WEBVTT Kind: captions Language: es 00:00:00.359 --> 00:00:04.130 align:start position:0% buenas <00:00:01.079>tardes <00:00:01.799>a <00:00:02.519>todos, <00:00:03.239>bienvenidos. <00:00:03.959>Me 00:00:04.130 --> 00:00:04.140 align:start position:0% buenas tardes a todos, bienvenidos. Me 00:00:04.140 --> 00:00:07.130 align:start position:0% buenas tardes a todos, bienvenidos. Me gustaría <00:00:04.534>ahora <00:00:04.928>convocar <00:00:05.322>la <00:00:05.716>reunión <00:00:06.110>de <00:00:06.504>diciembre <00:00:06.898>del 00:00:07.130 --> 00:00:09.350 align:start position:0% gustaría ahora convocar la reunión de diciembre del 00:00:09.350 --> 00:00:09.360 align:start position:0% 00:00:09.360 --> 00:00:11.450 align:start position:0% comité <00:00:09.472>de <00:00:09.584>vitalidad <00:00:09.696>sostenible <00:00:09.808>y <00:00:09.920>económica <00:00:10.032>para <00:00:10.144>ordenar <00:00:10.256>que 00:00:11.450 --> 00:00:11.460 align:start position:0% comité de vitalidad sostenible y económica para ordenar que 00:00:11.460 --> 00:00:14.089 align:start position:0% comité de vitalidad sostenible y económica para ordenar que nuestro <00:00:11.903>comité <00:00:12.346>cubra <00:00:12.789>temas <00:00:13.232>relacionados <00:00:13.675>con 00:00:14.089 --> 00:00:14.099 align:start position:0% nuestro comité cubra temas relacionados con 00:00:14.099 --> 00:00:16.670 align:start position:0% nuestro comité cubra temas relacionados con iniciativas <00:00:14.779>sostenibles <00:00:15.459>y <00:00:16.139>la 00:00:16.670 --> 00:00:16.680 align:start position:0% iniciativas sostenibles y la 00:00:16.680 --> 00:00:19.790 align:start position:0% iniciativas sostenibles y la vitalidad <00:00:16.941>económica <00:00:17.202>para <00:00:17.463>nuestra <00:00:17.724>gran <00:00:17.985>ciudad. <00:00:18.246>Tenga <00:00:18.507>en <00:00:18.768>cuenta <00:00:19.029>que <00:00:19.290>no <00:00:19.551>hay 00:00:19.790 --> 00:00:19.800 align:start position:0% vitalidad económica para nuestra gran ciudad. Tenga en cuenta que no hay 00:00:19.800 --> 00:00:22.189 align:start position:0% vitalidad económica para nuestra gran ciudad. Tenga en cuenta que no hay votos <00:00:20.208>ni <00:00:20.616>decisiones <00:00:21.024>formales <00:00:21.432>sobre <00:00:21.840>las 00:00:22.189 --> 00:00:22.199 align:start position:0% votos ni decisiones formales sobre las 00:00:22.199 --> 00:00:24.830 align:start position:0% votos ni decisiones formales sobre las políticas <00:00:22.465>de <00:00:22.731>los <00:00:22.997>programas <00:00:23.263>de <00:00:23.529>la <00:00:23.795>ciudad. <00:00:24.061>o <00:00:24.327>presupuestos <00:00:24.593>sucederán 00:00:24.830 --> 00:00:24.840 align:start position:0% políticas de los programas de la ciudad. o presupuestos sucederán 00:00:24.840 --> 00:00:28.550 align:start position:0% políticas de los programas de la ciudad. o presupuestos sucederán aquí <00:00:25.475>nuestro <00:00:26.110>papel <00:00:26.745>es <00:00:27.380>explorar <00:00:28.015>varios 00:00:28.550 --> 00:00:28.560 align:start position:0% aquí nuestro papel es explorar varios 00:00:28.560 --> 00:00:31.669 align:start position:0% aquí nuestro papel es explorar varios temas <00:00:28.877>con <00:00:29.194>el <00:00:29.511>personal, <00:00:29.828>las <00:00:30.145>partes <00:00:30.462>interesadas <00:00:30.779>y 00:00:31.669 --> 00:00:31.679 align:start position:0% temas con el personal, las partes interesadas y 00:00:31.679 --> 00:00:33.530 align:start position:0% temas con el personal, las partes interesadas y los <00:00:31.959>miembros <00:00:32.239>de <00:00:32.519>la <00:00:32.799>comunidad <00:00:33.079>para <00:00:33.359>hacer 00:00:33.530 --> 00:00:33.540 align:start position:0% los miembros de la comunidad para hacer 00:00:33.540 --> 00:00:35.690 align:start position:0% los miembros de la comunidad para hacer recomendaciones <00:00:34.410>a <00:00:35.280>nuestros 00:00:35.690 --> 00:00:35.700 align:start position:0% recomendaciones a nuestros 00:00:35.700 --> 00:00:36.950 align:start position:0% recomendaciones a nuestros colegas del Consejo 00:00:36.950 --> 00:00:36.960 align:start position:0% colegas del Consejo 00:00:36.960 --> 00:00:40.250 align:start position:0% colegas del Consejo queremos <00:00:37.488>que <00:00:38.016>este <00:00:38.544>proceso <00:00:39.072>sea <00:00:39.600>transparente, 00:00:40.250 --> 00:00:40.260 align:start position:0% queremos que este proceso sea transparente, 00:00:40.260 --> 00:00:42.830 align:start position:0% queremos que este proceso sea transparente, inclusivo <00:00:40.669>y <00:00:41.078>fácil <00:00:41.487>para <00:00:41.896>que <00:00:42.305>usted <00:00:42.714>sea 00:00:42.830 --> 00:00:42.840 align:start position:0% inclusivo y fácil para que usted sea 00:00:42.840 --> 00:00:45.590 align:start position:0% inclusivo y fácil para que usted sea parte <00:00:43.290>cuando <00:00:43.740>lo <00:00:44.190>desee <00:00:44.640>y <00:00:45.090>usted <00:00:45.540>Puede 00:00:45.590 --> 00:00:45.600 align:start position:0% parte cuando lo desee y usted Puede 00:00:45.600 --> 00:00:47.750 align:start position:0% parte cuando lo desee y usted Puede compartir <00:00:46.035>sus <00:00:46.470>pensamientos <00:00:46.905>con <00:00:47.340>nosotros 00:00:47.750 --> 00:00:47.760 align:start position:0% compartir sus pensamientos con nosotros 00:00:47.760 --> 00:00:50.569 align:start position:0% compartir sus pensamientos con nosotros completando <00:00:48.053>una <00:00:48.346>tarjeta <00:00:48.639>de <00:00:48.932>comentarios <00:00:49.225>sobre <00:00:49.518>cualquier <00:00:49.811>tema <00:00:50.104>en <00:00:50.397>la 00:00:50.569 --> 00:00:50.579 align:start position:0% completando una tarjeta de comentarios sobre cualquier tema en la 00:00:50.579 --> 00:00:53.330 align:start position:0% completando una tarjeta de comentarios sobre cualquier tema en la agenda <00:00:50.947>de <00:00:51.315>la <00:00:51.683>reunión <00:00:52.051>o <00:00:52.419>comunicándose <00:00:52.787>con <00:00:53.155>nosotros 00:00:53.330 --> 00:00:53.340 align:start position:0% agenda de la reunión o comunicándose con nosotros 00:00:53.340 --> 00:00:56.209 align:start position:0% agenda de la reunión o comunicándose con nosotros directamente <00:00:53.772>con <00:00:54.204>cualquier <00:00:54.636>pensamiento, <00:00:55.068>pregunta <00:00:55.500>o 00:00:56.209 --> 00:00:56.219 align:start position:0% directamente con cualquier pensamiento, pregunta o 00:00:56.219 --> 00:00:59.090 align:start position:0% directamente con cualquier pensamiento, pregunta o idea. <00:00:56.556>El <00:00:56.893>enlace <00:00:57.230>a <00:00:57.567>las <00:00:57.904>tarjetas <00:00:58.241>de <00:00:58.578>comentarios <00:00:58.915>se 00:00:59.090 --> 00:00:59.100 align:start position:0% idea. El enlace a las tarjetas de comentarios se 00:00:59.100 --> 00:01:01.389 align:start position:0% idea. El enlace a las tarjetas de comentarios se puede <00:00:59.313>encontrar <00:00:59.526>en <00:00:59.739>la <00:00:59.952>página <00:01:00.165>web <00:01:00.378>de <00:01:00.591>nuestro <00:01:00.804>comité <00:01:01.017>en 00:01:01.389 --> 00:01:01.399 align:start position:0% puede encontrar en la página web de nuestro comité en 00:01:01.399 --> 00:01:05.929 align:start position:0% puede encontrar en la página web de nuestro comité en tempe.gov <00:01:02.474>adelante. <00:01:03.549>barra <00:01:04.624>Sev <00:01:05.699>y 00:01:05.929 --> 00:01:05.939 align:start position:0% tempe.gov adelante. barra Sev y 00:01:05.939 --> 00:01:08.750 align:start position:0% tempe.gov adelante. barra Sev y encontrará <00:01:06.395>información <00:01:06.851>de <00:01:07.307>contacto <00:01:07.763>para <00:01:08.219>los 00:01:08.750 --> 00:01:08.760 align:start position:0% encontrará información de contacto para los 00:01:08.760 --> 00:01:10.810 align:start position:0% encontrará información de contacto para los miembros <00:01:08.948>del <00:01:09.136>comité <00:01:09.324>y <00:01:09.512>el <00:01:09.700>personal <00:01:09.888>allí <00:01:10.076>para 00:01:10.810 --> 00:01:10.820 align:start position:0% miembros del comité y el personal allí para 00:01:10.820 --> 00:01:14.270 align:start position:0% miembros del comité y el personal allí para preguntas <00:01:11.146>no <00:01:11.472>incluidas <00:01:11.798>en <00:01:12.124>la <00:01:12.450>agenda <00:01:12.776>también. 00:01:14.270 --> 00:01:14.280 align:start position:0% preguntas no incluidas en la agenda también. 00:01:14.280 --> 00:01:17.750 align:start position:0% preguntas no incluidas en la agenda también. gracias <00:01:15.000>concejal 00:01:17.750 --> 00:01:17.760 align:start position:0% 00:01:17.760 --> 00:01:20.330 align:start position:0% gracias <00:01:18.345>concejal <00:01:18.930>Chen <00:01:19.515>incluso <00:01:20.100>mejor 00:01:20.330 --> 00:01:20.340 align:start position:0% gracias concejal Chen incluso mejor 00:01:20.340 --> 00:01:21.770 align:start position:0% gracias concejal Chen incluso mejor cuando <00:01:20.505>tengo <00:01:20.670>mi <00:01:20.835>micrófono <00:01:21.000>en 00:01:21.770 --> 00:01:21.780 align:start position:0% cuando tengo mi micrófono en 00:01:21.780 --> 00:01:24.289 align:start position:0% cuando tengo mi micrófono en el <00:01:22.035>siguiente <00:01:22.290>punto <00:01:22.545>de <00:01:22.800>nuestra <00:01:23.055>agenda <00:01:23.310>es <00:01:23.565>el <00:01:23.820>punto 00:01:24.289 --> 00:01:24.299 align:start position:0% el siguiente punto de nuestra agenda es el punto 00:01:24.299 --> 00:01:26.450 align:start position:0% el siguiente punto de nuestra agenda es el punto número <00:01:24.639>dos <00:01:24.979>revisión <00:01:25.319>y <00:01:25.659>aprobación <00:01:25.999>de <00:01:26.339>las 00:01:26.450 --> 00:01:26.460 align:start position:0% número dos revisión y aprobación de las 00:01:26.460 --> 00:01:28.730 align:start position:0% número dos revisión y aprobación de las actas <00:01:26.725>de <00:01:26.990>la <00:01:27.255>reunión <00:01:27.520>del <00:01:27.785>7 <00:01:28.050>de <00:01:28.315>octubre 00:01:28.730 --> 00:01:28.740 align:start position:0% actas de la reunión del 7 de octubre 00:01:28.740 --> 00:01:31.190 align:start position:0% actas de la reunión del 7 de octubre del 00:01:31.190 --> 00:01:31.200 align:start position:0% del 00:01:31.200 --> 00:01:33.590 align:start position:0% del comité <00:01:31.477>de <00:01:31.754>vitalidad <00:01:32.031>sostenible <00:01:32.308>y <00:01:32.585>económica <00:01:32.862>si <00:01:33.139>no <00:01:33.416>hay 00:01:33.590 --> 00:01:33.600 align:start position:0% comité de vitalidad sostenible y económica si no hay 00:01:33.600 --> 00:01:35.569 align:start position:0% comité de vitalidad sostenible y económica si no hay objeciones <00:01:33.900>paso <00:01:34.200>a <00:01:34.500>paso <00:01:34.800>aprobamos <00:01:35.100>las <00:01:35.400>actas 00:01:35.569 --> 00:01:35.579 align:start position:0% objeciones paso a paso aprobamos las actas 00:01:35.579 --> 00:01:39.289 align:start position:0% objeciones paso a paso aprobamos las actas de <00:01:35.879>la <00:01:36.179>reunión <00:01:36.479>del <00:01:36.779>7 <00:01:37.079>de <00:01:37.379>noviembre <00:01:37.679>de <00:01:37.979>2022 <00:01:38.279>tal <00:01:38.579>como <00:01:38.879>están 00:01:39.289 --> 00:01:39.299 align:start position:0% de la reunión del 7 de noviembre de 2022 tal como están 00:01:39.299 --> 00:01:40.969 align:start position:0% de la reunión del 7 de noviembre de 2022 tal como están escritas. 00:01:40.969 --> 00:01:40.979 align:start position:0% escritas. 00:01:40.979 --> 00:01:43.730 align:start position:0% escritas. No <00:01:41.447>tengo <00:01:41.915>objeciones, <00:01:42.383>por <00:01:42.851>lo <00:01:43.319>que 00:01:43.730 --> 00:01:43.740 align:start position:0% No tengo objeciones, por lo que 00:01:43.740 --> 00:01:46.670 align:start position:0% No tengo objeciones, por lo que apoyo <00:01:43.930>esa <00:01:44.120>moción <00:01:44.310>para <00:01:44.500>que <00:01:44.690>las <00:01:44.880>actas <00:01:45.070>de <00:01:45.260>la <00:01:45.450>reunión <00:01:45.640>de <00:01:45.830>noviembre 00:01:46.670 --> 00:01:46.680 align:start position:0% apoyo esa moción para que las actas de la reunión de noviembre 00:01:46.680 --> 00:01:50.330 align:start position:0% apoyo esa moción para que las actas de la reunión de noviembre se <00:01:47.159>aprueben <00:01:47.638>por <00:01:48.117>unanimidad. 00:01:50.330 --> 00:01:50.340 align:start position:0% se aprueben por unanimidad. 00:01:50.340 --> 00:01:51.170 align:start position:0% se aprueben por unanimidad. 00:01:51.170 --> 00:01:54.649 align:start position:0% 00:01:54.649 --> 00:01:56.870 align:start position:0% 00:01:56.870 --> 00:02:00.109 align:start position:0% 00:02:00.109 --> 00:02:00.119 align:start position:0% 00:02:00.119 --> 00:02:02.030 align:start position:0% ley <00:02:00.399>de <00:02:00.679>reuniones, <00:02:00.959>el <00:02:01.239>comité <00:02:01.519>solo <00:02:01.799>puede 00:02:02.030 --> 00:02:02.040 align:start position:0% ley de reuniones, el comité solo puede 00:02:02.040 --> 00:02:04.429 align:start position:0% ley de reuniones, el comité solo puede discutir <00:02:02.322>los <00:02:02.604>asuntos <00:02:02.886>enumerados <00:02:03.168>en <00:02:03.450>la <00:02:03.732>agenda <00:02:04.014>los 00:02:04.429 --> 00:02:04.439 align:start position:0% discutir los asuntos enumerados en la agenda los 00:02:04.439 --> 00:02:06.590 align:start position:0% discutir los asuntos enumerados en la agenda los asuntos <00:02:04.799>planteados <00:02:05.159>por <00:02:05.519>el <00:02:05.879>público <00:02:06.239>bajo 00:02:06.590 --> 00:02:06.600 align:start position:0% asuntos planteados por el público bajo 00:02:06.600 --> 00:02:08.930 align:start position:0% asuntos planteados por el público bajo comentario <00:02:06.950>público <00:02:07.300>que <00:02:07.650>no <00:02:08.000>están <00:02:08.350>enumerados <00:02:08.700>en 00:02:08.930 --> 00:02:08.940 align:start position:0% comentario público que no están enumerados en 00:02:08.940 --> 00:02:11.029 align:start position:0% comentario público que no están enumerados en la <00:02:09.214>agenda <00:02:09.488>no <00:02:09.762>pueden <00:02:10.036>ser <00:02:10.310>discutidos <00:02:10.584>por <00:02:10.858>el 00:02:11.029 --> 00:02:11.039 align:start position:0% la agenda no pueden ser discutidos por el 00:02:11.039 --> 00:02:13.309 align:start position:0% la agenda no pueden ser discutidos por el comité <00:02:11.339>un <00:02:11.639>límite <00:02:11.939>de <00:02:12.239>tres <00:02:12.539>minutos <00:02:12.839>por 00:02:13.309 --> 00:02:13.319 align:start position:0% comité un límite de tres minutos por 00:02:13.319 --> 00:02:15.949 align:start position:0% comité un límite de tres minutos por persona <00:02:13.811>entrará <00:02:14.303>en <00:02:14.795>vigencia <00:02:15.287>Tanya <00:02:15.779>¿ 00:02:15.949 --> 00:02:15.959 align:start position:0% persona entrará en vigencia Tanya ¿ 00:02:15.959 --> 00:02:17.930 align:start position:0% persona entrará en vigencia Tanya ¿ tenemos <00:02:16.216>alguna <00:02:16.473>tarjetas <00:02:16.730>de <00:02:16.987>comentarios <00:02:17.244>o <00:02:17.501>solicitudes <00:02:17.758>para 00:02:17.930 --> 00:02:17.940 align:start position:0% tenemos alguna tarjetas de comentarios o solicitudes para 00:02:17.940 --> 00:02:19.729 align:start position:0% tenemos alguna tarjetas de comentarios o solicitudes para hablar <00:02:18.159>en <00:02:18.378>esta <00:02:18.597>reunión 00:02:19.729 --> 00:02:19.739 align:start position:0% hablar en esta reunión 00:02:19.739 --> 00:02:22.010 align:start position:0% hablar en esta reunión vicealcalde <00:02:20.459>y <00:02:21.179>concejal <00:02:21.899>no 00:02:22.010 --> 00:02:22.020 align:start position:0% vicealcalde y concejal no 00:02:22.020 --> 00:02:25.490 align:start position:0% vicealcalde y concejal no tenemos <00:02:22.272>ningún <00:02:22.524>comentario <00:02:22.776>público <00:02:23.028>t <00:02:23.280>Hoy, 00:02:25.490 --> 00:02:25.500 align:start position:0% tenemos ningún comentario público t Hoy, 00:02:25.500 --> 00:02:27.530 align:start position:0% tenemos ningún comentario público t Hoy, gracias, 00:02:27.530 --> 00:02:27.540 align:start position:0% gracias, 00:02:27.540 --> 00:02:30.770 align:start position:0% gracias, el <00:02:27.833>siguiente <00:02:28.126>punto <00:02:28.419>de <00:02:28.712>nuestra <00:02:29.005>agenda <00:02:29.298>es <00:02:29.591>el <00:02:29.884>punto <00:02:30.177>4A, 00:02:30.770 --> 00:02:30.780 align:start position:0% el siguiente punto de nuestra agenda es el punto 4A, 00:02:30.780 --> 00:02:32.750 align:start position:0% el siguiente punto de nuestra agenda es el punto 4A, puntos <00:02:31.245>actuales <00:02:31.710>y <00:02:32.175>actualizaciones, <00:02:32.640>y 00:02:32.750 --> 00:02:32.760 align:start position:0% puntos actuales y actualizaciones, y 00:02:32.760 --> 00:02:35.750 align:start position:0% puntos actuales y actualizaciones, y comenzaremos <00:02:33.052>con <00:02:33.344>el <00:02:33.636>punto <00:02:33.928>cuatro, <00:02:34.220>un <00:02:34.512>plan <00:02:34.804>de <00:02:35.096>trabajo 00:02:35.750 --> 00:02:35.760 align:start position:0% comenzaremos con el punto cuatro, un plan de trabajo 00:02:35.760 --> 00:02:38.350 align:start position:0% comenzaremos con el punto cuatro, un plan de trabajo vitalidad <00:02:36.020>sostenible <00:02:36.280>y <00:02:36.540>económica 00:02:38.350 --> 00:02:38.360 align:start position:0% vitalidad sostenible y económica 00:02:38.360 --> 00:02:40.270 align:start position:0% vitalidad sostenible y económica 2022 00:02:40.270 --> 00:02:40.280 align:start position:0% 2022 00:02:40.280 --> 00:02:43.309 align:start position:0% 2022 2023 00:02:43.309 --> 00:02:43.319 align:start position:0% 2023 00:02:43.319 --> 00:02:45.470 align:start position:0% 2023 como <00:02:43.599>un <00:02:43.879>nuevo <00:02:44.159>comité <00:02:44.439>con <00:02:44.719>diferentes <00:02:44.999>áreas 00:02:45.470 --> 00:02:45.480 align:start position:0% como un nuevo comité con diferentes áreas 00:02:45.480 --> 00:02:47.630 align:start position:0% como un nuevo comité con diferentes áreas de <00:02:45.803>interés, <00:02:46.126>estamos <00:02:46.449>obligados <00:02:46.772>a <00:02:47.095>formular 00:02:47.630 --> 00:02:47.640 align:start position:0% de interés, estamos obligados a formular 00:02:47.640 --> 00:02:50.509 align:start position:0% de interés, estamos obligados a formular un <00:02:47.895>plan <00:02:48.150>de <00:02:48.405>trabajo <00:02:48.660>plan <00:02:48.915>para <00:02:49.170>el <00:02:49.425>año <00:02:49.680>después 00:02:50.509 --> 00:02:50.519 align:start position:0% un plan de trabajo plan para el año después 00:02:50.519 --> 00:02:53.030 align:start position:0% un plan de trabajo plan para el año después de <00:02:50.903>recibir <00:02:51.287>los <00:02:51.671>aportes <00:02:52.055>de <00:02:52.439>la 00:02:53.030 --> 00:02:55.009 align:start position:0% de recibir los aportes de la 00:02:55.009 --> 00:02:55.019 align:start position:0% 00:02:55.019 --> 00:02:57.710 align:start position:0% oficina <00:02:55.259>de <00:02:55.499>sostenibilidad <00:02:55.739>y <00:02:55.979>resiliencia <00:02:56.219>de <00:02:56.459>Desarrollo <00:02:56.699>Económico <00:02:56.939>y <00:02:57.179>los 00:02:57.710 --> 00:02:57.720 align:start position:0% oficina de sostenibilidad y resiliencia de Desarrollo Económico y los 00:02:57.720 --> 00:03:00.770 align:start position:0% oficina de sostenibilidad y resiliencia de Desarrollo Económico y los departamentos <00:02:57.971>de <00:02:58.222>ingeniería <00:02:58.473>y <00:02:58.724>transporte <00:02:58.975>El <00:02:59.226>personal <00:02:59.477>del <00:02:59.728>comité <00:02:59.979>de <00:03:00.230>Sev 00:03:00.770 --> 00:03:00.780 align:start position:0% departamentos de ingeniería y transporte El personal del comité de Sev 00:03:00.780 --> 00:03:02.890 align:start position:0% departamentos de ingeniería y transporte El personal del comité de Sev Nikki <00:03:01.214>Amberg <00:03:01.648>y <00:03:02.082>Tanya <00:03:02.516>Gray 00:03:02.890 --> 00:03:02.900 align:start position:0% Nikki Amberg y Tanya Gray 00:03:02.900 --> 00:03:05.750 align:start position:0% Nikki Amberg y Tanya Gray formularon <00:03:03.246>un <00:03:03.592>plan <00:03:03.938>de <00:03:04.284>trabajo <00:03:04.630>que <00:03:04.976>refleja 00:03:05.750 --> 00:03:05.760 align:start position:0% formularon un plan de trabajo que refleja 00:03:05.760 --> 00:03:08.509 align:start position:0% formularon un plan de trabajo que refleja esas <00:03:06.190>solicitudes <00:03:06.620>el <00:03:07.050>vicealcalde <00:03:07.480>Adams <00:03:07.910>y <00:03:08.340>yo 00:03:08.509 --> 00:03:08.519 align:start position:0% esas solicitudes el vicealcalde Adams y yo 00:03:08.519 --> 00:03:09.949 align:start position:0% esas solicitudes el vicealcalde Adams y yo hemos <00:03:08.664>revisado <00:03:08.809>el <00:03:08.954>nuevo <00:03:09.099>plan <00:03:09.244>de <00:03:09.389>trabajo <00:03:09.534>por 00:03:09.949 --> 00:03:09.959 align:start position:0% hemos revisado el nuevo plan de trabajo por 00:03:09.959 --> 00:03:13.670 align:start position:0% hemos revisado el nuevo plan de trabajo por separado <00:03:10.464>y <00:03:10.969>yo <00:03:11.474>no <00:03:11.979>tengo <00:03:12.484>cambios <00:03:12.989>en <00:03:13.494>el 00:03:13.670 --> 00:03:13.680 align:start position:0% separado y yo no tengo cambios en el 00:03:13.680 --> 00:03:16.670 align:start position:0% separado y yo no tengo cambios en el plan <00:03:13.913>de <00:03:14.146>trabajo <00:03:14.379>del <00:03:14.612>comité <00:03:14.845>de <00:03:15.078>Sev <00:03:15.311>como <00:03:15.544>está <00:03:15.777>escrito 00:03:16.670 --> 00:03:16.680 align:start position:0% plan de trabajo del comité de Sev como está escrito 00:03:16.680 --> 00:03:18.949 align:start position:0% plan de trabajo del comité de Sev como está escrito vicealcalde <00:03:17.100>¿tiene <00:03:17.520>algún <00:03:17.940>cambio <00:03:18.360>en <00:03:18.780>los 00:03:18.949 --> 00:03:18.959 align:start position:0% vicealcalde ¿tiene algún cambio en los 00:03:18.959 --> 00:03:22.210 align:start position:0% vicealcalde ¿tiene algún cambio en los documentos 00:03:22.210 --> 00:03:22.220 align:start position:0% 00:03:22.220 --> 00:03:25.550 align:start position:0% ? <00:03:22.696>Tampoco <00:03:23.172>tengo <00:03:23.648>ningún <00:03:24.124>cambio <00:03:24.600>en <00:03:25.076>el 00:03:25.550 --> 00:03:25.560 align:start position:0% ? Tampoco tengo ningún cambio en el 00:03:25.560 --> 00:03:27.890 align:start position:0% ? Tampoco tengo ningún cambio en el documento <00:03:25.806>del <00:03:26.052>plan <00:03:26.298>de <00:03:26.544>trabajo <00:03:26.790>de <00:03:27.036>Sev <00:03:27.282>si <00:03:27.528>no <00:03:27.774>hay 00:03:27.890 --> 00:03:27.900 align:start position:0% documento del plan de trabajo de Sev si no hay 00:03:27.900 --> 00:03:29.809 align:start position:0% documento del plan de trabajo de Sev si no hay objeciones <00:03:28.190>propongo <00:03:28.480>que <00:03:28.770>aprobemos <00:03:29.060>el <00:03:29.350>trabajo <00:03:29.640>de 00:03:29.809 --> 00:03:29.819 align:start position:0% objeciones propongo que aprobemos el trabajo de 00:03:29.819 --> 00:03:34.369 align:start position:0% objeciones propongo que aprobemos el trabajo de Sev <00:03:30.519>2022 <00:03:31.219>2023 <00:03:31.919>planificar <00:03:32.619>y <00:03:33.319>referirse <00:03:34.019>al 00:03:34.369 --> 00:03:34.379 align:start position:0% Sev 2022 2023 planificar y referirse al 00:03:34.379 --> 00:03:36.910 align:start position:0% Sev 2022 2023 planificar y referirse al concejo <00:03:34.763>en <00:03:35.147>su <00:03:35.531>totalidad <00:03:35.915>en <00:03:36.299>la 00:03:36.910 --> 00:03:36.920 align:start position:0% concejo en su totalidad en la 00:03:36.920 --> 00:03:41.750 align:start position:0% concejo en su totalidad en la sesión <00:03:37.218>de <00:03:37.516>estudio <00:03:37.814>de <00:03:38.112>trabajo <00:03:38.410>del <00:03:38.708>concejo <00:03:39.006>municipal <00:03:39.304>del <00:03:39.602>12 <00:03:39.900>de <00:03:40.198>enero <00:03:40.496>de <00:03:40.794>2023 00:03:41.750 --> 00:03:41.760 align:start position:0% sesión de estudio de trabajo del concejo municipal del 12 de enero de 2023 00:03:41.760 --> 00:03:44.030 align:start position:0% sesión de estudio de trabajo del concejo municipal del 12 de enero de 2023 gracias <00:03:42.340>vicealcalde <00:03:42.920>gracias <00:03:43.500>Nikki 00:03:44.030 --> 00:03:44.040 align:start position:0% gracias vicealcalde gracias Nikki 00:03:44.040 --> 00:03:46.970 align:start position:0% gracias vicealcalde gracias Nikki Tanya <00:03:44.347>y <00:03:44.654>Cit <00:03:44.961>y <00:03:45.268>personal <00:03:45.575>por <00:03:45.882>su <00:03:46.189>ayuda <00:03:46.496>y 00:03:46.970 --> 00:03:46.980 align:start position:0% Tanya y Cit y personal por su ayuda y 00:03:46.980 --> 00:03:49.610 align:start position:0% Tanya y Cit y personal por su ayuda y orientación <00:03:47.447>No <00:03:47.914>tengo <00:03:48.381>objeciones <00:03:48.848>y <00:03:49.315>segundas 00:03:49.610 --> 00:03:49.620 align:start position:0% orientación No tengo objeciones y segundas 00:03:49.620 --> 00:03:52.250 align:start position:0% orientación No tengo objeciones y segundas emociones, <00:03:50.190>por <00:03:50.760>lo <00:03:51.330>que <00:03:51.900>el 00:03:52.250 --> 00:03:52.260 align:start position:0% emociones, por lo que el 00:03:52.260 --> 00:03:57.250 align:start position:0% emociones, por lo que el plan <00:03:52.698>de <00:03:53.136>trabajo <00:03:53.574>de <00:03:54.012>sustentabilidad <00:03:54.450>y <00:03:54.888>vitalidad <00:03:55.326>económica <00:03:55.764>2022 <00:03:56.202>2023 <00:03:56.640>se 00:03:57.250 --> 00:03:57.260 align:start position:0% plan de trabajo de sustentabilidad y vitalidad económica 2022 2023 se 00:03:57.260 --> 00:04:00.229 align:start position:0% plan de trabajo de sustentabilidad y vitalidad económica 2022 2023 se aprueba <00:03:57.760>por <00:03:58.260>unanimidad. 00:04:00.229 --> 00:04:04.250 align:start position:0% aprueba por unanimidad. 00:04:04.250 --> 00:04:06.890 align:start position:0% 00:04:06.890 --> 00:04:09.470 align:start position:0% 00:04:09.470 --> 00:04:09.480 align:start position:0% 00:04:09.480 --> 00:04:11.509 align:start position:0% danos 00:04:11.509 --> 00:04:11.519 align:start position:0% danos 00:04:11.519 --> 00:04:13.009 align:start position:0% danos una <00:04:11.700>actualización 00:04:13.009 --> 00:04:13.019 align:start position:0% una actualización 00:04:13.019 --> 00:04:16.069 align:start position:0% una actualización . <00:04:13.583>Además, <00:04:14.147>me <00:04:14.711>gustaría <00:04:15.275>incluir <00:04:15.839>una 00:04:16.069 --> 00:04:16.079 align:start position:0% . Además, me gustaría incluir una 00:04:16.079 --> 00:04:18.770 align:start position:0% . Además, me gustaría incluir una nota <00:04:16.302>al <00:04:16.525>margen. <00:04:16.748>Nos <00:04:16.971>gustaría <00:04:17.194>dar <00:04:17.417>la <00:04:17.640>bienvenida <00:04:17.863>a <00:04:18.086>Eric <00:04:18.309>con <00:04:18.532>su 00:04:18.770 --> 00:04:18.780 align:start position:0% nota al margen. Nos gustaría dar la bienvenida a Eric con su 00:04:18.780 --> 00:04:22.250 align:start position:0% nota al margen. Nos gustaría dar la bienvenida a Eric con su segundo <00:04:19.200>sombrero <00:04:19.620>que <00:04:20.040>también <00:04:20.460>lleva <00:04:20.880>puesto 00:04:22.250 --> 00:04:22.260 align:start position:0% segundo sombrero que también lleva puesto 00:04:22.260 --> 00:04:24.530 align:start position:0% segundo sombrero que también lleva puesto como <00:04:22.560>nuestro <00:04:22.860>jefe <00:04:23.160>de <00:04:23.460>personal <00:04:23.760>interino <00:04:24.060>para <00:04:24.360>el 00:04:24.530 --> 00:04:24.540 align:start position:0% como nuestro jefe de personal interino para el 00:04:24.540 --> 00:04:28.129 align:start position:0% como nuestro jefe de personal interino para el alcalde <00:04:24.846>y <00:04:25.152>el <00:04:25.458>consejo <00:04:25.764>de <00:04:26.070>la <00:04:26.376>ciudad. <00:04:26.682>hola, <00:04:26.988>Eric, <00:04:27.294>hola, <00:04:27.600>¿pueden 00:04:28.129 --> 00:04:28.139 align:start position:0% alcalde y el consejo de la ciudad. hola, Eric, hola, ¿pueden 00:04:28.139 --> 00:04:29.570 align:start position:0% alcalde y el consejo de la ciudad. hola, Eric, hola, ¿pueden ustedes? <00:04:28.379>Escúchame <00:04:28.619>bien, 00:04:29.570 --> 00:04:29.580 align:start position:0% ustedes? Escúchame bien, 00:04:29.580 --> 00:04:31.310 align:start position:0% ustedes? Escúchame bien, gracias <00:04:29.891>por <00:04:30.202>esa <00:04:30.513>presentación. <00:04:30.824>Soy <00:04:31.135>Eric 00:04:31.310 --> 00:04:31.320 align:start position:0% gracias por esa presentación. Soy Eric 00:04:31.320 --> 00:04:33.710 align:start position:0% gracias por esa presentación. Soy Eric Iverson <00:04:31.524>con <00:04:31.728>la <00:04:31.932>ciudad <00:04:32.136>de <00:04:32.340>Tempe <00:04:32.544>en <00:04:32.748>este <00:04:32.952>momento, <00:04:33.156>muchas <00:04:33.360>funciones, 00:04:33.710 --> 00:04:33.720 align:start position:0% Iverson con la ciudad de Tempe en este momento, muchas funciones, 00:04:33.720 --> 00:04:35.689 align:start position:0% Iverson con la ciudad de Tempe en este momento, muchas funciones, gracias <00:04:34.170>por <00:04:34.620>la <00:04:35.070>oportunidad <00:04:35.520>de 00:04:35.689 --> 00:04:35.699 align:start position:0% gracias por la oportunidad de 00:04:35.699 --> 00:04:38.150 align:start position:0% gracias por la oportunidad de compartir <00:04:36.007>una <00:04:36.315>actualización <00:04:36.623>sobre <00:04:36.931>el <00:04:37.239>proyecto <00:04:37.547>del <00:04:37.855>tranvía 00:04:38.150 --> 00:04:38.160 align:start position:0% compartir una actualización sobre el proyecto del tranvía 00:04:38.160 --> 00:04:40.490 align:start position:0% compartir una actualización sobre el proyecto del tranvía y <00:04:38.359>creo <00:04:38.558>que <00:04:38.757>específicamente, 00:04:40.490 --> 00:04:40.500 align:start position:0% y creo que específicamente, 00:04:40.500 --> 00:04:42.710 align:start position:0% y creo que específicamente, um, <00:04:40.810>lo <00:04:41.120>que <00:04:41.430>solicitó <00:04:41.740>el <00:04:42.050>vicealcalde <00:04:42.360>Adams 00:04:42.710 --> 00:04:42.720 align:start position:0% um, lo que solicitó el vicealcalde Adams 00:04:42.720 --> 00:04:45.350 align:start position:0% um, lo que solicitó el vicealcalde Adams y <00:04:43.150>el <00:04:43.580>concejal <00:04:44.010>Chen <00:04:44.440>fue <00:04:44.870>lo <00:04:45.300>siguiente. 00:04:45.350 --> 00:04:45.360 align:start position:0% y el concejal Chen fue lo siguiente. 00:04:45.360 --> 00:04:47.570 align:start position:0% y el concejal Chen fue lo siguiente. Los <00:04:45.570>pasos <00:04:45.780>están <00:04:45.990>en <00:04:46.200>nuestra <00:04:46.410>colección <00:04:46.620>de <00:04:46.830>la <00:04:47.040>Feria <00:04:47.250>y <00:04:47.460>el 00:04:47.570 --> 00:04:47.580 align:start position:0% Los pasos están en nuestra colección de la Feria y el 00:04:47.580 --> 00:04:49.070 align:start position:0% Los pasos están en nuestra colección de la Feria y el proceso <00:04:47.844>Primero <00:04:48.108>comenzando <00:04:48.372>a <00:04:48.636>comenzar <00:04:48.900>a 00:04:49.070 --> 00:04:49.080 align:start position:0% proceso Primero comenzando a comenzar a 00:04:49.080 --> 00:04:51.110 align:start position:0% proceso Primero comenzando a comenzar a cobrar <00:04:49.354>una <00:04:49.628>tarifa <00:04:49.902>por <00:04:50.176>viajar <00:04:50.450>en <00:04:50.724>el <00:04:50.998>tren 00:04:51.110 --> 00:04:51.120 align:start position:0% cobrar una tarifa por viajar en el tren 00:04:51.120 --> 00:04:53.990 align:start position:0% cobrar una tarifa por viajar en el tren Quería 00:04:53.990 --> 00:04:54.000 align:start position:0% Quería 00:04:54.000 --> 00:04:55.730 align:start position:0% Quería pasar <00:04:54.195>a <00:04:54.390>la <00:04:54.585>siguiente <00:04:54.780>diapositiva 00:04:55.730 --> 00:04:55.740 align:start position:0% pasar a la siguiente diapositiva 00:04:55.740 --> 00:04:57.830 align:start position:0% pasar a la siguiente diapositiva Quería <00:04:56.148>darles <00:04:56.556>un <00:04:56.964>poco <00:04:57.372>de <00:04:57.780>um 00:04:57.830 --> 00:04:57.840 align:start position:0% Quería darles un poco de um 00:04:57.840 --> 00:05:00.530 align:start position:0% Quería darles un poco de um solo <00:04:58.174>uh <00:04:58.508>sentando <00:04:58.842>las <00:04:59.176>bases <00:04:59.510>para <00:04:59.844>lo <00:05:00.178>que 00:05:00.530 --> 00:05:00.540 align:start position:0% solo uh sentando las bases para lo que 00:05:00.540 --> 00:05:03.830 align:start position:0% solo uh sentando las bases para lo que es <00:05:00.866>el <00:05:01.192>tranvía <00:05:01.518>recordar <00:05:01.844>a <00:05:02.170>todos <00:05:02.496>que <00:05:02.822>este <00:05:03.148>es <00:05:03.474>un 00:05:03.830 --> 00:05:03.840 align:start position:0% es el tranvía recordar a todos que este es un 00:05:03.840 --> 00:05:06.370 align:start position:0% es el tranvía recordar a todos que este es un proyecto <00:05:04.105>ferroviario <00:05:04.370>de <00:05:04.635>tres <00:05:04.900>millas <00:05:05.165>en <00:05:05.430>nuestro <00:05:05.695>centro 00:05:06.370 --> 00:05:06.380 align:start position:0% proyecto ferroviario de tres millas en nuestro centro 00:05:06.380 --> 00:05:09.170 align:start position:0% proyecto ferroviario de tres millas en nuestro centro conecta <00:05:06.700>uh <00:05:07.020>áreas <00:05:07.340>de <00:05:07.660>reurbanización <00:05:07.980>a <00:05:08.300>lo <00:05:08.620>largo <00:05:08.940>de 00:05:09.170 --> 00:05:09.180 align:start position:0% conecta uh áreas de reurbanización a lo largo de 00:05:09.180 --> 00:05:11.749 align:start position:0% conecta uh áreas de reurbanización a lo largo de Río <00:05:09.648>Salado <00:05:10.116>y <00:05:10.584>Apache <00:05:11.052>conecta <00:05:11.520>nuestros 00:05:11.749 --> 00:05:11.759 align:start position:0% Río Salado y Apache conecta nuestros 00:05:11.759 --> 00:05:15.290 align:start position:0% Río Salado y Apache conecta nuestros vecindarios <00:05:12.259>más <00:05:12.759>históricos <00:05:13.259>del <00:05:13.759>centro <00:05:14.259>con <00:05:14.759>el 00:05:15.290 --> 00:05:15.300 align:start position:0% vecindarios más históricos del centro con el 00:05:15.300 --> 00:05:18.650 align:start position:0% vecindarios más históricos del centro con el centro <00:05:15.790>de <00:05:16.280>Mill <00:05:16.770>Avenue <00:05:17.260>tres <00:05:17.750>millas <00:05:18.240>14 00:05:18.650 --> 00:05:18.660 align:start position:0% centro de Mill Avenue tres millas 14 00:05:18.660 --> 00:05:21.050 align:start position:0% centro de Mill Avenue tres millas 14 paradas <00:05:18.906>cada <00:05:19.152>parada <00:05:19.398>tiene <00:05:19.644>un <00:05:19.890>El <00:05:20.136>panel <00:05:20.382>de <00:05:20.628>historia <00:05:20.874>y 00:05:21.050 --> 00:05:21.060 align:start position:0% paradas cada parada tiene un El panel de historia y 00:05:21.060 --> 00:05:23.390 align:start position:0% paradas cada parada tiene un El panel de historia y el <00:05:21.306>arte <00:05:21.552>público <00:05:21.798>se <00:05:22.044>conectan <00:05:22.290>con <00:05:22.536>el <00:05:22.782>resto <00:05:23.028>de <00:05:23.274>nuestro 00:05:23.390 --> 00:05:23.400 align:start position:0% el arte público se conectan con el resto de nuestro 00:05:23.400 --> 00:05:24.890 align:start position:0% el arte público se conectan con el resto de nuestro sistema <00:05:23.676>de <00:05:23.952>tránsito. <00:05:24.228>Está <00:05:24.504>integrado <00:05:24.780>con 00:05:24.890 --> 00:05:24.900 align:start position:0% sistema de tránsito. Está integrado con 00:05:24.900 --> 00:05:30.790 align:start position:0% sistema de tránsito. Está integrado con una <00:05:25.237>ruta <00:05:25.574>fija <00:05:25.911>en <00:05:26.248>órbita <00:05:26.585>y <00:05:26.922>un <00:05:27.259>tren <00:05:27.596>ligero. 00:05:30.790 --> 00:05:34.070 align:start position:0% 00:05:34.070 --> 00:05:36.170 align:start position:0% 00:05:36.170 --> 00:05:39.710 align:start position:0% 00:05:39.710 --> 00:05:42.170 align:start position:0% 00:05:42.170 --> 00:05:42.180 align:start position:0% 00:05:42.180 --> 00:05:43.909 align:start position:0% Proyecto <00:05:42.336>de <00:05:42.492>construcción <00:05:42.648>regional <00:05:42.804>y <00:05:42.960>federal <00:05:43.116>financiado <00:05:43.272>con <00:05:43.428>fondos <00:05:43.584>federales, <00:05:43.740>teníamos 00:05:43.909 --> 00:05:43.919 align:start position:0% Proyecto de construcción regional y federal financiado con fondos federales, teníamos 00:05:43.919 --> 00:05:45.350 align:start position:0% Proyecto de construcción regional y federal financiado con fondos federales, teníamos fondos <00:05:44.160>locales, 00:05:45.350 --> 00:05:45.360 align:start position:0% fondos locales, 00:05:45.360 --> 00:05:47.930 align:start position:0% fondos locales, eh, <00:05:45.592>y <00:05:45.824>teníamos <00:05:46.056>asociaciones <00:05:46.288>de <00:05:46.520>propietarios <00:05:46.752>de <00:05:46.984>terrenos <00:05:47.216>privados 00:05:47.930 --> 00:05:47.940 align:start position:0% eh, y teníamos asociaciones de propietarios de terrenos privados 00:05:47.940 --> 00:05:49.870 align:start position:0% eh, y teníamos asociaciones de propietarios de terrenos privados como <00:05:48.660>ASU 00:05:49.870 --> 00:05:49.880 align:start position:0% como ASU 00:05:49.880 --> 00:05:53.390 align:start position:0% como ASU Suncor, <00:05:50.340>algunos <00:05:50.800>de <00:05:51.260>los <00:05:51.720>principales <00:05:52.180>propietarios <00:05:52.640>a <00:05:53.100>lo 00:05:53.390 --> 00:05:53.400 align:start position:0% Suncor, algunos de los principales propietarios a lo 00:05:53.400 --> 00:05:55.550 align:start position:0% Suncor, algunos de los principales propietarios a lo largo <00:05:53.485>de <00:05:53.570>la <00:05:53.655>alineación <00:05:53.740>de <00:05:53.825>la <00:05:53.910>línea, <00:05:53.995>lo 00:05:55.550 --> 00:05:55.560 align:start position:0% largo de la alineación de la línea, lo 00:05:55.560 --> 00:05:56.870 align:start position:0% largo de la alineación de la línea, lo cual <00:05:55.959>fue <00:05:56.358>fantástico <00:05:56.757>para 00:05:56.870 --> 00:05:56.880 align:start position:0% cual fue fantástico para 00:05:56.880 --> 00:05:59.390 align:start position:0% cual fue fantástico para construir <00:05:57.250>el <00:05:57.620>proyecto, <00:05:57.990>este <00:05:58.360>proyecto <00:05:58.730>cuesta <00:05:59.100>seis 00:05:59.390 --> 00:05:59.400 align:start position:0% construir el proyecto, este proyecto cuesta seis 00:05:59.400 --> 00:06:01.550 align:start position:0% construir el proyecto, este proyecto cuesta seis millones <00:05:59.712>de <00:06:00.024>dólares. <00:06:00.336>en <00:06:00.648>operaciones <00:06:00.960>anualmente 00:06:01.550 --> 00:06:01.560 align:start position:0% millones de dólares. en operaciones anualmente 00:06:01.560 --> 00:06:03.230 align:start position:0% millones de dólares. en operaciones anualmente y <00:06:01.725>ese <00:06:01.890>es <00:06:02.055>el <00:06:02.220>impuesto <00:06:02.385>de <00:06:02.550>tránsito <00:06:02.715>de <00:06:02.880>Tempe 00:06:03.230 --> 00:06:03.240 align:start position:0% y ese es el impuesto de tránsito de Tempe 00:06:03.240 --> 00:06:05.330 align:start position:0% y ese es el impuesto de tránsito de Tempe , <00:06:03.438>por <00:06:03.636>lo <00:06:03.834>que <00:06:04.032>no <00:06:04.230>es <00:06:04.428>una <00:06:04.626>tarifa <00:06:04.824>pequeña, <00:06:05.022>pero <00:06:05.220>eso 00:06:05.330 --> 00:06:05.340 align:start position:0% , por lo que no es una tarifa pequeña, pero eso 00:06:05.340 --> 00:06:06.830 align:start position:0% , por lo que no es una tarifa pequeña, pero eso maneja <00:06:05.528>todo <00:06:05.716>en <00:06:05.904>el <00:06:06.092>w <00:06:06.280>ay <00:06:06.468>de <00:06:06.656>las 00:06:06.830 --> 00:06:06.840 align:start position:0% maneja todo en el w ay de las 00:06:06.840 --> 00:06:08.150 align:start position:0% maneja todo en el w ay de las operaciones <00:06:07.124>y <00:06:07.408>el <00:06:07.692>mantenimiento <00:06:07.976>del 00:06:08.150 --> 00:06:08.160 align:start position:0% operaciones y el mantenimiento del 00:06:08.160 --> 00:06:12.050 align:start position:0% operaciones y el mantenimiento del proyecto, <00:06:08.796>sin <00:06:09.432>embargo, <00:06:10.068>no <00:06:10.704>estamos <00:06:11.340>completos 00:06:12.050 --> 00:06:12.060 align:start position:0% proyecto, sin embargo, no estamos completos 00:06:12.060 --> 00:06:13.790 align:start position:0% proyecto, sin embargo, no estamos completos en <00:06:12.384>la <00:06:12.708>cantidad <00:06:13.032>de <00:06:13.356>trenes <00:06:13.680>que 00:06:13.790 --> 00:06:13.800 align:start position:0% en la cantidad de trenes que 00:06:13.800 --> 00:06:15.950 align:start position:0% en la cantidad de trenes que incorporaremos <00:06:14.260>para <00:06:14.720>el <00:06:15.180>proyecto, 00:06:15.950 --> 00:06:15.960 align:start position:0% incorporaremos para el proyecto, 00:06:15.960 --> 00:06:18.110 align:start position:0% incorporaremos para el proyecto, tenemos <00:06:16.215>cinco <00:06:16.470>de <00:06:16.725>los <00:06:16.980>seis <00:06:17.235>trenes <00:06:17.490>hasta <00:06:17.745>que <00:06:18.000>obtengamos 00:06:18.110 --> 00:06:18.120 align:start position:0% tenemos cinco de los seis trenes hasta que obtengamos 00:06:18.120 --> 00:06:19.730 align:start position:0% tenemos cinco de los seis trenes hasta que obtengamos ese <00:06:18.408>tren <00:06:18.696>seis <00:06:18.984>y <00:06:19.272>esperamos <00:06:19.560>que 00:06:19.730 --> 00:06:19.740 align:start position:0% ese tren seis y esperamos que 00:06:19.740 --> 00:06:22.670 align:start position:0% ese tren seis y esperamos que en <00:06:20.092>la <00:06:20.444>primavera <00:06:20.796>de <00:06:21.148>2023 <00:06:21.500>hasta <00:06:21.852>que <00:06:22.204>tengamos <00:06:22.556>ese 00:06:22.670 --> 00:06:22.680 align:start position:0% en la primavera de 2023 hasta que tengamos ese 00:06:22.680 --> 00:06:24.950 align:start position:0% en la primavera de 2023 hasta que tengamos ese tren, <00:06:22.927>estaremos <00:06:23.174>a <00:06:23.421>una <00:06:23.668>frecuencia <00:06:23.915>un <00:06:24.162>poco <00:06:24.409>más <00:06:24.656>lenta 00:06:24.950 --> 00:06:24.960 align:start position:0% tren, estaremos a una frecuencia un poco más lenta 00:06:24.960 --> 00:06:26.570 align:start position:0% tren, estaremos a una frecuencia un poco más lenta , <00:06:25.140>así <00:06:25.320>que <00:06:25.500>una <00:06:25.680>vez <00:06:25.860>que <00:06:26.040>tengamos <00:06:26.220>ese <00:06:26.400>último 00:06:26.570 --> 00:06:26.580 align:start position:0% , así que una vez que tengamos ese último 00:06:26.580 --> 00:06:27.830 align:start position:0% , así que una vez que tengamos ese último tren, <00:06:26.865>lo <00:06:27.150>probaremos <00:06:27.435>y <00:06:27.720>está 00:06:27.830 --> 00:06:27.840 align:start position:0% tren, lo probaremos y está 00:06:27.840 --> 00:06:29.210 align:start position:0% tren, lo probaremos y está certificado <00:06:28.092>para <00:06:28.344>operar <00:06:28.596>con <00:06:28.848>todos <00:06:29.100>nuestros 00:06:29.210 --> 00:06:29.220 align:start position:0% certificado para operar con todos nuestros 00:06:29.220 --> 00:06:31.490 align:start position:0% certificado para operar con todos nuestros Pasajeros, <00:06:29.494>estaremos <00:06:29.768>en <00:06:30.042>una <00:06:30.316>frecuencia <00:06:30.590>de <00:06:30.864>12 <00:06:31.138>minutos, 00:06:31.490 --> 00:06:31.500 align:start position:0% Pasajeros, estaremos en una frecuencia de 12 minutos, 00:06:31.500 --> 00:06:34.370 align:start position:0% Pasajeros, estaremos en una frecuencia de 12 minutos, que <00:06:31.844>es <00:06:32.188>excelente <00:06:32.532>y <00:06:32.876>que <00:06:33.220>coincide <00:06:33.564>con <00:06:33.908>lo <00:06:34.252>mejor 00:06:34.370 --> 00:06:34.380 align:start position:0% que es excelente y que coincide con lo mejor 00:06:34.380 --> 00:06:36.590 align:start position:0% que es excelente y que coincide con lo mejor de <00:06:34.634>nuestra <00:06:34.888>frecuencia <00:06:35.142>de <00:06:35.396>órbita, <00:06:35.650>así <00:06:35.904>como <00:06:36.158>con <00:06:36.412>las 00:06:36.590 --> 00:06:36.600 align:start position:0% de nuestra frecuencia de órbita, así como con las 00:06:36.600 --> 00:06:41.990 align:start position:0% de nuestra frecuencia de órbita, así como con las frecuencias <00:06:36.720>del <00:06:36.840>tren <00:06:36.960>ligero 00:06:41.990 --> 00:06:42.000 align:start position:0% 00:06:42.000 --> 00:06:43.550 align:start position:0% y <00:06:42.276>luego <00:06:42.552>analizar <00:06:42.828>cómo <00:06:43.104>se <00:06:43.380>está 00:06:43.550 --> 00:06:43.560 align:start position:0% y luego analizar cómo se está 00:06:43.560 --> 00:06:45.529 align:start position:0% y luego analizar cómo se está desempeñando <00:06:43.850>y <00:06:44.140>nuestros <00:06:44.430>próximos <00:06:44.720>pasos <00:06:45.010>para <00:06:45.300>la 00:06:45.529 --> 00:06:45.539 align:start position:0% desempeñando y nuestros próximos pasos para la 00:06:45.539 --> 00:06:48.230 align:start position:0% desempeñando y nuestros próximos pasos para la feria. <00:06:45.825>Hemos <00:06:46.111>tenido <00:06:46.397>una <00:06:46.683>gran <00:06:46.969>cantidad <00:06:47.255>de <00:06:47.541>pasajeros. <00:06:47.827>Creo <00:06:48.113>que 00:06:48.230 --> 00:06:48.240 align:start position:0% feria. Hemos tenido una gran cantidad de pasajeros. Creo que 00:06:48.240 --> 00:06:49.730 align:start position:0% feria. Hemos tenido una gran cantidad de pasajeros. Creo que todos <00:06:48.528>saben <00:06:48.816>si <00:06:49.104>estás <00:06:49.392>en <00:06:49.680>el 00:06:49.730 --> 00:06:49.740 align:start position:0% todos saben si estás en el 00:06:49.740 --> 00:06:51.110 align:start position:0% todos saben si estás en el centro. <00:06:50.055>ves <00:06:50.370>gente <00:06:50.685>esperando <00:06:51.000>el 00:06:51.110 --> 00:06:51.120 align:start position:0% centro. ves gente esperando el 00:06:51.120 --> 00:06:52.730 align:start position:0% centro. ves gente esperando el tren <00:06:51.334>eso <00:06:51.548>es <00:06:51.762>genial <00:06:51.976>eso <00:06:52.190>es <00:06:52.404>lo <00:06:52.618>que 00:06:52.730 --> 00:06:52.740 align:start position:0% tren eso es genial eso es lo que 00:06:52.740 --> 00:06:55.390 align:start position:0% tren eso es genial eso es lo que queríamos <00:06:53.112>ver <00:06:53.484>hemos <00:06:53.856>tenido <00:06:54.228>un <00:06:54.600>buen 00:06:55.390 --> 00:06:55.400 align:start position:0% queríamos ver hemos tenido un buen 00:06:55.400 --> 00:06:58.309 align:start position:0% queríamos ver hemos tenido un buen desempeño <00:06:55.791>inicial <00:06:56.182>con <00:06:56.573>el <00:06:56.964>número <00:06:57.355>de <00:06:57.746>pasajeros <00:06:58.137>tenemos 00:06:58.309 --> 00:06:58.319 align:start position:0% desempeño inicial con el número de pasajeros tenemos 00:06:58.319 --> 00:07:00.770 align:start position:0% desempeño inicial con el número de pasajeros tenemos aproximadamente <00:06:58.719>uh <00:06:59.119>1200 <00:06:59.519>abordajes <00:06:59.919>por <00:07:00.319>día <00:07:00.719>un 00:07:00.770 --> 00:07:00.780 align:start position:0% aproximadamente uh 1200 abordajes por día un 00:07:00.780 --> 00:07:02.570 align:start position:0% aproximadamente uh 1200 abordajes por día un poco <00:07:00.942>menos <00:07:01.104>de <00:07:01.266>1200 <00:07:01.428>abordajes <00:07:01.590>por <00:07:01.752>día <00:07:01.914>y <00:07:02.076>para <00:07:02.238>tener <00:07:02.400>una 00:07:02.570 --> 00:07:02.580 align:start position:0% poco menos de 1200 abordajes por día y para tener una 00:07:02.580 --> 00:07:05.210 align:start position:0% poco menos de 1200 abordajes por día y para tener una perspectiva <00:07:03.036>sobre <00:07:03.492>eso <00:07:03.948>algunas <00:07:04.404>de <00:07:04.860>las 00:07:05.210 --> 00:07:05.220 align:start position:0% perspectiva sobre eso algunas de las 00:07:05.220 --> 00:07:09.890 align:start position:0% perspectiva sobre eso algunas de las rutas <00:07:05.693>orbitales <00:07:06.166>de <00:07:06.639>ruta <00:07:07.112>uh <00:07:07.585>más <00:07:08.058>altas <00:07:08.531>como <00:07:09.004>Mercurio <00:07:09.477>y 00:07:09.890 --> 00:07:09.900 align:start position:0% rutas orbitales de ruta uh más altas como Mercurio y 00:07:09.900 --> 00:07:12.110 align:start position:0% rutas orbitales de ruta uh más altas como Mercurio y Júpiter, <00:07:10.139>esto <00:07:10.378>está <00:07:10.617>un <00:07:10.856>poco <00:07:11.095>por <00:07:11.334>debajo <00:07:11.573>de <00:07:11.812>la 00:07:12.110 --> 00:07:12.120 align:start position:0% Júpiter, esto está un poco por debajo de la 00:07:12.120 --> 00:07:13.850 align:start position:0% Júpiter, esto está un poco por debajo de la cantidad <00:07:12.340>de <00:07:12.560>pasajeros <00:07:12.780>para <00:07:13.000>o <00:07:13.220>para <00:07:13.440>esas 00:07:13.850 --> 00:07:13.860 align:start position:0% cantidad de pasajeros para o para esas 00:07:13.860 --> 00:07:16.490 align:start position:0% cantidad de pasajeros para o para esas rutas <00:07:14.076>orbitales <00:07:14.292>de <00:07:14.508>mayor <00:07:14.724>rendimiento, <00:07:14.940>pero 00:07:16.490 --> 00:07:16.500 align:start position:0% rutas orbitales de mayor rendimiento, pero 00:07:16.500 --> 00:07:19.909 align:start position:0% rutas orbitales de mayor rendimiento, pero muy <00:07:16.890>por <00:07:17.280>encima <00:07:17.670>de <00:07:18.060>la <00:07:18.450>ruta <00:07:18.840>Saturno, <00:07:19.230>pero <00:07:19.620>debajo 00:07:19.909 --> 00:07:19.919 align:start position:0% muy por encima de la ruta Saturno, pero debajo 00:07:19.919 --> 00:07:21.770 align:start position:0% muy por encima de la ruta Saturno, pero debajo del <00:07:20.081>tren <00:07:20.243>ligero, <00:07:20.405>por <00:07:20.567>lo <00:07:20.729>que <00:07:20.891>el <00:07:21.053>tren <00:07:21.215>ligero <00:07:21.377>es <00:07:21.539>una 00:07:21.770 --> 00:07:21.780 align:start position:0% del tren ligero, por lo que el tren ligero es una 00:07:21.780 --> 00:07:24.110 align:start position:0% del tren ligero, por lo que el tren ligero es una ruta <00:07:21.965>20 <00:07:22.150>de <00:07:22.335>26 <00:07:22.520>millas <00:07:22.705>en <00:07:22.890>realidad <00:07:23.075>más <00:07:23.260>que <00:07:23.445>eso <00:07:23.630>ahora, <00:07:23.815>pero 00:07:24.110 --> 00:07:24.120 align:start position:0% ruta 20 de 26 millas en realidad más que eso ahora, pero 00:07:24.120 --> 00:07:26.210 align:start position:0% ruta 20 de 26 millas en realidad más que eso ahora, pero una <00:07:24.367>ruta <00:07:24.614>larga <00:07:24.861>que <00:07:25.108>tiene <00:07:25.355>alrededor <00:07:25.602>de <00:07:25.849>7 <00:07:26.096>000 00:07:26.210 --> 00:07:26.220 align:start position:0% una ruta larga que tiene alrededor de 7 000 00:07:26.220 --> 00:07:28.189 align:start position:0% una ruta larga que tiene alrededor de 7 000 escritores <00:07:26.394>por <00:07:26.568>día, <00:07:26.742>por <00:07:26.916>lo <00:07:27.090>que <00:07:27.264>nos <00:07:27.438>está <00:07:27.612>yendo <00:07:27.786>muy <00:07:27.960>bien 00:07:28.189 --> 00:07:28.199 align:start position:0% escritores por día, por lo que nos está yendo muy bien 00:07:28.199 --> 00:07:30.110 align:start position:0% escritores por día, por lo que nos está yendo muy bien para <00:07:28.424>una <00:07:28.649>ruta <00:07:28.874>inicial <00:07:29.099>de <00:07:29.324>tres <00:07:29.549>millas <00:07:29.774>para <00:07:29.999>tener 00:07:30.110 --> 00:07:30.120 align:start position:0% para una ruta inicial de tres millas para tener 00:07:30.120 --> 00:07:32.510 align:start position:0% para una ruta inicial de tres millas para tener dos <00:07:30.366>aproximadamente <00:07:30.612>2 <00:07:30.858>000 <00:07:31.104>ciclistas <00:07:31.350>por <00:07:31.596>día, <00:07:31.842>así <00:07:32.088>que <00:07:32.334>nos 00:07:32.510 --> 00:07:32.520 align:start position:0% dos aproximadamente 2 000 ciclistas por día, así que nos 00:07:32.520 --> 00:07:34.430 align:start position:0% dos aproximadamente 2 000 ciclistas por día, así que nos sentimos <00:07:32.700>bien <00:07:32.880>con <00:07:33.060>eso, 00:07:34.430 --> 00:07:34.440 align:start position:0% sentimos bien con eso, 00:07:34.440 --> 00:07:35.689 align:start position:0% sentimos bien con eso, um <00:07:34.608>y <00:07:34.776>luego <00:07:34.944>solo <00:07:35.112>queremos <00:07:35.280>enfatice 00:07:35.689 --> 00:07:35.699 align:start position:0% um y luego solo queremos enfatice 00:07:35.699 --> 00:07:37.189 align:start position:0% um y luego solo queremos enfatice que <00:07:35.879>sabe <00:07:36.059>que <00:07:36.239>con <00:07:36.419>esta <00:07:36.599>gran <00:07:36.779>inversión 00:07:37.189 --> 00:07:37.199 align:start position:0% que sabe que con esta gran inversión 00:07:37.199 --> 00:07:39.890 align:start position:0% que sabe que con esta gran inversión que <00:07:37.619>hacemos <00:07:38.039>tanto <00:07:38.459>anualmente <00:07:38.879>como <00:07:39.299>con <00:07:39.719>la 00:07:39.890 --> 00:07:39.900 align:start position:0% que hacemos tanto anualmente como con la 00:07:39.900 --> 00:07:41.870 align:start position:0% que hacemos tanto anualmente como con la inversión <00:07:40.124>de <00:07:40.348>capital <00:07:40.572>inicial, <00:07:40.796>esto <00:07:41.020>es <00:07:41.244>un <00:07:41.468>proyecto <00:07:41.692>de 00:07:41.870 --> 00:07:41.880 align:start position:0% inversión de capital inicial, esto es un proyecto de 00:07:41.880 --> 00:07:43.490 align:start position:0% inversión de capital inicial, esto es un proyecto de transformación, <00:07:42.119>como <00:07:42.358>todos <00:07:42.597>hemos <00:07:42.836>visto <00:07:43.075>con <00:07:43.314>el 00:07:43.490 --> 00:07:43.500 align:start position:0% transformación, como todos hemos visto con el 00:07:43.500 --> 00:07:44.809 align:start position:0% transformación, como todos hemos visto con el tren <00:07:43.656>ligero, <00:07:43.812>por <00:07:43.968>lo <00:07:44.124>que <00:07:44.280>el 00:07:44.809 --> 00:07:44.819 align:start position:0% tren ligero, por lo que el 00:07:44.819 --> 00:07:47.210 align:start position:0% tren ligero, por lo que el proyecto <00:07:45.019>de <00:07:45.219>transformación <00:07:45.419>afecta <00:07:45.619>el <00:07:45.819>uso <00:07:46.019>de <00:07:46.219>la <00:07:46.419>tierra, <00:07:46.619>es 00:07:47.210 --> 00:07:47.220 align:start position:0% proyecto de transformación afecta el uso de la tierra, es 00:07:47.220 --> 00:07:48.710 align:start position:0% proyecto de transformación afecta el uso de la tierra, es realmente <00:07:47.508>la <00:07:47.796>mejor <00:07:48.084>inversión <00:07:48.372>que <00:07:48.660>podemos 00:07:48.710 --> 00:07:48.720 align:start position:0% realmente la mejor inversión que podemos 00:07:48.720 --> 00:07:50.409 align:start position:0% realmente la mejor inversión que podemos hacer. <00:07:48.975>en <00:07:49.230>el <00:07:49.485>camino <00:07:49.740>del 