WEBVTT
Kind: captions
Language: es

00:00:00.560 --> 00:00:05.120
bien aquí bienvenidos a todos a la autoridad de vivienda de la ciudad de tempe

00:00:05.120 --> 00:00:08.080
 reunión trimestral uh esta reunión es, por supuesto, virtual

00:00:08.080 --> 00:00:12.880
 son las 5 37 pm del 15 de abril de 2021. debido a preocupaciones sobre

00:00:12.880 --> 00:00:16.080
 codiciar 19 exposición la ciudad ha implementado medidas para proteger nuestra

00:00:16.080 --> 00:00:18.240
 comunidad incluyendo el cierre del consejo

00:00:18.240 --> 00:00:21.520
 cámaras y asistencia pública limitada a medios electrónicos únicamente

00:00:21.520 --> 00:00:25.279
 los miembros del público pueden ver las actas de la reunión en vivo en el canal 11 de tempe

00:00:25.279 --> 00:00:30.080
 o asista a la reunión virtualmente a través de cisco webex events visitando tempe.gov

00:00:30.080 --> 00:00:34.160
 empleado para obtener más información, el artículo número uno es la llamada de la audiencia la ciudad

00:00:34.160 --> 00:00:36.399
 El consejo agradece los comentarios del público en este momento.

00:00:36.399 --> 00:00:40.160
 solo para los elementos enumerados en la agenda hay un límite de tiempo de tres minutos por

00:00:40.160 --> 00:00:42.399
 oradora señora secretaria si hubo algún comentario

00:00:42.399 --> 00:00:45.840
 recibido del público

00:00:47.680 --> 00:00:51.199
 alcalde, tenemos algunos comentarios allí para los elementos de la audiencia pública y luego

00:00:51.199 --> 00:00:53.840
 tener algunos comentarios para el final de la reunión

00:00:53.840 --> 00:01:00.320
 bien, suena bien, entonces sigamos adelante y vayamos al elemento

00:01:00.320 --> 00:01:03.600
 número dos, que es la aprobación de la reunión de la autoridad de vivienda de la ciudad de tempe

00:01:03.600 --> 00:01:12.640
 Actas para el 14 de enero de 2021. ¿Tengo una moción?

00:01:12.640 --> 00:01:16.240
 tan emocionado movido por el concejal garla tengo un segundo

00:01:16.240 --> 00:01:19.840
 segundo secundado por el concejal navarro voy a seguir adelante y obtener una votación nominal

00:01:19.840 --> 00:01:23.200
 aquí miembro del consejo mañana sí

00:01:23.200 --> 00:01:28.880
 concejal cubing miembro del consejo garland aye vicealcalde

00:01:28.880 --> 00:01:34.560
 keating sí concejal arredondo salvaje

00:01:39.360 --> 00:01:42.880
 concejal arredondo salvaje

00:01:47.759 --> 00:01:53.200
 concejal adams parece que hemos perdido al concejal adams actualmente

00:01:53.200 --> 00:01:55.840
 apoyar

00:01:57.520 --> 00:02:03.439
 veamos, voy a seguir adelante aquí uh uh jack drummond ¿está?

00:02:05.119 --> 00:02:10.080
 en este momento no está bien, voy a ir dos más una vez más muy rápido

00:02:10.080 --> 00:02:14.080
 aquí uh concejal arredondo salvaje

00:02:18.160 --> 00:02:24.319
 el concejal adams está bien, no escucho a ninguno uh yo voto como

00:02:24.319 --> 00:02:27.599
 Bueno, ese voto pasa de cinco a cero con los miembros del consejo.

00:02:27.599 --> 00:02:31.440
 eredando salvaje um veamos en realidad solo cinco cero

00:02:31.440 --> 00:02:34.000
 concejales arredondo salvaje concejal adams

00:02:34.000 --> 00:02:38.080
 uh ausente y uh jack drummond ausente también

00:02:38.080 --> 00:02:40.640
 todos los artículos siguientes artículo número tres aquí que es la autoridad de vivienda

00:02:40.640 --> 00:02:45.040
 actualización trimestral de la junta directiva para el trimestre que finalizó el 31 de marzo de 2021

00:02:45.040 --> 00:02:51.840
 y voy a seguir adelante y llamar a Lavon Lamey para una actualización

00:02:57.599 --> 00:03:00.640
 buenas noches junta directiva de la autoridad de vivienda mi nombre es lavon lamey y yo

00:03:00.640 --> 00:03:04.000
 administrar los servicios de vivienda para la ciudad de tempe

00:03:04.000 --> 00:03:07.120
 esta noche estamos aquí para proporcionar una actualización de

00:03:07.120 --> 00:03:13.200
 las actividades de la autoridad de vivienda hasta el trimestre finalizado el 31 de marzo de 2021.

00:03:13.200 --> 00:03:18.080
 también estamos buscando la aprobación de cualquier cambio de política discrecional que

00:03:18.080 --> 00:03:20.959
 hecho al plan administrativo de la autoridad de vivienda

00:03:20.959 --> 00:03:25.360
 los únicos cambios discrecionales que buscamos hacer en el

00:03:25.360 --> 00:03:30.000
 plan administrativo de este año para su aprobación son codiciados temporales

00:03:30.000 --> 00:03:35.120
 exenciones relacionadas se incluyó una matriz completa en

00:03:35.120 --> 00:03:39.680
 el paquete de la junta para esta noche, pero estas exenciones regulatorias

00:03:39.680 --> 00:03:44.720
 son a corto plazo en este momento terminan el 30 de junio de 2021

00:03:44.720 --> 00:03:48.560
 pero permiten que la autoridad de vivienda y el personal

00:03:48.560 --> 00:03:53.879
 para agilizar el procesamiento de individuos anuales

00:03:53.879 --> 00:03:59.120
 recertificaciones elegibilidad de admisión y obtención de la asistencia dentro y fuera

00:03:59.120 --> 00:04:02.239
 de una manera mucho más rápida de lo que normalmente se requiere

