WEBVTT Kind: captions Language: es 00:00:14.240 --> 00:00:15.910 align:start position:0% hola, <00:00:14.399>soy <00:00:14.558>john <00:00:14.717>de <00:00:14.876>la <00:00:15.035>televisión <00:00:15.194>de <00:00:15.353>rendición <00:00:15.512>lancaster, 00:00:15.910 --> 00:00:15.920 align:start position:0% hola, soy john de la televisión de rendición lancaster, 00:00:15.920 --> 00:00:17.910 align:start position:0% hola, soy john de la televisión de rendición lancaster, estoy <00:00:16.182>aquí <00:00:16.444>con <00:00:16.706>hunter <00:00:16.968>chaney, <00:00:17.230>él <00:00:17.492>está <00:00:17.754>aquí 00:00:17.910 --> 00:00:17.920 align:start position:0% estoy aquí con hunter chaney, él está aquí 00:00:17.920 --> 00:00:19.750 align:start position:0% estoy aquí con hunter chaney, él está aquí para <00:00:18.088>hablar <00:00:18.256>sobre <00:00:18.424>el <00:00:18.592>evento <00:00:18.760>de <00:00:18.928>hoy, <00:00:19.096>así <00:00:19.264>como <00:00:19.432>sobre <00:00:19.600>los 00:00:19.750 --> 00:00:19.760 align:start position:0% para hablar sobre el evento de hoy, así como sobre los 00:00:19.760 --> 00:00:21.109 align:start position:0% para hablar sobre el evento de hoy, así como sobre los próximos <00:00:20.160>eventos. 00:00:21.109 --> 00:00:22.550 align:start position:0% próximos eventos. 00:00:22.550 --> 00:00:25.830 align:start position:0% 00:00:25.830 --> 00:00:27.990 align:start position:0% 00:00:27.990 --> 00:00:29.589 align:start position:0% 00:00:29.589 --> 00:00:29.599 align:start position:0% 00:00:29.599 --> 00:00:32.549 align:start position:0% uh <00:00:30.452>varios <00:00:31.305>de <00:00:32.158>nuestros 00:00:32.549 --> 00:00:32.559 align:start position:0% uh varios de nuestros 00:00:32.559 --> 00:00:36.549 align:start position:0% uh varios de nuestros tanques <00:00:32.888>uh <00:00:33.217>raros <00:00:33.546>más <00:00:33.875>icónicos <00:00:34.204>de <00:00:34.533>la <00:00:34.862>Segunda <00:00:35.191>Guerra <00:00:35.520>Mundial 00:00:36.549 --> 00:00:36.559 align:start position:0% tanques uh raros más icónicos de la Segunda Guerra Mundial 00:00:36.559 --> 00:00:39.190 align:start position:0% tanques uh raros más icónicos de la Segunda Guerra Mundial hacemos <00:00:36.945>una <00:00:37.331>especie <00:00:37.717>de <00:00:38.103>exhibición <00:00:38.489>con <00:00:38.875>estos 00:00:39.190 --> 00:00:39.200 align:start position:0% hacemos una especie de exhibición con estos 00:00:39.200 --> 00:00:40.709 align:start position:0% hacemos una especie de exhibición con estos tanques 00:00:40.709 --> 00:00:40.719 align:start position:0% tanques 00:00:40.719 --> 00:00:43.110 align:start position:0% tanques desfilando <00:00:41.599>hacemos <00:00:42.479>una 00:00:43.110 --> 00:00:43.120 align:start position:0% desfilando hacemos una 00:00:43.120 --> 00:00:45.350 align:start position:0% desfilando hacemos una narración <00:00:43.343>histórica <00:00:43.566>detrás <00:00:43.789>de <00:00:44.012>los <00:00:44.235>tanques 00:00:45.350 --> 00:00:45.360 align:start position:0% narración histórica detrás de los tanques 00:00:45.360 --> 00:00:47.750 align:start position:0% narración histórica detrás de los tanques donde <00:00:45.720>tenemos <00:00:46.080>un <00:00:46.440>general <00:00:46.800>uh <00:00:47.160>diciendo <00:00:47.520>aquí 00:00:47.750 --> 00:00:47.760 align:start position:0% donde tenemos un general uh diciendo aquí 00:00:47.760 --> 00:00:49.510 align:start position:0% donde tenemos un general uh diciendo aquí en <00:00:48.020>el <00:00:48.280>museo <00:00:48.540>es <00:00:48.800>que 00:00:49.510 --> 00:00:49.520 align:start position:0% en el museo es que 00:00:49.520 --> 00:00:51.270 align:start position:0% en el museo es que si <00:00:49.799>lees <00:00:50.078>algo <00:00:50.357>de <00:00:50.636>la <00:00:50.915>historia <00:00:51.194>que 00:00:51.270 --> 00:00:51.280 align:start position:0% si lees algo de la historia que 00:00:51.280 --> 00:00:53.750 align:start position:0% si lees algo de la historia que puede <00:00:51.719>recordar, <00:00:52.158>pero <00:00:52.597>si <00:00:53.036>experimenta 00:00:53.750 --> 00:00:53.760 align:start position:0% puede recordar, pero si experimenta 00:00:53.760 --> 00:00:55.510 align:start position:0% puede recordar, pero si experimenta algo <00:00:54.013>de <00:00:54.266>la <00:00:54.519>historia, <00:00:54.772>tiende <00:00:55.025>a <00:00:55.278>no 00:00:55.510 --> 00:00:55.520 align:start position:0% algo de la historia, tiende a no 00:00:55.520 --> 00:00:56.549 align:start position:0% algo de la historia, tiende a no olvidarlo, 00:00:56.549 --> 00:00:56.559 align:start position:0% olvidarlo, 00:00:56.559 --> 00:00:58.549 align:start position:0% olvidarlo, así <00:00:56.763>que <00:00:56.967>mucho <00:00:57.171>de <00:00:57.375>lo <00:00:57.579>que <00:00:57.783>hacemos, <00:00:57.987>muchos <00:00:58.191>de <00:00:58.395>nuestros 00:00:58.549 --> 00:00:58.559 align:start position:0% así que mucho de lo que hacemos, muchos de nuestros 00:00:58.559 --> 00:01:01.910 align:start position:0% así que mucho de lo que hacemos, muchos de nuestros programas <00:00:58.892>giran <00:00:59.225>en <00:00:59.558>torno <00:00:59.891>a <00:01:00.224>la <00:01:00.557>interacción, 00:01:01.910 --> 00:01:01.920 align:start position:0% programas giran en torno a la interacción, 00:01:01.920 --> 00:01:04.789 align:start position:0% programas giran en torno a la interacción, esta <00:01:02.746>interacción <00:01:03.572>táctil <00:01:04.398>con 00:01:04.789 --> 00:01:04.799 align:start position:0% esta interacción táctil con 00:01:04.799 --> 00:01:06.710 align:start position:0% esta interacción táctil con piezas <00:01:05.199>históricas <00:01:05.599>importantes 00:01:06.710 --> 00:01:06.720 align:start position:0% piezas históricas importantes 00:01:06.720 --> 00:01:08.870 align:start position:0% piezas históricas importantes , <00:01:06.897>una <00:01:07.074>cosa <00:01:07.251>es <00:01:07.428>ver <00:01:07.605>un <00:01:07.782>tanque <00:01:07.959>en <00:01:08.136>un <00:01:08.313>el 00:01:08.870 --> 00:01:08.880 align:start position:0% , una cosa es ver un tanque en un el 00:01:08.880 --> 00:01:11.350 align:start position:0% , una cosa es ver un tanque en un el entorno <00:01:09.135>del <00:01:09.390>museo <00:01:09.645>está <00:01:09.900>en <00:01:10.155>exhibición, 00:01:11.350 --> 00:01:11.360 align:start position:0% entorno del museo está en exhibición, 00:01:11.360 --> 00:01:13.670 align:start position:0% entorno del museo está en exhibición, pero <00:01:11.780>tenerlos <00:01:12.200>bajo <00:01:12.620>el <00:01:13.040>sol 00:01:13.670 --> 00:01:13.680 align:start position:0% pero tenerlos bajo el sol 00:01:13.680 --> 00:01:16.149 align:start position:0% pero tenerlos bajo el sol como <00:01:14.128>este <00:01:14.576>en <00:01:15.024>funcionamiento <00:01:15.472>adquieren <00:01:15.920>una 00:01:16.149 --> 00:01:16.159 align:start position:0% como este en funcionamiento adquieren una 00:01:16.159 --> 00:01:18.630 align:start position:0% como este en funcionamiento adquieren una personalidad <00:01:16.623>completamente <00:01:17.087>diferente <00:01:17.551>y <00:01:18.015>es <00:01:18.479>muy 00:01:18.630 --> 00:01:18.640 align:start position:0% personalidad completamente diferente y es muy 00:01:18.640 --> 00:01:21.350 align:start position:0% personalidad completamente diferente y es muy divertido, <00:01:19.152>es <00:01:19.664>algo <00:01:20.176>único <00:01:20.688>y <00:01:21.200>algunos 00:01:21.350 --> 00:01:21.360 align:start position:0% divertido, es algo único y algunos 00:01:21.360 --> 00:01:23.429 align:start position:0% divertido, es algo único y algunos de <00:01:21.573>los <00:01:21.786>tanques <00:01:21.999>los <00:01:22.212>que <00:01:22.425>tenemos <00:01:22.638>aquí 00:01:23.429 --> 00:01:23.439 align:start position:0% de los tanques los que tenemos aquí 00:01:23.439 --> 00:01:26.070 align:start position:0% de los tanques los que tenemos aquí son <00:01:23.839>bastante <00:01:24.239>raros <00:01:24.639>el <00:01:25.039>tanque <00:01:25.439>hatzer <00:01:25.839>el 00:01:26.070 --> 00:01:26.080 align:start position:0% son bastante raros el tanque hatzer el 00:01:26.080 --> 00:01:29.670 align:start position:0% son bastante raros el tanque hatzer el m26 <00:01:26.704>pershing, <00:01:27.328>por <00:01:27.952>supuesto, <00:01:28.576>el <00:01:29.200>icónico 00:01:29.670 --> 00:01:29.680 align:start position:0% m26 pershing, por supuesto, el icónico 00:01:29.680 --> 00:01:31.910 align:start position:0% m26 pershing, por supuesto, el icónico tanque <00:01:30.013>sherman <00:01:30.346>m4 <00:01:30.679>están <00:01:31.012>todos <00:01:31.345>afuera <00:01:31.678>y 00:01:31.910 --> 00:01:31.920 align:start position:0% tanque sherman m4 están todos afuera y 00:01:31.920 --> 00:01:34.149 align:start position:0% tanque sherman m4 están todos afuera y bellamente <00:01:32.379>restaurados, <00:01:32.838>por <00:01:33.297>lo <00:01:33.756>que 00:01:34.149 --> 00:01:34.159 align:start position:0% bellamente restaurados, por lo que 00:01:34.159 --> 00:01:35.830 align:start position:0% bellamente restaurados, por lo que funcionan <00:01:34.559>sin <00:01:34.959>problemas 00:01:35.830 --> 00:01:35.840 align:start position:0% funcionan sin problemas 00:01:35.840 --> 00:01:37.350 align:start position:0% funcionan sin problemas y <00:01:36.180>es <00:01:36.520>algo <00:01:36.860>que <00:01:37.200>esperamos 00:01:37.350 --> 00:01:37.360 align:start position:0% y es algo que esperamos 00:01:37.360 --> 00:01:39.270 align:start position:0% y es algo que esperamos hacer <00:01:37.583>todos <00:01:37.806>los <00:01:38.029>veranos, <00:01:38.252>así <00:01:38.475>que 00:01:39.270 --> 00:01:39.280 align:start position:0% hacer todos los veranos, así que 00:01:39.280 --> 00:01:41.109 align:start position:0% hacer todos los veranos, así que cada <00:01:39.520>Un <00:01:39.760>par <00:01:40.000>de <00:01:40.240>meses <00:01:40.480>sacamos <00:01:40.720>los 00:01:41.109 --> 00:01:41.119 align:start position:0% cada Un par de meses sacamos los 00:01:41.119 --> 00:01:43.190 align:start position:0% cada Un par de meses sacamos los tanques <00:01:41.375>para <00:01:41.631>una <00:01:41.887>exhibición <00:01:42.143>como <00:01:42.399>esta 00:01:43.190 --> 00:01:43.200 align:start position:0% tanques para una exhibición como esta 00:01:43.200 --> 00:01:44.630 align:start position:0% tanques para una exhibición como esta y <00:01:43.386>lo <00:01:43.572>mejor <00:01:43.758>es <00:01:43.944>que <00:01:44.130>verás <00:01:44.316>esto 00:01:44.630 --> 00:01:44.640 align:start position:0% y lo mejor es que verás esto 00:01:44.640 --> 00:01:46.950 align:start position:0% y lo mejor es que verás esto después, <00:01:45.040>ya <00:01:45.440>que <00:01:45.840>todos <00:01:46.240>estos <00:01:46.640>tanques 00:01:46.950 --> 00:01:46.960 align:start position:0% después, ya que todos estos tanques 00:01:46.960 --> 00:01:49.830 align:start position:0% después, ya que todos estos tanques aquí. <00:01:47.325>Hicimos <00:01:47.690>un <00:01:48.055>desfile <00:01:48.420>aquí <00:01:48.785>y <00:01:49.150>fue <00:01:49.515>increíble 00:01:49.830 --> 00:01:49.840 align:start position:0% aquí. Hicimos un desfile aquí y fue increíble 00:01:49.840 --> 00:01:51.510 align:start position:0% aquí. Hicimos un desfile aquí y fue increíble con <00:01:50.060>toda <00:01:50.280>la <00:01:50.500>gente <00:01:50.720>y 00:01:51.510 --> 00:01:51.520 align:start position:0% con toda la gente y 00:01:51.520 --> 00:01:53.830 align:start position:0% con toda la gente y las <00:01:51.936>interacciones, <00:01:52.352>así <00:01:52.768>que <00:01:53.184>lo <00:01:53.600>que 00:01:53.830 --> 00:01:53.840 align:start position:0% las interacciones, así que lo que 00:01:53.840 --> 00:01:55.910 align:start position:0% las interacciones, así que lo que viene. <00:01:54.011>en <00:01:54.182>lo <00:01:54.353>que <00:01:54.524>respecta <00:01:54.695>a <00:01:54.866>los <00:01:55.037>eventos, 00:01:55.910 --> 00:01:55.920 align:start position:0% viene. en lo que respecta a los eventos, 00:01:55.920 --> 00:01:58.550 align:start position:0% viene. en lo que respecta a los eventos, así <00:01:56.251>que <00:01:56.582>un <00:01:56.913>par <00:01:57.244>de <00:01:57.575>cosas <00:01:57.906>que <00:01:58.237>nos 00:01:58.550 --> 00:01:58.560 align:start position:0% así que un par de cosas que nos 00:01:58.560 --> 00:02:00.950 align:start position:0% así que un par de cosas que nos entusiasman <00:01:58.848>mucho <00:01:59.136>que <00:01:59.424>se <00:01:59.712>realizarán <00:02:00.000>el 00:02:00.950 --> 00:02:00.960 align:start position:0% entusiasman mucho que se realizarán el 00:02:00.960 --> 00:02:02.230 align:start position:0% entusiasman mucho que se realizarán el próximo <00:02:01.160>mes, <00:02:01.360>el 00:02:02.230 --> 00:02:02.240 align:start position:0% próximo mes, el 00:02:02.240 --> 00:02:05.429 align:start position:0% próximo mes, el 17 <00:02:02.640>y <00:02:03.040>el <00:02:03.440>18 <00:02:03.840>de <00:02:04.240>septiembre, <00:02:04.640>es <00:02:05.040>nuestro 00:02:05.429 --> 00:02:05.439 align:start position:0% 17 y el 18 de septiembre, es nuestro 00:02:05.439 --> 00:02:08.150 align:start position:0% 17 y el 18 de septiembre, es nuestro fin <00:02:05.563>de <00:02:05.687>semana <00:02:05.811>de <00:02:05.935>aviación <00:02:06.059>de <00:02:06.183>la <00:02:06.307>Primera <00:02:06.431>Guerra <00:02:06.555>Mundial, 00:02:08.150 --> 00:02:08.160 align:start position:0% fin de semana de aviación de la Primera Guerra Mundial, 00:02:08.160 --> 00:02:11.350 align:start position:0% fin de semana de aviación de la Primera Guerra Mundial, aquí <00:02:08.639>hemos <00:02:09.118>estado, <00:02:09.597>así <00:02:10.076>que <00:02:10.555>durante <00:02:11.034>años 00:02:11.350 --> 00:02:11.360 align:start position:0% aquí hemos estado, así que durante años 00:02:11.360 --> 00:02:14.869 align:start position:0% aquí hemos estado, así que durante años hemos <00:02:11.733>estado <00:02:12.106>restaurando <00:02:12.479>un <00:02:12.852>nuevo <00:02:13.225>puerto <00:02:13.598>28. 00:02:14.869 --> 00:02:14.879 align:start position:0% hemos estado restaurando un nuevo puerto 28. 