00:07:50.409 --> 00:07:50.419 align:start position:0% hacer. en el camino del 00:07:50.419 --> 00:07:54.790 align:start position:0% hacer. en el camino del transporte <00:07:50.849>sostenible <00:07:51.279>en <00:07:51.709>el <00:07:52.139>futuro 00:07:54.790 --> 00:07:54.800 align:start position:0% 00:07:54.800 --> 00:07:56.390 align:start position:0% sí 00:07:56.390 --> 00:07:56.400 align:start position:0% sí 00:07:56.400 --> 00:07:59.990 align:start position:0% sí Mariana <00:07:56.862>sí <00:07:57.324>eh <00:07:57.786>así <00:07:58.248>que <00:07:58.710>dijiste <00:07:59.172>que <00:07:59.634>el 00:07:59.990 --> 00:08:00.000 align:start position:0% Mariana sí eh así que dijiste que el 00:08:00.000 --> 00:08:03.529 align:start position:0% Mariana sí eh así que dijiste que el tren <00:08:00.390>ligero <00:08:00.780>tiene <00:08:01.170>21 <00:08:01.560>millas <00:08:01.950>y <00:08:02.340>7 <00:08:02.730>000 <00:08:03.120>pasajeros 00:08:03.529 --> 00:08:03.539 align:start position:0% tren ligero tiene 21 millas y 7 000 pasajeros 00:08:03.539 --> 00:08:05.450 align:start position:0% tren ligero tiene 21 millas y 7 000 pasajeros al <00:08:03.756>día <00:08:03.973>creo <00:08:04.190>que <00:08:04.407>el <00:08:04.624>tren <00:08:04.841>ligero <00:08:05.058>está <00:08:05.275>cerca 00:08:05.450 --> 00:08:05.460 align:start position:0% al día creo que el tren ligero está cerca 00:08:05.460 --> 00:08:06.890 align:start position:0% al día creo que el tren ligero está cerca de <00:08:05.606>30 <00:08:05.752>millas <00:08:05.898>ahora <00:08:06.044>debo <00:08:06.190>Debería <00:08:06.336>saber <00:08:06.482>esto <00:08:06.628>de <00:08:06.774>memoria, 00:08:06.890 --> 00:08:06.900 align:start position:0% de 30 millas ahora debo Debería saber esto de memoria, 00:08:06.900 --> 00:08:09.050 align:start position:0% de 30 millas ahora debo Debería saber esto de memoria, está <00:08:07.519>bien, <00:08:08.138>sí, <00:08:08.757>comenzó 00:08:09.050 --> 00:08:09.060 align:start position:0% está bien, sí, comenzó 00:08:09.060 --> 00:08:10.370 align:start position:0% está bien, sí, comenzó como <00:08:09.202>una <00:08:09.344>ruta <00:08:09.486>de <00:08:09.628>26 <00:08:09.770>millas, <00:08:09.912>pero <00:08:10.054>ha <00:08:10.196>habido 00:08:10.370 --> 00:08:10.380 align:start position:0% como una ruta de 26 millas, pero ha habido 00:08:10.380 --> 00:08:11.990 align:start position:0% como una ruta de 26 millas, pero ha habido extensiones <00:08:10.643>en <00:08:10.906>Mesa <00:08:11.169>y <00:08:11.432>luego, <00:08:11.695>obviamente, 00:08:11.990 --> 00:08:12.000 align:start position:0% extensiones en Mesa y luego, obviamente, 00:08:12.000 --> 00:08:13.550 align:start position:0% extensiones en Mesa y luego, obviamente, hay <00:08:12.299>una <00:08:12.598>en <00:08:12.897>construcción <00:08:13.196>en 00:08:13.550 --> 00:08:13.560 align:start position:0% hay una en construcción en 00:08:13.560 --> 00:08:15.710 align:start position:0% hay una en construcción en Phoenix, <00:08:13.793>pero <00:08:14.026>sí, <00:08:14.259>estamos <00:08:14.492>apenas <00:08:14.725>por <00:08:14.958>debajo <00:08:15.191>de <00:08:15.424>7 <00:08:15.657>000 00:08:15.710 --> 00:08:15.720 align:start position:0% Phoenix, pero sí, estamos apenas por debajo de 7 000 00:08:15.720 --> 00:08:17.930 align:start position:0% Phoenix, pero sí, estamos apenas por debajo de 7 000 Riders <00:08:15.982>por <00:08:16.244>día, <00:08:16.506>está <00:08:16.768>bien <00:08:17.030>en <00:08:17.292>eso <00:08:17.554>y <00:08:17.816>usted 00:08:17.930 --> 00:08:17.940 align:start position:0% Riders por día, está bien en eso y usted 00:08:17.940 --> 00:08:21.110 align:start position:0% Riders por día, está bien en eso y usted dijo <00:08:18.213>que <00:08:18.486>estamos <00:08:18.759>teniendo <00:08:19.032>2 <00:08:19.305>000 <00:08:19.578>Pasajeros <00:08:19.851>por <00:08:20.124>día <00:08:20.397>en 00:08:21.110 --> 00:08:21.120 align:start position:0% dijo que estamos teniendo 2 000 Pasajeros por día en 00:08:21.120 --> 00:08:23.510 align:start position:0% dijo que estamos teniendo 2 000 Pasajeros por día en nuestro <00:08:21.460>tranvía, <00:08:21.800>justo <00:08:22.140>por <00:08:22.480>encima <00:08:22.820>de <00:08:23.160>2000, 00:08:23.510 --> 00:08:23.520 align:start position:0% nuestro tranvía, justo por encima de 2000, 00:08:23.520 --> 00:08:25.850 align:start position:0% nuestro tranvía, justo por encima de 2000, eso <00:08:23.890>es <00:08:24.260>un <00:08:24.630>gran <00:08:25.000>problema, <00:08:25.370>sí, <00:08:25.740>y 00:08:25.850 --> 00:08:25.860 align:start position:0% eso es un gran problema, sí, y 00:08:25.860 --> 00:08:28.070 align:start position:0% eso es un gran problema, sí, y cuando <00:08:26.040>piensa <00:08:26.220>en <00:08:26.400>lo <00:08:26.580>lejos <00:08:26.760>que <00:08:26.940>llega <00:08:27.120>el <00:08:27.300>tren <00:08:27.480>ligero <00:08:27.660>y 00:08:28.070 --> 00:08:28.080 align:start position:0% cuando piensa en lo lejos que llega el tren ligero y 00:08:28.080 --> 00:08:31.129 align:start position:0% cuando piensa en lo lejos que llega el tren ligero y cómo <00:08:28.596>va <00:08:29.112>alrededor <00:08:29.628>de <00:08:30.144>Tempe, <00:08:30.660>entonces 00:08:31.129 --> 00:08:31.139 align:start position:0% cómo va alrededor de Tempe, entonces 00:08:31.139 --> 00:08:34.310 align:start position:0% cómo va alrededor de Tempe, entonces debemos <00:08:31.599>ser <00:08:32.059>pregonando <00:08:32.519>eso <00:08:32.979>tan <00:08:33.439>de <00:08:33.899>acuerdo 00:08:34.310 --> 00:08:34.320 align:start position:0% debemos ser pregonando eso tan de acuerdo 00:08:34.320 --> 00:08:36.230 align:start position:0% debemos ser pregonando eso tan de acuerdo gracias <00:08:34.668>Eric <00:08:35.016>estamos <00:08:35.364>felices <00:08:35.712>por <00:08:36.060>eso 00:08:36.230 --> 00:08:36.240 align:start position:0% gracias Eric estamos felices por eso 00:08:36.240 --> 00:08:37.969 align:start position:0% gracias Eric estamos felices por eso y <00:08:36.500>ciertamente <00:08:36.760>lo <00:08:37.020>hicimos <00:08:37.280>um <00:08:37.540>teníamos <00:08:37.800>algunas 00:08:37.969 --> 00:08:37.979 align:start position:0% y ciertamente lo hicimos um teníamos algunas 00:08:37.979 --> 00:08:39.230 align:start position:0% y ciertamente lo hicimos um teníamos algunas preocupaciones <00:08:38.129>acerca <00:08:38.279>de <00:08:38.429>ustedes <00:08:38.579>saben <00:08:38.729>lo <00:08:38.879>que 00:08:39.230 --> 00:08:39.240 align:start position:0% preocupaciones acerca de ustedes saben lo que 00:08:39.240 --> 00:08:40.370 align:start position:0% preocupaciones acerca de ustedes saben lo que deberían <00:08:39.342>ser <00:08:39.444>los <00:08:39.546>escritores <00:08:39.648>así <00:08:39.750>que <00:08:39.852>estamos <00:08:39.954>contentos <00:08:40.056>de <00:08:40.158>ver <00:08:40.260>esa 00:08:40.370 --> 00:08:40.380 align:start position:0% deberían ser los escritores así que estamos contentos de ver esa 00:08:40.380 --> 00:08:42.170 align:start position:0% deberían ser los escritores así que estamos contentos de ver esa respuesta 00:08:42.170 --> 00:08:42.180 align:start position:0% respuesta 00:08:42.180 --> 00:08:42.949 align:start position:0% respuesta um 00:08:42.949 --> 00:08:42.959 align:start position:0% um 00:08:42.959 --> 00:08:46.370 align:start position:0% um entrar <00:08:43.319>en <00:08:43.679>la <00:08:44.039>Feria <00:08:44.399>eh <00:08:44.759>así <00:08:45.119>que <00:08:45.479>un <00:08:45.839>par <00:08:46.199>de 00:08:46.370 --> 00:08:46.380 align:start position:0% entrar en la Feria eh así que un par de 00:08:46.380 --> 00:08:47.630 align:start position:0% entrar en la Feria eh así que un par de cosas <00:08:46.571>que <00:08:46.762>queríamos <00:08:46.953>compartir <00:08:47.144>que <00:08:47.335>el 00:08:47.630 --> 00:08:47.640 align:start position:0% cosas que queríamos compartir que el 00:08:47.640 --> 00:08:49.430 align:start position:0% cosas que queríamos compartir que el personal <00:08:48.000>quería <00:08:48.360>compartir 00:08:49.430 --> 00:08:49.440 align:start position:0% personal quería compartir 00:08:49.440 --> 00:08:51.650 align:start position:0% personal quería compartir um <00:08:49.697>somos <00:08:49.954>un <00:08:50.211>concejo <00:08:50.468>lo <00:08:50.725>habíamos <00:08:50.982>indicado <00:08:51.239>hace 00:08:51.650 --> 00:08:51.660 align:start position:0% um somos un concejo lo habíamos indicado hace 00:08:51.660 --> 00:08:53.449 align:start position:0% um somos un concejo lo habíamos indicado hace varios <00:08:51.960>años <00:08:52.260>y <00:08:52.560>teníamos <00:08:52.860>un <00:08:53.160>acuerdo 00:08:53.449 --> 00:08:53.459 align:start position:0% varios años y teníamos un acuerdo 00:08:53.459 --> 00:08:55.370 align:start position:0% varios años y teníamos un acuerdo con <00:08:53.579>la <00:08:53.699>junta <00:08:53.819>de <00:08:53.939>Valley <00:08:54.059>Metro 00:08:55.370 --> 00:08:55.380 align:start position:0% con la junta de Valley Metro 00:08:55.380 --> 00:08:58.430 align:start position:0% con la junta de Valley Metro um <00:08:55.674>la <00:08:55.968>junta <00:08:56.262>ferroviaria <00:08:56.556>para <00:08:56.850>uh <00:08:57.144>tener <00:08:57.438>tarifa <00:08:57.732>gratis <00:08:58.026>durante <00:08:58.320>un 00:08:58.430 --> 00:08:58.440 align:start position:0% um la junta ferroviaria para uh tener tarifa gratis durante un 00:08:58.440 --> 00:08:59.690 align:start position:0% um la junta ferroviaria para uh tener tarifa gratis durante un año, <00:08:58.594>así <00:08:58.748>que <00:08:58.902>estamos <00:08:59.056>en <00:08:59.210>medio <00:08:59.364>de <00:08:59.518>ese 00:08:59.690 --> 00:08:59.700 align:start position:0% año, así que estamos en medio de ese 00:08:59.700 --> 00:09:01.070 align:start position:0% año, así que estamos en medio de ese proceso, <00:08:59.889>¿verdad? <00:09:00.078>ahora <00:09:00.267>y <00:09:00.456>es <00:09:00.645>realmente <00:09:00.834>sólo 00:09:01.070 --> 00:09:01.080 align:start position:0% proceso, ¿verdad? ahora y es realmente sólo 00:09:01.080 --> 00:09:03.350 align:start position:0% proceso, ¿verdad? ahora y es realmente sólo para <00:09:01.500>animar <00:09:01.920>personas <00:09:02.340>a <00:09:02.760>viajar <00:09:03.180>y 00:09:03.350 --> 00:09:03.360 align:start position:0% para animar personas a viajar y 00:09:03.360 --> 00:09:04.850 align:start position:0% para animar personas a viajar y probarlo <00:09:03.548>y <00:09:03.736>familiarizar <00:09:03.924>a <00:09:04.112>las <00:09:04.300>personas <00:09:04.488>con <00:09:04.676>el 00:09:04.850 --> 00:09:04.860 align:start position:0% probarlo y familiarizar a las personas con el 00:09:04.860 --> 00:09:07.070 align:start position:0% probarlo y familiarizar a las personas con el sistema, <00:09:05.243>pero <00:09:05.626>estamos <00:09:06.009>avanzando <00:09:06.392>hacia <00:09:06.775>la 00:09:07.070 --> 00:09:07.080 align:start position:0% sistema, pero estamos avanzando hacia la 00:09:07.080 --> 00:09:09.230 align:start position:0% sistema, pero estamos avanzando hacia la introducción <00:09:07.354>de <00:09:07.628>la <00:09:07.902>tarifa <00:09:08.176>de <00:09:08.450>un <00:09:08.724>dólar <00:09:08.998>para 00:09:09.230 --> 00:09:09.240 align:start position:0% introducción de la tarifa de un dólar para 00:09:09.240 --> 00:09:10.550 align:start position:0% introducción de la tarifa de un dólar para el <00:09:09.525>tranvía <00:09:09.810>que <00:09:10.095>comenzaría <00:09:10.380>el 00:09:10.550 --> 00:09:10.560 align:start position:0% el tranvía que comenzaría el 00:09:10.560 --> 00:09:13.850 align:start position:0% el tranvía que comenzaría el 22 <00:09:10.875>de <00:09:11.190>mayo <00:09:11.505>de <00:09:11.820>2023. 00:09:13.850 --> 00:09:13.860 align:start position:0% 22 de mayo de 2023. 00:09:13.860 --> 00:09:15.829 align:start position:0% 22 de mayo de 2023. um <00:09:14.160>para <00:09:14.460>cambiar <00:09:14.760>eso <00:09:15.060>si <00:09:15.360>quisiéramos <00:09:15.660>ir 00:09:15.829 --> 00:09:15.839 align:start position:0% um para cambiar eso si quisiéramos ir 00:09:15.839 --> 00:09:18.590 align:start position:0% um para cambiar eso si quisiéramos ir gratis <00:09:16.343>por <00:09:16.847>más <00:09:17.351>tiempo <00:09:17.855>si <00:09:18.359>quisiéramos 00:09:18.590 --> 00:09:18.600 align:start position:0% gratis por más tiempo si quisiéramos 00:09:18.600 --> 00:09:20.269 align:start position:0% gratis por más tiempo si quisiéramos ver <00:09:18.772>otra <00:09:18.944>estructura <00:09:19.116>justa, <00:09:19.288>tal <00:09:19.460>vez <00:09:19.632>la <00:09:19.804>mitad <00:09:19.976>de 00:09:20.269 --> 00:09:20.279 align:start position:0% ver otra estructura justa, tal vez la mitad de 00:09:20.279 --> 00:09:21.769 align:start position:0% ver otra estructura justa, tal vez la mitad de ese <00:09:20.509>precio <00:09:20.739>o <00:09:20.969>algo <00:09:21.199>así, <00:09:21.429>tendríamos <00:09:21.659>que 00:09:21.769 --> 00:09:21.779 align:start position:0% ese precio o algo así, tendríamos que 00:09:21.779 --> 00:09:23.930 align:start position:0% ese precio o algo así, tendríamos que volver <00:09:22.011>a <00:09:22.243>la <00:09:22.475>junta <00:09:22.707>ferroviaria <00:09:22.939>de <00:09:23.171>la <00:09:23.403>cual <00:09:23.635>el 00:09:23.930 --> 00:09:23.940 align:start position:0% volver a la junta ferroviaria de la cual el 00:09:23.940 --> 00:09:26.030 align:start position:0% volver a la junta ferroviaria de la cual el vicealcalde <00:09:24.270>Adams <00:09:24.600>es <00:09:24.930>miembro, <00:09:25.260>eh, <00:09:25.590>es <00:09:25.920>una 00:09:26.030 --> 00:09:26.040 align:start position:0% vicealcalde Adams es miembro, eh, es una 00:09:26.040 --> 00:09:28.430 align:start position:0% vicealcalde Adams es miembro, eh, es una junta <00:09:26.254>de <00:09:26.468>cuatro <00:09:26.682>cuatro <00:09:26.896>ciudades, <00:09:27.110>las <00:09:27.324>ciudades <00:09:27.538>ferroviarias 00:09:28.430 --> 00:09:28.440 align:start position:0% junta de cuatro cuatro ciudades, las ciudades ferroviarias 00:09:28.440 --> 00:09:29.930 align:start position:0% junta de cuatro cuatro ciudades, las ciudades ferroviarias um <00:09:28.670>para <00:09:28.900>cambiar <00:09:29.130>eso <00:09:29.360>entonces <00:09:29.590>solo <00:09:29.820>queremos 00:09:29.930 --> 00:09:29.940 align:start position:0% um para cambiar eso entonces solo queremos 00:09:29.940 --> 00:09:31.370 align:start position:0% um para cambiar eso entonces solo queremos decir <00:09:30.204>que <00:09:30.468>si <00:09:30.732>tuviéramos <00:09:30.996>un <00:09:31.260>cambio 00:09:31.370 --> 00:09:31.380 align:start position:0% decir que si tuviéramos un cambio 00:09:31.380 --> 00:09:33.350 align:start position:0% decir que si tuviéramos un cambio de <00:09:31.545>la <00:09:31.710>Dirección <00:09:31.875>del <00:09:32.040>Concejo, 00:09:33.350 --> 00:09:33.360 align:start position:0% de la Dirección del Concejo, 00:09:33.360 --> 00:09:34.310 align:start position:0% de la Dirección del Concejo, um, <00:09:33.516>tendríamos <00:09:33.672>que <00:09:33.828>pasar <00:09:33.984>por <00:09:34.140>ese 00:09:34.310 --> 00:09:34.320 align:start position:0% um, tendríamos que pasar por ese 00:09:34.320 --> 00:09:36.350 align:start position:0% um, tendríamos que pasar por ese proceso <00:09:34.699>en <00:09:35.078>Valley <00:09:35.457>Metro 00:09:36.350 --> 00:09:36.360 align:start position:0% proceso en Valley Metro 00:09:36.360 --> 00:09:38.090 align:start position:0% proceso en Valley Metro Fair. <00:09:36.610>La <00:09:36.860>recolección <00:09:37.110>es <00:09:37.360>realmente <00:09:37.610>importante <00:09:37.860>para 00:09:38.090 --> 00:09:38.100 align:start position:0% Fair. La recolección es realmente importante para 00:09:38.100 --> 00:09:40.670 align:start position:0% Fair. La recolección es realmente importante para nosotros <00:09:38.348>en <00:09:38.596>la <00:09:38.844>ciudad <00:09:39.092>y <00:09:39.340>en <00:09:39.588>la <00:09:39.836>región. 00:09:40.670 --> 00:09:40.680 align:start position:0% nosotros en la ciudad y en la región. 00:09:40.680 --> 00:09:42.290 align:start position:0% nosotros en la ciudad y en la región. la <00:09:42.120>pantalla 00:09:42.290 --> 00:09:42.300 align:start position:0% la pantalla 00:09:42.300 --> 00:09:44.329 align:start position:0% la pantalla aquí <00:09:42.497>hay <00:09:42.694>algunos <00:09:42.891>números <00:09:43.088>que <00:09:43.285>muestran <00:09:43.482>que <00:09:43.679>el 00:09:44.329 --> 00:09:44.339 align:start position:0% aquí hay algunos números que muestran que el 00:09:44.339 --> 00:09:46.009 align:start position:0% aquí hay algunos números que muestran que el máximo <00:09:44.651>que <00:09:44.963>podemos <00:09:45.275>traer <00:09:45.587>o <00:09:45.899>que 00:09:46.009 --> 00:09:46.019 align:start position:0% máximo que podemos traer o que 00:09:46.019 --> 00:09:47.509 align:start position:0% máximo que podemos traer o que hemos <00:09:46.283>ganado <00:09:46.547>históricamente <00:09:46.811>es <00:09:47.075>de <00:09:47.339>aproximadamente 00:09:47.509 --> 00:09:47.519 align:start position:0% hemos ganado históricamente es de aproximadamente 00:09:47.519 --> 00:09:50.630 align:start position:0% hemos ganado históricamente es de aproximadamente 6,5 <00:09:47.947>millones <00:09:48.375>de <00:09:48.803>dólares <00:09:49.231>en <00:09:49.659>recuperación <00:09:50.087>de <00:09:50.515>esas 00:09:50.630 --> 00:09:50.640 align:start position:0% 6,5 millones de dólares en recuperación de esas 00:09:50.640 --> 00:09:52.610 align:start position:0% 6,5 millones de dólares en recuperación de esas tarifas <00:09:50.880>de <00:09:51.120>Rider, <00:09:51.360>así 00:09:52.610 --> 00:09:52.620 align:start position:0% tarifas de Rider, así 00:09:52.620 --> 00:09:54.769 align:start position:0% tarifas de Rider, así que, <00:09:52.846>sabes, <00:09:53.072>la <00:09:53.298>gente <00:09:53.524>paga <00:09:53.750>por <00:09:53.976>la <00:09:54.202>mayoría <00:09:54.428>de <00:09:54.654>nuestras 00:09:54.769 --> 00:09:54.779 align:start position:0% que, sabes, la gente paga por la mayoría de nuestras 00:09:54.779 --> 00:09:56.590 align:start position:0% que, sabes, la gente paga por la mayoría de nuestras rutas <00:09:54.933>que <00:09:55.087>pagan <00:09:55.241>para <00:09:55.395>subirse <00:09:55.549>el <00:09:55.703>si <00:09:55.857>Stem 00:09:56.590 --> 00:09:56.600 align:start position:0% rutas que pagan para subirse el si Stem 00:09:56.600 --> 00:10:00.290 align:start position:0% rutas que pagan para subirse el si Stem y <00:09:56.964>conseguimos <00:09:57.328>que <00:09:57.692>recuperemos <00:09:58.056>la <00:09:58.420>mayor <00:09:58.784>parte <00:09:59.148>de <00:09:59.512>eso <00:09:59.876>en 00:10:00.290 --> 00:10:00.300 align:start position:0% y conseguimos que recuperemos la mayor parte de eso en 00:10:00.300 --> 00:10:03.290 align:start position:0% y conseguimos que recuperemos la mayor parte de eso en nuestro <00:10:00.606>fondo <00:10:00.912>de <00:10:01.218>Tránsito, <00:10:01.524>por <00:10:01.830>lo <00:10:02.136>que <00:10:02.442>ayuda <00:10:02.748>a <00:10:03.054>financiar 00:10:03.290 --> 00:10:03.300 align:start position:0% nuestro fondo de Tránsito, por lo que ayuda a financiar 00:10:03.300 --> 00:10:06.350 align:start position:0% nuestro fondo de Tránsito, por lo que ayuda a financiar todos <00:10:03.677>nuestros <00:10:04.054>servicios <00:10:04.431>y <00:10:04.808>con <00:10:05.185>el <00:10:05.562>fondo, <00:10:05.939>eh, 00:10:06.350 --> 00:10:06.360 align:start position:0% todos nuestros servicios y con el fondo, eh, 00:10:06.360 --> 00:10:07.970 align:start position:0% todos nuestros servicios y con el fondo, eh, un <00:10:06.574>fondo <00:10:06.788>de <00:10:07.002>Tránsito <00:10:07.216>de <00:10:07.430>Tempe <00:10:07.644>que <00:10:07.858>está 00:10:07.970 --> 00:10:07.980 align:start position:0% un fondo de Tránsito de Tempe que está 00:10:07.980 --> 00:10:09.710 align:start position:0% un fondo de Tránsito de Tempe que está realmente <00:10:08.250>en <00:10:08.520>su <00:10:08.790>capacidad <00:10:09.060>operativa <00:10:09.330>máxima, <00:10:09.600>es 00:10:09.710 --> 00:10:09.720 align:start position:0% realmente en su capacidad operativa máxima, es 00:10:09.720 --> 00:10:12.470 align:start position:0% realmente en su capacidad operativa máxima, es muy <00:10:10.212>importante <00:10:10.704>que <00:10:11.196>seamos <00:10:11.688>conscientes <00:10:12.180>de 00:10:12.470 --> 00:10:12.480 align:start position:0% muy importante que seamos conscientes de 00:10:12.480 --> 00:10:14.509 align:start position:0% muy importante que seamos conscientes de recuperar <00:10:12.828>esa <00:10:13.176>colección <00:10:13.524>anual <00:10:13.872>de <00:10:14.220>tarifas 00:10:14.509 --> 00:10:14.519 align:start position:0% recuperar esa colección anual de tarifas 00:10:14.519 --> 00:10:16.009 align:start position:0% recuperar esa colección anual de tarifas y <00:10:14.657>esa <00:10:14.795>es <00:10:14.933>en <00:10:15.071>parte <00:10:15.209>la <00:10:15.347>razón <00:10:15.485>por <00:10:15.623>la <00:10:15.761>que <00:10:15.899>siempre 00:10:16.009 --> 00:10:16.019 align:start position:0% y esa es en parte la razón por la que siempre 00:10:16.019 --> 00:10:18.050 align:start position:0% y esa es en parte la razón por la que siempre consideramos <00:10:16.329>que <00:10:16.639>el <00:10:16.949>tranvía <00:10:17.259>tendría <00:10:17.569>una <00:10:17.879>feria 00:10:18.050 --> 00:10:18.060 align:start position:0% consideramos que el tranvía tendría una feria 00:10:18.060 --> 00:10:20.930 align:start position:0% consideramos que el tranvía tendría una feria eventualmente, <00:10:18.539>sí, <00:10:19.018>vicealcalde <00:10:19.497>Adams, <00:10:19.976>lo <00:10:20.455>siento, 00:10:20.930 --> 00:10:20.940 align:start position:0% eventualmente, sí, vicealcalde Adams, lo siento, 00:10:20.940 --> 00:10:23.329 align:start position:0% eventualmente, sí, vicealcalde Adams, lo siento, Eric, <00:10:21.336>eh, <00:10:21.732>solo <00:10:22.128>de <00:10:22.524>pie, <00:10:22.920>la 00:10:23.329 --> 00:10:23.339 align:start position:0% Eric, eh, solo de pie, la 00:10:23.339 --> 00:10:25.730 align:start position:0% Eric, eh, solo de pie, la colección, <00:10:23.639>¿vamos <00:10:23.939>a <00:10:24.239>hacer <00:10:24.539>que <00:10:24.839>sea <00:10:25.139>eh, 00:10:25.730 --> 00:10:25.740 align:start position:0% colección, ¿vamos a hacer que sea eh, 00:10:25.740 --> 00:10:27.290 align:start position:0% colección, ¿vamos a hacer que sea eh, sin efectivo, 00:10:27.290 --> 00:10:27.300 align:start position:0% sin efectivo, 00:10:27.300 --> 00:10:28.910 align:start position:0% sin efectivo, sí, <00:10:27.550>puede <00:10:27.800>ser <00:10:28.050>y <00:10:28.300>eso <00:10:28.550>es <00:10:28.800>la 00:10:28.910 --> 00:10:28.920 align:start position:0% sí, puede ser y eso es la 00:10:28.920 --> 00:10:30.710 align:start position:0% sí, puede ser y eso es la última <00:10:29.122>es <00:10:29.324>una <00:10:29.526>gran <00:10:29.728>pregunta <00:10:29.930>y <00:10:30.132>esas <00:10:30.334>son <00:10:30.536>algunas 00:10:30.710 --> 00:10:30.720 align:start position:0% última es una gran pregunta y esas son algunas 00:10:30.720 --> 00:10:32.389 align:start position:0% última es una gran pregunta y esas son algunas de <00:10:30.855>las <00:10:30.990>notas <00:10:31.125>que <00:10:31.260>están <00:10:31.395>en <00:10:31.530>la <00:10:31.665>diapositiva <00:10:31.800>en 00:10:32.389 --> 00:10:32.399 align:start position:0% de las notas que están en la diapositiva en 00:10:32.399 --> 00:10:34.550 align:start position:0% de las notas que están en la diapositiva en la <00:10:32.774>parte <00:10:33.149>inferior <00:10:33.524>de <00:10:33.899>esta 00:10:34.550 --> 00:10:34.560 align:start position:0% la parte inferior de esta 00:10:34.560 --> 00:10:36.889 align:start position:0% la parte inferior de esta diapositiva <00:10:34.830>en <00:10:35.100>particular <00:10:35.370>que <00:10:35.640>estamos <00:10:35.910>moviendo, <00:10:36.180>estamos <00:10:36.450>en <00:10:36.720>medio 00:10:36.889 --> 00:10:36.899 align:start position:0% diapositiva en particular que estamos moviendo, estamos en medio 00:10:36.899 --> 00:10:38.509 align:start position:0% diapositiva en particular que estamos moviendo, estamos en medio del <00:10:37.187>proceso <00:10:37.475>de <00:10:37.763>introducir <00:10:38.051>un <00:10:38.339>nuevo 00:10:38.509 --> 00:10:38.519 align:start position:0% del proceso de introducir un nuevo 00:10:38.519 --> 00:10:39.949 align:start position:0% del proceso de introducir un nuevo sistema <00:10:38.652>de <00:10:38.785>recolección <00:10:38.918>justo <00:10:39.051>en <00:10:39.184>la <00:10:39.317>región, <00:10:39.450>así <00:10:39.583>que <00:10:39.716>los 00:10:39.949 --> 00:10:39.959 align:start position:0% sistema de recolección justo en la región, así que los 00:10:39.959 --> 00:10:43.190 align:start position:0% sistema de recolección justo en la región, así que los teléfonos <00:10:40.285>inteligentes <00:10:40.611>las <00:10:40.937>tarjetas <00:10:41.263>inteligentes <00:10:41.589>sin <00:10:41.915>efectivo <00:10:42.241>son <00:10:42.567>todas <00:10:42.893>las 00:10:43.190 --> 00:10:43.200 align:start position:0% teléfonos inteligentes las tarjetas inteligentes sin efectivo son todas las 00:10:43.200 --> 00:10:45.829 align:start position:0% teléfonos inteligentes las tarjetas inteligentes sin efectivo son todas las opciones <00:10:43.542>que <00:10:43.884>la <00:10:44.226>gente <00:10:44.568>puede <00:10:44.910>hacer <00:10:45.252>ahora <00:10:45.594>que 00:10:45.829 --> 00:10:45.839 align:start position:0% opciones que la gente puede hacer ahora que 00:10:45.839 --> 00:10:47.090 align:start position:0% opciones que la gente puede hacer ahora que estamos <00:10:46.009>en <00:10:46.179>un <00:10:46.349>sistema <00:10:46.519>más <00:10:46.689>tradicional <00:10:46.859>en 00:10:47.090 --> 00:10:47.100 align:start position:0% estamos en un sistema más tradicional en 00:10:47.100 --> 00:10:48.350 align:start position:0% estamos en un sistema más tradicional en este <00:10:47.214>momento <00:10:47.328>en <00:10:47.442>el <00:10:47.556>que <00:10:47.670>está <00:10:47.784>pagando <00:10:47.898>una <00:10:48.012>gran <00:10:48.126>cantidad <00:10:48.240>de 00:10:48.350 --> 00:10:48.360 align:start position:0% este momento en el que está pagando una gran cantidad de 00:10:48.360 --> 00:10:51.350 align:start position:0% este momento en el que está pagando una gran cantidad de efectivo <00:10:48.636>tan <00:10:48.912>sin <00:10:49.188>efectivo <00:10:49.464>a <00:10:49.740>medida <00:10:50.016>que <00:10:50.292>nos <00:10:50.568>mudamos <00:10:50.844>uh <00:10:51.120>más 00:10:51.350 --> 00:10:51.360 align:start position:0% efectivo tan sin efectivo a medida que nos mudamos uh más 00:10:51.360 --> 00:10:53.269 align:start position:0% efectivo tan sin efectivo a medida que nos mudamos uh más ágil <00:10:51.660>más <00:10:51.960>contemporáneo <00:10:52.260>usted <00:10:52.560>k <00:10:52.860>ahora <00:10:53.160>las 00:10:53.269 --> 00:10:53.279 align:start position:0% ágil más contemporáneo usted k ahora las 00:10:53.279 --> 00:10:55.069 align:start position:0% ágil más contemporáneo usted k ahora las aplicaciones <00:10:53.559>en <00:10:53.839>su <00:10:54.119>teléfono, <00:10:54.399>así <00:10:54.679>como <00:10:54.959>una 00:10:55.069 --> 00:10:55.079 align:start position:0% aplicaciones en su teléfono, así como una 00:10:55.079 --> 00:10:57.470 align:start position:0% aplicaciones en su teléfono, así como una tarjeta <00:10:55.535>inteligente, <00:10:55.991>puede <00:10:56.447>recargarlas <00:10:56.903>en <00:10:57.359>Circle 00:10:57.470 --> 00:10:57.480 align:start position:0% tarjeta inteligente, puede recargarlas en Circle 00:10:57.480 --> 00:10:59.990 align:start position:0% tarjeta inteligente, puede recargarlas en Circle K's <00:10:57.814>y <00:10:58.148>otras <00:10:58.482>tiendas <00:10:58.816>de <00:10:59.150>comestibles, <00:10:59.484>nos <00:10:59.818>estamos 00:10:59.990 --> 00:11:00.000 align:start position:0% K's y otras tiendas de comestibles, nos estamos 00:11:00.000 --> 00:11:02.329 align:start position:0% K's y otras tiendas de comestibles, nos estamos moviendo <00:11:00.267>hacia <00:11:00.534>ese <00:11:00.801>tipo <00:11:01.068>de <00:11:01.335>sistema, 00:11:02.329 --> 00:11:02.339 align:start position:0% moviendo hacia ese tipo de sistema, 00:11:02.339 --> 00:11:05.389 align:start position:0% moviendo hacia ese tipo de sistema, y <00:11:02.699>eso <00:11:03.059>debería <00:11:03.419>completarse <00:11:03.779>para <00:11:04.139>2024, <00:11:04.499>así <00:11:04.859>que 00:11:05.389 --> 00:11:05.399 align:start position:0% y eso debería completarse para 2024, así que 00:11:05.399 --> 00:11:07.910 align:start position:0% y eso debería completarse para 2024, así que en <00:11:05.843>asociación <00:11:06.287>con <00:11:06.731>la <00:11:07.175>presentación <00:11:07.619>y 00:11:07.910 --> 00:11:07.920 align:start position:0% en asociación con la presentación y 00:11:07.920 --> 00:11:09.610 align:start position:0% en asociación con la presentación y el <00:11:08.160>lanzamiento. <00:11:08.400>del <00:11:08.640>tranvía, <00:11:08.880>también <00:11:09.120>estamos 00:11:09.610 --> 00:11:09.620 align:start position:0% el lanzamiento. del tranvía, también estamos 00:11:09.620 --> 00:11:12.050 align:start position:0% el lanzamiento. del tranvía, también estamos introduciendo <00:11:10.353>regionalmente <00:11:11.086>el <00:11:11.819>nuevo 00:11:12.050 --> 00:11:12.060 align:start position:0% introduciendo regionalmente el nuevo 00:11:12.060 --> 00:11:15.590 align:start position:0% introduciendo regionalmente el nuevo sistema <00:11:12.300>de <00:11:12.540>recolección <00:11:12.780>justo, <00:11:13.020>muy <00:11:13.260>bien, <00:11:13.500>muchas <00:11:13.740>gracias, 00:11:15.590 --> 00:11:15.600 align:start position:0% sistema de recolección justo, muy bien, muchas gracias, 00:11:15.600 --> 00:11:18.050 align:start position:0% sistema de recolección justo, muy bien, muchas gracias, así <00:11:16.032>que <00:11:16.464>creo <00:11:16.896>que <00:11:17.328>cubre <00:11:17.760>esto, 00:11:18.050 --> 00:11:18.060 align:start position:0% así que creo que cubre esto, 00:11:18.060 --> 00:11:20.750 align:start position:0% así que creo que cubre esto, esta <00:11:18.408>diapositiva, <00:11:18.756>gracias <00:11:19.104>por <00:11:19.452>esas <00:11:19.800>preguntas 00:11:20.750 --> 00:11:20.760 align:start position:0% esta diapositiva, gracias por esas preguntas 00:11:20.760 --> 00:11:23.750 align:start position:0% esta diapositiva, gracias por esas preguntas y, <00:11:21.240>finalmente, <00:11:21.720>los <00:11:22.200>próximos <00:11:22.680>pasos, <00:11:23.160>a <00:11:23.640>dónde 00:11:23.750 --> 00:11:23.760 align:start position:0% y, finalmente, los próximos pasos, a dónde 00:11:23.760 --> 00:11:25.490 align:start position:0% y, finalmente, los próximos pasos, a dónde vamos, <00:11:25.380>continuamos 00:11:25.490 --> 00:11:25.500 align:start position:0% vamos, continuamos 00:11:25.500 --> 00:11:26.990 align:start position:0% vamos, continuamos avanzando <00:11:25.669>con <00:11:25.838>el <00:11:26.007>tarifa <00:11:26.176>de <00:11:26.345>un <00:11:26.514>dólar 00:11:26.990 --> 00:11:27.000 align:start position:0% avanzando con el tarifa de un dólar 00:11:27.000 --> 00:11:29.030 align:start position:0% avanzando con el tarifa de un dólar esperando <00:11:27.274>que <00:11:27.548>la <00:11:27.822>tarifa <00:11:28.096>de <00:11:28.370>un <00:11:28.644>dólar <00:11:28.918>comience 00:11:29.030 --> 00:11:29.040 align:start position:0% esperando que la tarifa de un dólar comience 00:11:29.040 --> 00:11:32.509 align:start position:0% esperando que la tarifa de un dólar comience el <00:11:29.453>22 <00:11:29.866>de <00:11:30.279>mayo <00:11:30.692>del <00:11:31.105>próximo <00:11:31.518>año 00:11:32.509 --> 00:11:32.519 align:start position:0% el 22 de mayo del próximo año 00:11:32.519 --> 00:11:34.430 align:start position:0% el 22 de mayo del próximo año 2023. <00:11:32.867>trabajaremos <00:11:33.215>en <00:11:33.563>estrecha <00:11:33.911>colaboración <00:11:34.259>con 00:11:34.430 --> 00:11:34.440 align:start position:0% 2023. trabajaremos en estrecha colaboración con 00:11:34.440 --> 00:11:35.690 align:start position:0% 2023. trabajaremos en estrecha colaboración con Valley <00:11:34.724>Metro <00:11:35.008>obviamente <00:11:35.292>es <00:11:35.576>un 00:11:35.690 --> 00:11:35.700 align:start position:0% Valley Metro obviamente es un 00:11:35.700 --> 00:11:38.750 align:start position:0% Valley Metro obviamente es un sistema <00:11:36.042>operado <00:11:36.384>por <00:11:36.726>Valley <00:11:37.068>Metro <00:11:37.410>lo <00:11:37.752>harán <00:11:38.094>en 00:11:38.750 --> 00:11:38.760 align:start position:0% sistema operado por Valley Metro lo harán en 00:11:38.760 --> 00:11:40.250 align:start position:0% sistema operado por Valley Metro lo harán en asociación <00:11:38.999>con <00:11:39.238>nuestro <00:11:39.477>equipo <00:11:39.716>de <00:11:39.955>comunicaciones 00:11:40.250 --> 00:11:40.260 align:start position:0% asociación con nuestro equipo de comunicaciones 00:11:40.260 --> 00:11:42.530 align:start position:0% asociación con nuestro equipo de comunicaciones harán <00:11:40.800>todo <00:11:41.340>de <00:11:41.880>Outreach <00:11:42.420>y 00:11:42.530 --> 00:11:42.540 align:start position:0% harán todo de Outreach y 00:11:42.540 --> 00:11:44.509 align:start position:0% harán todo de Outreach y lo <00:11:42.887>haremos, <00:11:43.234>también <00:11:43.581>lo <00:11:43.928>haremos, <00:11:44.275>pero 00:11:44.509 --> 00:11:44.519 align:start position:0% lo haremos, también lo haremos, pero 00:11:44.519 --> 00:11:46.970 align:start position:0% lo haremos, también lo haremos, pero trabaje <00:11:44.772>con <00:11:45.025>el <00:11:45.278>trabajo <00:11:45.531>de <00:11:45.784>ASU, <00:11:46.037>ya <00:11:46.290>sabe, <00:11:46.543>póngalo <00:11:46.796>en 00:11:46.970 --> 00:11:46.980 align:start position:0% trabaje con el trabajo de ASU, ya sabe, póngalo en 00:11:46.980 --> 00:11:49.190 align:start position:0% trabaje con el trabajo de ASU, ya sabe, póngalo en Tempe <00:11:47.254>hoy, <00:11:47.528>vaya <00:11:47.802>a <00:11:48.076>las <00:11:48.350>juntas <00:11:48.624>y <00:11:48.898>comisiones, 00:11:49.190 --> 00:11:49.200 align:start position:0% Tempe hoy, vaya a las juntas y comisiones, 00:11:49.200 --> 00:11:50.870 align:start position:0% Tempe hoy, vaya a las juntas y comisiones, pero <00:11:49.360>asegúrese <00:11:49.520>de <00:11:49.680>que <00:11:49.840>las <00:11:50.000>personas <00:11:50.160>estén <00:11:50.320>conscientes <00:11:50.480>de <00:11:50.640>que 00:11:50.870 --> 00:11:50.880 align:start position:0% pero asegúrese de que las personas estén conscientes de que 00:11:50.880 --> 00:11:52.490 align:start position:0% pero asegúrese de que las personas estén conscientes de que estamos <00:11:51.094>comenzando. <00:11:51.308>nando <00:11:51.522>el <00:11:51.736>proceso <00:11:51.950>de <00:11:52.164>que <00:11:52.378>vamos 00:11:52.490 --> 00:11:52.500 align:start position:0% estamos comenzando. nando el proceso de que vamos 00:11:52.500 --> 00:11:54.710 align:start position:0% estamos comenzando. nando el proceso de que vamos a <00:11:52.710>tener <00:11:52.920>una <00:11:53.130>tarifa <00:11:53.340>para <00:11:53.550>viajar <00:11:53.760>en <00:11:53.970>tranvía <00:11:54.180>y <00:11:54.390>cómo <00:11:54.600>se 00:11:54.710 --> 00:11:54.720 align:start position:0% a tener una tarifa para viajar en tranvía y cómo se 00:11:54.720 --> 00:11:55.910 align:start position:0% a tener una tarifa para viajar en tranvía y cómo se ve <00:11:54.990>eso, <00:11:55.260>asegúrese <00:11:55.530>de <00:11:55.800>obtener 00:11:55.910 --> 00:11:55.920 align:start position:0% ve eso, asegúrese de obtener 00:11:55.920 --> 00:11:57.530 align:start position:0% ve eso, asegúrese de obtener buenos <00:11:56.134>comentarios <00:11:56.348>del <00:11:56.562>público <00:11:56.776>sobre <00:11:56.990>eso, <00:11:57.204>asegúrese <00:11:57.418>de 00:11:57.530 --> 00:11:57.540 align:start position:0% buenos comentarios del público sobre eso, asegúrese de 00:11:57.540 --> 00:11:59.449 align:start position:0% buenos comentarios del público sobre eso, asegúrese de que <00:11:57.762>la <00:11:57.984>gente <00:11:58.206>sepa <00:11:58.428>que <00:11:58.650>eso <00:11:58.872>está <00:11:59.094>sucediendo 00:11:59.449 --> 00:11:59.459 align:start position:0% que la gente sepa que eso está sucediendo 00:11:59.459 --> 00:12:00.829 align:start position:0% que la gente sepa que eso está sucediendo y, <00:11:59.774>por <00:12:00.089>supuesto, <00:12:00.404>lo <00:12:00.719>compartiríamos 00:12:00.829 --> 00:12:00.839 align:start position:0% y, por supuesto, lo compartiríamos 00:12:00.839 --> 00:12:02.750 align:start position:0% y, por supuesto, lo compartiríamos con <00:12:01.069>el <00:12:01.299>consejo. <00:12:01.529>si <00:12:01.759>escuchamos <00:12:01.989>grandes <00:12:02.219>preocupaciones 00:12:02.750 --> 00:12:02.760 align:start position:0% con el consejo. si escuchamos grandes preocupaciones 00:12:02.760 --> 00:12:05.449 align:start position:0% con el consejo. si escuchamos grandes preocupaciones sobre <00:12:03.180>eso <00:12:03.600>hasta <00:12:04.020>ahora <00:12:04.440>no 00:12:05.449 --> 00:12:05.459 align:start position:0% sobre eso hasta ahora no 00:12:05.459 --> 00:12:07.130 align:start position:0% sobre eso hasta ahora no lo <00:12:05.783>hemos <00:12:06.107>hecho, <00:12:06.431>continuaremos <00:12:06.755>haciéndolo <00:12:07.079>y 00:12:07.130 --> 00:12:07.140 align:start position:0% lo hemos hecho, continuaremos haciéndolo y 00:12:07.140 --> 00:12:09.110 align:start position:0% lo hemos hecho, continuaremos haciéndolo y luego <00:12:07.590>continuaremos <00:12:08.040>haciendo <00:12:08.490>lo <00:12:08.940>que 00:12:09.110 --> 00:12:09.120 align:start position:0% luego continuaremos haciendo lo que 00:12:09.120 --> 00:12:11.090 align:start position:0% luego continuaremos haciendo lo que mencionó, <00:12:09.444>eh, <00:12:09.768>el <00:12:10.092>vicealcalde <00:12:10.416>Adams, <00:12:10.740>el 00:12:11.090 --> 00:12:11.100 align:start position:0% mencionó, eh, el vicealcalde Adams, el 00:12:11.100 --> 00:12:13.670 align:start position:0% mencionó, eh, el vicealcalde Adams, el lanzamiento <00:12:11.480>de <00:12:11.860>nuestras <00:12:12.240>opciones <00:12:12.620>sin <00:12:13.000>efectivo <00:12:13.380>para 00:12:13.670 --> 00:12:13.680 align:start position:0% lanzamiento de nuestras opciones sin efectivo para 00:12:13.680 --> 00:12:15.230 align:start position:0% lanzamiento de nuestras opciones sin efectivo para comprar <00:12:14.040>boletos, 00:12:15.230 --> 00:12:15.240 align:start position:0% comprar boletos, 00:12:15.240 --> 00:12:16.430 align:start position:0% comprar boletos, um <00:12:15.385>y <00:12:15.530>luego <00:12:15.675>una <00:12:15.820>cosa <00:12:15.965>que <00:12:16.110>quiero <00:12:16.255>mencionar 00:12:16.430 --> 00:12:16.440 align:start position:0% um y luego una cosa que quiero mencionar 00:12:16.440 --> 00:12:18.710 align:start position:0% um y luego una cosa que quiero mencionar solo <00:12:16.770>para <00:12:17.100>cerrar <00:12:17.430>esta <00:12:17.760>presentación <00:12:18.090>es <00:12:18.420>que, 00:12:18.710 --> 00:12:18.720 align:start position:0% solo para cerrar esta presentación es que, 00:12:18.720 --> 00:12:20.930 align:start position:0% solo para cerrar esta presentación es que, como <00:12:19.070>hemos <00:12:19.420>visto <00:12:19.770>el <00:12:20.120>éxito <00:12:20.470>de <00:12:20.820>la 00:12:20.930 --> 00:12:20.940 align:start position:0% como hemos visto el éxito de la 00:12:20.940 --> 00:12:22.790 align:start position:0% como hemos visto el éxito de la alineación <00:12:21.180>de <00:12:21.420>tranvías <00:12:21.660>existente, 00:12:22.790 --> 00:12:22.800 align:start position:0% alineación de tranvías existente, 00:12:22.800 --> 00:12:24.769 align:start position:0% alineación de tranvías existente, ha <00:12:23.100>habido <00:12:23.400>un <00:12:23.700>interés <00:12:24.000>continuo <00:12:24.300>en 00:12:24.769 --> 00:12:24.779 align:start position:0% ha habido un interés continuo en 00:12:24.779 --> 00:12:27.530 align:start position:0% ha habido un interés continuo en expandir <00:12:25.113>el <00:12:25.447>sistema, <00:12:25.781>como <00:12:26.115>sabe <00:12:26.449>el <00:12:26.783>Concejo, <00:12:27.117>nos 00:12:27.530 --> 00:12:27.540 align:start position:0% expandir el sistema, como sabe el Concejo, nos 00:12:27.540 --> 00:12:29.870 align:start position:0% expandir el sistema, como sabe el Concejo, nos estamos <00:12:28.095>embarcando <00:12:28.650>a <00:12:29.205>principios <00:12:29.760>de 00:12:29.870 --> 00:12:29.880 align:start position:0% estamos embarcando a principios de 00:12:29.880 --> 00:12:33.490 align:start position:0% estamos embarcando a principios de 2023, <00:12:30.410>un <00:12:30.940>año <00:12:31.470>y <00:12:32.000>medio. <00:12:32.530>estudio <00:12:33.060>que 00:12:33.490 --> 00:12:33.500 align:start position:0% 2023, un año y medio. estudio que 00:12:33.500 --> 00:12:36.230 align:start position:0% 2023, un año y medio. estudio que determinará <00:12:33.865>cómo <00:12:34.230>se <00:12:34.595>ve <00:12:34.960>la <00:12:35.325>alineación <00:12:35.690>del <00:12:36.055>próximo 00:12:36.230 --> 00:12:36.240 align:start position:0% determinará cómo se ve la alineación del próximo 00:12:36.240 --> 00:12:37.730 align:start position:0% determinará cómo se ve la alineación del próximo tranvía <00:12:36.870>en <00:12:37.500>Rio 00:12:37.730 --> 00:12:37.740 align:start position:0% tranvía en Rio 00:12:37.740 --> 00:12:40.790 align:start position:0% tranvía en Rio Salado <00:12:38.240>Parkway <00:12:38.740>yendo <00:12:39.240>a <00:12:39.740>Mesa, <00:12:40.240>ya <00:12:40.740>sabes, 00:12:40.790 --> 00:12:40.800 align:start position:0% Salado Parkway yendo a Mesa, ya sabes, 00:12:40.800 --> 00:12:42.710 align:start position:0% Salado Parkway yendo a Mesa, ya sabes, pasando <00:12:41.100>Riverview, <00:12:41.400>pasando <00:12:41.700>por <00:12:42.000>Tempe <00:12:42.300>Marketplace 00:12:42.710 --> 00:12:42.720 align:start position:0% pasando Riverview, pasando por Tempe Marketplace 00:12:42.720 --> 00:12:45.949 align:start position:0% pasando Riverview, pasando por Tempe Marketplace Cub <00:12:43.170>Stadium, <00:12:43.620>así <00:12:44.070>que <00:12:44.520>llevándolo <00:12:44.970>a <00:12:45.420>Mesa 00:12:45.949 --> 00:12:45.959 align:start position:0% Cub Stadium, así que llevándolo a Mesa 00:12:45.959 --> 00:12:47.810 align:start position:0% Cub Stadium, así que llevándolo a Mesa volveremos <00:12:46.519>al <00:12:47.079>consejo <00:12:47.639>para 00:12:47.810 --> 00:12:47.820 align:start position:0% volveremos al consejo para 00:12:47.820 --> 00:12:49.250 align:start position:0% volveremos al consejo para compartir <00:12:48.134>actualizaciones <00:12:48.448>sobre <00:12:48.762>cómo <00:12:49.076>se 00:12:49.250 --> 00:12:49.260 align:start position:0% compartir actualizaciones sobre cómo se 00:12:49.260 --> 00:12:51.650 align:start position:0% compartir actualizaciones sobre cómo se ve <00:12:49.585>eso <00:12:49.910>y <00:12:50.235>eso <00:12:50.560>es <00:12:50.885>solo <00:12:51.210>un <00:12:51.535>estudio, 00:12:51.650 --> 00:12:51.660 align:start position:0% ve eso y eso es solo un estudio, 00:12:51.660 --> 00:12:53.269 align:start position:0% ve eso y eso es solo un estudio, no <00:12:51.840>es <00:12:52.020>el <00:12:52.200>financiamiento <00:12:52.380>de <00:12:52.560>la <00:12:52.740>construcción <00:12:52.920>ni <00:12:53.100>ningún 00:12:53.269 --> 00:12:53.279 align:start position:0% no es el financiamiento de la construcción ni ningún 00:12:53.279 --> 00:12:54.769 align:start position:0% no es el financiamiento de la construcción ni ningún compromiso <00:12:53.543>para <00:12:53.807>construir, <00:12:54.071>es <00:12:54.335>solo <00:12:54.599>un 00:12:54.769 --> 00:12:54.779 align:start position:0% compromiso para construir, es solo un 00:12:54.779 --> 00:12:57.170 align:start position:0% compromiso para construir, es solo un estudio <00:12:55.096>sobre <00:12:55.413>cómo <00:12:55.730>se <00:12:56.047>ve <00:12:56.364>eso <00:12:56.681>en <00:12:56.998>Rio 00:12:57.170 --> 00:12:57.180 align:start position:0% estudio sobre cómo se ve eso en Rio 00:12:57.180 --> 00:12:59.509 align:start position:0% estudio sobre cómo se ve eso en Rio Salado <00:12:57.588>Parkway <00:12:57.996>y <00:12:58.404>con <00:12:58.812>eso <00:12:59.220>lo 00:12:59.509 --> 00:12:59.519 align:start position:0% Salado Parkway y con eso lo 00:12:59.519 --> 00:13:02.090 align:start position:0% Salado Parkway y con eso lo abriré <00:12:59.975>para <00:13:00.431>cualquier <00:13:00.887>otras <00:13:01.343>preguntas <00:13:01.799>vicealcalde 00:13:02.090 --> 00:13:02.100 align:start position:0% abriré para cualquier otras preguntas vicealcalde 00:13:02.100 --> 00:13:05.509 align:start position:0% abriré para cualquier otras preguntas vicealcalde Adams <00:13:02.894>cualquier <00:13:03.688>pregunta <00:13:04.482>adicional <00:13:05.276>no, 00:13:05.509 --> 00:13:05.519 align:start position:0% Adams cualquier pregunta adicional no, 00:13:05.519 --> 00:13:07.550 align:start position:0% Adams cualquier pregunta adicional no, realmente <00:13:05.769>aprecio <00:13:06.019>la <00:13:06.269>actualización <00:13:06.519>y <00:13:06.769>estoy <00:13:07.019>muy, 00:13:07.550 --> 00:13:07.560 align:start position:0% realmente aprecio la actualización y estoy muy, 00:13:07.560 --> 00:13:09.410 align:start position:0% realmente aprecio la actualización y estoy muy, muy <00:13:07.908>entusiasmado <00:13:08.256>con <00:13:08.604>la <00:13:08.952>expansión <00:13:09.300>del 00:13:09.410 --> 00:13:09.420 align:start position:0% muy entusiasmado con la expansión del 00:13:09.420 --> 00:13:12.410 align:start position:0% muy entusiasmado con la expansión del tranvía, <00:13:09.960>iríamos <00:13:10.500>en <00:13:11.040>ambos <00:13:11.580>sentidos <00:13:12.120>en 00:13:12.410 --> 00:13:12.420 align:start position:0% tranvía, iríamos en ambos sentidos en 00:13:12.420 --> 00:13:14.810 align:start position:0% tranvía, iríamos en ambos sentidos en Río <00:13:12.728>Salado, <00:13:13.036>¿es <00:13:13.344>correcto, <00:13:13.652>por <00:13:13.960>lo <00:13:14.268>que <00:13:14.576>esta 00:13:14.810 --> 00:13:14.820 align:start position:0% Río Salado, ¿es correcto, por lo que esta 00:13:14.820 --> 00:13:17.210 align:start position:0% Río Salado, ¿es correcto, por lo que esta fase <00:13:15.047>inicial <00:13:15.274>que <00:13:15.501>estamos <00:13:15.728>viendo <00:13:15.955>es 00:13:17.210 --> 00:13:17.220 align:start position:0% fase inicial que estamos viendo es 00:13:17.220 --> 00:13:19.129 align:start position:0% fase inicial que estamos viendo es el <00:13:17.759>próximo <00:13:18.298>estudio? <00:13:18.837>realmente 00:13:19.129 --> 00:13:19.139 align:start position:0% el próximo estudio? realmente 00:13:19.139 --> 00:13:21.829 align:start position:0% el próximo estudio? realmente mirando <00:13:19.431>hacia <00:13:19.723>el <00:13:20.015>este <00:13:20.307>en <00:13:20.599>Rio <00:13:20.891>slotto, <00:13:21.183>sin <00:13:21.475>embargo, 00:13:21.829 --> 00:13:21.839 align:start position:0% mirando hacia el este en Rio slotto, sin embargo, 00:13:21.839 --> 00:13:23.509 align:start position:0% mirando hacia el este en Rio slotto, sin embargo, somos <00:13:22.089>muy <00:13:22.339>conscientes <00:13:22.589>de <00:13:22.839>las <00:13:23.089>discusiones <00:13:23.339>que 00:13:23.509 --> 00:13:23.519 align:start position:0% somos muy conscientes de las discusiones que 00:13:23.519 --> 00:13:25.310 align:start position:0% somos muy conscientes de las discusiones que están <00:13:23.789>ocurriendo <00:13:24.059>en <00:13:24.329>otras <00:13:24.599>partes <00:13:24.869>de <00:13:25.139>nuestra 00:13:25.310 --> 00:13:25.320 align:start position:0% están ocurriendo en otras partes de nuestra 00:13:25.320 --> 00:13:26.990 align:start position:0% están ocurriendo en otras partes de nuestra comunidad <00:13:25.486>a <00:13:25.652>lo <00:13:25.818>largo <00:13:25.984>de <00:13:26.150>Rio <00:13:26.316>Salado, <00:13:26.482>por <00:13:26.648>lo <00:13:26.814>que 00:13:26.990 --> 00:13:27.000 align:start position:0% comunidad a lo largo de Rio Salado, por lo que 00:13:27.000 --> 00:13:28.610 align:start position:0% comunidad a lo largo de Rio Salado, por lo que hay <00:13:27.240>espacio <00:13:27.480>porque <00:13:27.720>es <00:13:27.960>un <00:13:28.200>estudio, <00:13:28.440>hay 00:13:28.610 --> 00:13:28.620 align:start position:0% hay espacio porque es un estudio, hay 00:13:28.620 --> 00:13:30.889 align:start position:0% hay espacio porque es un estudio, hay espacio <00:13:29.040>para <00:13:29.460>cambiar <00:13:29.880>ese <00:13:30.300>alcance <00:13:30.720>si 00:13:30.889 --> 00:13:30.899 align:start position:0% espacio para cambiar ese alcance si 00:13:30.899 --> 00:13:32.629 align:start position:0% espacio para cambiar ese alcance si hubiera <00:13:31.274>cambios <00:13:31.649>en <00:13:32.024>los <00:13:32.399>principales 00:13:32.629 --> 00:13:32.639 align:start position:0% hubiera cambios en los principales 00:13:32.639 --> 00:13:34.850 align:start position:0% hubiera cambios en los principales destinos <00:13:32.969>conocidos <00:13:33.299>o <00:13:33.629>cosas <00:13:33.959>que <00:13:34.289>el <00:13:34.619>ayuntamiento 00:13:34.850 --> 00:13:34.860 align:start position:0% destinos conocidos o cosas que el ayuntamiento 00:13:34.860 --> 00:13:36.410 align:start position:0% destinos conocidos o cosas que el ayuntamiento quería <00:13:35.148>ver <00:13:35.436>o <00:13:35.724>conexiones <00:13:36.012>que <00:13:36.300>el 00:13:36.410 --> 00:13:36.420 align:start position:0% quería ver o conexiones que el 00:13:36.420 --> 00:13:37.670 align:start position:0% quería ver o conexiones que el ayuntamiento <00:13:36.600>quería <00:13:36.780>ver <00:13:36.960>con <00:13:37.140>el <00:13:37.320>tranvía, 00:13:37.670 --> 00:13:37.680 align:start position:0% ayuntamiento quería ver con el tranvía, 00:13:37.680 --> 00:13:40.129 align:start position:0% ayuntamiento quería ver con el tranvía, por <00:13:37.933>lo <00:13:38.186>que <00:13:38.439>en <00:13:38.692>este <00:13:38.945>momento <00:13:39.198>nuestro <00:13:39.451>alcance <00:13:39.704>solo <00:13:39.957>está 00:13:40.129 --> 00:13:40.139 align:start position:0% por lo que en este momento nuestro alcance solo está 00:13:40.139 --> 00:13:42.949 align:start position:0% por lo que en este momento nuestro alcance solo está mirando <00:13:40.469>sp <00:13:40.799>específicamente, <00:13:41.129>yendo <00:13:41.459>hacia <00:13:41.789>el <00:13:42.119>este, <00:13:42.449>tenemos <00:13:42.779>una 00:13:42.949 --> 00:13:42.959 align:start position:0% mirando sp específicamente, yendo hacia el este, tenemos una 00:13:42.959 --> 00:13:44.690 align:start position:0% mirando sp específicamente, yendo hacia el este, tenemos una fase <00:13:43.181>futura <00:13:43.403>que <00:13:43.625>iría <00:13:43.847>hacia <00:13:44.069>el <00:13:44.291>oeste <00:13:44.513>en 00:13:44.690 --> 00:13:44.700 align:start position:0% fase futura que iría hacia el oeste en 00:13:44.700 --> 00:13:47.449 align:start position:0% fase futura que iría hacia el oeste en Río <00:13:45.180>Salado, <00:13:45.660>pero <00:13:46.140>ciertamente <00:13:46.620>podemos <00:13:47.100>adaptar 00:13:47.449 --> 00:13:47.459 align:start position:0% Río Salado, pero ciertamente podemos adaptar 00:13:47.459 --> 00:13:48.829 align:start position:0% Río Salado, pero ciertamente podemos adaptar ese 00:13:48.829 --> 00:13:48.839 align:start position:0% ese 00:13:48.839 --> 00:13:51.110 align:start position:0% ese estudio <00:13:49.122>para <00:13:49.405>incluir <00:13:49.688>un <00:13:49.971>rango <00:13:50.254>diferente, <00:13:50.537>ya <00:13:50.820>sabes, 00:13:51.110 --> 00:13:51.120 align:start position:0% estudio para incluir un rango diferente, ya sabes, 00:13:51.120 --> 00:13:55.069 align:start position:0% estudio para incluir un rango diferente, ya sabes, más <00:13:51.642>amplio <00:13:52.164>o <00:13:52.686>más <00:13:53.208>amplio <00:13:53.730>en <00:13:54.252>Sato <00:13:54.774>real, 00:13:55.069 --> 00:13:55.079 align:start position:0% más amplio o más amplio en Sato real, 00:13:55.079 --> 00:13:57.590 align:start position:0% más amplio o más amplio en Sato real, específicamente, <00:13:55.583>está <00:13:56.087>bien, <00:13:56.591>gracias, <00:13:57.095>sí, <00:13:57.599>um, 00:13:57.590 --> 00:13:57.600 align:start position:0% específicamente, está bien, gracias, sí, um, 00:13:57.600 --> 00:13:59.449 align:start position:0% específicamente, está bien, gracias, sí, um, gran <00:13:58.019>presentación, <00:13:58.438>gracias <00:13:58.857>como <00:13:59.276>siempre 00:13:59.449 --> 00:13:59.459 align:start position:0% gran presentación, gracias como siempre 00:13:59.459 --> 00:14:02.569 align:start position:0% gran presentación, gracias como siempre Eric, <00:14:00.059>gracias <00:14:00.659>Eric, <00:14:01.259>tengo <00:14:01.859>una <00:14:02.459>pregunta, 00:14:02.569 --> 00:14:02.579 align:start position:0% Eric, gracias Eric, tengo una pregunta, 00:14:02.579 --> 00:14:05.569 align:start position:0% Eric, gracias Eric, tengo una pregunta, gracias <00:14:03.083>también <00:14:03.587>por <00:14:04.091>la <00:14:04.595>presentación <00:14:05.099>y 00:14:05.569 --> 00:14:05.579 align:start position:0% gracias también por la presentación y 00:14:05.579 --> 00:14:09.530 align:start position:0% gracias también por la presentación y la <00:14:06.084>actualización, <00:14:06.589>así <00:14:07.094>que <00:14:07.599>aprecié <00:14:08.104>que <00:14:08.609>la <00:14:09.114>gente 00:14:09.530 --> 00:14:09.540 align:start position:0% la actualización, así que aprecié que la gente 00:14:09.540 --> 00:14:11.030 align:start position:0% la actualización, así que aprecié que la gente se <00:14:10.380>esté 00:14:11.030 --> 00:14:11.040 align:start position:0% se esté 00:14:11.040 --> 00:14:15.530 align:start position:0% se esté adaptando <00:14:11.740>y <00:14:12.440>los <00:14:13.140>números <00:14:13.840>de <00:14:14.540>pasajeros 00:14:15.530 --> 00:14:15.540 align:start position:0% adaptando y los números de pasajeros 00:14:15.540 --> 00:14:19.250 align:start position:0% adaptando y los números de pasajeros son <00:14:16.040>buenos, <00:14:16.540>son <00:14:17.040>positivos, 00:14:19.250 --> 00:14:19.260 align:start position:0% son buenos, son positivos, 00:14:19.260 --> 00:14:24.110 align:start position:0% son buenos, son positivos, ¿qué <00:14:19.704>podríamos <00:14:20.148>mejorar <00:14:20.592>en <00:14:21.036>este <00:14:21.480>momento 00:14:24.110 --> 00:14:24.120 align:start position:0% 00:14:24.120 --> 00:14:27.290 align:start position:0% ? <00:14:24.855>bueno, <00:14:25.590>ciertamente <00:14:26.325>sabes <00:14:27.060>una 00:14:27.290 --> 00:14:27.300 align:start position:0% ? bueno, ciertamente sabes una 00:14:27.300 --> 00:14:28.910 align:start position:0% ? bueno, ciertamente sabes una de <00:14:27.480>las <00:14:27.660>cosas <00:14:27.840>que <00:14:28.020>sabes. <00:14:28.200>Estoy <00:14:28.380>pensando 00:14:28.910 --> 00:14:28.920 align:start position:0% de las cosas que sabes. Estoy pensando 00:14:28.920 --> 00:14:31.670 align:start position:0% de las cosas que sabes. Estoy pensando en <00:14:29.268>mis <00:14:29.616>cohortes <00:14:29.964>de <00:14:30.312>transporte <00:14:30.660>aquí. 00:14:31.670 --> 00:14:33.769 align:start position:0% en mis cohortes de transporte aquí. 00:14:33.769 --> 00:14:34.910 align:start position:0% 00:14:34.910 --> 00:14:36.290 align:start position:0% 00:14:36.290 --> 00:14:36.300 align:start position:0% 00:14:36.300 --> 00:14:39.050 align:start position:0% nuestras <00:14:37.920>señales, 00:14:39.050 --> 00:14:39.060 align:start position:0% nuestras señales, 00:14:39.060 --> 00:14:41.030 align:start position:0% nuestras señales, um, <00:14:39.420>cómo <00:14:39.780>golpeamos <00:14:40.140>las <00:14:40.500>carreteras <00:14:40.860>como 00:14:41.030 --> 00:14:41.040 align:start position:0% um, cómo golpeamos las carreteras como 00:14:41.040 --> 00:14:42.410 align:start position:0% um, cómo golpeamos las carreteras como si <00:14:41.197>estuvieras <00:14:41.354>en <00:14:41.511>la <00:14:41.668>Universidad <00:14:41.825>de <00:14:41.982>Millen, <00:14:42.139>puedes <00:14:42.296>ver 00:14:42.410 --> 00:14:42.420 align:start position:0% si estuvieras en la Universidad de Millen, puedes ver 00:14:42.420 --> 00:14:43.910 align:start position:0% si estuvieras en la Universidad de Millen, puedes ver que <00:14:42.660>el <00:14:42.900>tranvía <00:14:43.140>tiene <00:14:43.380>que <00:14:43.620>hacer 00:14:43.910 --> 00:14:43.920 align:start position:0% que el tranvía tiene que hacer 00:14:43.920 --> 00:14:45.470 align:start position:0% que el tranvía tiene que hacer cola <00:14:44.125>en <00:14:44.330>una <00:14:44.535>especie <00:14:44.740>de <00:14:44.945>cosa <00:14:45.150>un <00:14:45.355>poco 00:14:45.470 --> 00:14:45.480 align:start position:0% cola en una especie de cosa un poco 00:14:45.480 --> 00:14:47.030 align:start position:0% cola en una especie de cosa un poco diferente <00:14:45.660>a <00:14:45.840>lo <00:14:46.020>que <00:14:46.200>la <00:14:46.380>mayoría <00:14:46.560>del <00:14:46.740>tráfico 00:14:47.030 --> 00:14:47.040 align:start position:0% diferente a lo que la mayoría del tráfico 00:14:47.040 --> 00:14:49.250 align:start position:0% diferente a lo que la mayoría del tráfico está <00:14:47.400>acostumbrado <00:14:47.760>a <00:14:48.120>ver. 00:14:49.250 --> 00:14:49.260 align:start position:0% está acostumbrado a ver. 00:14:49.260 --> 00:14:50.689 align:start position:0% está acostumbrado a ver. um <00:14:49.479>así <00:14:49.698>que <00:14:49.917>continuamos <00:14:50.136>refinando <00:14:50.355>esas <00:14:50.574>cosas 00:14:50.689 --> 00:14:50.699 align:start position:0% um así que continuamos refinando esas cosas 00:14:50.699 --> 00:14:52.009 align:start position:0% um así que continuamos refinando esas cosas y <00:14:50.832>tratando <00:14:50.965>de <00:14:51.098>hacer <00:14:51.231>que <00:14:51.364>sea <00:14:51.497>más <00:14:51.630>fácil <00:14:51.763>para <00:14:51.896>el 00:14:52.009 --> 00:14:52.019 align:start position:0% y tratando de hacer que sea más fácil para el 00:14:52.019 --> 00:14:53.509 align:start position:0% y tratando de hacer que sea más fácil para el tranvía <00:14:52.419>moverse <00:14:52.819>e <00:14:53.219>interactuar 00:14:53.509 --> 00:14:53.519 align:start position:0% tranvía moverse e interactuar 00:14:53.519 --> 00:14:55.370 align:start position:0% tranvía moverse e interactuar con <00:14:53.767>el <00:14:54.015>tráfico, <00:14:54.263>una <00:14:54.511>de <00:14:54.759>las <00:14:55.007>cosas <00:14:55.255>que 00:14:55.370 --> 00:14:55.380 align:start position:0% con el tráfico, una de las cosas que 00:14:55.380 --> 00:14:58.250 align:start position:0% con el tráfico, una de las cosas que miramos <00:14:55.750>a <00:14:56.120>largo <00:14:56.490>plazo <00:14:56.860>es <00:14:57.230>que <00:14:57.600>hay 00:14:58.250 --> 00:14:58.260 align:start position:0% miramos a largo plazo es que hay 00:14:58.260 --> 00:15:00.949 align:start position:0% miramos a largo plazo es que hay alrededor <00:14:58.520>de <00:14:58.780>un <00:14:59.040>tercio <00:14:59.300>de <00:14:59.560>este <00:14:59.820>proyecto <00:15:00.080>que <00:15:00.340>está <00:15:00.600>en 00:15:00.949 --> 00:15:00.959 align:start position:0% alrededor de un tercio de este proyecto que está en 00:15:00.959 --> 00:15:03.410 align:start position:0% alrededor de un tercio de este proyecto que está en su <00:15:01.259>propio <00:15:01.559>carril <00:15:01.859>Light <00:15:02.159>Rail <00:15:02.459>está <00:15:02.759>en <00:15:03.059>su <00:15:03.359>propio 00:15:03.410 --> 00:15:03.420 align:start position:0% su propio carril Light Rail está en su propio 00:15:03.420 --> 00:15:04.490 align:start position:0% su propio carril Light Rail está en su propio carril <00:15:03.565>si <00:15:03.710>sabe <00:15:03.855>que <00:15:04.000>lo <00:15:04.145>ve <00:15:04.290>en <00:15:04.435>el 00:15:04.490 --> 00:15:04.500 align:start position:0% carril si sabe que lo ve en el 00:15:04.500 --> 00:15:05.389 align:start position:0% carril si sabe que lo ve en el medio <00:15:04.620>de <00:15:04.740>la <00:15:04.860>carretera, <00:15:04.980>no <00:15:05.100>está <00:15:05.220>realmente 00:15:05.389 --> 00:15:05.399 align:start position:0% medio de la carretera, no está realmente 00:15:05.399 --> 00:15:08.569 align:start position:0% medio de la carretera, no está realmente compartiendo <00:15:05.749>el <00:15:06.099>tráfico <00:15:06.449>con <00:15:06.799>automóviles <00:15:07.149>y <00:15:07.499>trenes, 00:15:08.569 --> 00:15:08.579 align:start position:0% compartiendo el tráfico con automóviles y trenes, 00:15:08.579 --> 00:15:10.850 align:start position:0% compartiendo el tráfico con automóviles y trenes, por <00:15:08.785>lo <00:15:08.991>que <00:15:09.197>en <00:15:09.403>el <00:15:09.609>futuro <00:15:09.815>podría <00:15:10.021>ser <00:15:10.227>importante <00:15:10.433>tenerlo 00:15:10.850 --> 00:15:10.860 align:start position:0% por lo que en el futuro podría ser importante tenerlo 00:15:10.860 --> 00:15:12.530 align:start position:0% por lo que en el futuro podría ser importante tenerlo en <00:15:11.205>cuenta <00:15:11.550>para <00:15:11.895>mejorar <00:15:12.240>el 00:15:12.530 --> 00:15:12.540 align:start position:0% en cuenta para mejorar el 00:15:12.540 --> 00:15:14.389 align:start position:0% en cuenta para mejorar el tranvía <00:15:12.885>y <00:15:13.230>realmente <00:15:13.575>todo <00:15:13.920>el 00:15:14.389 --> 00:15:14.399 align:start position:0% tranvía y realmente todo el 00:15:14.399 --> 00:15:15.769 align:start position:0% tranvía y realmente todo el rendimiento del transporte público, 00:15:15.769 --> 00:15:15.779 align:start position:0% rendimiento del transporte público, 00:15:15.779 --> 00:15:17.810 align:start position:0% rendimiento del transporte público, um, <00:15:16.049>podría <00:15:16.319>ser <00:15:16.589>tener <00:15:16.859>más <00:15:17.129>carriles <00:15:17.399>dedicados, 00:15:17.810 --> 00:15:17.820 align:start position:0% um, podría ser tener más carriles dedicados, 00:15:17.820 --> 00:15:19.970 align:start position:0% um, podría ser tener más carriles dedicados, ahora <00:15:18.168>lo <00:15:18.516>que <00:15:18.864>saben <00:15:19.212>para <00:15:19.560>Transit, 00:15:19.970 --> 00:15:19.980 align:start position:0% ahora lo que saben para Transit, 00:15:19.980 --> 00:15:21.350 align:start position:0% ahora lo que saben para Transit, lo <00:15:20.151>que <00:15:20.322>eso <00:15:20.493>significa <00:15:20.664>es <00:15:20.835>que <00:15:21.006>tendría <00:15:21.177>menos 00:15:21.350 --> 00:15:21.360 align:start position:0% lo que eso significa es que tendría menos 00:15:21.360 --> 00:15:23.629 align:start position:0% lo que eso significa es que tendría menos espacio <00:15:21.614>para <00:15:21.868>el <00:15:22.122>tráfico, <00:15:22.376>así <00:15:22.630>que <00:15:22.884>eso <00:15:23.138>es <00:15:23.392>una 00:15:23.629 --> 00:15:23.639 align:start position:0% espacio para el tráfico, así que eso es una 00:15:23.639 --> 00:15:25.610 align:start position:0% espacio para el tráfico, así que eso es una compensación <00:15:24.011>que, <00:15:24.383>como <00:15:24.755>miembros <00:15:25.127>del <00:15:25.499>consejo, 00:15:25.610 --> 00:15:25.620 align:start position:0% compensación que, como miembros del consejo, 00:15:25.620 --> 00:15:26.930 align:start position:0% compensación que, como miembros del consejo, todos <00:15:25.757>saben <00:15:25.894>que <00:15:26.031>escuchan <00:15:26.168>un <00:15:26.305>mucho <00:15:26.442>sobre <00:15:26.579>la 00:15:26.930 --> 00:15:26.940 align:start position:0% todos saben que escuchan un mucho sobre la 00:15:26.940 --> 00:15:28.790 align:start position:0% todos saben que escuchan un mucho sobre la congestión <00:15:27.142>del <00:15:27.344>tráfico <00:15:27.546>y <00:15:27.748>eso <00:15:27.950>es <00:15:28.152>algo <00:15:28.354>con <00:15:28.556>lo 00:15:28.790 --> 00:15:28.800 align:start position:0% congestión del tráfico y eso es algo con lo 00:15:28.800 --> 00:15:29.870 align:start position:0% congestión del tráfico y eso es algo con lo que <00:15:28.967>debemos <00:15:29.134>tener <00:15:29.301>mucho <00:15:29.468>cuidado, <00:15:29.635>pero 00:15:29.870 --> 00:15:29.880 align:start position:0% que debemos tener mucho cuidado, pero 00:15:29.880 --> 00:15:31.189 align:start position:0% que debemos tener mucho cuidado, pero eso <00:15:30.059>es <00:15:30.238>algo <00:15:30.417>que <00:15:30.596>sin <00:15:30.775>duda 00:15:31.189 --> 00:15:31.199 align:start position:0% eso es algo que sin duda 00:15:31.199 --> 00:15:34.610 align:start position:0% eso es algo que sin duda ayudaría <00:15:31.583>al <00:15:31.967>rendimiento <00:15:32.351>del <00:15:32.735>ferrocarril <00:15:33.119>en 00:15:34.610 --> 00:15:34.620 align:start position:0% ayudaría al rendimiento del ferrocarril en 00:15:34.620 --> 00:15:37.069 align:start position:0% ayudaría al rendimiento del ferrocarril en esos <00:15:35.051>carriles <00:15:35.482>exclusivos. <00:15:35.913>Creo <00:15:36.344>que <00:15:36.775>es 00:15:37.069 --> 00:15:37.079 align:start position:0% esos carriles exclusivos. Creo que es 00:15:37.079 --> 00:15:38.930 align:start position:0% esos carriles exclusivos. Creo que es importante <00:15:37.427>saberlo, <00:15:37.775>así <00:15:38.123>que <00:15:38.471>sí, <00:15:38.819>gracias, 00:15:38.930 --> 00:15:38.940 align:start position:0% importante saberlo, así que sí, gracias, 00:15:38.940 --> 00:15:41.269 align:start position:0% importante saberlo, así que sí, gracias, gracias, <00:15:39.640>gracias. <00:15:40.340>muchas <00:15:41.040>otras 00:15:41.269 --> 00:15:41.279 align:start position:0% gracias, gracias. muchas otras 00:15:41.279 --> 00:15:46.670 align:start position:0% gracias, gracias. muchas otras preguntas <00:15:41.864>no <00:15:42.449>está <00:15:43.034>bien <00:15:43.619>gracias 00:15:46.670 --> 00:15:46.680 align:start position:0% 00:15:46.680 --> 00:15:48.889 align:start position:0% creo <00:15:47.160>que <00:15:47.640>está <00:15:48.120>bien <00:15:48.600>ahora 00:15:48.889 --> 00:15:48.899 align:start position:0% creo que está bien ahora 00:15:48.899 --> 00:15:53.030 align:start position:0% creo que está bien ahora pasaremos <00:15:49.430>al <00:15:49.961>punto <00:15:50.492>4a3 <00:15:51.023>una <00:15:51.554>presentación <00:15:52.085>sobre <00:15:52.616>el 00:15:53.030 --> 00:15:53.040 align:start position:0% pasaremos al punto 4a3 una presentación sobre el 00:15:53.040 --> 00:15:56.269 align:start position:0% pasaremos al punto 4a3 una presentación sobre el proyecto <00:15:53.377>piloto <00:15:53.714>de <00:15:54.051>pavimento <00:15:54.388>fresco <00:15:54.725>y <00:15:55.062>el <00:15:55.399>proyecto <00:15:55.736>que 00:15:56.269 --> 00:15:56.279 align:start position:0% proyecto piloto de pavimento fresco y el proyecto que 00:15:56.279 --> 00:15:58.310 align:start position:0% proyecto piloto de pavimento fresco y el proyecto que involucra <00:15:56.501>a <00:15:56.723>la <00:15:56.945>ciudad <00:15:57.167>de <00:15:57.389>Phoenix, <00:15:57.611>que <00:15:57.833>se 00:15:58.310 --> 00:15:58.320 align:start position:0% involucra a la ciudad de Phoenix, que se 00:15:58.320 --> 00:16:00.470 align:start position:0% involucra a la ciudad de Phoenix, que se asoció <00:15:58.594>con <00:15:58.868>la <00:15:59.142>escuela <00:15:59.416>de <00:15:59.690>sustentabilidad <00:15:59.964>de <00:16:00.238>asu 00:16:00.470 --> 00:16:00.480 align:start position:0% asoció con la escuela de sustentabilidad de asu 00:16:00.480 --> 00:16:03.050 align:start position:0% asoció con la escuela de sustentabilidad de asu en <00:16:00.839>este <00:16:01.198>caso. <00:16:01.557>tenga <00:16:01.916>aquí <00:16:02.275>a <00:16:02.634>Ed 00:16:03.050 --> 00:16:03.060 align:start position:0% en este caso. tenga aquí a Ed 00:16:03.060 --> 00:16:05.990 align:start position:0% en este caso. tenga aquí a Ed Bond, <00:16:03.445>un <00:16:03.830>ingeniero <00:16:04.215>civil <00:16:04.600>sénior <00:16:04.985>del <00:16:05.370>departamento <00:16:05.755>de 00:16:05.990 --> 00:16:06.000 align:start position:0% Bond, un ingeniero civil sénior del departamento de 00:16:06.000 --> 00:16:07.910 align:start position:0% Bond, un ingeniero civil sénior del departamento de transporte <00:16:06.690>e <00:16:07.380>ingeniería 00:16:07.910 --> 00:16:07.920 align:start position:0% transporte e ingeniería 00:16:07.920 --> 00:16:10.129 align:start position:0% transporte e ingeniería , <00:16:08.340>para <00:16:08.760>compartir <00:16:09.180>una <00:16:09.600>presentación. 00:16:10.129 --> 00:16:10.139 align:start position:0% , para compartir una presentación. 00:16:10.139 --> 00:16:13.670 align:start position:0% , para compartir una presentación. hola, <00:16:10.939>bienvenido, <00:16:11.739>hola, <00:16:12.539>gracias, 00:16:13.670 --> 00:16:13.680 align:start position:0% hola, bienvenido, hola, gracias, 00:16:13.680 --> 00:16:16.129 align:start position:0% hola, bienvenido, hola, gracias, así <00:16:13.887>que <00:16:14.094>mi <00:16:14.301>nombre <00:16:14.508>es <00:16:14.715>Ed <00:16:14.922>Bond, <00:16:15.129>ingeniero <00:16:15.336>civil <00:16:15.543>sénior <00:16:15.750>de <00:16:15.957>aire 00:16:16.129 --> 00:16:16.139 align:start position:0% así que mi nombre es Ed Bond, ingeniero civil sénior de aire 00:16:16.139 --> 00:16:18.470 align:start position:0% así que mi nombre es Ed Bond, ingeniero civil sénior de aire con <00:16:16.879>transporte <00:16:17.619>y, <00:16:18.359>como 00:16:18.470 --> 00:16:18.480 align:start position:0% con transporte y, como 00:16:18.480 --> 00:16:20.569 align:start position:0% con transporte y, como dijo <00:16:18.737>Arlene, <00:16:18.994>brinde <00:16:19.251>a <00:16:19.508>la <00:16:19.765>concejal <00:16:20.022>que <00:16:20.279>Arlene 00:16:20.569 --> 00:16:20.579 align:start position:0% dijo Arlene, brinde a la concejal que Arlene 00:16:20.579 --> 00:16:22.910 align:start position:0% dijo Arlene, brinde a la concejal que Arlene dijo <00:16:20.939>aquí <00:16:21.299>para <00:16:21.659>dar <00:16:22.019>una <00:16:22.379>presentación <00:16:22.739>sobre 00:16:22.910 --> 00:16:22.920 align:start position:0% dijo aquí para dar una presentación sobre 00:16:22.920 --> 00:16:25.670 align:start position:0% dijo aquí para dar una presentación sobre pavimento <00:16:23.289>fresco <00:16:23.658>y <00:16:24.027>una <00:16:24.396>actualización <00:16:24.765>sobre <00:16:25.134>dónde 00:16:25.670 --> 00:16:25.680 align:start position:0% pavimento fresco y una actualización sobre dónde 00:16:25.680 --> 00:16:28.730 align:start position:0% pavimento fresco y una actualización sobre dónde se <00:16:26.047>encuentra <00:16:26.414>actualmente <00:16:26.781>Tempe <00:16:27.148>y <00:16:27.515>hacia <00:16:27.882>dónde <00:16:28.249>nos <00:16:28.616>gustaría 00:16:28.730 --> 00:16:28.740 align:start position:0% se encuentra actualmente Tempe y hacia dónde nos gustaría 00:16:28.740 --> 00:16:32.810 align:start position:0% se encuentra actualmente Tempe y hacia dónde nos gustaría ir <00:16:29.099>con <00:16:29.458>esto, 00:16:32.810 --> 00:16:32.820 align:start position:0% 00:16:32.820 --> 00:16:34.910 align:start position:0% por <00:16:33.400>lo <00:16:33.980>que <00:16:34.560>este 00:16:34.910 --> 00:16:34.920 align:start position:0% por lo que este 00:16:34.920 --> 00:16:37.189 align:start position:0% por lo que este producto <00:16:35.159>de <00:16:35.398>pavimento <00:16:35.637>fresco <00:16:35.876>está <00:16:36.115>directamente <00:16:36.354>relacionado <00:16:36.593>con <00:16:36.832>la 00:16:37.189 --> 00:16:37.199 align:start position:0% producto de pavimento fresco está directamente relacionado con la 00:16:37.199 --> 00:16:39.949 align:start position:0% producto de pavimento fresco está directamente relacionado con la Medida <00:16:37.715>de <00:16:38.231>rendimiento <00:16:38.747>1.22, <00:16:39.263>que <00:16:39.779>es 00:16:39.949 --> 00:16:39.959 align:start position:0% Medida de rendimiento 1.22, que es 00:16:39.959 --> 00:16:42.050 align:start position:0% Medida de rendimiento 1.22, que es alcanzar <00:16:40.283>los <00:16:40.607>estándares <00:16:40.931>adoptados <00:16:41.255>para <00:16:41.579>el 00:16:42.050 --> 00:16:42.060 align:start position:0% alcanzar los estándares adoptados para el 00:16:42.060 --> 00:16:45.949 align:start position:0% alcanzar los estándares adoptados para el índice <00:16:42.400>de <00:16:42.740>calidad <00:16:43.080>del <00:16:43.420>pavimento <00:16:43.760>o <00:16:44.100>pqi <00:16:44.440>igual <00:16:44.780>a <00:16:45.120>icd-wide 00:16:45.949 --> 00:16:45.959 align:start position:0% índice de calidad del pavimento o pqi igual a icd-wide 00:16:45.959 --> 00:16:50.930 align:start position:0% índice de calidad del pavimento o pqi igual a icd-wide calificación <00:16:46.379>promedio <00:16:46.799>de <00:16:47.219>70 <00:16:47.639>o <00:16:48.059>superior, 00:16:50.930 --> 00:16:50.940 align:start position:0% 00:16:50.940 --> 00:16:54.230 align:start position:0% por <00:16:51.292>lo <00:16:51.644>que <00:16:51.996>solo <00:16:52.348>entraré <00:16:52.700>en <00:16:53.052>el <00:16:53.404>fondo <00:16:53.756>del 00:16:54.230 --> 00:16:54.240 align:start position:0% por lo que solo entraré en el fondo del 00:16:54.240 --> 00:16:56.509 align:start position:0% por lo que solo entraré en el fondo del pavimento <00:16:54.443>frío <00:16:54.646>y <00:16:54.849>por <00:16:55.052>qué <00:16:55.255>lo <00:16:55.458>tenemos <00:16:55.661>tan <00:16:55.864>frío <00:16:56.067>que <00:16:56.270>el 00:16:56.509 --> 00:16:56.519 align:start position:0% pavimento frío y por qué lo tenemos tan frío que el 00:16:56.519 --> 00:16:58.730 align:start position:0% pavimento frío y por qué lo tenemos tan frío que el pavimento <00:16:56.819>es <00:16:57.119>una <00:16:57.419>capa <00:16:57.719>de <00:16:58.019>sellado <00:16:58.319>que <00:16:58.619>se 00:16:58.730 --> 00:16:58.740 align:start position:0% pavimento es una capa de sellado que se 00:16:58.740 --> 00:17:00.949 align:start position:0% pavimento es una capa de sellado que se instala <00:16:59.145>sobre <00:16:59.550>superficies <00:16:59.955>de <00:17:00.360>asfalto 00:17:00.949 --> 00:17:00.959 align:start position:0% instala sobre superficies de asfalto 00:17:00.959 --> 00:17:04.669 align:start position:0% instala sobre superficies de asfalto existentes <00:17:02.639>para 00:17:04.669 --> 00:17:04.679 align:start position:0% existentes para 00:17:04.679 --> 00:17:06.829 align:start position:0% existentes para extender <00:17:04.910>la <00:17:05.141>vida <00:17:05.372>útil <00:17:05.603>de <00:17:05.834>esas <00:17:06.065>superficies <00:17:06.296>y 00:17:06.829 --> 00:17:06.839 align:start position:0% extender la vida útil de esas superficies y 00:17:06.839 --> 00:17:09.049 align:start position:0% extender la vida útil de esas superficies y asegurarse <00:17:07.119>de <00:17:07.399>que <00:17:07.679>permanezcan <00:17:07.959>en <00:17:08.239>buenas <00:17:08.519>o 00:17:09.049 --> 00:17:09.059 align:start position:0% asegurarse de que permanezcan en buenas o 00:17:09.059 --> 00:17:11.750 align:start position:0% asegurarse de que permanezcan en buenas o excelentes <00:17:09.539>condiciones <00:17:10.019>el <00:17:10.499>pago <00:17:10.979>frío <00:17:11.459>está 00:17:11.750 --> 00:17:11.760 align:start position:0% excelentes condiciones el pago frío está 00:17:11.760 --> 00:17:14.449 align:start position:0% excelentes condiciones el pago frío está diseñado <00:17:12.140>para <00:17:12.520>reflejar <00:17:12.900>el <00:17:13.280>calor <00:17:13.660>y <00:17:14.040>lograr 00:17:14.449 --> 00:17:14.459 align:start position:0% diseñado para reflejar el calor y lograr 00:17:14.459 --> 00:17:16.250 align:start position:0% diseñado para reflejar el calor y lograr temperaturas <00:17:14.646>de <00:17:14.833>superficie <00:17:15.020>más <00:17:15.207>bajas <00:17:15.394>a <00:17:15.581>través <00:17:15.768>de <00:17:15.955>su 00:17:16.250 --> 00:17:16.260 align:start position:0% temperaturas de superficie más bajas a través de su 00:17:16.260 --> 00:17:18.650 align:start position:0% temperaturas de superficie más bajas a través de su color <00:17:16.545>más <00:17:16.830>claro <00:17:17.115>y <00:17:17.400>su 00:17:18.650 --> 00:17:18.660 align:start position:0% color más claro y su 00:17:18.660 --> 00:17:20.870 align:start position:0% color más claro y su reflectividad <00:17:18.922>también <00:17:19.184>está <00:17:19.446>diseñado <00:17:19.708>para <00:17:19.970>aumentar <00:17:20.232>la <00:17:20.494>vida <00:17:20.756>útil 00:17:20.870 --> 00:17:20.880 align:start position:0% reflectividad también está diseñado para aumentar la vida útil 00:17:20.880 --> 00:17:24.049 align:start position:0% reflectividad también está diseñado para aumentar la vida útil del <00:17:21.219>asfalto <00:17:21.558>entre <00:17:21.897>cinco <00:17:22.236>y <00:17:22.575>siete <00:17:22.914>años, 00:17:24.049 --> 00:17:24.059 align:start position:0% del asfalto entre cinco y siete años, 00:17:24.059 --> 00:17:26.449 align:start position:0% del asfalto entre cinco y siete años, entonces, <00:17:24.299>¿por <00:17:24.539>qué <00:17:24.779>tenemos <00:17:25.019>un <00:17:25.259>pavimento <00:17:25.499>frío, <00:17:25.739>por <00:17:25.979>lo <00:17:26.219>que 00:17:26.449 --> 00:17:26.459 align:start position:0% entonces, ¿por qué tenemos un pavimento frío, por lo que 00:17:26.459 --> 00:17:29.330 align:start position:0% entonces, ¿por qué tenemos un pavimento frío, por lo que existe <00:17:27.011>un <00:17:27.563>pavimento <00:17:28.115>frío <00:17:28.667>para <00:17:29.219>reducir 00:17:29.330 --> 00:17:29.340 align:start position:0% existe un pavimento frío para reducir 00:17:29.340 --> 00:17:31.070 align:start position:0% existe un pavimento frío para reducir las <00:17:29.685>altas <00:17:30.030>temperaturas <00:17:30.375>asociadas <00:17:30.720>con 00:17:31.070 --> 00:17:31.080 align:start position:0% las altas temperaturas asociadas con 00:17:31.080 --> 00:17:33.350 align:start position:0% las altas temperaturas asociadas con el <00:17:31.270>efecto <00:17:31.460>de <00:17:31.650>isla <00:17:31.840>de <00:17:32.030>calor <00:17:32.220>urbano, 00:17:33.350 --> 00:17:33.360 align:start position:0% el efecto de isla de calor urbano, 00:17:33.360 --> 00:17:35.750 align:start position:0% el efecto de isla de calor urbano, por <00:17:33.586>lo <00:17:33.812>que <00:17:34.038>estas <00:17:34.264>islas <00:17:34.490>de <00:17:34.716>calor <00:17:34.942>son <00:17:35.168>áreas <00:17:35.394>donde 00:17:35.750 --> 00:17:35.760 align:start position:0% por lo que estas islas de calor son áreas donde 00:17:35.760 --> 00:17:37.630 align:start position:0% por lo que estas islas de calor son áreas donde las <00:17:35.926>temperaturas <00:17:36.092>más <00:17:36.258>altas <00:17:36.424>se <00:17:36.590>deben <00:17:36.756>a <00:17:36.922>al <00:17:37.088>entorno <00:17:37.254>natural 00:17:37.630 --> 00:17:37.640 align:start position:0% las temperaturas más altas se deben a al entorno natural 00:17:37.640 --> 00:17:41.150 align:start position:0% las temperaturas más altas se deben a al entorno natural y <00:17:38.399>construido <00:17:39.158>de <00:17:39.917>los <00:17:40.676>edificios, 00:17:41.150 --> 00:17:41.160 align:start position:0% y construido de los edificios, 00:17:41.160 --> 00:17:45.470 align:start position:0% y construido de los edificios, automóviles <00:17:41.976>y <00:17:42.792>pavimentos, <00:17:43.608>la <00:17:44.424>EPA <00:17:45.240>continúa 00:17:45.470 --> 00:17:45.480 align:start position:0% automóviles y pavimentos, la EPA continúa 00:17:45.480 --> 00:17:47.210 align:start position:0% automóviles y pavimentos, la EPA continúa diciendo <00:17:45.667>que <00:17:45.854>las <00:17:46.041>islas <00:17:46.228>de <00:17:46.415>calor <00:17:46.602>pueden <00:17:46.789>afectar <00:17:46.976>un 00:17:47.210 --> 00:17:47.220 align:start position:0% diciendo que las islas de calor pueden afectar un 00:17:47.220 --> 00:17:49.370 align:start position:0% diciendo que las islas de calor pueden afectar un área <00:17:47.579>metropolitana <00:17:47.938>densamente <00:17:48.297>poblada 00:17:49.370 --> 00:17:49.380 align:start position:0% área metropolitana densamente poblada 00:17:49.380 --> 00:17:51.830 align:start position:0% área metropolitana densamente poblada debido <00:17:49.627>al <00:17:49.874>aumento <00:17:50.121>de <00:17:50.368>la <00:17:50.615>demanda <00:17:50.862>de <00:17:51.109>energía, <00:17:51.356>los 00:17:51.830 --> 00:17:51.840 align:start position:0% debido al aumento de la demanda de energía, los 00:17:51.840 --> 00:17:53.990 align:start position:0% debido al aumento de la demanda de energía, los costos <00:17:52.005>del <00:17:52.170>aire <00:17:52.335>acondicionado, <00:17:52.500>la <00:17:52.665>contaminación <00:17:52.830>del <00:17:52.995>aire <00:17:53.160>y 00:17:53.990 --> 00:17:54.000 align:start position:0% costos del aire acondicionado, la contaminación del aire y 00:17:54.000 --> 00:17:56.990 align:start position:0% costos del aire acondicionado, la contaminación del aire y las <00:17:54.229>enfermedades <00:17:54.458>relacionadas <00:17:54.687>con <00:17:54.916>el <00:17:55.145>calor, <00:17:55.374>por <00:17:55.603>lo <00:17:55.832>que <00:17:56.061>el <00:17:56.290>pavimento <00:17:56.519>fresco 00:17:56.990 --> 00:17:57.000 align:start position:0% las enfermedades relacionadas con el calor, por lo que el pavimento fresco 00:17:57.000 --> 00:17:59.330 align:start position:0% las enfermedades relacionadas con el calor, por lo que el pavimento fresco es <00:17:57.262>uno <00:17:57.524>de <00:17:57.786>los <00:17:58.048>métodos <00:17:58.310>que <00:17:58.572>se <00:17:58.834>utilizan <00:17:59.096>para 00:17:59.330 --> 00:17:59.340 align:start position:0% es uno de los métodos que se utilizan para 00:17:59.340 --> 00:18:02.930 align:start position:0% es uno de los métodos que se utilizan para mitigar <00:17:59.725>el <00:18:00.110>efecto <00:18:00.495>de <00:18:00.880>las <00:18:01.265>tierras <00:18:01.650>altas <00:18:02.035>urbanas 00:18:02.930 --> 00:18:02.940 align:start position:0% mitigar el efecto de las tierras altas urbanas 00:18:02.940 --> 00:18:06.289 align:start position:0% mitigar el efecto de las tierras altas urbanas también <00:18:03.368>tenemos <00:18:03.796>la <00:18:04.224>plantación <00:18:04.652>de <00:18:05.080>árboles <00:18:05.508>que <00:18:05.936>proporciona 00:18:06.289 --> 00:18:06.299 align:start position:0% también tenemos la plantación de árboles que proporciona 00:18:06.299 --> 00:18:09.169 align:start position:0% también tenemos la plantación de árboles que proporciona sombra <00:18:06.636>los <00:18:06.973>techos <00:18:07.310>frescos <00:18:07.647>y <00:18:07.984>los <00:18:08.321>techos <00:18:08.658>verdes <00:18:08.995>son 00:18:09.169 --> 00:18:09.179 align:start position:0% sombra los techos frescos y los techos verdes son 00:18:09.179 --> 00:18:12.110 align:start position:0% sombra los techos frescos y los techos verdes son algunos <00:18:09.539>otros <00:18:09.899>métodos, 00:18:12.110 --> 00:18:12.120 align:start position:0% algunos otros métodos, 00:18:12.120 --> 00:18:15.650 align:start position:0% algunos otros métodos, por <00:18:12.350>lo <00:18:12.580>que <00:18:12.810>a <00:18:13.040>principios <00:18:13.270>de <00:18:13.500>22, <00:18:13.730>la <00:18:13.960>ciudad <00:18:14.190>de <00:18:14.420>Phoenix <00:18:14.650>perdió 00:18:15.650 --> 00:18:15.660 align:start position:0% por lo que a principios de 22, la ciudad de Phoenix perdió 00:18:15.660 --> 00:18:17.750 align:start position:0% por lo que a principios de 22, la ciudad de Phoenix perdió lanzó <00:18:15.980>su <00:18:16.300>programa <00:18:16.620>piloto <00:18:16.940>de <00:18:17.260>pavimento <00:18:17.580>fresco, 00:18:17.750 --> 00:18:17.760 align:start position:0% lanzó su programa piloto de pavimento fresco, 00:18:17.760 --> 00:18:20.630 align:start position:0% lanzó su programa piloto de pavimento fresco, por <00:18:18.053>lo <00:18:18.346>que <00:18:18.639>este <00:18:18.932>programa <00:18:19.225>piloto <00:18:19.518>es <00:18:19.811>la <00:18:20.104>primera <00:18:20.397>vez 00:18:20.630 --> 00:18:20.640 align:start position:0% por lo que este programa piloto es la primera vez 00:18:20.640 --> 00:18:22.370 align:start position:0% por lo que este programa piloto es la primera vez que <00:18:20.940>la <00:18:21.240>ciudad <00:18:21.540>de <00:18:21.840>Phoenix <00:18:22.140>explora 00:18:22.370 --> 00:18:23.390 align:start position:0% que la ciudad de Phoenix explora 00:18:23.390 --> 00:18:23.400 align:start position:0% 00:18:23.400 --> 00:18:26.210 align:start position:0% el <00:18:23.764>uso <00:18:24.128>y <00:18:24.492>la <00:18:24.856>Eficacia <00:18:25.220>efectividad 00:18:26.210 --> 00:18:26.220 align:start position:0% el uso y la Eficacia efectividad 00:18:26.220 --> 00:18:30.049 align:start position:0% el uso y la Eficacia efectividad del <00:18:26.640>pavimento <00:18:27.060>fresco <00:18:27.480>para <00:18:27.900>reducir <00:18:28.320>los <00:18:28.740>efectos <00:18:29.160>uhi 00:18:30.049 --> 00:18:30.059 align:start position:0% del pavimento fresco para reducir los efectos uhi 00:18:30.059 --> 00:18:34.370 align:start position:0% del pavimento fresco para reducir los efectos uhi en <00:18:30.474>este <00:18:30.889>caso <00:18:31.304>se <00:18:31.719>usó <00:18:32.134>un <00:18:32.549>sellador <00:18:32.964>de <00:18:33.379>color 00:18:34.370 --> 00:18:34.380 align:start position:0% en este caso se usó un sellador de color 00:18:34.380 --> 00:18:36.169 align:start position:0% en este caso se usó un sellador de color similar <00:18:34.770>al <00:18:35.160>color <00:18:35.550>del <00:18:35.940>concreto 00:18:36.169 --> 00:18:36.179 align:start position:0% similar al color del concreto 00:18:36.179 --> 00:18:37.310 align:start position:0% similar al color del concreto 00:18:37.310 --> 00:18:37.320 align:start position:0% 00:18:37.320 --> 00:18:39.169 align:start position:0% el <00:18:37.710>programa <00:18:38.100>piloto <00:18:38.490>fue <00:18:38.880>un 00:18:39.169 --> 00:18:39.179 align:start position:0% el programa piloto fue un 00:18:39.179 --> 00:18:42.169 align:start position:0% el programa piloto fue un esfuerzo <00:18:39.512>conjunto <00:18:39.845>de <00:18:40.178>colaboración <00:18:40.511>entre <00:18:40.844>Phoenix <00:18:41.177>ASU 00:18:42.169 --> 00:18:42.179 align:start position:0% esfuerzo conjunto de colaboración entre Phoenix ASU 00:18:42.179 --> 00:18:45.049 align:start position:0% esfuerzo conjunto de colaboración entre Phoenix ASU y <00:18:42.589>otros <00:18:42.999>socios <00:18:43.409>para <00:18:43.819>instalar <00:18:44.229>probar <00:18:44.639>y 00:18:45.049 --> 00:18:45.059 align:start position:0% y otros socios para instalar probar y 00:18:45.059 --> 00:18:47.090 align:start position:0% y otros socios para instalar probar y medir <00:18:45.479>la <00:18:45.899>efectividad <00:18:46.319>y <00:18:46.739>durabilidad 00:18:47.090 --> 00:18:47.100 align:start position:0% medir la efectividad y durabilidad 00:18:47.100 --> 00:18:49.549 align:start position:0% medir la efectividad y durabilidad del <00:18:47.480>producto <00:18:47.860>el <00:18:48.240>objetivo <00:18:48.620>era <00:18:49.000>encontrar <00:18:49.380>una 00:18:49.549 --> 00:18:49.559 align:start position:0% del producto el objetivo era encontrar una 00:18:49.559 --> 00:18:52.310 align:start position:0% del producto el objetivo era encontrar una herramienta <00:18:49.836>que <00:18:50.113>sea <00:18:50.390>efectiva <00:18:50.667>para <00:18:50.944>reducir <00:18:51.221>el <00:18:51.498>efecto <00:18:51.775>uhi 00:18:52.310 --> 00:18:52.320 align:start position:0% herramienta que sea efectiva para reducir el efecto uhi 00:18:52.320 --> 00:18:53.330 align:start position:0% herramienta que sea efectiva para reducir el efecto uhi 00:18:53.330 --> 00:18:53.340 align:start position:0% 00:18:53.340 --> 00:18:56.029 align:start position:0% y <00:18:53.760>mejorar <00:18:54.180>la <00:18:54.600>habitabilidad <00:18:55.020>dentro <00:18:55.440>de <00:18:55.860>la 00:18:56.029 --> 00:18:56.039 align:start position:0% y mejorar la habitabilidad dentro de la 00:18:56.039 --> 00:19:01.250 align:start position:0% y mejorar la habitabilidad dentro de la ciudad, <00:18:56.359>entre <00:18:56.679>otros <00:18:56.999>beneficios, 00:19:01.250 --> 00:19:01.260 align:start position:0% 00:19:01.260 --> 00:19:03.289 align:start position:0% por <00:19:01.515>lo <00:19:01.770>que <00:19:02.025>la <00:19:02.280>primera 00:19:03.289 --> 00:19:03.299 align:start position:0% por lo que la primera 00:19:03.299 --> 00:19:05.150 align:start position:0% por lo que la primera aplicación <00:19:03.547>de <00:19:03.795>sello <00:19:04.043>frío <00:19:04.291>en <00:19:04.539>la <00:19:04.787>ciudad <00:19:05.035>de 00:19:05.150 --> 00:19:05.160 align:start position:0% aplicación de sello frío en la ciudad de 00:19:05.160 --> 00:19:07.789 align:start position:0% aplicación de sello frío en la ciudad de Phoenix <00:19:05.474>fue <00:19:05.788>en <00:19:06.102>Stop <00:19:06.416>and <00:19:06.730>Park <00:19:07.044>en <00:19:07.358>junio <00:19:07.672>de 00:19:07.789 --> 00:19:07.799 align:start position:0% Phoenix fue en Stop and Park en junio de 00:19:07.799 --> 00:19:09.529 align:start position:0% Phoenix fue en Stop and Park en junio de 2020 00:19:09.529 --> 00:19:09.539 align:start position:0% 2020 00:19:09.539 --> 00:19:12.110 align:start position:0% 2020 Phoenix <00:19:09.889>también <00:19:10.239>continuó <00:19:10.589>con <00:19:10.939>las <00:19:11.289>instalaciones <00:19:11.639>en 00:19:12.110 --> 00:19:12.120 align:start position:0% Phoenix también continuó con las instalaciones en 00:19:12.120 --> 00:19:14.930 align:start position:0% Phoenix también continuó con las instalaciones en las <00:19:12.412>calles <00:19:12.704>públicas <00:19:12.996>locales <00:19:13.288>en <00:19:13.580>el <00:19:13.872>otoño <00:19:14.164>de <00:19:14.456>2020 00:19:14.930 --> 00:19:14.940 align:start position:0% las calles públicas locales en el otoño de 2020 00:19:14.940 --> 00:19:17.750 align:start position:0% las calles públicas locales en el otoño de 2020 y <00:19:15.180>también <00:19:15.420>en <00:19:15.660>la <00:19:15.900>primavera <00:19:16.140>de <00:19:16.380>2021. 00:19:17.750 --> 00:19:17.760 align:start position:0% y también en la primavera de 2021. 00:19:17.760 --> 00:19:19.730 align:start position:0% y también en la primavera de 2021. por <00:19:18.050>lo <00:19:18.340>tanto, <00:19:18.630>los <00:19:18.920>resultados <00:19:19.210>medidos <00:19:19.500>del 00:19:19.730 --> 00:19:19.740 align:start position:0% por lo tanto, los resultados medidos del 00:19:19.740 --> 00:19:21.470 align:start position:0% por lo tanto, los resultados medidos del análisis <00:19:19.999>y <00:19:20.258>las <00:19:20.517>pruebas <00:19:20.776>del <00:19:21.035>pavimento <00:19:21.294>fresco 00:19:21.470 --> 00:19:21.480 align:start position:0% análisis y las pruebas del pavimento fresco 00:19:21.480 --> 00:19:22.730 align:start position:0% análisis y las pruebas del pavimento fresco 00:19:22.730 --> 00:19:22.740 align:start position:0% 00:19:22.740 --> 00:19:26.630 align:start position:0% w <00:19:23.093>como <00:19:23.446>se <00:19:23.799>midió <00:19:24.152>que <00:19:24.505>la <00:19:24.858>temperatura <00:19:25.211>de <00:19:25.564>la <00:19:25.917>superficie 00:19:26.630 --> 00:19:26.640 align:start position:0% w como se midió que la temperatura de la superficie 00:19:26.640 --> 00:19:29.930 align:start position:0% w como se midió que la temperatura de la superficie era <00:19:26.928>aproximadamente <00:19:27.216>10 <00:19:27.504>grados <00:19:27.792>más <00:19:28.080>fría, 00:19:29.930 --> 00:19:29.940 align:start position:0% era aproximadamente 10 grados más fría, 00:19:29.940 --> 00:19:33.529 align:start position:0% era aproximadamente 10 grados más fría, la <00:19:30.373>temperatura <00:19:30.806>del <00:19:31.239>aire <00:19:31.672>en <00:19:32.105>promedio <00:19:32.538>se 00:19:33.529 --> 00:19:33.539 align:start position:0% la temperatura del aire en promedio se 00:19:33.539 --> 00:19:36.230 align:start position:0% la temperatura del aire en promedio se midió <00:19:33.869>como <00:19:34.199>medio <00:19:34.529>grado <00:19:34.859>más <00:19:35.189>fría <00:19:35.519>a 00:19:36.230 --> 00:19:36.240 align:start position:0% midió como medio grado más fría a 00:19:36.240 --> 00:19:39.409 align:start position:0% midió como medio grado más fría a seis <00:19:36.550>pies <00:19:36.860>sobre <00:19:37.170>la <00:19:37.480>superficie <00:19:37.790>del <00:19:38.100>pavimento 00:19:39.409 --> 00:19:39.419 align:start position:0% seis pies sobre la superficie del pavimento 00:19:39.419 --> 00:19:41.450 align:start position:0% seis pies sobre la superficie del pavimento y, <00:19:39.729>por <00:19:40.039>último, <00:19:40.349>tenemos <00:19:40.659>lo <00:19:40.969>que <00:19:41.279>llamamos 00:19:41.450 --> 00:19:41.460 align:start position:0% y, por último, tenemos lo que llamamos 00:19:41.460 --> 00:19:44.870 align:start position:0% y, por último, tenemos lo que llamamos temperatura <00:19:42.096>radiante, <00:19:42.732>que <00:19:43.368>es <00:19:44.004>similar <00:19:44.640>a 00:19:44.870 --> 00:19:44.880 align:start position:0% temperatura radiante, que es similar a 00:19:44.880 --> 00:19:47.870 align:start position:0% temperatura radiante, que es similar a un <00:19:45.350>calor <00:19:45.820>índice <00:19:46.290>y <00:19:46.760>es <00:19:47.230>lo <00:19:47.700>que 00:19:47.870 --> 00:19:47.880 align:start position:0% un calor índice y es lo que 00:19:47.880 --> 00:19:50.090 align:start position:0% un calor índice y es lo que realmente <00:19:48.219>sientes <00:19:48.558>cuando <00:19:48.897>tienes <00:19:49.236>el <00:19:49.575>pavimento <00:19:49.914>frío, 00:19:50.090 --> 00:19:50.100 align:start position:0% realmente sientes cuando tienes el pavimento frío, 00:19:50.100 --> 00:19:52.990 align:start position:0% realmente sientes cuando tienes el pavimento frío, por <00:19:51.000>lo <00:19:51.900>que 00:19:52.990 --> 00:19:53.000 align:start position:0% por lo que 00:19:53.000 --> 00:19:57.730 align:start position:0% por lo que se <00:19:53.424>demostró <00:19:53.848>que <00:19:54.272>esta <00:19:54.696>medida <00:19:55.120>es <00:19:55.544>de <00:19:55.968>2,6 <00:19:56.392>a <00:19:56.816>9,2 <00:19:57.240>grados 00:19:57.730 --> 00:19:57.740 align:start position:0% se demostró que esta medida es de 2,6 a 9,2 grados 00:19:57.740 --> 00:20:00.590 align:start position:0% se demostró que esta medida es de 2,6 a 9,2 grados más <00:19:58.227>alta <00:19:58.714>debido <00:19:59.201>a <00:19:59.688>la <00:20:00.175>mayor 00:20:00.590 --> 00:20:00.600 align:start position:0% más alta debido a la mayor 00:20:00.600 --> 00:20:04.970 align:start position:0% más alta debido a la mayor reflectividad <00:20:00.996>de <00:20:01.392>la <00:20:01.788>superficie <00:20:02.184>del <00:20:02.580>pavimento. 00:20:04.970 --> 00:20:04.980 align:start position:0% 00:20:04.980 --> 00:20:07.870 align:start position:0% 00:20:07.870 --> 00:20:10.310 align:start position:0% 00:20:10.310 --> 00:20:11.830 align:start position:0% 00:20:11.830 --> 00:20:15.470 align:start position:0% 00:20:15.470 --> 00:20:15.480 align:start position:0% 00:20:15.480 --> 00:20:17.810 align:start position:0% el <00:20:15.888>asfalto <00:20:16.296>sin <00:20:16.704>tratar <00:20:17.112>tiene <00:20:17.520>un 00:20:17.810 --> 00:20:17.820 align:start position:0% el asfalto sin tratar tiene un 00:20:17.820 --> 00:20:21.350 align:start position:0% el asfalto sin tratar tiene un valor <00:20:18.166>de <00:20:18.512>reflectancia <00:20:18.858>solar <00:20:19.204>típico <00:20:19.550>de <00:20:19.896>9 <00:20:20.242>a <00:20:20.588>12 <00:20:20.934>en 00:20:21.350 --> 00:20:21.360 align:start position:0% valor de reflectancia solar típico de 9 a 12 en 00:20:21.360 --> 00:20:23.210 align:start position:0% valor de reflectancia solar típico de 9 a 12 en nuestras <00:20:21.540>calles <00:20:21.720>normales, 00:20:23.210 --> 00:20:23.220 align:start position:0% nuestras calles normales, 00:20:23.220 --> 00:20:25.250 align:start position:0% nuestras calles normales, por <00:20:23.610>lo <00:20:24.000>que 00:20:25.250 --> 00:20:25.260 align:start position:0% por lo que 00:20:25.260 --> 00:20:27.169 align:start position:0% por lo que la <00:20:25.460>reflectancia <00:20:25.660>solar <00:20:25.860>superficial 00:20:27.169 --> 00:20:27.179 align:start position:0% la reflectancia solar superficial 00:20:27.179 --> 00:20:29.690 align:start position:0% la reflectancia solar superficial durante <00:20:27.455>un <00:20:27.731>período <00:20:28.007>de <00:20:28.283>10 <00:20:28.559>meses 00:20:29.690 --> 00:20:29.700 align:start position:0% durante un período de 10 meses 00:20:29.700 --> 00:20:31.430 align:start position:0% durante un período de 10 meses durante <00:20:29.939>el <00:20:30.178>programa <00:20:30.417>piloto 00:20:31.430 --> 00:20:31.440 align:start position:0% durante el programa piloto 00:20:31.440 --> 00:20:34.010 align:start position:0% durante el programa piloto comenzó <00:20:31.700>en <00:20:31.960>un <00:20:32.220>rango <00:20:32.480>de <00:20:32.740>33 <00:20:33.000>a <00:20:33.260>38 <00:20:33.520>por <00:20:33.780>ciento 00:20:34.010 --> 00:20:34.020 align:start position:0% comenzó en un rango de 33 a 38 por ciento 00:20:34.020 --> 00:20:36.710 align:start position:0% comenzó en un rango de 33 a 38 por ciento y <00:20:34.312>luego <00:20:34.604>al <00:20:34.896>final <00:20:35.188>de <00:20:35.480>los <00:20:35.772>10 <00:20:36.064>meses <00:20:36.356>que 00:20:36.710 --> 00:20:36.720 align:start position:0% y luego al final de los 10 meses que 00:20:36.720 --> 00:20:40.430 align:start position:0% y luego al final de los 10 meses que tenía <00:20:37.022>un <00:20:37.324>rango <00:20:37.626>de <00:20:37.928>19 <00:20:38.230>a <00:20:38.532>30 <00:20:38.834>por <00:20:39.136>ciento <00:20:39.438>en 00:20:40.430 --> 00:20:40.440 align:start position:0% tenía un rango de 19 a 30 por ciento en 00:20:40.440 --> 00:20:42.110 align:start position:0% tenía un rango de 19 a 30 por ciento en los <00:20:40.700>ocho <00:20:40.960>vecindarios <00:20:41.220>que <00:20:41.480>la <00:20:41.740>ciudad <00:20:42.000>de 00:20:42.110 --> 00:20:42.120 align:start position:0% los ocho vecindarios que la ciudad de 00:20:42.120 --> 00:20:45.529 align:start position:0% los ocho vecindarios que la ciudad de Phoenix <00:20:42.375>aplicó <00:20:42.630>a <00:20:42.885>los <00:20:43.140>productos 00:20:45.529 --> 00:20:45.539 align:start position:0% Phoenix aplicó a los productos 00:20:45.539 --> 00:20:48.289 align:start position:0% Phoenix aplicó a los productos desde <00:20:45.909>una <00:20:46.279>perspectiva <00:20:46.649>de <00:20:47.019>rendimiento <00:20:47.389>del <00:20:47.759>pavimento, 00:20:48.289 --> 00:20:48.299 align:start position:0% desde una perspectiva de rendimiento del pavimento, 00:20:48.299 --> 00:20:51.470 align:start position:0% desde una perspectiva de rendimiento del pavimento, la <00:20:48.689>política <00:20:49.079>y <00:20:49.469>producto <00:20:49.859>el <00:20:50.249>programa <00:20:50.639>piloto 00:20:51.470 --> 00:20:51.480 align:start position:0% la política y producto el programa piloto 00:20:51.480 --> 00:20:53.570 align:start position:0% la política y producto el programa piloto mostró <00:20:52.290>reducciones <00:20:53.100>en 00:20:53.570 --> 00:20:53.580 align:start position:0% mostró reducciones en 00:20:53.580 --> 00:20:55.669 align:start position:0% mostró reducciones en las <00:20:53.909>temperaturas <00:20:54.238>superficiales <00:20:54.567>y <00:20:54.896>subterráneas <00:20:55.225>que <00:20:55.554>son 00:20:55.669 --> 00:20:55.679 align:start position:0% las temperaturas superficiales y subterráneas que son 00:20:55.679 --> 00:20:58.010 align:start position:0% las temperaturas superficiales y subterráneas que son positivas <00:20:55.987>para <00:20:56.295>mejorar <00:20:56.603>la <00:20:56.911>vida <00:20:57.219>útil <00:20:57.527>y <00:20:57.835>el 00:20:58.010 --> 00:20:58.020 align:start position:0% positivas para mejorar la vida útil y el 00:20:58.020 --> 00:20:59.570 align:start position:0% positivas para mejorar la vida útil y el rendimiento <00:20:58.349>del <00:20:58.678>pavimento 00:20:59.570 --> 00:20:59.580 align:start position:0% rendimiento del pavimento 00:20:59.580 --> 00:21:01.970 align:start position:0% rendimiento del pavimento el <00:20:59.988>tratamiento <00:21:00.396>de <00:21:00.804>copago <00:21:01.212>debe <00:21:01.620>aplicarse 00:21:01.970 --> 00:21:01.980 align:start position:0% el tratamiento de copago debe aplicarse 00:21:01.980 --> 00:21:04.070 align:start position:0% el tratamiento de copago debe aplicarse en <00:21:02.152>los <00:21:02.324>primeros <00:21:02.496>años <00:21:02.668>de <00:21:02.840>vida <00:21:03.012>de <00:21:03.184>la <00:21:03.356>carretera 00:21:04.070 --> 00:21:04.080 align:start position:0% en los primeros años de vida de la carretera 00:21:04.080 --> 00:21:06.250 align:start position:0% en los primeros años de vida de la carretera uh <00:21:04.475>mientras <00:21:04.870>está <00:21:05.265>en <00:21:05.660>buenas <00:21:06.055>condiciones 00:21:06.250 --> 00:21:06.260 align:start position:0% uh mientras está en buenas condiciones 00:21:06.260 --> 00:21:09.110 align:start position:0% uh mientras está en buenas condiciones aplicando <00:21:06.885>el <00:21:07.510>Sealcoat <00:21:08.135>temprano <00:21:08.760>en 00:21:09.110 --> 00:21:09.120 align:start position:0% aplicando el Sealcoat temprano en 00:21:09.120 --> 00:21:11.330 align:start position:0% aplicando el Sealcoat temprano en la <00:21:09.340>vida <00:21:09.560>útil <00:21:09.780>del <00:21:10.000>pavimento <00:21:10.220>es <00:21:10.440>conocido <00:21:10.660>y <00:21:10.880>probado <00:21:11.100>en 00:21:11.330 --> 00:21:11.340 align:start position:0% la vida útil del pavimento es conocido y probado en 00:21:11.340 --> 00:21:14.150 align:start position:0% la vida útil del pavimento es conocido y probado en la <00:21:11.587>industria <00:21:11.834>para <00:21:12.081>extender <00:21:12.328>la <00:21:12.575>vida <00:21:12.822>útil <00:21:13.069>del <00:21:13.316>pavimento 00:21:14.150 --> 00:21:14.160 align:start position:0% la industria para extender la vida útil del pavimento 00:21:14.160 --> 00:21:17.210 align:start position:0% la industria para extender la vida útil del pavimento , <00:21:14.489>diré <00:21:14.818>que <00:21:15.147>debido <00:21:15.476>a <00:21:15.805>que <00:21:16.134>esta <00:21:16.463>es <00:21:16.792>una 00:21:17.210 --> 00:21:17.220 align:start position:0% , diré que debido a que esta es una 00:21:17.220 --> 00:21:20.510 align:start position:0% , diré que debido a que esta es una tecnología <00:21:17.700>tan <00:21:18.180>nueva <00:21:18.660>que <00:21:19.140>se <00:21:19.620>recomienda <00:21:20.100>que 00:21:20.510 --> 00:21:20.520 align:start position:0% tecnología tan nueva que se recomienda que 00:21:20.520 --> 00:21:23.630 align:start position:0% tecnología tan nueva que se recomienda que se <00:21:20.897>completen <00:21:21.274>pruebas <00:21:21.651>a <00:21:22.028>más <00:21:22.405>largo <00:21:22.782>plazo <00:21:23.159>para 00:21:23.630 --> 00:21:23.640 align:start position:0% se completen pruebas a más largo plazo para 00:21:23.640 --> 00:21:25.990 align:start position:0% se completen pruebas a más largo plazo para evaluar <00:21:23.920>los <00:21:24.200>cambios <00:21:24.480>en <00:21:24.760>la <00:21:25.040>reflectividad, <00:21:25.320>la 00:21:25.990 --> 00:21:26.000 align:start position:0% evaluar los cambios en la reflectividad, la 00:21:26.000 --> 00:21:29.950 align:start position:0% evaluar los cambios en la reflectividad, la tracción <00:21:26.380>y <00:21:26.760>la <00:21:27.140>degradación <00:21:27.520>del <00:21:27.900>deslizamiento, <00:21:28.280>el 00:21:29.950 --> 00:21:29.960 align:start position:0% tracción y la degradación del deslizamiento, el 00:21:29.960 --> 00:21:33.230 align:start position:0% tracción y la degradación del deslizamiento, el deslumbramiento <00:21:30.325>y <00:21:30.690>temperaturas <00:21:31.055>del <00:21:31.420>subsuelo <00:21:31.785>a <00:21:32.150>lo <00:21:32.515>largo <00:21:32.880>del 00:21:33.230 --> 00:21:33.240 align:start position:0% deslumbramiento y temperaturas del subsuelo a lo largo del 00:21:33.240 --> 00:21:35.690 align:start position:0% deslumbramiento y temperaturas del subsuelo a lo largo del tiempo, <00:21:33.531>particularmente <00:21:33.822>a <00:21:34.113>medida <00:21:34.404>que <00:21:34.695>el <00:21:34.986>pavimento <00:21:35.277>frío 00:21:35.690 --> 00:21:35.700 align:start position:0% tiempo, particularmente a medida que el pavimento frío 00:21:35.700 --> 00:21:41.690 align:start position:0% tiempo, particularmente a medida que el pavimento frío envejece 00:21:41.690 --> 00:21:41.700 align:start position:0% 00:21:41.700 --> 00:21:45.370 align:start position:0% desde <00:21:41.959>el <00:21:42.218>punto <00:21:42.477>de <00:21:42.736>vista <00:21:42.995>de <00:21:43.254>la <00:21:43.513>estética <00:21:43.772>del <00:21:44.031>pavimento, 00:21:45.370 --> 00:21:45.380 align:start position:0% desde el punto de vista de la estética del pavimento, 00:21:45.380 --> 00:21:47.690 align:start position:0% desde el punto de vista de la estética del pavimento, el <00:21:45.685>producto <00:21:45.990>final <00:21:46.295>que <00:21:46.600>instaló <00:21:46.905>la <00:21:47.210>ciudad <00:21:47.515>de 00:21:47.690 --> 00:21:47.700 align:start position:0% el producto final que instaló la ciudad de 00:21:47.700 --> 00:21:50.029 align:start position:0% el producto final que instaló la ciudad de Phoenix <00:21:48.720>es <00:21:49.740>una 00:21:50.029 --> 00:21:50.039 align:start position:0% Phoenix es una 00:21:50.039 --> 00:21:53.090 align:start position:0% Phoenix es una instalación <00:21:50.359>de <00:21:50.679>color <00:21:50.999>gris <00:21:51.319>claro, <00:21:51.639>como <00:21:51.959>se <00:21:52.279>muestra <00:21:52.599>en <00:21:52.919>la 00:21:53.090 --> 00:21:53.100 align:start position:0% instalación de color gris claro, como se muestra en la 00:21:53.100 --> 00:21:54.890 align:start position:0% instalación de color gris claro, como se muestra en la foto <00:21:53.320>de <00:21:53.540>la <00:21:53.760>izquierda, 00:21:54.890 --> 00:21:54.900 align:start position:0% foto de la izquierda, 00:21:54.900 --> 00:21:57.710 align:start position:0% foto de la izquierda, las <00:21:55.225>dos <00:21:55.550>fotos <00:21:55.875>de <00:21:56.200>la <00:21:56.525>derecha <00:21:56.850>representan <00:21:57.175>el 00:21:57.710 --> 00:21:57.720 align:start position:0% las dos fotos de la derecha representan el 00:21:57.720 --> 00:22:00.649 align:start position:0% las dos fotos de la derecha representan el producto <00:21:58.080>después <00:21:58.440>de <00:21:58.800>cualquier <00:21:59.160>servicio <00:21:59.520>de <00:21:59.880>seis <00:22:00.240>meses 00:22:00.649 --> 00:22:00.659 align:start position:0% producto después de cualquier servicio de seis meses 00:22:00.659 --> 00:22:02.510 align:start position:0% producto después de cualquier servicio de seis meses a <00:22:00.929>un <00:22:01.199>año 00:22:02.510 --> 00:22:02.520 align:start position:0% a un año 00:22:02.520 --> 00:22:07.310 align:start position:0% a un año en <00:22:03.082>Tempe <00:22:03.644>en <00:22:04.206>um <00:22:04.768>I <00:22:05.330>mi <00:22:05.892>opinión <00:22:06.454>y <00:22:07.016>la 00:22:07.310 --> 00:22:07.320 align:start position:0% en Tempe en um I mi opinión y la 00:22:07.320 --> 00:22:10.330 align:start position:0% en Tempe en um I mi opinión y la opinión <00:22:07.642>del <00:22:07.964>personal <00:22:08.286>la <00:22:08.608>luz <00:22:08.930>El <00:22:09.252>color <00:22:09.574>del <00:22:09.896>producto 00:22:10.330 --> 00:22:10.340 align:start position:0% opinión del personal la luz El color del producto 00:22:10.340 --> 00:22:13.610 align:start position:0% opinión del personal la luz El color del producto produce <00:22:10.864>una <00:22:11.388>superficie <00:22:11.912>que <00:22:12.436>podría <00:22:12.960>percibirse 00:22:13.610 --> 00:22:13.620 align:start position:0% produce una superficie que podría percibirse 00:22:13.620 --> 00:22:16.490 align:start position:0% produce una superficie que podría percibirse como <00:22:14.295>antiestéticamente <00:22:14.970>agradable <00:22:15.645>dentro <00:22:16.320>del 00:22:16.490 --> 00:22:16.500 align:start position:0% como antiestéticamente agradable dentro del 00:22:16.500 --> 00:22:19.370 align:start position:0% como antiestéticamente agradable dentro del primer <00:22:16.695>año <00:22:16.890>de <00:22:17.085>la <00:22:17.280>aplicación 00:22:19.370 --> 00:22:19.380 align:start position:0% primer año de la aplicación 00:22:19.380 --> 00:22:21.169 align:start position:0% primer año de la aplicación según <00:22:19.939>los <00:22:20.498>hallazgos <00:22:21.057>del 00:22:21.169 --> 00:22:21.179 align:start position:0% según los hallazgos del 00:22:21.179 --> 00:22:24.350 align:start position:0% según los hallazgos del informe. <00:22:21.659>También <00:22:22.139>se <00:22:22.619>requiere <00:22:23.099>más <00:22:23.579>trabajo <00:22:24.059>para 00:22:24.350 --> 00:22:24.360 align:start position:0% informe. También se requiere más trabajo para 00:22:24.360 --> 00:22:26.750 align:start position:0% informe. También se requiere más trabajo para proporcionar <00:22:24.765>pautas <00:22:25.170>para <00:22:25.575>mitigar <00:22:25.980>la 00:22:26.750 --> 00:22:26.760 align:start position:0% proporcionar pautas para mitigar la 00:22:26.760 --> 00:22:29.690 align:start position:0% proporcionar pautas para mitigar la suciedad <00:22:27.067>de <00:22:27.374>la <00:22:27.681>superficie. <00:22:27.988>Marcas <00:22:28.295>de <00:22:28.602>neumáticos <00:22:28.909>y <00:22:29.216>degradación 00:22:29.690 --> 00:22:29.700 align:start position:0% suciedad de la superficie. Marcas de neumáticos y degradación 00:22:29.700 --> 00:22:32.690 align:start position:0% suciedad de la superficie. Marcas de neumáticos y degradación debido <00:22:30.102>a <00:22:30.504>la <00:22:30.906>falta <00:22:31.308>de <00:22:31.710>precipitación <00:22:32.112>en <00:22:32.514>el 00:22:32.690 --> 00:22:32.700 align:start position:0% debido a la falta de precipitación en el 00:22:32.700 --> 00:22:35.330 align:start position:0% debido a la falta de precipitación en el clima <00:22:33.060>cálido <00:22:33.420>que <00:22:33.780>se <00:22:34.140>experimenta <00:22:34.500>aquí, 00:22:35.330 --> 00:22:35.340 align:start position:0% clima cálido que se experimenta aquí, 00:22:35.340 --> 00:22:37.669 align:start position:0% clima cálido que se experimenta aquí, la <00:22:35.800>ciudad <00:22:36.260>de <00:22:36.720>Phoenix 00:22:37.669 --> 00:22:37.679 align:start position:0% la ciudad de Phoenix 00:22:37.679 --> 00:22:41.270 align:start position:0% la ciudad de Phoenix también <00:22:38.779>realizó <00:22:39.879>entrevistas <00:22:40.979>y 00:22:41.270 --> 00:22:41.280 align:start position:0% también realizó entrevistas y 00:22:41.280 --> 00:22:45.169 align:start position:0% también realizó entrevistas y encuestas <00:22:41.752>a <00:22:42.224>los <00:22:42.696>residentes <00:22:43.168>para <00:22:43.640>obtener <00:22:44.112>un <00:22:44.584>campo <00:22:45.056>de 00:22:45.169 --> 00:22:45.179 align:start position:0% encuestas a los residentes para obtener un campo de 00:22:45.179 --> 00:22:48.590 align:start position:0% encuestas a los residentes para obtener un campo de percepción <00:22:45.719>pública <00:22:46.259>y <00:22:46.799>estas <00:22:47.339>encuestas <00:22:47.879>arrojaron <00:22:48.419>una 00:22:48.590 --> 00:22:48.600 align:start position:0% percepción pública y estas encuestas arrojaron una 00:22:48.600 --> 00:22:50.630 align:start position:0% percepción pública y estas encuestas arrojaron una amplia <00:22:49.020>gama <00:22:49.440>de <00:22:49.860>opiniones <00:22:50.280>y 00:22:50.630 --> 00:22:50.640 align:start position:0% amplia gama de opiniones y 00:22:50.640 --> 00:22:53.210 align:start position:0% amplia gama de opiniones y percepciones <00:22:51.012>públicas <00:22:51.384>que <00:22:51.756>brindaron <00:22:52.128>información <00:22:52.500>sobre 00:22:53.210 --> 00:22:53.220 align:start position:0% percepciones públicas que brindaron información sobre 00:22:53.220 --> 00:22:55.610 align:start position:0% percepciones públicas que brindaron información sobre otras <00:22:53.445>consideraciones <00:22:53.670>interesantes <00:22:53.895>de <00:22:54.120>pago: 00:22:55.610 --> 00:22:55.620 align:start position:0% otras consideraciones interesantes de pago: 00:22:55.620 --> 00:22:57.430 align:start position:0% otras consideraciones interesantes de pago: las <00:22:56.020>opiniones <00:22:56.420>y <00:22:56.820>percepciones 00:22:57.430 --> 00:22:57.440 align:start position:0% las opiniones y percepciones 00:22:57.440 --> 00:23:00.710 align:start position:0% las opiniones y percepciones comunicado <00:22:57.993>no <00:22:58.546>puede <00:22:59.099>cuantificar 00:23:00.710 --> 00:23:00.720 align:start position:0% comunicado no puede cuantificar 00:23:00.720 --> 00:23:03.289 align:start position:0% comunicado no puede cuantificar o <00:23:01.080>no <00:23:01.440>puede <00:23:01.800>ser <00:23:02.160>cuantificado <00:23:02.520>por 00:23:03.289 --> 00:23:03.299 align:start position:0% o no puede ser cuantificado por 00:23:03.299 --> 00:23:05.149 align:start position:0% o no puede ser cuantificado por sensores <00:23:03.587>atmosféricos <00:23:03.875>o <00:23:04.163>cualquiera <00:23:04.451>de <00:23:04.739>los 00:23:05.149 --> 00:23:05.159 align:start position:0% sensores atmosféricos o cualquiera de los 00:23:05.159 --> 00:23:07.010 align:start position:0% sensores atmosféricos o cualquiera de los equipos <00:23:05.439>técnicos <00:23:05.719>que <00:23:05.999>se <00:23:06.279>usaron <00:23:06.559>para <00:23:06.839>obtener 00:23:07.010 --> 00:23:07.020 align:start position:0% equipos técnicos que se usaron para obtener 00:23:07.020 --> 00:23:08.990 align:start position:0% equipos técnicos que se usaron para obtener lecturas <00:23:07.344>de <00:23:07.668>temperatura, <00:23:07.992>pero <00:23:08.316>también <00:23:08.640>son 00:23:08.990 --> 00:23:09.000 align:start position:0% lecturas de temperatura, pero también son 00:23:09.000 --> 00:23:10.490 align:start position:0% lecturas de temperatura, pero también son importantes, <00:23:09.360>¿verdad? 