00:04:02.239 --> 00:04:05.599
 um una de las exenciones nos permite usar um

00:04:05.599 --> 00:04:10.720
 firmas electrónicas adobe sign versus you know envíos que requieren 14 días

00:04:10.720 --> 00:04:14.239
 así que nos lleva allí un poco más rápido

00:04:14.239 --> 00:04:16.959
 cambios obligatorios que vinieron de hud

00:04:16.959 --> 00:04:21.840
 ya estaban incorporados en el plan administrativo

00:04:21.840 --> 00:04:26.080
 de nuevo uh actualización sobre las actividades hasta el primer trimestre de 2021

00:04:26.080 --> 00:04:30.800
 y estamos buscando la aprobación de la junta de nuestra autoridad de vivienda pública o de vivienda pública anual

00:04:30.800 --> 00:04:34.320
 plan y solicitando autorización para presentar el

00:04:34.320 --> 00:04:37.360
 documentos requeridos para hud para nuestro próximo año calendario

00:04:37.360 --> 00:04:39.759
 programa

00:04:40.400 --> 00:04:44.080
 para las actualizaciones administrativas de la autoridad de vivienda nuevamente

00:04:44.080 --> 00:04:48.240
 solo estamos implementando cambios discrecionales de exenciones discrecionales

00:04:48.240 --> 00:04:53.360
 como se relacionan con codiciar 19. Por tanto, un ejemplo más específico de electrónica

00:04:53.360 --> 00:04:57.040
 Las firmas son inspecciones virtuales de la calidad de la vivienda.

00:04:57.040 --> 00:05:01.919
 para asegurarse de que las unidades sean decentes, seguras e higiénicas, pero también protejan

00:05:01.919 --> 00:05:05.520
 en la medida de lo posible, la salud y la seguridad del personal

00:05:05.520 --> 00:05:10.080
 actualizaciones normativas de nuevo las actualizaciones obligatorias ya se incorporaron en

00:05:10.080 --> 00:05:14.880
 el plan administrativo estos están en forma de avisos uh pih

00:05:14.880 --> 00:05:18.880
 pero la orientación de la política o los cambios obligatorios de la política de hud

00:05:18.880 --> 00:05:23.039
 por supuesto, siempre estamos con un documento de 600 páginas, normalmente estamos recogiendo algunos

00:05:23.039 --> 00:05:25.280
 ortografía o correcciones ortográficas u otras

00:05:25.280 --> 00:05:30.320
 cambios no sustanciales en el documento general

00:05:31.759 --> 00:05:35.520
 para una actualización financiera, entraremos en un poco más de los detalles sobre el

00:05:35.520 --> 00:05:40.240
 números y algunas diapositivas siguientes, sin embargo, hemos recibido nuestro año completo

00:05:40.240 --> 00:05:44.639
 autorización de financiación la autoridad de vivienda se financia a través de

00:05:44.639 --> 00:05:47.280
 el gobierno federal por año calendario

00:05:47.280 --> 00:05:51.680
 por lo que operamos en un ciclo de financiación de enero a diciembre

00:05:51.680 --> 00:05:54.720
 hemos recibido elegibilidad para el presupuesto base con

00:05:54.720 --> 00:06:00.240
 financiación calculada inicialmente estos se están revisando para los cupones de emergencia

00:06:00.240 --> 00:06:05.039
 que se emiten como resultado del plan de rescate estadounidense

00:06:05.280 --> 00:06:08.800
 prorrateos de financiación que normalmente son un poco

00:06:08.800 --> 00:06:13.440
 más severos de lo que son este año, sin embargo, nuestros pagos de asistencia para la vivienda

00:06:13.440 --> 00:06:18.000
 estamos en 100 de nuestra financiación anticipada para el año

00:06:18.000 --> 00:06:23.840
 tarifas administrativas que son las que utilizamos para usted, personal, lápices de papel

00:06:23.840 --> 00:06:28.800
 estamos viendo una tasa pro 90 este año que se anticipa, sin embargo, eso es

00:06:28.800 --> 00:06:31.759
 posible más que probable que vaya a cambiar a medida que

00:06:31.759 --> 00:06:36.479
 avanzar con la nueva financiación a través del plan de rescate

00:06:37.680 --> 00:06:42.639
 para operaciones de base pha y la actualización del plan anual

00:06:42.639 --> 00:06:47.360
 por supuesto, continuamos buscando expansiones de programas.

00:06:47.360 --> 00:06:50.479
 y a través de subvenciones federales subvenciones estatales

00:06:50.479 --> 00:06:54.400
 um asociaciones de subvenciones locales con organizaciones sin fines de lucro

00:06:54.400 --> 00:06:58.720
 um de cualquier manera diversa y diversa en que podamos expandir viviendas asequibles

00:06:58.720 --> 00:07:02.880
 opciones en toda la ciudad de tempe seguimos

00:07:02.880 --> 00:07:05.440
 trabajar en la coordinación del derecho

00:07:05.440 --> 00:07:10.080
 programas cdbg inicio esg

00:07:10.080 --> 00:07:17.280
 soluciones de emergencia otorgan estas basamos el plan anual pha

00:07:17.280 --> 00:07:21.199
 plan basado en la evaluación de necesidades de cinco años que se lleva a cabo

00:07:21.199 --> 00:07:25.360
 como parte del proceso de planificación consolidada de cinco años con la comunidad

00:07:25.360 --> 00:07:30.720
 subvención en bloque de desarrollo o plan cdbg para que esto se alinee con los divertidos

00:07:30.720 --> 00:07:34.560
 con eso, esas evaluaciones de necesidades y, por supuesto, siempre estamos mirando

00:07:34.560 --> 00:07:38.800
 colaboraciones multijurisdiccionales para hacer que la vivienda asequible sea más

00:07:38.800 --> 00:07:41.759
 fácilmente disponibles

00:07:43.280 --> 00:07:46.960
 para la programación actual y las estimaciones financieras

00:07:46.960 --> 00:07:52.319
 como mencioné tenemos nuestra base inicial

00:07:52.479 --> 00:07:57.919
 autorizaciones de financiación esto es solo para pagos de asistencia para la vivienda