00:02:14.879 --> 00:02:18.070 align:start position:0% hemos estado restaurando un nuevo puerto 28. así <00:02:15.125>que <00:02:15.371>este <00:02:15.617>es <00:02:15.863>un <00:02:16.109>avión <00:02:16.355>muy <00:02:16.601>raro <00:02:16.847>de <00:02:17.093>la <00:02:17.339>primera <00:02:17.585>guerra <00:02:17.831>mundial 00:02:18.070 --> 00:02:20.309 align:start position:0% así que este es un avión muy raro de la primera guerra mundial 00:02:20.309 --> 00:02:20.319 align:start position:0% 00:02:20.319 --> 00:02:23.190 align:start position:0% técnicamente <00:02:20.570>es <00:02:20.821>el <00:02:21.072>primer <00:02:21.323>caza <00:02:21.574>um <00:02:21.825>de <00:02:22.076>América 00:02:23.190 --> 00:02:23.200 align:start position:0% técnicamente es el primer caza um de América 00:02:23.200 --> 00:02:25.110 align:start position:0% técnicamente es el primer caza um de América que <00:02:23.639>fue <00:02:24.078>comisionado <00:02:24.517>en <00:02:24.956>el 00:02:25.110 --> 00:02:25.120 align:start position:0% que fue comisionado en el 00:02:25.120 --> 00:02:26.309 align:start position:0% que fue comisionado en el ejército 00:02:26.309 --> 00:02:26.319 align:start position:0% ejército 00:02:26.319 --> 00:02:28.309 align:start position:0% ejército uno <00:02:26.572>de <00:02:26.825>los <00:02:27.078>pocos <00:02:27.331>que <00:02:27.584>están <00:02:27.837>operando 00:02:28.309 --> 00:02:28.319 align:start position:0% uno de los pocos que están operando 00:02:28.319 --> 00:02:31.509 align:start position:0% uno de los pocos que están operando en <00:02:28.772>el <00:02:29.225>mundo <00:02:29.678>ahora <00:02:30.131>así <00:02:30.584>que <00:02:31.037>finalmente 00:02:31.509 --> 00:02:31.519 align:start position:0% en el mundo ahora así que finalmente 00:02:31.519 --> 00:02:33.670 align:start position:0% en el mundo ahora así que finalmente terminamos <00:02:31.825>la <00:02:32.131>restauración <00:02:32.437>es <00:02:32.743>ac <00:02:33.049>Tualmente <00:02:33.355>en 00:02:33.670 --> 00:02:33.680 align:start position:0% terminamos la restauración es ac Tualmente en 00:02:33.680 --> 00:02:36.949 align:start position:0% terminamos la restauración es ac Tualmente en Suecia <00:02:33.990>en <00:02:34.300>este <00:02:34.610>momento <00:02:34.920>mientras <00:02:35.230>hablamos <00:02:35.540>sobre <00:02:35.850>un <00:02:36.160>barco 00:02:36.949 --> 00:02:36.959 align:start position:0% Suecia en este momento mientras hablamos sobre un barco 00:02:36.959 --> 00:02:38.949 align:start position:0% Suecia en este momento mientras hablamos sobre un barco que <00:02:37.263>se <00:02:37.567>envía <00:02:37.871>aquí <00:02:38.175>a <00:02:38.479>los 00:02:38.949 --> 00:02:38.959 align:start position:0% que se envía aquí a los 00:02:38.959 --> 00:02:41.990 align:start position:0% que se envía aquí a los Estados <00:02:39.412>Unidos <00:02:39.865>y <00:02:40.318>en <00:02:40.771>septiembre <00:02:41.224>es <00:02:41.677>cuando 00:02:41.990 --> 00:02:42.000 align:start position:0% Estados Unidos y en septiembre es cuando 00:02:42.000 --> 00:02:44.390 align:start position:0% Estados Unidos y en septiembre es cuando tendremos <00:02:42.432>el <00:02:42.864>avión, <00:02:43.296>en <00:02:43.728>realidad <00:02:44.160>esperamos 00:02:44.390 --> 00:02:45.509 align:start position:0% tendremos el avión, en realidad esperamos 00:02:45.509 --> 00:02:45.519 align:start position:0% 00:02:45.519 --> 00:02:48.309 align:start position:0% volarlo <00:02:46.031>y, <00:02:46.543>además <00:02:47.055>de <00:02:47.567>eso, <00:02:48.079>tendremos 00:02:48.309 --> 00:02:48.319 align:start position:0% volarlo y, además de eso, tendremos 00:02:48.319 --> 00:02:49.990 align:start position:0% volarlo y, además de eso, tendremos algo <00:02:48.488>de <00:02:48.657>la <00:02:48.826>Primera <00:02:48.995>Guerra <00:02:49.164>Mundial. <00:02:49.333>los <00:02:49.502>aviones <00:02:49.671>de <00:02:49.840>la 00:02:49.990 --> 00:02:50.000 align:start position:0% algo de la Primera Guerra Mundial. los aviones de la 00:02:50.000 --> 00:02:52.390 align:start position:0% algo de la Primera Guerra Mundial. los aviones de la colección <00:02:50.480>rhinebeck <00:02:50.960>estarán <00:02:51.440>aquí 00:02:52.390 --> 00:02:52.400 align:start position:0% colección rhinebeck estarán aquí 00:02:52.400 --> 00:02:57.190 align:start position:0% colección rhinebeck estarán aquí y <00:02:53.264>también <00:02:54.128>tendremos <00:02:54.992>artefactos <00:02:55.856>muy <00:02:56.720>raros 00:02:57.190 --> 00:02:57.200 align:start position:0% y también tendremos artefactos muy raros 00:02:57.200 --> 00:02:59.589 align:start position:0% y también tendremos artefactos muy raros de <00:02:57.551>la <00:02:57.902>primera <00:02:58.253>guerra <00:02:58.604>mundial <00:02:58.955>principalmente 00:02:59.589 --> 00:02:59.599 align:start position:0% de la primera guerra mundial principalmente 00:02:59.599 --> 00:03:01.830 align:start position:0% de la primera guerra mundial principalmente alrededor <00:02:59.767>de <00:02:59.935>los <00:03:00.103>ases <00:03:00.271>de <00:03:00.439>combate <00:03:00.607>de <00:03:00.775>la <00:03:00.943>primera <00:03:01.111>guerra <00:03:01.279>mundial 00:03:01.830 --> 00:03:01.840 align:start position:0% alrededor de los ases de combate de la primera guerra mundial 00:03:01.840 --> 00:03:04.790 align:start position:0% alrededor de los ases de combate de la primera guerra mundial rickenbacker <00:03:02.384>y <00:03:02.928>campbell, <00:03:03.472>por <00:03:04.016>lo <00:03:04.560>que 00:03:04.790 --> 00:03:04.800 align:start position:0% rickenbacker y campbell, por lo que 00:03:04.800 --> 00:03:06.710 align:start position:0% rickenbacker y campbell, por lo que tendremos <00:03:05.400>estos <00:03:06.000>artefactos 00:03:06.710 --> 00:03:06.720 align:start position:0% tendremos estos artefactos 00:03:06.720 --> 00:03:10.550 align:start position:0% tendremos estos artefactos y <00:03:07.160>se <00:03:07.600>establecerán <00:03:08.040>campamentos <00:03:08.480>de <00:03:08.920>historia <00:03:09.360>viva 00:03:10.550 --> 00:03:10.560 align:start position:0% y se establecerán campamentos de historia viva 00:03:10.560 --> 00:03:12.710 align:start position:0% y se establecerán campamentos de historia viva así <00:03:10.834>que <00:03:11.108>la <00:03:11.382>gente <00:03:11.656>aprenderá <00:03:11.930>la <00:03:12.204>vida <00:03:12.478>de 00:03:12.710 --> 00:03:12.720 align:start position:0% así que la gente aprenderá la vida de 00:03:12.720 --> 00:03:15.110 align:start position:0% así que la gente aprenderá la vida de un <00:03:13.017>soldado <00:03:13.314>de <00:03:13.611>la <00:03:13.908>primera <00:03:14.205>guerra <00:03:14.502>mundial, <00:03:14.799>aprenderán 00:03:15.110 --> 00:03:15.120 align:start position:0% un soldado de la primera guerra mundial, aprenderán 00:03:15.120 --> 00:03:17.589 align:start position:0% un soldado de la primera guerra mundial, aprenderán cómo <00:03:15.568>era <00:03:16.016>la <00:03:16.464>vida <00:03:16.912>en <00:03:17.360>las 00:03:17.589 --> 00:03:17.599 align:start position:0% cómo era la vida en las 00:03:17.599 --> 00:03:19.830 align:start position:0% cómo era la vida en las trincheras <00:03:17.855>de <00:03:18.111>la <00:03:18.367>primera <00:03:18.623>guerra <00:03:18.879>mundial, 00:03:19.830 --> 00:03:19.840 align:start position:0% trincheras de la primera guerra mundial, 00:03:19.840 --> 00:03:22.630 align:start position:0% trincheras de la primera guerra mundial, um, <00:03:20.170>así <00:03:20.500>que <00:03:20.830>cuando <00:03:21.160>la <00:03:21.490>gente <00:03:21.820>venga, <00:03:22.150>no <00:03:22.480>solo 00:03:22.630 --> 00:03:22.640 align:start position:0% um, así que cuando la gente venga, no solo 00:03:22.640 --> 00:03:24.710 align:start position:0% um, así que cuando la gente venga, no solo podrán <00:03:23.479>ver <00:03:24.318>un 00:03:24.710 --> 00:03:24.720 align:start position:0% podrán ver un 00:03:24.720 --> 00:03:28.149 align:start position:0% podrán ver un mundo <00:03:25.066>realmente <00:03:25.412>raro. <00:03:25.758>Los <00:03:26.104>aviones <00:03:26.450>de <00:03:26.796>la <00:03:27.142>primera <00:03:27.488>guerra <00:03:27.834>operan, 00:03:28.149 --> 00:03:28.159 align:start position:0% mundo realmente raro. Los aviones de la primera guerra operan, 00:03:28.159 --> 00:03:30.229 align:start position:0% mundo realmente raro. Los aviones de la primera guerra operan, pero <00:03:28.412>obtendrán <00:03:28.665>una <00:03:28.918>experiencia <00:03:29.171>real <00:03:29.424>de <00:03:29.677>inmersión 00:03:30.229 --> 00:03:30.239 align:start position:0% pero obtendrán una experiencia real de inmersión 00:03:30.239 --> 00:03:31.990 align:start position:0% pero obtendrán una experiencia real de inmersión con <00:03:31.519>los 00:03:31.990 --> 00:03:32.000 align:start position:0% con los 00:03:32.000 --> 00:03:33.670 align:start position:0% con los aspectos <00:03:32.120>de <00:03:32.240>la <00:03:32.360>historia <00:03:32.480>viviente <00:03:32.600>del <00:03:32.720>evento 00:03:33.670 --> 00:03:33.680 align:start position:0% aspectos de la historia viviente del evento 00:03:33.680 --> 00:03:35.509 align:start position:0% aspectos de la historia viviente del evento y <00:03:34.560>luego, 00:03:35.509 --> 00:03:35.519 align:start position:0% y luego, 00:03:35.519 --> 00:03:37.030 align:start position:0% y luego, probablemente, <00:03:35.920>nuestro 00:03:37.030 --> 00:03:37.040 align:start position:0% probablemente, nuestro 00:03:37.040 --> 00:03:38.149 align:start position:0% probablemente, nuestro 00:03:38.149 --> 00:03:38.159 align:start position:0% 00:03:38.159 --> 00:03:39.910 align:start position:0% evento <00:03:38.369>de <00:03:38.579>historia <00:03:38.789>viviente <00:03:38.999>más <00:03:39.209>grande <00:03:39.419>que <00:03:39.629>tenemos <00:03:39.839>del 00:03:39.910 --> 00:03:39.920 align:start position:0% evento de historia viviente más grande que tenemos del 00:03:39.920 --> 00:03:40.869 align:start position:0% evento de historia viviente más grande que tenemos del año 00:03:40.869 --> 00:03:40.879 align:start position:0% año 00:03:40.879 --> 00:03:44.149 align:start position:0% año es <00:03:41.050>nuestra <00:03:41.221>recreación <00:03:41.392>de <00:03:41.563>la <00:03:41.734>Segunda <00:03:41.905>Guerra <00:03:42.076>Mundial, 00:03:44.149 --> 00:03:44.159 align:start position:0% es nuestra recreación de la Segunda Guerra Mundial, 00:03:44.159 --> 00:03:46.949 align:start position:0% es nuestra recreación de la Segunda Guerra Mundial, esa <00:03:44.363>es <00:03:44.567>la <00:03:44.771>plataforma. <00:03:44.975>El <00:03:45.179>8 <00:03:45.383>y <00:03:45.587>9 <00:03:45.791>de <00:03:45.995>octubre 00:03:46.949 --> 00:03:46.959 align:start position:0% esa es la plataforma. El 8 y 9 de octubre 00:03:46.959 --> 00:03:49.190 align:start position:0% esa es la plataforma. El 8 y 9 de octubre luchan <00:03:47.244>por <00:03:47.529>el <00:03:47.814>aeródromo, <00:03:48.099>así <00:03:48.384>que <00:03:48.669>la <00:03:48.954>misma 00:03:49.190 --> 00:03:49.200 align:start position:0% luchan por el aeródromo, así que la misma 00:03:49.200 --> 00:03:51.589 align:start position:0% luchan por el aeródromo, así que la misma premisa <00:03:50.120>con <00:03:51.040>el 00:03:51.589 --> 00:03:51.599 align:start position:0% premisa con el 00:03:51.599 --> 00:03:53.350 align:start position:0% premisa con el fin <00:03:51.687>de <00:03:51.775>semana <00:03:51.863>de <00:03:51.951>aviación <00:03:52.039>de <00:03:52.127>la <00:03:52.215>Primera <00:03:52.303>Guerra <00:03:52.391>Mundial <00:03:52.479>donde 00:03:53.350 --> 00:03:53.360 align:start position:0% fin de semana de aviación de la Primera Guerra Mundial donde 00:03:53.360 --> 00:03:55.110 align:start position:0% fin de semana de aviación de la Primera Guerra Mundial donde se <00:03:53.799>establecen <00:03:54.238>campamentos 00:03:55.110 --> 00:03:55.120 align:start position:0% se establecen campamentos 00:03:55.120 --> 00:03:57.190 align:start position:0% se establecen campamentos , <00:03:55.426>tienes <00:03:55.732>todos <00:03:56.038>estos <00:03:56.344>recreadores <00:03:56.650>que <00:03:56.956>vienen 00:03:57.190 --> 00:03:57.200 align:start position:0% , tienes todos estos recreadores que vienen 00:03:57.200 --> 00:04:00.470 align:start position:0% , tienes todos estos recreadores que vienen de <00:03:57.800>todo <00:03:58.400>el 00:04:00.470 --> 00:04:00.480 align:start position:0% de todo el 00:04:00.480 --> 00:04:03.110 align:start position:0% de todo el país <00:04:00.822>para <00:04:01.164>vivir <00:04:01.506>este <00:04:01.848>fin <00:04:02.190>de <00:04:02.532>semana, <00:04:02.874>sí, 00:04:03.110 --> 00:04:03.120 align:start position:0% país para vivir este fin de semana, sí, 00:04:03.120 --> 00:04:05.670 align:start position:0% país para vivir este fin de semana, sí, planeo <00:04:03.390>ir <00:04:03.660>a <00:04:03.930>eso <00:04:04.200>como <00:04:04.470>Bueno, <00:04:04.740>sí, <00:04:05.010>es <00:04:05.280>muy 00:04:05.670 --> 00:04:05.680 align:start position:0% planeo ir a eso como Bueno, sí, es muy 00:04:05.680 --> 00:04:07.350 align:start position:0% planeo ir a eso como Bueno, sí, es muy divertido, <00:04:06.080>John <00:04:06.480>y 00:04:07.350 --> 00:04:07.360 align:start position:0% divertido, John y 00:04:07.360 --> 00:04:10.149 align:start position:0% divertido, John y estos <00:04:07.759>muchachos, <00:04:08.158>eh, <00:04:08.557>hombres <00:04:08.956>y 00:04:10.149 --> 00:04:10.159 align:start position:0% estos muchachos, eh, hombres y 00:04:10.159 --> 00:04:12.309 align:start position:0% estos muchachos, eh, hombres y mujeres, <00:04:10.959>están 00:04:12.309 --> 00:04:12.319 align:start position:0% mujeres, están 00:04:12.319 --> 00:04:14.869 align:start position:0% mujeres, están invitados, <00:04:12.532>pasan <00:04:12.745>por <00:04:12.958>un <00:04:13.171>proceso <00:04:13.384>de <00:04:13.597>registro 00:04:14.869 --> 00:04:14.879 align:start position:0% invitados, pasan por un proceso de registro 00:04:14.879 --> 00:04:17.909 align:start position:0% invitados, pasan por un proceso de registro y <00:04:15.345>la <00:04:15.811>calidad <00:04:16.277>de <00:04:16.743>la <00:04:17.209>recreación <00:04:17.675>que 00:04:17.909 --> 00:04:17.919 align:start position:0% y la calidad de la recreación que 00:04:17.919 --> 00:04:20.870 align:start position:0% y la calidad de la recreación que aportan <00:04:18.452>es <00:04:18.985>realmente <00:04:19.518>excepcional, 00:04:20.870 --> 00:04:20.880 align:start position:0% aportan es realmente excepcional, 00:04:20.880 --> 00:04:22.629 align:start position:0% aportan es realmente excepcional, todo <00:04:21.146>lo <00:04:21.412>que <00:04:21.678>ves, 00:04:22.629 --> 00:04:22.639 align:start position:0% todo lo que ves, 00:04:22.639 --> 00:04:25.830 align:start position:0% todo lo que ves, desde <00:04:23.119>los <00:04:23.599>cigarrillos <00:04:24.079>hasta <00:04:24.559>las <00:04:25.039>revistas, <00:04:25.519>los 00:04:25.830 --> 00:04:25.840 align:start position:0% desde los cigarrillos hasta las revistas, los 00:04:25.840 --> 00:04:27.350 align:start