00:23:10.490 --> 00:23:13.970 align:start position:0% importantes, ¿verdad? 00:23:13.970 --> 00:23:15.950 align:start position:0% 00:23:15.950 --> 00:23:17.990 align:start position:0% 00:23:17.990 --> 00:23:18.000 align:start position:0% 00:23:18.000 --> 00:23:21.409 align:start position:0% um, <00:23:18.480>hasta <00:23:18.960>donde <00:23:19.440>yo <00:23:19.920>sé, <00:23:20.400>sí, <00:23:20.880>incluía 00:23:21.409 --> 00:23:21.419 align:start position:0% um, hasta donde yo sé, sí, incluía 00:23:21.419 --> 00:23:24.409 align:start position:0% um, hasta donde yo sé, sí, incluía las <00:23:21.822>áreas <00:23:22.225>en <00:23:22.628>las <00:23:23.031>que <00:23:23.434>se <00:23:23.837>aplicó <00:23:24.240>y 00:23:24.409 --> 00:23:24.419 align:start position:0% las áreas en las que se aplicó y 00:23:24.419 --> 00:23:27.770 align:start position:0% las áreas en las que se aplicó y qué <00:23:24.731>fue <00:23:25.043>cuáles <00:23:25.355>fueron <00:23:25.667>los <00:23:25.979>resultados 00:23:27.770 --> 00:23:27.780 align:start position:0% qué fue cuáles fueron los resultados 00:23:27.780 --> 00:23:31.070 align:start position:0% qué fue cuáles fueron los resultados um <00:23:28.045>tan <00:23:28.310>de <00:23:28.575>las <00:23:28.840>percepciones <00:23:29.105>del <00:23:29.370>público <00:23:29.635>tan 00:23:31.070 --> 00:23:31.080 align:start position:0% um tan de las percepciones del público tan 00:23:31.080 --> 00:23:32.450 align:start position:0% um tan de las percepciones del público tan um 00:23:32.450 --> 00:23:32.460 align:start position:0% um 00:23:32.460 --> 00:23:35.450 align:start position:0% um en <00:23:32.889>cuanto <00:23:33.318>a <00:23:33.747>su <00:23:34.176>percepción <00:23:34.605>de <00:23:35.034>la 00:23:35.450 --> 00:23:35.460 align:start position:0% en cuanto a su percepción de la 00:23:35.460 --> 00:23:37.250 align:start position:0% en cuanto a su percepción de la percepción <00:23:35.970>del <00:23:36.480>producto 00:23:37.250 --> 00:23:37.260 align:start position:0% percepción del producto 00:23:37.260 --> 00:23:40.070 align:start position:0% percepción del producto sí <00:23:37.565>está <00:23:37.870>bien <00:23:38.175>así <00:23:38.480>que 00:23:40.070 --> 00:23:40.080 align:start position:0% sí está bien así que 00:23:40.080 --> 00:23:43.250 align:start position:0% sí está bien así que um <00:23:40.392>el <00:23:40.704>informe <00:23:41.016>que <00:23:41.328>se <00:23:41.640>publicó 00:23:43.250 --> 00:23:43.260 align:start position:0% um el informe que se publicó 00:23:43.260 --> 00:23:45.169 align:start position:0% um el informe que se publicó um <00:23:43.680>prácticamente <00:23:44.100>continúa <00:23:44.520>diciendo <00:23:44.940>que 00:23:45.169 --> 00:23:45.179 align:start position:0% um prácticamente continúa diciendo que 00:23:45.179 --> 00:23:47.510 align:start position:0% um prácticamente continúa diciendo que se <00:23:45.515>necesita <00:23:45.851>una <00:23:46.187>exploración <00:23:46.523>adicional <00:23:46.859>en 00:23:47.510 --> 00:23:47.520 align:start position:0% se necesita una exploración adicional en 00:23:47.520 --> 00:23:50.450 align:start position:0% se necesita una exploración adicional en para <00:23:48.023>asegurarse <00:23:48.526>de <00:23:49.029>que <00:23:49.532>la <00:23:50.035>percepción 00:23:50.450 --> 00:23:50.460 align:start position:0% para asegurarse de que la percepción 00:23:50.460 --> 00:23:52.010 align:start position:0% para asegurarse de que la percepción que 00:23:52.010 --> 00:23:52.020 align:start position:0% que 00:23:52.020 --> 00:23:56.830 align:start position:0% que se <00:23:52.611>dio <00:23:53.202>um <00:23:53.793>o <00:23:54.384>la <00:23:54.975>percepción <00:23:55.566>que <00:23:56.157>se 00:23:56.830 --> 00:23:56.840 align:start position:0% se dio um o la percepción que se 00:23:56.840 --> 00:23:59.950 align:start position:0% se dio um o la percepción que se obtuvo <00:23:57.255>de <00:23:57.670>la <00:23:58.085>encuesta <00:23:58.500>es <00:23:58.915>realmente 00:23:59.950 --> 00:23:59.960 align:start position:0% obtuvo de la encuesta es realmente 00:23:59.960 --> 00:24:02.990 align:start position:0% obtuvo de la encuesta es realmente verdadera <00:24:00.310>y <00:24:00.660>precisa, <00:24:01.010>por <00:24:01.360>lo <00:24:01.710>que <00:24:02.060>obtuvieron <00:24:02.410>una <00:24:02.760>amplia 00:24:02.990 --> 00:24:03.000 align:start position:0% verdadera y precisa, por lo que obtuvieron una amplia 00:24:03.000 --> 00:24:05.390 align:start position:0% verdadera y precisa, por lo que obtuvieron una amplia gama <00:24:03.213>de <00:24:03.426>respuestas, <00:24:03.639>a <00:24:03.852>algunos <00:24:04.065>les <00:24:04.278>gusta <00:24:04.491>eso, <00:24:04.704>a <00:24:04.917>otros 00:24:05.390 --> 00:24:05.400 align:start position:0% gama de respuestas, a algunos les gusta eso, a otros 00:24:05.400 --> 00:24:06.909 align:start position:0% gama de respuestas, a algunos les gusta eso, a otros no <00:24:05.654>saben <00:24:05.908>cuál <00:24:06.162>es <00:24:06.416>el 00:24:06.909 --> 00:24:06.919 align:start position:0% no saben cuál es el 00:24:06.919 --> 00:24:09.770 align:start position:0% no saben cuál es el porcentaje <00:24:07.216>de <00:24:07.513>me <00:24:07.810>gusta <00:24:08.107>versus <00:24:08.404>No <00:24:08.701>me <00:24:08.998>gusta <00:24:09.295>No 00:24:09.770 --> 00:24:09.780 align:start position:0% porcentaje de me gusta versus No me gusta No 00:24:09.780 --> 00:24:11.870 align:start position:0% porcentaje de me gusta versus No me gusta No en <00:24:09.982>este <00:24:10.184>momento <00:24:10.386>No <00:24:10.588>lo <00:24:10.790>puedo <00:24:10.992>averiguar <00:24:11.194>Está <00:24:11.396>bien, 00:24:11.870 --> 00:24:11.880 align:start position:0% en este momento No lo puedo averiguar Está bien, 00:24:11.880 --> 00:24:16.490 align:start position:0% en este momento No lo puedo averiguar Está bien, sí, <00:24:12.960>gracias, 00:24:16.490 --> 00:24:16.500 align:start position:0% 00:24:16.500 --> 00:24:19.070 align:start position:0% entonces, <00:24:17.039>sí, <00:24:17.578>por <00:24:18.117>prescripción <00:24:18.656>pública, 00:24:19.070 --> 00:24:19.080 align:start position:0% entonces, sí, por prescripción pública, 00:24:19.080 --> 00:24:21.590 align:start position:0% entonces, sí, por prescripción pública, la <00:24:19.840>exploración <00:24:20.600>adicional <00:24:21.360>del 00:24:21.590 --> 00:24:21.600 align:start position:0% la exploración adicional del 00:24:21.600 --> 00:24:23.510 align:start position:0% la exploración adicional del uso <00:24:22.100>potencial <00:24:22.600>de <00:24:23.100>esta 00:24:23.510 --> 00:24:23.520 align:start position:0% uso potencial de esta 00:24:23.520 --> 00:24:25.850 align:start position:0% uso potencial de esta tecnología <00:24:23.730>de <00:24:23.940>pavimento <00:24:24.150>fresco <00:24:24.360>y <00:24:24.570>otros <00:24:24.780>revestimientos <00:24:24.990>de <00:24:25.200>pago 00:24:25.850 --> 00:24:25.860 align:start position:0% tecnología de pavimento fresco y otros revestimientos de pago 00:24:25.860 --> 00:24:28.310 align:start position:0% tecnología de pavimento fresco y otros revestimientos de pago con <00:24:26.151>un <00:24:26.442>rendimiento <00:24:26.733>similar, <00:24:27.024>pero <00:24:27.315>un <00:24:27.606>color <00:24:27.897>más 00:24:28.310 --> 00:24:28.320 align:start position:0% con un rendimiento similar, pero un color más 00:24:28.320 --> 00:24:29.570 align:start position:0% con un rendimiento similar, pero un color más oscuro 00:24:29.570 --> 00:24:29.580 align:start position:0% oscuro 00:24:29.580 --> 00:24:34.130 align:start position:0% oscuro podría <00:24:30.144>ayudar. <00:24:30.708>mejorar <00:24:31.272>la <00:24:31.836>percepción <00:24:32.400>que 00:24:34.130 --> 00:24:34.140 align:start position:0% podría ayudar. mejorar la percepción que 00:24:34.140 --> 00:24:40.669 align:start position:0% podría ayudar. mejorar la percepción que puede <00:24:34.479>haber <00:24:34.818>resultado <00:24:35.157>negativa, 00:24:40.669 --> 00:24:40.679 align:start position:0% 00:24:40.679 --> 00:24:42.110 align:start position:0% por lo que 00:24:42.110 --> 00:24:42.120 align:start position:0% por lo que 00:24:42.120 --> 00:24:45.470 align:start position:0% por lo que desde <00:24:42.400>el <00:24:42.680>punto <00:24:42.960>de <00:24:43.240>vista <00:24:43.520>de <00:24:43.800>la <00:24:44.080>recomendación <00:24:44.360>del <00:24:44.640>personal 00:24:45.470 --> 00:24:45.480 align:start position:0% desde el punto de vista de la recomendación del personal 00:24:45.480 --> 00:24:47.950 align:start position:0% desde el punto de vista de la recomendación del personal aquí <00:24:46.019>en <00:24:46.558>Tempe 00:24:47.950 --> 00:24:47.960 align:start position:0% aquí en Tempe 00:24:47.960 --> 00:24:50.690 align:start position:0% aquí en Tempe tenemos <00:24:48.472>la <00:24:48.984>perspectiva <00:24:49.496>de <00:24:50.008>que <00:24:50.520>hay 00:24:50.690 --> 00:24:50.700 align:start position:0% tenemos la perspectiva de que hay 00:24:50.700 --> 00:24:53.870 align:start position:0% tenemos la perspectiva de que hay suficiente <00:24:51.150>Mérito <00:24:51.600>para <00:24:52.050>pr <00:24:52.500>Continúe <00:24:52.950>con <00:24:53.400>las 00:24:53.870 --> 00:24:53.880 align:start position:0% suficiente Mérito para pr Continúe con las 00:24:53.880 --> 00:24:56.570 align:start position:0% suficiente Mérito para pr Continúe con las instalaciones <00:24:54.720>aquí 00:24:56.570 --> 00:24:56.580 align:start position:0% instalaciones aquí 00:24:56.580 --> 00:24:58.250 align:start position:0% instalaciones aquí um <00:24:56.768>basado <00:24:56.956>en <00:24:57.144>los <00:24:57.332>informes <00:24:57.520>de <00:24:57.708>los <00:24:57.896>hallazgos 00:24:58.250 --> 00:24:58.260 align:start position:0% um basado en los informes de los hallazgos 00:24:58.260 --> 00:25:01.130 align:start position:0% um basado en los informes de los hallazgos los <00:24:58.610>hallazgos <00:24:58.960>de <00:24:59.310>los <00:24:59.660>informes <00:25:00.010>lo <00:25:00.360>siento, 00:25:01.130 --> 00:25:01.140 align:start position:0% los hallazgos de los informes lo siento, 00:25:01.140 --> 00:25:02.990 align:start position:0% los hallazgos de los informes lo siento, hay <00:25:01.575>dos <00:25:02.010>productos <00:25:02.445>disponibles <00:25:02.880>que 00:25:02.990 --> 00:25:03.000 align:start position:0% hay dos productos disponibles que 00:25:03.000 --> 00:25:05.029 align:start position:0% hay dos productos disponibles que ayudarán <00:25:03.257>a <00:25:03.514>lograr <00:25:03.771>el <00:25:04.028>objetivo <00:25:04.285>de <00:25:04.542>reducir <00:25:04.799>el 00:25:05.029 --> 00:25:05.039 align:start position:0% ayudarán a lograr el objetivo de reducir el 00:25:05.039 --> 00:25:08.090 align:start position:0% ayudarán a lograr el objetivo de reducir el efecto <00:25:05.399>de <00:25:05.759>isla <00:25:06.119>de <00:25:06.479>calor <00:25:06.839>urbano <00:25:07.199>y <00:25:07.559>prolongar <00:25:07.919>la 00:25:08.090 --> 00:25:08.100 align:start position:0% efecto de isla de calor urbano y prolongar la 00:25:08.100 --> 00:25:10.430 align:start position:0% efecto de isla de calor urbano y prolongar la vida <00:25:08.370>útil <00:25:08.640>del <00:25:08.910>pavimento, <00:25:09.180>por <00:25:09.450>lo <00:25:09.720>que <00:25:09.990>el <00:25:10.260>primer 00:25:10.430 --> 00:25:10.440 align:start position:0% vida útil del pavimento, por lo que el primer 00:25:10.440 --> 00:25:11.450 align:start position:0% vida útil del pavimento, por lo que el primer producto 00:25:11.450 --> 00:25:11.460 align:start position:0% producto 00:25:11.460 --> 00:25:14.450 align:start position:0% producto que <00:25:11.828>está <00:25:12.196>disponible <00:25:12.564>es <00:25:12.932>el <00:25:13.300>producto <00:25:13.668>que <00:25:14.036>se 00:25:14.450 --> 00:25:14.460 align:start position:0% que está disponible es el producto que se 00:25:14.460 --> 00:25:17.330 align:start position:0% que está disponible es el producto que se aplicó <00:25:14.860>Phoenix <00:25:15.260>se <00:25:15.660>llama <00:25:16.060>Cool <00:25:16.460>Seal <00:25:16.860>by 00:25:17.330 --> 00:25:17.340 align:start position:0% aplicó Phoenix se llama Cool Seal by 00:25:17.340 --> 00:25:20.390 align:start position:0% aplicó Phoenix se llama Cool Seal by guardtop <00:25:17.820>un <00:25:18.300>producto <00:25:18.780>gris <00:25:19.260>claro 00:25:20.390 --> 00:25:20.400 align:start position:0% guardtop un producto gris claro 00:25:20.400 --> 00:25:23.270 align:start position:0% guardtop un producto gris claro y <00:25:20.909>se <00:25:21.418>aplica 00:25:23.270 --> 00:25:23.280 align:start position:0% y se aplica 00:25:23.280 --> 00:25:23.990 align:start position:0% y se aplica 00:25:23.990 --> 00:25:24.000 align:start position:0% 00:25:24.000 --> 00:25:27.289 align:start position:0% como <00:25:24.337>gris <00:25:24.674>claro <00:25:25.011>y <00:25:25.348>una <00:25:25.685>vez <00:25:26.022>que <00:25:26.359>se <00:25:26.696>cura 00:25:27.289 --> 00:25:27.299 align:start position:0% como gris claro y una vez que se cura 00:25:27.299 --> 00:25:29.870 align:start position:0% como gris claro y una vez que se cura permanece <00:25:27.575>como <00:25:27.851>de <00:25:28.127>color <00:25:28.403>grisáceo <00:25:28.679>por 00:25:29.870 --> 00:25:29.880 align:start position:0% permanece como de color grisáceo por 00:25:29.880 --> 00:25:33.830 align:start position:0% permanece como de color grisáceo por lo <00:25:30.345>que <00:25:30.810>este <00:25:31.275>producto <00:25:31.740>va <00:25:32.205>de <00:25:32.670>la <00:25:33.135>mano <00:25:33.600>con 00:25:33.830 --> 00:25:33.840 align:start position:0% lo que este producto va de la mano con 00:25:33.840 --> 00:25:36.110 align:start position:0% lo que este producto va de la mano con los <00:25:34.088>objetivos <00:25:34.336>de <00:25:34.584>reducir <00:25:34.832>la <00:25:35.080>absorción <00:25:35.328>de <00:25:35.576>calor 00:25:36.110 --> 00:25:36.120 align:start position:0% los objetivos de reducir la absorción de calor 00:25:36.120 --> 00:25:38.210 align:start position:0% los objetivos de reducir la absorción de calor proporcionar <00:25:36.465>una <00:25:36.810>superficie <00:25:37.155>que <00:25:37.500>aumenta, 00:25:38.210 --> 00:25:38.220 align:start position:0% proporcionar una superficie que aumenta, 00:25:38.220 --> 00:25:42.289 align:start position:0% proporcionar una superficie que aumenta, aumenta <00:25:38.964>los <00:25:39.708>valores <00:25:40.452>reflectantes <00:25:41.196>y <00:25:41.940>también 00:25:42.289 --> 00:25:42.299 align:start position:0% aumenta los valores reflectantes y también 00:25:42.299 --> 00:25:43.909 align:start position:0% aumenta los valores reflectantes y también reduce <00:25:42.549>la <00:25:42.799>temperatura <00:25:43.049>de <00:25:43.299>la <00:25:43.549>superficie <00:25:43.799>del 00:25:43.909 --> 00:25:43.919 align:start position:0% reduce la temperatura de la superficie del 00:25:43.919 --> 00:25:46.130 align:start position:0% reduce la temperatura de la superficie del pavimento. 00:25:46.130 --> 00:25:49.430 align:start position:0% pavimento. 00:25:49.430 --> 00:25:53.210 align:start position:0% 00:25:53.210 --> 00:25:56.029 align:start position:0% 00:25:56.029 --> 00:25:56.039 align:start position:0% 00:25:56.039 --> 00:25:58.730 align:start position:0% se 00:25:58.730 --> 00:25:58.740 align:start position:0% se 00:25:58.740 --> 00:26:02.149 align:start position:0% se vuelve <00:25:59.142>translúcido, <00:25:59.544>por <00:25:59.946>lo <00:26:00.348>que <00:26:00.750>el <00:26:01.152>pavimento <00:26:01.554>se 00:26:02.149 --> 00:26:02.159 align:start position:0% vuelve translúcido, por lo que el pavimento se 00:26:02.159 --> 00:26:04.669 align:start position:0% vuelve translúcido, por lo que el pavimento se verá <00:26:02.684>esencialmente <00:26:03.209>igual <00:26:03.734>que <00:26:04.259>cuando 00:26:04.669 --> 00:26:04.679 align:start position:0% verá esencialmente igual que cuando 00:26:04.679 --> 00:26:06.409 align:start position:0% verá esencialmente igual que cuando se <00:26:04.799>aplica, 00:26:06.409 --> 00:26:06.419 align:start position:0% se aplica, 00:26:06.419 --> 00:26:07.789 align:start position:0% se aplica, el <00:26:06.840>producto 00:26:07.789 --> 00:26:07.799 align:start position:0% el producto 00:26:07.799 --> 00:26:10.610 align:start position:0% el producto también <00:26:08.109>cumple <00:26:08.419>con <00:26:08.729>los <00:26:09.039>objetivos <00:26:09.349>o <00:26:09.659>f 00:26:10.610 --> 00:26:10.620 align:start position:0% también cumple con los objetivos o f 00:26:10.620 --> 00:26:13.909 align:start position:0% también cumple con los objetivos o f absorción <00:26:10.954>de <00:26:11.288>calor <00:26:11.622>absorción <00:26:11.956>de <00:26:12.290>calor <00:26:12.624>aumento <00:26:12.958>del 00:26:13.909 --> 00:26:13.919 align:start position:0% absorción de calor absorción de calor aumento del 00:26:13.919 --> 00:26:17.090 align:start position:0% absorción de calor absorción de calor aumento del valor <00:26:14.304>de <00:26:14.689>reflexión <00:26:15.074>solar <00:26:15.459>y <00:26:15.844>también <00:26:16.229>reducción <00:26:16.614>de 00:26:17.090 --> 00:26:17.100 align:start position:0% valor de reflexión solar y también reducción de 00:26:17.100 --> 00:26:19.970 align:start position:0% valor de reflexión solar y también reducción de las <00:26:17.330>temperaturas <00:26:17.560>de <00:26:17.790>la <00:26:18.020>superficie <00:26:18.250>del <00:26:18.480>pavimento, 00:26:19.970 --> 00:26:19.980 align:start position:0% las temperaturas de la superficie del pavimento, 00:26:19.980 --> 00:26:23.029 align:start position:0% las temperaturas de la superficie del pavimento, por <00:26:20.310>lo <00:26:20.640>que <00:26:20.970>nuestros <00:26:21.300>planes <00:26:21.630>actuales <00:26:21.960>son <00:26:22.290>instalar <00:26:22.620>el 00:26:23.029 --> 00:26:23.039 align:start position:0% por lo que nuestros planes actuales son instalar el 00:26:23.039 --> 00:26:26.029 align:start position:0% por lo que nuestros planes actuales son instalar el producto <00:26:23.384>de <00:26:23.729>color <00:26:24.074>uva <00:26:24.419>con <00:26:24.764>sello <00:26:25.109>frío <00:26:25.454>en <00:26:25.799>el 00:26:26.029 --> 00:26:26.039 align:start position:0% producto de color uva con sello frío en el 00:26:26.039 --> 00:26:28.430 align:start position:0% producto de color uva con sello frío en el estacionamiento <00:26:26.255>de <00:26:26.471>propiedad <00:26:26.687>de <00:26:26.903>la <00:26:27.119>ciudad <00:26:27.335>en <00:26:27.551>un <00:26:27.767>futuro <00:26:27.983>muy <00:26:28.199>cercano 00:26:28.430 --> 00:26:28.440 align:start position:0% estacionamiento de propiedad de la ciudad en un futuro muy cercano 00:26:28.440 --> 00:26:29.390 align:start position:0% estacionamiento de propiedad de la ciudad en un futuro muy cercano 00:26:29.390 --> 00:26:29.400 align:start position:0% 00:26:29.400 --> 00:26:33.250 align:start position:0% , <00:26:30.075>también <00:26:30.750>planeamos <00:26:31.425>instalar <00:26:32.100>el 00:26:33.250 --> 00:26:33.260 align:start position:0% , también planeamos instalar el 00:26:33.260 --> 00:26:36.230 align:start position:0% , también planeamos instalar el rejuvenecedor <00:26:33.591>translúcido <00:26:33.922>más <00:26:34.253>producto <00:26:34.584>de <00:26:34.915>TI 00:26:36.230 --> 00:26:36.240 align:start position:0% rejuvenecedor translúcido más producto de TI 00:26:36.240 --> 00:26:39.110 align:start position:0% rejuvenecedor translúcido más producto de TI en <00:26:36.600>una <00:26:36.960>calle <00:26:37.320>local, 00:26:39.110 --> 00:26:39.120 align:start position:0% en una calle local, 00:26:39.120 --> 00:26:41.210 align:start position:0% en una calle local, por <00:26:39.399>lo <00:26:39.678>que <00:26:39.957>nos <00:26:40.236>gustaría <00:26:40.515>instalar <00:26:40.794>el 00:26:41.210 --> 00:26:41.220 align:start position:0% por lo que nos gustaría instalar el 00:26:41.220 --> 00:26:43.610 align:start position:0% por lo que nos gustaría instalar el producto <00:26:41.452>de <00:26:41.684>color <00:26:41.916>en <00:26:42.148>el <00:26:42.380>estacionamiento <00:26:42.612>debido <00:26:42.844>a <00:26:43.076>las 00:26:43.610 --> 00:26:43.620 align:start position:0% producto de color en el estacionamiento debido a las 00:26:43.620 --> 00:26:46.850 align:start position:0% producto de color en el estacionamiento debido a las preocupaciones <00:26:43.940>con <00:26:44.260>la <00:26:44.580>suciedad <00:26:44.900>y <00:26:45.220>el <00:26:45.540>resplandor <00:26:45.860>de <00:26:46.180>Tyre <00:26:46.500>Grime, 00:26:46.850 --> 00:26:46.860 align:start position:0% preocupaciones con la suciedad y el resplandor de Tyre Grime, 00:26:46.860 --> 00:26:49.549 align:start position:0% preocupaciones con la suciedad y el resplandor de Tyre Grime, como <00:26:47.240>se <00:26:47.620>mencionó <00:26:48.000>anteriormente, <00:26:48.380>principalmente <00:26:48.760>con <00:26:49.140>el 00:26:49.549 --> 00:26:49.559 align:start position:0% como se mencionó anteriormente, principalmente con el 00:26:49.559 --> 00:26:51.950 align:start position:0% como se mencionó anteriormente, principalmente con el resplandor, <00:26:50.027>queremos <00:26:50.495>asegurarnos <00:26:50.963>de <00:26:51.431>que <00:26:51.899>sepa 00:26:51.950 --> 00:26:51.960 align:start position:0% resplandor, queremos asegurarnos de que sepa 00:26:51.960 --> 00:26:55.970 align:start position:0% resplandor, queremos asegurarnos de que sepa que <00:26:52.357>no <00:26:52.754>estamos <00:26:53.151>causando <00:26:53.548>un <00:26:53.945>problema <00:26:54.342>nuevo <00:26:54.739>por <00:26:55.136>la 00:26:55.970 --> 00:26:55.980 align:start position:0% que no estamos causando un problema nuevo por la 00:26:55.980 --> 00:26:57.590 align:start position:0% que no estamos causando un problema nuevo por la instalación <00:26:56.219>del <00:26:56.458>producto <00:26:56.697>de <00:26:56.936>color <00:26:57.175>en 00:26:57.590 --> 00:26:57.600 align:start position:0% instalación del producto de color en 00:26:57.600 --> 00:26:59.029 align:start position:0% instalación del producto de color en la <00:26:57.720>calle <00:26:57.840>pública, 00:26:59.029 --> 00:26:59.039 align:start position:0% la calle pública, 00:26:59.039 --> 00:27:01.789 align:start position:0% la calle pública, por 00:27:01.789 --> 00:27:01.799 align:start position:0% por 00:27:01.799 --> 00:27:03.890 align:start position:0% por lo <00:27:02.249>que <00:27:02.699>también 00:27:03.890 --> 00:27:03.900 align:start position:0% lo que también 00:27:03.900 --> 00:27:05.930 align:start position:0% lo que también por <00:27:04.210>la <00:27:04.520>misma <00:27:04.830>razón <00:27:05.140>queremos <00:27:05.450>continuar <00:27:05.760>con 00:27:05.930 --> 00:27:05.940 align:start position:0% por la misma razón queremos continuar con 00:27:05.940 --> 00:27:07.490 align:start position:0% por la misma razón queremos continuar con el <00:27:06.420>producto <00:27:06.900>translúcido <00:27:07.380>que 00:27:07.490 --> 00:27:07.500 align:start position:0% el producto translúcido que 00:27:07.500 --> 00:27:09.110 align:start position:0% el producto translúcido que gusta <00:27:07.860>directamente 00:27:09.110 --> 00:27:09.120 align:start position:0% gusta directamente 00:27:09.120 --> 00:27:13.190 align:start position:0% gusta directamente en <00:27:09.400>una <00:27:09.680>calle <00:27:09.960>pública, 00:27:13.190 --> 00:27:13.200 align:start position:0% 00:27:13.200 --> 00:27:15.649 align:start position:0% por <00:27:13.534>lo <00:27:13.868>que <00:27:14.202>me <00:27:14.536>gustaría <00:27:14.870>mencionar <00:27:15.204>que <00:27:15.538>es 00:27:15.649 --> 00:27:15.659 align:start position:0% por lo que me gustaría mencionar que es 00:27:15.659 --> 00:27:17.930 align:start position:0% por lo que me gustaría mencionar que es importante <00:27:16.009>para <00:27:16.359>mí <00:27:16.709>decir <00:27:17.059>que <00:27:17.409>en <00:27:17.759>la 00:27:17.930 --> 00:27:17.940 align:start position:0% importante para mí decir que en la 00:27:17.940 --> 00:27:20.570 align:start position:0% importante para mí decir que en la industria <00:27:18.291>del <00:27:18.642>pavimento <00:27:18.993>somos <00:27:19.344>muy <00:27:19.695>grandes <00:27:20.046>en <00:27:20.397>los 00:27:20.570 --> 00:27:20.580 align:start position:0% industria del pavimento somos muy grandes en los 00:27:20.580 --> 00:27:23.990 align:start position:0% industria del pavimento somos muy grandes en los comienzos <00:27:21.140>de <00:27:21.700>esta <00:27:22.260>tecnología 00:27:23.990 --> 00:27:24.000 align:start position:0% comienzos de esta tecnología 00:27:24.000 --> 00:27:26.630 align:start position:0% comienzos de esta tecnología y, <00:27:24.615>como <00:27:25.230>se <00:27:25.845>indicó <00:27:26.460>anteriormente, 00:27:26.630 --> 00:27:26.640 align:start position:0% y, como se indicó anteriormente, 00:27:26.640 --> 00:27:28.250 align:start position:0% y, como se indicó anteriormente, se <00:27:26.820>requerirá <00:27:27.000>más <00:27:27.180>trabajo <00:27:27.360>para <00:27:27.540>proporcionar <00:27:27.720>Las 00:27:28.250 --> 00:27:28.260 align:start position:0% se requerirá más trabajo para proporcionar Las 00:27:28.260 --> 00:27:30.610 align:start position:0% se requerirá más trabajo para proporcionar Las pautas <00:27:29.010>y <00:27:29.760>explorar 00:27:30.610 --> 00:27:30.620 align:start position:0% pautas y explorar 00:27:30.620 --> 00:27:33.470 align:start position:0% pautas y explorar métodos <00:27:30.964>alternativos <00:27:31.308>para <00:27:31.652>instalar <00:27:31.996>pavimento <00:27:32.340>fresco 00:27:33.470 --> 00:27:33.480 align:start position:0% métodos alternativos para instalar pavimento fresco 00:27:33.480 --> 00:27:34.789 align:start position:0% métodos alternativos para instalar pavimento fresco ya que 00:27:34.789 --> 00:27:34.799 align:start position:0% ya que 00:27:34.799 --> 00:27:36.950 align:start position:0% ya que una <00:27:35.129>superficie <00:27:35.459>de <00:27:35.789>pago <00:27:36.119>fría <00:27:36.449>que <00:27:36.779>no 00:27:36.950 --> 00:27:36.960 align:start position:0% una superficie de pago fría que no 00:27:36.960 --> 00:27:39.169 align:start position:0% una superficie de pago fría que no tiene <00:27:37.540>los <00:27:38.120>problemas <00:27:38.700>de 00:27:39.169 --> 00:27:39.179 align:start position:0% tiene los problemas de 00:27:39.179 --> 00:27:42.409 align:start position:0% tiene los problemas de degradación <00:27:39.504>de <00:27:39.829>las <00:27:40.154>marcas <00:27:40.479>de <00:27:40.804>suciedad <00:27:41.129>que <00:27:41.454>experimentamos 00:27:42.409 --> 00:27:42.419 align:start position:0% degradación de las marcas de suciedad que experimentamos 00:27:42.419 --> 00:27:44.570 align:start position:0% degradación de las marcas de suciedad que experimentamos aquí <00:27:42.650>también <00:27:42.881>es <00:27:43.112>importante <00:27:43.343>para <00:27:43.574>mí <00:27:43.805>decir <00:27:44.036>que 00:27:44.570 --> 00:27:44.580 align:start position:0% aquí también es importante para mí decir que 00:27:44.580 --> 00:27:46.850 align:start position:0% aquí también es importante para mí decir que este <00:27:44.929>producto <00:27:45.278>de <00:27:45.627>color <00:27:45.976>gris <00:27:46.325>no <00:27:46.674>se 00:27:46.850 --> 00:27:46.860 align:start position:0% este producto de color gris no se 00:27:46.860 --> 00:27:48.230 align:start position:0% este producto de color gris no se recomienda <00:27:47.130>para <00:27:47.400>la <00:27:47.670>instalación <00:27:47.940>en 00:27:48.230 --> 00:27:48.240 align:start position:0% recomienda para la instalación en 00:27:48.240 --> 00:27:50.450 align:start position:0% recomienda para la instalación en arterias <00:27:49.259>donde <00:27:50.278>tienen 00:27:50.450 --> 00:27:50.460 align:start position:0% arterias donde tienen 00:27:50.460 --> 00:27:52.610 align:start position:0% arterias donde tienen tráfico <00:27:50.662>de <00:27:50.864>alta <00:27:51.066>velocidad <00:27:51.268>debido <00:27:51.470>a <00:27:51.672>preocupaciones <00:27:51.874>con <00:27:52.076>la 00:27:52.610 --> 00:27:52.620 align:start position:0% tráfico de alta velocidad debido a preocupaciones con la 00:27:52.620 --> 00:27:53.870 align:start position:0% tráfico de alta velocidad debido a preocupaciones con la fricción de los neumáticos 00:27:53.870 --> 00:27:53.880 align:start position:0% fricción de los neumáticos 00:27:53.880 --> 00:27:56.930 align:start position:0% fricción de los neumáticos y <00:27:54.274>el <00:27:54.668>clima <00:27:55.062>húmedo <00:27:55.456>porque <00:27:55.850>el <00:27:56.244>producto <00:27:56.638>se 00:27:56.930 --> 00:27:56.940 align:start position:0% y el clima húmedo porque el producto se 00:27:56.940 --> 00:28:02.029 align:start position:0% y el clima húmedo porque el producto se vuelve <00:27:57.311>muy <00:27:57.682>resbaladizo <00:27:58.053>cuando <00:27:58.424>está <00:27:58.795>mojado, 00:28:02.029 --> 00:28:02.039 align:start position:0% 00:28:02.039 --> 00:28:04.190 align:start position:0% así <00:28:02.313>que, <00:28:02.587>como <00:28:02.861>dije, <00:28:03.135>creemos <00:28:03.409>que <00:28:03.683>es <00:28:03.957>mejor 00:28:04.190 --> 00:28:04.200 align:start position:0% así que, como dije, creemos que es mejor 00:28:04.200 --> 00:28:06.070 align:start position:0% así que, como dije, creemos que es mejor continuar <00:28:04.342>con <00:28:04.484>estas <00:28:04.626>dos <00:28:04.768>aplicaciones <00:28:04.910>a <00:28:05.052>pequeña <00:28:05.194>escala <00:28:05.336>y 00:28:06.070 --> 00:28:06.080 align:start position:0% continuar con estas dos aplicaciones a pequeña escala y 00:28:06.080 --> 00:28:08.390 align:start position:0% continuar con estas dos aplicaciones a pequeña escala y , <00:28:06.593>al <00:28:07.106>mismo <00:28:07.619>tiempo, 00:28:08.390 --> 00:28:08.400 align:start position:0% , al mismo tiempo, 00:28:08.400 --> 00:28:10.310 align:start position:0% , al mismo tiempo, permitir <00:28:08.790>que <00:28:09.180>la <00:28:09.570>tecnología <00:28:09.960>progrese 00:28:10.310 --> 00:28:10.320 align:start position:0% permitir que la tecnología progrese 00:28:10.320 --> 00:28:12.710 align:start position:0% permitir que la tecnología progrese más <00:28:10.611>antes <00:28:10.902>de <00:28:11.193>ir <00:28:11.484>a <00:28:11.775>toda <00:28:12.066>velocidad <00:28:12.357>con 00:28:12.710 --> 00:28:12.720 align:start position:0% más antes de ir a toda velocidad con 00:28:12.720 --> 00:28:19.090 align:start position:0% más antes de ir a toda velocidad con instalaciones <00:28:12.940>de <00:28:13.160>pavimento <00:28:13.380>fresco 00:28:19.090 --> 00:28:19.100 align:start position:0% 00:28:19.100 --> 00:28:22.010 align:start position:0% desde <00:28:19.316>el <00:28:19.532>punto <00:28:19.748>de <00:28:19.964>vista <00:28:20.180>del <00:28:20.396>costo 00:28:22.010 --> 00:28:22.020 align:start position:0% desde el punto de vista del costo 00:28:22.020 --> 00:28:24.169 align:start position:0% desde el punto de vista del costo aquí <00:28:22.392>mostramos <00:28:22.764>el <00:28:23.136>costo <00:28:23.508>aproximado <00:28:23.880>de 00:28:24.169 --> 00:28:24.179 align:start position:0% aquí mostramos el costo aproximado de 00:28:24.179 --> 00:28:26.510 align:start position:0% aquí mostramos el costo aproximado de cada <00:28:24.503>producto <00:28:24.827>el <00:28:25.151>producto <00:28:25.475>Sealcoat <00:28:25.799>típico 00:28:26.510 --> 00:28:26.520 align:start position:0% cada producto el producto Sealcoat típico 00:28:26.520 --> 00:28:30.909 align:start position:0% cada producto el producto Sealcoat típico es <00:28:26.965>de <00:28:27.410>alrededor <00:28:27.855>de <00:28:28.300>1,75 <00:28:28.745>por <00:28:29.190>yarda <00:28:29.635>cuadrada, 00:28:30.909 --> 00:28:30.919 align:start position:0% es de alrededor de 1,75 por yarda cuadrada, 00:28:30.919 --> 00:28:34.909 align:start position:0% es de alrededor de 1,75 por yarda cuadrada, que <00:28:31.254>es <00:28:31.589>el <00:28:31.924>producto <00:28:32.259>que <00:28:32.594>no <00:28:32.929>refleja <00:28:33.264>el <00:28:33.599>calor, 00:28:34.909 --> 00:28:34.919 align:start position:0% que es el producto que no refleja el calor, 00:28:34.919 --> 00:28:38.930 align:start position:0% que es el producto que no refleja el calor, por <00:28:35.459>lo <00:28:35.999>que <00:28:36.539>el <00:28:37.079>producto <00:28:37.619>translúcido, <00:28:38.159>el 00:28:38.930 --> 00:28:38.940 align:start position:0% por lo que el producto translúcido, el 00:28:38.940 --> 00:28:40.490 align:start position:0% por lo que el producto translúcido, el rejuvenecedor, 00:28:40.490 --> 00:28:40.500 align:start position:0% rejuvenecedor, 00:28:40.500 --> 00:28:43.850 align:start position:0% rejuvenecedor, actualmente <00:28:40.960>cuesta <00:28:41.420>alrededor <00:28:41.880>de <00:28:42.340>3,50 <00:28:42.800>por <00:28:43.260>metro 00:28:43.850 --> 00:28:43.860 align:start position:0% actualmente cuesta alrededor de 3,50 por metro 00:28:43.860 --> 00:28:45.409 align:start position:0% actualmente cuesta alrededor de 3,50 por metro cuadrado <00:28:44.039>yarda 00:28:45.409 --> 00:28:45.419 align:start position:0% cuadrado yarda 00:28:45.419 --> 00:28:48.049 align:start position:0% cuadrado yarda mientras <00:28:45.710>que <00:28:46.001>el <00:28:46.292>sello <00:28:46.583>fresco <00:28:46.874>está <00:28:47.165>actualmente <00:28:47.456>en 00:28:48.049 --> 00:28:48.059 align:start position:0% mientras que el sello fresco está actualmente en 00:28:48.059 --> 00:28:51.169 align:start position:0% mientras que el sello fresco está actualmente en alrededor <00:28:48.299>de <00:28:48.539>cinco <00:28:48.779>dol <00:28:49.019>lars <00:28:49.259>por <00:28:49.499>yarda <00:28:49.739>cuadrada, 00:28:51.169 --> 00:28:51.179 align:start position:0% alrededor de cinco dol lars por yarda cuadrada, 00:28:51.179 --> 00:28:53.330 align:start position:0% alrededor de cinco dol lars por yarda cuadrada, este <00:28:51.459>precio <00:28:51.739>incluye <00:28:52.019>el <00:28:52.299>producto <00:28:52.579>en <00:28:52.859>sí, 00:28:53.330 --> 00:28:53.340 align:start position:0% este precio incluye el producto en sí, 00:28:53.340 --> 00:28:55.549 align:start position:0% este precio incluye el producto en sí, instalaciones <00:28:54.040>e <00:28:54.740>imprevistos, <00:28:55.440>como 00:28:55.549 --> 00:28:55.559 align:start position:0% instalaciones e imprevistos, como 00:28:55.559 --> 00:28:57.470 align:start position:0% instalaciones e imprevistos, como control <00:28:55.763>de <00:28:55.967>tráfico, <00:28:56.171>notificaciones <00:28:56.375>para <00:28:56.579>residentes, 00:28:57.470 --> 00:28:57.480 align:start position:0% control de tráfico, notificaciones para residentes, 00:28:57.480 --> 00:28:58.310 align:start position:0% control de tráfico, notificaciones para residentes, etc., 00:28:58.310 --> 00:28:58.320 align:start position:0% etc., 00:28:58.320 --> 00:29:01.010 align:start position:0% etc., así <00:28:59.180>que <00:29:00.040>sabemos <00:29:00.900>que 00:29:01.010 --> 00:29:01.020 align:start position:0% así que sabemos que 00:29:01.020 --> 00:29:03.350 align:start position:0% así que sabemos que habrá <00:29:01.392>futuras <00:29:01.764>oportunidades <00:29:02.136>de <00:29:02.508>financiación <00:29:02.880>federal 00:29:03.350 --> 00:29:03.360 align:start position:0% habrá futuras oportunidades de financiación federal 00:29:03.360 --> 00:29:05.930 align:start position:0% habrá futuras oportunidades de financiación federal para <00:29:03.870>instalar <00:29:04.380>este <00:29:04.890>producto, <00:29:05.400>que 00:29:05.930 --> 00:29:05.940 align:start position:0% para instalar este producto, que 00:29:05.940 --> 00:29:08.210 align:start position:0% para instalar este producto, que normalmente <00:29:06.335>tendría <00:29:06.730>el <00:29:07.125>CD <00:29:07.520>provisto <00:29:07.915>20 00:29:08.210 --> 00:29:08.220 align:start position:0% normalmente tendría el CD provisto 20 00:29:08.220 --> 00:29:09.769 align:start position:0% normalmente tendría el CD provisto 20 coincidencias, 00:29:09.769 --> 00:29:09.779 align:start position:0% coincidencias, 00:29:09.779 --> 00:29:12.049 align:start position:0% coincidencias, por <00:29:10.089>lo <00:29:10.399>que <00:29:10.709>actualmente <00:29:11.019>estamos <00:29:11.329>investigando <00:29:11.639>y 00:29:12.049 --> 00:29:12.059 align:start position:0% por lo que actualmente estamos investigando y 00:29:12.059 --> 00:29:14.690 align:start position:0% por lo que actualmente estamos investigando y esperando <00:29:12.759>el <00:29:13.459>lanzamiento <00:29:14.159>del 00:29:14.690 --> 00:29:14.700 align:start position:0% esperando el lanzamiento del 00:29:14.700 --> 00:29:16.730 align:start position:0% esperando el lanzamiento del proceso <00:29:14.856>de <00:29:15.012>solicitud <00:29:15.168>de <00:29:15.324>subvención <00:29:15.480>para 00:29:16.730 --> 00:29:16.740 align:start position:0% proceso de solicitud de subvención para 00:29:16.740 --> 00:29:21.289 align:start position:0% proceso de solicitud de subvención para estos <00:29:17.292>nuevos <00:29:17.844>programas <00:29:18.396>federales <00:29:18.948>reembolsados <00:29:19.500>para 00:29:21.289 --> 00:29:21.299 align:start position:0% estos nuevos programas federales reembolsados para 00:29:21.299 --> 00:29:25.490 align:start position:0% estos nuevos programas federales reembolsados para asegurar <00:29:21.719>potencialmente <00:29:22.139>ese <00:29:22.559>financiamiento, 00:29:25.490 --> 00:29:25.500 align:start position:0% 00:29:25.500 --> 00:29:27.950 align:start position:0% por <00:29:25.907>lo <00:29:26.314>que <00:29:26.721>concluye <00:29:27.128>mi <00:29:27.535>presentación. 00:29:27.950 --> 00:29:30.830 align:start position:0% por lo que concluye mi presentación. 00:29:30.830 --> 00:29:32.990 align:start position:0% 00:29:32.990 --> 00:29:33.000 align:start position:0% 00:29:33.000 --> 00:29:36.710 align:start position:0% WebEx 00:29:36.710 --> 00:29:36.720 align:start position:0% WebEx 00:29:36.720 --> 00:29:39.470 align:start position:0% WebEx de <00:29:37.080>la <00:29:37.440>Universidad <00:29:37.800>Estatal <00:29:38.160>de <00:29:38.520>Arizona <00:29:38.880>y <00:29:39.240>ella 00:29:39.470 --> 00:29:39.480 align:start position:0% de la Universidad Estatal de Arizona y ella 00:29:39.480 --> 00:29:43.310 align:start position:0% de la Universidad Estatal de Arizona y ella va <00:29:40.048>a <00:29:40.616>compartir <00:29:41.184>su <00:29:41.752>investigación, <00:29:42.320>una 00:29:43.310 --> 00:29:43.320 align:start position:0% va a compartir su investigación, una 00:29:43.320 --> 00:29:45.529 align:start position:0% va a compartir su investigación, una presentación <00:29:43.728>sobre <00:29:44.136>su <00:29:44.544>investigación, <00:29:44.952>así <00:29:45.360>que 00:29:45.529 --> 00:29:45.539 align:start position:0% presentación sobre su investigación, así que 00:29:45.539 --> 00:29:48.049 align:start position:0% presentación sobre su investigación, así que hagamos <00:29:45.911>esto, <00:29:46.283>también <00:29:46.655>escuchemos <00:29:47.027>al <00:29:47.399>profesor 00:29:48.049 --> 00:29:48.059 align:start position:0% hagamos esto, también escuchemos al profesor 00:29:48.059 --> 00:29:51.049 align:start position:0% hagamos esto, también escuchemos al profesor Vanos <00:29:48.611>y <00:29:49.163>luego <00:29:49.715>tendremos, <00:29:50.267>creo <00:29:50.819>que 00:29:51.049 --> 00:29:51.059 align:start position:0% Vanos y luego tendremos, creo que 00:29:51.059 --> 00:29:53.690 align:start position:0% Vanos y luego tendremos, creo que también <00:29:51.319>tenemos <00:29:51.579>a <00:29:51.839>alguien <00:29:52.099>de <00:29:52.359>Cool <00:29:52.619>Seal, 00:29:53.690 --> 00:29:53.700 align:start position:0% también tenemos a alguien de Cool Seal, 00:29:53.700 --> 00:29:56.630 align:start position:0% también tenemos a alguien de Cool Seal, entonces <00:29:54.620>escuchemos <00:29:55.540>el <00:29:56.460>siguiente. 00:29:56.630 --> 00:29:56.640 align:start position:0% entonces escuchemos el siguiente. 00:29:56.640 --> 00:29:59.149 align:start position:0% entonces escuchemos el siguiente. presentación <00:29:57.030>y <00:29:57.420>luego <00:29:57.810>tendremos <00:29:58.200>a <00:29:58.590>todos <00:29:58.980>los 00:29:59.149 --> 00:29:59.159 align:start position:0% presentación y luego tendremos a todos los 00:29:59.159 --> 00:30:01.669 align:start position:0% presentación y luego tendremos a todos los expertos <00:29:59.412>y <00:29:59.665>podemos <00:29:59.918>hacerles <00:30:00.171>a <00:30:00.424>todos <00:30:00.677>nuestras 00:30:01.669 --> 00:30:01.679 align:start position:0% expertos y podemos hacerles a todos nuestras 00:30:01.679 --> 00:30:06.710 align:start position:0% expertos y podemos hacerles a todos nuestras preguntas <00:30:01.910>todo <00:30:02.141>r <00:30:02.372>ight, <00:30:02.603>gracias <00:30:02.834>Ed, <00:30:03.065>sí, <00:30:03.296>está 00:30:06.710 --> 00:30:06.720 align:start position:0% 00:30:06.720 --> 00:30:11.330 align:start position:0% bien, <00:30:07.710>profesor <00:30:08.700>Vanos, 00:30:11.330 --> 00:30:11.340 align:start position:0% 00:30:11.340 --> 00:30:13.970 align:start position:0% hola, <00:30:11.748>voy <00:30:12.156>a <00:30:12.564>compartir <00:30:12.972>algunas <00:30:13.380>diapositivas 00:30:13.970 --> 00:30:13.980 align:start position:0% hola, voy a compartir algunas diapositivas 00:30:13.980 --> 00:30:17.269 align:start position:0% hola, voy a compartir algunas diapositivas contigo, <00:30:14.429>así <00:30:14.878>que <00:30:15.327>ten <00:30:15.776>paciencia, 00:30:17.269 --> 00:30:17.279 align:start position:0% contigo, así que ten paciencia, 00:30:17.279 --> 00:30:18.409 align:start position:0% contigo, así que ten paciencia, está bien, se 00:30:18.409 --> 00:30:18.419 align:start position:0% está bien, se 00:30:18.419 --> 00:30:19.909 align:start position:0% está bien, se ve <00:30:18.960>bien, 00:30:19.909 --> 00:30:19.919 align:start position:0% ve bien, 00:30:19.919 --> 00:30:23.269 align:start position:0% ve bien, lo <00:30:20.264>haré <00:30:20.609>en <00:30:20.954>pantalla <00:30:21.299>completa, 00:30:23.269 --> 00:30:23.279 align:start position:0% lo haré en pantalla completa, 00:30:23.279 --> 00:30:26.450 align:start position:0% lo haré en pantalla completa, está <00:30:23.749>bien, <00:30:24.219>primero <00:30:24.689>quiero <00:30:25.159>agradecer <00:30:25.629>al <00:30:26.099>vicealcalde 00:30:26.450 --> 00:30:26.460 align:start position:0% está bien, primero quiero agradecer al vicealcalde 00:30:26.460 --> 00:30:28.430 align:start position:0% está bien, primero quiero agradecer al vicealcalde Adams <00:30:26.692>y <00:30:26.924>al <00:30:27.156>miembro <00:30:27.388>del <00:30:27.620>consejo <00:30:27.852>chin <00:30:28.084>por <00:30:28.316>la 00:30:28.430 --> 00:30:28.440 align:start position:0% Adams y al miembro del consejo chin por la 00:30:28.440 --> 00:30:30.230 align:start position:0% Adams y al miembro del consejo chin por la invitación <00:30:28.709>para <00:30:28.978>presentar <00:30:29.247>un <00:30:29.516>un <00:30:29.785>poco <00:30:30.054>más 00:30:30.230 --> 00:30:30.240 align:start position:0% invitación para presentar un un poco más 00:30:30.240 --> 00:30:32.389 align:start position:0% invitación para presentar un un poco más del <00:30:30.522>trabajo <00:30:30.804>que <00:30:31.086>Ed <00:30:31.368>acaba <00:30:31.650>de <00:30:31.932>resumir <00:30:32.214>para 00:30:32.389 --> 00:30:32.399 align:start position:0% del trabajo que Ed acaba de resumir para 00:30:32.399 --> 00:30:35.750 align:start position:0% del trabajo que Ed acaba de resumir para usted <00:30:32.844>en <00:30:33.289>nuestro <00:30:33.734>programa <00:30:34.179>piloto <00:30:34.624>de <00:30:35.069>pavimento <00:30:35.514>fresco 00:30:35.750 --> 00:30:35.760 align:start position:0% usted en nuestro programa piloto de pavimento fresco 00:30:35.760 --> 00:30:37.970 align:start position:0% usted en nuestro programa piloto de pavimento fresco con <00:30:35.970>la <00:30:36.180>ciudad <00:30:36.390>de <00:30:36.600>Phoenix, 00:30:37.970 --> 00:30:37.980 align:start position:0% con la ciudad de Phoenix, 00:30:37.980 --> 00:30:40.549 align:start position:0% con la ciudad de Phoenix, este <00:30:38.472>programa <00:30:38.964>piloto <00:30:39.456>ocurrió <00:30:39.948>en <00:30:40.440>el 00:30:40.549 --> 00:30:40.559 align:start position:0% este programa piloto ocurrió en el 00:30:40.559 --> 00:30:42.590 align:start position:0% este programa piloto ocurrió en el verano <00:30:40.784>de <00:30:41.009>2020, <00:30:41.234>que <00:30:41.459>fue <00:30:41.684>el <00:30:41.909>primer <00:30:42.134>año <00:30:42.359>en 00:30:42.590 --> 00:30:42.600 align:start position:0% verano de 2020, que fue el primer año en 00:30:42.600 --> 00:30:44.690 align:start position:0% verano de 2020, que fue el primer año en que <00:30:42.865>la <00:30:43.130>ciudad <00:30:43.395>de <00:30:43.660>Phoenix <00:30:43.925>se <00:30:44.190>embarcó <00:30:44.455>en 00:30:44.690 --> 00:30:44.700 align:start position:0% que la ciudad de Phoenix se embarcó en 00:30:44.700 --> 00:30:46.070 align:start position:0% que la ciudad de Phoenix se embarcó en este <00:30:44.899>programa <00:30:45.098>piloto <00:30:45.297>lo <00:30:45.496>cual <00:30:45.695>fue <00:30:45.894>muy 00:30:46.070 --> 00:30:46.080 align:start position:0% este programa piloto lo cual fue muy 00:30:46.080 --> 00:30:47.450 align:start position:0% este programa piloto lo cual fue muy emocionante, 00:30:47.450 --> 00:30:47.460 align:start position:0% emocionante, 00:30:47.460 --> 00:30:50.330 align:start position:0% emocionante, um, <00:30:47.854>nuestro <00:30:48.248>equipo <00:30:48.642>de <00:30:49.036>ASU <00:30:49.430>era <00:30:49.824>muy <00:30:50.218>grande, 00:30:50.330 --> 00:30:50.340 align:start position:0% um, nuestro equipo de ASU era muy grande, 00:30:50.340 --> 00:30:52.130 align:start position:0% um, nuestro equipo de ASU era muy grande, tuvimos <00:30:50.570>muchos <00:30:50.800>voluntarios <00:30:51.030>que <00:30:51.260>nos <00:30:51.490>ayudaron <00:30:51.720>y 00:30:52.130 --> 00:30:52.140 align:start position:0% tuvimos muchos voluntarios que nos ayudaron y 00:30:52.140 --> 00:30:54.049 align:start position:0% tuvimos muchos voluntarios que nos ayudaron y algunos <00:30:52.313>enlaces <00:30:52.486>clave <00:30:52.659>de <00:30:52.832>la <00:30:53.005>ciudad <00:30:53.178>de <00:30:53.351>Phoenix <00:30:53.524>dentro <00:30:53.697>de 00:30:54.049 --> 00:30:54.059 align:start position:0% algunos enlaces clave de la ciudad de Phoenix dentro de 00:30:54.059 --> 00:30:55.190 align:start position:0% algunos enlaces clave de la ciudad de Phoenix dentro de su <00:30:54.179>departamento <00:30:54.299>de <00:30:54.419>calles <00:30:54.539>y <00:30:54.659>departamento <00:30:54.779>de 00:30:55.190 --> 00:30:55.200 align:start position:0% su departamento de calles y departamento de 00:30:55.200 --> 00:30:57.649 align:start position:0% su departamento de calles y departamento de sostenibilidad, 00:30:57.649 --> 00:30:57.659 align:start position:0% sostenibilidad, 00:30:57.659 --> 00:31:00.289 align:start position:0% sostenibilidad, um, <00:30:57.925>fui <00:30:58.191>uno <00:30:58.457>de <00:30:58.723>los <00:30:58.989>principales <00:30:59.255>pis <00:30:59.521>junto <00:30:59.787>con <00:31:00.053>el 00:31:00.289 --> 00:31:00.299 align:start position:0% um, fui uno de los principales pis junto con el 00:31:00.299 --> 00:31:04.250 align:start position:0% um, fui uno de los principales pis junto con el profesor <00:31:00.749>Modell <00:31:01.199>en <00:31:01.649>este <00:31:02.099>proyecto 00:31:04.250 --> 00:31:04.260 align:start position:0% profesor Modell en este proyecto 00:31:04.260 --> 00:31:06.470 align:start position:0% profesor Modell en este proyecto entonces, <00:31:04.639>como <00:31:05.018>se <00:31:05.397>mencionó, 00:31:06.470 --> 00:31:06.480 align:start position:0% entonces, como se mencionó, 00:31:06.480 --> 00:31:09.889 align:start position:0% entonces, como se mencionó, la <00:31:07.290>primera <00:31:08.100>ubicación <00:31:08.910>fue <00:31:09.720>una, 00:31:09.889 --> 00:31:09.899 align:start position:0% la primera ubicación fue una, 00:31:09.899 --> 00:31:11.870 align:start position:0% la primera ubicación fue una, Esteban <00:31:10.199>Park <00:31:10.499>y <00:31:10.799>luego <00:31:11.099>la <00:31:11.399>ciudad <00:31:11.699>de 00:31:11.870 --> 00:31:11.880 align:start position:0% Esteban Park y luego la ciudad de 00:31:11.880 --> 00:31:13.490 align:start position:0% Esteban Park y luego la ciudad de Phoenix <00:31:12.165>pasó <00:31:12.450>a <00:31:12.735>hacer <00:31:13.020>ocho 00:31:13.490 --> 00:31:13.500 align:start position:0% Phoenix pasó a hacer ocho 00:31:13.500 --> 00:31:15.049 align:start position:0% Phoenix pasó a hacer ocho vecindarios en 00:31:15.049 --> 00:31:15.059 align:start position:0% vecindarios en 00:31:15.059 --> 00:31:18.470 align:start position:0% vecindarios en toda <00:31:15.683>la <00:31:16.307>ciudad, <00:31:16.931>ascendió <00:31:17.555>a <00:31:18.179>35 00:31:18.470 --> 00:31:18.480 align:start position:0% toda la ciudad, ascendió a 35 00:31:18.480 --> 00:31:21.590 align:start position:0% toda la ciudad, ascendió a 35 o <00:31:18.793>36 <00:31:19.106>millas <00:31:19.419>o <00:31:19.732>f <00:31:20.045>Road <00:31:20.358>y <00:31:20.671>esto <00:31:20.984>ocurrió <00:31:21.297>en 00:31:21.590 --> 00:31:21.600 align:start position:0% o 36 millas o f Road y esto ocurrió en 00:31:21.600 --> 00:31:24.409 align:start position:0% o 36 millas o f Road y esto ocurrió en agosto <00:31:21.869>y <00:31:22.138>septiembre <00:31:22.407>de <00:31:22.676>2020, 00:31:24.409 --> 00:31:24.419 align:start position:0% agosto y septiembre de 2020, 00:31:24.419 --> 00:31:26.450 align:start position:0% agosto y septiembre de 2020, por <00:31:24.621>lo <00:31:24.823>que <00:31:25.025>nuestro <00:31:25.227>objetivo <00:31:25.429>con <00:31:25.631>este <00:31:25.833>proyecto <00:31:26.035>fue 00:31:26.450 --> 00:31:26.460 align:start position:0% por lo que nuestro objetivo con este proyecto fue 00:31:26.460 --> 00:31:28.610 align:start position:0% por lo que nuestro objetivo con este proyecto fue responder <00:31:26.800>a <00:31:27.140>las <00:31:27.480>preguntas: <00:31:27.820>¿cuál <00:31:28.160>es <00:31:28.500>el 00:31:28.610 --> 00:31:28.620 align:start position:0% responder a las preguntas: ¿cuál es el 00:31:28.620 --> 00:31:30.710 align:start position:0% responder a las preguntas: ¿cuál es el impacto <00:31:28.930>del <00:31:29.240>pavimento <00:31:29.550>frío <00:31:29.860>o <00:31:30.170>reflectante <00:31:30.480>en 00:31:30.710 --> 00:31:30.720 align:start position:0% impacto del pavimento frío o reflectante en 00:31:30.720 --> 00:31:32.269 align:start position:0% impacto del pavimento frío o reflectante en el <00:31:30.917>calor <00:31:31.114>urbano <00:31:31.311>y <00:31:31.508>cómo <00:31:31.705>lo <00:31:31.902>perciben <00:31:32.099>los 00:31:32.269 --> 00:31:32.279 align:start position:0% el calor urbano y cómo lo perciben los 00:31:32.279 --> 00:31:34.250 align:start position:0% el calor urbano y cómo lo perciben los residentes? 