00:07:57.919 --> 00:08:01.120
 esto no incluye ninguna de las tarifas administrativas

00:08:01.120 --> 00:08:04.479
 que vienen para el bono de elección de vivienda base

00:08:04.479 --> 00:08:07.919
 programa son once millones doscientos cuarenta y tres mil

00:08:07.919 --> 00:08:13.280
 novecientos sesenta y ocho que es un presupuesto que es un aumento

00:08:13.280 --> 00:08:17.199
 el programa principal de vales de elección de vivienda seiscientos ochenta y siete

00:08:17.199 --> 00:08:21.599
 mil trescientos doce la unificación familiar es aproximadamente dos

00:08:21.599 --> 00:08:24.800
 ciento noventa y nueve mil cuarenta y siete dólares

00:08:24.800 --> 00:08:32.640
 um, he resaltado en esta diapositiva a dos filas um para llamar su uh

00:08:32.640 --> 00:08:36.479
 para asegurarnos de llamar la atención sobre ellos, llamarlos específicamente

00:08:36.479 --> 00:08:41.360
 el primero de los cuales es el plan de rescate estadounidense max leasing funds

00:08:41.360 --> 00:08:45.200
 eso es justo en 2 millones como parte de la

00:08:45.200 --> 00:08:48.959
 Se asignaron fondos adicionales al plan de rescate a hud y serán

00:08:48.959 --> 00:08:53.200
 asignados a las jurisdicciones individuales con el fin de maximizar la

00:08:53.200 --> 00:08:58.640
 arrendamiento de nuestros vales de elección de vivienda en un año típico, se nos proporciona un conjunto

00:08:58.640 --> 00:09:01.600
 cantidad de fondos, por ejemplo, tenemos

00:09:01.600 --> 00:09:06.080
 10 millones de dólares en financiación tenemos mil cincuenta y dos vales

00:09:06.080 --> 00:09:10.240
 podemos arrendar tantos cupones como sea posible con esos 10 millones de dólares

00:09:10.240 --> 00:09:13.680
 pero no podemos pasar de los 10 millones de dólares

00:09:13.680 --> 00:09:17.440
 normalmente estamos en el barrio de 98

00:09:17.440 --> 00:09:24.560
 97 98 utilización del presupuesto con alrededor del 85 por ciento de nuestros cupones

00:09:24.560 --> 00:09:29.120
 siendo utilizado más o menos con estos 2 millones de dólares adicionales

00:09:29.120 --> 00:09:32.720
 en la financiación tenemos la capacidad de llevar nuestro contrato de arrendamiento

00:09:32.720 --> 00:09:37.920
 tasa de utilización de hasta 98 ​​de los 1052 cupones

00:09:37.920 --> 00:09:40.959
 sin tener que preocuparse por el presupuesto general

00:09:40.959 --> 00:09:46.320
 restricciones siempre que no superemos los 2 millones de dólares adicionales

00:09:46.399 --> 00:09:52.800
 a partir de ahí los vales de emergencia estos son vales de emergencia o

00:09:52.800 --> 00:09:56.560
 usted sabe que solíamos llamarlos vales por desastre, así que estos son

00:09:56.560 --> 00:10:00.720
 vales de uso restringido limitado que se emiten para individuos

00:10:00.720 --> 00:10:04.720
 Para las personas o familias que se vieron afectadas por la codicia, hay algunas

00:10:04.720 --> 00:10:08.720
 restricciones um y pautas de uso de fondos que serán

00:10:08.720 --> 00:10:12.800
 saldrá en el futuro, pero estamos anticipando aproximadamente

00:10:12.800 --> 00:10:17.519
 200 cupones adicionales en el prop y aproximadamente 1.8 millones de dólares en

00:10:17.519 --> 00:10:21.200
 fondos adicionales de asistencia para la vivienda, todo esto

00:10:21.200 --> 00:10:24.640
 nos permitirá emitir y traer

00:10:24.640 --> 00:10:31.600
 emitido un poco más de 500 bonos de vivienda nueva entre ahora y

00:10:31.600 --> 00:10:35.040
 1 de julio, por lo que estamos tirando muy activamente

00:10:35.040 --> 00:10:38.160
 familias fuera de la lista de espera y trabajando en la elegibilidad

00:10:38.160 --> 00:10:43.279
 procesos estos irán avanzando a medida que el

00:10:43.279 --> 00:10:46.959
 vales de emergencia a corto o plazo limitado

00:10:46.959 --> 00:10:50.320
 programa, sin embargo, es un programa de 10 años en el que

00:10:50.320 --> 00:10:52.640
 nuestro aumento base en el bono de elección de vivienda

00:10:52.640 --> 00:10:55.519
 el programa permanecerá

00:10:55.760 --> 00:11:04.160
 viables en los años venideros también hemos renovado y sido

00:11:04.160 --> 00:11:08.800
 re-adjudicado nuestro alquiler de autosuficiencia familiar

00:11:08.800 --> 00:11:13.279
 esta subvención de autosuficiencia familiar paga una autosuficiencia familiar

00:11:13.279 --> 00:11:19.519
 coordinador que trabaja con familias en cualquiera de las viviendas

00:11:19.519 --> 00:11:22.560
 programas para aumentar sus ingresos laborales y

00:11:22.560 --> 00:11:26.480
 Reducir su dependencia de cualquier programa de asistencia social o subsidio de alquiler.