position:0% desde los cigarrillos hasta las revistas, los uniformes, 00:04:27.350 --> 00:04:27.360 align:start position:0% uniformes, 00:04:27.360 --> 00:04:28.390 align:start position:0% uniformes, los <00:04:27.440>tiendas <00:04:27.520>de <00:04:27.600>campaña, 00:04:28.390 --> 00:04:28.400 align:start position:0% los tiendas de campaña, 00:04:28.400 --> 00:04:31.189 align:start position:0% los tiendas de campaña, todo <00:04:28.700>es <00:04:29.000>directamente <00:04:29.300>de <00:04:29.600>1944 00:04:31.189 --> 00:04:31.199 align:start position:0% todo es directamente de 1944 00:04:31.199 --> 00:04:33.670 align:start position:0% todo es directamente de 1944 , <00:04:31.479>por <00:04:31.759>lo <00:04:32.039>que <00:04:32.319>cuando <00:04:32.599>entras <00:04:32.879>en <00:04:33.159>los <00:04:33.439>campamentos 00:04:33.670 --> 00:04:33.680 align:start position:0% , por lo que cuando entras en los campamentos 00:04:33.680 --> 00:04:36.150 align:start position:0% , por lo que cuando entras en los campamentos aprendes <00:04:34.026>la <00:04:34.372>vida <00:04:34.718>de <00:04:35.064>un <00:04:35.410>soldado, <00:04:35.756>aprendes 00:04:36.150 --> 00:04:36.160 align:start position:0% aprendes la vida de un soldado, aprendes 00:04:36.160 --> 00:04:38.070 align:start position:0% aprendes la vida de un soldado, aprendes cómo <00:04:36.400>es <00:04:36.640>ser <00:04:36.880>un <00:04:37.120>soldado <00:04:37.360>en <00:04:37.600>la <00:04:37.840>Segunda 00:04:38.070 --> 00:04:38.080 align:start position:0% cómo es ser un soldado en la Segunda 00:04:38.080 --> 00:04:39.350 align:start position:0% cómo es ser un soldado en la Segunda Guerra <00:04:38.320>Mundial, 00:04:39.350 --> 00:04:39.360 align:start position:0% Guerra Mundial, 00:04:39.360 --> 00:04:41.749 align:start position:0% Guerra Mundial, no <00:04:39.668>solo <00:04:39.976>en <00:04:40.284>el <00:04:40.592>lado <00:04:40.900>estadounidense, <00:04:41.208>sino <00:04:41.516>que 00:04:41.749 --> 00:04:41.759 align:start position:0% no solo en el lado estadounidense, sino que 00:04:41.759 --> 00:04:43.670 align:start position:0% no solo en el lado estadounidense, sino que tenemos <00:04:42.095>representación, <00:04:42.431>por <00:04:42.767>supuesto, <00:04:43.103>de <00:04:43.439>los 00:04:43.670 --> 00:04:43.680 align:start position:0% tenemos representación, por supuesto, de los 00:04:43.680 --> 00:04:44.710 align:start position:0% tenemos representación, por supuesto, de los alemanes. 00:04:44.710 --> 00:04:44.720 align:start position:0% alemanes. 00:04:44.720 --> 00:04:48.870 align:start position:0% alemanes. los <00:04:45.471>rusos, <00:04:46.222>los <00:04:46.973>franceses, <00:04:47.724>los <00:04:48.475>italianos 00:04:48.870 --> 00:04:48.880 align:start position:0% los rusos, los franceses, los italianos 00:04:48.880 --> 00:04:51.030 align:start position:0% los rusos, los franceses, los italianos , <00:04:49.280>todos <00:04:49.680>están <00:04:50.080>siendo <00:04:50.480>representados <00:04:50.880>como 00:04:51.030 --> 00:04:51.040 align:start position:0% , todos están siendo representados como 00:04:51.040 --> 00:04:53.590 align:start position:0% , todos están siendo representados como parte <00:04:51.337>de <00:04:51.634>este <00:04:51.931>evento <00:04:52.228>de <00:04:52.525>historia <00:04:52.822>viva <00:04:53.119>y 00:04:53.590 --> 00:04:53.600 align:start position:0% parte de este evento de historia viva y 00:04:53.600 --> 00:04:55.670 align:start position:0% parte de este evento de historia viva y todos <00:04:53.968>los <00:04:54.336>tanques <00:04:54.704>que <00:04:55.072>están <00:04:55.440>aquí 00:04:55.670 --> 00:04:55.680 align:start position:0% todos los tanques que están aquí 00:04:55.680 --> 00:04:56.870 align:start position:0% todos los tanques que están aquí 00:04:56.870 --> 00:04:56.880 align:start position:0% 00:04:56.880 --> 00:04:58.310 align:start position:0% ahora <00:04:57.200>también <00:04:57.520>participan <00:04:57.840>en <00:04:58.160>esta 00:04:58.310 --> 00:04:58.320 align:start position:0% ahora también participan en esta 00:04:58.320 --> 00:05:01.110 align:start position:0% ahora también participan en esta recreación <00:04:58.816>y <00:04:59.312>es <00:04:59.808>lo <00:05:00.304>que <00:05:00.800>llamamos 00:05:01.110 --> 00:05:01.120 align:start position:0% recreación y es lo que llamamos 00:05:01.120 --> 00:05:03.270 align:start position:0% recreación y es lo que llamamos coreografiado <00:05:01.919>dinámicamente, 00:05:03.270 --> 00:05:03.280 align:start position:0% coreografiado dinámicamente, 00:05:03.280 --> 00:05:06.070 align:start position:0% coreografiado dinámicamente, por <00:05:03.499>lo <00:05:03.718>que <00:05:03.937>tenemos <00:05:04.156>una <00:05:04.375>gran <00:05:04.594>cantidad <00:05:04.813>de <00:05:05.032>uh 00:05:06.070 --> 00:05:06.080 align:start position:0% por lo que tenemos una gran cantidad de uh 00:05:06.080 --> 00:05:06.870 align:start position:0% por lo que tenemos una gran cantidad de uh uh 00:05:06.870 --> 00:05:06.880 align:start position:0% uh 00:05:06.880 --> 00:05:10.310 align:start position:0% uh uh <00:05:07.333>cronología <00:05:07.786>única <00:05:08.239>de <00:05:08.692>la <00:05:09.145>recreación <00:05:09.598>en 00:05:10.310 --> 00:05:10.320 align:start position:0% uh cronología única de la recreación en 00:05:10.320 --> 00:05:14.790 align:start position:0% uh cronología única de la recreación en sí <00:05:10.684>misma, <00:05:11.048>así <00:05:11.412>que <00:05:11.776>uh, <00:05:12.140>es <00:05:12.504>muy <00:05:12.868>rico <00:05:13.232>en <00:05:13.596>contenido 00:05:14.790 --> 00:05:14.800 align:start position:0% sí misma, así que uh, es muy rico en contenido 00:05:14.800 --> 00:05:17.510 align:start position:0% sí misma, así que uh, es muy rico en contenido y, <00:05:15.165>por <00:05:15.530>supuesto, <00:05:15.895>como <00:05:16.260>parte <00:05:16.625>de <00:05:16.990>eso, <00:05:17.355>tenemos 00:05:17.510 --> 00:05:17.520 align:start position:0% y, por supuesto, como parte de eso, tenemos 00:05:17.520 --> 00:05:20.710 align:start position:0% y, por supuesto, como parte de eso, tenemos nuestra <00:05:17.870>pirotecnia, <00:05:18.220>um, <00:05:18.570>lo <00:05:18.920>que <00:05:19.270>lo <00:05:19.620>convierte <00:05:19.970>en <00:05:20.320>algo 00:05:20.710 --> 00:05:20.720 align:start position:0% nuestra pirotecnia, um, lo que lo convierte en algo 00:05:20.720 --> 00:05:22.830 align:start position:0% nuestra pirotecnia, um, lo que lo convierte en algo realmente <00:05:21.120>emocionante. 00:05:22.830 --> 00:05:22.840 align:start position:0% realmente emocionante. 00:05:22.840 --> 00:05:26.150 align:start position:0% realmente emocionante. sí <00:05:23.540>genial <00:05:24.240> 00:05:26.150 --> 00:05:26.160 align:start position:0% sí genial sí 00:05:26.160 --> 00:05:27.590 align:start position:0% sí genial sí gracias 00:05:27.590 --> 00:05:27.600 align:start position:0% gracias 00:05:27.600 --> 00:05:29.430 align:start position:0% gracias ahora <00:05:27.840>lo <00:05:28.080>que <00:05:28.320>verás <00:05:28.560>es <00:05:28.800>que <00:05:29.040>verás <00:05:29.280>algunas 00:05:29.430 --> 00:05:29.440 align:start position:0% ahora lo que verás es que verás algunas 00:05:29.440 --> 00:05:33.189 align:start position:0% ahora lo que verás es que verás algunas de <00:05:29.880>las <00:05:30.320>partes <00:05:30.760>del <00:05:31.200>museo <00:05:31.640>así <00:05:32.080>como 00:05:33.189 --> 00:05:33.199 align:start position:0% de las partes del museo así como 00:05:33.199 --> 00:05:36.710 align:start position:0% de las partes del museo así como los <00:05:33.622>tanques <00:05:34.045>para <00:05:34.468>el <00:05:34.891>desfile <00:05:35.314>así <00:05:35.737>que <00:05:36.160>será 00:05:36.710 --> 00:05:36.720 align:start position:0% los tanques para el desfile así que será 00:05:36.720 --> 00:05:39.510 align:start position:0% los tanques para el desfile así que será un <00:05:37.013>hermoso <00:05:37.306>día <00:05:37.599>hermoso <00:05:37.892>fin <00:05:38.185>de <00:05:38.478>semana 00:05:39.510 --> 00:05:39.520 align:start position:0% un hermoso día hermoso fin de semana 00:05:39.520 --> 00:05:41.110 align:start position:0% un hermoso día hermoso fin de semana y <00:05:39.823>esperamos <00:05:40.126>verte <00:05:40.429>en <00:05:40.732>septiembre <00:05:41.035>y 00:05:41.110 --> 00:05:41.120 align:start position:0% y esperamos verte en septiembre y 00:05:41.120 --> 00:05:45.469 align:start position:0% y esperamos verte en septiembre y octubre <00:05:41.560>aquí <00:05:42.000>genial, 00:05:45.469 --> 00:05:45.479 align:start position:0% 00:05:45.479 --> 00:05:53.270 align:start position:0% sí, <00:05:46.259>estamos <00:05:47.039>muy 00:05:53.270 --> 00:05:53.280 align:start position:0% 00:05:53.280 --> 00:05:55.189 align:start position:0% emocionados, <00:05:53.440>probablemente <00:05:53.600>sea <00:05:53.760>lo <00:05:53.920>más <00:05:54.080>avanzado <00:05:54.240>de <00:05:54.400>Estados <00:05:54.560>Unidos 00:05:55.189 --> 00:05:55.199 align:start position:0% emocionados, probablemente sea lo más avanzado de Estados Unidos 00:05:55.199 --> 00:06:03.300 align:start position:0% emocionados, probablemente sea lo más avanzado de Estados Unidos , <00:05:55.759>eh 00:06:03.300 --> 00:06:03.310 align:start position:0% 00:06:03.310 --> 00:06:17.750 align:start position:0% [Música] 00:06:17.750 --> 00:06:17.760 align:start position:0% 00:06:17.760 --> 00:06:27.749 align:start position:0% [Música] 00:06:27.749 --> 00:06:27.759 align:start position:0% 00:06:27.759 --> 00:06:31.790 align:start position:0% puedes <00:06:28.160>ver 00:06:31.790 --> 00:06:31.800 align:start position:0% 00:06:31.800 --> 00:06:42.570 align:start position:0% [Música] 00:06:42.570 --> 00:06:42.580 align:start position:0% 00:06:42.580 --> 00:07:01.530 align:start position:0% [Música] 00:07:01.530 --> 00:07:01.540 align:start position:0% 00:07:01.540 --> 00:07:30.430 align:start position:0% [Música] 00:07:30.430 --> 00:07:30.440 align:start position:0% 00:07:30.440 --> 00:07:32.790 align:start position:0% [Música] 00:07:32.790 --> 00:07:32.800 align:start position:0% [Música] 00:07:32.800 --> 00:07:34.629 align:start position:0% [Música] así <00:07:32.976>que <00:07:33.152>de <00:07:33.328>nuevo <00:07:33.504>mi <00:07:33.680>nombre <00:07:33.856>es <00:07:34.032>tim <00:07:34.208>cipriani <00:07:34.384>soy <00:07:34.560>un 00:07:34.629 --> 00:07:34.639 align:start position:0% así que de nuevo mi nombre es tim cipriani soy un 00:07:34.639 --> 00:07:36.469 align:start position:0% así que de nuevo mi nombre es tim cipriani soy un mundo <00:07:34.852>war <00:07:35.065>ii <00:07:35.278>reenactor 00:07:36.469 --> 00:07:36.479 align:start position:0% mundo war ii reenactor 00:07:36.479 --> 00:07:38.710 align:start position:0% mundo war ii reenactor soy <00:07:36.759>parte <00:07:37.039>de <00:07:37.319>la <00:07:37.599>12th <00:07:37.879>reenacting <00:07:38.159>society 00:07:38.710 --> 00:07:38.720 align:start position:0% soy parte de la 12th reenacting society 00:07:38.720 --> 00:07:42.550 align:start position:0% soy parte de la 12th reenacting society que <00:07:39.152>es <00:07:39.584>una <00:07:40.016>fundación <00:07:40.448>educativa <00:07:40.880>501c3 00:07:42.550 --> 00:07:42.560 align:start position:0% que es una fundación educativa 501c3 00:07:42.560 --> 00:07:44.790 align:start position:0% que es una fundación educativa 501c3 y <00:07:42.999>hacemos <00:07:43.438>historias <00:07:43.877>vivas <00:07:44.316>y 00:07:44.790 --> 00:07:44.800 align:start position:0% y hacemos historias vivas y 00:07:44.800 --> 00:07:47.670 align:start position:0% y hacemos historias vivas y batallas <00:07:45.328>y <00:07:45.856>tácticas <00:07:46.384>esto <00:07:46.912>está <00:07:47.440>siendo 00:07:47.670 --> 00:07:47.680 align:start position:0% batallas y tácticas esto está siendo 00:07:47.680 --> 00:07:49.830 align:start position:0% batallas y tácticas esto está siendo filmado <00:07:47.904>ahora <00:07:48.128>en <00:07:48.352>el <00:07:48.576>museo <00:07:48.800>collings 00:07:49.830 --> 00:07:49.840 align:start position:0% filmado ahora en el museo collings 00:07:49.840 --> 00:07:51.990 align:start position:0% filmado ahora en el museo collings uh <00:07:50.240>volveremos <00:07:50.640>en <00:07:51.040>octubre <00:07:51.440>para <00:07:51.840>el 00:07:51.990 --> 00:07:52.000 align:start position:0% uh volveremos en octubre para el 00:07:52.000 --> 00:07:54.390 align:start position:0% uh volveremos en octubre para el gran <00:07:52.386>gran <00:07:52.772>evento <00:07:53.158>cuando <00:07:53.544>nuestro <00:07:53.930>tanque <00:07:54.316>aquí 00:07:54.390 --> 00:07:54.400 align:start position:0% gran gran evento cuando nuestro tanque aquí 00:07:54.400 --> 00:07:55.430 align:start position:0% gran gran evento cuando nuestro tanque aquí b <00:07:54.480>e <00:07:54.560>running 00:07:55.430 --> 00:07:55.440 align:start position:0% b e running 00:07:55.440 --> 00:07:57.350 align:start position:0% b e running uh <00:07:55.786>esto <00:07:56.132>es <00:07:56.478>un 00:07:57.350 --> 00:07:57.360 align:start position:0% uh esto es un 00:07:57.360 --> 00:07:58.869 align:start position:0% uh esto es un o <00:07:57.600>piedra <00:07:57.840>geschutz 00:07:58.869 --> 00:07:58.879 align:start position:0% o piedra geschutz 00:07:58.879 --> 00:08:00.550 align:start position:0% o piedra geschutz modelo 00:08:00.550 --> 00:08:00.560 align:start position:0% modelo 00:08:00.560 --> 00:08:03.029 align:start position:0% modelo 3g <00:08:00.891>es <00:08:01.222>una <00:08:01.553>plataforma <00:08:01.884>antitanque <00:08:02.215>construida <00:08:02.546>sobre <00:08:02.877>el 00:08:03.029 --> 00:08:03.039 align:start position:0% 3g es una plataforma antitanque construida sobre el 00:08:03.039 --> 00:08:06.309 align:start position:0% 3g es una plataforma antitanque construida sobre el panzer <00:08:03.416>mark <00:08:03.793>iii <00:08:04.170>esto <00:08:04.547>no <00:08:04.924>es <00:08:05.301>un <00:08:05.678>original 00:08:06.309 --> 00:08:06.319 align:start position:0% panzer mark iii esto no es un original 00:08:06.319 --> 00:08:09.029 align:start position:0% panzer mark iii esto no es un original como <00:08:06.603>lo <00:08:06.887>es <00:08:07.171>el <00:08:07.455>hetzer <00:08:07.739>junto <00:08:08.023>a <00:08:08.307>nosotros <00:08:08.591>esto <00:08:08.875>fue 00:08:09.029 --> 00:08:09.039 align:start position:0% como lo es el hetzer junto a nosotros esto fue 00:08:09.039 --> 00:08:11.110 align:start position:0% como lo es el hetzer junto a nosotros esto fue construido <00:08:09.234>en <00:08:09.429>Inglaterra <00:08:09.624>hace <00:08:09.819>un <00:08:10.014>par <00:08:10.209>de <00:08:10.404>años <00:08:10.599>a <00:08:10.794>partir 00:08:11.110 --> 00:08:11.120 align:start position:0% construido en Inglaterra hace un par de años a partir 00:08:11.120 --> 00:08:13.510 align:start position:0% construido en Inglaterra hace un par de años a partir de <00:08:11.359>un <00:08:11.598>blindado <00:08:11.837>británico <00:08:12.076>casco <00:08:12.315>de <00:08:12.554>transporte <00:08:12.793>de <00:08:13.032>personal 00:08:13.510 --> 00:08:13.520 align:start position:0% de un blindado británico casco de transporte de personal 00:08:13.520 --> 00:08:14.469 align:start position:0% de un blindado británico casco de transporte de personal 00:08:14.469 --> 00:08:14.479 align:start position:0% 00:08:14.479 --> 00:08:16.390 align:start position:0% y <00:08:14.831>motor <00:08:15.183>diesel <00:08:15.535>rolls-royce <00:08:15.887>pero <00:08:16.239>un 00:08:16.390 --> 00:08:16.400 align:start position:0% y motor diesel rolls-royce pero un 00:08:16.400 --> 00:08:17.510 align:start position:0% y motor diesel rolls-royce pero un 00:08:17.510 --> 00:08:17.520 align:start position:0% 00:08:17.520 --> 00:08:19.749 align:start position:0% techo <00:08:17.759>checoslovaco <00:08:17.998>de <00:08:18.237>la <00:08:18.476>posguerra, 00:08:19.749 --> 00:08:19.759 align:start position:0% techo checoslovaco de la posguerra, 00:08:19.759 --> 00:08:21.990 align:start position:0% techo checoslovaco de la posguerra, por <00:08:20.080>lo 00:08:21.990 --> 00:08:22.000 align:start position:0% por lo 00:08:22.000 --> 00:08:24.230 align:start position:0% por lo que <00:08:22.256>lo <00:08:22.512>enviamos <00:08:22.768>el <00:08:23.024>año <00:08:23.280>pasado 00:08:24.230 --> 00:08:24.240 align:start position:0% que lo enviamos el año pasado 00:08:24.240 --> 00:08:26.869 align:start position:0% que lo enviamos el año pasado somos <00:08:24.639>la <00:08:25.038>única <00:08:25.437>unidad <00:08:25.836>de <00:08:26.235>recreación <00:08:26.634>alemana 00:08:26.869 --> 00:08:26.879 align:start position:0% somos la única unidad de recreación alemana 00:08:26.879 --> 00:08:28.150 align:start position:0% somos la única unidad de recreación alemana en <00:08:26.999>el <00:08:27.119>noreste 00:08:28.150 --> 00:08:28.160 align:start position:0% en el noreste 00:08:28.160 --> 00:08:30.790 align:start position:0% en el noreste también <00:08:28.460>tenemos <00:08:28.760>un <00:08:29.060>camión <00:08:29.360>de <00:08:29.660>tropas <00:08:29.960>que <00:08:30.260>no <00:08:30.560>está 00:08:30.790 --> 00:08:30.800 align:start position:0% también tenemos un camión de tropas que no está 00:08:30.800 --> 00:08:33.909 align:start position:0% también tenemos un camión de tropas que no está aquí <00:08:31.031>este <00:08:31.262>fin <00:08:31.493>de <00:08:31.724>semana <00:08:31.955>tenemos <00:08:32.186>un <00:08:32.417>automóvil <00:08:32.648>del <00:08:32.879>personal 00:08:33.909 --> 00:08:33.919 align:start position:0% aquí este fin de semana tenemos un automóvil del personal 00:08:33.919 --> 00:08:35.350 align:start position:0% aquí este fin de semana tenemos un automóvil del personal y <00:08:34.132>el <00:08:34.345>próximo <00:08:34.558>año <00:08:34.771>tendremos <00:08:34.984>nuestro <00:08:35.197>propio 00:08:35.350 --> 00:08:35.360 align:start position:0% y el próximo año tendremos nuestro propio 00:08:35.360 --> 00:08:36.709 align:start position:0% y el próximo año tendremos nuestro propio kuberwagen, 00:08:36.709 --> 00:08:36.719 align:start position:0% kuberwagen, 00:08:36.719 --> 00:08:40.230 align:start position:0% kuberwagen, por <00:08:37.009>lo <00:08:37.299>que <00:08:37.589>somos <00:08:37.879>un <00:08:38.169>grupo <00:08:38.459>de <00:08:38.749>recreación <00:08:39.039>motorizado 00:08:40.230 --> 00:08:40.240 align:start position:0% por lo que somos un grupo de recreación motorizado 00:08:40.240 --> 00:08:41.990 align:start position:0% por lo que somos un grupo de recreación motorizado , <00:08:40.453>también <00:08:40.666>usamos <00:08:40.879>nuestros <00:08:41.092>pies, <00:08:41.305>pero <00:08:41.518>conducir 00:08:41.990 --> 00:08:42.000 align:start position:0% , también usamos nuestros pies, pero conducir 00:08:42.000 --> 00:08:43.589 align:start position:0% , también usamos nuestros pies, pero conducir vehículos <00:08:42.194>y <00:08:42.388>viajar <00:08:42.582>en <00:08:42.776>ellos <00:08:42.970>es <00:08:43.164>más <00:08:43.358>divertido 00:08:43.589 --> 00:08:43.599 align:start position:0% vehículos y viajar en ellos es más divertido 00:08:43.599 --> 00:08:45.190 align:start position:0% vehículos y viajar en ellos es más divertido que <00:08:44.106>caminar, <00:08:44.613>sí, <00:08:45.120>quiero 00:08:45.190 --> 00:08:45.200 align:start position:0% que caminar, sí, quiero 00:08:45.200 --> 00:08:47.670 align:start position:0% que caminar, sí, quiero agradecerles, <00:08:45.459>acabamos <00:08:45.718>de <00:08:45.977>tener <00:08:46.236>una <00:08:46.495>larga <00:08:46.754>conversación. <00:08:47.013>sobre <00:08:47.272>mi 00:08:47.670 --> 00:08:47.680 align:start position:0% agradecerles, acabamos de tener una larga conversación. sobre mi 00:08:47.680 --> 00:08:50.070 align:start position:0% agradecerles, acabamos de tener una larga conversación. sobre mi familia <00:08:48.039>en <00:08:48.398>realidad <00:08:48.757>vino <00:08:49.116>de <00:08:49.475>bremen <00:08:49.834>eh 00:08:50.070 --> 00:08:50.080 align:start position:0% familia en realidad vino de bremen eh 00:08:50.080 --> 00:08:52.310 align:start position:0% familia en realidad vino de bremen eh el <00:08:50.311>nombre <00:08:50.542>de <00:08:50.773>mi <00:08:51.004>padre <00:08:51.235>es <00:08:51.466>en <00:08:51.697>realidad <00:08:51.928>carl <00:08:52.159>heinz 00:08:52.310 --> 00:08:52.320 align:start position:0% el nombre de mi padre es en realidad carl heinz 00:08:52.320 --> 00:08:54.870 align:start position:0% el nombre de mi padre es en realidad carl heinz tienes <00:08:52.520>un <00:08:52.720>pariente 00:08:54.870 --> 00:08:54.880 align:start position:0% tienes un pariente 00:08:54.880 --> 00:08:57.190 align:start position:0% tienes un pariente el <00:08:55.057>lado <00:08:55.234>de <00:08:55.411>la <00:08:55.588>familia <00:08:55.765>de <00:08:55.942>mi <00:08:56.119>madre <00:08:56.296>vino <00:08:56.473>de 00:08:57.190 --> 00:08:57.200 align:start position:0% el lado de la familia de mi madre vino de 00:08:57.200 --> 00:08:58.470 align:start position:0% el lado de la familia de mi madre vino de holstein 00:08:58.470 --> 00:08:58.480 align:start position:0% holstein 00:08:58.480 --> 00:09:00.710 align:start position:0% holstein um <00:08:58.740>nacido <00:08:59.000>alemán <00:08:59.260>pero <00:08:59.520>luego <00:08:59.780>algunos <00:09:00.040>de <00:09:00.300>ellos <00:09:00.560>se 00:09:00.710 --> 00:09:00.720 align:start position:0% um nacido alemán pero luego algunos de ellos se 00:09:00.720 --> 00:09:02.470 align:start position:0% um nacido alemán pero luego algunos de ellos se volvieron <00:09:00.960>daneses <00:09:01.200>cuando <00:09:01.440>los <00:09:01.680>límites 00:09:02.470 --> 00:09:02.480 align:start position:0% volvieron daneses cuando los límites 00:09:02.480 --> 00:09:04.630 align:start position:0% volvieron daneses cuando los límites cambiaron <00:09:02.687>después <00:09:02.894>del <00:09:03.101>abeto <00:09:03.308>st <00:09:03.515>war 00:09:04.630 --> 00:09:04.640 align:start position:0% cambiaron después del abeto st war 00:09:04.640 --> 00:09:06.949 align:start position:0% cambiaron después del abeto st war y <00:09:04.914>mi <00:09:05.188>madre <00:09:05.462>en <00:09:05.736>realidad <00:09:06.010>nació <00:09:06.284>en <00:09:06.558>la 00:09:06.949 --> 00:09:06.959 align:start position:0% y mi madre en realidad nació en la 00:09:06.959 --> 00:09:10.389 align:start position:0% y mi madre en realidad nació en la ocupación <00:09:07.386>alemana <00:09:07.813>en <00:09:08.240>1940 00:09:10.389 --> 00:09:10.399 align:start position:0% ocupación alemana en 1940 00:09:10.399 --> 00:09:12.949 align:start position:0% ocupación alemana en 1940 y <00:09:10.812>mi <00:09:11.225>tío <00:09:11.638>abuelo <00:09:12.051>mayor <00:09:12.464>fue <00:09:12.877>asesinado 00:09:12.949 --> 00:09:12.959 align:start position:0% y mi tío abuelo mayor fue asesinado 00:09:12.959 --> 00:09:15.750 align:start position:0% y mi tío abuelo mayor fue asesinado por <00:09:13.169>terminar, <00:09:13.379>así <00:09:13.589>que <00:09:13.799>uso <00:09:14.009>su <00:09:14.219>nombre <00:09:14.429>y <00:09:14.639>personalidad 00:09:15.750 --> 00:09:15.760 align:start position:0% por terminar, así que uso su nombre y personalidad 00:09:15.760 --> 00:09:18.070 align:start position:0% por terminar, así que uso su nombre y personalidad para <00:09:15.946>hacer <00:09:16.132>una <00:09:16.318>impresión <00:09:16.504>en <00:09:16.690>primera <00:09:16.876>persona 00:09:18.070 --> 00:09:18.080 align:start position:0% para hacer una impresión en primera persona 00:09:18.080 --> 00:09:20.150 align:start position:0% para hacer una impresión en primera persona y <00:09:18.310>tengo <00:09:18.540>fotos <00:09:18.770>de <00:09:19.000>época <00:09:19.230>que <00:09:19.460>se <00:09:19.690>parecen <00:09:19.920>a 00:09:20.150 --> 00:09:20.160 align:start position:0% y tengo fotos de época que se parecen a 00:09:20.160 --> 00:09:22.230 align:start position:0% y tengo fotos de época que se parecen a mí <00:09:20.364>y <00:09:20.568>a <00:09:20.772>mis <00:09:20.976>parientes <00:09:21.180>de <00:09:21.384>eso <00:09:21.588>era, <00:09:21.792>lo <00:09:21.996>cual 00:09:22.230 --> 00:09:22.240 align:start position:0% mí y a mis parientes de eso era, lo cual 00:09:22.240 --> 00:09:24.550 align:start position:0% mí y a mis parientes de eso era, lo cual es <00:09:23.279>realmente 00:09:24.550 --> 00:09:24.560 align:start position:0% es realmente 00:09:24.560 --> 00:09:26.630 align:start position:0% es realmente correcto. <00:09:24.927>Hablo <00:09:25.294>alemán <00:09:25.661>correcto. <00:09:26.028>También <00:09:26.395>soy 00:09:26.630 --> 00:09:26.640 align:start position:0% correcto. Hablo alemán correcto. También soy 00:09:26.640 --> 00:09:28.150 align:start position:0% correcto. Hablo alemán correcto. También soy el <00:09:26.848>empleado <00:09:27.056>del <00:09:27.264>personal. <00:09:27.472>Soy <00:09:27.680>el 00:09:28.150 --> 00:09:28.160 align:start position:0% el empleado del personal. Soy el 00:09:28.160 --> 00:09:30.790 align:start position:0% el empleado del personal. Soy el comandante <00:09:28.502>de <00:09:28.844>infantería. <00:09:29.186>Tomo <00:09:29.528>las <00:09:29.870>fotografías <00:09:30.212>con <00:09:30.554>una 00:09:30.790 --> 00:09:30.800 align:start position:0% comandante de infantería. Tomo las fotografías con una 00:09:30.800 --> 00:09:32.550 align:start position:0% comandante de infantería. Tomo las fotografías con una cámara <00:09:31.220>original. <00:09:31.640>Llene <00:09:32.060>todo <00:09:32.480>el 00:09:32.550 --> 00:09:32.560 align:start position:0% cámara original. Llene todo el 00:09:32.560 --> 00:09:34.150 align:start position:0% cámara original. Llene todo el papeleo 00:09:34.150 --> 00:09:34.160 align:start position:0% papeleo 00:09:34.160 --> 00:09:34.870 align:start position:0% papeleo para 00:09:34.870 --> 00:09:34.880 align:start position:0% para 00:09:34.880 --> 00:09:36.790 align:start position:0% para que <00:09:35.320>tomemos <00:09:35.760>voluntarios <00:09:36.200>y <00:09:36.640>unidades. 00:09:36.790 --> 00:09:38.870 align:start position:0% que tomemos voluntarios y unidades. 00:09:38.870 --> 00:09:38.880 align:start position:0% 00:09:38.880 --> 00:09:41.110 align:start position:0% Por <00:09:39.360>otro <00:09:39.840>lado, <00:09:40.320>sí, 00:09:41.110 --> 00:09:41.120 align:start position:0% Por otro lado, sí, 00:09:41.120 --> 00:09:42.389 align:start position:0% Por otro lado, sí, bueno, <00:09:41.320>gracias <00:09:41.520>por <00:09:41.720>su <00:09:41.920>tiempo. <00:09:42.120>Fue <00:09:42.320>una 00:09:42.389 --> 00:09:42.399 align:start position:0% bueno, gracias por su tiempo. Fue una 00:09:42.399 --> 00:09:44.389 align:start position:0% bueno, gracias por su tiempo. Fue una gran <00:09:42.986>discusión <00:09:43.573>que <00:09:44.160>tuvimos 00:09:44.389 --> 00:09:44.399 align:start position:0% gran discusión que tuvimos 00:09:44.399 --> 00:09:46.310 align:start position:0% gran discusión que tuvimos hace <00:09:44.959>un <00:09:45.519>tiempo. 00:09:46.310 --> 00:09:46.320 align:start position:0% hace un tiempo. 00:09:46.320 --> 00:09:49.509 align:start position:0% hace un tiempo. Mostró <00:09:47.240>las <00:09:48.160>municiones. 00:09:49.509 --> 00:09:52.230 align:start position:0% Mostró las municiones. 