00:31:34.250 --> 00:31:34.260 align:start position:0% residentes? 00:31:34.260 --> 00:31:36.169 align:start position:0% residentes? esas <00:31:34.859>percepciones <00:31:35.458>también <00:31:36.057>y 00:31:36.169 --> 00:31:36.179 align:start position:0% esas percepciones también y 00:31:36.179 --> 00:31:37.789 align:start position:0% esas percepciones también y compartiré <00:31:36.384>el <00:31:36.589>informe <00:31:36.794>completo <00:31:36.999>para <00:31:37.204>que <00:31:37.409>puedan <00:31:37.614>ver 00:31:37.789 --> 00:31:37.799 align:start position:0% compartiré el informe completo para que puedan ver 00:31:37.799 --> 00:31:40.730 align:start position:0% compartiré el informe completo para que puedan ver algunas <00:31:37.979>de <00:31:38.159>las <00:31:38.339>cotizaciones <00:31:38.519>que <00:31:38.699>recibimos <00:31:38.879>también 00:31:40.730 --> 00:31:40.740 align:start position:0% algunas de las cotizaciones que recibimos también 00:31:40.740 --> 00:31:43.370 align:start position:0% algunas de las cotizaciones que recibimos también um <00:31:41.074>para <00:31:41.408>hacer <00:31:41.742>esta <00:31:42.076>recopilación <00:31:42.410>de <00:31:42.744>datos <00:31:43.078>hicimos 00:31:43.370 --> 00:31:43.380 align:start position:0% um para hacer esta recopilación de datos hicimos 00:31:43.380 --> 00:31:44.870 align:start position:0% um para hacer esta recopilación de datos hicimos todo <00:31:43.620>el <00:31:43.860>día 00:31:44.870 --> 00:31:44.880 align:start position:0% todo el día 00:31:44.880 --> 00:31:46.850 align:start position:0% todo el día um <00:31:45.180>mediciones <00:31:45.480>de <00:31:45.780>microclimas <00:31:46.080>locales 00:31:46.850 --> 00:31:46.860 align:start position:0% um mediciones de microclimas locales 00:31:46.860 --> 00:31:49.370 align:start position:0% um mediciones de microclimas locales en <00:31:47.316>tres <00:31:47.772>vecindarios <00:31:48.228>recién <00:31:48.684>tratados <00:31:49.140>en 00:31:49.370 --> 00:31:49.380 align:start position:0% en tres vecindarios recién tratados en 00:31:49.380 --> 00:31:50.930 align:start position:0% en tres vecindarios recién tratados en días <00:31:49.585>muy <00:31:49.790>calurosos, <00:31:49.995>creo <00:31:50.200>uno <00:31:50.405>de <00:31:50.610>los <00:31:50.815>días 00:31:50.930 --> 00:31:50.940 align:start position:0% días muy calurosos, creo uno de los días 00:31:50.940 --> 00:31:53.690 align:start position:0% días muy calurosos, creo uno de los días fue <00:31:51.277>114, <00:31:51.614>por <00:31:51.951>lo <00:31:52.288>que <00:31:52.625>realmente <00:31:52.962>obtuvimos <00:31:53.299>parte <00:31:53.636>del 00:31:53.690 --> 00:31:53.700 align:start position:0% fue 114, por lo que realmente obtuvimos parte del 00:31:53.700 --> 00:31:55.370 align:start position:0% fue 114, por lo que realmente obtuvimos parte del calor <00:31:54.030>máximo <00:31:54.360>que <00:31:54.690>experimentaríamos <00:31:55.020>y 00:31:55.370 --> 00:31:55.380 align:start position:0% calor máximo que experimentaríamos y 00:31:55.380 --> 00:31:57.169 align:start position:0% calor máximo que experimentaríamos y luego <00:31:55.659>podemos <00:31:55.938>ver <00:31:56.217>cuál <00:31:56.496>podría <00:31:56.775>ser <00:31:57.054>la 00:31:57.169 --> 00:31:57.179 align:start position:0% luego podemos ver cuál podría ser la 00:31:57.179 --> 00:31:59.930 align:start position:0% luego podemos ver cuál podría ser la reducción <00:31:57.589>máxima <00:31:57.999>real <00:31:58.409>en <00:31:58.819>el <00:31:59.229>calor <00:31:59.639>si 00:31:59.930 --> 00:31:59.940 align:start position:0% reducción máxima real en el calor si 00:31:59.940 --> 00:32:03.529 align:start position:0% reducción máxima real en el calor si hay <00:32:00.459>alguna <00:32:00.978>um <00:32:01.497>en <00:32:02.016>este <00:32:02.535>tiempo <00:32:03.054>estudiamos 00:32:03.529 --> 00:32:03.539 align:start position:0% hay alguna um en este tiempo estudiamos 00:32:03.539 --> 00:32:05.750 align:start position:0% hay alguna um en este tiempo estudiamos tres <00:32:03.859>métricas <00:32:04.179>de <00:32:04.499>calor <00:32:04.819>importantes <00:32:05.139>como <00:32:05.459>se 00:32:05.750 --> 00:32:05.760 align:start position:0% tres métricas de calor importantes como se 00:32:05.760 --> 00:32:07.130 align:start position:0% tres métricas de calor importantes como se mencionó <00:32:05.893>antes <00:32:06.026>la <00:32:06.159>temperatura <00:32:06.292>de <00:32:06.425>la <00:32:06.558>superficie, <00:32:06.691>la <00:32:06.824>temperatura <00:32:06.957>del 00:32:07.130 --> 00:32:07.140 align:start position:0% mencionó antes la temperatura de la superficie, la temperatura del 00:32:07.140 --> 00:32:08.750 align:start position:0% mencionó antes la temperatura de la superficie, la temperatura del aire <00:32:07.345>y <00:32:07.550>la <00:32:07.755>temperatura <00:32:07.960>y <00:32:08.165>la <00:32:08.370>temperatura <00:32:08.575>minoritaria 00:32:08.750 --> 00:32:08.760 align:start position:0% aire y la temperatura y la temperatura minoritaria 00:32:08.760 --> 00:32:09.830 align:start position:0% aire y la temperatura y la temperatura minoritaria y <00:32:09.080>profundizaré <00:32:09.400>un <00:32:09.720>poco 00:32:09.830 --> 00:32:09.840 align:start position:0% y profundizaré un poco 00:32:09.840 --> 00:32:11.090 align:start position:0% y profundizaré un poco más <00:32:10.044>en <00:32:10.248>esa <00:32:10.452>temperatura <00:32:10.656>radiante <00:32:10.860>media 00:32:11.090 --> 00:32:11.100 align:start position:0% más en esa temperatura radiante media 00:32:11.100 --> 00:32:12.889 align:start position:0% más en esa temperatura radiante media en <00:32:11.300>una <00:32:11.500>diapositiva <00:32:11.700>posterior, 00:32:12.889 --> 00:32:12.899 align:start position:0% en una diapositiva posterior, 00:32:12.899 --> 00:32:15.470 align:start position:0% en una diapositiva posterior, por <00:32:13.145>lo <00:32:13.391>que <00:32:13.637>colocamos <00:32:13.883>sensores <00:32:14.129>de <00:32:14.375>temperatura <00:32:14.621>del <00:32:14.867>aire <00:32:15.113>en <00:32:15.359>un 00:32:15.470 --> 00:32:15.480 align:start position:0% por lo que colocamos sensores de temperatura del aire en un 00:32:15.480 --> 00:32:17.570 align:start position:0% por lo que colocamos sensores de temperatura del aire en un vehículo <00:32:15.674>que <00:32:15.868>conducía <00:32:16.062>p <00:32:16.256>retty <00:32:16.450>lentamente <00:32:16.644>a <00:32:16.838>través <00:32:17.032>de 00:32:17.570 --> 00:32:17.580 align:start position:0% vehículo que conducía p retty lentamente a través de 00:32:17.580 --> 00:32:19.570 align:start position:0% vehículo que conducía p retty lentamente a través de los <00:32:18.160>vecindarios, <00:32:18.740>teníamos <00:32:19.320>nuestro 00:32:19.570 --> 00:32:19.580 align:start position:0% los vecindarios, teníamos nuestro 00:32:19.580 --> 00:32:22.970 align:start position:0% los vecindarios, teníamos nuestro carro <00:32:20.053>meteorológico <00:32:20.526>móvil <00:32:20.999>midiendo 00:32:22.970 --> 00:32:22.980 align:start position:0% carro meteorológico móvil midiendo 00:32:22.980 --> 00:32:25.190 align:start position:0% carro meteorológico móvil midiendo cualquier <00:32:23.680>parámetro <00:32:24.380>atmosférico <00:32:25.080>que 00:32:25.190 --> 00:32:25.200 align:start position:0% cualquier parámetro atmosférico que 00:32:25.200 --> 00:32:27.169 align:start position:0% cualquier parámetro atmosférico que realmente <00:32:25.450>pudieras <00:32:25.700>desear <00:32:25.950>y <00:32:26.200>eso <00:32:26.450>fue <00:32:26.700>tirado 00:32:27.169 --> 00:32:27.179 align:start position:0% realmente pudieras desear y eso fue tirado 00:32:27.179 --> 00:32:28.970 align:start position:0% realmente pudieras desear y eso fue tirado por <00:32:27.599>las <00:32:28.019>calles <00:32:28.439>y <00:32:28.859>las 00:32:28.970 --> 00:32:28.980 align:start position:0% por las calles y las 00:32:28.980 --> 00:32:30.970 align:start position:0% por las calles y las aceras <00:32:29.440>para <00:32:29.900>comprender <00:32:30.360>cómo 00:32:30.970 --> 00:32:30.980 align:start position:0% aceras para comprender cómo 00:32:30.980 --> 00:32:33.350 align:start position:0% aceras para comprender cómo sería <00:32:31.294>la <00:32:31.608>Experiencia <00:32:31.922>Humana <00:32:32.236>en <00:32:32.550>esta <00:32:32.864>área <00:32:33.178>y 00:32:33.350 --> 00:32:33.360 align:start position:0% sería la Experiencia Humana en esta área y 00:32:33.360 --> 00:32:35.450 align:start position:0% sería la Experiencia Humana en esta área y luego <00:32:33.780>hicimos <00:32:34.200>vuelos <00:32:34.620>en <00:32:35.040>helicóptero <00:32:35.460>um 00:32:35.450 --> 00:32:35.460 align:start position:0% luego hicimos vuelos en helicóptero um 00:32:35.460 --> 00:32:37.909 align:start position:0% luego hicimos vuelos en helicóptero um con <00:32:35.879>imágenes <00:32:36.298>térmicas <00:32:36.717>y <00:32:37.136>luego <00:32:37.555>nuestras 00:32:37.909 --> 00:32:37.919 align:start position:0% con imágenes térmicas y luego nuestras 00:32:37.919 --> 00:32:39.950 align:start position:0% con imágenes térmicas y luego nuestras evaluaciones <00:32:38.291>a <00:32:38.663>largo <00:32:39.035>plazo <00:32:39.407>observaron <00:32:39.779>la 00:32:39.950 --> 00:32:39.960 align:start position:0% evaluaciones a largo plazo observaron la 00:32:39.960 --> 00:32:41.269 align:start position:0% evaluaciones a largo plazo observaron la temperatura <00:32:40.259>del <00:32:40.558>subsuelo <00:32:40.857>que <00:32:41.156>se 00:32:41.269 --> 00:32:41.279 align:start position:0% temperatura del subsuelo que se 00:32:41.279 --> 00:32:43.250 align:start position:0% temperatura del subsuelo que se mencionó <00:32:41.507>y <00:32:41.735>la <00:32:41.963>reflectividad <00:32:42.191>del <00:32:42.419>pavimento, 00:32:43.250 --> 00:32:43.260 align:start position:0% mencionó y la reflectividad del pavimento, 00:32:43.260 --> 00:32:45.769 align:start position:0% mencionó y la reflectividad del pavimento, entonces, <00:32:43.610>¿cómo <00:32:43.960>podría <00:32:44.310>estar <00:32:44.660>cambiando <00:32:45.010>esa <00:32:45.360>reflectividad 00:32:45.769 --> 00:32:45.779 align:start position:0% entonces, ¿cómo podría estar cambiando esa reflectividad 00:32:45.779 --> 00:32:47.630 align:start position:0% entonces, ¿cómo podría estar cambiando esa reflectividad desde <00:32:46.019>que <00:32:46.259>se <00:32:46.499>colocó <00:32:46.739>por <00:32:46.979>primera <00:32:47.219>vez <00:32:47.459>durante 00:32:47.630 --> 00:32:47.640 align:start position:0% desde que se colocó por primera vez durante 00:32:47.640 --> 00:32:49.430 align:start position:0% desde que se colocó por primera vez durante todo <00:32:47.964>el <00:32:48.288>año <00:32:48.612>y <00:32:48.936>en <00:32:49.260>realidad 00:32:49.430 --> 00:32:49.440 align:start position:0% todo el año y en realidad 00:32:49.440 --> 00:32:51.169 align:start position:0% todo el año y en realidad todavía <00:32:49.662>estamos <00:32:49.884>haciendo <00:32:50.106>mediciones <00:32:50.328>de <00:32:50.550>esto? <00:32:50.772>para <00:32:50.994>que 00:32:51.169 --> 00:32:51.179 align:start position:0% todavía estamos haciendo mediciones de esto? para que 00:32:51.179 --> 00:32:52.789 align:start position:0% todavía estamos haciendo mediciones de esto? para que podamos <00:32:51.359>completar <00:32:51.539>algunas <00:32:51.719>evaluaciones <00:32:51.899>a <00:32:52.079>largo <00:32:52.259>plazo, 00:32:52.789 --> 00:32:52.799 align:start position:0% podamos completar algunas evaluaciones a largo plazo, 00:32:52.799 --> 00:32:54.409 align:start position:0% podamos completar algunas evaluaciones a largo plazo, 00:32:54.409 --> 00:32:54.419 align:start position:0% 00:32:54.419 --> 00:32:56.810 align:start position:0% así <00:32:54.672>que <00:32:54.925>si <00:32:55.178>este <00:32:55.431>es <00:32:55.684>un <00:32:55.937>ejemplo <00:32:56.190>de <00:32:56.443>uno <00:32:56.696>de 00:32:56.810 --> 00:32:56.820 align:start position:0% así que si este es un ejemplo de uno de 00:32:56.820 --> 00:32:58.250 align:start position:0% así que si este es un ejemplo de uno de los <00:32:57.000>vecindarios, <00:32:57.180>el <00:32:57.360>vecindario <00:32:57.540>de <00:32:57.720>Garfield 00:32:58.250 --> 00:32:58.260 align:start position:0% los vecindarios, el vecindario de Garfield 00:32:58.260 --> 00:33:00.289 align:start position:0% los vecindarios, el vecindario de Garfield que <00:32:58.500>puede <00:32:58.740>ver <00:32:58.980>en <00:32:59.220>este <00:32:59.460>Blue <00:32:59.700>Area <00:32:59.940>Guard 00:33:00.289 --> 00:33:00.299 align:start position:0% que puede ver en este Blue Area Guard 00:33:00.299 --> 00:33:02.870 align:start position:0% que puede ver en este Blue Area Guard Top <00:33:00.650>by <00:33:01.001>Cool <00:33:01.352>Seal <00:33:01.703>se <00:33:02.054>instaló <00:33:02.405>y <00:33:02.756>luego 00:33:02.870 --> 00:33:02.880 align:start position:0% Top by Cool Seal se instaló y luego 00:33:02.880 --> 00:33:05.510 align:start position:0% Top by Cool Seal se instaló y luego esta <00:33:03.150>área <00:33:03.420>era <00:33:03.690>su <00:33:03.960>tradicional 00:33:05.510 --> 00:33:05.520 align:start position:0% esta área era su tradicional 00:33:05.520 --> 00:33:10.549 align:start position:0% esta área era su tradicional um <00:33:06.022>uh <00:33:06.524>más <00:33:07.026>oscura <00:33:07.528>sello <00:33:08.030>uh <00:33:08.532>sello <00:33:09.034>de <00:33:09.536>asfalto 00:33:10.549 --> 00:33:10.559 align:start position:0% um uh más oscura sello uh sello de asfalto 00:33:10.559 --> 00:33:13.009 align:start position:0% um uh más oscura sello uh sello de asfalto um <00:33:10.876>hicimos <00:33:11.193>dos <00:33:11.510>bucles <00:33:11.827>de <00:33:12.144>temperatura <00:33:12.461>del <00:33:12.778>aire 00:33:13.009 --> 00:33:13.019 align:start position:0% um hicimos dos bucles de temperatura del aire 00:33:13.019 --> 00:33:15.049 align:start position:0% um hicimos dos bucles de temperatura del aire por <00:33:13.379>día <00:33:13.739>y <00:33:14.099>luego 00:33:15.049 --> 00:33:15.059 align:start position:0% por día y luego 00:33:15.059 --> 00:33:17.630 align:start position:0% por día y luego um <00:33:15.402>un <00:33:15.745>bucle <00:33:16.088>en <00:33:16.431>cada <00:33:16.774>uno <00:33:17.117>de <00:33:17.460>estas 00:33:17.630 --> 00:33:17.640 align:start position:0% um un bucle en cada uno de estas 00:33:17.640 --> 00:33:19.789 align:start position:0% um un bucle en cada uno de estas áreas <00:33:17.928>usando <00:33:18.216>ese <00:33:18.504>carro <00:33:18.792>meteorológico <00:33:19.080>móvil 00:33:19.789 --> 00:33:19.799 align:start position:0% áreas usando ese carro meteorológico móvil 00:33:19.799 --> 00:33:21.049 align:start position:0% áreas usando ese carro meteorológico móvil 00:33:21.049 --> 00:33:21.059 align:start position:0% 00:33:21.059 --> 00:33:23.389 align:start position:0% um <00:33:21.359>por <00:33:21.659>hora <00:33:21.959>e <00:33:22.259>hicimos <00:33:22.559>esto <00:33:22.859>cuatro <00:33:23.159>veces 00:33:23.389 --> 00:33:23.399 align:start position:0% um por hora e hicimos esto cuatro veces 00:33:23.399 --> 00:33:25.850 align:start position:0% um por hora e hicimos esto cuatro veces al <00:33:23.684>día, <00:33:23.969>por <00:33:24.254>lo <00:33:24.539>que <00:33:24.824>observamos <00:33:25.109>el <00:33:25.394>amanecer, <00:33:25.679>que 00:33:25.850 --> 00:33:25.860 align:start position:0% al día, por lo que observamos el amanecer, que 00:33:25.860 --> 00:33:27.289 align:start position:0% al día, por lo que observamos el amanecer, que generalmente <00:33:26.059>es <00:33:26.258>la <00:33:26.457>temperatura <00:33:26.656>mínima <00:33:26.855>del <00:33:27.054>aire 00:33:27.289 --> 00:33:27.299 align:start position:0% generalmente es la temperatura mínima del aire 00:33:27.299 --> 00:33:28.450 align:start position:0% generalmente es la temperatura mínima del aire del 00:33:28.450 --> 00:33:32.509 align:start position:0% del 00:33:32.509 --> 00:33:33.889 align:start position:0% 00:33:33.889 --> 00:33:33.899 align:start position:0% 00:33:33.899 --> 00:33:35.690 align:start position:0% día. <00:33:34.049>aquí <00:33:34.199>y <00:33:34.349>luego <00:33:34.499>a <00:33:34.649>las <00:33:34.799>7 <00:33:34.949>p.m. <00:33:35.099>alrededor <00:33:35.249>de <00:33:35.399>la 00:33:35.690 --> 00:33:35.700 align:start position:0% día. aquí y luego a las 7 p.m. alrededor de la 00:33:35.700 --> 00:33:37.070 align:start position:0% día. aquí y luego a las 7 p.m. alrededor de la puesta del sol, 00:33:37.070 --> 00:33:37.080 align:start position:0% puesta del sol, 00:33:37.080 --> 00:33:39.230 align:start position:0% puesta del sol, así <00:33:37.380>que <00:33:37.680>los <00:33:37.980>resultados, 00:33:39.230 --> 00:33:39.240 align:start position:0% así que los resultados, 00:33:39.240 --> 00:33:41.389 align:start position:0% así que los resultados, um, <00:33:39.495>esto <00:33:39.750>ya <00:33:40.005>se <00:33:40.260>mencionó, 00:33:41.389 --> 00:33:41.399 align:start position:0% um, esto ya se mencionó, 00:33:41.399 --> 00:33:44.029 align:start position:0% um, esto ya se mencionó, um, <00:33:41.915>los <00:33:42.431>promedios <00:33:42.947>generales <00:33:43.463>durante <00:33:43.979>um, 00:33:44.029 --> 00:33:44.039 align:start position:0% um, los promedios generales durante um, 00:33:44.039 --> 00:33:47.029 align:start position:0% um, los promedios generales durante um, el <00:33:44.489>día, <00:33:44.939>pero <00:33:45.389>creo <00:33:45.839>que <00:33:46.289>observar <00:33:46.739>los 00:33:47.029 --> 00:33:47.039 align:start position:0% el día, pero creo que observar los 00:33:47.039 --> 00:33:48.590 align:start position:0% el día, pero creo que observar los diferentes <00:33:47.479>cambios <00:33:47.919>a <00:33:48.359>lo 00:33:48.590 --> 00:33:48.600 align:start position:0% diferentes cambios a lo 00:33:48.600 --> 00:33:49.730 align:start position:0% diferentes cambios a lo largo <00:33:48.791>del <00:33:48.982>día <00:33:49.173>también <00:33:49.364>es <00:33:49.555>importante, 00:33:49.730 --> 00:33:49.740 align:start position:0% largo del día también es importante, 00:33:49.740 --> 00:33:52.250 align:start position:0% largo del día también es importante, así <00:33:50.119>que <00:33:50.498>vimos <00:33:50.877>nuestras <00:33:51.256>reducciones <00:33:51.635>máximas <00:33:52.014>en 00:33:52.250 --> 00:33:52.260 align:start position:0% así que vimos nuestras reducciones máximas en 00:33:52.260 --> 00:33:53.810 align:start position:0% así que vimos nuestras reducciones máximas en temperatura <00:33:52.440>de <00:33:52.620>la <00:33:52.800>superficie, <00:33:52.980>así <00:33:53.160>que <00:33:53.340>eso <00:33:53.520>es <00:33:53.700>lo 00:33:53.810 --> 00:33:53.820 align:start position:0% temperatura de la superficie, así que eso es lo 00:33:53.820 --> 00:33:55.250 align:start position:0% temperatura de la superficie, así que eso es lo que <00:33:53.966>tocaríamos <00:33:54.112>con <00:33:54.258>nuestra <00:33:54.404>mano <00:33:54.550>o <00:33:54.696>sobre <00:33:54.842>lo <00:33:54.988>que <00:33:55.134>nuestros 00:33:55.250 --> 00:33:55.260 align:start position:0% que tocaríamos con nuestra mano o sobre lo que nuestros 00:33:55.260 --> 00:33:57.049 align:start position:0% que tocaríamos con nuestra mano o sobre lo que nuestros perros <00:33:55.860>caminarían, 00:33:57.049 --> 00:33:57.059 align:start position:0% perros caminarían, 00:33:57.059 --> 00:33:59.810 align:start position:0% perros caminarían, um <00:33:57.293>al <00:33:57.527>mediodía <00:33:57.761>y <00:33:57.995>en <00:33:58.229>las <00:33:58.463>horas <00:33:58.697>de <00:33:58.931>la <00:33:59.165>tarde, <00:33:59.399>hasta <00:33:59.633>12 00:33:59.810 --> 00:33:59.820 align:start position:0% um al mediodía y en las horas de la tarde, hasta 12 00:33:59.820 --> 00:34:02.090 align:start position:0% um al mediodía y en las horas de la tarde, hasta 12 grados <00:34:00.215>Fahrenheit <00:34:00.610>de <00:34:01.005>diferencia <00:34:01.400>con <00:34:01.795>el 00:34:02.090 --> 00:34:02.100 align:start position:0% grados Fahrenheit de diferencia con el 00:34:02.100 --> 00:34:04.250 align:start position:0% grados Fahrenheit de diferencia con el sello <00:34:02.391>de <00:34:02.682>asfalto <00:34:02.973>más <00:34:03.264>oscuro <00:34:03.555>tradicional <00:34:03.846>en <00:34:04.137>esto 00:34:04.250 --> 00:34:04.260 align:start position:0% sello de asfalto más oscuro tradicional en esto 00:34:04.260 --> 00:34:06.590 align:start position:0% sello de asfalto más oscuro tradicional en esto en <00:34:04.665>los <00:34:05.070>tres <00:34:05.475>vecindarios <00:34:05.880>en 00:34:06.590 --> 00:34:06.600 align:start position:0% en los tres vecindarios en 00:34:06.600 --> 00:34:08.270 align:start position:0% en los tres vecindarios en Sunrise, <00:34:06.989>fue <00:34:07.378>solo <00:34:07.767>2.4 <00:34:08.156>grados 00:34:08.270 --> 00:34:08.280 align:start position:0% Sunrise, fue solo 2.4 grados 00:34:08.280 --> 00:34:10.310 align:start position:0% Sunrise, fue solo 2.4 grados Fahrenheit <00:34:08.480>más <00:34:08.680>bajo, <00:34:08.880>pero <00:34:09.080>aún <00:34:09.280>es <00:34:09.480>más <00:34:09.680>bajo, <00:34:09.880>por <00:34:10.080>lo 00:34:10.310 --> 00:34:10.320 align:start position:0% Fahrenheit más bajo, pero aún es más bajo, por lo 00:34:10.320 --> 00:34:13.190 align:start position:0% Fahrenheit más bajo, pero aún es más bajo, por lo que <00:34:10.688>es <00:34:11.056>una <00:34:11.424>buena <00:34:11.792>señal <00:34:12.160>de <00:34:12.528>que <00:34:12.896>el 00:34:13.190 --> 00:34:13.200 align:start position:0% que es una buena señal de que el 00:34:13.200 --> 00:34:14.570 align:start position:0% que es una buena señal de que el punto <00:34:13.380>de <00:34:13.560>partida <00:34:13.740>para <00:34:13.920>el <00:34:14.100>comienzo <00:34:14.280>del <00:34:14.460>día 00:34:14.570 --> 00:34:14.580 align:start position:0% punto de partida para el comienzo del día 00:34:14.580 --> 00:34:16.550 align:start position:0% punto de partida para el comienzo del día es <00:34:14.782>aún <00:34:14.984>más <00:34:15.186>frío <00:34:15.388>en <00:34:15.590>términos <00:34:15.792>de <00:34:15.994>temperatura <00:34:16.196>superficial. 00:34:16.550 --> 00:34:16.560 align:start position:0% es aún más frío en términos de temperatura superficial. 00:34:16.560 --> 00:34:18.169 align:start position:0% es aún más frío en términos de temperatura superficial. ture <00:34:16.848>y <00:34:17.136>luego <00:34:17.424>casi <00:34:17.712>cinco <00:34:18.000>grados 00:34:18.169 --> 00:34:18.179 align:start position:0% ture y luego casi cinco grados 00:34:18.179 --> 00:34:20.389 align:start position:0% ture y luego casi cinco grados Fahrenheit <00:34:18.449>más <00:34:18.719>bajo <00:34:18.989>al <00:34:19.259>atardecer 00:34:20.389 --> 00:34:20.399 align:start position:0% Fahrenheit más bajo al atardecer 00:34:20.399 --> 00:34:22.669 align:start position:0% Fahrenheit más bajo al atardecer y <00:34:20.690>luego <00:34:20.981>podemos <00:34:21.272>ver <00:34:21.563>esto <00:34:21.854>en <00:34:22.145>una <00:34:22.436>buena 00:34:22.669 --> 00:34:22.679 align:start position:0% y luego podemos ver esto en una buena 00:34:22.679 --> 00:34:24.589 align:start position:0% y luego podemos ver esto en una buena representación <00:34:23.027>de <00:34:23.375>imagen <00:34:23.723>térmica <00:34:24.071>de <00:34:24.419>eso 00:34:24.589 --> 00:34:24.599 align:start position:0% representación de imagen térmica de eso 00:34:24.599 --> 00:34:26.510 align:start position:0% representación de imagen térmica de eso comparando <00:34:25.319>directamente <00:34:26.039>la 00:34:26.510 --> 00:34:26.520 align:start position:0% comparando directamente la 00:34:26.520 --> 00:34:28.250 align:start position:0% comparando directamente la temperatura <00:34:26.734>de <00:34:26.948>servicio <00:34:27.162>de <00:34:27.376>temperatura <00:34:27.590>más <00:34:27.804>alta <00:34:28.018>en 00:34:28.250 --> 00:34:28.260 align:start position:0% temperatura de servicio de temperatura más alta en 00:34:28.260 --> 00:34:30.530 align:start position:0% temperatura de servicio de temperatura más alta en la <00:34:28.507>superficie <00:34:28.754>más <00:34:29.001>oscura <00:34:29.248>versus <00:34:29.495>la <00:34:29.742>superficie <00:34:29.989>más <00:34:30.236>clara 00:34:30.530 --> 00:34:30.540 align:start position:0% la superficie más oscura versus la superficie más clara 00:34:30.540 --> 00:34:31.490 align:start position:0% la superficie más oscura versus la superficie más clara 00:34:31.490 --> 00:34:31.500 align:start position:0% 00:34:31.500 --> 00:34:33.409 align:start position:0% y <00:34:31.848>luego <00:34:32.196>subsuperficie <00:34:32.544>esto <00:34:32.892>es <00:34:33.240>colocamos 00:34:33.409 --> 00:34:33.419 align:start position:0% y luego subsuperficie esto es colocamos 00:34:33.419 --> 00:34:35.510 align:start position:0% y luego subsuperficie esto es colocamos sensores <00:34:33.767>de <00:34:34.115>temperatura <00:34:34.463>dentro <00:34:34.811>del <00:34:35.159>pavimento 00:34:35.510 --> 00:34:35.520 align:start position:0% sensores de temperatura dentro del pavimento 00:34:35.520 --> 00:34:37.730 align:start position:0% sensores de temperatura dentro del pavimento media <00:34:35.767>pulgada <00:34:36.014>hacia <00:34:36.261>abajo <00:34:36.508>y <00:34:36.755>tres <00:34:37.002>pulgadas <00:34:37.249>hacia <00:34:37.496>abajo 00:34:37.730 --> 00:34:37.740 align:start position:0% media pulgada hacia abajo y tres pulgadas hacia abajo 00:34:37.740 --> 00:34:40.250 align:start position:0% media pulgada hacia abajo y tres pulgadas hacia abajo y, <00:34:38.099>en <00:34:38.458>comparación <00:34:38.817>con <00:34:39.176>lo <00:34:39.535>tradicional, <00:34:39.894>vemos 00:34:40.250 --> 00:34:40.260 align:start position:0% y, en comparación con lo tradicional, vemos 00:34:40.260 --> 00:34:42.770 align:start position:0% y, en comparación con lo tradicional, vemos una <00:34:40.506>reducción <00:34:40.752>de <00:34:40.998>poco <00:34:41.244>más <00:34:41.490>de <00:34:41.736>cinco <00:34:41.982>y <00:34:42.228>cuatro <00:34:42.474>y <00:34:42.720>medio 00:34:42.770 --> 00:34:42.780 align:start position:0% una reducción de poco más de cinco y cuatro y medio 00:34:42.780 --> 00:34:44.570 align:start position:0% una reducción de poco más de cinco y cuatro y medio grados <00:34:43.340>Fahrenheit <00:34:43.900>en <00:34:44.460>las 00:34:44.570 --> 00:34:44.580 align:start position:0% grados Fahrenheit en las 00:34:44.580 --> 00:34:47.270 align:start position:0% grados Fahrenheit en las temperaturas <00:34:45.024>superior <00:34:45.468>e <00:34:45.912>inferior <00:34:46.356>que, <00:34:46.800>como 00:34:47.270 --> 00:34:47.280 align:start position:0% temperaturas superior e inferior que, como 00:34:47.280 --> 00:34:49.430 align:start position:0% temperaturas superior e inferior que, como mencioné, <00:34:47.609>es <00:34:47.938>importante <00:34:48.267>para <00:34:48.596>la 00:34:49.430 --> 00:34:49.440 align:start position:0% mencioné, es importante para la 00:34:49.440 --> 00:34:51.829 align:start position:0% mencioné, es importante para la conservación <00:34:49.790>del <00:34:50.140>pavimento <00:34:50.490>para <00:34:50.840>que <00:34:51.190>No <00:34:51.540>tengo 00:34:51.829 --> 00:34:51.839 align:start position:0% conservación del pavimento para que No tengo 00:34:51.839 --> 00:34:53.389 align:start position:0% conservación del pavimento para que No tengo que <00:34:52.029>cambiar <00:34:52.219>el <00:34:52.409>pavimento <00:34:52.599>con <00:34:52.789>tanta <00:34:52.979>frecuencia 00:34:53.389 --> 00:34:53.399 align:start position:0% que cambiar el pavimento con tanta frecuencia 00:34:53.399 --> 00:34:55.490 align:start position:0% que cambiar el pavimento con tanta frecuencia y <00:34:53.849>esto <00:34:54.299>definitivamente <00:34:54.749>debe <00:34:55.199>analizarse 00:34:55.490 --> 00:34:55.500 align:start position:0% y esto definitivamente debe analizarse 00:34:55.500 --> 00:34:58.010 align:start position:0% y esto definitivamente debe analizarse a <00:34:55.825>largo <00:34:56.150>plazo <00:34:56.475>para <00:34:56.800>ver <00:34:57.125>si <00:34:57.450>eso <00:34:57.775>es 00:34:58.010 --> 00:34:58.020 align:start position:0% a largo plazo para ver si eso es 00:34:58.020 --> 00:35:00.349 align:start position:0% a largo plazo para ver si eso es cierto <00:34:58.416>y <00:34:58.812>cuánto <00:34:59.208>tiempo <00:34:59.604>puede <00:35:00.000>realmente 00:35:00.349 --> 00:35:00.359 align:start position:0% cierto y cuánto tiempo puede realmente 00:35:00.359 --> 00:35:02.570 align:start position:0% cierto y cuánto tiempo puede realmente proporcionar <00:35:00.709>este <00:35:01.059>beneficio <00:35:01.409>aquí <00:35:01.759>hay <00:35:02.109>algunos <00:35:02.459>de 00:35:02.570 --> 00:35:02.580 align:start position:0% proporcionar este beneficio aquí hay algunos de 00:35:02.580 --> 00:35:05.150 align:start position:0% proporcionar este beneficio aquí hay algunos de esos <00:35:03.000>uh <00:35:03.420>sobrevuelos <00:35:03.840>de <00:35:04.260>helicóptero <00:35:04.680>uh 00:35:05.150 --> 00:35:05.160 align:start position:0% esos uh sobrevuelos de helicóptero uh 00:35:05.160 --> 00:35:06.710 align:start position:0% esos uh sobrevuelos de helicóptero uh viendo <00:35:05.340>esas <00:35:05.520>reducciones <00:35:05.700>de <00:35:05.880>temperatura <00:35:06.060>de <00:35:06.240>la <00:35:06.420>superficie 00:35:06.710 --> 00:35:06.720 align:start position:0% viendo esas reducciones de temperatura de la superficie 00:35:06.720 --> 00:35:08.990 align:start position:0% viendo esas reducciones de temperatura de la superficie nuevamente, <00:35:07.420>pero <00:35:08.120>fue <00:35:08.820>muy 00:35:08.990 --> 00:35:09.000 align:start position:0% nuevamente, pero fue muy 00:35:09.000 --> 00:35:10.849 align:start position:0% nuevamente, pero fue muy agradable <00:35:09.231>llegar <00:35:09.462>a <00:35:09.693>donde <00:35:09.924>teníamos <00:35:10.155>algunas <00:35:10.386>de <00:35:10.617>las 00:35:10.849 --> 00:35:10.859 align:start position:0% agradable llegar a donde teníamos algunas de las 00:35:10.859 --> 00:35:12.770 align:start position:0% agradable llegar a donde teníamos algunas de las superficies <00:35:11.099>cubiertas, <00:35:11.339>la <00:35:11.579>mitad <00:35:11.819>de <00:35:12.059>este <00:35:12.299>camino <00:35:12.539>es 00:35:12.770 --> 00:35:12.780 align:start position:0% superficies cubiertas, la mitad de este camino es 00:35:12.780 --> 00:35:14.630 align:start position:0% superficies cubiertas, la mitad de este camino es cala <00:35:12.935>rojo <00:35:13.090>en <00:35:13.245>el <00:35:13.400>sello <00:35:13.555>más <00:35:13.710>fresco <00:35:13.865>aquí, <00:35:14.020>mientras <00:35:14.175>que <00:35:14.330>la 00:35:14.630 --> 00:35:14.640 align:start position:0% cala rojo en el sello más fresco aquí, mientras que la 00:35:14.640 --> 00:35:16.790 align:start position:0% cala rojo en el sello más fresco aquí, mientras que la mitad <00:35:15.060>seguía <00:35:15.480>siendo <00:35:15.900>el 00:35:16.790 --> 00:35:16.800 align:start position:0% mitad seguía siendo el 00:35:16.800 --> 00:35:18.829 align:start position:0% mitad seguía siendo el asfalto <00:35:17.099>tradicional <00:35:17.398>antes <00:35:17.697>de <00:35:17.996>que <00:35:18.295>estuviera <00:35:18.594>completamente 00:35:18.829 --> 00:35:18.839 align:start position:0% asfalto tradicional antes de que estuviera completamente 00:35:18.839 --> 00:35:20.569 align:start position:0% asfalto tradicional antes de que estuviera completamente cubierto, <00:35:19.029>así <00:35:19.219>que <00:35:19.409>tuvimos <00:35:19.599>esta <00:35:19.789>gran <00:35:19.979>oportunidad 00:35:20.569 --> 00:35:20.579 align:start position:0% cubierto, así que tuvimos esta gran oportunidad 00:35:20.579 --> 00:35:23.450 align:start position:0% cubierto, así que tuvimos esta gran oportunidad en <00:35:20.804>un <00:35:21.029>día <00:35:21.254>claro <00:35:21.479>y <00:35:21.704>caluroso <00:35:21.929>para <00:35:22.154>hacer <00:35:22.379>que 00:35:23.450 --> 00:35:23.460 align:start position:0% en un día claro y caluroso para hacer que 00:35:23.460 --> 00:35:25.790 align:start position:0% en un día claro y caluroso para hacer que la <00:35:23.639>temperatura <00:35:23.818>del <00:35:23.997>aire <00:35:24.176>esté <00:35:24.355>bien, 00:35:25.790 --> 00:35:25.800 align:start position:0% la temperatura del aire esté bien, 00:35:25.800 --> 00:35:27.530 align:start position:0% la temperatura del aire esté bien, um, <00:35:25.966>así <00:35:26.132>que <00:35:26.298>estos <00:35:26.464>se <00:35:26.630>tomaron <00:35:26.796>a <00:35:26.962>seis <00:35:27.128>pies <00:35:27.294>de 00:35:27.530 --> 00:35:27.540 align:start position:0% um, así que estos se tomaron a seis pies de 00:35:27.540 --> 00:35:29.329 align:start position:0% um, así que estos se tomaron a seis pies de altura <00:35:27.810>y <00:35:28.080>estos <00:35:28.350>fueron <00:35:28.620>ligeramente <00:35:28.890>más <00:35:29.160>bajo 00:35:29.329 --> 00:35:29.339 align:start position:0% altura y estos fueron ligeramente más bajo 00:35:29.339 --> 00:35:31.250 align:start position:0% altura y estos fueron ligeramente más bajo sobre <00:35:29.627>el <00:35:29.915>pavimento <00:35:30.203>frío <00:35:30.491>que <00:35:30.779>el 00:35:31.250 --> 00:35:31.260 align:start position:0% sobre el pavimento frío que el 00:35:31.260 --> 00:35:33.410 align:start position:0% sobre el pavimento frío que el asfalto <00:35:31.534>tradicional <00:35:31.808>en <00:35:32.082>la <00:35:32.356>noche <00:35:32.630>medio <00:35:32.904>grado <00:35:33.178>fue 00:35:33.410 --> 00:35:33.420 align:start position:0% asfalto tradicional en la noche medio grado fue 00:35:33.420 --> 00:35:35.990 align:start position:0% asfalto tradicional en la noche medio grado fue el <00:35:33.696>máximo <00:35:33.972>en <00:35:34.248>promedio <00:35:34.524>que <00:35:34.800>vimos 00:35:35.990 --> 00:35:36.000 align:start position:0% el máximo en promedio que vimos 00:35:36.000 --> 00:35:37.849 align:start position:0% el máximo en promedio que vimos um <00:35:36.288>alrededor <00:35:36.576>de <00:35:36.864>los <00:35:37.152>vecindarios <00:35:37.440>y 00:35:37.849 --> 00:35:37.859 align:start position:0% um alrededor de los vecindarios y 00:35:37.859 --> 00:35:38.569 align:start position:0% um alrededor de los vecindarios y luego 00:35:38.569 --> 00:35:38.579 align:start position:0% luego 00:35:38.579 --> 00:35:41.690 align:start position:0% luego um <00:35:39.009>0.3 <00:35:39.439>grados <00:35:39.869>durante <00:35:40.299>el <00:35:40.729>día <00:35:41.159>esta 00:35:41.690 --> 00:35:41.700 align:start position:0% um 0.3 grados durante el día esta 00:35:41.700 --> 00:35:42.829 align:start position:0% um 0.3 grados durante el día esta es <00:35:41.892>definitivamente <00:35:42.084>un <00:35:42.276>área <00:35:42.468>importante <00:35:42.660>de 00:35:42.829 --> 00:35:42.839 align:start position:0% es definitivamente un área importante de 00:35:42.839 --> 00:35:44.930 align:start position:0% es definitivamente un área importante de trabajo <00:35:43.319>futuro <00:35:43.799>para <00:35:44.279>comprender <00:35:44.759>cómo 00:35:44.930 --> 00:35:44.940 align:start position:0% trabajo futuro para comprender cómo 00:35:44.940 --> 00:35:47.630 align:start position:0% trabajo futuro para comprender cómo podemos <00:35:45.247>mejorar <00:35:45.554>capturar <00:35:45.861>cualquier <00:35:46.168>diferencia <00:35:46.475>de <00:35:46.782>temperatura <00:35:47.089>del <00:35:47.396>aire 00:35:47.630 --> 00:35:47.640 align:start position:0% podemos mejorar capturar cualquier diferencia de temperatura del aire 00:35:47.640 --> 00:35:50.210 align:start position:0% podemos mejorar capturar cualquier diferencia de temperatura del aire en <00:35:48.359>varias <00:35:49.078>alturas, 00:35:50.210 --> 00:35:50.220 align:start position:0% en varias alturas, 00:35:50.220 --> 00:35:53.270 align:start position:0% en varias alturas, um <00:35:50.795>en <00:35:51.370>ubicaciones <00:35:51.945>muy <00:35:52.520>similares <00:35:53.095>en 00:35:53.270 --> 00:35:53.280 align:start position:0% um en ubicaciones muy similares en 00:35:53.280 --> 00:35:54.650 align:start position:0% um en ubicaciones muy similares en vecindarios, <00:35:53.470>por <00:35:53.660>lo <00:35:53.850>que <00:35:54.040>queremos <00:35:54.230>asegurarnos <00:35:54.420>de 00:35:54.650 --> 00:35:54.660 align:start position:0% vecindarios, por lo que queremos asegurarnos de 00:35:54.660 --> 00:35:56.870 align:start position:0% vecindarios, por lo que queremos asegurarnos de que <00:35:54.951>el <00:35:55.242>lugar <00:35:55.533>donde <00:35:55.824>lo <00:35:56.115>recolectamos <00:35:56.406>no <00:35:56.697>se 00:35:56.870 --> 00:35:56.880 align:start position:0% que el lugar donde lo recolectamos no se 00:35:56.880 --> 00:35:59.870 align:start position:0% que el lugar donde lo recolectamos no se vea <00:35:57.291>afectado <00:35:57.702>por <00:35:58.113>demasiado <00:35:58.524>viento <00:35:58.935>y <00:35:59.346>mezcla <00:35:59.757>de 00:35:59.870 --> 00:35:59.880 align:start position:0% vea afectado por demasiado viento y mezcla de 00:35:59.880 --> 00:36:03.250 align:start position:0% vea afectado por demasiado viento y mezcla de aire <00:36:00.329>o <00:36:00.778>riego <00:36:01.227>en <00:36:01.676>comparación <00:36:02.125>con <00:36:02.574>sus 00:36:03.250 --> 00:36:03.260 align:start position:0% aire o riego en comparación con sus 00:36:03.260 --> 00:36:05.089 align:start position:0% aire o riego en comparación con sus paisajes <00:36:03.505>escapados <00:36:03.750>y <00:36:03.995>todo <00:36:04.240>ese <00:36:04.485>tipo <00:36:04.730>de <00:36:04.975>cosas 00:36:05.089 --> 00:36:05.099 align:start position:0% paisajes escapados y todo ese tipo de cosas 00:36:05.099 --> 00:36:07.310 align:start position:0% paisajes escapados y todo ese tipo de cosas y <00:36:05.347>hemos <00:36:05.595>estado <00:36:05.843>haciendo <00:36:06.091>este <00:36:06.339>trabajo <00:36:06.587>en <00:36:06.835>2020 00:36:07.310 --> 00:36:07.320 align:start position:0% y hemos estado haciendo este trabajo en 2020 00:36:07.320 --> 00:36:11.210 align:start position:0% y hemos estado haciendo este trabajo en 2020 o <00:36:07.808>2022 <00:36:08.296>este <00:36:08.784>verano <00:36:09.272>el <00:36:09.760>verano <00:36:10.248>pasado <00:36:10.736>y 00:36:11.210 --> 00:36:11.220 align:start position:0% o 2022 este verano el verano pasado y 00:36:11.220 --> 00:36:13.250 align:start position:0% o 2022 este verano el verano pasado y estamos <00:36:11.580>trabajando <00:36:11.940>en <00:36:12.300>los <00:36:12.660>resultados <00:36:13.020>para 00:36:13.250 --> 00:36:13.260 align:start position:0% estamos trabajando en los resultados para 00:36:13.260 --> 00:36:15.650 align:start position:0% estamos trabajando en los resultados para que <00:36:13.577>podamos <00:36:13.894>r <00:36:14.211>Realmente <00:36:14.528>comprenda <00:36:14.845>cuáles <00:36:15.162>podrían <00:36:15.479>ser 00:36:15.650 --> 00:36:15.660 align:start position:0% que podamos r Realmente comprenda cuáles podrían ser 00:36:15.660 --> 00:36:18.109 align:start position:0% que podamos r Realmente comprenda cuáles podrían ser las <00:36:15.899>reducciones <00:36:16.138>de <00:36:16.377>la <00:36:16.616>temperatura <00:36:16.855>del <00:36:17.094>aire <00:36:17.333>que 00:36:18.109 --> 00:36:18.119 align:start position:0% las reducciones de la temperatura del aire que 00:36:18.119 --> 00:36:20.630 align:start position:0% las reducciones de la temperatura del aire que estamos <00:36:18.503>viendo <00:36:18.887>y <00:36:19.271>haciéndolo <00:36:19.655>con <00:36:20.039>más 00:36:20.630 --> 00:36:20.640 align:start position:0% estamos viendo y haciéndolo con más 00:36:20.640 --> 00:36:22.849 align:start position:0% estamos viendo y haciéndolo con más frecuencia <00:36:20.850>a <00:36:21.060>lo <00:36:21.270>largo <00:36:21.480>del <00:36:21.690>día, <00:36:21.900>también 00:36:22.849 --> 00:36:22.859 align:start position:0% frecuencia a lo largo del día, también 00:36:22.859 --> 00:36:25.550 align:start position:0% frecuencia a lo largo del día, también significa <00:36:23.193>que <00:36:23.527>la <00:36:23.861>temperatura <00:36:24.195>radiante <00:36:24.529>es <00:36:24.863>probablemente <00:36:25.197>el 00:36:25.550 --> 00:36:25.560 align:start position:0% significa que la temperatura radiante es probablemente el 00:36:25.560 --> 00:36:28.010 align:start position:0% significa que la temperatura radiante es probablemente el resultado <00:36:25.939>más <00:36:26.318>interesante <00:36:26.697>y <00:36:27.076>más <00:36:27.455>difícil <00:36:27.834>de 00:36:28.010 --> 00:36:28.020 align:start position:0% resultado más interesante y más difícil de 00:36:28.020 --> 00:36:29.630 align:start position:0% resultado más interesante y más difícil de explicar. 00:36:29.630 --> 00:36:30.650 align:start position:0% explicar. 00:36:30.650 --> 00:36:30.660 align:start position:0% 00:36:30.660 --> 00:36:33.109 align:start position:0% pavimento <00:36:31.104>o <00:36:31.548>junto <00:36:31.992>al <00:36:32.436>pavimento <00:36:32.880>fresco 00:36:33.109 --> 00:36:33.119 align:start position:0% pavimento o junto al pavimento fresco 00:36:33.119 --> 00:36:35.690 align:start position:0% pavimento o junto al pavimento fresco vimos <00:36:33.404>un <00:36:33.689>aumento <00:36:33.974>de <00:36:34.259>la <00:36:34.544>temperatura <00:36:34.829>media <00:36:35.114>en <00:36:35.399>radianes 00:36:35.690 --> 00:36:35.700 align:start position:0% vimos un aumento de la temperatura media en radianes 00:36:35.700 --> 00:36:38.569 align:start position:0% vimos un aumento de la temperatura media en radianes al <00:36:36.059>mediodía <00:36:36.418>en <00:36:36.777>aproximadamente <00:36:37.136>5,5 <00:36:37.495>grados <00:36:37.854>Fahrenheit, 00:36:38.569 --> 00:36:38.579 align:start position:0% al mediodía en aproximadamente 5,5 grados Fahrenheit, 00:36:38.579 --> 00:36:41.030 align:start position:0% al mediodía en aproximadamente 5,5 grados Fahrenheit, esto <00:36:38.896>esencialmente <00:36:39.213>es <00:36:39.530>una <00:36:39.847>mayor <00:36:40.164>carga <00:36:40.481>de <00:36:40.798>calor 00:36:41.030 --> 00:36:41.040 align:start position:0% esto esencialmente es una mayor carga de calor 00:36:41.040 --> 00:36:42.650 align:start position:0% esto esencialmente es una mayor carga de calor en <00:36:41.415>el <00:36:41.790>cuerpo <00:36:42.165>humano <00:36:42.540>que 00:36:42.650 --> 00:36:42.660 align:start position:0% en el cuerpo humano que 00:36:42.660 --> 00:36:44.089 align:start position:0% en el cuerpo humano que ya <00:36:42.912>se <00:36:43.164>explicó, <00:36:43.416>puede <00:36:43.668>pensar <00:36:43.920>en 00:36:44.089 --> 00:36:44.099 align:start position:0% ya se explicó, puede pensar en 00:36:44.099 --> 00:36:46.490 align:start position:0% ya se explicó, puede pensar en ello <00:36:44.373>como <00:36:44.647>la <00:36:44.921>suma <00:36:45.195>de <00:36:45.469>la <00:36:45.743>onda <00:36:46.017>corta 00:36:46.490 --> 00:36:46.500 align:start position:0% ello como la suma de la onda corta 00:36:46.500 --> 00:36:48.230 align:start position:0% ello como la suma de la onda corta La <00:36:46.688>radiación <00:36:46.876>y <00:36:47.064>la <00:36:47.252>radiación <00:36:47.440>de <00:36:47.628>onda <00:36:47.816>larga 00:36:48.230 --> 00:36:48.240 align:start position:0% La radiación y la radiación de onda larga 00:36:48.240 --> 00:36:50.630 align:start position:0% La radiación y la radiación de onda larga interactúan <00:36:48.557>con <00:36:48.874>el <00:36:49.191>cuerpo <00:36:49.508>humano <00:36:49.825>en <00:36:50.142>todas <00:36:50.459>las 00:36:50.630 --> 00:36:50.640 align:start position:0% interactúan con el cuerpo humano en todas las 00:36:50.640 --> 00:36:53.089 align:start position:0% interactúan con el cuerpo humano en todas las direcciones <00:36:51.030>y <00:36:51.420>es <00:36:51.810>por <00:36:52.200>eso <00:36:52.590>que <00:36:52.980>tenemos 00:36:53.089 --> 00:36:53.099 align:start position:0% direcciones y es por eso que tenemos 00:36:53.099 --> 00:36:55.010 align:start position:0% direcciones y es por eso que tenemos estos <00:36:53.423>tres <00:36:53.747>sensores <00:36:54.071>de <00:36:54.395>alta <00:36:54.719>gama 00:36:55.010 --> 00:36:55.020 align:start position:0% estos tres sensores de alta gama 00:36:55.020 --> 00:36:58.750 align:start position:0% estos tres sensores de alta gama mirando <00:36:55.287>hacia <00:36:55.554>arriba, <00:36:55.821>hacia <00:36:56.088>abajo, <00:36:56.355>a <00:36:56.622>la <00:36:56.889>izquierda, <00:36:57.156>a <00:36:57.423>la <00:36:57.690>derecha, <00:36:57.957>atrás, 00:36:58.750 --> 00:36:58.760 align:start position:0% mirando hacia arriba, hacia abajo, a la izquierda, a la derecha, atrás, 00:36:58.760 --> 00:37:01.730 align:start position:0% mirando hacia arriba, hacia abajo, a la izquierda, a la derecha, atrás, estos <00:36:59.134>valores <00:36:59.508>más <00:36:59.882>altos <00:37:00.256>de <00:37:00.630>MRT <00:37:01.004>son <00:37:01.378>esencialmente 00:37:01.730 --> 00:37:01.740 align:start position:0% estos valores más altos de MRT son esencialmente 00:37:01.740 --> 00:37:03.650 align:start position:0% estos valores más altos de MRT son esencialmente una <00:37:02.100>compensación <00:37:02.460>necesaria <00:37:02.820>para <00:37:03.180>reducir <00:37:03.540>la 00:37:03.650 --> 00:37:03.660 align:start position:0% una compensación necesaria para reducir la 00:37:03.660 --> 00:37:05.390 align:start position:0% una compensación necesaria para reducir la superficie. <00:37:04.080>temperaturas <00:37:04.500>utilizando <00:37:04.920>una 00:37:05.390 --> 00:37:05.400 align:start position:0% superficie. temperaturas utilizando una 00:37:05.400 --> 00:37:08.030 align:start position:0% superficie. temperaturas utilizando una superficie <00:37:05.710>reflectante <00:37:06.020>que <00:37:06.330>la <00:37:06.640>radiación <00:37:06.950>reflejada <00:37:07.260>reflectante 00:37:08.030 --> 00:37:08.040 align:start position:0% superficie reflectante que la radiación reflejada reflectante 00:37:08.040 --> 00:37:10.310 align:start position:0% superficie reflectante que la radiación reflejada reflectante tiene <00:37:08.314>que <00:37:08.588>ir <00:37:08.862>a <00:37:09.136>alguna <00:37:09.410>parte <00:37:09.684>y <00:37:09.958>si 00:37:10.310 --> 00:37:10.320 align:start position:0% tiene que ir a alguna parte y si 00:37:10.320 --> 00:37:11.930 align:start position:0% tiene que ir a alguna parte y si golpea <00:37:10.517>a <00:37:10.714>un <00:37:10.911>ser <00:37:11.108>humano <00:37:11.305>al <00:37:11.502>salir, <00:37:11.699>entonces 00:37:11.930 --> 00:37:11.940 align:start position:0% golpea a un ser humano al salir, entonces 00:37:11.940 --> 00:37:14.569 align:start position:0% golpea a un ser humano al salir, entonces el <00:37:12.291>humano <00:37:12.642>absorberá <00:37:12.993>la <00:37:13.344>mayor <00:37:13.695>parte <00:37:14.046>de <00:37:14.397>esa 00:37:14.569 --> 00:37:14.579 align:start position:0% el humano absorberá la mayor parte de esa 00:37:14.579 --> 00:37:16.190 align:start position:0% el humano absorberá la mayor parte de esa radiación <00:37:14.819>reflejada <00:37:15.059>a 00:37:16.190 --> 00:37:16.200 align:start position:0% radiación reflejada a 00:37:16.200 --> 00:37:18.170 align:start position:0% radiación reflejada a menos <00:37:16.635>que <00:37:17.070>también <00:37:17.505>lleve <00:37:17.940>algo 00:37:18.170 --> 00:37:18.180 align:start position:0% menos que también lleve algo 00:37:18.180 --> 00:37:19.970 align:start position:0% menos que también lleve algo reflectante 00:37:19.970 --> 00:37:19.980 align:start position:0% reflectante 00:37:19.980 --> 00:37:21.710 align:start position:0% reflectante um <00:37:20.202>y <00:37:20.424>una <00:37:20.646>buena <00:37:20.868>manera <00:37:21.090>de <00:37:21.312>pensar <00:37:21.534>en 00:37:21.710 --> 00:37:21.720 align:start position:0% um y una buena manera de pensar en 00:37:21.720 --> 00:37:24.710 align:start position:0% um y una buena manera de pensar en esto <00:37:22.013>es <00:37:22.306>que <00:37:22.599>ven <00:37:22.892>aquí <00:37:23.185>a <00:37:23.478>la <00:37:23.771>izquierda <00:37:24.064>um <00:37:24.357>una 00:37:24.710 --> 00:37:24.720 align:start position:0% esto es que ven aquí a la izquierda um una 00:37:24.720 --> 00:37:26.410 align:start position:0% esto es que ven aquí a la izquierda um una superficie <00:37:24.960>normal <00:37:25.200>podría <00:37:25.440>reflejar <00:37:25.680>alrededor <00:37:25.920>de <00:37:26.160>10 00:37:26.410 --> 00:37:26.420 align:start position:0% superficie normal podría reflejar alrededor de 10 00:37:26.420 --> 00:37:28.370 align:start position:0% superficie normal podría reflejar alrededor de 10 estos <00:37:26.865>pavimentos <00:37:27.310>geniales <00:37:27.755>cuando <00:37:28.200>están 00:37:28.370 --> 00:37:28.380 align:start position:0% estos pavimentos geniales cuando están 00:37:28.380 --> 00:37:31.010 align:start position:0% estos pavimentos geniales cuando están instalados <00:37:28.620>reflejan <00:37:28.860>casi <00:37:29.100>el <00:37:29.340>40 <00:37:29.580>por <00:37:29.820>ciento 00:37:31.010 --> 00:37:31.020 align:start position:0% instalados reflejan casi el 40 por ciento 00:37:31.020 --> 00:37:32.810 align:start position:0% instalados reflejan casi el 40 por ciento um <00:37:31.164>y <00:37:31.308>luego <00:37:31.452>eso <00:37:31.596>se <00:37:31.740>degrada <00:37:31.884>con <00:37:32.028>el <00:37:32.172>tiempo, <00:37:32.316>pero <00:37:32.460>a 00:37:32.810 --> 00:37:32.820 align:start position:0% um y luego eso se degrada con el tiempo, pero a 00:37:32.820 --> 00:37:34.370 align:start position:0% um y luego eso se degrada con el tiempo, pero a medida <00:37:33.036>que <00:37:33.252>camina <00:37:33.468>sobre <00:37:33.684>estas <00:37:33.900>superficies 00:37:34.370 --> 00:37:34.380 align:start position:0% medida que camina sobre estas superficies 00:37:34.380 --> 00:37:36.470 align:start position:0% medida que camina sobre estas superficies tradicionales, <00:37:35.280>experimentaría <00:37:36.180>menos 00:37:36.470 --> 00:37:36.480 align:start position:0% tradicionales, experimentaría menos 00:37:36.480 --> 00:37:39.890 align:start position:0% tradicionales, experimentaría menos reflejo <00:37:36.877>de <00:37:37.274>la <00:37:37.671>luz <00:37:38.068>solar <00:37:38.465>en <00:37:38.862>el <00:37:39.259>sello <00:37:39.656>frío 00:37:39.890 --> 00:37:39.900 align:start position:0% reflejo de la luz solar en el sello frío 00:37:39.900 --> 00:37:41.810 align:start position:0% reflejo de la luz solar en el sello frío mucho <00:37:40.150>más <00:37:40.400>reflejo <00:37:40.650>de <00:37:40.900>la <00:37:41.150>radiación <00:37:41.400>solar 00:37:41.810 --> 00:37:41.820 align:start position:0% mucho más reflejo de la radiación solar 00:37:41.820 --> 00:37:44.810 align:start position:0% mucho más reflejo de la radiación solar que <00:37:42.060>interactúa <00:37:42.300>con <00:37:42.540>el <00:37:42.780>cuerpo <00:37:43.020>humano 00:37:44.810 --> 00:37:44.820 align:start position:0% que interactúa con el cuerpo humano 00:37:44.820 --> 00:37:47.210 align:start position:0% que interactúa con el cuerpo humano um <00:37:45.170>y <00:37:45.520>la <00:37:45.870>compensación <00:37:46.220>con <00:37:46.570>respecto <00:37:46.920>a 00:37:47.210 --> 00:37:47.220 align:start position:0% um y la compensación con respecto a 00:37:47.220 --> 00:37:50.089 align:start position:0% um y la compensación con respecto a cuánto <00:37:47.760>menos <00:37:48.300>onda <00:37:48.840>larga <00:37:49.380>um <00:37:49.920>experimenta 00:37:50.089 --> 00:37:50.099 align:start position:0% cuánto menos onda larga um experimenta 00:37:50.099 --> 00:37:52.609 align:start position:0% cuánto menos onda larga um experimenta el <00:37:50.519>cuerpo <00:37:50.939>humano <00:37:51.359>no <00:37:51.779>contrarresta <00:37:52.199>ese 00:37:52.609 --> 00:37:52.619 align:start position:0% el cuerpo humano no contrarresta ese 00:37:52.619 --> 00:37:54.950 align:start position:0% el cuerpo humano no contrarresta ese aumento <00:37:53.129>de <00:37:53.639>onda <00:37:54.149>corta, <00:37:54.659>así 00:37:54.950 --> 00:37:54.960 align:start position:0% aumento de onda corta, así 00:37:54.960 --> 00:37:57.109 align:start position:0% aumento de onda corta, así que <00:37:55.076>esencialmente <00:37:55.192>es <00:37:55.308>por <00:37:55.424>eso <00:37:55.540>que <00:37:55.656>vemos <00:37:55.772>un <00:37:55.888>valor <00:37:56.004>de <00:37:56.120>temperatura <00:37:56.236>media <00:37:56.352>en <00:37:56.468>radianes <00:37:56.584>más <00:37:56.700>alto 00:37:57.109 --> 00:37:57.119 align:start position:0% que esencialmente es por eso que vemos un valor de temperatura media en radianes más alto 00:37:57.119 --> 00:38:00.290 align:start position:0% que esencialmente es por eso que vemos un valor de temperatura media en radianes más alto sobre <00:37:57.734>el <00:37:58.349>sello <00:37:58.964>frío <00:37:59.579>en 00:38:00.290 --> 00:38:00.300 align:start position:0% sobre el sello frío en 00:38:00.300 --> 00:38:01.730 align:start position:0% sobre el sello frío en el <00:38:00.510>medio <00:38:00.720>del <00:38:00.930>día <00:38:01.140>Quiero <00:38:01.350>ser <00:38:01.560>claro 00:38:01.730 --> 00:38:01.740 align:start position:0% el medio del día Quiero ser claro 00:38:01.740 --> 00:38:04.730 align:start position:0% el medio del día Quiero ser claro con <00:38:02.001>eso, <00:38:02.262>uh, <00:38:02.523>alrededor <00:38:02.784>de <00:38:03.045>la <00:38:03.306>puesta <00:38:03.567>del <00:38:03.828>sol <00:38:04.089>y <00:38:04.350>por <00:38:04.611>la 00:38:04.730 --> 00:38:04.740 align:start position:0% con eso, uh, alrededor de la puesta del sol y por la 00:38:04.740 --> 00:38:05.930 align:start position:0% con eso, uh, alrededor de la puesta del sol y por la mañana <00:38:04.995>realmente <00:38:05.250>no <00:38:05.505>hay <00:38:05.760>mucha 00:38:05.930 --> 00:38:05.940 align:start position:0% mañana realmente no hay mucha 00:38:05.940 --> 00:38:07.190 align:start position:0% mañana realmente no hay mucha diferencia <00:38:06.210>porque <00:38:06.480>no <00:38:06.750>hay <00:38:07.020>mucha 00:38:07.190 --> 00:38:07.200 align:start position:0% diferencia porque no hay mucha 00:38:07.200 --> 00:38:09.530 align:start position:0% diferencia porque no hay mucha radiación <00:38:07.530>interactuando <00:38:07.860>con <00:38:08.190>la <00:38:08.520>superficie 00:38:09.530 --> 00:38:09.540 align:start position:0% radiación interactuando con la superficie 00:38:09.540 --> 00:38:11.630 align:start position:0% radiación interactuando con la superficie y <00:38:10.005>luego <00:38:10.470>la <00:38:10.935>reflectividad <00:38:11.400>disminuye 00:38:11.630 --> 00:38:11.640 align:start position:0% y luego la reflectividad disminuye 00:38:11.640 --> 00:38:13.849 align:start position:0% y luego la reflectividad disminuye Ya <00:38:11.857>se <00:38:12.074>mencionó <00:38:12.291>que <00:38:12.508>pasó <00:38:12.725>de <00:38:12.942>alrededor <00:38:13.159>de <00:38:13.376>33 00:38:13.849 --> 00:38:13.859 align:start position:0% Ya se mencionó que pasó de alrededor de 33 00:38:13.859 --> 00:38:16.310 align:start position:0% Ya se mencionó que pasó de alrededor de 33 a <00:38:14.112>38 <00:38:14.365>cuando <00:38:14.618>se <00:38:14.871>instaló <00:38:15.124>hasta <00:38:15.377>un <00:38:15.630>19 <00:38:15.883>a <00:38:16.136>30 00:38:16.310 --> 00:38:16.320 align:start position:0% a 38 cuando se instaló hasta un 19 a 30 00:38:16.320 --> 00:38:18.589 align:start position:0% a 38 cuando se instaló hasta un 19 a 30 por <00:38:16.594>ciento <00:38:16.868>solo <00:38:17.142>después <00:38:17.416>de <00:38:17.690>siete <00:38:17.964>meses <00:38:18.238>y 00:38:18.589 --> 00:38:18.599 align:start position:0% por ciento solo después de siete meses y 00:38:18.599 --> 00:38:22.310 align:start position:0% por ciento solo después de siete meses y nuevamente <00:38:19.235>todavía <00:38:19.871>estamos <00:38:20.507>analizando <00:38:21.143>esto <00:38:21.779>y 00:38:22.310 --> 00:38:22.320 align:start position:0% nuevamente todavía estamos analizando esto y 00:38:22.320 --> 00:38:24.890 align:start position:0% nuevamente todavía estamos analizando esto y tratando <00:38:22.740>de <00:38:23.160>ver <00:38:23.580>cómo <00:38:24.000>están <00:38:24.420>cambiando 00:38:24.890 --> 00:38:24.900 align:start position:0% tratando de ver cómo están cambiando 00:38:24.900 --> 00:38:26.109 align:start position:0% tratando de ver cómo están cambiando con <00:38:24.989>el <00:38:25.078>tiempo. 