00:11:26.480 --> 00:11:29.839
 avanzando

00:11:31.200 --> 00:11:37.920
 para programación adicional, nuestros programas bridge nh bridge 2 continúan

00:11:37.920 --> 00:11:42.240
 para retirarse son los programas que ejecutamos junto con la salud conductual

00:11:42.240 --> 00:11:46.640
 estos se mantienen estables en 25 cupones cada uno con 200

00:11:46.640 --> 00:11:51.040
 Aproximadamente 250 000 autoridades presupuestarias para asistencia en materia de vivienda

00:11:51.040 --> 00:11:56.000
 el programa home tbra que incluye todas las tvras

00:11:56.000 --> 00:12:01.760
 que está llegando a alrededor de 944 mil dólares para asistencia de vivienda

00:12:01.760 --> 00:12:08.000
 pagos para el próximo año esto que la casa tbra incluye financiación

00:12:08.000 --> 00:12:10.000
 que hemos puesto para el alquiler a corto plazo

00:12:10.000 --> 00:12:13.920
 asistencia seis meses o seis meses o diez mil dólares lo que ocurra

00:12:13.920 --> 00:12:16.480
 primero también incluye a nuestras familias que

00:12:16.480 --> 00:12:21.200
 para el proceso de 24 meses uh programa de asistencia de 24 meses para

00:12:21.200 --> 00:12:24.240
 personas o familias que no tenían hogar o que estarían sin hogar debido a

00:12:24.240 --> 00:12:27.440
 huyendo de la violencia doméstica

00:12:29.839 --> 00:12:34.079
 para la actualización del programa de afiliados y la actividad de afiliados

00:12:34.079 --> 00:12:40.639
 hemos completado la aplicación la compra de 43 unidades actualmente hay cuatro

00:12:40.639 --> 00:12:44.800
 en fideicomiso tenemos siete unidades que están pendientes de construcción

00:12:44.800 --> 00:12:48.480
 originalmente, la construcción estaba programada para completarse antes

00:12:48.480 --> 00:12:52.720
 uh de mediados a finales del año pasado, sin embargo, estos se han [ __ ]

00:12:52.720 --> 00:12:58.079
 debido a codificado, por lo que estamos trabajando con la empresa constructora para determinar qué

00:12:58.079 --> 00:13:00.880
 nueva línea de tiempo sería para que tengamos

00:13:00.880 --> 00:13:04.160
 unidades completadas en esos

00:13:04.720 --> 00:13:08.959
 el afiliado también en la medida en que nuestras propiedades de alquiler fueron diseñadas

00:13:08.959 --> 00:13:13.120
 Para ser autosuficientes, tenemos una mejora de capital de 10 años

00:13:13.120 --> 00:13:17.680
 plan de reemplazo y financiamiento cuando las unidades están

00:13:17.680 --> 00:13:21.040
 requerido que los rehabilitemos y nos aseguremos de que

00:13:21.040 --> 00:13:27.200
 todo lo que entra está listo para alquilar el primer año de propiedad

00:13:27.200 --> 00:13:33.760
 100 de los ingresos netos del alquiler menos los gastos operativos son

00:13:33.760 --> 00:13:36.240
 poner directamente en una cuenta de ahorros para

00:13:36.240 --> 00:13:39.040
 mantenimiento de reparación y mantenimiento de capital

00:13:39.040 --> 00:13:44.160
 cada año a partir de entonces por cada unidad 20 de los ingresos brutos

00:13:44.160 --> 00:13:48.079
 se pone directamente en ahorros con el resto

00:13:48.079 --> 00:13:52.399
 uh, los fondos restantes están disponibles para otros usos de afiliados

00:13:52.399 --> 00:13:56.240
 en el momento actual tenemos aproximadamente ciento treinta y cinco

00:13:56.240 --> 00:14:01.839
 miles de dólares en efectivo restringidos para reparaciones, mantenimiento y capital de capital

00:14:01.839 --> 00:14:06.000
 mantenimiento y mejoras de capital en las unidades

00:14:06.800 --> 00:14:11.360
 um solo para que la junta pueda ver parte del trabajo que estamos haciendo en

00:14:11.360 --> 00:14:17.040
 unidades afiliadas la imagen más alejada a su izquierda

00:14:17.040 --> 00:14:20.079
 hemos reemplazado el piso de esa unidad con

00:14:20.079 --> 00:14:26.320
 um, lo que ellos llaman un producto de tablones de vinilo de lujo, este sobre un concreto

00:14:26.320 --> 00:14:32.720
 losa de cimentación de losa de hormigón en esa unidad

00:14:32.720 --> 00:14:36.560
 la imagen del medio superior tuvimos un problema de plomería en esa cocina

00:14:36.560 --> 00:14:40.959
 y tuve que rehacer los pisos y algunos de los paneles de yeso alrededor

00:14:40.959 --> 00:14:45.120
 la cocina que nuevamente es una plancha de vinilo de lujo

00:14:45.120 --> 00:14:48.480
 producto en los pisos y pudimos conseguir

00:14:48.480 --> 00:14:52.959
 encimeras y una rehabilitación fresca que conoces en esa unidad

00:14:52.959 --> 00:14:57.920
 la imagen superior derecha hicimos una actualización en esa unidad que es alfombra nueva

00:14:57.920 --> 00:15:01.600
 y un poco de pintura interior fresca en el fondo

00:15:01.600 --> 00:15:05.920
 bien, sé que es un poco extraño, sin embargo, tuvimos un problema de plomería con

00:15:05.920 --> 00:15:09.199
 esa bañera y en lugar de ponerla sabes solo el

00:15:09.199 --> 00:15:13.040
 los plásticos blancos alrededor pudimos encontrar

00:15:13.040 --> 00:15:17.519
 lo que creemos que es un mosaico bastante ordenado que pudimos colocar en mosaico

00:15:17.519 --> 00:15:21.680
 y crear un aspecto decente realmente bastante ordenado

00:15:21.680 --> 00:15:26.160
 envolvente del baño allí para la imagen central inferior

00:15:26.160 --> 00:15:30.000
 los mostradores en los gabinetes fueron repavimentados recientemente

00:15:30.000 --> 00:15:33.839
 y las encimeras se limpiaron profundamente y

00:15:33.839 --> 00:15:37.759
 pulido, por lo que es parte del mantenimiento de capital y solo mantenimiento básico

00:15:37.759 --> 00:15:41.360
 que hacemos con estas unidades para mantenerlas en

00:15:41.360 --> 00:15:44.079
 buen estado

00:15:45.279 --> 00:15:49.680
 como parte de nuestra actualización de la junta de gobierno de la autoridad de vivienda