00:09:52.230 --> 00:09:54.710 align:start position:0% 00:09:54.710 --> 00:09:54.720 align:start position:0% 00:09:54.720 --> 00:09:56.230 align:start position:0% que <00:09:55.173>también <00:09:55.626>acabo <00:09:56.079>de 00:09:56.230 --> 00:09:56.240 align:start position:0% que también acabo de 00:09:56.240 --> 00:09:57.910 align:start position:0% que también acabo de regresar <00:09:56.434>de <00:09:56.628>alemania <00:09:56.822>hace <00:09:57.016>un <00:09:57.210>par <00:09:57.404>de <00:09:57.598>meses 00:09:57.910 --> 00:09:57.920 align:start position:0% regresar de alemania hace un par de meses 00:09:57.920 --> 00:10:00.150 align:start position:0% regresar de alemania hace un par de meses aprendí <00:09:58.160>más <00:09:58.400>en <00:09:58.640>el <00:09:58.880>lago <00:09:59.120>bakayo 00:10:00.150 --> 00:10:00.160 align:start position:0% aprendí más en el lago bakayo 00:10:00.160 --> 00:10:02.470 align:start position:0% aprendí más en el lago bakayo en <00:10:00.457>el <00:10:00.754>campo <00:10:01.051>de <00:10:01.348>concentración <00:10:01.645>y <00:10:01.942>en <00:10:02.239>realidad 00:10:02.470 --> 00:10:02.480 align:start position:0% en el campo de concentración y en realidad 00:10:02.480 --> 00:10:03.750 align:start position:0% en el campo de concentración y en realidad aprendí <00:10:02.760>mucho <00:10:03.040>más <00:10:03.320>hoy <00:10:03.600>quiero 00:10:03.750 --> 00:10:03.760 align:start position:0% aprendí mucho más hoy quiero 00:10:03.760 --> 00:10:05.670 align:start position:0% aprendí mucho más hoy quiero agradecerte <00:10:03.860>por <00:10:03.960>tu <00:10:04.060>tiempo <00:10:04.160>un 00:10:05.670 --> 00:10:05.680 align:start position:0% agradecerte por tu tiempo un 00:10:05.680 --> 00:10:06.949 align:start position:0% agradecerte por tu tiempo un placer <00:10:06.160>conocerte 00:10:06.949 --> 00:10:06.959 align:start position:0% placer conocerte 00:10:06.959 --> 00:10:08.949 align:start position:0% placer conocerte no <00:10:07.252>hay <00:10:07.545>nada <00:10:07.838>como 00:10:08.949 --> 00:10:08.959 align:start position:0% no hay nada como 00:10:08.959 --> 00:10:12.150 align:start position:0% no hay nada como ver <00:10:09.567>un <00:10:10.175>tanque <00:10:10.783>conducir <00:10:11.391>conducir <00:10:11.999>un 00:10:12.150 --> 00:10:12.160 align:start position:0% ver un tanque conducir conducir un 00:10:12.160 --> 00:10:13.190 align:start position:0% ver un tanque conducir conducir un tanque 00:10:13.190 --> 00:10:13.200 align:start position:0% tanque 00:10:13.200 --> 00:10:16.230 align:start position:0% tanque volar <00:10:13.540>en <00:10:13.880>un <00:10:14.220>avión <00:10:14.560>histórico 00:10:16.230 --> 00:10:16.240 align:start position:0% volar en un avión histórico 00:10:16.240 --> 00:10:17.269 align:start position:0% volar en un avión histórico hacer 00:10:17.269 --> 00:10:17.279 align:start position:0% hacer 00:10:17.279 --> 00:10:20.630 align:start position:0% hacer actividades <00:10:17.823>que <00:10:18.367>lo <00:10:18.911>envuelvan <00:10:19.455>en <00:10:19.999>algo 00:10:20.630 --> 00:10:20.640 align:start position:0% actividades que lo envuelvan en algo 00:10:20.640 --> 00:10:22.389 align:start position:0% actividades que lo envuelvan en algo uh <00:10:20.880>histórico 00:10:22.389 --> 00:10:22.399 align:start position:0% uh histórico 00:10:22.399 --> 00:10:24.790 align:start position:0% uh histórico lo <00:10:22.639>que <00:10:22.879>esperamos <00:10:23.119>a <00:10:23.359>través <00:10:23.599>de <00:10:23.839>estas <00:10:24.079>experiencias 00:10:24.790 --> 00:10:24.800 align:start position:0% lo que esperamos a través de estas experiencias 00:10:24.800 --> 00:10:27.509 align:start position:0% lo que esperamos a través de estas experiencias es <00:10:25.240>que <00:10:25.680>no <00:10:26.120>solo <00:10:26.560>le <00:10:27.000>brinde <00:10:27.440>un 00:10:27.509 --> 00:10:27.519 align:start position:0% es que no solo le brinde un 00:10:27.519 --> 00:10:29.430 align:start position:0% es que no solo le brinde un mejor <00:10:27.871>sentido <00:10:28.223>de <00:10:28.575>apreciación <00:10:28.927>de <00:10:29.279>lo 00:10:29.430 --> 00:10:29.440 align:start position:0% mejor sentido de apreciación de lo 00:10:29.440 --> 00:10:31.030 align:start position:0% mejor sentido de apreciación de lo que <00:10:29.599>estaban <00:10:29.758>haciendo <00:10:29.917>nuestros <00:10:30.076>veteranos 00:10:31.030 --> 00:10:31.040 align:start position:0% que estaban haciendo nuestros veteranos 00:10:31.040 --> 00:10:34.069 align:start position:0% que estaban haciendo nuestros veteranos sino <00:10:31.480>para <00:10:31.920>agregar <00:10:32.360>motivación <00:10:32.800>para <00:10:33.240>querer <00:10:33.680>aprender 00:10:34.069 --> 00:10:34.079 align:start position:0% sino para agregar motivación para querer aprender 00:10:34.079 --> 00:10:36.310 align:start position:0% sino para agregar motivación para querer aprender más <00:10:34.412>porque, <00:10:34.745>por <00:10:35.078>supuesto, <00:10:35.411>todos <00:10:35.744>sabemos <00:10:36.077>que 00:10:36.310 --> 00:10:36.320 align:start position:0% más porque, por supuesto, todos sabemos que 00:10:36.320 --> 00:10:37.590 align:start position:0% más porque, por supuesto, todos sabemos que el <00:10:36.560>dicho 00:10:37.590 --> 00:10:37.600 align:start position:0% el dicho 00:10:37.600 --> 00:10:39.509 align:start position:0% el dicho cuando <00:10:37.799>se <00:10:37.998>trata <00:10:38.197>de <00:10:38.396>historia 00:10:39.509 --> 00:10:39.519 align:start position:0% cuando se trata de historia 00:10:39.519 --> 00:10:42.470 align:start position:0% cuando se trata de historia es <00:10:39.907>que <00:10:40.295>aquellos <00:10:40.683>que <00:10:41.071>olvidan <00:10:41.459>la <00:10:41.847>historia <00:10:42.235>están 00:10:42.470 --> 00:10:42.480 align:start position:0% es que aquellos que olvidan la historia están 00:10:42.480 --> 00:10:44.870 align:start position:0% es que aquellos que olvidan la historia están condenados <00:10:43.240>a <00:10:44.000>repetirla, 00:10:44.870 --> 00:10:44.880 align:start position:0% condenados a repetirla, 00:10:44.880 --> 00:10:46.710 align:start position:0% condenados a repetirla, así <00:10:45.120>que <00:10:45.360>puedes <00:10:45.600>ver <00:10:45.840>por <00:10:46.080>qué <00:10:46.320>ponemos <00:10:46.560>mucho 00:10:46.710 --> 00:10:46.720 align:start position:0% así que puedes ver por qué ponemos mucho 00:10:46.720 --> 00:10:49.030 align:start position:0% así que puedes ver por qué ponemos mucho énfasis <00:10:46.970>en <00:10:47.220>la <00:10:47.470>Segunda <00:10:47.720>Guerra <00:10:47.970>Mundial <00:10:48.220>en <00:10:48.470>el <00:10:48.720>peor 00:10:49.030 --> 00:10:49.040 align:start position:0% énfasis en la Segunda Guerra Mundial en el peor 00:10:49.040 --> 00:10:51.670 align:start position:0% énfasis en la Segunda Guerra Mundial en el peor conflicto <00:10:49.226>en <00:10:49.412>la <00:10:49.598>historia <00:10:49.784>de <00:10:49.970>la <00:10:50.156>humanidad, 00:10:51.670 --> 00:10:51.680 align:start position:0% conflicto en la historia de la humanidad, 00:10:51.680 --> 00:10:54.949 align:start position:0% conflicto en la historia de la humanidad, por <00:10:51.960>lo <00:10:52.240>que <00:10:52.520>se <00:10:52.800>enfatiza <00:10:53.080>mucho <00:10:53.360>que 00:10:54.949 --> 00:10:54.959 align:start position:0% por lo que se enfatiza mucho que 00:10:54.959 --> 00:10:57.829 align:start position:0% por lo que se enfatiza mucho que comenzamos <00:10:55.385>con <00:10:55.811>una <00:10:56.237>colección <00:10:56.663>de <00:10:57.089>autos <00:10:57.515>clásicos 00:10:57.829 --> 00:10:57.839 align:start position:0% comenzamos con una colección de autos clásicos 00:10:57.839 --> 00:10:59.269 align:start position:0% comenzamos con una colección de autos clásicos 00:10:59.269 --> 00:10:59.279 align:start position:0% 00:10:59.279 --> 00:11:02.389 align:start position:0% y <00:10:59.979>rápidamente <00:11:00.679>pasó <00:11:01.379>a <00:11:02.079>la 00:11:02.389 --> 00:11:02.399 align:start position:0% y rápidamente pasó a la 00:11:02.399 --> 00:11:04.710 align:start position:0% y rápidamente pasó a la restauración <00:11:02.959>y <00:11:03.519>operación <00:11:04.079>de 00:11:04.710 --> 00:11:04.720 align:start position:0% restauración y operación de 00:11:04.720 --> 00:11:06.150 align:start position:0% restauración y operación de aviones históricos, 00:11:06.150 --> 00:11:06.160 align:start position:0% aviones históricos, 00:11:06.160 --> 00:11:09.190 align:start position:0% aviones históricos, por <00:11:06.373>lo <00:11:06.586>que <00:11:06.799>durante <00:11:07.012>los <00:11:07.225>últimos <00:11:07.438>30 <00:11:07.651>años <00:11:07.864>o <00:11:08.077>más, 00:11:09.190 --> 00:11:09.200 align:start position:0% por lo que durante los últimos 30 años o más, 00:11:09.200 --> 00:11:11.110 align:start position:0% por lo que durante los últimos 30 años o más, los <00:11:09.410>potenciales <00:11:09.620>débiles <00:11:09.830>reales <00:11:10.040>de <00:11:10.250>lo <00:11:10.460>que <00:11:10.670>somos <00:11:10.880>que 00:11:11.110 --> 00:11:11.120 align:start position:0% los potenciales débiles reales de lo que somos que 00:11:11.120 --> 00:11:13.829 align:start position:0% los potenciales débiles reales de lo que somos que hemos <00:11:11.440>estado <00:11:11.760>haciendo <00:11:12.080>ha <00:11:12.400>sido <00:11:12.720>la <00:11:13.040>operación <00:11:13.360>de 00:11:13.829 --> 00:11:13.839 align:start position:0% hemos estado haciendo ha sido la operación de 00:11:13.839 --> 00:11:15.910 align:start position:0% hemos estado haciendo ha sido la operación de aeronaves <00:11:14.399>históricas 00:11:15.910 --> 00:11:15.920 align:start position:0% aeronaves históricas 00:11:15.920 --> 00:11:17.110 align:start position:0% aeronaves históricas y 00:11:17.110 --> 00:11:17.120 align:start position:0% y 00:11:17.120 --> 00:11:19.350 align:start position:0% y hasta <00:11:17.389>el <00:11:17.658>punto <00:11:17.927>de <00:11:18.196>que <00:11:18.465>ahora <00:11:18.734>operamos <00:11:19.003>una <00:11:19.272>de 00:11:19.350 --> 00:11:19.360 align:start position:0% hasta el punto de que ahora operamos una de 00:11:19.360 --> 00:11:22.630 align:start position:0% hasta el punto de que ahora operamos una de las <00:11:19.650>colecciones <00:11:19.940>de <00:11:20.230>aeronaves <00:11:20.520>históricas <00:11:20.810>más <00:11:21.100>grandes <00:11:21.390>del <00:11:21.680>mundo, 00:11:22.630 --> 00:11:22.640 align:start position:0% las colecciones de aeronaves históricas más grandes del mundo, 00:11:22.640 --> 00:11:25.670 align:start position:0% las colecciones de aeronaves históricas más grandes del mundo, por <00:11:23.200>lo <00:11:23.760>que <00:11:24.320>el <00:11:24.880>verano <00:11:25.440>aquí 00:11:25.670 --> 00:11:25.680 align:start position:0% por lo que el verano aquí 00:11:25.680 --> 00:11:27.509 align:start position:0% por lo que el verano aquí tenemos <00:11:26.026>tanto <00:11:26.372>yo <00:11:26.718>en 00:11:27.509 --> 00:11:27.519 align:start position:0% tenemos tanto yo en 00:11:27.519 --> 00:11:28.710 align:start position:0% tenemos tanto yo en florida 00:11:28.710 --> 00:11:28.720 align:start position:0% florida 00:11:28.720 --> 00:11:30.949 align:start position:0% florida y <00:11:29.072>fuera <00:11:29.424>de <00:11:29.776>texas <00:11:30.128>y <00:11:30.480>la 00:11:30.949 --> 00:11:30.959 align:start position:0% y fuera de texas y la 00:11:30.959 --> 00:11:32.949 align:start position:0% y fuera de texas y la colección <00:11:31.219>de <00:11:31.479>aviones <00:11:31.739>abarca <00:11:31.999>desde 00:11:32.949 --> 00:11:32.959 align:start position:0% colección de aviones abarca desde 00:11:32.959 --> 00:11:36.150 align:start position:0% colección de aviones abarca desde antes <00:11:33.290>de <00:11:33.621>la <00:11:33.952>primera <00:11:34.283>guerra <00:11:34.614>mundial <00:11:34.945>hasta <00:11:35.276>la 00:11:36.150 --> 00:11:36.160 align:start position:0% antes de la primera guerra mundial hasta la 00:11:36.160 --> 00:11:38.710 align:start position:0% antes de la primera guerra mundial hasta la era <00:11:36.560>de <00:11:36.960>vietnam <00:11:37.360>donde <00:11:37.760>tenemos <00:11:38.160>nuestra 00:11:38.710 --> 00:11:38.720 align:start position:0% era de vietnam donde tenemos nuestra 00:11:38.720 --> 00:11:43.200 align:start position:0% era de vietnam donde tenemos nuestra colección <00:11:38.937>de <00:11:39.154>vuelos <00:11:39.371>conmemorativos <00:11:39.588>de <00:11:39.805>vietnam <00:11:40.022>en <00:11:40.239>houston 00:11:43.200 --> 00:11:43.210 align:start position:0% colección de vuelos conmemorativos de vietnam en houston 00:11:43.210 --> 00:11:46.550 align:start position:0% colección de vuelos conmemorativos de vietnam en houston [música] 00:11:46.550 --> 00:11:46.560 align:start position:0% 00:11:46.560 --> 00:11:48.389 align:start position:0% así <00:11:46.760>que <00:11:46.960>cuéntame <00:11:47.160>un <00:11:47.360>poco <00:11:47.560>sobre <00:11:47.760>el <00:11:47.960>tanque <00:11:48.160>en 00:11:48.389 --> 00:11:48.399 align:start position:0% así que cuéntame un poco sobre el tanque en 00:11:48.399 --> 00:11:49.590 align:start position:0% así que cuéntame un poco sobre el tanque en sí 00:11:49.590 --> 00:11:49.600 align:start position:0% sí 00:11:49.600 --> 00:11:54.150 align:start position:0% sí uh <00:11:50.079>el <00:11:50.558>tanque <00:11:51.037>es <00:11:51.516>un <00:11:51.995>sherman <00:11:52.474>m4 <00:11:52.953>a1 00:11:54.150 --> 00:11:54.160 align:start position:0% uh el tanque es un sherman m4 a1 00:11:54.160 --> 00:11:58.310 align:start position:0% uh el tanque es un sherman m4 a1 um <00:11:55.080>incorporado <00:11:56.000>42. 00:11:58.310 --> 00:11:58.320 align:start position:0% um incorporado 42. 00:11:58.320 --> 00:12:00.550 align:start position:0% um incorporado 42. uh, <00:11:58.519>en <00:11:58.718>realidad <00:11:58.917>está <00:11:59.116>construido <00:11:59.315>por <00:11:59.514>ford 00:12:00.550 --> 00:12:00.560 align:start position:0% uh, en realidad está construido por ford 00:12:00.560 --> 00:12:02.949 align:start position:0% uh, en realidad está construido por ford y <00:12:00.784>la <00:12:01.008>gente <00:12:01.232>no <00:12:01.456>se <00:12:01.680>da <00:12:01.904>cuenta <00:12:02.128>de <00:12:02.352>algunas <00:12:02.576>de <00:12:02.800>las 00:12:02.949 --> 00:12:02.959 align:start position:0% y la gente no se da cuenta de algunas de las 00:12:02.959 --> 00:12:05.269 align:start position:0% y la gente no se da cuenta de algunas de las cosas <00:12:03.391>que <00:12:03.823>aparentemente <00:12:04.255>cuánto <00:12:04.687>produjo <00:12:05.119>ford 00:12:05.269 --> 00:12:05.279 align:start position:0% cosas que aparentemente cuánto produjo ford 00:12:05.279 --> 00:12:06.949 align:start position:0% cosas que aparentemente cuánto produjo ford eran <00:12:06.079>enormes 00:12:06.949 --> 00:12:06.959 align:start position:0% eran enormes 00:12:06.959 --> 00:12:09.590 align:start position:0% eran enormes esto <00:12:07.313>tiene <00:12:07.667>un <00:12:08.021>motor <00:12:08.375>ford <00:12:08.729>v8 <00:12:09.083>real <00:12:09.437>en 00:12:09.590 --> 00:12:09.600 align:start position:0% esto tiene un motor ford v8 real en 00:12:09.600 --> 00:12:13.910 align:start position:0% esto tiene un motor ford v8 real en él <00:12:10.159>es <00:12:10.718>uh <00:12:11.277>1100 <00:12:11.836>pulgadas <00:12:12.395>cúbicas <00:12:12.954>500 00:12:13.910 --> 00:12:13.920 align:start position:0% él es uh 1100 pulgadas cúbicas 500 00:12:13.920 --> 00:12:16.230 align:start position:0% él es uh 1100 pulgadas cúbicas 500 caballos <00:12:14.137>todo <00:12:14.354>es <00:12:14.571>de <00:12:14.788>aluminio <00:12:15.005>es <00:12:15.222>extremadamente <00:12:15.439>de 00:12:16.230 --> 00:12:16.240 align:start position:0% caballos todo es de aluminio es extremadamente de 00:12:16.240 --> 00:12:17.990 align:start position:0% caballos todo es de aluminio es extremadamente de alta <00:12:16.512>tecnología <00:12:16.784>está <00:12:17.056>dado <00:12:17.328>por <00:12:17.600>los 00:12:17.990 --> 00:12:18.000 align:start position:0% alta tecnología está dado por los 00:12:18.000 --> 00:12:19.110 align:start position:0% alta tecnología está dado por los estándares actuales 00:12:19.110 --> 00:12:19.120 align:start position:0% estándares actuales 00:12:19.120 --> 00:12:20.230 align:start position:0% estándares actuales y 00:12:20.230 --> 00:12:20.240 align:start position:0% y 00:12:20.240 --> 00:12:22.310 align:start position:0% y