00:38:26.109 --> 00:38:26.119 align:start position:0% con el tiempo. 00:38:26.119 --> 00:38:28.790 align:start position:0% con el tiempo. La <00:38:26.545>lluvia <00:38:26.971>adicional <00:38:27.397>es <00:38:27.823>útil. <00:38:28.249>Limpiar <00:38:28.675>las 00:38:28.790 --> 00:38:28.800 align:start position:0% La lluvia adicional es útil. Limpiar las 00:38:28.800 --> 00:38:30.530 align:start position:0% La lluvia adicional es útil. Limpiar las calles <00:38:29.059>es <00:38:29.318>realmente <00:38:29.577>útil. <00:38:29.836>para <00:38:30.095>mantener <00:38:30.354>la 00:38:30.530 --> 00:38:30.540 align:start position:0% calles es realmente útil. para mantener la 00:38:30.540 --> 00:38:33.290 align:start position:0% calles es realmente útil. para mantener la reflexión <00:38:30.930>más <00:38:31.320>alta <00:38:31.710>y <00:38:32.100>en <00:38:32.490>2020 <00:38:32.880>recibimos 00:38:33.290 --> 00:38:33.300 align:start position:0% reflexión más alta y en 2020 recibimos 00:38:33.300 --> 00:38:35.930 align:start position:0% reflexión más alta y en 2020 recibimos muy <00:38:34.100>poca <00:38:34.900>lluvia, <00:38:35.700>solo 00:38:35.930 --> 00:38:35.940 align:start position:0% muy poca lluvia, solo 00:38:35.940 --> 00:38:37.490 align:start position:0% muy poca lluvia, solo llovió <00:38:36.140>una <00:38:36.340>vez <00:38:36.540>durante <00:38:36.740>todo <00:38:36.940>este <00:38:37.140>período 00:38:37.490 --> 00:38:37.500 align:start position:0% llovió una vez durante todo este período 00:38:37.500 --> 00:38:39.349 align:start position:0% llovió una vez durante todo este período y <00:38:37.785>luego, <00:38:38.070>como <00:38:38.355>hemos <00:38:38.640>visto, 00:38:39.349 --> 00:38:39.359 align:start position:0% y luego, como hemos visto, 00:38:39.359 --> 00:38:40.910 align:start position:0% y luego, como hemos visto, especialmente <00:38:39.719>este <00:38:40.079>verano <00:38:40.439>pasado, <00:38:40.799>mucha 00:38:40.910 --> 00:38:40.920 align:start position:0% especialmente este verano pasado, mucha 00:38:40.920 --> 00:38:43.970 align:start position:0% especialmente este verano pasado, mucha más <00:38:41.339>lluvia <00:38:41.758>y <00:38:42.177>las <00:38:42.596>calles <00:38:43.015>que <00:38:43.434>hemos <00:38:43.853>estado 00:38:43.970 --> 00:38:43.980 align:start position:0% más lluvia y las calles que hemos estado 00:38:43.980 --> 00:38:45.410 align:start position:0% más lluvia y las calles que hemos estado monitoreando <00:38:44.310>podríamos <00:38:44.640>en <00:38:44.970>realidad <00:38:45.300>podrá 00:38:45.410 --> 00:38:45.420 align:start position:0% monitoreando podríamos en realidad podrá 00:38:45.420 --> 00:38:47.150 align:start position:0% monitoreando podríamos en realidad podrá recoger <00:38:45.720>cuando <00:38:46.020>llueve <00:38:46.320>y <00:38:46.620>si <00:38:46.920>eso 00:38:47.150 --> 00:38:47.160 align:start position:0% recoger cuando llueve y si eso 00:38:47.160 --> 00:38:49.069 align:start position:0% recoger cuando llueve y si eso aumenta <00:38:47.565>la <00:38:47.970>reflectividad <00:38:48.375>porque <00:38:48.780>la 00:38:49.069 --> 00:38:49.079 align:start position:0% aumenta la reflectividad porque la 00:38:49.079 --> 00:38:51.710 align:start position:0% aumenta la reflectividad porque la suciedad <00:38:49.379>y <00:38:49.679>el <00:38:49.979>polvo <00:38:50.279>en <00:38:50.579>las <00:38:50.879>carreteras <00:38:51.179>disminuye <00:38:51.479>la 00:38:51.710 --> 00:38:51.720 align:start position:0% suciedad y el polvo en las carreteras disminuye la 00:38:51.720 --> 00:38:54.410 align:start position:0% suciedad y el polvo en las carreteras disminuye la reflectividad <00:38:52.070>y <00:38:52.420>aquí <00:38:52.770>hay <00:38:53.120>algunas <00:38:53.470>fotos <00:38:53.820>de 00:38:54.410 --> 00:38:54.420 align:start position:0% reflectividad y aquí hay algunas fotos de 00:38:54.420 --> 00:38:56.630 align:start position:0% reflectividad y aquí hay algunas fotos de lo <00:38:54.803>que <00:38:55.186>termina <00:38:55.569>si <00:38:55.952>las <00:38:56.335>calles 00:38:56.630 --> 00:38:56.640 align:start position:0% lo que termina si las calles 00:38:56.640 --> 00:38:59.329 align:start position:0% lo que termina si las calles no <00:38:56.974>se <00:38:57.308>limpian <00:38:57.642>lo <00:38:57.976>suficiente, <00:38:58.310>que <00:38:58.644>es <00:38:58.978>algo 00:38:59.329 --> 00:38:59.339 align:start position:0% no se limpian lo suficiente, que es algo 00:38:59.339 --> 00:39:00.950 align:start position:0% no se limpian lo suficiente, que es algo de <00:38:59.669>eso <00:38:59.999>los <00:39:00.329>residentes <00:39:00.659>expresan 00:39:00.950 --> 00:39:00.960 align:start position:0% de eso los residentes expresan 00:39:00.960 --> 00:39:03.470 align:start position:0% de eso los residentes expresan inquietudes <00:39:01.194>sobre <00:39:01.428>cómo <00:39:01.662>se <00:39:01.896>pueden <00:39:02.130>ver <00:39:02.364>las <00:39:02.598>marcas <00:39:02.832>de <00:39:03.066>los <00:39:03.300>neumáticos, 00:39:03.470 --> 00:39:03.480 align:start position:0% inquietudes sobre cómo se pueden ver las marcas de los neumáticos, 00:39:03.480 --> 00:39:05.630 align:start position:0% inquietudes sobre cómo se pueden ver las marcas de los neumáticos, se <00:39:03.742>pueden <00:39:04.004>ver <00:39:04.266>las <00:39:04.528>manchas <00:39:04.790>de <00:39:05.052>aceite, <00:39:05.314>se <00:39:05.576>puede 00:39:05.630 --> 00:39:05.640 align:start position:0% se pueden ver las manchas de aceite, se puede 00:39:05.640 --> 00:39:08.810 align:start position:0% se pueden ver las manchas de aceite, se puede ver <00:39:05.946>la <00:39:06.252>suciedad <00:39:06.558>y <00:39:06.864>el <00:39:07.170>molido <00:39:07.476>o <00:39:07.782>la <00:39:08.088>mugre <00:39:08.394>en <00:39:08.700>las 00:39:08.810 --> 00:39:08.820 align:start position:0% ver la suciedad y el molido o la mugre en las 00:39:08.820 --> 00:39:10.010 align:start position:0% ver la suciedad y el molido o la mugre en las carreteras <00:39:09.060>y, 00:39:10.010 --> 00:39:10.020 align:start position:0% carreteras y, 00:39:10.020 --> 00:39:13.849 align:start position:0% carreteras y, um, <00:39:10.965>creo <00:39:11.910>que <00:39:12.855>avanzar <00:39:13.800>mucho 00:39:13.849 --> 00:39:13.859 align:start position:0% um, creo que avanzar mucho 00:39:13.859 --> 00:39:15.950 align:start position:0% um, creo que avanzar mucho las <00:39:14.169>empresas <00:39:14.479>realmente <00:39:14.789>están <00:39:15.099>presionando <00:39:15.409>para <00:39:15.719>obtener 00:39:15.950 --> 00:39:15.960 align:start position:0% las empresas realmente están presionando para obtener 00:39:15.960 --> 00:39:20.150 align:start position:0% las empresas realmente están presionando para obtener superficies <00:39:16.620>más <00:39:17.280>oscuras <00:39:17.940>que <00:39:18.600>aún <00:39:19.260>tengan <00:39:19.920>una 00:39:20.150 --> 00:39:20.160 align:start position:0% superficies más oscuras que aún tengan una 00:39:20.160 --> 00:39:22.910 align:start position:0% superficies más oscuras que aún tengan una reflectividad <00:39:20.477>tan <00:39:20.794>alta <00:39:21.111>como <00:39:21.428>las <00:39:21.745>superficies <00:39:22.062>más <00:39:22.379>claras 00:39:22.910 --> 00:39:22.920 align:start position:0% reflectividad tan alta como las superficies más claras 00:39:22.920 --> 00:39:25.790 align:start position:0% reflectividad tan alta como las superficies más claras utilizando <00:39:23.594>nuevas <00:39:24.268>tecnologías <00:39:24.942>para <00:39:25.616>que 00:39:25.790 --> 00:39:25.800 align:start position:0% utilizando nuevas tecnologías para que 00:39:25.800 --> 00:39:28.130 align:start position:0% utilizando nuevas tecnologías para que no <00:39:26.100>pueda <00:39:26.400>ver <00:39:26.700>algo <00:39:27.000>de <00:39:27.300>esto 00:39:28.130 --> 00:39:28.140 align:start position:0% no pueda ver algo de esto 00:39:28.140 --> 00:39:28.970 align:start position:0% no pueda ver algo de esto 00:39:28.970 --> 00:39:28.980 align:start position:0% 00:39:28.980 --> 00:39:31.010 align:start position:0% debido <00:39:29.280>a <00:39:29.580>la <00:39:29.880>estética <00:39:30.180>que <00:39:30.480>a <00:39:30.780>la 00:39:31.010 --> 00:39:31.020 align:start position:0% debido a la estética que a la 00:39:31.020 --> 00:39:32.329 align:start position:0% debido a la estética que a la gente <00:39:31.160>no <00:39:31.300>le <00:39:31.440>gusta, 00:39:32.329 --> 00:39:32.339 align:start position:0% gente no le gusta, 00:39:32.339 --> 00:39:35.329 align:start position:0% gente no le gusta, así <00:39:32.539>que <00:39:32.739>resumen, <00:39:32.939>este <00:39:33.139>es <00:39:33.339>el <00:39:33.539>la <00:39:33.739>aplicación <00:39:33.939>más <00:39:34.139>extensa <00:39:34.339>a 00:39:35.329 --> 00:39:35.339 align:start position:0% así que resumen, este es el la aplicación más extensa a 00:39:35.339 --> 00:39:37.790 align:start position:0% así que resumen, este es el la aplicación más extensa a nivel <00:39:35.663>mundial <00:39:35.987>en <00:39:36.311>ese <00:39:36.635>momento, <00:39:36.959>la 00:39:37.790 --> 00:39:37.800 align:start position:0% nivel mundial en ese momento, la 00:39:37.800 --> 00:39:39.650 align:start position:0% nivel mundial en ese momento, la ciudad <00:39:38.048>de <00:39:38.296>Phoenix <00:39:38.544>ha <00:39:38.792>hecho <00:39:39.040>desde <00:39:39.288>ahora <00:39:39.536>mucho 00:39:39.650 --> 00:39:39.660 align:start position:0% ciudad de Phoenix ha hecho desde ahora mucho 00:39:39.660 --> 00:39:41.750 align:start position:0% ciudad de Phoenix ha hecho desde ahora mucho más <00:39:39.979>que <00:39:40.298>eso. <00:39:40.617>Voy <00:39:40.936>a <00:39:41.255>encontrar <00:39:41.574>los 00:39:41.750 --> 00:39:41.760 align:start position:0% más que eso. Voy a encontrar los 00:39:41.760 --> 00:39:43.130 align:start position:0% más que eso. Voy a encontrar los números <00:39:42.075>para <00:39:42.390>usted <00:39:42.705>sobre <00:39:43.020>cuántas 00:39:43.130 --> 00:39:43.140 align:start position:0% números para usted sobre cuántas 00:39:43.140 --> 00:39:45.170 align:start position:0% números para usted sobre cuántas millas <00:39:43.450>cubrieron <00:39:43.760>en <00:39:44.070>2022, <00:39:44.380>pero <00:39:44.690>recorrieron <00:39:45.000>ocho 00:39:45.170 --> 00:39:45.180 align:start position:0% millas cubrieron en 2022, pero recorrieron ocho 00:39:45.180 --> 00:39:47.930 align:start position:0% millas cubrieron en 2022, pero recorrieron ocho vecindarios <00:39:45.659>más. <00:39:46.138>Este <00:39:46.617>es <00:39:47.096>el <00:39:47.575>primero 00:39:47.930 --> 00:39:47.940 align:start position:0% vecindarios más. Este es el primero 00:39:47.940 --> 00:39:50.150 align:start position:0% vecindarios más. Este es el primero en <00:39:48.114>presentar <00:39:48.288>resultados <00:39:48.462>sobre <00:39:48.636>el <00:39:48.810>rendimiento <00:39:48.984>térmico <00:39:49.158>en <00:39:49.332>el <00:39:49.506>mundo <00:39:49.680>real, 00:39:50.150 --> 00:39:50.160 align:start position:0% en presentar resultados sobre el rendimiento térmico en el mundo real, 00:39:50.160 --> 00:39:51.349 align:start position:0% en presentar resultados sobre el rendimiento térmico en el mundo real, 00:39:51.349 --> 00:39:51.359 align:start position:0% 00:39:51.359 --> 00:39:53.150 align:start position:0% así <00:39:51.599>que <00:39:51.839>en <00:39:52.079>el <00:39:52.319>campo <00:39:52.559>viendo <00:39:52.799>lo <00:39:53.039>que 00:39:53.150 --> 00:39:53.160 align:start position:0% así que en el campo viendo lo que 00:39:53.160 --> 00:39:54.530 align:start position:0% así que en el campo viendo lo que sucede <00:39:53.388>y <00:39:53.616>esto <00:39:53.844>es <00:39:54.072>definitivamente <00:39:54.300>de 00:39:54.530 --> 00:39:54.540 align:start position:0% sucede y esto es definitivamente de 00:39:54.540 --> 00:39:56.270 align:start position:0% sucede y esto es definitivamente de interés <00:39:54.697>para <00:39:54.854>las <00:39:55.011>ciudades <00:39:55.168>a <00:39:55.325>nivel <00:39:55.482>mundial, <00:39:55.639>incluida <00:39:55.796>la 00:39:56.270 --> 00:39:56.280 align:start position:0% interés para las ciudades a nivel mundial, incluida la 00:39:56.280 --> 00:39:58.010 align:start position:0% interés para las ciudades a nivel mundial, incluida la ciudad <00:39:56.460>de <00:39:56.640>Tempe, 00:39:58.010 --> 00:39:58.020 align:start position:0% ciudad de Tempe, 00:39:58.020 --> 00:39:59.510 align:start position:0% ciudad de Tempe, por <00:39:58.272>lo <00:39:58.524>que <00:39:58.776>todavía <00:39:59.028>hay <00:39:59.280>muchas 00:39:59.510 --> 00:39:59.520 align:start position:0% por lo que todavía hay muchas 00:39:59.520 --> 00:40:02.089 align:start position:0% por lo que todavía hay muchas oportunidades <00:40:00.015>o <00:40:00.510>necesidades <00:40:01.005>que <00:40:01.500>deben 00:40:02.089 --> 00:40:02.099 align:start position:0% oportunidades o necesidades que deben 00:40:02.099 --> 00:40:03.950 align:start position:0% oportunidades o necesidades que deben hacerse <00:40:02.279>mucho <00:40:02.459>más <00:40:02.639>pruebas <00:40:02.819>de <00:40:02.999>rendimiento <00:40:03.179>a <00:40:03.359>largo <00:40:03.539>plazo 00:40:03.950 --> 00:40:03.960 align:start position:0% hacerse mucho más pruebas de rendimiento a largo plazo 00:40:03.960 --> 00:40:05.810 align:start position:0% hacerse mucho más pruebas de rendimiento a largo plazo más <00:40:04.165>educación <00:40:04.370>sobre <00:40:04.575>la <00:40:04.780>participación <00:40:04.985>de <00:40:05.190>los <00:40:05.395>residentes, 00:40:05.810 --> 00:40:05.820 align:start position:0% más educación sobre la participación de los residentes, 00:40:05.820 --> 00:40:08.210 align:start position:0% más educación sobre la participación de los residentes, especialmente <00:40:06.990>antes <00:40:08.160>de 00:40:08.210 --> 00:40:08.220 align:start position:0% especialmente antes de 00:40:08.220 --> 00:40:10.550 align:start position:0% especialmente antes de instalarlo <00:40:08.568>para <00:40:08.916>hablar <00:40:09.264>con <00:40:09.612>los <00:40:09.960>residentes 00:40:10.550 --> 00:40:10.560 align:start position:0% instalarlo para hablar con los residentes 00:40:10.560 --> 00:40:12.950 align:start position:0% instalarlo para hablar con los residentes y <00:40:10.930>ver <00:40:11.300>lo <00:40:11.670>que <00:40:12.040>piensan <00:40:12.410>y <00:40:12.780>obtener 00:40:12.950 --> 00:40:12.960 align:start position:0% y ver lo que piensan y obtener 00:40:12.960 --> 00:40:14.510 align:start position:0% y ver lo que piensan y obtener más <00:40:13.235>interacción, <00:40:13.510>creo <00:40:13.785>y <00:40:14.060>th <00:40:14.335>eso 00:40:14.510 --> 00:40:14.520 align:start position:0% más interacción, creo y th eso 00:40:14.520 --> 00:40:16.609 align:start position:0% más interacción, creo y th eso fue <00:40:14.752>muy <00:40:14.984>evidente <00:40:15.216>a <00:40:15.448>través <00:40:15.680>de <00:40:15.912>algunas <00:40:16.144>de <00:40:16.376>las 00:40:16.609 --> 00:40:16.619 align:start position:0% fue muy evidente a través de algunas de las 00:40:16.619 --> 00:40:18.890 align:start position:0% fue muy evidente a través de algunas de las conversaciones <00:40:17.144>que <00:40:17.669>tuvimos, <00:40:18.194>hemos <00:40:18.719>realizado 00:40:18.890 --> 00:40:18.900 align:start position:0% conversaciones que tuvimos, hemos realizado 00:40:18.900 --> 00:40:20.329 align:start position:0% conversaciones que tuvimos, hemos realizado las <00:40:19.049>pruebas <00:40:19.198>más <00:40:19.347>inmediatas <00:40:19.496>de <00:40:19.645>la <00:40:19.794>temperatura <00:40:19.943>del <00:40:20.092>aire 00:40:20.329 --> 00:40:20.339 align:start position:0% las pruebas más inmediatas de la temperatura del aire 00:40:20.339 --> 00:40:21.829 align:start position:0% las pruebas más inmediatas de la temperatura del aire y <00:40:20.639>luego <00:40:20.939>creo <00:40:21.239>que <00:40:21.539>hay 00:40:21.829 --> 00:40:21.839 align:start position:0% y luego creo que hay 00:40:21.839 --> 00:40:25.670 align:start position:0% y luego creo que hay muchas <00:40:22.634>oportunidades <00:40:23.429>para <00:40:24.224>probar, <00:40:25.019>y 00:40:25.670 --> 00:40:25.680 align:start position:0% muchas oportunidades para probar, y 00:40:25.680 --> 00:40:27.290 align:start position:0% muchas oportunidades para probar, y especialmente <00:40:25.880>en <00:40:26.080>el <00:40:26.280>mundo <00:40:26.480>real, <00:40:26.680>nuevos <00:40:26.880>colores 00:40:27.290 --> 00:40:27.300 align:start position:0% especialmente en el mundo real, nuevos colores 00:40:27.300 --> 00:40:28.970 align:start position:0% especialmente en el mundo real, nuevos colores de <00:40:27.611>pavimento <00:40:27.922>reflectante <00:40:28.233>o <00:40:28.544>tipos <00:40:28.855>de 00:40:28.970 --> 00:40:28.980 align:start position:0% de pavimento reflectante o tipos de 00:40:28.980 --> 00:40:30.950 align:start position:0% de pavimento reflectante o tipos de pavimento <00:40:29.519>reflectante <00:40:30.058>y <00:40:30.597>luego, 00:40:30.950 --> 00:40:30.960 align:start position:0% pavimento reflectante y luego, 00:40:30.960 --> 00:40:32.870 align:start position:0% pavimento reflectante y luego, pensando <00:40:31.200>en <00:40:31.440>la <00:40:31.680>ubicación <00:40:31.920>óptima, <00:40:32.160>seleccione <00:40:32.400>la <00:40:32.640>acción, 00:40:32.870 --> 00:40:32.880 align:start position:0% pensando en la ubicación óptima, seleccione la acción, 00:40:32.880 --> 00:40:34.190 align:start position:0% pensando en la ubicación óptima, seleccione la acción, creo <00:40:33.179>que <00:40:33.478>es <00:40:33.777>realmente <00:40:34.076>importante 00:40:34.190 --> 00:40:34.200 align:start position:0% creo que es realmente importante 00:40:34.200 --> 00:40:36.890 align:start position:0% creo que es realmente importante pensar <00:40:34.630>dónde <00:40:35.060>funciona <00:40:35.490>bien, <00:40:35.920>funciona <00:40:36.350>bien <00:40:36.780>en 00:40:36.890 --> 00:40:36.900 align:start position:0% pensar dónde funciona bien, funciona bien en 00:40:36.900 --> 00:40:39.890 align:start position:0% pensar dónde funciona bien, funciona bien en un <00:40:37.230>lugar <00:40:37.560>donde <00:40:37.890>tiene <00:40:38.220>un <00:40:38.550>área <00:40:38.880>abierta <00:40:39.210>y <00:40:39.540>la 00:40:39.890 --> 00:40:39.900 align:start position:0% un lugar donde tiene un área abierta y la 00:40:39.900 --> 00:40:41.630 align:start position:0% un lugar donde tiene un área abierta y la luz <00:40:40.139>del <00:40:40.378>sol <00:40:40.617>que <00:40:40.856>interactúa <00:40:41.095>con <00:40:41.334>la 00:40:41.630 --> 00:40:41.640 align:start position:0% luz del sol que interactúa con la 00:40:41.640 --> 00:40:43.730 align:start position:0% luz del sol que interactúa con la superficie <00:40:42.105>puede <00:40:42.570>reflejarse <00:40:43.035>en <00:40:43.500>la 00:40:43.730 --> 00:40:43.740 align:start position:0% superficie puede reflejarse en la 00:40:43.740 --> 00:40:46.490 align:start position:0% superficie puede reflejarse en la atmósfera, <00:40:44.065>lo <00:40:44.390>que <00:40:44.715>significa <00:40:45.040>que <00:40:45.365>Los <00:40:45.690>lotes <00:40:46.015>abiertos 00:40:46.490 --> 00:40:46.500 align:start position:0% atmósfera, lo que significa que Los lotes abiertos 00:40:46.500 --> 00:40:48.410 align:start position:0% atmósfera, lo que significa que Los lotes abiertos que <00:40:46.812>no <00:40:47.124>están <00:40:47.436>sombreados <00:40:47.748>y <00:40:48.060>las 00:40:48.410 --> 00:40:48.420 align:start position:0% que no están sombreados y las 00:40:48.420 --> 00:40:50.829 align:start position:0% que no están sombreados y las áreas <00:40:48.672>residenciales <00:40:48.924>de <00:40:49.176>poca <00:40:49.428>altura <00:40:49.680>son 00:40:50.829 --> 00:40:50.839 align:start position:0% áreas residenciales de poca altura son 00:40:50.839 --> 00:40:53.150 align:start position:0% áreas residenciales de poca altura son útiles. <00:40:51.145>No <00:40:51.451>funciona <00:40:51.757>bien <00:40:52.063>en <00:40:52.369>parques <00:40:52.675>infantiles. 00:40:53.150 --> 00:40:53.160 align:start position:0% útiles. No funciona bien en parques infantiles. 00:40:53.160 --> 00:40:56.089 align:start position:0% útiles. No funciona bien en parques infantiles. Parques <00:40:53.865>o <00:40:54.570>plazas. <00:40:55.275>Quiero <00:40:55.980>decir 00:40:56.089 --> 00:40:56.099 align:start position:0% Parques o plazas. Quiero decir 00:40:56.099 --> 00:40:57.650 align:start position:0% Parques o plazas. Quiero decir que <00:40:56.287>puede <00:40:56.475>funcionar <00:40:56.663>bien, <00:40:56.851>pero <00:40:57.039>luego <00:40:57.227>hay <00:40:57.415>mucho 00:40:57.650 --> 00:40:57.660 align:start position:0% que puede funcionar bien, pero luego hay mucho 00:40:57.660 --> 00:40:59.510 align:start position:0% que puede funcionar bien, pero luego hay mucho tráfico <00:40:57.862>peatonal <00:40:58.064>al <00:40:58.266>mediodía, <00:40:58.468>lo <00:40:58.670>que <00:40:58.872>hace <00:40:59.074>que <00:40:59.276>las 00:40:59.510 --> 00:40:59.520 align:start position:0% tráfico peatonal al mediodía, lo que hace que las 00:40:59.520 --> 00:41:01.190 align:start position:0% tráfico peatonal al mediodía, lo que hace que las personas <00:40:59.714>tengan <00:40:59.908>una <00:41:00.102>mayor <00:41:00.296>carga <00:41:00.490>de <00:41:00.684>calor. <00:41:00.878>en <00:41:01.072>el 00:41:01.190 --> 00:41:01.200 align:start position:0% personas tengan una mayor carga de calor. en el 00:41:01.200 --> 00:41:03.349 align:start position:0% personas tengan una mayor carga de calor. en el cuerpo <00:41:01.596>humano, <00:41:01.992>lo <00:41:02.388>que <00:41:02.784>luego <00:41:03.180>niega 00:41:03.349 --> 00:41:03.359 align:start position:0% cuerpo humano, lo que luego niega 00:41:03.359 --> 00:41:05.030 align:start position:0% cuerpo humano, lo que luego niega su <00:41:03.579>propósito <00:41:03.799>de <00:41:04.019>tratar <00:41:04.239>de <00:41:04.459>reducir <00:41:04.679>la 00:41:05.030 --> 00:41:05.040 align:start position:0% su propósito de tratar de reducir la 00:41:05.040 --> 00:41:06.890 align:start position:0% su propósito de tratar de reducir la experiencia <00:41:05.270>general <00:41:05.500>de <00:41:05.730>calor <00:41:05.960>de <00:41:06.190>los <00:41:06.420>residentes 00:41:06.890 --> 00:41:06.900 align:start position:0% experiencia general de calor de los residentes 00:41:06.900 --> 00:41:08.930 align:start position:0% experiencia general de calor de los residentes , <00:41:07.148>no <00:41:07.396>quiere <00:41:07.644>ponerlo <00:41:07.892>en <00:41:08.140>lugares <00:41:08.388>ya <00:41:08.636>muy 00:41:08.930 --> 00:41:08.940 align:start position:0% , no quiere ponerlo en lugares ya muy 00:41:08.940 --> 00:41:10.550 align:start position:0% , no quiere ponerlo en lugares ya muy sombreados <00:41:09.420>porque <00:41:09.900>entonces <00:41:10.380>la 00:41:10.550 --> 00:41:10.560 align:start position:0% sombreados porque entonces la 00:41:10.560 --> 00:41:11.870 align:start position:0% sombreados porque entonces la luz <00:41:10.705>del <00:41:10.850>sol <00:41:10.995>no <00:41:11.140>tiene <00:41:11.285>la <00:41:11.430>oportunidad <00:41:11.575>de 00:41:11.870 --> 00:41:11.880 align:start position:0% luz del sol no tiene la oportunidad de 00:41:11.880 --> 00:41:14.770 align:start position:0% luz del sol no tiene la oportunidad de interactuar <00:41:12.450>con <00:41:13.020>la <00:41:13.590>superficie <00:41:14.160>reflectante, 00:41:14.770 --> 00:41:14.780 align:start position:0% interactuar con la superficie reflectante, 00:41:14.780 --> 00:41:18.470 align:start position:0% interactuar con la superficie reflectante, por <00:41:15.257>lo <00:41:15.734>que <00:41:16.211>colocarlo <00:41:16.688>en <00:41:17.165>un <00:41:17.642>estacionamiento <00:41:18.119>cubierto 00:41:18.470 --> 00:41:18.480 align:start position:0% por lo que colocarlo en un estacionamiento cubierto 00:41:18.480 --> 00:41:21.530 align:start position:0% por lo que colocarlo en un estacionamiento cubierto solar <00:41:18.959>realmente <00:41:19.438>no <00:41:19.917>ayuda <00:41:20.396>y <00:41:20.875>luego <00:41:21.354>si 00:41:21.530 --> 00:41:21.540 align:start position:0% solar realmente no ayuda y luego si 00:41:21.540 --> 00:41:23.150 align:start position:0% solar realmente no ayuda y luego si va <00:41:21.770>a <00:41:22.000>interactuar <00:41:22.230>con <00:41:22.460>la <00:41:22.690>superficie <00:41:22.920>que 00:41:23.150 --> 00:41:23.160 align:start position:0% va a interactuar con la superficie que 00:41:23.160 --> 00:41:24.650 align:start position:0% va a interactuar con la superficie que desea <00:41:23.332>hacer <00:41:23.504>seguro <00:41:23.676>que <00:41:23.848>puede <00:41:24.020>volver <00:41:24.192>a <00:41:24.364>salir <00:41:24.536>de 00:41:24.650 --> 00:41:24.660 align:start position:0% desea hacer seguro que puede volver a salir de 00:41:24.660 --> 00:41:26.450 align:start position:0% desea hacer seguro que puede volver a salir de la <00:41:24.882>atmósfera, <00:41:25.104>lo <00:41:25.326>que <00:41:25.548>significa <00:41:25.770>que <00:41:25.992>ponerlo <00:41:26.214>en 00:41:26.450 --> 00:41:26.460 align:start position:0% la atmósfera, lo que significa que ponerlo en 00:41:26.460 --> 00:41:28.190 align:start position:0% la atmósfera, lo que significa que ponerlo en un <00:41:26.689>área <00:41:26.918>del <00:41:27.147>centro <00:41:27.376>de <00:41:27.605>gran <00:41:27.834>altura 00:41:28.190 --> 00:41:28.200 align:start position:0% un área del centro de gran altura 00:41:28.200 --> 00:41:30.829 align:start position:0% un área del centro de gran altura tampoco <00:41:28.704>tendría <00:41:29.208>sentido <00:41:29.712>y <00:41:30.216>esto <00:41:30.720>es 00:41:30.829 --> 00:41:30.839 align:start position:0% tampoco tendría sentido y esto es 00:41:30.839 --> 00:41:31.970 align:start position:0% tampoco tendría sentido y esto es algo <00:41:31.094>que <00:41:31.349>realmente <00:41:31.604>queremos <00:41:31.859>poder 00:41:31.970 --> 00:41:31.980 align:start position:0% algo que realmente queremos poder 00:41:31.980 --> 00:41:33.950 align:start position:0% algo que realmente queremos poder armar <00:41:32.280>en <00:41:32.580>esta <00:41:32.880>guía <00:41:33.180>agradable <00:41:33.480>para 00:41:33.950 --> 00:41:33.960 align:start position:0% armar en esta guía agradable para 00:41:33.960 --> 00:41:35.870 align:start position:0% armar en esta guía agradable para la <00:41:34.177>selección <00:41:34.394>óptima <00:41:34.611>de <00:41:34.828>ubicaciones <00:41:35.045>para <00:41:35.262>ciudades <00:41:35.479>y <00:41:35.696>otras 00:41:35.870 --> 00:41:35.880 align:start position:0% la selección óptima de ubicaciones para ciudades y otras 00:41:35.880 --> 00:41:37.849 align:start position:0% la selección óptima de ubicaciones para ciudades y otras empresas <00:41:36.204>que <00:41:36.528>están <00:41:36.852>realmente <00:41:37.176>interesadas <00:41:37.500>en 00:41:37.849 --> 00:41:37.859 align:start position:0% empresas que están realmente interesadas en 00:41:37.859 --> 00:41:39.589 align:start position:0% empresas que están realmente interesadas en trabajar <00:41:39.240>con 00:41:39.589 --> 00:41:39.599 align:start position:0% trabajar con 00:41:39.599 --> 00:41:41.810 align:start position:0% trabajar con tecnologías <00:41:39.854>de <00:41:40.109>pavimento <00:41:40.364>reflectante <00:41:40.619>en <00:41:40.874>todos <00:41:41.129>los <00:41:41.384>ámbitos, <00:41:41.639>así 00:41:41.810 --> 00:41:41.820 align:start position:0% tecnologías de pavimento reflectante en todos los ámbitos, así 00:41:41.820 --> 00:41:43.670 align:start position:0% tecnologías de pavimento reflectante en todos los ámbitos, así que <00:41:42.110>con <00:41:42.400>eso <00:41:42.690>terminaré <00:41:42.980>y <00:41:43.270>espero <00:41:43.560>con 00:41:43.670 --> 00:41:43.680 align:start position:0% que con eso terminaré y espero con 00:41:43.680 --> 00:41:46.430 align:start position:0% que con eso terminaré y espero con ansias <00:41:43.860>un <00:41:44.040>poco <00:41:44.220>de <00:41:44.400>discusión, 00:41:46.430 --> 00:41:46.440 align:start position:0% ansias un poco de discusión, 00:41:46.440 --> 00:41:49.670 align:start position:0% ansias un poco de discusión, gracias, <00:41:47.160>profesor <00:41:47.880>Vanos, 00:41:49.670 --> 00:41:49.680 align:start position:0% gracias, profesor Vanos, 00:41:49.680 --> 00:41:52.970 align:start position:0% gracias, profesor Vanos, así <00:41:49.973>que <00:41:50.266>ahora <00:41:50.559>que <00:41:50.852>hemos <00:41:51.145>escuchado <00:41:51.438>de <00:41:51.731>Ed <00:41:52.024>y <00:41:52.317>el 00:41:52.970 --> 00:41:52.980 align:start position:0% así que ahora que hemos escuchado de Ed y el 00:41:52.980 --> 00:41:56.270 align:start position:0% así que ahora que hemos escuchado de Ed y el profesor <00:41:53.425>Vanos, <00:41:53.870>también <00:41:54.315>tenemos <00:41:54.760>que <00:41:55.205>decir <00:41:55.650>yo, <00:41:56.095>que 00:41:56.270 --> 00:41:56.280 align:start position:0% profesor Vanos, también tenemos que decir yo, que 00:41:56.280 --> 00:41:59.829 align:start position:0% profesor Vanos, también tenemos que decir yo, que tenemos <00:41:56.688>en <00:41:57.096>el <00:41:57.504>teléfono <00:41:57.912>también <00:41:58.320>de 00:41:59.829 --> 00:41:59.839 align:start position:0% tenemos en el teléfono también de 00:41:59.839 --> 00:42:04.609 align:start position:0% tenemos en el teléfono también de cool <00:42:00.839>seal 00:42:04.609 --> 00:42:04.619 align:start position:0% 00:42:04.619 --> 00:42:08.030 align:start position:0% , <00:42:04.824>tenemos <00:42:05.029>a <00:42:05.234>alguien <00:42:05.439>más <00:42:05.644>en <00:42:05.849>el <00:42:06.054>teléfono 00:42:08.030 --> 00:42:08.040 align:start position:0% , tenemos a alguien más en el teléfono 00:42:08.040 --> 00:42:11.810 align:start position:0% , tenemos a alguien más en el teléfono que <00:42:08.554>hacemos, <00:42:09.068>eh, <00:42:09.582>David <00:42:10.096>Davis, <00:42:10.610>coleo. <00:42:11.124>Voy <00:42:11.638>a 00:42:11.810 --> 00:42:11.820 align:start position:0% que hacemos, eh, David Davis, coleo. Voy a 00:42:11.820 --> 00:42:14.089 align:start position:0% que hacemos, eh, David Davis, coleo. Voy a seguir <00:42:12.159>adelante <00:42:12.498>y <00:42:12.837>convertirte <00:42:13.176>en <00:42:13.515>panelista <00:42:13.854>si 00:42:14.089 --> 00:42:14.099 align:start position:0% seguir adelante y convertirte en panelista si 00:42:14.099 --> 00:42:18.069 align:start position:0% seguir adelante y convertirte en panelista si tienes <00:42:14.489>una <00:42:14.879>pregunta. <00:42:15.269>podrá <00:42:15.659>dirigirse 00:42:18.069 --> 00:42:18.079 align:start position:0% tienes una pregunta. podrá dirigirse 00:42:18.079 --> 00:42:21.349 align:start position:0% tienes una pregunta. podrá dirigirse al <00:42:18.687>vicealcalde <00:42:19.295>Adams, <00:42:19.903>comencemos <00:42:20.511>con <00:42:21.119>sus 00:42:21.349 --> 00:42:21.359 align:start position:0% al vicealcalde Adams, comencemos con sus 00:42:21.359 --> 00:42:25.010 align:start position:0% al vicealcalde Adams, comencemos con sus preguntas, <00:42:21.787>está <00:42:22.215>bien, <00:42:22.643>muchas <00:42:23.071>gracias, <00:42:23.499>eh, <00:42:23.927>miembro <00:42:24.355>del 00:42:25.010 --> 00:42:25.020 align:start position:0% preguntas, está bien, muchas gracias, eh, miembro del 00:42:25.020 --> 00:42:27.650 align:start position:0% preguntas, está bien, muchas gracias, eh, miembro del consejo, 00:42:27.650 --> 00:42:27.660 align:start position:0% consejo, 00:42:27.660 --> 00:42:31.130 align:start position:0% consejo, así <00:42:28.210>que <00:42:28.760>he <00:42:29.310>estado <00:42:29.860>presionando <00:42:30.410>por <00:42:30.960>el 00:42:31.130 --> 00:42:31.140 align:start position:0% así que he estado presionando por el 00:42:31.140 --> 00:42:33.109 align:start position:0% así que he estado presionando por el pavimento <00:42:31.397>fresco <00:42:31.654>durante <00:42:31.911>probablemente <00:42:32.168>más <00:42:32.425>de <00:42:32.682>un <00:42:32.939>año, 00:42:33.109 --> 00:42:33.119 align:start position:0% pavimento fresco durante probablemente más de un año, 00:42:33.119 --> 00:42:34.910 align:start position:0% pavimento fresco durante probablemente más de un año, así <00:42:33.379>que <00:42:33.639>estoy <00:42:33.899>emocionado <00:42:34.159>de <00:42:34.419>tener <00:42:34.679>esta 00:42:34.910 --> 00:42:34.920 align:start position:0% así que estoy emocionado de tener esta 00:42:34.920 --> 00:42:37.370 align:start position:0% así que estoy emocionado de tener esta presentación. <00:42:35.999>adelante, <00:42:37.078>muchas 00:42:37.370 --> 00:42:37.380 align:start position:0% presentación. adelante, muchas 00:42:37.380 --> 00:42:40.010 align:start position:0% presentación. adelante, muchas gracias, <00:42:37.950>así <00:42:38.520>que <00:42:39.090>dijiste <00:42:39.660>que 00:42:40.010 --> 00:42:40.020 align:start position:0% gracias, así que dijiste que 00:42:40.020 --> 00:42:43.190 align:start position:0% gracias, así que dijiste que aumenta <00:42:40.512>la <00:42:41.004>esperanza <00:42:41.496>de <00:42:41.988>vida <00:42:42.480>del 00:42:43.190 --> 00:42:43.200 align:start position:0% aumenta la esperanza de vida del 00:42:43.200 --> 00:42:45.530 align:start position:0% aumenta la esperanza de vida del pavimento <00:42:43.510>entre <00:42:43.820>cinco <00:42:44.130>y <00:42:44.440>siete <00:42:44.750>años, <00:42:45.060>correcto 00:42:45.530 --> 00:42:45.540 align:start position:0% pavimento entre cinco y siete años, correcto 00:42:45.540 --> 00:42:48.710 align:start position:0% pavimento entre cinco y siete años, correcto Ed, <00:42:46.110>sí, <00:42:46.680>eso <00:42:47.250>es <00:42:47.820>increíble, 00:42:48.710 --> 00:42:48.720 align:start position:0% Ed, sí, eso es increíble, 00:42:48.720 --> 00:42:52.490 align:start position:0% Ed, sí, eso es increíble, duplica <00:42:49.260>la <00:42:49.800>esperanza <00:42:50.340>de <00:42:50.880>vida <00:42:51.420>del <00:42:51.960>pavimento, 00:42:52.490 --> 00:42:52.500 align:start position:0% duplica la esperanza de vida del pavimento, 00:42:52.500 --> 00:42:56.150 align:start position:0% duplica la esperanza de vida del pavimento, sí, <00:42:53.070>sí, <00:42:53.640>es <00:42:54.210>realmente <00:42:54.780>genial <00:42:55.350>y, <00:42:55.920>sí 00:42:56.150 --> 00:42:56.160 align:start position:0% sí, sí, es realmente genial y, sí 00:42:56.160 --> 00:42:58.370 align:start position:0% sí, sí, es realmente genial y, sí , <00:42:56.362>creo. <00:42:56.564>la <00:42:56.766>razón <00:42:56.968>principal <00:42:57.170>por <00:42:57.372>la <00:42:57.574>que <00:42:57.776>anticipamos 00:42:58.370 --> 00:42:58.380 align:start position:0% , creo. la razón principal por la que anticipamos 00:42:58.380 --> 00:43:00.650 align:start position:0% , creo. la razón principal por la que anticipamos esos <00:42:58.845>resultados <00:42:59.310>es <00:42:59.775>que <00:43:00.240>este 00:43:00.650 --> 00:43:00.660 align:start position:0% esos resultados es que este 00:43:00.660 --> 00:43:02.809 align:start position:0% esos resultados es que este producto <00:43:00.942>de <00:43:01.224>pavimento <00:43:01.506>genial <00:43:01.788>se <00:43:02.070>derivó <00:43:02.352>de <00:43:02.634>un 00:43:02.809 --> 00:43:02.819 align:start position:0% producto de pavimento genial se derivó de un 00:43:02.819 --> 00:43:05.270 align:start position:0% producto de pavimento genial se derivó de un Sealcoat <00:43:03.199>normal, <00:43:03.579>solo <00:43:03.959>saben <00:43:04.339>que <00:43:04.719>agregaron <00:43:05.099>un 00:43:05.270 --> 00:43:05.280 align:start position:0% Sealcoat normal, solo saben que agregaron un 00:43:05.280 --> 00:43:07.670 align:start position:0% Sealcoat normal, solo saben que agregaron un par <00:43:05.640>de <00:43:06.000>ingredientes <00:43:06.360>que <00:43:06.720>diré <00:43:07.080>para <00:43:07.440>que 00:43:07.670 --> 00:43:07.680 align:start position:0% par de ingredientes que diré para que 00:43:07.680 --> 00:43:10.970 align:start position:0% par de ingredientes que diré para que sea <00:43:08.200>reflectante, <00:43:08.720>así <00:43:09.240>que <00:43:09.760>sí, <00:43:10.280>está <00:43:10.800>bien, 00:43:10.970 --> 00:43:10.980 align:start position:0% sea reflectante, así que sí, está bien, 00:43:10.980 --> 00:43:13.010 align:start position:0% sea reflectante, así que sí, está bien, eso <00:43:11.260>es <00:43:11.540>lo <00:43:11.820>que <00:43:12.100>ahorra <00:43:12.380>mucho <00:43:12.660>dinero 00:43:13.010 --> 00:43:13.020 align:start position:0% eso es lo que ahorra mucho dinero 00:43:13.020 --> 00:43:15.589 align:start position:0% eso es lo que ahorra mucho dinero porque <00:43:13.260>es <00:43:13.500>un <00:43:13.740>millones <00:43:13.980>de <00:43:14.220>dólares <00:43:14.460>por <00:43:14.700>milla <00:43:14.940>para <00:43:15.180>hacer <00:43:15.420>el 00:43:15.589 --> 00:43:15.599 align:start position:0% porque es un millones de dólares por milla para hacer el 00:43:15.599 --> 00:43:18.470 align:start position:0% porque es un millones de dólares por milla para hacer el pago <00:43:15.936>exactamente <00:43:16.273>así <00:43:16.610>que <00:43:16.947>poner <00:43:17.284>un <00:43:17.621>código <00:43:17.958>en <00:43:18.295>esto 00:43:18.470 --> 00:43:18.480 align:start position:0% pago exactamente así que poner un código en esto 00:43:18.480 --> 00:43:21.349 align:start position:0% pago exactamente así que poner un código en esto y <00:43:18.760>obtener <00:43:19.040>el <00:43:19.320>doble <00:43:19.600>de <00:43:19.880>esa <00:43:20.160>cantidad <00:43:20.440>de <00:43:20.720>tiempo <00:43:21.000>es 00:43:21.349 --> 00:43:21.359 align:start position:0% y obtener el doble de esa cantidad de tiempo es 00:43:21.359 --> 00:43:23.690 align:start position:0% y obtener el doble de esa cantidad de tiempo es realmente <00:43:21.684>enorme. <00:43:22.009>Por <00:43:22.334>cierto, <00:43:22.659>me <00:43:22.984>encanta <00:43:23.309>el <00:43:23.634>pavimento, 00:43:23.690 --> 00:43:23.700 align:start position:0% realmente enorme. Por cierto, me encanta el pavimento, 00:43:23.700 --> 00:43:25.550 align:start position:0% realmente enorme. Por cierto, me encanta el pavimento, así que 00:43:25.550 --> 00:43:25.560 align:start position:0% así que 00:43:25.560 --> 00:43:27.470 align:start position:0% así que um <00:43:25.850>um <00:43:26.140>eso <00:43:26.430>también <00:43:26.720>ayudaría <00:43:27.010>a <00:43:27.300>nuestro 00:43:27.470 --> 00:43:27.480 align:start position:0% um um eso también ayudaría a nuestro 00:43:27.480 --> 00:43:29.870 align:start position:0% um um eso también ayudaría a nuestro pago <00:43:27.764>Qualit <00:43:28.048>y <00:43:28.332>Índice <00:43:28.616>sí 00:43:29.870 --> 00:43:29.880 align:start position:0% pago Qualit y Índice sí 00:43:29.880 --> 00:43:33.050 align:start position:0% pago Qualit y Índice sí um <00:43:30.260>correcto <00:43:30.640>uh <00:43:31.020>Shelly 00:43:33.050 --> 00:43:33.060 align:start position:0% um correcto uh Shelly 00:43:33.060 --> 00:43:35.290 align:start position:0% um correcto uh Shelly sí <00:43:33.420>Shelly <00:43:33.780>está <00:43:34.140>diciendo <00:43:34.500>que 00:43:35.290 --> 00:43:35.300 align:start position:0% sí Shelly está diciendo que 00:43:35.300 --> 00:43:38.870 align:start position:0% sí Shelly está diciendo que sí <00:43:35.686>muy <00:43:36.072>bien <00:43:36.458>me <00:43:36.844>gusta <00:43:37.230>ver <00:43:37.616>eso 00:43:38.870 --> 00:43:38.880 align:start position:0% sí muy bien me gusta ver eso 00:43:38.880 --> 00:43:41.930 align:start position:0% sí muy bien me gusta ver eso um <00:43:39.800>también <00:43:40.720>mencionaste <00:43:41.640>cuánto 00:43:41.930 --> 00:43:41.940 align:start position:0% um también mencionaste cuánto 00:43:41.940 --> 00:43:42.890 align:start position:0% um también mencionaste cuánto 00:43:42.890 --> 00:43:42.900 align:start position:0% 00:43:42.900 --> 00:43:44.930 align:start position:0% tiempo <00:43:43.132>tiene <00:43:43.364>que <00:43:43.596>estar <00:43:43.828>en <00:43:44.060>un <00:43:44.292>nuevo <00:43:44.524>un <00:43:44.756>nuevo 00:43:44.930 --> 00:43:44.940 align:start position:0% tiempo tiene que estar en un nuevo un nuevo 00:43:44.940 --> 00:43:47.510 align:start position:0% tiempo tiene que estar en un nuevo un nuevo camino <00:43:45.282>relativamente <00:43:45.624>nuevo <00:43:45.966>lo <00:43:46.308>que <00:43:46.650>se <00:43:46.992>considera <00:43:47.334>un 00:43:47.510 --> 00:43:47.520 align:start position:0% camino relativamente nuevo lo que se considera un 00:43:47.520 --> 00:43:48.410 align:start position:0% camino relativamente nuevo lo que se considera un nuevo <00:43:47.640>camino 00:43:48.410 --> 00:43:48.420 align:start position:0% nuevo camino 00:43:48.420 --> 00:43:49.609 align:start position:0% nuevo camino um <00:43:48.624>eso <00:43:48.828>tendría <00:43:49.032>que <00:43:49.236>aplicarse <00:43:49.440>a 00:43:49.609 --> 00:43:49.619 align:start position:0% um eso tendría que aplicarse a 00:43:49.619 --> 00:43:52.370 align:start position:0% um eso tendría que aplicarse a sí, <00:43:49.889>por <00:43:50.159>lo <00:43:50.429>que <00:43:50.699>desde <00:43:50.969>una <00:43:51.239>perspectiva <00:43:51.509>de <00:43:51.779>pqi <00:43:52.049>estará <00:43:52.319>en 00:43:52.370 --> 00:43:52.380 align:start position:0% sí, por lo que desde una perspectiva de pqi estará en 00:43:52.380 --> 00:43:55.250 align:start position:0% sí, por lo que desde una perspectiva de pqi estará en cualquier <00:43:52.687>lugar <00:43:52.994>entre <00:43:53.301>una <00:43:53.608>puntuación <00:43:53.915>perfecta <00:43:54.222>de <00:43:54.529>100 <00:43:54.836>a 00:43:55.250 --> 00:43:55.260 align:start position:0% cualquier lugar entre una puntuación perfecta de 100 a 00:43:55.260 --> 00:43:57.950 align:start position:0% cualquier lugar entre una puntuación perfecta de 100 a alrededor <00:43:55.689>de <00:43:56.118>80. <00:43:56.547>y <00:43:56.976>dependiendo <00:43:57.405>de <00:43:57.834>la 00:43:57.950 --> 00:43:57.960 align:start position:0% alrededor de 80. y dependiendo de la 00:43:57.960 --> 00:44:00.290 align:start position:0% alrededor de 80. y dependiendo de la clasificación <00:43:58.424>funcional <00:43:58.888>de <00:43:59.352>la <00:43:59.816>calzada 00:44:00.290 --> 00:44:00.300 align:start position:0% clasificación funcional de la calzada 00:44:00.300 --> 00:44:02.990 align:start position:0% clasificación funcional de la calzada , <00:44:00.929>sabrá <00:44:01.558>cuánto <00:44:02.187>tiempo <00:44:02.816>es 00:44:02.990 --> 00:44:03.000 align:start position:0% , sabrá cuánto tiempo es 00:44:03.000 --> 00:44:06.170 align:start position:0% , sabrá cuánto tiempo es así <00:44:03.500>para <00:44:04.000>una <00:44:04.500>calle <00:44:05.000>local. <00:44:05.500>esperamos <00:44:06.000>que 00:44:06.170 --> 00:44:06.180 align:start position:0% así para una calle local. esperamos que 00:44:06.180 --> 00:44:08.630 align:start position:0% así para una calle local. esperamos que sea <00:44:06.426>en <00:44:06.672>cualquier <00:44:06.918>lugar <00:44:07.164>entre <00:44:07.410>los <00:44:07.656>primeros <00:44:07.902>cinco <00:44:08.148>a <00:44:08.394>siete 00:44:08.630 --> 00:44:08.640 align:start position:0% sea en cualquier lugar entre los primeros cinco a siete 00:44:08.640 --> 00:44:11.210 align:start position:0% sea en cualquier lugar entre los primeros cinco a siete años <00:44:08.931>y <00:44:09.222>luego <00:44:09.513>de <00:44:09.804>cuatro <00:44:10.095>colectores <00:44:10.386>tal <00:44:10.677>vez 00:44:11.210 --> 00:44:11.220 align:start position:0% años y luego de cuatro colectores tal vez 00:44:11.220 --> 00:44:13.010 align:start position:0% años y luego de cuatro colectores tal vez un <00:44:11.422>poco <00:44:11.624>menos <00:44:11.826>que <00:44:12.028>eso <00:44:12.230>en <00:44:12.432>cualquier <00:44:12.634>lugar <00:44:12.836>de 00:44:13.010 --> 00:44:13.020 align:start position:0% un poco menos que eso en cualquier lugar de 00:44:13.020 --> 00:44:15.349 align:start position:0% un poco menos que eso en cualquier lugar de tres <00:44:13.439>a <00:44:13.858>cinco <00:44:14.277>años <00:44:14.696>y <00:44:15.115>como 00:44:15.349 --> 00:44:15.359 align:start position:0% tres a cinco años y como 00:44:15.359 --> 00:44:17.089 align:start position:0% tres a cinco años y como mencioné <00:44:15.671>anteriormente <00:44:15.983>no <00:44:16.295>lo <00:44:16.607>recomiendo <00:44:16.919>en 00:44:17.089 --> 00:44:17.099 align:start position:0% mencioné anteriormente no lo recomiendo en 00:44:17.099 --> 00:44:19.309 align:start position:0% mencioné anteriormente no lo recomiendo en arterias <00:44:17.390>sí <00:44:17.681>sí <00:44:17.972>eso <00:44:18.263>y <00:44:18.554>eso <00:44:18.845>fue <00:44:19.136>un 00:44:19.309 --> 00:44:19.319 align:start position:0% arterias sí sí eso y eso fue un 00:44:19.319 --> 00:44:21.109 align:start position:0% arterias sí sí eso y eso fue un muy <00:44:19.499>buen <00:44:19.679>punto <00:44:19.859>que <00:44:20.039>hiciste 00:44:21.109 --> 00:44:21.119 align:start position:0% muy buen punto que hiciste 00:44:21.119 --> 00:44:24.349 align:start position:0% muy buen punto que hiciste um <00:44:21.639>gracias <00:44:22.159>uh <00:44:22.679>también <00:44:23.199>supongo <00:44:23.719>que <00:44:24.239>me 00:44:24.349 --> 00:44:24.359 align:start position:0% um gracias uh también supongo que me 00:44:24.359 --> 00:44:28.849 align:start position:0% um gracias uh también supongo que me gustaría <00:44:25.274>preguntarle <00:44:26.189>al <00:44:27.104>profesor <00:44:28.019>sobre 00:44:28.849 --> 00:44:28.859 align:start position:0% gustaría preguntarle al profesor sobre 00:44:28.859 --> 00:44:32.270 align:start position:0% gustaría preguntarle al profesor sobre qué <00:44:29.429>producto <00:44:29.999>te <00:44:30.569>gusta <00:44:31.139>más 00:44:32.270 --> 00:44:32.280 align:start position:0% qué producto te gusta más 00:44:32.280 --> 00:44:35.690 align:start position:0% qué producto te gusta más de <00:44:32.740>las <00:44:33.200>diferentes <00:44:33.660>compañías 00:44:35.690 --> 00:44:35.700 align:start position:0% de las diferentes compañías 00:44:35.700 --> 00:44:38.510 align:start position:0% de las diferentes compañías o <00:44:36.008>y <00:44:36.316>también <00:44:36.624>te <00:44:36.932>preguntaría <00:44:37.240>eso, <00:44:37.548>en <00:44:37.856>realidad, 00:44:38.510 --> 00:44:38.520 align:start position:0% o y también te preguntaría eso, en realidad, 00:44:38.520 --> 00:44:40.970 align:start position:0% o y también te preguntaría eso, en realidad, ustedes <00:44:39.075>dos, <00:44:39.630>¿qué <00:44:40.185>piensan? <00:44:40.740>es 00:44:40.970 --> 00:44:40.980 align:start position:0% ustedes dos, ¿qué piensan? es 00:44:40.980 --> 00:44:44.809 align:start position:0% ustedes dos, ¿qué piensan? es el <00:44:41.299>es <00:44:41.618>el <00:44:41.937>la <00:44:42.256>mejor <00:44:42.575>oferta <00:44:42.894>y <00:44:43.213>la <00:44:43.532>más, <00:44:43.851>uh, 00:44:44.809 --> 00:44:44.819 align:start position:0% el es el la mejor oferta y la más, uh, 00:44:44.819 --> 00:44:46.730 align:start position:0% el es el la mejor oferta y la más, uh, confiable <00:44:45.399>que <00:44:45.979>resistirá <00:44:46.559>por 00:44:46.730 --> 00:44:46.740 align:start position:0% confiable que resistirá por 00:44:46.740 --> 00:44:48.470 align:start position:0% confiable que resistirá por más tiempo, 00:44:48.470 --> 00:44:48.480 align:start position:0% más tiempo, 00:44:48.480 --> 00:44:50.270 align:start position:0% más tiempo, así <00:44:48.870>que <00:44:49.260>diré, 00:44:50.270 --> 00:44:50.280 align:start position:0% así que diré, 00:44:50.280 --> 00:44:52.970 align:start position:0% así que diré, um, <00:44:50.784>siento <00:44:51.288>que <00:44:51.792>es <00:44:52.296>un <00:44:52.800>poco 00:44:52.970 --> 00:44:52.980 align:start position:0% um, siento que es un poco 00:44:52.980 --> 00:44:56.450 align:start position:0% um, siento que es un poco temprano <00:44:53.507>para <00:44:54.034>decirlo, <00:44:54.561>basándome <00:44:55.088>en <00:44:55.615>la 00:44:56.450 --> 00:44:56.460 align:start position:0% temprano para decirlo, basándome en la 00:44:56.460 --> 00:44:58.609 align:start position:0% temprano para decirlo, basándome en la experiencia <00:44:56.665>que <00:44:56.870>tenemos <00:44:57.075>en <00:44:57.280>la <00:44:57.485>región <00:44:57.690>de <00:44:57.895>Phoenix 00:44:58.609 --> 00:44:58.619 align:start position:0% experiencia que tenemos en la región de Phoenix 00:44:58.619 --> 00:45:03.470 align:start position:0% experiencia que tenemos en la región de Phoenix con <00:44:59.047>este <00:44:59.475>pavimento, <00:44:59.903>uh, <00:45:00.331>genial <00:45:00.759>tipos <00:45:01.187>de <00:45:01.615>productos 00:45:03.470 --> 00:45:03.480 align:start position:0% con este pavimento, uh, genial tipos de productos 00:45:03.480 --> 00:45:04.790 align:start position:0% con este pavimento, uh, genial tipos de productos um 00:45:04.790 --> 00:45:04.800 align:start position:0% um 00:45:04.800 --> 00:45:09.170 align:start position:0% um um <00:45:05.058>creo <00:45:05.316>que <00:45:05.574>desde <00:45:05.832>el <00:45:06.090>punto <00:45:06.348>de <00:45:06.606>vista <00:45:06.864>de <00:45:07.122>la <00:45:07.380>percepción 00:45:09.170 --> 00:45:09.180 align:start position:0% um creo que desde el punto de vista de la percepción 00:45:09.180 --> 00:45:11.569 align:start position:0% um creo que desde el punto de vista de la percepción um <00:45:09.505>solo <00:45:09.830>mi <00:45:10.155>opinión <00:45:10.480>personal <00:45:10.805>creo <00:45:11.130>que <00:45:11.455>el 00:45:11.569 --> 00:45:11.579 align:start position:0% um solo mi opinión personal creo que el 00:45:11.579 --> 00:45:16.030 align:start position:0% um solo mi opinión personal creo que el producto <00:45:12.449>translúcido <00:45:13.319>sería <00:45:14.189>uh <00:45:15.059>mejor 00:45:16.030 --> 00:45:16.040 align:start position:0% producto translúcido sería uh mejor 00:45:16.040 --> 00:45:20.030 align:start position:0% producto translúcido sería uh mejor pero <00:45:16.602>cada <00:45:17.164>producto <00:45:17.726>tiene <00:45:18.288>sus <00:45:18.850>propios <00:45:19.412>Gears <00:45:19.974>y 00:45:20.030 --> 00:45:20.040 align:start position:0% pero cada producto tiene sus propios Gears y 00:45:20.040 --> 00:45:22.630 align:start position:0% pero cada producto tiene sus propios Gears y toma <00:45:20.520>creo <00:45:21.000>que <00:45:21.480>también <00:45:21.960>desde <00:45:22.440>el 00:45:22.630 --> 00:45:22.640 align:start position:0% toma creo que también desde el 00:45:22.640 --> 00:45:26.230 align:start position:0% toma creo que también desde el punto <00:45:22.988>de <00:45:23.336>vista <00:45:23.684>de <00:45:24.032>la <00:45:24.380>percepción <00:45:24.728>si <00:45:25.076>el 00:45:26.230 --> 00:45:26.240 align:start position:0% punto de vista de la percepción si el 00:45:26.240 --> 00:45:28.430 align:start position:0% punto de vista de la percepción si el constituyente <00:45:26.759>está <00:45:27.278>principalmente <00:45:27.797>preocupado <00:45:28.316>por 00:45:28.430 --> 00:45:28.440 align:start position:0% constituyente está principalmente preocupado por 00:45:28.440 --> 00:45:30.950 align:start position:0% constituyente está principalmente preocupado por ver <00:45:29.025>y <00:45:29.610>en <00:45:30.195>realidad <00:45:30.780>podemos 00:45:30.950 --> 00:45:30.960 align:start position:0% ver y en realidad podemos 00:45:30.960 --> 00:45:33.109 align:start position:0% ver y en realidad podemos decir <00:45:31.331>que <00:45:31.702>estamos <00:45:32.073>aplicando <00:45:32.444>algo <00:45:32.815>y 00:45:33.109 --> 00:45:33.119 align:start position:0% decir que estamos aplicando algo y 00:45:33.119 --> 00:45:34.490 align:start position:0% decir que estamos aplicando algo y estamos <00:45:33.309>tratando <00:45:33.499>de <00:45:33.689>hacer <00:45:33.879>algo, <00:45:34.069>entonces <00:45:34.259>el 00:45:34.490 --> 00:45:34.500 align:start position:0% estamos tratando de hacer algo, entonces el 00:45:34.500 --> 00:45:36.410 align:start position:0% estamos tratando de hacer algo, entonces el producto <00:45:34.687>de <00:45:34.874>color <00:45:35.061>es <00:45:35.248>el <00:45:35.435>camino <00:45:35.622>a <00:45:35.809>seguir <00:45:35.996>porque 00:45:36.410 --> 00:45:36.420 align:start position:0% producto de color es el camino a seguir porque 00:45:36.420 --> 00:45:39.290 align:start position:0% producto de color es el camino a seguir porque puedes <00:45:36.750>ver <00:45:37.080>eso, <00:45:37.410>así <00:45:37.740>que <00:45:38.070>sí, <00:45:38.400>creo <00:45:38.730>que <00:45:39.060>ambos 00:45:39.290 --> 00:45:39.300 align:start position:0% puedes ver eso, así que sí, creo que ambos 00:45:39.300 --> 00:45:41.870 align:start position:0% puedes ver eso, así que sí, creo que ambos tienen <00:45:39.540>ventajas <00:45:39.780>y <00:45:40.020>desventajas <00:45:40.260>además <00:45:40.500>del <00:45:40.740>precio, <00:45:40.980>así <00:45:41.220>que 00:45:41.870 --> 00:45:41.880 align:start position:0% tienen ventajas y desventajas además del precio, así que 00:45:41.880 --> 00:45:46.730 align:start position:0% tienen ventajas y desventajas además del precio, así que sí, <00:45:42.480>seguro <00:45:43.080>está <00:45:43.680>bien, <00:45:44.280>y <00:45:44.880>el <00:45:45.480>profesor, 00:45:46.730 --> 00:45:46.740 align:start position:0% sí, seguro está bien, y el profesor, 00:45:46.740 --> 00:45:48.950 align:start position:0% sí, seguro está bien, y el profesor, bueno, <00:45:46.980>qué <00:45:47.220>producto <00:45:47.460>te <00:45:47.700>gusta <00:45:47.940>más 00:45:48.950 --> 00:45:48.960 align:start position:0% bueno, qué producto te gusta más 00:45:48.960 --> 00:45:51.829 align:start position:0% bueno, qué producto te gusta más , <00:45:49.308>realmente <00:45:49.656>solo <00:45:50.004>probamos <00:45:50.352>Cool <00:45:50.700>Seal, 00:45:51.829 --> 00:45:51.839 align:start position:0% , realmente solo probamos Cool Seal, 00:45:51.839 --> 00:45:54.530 align:start position:0% , realmente solo probamos Cool Seal, um, <00:45:52.052>en <00:45:52.265>ese <00:45:52.478>año <00:45:52.691>piloto <00:45:52.904>del <00:45:53.117>proyecto <00:45:53.330>de <00:45:53.543>pavimento <00:45:53.756>fresco, 00:45:54.530 --> 00:45:54.540 align:start position:0% um, en ese año piloto del proyecto de pavimento fresco, 00:45:54.540 --> 00:45:58.130 align:start position:0% um, en ese año piloto del proyecto de pavimento fresco, y <00:45:55.364>ahora <00:45:56.188>este <00:45:57.012>año <00:45:57.836>hemos 00:45:58.130 --> 00:45:58.140 align:start position:0% y ahora este año hemos 00:45:58.140 --> 00:46:00.950 align:start position:0% y ahora este año hemos estado <00:45:58.439>haciendo <00:45:58.738>cool <00:45:59.037>seal <00:45:59.336>2.0, <00:45:59.635>así <00:45:59.934>que <00:46:00.233>no <00:46:00.532>lo <00:46:00.831>hago. 00:46:00.950 --> 00:46:00.960 align:start position:0% estado haciendo cool seal 2.0, así que no lo hago. 00:46:00.960 --> 00:46:03.170 align:start position:0% estado haciendo cool seal 2.0, así que no lo hago. Realmente, <00:46:01.331>no <00:46:01.702>puedo <00:46:02.073>decir <00:46:02.444>que <00:46:02.815>personalmente 00:46:03.170 --> 00:46:03.180 align:start position:0% Realmente, no puedo decir que personalmente 00:46:03.180 --> 00:46:05.809 align:start position:0% Realmente, no puedo decir que personalmente tenga <00:46:03.588>un <00:46:03.996>favorito. <00:46:04.404>Creo <00:46:04.812>que <00:46:05.220>lo 00:46:05.809 --> 00:46:05.819 align:start position:0% tenga un favorito. Creo que lo 00:46:05.819 --> 00:46:08.510 align:start position:0% tenga un favorito. Creo que lo que <00:46:06.079>me <00:46:06.339>emociona <00:46:06.599>es <00:46:06.859>que <00:46:07.119>las <00:46:07.379>empresas <00:46:07.639>se <00:46:07.899>están <00:46:08.159>presionando 00:46:08.510 --> 00:46:08.520 align:start position:0% que me emociona es que las empresas se están presionando 00:46:08.520 --> 00:46:11.270 align:start position:0% que me emociona es que las empresas se están presionando entre <00:46:08.920>sí <00:46:09.320>para <00:46:09.720>innovar <00:46:10.120>y <00:46:10.520>las <00:46:10.920>ciudades 00:46:11.270 --> 00:46:11.280 align:start position:0% entre sí para innovar y las ciudades 00:46:11.280 --> 00:46:12.349 align:start position:0% entre sí para innovar y las ciudades 00:46:12.349 --> 00:46:12.359 align:start position:0% 00:46:12.359 --> 00:46:14.270 align:start position:0% también <00:46:12.576>pueden <00:46:12.793>decirles <00:46:13.010>a <00:46:13.227>las <00:46:13.444>empresas <00:46:13.661>cuáles <00:46:13.878>son <00:46:14.095>sus 00:46:14.270 --> 00:46:14.280 align:start position:0% también pueden decirles a las empresas cuáles son sus 00:46:14.280 --> 00:46:15.950 align:start position:0% también pueden decirles a las empresas cuáles son sus necesidades <00:46:14.530>y <00:46:14.780>pueden <00:46:15.030>innovar <00:46:15.280>en <00:46:15.530>torno <00:46:15.780>a 00:46:15.950 --> 00:46:15.960 align:start position:0% necesidades y pueden innovar en torno a 00:46:15.960 --> 00:46:20.150 align:start position:0% necesidades y pueden innovar en torno a esas <00:46:16.345>necesidades <00:46:16.730>y <00:46:17.115>Creo <00:46:17.500>que <00:46:17.885>eso <00:46:18.270>es <00:46:18.655>bueno, 00:46:20.150 --> 00:46:20.160 align:start position:0% esas necesidades y Creo que eso es bueno, 00:46:20.160 --> 00:46:22.490 align:start position:0% esas necesidades y Creo que eso es bueno, especialmente <00:46:20.880>porque 00:46:22.490 --> 00:46:22.500 align:start position:0% especialmente porque 00:46:22.500 --> 00:46:24.109 align:start position:0% especialmente porque nos <00:46:22.714>estamos <00:46:22.928>dando <00:46:23.142>cuenta <00:46:23.356>de <00:46:23.570>que <00:46:23.784>hay <00:46:23.998>muchos 00:46:24.109 --> 00:46:24.119 align:start position:0% nos estamos dando cuenta de que hay muchos 00:46:24.119 --> 00:46:25.329 align:start position:0% nos estamos dando cuenta de que hay muchos 00:46:25.329 --> 00:46:25.339 align:start position:0% 00:46:25.339 --> 00:46:27.849 align:start position:0% beneficios <00:46:25.665>colaterales <00:46:25.991>diferentes <00:46:26.317>o <00:46:26.643>cosas <00:46:26.969>para <00:46:27.295>considerar 00:46:27.849 --> 00:46:27.859 align:start position:0% beneficios colaterales diferentes o cosas para considerar 00:46:27.859 --> 00:46:30.230 align:start position:0% beneficios colaterales diferentes o cosas para considerar consecuencias <00:46:28.394>potencialmente <00:46:28.929>no <00:46:29.464>deseadas <00:46:29.999>para 00:46:30.230 --> 00:46:30.240 align:start position:0% consecuencias potencialmente no deseadas para 00:46:30.240 --> 00:46:33.410 align:start position:0% consecuencias potencialmente no deseadas para considerar, <00:46:30.870>como <00:46:31.500>mencioné, <00:46:32.130>sobre <00:46:32.760>adónde 00:46:33.410 --> 00:46:33.420 align:start position:0% considerar, como mencioné, sobre adónde 00:46:33.420 --> 00:46:36.530 align:start position:0% considerar, como mencioné, sobre adónde va <00:46:33.822>esto <00:46:34.224>y <00:46:34.626>cuándo <00:46:35.028>funciona <00:46:35.430>mejor <00:46:35.832>y <00:46:36.234>la 00:46:36.530 --> 00:46:36.540 align:start position:0% va esto y cuándo funciona mejor y la 00:46:36.540 --> 00:46:39.170 align:start position:0% va esto y cuándo funciona mejor y la percepción <00:46:36.936>de <00:46:37.332>ello <00:46:37.728>y <00:46:38.124>creo <00:46:38.520>um 00:46:39.170 --> 00:46:39.180 align:start position:0% percepción de ello y creo um 00:46:39.180 --> 00:46:41.990 align:start position:0% percepción de ello y creo um que <00:46:39.619>todo <00:46:40.058>debe <00:46:40.497>ser <00:46:40.936>parte <00:46:41.375>de <00:46:41.814>la 00:46:41.990 --> 00:46:42.000 align:start position:0% que todo debe ser parte de la 00:46:42.000 --> 00:46:44.450 align:start position:0% que todo debe ser parte de la discusión <00:46:42.233>sobre <00:46:42.466>las <00:46:42.699>necesidades <00:46:42.932>de <00:46:43.165>cada <00:46:43.398>ciudad <00:46:43.631>o <00:46:43.864>las <00:46:44.097>necesidades <00:46:44.330>de 00:46:44.450 --> 00:46:44.460 align:start position:0% discusión sobre las necesidades de cada ciudad o las necesidades de 00:46:44.460 --> 00:46:45.710 align:start position:0% discusión sobre las necesidades de cada ciudad o las necesidades de cada <00:46:44.640>vecindario <00:46:44.820>o <00:46:45.000>las <00:46:45.180>necesidades <00:46:45.360>de <00:46:45.540>cada 00:46:45.710 --> 00:46:45.720 align:start position:0% cada vecindario o las necesidades de cada 00:46:45.720 --> 00:46:47.210 align:start position:0% cada vecindario o las necesidades de cada negocio <00:46:46.140>que <00:46:46.560>está <00:46:46.980>considerando 00:46:47.210 --> 00:46:47.220 align:start position:0% negocio que está considerando 00:46:47.220 --> 00:46:49.490 align:start position:0% negocio que está considerando usar <00:46:47.560>algunos <00:46:47.900>de <00:46:48.240>estos <00:46:48.580>productos <00:46:48.920>y <00:46:49.260>cómo 00:46:49.490 --> 00:46:49.500 align:start position:0% usar algunos de estos productos y cómo 00:46:49.500 --> 00:46:51.710 align:start position:0% usar algunos de estos productos y cómo puede <00:46:49.769>llevar <00:46:50.038>esas <00:46:50.307>necesidades <00:46:50.576>a <00:46:50.845>las <00:46:51.114>empresas 00:46:51.710 --> 00:46:51.720 align:start position:0% puede llevar esas necesidades a las empresas 00:46:51.720 --> 00:46:53.750 align:start position:0% puede llevar esas necesidades a las empresas y <00:46:51.968>ver <00:46:52.216>qué <00:46:52.464>pueden <00:46:52.712>hacer <00:46:52.960>con <00:46:53.208>eso <00:46:53.456>para 00:46:53.750 --> 00:46:53.760 align:start position:0% y ver qué pueden hacer con eso para 00:46:53.760 --> 00:46:55.550 align:start position:0% y ver qué pueden hacer con eso para crear <00:46:54.084>algunos <00:46:54.408>productos <00:46:54.732>realmente <00:46:55.056>buenos <00:46:55.380>y 00:46:55.550 --> 00:46:55.560 align:start position:0% crear algunos productos realmente buenos y 00:46:55.560 --> 00:46:57.710 align:start position:0% crear algunos productos realmente buenos y puedo <00:46:55.763>decir <00:46:55.966>que <00:46:56.169>durante <00:46:56.372>el <00:46:56.575>tiempo <00:46:56.778>que <00:46:56.981>he <00:46:57.184>sido <00:46:57.387>parte <00:46:57.590>de 00:46:57.710 --> 00:46:57.720 align:start position:0% puedo decir que durante el tiempo que he sido parte de 00:46:57.720 --> 00:46:59.950 align:start position:0% puedo decir que durante el tiempo que he sido parte de este <00:46:58.124>trabajo <00:46:58.528>han <00:46:58.932>surgido <00:46:59.336>muchos 00:46:59.950 --> 00:46:59.960 align:start position:0% este trabajo han surgido muchos 00:46:59.960 --> 00:47:04.250 align:start position:0% este trabajo han surgido muchos productos <00:47:00.510>nuevos <00:47:01.060>y <00:47:01.610>emocionantes <00:47:02.160>que <00:47:02.710>no <00:47:03.260>son 00:47:04.250 --> 00:47:04.260 align:start position:0% productos nuevos y emocionantes que no son 00:47:04.260 --> 00:47:06.890 align:start position:0% productos nuevos y emocionantes que no son de <00:47:04.660>color <00:47:05.060>claro <00:47:05.460>u <00:47:05.860>oscuro <00:47:06.260>pero <00:47:06.660>aún 00:47:06.890 --> 00:47:06.900 align:start position:0% de color claro u oscuro pero aún 00:47:06.900 --> 00:47:08.990 align:start position:0% de color claro u oscuro pero aún así <00:47:07.283>reflexivo <00:47:07.666>y <00:47:08.049>con <00:47:08.432>suerte <00:47:08.815>seguimos 00:47:08.990 --> 00:47:09.000 align:start position:0% así reflexivo y con suerte seguimos 00:47:09.000 --> 00:47:10.790 align:start position:0% así reflexivo y con suerte seguimos viendo <00:47:09.240>eso <00:47:09.480>más <00:47:09.720>y <00:47:09.960>más <00:47:10.200>para <00:47:10.440>que <00:47:10.680>podamos 00:47:10.790 --> 00:47:10.800 align:start position:0% viendo eso más y más para que podamos 00:47:10.800 --> 00:47:14.030 align:start position:0% viendo eso más y más para que podamos obtener <00:47:11.025>una <00:47:11.250>especie <00:47:11.475>de <00:47:11.700>ganar-ganar <00:47:11.925>de <00:47:12.150>estos <00:47:12.375>seguros, <00:47:12.600>por <00:47:12.825>lo <00:47:13.050>que <00:47:13.275>es <00:47:13.500>posible 00:47:14.030 --> 00:47:14.040 align:start position:0% obtener una especie de ganar-ganar de estos seguros, por lo que es posible 00:47:14.040 --> 00:47:16.910 align:start position:0% obtener una especie de ganar-ganar de estos seguros, por lo que es posible que <00:47:14.370>una <00:47:14.700>talla <00:47:15.030>no <00:47:15.360>se <00:47:15.690>ajuste <00:47:16.020>a <00:47:16.350>todos, <00:47:16.680>solo 00:47:16.910 --> 00:47:16.920 align:start position:0% que una talla no se ajuste a todos, solo 00:47:16.920 --> 00:47:19.190 align:start position:0% que una talla no se ajuste a todos, solo depende <00:47:17.250>de <00:47:17.580>dónde <00:47:17.910>está <00:47:18.240>el <00:47:18.570>vecindario <00:47:18.900>y 00:47:19.190 --> 00:47:19.200 align:start position:0% depende de dónde está el vecindario y 00:47:19.200 --> 00:47:22.010 align:start position:0% depende de dónde está el vecindario y todos <00:47:19.568>los <00:47:19.936>árboles <00:47:20.304>y <00:47:20.672>todo <00:47:21.040>lo <00:47:21.408>que <00:47:21.776>va 00:47:22.010 --> 00:47:22.020 align:start position:0% todos los árboles y todo lo que va 00:47:22.020 --> 00:47:24.530 align:start position:0% todos los árboles y todo lo que va con <00:47:22.368>eso, <00:47:22.716>está <00:47:23.064>bien, <00:47:23.412>tiene <00:47:23.760>sentido, 00:47:24.530 --> 00:47:24.540 align:start position:0% con eso, está bien, tiene sentido, 00:47:24.540 --> 00:47:26.270 align:start position:0% con eso, está bien, tiene sentido, lo <00:47:24.960>agradezco, <00:47:25.380>no <00:47:25.800>creo <00:47:26.220>que 00:47:26.270 --> 00:47:26.280 align:start position:0% lo agradezco, no creo que 00:47:26.280 --> 00:47:28.010 align:start position:0% lo agradezco, no creo que tenga <00:47:26.429>otras <00:47:26.578>preguntas, 00:47:28.010 --> 00:47:28.020 align:start position:0% tenga otras preguntas, 00:47:28.020 --> 00:47:30.710 align:start position:0% tenga otras preguntas, genial, <00:47:28.635>tengo <00:47:29.250>algunas, <00:47:29.865>gracias, <00:47:30.480>gracias, 00:47:30.710 --> 00:47:30.720 align:start position:0% genial, tengo algunas, gracias, gracias, 00:47:30.720 --> 00:47:32.569 align:start position:0% genial, tengo algunas, gracias, gracias, vicealcalde, 00:47:32.569 --> 00:47:32.579 align:start position:0% vicealcalde, 00:47:32.579 --> 00:47:35.750 align:start position:0% vicealcalde, y <00:47:33.023>solo <00:47:33.467>haré <00:47:33.911>la <00:47:34.355>pregunta <00:47:34.799>y 00:47:35.750 --> 00:47:35.760 align:start position:0% y solo haré la pregunta y 00:47:35.760 --> 00:47:38.450 align:start position:0% y solo haré la pregunta y quien <00:47:36.344>quiera <00:47:36.928>intervenir <00:47:37.512>para <00:47:38.096>abordarla. 00:47:38.450 --> 00:47:38.460 align:start position:0% quien quiera intervenir para abordarla. 00:47:38.460 --> 00:47:42.170 align:start position:0% quien quiera intervenir para abordarla. Tengo <00:47:38.999>algunos, <00:47:39.538>el <00:47:40.077>primero <00:47:40.616>fue 00:47:42.170 --> 00:47:42.180 align:start position:0% Tengo algunos, el primero fue 00:47:42.180 --> 00:47:44.750 align:start position:0% Tengo algunos, el primero fue el <00:47:42.600>objetivo <00:47:43.020>principal <00:47:43.440>de <00:47:43.860>esta <00:47:44.280>investigación. 00:47:44.750 --> 00:47:44.760 align:start position:0% el objetivo principal de esta investigación. 00:47:44.760 --> 00:47:47.569 align:start position:0% el objetivo principal de esta investigación. Creo <00:47:45.120>que <00:47:45.480>la <00:47:45.840>pregunta <00:47:46.200>base <00:47:46.560>de <00:47:46.920>la <00:47:47.280>investigación 00:47:47.569 --> 00:47:47.579 align:start position:0% Creo que la pregunta base de la investigación 00:47:47.579 --> 00:47:51.829 align:start position:0% Creo que la pregunta base de la investigación fue <00:47:48.076>impactar <00:47:48.573>la <00:47:49.070>isla <00:47:49.567>de <00:47:50.064>calor <00:47:50.561>urbana. <00:47:51.058>¿ 00:47:51.829 --> 00:47:51.839 align:start position:0% fue impactar la isla de calor urbana. ¿ 00:47:51.839 --> 00:47:54.050 align:start position:0% fue impactar la isla de calor urbana. ¿ Es <00:47:52.459>correcto <00:47:53.079>mitigar <00:47:53.699>los 00:47:54.050 --> 00:47:54.060 align:start position:0% Es correcto mitigar los 00:47:54.060 --> 00:47:56.410 align:start position:0% Es correcto mitigar los efectos <00:47:54.149>de <00:47:54.238>la <00:47:54.327>isla <00:47:54.416>de <00:47:54.505>calor <00:47:54.594>urbana? 00:47:56.410 --> 00:47:56.420 align:start position:0% efectos de la isla de calor urbana? 00:47:56.420 --> 00:47:58.190 align:start position:0% efectos de la isla de calor urbana? 00:47:58.190 --> 00:48:00.829 align:start position:0% 00:48:00.829 --> 00:48:00.839 align:start position:0% 00:48:00.839 --> 00:48:02.930 align:start position:0% gracias, <00:48:02.460>concejal 00:48:02.930 --> 00:48:02.940 align:start position:0% gracias, concejal 00:48:02.940 --> 00:48:07.190 align:start position:0% gracias, concejal Merchant, 00:48:07.190 --> 00:48:07.200 align:start position:0% Merchant, 00:48:07.200 --> 00:48:09.589 align:start position:0% Merchant, pero <00:48:07.644>lo <00:48:08.088>expresaría <00:48:08.532>como <00:48:08.976>que <00:48:09.420>el 00:48:09.589 --> 00:48:09.599 align:start position:0% pero lo expresaría como que el 00:48:09.599 --> 00:48:13.430 align:start position:0% pero lo expresaría como que el objetivo <00:48:10.179>era <00:48:10.759>reducir <00:48:11.339>el <00:48:11.919>calor <00:48:12.499>urbano <00:48:13.079>versus 00:48:13.430 --> 00:48:13.440 align:start position:0% objetivo era reducir el calor urbano versus 00:48:13.440 --> 00:48:17.089 align:start position:0% objetivo era reducir el calor urbano versus el <00:48:13.868>efecto <00:48:14.296>de <00:48:14.724>isla <00:48:15.152>de <00:48:15.580>calor <00:48:16.008>urbano <00:48:16.436>porque 00:48:17.089 --> 00:48:17.099 align:start position:0% el efecto de isla de calor urbano porque 00:48:17.099 --> 00:48:19.190 align:start position:0% el efecto de isla de calor urbano porque tendríamos <00:48:17.444>que <00:48:17.789>tomar <00:48:18.134>todas <00:48:18.479>estas 00:48:19.190 --> 00:48:19.200 align:start position:0% tendríamos que tomar todas estas 00:48:19.200 --> 00:48:21.109 align:start position:0% tendríamos que tomar todas estas medidas <00:48:19.500>ex <00:48:19.800>en <00:48:20.100>áreas <00:48:20.400>rurales <00:48:20.700>para <00:48:21.000>realmente 00:48:21.109 --> 00:48:21.119 align:start position:0% medidas ex en áreas rurales para realmente 00:48:21.119 --> 00:48:23.030 align:start position:0% medidas ex en áreas rurales para realmente recoger <00:48:21.419>lo <00:48:21.719>que <00:48:22.019>ese <00:48:22.319>efecto <00:48:22.619>uhi <00:48:22.919>es 00:48:23.030 --> 00:48:23.040 align:start position:0% recoger lo que ese efecto uhi es 00:48:23.040 --> 00:48:25.910 align:start position:0% recoger lo que ese efecto uhi es reducir <00:48:23.348>el <00:48:23.656>calor <00:48:23.964>urbano <00:48:24.272>hacia <00:48:24.580>y <00:48:24.888>dentro <00:48:25.196>de 00:48:25.910 --> 00:48:25.920 align:start position:0% reducir el calor urbano hacia y dentro de 00:48:25.920 --> 00:48:28.670 align:start position:0% reducir el calor urbano hacia y dentro de esa <00:48:26.171>variabilidad <00:48:26.422>de <00:48:26.673>calor <00:48:26.924>intraurbano, <00:48:27.175>por <00:48:27.426>lo <00:48:27.677>que 00:48:28.670 --> 00:48:28.680 align:start position:0% esa variabilidad de calor intraurbano, por lo que 00:48:28.680 --> 00:48:30.890 align:start position:0% esa variabilidad de calor intraurbano, por lo que tratar <00:48:28.990>de <00:48:29.300>reducir <00:48:29.610>las <00:48:29.920>temperaturas <00:48:30.230>en <00:48:30.540>áreas 00:48:30.890 --> 00:48:30.900 align:start position:0% tratar de reducir las temperaturas en áreas 00:48:30.900 --> 00:48:32.450 align:start position:0% tratar de reducir las temperaturas en áreas que <00:48:31.280>ya <00:48:31.660>podrían <00:48:32.040>tener 00:48:32.450 --> 00:48:32.460 align:start position:0% que ya podrían tener 00:48:32.460 --> 00:48:34.450 align:start position:0% que ya podrían tener temperaturas <00:48:32.710>más <00:48:32.960>altas, <00:48:33.210>creo <00:48:33.460>que <00:48:33.710>era <00:48:33.960>el 00:48:34.450 --> 00:48:34.460 align:start position:0% temperaturas más altas, creo que era el 00:48:34.460 --> 00:48:38.089 align:start position:0% temperaturas más altas, creo que era el objetivo <00:48:35.026>original <00:48:35.592>de <00:48:36.158>esa <00:48:36.724>prueba <00:48:37.290>piloto <00:48:37.856>y 00:48:38.089 --> 00:48:38.099 align:start position:0% objetivo original de esa prueba piloto y 00:48:38.099 --> 00:48:40.130 align:start position:0% objetivo original de esa prueba piloto y agradezco <00:48:38.534>las <00:48:38.969>mediciones <00:48:39.404>durante <00:48:39.839>el 00:48:40.130 --> 00:48:40.140 align:start position:0% agradezco las mediciones durante el 00:48:40.140 --> 00:48:43.010 align:start position:0% agradezco las mediciones durante el calor <00:48:40.500>del <00:48:40.860>día <00:48:41.220>También <00:48:41.580>tengo <00:48:41.940>curiosidad <00:48:42.300>dada 00:48:43.010 --> 00:48:43.020 align:start position:0% calor del día También tengo curiosidad dada 00:48:43.020 --> 00:48:46.069 align:start position:0% calor del día También tengo curiosidad dada esa <00:48:43.695>pregunta <00:48:44.370>o <00:48:45.045>relacionada <00:48:45.720>con 00:48:46.069 --> 00:48:46.079 align:start position:0% esa pregunta o relacionada con 00:48:46.079 --> 00:48:50.630 align:start position:0% esa pregunta o relacionada con eso <00:48:46.536>el <00:48:46.993>estudio <00:48:47.450>el <00:48:47.907>estudio <00:48:48.364>en <00:48:48.821>curso <00:48:49.278>del <00:48:49.735>calor 00:48:50.630 --> 00:48:50.640 align:start position:0% eso el estudio el estudio en curso del calor 00:48:50.640 --> 00:48:54.470 align:start position:0% eso el estudio el estudio en curso del calor después <00:48:50.925>de <00:48:51.210>la <00:48:51.495>puesta <00:48:51.780>del <00:48:52.065>sol <00:48:52.350>a <00:48:52.635>las <00:48:52.920>7 <00:48:53.205>p.m. <00:48:53.490>en <00:48:53.775>adelante <00:48:54.060>porque 00:48:54.470 --> 00:48:54.480 align:start position:0% después de la puesta del sol a las 7 p.m. en adelante porque 00:48:54.480 --> 00:48:57.109 align:start position:0% después de la puesta del sol a las 7 p.m. en adelante porque eso <00:48:54.860>es <00:48:55.240>lo <00:48:55.620>que <00:48:56.000>estamos <00:48:56.380>viendo, <00:48:56.760>la 00:48:57.109 --> 00:48:57.119 align:start position:0% eso es lo que estamos viendo, la 00:48:57.119 --> 00:48:59.809 align:start position:0% eso es lo que estamos viendo, la retención <00:48:57.407>de <00:48:57.695>calor <00:48:57.983>y <00:48:58.271>se <00:48:58.559>libera 00:48:59.809 --> 00:48:59.819 align:start position:0% retención de calor y se libera 00:48:59.819 --> 00:49:01.790 align:start position:0% retención de calor y se libera al <00:49:00.079>aire <00:49:00.339>la <00:49:00.599>temperatura 00:49:01.790 --> 00:49:01.800 align:start position:0% al aire la temperatura 00:49:01.800 --> 00:49:05.870 align:start position:0% al aire la temperatura es <00:49:02.380>correcta, <00:49:02.960>volviendo <00:49:03.540>a <00:49:04.120>lo <00:49:04.700>básico, <00:49:05.280>lo 00:49:05.870 --> 00:49:05.880 align:start position:0% es correcta, volviendo a lo básico, lo 00:49:05.880 --> 00:49:08.030 align:start position:0% es correcta, volviendo a lo básico, lo que <00:49:06.190>aprendí <00:49:06.500>en <00:49:06.810>mi <00:49:07.120>segundo <00:49:07.430>año <00:49:07.740>de 00:49:08.030 --> 00:49:08.040 align:start position:0% que aprendí en mi segundo año de 00:49:08.040 --> 00:49:10.970 align:start position:0% que aprendí en mi segundo año de universidad, <00:49:08.376>que <00:49:08.712>fue <00:49:09.048>hace <00:49:09.384>bastantes <00:49:09.720>años. 00:49:10.970 --> 00:49:10.980 align:start position:0% universidad, que fue hace bastantes años. 00:49:10.980 --> 00:49:13.670 align:start position:0% universidad, que fue hace bastantes años. Sí, <00:49:11.625>gracias, <00:49:12.270>miembro <00:49:12.915>del <00:49:13.560>consejo. 00:49:13.670 --> 00:49:16.190 align:start position:0% Sí, gracias, miembro del consejo. 00:49:16.190 --> 00:49:19.250 align:start position:0% 00:49:19.250 --> 00:49:19.260 align:start position:0% 00:49:19.260 --> 00:49:20.990 align:start position:0% día <00:49:19.510>y <00:49:19.760>luego <00:49:20.010>emitido <00:49:20.260>durante <00:49:20.510>la <00:49:20.760>noche 00:49:20.990 --> 00:49:21.000 align:start position:0% día y luego emitido durante la noche 00:49:21.000 --> 00:49:23.510 align:start position:0% día y luego emitido durante la noche y <00:49:21.170>ahí <00:49:21.340>es <00:49:21.510>cuando <00:49:21.680>comenzamos <00:49:21.850>a <00:49:22.020>ver 00:49:23.510 --> 00:49:23.520 align:start position:0% y ahí es cuando comenzamos a ver 00:49:23.520 --> 00:49:26.270 align:start position:0% y ahí es cuando comenzamos a ver el <00:49:23.862>mayor <00:49:24.204>efecto <00:49:24.546>de <00:49:24.888>isla <00:49:25.230>de <00:49:25.572>calor <00:49:25.914>urbano 00:49:26.270 --> 00:49:26.280 align:start position:0% el mayor efecto de isla de calor urbano 00:49:26.280 --> 00:49:29.230 align:start position:0% el mayor efecto de isla de calor urbano y <00:49:26.657>también <00:49:27.034>estamos <00:49:27.411>viendo <00:49:27.788>en <00:49:28.165>todo <00:49:28.542>el <00:49:28.919>valle 00:49:29.230 --> 00:49:29.240 align:start position:0% y también estamos viendo en todo el valle 00:49:29.240 --> 00:49:31.849 align:start position:0% y también estamos viendo en todo el valle temperaturas <00:49:29.588>mínimas <00:49:29.936>más <00:49:30.284>altas <00:49:30.632>del <00:49:30.980>aire <00:49:31.328>que <00:49:31.676>se 00:49:31.849 --> 00:49:31.859 align:start position:0% temperaturas mínimas más altas del aire que se 00:49:31.859 --> 00:49:35.569 align:start position:0% temperaturas mínimas más altas del aire que se debe <00:49:32.312>a <00:49:32.765>nuestra <00:49:33.218>La <00:49:33.671>infraestructura <00:49:34.124>urbana <00:49:34.577>y 00:49:35.569 --> 00:49:35.579 align:start position:0% debe a nuestra La infraestructura urbana y 00:49:35.579 --> 00:49:37.910 align:start position:0% debe a nuestra La infraestructura urbana y todas <00:49:36.023>las <00:49:36.467>superficies <00:49:36.911>que <00:49:37.355>estamos <00:49:37.799>usando 00:49:37.910 --> 00:49:37.920 align:start position:0% todas las superficies que estamos usando 00:49:37.920 --> 00:49:39.530 align:start position:0% todas las superficies que estamos usando retienen <00:49:38.079>ese <00:49:38.238>calor <00:49:38.397>durante <00:49:38.556>el <00:49:38.715>día <00:49:38.874>y, <00:49:39.033>por <00:49:39.192>lo <00:49:39.351>tanto, 00:49:39.530 --> 00:49:39.540 align:start position:0% retienen ese calor durante el día y, por lo tanto, 00:49:39.540 --> 00:49:41.990 align:start position:0% retienen ese calor durante el día y, por lo tanto, en <00:49:39.780>la <00:49:40.020>recopilación <00:49:40.260>de <00:49:40.500>datos <00:49:40.740>de <00:49:40.980>2022 <00:49:41.220>que <00:49:41.460>hicimos <00:49:41.700>este 00:49:41.990 --> 00:49:42.000 align:start position:0% en la recopilación de datos de 2022 que hicimos este 00:49:42.000 --> 00:49:44.690 align:start position:0% en la recopilación de datos de 2022 que hicimos este verano, <00:49:42.432>observamos <00:49:42.864>las <00:49:43.296>temperaturas <00:49:43.728>del <00:49:44.160>aire 00:49:44.690 --> 00:49:44.700 align:start position:0% verano, observamos las temperaturas del aire 00:49:44.700 --> 00:49:46.490 align:start position:0% verano, observamos las temperaturas del aire y <00:49:44.931>las <00:49:45.162>temperaturas <00:49:45.393>de <00:49:45.624>la <00:49:45.855>superficie <00:49:46.086>un <00:49:46.317>poco 00:49:46.490 --> 00:49:46.500 align:start position:0% y las temperaturas de la superficie un poco 00:49:46.500 --> 00:49:48.950 align:start position:0% y las temperaturas de la superficie un poco más <00:49:46.880>durante <00:49:47.260>la <00:49:47.640>noche <00:49:48.020>para <00:49:48.400>tratar <00:49:48.780>de 00:49:48.950 --> 00:49:48.960 align:start position:0% más durante la noche para tratar de 00:49:48.960 --> 00:49:50.990 align:start position:0% más durante la noche para tratar de tome <00:49:49.191>ese <00:49:49.422>efecto <00:49:49.653>y <00:49:49.884>vea <00:49:50.115>en <00:49:50.346>qué <00:49:50.577>punto 00:49:50.990 --> 00:49:51.000 align:start position:0% tome ese efecto y vea en qué punto 00:49:51.000 --> 00:49:52.370 align:start position:0% tome ese efecto y vea en qué punto las <00:49:51.320>temperaturas <00:49:51.640>se <00:49:51.960>juntan 00:49:52.370 --> 00:49:52.380 align:start position:0% las temperaturas se juntan 00:49:52.380 --> 00:49:56.150 align:start position:0% las temperaturas se juntan durante <00:49:52.894>la <00:49:53.408>noche, <00:49:53.922>está <00:49:54.436>bien, <00:49:54.950>y <00:49:55.464>debería <00:49:55.978>haber 00:49:56.150 --> 00:49:56.160 align:start position:0% durante la noche, está bien, y debería haber 00:49:56.160 --> 00:49:59.210 align:start position:0% durante la noche, está bien, y debería haber precedido <00:49:56.724>todo <00:49:57.288>con <00:49:57.852>esto <00:49:58.416>todavía <00:49:58.980>es 00:49:59.210 --> 00:49:59.220 align:start position:0% precedido todo con esto todavía es 00:49:59.220 --> 00:50:02.210 align:start position:0% precedido todo con esto todavía es temprano, <00:50:01.740>¿verdad? 00:50:02.210 --> 00:50:04.790 align:start position:0% temprano, ¿verdad? 00:50:04.790 --> 00:50:07.670 align:start position:0% 00:50:07.670 --> 00:50:07.680 align:start position:0% 00:50:07.680 --> 00:50:10.609 align:start position:0% haciendo <00:50:08.400>juntos <00:50:09.120>es <00:50:09.840>uno <00:50:10.560>de 00:50:10.609 --> 00:50:10.619 align:start position:0% haciendo juntos es uno de 00:50:10.619 --> 00:50:13.430 align:start position:0% haciendo juntos es uno de los <00:50:10.941>Lar <00:50:11.263>son <00:50:11.585>solo <00:50:11.907>estudios <00:50:12.229>de <00:50:12.551>esto <00:50:12.873>y <00:50:13.195>uno 00:50:13.430 --> 00:50:13.440 align:start position:0% los Lar son solo estudios de esto y uno 00:50:13.440 --> 00:50:15.530 align:start position:0% los Lar son solo estudios de esto y uno de <00:50:13.812>los <00:50:14.184>primeros <00:50:14.556>estudios <00:50:14.928>de <00:50:15.300>estos 00:50:15.530 --> 00:50:15.540 align:start position:0% de los primeros estudios de estos 00:50:15.540 --> 00:50:18.410 align:start position:0% de los primeros estudios de estos productos <00:50:15.960>o <00:50:16.380>este <00:50:16.800>producto 00:50:18.410 --> 00:50:18.420 align:start position:0% productos o este producto 00:50:18.420 --> 00:50:21.470 align:start position:0% productos o este producto creo <00:50:18.814>que <00:50:19.208>es <00:50:19.602>el <00:50:19.996>más <00:50:20.390>grande <00:50:20.784>y <00:50:21.178>el 00:50:21.470 --> 00:50:21.480 align:start position:0% creo que es el más grande y el 00:50:21.480 --> 00:50:24.050 align:start position:0% creo que es el más grande y el primero <00:50:21.822>de <00:50:22.164>su <00:50:22.506>tipo <00:50:22.848>hasta <00:50:23.190>donde <00:50:23.532>yo <00:50:23.874>sé 00:50:24.050 --> 00:50:24.060 align:start position:0% primero de su tipo hasta donde yo sé 00:50:24.060 --> 00:50:26.030 align:start position:0% primero de su tipo hasta donde yo sé hay <00:50:24.265>algo <00:50:24.470>de <00:50:24.675>trabajo <00:50:24.880>en <00:50:25.085>marcha <00:50:25.290>en <00:50:25.495>Australia, 00:50:26.030 --> 00:50:26.040 align:start position:0% hay algo de trabajo en marcha en Australia, 00:50:26.040 --> 00:50:29.150 align:start position:0% hay algo de trabajo en marcha en Australia, pero <00:50:26.468>no <00:50:26.896>en <00:50:27.324>tanta <00:50:27.752>medida <00:50:28.180>y <00:50:28.608>luego, <00:50:29.036>a 00:50:29.150 --> 00:50:29.160 align:start position:0% pero no en tanta medida y luego, a 00:50:29.160 --> 00:50:33.650 align:start position:0% pero no en tanta medida y luego, a medida <00:50:29.677>que <00:50:30.194>agregamos <00:50:30.711>en <00:50:31.228>2022, <00:50:31.745>vuelve <00:50:32.262>a <00:50:32.779>ser <00:50:33.296>el 00:50:33.650 --> 00:50:33.660 align:start position:0% medida que agregamos en 2022, vuelve a ser el 00:50:33.660 --> 00:50:36.530 align:start position:0% medida que agregamos en 2022, vuelve a ser el más <00:50:34.045>grande, <00:50:34.430>pero <00:50:34.815>creo <00:50:35.200>que <00:50:35.585>Davis <00:50:35.970>podría <00:50:36.355>saber 00:50:36.530 --> 00:50:36.540 align:start position:0% más grande, pero creo que Davis podría saber 00:50:36.540 --> 00:50:38.210 align:start position:0% más grande, pero creo que Davis podría saber más <00:50:36.754>sobre <00:50:36.968>qué <00:50:37.182>otras <00:50:37.396>áreas <00:50:37.610>del <00:50:37.824>mundo <00:50:38.038>también 00:50:38.210 --> 00:50:38.220 align:start position:0% más sobre qué otras áreas del mundo también 00:50:38.220 --> 00:50:42.309 align:start position:0% más sobre qué otras áreas del mundo también están <00:50:38.940>explorando <00:50:39.660>estas <00:50:40.380>tecnologías 00:50:42.309 --> 00:50:42.319 align:start position:0% están explorando estas tecnologías 00:50:42.319 --> 00:50:45.770 align:start position:0% están explorando estas tecnologías Da <00:50:42.865>vis, <00:50:43.411>¿tiene <00:50:43.957>algo <00:50:44.503>que <00:50:45.049>agregar <00:50:45.595>sobre 00:50:45.770 --> 00:50:46.790 align:start position:0% Da vis, ¿tiene algo que agregar sobre 00:50:46.790 --> 00:50:48.950 align:start position:0% 00:50:48.950 --> 00:50:50.930 align:start position:0% 00:50:50.930 --> 00:50:52.190 align:start position:0% 00:50:52.190 --> 00:50:54.170 align:start position:0% 00:50:54.170 --> 00:50:56.210 align:start position:0% 00:50:56.210 --> 00:50:58.309 align:start position:0% 00:50:58.309 --> 00:50:58.319 align:start position:0% 00:50:58.319 --> 00:51:00.890 align:start position:0% eso? <00:50:59.519>ha <00:51:00.719>habido 00:51:00.890 --> 00:51:00.900 align:start position:0% eso? ha habido 00:51:00.900 --> 00:51:03.410 align:start position:0% eso? ha habido mucho <00:51:01.380>trabajo, <00:51:01.860>también <00:51:02.340>hemos <00:51:02.820>trabajado <00:51:03.300>con 00:51:03.410 --> 00:51:03.420 align:start position:0% mucho trabajo, también hemos trabajado con 00:51:03.420 --> 00:51:07.730 align:start position:0% mucho trabajo, también hemos trabajado con NASA <00:51:03.930>JPL <00:51:04.440>Glenn <00:51:04.950>Holly <00:51:05.460>y <00:51:05.970>su <00:51:06.480>equipo <00:51:06.990>tienen <00:51:07.500>un 00:51:07.730 --> 00:51:07.740 align:start position:0% NASA JPL Glenn Holly y su equipo tienen un 00:51:07.740 --> 00:51:09.109 align:start position:0% NASA JPL Glenn Holly y su equipo tienen un instrumento <00:51:07.932>en <00:51:08.124>la <00:51:08.316>Estación <00:51:08.508>Espacial <00:51:08.700>Internacional 00:51:09.109 --> 00:51:09.119 align:start position:0% instrumento en la Estación Espacial Internacional 00:51:09.119 --> 00:51:11.089 align:start position:0% instrumento en la Estación Espacial Internacional llamado <00:51:09.599>Eco <00:51:10.079>stretch <00:51:10.559>que 00:51:11.089 --> 00:51:11.099 align:start position:0% llamado Eco stretch que 00:51:11.099 --> 00:51:13.370 align:start position:0% llamado Eco stretch que mide <00:51:11.312>la <00:51:11.525>temperatura <00:51:11.738>de <00:51:11.951>la <00:51:12.164>superficie <00:51:12.377>terrestre 00:51:13.370 --> 00:51:13.380 align:start position:0% mide la temperatura de la superficie terrestre 00:51:13.380 --> 00:51:14.750 align:start position:0% mide la temperatura de la superficie terrestre y <00:51:13.570>han <00:51:13.760>monitoreado <00:51:13.950>parte <00:51:14.140>del <00:51:14.330>trabajo <00:51:14.520>que 00:51:14.750 --> 00:51:14.760 align:start position:0% y han monitoreado parte del trabajo que 00:51:14.760 --> 00:51:17.390 align:start position:0% y han monitoreado parte del trabajo que hemos <00:51:15.140>hecho <00:51:15.520>en <00:51:15.900>Los <00:51:16.280>Ángeles <00:51:16.660>y <00:51:17.040>mostrado 00:51:17.390 --> 00:51:17.400 align:start position:0% hemos hecho en Los Ángeles y mostrado 00:51:17.400 --> 00:51:20.030 align:start position:0% hemos hecho en Los Ángeles y mostrado que <00:51:17.650>desde <00:51:17.900>el <00:51:18.150>espacio <00:51:18.400>se <00:51:18.650>puede <00:51:18.900>ver, 00:51:20.030 --> 00:51:20.040 align:start position:0% que desde el espacio se puede ver, 00:51:20.040 --> 00:51:22.190 align:start position:0% que desde el espacio se puede ver, um, <00:51:20.185>se <00:51:20.330>sabe <00:51:20.475>la <00:51:20.620>reducción <00:51:20.765>de <00:51:20.910>la <00:51:21.055>temperatura <00:51:21.200>tanto 00:51:22.190 --> 00:51:22.200 align:start position:0% um, se sabe la reducción de la temperatura tanto 00:51:22.200 --> 00:51:24.589 align:start position:0% um, se sabe la reducción de la temperatura tanto de <00:51:22.534>la <00:51:22.868>temperatura <00:51:23.202>de <00:51:23.536>la <00:51:23.870>superficie <00:51:24.204>como <00:51:24.538>de 00:51:24.589 --> 00:51:24.599 align:start position:0% de la temperatura de la superficie como de 00:51:24.599 --> 00:51:26.569 align:start position:0% de la temperatura de la superficie como de la <00:51:24.919>temperatura <00:51:25.239>ambiente <00:51:25.559>y <00:51:25.879>parte <00:51:26.199>de <00:51:26.519>ese 00:51:26.569 --> 00:51:26.579 align:start position:0% la temperatura ambiente y parte de ese 00:51:26.579 --> 00:51:28.609 align:start position:0% la temperatura ambiente y parte de ese trabajo <00:51:26.849>ahora <00:51:27.119>se <00:51:27.389>está <00:51:27.659>realizando <00:51:27.929>en <00:51:28.199>Phoenix 00:51:28.609 --> 00:51:28.619 align:start position:0% trabajo ahora se está realizando en Phoenix 00:51:28.619 --> 00:51:31.609 align:start position:0% trabajo ahora se está realizando en Phoenix también. <00:51:28.907>La <00:51:29.195>NASA <00:51:29.483>JPL <00:51:29.771>ha <00:51:30.059>trabajado <00:51:30.347>con <00:51:30.635>la <00:51:30.923>que <00:51:31.211>comenzó <00:51:31.499>a 00:51:31.609 --> 00:51:31.619 align:start position:0% también. La NASA JPL ha trabajado con la que comenzó a 00:51:31.619 --> 00:51:33.109 align:start position:0% también. La NASA JPL ha trabajado con la que comenzó a discutir <00:51:31.959>cosas <00:51:32.299>con <00:51:32.639>la 00:51:33.109 --> 00:51:33.119 align:start position:0% discutir cosas con la 00:51:33.119 --> 00:51:35.390 align:start position:0% discutir cosas con la excusa <00:51:33.299>del <00:51:33.479>departamento <00:51:33.659>de <00:51:33.839>transporte <00:51:34.019>de <00:51:34.199>las <00:51:34.379>calles <00:51:34.559>de <00:51:34.739>Phoenix. <00:51:34.919>yo 00:51:35.390 --> 00:51:35.400 align:start position:0% excusa del departamento de transporte de las calles de Phoenix. yo 00:51:35.400 --> 00:51:37.670 align:start position:0% excusa del departamento de transporte de las calles de Phoenix. yo también <00:51:35.740>evalúe <00:51:36.080>eso <00:51:36.420>y <00:51:36.760>luego <00:51:37.100>también <00:51:37.440>hemos 00:51:37.670 --> 00:51:37.680 align:start position:0% también evalúe eso y luego también hemos 00:51:37.680 --> 00:51:40.430 align:start position:0% también evalúe eso y luego también hemos trabajado <00:51:37.965>con <00:51:38.250>uh <00:51:38.535>uno <00:51:38.820>de <00:51:39.105>los <00:51:39.390>colegas <00:51:39.675>de <00:51:39.960>Jenny 00:51:40.430 --> 00:51:40.440 align:start position:0% trabajado con uh uno de los colegas de Jenny 00:51:40.440 --> 00:51:43.250 align:start position:0% trabajado con uh uno de los colegas de Jenny Camille <00:51:40.850>kalush <00:51:41.260>es <00:51:41.670>uh <00:51:42.080>tiene <00:51:42.490>algunos <00:51:42.900>colegas 00:51:43.250 --> 00:51:43.260 align:start position:0% Camille kalush es uh tiene algunos colegas 00:51:43.260 --> 00:51:45.770 align:start position:0% Camille kalush es uh tiene algunos colegas en <00:51:43.542>la <00:51:43.824>Universidad <00:51:44.106>de <00:51:44.388>Sharjah <00:51:44.670>de <00:51:44.952>Oriente <00:51:45.234>Medio, 00:51:45.770 --> 00:51:45.780 align:start position:0% en la Universidad de Sharjah de Oriente Medio, 00:51:45.780 --> 00:51:48.349 align:start position:0% en la Universidad de Sharjah de Oriente Medio, que <00:51:46.080>se <00:51:46.380>encuentra <00:51:46.680>en <00:51:46.980>las <00:51:47.280>afueras <00:51:47.580>de <00:51:47.880>Dubái, <00:51:48.180>también 00:51:48.349 --> 00:51:48.359 align:start position:0% que se encuentra en las afueras de Dubái, también 00:51:48.359 --> 00:51:50.809 align:start position:0% que se encuentra en las afueras de Dubái, también estábamos <00:51:48.704>trabajando <00:51:49.049>allí, <00:51:49.394>por <00:51:49.739>lo 00:51:50.809 --> 00:51:50.819 align:start position:0% estábamos trabajando allí, por lo 00:51:50.819 --> 00:51:52.130 align:start position:0% estábamos trabajando allí, por lo que <00:51:50.964>sabe <00:51:51.109>que <00:51:51.254>es <00:51:51.399>importante <00:51:51.544>contar <00:51:51.689>con <00:51:51.834>estas 00:51:52.130 --> 00:51:52.140 align:start position:0% que sabe que es importante contar con estas 00:51:52.140 --> 00:51:53.569 align:start position:0% que sabe que es importante contar con estas 00:51:53.569 --> 00:51:53.579 align:start position:0% 00:51:53.579 --> 00:51:56.930 align:start position:0% métricas <00:51:53.961>de <00:51:54.343>datos <00:51:54.725>de <00:51:55.107>terceros <00:51:55.489>que <00:51:55.871>conoce <00:51:56.253>para <00:51:56.635>evaluar 00:51:56.930 --> 00:51:56.940 align:start position:0% métricas de datos de terceros que conoce para evaluar 00:51:56.940 --> 00:51:59.089 align:start position:0% métricas de datos de terceros que conoce para evaluar y <00:51:57.222>para <00:51:57.504>que <00:51:57.786>podamos <00:51:58.068>realizar <00:51:58.350>mejoras <00:51:58.632>en <00:51:58.914>su 00:51:59.089 --> 00:51:59.099 align:start position:0% y para que podamos realizar mejoras en su 00:51:59.099 --> 00:52:01.490 align:start position:0% y para que podamos realizar mejoras en su producto. <00:51:59.567>um, <00:52:00.035>sabes <00:52:00.503>que <00:52:00.971>no <00:52:01.439>quiero 00:52:01.490 --> 00:52:01.500 align:start position:0% producto. um, sabes que no quiero 00:52:01.500 --> 00:52:03.170 align:start position:0% producto. um, sabes que no quiero ir <00:52:01.759>demasiado <00:52:02.018>a <00:52:02.277>Rabbit <00:52:02.536>Hole, <00:52:02.795>pero <00:52:03.054>muchos 00:52:03.170 --> 00:52:03.180 align:start position:0% ir demasiado a Rabbit Hole, pero muchos 00:52:03.180 --> 00:52:04.730 align:start position:0% ir demasiado a Rabbit Hole, pero muchos de <00:52:03.510>estos <00:52:03.840>datos <00:52:04.170>que <00:52:04.500>presentó 00:52:04.730 --> 00:52:04.740 align:start position:0% de estos datos que presentó 00:52:04.740 --> 00:52:07.910 align:start position:0% de estos datos que presentó el <00:52:04.979>equipo <00:52:05.218>de <00:52:05.457>Jenny <00:52:05.696>en <00:52:05.935>el <00:52:06.174>estado <00:52:06.413>de <00:52:06.652>Arizona <00:52:06.891>ayudaron <00:52:07.130>a <00:52:07.369>que <00:52:07.608>la 00:52:07.910 --> 00:52:07.920 align:start position:0% el equipo de Jenny en el estado de Arizona ayudaron a que la 00:52:07.920 --> 00:52:09.650 align:start position:0% el equipo de Jenny en el estado de Arizona ayudaron a que la ciudad <00:52:08.190>de <00:52:08.460>Phoenix <00:52:08.730>pasara <00:52:09.000>de <00:52:09.270>piloto <00:52:09.540>a 00:52:09.650 --> 00:52:09.660 align:start position:0% ciudad de Phoenix pasara de piloto a 00:52:09.660 --> 00:52:11.450 align:start position:0% ciudad de Phoenix pasara de piloto a programa <00:52:10.019>y <00:52:10.378>hubo <00:52:10.737>algunas <00:52:11.096>métricas 00:52:11.450 --> 00:52:11.460 align:start position:0% programa y hubo algunas métricas 00:52:11.460 --> 00:52:13.609 align:start position:0% programa y hubo algunas métricas que <00:52:11.844>tuvimos <00:52:12.228>que <00:52:12.612>cambiar <00:52:12.996>para <00:52:13.380>llegar 00:52:13.609 --> 00:52:13.619 align:start position:0% que tuvimos que cambiar para llegar 00:52:13.619 --> 00:52:15.829 align:start position:0% que tuvimos que cambiar para llegar allí <00:52:13.851>y <00:52:14.083>mucho <00:52:14.315>de <00:52:14.547>eso <00:52:14.779>tuvo <00:52:15.011>que <00:52:15.243>ver <00:52:15.475>con 00:52:15.829 --> 00:52:15.839 align:start position:0% allí y mucho de eso tuvo que ver con 00:52:15.839 --> 00:52:17.690 align:start position:0% allí y mucho de eso tuvo que ver con algunos <00:52:16.119>de <00:52:16.399>los <00:52:16.679>comentarios <00:52:16.959>de <00:52:17.239>los <00:52:17.519>residentes. 00:52:17.690 --> 00:52:17.700 align:start position:0% algunos de los comentarios de los residentes. 00:52:17.700 --> 00:52:20.089 align:start position:0% algunos de los comentarios de los residentes. Ahora <00:52:17.939>tenemos <00:52:18.178>un <00:52:18.417>producto <00:52:18.656>de <00:52:18.895>color <00:52:19.134>más <00:52:19.373>oscuro <00:52:19.612>que 00:52:20.089 --> 00:52:20.099 align:start position:0% Ahora tenemos un producto de color más oscuro que 00:52:20.099 --> 00:52:23.750 align:start position:0% Ahora tenemos un producto de color más oscuro que son <00:52:20.510>nuestros <00:52:20.921>químicos <00:52:21.332>y <00:52:21.743>nuestra <00:52:22.154>planta <00:52:22.565>tiene <00:52:22.976>un 00:52:23.750 --> 00:52:23.760 align:start position:0% son nuestros químicos y nuestra planta tiene un 00:52:23.760 --> 00:52:26.390 align:start position:0% son nuestros químicos y nuestra planta tiene un color <00:52:24.026>que <00:52:24.292>coincide <00:52:24.558>con <00:52:24.824>las <00:52:25.090>marcas <00:52:25.356>de <00:52:25.622>neumáticos <00:52:25.888>que <00:52:26.154>estábamos 00:52:26.390 --> 00:52:26.400 align:start position:0% color que coincide con las marcas de neumáticos que estábamos 00:52:26.400 --> 00:52:28.430 align:start position:0% color que coincide con las marcas de neumáticos que estábamos viendo <00:52:26.674>en <00:52:26.948>su <00:52:27.222>mejor <00:52:27.496>capacidad. <00:52:27.770>así <00:52:28.044>que <00:52:28.318>ahora 00:52:28.430 --> 00:52:28.440 align:start position:0% viendo en su mejor capacidad. así que ahora 00:52:28.440 --> 00:52:30.530 align:start position:0% viendo en su mejor capacidad. así que ahora tenemos <00:52:28.800>un <00:52:29.160>producto <00:52:29.520>que <00:52:29.880>es <00:52:30.240>altamente 00:52:30.530 --> 00:52:30.540 align:start position:0% tenemos un producto que es altamente 00:52:30.540 --> 00:52:32.930 align:start position:0% tenemos un producto que es altamente reflectante <00:52:30.780>solar <00:52:31.020>pero <00:52:31.260>también <00:52:31.500>mucho <00:52:31.740>más <00:52:31.980>oscuro <00:52:32.220>y <00:52:32.460>más 00:52:32.930 --> 00:52:32.940 align:start position:0% reflectante solar pero también mucho más oscuro y más 00:52:32.940 --> 00:52:35.569 align:start position:0% reflectante solar pero también mucho más oscuro y más agradable <00:52:33.486>estéticamente, <00:52:34.032>así <00:52:34.578>que 00:52:35.569 --> 00:52:35.579 align:start position:0% agradable estéticamente, así que 00:52:35.579 --> 00:52:37.670 align:start position:0% agradable estéticamente, así que esperamos <00:52:35.811>tener <00:52:36.043>la <00:52:36.275>mezcla <00:52:36.507>de <00:52:36.739>la <00:52:36.971>marca <00:52:37.203>del <00:52:37.435>neumático 00:52:37.670 --> 00:52:37.680 align:start position:0% esperamos tener la mezcla de la marca del neumático 00:52:37.680 --> 00:52:39.650 align:start position:0% esperamos tener la mezcla de la marca del neumático y <00:52:38.052>ya <00:52:38.424>no <00:52:38.796>estamos <00:52:39.168>usando <00:52:39.540>ese 00:52:39.650 --> 00:52:39.660 align:start position:0% y ya no estamos usando ese 00:52:39.660 --> 00:52:42.170 align:start position:0% y ya no estamos usando ese producto <00:52:39.945>de <00:52:40.230>color <00:52:40.515>claro <00:52:40.800>y <00:52:41.085>también <00:52:41.370>o <00:52:41.655>debido <00:52:41.940>a 00:52:42.170 --> 00:52:42.180 align:start position:0% producto de color claro y también o debido a 00:52:42.180 --> 00:52:46.670 align:start position:0% producto de color claro y también o debido a algunos <00:52:42.569>de <00:52:42.958>los <00:52:43.347>datos <00:52:43.736>de <00:52:44.125>temperatura <00:52:44.514>radiante <00:52:44.903>de <00:52:45.292>Marty <00:52:45.681>uh <00:52:46.070>Mead 00:52:46.670 --> 00:52:46.680 align:start position:0% algunos de los datos de temperatura radiante de Marty uh Mead 00:52:46.680 --> 00:52:48.950 align:start position:0% algunos de los datos de temperatura radiante de Marty uh Mead , <00:52:47.099>también <00:52:47.518>estamos <00:52:47.937>utilizando <00:52:48.356>más 00:52:48.950 --> 00:52:48.960 align:start position:0% , también estamos utilizando más 00:52:48.960 --> 00:52:50.750 align:start position:0% , también estamos utilizando más pigmentación <00:52:49.296>reflejada <00:52:49.632>en <00:52:49.968>infrarrojos <00:52:50.304>en <00:52:50.640>nuestros 00:52:50.750 --> 00:52:50.760 align:start position:0% pigmentación reflejada en infrarrojos en nuestros 00:52:50.760 --> 00:52:52.069 align:start position:0% pigmentación reflejada en infrarrojos en nuestros productos, <00:52:50.927>por <00:52:51.094>lo <00:52:51.261>que <00:52:51.428>somos <00:52:51.595>más 00:52:52.069 --> 00:52:52.079 align:start position:0% productos, por lo que somos más 00:52:52.079 --> 00:52:54.470 align:start position:0% productos, por lo que somos más reflectantes <00:52:52.535>infrarrojos <00:52:52.991>y <00:52:53.447>menos <00:52:53.903>reflectantes <00:52:54.359>UV 00:52:54.470 --> 00:52:54.480 align:start position:0% reflectantes infrarrojos y menos reflectantes UV 00:52:54.480 --> 00:52:56.030 align:start position:0% reflectantes infrarrojos y menos reflectantes UV que <00:52:54.640>antes, <00:52:54.800>por <00:52:54.960>lo 00:52:56.030 --> 00:52:56.040 align:start position:0% que antes, por lo 00:52:56.040 --> 00:52:58.069 align:start position:0% que antes, por lo que <00:52:56.910>deberíamos <00:52:57.780>experimentar 00:52:58.069 --> 00:52:58.079 align:start position:0% que deberíamos experimentar 00:52:58.079 --> 00:53:00.890 align:start position:0% que deberíamos experimentar menos <00:52:58.469>rayos <00:52:58.859>UV <00:52:59.249>se <00:52:59.639>transmite <00:53:00.029>a <00:53:00.419>los 00:53:00.890 --> 00:53:00.900 align:start position:0% menos rayos UV se transmite a los 00:53:00.900 --> 00:53:02.870 align:start position:0% menos rayos UV se transmite a los humanos <00:53:01.170>que <00:53:01.440>están <00:53:01.710>en <00:53:01.980>la <00:53:02.250>superficie <00:53:02.520>y 00:53:02.870 --> 00:53:02.880 align:start position:0% humanos que están en la superficie y 00:53:02.880 --> 00:53:05.210 align:start position:0% humanos que están en la superficie y sabemos <00:53:03.560>que <00:53:04.240>es <00:53:04.920>tan 00:53:05.210 --> 00:53:05.220 align:start position:0% sabemos que es tan 00:53:05.220 --> 00:53:08.390 align:start position:0% sabemos que es tan reflectante <00:53:05.527>como <00:53:05.834>una <00:53:06.141>superficie <00:53:06.448>de <00:53:06.755>concreto, <00:53:07.062>por <00:53:07.369>lo <00:53:07.676>que 00:53:08.390 --> 00:53:08.400 align:start position:0% reflectante como una superficie de concreto, por lo que 00:53:08.400 --> 00:53:10.010 align:start position:0% reflectante como una superficie de concreto, por lo que la <00:53:08.652>sensación <00:53:08.904>de <00:53:09.156>caminar <00:53:09.408>sobre <00:53:09.660>una 00:53:10.010 --> 00:53:10.020 align:start position:0% la sensación de caminar sobre una 00:53:10.020 --> 00:53:11.450 align:start position:0% la sensación de caminar sobre una acera <00:53:10.208>de <00:53:10.396>concreto <00:53:10.584>es <00:53:10.772>similar <00:53:10.960>a <00:53:11.148>lo <00:53:11.336>que 00:53:11.450 --> 00:53:11.460 align:start position:0% acera de concreto es similar a lo que 00:53:11.460 --> 00:53:13.250 align:start position:0% acera de concreto es similar a lo que sentimos <00:53:11.720>cuando <00:53:11.980>caminamos <00:53:12.240>sobre <00:53:12.500>Cool <00:53:12.760>Seal, <00:53:13.020>así 00:53:13.250 --> 00:53:13.260 align:start position:0% sentimos cuando caminamos sobre Cool Seal, así 00:53:13.260 --> 00:53:14.569 align:start position:0% sentimos cuando caminamos sobre Cool Seal, así que <00:53:13.374>no <00:53:13.488>es <00:53:13.602>necesario <00:53:13.716>meterse <00:53:13.830>demasiado <00:53:13.944>en <00:53:14.058>la <00:53:14.172>madriguera <00:53:14.286>del <00:53:14.400>conejo, 00:53:14.569 --> 00:53:14.579 align:start position:0% que no es necesario meterse demasiado en la madriguera del conejo, 00:53:14.579 --> 00:53:16.970 align:start position:0% que no es necesario meterse demasiado en la madriguera del conejo, pero <00:53:15.149>estos <00:53:15.719>datos <00:53:16.289>han <00:53:16.859>sido 00:53:16.970 --> 00:53:16.980 align:start position:0% pero estos datos han sido 00:53:16.980 --> 00:53:18.950 align:start position:0% pero estos datos han sido realmente <00:53:17.599>importantes <00:53:18.218>para <00:53:18.837>Innovation 00:53:18.950 --> 00:53:18.960 align:start position:0% realmente importantes para Innovation 00:53:18.960 --> 00:53:20.569 align:start position:0% realmente importantes para Innovation y <00:53:19.170>para <00:53:19.380>pasar <00:53:19.590>de <00:53:19.800>Pilot <00:53:20.010>a <00:53:20.220>programa, 00:53:20.569 --> 00:53:20.579 align:start position:0% y para pasar de Pilot a programa, 00:53:20.579 --> 00:53:22.849 align:start position:0% y para pasar de Pilot a programa, teníamos <00:53:20.879>que <00:53:21.179>saber <00:53:21.479>cumplir <00:53:21.779>con <00:53:22.079>esas <00:53:22.379>métricas <00:53:22.679>y 00:53:22.849 --> 00:53:22.859 align:start position:0% teníamos que saber cumplir con esas métricas y 00:53:22.859 --> 00:53:24.170 align:start position:0% teníamos que saber cumplir con esas métricas y una <00:53:23.001>de <00:53:23.143>las <00:53:23.285>cosas <00:53:23.427>más <00:53:23.569>importantes <00:53:23.711>con <00:53:23.853>City. <00:53:23.995>de 00:53:24.170 --> 00:53:24.180 align:start position:0% una de las cosas más importantes con City. de 00:53:24.180 --> 00:53:26.630 align:start position:0% una de las cosas más importantes con City. de Phoenix <00:53:24.457>hasta <00:53:24.734>ahora <00:53:25.011>estamos <00:53:25.288>a <00:53:25.565>punto <00:53:25.842>de <00:53:26.119>cruzar <00:53:26.396>100 00:53:26.630 --> 00:53:26.640 align:start position:0% Phoenix hasta ahora estamos a punto de cruzar 100 00:53:26.640 --> 00:53:28.849 align:start position:0% Phoenix hasta ahora estamos a punto de cruzar 100 millones <00:53:26.820>de <00:53:27.000>millas <00:53:27.180>el <00:53:27.360>próximo <00:53:27.540>año <00:53:27.720>de <00:53:27.900>aplicar <00:53:28.080>un <00:53:28.260>sello <00:53:28.440>genial, 00:53:28.849 --> 00:53:28.859 align:start position:0% millones de millas el próximo año de aplicar un sello genial, 00:53:28.859 --> 00:53:29.930 align:start position:0% millones de millas el próximo año de aplicar un sello genial, 00:53:29.930 --> 00:53:29.940 align:start position:0% 00:53:29.940 --> 00:53:31.490 align:start position:0% um, <00:53:30.129>lo <00:53:30.318>más <00:53:30.507>importante <00:53:30.696>fue <00:53:30.885>la <00:53:31.074>Estética 00:53:31.490 --> 00:53:31.500 align:start position:0% um, lo más importante fue la Estética 00:53:31.500 --> 00:53:35.030 align:start position:0% um, lo más importante fue la Estética , <00:53:31.894>así <00:53:32.288>como <00:53:32.682>la <00:53:33.076>percepción <00:53:33.470>del <00:53:33.864>resplandor <00:53:34.258>y 00:53:35.030 --> 00:53:35.040 align:start position:0% , así como la percepción del resplandor y 00:53:35.040 --> 00:53:36.950 align:start position:0% , así como la percepción del resplandor y este <00:53:35.297>pigmento <00:53:35.554>más <00:53:35.811>oscuro <00:53:36.068>que <00:53:36.325>tenemos <00:53:36.582>que <00:53:36.839>es 00:53:36.950 --> 00:53:36.960 align:start position:0% este pigmento más oscuro que tenemos que es 00:53:36.960 --> 00:53:38.510 align:start position:0% este pigmento más oscuro que tenemos que es tan <00:53:37.235>reflejado <00:53:37.510>Me <00:53:37.785>ayudó <00:53:38.060>a <00:53:38.335>llegar 00:53:38.510 --> 00:53:38.520 align:start position:0% tan reflejado Me ayudó a llegar 00:53:38.520 --> 00:53:39.650 align:start position:0% tan reflejado Me ayudó a llegar allí <00:53:38.700>tan 00:53:39.650 --> 00:53:39.660 align:start position:0% allí tan 00:53:39.660 --> 00:53:41.870 align:start position:0% allí tan bien, <00:53:40.740>gracias, 00:53:41.870 --> 00:53:41.880 align:start position:0% bien, gracias, 00:53:41.880 --> 00:53:44.089 align:start position:0% bien, gracias, um, <00:53:42.240>hablemos <00:53:42.600>de <00:53:42.960>ese <00:53:43.320>reflejo <00:53:43.680>y 00:53:44.089 --> 00:53:44.099 align:start position:0% um, hablemos de ese reflejo y 00:53:44.099 --> 00:53:47.390 align:start position:0% um, hablemos de ese reflejo y deslumbramiento <00:53:44.489>por <00:53:44.879>un <00:53:45.269>segundo, <00:53:45.659>así <00:53:46.049>que <00:53:46.439>en <00:53:46.829>Phoenix, <00:53:47.219>en 00:53:47.390 --> 00:53:47.400 align:start position:0% deslumbramiento por un segundo, así que en Phoenix, en 00:53:47.400 --> 00:53:49.670 align:start position:0% deslumbramiento por un segundo, así que en Phoenix, en todos <00:53:47.850>los <00:53:48.300>lugares <00:53:48.750>donde <00:53:49.200>se 00:53:49.670 --> 00:53:49.680 align:start position:0% todos los lugares donde se 00:53:49.680 --> 00:53:51.530 align:start position:0% todos los lugares donde se probó, <00:53:49.995>parecía <00:53:50.310>que <00:53:50.625>eran <00:53:50.940>principalmente 00:53:51.530 --> 00:53:51.540 align:start position:0% probó, parecía que eran principalmente 00:53:51.540 --> 00:53:54.410 align:start position:0% probó, parecía que eran principalmente áreas <00:53:53.400>residenciales. 