00:15:49.680 --> 00:15:56.320
 nos complace informar que el ayuntamiento de la ciudad de tempe ha

00:15:56.320 --> 00:15:59.040
 una iniciativa llamada la ciudad natal de todos

00:15:59.040 --> 00:16:06.880
 esta iniciativa es para la preservación del desarrollo

00:16:06.880 --> 00:16:09.920
 en última instancia, de viviendas asequibles y para trabajadores

00:16:09.920 --> 00:16:14.399
 la financiación hay un em un memorando de entendimiento sobre el consejo de la ciudad

00:16:14.399 --> 00:16:18.880
 agenda de esta noche para la revisión de una aprobación um este

00:16:18.880 --> 00:16:23.519
 cubre la adquisición de tierras, ya sean propiedades mejoradas o no mejoradas

00:16:23.519 --> 00:16:29.040
 para el ensamblaje para desarrollar aún más unidades asequibles o de mano de obra que permite

00:16:29.040 --> 00:16:33.519
 para la adquisición de unidades de 81 a 120

00:16:33.519 --> 00:16:37.920
 ingreso medio del área para que haya una base permanente de mano de obra

00:16:37.920 --> 00:16:41.839
 renta unidades de alquiler hay financiación disponible

00:16:41.839 --> 00:16:45.920
 o parte de esto con el fin de incentivar el desarrollo a través de

00:16:45.920 --> 00:16:50.320
 con los desarrolladores y para proporcionar asistencia con el pago inicial para la propiedad de vivienda

00:16:50.320 --> 00:16:55.839
 opciones para el ingreso medio del área de 81 a 120 o ami, estas no son

00:16:55.839 --> 00:16:59.440
 típicamente los hogares que califican para cualquier tipo de asistencia para el pago inicial

00:16:59.440 --> 00:17:02.480
 porque la mayoría de los programas federales tienen un límite del 80 por ciento

00:17:02.480 --> 00:17:09.600
 así que esto crea una oportunidad en ese nivel de ingresos

00:17:09.600 --> 00:17:13.679
 se prevé que entre dos y cuatro millones de dólares al año

00:17:13.679 --> 00:17:19.120
 vendría como resultado de esta iniciativa del ayuntamiento

00:17:19.120 --> 00:17:24.959
 parte de esos fondos son en forma de tarifas de permisos de construcción y un porcentaje de

00:17:24.959 --> 00:17:28.559
 esos y otra forma será un ha habido un

00:17:28.559 --> 00:17:33.280
 cantidad sugerida de donación voluntaria que ha sido

00:17:33.280 --> 00:17:37.760
 um presentado para particulares y desarrolladores

00:17:37.760 --> 00:17:42.240
 a quién le gustaría contribuir a viviendas asequibles y para trabajadores, incluso si

00:17:42.240 --> 00:17:45.600
 su proyecto no es capaz de hacer eso

00:17:45.600 --> 00:17:49.600
 así que al proporcionar esa actualización a la junta de vivienda

00:17:49.600 --> 00:17:54.000
 o si el ayuntamiento de la ciudad de tempe aprueba ese memorando

00:17:54.000 --> 00:17:58.480
 uh o que ese acuerdo que mou luego será presentado al afiliado

00:17:58.480 --> 00:18:02.000
 junta para revisión y aprobación y el afiliado de la vivienda tempe

00:18:02.000 --> 00:18:08.080
 La autoridad llevaría a cabo estas actividades en el futuro.

00:18:09.120 --> 00:18:14.000
 como programa adicional actualiza nuestro navegador de vivienda um

00:18:14.000 --> 00:18:17.840
 para el período del 20 de marzo a Mark lo siento disculpe

00:18:17.840 --> 00:18:21.559
 20 de enero hasta marzo de 2021 asistido

00:18:21.559 --> 00:18:26.960
 549 individuos o familias y su ubicación de vivienda sirven y el

00:18:26.960 --> 00:18:30.559
 Ubicación de las unidades de vivienda, no todas estaban en viviendas.

00:18:30.559 --> 00:18:35.679
 programas de asistencia que tuvo éxito en um

00:18:35.679 --> 00:18:43.360
 trabajando con 130 participantes del programa en viviendas allí para alojarlos con

00:18:43.360 --> 00:18:50.480
 sus vales, pudo trabajar con 18 nuevos propietarios que comprendían 42 nuevos

00:18:50.480 --> 00:18:55.919
 unidades de las cuales hemos llenado todos y estamos proponiendo como

00:18:55.919 --> 00:19:00.000
 avanzamos hacia el próximo año de financiación que ampliamos

00:19:00.000 --> 00:19:05.440
 los navegadores de vivienda a la vivienda a dos navegadores de vivienda

00:19:05.440 --> 00:19:11.120
 um como la necesidad de esta asistencia con asequibles

00:19:11.120 --> 00:19:17.760
 y, francamente, la búsqueda de unidades de um de mano de obra ha seguido creciendo

00:19:17.760 --> 00:19:22.400
 y no la limitamos solo a albergar el programa de vivienda de los participantes

00:19:22.400 --> 00:19:24.960
 participantes este es cualquier miembro de la comunidad

00:19:24.960 --> 00:19:29.679
 que necesita ayuda para encontrar una unidad asequible

00:19:30.880 --> 00:19:36.080
 así que para las operaciones base el plan anual de pha

00:19:36.080 --> 00:19:40.000
 de nuevo, esto es solo que proporciona una descripción de nuestro nuevo y planificado

00:19:40.000 --> 00:19:43.280
 actividades que continúan expandiendo viviendas asequibles

00:19:43.280 --> 00:19:45.840
 opciones tanto como sea posible a lo largo de tempe

00:19:45.840 --> 00:19:49.120
 y proporcionamos una actualización sobre el progreso en el cumplimiento de la misión y

00:19:49.120 --> 00:19:52.000
 metas que se enumeran en nuestro plan de agencia de cinco años

00:19:52.000 --> 00:19:56.000
 que está vinculado a nuestro plan consolidado de cinco años