con <00:12:20.607>1100 <00:12:20.974>libras <00:12:21.341>de <00:12:21.708>torque <00:12:22.075>realmente 00:12:22.310 --> 00:12:22.320 align:start position:0% con 1100 libras de torque realmente 00:12:22.320 --> 00:12:23.990 align:start position:0% con 1100 libras de torque realmente hace <00:12:22.586>que <00:12:22.852>esto <00:12:23.118>se <00:12:23.384>mueva <00:12:23.650>bastante <00:12:23.916>bien 00:12:23.990 --> 00:12:24.000 align:start position:0% hace que esto se mueva bastante bien 00:12:24.000 --> 00:12:26.069 align:start position:0% hace que esto se mueva bastante bien tiene <00:12:24.191>una <00:12:24.382>transmisión <00:12:24.573>de <00:12:24.764>cuatro <00:12:24.955>velocidades 00:12:26.069 --> 00:12:26.079 align:start position:0% tiene una transmisión de cuatro velocidades 00:12:26.079 --> 00:12:30.629 align:start position:0% tiene una transmisión de cuatro velocidades uh <00:12:26.339>con <00:12:26.599>un <00:12:26.859>rango <00:12:27.119>alto-bajo 00:12:30.629 --> 00:12:30.639 align:start position:0% 00:12:30.639 --> 00:12:32.550 align:start position:0% tiene <00:12:30.905>llantas <00:12:31.171>goodyear <00:12:31.437>veo <00:12:31.703>en <00:12:31.969>el <00:12:32.235>frente, 00:12:32.550 --> 00:12:32.560 align:start position:0% tiene llantas goodyear veo en el frente, 00:12:32.560 --> 00:12:34.310 align:start position:0% tiene llantas goodyear veo en el frente, sí, <00:12:32.826>sí, <00:12:33.092>20 <00:12:33.358>años <00:12:33.624>buenos <00:12:33.890>años <00:12:34.156>en 00:12:34.310 --> 00:12:34.320 align:start position:0% sí, sí, 20 años buenos años en 00:12:34.320 --> 00:12:35.910 align:start position:0% sí, sí, 20 años buenos años en Firestone, <00:12:34.546>obviamente <00:12:34.772>fueron <00:12:34.998>los <00:12:35.224>factores <00:12:35.450>principales <00:12:35.676>en 00:12:35.910 --> 00:12:35.920 align:start position:0% Firestone, obviamente fueron los factores principales en 00:12:35.920 --> 00:12:38.710 align:start position:0% Firestone, obviamente fueron los factores principales en ese <00:12:36.266>entonces <00:12:36.612>en <00:12:36.958>la <00:12:37.304>Segunda <00:12:37.650>Guerra <00:12:37.996>Mundial, 00:12:38.710 --> 00:12:38.720 align:start position:0% ese entonces en la Segunda Guerra Mundial, 00:12:38.720 --> 00:12:40.870 align:start position:0% ese entonces en la Segunda Guerra Mundial, a <00:12:39.040>diferencia <00:12:39.360>de <00:12:39.680>la 00:12:40.870 --> 00:12:40.880 align:start position:0% a diferencia de la 00:12:40.880 --> 00:12:43.750 align:start position:0% a diferencia de la fabricación <00:12:41.200>actual, <00:12:41.520>nosotros <00:12:41.840>en <00:12:42.160>los <00:12:42.480>estados <00:12:42.800>que <00:12:43.120>construimos, 00:12:43.750 --> 00:12:43.760 align:start position:0% fabricación actual, nosotros en los estados que construimos, 00:12:43.760 --> 00:12:45.350 align:start position:0% fabricación actual, nosotros en los estados que construimos, creo <00:12:43.900>que <00:12:44.040>fue <00:12:44.180>el <00:12:44.320>90 00:12:45.350 --> 00:12:45.360 align:start position:0% creo que fue el 90 00:12:45.360 --> 00:12:47.030 align:start position:0% creo que fue el 90 de <00:12:45.480>la <00:12:45.600>fabricación 00:12:47.030 --> 00:12:47.040 align:start position:0% de la fabricación 00:12:47.040 --> 00:12:48.790 align:start position:0% de la fabricación para <00:12:47.293>el <00:12:47.546>estados <00:12:47.799>unidos <00:12:48.052>se <00:12:48.305>construyó <00:12:48.558>justo 00:12:48.790 --> 00:12:48.800 align:start position:0% para el estados unidos se construyó justo 00:12:48.800 --> 00:12:49.590 align:start position:0% para el estados unidos se construyó justo aquí 00:12:49.590 --> 00:12:49.600 align:start position:0% aquí 00:12:49.600 --> 00:12:52.310 align:start position:0% aquí y <00:12:50.019>hoy <00:12:50.438>son <00:12:50.857>como <00:12:51.276>20, 00:12:52.310 --> 00:12:52.320 align:start position:0% y hoy son como 20, 00:12:52.320 --> 00:12:54.230 align:start position:0% y hoy son como 20, así <00:12:52.571>que <00:12:52.822>puedes <00:12:53.073>ver <00:12:53.324>cómo <00:12:53.575>la <00:12:53.826>economía <00:12:54.077>y 00:12:54.230 --> 00:12:54.240 align:start position:0% así que puedes ver cómo la economía y 00:12:54.240 --> 00:12:56.230 align:start position:0% así que puedes ver cómo la economía y todo <00:12:54.453>ha <00:12:54.666>cambiado, <00:12:54.879>pero <00:12:55.092>en <00:12:55.305>ese <00:12:55.518>entonces 00:12:56.230 --> 00:12:56.240 align:start position:0% todo ha cambiado, pero en ese entonces 00:12:56.240 --> 00:12:57.350 align:start position:0% todo ha cambiado, pero en ese entonces sabes <00:12:56.440>que <00:12:56.640>todos <00:12:56.840>estos <00:12:57.040>diferentes 00:12:57.350 --> 00:12:57.360 align:start position:0% sabes que todos estos diferentes 00:12:57.360 --> 00:12:59.509 align:start position:0% sabes que todos estos diferentes fabricantes <00:12:57.879>se <00:12:58.398>unieron 00:12:59.509 --> 00:12:59.519 align:start position:0% fabricantes se unieron 00:12:59.519 --> 00:13:01.269 align:start position:0% fabricantes se unieron , <00:12:59.747>tenemos <00:12:59.975>otro <00:13:00.203>tanque <00:13:00.431>en <00:13:00.659>el <00:13:00.887>que <00:13:01.115>estamos 00:13:01.269 --> 00:13:01.279 align:start position:0% , tenemos otro tanque en el que estamos 00:13:01.279 --> 00:13:03.990 align:start position:0% , tenemos otro tanque en el que estamos trabajando, <00:13:01.579>es <00:13:01.879>un <00:13:02.179>mayordomo <00:13:02.479>y 00:13:03.990 --> 00:13:04.000 align:start position:0% trabajando, es un mayordomo y 00:13:04.000 --> 00:13:06.470 align:start position:0% trabajando, es un mayordomo y el <00:13:04.290>mecanismo <00:13:04.580>del <00:13:04.870>arma <00:13:05.160>y <00:13:05.450>fue <00:13:05.740>construido <00:13:06.030>por <00:13:06.320>una 00:13:06.470 --> 00:13:06.480 align:start position:0% el mecanismo del arma y fue construido por una 00:13:06.480 --> 00:13:08.710 align:start position:0% el mecanismo del arma y fue construido por una empresa <00:13:06.730>de <00:13:06.980>máquinas <00:13:07.230>de <00:13:07.480>impresión <00:13:07.730>para <00:13:07.980>que <00:13:08.230>pueda <00:13:08.480>ver 00:13:08.710 --> 00:13:08.720 align:start position:0% empresa de máquinas de impresión para que pueda ver 00:13:08.720 --> 00:13:10.949 align:start position:0% empresa de máquinas de impresión para que pueda ver cómo <00:13:09.080>todos <00:13:09.440>los <00:13:09.800>diferentes <00:13:10.160>fabricantes <00:13:10.520>en <00:13:10.880>el 00:13:10.949 --> 00:13:10.959 align:start position:0% cómo todos los diferentes fabricantes en el 00:13:10.959 --> 00:13:13.030 align:start position:0% cómo todos los diferentes fabricantes en el noreste <00:13:11.459>eran <00:13:11.959>un <00:13:12.459>gran <00:13:12.959>centro, 00:13:13.030 --> 00:13:13.040 align:start position:0% noreste eran un gran centro, 00:13:13.040 --> 00:13:15.190 align:start position:0% noreste eran un gran centro, saben <00:13:13.199>que <00:13:13.358>tenían <00:13:13.517>una <00:13:13.676>gran <00:13:13.835>fabricación 00:13:15.190 --> 00:13:15.200 align:start position:0% saben que tenían una gran fabricación 00:13:15.200 --> 00:13:17.590 align:start position:0% saben que tenían una gran fabricación en <00:13:15.719>massachusetts, <00:13:16.238>connecticut <00:13:16.757>era <00:13:17.276>realmente 00:13:17.590 --> 00:13:17.600 align:start position:0% en massachusetts, connecticut era realmente 00:13:17.600 --> 00:13:32.150 align:start position:0% en massachusetts, connecticut era realmente grande, 00:13:32.150 --> 00:13:32.160 align:start position:0% 00:13:32.160 --> 00:13:34.310 align:start position:0% sí, <00:13:32.495>septiembre <00:13:32.830>debería <00:13:33.165>ser <00:13:33.500>real, <00:13:33.835>octubre 00:13:34.310 --> 00:13:34.320 align:start position:0% sí, septiembre debería ser real, octubre 00:13:34.320 --> 00:13:35.509 align:start position:0% sí, septiembre debería ser real, octubre debería <00:13:34.480>ser <00:13:34.640>realmente <00:13:34.800>bueno, 00:13:35.509 --> 00:13:35.519 align:start position:0% debería ser realmente bueno, 00:13:35.519 --> 00:13:38.389 align:start position:0% debería ser realmente bueno, eh. <00:13:35.732>estaremos <00:13:35.945>aquí <00:13:36.158>con 00:13:38.389 --> 00:13:38.399 align:start position:0% eh. estaremos aquí con 00:13:38.399 --> 00:13:39.750 align:start position:0% eh. estaremos aquí con muchos <00:13:39.039>vehículos, <00:13:39.679>verás 00:13:39.750 --> 00:13:39.760 align:start position:0% muchos vehículos, verás 00:13:39.760 --> 00:13:41.750 align:start position:0% muchos vehículos, verás fuego <00:13:40.106>vivo <00:13:40.452>y <00:13:40.798>más 00:13:41.750 --> 00:13:41.760 align:start position:0% fuego vivo y más 00:13:41.760 --> 00:13:43.750 align:start position:0% fuego vivo y más rondas <00:13:42.560>disparando 00:13:43.750 --> 00:13:43.760 align:start position:0% rondas disparando 00:13:43.760 --> 00:13:46.629 align:start position:0% rondas disparando fuego, <00:13:44.049>pero <00:13:44.338>sí, <00:13:44.627>es <00:13:44.916>un <00:13:45.205>buen <00:13:45.494>evento <00:13:45.783>y <00:13:46.072>la 00:13:46.629 --> 00:13:46.639 align:start position:0% fuego, pero sí, es un buen evento y la 00:13:46.639 --> 00:13:48.389 align:start position:0% fuego, pero sí, es un buen evento y la gente <00:13:46.999>puede <00:13:47.359>venir 00:13:48.389 --> 00:13:48.399 align:start position:0% gente puede venir 00:13:48.399 --> 00:13:49.509 align:start position:0% gente puede venir pronto, <00:13:48.545>valdrá <00:13:48.691>la <00:13:48.837>pena, <00:13:48.983>sí, <00:13:49.129>y <00:13:49.275>la 00:13:49.509 --> 00:13:49.519 align:start position:0% pronto, valdrá la pena, sí, y la 00:13:49.519 --> 00:13:51.430 align:start position:0% pronto, valdrá la pena, sí, y la técnica <00:13:49.699>de <00:13:49.879>fuego <00:13:50.059>sería <00:13:50.239>genial 00:13:51.430 --> 00:13:51.440 align:start position:0% técnica de fuego sería genial 00:13:51.440 --> 00:13:52.870 align:start position:0% técnica de fuego sería genial porque <00:13:51.546>yo <00:13:51.652>mismo <00:13:51.758>soy <00:13:51.864>un <00:13:51.970>técnico <00:13:52.076>de <00:13:52.182>bomberos <00:13:52.288>con <00:13:52.394>licencia 00:13:52.870 --> 00:13:52.880 align:start position:0% porque yo mismo soy un técnico de bomberos con licencia 00:13:52.880 --> 00:13:54.629 align:start position:0% porque yo mismo soy un técnico de bomberos con licencia 00:13:54.629 --> 00:13:54.639 align:start position:0% 00:13:54.639 --> 00:13:56.949 align:start position:0% atlas <00:13:55.012>de <00:13:55.385>new <00:13:55.758>hampshire <00:13:56.131>sí, <00:13:56.504>entonces, <00:13:56.877>¿ 00:13:56.949 --> 00:13:56.959 align:start position:0% atlas de new hampshire sí, entonces, ¿ 00:13:56.959 --> 00:13:59.350 align:start position:0% atlas de new hampshire sí, entonces, ¿ qué <00:13:57.295>tienes <00:13:57.631>para <00:13:57.967>eh <00:13:58.303>como <00:13:58.639>veo 00:13:59.350 --> 00:13:59.360 align:start position:0% qué tienes para eh como veo 00:13:59.360 --> 00:14:33.509 align:start position:0% qué tienes para eh como veo la <00:13:59.626>munición <00:13:59.892>aquí <00:14:00.158>arriba 00:14:33.509 --> 00:14:33.519 align:start position:0% 00:14:33.519 --> 00:14:35.430 align:start position:0% sí 00:14:35.430 --> 00:14:35.440 align:start position:0% sí 00:14:35.440 --> 00:14:37.430 align:start position:0% sí , <00:14:35.600>quieres <00:14:35.760>hablar <00:14:35.920>sobre <00:14:36.080>la <00:14:36.240>munición, 00:14:37.430 --> 00:14:37.440 align:start position:0% , quieres hablar sobre la munición, 00:14:37.440 --> 00:14:40.470 align:start position:0% , quieres hablar sobre la munición, bueno, <00:14:37.690>el <00:14:37.940>75 <00:14:38.190>es <00:14:38.440>muy <00:14:38.690>versátil? <00:14:38.940>le <00:14:39.190>gun <00:14:39.440>es 00:14:40.470 --> 00:14:40.480 align:start position:0% bueno, el 75 es muy versátil? le gun es 00:14:40.480 --> 00:14:42.949 align:start position:0% bueno, el 75 es muy versátil? le gun es muy <00:14:40.720>versátil, <00:14:40.960>crees <00:14:41.200>que <00:14:41.440>podrías <00:14:41.680>disparar, <00:14:41.920>de 00:14:42.949 --> 00:14:42.959 align:start position:0% muy versátil, crees que podrías disparar, de 00:14:42.959 --> 00:14:44.949 align:start position:0% muy versátil, crees que podrías disparar, de lo <00:14:43.153>que <00:14:43.347>esto <00:14:43.541>sería <00:14:43.735>un <00:14:43.929>ejemplo, <00:14:44.123>es <00:14:44.317>un 00:14:44.949 --> 00:14:44.959 align:start position:0% lo que esto sería un ejemplo, es un 00:14:44.959 --> 00:14:47.430 align:start position:0% lo que esto sería un ejemplo, es un alto <00:14:45.339>explosivo <00:14:45.719>perforante <00:14:46.099>de <00:14:46.479>armadura 00:14:47.430 --> 00:14:47.440 align:start position:0% alto explosivo perforante de armadura 00:14:47.440 --> 00:14:48.949 align:start position:0% alto explosivo perforante de armadura donde <00:14:47.620>tienen <00:14:47.800>un <00:14:47.980>fusible <00:14:48.160>de <00:14:48.340>retardo <00:14:48.520>de <00:14:48.700>tiempo <00:14:48.880>que 00:14:48.949 --> 00:14:48.959 align:start position:0% donde tienen un fusible de retardo de tiempo que 00:14:48.959 --> 00:14:50.790 align:start position:0% donde tienen un fusible de retardo de tiempo que puedes <00:14:49.440>configurar 00:14:50.790 --> 00:14:50.800 align:start position:0% puedes configurar 00:14:50.800 --> 00:14:52.790 align:start position:0% puedes configurar con <00:14:51.029>un <00:14:51.258>destornillador, <00:14:51.487>estamos <00:14:51.716>hablando <00:14:51.945>como <00:14:52.174>a <00:14:52.403>la <00:14:52.632>mitad 00:14:52.790 --> 00:14:52.800 align:start position:0% con un destornillador, estamos hablando como a la mitad 00:14:52.800 --> 00:14:55.269 align:start position:0% con un destornillador, estamos hablando como a la mitad de <00:14:53.131>los <00:14:53.462>milisegundos <00:14:53.793>aquí, <00:14:54.124>sí, <00:14:54.455>lo <00:14:54.786>harías <00:14:55.117>golpear 00:14:55.269 --> 00:14:55.279 align:start position:0% de los milisegundos aquí, sí, lo harías golpear 00:14:55.279 --> 00:14:57.030 align:start position:0% de los milisegundos aquí, sí, lo harías golpear un <00:14:55.456>objetivo <00:14:55.633>y <00:14:55.810>que <00:14:55.987>todo <00:14:56.164>lo <00:14:56.341>que <00:14:56.518>hace <00:14:56.695>es <00:14:56.872>en 00:14:57.030 --> 00:14:57.040 align:start position:0% un objetivo y que todo lo que hace es en 00:14:57.040 --> 00:14:59.189 align:start position:0% un objetivo y que todo lo que hace es en realidad <00:14:57.440>enviar <00:14:57.840>un <00:14:58.240>canal 00:14:59.189 --> 00:14:59.199 align:start position:0% realidad enviar un canal 00:14:59.199 --> 00:15:00.790 align:start position:0% realidad enviar un canal hay <00:14:59.471>como <00:14:59.743>un <00:15:00.015>pequeño <00:15:00.287>de <00:15:00.559>nueve 00:15:00.790 --> 00:15:00.800 align:start position:0% hay como un pequeño de nueve 00:15:00.800 --> 00:15:03.350 align:start position:0% hay como un pequeño de nueve milímetros <00:15:01.199>en <00:15:01.598>la <00:15:01.997>punta <00:15:02.396>golpea <00:15:02.795>eso <00:15:03.194>y 00:15:03.350 --> 00:15:03.360 align:start position:0% milímetros en la punta golpea eso y 00:15:03.360 --> 00:15:04.949 align:start position:0% milímetros en la punta golpea eso y enviaría <00:15:03.577>un <00:15:03.794>chorro <00:15:04.011>de <00:15:04.228>fuego <00:15:04.445>y <00:15:04.662>tendría <00:15:04.879>que 00:15:04.949 --> 00:15:04.959 align:start position:0% enviaría un chorro de fuego y tendría que 00:15:04.959 --> 00:15:06.310 align:start position:0% enviaría un chorro de fuego y tendría que dar <00:15:05.215>la <00:15:05.471>vuelta <00:15:05.727>antes <00:15:05.983>de <00:15:06.239>llegar 00:15:06.310 --> 00:15:06.320 align:start position:0% dar la vuelta antes de llegar 00:15:06.320 --> 00:15:07.990 align:start position:0% dar la vuelta antes de llegar al <00:15:06.509>fusible <00:15:06.698>principal <00:15:06.887>de <00:15:07.076>el <00:15:07.265>arma, <00:15:07.454>así <00:15:07.643>que <00:15:07.832>eso 00:15:07.990 --> 00:15:08.000 align:start position:0% al fusible principal de el arma, así que eso 00:15:08.000 --> 00:15:09.509 align:start position:0% al fusible principal de el arma, así que eso te <00:15:08.399>llevaría <00:15:08.798>desde <00:15:09.197>el 00:15:09.509 --> 00:15:09.519 align:start position:0% te llevaría desde el 00:15:09.519 --> 00:15:10.870 align:start position:0% te llevaría desde el borde <00:15:09.679>exterior <00:15:09.839>de <00:15:09.999>tu <00:15:10.159>búnker <00:15:10.319>hasta <00:15:10.479>el <00:15:10.639>medio <00:15:10.799>del 00:15:10.870 --> 00:15:10.880 align:start position:0% borde exterior de tu búnker hasta el medio del 00:15:10.880 --> 00:15:12.949 align:start position:0% borde exterior de tu búnker hasta el medio del búnker <00:15:11.186>antes <00:15:11.492>de <00:15:11.798>explotar, <00:15:12.104>oh <00:15:12.410>sí, <00:15:12.716>así 00:15:12.949 --> 00:15:12.959 align:start position:0% búnker antes de explotar, oh sí, así 00:15:12.959 --> 00:15:15.030 align:start position:0% búnker antes de explotar, oh sí, así que <00:15:13.167>no <00:15:13.375>está <00:15:13.583>en <00:15:13.791>el <00:15:13.999>borde, 00:15:15.030 --> 00:15:15.040 align:start position:0% que no está en el borde, 00:15:15.040 --> 00:15:16.470 align:start position:0% que no está en el borde, el <00:15:15.280>sherman <00:15:15.520>en <00:15:15.760>realidad <00:15:16.000>tenía <00:15:16.240>tres 00:15:16.470 --> 00:15:16.480 align:start position:0% el sherman en realidad tenía tres 00:15:16.480 --> 00:15:18.230 align:start position:0% el sherman en realidad tenía tres cargas <00:15:16.819>diferentes, <00:15:17.158>podrían <00:15:17.497>hacer <00:15:17.836>una 00:15:18.230 --> 00:15:18.240 align:start position:0% cargas diferentes, podrían hacer una 00:15:18.240 --> 00:15:19.750 align:start position:0% cargas diferentes, podrían hacer una carga <00:15:18.480>normal <00:15:18.720>donde <00:15:18.960>establecería <00:15:19.200>la <00:15:19.440>cantidad <00:15:19.680>de 00:15:19.750 --> 00:15:19.760 align:start position:0% carga normal donde establecería la cantidad de 00:15:19.760 --> 00:15:21.269 align:start position:0% carga normal donde establecería la cantidad de polvo <00:15:19.942>en <00:15:20.124>el <00:15:20.306>caparazón <00:15:20.488>para <00:15:20.670>que <00:15:20.852>realmente <00:15:21.034>hayan 00:15:21.269 --> 00:15:21.279 align:start position:0% polvo en el caparazón para que realmente hayan 00:15:21.279 --> 00:15:22.470 align:start position:0% polvo en el caparazón para que realmente hayan especificado 00:15:22.470 --> 00:15:22.480 align:start position:0% especificado 00:15:22.480 --> 00:15:24.389 align:start position:0% especificado en <00:15:22.700>diferentes <00:15:22.920>ubicaciones <00:15:23.140>en <00:15:23.360>el <00:15:23.580>tanque, <00:15:23.800>de <00:15:24.020>modo <00:15:24.240>que 00:15:24.389 --> 00:15:24.399 align:start position:0% en diferentes ubicaciones en el tanque, de modo que 00:15:24.399 --> 00:15:25.509 align:start position:0% en diferentes ubicaciones en el tanque, de modo que si <00:15:24.659>estuviera <00:15:24.919>sentado <00:15:25.179>allí, <00:15:25.439>podría 00:15:25.509 --> 00:15:25.519 align:start position:0% si estuviera sentado allí, podría 00:15:25.519 --> 00:15:27.110 align:start position:0% si estuviera sentado allí, podría saber <00:15:25.879>qué <00:15:26.239>iba <00:15:26.599>a <00:15:26.959>agarrar, 00:15:27.110 --> 00:15:27.120 align:start position:0% saber qué iba a agarrar, 00:15:27.120 --> 00:15:29.509 align:start position:0% saber qué iba a agarrar, podrían <00:15:27.480>decir <00:15:27.840>necesito, <00:15:28.200>necesito <00:15:28.560>una 00:15:29.509 --> 00:15:29.519 align:start position:0% podrían decir necesito, necesito una 00:15:29.519 --> 00:15:32.069 align:start position:0% podrían decir necesito, necesito una reducción <00:15:29.862>d <00:15:30.205>ronda <00:15:30.548>o <00:15:30.891>un <00:15:31.234>súper <00:15:31.577>cargado <00:15:31.920>si 00:15:32.069 --> 00:15:32.079 align:start position:0% reducción d ronda o un súper cargado si 00:15:32.079 --> 00:15:33.189 align:start position:0% reducción d ronda o un súper cargado si iban <00:15:32.426>a <00:15:32.773>atravesar <00:15:33.120>un 00:15:33.189 --> 00:15:33.199 align:start position:0% iban a atravesar un 00:15:33.199 --> 00:15:34.550 align:start position:0% iban a atravesar un tanque <00:15:33.305>o <00:15:33.411>algo <00:15:33.517>que 00:15:34.550 --> 00:15:34.560 align:start position:0% tanque o algo que 00:15:34.560 --> 00:15:36.069 align:start position:0% tanque o algo que el <00:15:34.815>comandante <00:15:35.070>del <00:15:35.325>tanque <00:15:35.580>podría <00:15:35.835>pedir 00:15:36.069 --> 00:15:36.079 align:start position:0% el comandante del tanque podría pedir 00:15:36.079 --> 00:15:38.310 align:start position:0% el comandante del tanque podría pedir diferentes <00:15:36.495>rondas <00:15:36.911>específicas <00:15:37.327>en <00:15:37.743>función <00:15:38.159>de 00:15:38.310 --> 00:15:38.320 align:start position:0% diferentes rondas específicas en función de 00:15:38.320 --> 00:15:40.150 align:start position:0% diferentes rondas específicas en función de cuánto <00:15:38.586>tenían <00:15:38.852>en <00:15:39.118>él <00:15:39.384>y <00:15:39.650>luego <00:15:39.916>cuánto 00:15:40.150 --> 00:15:40.160 align:start position:0% cuánto tenían en él y luego cuánto 00:15:40.160 --> 00:15:41.670 align:start position:0% cuánto tenían en él y luego cuánto ellos <00:15:40.320>uh 00:15:41.670 --> 00:15:41.680 align:start position:0% ellos uh 00:15:41.680 --> 00:15:43.430 align:start position:0% ellos uh cuál <00:15:41.968>sería <00:15:42.256>el <00:15:42.544>tipo <00:15:42.832>de <00:15:43.120>objetivo 00:15:43.430 --> 00:15:43.440 align:start position:0% cuál sería el tipo de objetivo 00:15:43.440 --> 00:15:45.590 align:start position:0% cuál sería el tipo de objetivo los <00:15:43.739>designados <00:15:44.038>si <00:15:44.337>querían <00:15:44.636>disparar 00:15:45.590 --> 00:15:45.600 align:start position:0% los designados si querían disparar 00:15:45.600 --> 00:15:47.670 align:start position:0% los designados si querían disparar uh <00:15:45.920>perforantes <00:15:46.240>blindados <00:15:46.560>de 00:15:47.670 --> 00:15:47.680 align:start position:0% uh perforantes blindados de 00:15:47.680 --> 00:15:49.829 align:start position:0% uh perforantes blindados de alto <00:15:48.047>explosivo <00:15:48.414>tenían <00:15:48.781>rondas <00:15:49.148>de <00:15:49.515>humo 00:15:49.829 --> 00:15:49.839 align:start position:0% alto explosivo tenían rondas de humo 00:15:49.839 --> 00:15:50.949 align:start position:0% alto explosivo tenían rondas de humo willy <00:15:49.946>[ <00:15:50.053>__ <00:15:50.160>] 00:15:50.949 --> 00:15:50.959 align:start position:0% willy [ __ ] 00:15:50.959 --> 00:15:52.550 align:start position:0% willy [ __ ] o <00:15:51.247>rondas <00:15:51.535>de <00:15:51.823>fósforo <00:15:52.111>blanco <00:15:52.399>para 00:15:52.550 --> 00:15:52.560 align:start position:0% o rondas de fósforo blanco para 00:15:52.560 --> 00:15:55.749 align:start position:0% o rondas de fósforo blanco para que <00:15:52.902>pudieran <00:15:53.244>en <00:15:53.586>realidad <00:15:53.928>podrían <00:15:54.270>uh <00:15:54.612>dispersar <00:15:54.954>uh 00:15:55.749 --> 00:15:55.759 align:start position:0% que pudieran en realidad podrían uh dispersar uh 00:15:55.759 --> 00:15:57.829 align:start position:0% que pudieran en realidad podrían uh dispersar uh fósforo <00:15:56.186>blanco <00:15:56.613>que <00:15:57.040>quemaría 00:15:57.829 --> 00:15:57.839 align:start position:0% fósforo blanco que quemaría 00:15:57.839 --> 00:15:59.509 align:start position:0% fósforo blanco que quemaría cualquier <00:15:58.056>cosa <00:15:58.273>y <00:15:58.490>si <00:15:58.707>tocara <00:15:58.924>el <00:15:59.141>suelo <00:15:59.358>en 00:15:59.509 --> 00:15:59.519 align:start position:0% cualquier cosa y si tocara el suelo en 00:15:59.519 --> 00:16:01.189 align:start position:0% cualquier cosa y si tocara el suelo en realidad <00:15:59.899>crearía <00:16:00.279>suficiente <00:16:00.659>humo <00:16:01.039>que 00:16:01.189 --> 00:16:01.199 align:start position:0% realidad crearía suficiente humo que 00:16:01.199 --> 00:16:02.949 align:start position:0% realidad crearía suficiente humo que podían <00:16:01.385>cegar <00:16:01.571>a <00:16:01.757>sus <00:16:01.943>objetivos, <00:16:02.129>por <00:16:02.315>lo <00:16:02.501>que <00:16:02.687>muchos <00:16:02.873>de 00:16:02.949 --> 00:16:02.959 align:start position:0% podían cegar a sus objetivos, por lo que muchos de 00:16:02.959 --> 00:16:04.069 align:start position:0% podían cegar a sus objetivos, por lo que muchos de los <00:16:03.179>sherman <00:16:03.399>se <00:16:03.619>enfrentaban <00:16:03.839>a 00:16:04.069 --> 00:16:04.079 align:start position:0% los sherman se enfrentaban a 00:16:04.079 --> 00:16:05.350 align:start position:0% los sherman se enfrentaban a tanques <00:16:04.239>más <00:16:04.399>grandes <00:16:04.559>que <00:16:04.719>no <00:16:04.879>podían <00:16:05.039>manejar, 00:16:05.350 --> 00:16:05.360 align:start position:0% tanques más grandes que no podían manejar, 00:16:05.360 --> 00:16:06.470 align:start position:0% tanques más grandes que no podían manejar, por <00:16:05.440>lo <00:16:05.520>que <00:16:05.600>a 00:16:06.470 --> 00:16:06.480 align:start position:0% por lo que a 00:16:06.480 --> 00:16:08.550 align:start position:0% por lo que a menudo <00:16:06.742>usaban <00:16:07.004>una <00:16:07.266>táctica <00:16:07.528>para <00:16:07.790>cegar <00:16:08.052>al <00:16:08.314>enemigo 00:16:08.550 --> 00:16:08.560 align:start position:0% menudo usaban una táctica para cegar al enemigo 00:16:08.560 --> 00:16:10.310 align:start position:0% menudo usaban una táctica para cegar al enemigo con <00:16:08.754>humo <00:16:08.948>y <00:16:09.142>obligarlos <00:16:09.336>a <00:16:09.530>salir <00:16:09.724>de <00:16:09.918>su 00:16:10.310 --> 00:16:10.320 align:start position:0% con humo y obligarlos a salir de su 00:16:10.320 --> 00:16:12.389 align:start position:0% con humo y obligarlos a salir de su escondite <00:16:10.960>o <00:16:11.600>flanquearlos 00:16:12.389 --> 00:16:12.399 align:start position:0% escondite o flanquearlos 00:16:12.399 --> 00:16:14.470 align:start position:0% escondite o flanquearlos mientras <00:16:12.799>eran <00:16:13.199>oscuros <00:16:13.599>de <00:16:13.999>ver <00:16:14.399>y 00:16:14.470 --> 00:16:14.480 align:start position:0% mientras eran oscuros de ver y 00:16:14.480 --> 00:16:15.910 align:start position:0% mientras eran oscuros de ver y mucho <00:16:14.706>de <00:16:14.932>esto, <00:16:15.158>muchos <00:16:15.384>de <00:16:15.610>los <00:16:15.836>alemanes 00:16:15.910 --> 00:16:15.920 align:start position:0% mucho de esto, muchos de los alemanes 00:16:15.920 --> 00:16:17.590 align:start position:0% mucho de esto, muchos de los alemanes saltarían <00:16:16.125>de <00:16:16.330>su <00:16:16.535>tanque <00:16:16.740>simplemente <00:16:16.945>siendo <00:16:17.150>golpeados <00:16:17.355>por 00:16:17.590 --> 00:16:17.600 align:start position:0% saltarían de su tanque simplemente siendo golpeados por 00:16:17.600 --> 00:16:19.670 align:start position:0% saltarían de su tanque simplemente siendo golpeados por una <00:16:17.933>carrera <00:16:18.266>de <00:16:18.599>fósforo <00:16:18.932>blanco <00:16:19.265>porque <00:16:19.598>ahora 00:16:19.670 --> 00:16:19.680 align:start position:0% una carrera de fósforo blanco porque ahora 00:16:19.680 --> 00:16:21.030 align:start position:0% una carrera de fósforo blanco porque ahora tenían <00:16:19.813>metal <00:16:19.946>quemado <00:16:20.079>en <00:16:20.212>la <00:16:20.345>parte <00:16:20.478>superior <00:16:20.611>o <00:16:20.744>para <00:16:20.877>su 00:16:21.030 --> 00:16:21.040 align:start position:0% tenían metal quemado en la parte superior o para su 00:16:21.040 --> 00:16:22.550 align:start position:0% tenían metal quemado en la parte superior o para su tanque <00:16:21.296>y <00:16:21.552>si <00:16:21.808>no <00:16:22.064>van <00:16:22.320>a 00:16:22.550 --> 00:16:22.560 align:start position:0% tanque y si no van a 00:16:22.560 --> 00:16:24.710 align:start position:0% tanque y si no van a esperar <00:16:22.863>para <00:16:23.166>averiguar <00:16:23.469>si <00:16:23.772>realmente <00:16:24.075>se 00:16:24.710 --> 00:16:24.720 align:start position:0% esperar para averiguar si realmente se 00:16:24.720 --> 00:16:26.389 align:start position:0% esperar para averiguar si realmente se va <00:16:25.080>a <00:16:25.440>incendiar <00:16:25.800>en <00:16:26.160>sus 00:16:26.389 --> 00:16:26.399 align:start position:0% va a incendiar en sus 00:16:26.399 --> 00:16:28.790 align:start position:0% va a incendiar en sus sistemas de combustible 00:16:28.790 --> 00:16:28.800 align:start position:0% 00:16:28.800 --> 00:16:30.230 align:start position:0% , <00:16:28.971>fue <00:16:29.142>lo <00:16:29.313>suficientemente <00:16:29.484>aterrador <00:16:29.655>como <00:16:29.826>para <00:16:29.997>quemarte 00:16:30.230 --> 00:16:30.240 align:start position:0% , fue lo suficientemente aterrador como para quemarte 00:16:30.240 --> 00:16:31.749 align:start position:0% , fue lo suficientemente aterrador como para quemarte los <00:16:30.693>ojos <00:16:31.146>y <00:16:31.599>todo 00:16:31.749 --> 00:16:31.759 align:start position:0% los ojos y todo 00:16:31.759 --> 00:16:33.269 align:start position:0% los ojos y todo si <00:16:31.929>estallaba <00:16:32.099>en <00:16:32.269>un <00:16:32.439>punto <00:16:32.609>que <00:16:32.779>intentaron <00:16:32.949>para <00:16:33.119>que 00:16:33.269 --> 00:16:33.279 align:start position:0% si estallaba en un punto que intentaron para que 00:16:33.279 --> 00:16:35.030 align:start position:0% si estallaba en un punto que intentaron para que la <00:16:33.507>convención <00:16:33.735>de <00:16:33.963>Ginebra <00:16:34.191>lo <00:16:34.419>proscriba <00:16:34.647>como <00:16:34.875>un 00:16:35.030 --> 00:16:35.040 align:start position:0% la convención de Ginebra lo proscriba como un 00:16:35.040 --> 00:16:36.629 align:start position:0% la convención de Ginebra lo proscriba como un arma <00:16:35.439>química, <00:16:35.838>sí, 00:16:36.629 --> 00:16:36.639 align:start position:0% arma química, sí, 00:16:36.639 --> 00:16:38.710 align:start position:0% arma química, sí, puedo <00:16:37.099>ver <00:16:37.559>cómo <00:16:38.019>se <00:16:38.479>siente 00:16:38.710 --> 00:16:38.720 align:start position:0% puedo ver cómo se siente 00:16:38.720 --> 00:16:40.870 align:start position:0% puedo ver cómo se siente estar <00:16:38.970>al <00:16:39.220>sol <00:16:39.470>con <00:16:39.720>la <00:16:39.970>chaqueta, <00:16:40.220>oh, <00:16:40.470>bueno, <00:16:40.720>esto 00:16:40.870 --> 00:16:40.880 align:start position:0% estar al sol con la chaqueta, oh, bueno, esto 00:16:40.880 --> 00:16:41.990 align:start position:0% estar al sol con la chaqueta, oh, bueno, esto es <00:16:40.989>en <00:16:41.098>realidad <00:16:41.207>un <00:16:41.316>tanque <00:16:41.425>de <00:16:41.534>invierno <00:16:41.643>que <00:16:41.752>estás 00:16:41.990 --> 00:16:42.000 align:start position:0% es en realidad un tanque de invierno que estás 00:16:42.000 --> 00:16:43.910 align:start position:0% es en realidad un tanque de invierno que estás revisando, <00:16:42.367>sí, <00:16:42.734>pero <00:16:43.101>creo <00:16:43.468>que <00:16:43.835>tenemos 00:16:43.910 --> 00:16:43.920 align:start position:0% revisando, sí, pero creo que tenemos 00:16:43.920 --> 00:16:45.590 align:start position:0% revisando, sí, pero creo que tenemos suerte. <00:16:44.119>afuera <00:16:44.318>hoy <00:16:44.517>no <00:16:44.716>hace <00:16:44.915>tanto <00:16:45.114>calor <00:16:45.313>como <00:16:45.512>el 00:16:45.590 --> 00:16:45.600 align:start position:0% suerte. afuera hoy no hace tanto calor como el 00:16:45.600 --> 00:16:48.069 align:start position:0% suerte. afuera hoy no hace tanto calor como el pasado <00:16:46.266>abril, <00:16:46.932>estábamos <00:16:47.598>cocinando, 00:16:48.069 --> 00:16:48.079 align:start position:0% pasado abril, estábamos cocinando, 00:16:48.079 --> 00:16:48.870 align:start position:0% pasado abril, estábamos cocinando, sí, en 00:16:48.870 --> 00:16:48.880 align:start position:0% sí, en 00:16:48.880 --> 00:16:51.030 align:start position:0% sí, en comparación <00:16:49.380>con <00:16:49.880>eso, <00:16:50.380>pero <00:16:50.880>es 00:16:51.030 --> 00:16:51.040 align:start position:0% comparación con eso, pero es 00:16:51.040 --> 00:16:52.949 align:start position:0% comparación con eso, pero es muy <00:16:51.386>divertido <00:16:51.732>salir <00:16:52.078>y 00:16:52.949 --> 00:16:52.959 align:start position:0% muy divertido salir y 00:16:52.959 --> 00:16:55.269 align:start position:0% muy divertido salir y meterse <00:16:53.305>en <00:16:53.651>el <00:16:53.997>tanque <00:16:54.343>y <00:16:54.689>normalmente <00:16:55.035>estoy 00:16:55.269 --> 00:16:55.279 align:start position:0% meterse en el tanque y normalmente estoy 00:16:55.279 --> 00:16:57.910 align:start position:0% meterse en el tanque y normalmente estoy en <00:16:55.622>la <00:16:55.965>torreta, <00:16:56.308>así <00:16:56.651>que <00:16:56.994>obtengo <00:16:57.337>Obtengo <00:16:57.680>una 00:16:57.910 --> 00:16:57.920 align:start position:0% en la torreta, así que obtengo Obtengo una 00:16:57.920 --> 00:17:00.230 align:start position:0% en la torreta, así que obtengo Obtengo una pequeña <00:16:58.151>vista <00:16:58.382>agradable <00:16:58.613>de <00:16:58.844>este <00:16:59.075>gran <00:16:59.306><00:16:59.537>y <00:16:59.768>no <00:16:59.999>hay 00:17:00.230 --> 00:17:00.240 align:start position:0% pequeña vista agradable de este gran sí y no hay 00:17:00.240 --> 00:17:02.470 align:start position:0% pequeña vista agradable de este gran sí y no hay aire <00:17:00.495>acondicionado <00:17:00.750>adentro, <00:17:01.005>estoy <00:17:01.260>seguro, <00:17:01.515>sí, 00:17:02.470 --> 00:17:02.480 align:start position:0% aire acondicionado adentro, estoy seguro, sí, 00:17:02.480 --> 00:17:03.829 align:start position:0% aire acondicionado adentro, estoy seguro, sí, bueno, <00:17:02.651>gracias <00:17:02.822>por <00:17:02.993>su <00:17:03.164>tiempo, <00:17:03.335>este <00:17:03.506>es <00:17:03.677>un 00:17:03.829 --> 00:17:03.839 align:start position:0% bueno, gracias por su tiempo, este es un 00:17:03.839 --> 00:17:05.510 align:start position:0% bueno, gracias por su tiempo, este es un tanque <00:17:04.199>increíble, <00:17:04.559>increíble, <00:17:04.919>gracias <00:17:05.279>por 00:17:05.510 --> 00:17:05.520 align:start position:0% tanque increíble, increíble, gracias por 00:17:05.520 --> 00:17:12.150 align:start position:0% tanque increíble, increíble, gracias por venir, <00:17:05.920>gracias, <00:17:06.320>cuídense, <00:17:06.720>sí. 00:17:12.150 --> 00:17:12.160 align:start position:0% 00:17:12.160 --> 00:17:30.789 align:start position:0% 00:17:30.789 --> 00:17:32.710 align:start position:0% 00:17:32.710 --> 00:17:32.720 align:start position:0% 00:17:32.720 --> 00:17:33.909 align:start position:0% 00:17:33.909 --> 00:17:33.919 align:start position:0% 00:17:33.919 --> 00:17:37.510 align:start position:0% 00:17:37.510 --> 00:17:37.520 align:start position:0% 00:17:37.520 --> 00:17:40.470 align:start position:0% un <00:17:37.980>bonito <00:17:38.440>tanque <00:17:38.900>blanco, <00:17:39.360>sabes 00:17:40.470 --> 00:17:40.480 align:start position:0% un bonito tanque blanco, sabes 00:17:40.480 --> 00:17:43.750 align:start position:0% un bonito tanque blanco, sabes que <00:17:40.752>fue <00:17:41.024>hecho <00:17:41.296>para <00:17:41.568>ser <00:17:41.840>muy 00:17:43.750 --> 00:17:43.760 align:start position:0% que fue hecho para ser muy 00:17:43.760 --> 00:17:50.980 align:start position:0% que fue hecho para ser muy rápido, <00:17:43.904>es <00:17:44.048>algo <00:17:44.192>así <00:17:44.336>como <00:17:44.480>a 00:17:50.980 --> 00:17:50.990 align:start position:0% 00:17:50.990 --> 00:17:55.510 align:start position:0% [Música] 00:17:55.510 --> 00:17:55.520 align:start position:0% 00:17:55.520 --> 00:18:00.070 align:start position:0% eh, 00:18:00.070 --> 00:18:00.080 align:start position:0% 00:18:00.080 --> 00:18:03.510 align:start position:0% un <00:18:00.440>artillero, <00:18:00.800>un <00:18:01.160>conductor <00:18:01.520>de <00:18:01.880>cargador, <00:18:02.240>un <00:18:02.600>asistente <00:18:02.960>de 00:18:03.510 --> 00:18:03.520 align:start position:0% un artillero, un conductor de cargador, un asistente de 00:18:03.520 --> 00:18:17.480 align:start position:0% un artillero, un conductor de cargador, un asistente de conductor 00:18:17.480 --> 00:18:17.490 align:start position:0% 00:18:17.490 --> 00:18:35.510 align:start position:0% [Música], 00:18:35.510 --> 00:18:35.520 align:start position:0% 00:18:35.520 --> 00:18:38.250 align:start position:0% entonces 00:18:38.250 --> 00:18:38.260 align:start position:0% entonces 00:18:38.260 --> 00:18:44.950 align:start position:0% entonces [Música] 00:18:44.950 --> 00:18:44.960 align:start position:0% 00:18:44.960 --> 00:18:56.870 align:start position:0% es 00:18:56.870 --> 00:18:56.880 align:start position:0% 00:18:56.880 --> 00:19:08.570 align:start position:0% extranjera 00:19:08.570 --> 00:19:08.580 align:start position:0% 00:19:08.580 --> 00:19:18.080 align:start position:0% [Música] 00:19:18.080 --> 00:19:18.090 align:start position:0% 00:19:18.090 --> 00:19:25.430 align:start position:0% [Música] 00:19:25.430 --> 00:19:25.440 align:start position:0% 00:19:25.440 --> 00:19:28.840 align:start position:0% oh 00:19:28.840 --> 00:19:28.850 align:start position:0% 00:19:28.850 --> 00:19:37.490 align:start position:0% [Música] 00:19:37.490 --> 00:19:37.500 align:start position:0% 00:19:37.500 --> 00:19:43.750 align:start position:0% [Música] 00:19:43.750 --> 00:19:43.760 align:start position:0% 00:19:43.760 --> 00:20:12.130 align:start position:0% [Música] 00:20:12.130 --> 00:20:12.140 align:start position:0% 00:20:12.140 --> 00:20:16.070 align:start position:0% [Música] 00:20:16.070 --> 00:20:16.080 align:start position:0% 00:20:16.080 --> 00:20:22.830 align:start position:0% geografía 00:20:22.830 --> 00:20:22.840 align:start position:0% 00:20:22.840 --> 00:20:34.030 align:start position:0% [Música] 00:20:34.030 --> 00:20:34.040 align:start position:0% 00:20:34.040 --> 00:20:45.850 align:start position:0% [Música] 00:20:45.850 --> 00:20:45.860 align:start position:0% 00:20:45.860 --> 00:20:47.270 align:start position:0% [Música ] 00:20:47.270 --> 00:20:47.280 align:start position:0% 00:20:47.280 --> 00:21:03.020 align:start position:0% laum 00:21:03.020 --> 00:21:03.030 align:start position:0% 00:21:03.030 --> 00:21:05.590 align:start position:0% [Música] 00:21:05.590 --> 00:21:05.600 align:start position:0% [Música] 00:21:05.600 --> 00:21:10.360 align:start position:0% [Música] extranjera 00:21:10.360 --> 00:21:10.370 align:start position:0% 00:21:10.370 --> 00:21:23.110 align:start position:0% [Música] 00:21:23.110 --> 00:21:23.120 align:start position:0% 00:21:23.120 --> 00:21:24.630 align:start position:0% por <00:21:23.280>supuesto 00:21:24.630 --> 00:21:24.640 align:start position:0% por supuesto 00:21:24.640 --> 00:21:26.230 align:start position:0% por supuesto la 00:21:26.230 --> 00:21:26.240 align:start position:0% la 00:21:26.240 --> 00:21:28.200 align:start position:0% la verdadera <00:21:26.799>uh 00:21:28.200 --> 00:21:28.210 align:start position:0% verdadera uh 00:21:28.210 --> 00:21:31.590 align:start position:0% verdadera uh [Música] 00:21:31.590 --> 00:21:31.600 align:start position:0% [Música] 00:21:31.600 --> 00:21:37.590 align:start position:0% [Música] es 00:21:37.590 --> 00:21:37.600 align:start position:0% 00:21:37.600 --> 00:21:46.050 align:start position:0% [Música] 00:21:46.050 --> 00:21:46.060 align:start position:0% 00:21:46.060 --> 00:21:51.350 align:start position:0% [Música] 00:21:51.350 --> 00:21:51.360 align:start position:0% 00:21:51.360 --> 00:21:57.060 align:start position:0% oh 00:21:57.060 --> 00:21:57.070 align:start position:0% 00:21:57.070 --> 00:22:14.020 align:start position:0% [Música] 00:22:14.020 --> 00:22:14.030 align:start position:0% 00:22:14.030 --> 00:22:19.909 align:start position:0% [Música] 00:22:19.909 --> 00:22:19.919 align:start position:0% 00:22:19.919 --> 00:22:27.930 align:start position:0% hay 00:22:27.930 --> 00:22:27.940 align:start position:0% 00:22:27.940 --> 00:22:52.870 align:start position:0% [Música] 00:22:52.870 --> 00:22:52.880 align:start position:0% 00:22:52.880 --> 00:22:56.790 align:start position:0% en 00:22:56.790 --> 00:22:56.800 align:start position:0% 00:22:56.800 --> 00:23:00.630 align:start position:0% [Música] 00:23:00.630 --> 00:23:00.640 align:start position:0% 00:23:00.640 --> 00:23:18.549 align:start position:0% eso <00:23:01.013>es <00:23:01.386>76 <00:23:01.759>millones 00:23:18.549 --> 00:23:18.559 align:start position:0% 00:23:18.559 --> 00:23:25.190 align:start position:0% uh 00:23:25.190 --> 00:23:25.200 align:start position:0% 00:23:25.200 --> 00:23:29.100 align:start position:0% um 00:23:29.100 --> 00:23:29.110 align:start position:0% 00:23:29.110 --> 00:23:52.950 align:start position:0% [Música] 00:23:52.950 --> 00:23:52.960 align:start position:0% 00:23:52.960 --> 00:24:00.530 align:start position:0% [ Música] 00:24:00.530 --> 00:24:00.540 align:start position:0% 00:24:00.540 --> 00:24:07.580 align:start position:0% [Música] 00:24:07.580 --> 00:24:07.590 align:start position:0% 00:24:07.590 --> 00:24:10.310 align:start position:0% [Música] 00:24:10.310 --> 00:24:10.320 align:start position:0% [Música] 00:24:10.320 --> 00:24:12.230 align:start position:0% [Música] uh 00:24:12.230 --> 00:24:12.240 align:start position:0% uh 00:24:12.240 --> 00:24:21.280 align:start position:0% uh [Música] 00:24:21.280 --> 00:24:21.290 align:start position:0% 00:24:21.290 --> 00:24:39.430 align:start position:0% [Música] 00:24:39.430 --> 00:24:39.440 align:start position:0% [Música] 00:24:39.440 --> 00:24:47.540 align:start position:0% [Música] 10 00:24:47.540 --> 00:24:47.550 align:start position:0% 00:24:47.550 --> 00:24:55.029 align:start position:0% [Música] 00:24:55.029 --> 00:24:55.039 align:start position:0% 00:24:55.039 --> 00:25:19.990 align:start position:0% so 00:25:19.990 --> 00:25:20.000 align:start position:0% 00:25:20.000 --> 00:25:27.029 align:start position:0% [Música] 00:25:27.029 --> 00:25:27.039 align:start position:0% 00:25:27.039 --> 00:25:30.250 align:start position:0% fábrica 00:25:30.250 --> 00:25:30.260 align:start position:0% 00:25:30.260 --> 00:25:47.110 align:start position:0% [Música] 00:25:47.110 --> 00:25:47.120 align:start position:0% [Música] 00:25:47.120 --> 00:26:04.600 align:start position:0% [Música] extranjero 00:26:04.600 --> 00:26:04.610 align:start position:0% 00:26:04.610 --> 00:26:12.450 align:start position:0% [Música] 00:26:12.450 --> 00:26:12.460 align:start position:0% 00:26:12.460 --> 00:26:36.570 align:start position:0% [Música] 00:26:36.570 --> 00:26:36.580 align:start position:0% 00:26:36.580 --> 00:26:47.240 align:start position:0% [Música] 00:26:47.240 --> 00:26:47.250 align:start position:0% 00:26:47.250 --> 00:26:58.060 align:start position:0% [Música] 00:26:58.060 --> 00:26:58.070 align:start position:0% 00:26:58.070 --> 00:27:08.630 align:start position:0% [Música] 00:27:08.630 --> 00:27:08.640 align:start position:0% 00:27:08.640 --> 00:27:16.570 align:start position:0% [Música] 00:27:16.570 --> 00:27:16.580 align:start position:0% 00:27:16.580 --> 00:27:26.730 align:start position:0% [Música] 00:27:26.730 --> 00:27:26.740 align:start position:0% 00:27:26.740 --> 00:28:09.029 align:start position:0% [ Música] 00:28:09.029 --> 00:28:09.039 align:start position:0% 00:28:09.039 --> 00:28:11.120 align:start position:0% tú