:07.280 align:start position:0% sonrisas en las caras 00:01:07.280 --> 00:01:10.310 align:start position:0% sonrisas en las caras respuestas <00:01:07.542>correctas <00:01:07.804>en <00:01:08.066>puntajes <00:01:08.328>de <00:01:08.590>las <00:01:08.852>pruebas <00:01:09.114>y, 00:01:10.310 --> 00:01:10.320 align:start position:0% respuestas correctas en puntajes de las pruebas y, 00:01:10.320 --> 00:01:12.789 align:start position:0% respuestas correctas en puntajes de las pruebas y, en <00:01:10.560>general, <00:01:10.800>apoyar <00:01:11.040>a <00:01:11.280>los <00:01:11.520>estudiantes 00:01:12.789 --> 00:01:12.799 align:start position:0% en general, apoyar a los estudiantes 00:01:12.799 --> 00:01:15.030 align:start position:0% en general, apoyar a los estudiantes estamos <00:01:13.386>eufóricos <00:01:13.973>de <00:01:14.560>ser 00:01:15.030 --> 00:01:15.040 align:start position:0% estamos eufóricos de ser 00:01:15.040 --> 00:01:17.030 align:start position:0% estamos eufóricos de ser ganadores <00:01:15.280>de <00:01:15.520>premios <00:01:15.760>reconocidos <00:01:16.000>a <00:01:16.240>nivel <00:01:16.480>nacional <00:01:16.720>proyecto 00:01:17.030 --> 00:01:17.040 align:start position:0% ganadores de premios reconocidos a nivel nacional proyecto 00:01:17.040 --> 00:01:21.830 align:start position:0% ganadores de premios reconocidos a nivel nacional proyecto ciudadanos <00:01:17.371>ferias <00:01:17.702>de <00:01:18.033>historia <00:01:18.364>y <00:01:18.695>ferias <00:01:19.026>de <00:01:19.357>ciencias 00:01:21.830 --> 00:01:21.840 align:start position:0% 00:01:21.840 --> 00:01:24.149 align:start position:0% en <00:01:22.148>el <00:01:22.456>gobierno <00:01:22.764>estudiantil <00:01:23.072>hacemos <00:01:23.380>una <00:01:23.688>variedad <00:01:23.996>de 00:01:24.149 --> 00:01:24.159 align:start position:0% en el gobierno estudiantil hacemos una variedad de 00:01:24.159 --> 00:01:25.749 align:start position:0% en el gobierno estudiantil hacemos una variedad de cosas 00:01:25.749 --> 00:01:25.759 align:start position:0% cosas 00:01:25.759 --> 00:01:27.990 align:start position:0% cosas algunas <00:01:26.320>cosas 00:01:27.990 --> 00:01:28.000 align:start position:0% algunas cosas 00:01:28.000 --> 00:01:32.310 align:start position:0% algunas cosas incluyen <00:01:28.373>la <00:01:28.746>realización <00:01:29.119>de <00:01:29.492>colectas <00:01:29.865>de <00:01:30.238>alimentos <00:01:30.611>recaudaciones <00:01:30.984>de <00:01:31.357>fondos 00:01:32.310 --> 00:01:32.320 align:start position:0% incluyen la realización de colectas de alimentos recaudaciones de fondos 00:01:32.320 --> 00:01:33.350 align:start position:0% incluyen la realización de colectas de alimentos recaudaciones de fondos donamos la 00:01:33.350 --> 00:01:33.360 align:start position:0% donamos la 00:01:33.360 --> 00:01:35.749 align:start position:0% donamos la mayor <00:01:33.591>parte <00:01:33.822>de <00:01:34.053>las <00:01:34.284>ganancias <00:01:34.515>de <00:01:34.746>la <00:01:34.977>colecta <00:01:35.208>de <00:01:35.439>alimentos 00:01:35.749 --> 00:01:35.759 align:start position:0% mayor parte de las ganancias de la colecta de alimentos 00:01:35.759 --> 00:01:38.069 align:start position:0% mayor parte de las ganancias de la colecta de alimentos a <00:01:36.047>los <00:01:36.335>bancos <00:01:36.623>de <00:01:36.911>alimentos <00:01:37.199>locales 00:01:38.069 --> 00:01:38.079 align:start position:0% a los bancos de alimentos locales 00:01:38.079 --> 00:01:39.590 align:start position:0% a los bancos de alimentos locales creemos <00:01:38.305>firmemente <00:01:38.531>en <00:01:38.757>la <00:01:38.983>construcción <00:01:39.209>de <00:01:39.435>nuestras 00:01:39.590 --> 00:01:39.600 align:start position:0% creemos firmemente en la construcción de nuestras 00:01:39.600 --> 00:01:41.510 align:start position:0% creemos firmemente en la construcción de nuestras asociaciones <00:01:40.040>comunitarias <00:01:40.480>e <00:01:40.920>inculcando <00:01:41.360>en 00:01:41.510 --> 00:01:41.520 align:start position:0% asociaciones comunitarias e inculcando en 00:01:41.520 --> 00:01:43.190 align:start position:0% asociaciones comunitarias e inculcando en nuestros <00:01:41.860>niños <00:01:42.200>la <00:01:42.540>importancia <00:01:42.880>de 00:01:43.190 --> 00:01:43.200 align:start position:0% nuestros niños la importancia de 00:01:43.200 --> 00:01:44.789 align:start position:0% nuestros niños la importancia de retribuir <00:01:43.479>a <00:01:43.758>nuestra 00:01:44.789 --> 00:01:44.799 align:start position:0% retribuir a nuestra 00:01:44.799 --> 00:01:46.149 align:start position:0% retribuir a nuestra comunidad <00:01:45.680>brindando 00:01:46.149 --> 00:01:46.159 align:start position:0% comunidad brindando 00:01:46.159 --> 00:01:47.429 align:start position:0% comunidad brindando oportunidades <00:01:46.319>de <00:01:46.479>servicio <00:01:46.639>comunitario <00:01:46.799>para <00:01:46.959>que <00:01:47.119>los <00:01:47.279>estudiantes 00:01:47.429 --> 00:01:47.439 align:start position:0% oportunidades de servicio comunitario para que los estudiantes 00:01:47.439 --> 00:01:49.429 align:start position:0% oportunidades de servicio comunitario para que los estudiantes participen <00:01:47.745>en <00:01:48.051>programas <00:01:48.357>como <00:01:48.663>salvar <00:01:48.969>a <00:01:49.275>los 00:01:49.429 --> 00:01:49.439 align:start position:0% participen en programas como salvar a los 00:01:49.439 --> 00:01:50.310 align:start position:0% participen en programas como salvar a los chimpancés 00:01:50.310 --> 00:01:50.320 align:start position:0% chimpancés 00:01:50.320 --> 00:01:52.230 align:start position:0% chimpancés y <00:01:50.548>apoyar <00:01:50.776>las <00:01:51.004>colectas <00:01:51.232>de <00:01:51.460>alimentos <00:01:51.688>para <00:01:51.916>los 00:01:52.230 --> 00:01:52.240 align:start position:0% y apoyar las colectas de alimentos para los 00:01:52.240 --> 00:01:56.990 align:start position:0% y apoyar las colectas de alimentos para los bancos <00:01:52.346>de <00:01:52.452>alimentos <00:01:52.558>locales 00:01:56.990 --> 00:01:57.000 align:start position:0% 00:01:57.000 --> 00:01:58.469 align:start position:0% [Música] 00:01:58.469 --> 00:01:58.479 align:start position:0% [Música] 00:01:58.479 --> 00:01:59.910 align:start position:0% [Música] actualmente <00:01:58.779>estudiantes <00:01:59.079>de <00:01:59.379>sexto <00:01:59.679>a 00:01:59.910 --> 00:01:59.920 align:start position:0% actualmente estudiantes de sexto a 00:01:59.920 --> 00:02:01.670 align:start position:0% actualmente estudiantes de sexto a Ocho <00:02:00.200>pueden <00:02:00.480>participar <00:02:00.760>en <00:02:01.040>nuestro 00:02:01.670 --> 00:02:01.680 align:start position:0% Ocho pueden participar en nuestro 00:02:01.680 --> 00:02:04.149 align:start position:0% Ocho pueden participar en nuestro programa <00:02:01.902>veterinario <00:02:02.124>que <00:02:02.346>brinda <00:02:02.568>instrucción <00:02:02.790>combinada <00:02:03.012>en <00:02:03.234>el <00:02:03.456>salón <00:02:03.678>de 00:02:04.149 --> 00:02:04.159 align:start position:0% programa veterinario que