00:19:56.000 --> 00:19:59.679
 y eso concluye la actualización de la junta um estamos

00:19:59.679 --> 00:20:03.679
 buscar el consenso de la junta si es posible

00:20:03.679 --> 00:20:08.320
 para la utilización de la ola principal, el covid renuncia como nuestro único

00:20:08.320 --> 00:20:11.280
 artículo discrecional y luego, por supuesto, hay um

00:20:11.280 --> 00:20:18.080
 la aprobación de nuestro plan de agencia gracias muchísimas gracias de verdad

00:20:18.080 --> 00:20:23.360
 Agradezco la presentación uh aconsejar cualquier comentario o pregunta o

00:20:23.360 --> 00:20:25.840
 discusión

00:20:27.120 --> 00:20:33.200
 veamos concejal qb gracias gracias señor alcalde y sí, tiene mi

00:20:33.200 --> 00:20:36.240
 mi aprobación mi consenso para seguir adelante con ese plan

00:20:36.240 --> 00:20:40.400
 uh noté los uh 18 nuevos propietarios y y

00:20:40.400 --> 00:20:43.440
 realmente satisfecho con el navegador de viviendas que ha sido tan tremendo

00:20:43.440 --> 00:20:47.120
 además de nuestra cartera de actividades y

00:20:47.120 --> 00:20:50.080
 iniciativas Tomé la pregunta sobre la contratación de nuevos

00:20:50.080 --> 00:20:54.880
 que los propietarios acepten los vales de la sección 8 Sé que a veces es muy difícil

00:20:54.880 --> 00:20:58.159
 posibles inquilinos para encontrar propietarios que um

00:20:58.159 --> 00:21:02.000
 Acepte los vales, entonces, ¿qué estamos haciendo? ¿Qué estamos haciendo exactamente?

00:21:02.000 --> 00:21:07.200
 porque parece tener éxito, um, para alentar a más propietarios a registrarse

00:21:07.200 --> 00:21:12.240
 ¿Cómo vamos a hacer correr la voz? Así que parte del miembro de la junta cubie

00:21:12.240 --> 00:21:16.720
 nuestro um nuestro navegador de vivienda parte de su responsabilidad no solo de ayudar a la gente en

00:21:16.720 --> 00:21:21.520
 en la búsqueda de unidades, pero debe estar llegando de manera proactiva a

00:21:21.520 --> 00:21:27.360
 propietarios um complejos de apartamentos um usted conoce a la mamá y el papá propietarios que son

00:21:27.360 --> 00:21:32.400
 simplemente alquilando una o dos unidades um discutiendo el programa con ellos preguntando

00:21:32.400 --> 00:21:35.520
 si conocen el programa están interesados

00:21:35.520 --> 00:21:40.480
 al participar en el programa, conoces a algunas personas, eh, lo que tenemos

00:21:40.480 --> 00:21:46.080
 me encuentro bien, sabes que he estado en 2005, alquilé una unidad y sabes que acabo de

00:21:46.080 --> 00:21:49.600
 no he alquilado desde entonces, así que tenemos una discusión sobre usted

00:21:49.600 --> 00:21:53.440
 saber qué ha cambiado desde 2005 y qué no

00:21:53.440 --> 00:21:57.120
 um y luego simplemente proporcionar la educación y

00:21:57.120 --> 00:22:01.440
 um lo hacemos como parte del bien cuando estamos trayendo

00:22:01.440 --> 00:22:06.400
 nuevos propietarios con quienes hemos podido desarrollar esa relación

00:22:06.400 --> 00:22:12.080
 um y están dispuestos a entrar y tomar uno de los cupones que tenemos

00:22:12.080 --> 00:22:15.919
 simplificó su proceso de modo que, como regla general, siempre haya

00:22:15.919 --> 00:22:19.360
 excepciones, pero como regla general procesamos su papeleo y su

00:22:19.360 --> 00:22:23.039
 primer pago a ellos dentro de las dos semanas posteriores al día en que entra por la puerta

00:22:23.039 --> 00:22:29.520
 siempre que podamos verificar su ein y su registro con tpt para

00:22:29.520 --> 00:22:34.240
 el impuesto sobre las ventas de los inquilinos también

00:22:34.240 --> 00:22:40.640
 están trabajando con um he hecho bastante trabajo

00:22:40.640 --> 00:22:46.159
 con las asociaciones de alquiler, especialmente los grupos más pequeños y comunicando

00:22:46.159 --> 00:22:50.240
 sabes lo que estamos haciendo y conoces los beneficios que estamos tratando de

00:22:50.240 --> 00:22:54.640
 traer um para los propietarios y para el

00:22:54.640 --> 00:22:59.200
 para los inquilinos siempre estamos buscando mejorar el

00:22:59.200 --> 00:23:02.559
 la comunicación y el marketing y el networking que hacemos con

00:23:02.559 --> 00:23:07.360
 propietarios con el fin de reclutar más propietarios pre-cubiertos tendríamos

00:23:07.360 --> 00:23:14.400
 días de reclutamiento del arrendador tarifas del arrendador nuestro navegador de vivienda saldría y

00:23:14.400 --> 00:23:17.520
 literalmente conduzca algunas de las calles y encuentre

00:23:17.520 --> 00:23:21.039
 los cuatro letreros de alquiler en los patios y llame a esos números para asegurarse de que

00:23:21.039 --> 00:23:25.440
 Fueron las personas con las que estábamos comprometidos actualmente.