brinda instrucción combinada en el salón de 00:02:04.159 --> 00:02:07.830 align:start position:0% programa veterinario que brinda instrucción combinada en el salón de clases <00:02:04.399>con <00:02:04.639>aplicaciones <00:02:04.879>de <00:02:05.119>laboratorio. <00:02:05.359>El 00:02:07.830 --> 00:02:07.840 align:start position:0% clases con aplicaciones de laboratorio. El 00:02:07.840 --> 00:02:09.669 align:start position:0% clases con aplicaciones de laboratorio. El programa <00:02:08.008>se <00:02:08.176>enfoca <00:02:08.344>en <00:02:08.512>la <00:02:08.680>crianza <00:02:08.848>de <00:02:09.016>pequeños <00:02:09.184>mamíferos. <00:02:09.352>La 00:02:09.669 --> 00:02:09.679 align:start position:0% programa se enfoca en la crianza de pequeños mamíferos. La 00:02:09.679 --> 00:02:10.790 align:start position:0% programa se enfoca en la crianza de pequeños mamíferos. La 00:02:10.790 --> 00:02:10.800 align:start position:0% 00:02:10.800 --> 00:02:12.790 align:start position:0% implementación <00:02:11.066>de <00:02:11.332>tecnología. <00:02:11.598>Las 00:02:12.790 --> 00:02:12.800 align:start position:0% implementación de tecnología. Las 00:02:12.800 --> 00:02:15.190 align:start position:0% implementación de tecnología. Las razas <00:02:13.020>de <00:02:13.240>animales <00:02:13.460>grandes <00:02:13.680>y <00:02:13.900>la <00:02:14.120>genética <00:02:14.340>introductoria. <00:02:14.560>Las 00:02:15.190 --> 00:02:15.200 align:start position:0% razas de animales grandes y la genética introductoria. Las 00:02:15.200 --> 00:02:18.229 align:start position:0% razas de animales grandes y la genética introductoria. Las 00:02:18.229 --> 00:02:18.239 align:start position:0% 00:02:18.239 --> 00:02:20.229 align:start position:0% sólidas <00:02:19.159>asociaciones <00:02:20.079>comunitarias 00:02:20.229 --> 00:02:20.239 align:start position:0% sólidas asociaciones comunitarias 00:02:20.239 --> 00:02:22.550 align:start position:0% sólidas asociaciones comunitarias brindan <00:02:20.490>a <00:02:20.741>los <00:02:20.992>estudiantes <00:02:21.243>la <00:02:21.494>oportunidad <00:02:21.745>de <00:02:21.996>tener 00:02:22.550 --> 00:02:22.560 align:start position:0% brindan a los estudiantes la oportunidad de tener 00:02:22.560 --> 00:02:25.190 align:start position:0% brindan a los estudiantes la oportunidad de tener experiencias <00:02:22.880>prácticas <00:02:23.200>con <00:02:23.520>el <00:02:23.840>rescate <00:02:24.160>de <00:02:24.480>animales <00:02:24.800>locales. 00:02:25.190 --> 00:02:25.200 align:start position:0% experiencias prácticas con el rescate de animales locales. 00:02:25.200 --> 00:02:28.360 align:start position:0% experiencias prácticas con el rescate de animales locales. instalaciones 00:02:28.360 --> 00:02:28.370 align:start position:0% 00:02:28.370 --> 00:02:41.960 align:start position:0% [Música] 00:02:41.960 --> 00:02:41.970 align:start position:0% [Música] 00:02:41.970 --> 00:02:46.970 align:start position:0% [Música] [Aplausos] 00:02:46.970 --> 00:02:46.980 align:start position:0% 00:02:46.980 --> 00:02:52.510 align:start position:0% [Música] 00:02:52.510 --> 00:02:52.520 align:start position:0% 00:02:52.520 --> 00:02:55.750 align:start position:0% [Música] 00:02:55.750 --> 00:02:55.760 align:start position:0% 00:02:55.760 --> 00:03:09.910 align:start position:0% somos <00:02:56.040>las <00:02:56.320>escuelas <00:02:56.600>públicas <00:02:56.880>de <00:02:57.160>st <00:02:57.440>lucie 00:03:09.910 --> 00:03:09.920 align:start position:0% 00:03:09.920 --> 00:03:12.000 align:start position:0% ustedes