00:23:25.440 --> 00:23:29.440
 ha dejado de hacerlo en los últimos meses, pero estamos

00:23:29.440 --> 00:23:33.600
 también um activamente comenzando a llegar

00:23:33.600 --> 00:23:39.840
 a los propietarios en craigslist y en gosection8.com y en social serve

00:23:39.840 --> 00:23:44.559
 para mirar uh para involucrarlos y ver si estarían dispuestos a

00:23:44.559 --> 00:23:48.799
 dar a nuestros participantes una oportunidad y luego, por supuesto, a veces

00:23:48.799 --> 00:23:52.400
 requiere desarrollar esa relación con el propietario durante

00:23:52.400 --> 00:23:57.520
 durante un período de tiempo para que quieran hacer eso

00:23:58.000 --> 00:24:02.159
 gracias, gracias por todo su arduo trabajo y gracias a su personal también

00:24:02.159 --> 00:24:06.559
 lo aprecio gracias gracias concejal cubie

00:24:06.559 --> 00:24:12.159
 concejal garland gracias alcalde um uh lavon me encanta la información que

00:24:12.159 --> 00:24:16.400
 usted nos proporcionó esta noche um quiero hacerle una pregunta sobre um en

00:24:16.400 --> 00:24:19.520
 diapositiva seis estabas hablando o no una pregunta, sino solo un comentario

00:24:19.520 --> 00:24:23.440
 estabas hablando de que gastaste alrededor del 98 del dinero pero alrededor del 80

00:24:23.440 --> 00:24:26.720
 por ciento de los cupones se utilizan, estoy muy feliz de escuchar eso con el

00:24:26.720 --> 00:24:30.480
 um plan de rescate americano dinero que ese ese ese 80

00:24:30.480 --> 00:24:34.799
 el número subirá um no recuerdo qué número dijiste que era como 95

00:24:34.799 --> 00:24:38.080
 el porcentaje que crees que aumentará también no pude recordar lo que dijiste

00:24:38.080 --> 00:24:41.520
 um pero estoy feliz de escuchar eso y muchas gracias por darnos eso

00:24:41.520 --> 00:24:44.000
 información también quiero decir que es realmente una

00:24:44.000 --> 00:24:48.480
 cosa extraña pero sabes que es lindo que pongas esas fotos

00:24:48.480 --> 00:24:51.919
 esos dibujos que los niños hicieron en esas diapositivas porque

00:24:51.919 --> 00:24:56.000
 en realidad, hace que estos números no parezcan números, pero es

00:24:56.000 --> 00:24:59.520
 lo hace mas humano y para mi al menos yo era

00:24:59.520 --> 00:25:02.960
 mirando los números y dándose cuenta de que esos números y el cupón

00:25:02.960 --> 00:25:06.400
 los números están relacionados con un humano y tiene esa imagen allí

00:25:06.400 --> 00:25:10.799
 simplemente lo unió, un gran trabajo al usar esa visualización, por lo que

00:25:10.799 --> 00:25:14.400
 solo quiero decirle muchas gracias, bueno, gracias miembro, miembro de la junta

00:25:14.400 --> 00:25:17.919
 guirnalda um aquellos de los que las imágenes en color eran parte de

00:25:17.919 --> 00:25:21.279
 el concurso de lo que significa el hogar para mí creo desde un año

00:25:21.279 --> 00:25:24.400
 o hace dos años um y los habíamos puesto

00:25:24.400 --> 00:25:27.919
 para mostrar la obra de arte de algunos de nuestros

00:25:27.919 --> 00:25:30.960
 participantes, pero no tengo el corazón para derribarlos

00:25:30.960 --> 00:25:36.159
 así que sí, no te culpo, son geniales, muchas gracias

00:25:36.640 --> 00:25:40.400
 genial, gracias concejal garwood próximo concejal adams

00:25:40.400 --> 00:25:43.520
 si solo quiero agradecer a Lavon por esto uh

00:25:43.520 --> 00:25:46.960
 excelente presentación me gusta como desglosas el dinero

00:25:46.960 --> 00:25:51.120
 para que comprendamos realmente hacia dónde se dirige y cuán minucioso es usted

00:25:51.120 --> 00:25:54.720
 uh, así que aprecio todo lo que estás haciendo y

00:25:54.720 --> 00:25:58.080
 ayudando a tantas personas en nuestra comunidad que lo necesitan

00:25:58.080 --> 00:26:02.480
 y solo quiero darte las gracias a ti y a tu equipo

00:26:02.480 --> 00:26:06.480
 gracias lavon gracias novio

00:26:08.559 --> 00:26:13.440
 genial, muchas gracias concejal adams concejal arredondo salvaje

00:26:13.440 --> 00:26:16.960
 después de todas esas bonitas felicitaciones, ya sabes lo que me gustaría decir, pero voy a

00:26:16.960 --> 00:26:19.679
 sólo interviene y di que sí excelente trabajo lavon

00:26:19.679 --> 00:26:22.240
 hiciste un gran trabajo y sabes que es interesante, creo que ser

00:26:22.240 --> 00:26:27.520
 un miembro del consejo por un tiempo es realmente ver la evolución de lo que

00:26:27.520 --> 00:26:30.880
 que hemos podido hacer cuando nos propusimos de forma proactiva

00:26:30.880 --> 00:26:34.400
 eh realmente mejorando nuestro inventario de viviendas y nuestras opciones de vivienda y eso solo

00:26:34.400 --> 00:26:39.600
 no sucede por casualidad, sucede con personas y equipos como ustedes tienen

00:26:39.600 --> 00:26:42.720
 con el liderazgo de Naomi quiero decir que ustedes realmente tienen

00:26:42.720 --> 00:26:47.200
 hizo algunos pasos agigantados fenomenales de donde estábamos incluso hace cinco años.

00:26:47.200 --> 00:26:49.520
 solo hace 10 años y creo que sería genial

00:26:49.520 --> 00:26:53.440
 Algún día conocerás a Lavon si pudieras recordarnos dónde estábamos

00:26:53.440 --> 00:26:56.880
 y lo lejos que hemos llegado porque conozco a mucha gente que tal vez no ha estado

00:26:56.880 --> 00:27:00.960
 aquí tanto tiempo no he visto realmente la evolución

00:27:00.960 --> 00:27:04.400
 y la cantidad de personas a las que hemos podido influir

00:27:04.400 --> 00:27:08.000
 con su apoyo y creo que esto es proactivo

00:27:08.000 --> 00:27:11.760
 enfoque y ser realmente metódico y reflexivo sobre

00:27:11.760 --> 00:27:14.960
 dónde queremos gastar los dólares y cuál es la mejor relación calidad-precio, así que

00:27:14.960 --> 00:27:18.080
 de nuevo haces un trabajo fenomenal como siempre

00:27:18.080 --> 00:27:21.279
 y tu equipo estoy super agradecido y yo 100

00:27:21.279 --> 00:27:24.480
 uh apoya tus recomendaciones gracias

00:27:24.480 --> 00:27:27.919
 gracias miembro de la junta arizona savage y estaré feliz de poner un

00:27:27.919 --> 00:27:31.679
 mostrar un gráfico para la próxima reunión de la junta sobre el crecimiento del programa

00:27:31.679 --> 00:27:35.039
 Por último, creo que deberías, me sorprende que no lo hayas hecho hasta ahora.

00:27:35.039 --> 00:27:38.000
 Lavon, pero creo que es muy bueno.

00:27:38.000 --> 00:27:40.640
 recordatorio porque hemos hecho muchas cosas realmente buenas

00:27:40.640 --> 00:27:44.080
 cosas y creo que el alcalde Woods sabe que donde estábamos antes

00:27:44.080 --> 00:27:47.679
 y dónde estamos ahora, por lo que es realmente notable y creo que solo necesitamos

00:27:47.679 --> 00:27:51.120
 recordemos lo importante que es pero

00:27:51.120 --> 00:27:56.799
 súbete gracias gracias gracias concejal rodondo savage uh

00:27:56.799 --> 00:28:00.480
 Lavonne, solo diré muy rápidamente una gran presentación y un gran trabajo como

00:28:00.480 --> 00:28:02.960
 siempre pienso que estamos haciendo cosas maravillosas

00:28:02.960 --> 00:28:06.399
 en el área de la vivienda y creo que muchas veces somos la envidia de muchos otros

00:28:06.399 --> 00:28:09.120
 ciudades circundantes con todo el trabajo que estamos haciendo para

00:28:09.120 --> 00:28:12.480
 diversificar todas las opciones de vivienda y el stock de viviendas que ofrecemos

00:28:12.480 --> 00:28:16.320
 ii también estoy completamente de acuerdo con sus sugerencias

00:28:16.320 --> 00:28:19.520
 eh, parece que tienes consenso sobre esos elementos y

00:28:19.520 --> 00:28:22.720
 uh a menos que tengas algo más, parece que estamos bien

00:28:22.720 --> 00:28:26.159
 no no gracias presidente de la junta, tenemos consenso para que podamos seguir adelante con

00:28:26.159 --> 00:28:31.120
 que gracias maravilloso muchas gracias de acuerdo

00:28:31.120 --> 00:28:34.480
 El siguiente aquí es el artículo número cuatro, que es celebrar una audiencia pública para obtener

00:28:34.480 --> 00:28:38.320
 comentario ciudadano de conformidad con la ley federal y adoptar una resolución

00:28:38.320 --> 00:28:40.880
 aprobar la autoridad de vivienda de la ciudad de tempe

00:28:40.880 --> 00:28:44.760
 uh plan anual de la agencia de vivienda pública para el año fiscal

00:28:44.760 --> 00:28:49.120
 2021-2022 aprobando la actualización anual de la autoridad de vivienda de la ciudad de tempe

00:28:49.120 --> 00:28:52.000
 plan administrativo y autorizando al administrador de la vivienda a

00:28:52.000 --> 00:28:54.000
 envíelos al Departamento de Vivienda de EE. UU.

00:28:54.000 --> 00:29:00.240
 y desarrollo urbano hay personal disponible para hacer una declaración sobre este tema

00:29:04.240 --> 00:29:08.240
 presidente de la junta fue este es el plan de la agencia de um que éramos un

00:29:08.240 --> 00:29:12.399
 plan administrativo que acabamos de discutir en la presentación más amplia

00:29:12.399 --> 00:29:16.159
 bien suena bien excelente de acuerdo um señora secretaria dije

00:29:16.159 --> 00:29:19.919
 Creo que tenías comentarios relacionados con este tema.

00:29:19.919 --> 00:29:23.520
 alcalde uh mi error, esos son para las próximas audiencias públicas en el horario regular

00:29:23.520 --> 00:29:26.640
 reunión del consejo me preguntaba sobre eso, así que está bien, gracias

00:29:26.640 --> 00:29:28.880
 tanto eh con eso voy a seguir adelante y

00:29:28.880 --> 00:29:34.399
 cerrar la audiencia pública cancelar cualquier comentario o discusión sobre el punto cuatro

00:29:35.679 --> 00:29:38.960
 está bien, escuchando a nadie, voy a pedir una moción para adoptar una resolución

00:29:38.960 --> 00:29:43.440
 número th a r dos dos dos cero en realidad discúlpeme t

00:29:43.440 --> 00:29:50.799
 har dos cero dos uno punto cero un movimiento no te muevas

00:29:50.799 --> 00:29:54.159
 ok movimiento por el vicealcalde keating secundado por

00:29:54.159 --> 00:29:57.600
 concejal garland, ¿podría seguir adelante y convocar una votación nominal del consejo?

00:29:57.600 --> 00:30:00.240
 miembro navarro

00:30:01.360 --> 00:30:08.799
 hola concejal qb sí concejal garland sí vicealcalde

00:30:08.799 --> 00:30:13.120
 keating sí concejal arredondo salvaje

00:30:13.120 --> 00:30:20.159
 concejal de derecha adams aye miembro de la junta drummond

00:30:21.360 --> 00:30:25.279
 y yo también voto que el ítem pasa de siete a cero con el miembro de la junta drummond

00:30:25.279 --> 00:30:28.320
 ausente y con eso se levanta esta reunión

00:30:28.320 --> 00:30:31.679
 a las 607 p. m. vamos a tomar un descanso de un minuto y luego a nuestro horario habitual.

00:30:31.679 --> 00:30:34.520
 el consejo de la reunión del consejo permanecerá en el mismo webex

00:30:34.520 --> 00:30:37.520
 aquí