00:53:54.410 --> 00:53:54.420 align:start position:0% áreas residenciales. 00:53:54.420 --> 00:53:56.870 align:start position:0% áreas residenciales. edificios 00:53:56.870 --> 00:53:56.880 align:start position:0% edificios 00:53:56.880 --> 00:54:01.430 align:start position:0% edificios con <00:53:57.570>ventanas <00:53:58.260>con <00:53:58.950>ventanas <00:53:59.640>reflectantes 00:54:01.430 --> 00:54:01.440 align:start position:0% con ventanas con ventanas reflectantes 00:54:01.440 --> 00:54:05.690 align:start position:0% con ventanas con ventanas reflectantes correcto <00:54:01.962>correcto <00:54:02.484>de <00:54:03.006>acuerdo <00:54:03.528>de <00:54:04.050>acuerdo <00:54:04.572>genial <00:54:05.094>gracias 00:54:05.690 --> 00:54:05.700 align:start position:0% correcto correcto de acuerdo de acuerdo genial gracias 00:54:05.700 --> 00:54:06.650 align:start position:0% correcto correcto de acuerdo de acuerdo genial gracias 00:54:06.650 --> 00:54:06.660 align:start position:0% 00:54:06.660 --> 00:54:08.950 align:start position:0% um <00:54:07.020>y <00:54:07.380>pensé <00:54:07.740>que 00:54:08.950 --> 00:54:08.960 align:start position:0% um y pensé que 00:54:08.960 --> 00:54:13.010 align:start position:0% um y pensé que uh <00:54:09.687>La <00:54:10.414>profesora <00:54:11.141>Vanoss <00:54:11.868>mencionó <00:54:12.595>hacia 00:54:13.010 --> 00:54:13.020 align:start position:0% uh La profesora Vanoss mencionó hacia 00:54:13.020 --> 00:54:15.410 align:start position:0% uh La profesora Vanoss mencionó hacia el <00:54:13.319>final <00:54:13.618>de <00:54:13.917>su <00:54:14.216>presentación <00:54:14.515>que <00:54:14.814>no <00:54:15.113>se 00:54:15.410 --> 00:54:15.420 align:start position:0% el final de su presentación que no se 00:54:15.420 --> 00:54:19.250 align:start position:0% el final de su presentación que no se recomendaba <00:54:15.989>uh <00:54:16.558>que <00:54:17.127>esto <00:54:17.696>puede <00:54:18.265>no <00:54:18.834>ser 00:54:19.250 --> 00:54:19.260 align:start position:0% recomendaba uh que esto puede no ser 00:54:19.260 --> 00:54:21.770 align:start position:0% recomendaba uh que esto puede no ser compatible <00:54:19.940>en <00:54:20.620>áreas <00:54:21.300>con 00:54:21.770 --> 00:54:21.780 align:start position:0% compatible en áreas con 00:54:21.780 --> 00:54:24.410 align:start position:0% compatible en áreas con edificios <00:54:22.140>de <00:54:22.500>gran <00:54:22.860>altura <00:54:23.220>es <00:54:23.580>eso <00:54:23.940>fue <00:54:24.300>lo 00:54:24.410 --> 00:54:24.420 align:start position:0% edificios de gran altura es eso fue lo 00:54:24.420 --> 00:54:26.030 align:start position:0% edificios de gran altura es eso fue lo que <00:54:24.629>escuché <00:54:24.838>correctamente 00:54:26.030 --> 00:54:26.040 align:start position:0% que escuché correctamente 00:54:26.040 --> 00:54:28.910 align:start position:0% que escuché correctamente sí <00:54:26.425>eso <00:54:26.810>es <00:54:27.195>correcto <00:54:27.580>eh <00:54:27.965>porque <00:54:28.350>lo <00:54:28.735>que 00:54:28.910 --> 00:54:28.920 align:start position:0% sí eso es correcto eh porque lo que 00:54:28.920 --> 00:54:30.829 align:start position:0% sí eso es correcto eh porque lo que sucederá <00:54:29.232>es <00:54:29.544>que <00:54:29.856>la <00:54:30.168>radiación <00:54:30.480>reflectante 00:54:30.829 --> 00:54:30.839 align:start position:0% sucederá es que la radiación reflectante 00:54:30.839 --> 00:54:32.329 align:start position:0% sucederá es que la radiación reflectante se <00:54:31.079>reflejará <00:54:31.319>en <00:54:31.559>la <00:54:31.799>superficie <00:54:32.039>y <00:54:32.279>luego 00:54:32.329 --> 00:54:32.339 align:start position:0% se reflejará en la superficie y luego 00:54:32.339 --> 00:54:34.130 align:start position:0% se reflejará en la superficie y luego golpeará <00:54:32.579>los <00:54:32.819>edificios <00:54:33.059>y <00:54:33.299>será <00:54:33.539>absorbida <00:54:33.779>por <00:54:34.019>los 00:54:34.130 --> 00:54:34.140 align:start position:0% golpeará los edificios y será absorbida por los 00:54:34.140 --> 00:54:35.569 align:start position:0% golpeará los edificios y será absorbida por los edificios <00:54:34.404>y <00:54:34.668>realmente <00:54:34.932>quieres <00:54:35.196>que <00:54:35.460>se 00:54:35.569 --> 00:54:35.579 align:start position:0% edificios y realmente quieres que se 00:54:35.579 --> 00:54:38.150 align:start position:0% edificios y realmente quieres que se refleje <00:54:35.939>en <00:54:36.299>la <00:54:36.659>atmósfera, 00:54:38.150 --> 00:54:38.160 align:start position:0% refleje en la atmósfera, 00:54:38.160 --> 00:54:40.010 align:start position:0% refleje en la atmósfera, está bien, 00:54:40.010 --> 00:54:40.020 align:start position:0% está bien, 00:54:40.020 --> 00:54:43.549 align:start position:0% está bien, um <00:54:40.443>toda <00:54:40.866>esta <00:54:41.289>es <00:54:41.712>buena <00:54:42.135>información <00:54:42.558>ahora 00:54:43.549 --> 00:54:43.559 align:start position:0% um toda esta es buena información ahora 00:54:43.559 --> 00:54:46.250 align:start position:0% um toda esta es buena información ahora aquí <00:54:43.893>está <00:54:44.227>la <00:54:44.561>pregunta <00:54:44.895>que <00:54:45.229>yo <00:54:45.563>sabía <00:54:45.897>que 00:54:46.250 --> 00:54:46.260 align:start position:0% aquí está la pregunta que yo sabía que 00:54:46.260 --> 00:54:48.290 align:start position:0% aquí está la pregunta que yo sabía que vendría <00:54:46.596>qué <00:54:46.932>pasa <00:54:47.268>con <00:54:47.604>la <00:54:47.940>reciente 00:54:48.290 --> 00:54:48.300 align:start position:0% vendría qué pasa con la reciente 00:54:48.300 --> 00:54:51.290 align:start position:0% vendría qué pasa con la reciente degradación <00:54:48.851>de <00:54:49.402>la <00:54:49.953>superficie <00:54:50.504>en <00:54:51.055>Phoenix 00:54:51.290 --> 00:54:51.300 align:start position:0% degradación de la superficie en Phoenix 00:54:51.300 --> 00:54:54.530 align:start position:0% degradación de la superficie en Phoenix f <00:54:51.737>De <00:54:52.174>la <00:54:52.611>lluvia <00:54:53.048>reciente <00:54:53.485>que <00:54:53.922>tuvimos, <00:54:54.359>¿puede 00:54:54.530 --> 00:54:54.540 align:start position:0% f De la lluvia reciente que tuvimos, ¿puede 00:54:54.540 --> 00:54:57.530 align:start position:0% f De la lluvia reciente que tuvimos, ¿puede decirme <00:54:54.864>más <00:54:55.188>sobre <00:54:55.512>lo <00:54:55.836>que <00:54:56.160>sucedió? 00:54:57.530 --> 00:54:57.540 align:start position:0% decirme más sobre lo que sucedió? 00:54:57.540 --> 00:55:00.170 align:start position:0% decirme más sobre lo que sucedió? ¿Cómo <00:54:58.020>se <00:54:58.500>podría <00:54:58.980>prevenir <00:54:59.460>eso <00:54:59.940>o 00:55:00.170 --> 00:55:00.180 align:start position:0% ¿Cómo se podría prevenir eso o 00:55:00.180 --> 00:55:02.650 align:start position:0% ¿Cómo se podría prevenir eso o qué <00:55:00.515>medidas <00:55:00.850>se <00:55:01.185>están <00:55:01.520>tomando <00:55:01.855>para 00:55:02.650 --> 00:55:02.660 align:start position:0% qué medidas se están tomando para 00:55:02.660 --> 00:55:06.829 align:start position:0% qué medidas se están tomando para mitigar <00:55:03.465>ese <00:55:04.270>tipo <00:55:05.075>de <00:55:05.880>daño? 00:55:06.829 --> 00:55:09.290 align:start position:0% mitigar ese tipo de daño? 00:55:09.290 --> 00:55:09.300 align:start position:0% 00:55:09.300 --> 00:55:11.450 align:start position:0% El 00:55:11.450 --> 00:55:11.460 align:start position:0% El 00:55:11.460 --> 00:55:13.069 align:start position:0% El departamento <00:55:11.580>de <00:55:11.700>transporte <00:55:11.820>de <00:55:11.940>City 00:55:13.069 --> 00:55:13.079 align:start position:0% departamento de transporte de City 00:55:13.079 --> 00:55:14.630 align:start position:0% departamento de transporte de City Phoenix <00:55:13.211>Street <00:55:13.343>la <00:55:13.475>semana <00:55:13.607>pasada <00:55:13.739>para <00:55:13.871>revisar <00:55:14.003>esto, <00:55:14.135>entonces <00:55:14.267>lo <00:55:14.399>que 00:55:14.630 --> 00:55:14.640 align:start position:0% Phoenix Street la semana pasada para revisar esto, entonces lo que 00:55:14.640 --> 00:55:16.490 align:start position:0% Phoenix Street la semana pasada para revisar esto, entonces lo que sucedió <00:55:14.952>es <00:55:15.264>que <00:55:15.576>hay <00:55:15.888>otro <00:55:16.200>producto 00:55:16.490 --> 00:55:16.500 align:start position:0% sucedió es que hay otro producto 00:55:16.500 --> 00:55:20.230 align:start position:0% sucedió es que hay otro producto que <00:55:17.279>City <00:55:18.058>Phoenix <00:55:18.837>quería 00:55:20.230 --> 00:55:20.240 align:start position:0% que City Phoenix quería 00:55:20.240 --> 00:55:22.309 align:start position:0% que City Phoenix quería evaluar. <00:55:20.632>Aplicaron <00:55:21.024>ese <00:55:21.416>producto <00:55:21.808>en <00:55:22.200>el 00:55:22.309 --> 00:55:22.319 align:start position:0% evaluar. Aplicaron ese producto en el 00:55:22.319 --> 00:55:25.010 align:start position:0% evaluar. Aplicaron ese producto en el verano <00:55:22.811>de <00:55:23.303>2022 <00:55:23.795>junto <00:55:24.287>con <00:55:24.779>nuestro 00:55:25.010 --> 00:55:25.020 align:start position:0% verano de 2022 junto con nuestro 00:55:25.020 --> 00:55:28.910 align:start position:0% verano de 2022 junto con nuestro programa <00:55:25.434>de <00:55:25.848>pavimento <00:55:26.262>fresco. <00:55:26.676>Ese <00:55:27.090>producto <00:55:27.504>falló <00:55:27.918>y 00:55:28.910 --> 00:55:28.920 align:start position:0% programa de pavimento fresco. Ese producto falló y 00:55:28.920 --> 00:55:31.849 align:start position:0% programa de pavimento fresco. Ese producto falló y City <00:55:29.250>Phoenix <00:55:29.580>se <00:55:29.910>acercó. <00:55:30.240>nosotros <00:55:30.570>para <00:55:30.900>recodificar 00:55:31.849 --> 00:55:31.859 align:start position:0% City Phoenix se acercó. nosotros para recodificar 00:55:31.859 --> 00:55:33.470 align:start position:0% City Phoenix se acercó. nosotros para recodificar por <00:55:32.135>encima <00:55:32.411>de <00:55:32.687>esto <00:55:32.963>hubo <00:55:33.239>algunas 00:55:33.470 --> 00:55:33.480 align:start position:0% por encima de esto hubo algunas 00:55:33.480 --> 00:55:35.690 align:start position:0% por encima de esto hubo algunas preocupaciones <00:55:33.876>al <00:55:34.272>hacer <00:55:34.668>eso <00:55:35.064>al <00:55:35.460>revisar 00:55:35.690 --> 00:55:35.700 align:start position:0% preocupaciones al hacer eso al revisar 00:55:35.700 --> 00:55:38.809 align:start position:0% preocupaciones al hacer eso al revisar un <00:55:36.022>producto <00:55:36.344>que <00:55:36.666>había <00:55:36.988>fallado, <00:55:37.310>así <00:55:37.632>que <00:55:37.954>hicimos <00:55:38.276>una 00:55:38.809 --> 00:55:38.819 align:start position:0% un producto que había fallado, así que hicimos una 00:55:38.819 --> 00:55:42.049 align:start position:0% un producto que había fallado, así que hicimos una demostración <00:55:39.599>en <00:55:40.379>una <00:55:41.159>calle <00:55:41.939>para 00:55:42.049 --> 00:55:42.059 align:start position:0% demostración en una calle para 00:55:42.059 --> 00:55:45.410 align:start position:0% demostración en una calle para ver <00:55:42.464>si <00:55:42.869>esa <00:55:43.274>era <00:55:43.679>una <00:55:44.084>opción <00:55:44.489>viable <00:55:44.894>debido <00:55:45.299>a 00:55:45.410 --> 00:55:45.420 align:start position:0% ver si esa era una opción viable debido a 00:55:45.420 --> 00:55:48.410 align:start position:0% ver si esa era una opción viable debido a la <00:55:45.795>falla <00:55:46.170>de <00:55:46.545>ese <00:55:46.920>producto 00:55:48.410 --> 00:55:48.420 align:start position:0% la falla de ese producto 00:55:48.420 --> 00:55:50.809 align:start position:0% la falla de ese producto que <00:55:48.666>nosotros <00:55:48.912>se <00:55:49.158>están <00:55:49.404>uniendo <00:55:49.650>a <00:55:49.896>nosotros <00:55:50.142>no <00:55:50.388>teníamos <00:55:50.634>una 00:55:50.809 --> 00:55:50.819 align:start position:0% que nosotros se están uniendo a nosotros no teníamos una 00:55:50.819 --> 00:55:53.150 align:start position:0% que nosotros se están uniendo a nosotros no teníamos una buena <00:55:51.194>adhesión <00:55:51.569>y <00:55:51.944>ese <00:55:52.319>producto 00:55:53.150 --> 00:55:53.160 align:start position:0% buena adhesión y ese producto 00:55:53.160 --> 00:55:54.470 align:start position:0% buena adhesión y ese producto um <00:55:53.459>sabes <00:55:53.758>que <00:55:54.057>no <00:55:54.356>podíamos 00:55:54.470 --> 00:55:54.480 align:start position:0% um sabes que no podíamos 00:55:54.480 --> 00:55:58.010 align:start position:0% um sabes que no podíamos adherirnos <00:55:55.020>a <00:55:55.560>ese <00:55:56.100>producto <00:55:56.640>debido <00:55:57.180>a 00:55:58.010 --> 00:55:58.020 align:start position:0% adherirnos a ese producto debido a 00:55:58.020 --> 00:56:00.950 align:start position:0% adherirnos a ese producto debido a la <00:55:58.277>falla <00:55:58.534>de <00:55:58.791>la <00:55:59.048>superficie <00:55:59.305>debajo <00:55:59.562>así <00:55:59.819>que 00:56:00.950 --> 00:56:00.960 align:start position:0% la falla de la superficie debajo así que 00:56:00.960 --> 00:56:02.329 align:start position:0% la falla de la superficie debajo así que um <00:56:01.080>inmediatamente <00:56:01.200>recientemente <00:56:01.320>el <00:56:01.440>departamento <00:56:01.560>de <00:56:01.680>transporte <00:56:01.800>de <00:56:01.920>las <00:56:02.040>calles 00:56:02.329 --> 00:56:02.339 align:start position:0% um inmediatamente recientemente el departamento de transporte de las calles 00:56:02.339 --> 00:56:03.410 align:start position:0% um inmediatamente recientemente el departamento de transporte de las calles 00:56:03.410 --> 00:56:04.670 align:start position:0% 00:56:04.670 --> 00:56:04.680 align:start position:0% 00:56:04.680 --> 00:56:06.049 align:start position:0% se <00:56:04.907>deshizo <00:56:05.134>del <00:56:05.361>resto <00:56:05.588>del <00:56:05.815>producto 00:56:06.049 --> 00:56:06.059 align:start position:0% se deshizo del resto del producto 00:56:06.059 --> 00:56:08.750 align:start position:0% se deshizo del resto del producto de <00:56:06.429>la <00:56:06.799>superficie <00:56:07.169>y <00:56:07.539>ahora <00:56:07.909>City <00:56:08.279>Phoenix 00:56:08.750 --> 00:56:08.760 align:start position:0% de la superficie y ahora City Phoenix 00:56:08.760 --> 00:56:10.790 align:start position:0% de la superficie y ahora City Phoenix está <00:56:09.059>eliminando 00:56:10.790 --> 00:56:10.800 align:start position:0% está eliminando 00:56:10.800 --> 00:56:12.650 align:start position:0% está eliminando el <00:56:11.175>otro <00:56:11.550>producto <00:56:11.925>que <00:56:12.300>falló 00:56:12.650 --> 00:56:12.660 align:start position:0% el otro producto que falló 00:56:12.660 --> 00:56:14.870 align:start position:0% el otro producto que falló del <00:56:13.068>vecindario <00:56:13.476>es <00:56:13.884>eh <00:56:14.292>y <00:56:14.700>ahora 00:56:14.870 --> 00:56:14.880 align:start position:0% del vecindario es eh y ahora 00:56:14.880 --> 00:56:17.630 align:start position:0% del vecindario es eh y ahora está <00:56:15.173>bajando <00:56:15.466>a <00:56:15.759>la <00:56:16.052>superficie <00:56:16.345>original <00:56:16.638>y 00:56:17.630 --> 00:56:17.640 align:start position:0% está bajando a la superficie original y 00:56:17.640 --> 00:56:19.430 align:start position:0% está bajando a la superficie original y eh <00:56:17.890>no <00:56:18.140>más <00:56:18.390>tiempo <00:56:18.640>usando <00:56:18.890>ese <00:56:19.140>producto 00:56:19.430 --> 00:56:19.440 align:start position:0% eh no más tiempo usando ese producto 00:56:19.440 --> 00:56:20.690 align:start position:0% eh no más tiempo usando ese producto y <00:56:19.667>se <00:56:19.894>identificó <00:56:20.121>que <00:56:20.348>hubo <00:56:20.575>una 00:56:20.690 --> 00:56:20.700 align:start position:0% y se identificó que hubo una 00:56:20.700 --> 00:56:22.430 align:start position:0% y se identificó que hubo una falla <00:56:21.220>entre <00:56:21.740>ese <00:56:22.260>producto 00:56:22.430 --> 00:56:22.440 align:start position:0% falla entre ese producto 00:56:22.440 --> 00:56:23.630 align:start position:0% falla entre ese producto y <00:56:22.656>nuestro <00:56:22.872>producto <00:56:23.088>donde <00:56:23.304>no <00:56:23.520>era 00:56:23.630 --> 00:56:23.640 align:start position:0% y nuestro producto donde no era 00:56:23.640 --> 00:56:25.970 align:start position:0% y nuestro producto donde no era compatible <00:56:24.105>solo <00:56:24.570>porque <00:56:25.035>somos <00:56:25.500>tan 00:56:25.970 --> 00:56:25.980 align:start position:0% compatible solo porque somos tan 00:56:25.980 --> 00:56:28.010 align:start position:0% compatible solo porque somos tan buenos <00:56:26.160>como <00:56:26.340>la <00:56:26.520>superficie <00:56:26.700>a <00:56:26.880>la <00:56:27.060>que <00:56:27.240>nos <00:56:27.420>estamos <00:56:27.600>uniendo <00:56:27.780>y 00:56:28.010 --> 00:56:28.020 align:start position:0% buenos como la superficie a la que nos estamos uniendo y 00:56:28.020 --> 00:56:30.530 align:start position:0% buenos como la superficie a la que nos estamos uniendo y estamos <00:56:28.237>unidos <00:56:28.454>a <00:56:28.671>un <00:56:28.888>superficie <00:56:29.105>que <00:56:29.322>se <00:56:29.539>estaba 00:56:30.530 --> 00:56:30.540 align:start position:0% estamos unidos a un superficie que se estaba 00:56:30.540 --> 00:56:33.109 align:start position:0% estamos unidos a un superficie que se estaba degradando <00:56:30.774>a <00:56:31.008>sí <00:56:31.242>misma <00:56:31.476>y <00:56:31.710>no <00:56:31.944>era, <00:56:32.178>eh, <00:56:32.412>no <00:56:32.646>era <00:56:32.880>un 00:56:33.109 --> 00:56:33.119 align:start position:0% degradando a sí misma y no era, eh, no era un 00:56:33.119 --> 00:56:35.329 align:start position:0% degradando a sí misma y no era, eh, no era un candidato <00:56:33.359>viable, 00:56:35.329 --> 00:56:35.339 align:start position:0% candidato viable, 00:56:35.339 --> 00:56:37.730 align:start position:0% candidato viable, eh, <00:56:35.669>tenemos <00:56:35.999>73 <00:56:36.329>millas <00:56:36.659>de <00:56:36.989>pavimento <00:56:37.319>frío 00:56:37.730 --> 00:56:37.740 align:start position:0% eh, tenemos 73 millas de pavimento frío 00:56:37.740 --> 00:56:40.309 align:start position:0% eh, tenemos 73 millas de pavimento frío hasta <00:56:38.150>la <00:56:38.560>fecha, <00:56:38.970>este <00:56:39.380>es <00:56:39.790>el <00:56:40.200>único 00:56:40.309 --> 00:56:40.319 align:start position:0% hasta la fecha, este es el único 00:56:40.319 --> 00:56:42.109 align:start position:0% hasta la fecha, este es el único vecindario <00:56:40.595>donde <00:56:40.871>se <00:56:41.147>vio <00:56:41.423>afectado <00:56:41.699>debido 00:56:42.109 --> 00:56:42.119 align:start position:0% vecindario donde se vio afectado debido 00:56:42.119 --> 00:56:45.829 align:start position:0% vecindario donde se vio afectado debido a <00:56:42.473>problemas <00:56:42.827>de <00:56:43.181>adhesión <00:56:43.535>a <00:56:43.889>la <00:56:44.243>superficie, <00:56:44.597>nuestro <00:56:44.951>equipo <00:56:45.305>en <00:56:45.659>la 00:56:45.829 --> 00:56:45.839 align:start position:0% a problemas de adhesión a la superficie, nuestro equipo en la 00:56:45.839 --> 00:56:47.329 align:start position:0% a problemas de adhesión a la superficie, nuestro equipo en la ciudad <00:56:46.029>de <00:56:46.219>Phoenix <00:56:46.409>ha <00:56:46.599>ido <00:56:46.789>y <00:56:46.979>evaluó 00:56:47.329 --> 00:56:47.339 align:start position:0% ciudad de Phoenix ha ido y evaluó 00:56:47.339 --> 00:56:49.250 align:start position:0% ciudad de Phoenix ha ido y evaluó cada <00:56:47.629>milla <00:56:47.919>de <00:56:48.209>pago <00:56:48.499>que <00:56:48.789>se <00:56:49.079>realiza 00:56:49.250 --> 00:56:49.260 align:start position:0% cada milla de pago que se realiza 00:56:49.260 --> 00:56:52.549 align:start position:0% cada milla de pago que se realiza y <00:56:49.609>ninguno <00:56:49.958>de <00:56:50.307>esos <00:56:50.656>problemas <00:56:51.005>está <00:56:51.354>presente, 00:56:52.549 --> 00:56:52.559 align:start position:0% y ninguno de esos problemas está presente, 00:56:52.559 --> 00:56:54.170 align:start position:0% y ninguno de esos problemas está presente, um, <00:56:52.756>en <00:56:52.953>el <00:56:53.150>futuro, <00:56:53.347>el <00:56:53.544>plan <00:56:53.741>con <00:56:53.938>City 00:56:54.170 --> 00:56:54.180 align:start position:0% um, en el futuro, el plan con City 00:56:54.180 --> 00:56:56.750 align:start position:0% um, en el futuro, el plan con City Phoenix <00:56:54.624>es <00:56:55.068>continuar <00:56:55.512>las <00:56:55.956>asociaciones <00:56:56.400>con 00:56:56.750 --> 00:56:56.760 align:start position:0% Phoenix es continuar las asociaciones con 00:56:56.760 --> 00:56:58.849 align:start position:0% Phoenix es continuar las asociaciones con personas <00:56:56.974>como <00:56:57.188>la <00:56:57.402>Universidad <00:56:57.616>Estatal <00:56:57.830>de <00:56:58.044>Arizona <00:56:58.258>que 00:56:58.849 --> 00:56:58.859 align:start position:0% personas como la Universidad Estatal de Arizona que 00:56:58.859 --> 00:57:00.650 align:start position:0% personas como la Universidad Estatal de Arizona que hemos <00:56:59.109>hecho <00:56:59.359>mucho <00:56:59.609>trabajo <00:56:59.859>con <00:57:00.109>ellos <00:57:00.359>en 00:57:00.650 --> 00:57:00.660 align:start position:0% hemos hecho mucho trabajo con ellos en 00:57:00.660 --> 00:57:02.990 align:start position:0% hemos hecho mucho trabajo con ellos en términos <00:57:00.934>de <00:57:01.208>que <00:57:01.482>saben <00:57:01.756>todo <00:57:02.030>esto <00:57:02.304>que <00:57:02.578>Jenny 00:57:02.990 --> 00:57:03.000 align:start position:0% términos de que saben todo esto que Jenny 00:57:03.000 --> 00:57:04.970 align:start position:0% términos de que saben todo esto que Jenny y <00:57:03.323>Ed <00:57:03.646>están <00:57:03.969>presentando, <00:57:04.292>pero <00:57:04.615>también 00:57:04.970 --> 00:57:04.980 align:start position:0% y Ed están presentando, pero también 00:57:04.980 --> 00:57:07.790 align:start position:0% y Ed están presentando, pero también trabajando <00:57:05.419>en <00:57:05.858>cosas <00:57:06.297>como <00:57:06.736>la <00:57:07.175>adhesión <00:57:07.614>y 00:57:07.790 --> 00:57:07.800 align:start position:0% trabajando en cosas como la adhesión y 00:57:07.800 --> 00:57:10.370 align:start position:0% trabajando en cosas como la adhesión y cosas <00:57:08.255>así, <00:57:08.710>lo <00:57:09.165>más <00:57:09.620>importante <00:57:10.075>que 00:57:10.370 --> 00:57:10.380 align:start position:0% cosas así, lo más importante que 00:57:10.380 --> 00:57:13.010 align:start position:0% cosas así, lo más importante que creo <00:57:10.789>es <00:57:11.198>que <00:57:11.607>estamos <00:57:12.016>diseñados, <00:57:12.425>somos <00:57:12.834>un 00:57:13.010 --> 00:57:13.020 align:start position:0% creo es que estamos diseñados, somos un 00:57:13.020 --> 00:57:14.630 align:start position:0% creo es que estamos diseñados, somos un producto <00:57:13.207>a <00:57:13.394>base <00:57:13.581>de <00:57:13.768>asfalto <00:57:13.955>diseñado <00:57:14.142>para <00:57:14.329>circular <00:57:14.516>por 00:57:14.630 --> 00:57:14.640 align:start position:0% producto a base de asfalto diseñado para circular por 00:57:14.640 --> 00:57:18.049 align:start position:0% producto a base de asfalto diseñado para circular por carreteras <00:57:15.123>asfaltadas, <00:57:15.606>hemos <00:57:16.089>sido <00:57:16.572>probados <00:57:17.055>para 00:57:18.049 --> 00:57:18.059 align:start position:0% carreteras asfaltadas, hemos sido probados para 00:57:18.059 --> 00:57:20.089 align:start position:0% carreteras asfaltadas, hemos sido probados para adherirnos <00:57:18.284>a <00:57:18.509>todas <00:57:18.734>esas <00:57:18.959>superficies 00:57:20.089 --> 00:57:20.099 align:start position:0% adherirnos a todas esas superficies 00:57:20.099 --> 00:57:21.950 align:start position:0% adherirnos a todas esas superficies , <00:57:20.330>no <00:57:20.561>sabemos <00:57:20.792>realmente <00:57:21.023>qué <00:57:21.254>hay <00:57:21.485>en <00:57:21.716>ese 00:57:21.950 --> 00:57:21.960 align:start position:0% , no sabemos realmente qué hay en ese 00:57:21.960 --> 00:57:23.870 align:start position:0% , no sabemos realmente qué hay en ese producto, <00:57:22.460>expresamos <00:57:22.960>nuestra <00:57:23.460>preocupación 00:57:23.870 --> 00:57:23.880 align:start position:0% producto, expresamos nuestra preocupación 00:57:23.880 --> 00:57:25.910 align:start position:0% producto, expresamos nuestra preocupación con <00:57:24.154>la <00:57:24.428>ciudad <00:57:24.702>de <00:57:24.976>que <00:57:25.250>no <00:57:25.524>somos <00:57:25.798>realmente 00:57:25.910 --> 00:57:25.920 align:start position:0% con la ciudad de que no somos realmente 00:57:25.920 --> 00:57:28.430 align:start position:0% con la ciudad de que no somos realmente conscientes <00:57:26.519>de <00:57:27.118>ello, <00:57:27.717>ellos <00:57:28.316>querían 00:57:28.430 --> 00:57:28.440 align:start position:0% conscientes de ello, ellos querían 00:57:28.440 --> 00:57:31.010 align:start position:0% conscientes de ello, ellos querían darlo. <00:57:28.919>una <00:57:29.398>oportunidad <00:57:29.877>para <00:57:30.356>aliviar 00:57:31.010 --> 00:57:31.020 align:start position:0% darlo. una oportunidad para aliviar 00:57:31.020 --> 00:57:32.930 align:start position:0% darlo. una oportunidad para aliviar las <00:57:31.193>preocupaciones <00:57:31.366>de <00:57:31.539>los <00:57:31.712>residentes <00:57:31.885>de <00:57:32.058>que <00:57:32.231>ese <00:57:32.404>otro <00:57:32.577>producto 00:57:32.930 --> 00:57:32.940 align:start position:0% las preocupaciones de los residentes de que ese otro producto 00:57:32.940 --> 00:57:34.750 align:start position:0% las preocupaciones de los residentes de que ese otro producto esté <00:57:33.200>inactivo <00:57:33.460>antes <00:57:33.720>de <00:57:33.980>fin <00:57:34.240>de <00:57:34.500>año 00:57:34.750 --> 00:57:34.760 align:start position:0% esté inactivo antes de fin de año 00:57:34.760 --> 00:57:37.370 align:start position:0% esté inactivo antes de fin de año y <00:57:35.024>darse <00:57:35.288>cuenta <00:57:35.552>de <00:57:35.816>que <00:57:36.080>esa <00:57:36.344>no <00:57:36.608>es <00:57:36.872>una <00:57:37.136>opción 00:57:37.370 --> 00:57:37.380 align:start position:0% y darse cuenta de que esa no es una opción 00:57:37.380 --> 00:57:39.770 align:start position:0% y darse cuenta de que esa no es una opción y, <00:57:37.490>por <00:57:37.600>lo <00:57:37.710>tanto, <00:57:37.820>en <00:57:37.930>el <00:57:38.040>futuro, 00:57:39.770 --> 00:57:39.780 align:start position:0% y, por lo tanto, en el futuro, 00:57:39.780 --> 00:57:41.990 align:start position:0% y, por lo tanto, en el futuro, ya <00:57:40.100>sabes, <00:57:40.420>solo <00:57:40.740>la <00:57:41.060>compatibilidad <00:57:41.380>con <00:57:41.700>las 00:57:41.990 --> 00:57:42.000 align:start position:0% ya sabes, solo la compatibilidad con las 00:57:42.000 --> 00:57:44.390 align:start position:0% ya sabes, solo la compatibilidad con las superficies, <00:57:42.396>quiero <00:57:42.792>decir, <00:57:43.188>hemos <00:57:43.584>terminado. <00:57:43.980>pruebas 00:57:44.390 --> 00:57:44.400 align:start position:0% superficies, quiero decir, hemos terminado. pruebas 00:57:44.400 --> 00:57:47.150 align:start position:0% superficies, quiero decir, hemos terminado. pruebas durante <00:57:44.658>más <00:57:44.916>de <00:57:45.174>10 <00:57:45.432>años <00:57:45.690>sobre <00:57:45.948>la <00:57:46.206>capacidad <00:57:46.464>de <00:57:46.722>estar <00:57:46.980>en 00:57:47.150 --> 00:57:47.160 align:start position:0% durante más de 10 años sobre la capacidad de estar en 00:57:47.160 --> 00:57:50.030 align:start position:0% durante más de 10 años sobre la capacidad de estar en superficies <00:57:47.790>de <00:57:48.420>carreteras <00:57:49.050>y, <00:57:49.680>bueno, 00:57:50.030 --> 00:57:50.040 align:start position:0% superficies de carreteras y, bueno, 00:57:50.040 --> 00:57:52.490 align:start position:0% superficies de carreteras y, bueno, podemos <00:57:50.314>ir <00:57:50.588>sobre <00:57:50.862>cualquier <00:57:51.136>tipo <00:57:51.410>de <00:57:51.684>asfalto <00:57:51.958>existente, 00:57:52.490 --> 00:57:52.500 align:start position:0% podemos ir sobre cualquier tipo de asfalto existente, 00:57:52.500 --> 00:57:55.609 align:start position:0% podemos ir sobre cualquier tipo de asfalto existente, pero <00:57:53.088>la <00:57:53.676>adhesión <00:57:54.264>a <00:57:54.852>ese <00:57:55.440>producto 00:57:55.609 --> 00:57:55.619 align:start position:0% pero la adhesión a ese producto 00:57:55.619 --> 00:57:57.650 align:start position:0% pero la adhesión a ese producto que <00:57:56.024>no <00:57:56.429>funcionaba <00:57:56.834>era <00:57:57.239>el 00:57:57.650 --> 00:57:57.660 align:start position:0% que no funcionaba era el 00:57:57.660 --> 00:57:59.390 align:start position:0% que no funcionaba era el problema <00:57:57.855>principal <00:57:58.050>allí <00:57:58.245>y <00:57:58.440>yo <00:57:58.635>estoy <00:57:58.830>feliz <00:57:59.025>de <00:57:59.220>sumergirme 00:57:59.390 --> 00:57:59.400 align:start position:0% problema principal allí y yo estoy feliz de sumergirme 00:57:59.400 --> 00:58:00.770 align:start position:0% problema principal allí y yo estoy feliz de sumergirme en <00:57:59.562>eso <00:57:59.724>más, <00:57:59.886>pero <00:58:00.048>eso <00:58:00.210>es <00:58:00.372>lo <00:58:00.534>que 00:58:00.770 --> 00:58:00.780 align:start position:0% en eso más, pero eso es lo que 00:58:00.780 --> 00:58:02.270 align:start position:0% en eso más, pero eso es lo que sucedió <00:58:00.980>allá <00:58:01.180>afuera <00:58:01.380>y, 00:58:02.270 --> 00:58:02.280 align:start position:0% sucedió allá afuera y, 00:58:02.280 --> 00:58:04.069 align:start position:0% sucedió allá afuera y, um, <00:58:02.511>no <00:58:02.742>es <00:58:02.973>una <00:58:03.204>preocupación <00:58:03.435>nuestra <00:58:03.666>en <00:58:03.897>el 00:58:04.069 --> 00:58:04.079 align:start position:0% um, no es una preocupación nuestra en el 00:58:04.079 --> 00:58:05.569 align:start position:0% um, no es una preocupación nuestra en el futuro <00:58:04.299>y <00:58:04.519>tampoco <00:58:04.739>con <00:58:04.959>la <00:58:05.179>ciudad <00:58:05.399>de 00:58:05.569 --> 00:58:05.579 align:start position:0% futuro y tampoco con la ciudad de 00:58:05.579 --> 00:58:09.349 align:start position:0% futuro y tampoco con la ciudad de Phoenix, <00:58:05.954>tenemos <00:58:06.329>45 <00:58:06.704>millas <00:58:07.079>programadas <00:58:07.454>para <00:58:07.829>el <00:58:08.204>próximo <00:58:08.579>año, 00:58:09.349 --> 00:58:09.359 align:start position:0% Phoenix, tenemos 45 millas programadas para el próximo año, 00:58:09.359 --> 00:58:11.089 align:start position:0% Phoenix, tenemos 45 millas programadas para el próximo año, um, <00:58:09.749>y <00:58:10.139>pudimos <00:58:10.529>identificar <00:58:10.919>que 00:58:11.089 --> 00:58:11.099 align:start position:0% um, y pudimos identificar que 00:58:11.099 --> 00:58:13.309 align:start position:0% um, y pudimos identificar que esa <00:58:11.346>fue <00:58:11.593>la <00:58:11.840>causa <00:58:12.087>del <00:58:12.334>problema, <00:58:12.581>uh, <00:58:12.828>el <00:58:13.075>último 00:58:13.309 --> 00:58:13.319 align:start position:0% esa fue la causa del problema, uh, el último 00:58:13.319 --> 00:58:16.190 align:start position:0% esa fue la causa del problema, uh, el último semana <00:58:13.729>genial, <00:58:14.139>gracias, <00:58:14.549>no, <00:58:14.959>creo <00:58:15.369>que <00:58:15.779>eso 00:58:16.190 --> 00:58:16.200 align:start position:0% semana genial, gracias, no, creo que eso 00:58:16.200 --> 00:58:18.530 align:start position:0% semana genial, gracias, no, creo que eso abordó <00:58:16.710>mi <00:58:17.220>pregunta, 00:58:18.530 --> 00:58:18.540 align:start position:0% abordó mi pregunta, 00:58:18.540 --> 00:58:23.809 align:start position:0% abordó mi pregunta, um, <00:58:19.176>sí, <00:58:19.812>cualquier <00:58:20.448>otra <00:58:21.084>pregunta, <00:58:21.720>vicealcalde, 00:58:23.809 --> 00:58:23.819 align:start position:0% um, sí, cualquier otra pregunta, vicealcalde, 00:58:23.819 --> 00:58:26.030 align:start position:0% um, sí, cualquier otra pregunta, vicealcalde, así <00:58:24.023>que <00:58:24.227>con <00:58:24.431>uh, <00:58:24.635>y <00:58:24.839>tal <00:58:25.043>vez <00:58:25.247>esto <00:58:25.451>sea <00:58:25.655>para <00:58:25.859>Davis, 00:58:26.030 --> 00:58:26.040 align:start position:0% así que con uh, y tal vez esto sea para Davis, 00:58:26.040 --> 00:58:28.790 align:start position:0% así que con uh, y tal vez esto sea para Davis, uh, <00:58:26.532>¿cuánto <00:58:27.024>cuesta <00:58:27.516>una <00:58:28.008>milla <00:58:28.500>y 00:58:28.790 --> 00:58:28.800 align:start position:0% uh, ¿cuánto cuesta una milla y 00:58:28.800 --> 00:58:31.790 align:start position:0% uh, ¿cuánto cuesta una milla y luego <00:58:29.194>poner <00:58:29.588>este, <00:58:29.982>um, <00:58:30.376>su <00:58:30.770>producto <00:58:31.164>en <00:58:31.558>las 00:58:31.790 --> 00:58:31.800 align:start position:0% luego poner este, um, su producto en las 00:58:31.800 --> 00:58:33.109 align:start position:0% luego poner este, um, su producto en las carreteras, 00:58:33.109 --> 00:58:33.119 align:start position:0% carreteras, 00:58:33.119 --> 00:58:35.750 align:start position:0% carreteras, entonces <00:58:33.462>nosotros? <00:58:33.805>Son <00:58:34.148>alrededor <00:58:34.491>de <00:58:34.834>cinco <00:58:35.177>dólares <00:58:35.520>por 00:58:35.750 --> 00:58:35.760 align:start position:0% entonces nosotros? Son alrededor de cinco dólares por 00:58:35.760 --> 00:58:39.470 align:start position:0% entonces nosotros? Son alrededor de cinco dólares por yarda <00:58:36.105>cuadrada, <00:58:36.450>como <00:58:36.795>mencionó <00:58:37.140>Ed, <00:58:37.485>estamos <00:58:37.830>usando <00:58:38.175>alrededor <00:58:38.520>de 00:58:39.470 --> 00:58:39.480 align:start position:0% yarda cuadrada, como mencionó Ed, estamos usando alrededor de 00:58:39.480 --> 00:58:43.970 align:start position:0% yarda cuadrada, como mencionó Ed, estamos usando alrededor de um, <00:58:39.980>un <00:58:40.480>cuarto <00:58:40.980>de <00:58:41.480>galón <00:58:41.980>por <00:58:42.480>yarda. 00:58:43.970 --> 00:58:47.150 align:start position:0% um, un cuarto de galón por yarda. 00:58:47.150 --> 00:58:47.160 align:start position:0% 00:58:47.160 --> 00:58:50.390 align:start position:0% 00:58:50.390 --> 00:58:52.730 align:start position:0% 00:58:52.730 --> 00:58:55.309 align:start position:0% 00:58:55.309 --> 00:58:55.319 align:start position:0% 00:58:55.319 --> 00:58:57.609 align:start position:0% de 00:58:57.609 --> 00:58:57.619 align:start position:0% de 00:58:57.619 --> 00:59:00.470 align:start position:0% de por <00:58:58.619>milla 00:59:00.470 --> 00:59:00.480 align:start position:0% por milla 00:59:00.480 --> 00:59:03.170 align:start position:0% por milla de <00:59:00.984>déjame <00:59:01.488>ponerme <00:59:01.992>duro <00:59:02.496>probablemente <00:59:03.000>estés 00:59:03.170 --> 00:59:03.180 align:start position:0% de déjame ponerme duro probablemente estés 00:59:03.180 --> 00:59:05.569 align:start position:0% de déjame ponerme duro probablemente estés viendo <00:59:03.636>entre <00:59:04.092>40 <00:59:04.548>y <00:59:05.004>50 <00:59:05.460>000 00:59:05.569 --> 00:59:05.579 align:start position:0% viendo entre 40 y 50 000 00:59:05.579 --> 00:59:09.109 align:start position:0% viendo entre 40 y 50 000 por <00:59:06.149>milla <00:59:06.719>uh <00:59:07.289>costo <00:59:07.859>instalado 00:59:09.109 --> 00:59:09.119 align:start position:0% por milla uh costo instalado 00:59:09.119 --> 00:59:10.789 align:start position:0% por milla uh costo instalado um <00:59:09.279>una <00:59:09.439>de <00:59:09.599>las <00:59:09.759>cosas <00:59:09.919>en <00:59:10.079>las <00:59:10.239>que <00:59:10.399>estamos <00:59:10.559>trabajando 00:59:10.789 --> 00:59:10.799 align:start position:0% um una de las cosas en las que estamos trabajando 00:59:10.799 --> 00:59:12.710 align:start position:0% um una de las cosas en las que estamos trabajando también <00:59:11.147>es <00:59:11.495>optimizar <00:59:11.843>ese <00:59:12.191>costo <00:59:12.539>también 00:59:12.710 --> 00:59:12.720 align:start position:0% también es optimizar ese costo también 00:59:12.720 --> 00:59:15.530 align:start position:0% también es optimizar ese costo también desde <00:59:12.839>el <00:59:12.958>punto <00:59:13.077>de <00:59:13.196>vista <00:59:13.315>de <00:59:13.434>la <00:59:13.553>aplicación 00:59:15.530 --> 00:59:15.540 align:start position:0% desde el punto de vista de la aplicación 00:59:15.540 --> 00:59:17.750 align:start position:0% desde el punto de vista de la aplicación um <00:59:15.814>nosotros <00:59:16.088>nosotros <00:59:16.362>mismos <00:59:16.636>y <00:59:16.910>también <00:59:17.184>City <00:59:17.458>of 00:59:17.750 --> 00:59:17.760 align:start position:0% um nosotros nosotros mismos y también City of 00:59:17.760 --> 00:59:20.510 align:start position:0% um nosotros nosotros mismos y también City of Tempe <00:59:18.085>ahora <00:59:18.410>también <00:59:18.735>w <00:59:19.060>Hemos <00:59:19.385>estado <00:59:19.710>trabajando <00:59:20.035>con 00:59:20.510 --> 00:59:20.520 align:start position:0% Tempe ahora también w Hemos estado trabajando con 00:59:20.520 --> 00:59:23.270 align:start position:0% Tempe ahora también w Hemos estado trabajando con fabricantes <00:59:20.904>de <00:59:21.288>equipos <00:59:21.672>para <00:59:22.056>agilizar <00:59:22.440>el 00:59:23.270 --> 00:59:23.280 align:start position:0% fabricantes de equipos para agilizar el 00:59:23.280 --> 00:59:25.849 align:start position:0% fabricantes de equipos para agilizar el proceso <00:59:23.747>de <00:59:24.214>aplicación <00:59:24.681>que <00:59:25.148>requiere <00:59:25.615>menos 00:59:25.849 --> 00:59:25.859 align:start position:0% proceso de aplicación que requiere menos 00:59:25.859 --> 00:59:28.069 align:start position:0% proceso de aplicación que requiere menos mano <00:59:26.039>de <00:59:26.219>obra <00:59:26.399>y <00:59:26.579>haciendo <00:59:26.759>las <00:59:26.939>cosas <00:59:27.119>con <00:59:27.299>equipos <00:59:27.479>mecanizados. 00:59:28.069 --> 00:59:28.079 align:start position:0% mano de obra y haciendo las cosas con equipos mecanizados. 00:59:28.079 --> 00:59:30.589 align:start position:0% mano de obra y haciendo las cosas con equipos mecanizados. Tenemos <00:59:29.219>un <00:59:30.359>equipo 00:59:30.589 --> 00:59:30.599 align:start position:0% Tenemos un equipo 00:59:30.599 --> 00:59:32.089 align:start position:0% Tenemos un equipo que <00:59:30.756>tiene <00:59:30.913>un <00:59:31.070>sistema <00:59:31.227>de <00:59:31.384>control <00:59:31.541>de <00:59:31.698>tasas <00:59:31.855>computarizado, 00:59:32.089 --> 00:59:32.099 align:start position:0% que tiene un sistema de control de tasas computarizado, 00:59:32.099 --> 00:59:36.109 align:start position:0% que tiene un sistema de control de tasas computarizado, donde <00:59:32.629>en <00:59:33.159>2020 <00:59:33.689>teníamos <00:59:34.219>una <00:59:34.749>cuadrilla <00:59:35.279>de 00:59:36.109 --> 00:59:36.119 align:start position:0% donde en 2020 teníamos una cuadrilla de 00:59:36.119 --> 00:59:39.289 align:start position:0% donde en 2020 teníamos una cuadrilla de nueve <00:59:36.719>trabajadores <00:59:37.319>en <00:59:37.919>el <00:59:38.519>sitio. <00:59:39.119>dejando 00:59:39.289 --> 00:59:39.299 align:start position:0% nueve trabajadores en el sitio. dejando 00:59:39.299 --> 00:59:41.390 align:start position:0% nueve trabajadores en el sitio. dejando material <00:59:39.589>así <00:59:39.879>que <00:59:40.169>ahora <00:59:40.459>donde <00:59:40.749>tenemos <00:59:41.039>una 00:59:41.390 --> 00:59:41.400 align:start position:0% material así que ahora donde tenemos una 00:59:41.400 --> 00:59:44.210 align:start position:0% material así que ahora donde tenemos una aplicación <00:59:42.060>de <00:59:42.720>camión <00:59:43.380>mecanizado <00:59:44.040>donde 00:59:44.210 --> 00:59:44.220 align:start position:0% aplicación de camión mecanizado donde 00:59:44.220 --> 00:59:47.510 align:start position:0% aplicación de camión mecanizado donde tiene <00:59:44.665>una <00:59:45.110>cuadrilla <00:59:45.555>de <00:59:46.000>dos <00:59:46.445>personas <00:59:46.890>más <00:59:47.335>la 00:59:47.510 --> 00:59:47.520 align:start position:0% tiene una cuadrilla de dos personas más la 00:59:47.520 --> 00:59:51.349 align:start position:0% tiene una cuadrilla de dos personas más la cuadrilla <00:59:48.042>de <00:59:48.564>control <00:59:49.086>de <00:59:49.608>tráfico, <00:59:50.130>hemos <00:59:50.652>reducido <00:59:51.174>esa 00:59:51.349 --> 00:59:51.359 align:start position:0% cuadrilla de control de tráfico, hemos reducido esa 00:59:51.359 --> 00:59:54.289 align:start position:0% cuadrilla de control de tráfico, hemos reducido esa cuadrilla <00:59:52.039>tres <00:59:52.719>veces <00:59:53.399>y 00:59:54.289 --> 00:59:54.299 align:start position:0% cuadrilla tres veces y 00:59:54.299 --> 00:59:56.329 align:start position:0% cuadrilla tres veces y nuestros <00:59:54.444>costos <00:59:54.589>de <00:59:54.734>mano <00:59:54.879>de <00:59:55.024>obra <00:59:55.169>también <00:59:55.314>son <00:59:55.459>más <00:59:55.604>bajos <00:59:55.749>en <00:59:55.894>ese <00:59:56.039>sentido, 00:59:56.329 --> 00:59:56.339 align:start position:0% nuestros costos de mano de obra también son más bajos en ese sentido, 00:59:56.339 --> 00:59:58.430 align:start position:0% nuestros costos de mano de obra también son más bajos en ese sentido, así <00:59:56.723>que <00:59:57.107>estamos <00:59:57.491>anticipando <00:59:57.875>ver <00:59:58.259>una 00:59:58.430 --> 00:59:58.440 align:start position:0% así que estamos anticipando ver una 00:59:58.440 --> 01:00:00.289 align:start position:0% así que estamos anticipando ver una disminución <00:59:58.567>en <00:59:58.694>el <00:59:58.821>costo <00:59:58.948>de <00:59:59.075>la <00:59:59.202>mano <00:59:59.329>de <00:59:59.456>obra, 01:00:00.289 --> 01:00:00.299 align:start position:0% disminución en el costo de la mano de obra, 01:00:00.299 --> 01:00:02.210 align:start position:0% disminución en el costo de la mano de obra, um, <01:00:00.575>que <01:00:00.851>ayudará <01:00:01.127>a <01:00:01.403>reducir <01:00:01.679>esos 01:00:02.210 --> 01:00:02.220 align:start position:0% um, que ayudará a reducir esos 01:00:02.220 --> 01:00:05.089 align:start position:0% um, que ayudará a reducir esos costos <01:00:02.670>adicionalmente <01:00:03.120>y <01:00:03.570>también <01:00:04.020>a <01:00:04.470>medida <01:00:04.920>que 01:00:05.089 --> 01:00:05.099 align:start position:0% costos adicionalmente y también a medida que 01:00:05.099 --> 01:00:07.910 align:start position:0% costos adicionalmente y también a medida que aumentamos, <01:00:05.759>estamos <01:00:06.419>en <01:00:07.079>las <01:00:07.739>primeras 01:00:07.910 --> 01:00:07.920 align:start position:0% aumentamos, estamos en las primeras 01:00:07.920 --> 01:00:09.650 align:start position:0% aumentamos, estamos en las primeras etapas <01:00:08.244>de <01:00:08.568>estas <01:00:08.892>cosas <01:00:09.216>y <01:00:09.540>en 01:00:09.650 --> 01:00:09.660 align:start position:0% etapas de estas cosas y en 01:00:09.660 --> 01:00:13.069 align:start position:0% etapas de estas cosas y en ciudades <01:00:10.143>como <01:00:10.626>Phoenix <01:00:11.109>Los <01:00:11.592>Ángeles <01:00:12.075>hemos 01:00:13.069 --> 01:00:13.079 align:start position:0% ciudades como Phoenix Los Ángeles hemos 01:00:13.079 --> 01:00:14.329 align:start position:0% ciudades como Phoenix Los Ángeles hemos también <01:00:13.259>se <01:00:13.439>ha <01:00:13.619>trabajado <01:00:13.799>en <01:00:13.979>otras <01:00:14.159>ciudades 01:00:14.329 --> 01:00:14.339 align:start position:0% también se ha trabajado en otras ciudades 01:00:14.339 --> 01:00:17.030 align:start position:0% también se ha trabajado en otras ciudades del <01:00:14.764>país, <01:00:15.189>cuanto <01:00:15.614>más <01:00:16.039>se 01:00:17.030 --> 01:00:17.040 align:start position:0% del país, cuanto más se 01:00:17.040 --> 01:00:19.069 align:start position:0% del país, cuanto más se desplieguen <01:00:17.339>estos <01:00:17.638>productos, <01:00:17.937>mayor <01:00:18.236>será <01:00:18.535>el <01:00:18.834>mejor 01:00:19.069 --> 01:00:19.079 align:start position:0% desplieguen estos productos, mayor será el mejor 01:00:19.079 --> 01:00:20.809 align:start position:0% desplieguen estos productos, mayor será el mejor poder <01:00:19.329>adquisitivo <01:00:19.579>que <01:00:19.829>tendrá <01:00:20.079>la <01:00:20.329>industria <01:00:20.579>y 01:00:20.809 --> 01:00:20.819 align:start position:0% poder adquisitivo que tendrá la industria y 01:00:20.819 --> 01:00:23.930 align:start position:0% poder adquisitivo que tendrá la industria y también <01:00:21.101>se <01:00:21.383>sabe <01:00:21.665>que <01:00:21.947>disminuye <01:00:22.229>el <01:00:22.511>costo <01:00:22.793>de <01:00:23.075>la <01:00:23.357>materia <01:00:23.639>prima 01:00:23.930 --> 01:00:23.940 align:start position:0% también se sabe que disminuye el costo de la materia prima 01:00:23.940 --> 01:00:26.750 align:start position:0% también se sabe que disminuye el costo de la materia prima materiales <01:00:24.308>también, <01:00:24.676>pero <01:00:25.044>estamos <01:00:25.412>alrededor <01:00:25.780>de, <01:00:26.148>eh, <01:00:26.516>ya 01:00:26.750 --> 01:00:26.760 align:start position:0% materiales también, pero estamos alrededor de, eh, ya 01:00:26.760 --> 01:00:28.370 align:start position:0% materiales también, pero estamos alrededor de, eh, ya sabes, <01:00:26.974>entre <01:00:27.188>cuarenta <01:00:27.402>y <01:00:27.616>cincuenta <01:00:27.830>mil <01:00:28.044>dólares <01:00:28.258>por 01:00:28.370 --> 01:00:28.380 align:start position:0% sabes, entre cuarenta y cincuenta mil dólares por 01:00:28.380 --> 01:00:30.289 align:start position:0% sabes, entre cuarenta y cincuenta mil dólares por milla <01:00:28.536>para <01:00:28.692>responder <01:00:28.848>a <01:00:29.004>tu <01:00:29.160>pregunta, 01:00:30.289 --> 01:00:30.299 align:start position:0% milla para responder a tu pregunta, 01:00:30.299 --> 01:00:33.349 align:start position:0% milla para responder a tu pregunta, por <01:00:30.599>lo <01:00:30.899>que <01:00:31.199>estaríamos <01:00:31.499>ahorrando <01:00:31.799>960 01:00:33.349 --> 01:00:33.359 align:start position:0% por lo que estaríamos ahorrando 960 01:00:33.359 --> 01:00:37.370 align:start position:0% por lo que estaríamos ahorrando 960 000 <01:00:33.839>o <01:00:34.319>no <01:00:34.799>960 <01:00:35.279>000 <01:00:35.759>al <01:00:36.239>usar <01:00:36.719>este <01:00:37.199>producto 01:00:37.370 --> 01:00:37.380 align:start position:0% 000 o no 960 000 al usar este producto 01:00:37.380 --> 01:00:39.410 align:start position:0% 000 o no 960 000 al usar este producto para <01:00:37.536>duplicar <01:00:37.692>la <01:00:37.848>esperanza <01:00:38.004>de <01:00:38.160>vida 01:00:39.410 --> 01:00:39.420 align:start position:0% para duplicar la esperanza de vida 01:00:39.420 --> 01:00:42.710 align:start position:0% para duplicar la esperanza de vida que <01:00:39.810>normalmente <01:00:40.200>tiene <01:00:40.590>durante <01:00:40.980>el <01:00:41.370>ciclo <01:00:41.760>de <01:00:42.150>vida <01:00:42.540>de 01:00:42.710 --> 01:00:42.720 align:start position:0% que normalmente tiene durante el ciclo de vida de 01:00:42.720 --> 01:00:44.809 align:start position:0% que normalmente tiene durante el ciclo de vida de todo <01:00:43.091>sí, <01:00:43.462>el <01:00:43.833>ciclo <01:00:44.204>de <01:00:44.575>vida 01:00:44.809 --> 01:00:44.819 align:start position:0% todo sí, el ciclo de vida 01:00:44.819 --> 01:00:46.609 align:start position:0% todo sí, el ciclo de vida porque <01:00:45.014>duplicaría <01:00:45.209>el <01:00:45.404>ciclo <01:00:45.599>de <01:00:45.794>vida <01:00:45.989>de <01:00:46.184>nuestro <01:00:46.379>pavimento, 01:00:46.609 --> 01:00:46.619 align:start position:0% porque duplicaría el ciclo de vida de nuestro pavimento, 01:00:46.619 --> 01:00:47.569 align:start position:0% porque duplicaría el ciclo de vida de nuestro pavimento, sí, 01:00:47.569 --> 01:00:47.579 align:start position:0% sí, 01:00:47.579 --> 01:00:50.390 align:start position:0% sí, sí, <01:00:47.964>y <01:00:48.349>ahorraría <01:00:48.734>960 <01:00:49.119>000. <01:00:49.504>Me <01:00:49.889>gusta <01:00:50.274>ahorrar 01:00:50.390 --> 01:00:50.400 align:start position:0% sí, y ahorraría 960 000. Me gusta ahorrar 01:00:50.400 --> 01:00:53.870 align:start position:0% sí, y ahorraría 960 000. Me gusta ahorrar dinero <01:00:51.226>a <01:00:52.052>los <01:00:52.878>contribuyentes. 01:00:53.870 --> 01:00:56.390 align:start position:0% dinero a los contribuyentes. 01:00:56.390 --> 01:00:59.450 align:start position:0% 01:00:59.450 --> 01:00:59.460 align:start position:0% 01:00:59.460 --> 01:01:02.870 align:start position:0% si <01:01:00.072>obtuviéramos <01:01:00.684>una <01:01:01.296>subvención <01:01:01.908>federal <01:01:02.520>para 01:01:02.870 --> 01:01:02.880 align:start position:0% si obtuviéramos una subvención federal para 01:01:02.880 --> 01:01:04.250 align:start position:0% si obtuviéramos una subvención federal para esto, 01:01:04.250 --> 01:01:04.260 align:start position:0% esto, 01:01:04.260 --> 01:01:07.490 align:start position:0% esto, um, <01:01:04.705>¿cómo <01:01:05.150>funcionaría <01:01:05.595>eso <01:01:06.040>si <01:01:06.485>pudiéramos <01:01:06.930>obtener <01:01:07.375>una 01:01:07.490 --> 01:01:07.500 align:start position:0% um, ¿cómo funcionaría eso si pudiéramos obtener una 01:01:07.500 --> 01:01:08.930 align:start position:0% um, ¿cómo funcionaría eso si pudiéramos obtener una subvención <01:01:07.680>federal? 01:01:08.930 --> 01:01:08.940 align:start position:0% subvención federal? 01:01:08.940 --> 01:01:13.309 align:start position:0% subvención federal? Es <01:01:09.570>un <01:01:10.200>80 <01:01:10.830>80 <01:01:11.460>20 01:01:13.309 --> 01:01:13.319 align:start position:0% Es un 80 80 20 01:01:13.319 --> 01:01:15.410 align:start position:0% Es un 80 80 20 um, <01:01:13.493>por <01:01:13.667>lo <01:01:13.841>general, <01:01:14.015>sí, <01:01:14.189>es <01:01:14.363>una <01:01:14.537>coincidencia <01:01:14.711>de <01:01:14.885>80 <01:01:15.059>20 01:01:15.410 --> 01:01:15.420 align:start position:0% um, por lo general, sí, es una coincidencia de 80 20 01:01:15.420 --> 01:01:17.870 align:start position:0% um, por lo general, sí, es una coincidencia de 80 20 donde <01:01:15.711>la <01:01:16.002>ciudad <01:01:16.293>tendrá <01:01:16.584>que <01:01:16.875>proporcionar <01:01:17.166>el <01:01:17.457>20 01:01:17.870 --> 01:01:17.880 align:start position:0% donde la ciudad tendrá que proporcionar el 20 01:01:17.880 --> 01:01:20.210 align:start position:0% donde la ciudad tendrá que proporcionar el 20 por <01:01:18.119>ciento <01:01:18.358>de <01:01:18.597>esa <01:01:18.836>cantidad <01:01:19.075>en <01:01:19.314>dólares <01:01:19.553>que <01:01:19.792>cincuenta 01:01:20.210 --> 01:01:20.220 align:start position:0% por ciento de esa cantidad en dólares que cincuenta 01:01:20.220 --> 01:01:22.970 align:start position:0% por ciento de esa cantidad en dólares que cincuenta mil <01:01:20.724>dólares, <01:01:21.228>sí, <01:01:21.732>está <01:01:22.236>bien, <01:01:22.740>¿ 01:01:22.970 --> 01:01:22.980 align:start position:0% mil dólares, sí, está bien, ¿ 01:01:22.980 --> 01:01:24.849 align:start position:0% mil dólares, sí, está bien, ¿ hemos <01:01:23.280>solicitado <01:01:23.580>alguna <01:01:23.880>subvención <01:01:24.180>federal? 01:01:24.849 --> 01:01:24.859 align:start position:0% hemos solicitado alguna subvención federal? 01:01:24.859 --> 01:01:27.829 align:start position:0% hemos solicitado alguna subvención federal? No <01:01:25.224>se <01:01:25.589>trata <01:01:25.954>de <01:01:26.319>esto <01:01:26.684>en <01:01:27.049>este <01:01:27.414>momento, 01:01:27.829 --> 01:01:27.839 align:start position:0% No se trata de esto en este momento, 01:01:27.839 --> 01:01:30.410 align:start position:0% No se trata de esto en este momento, aún <01:01:28.239>no <01:01:28.639>se <01:01:29.039>han <01:01:29.439>implementado <01:01:29.839>desde <01:01:30.239>la 01:01:30.410 --> 01:01:30.420 align:start position:0% aún no se han implementado desde la 01:01:30.420 --> 01:01:32.750 align:start position:0% aún no se han implementado desde la nueva <01:01:30.689>vista <01:01:30.958>de <01:01:31.227>infraestructura, <01:01:31.496>está <01:01:31.765>bien, <01:01:32.034>así <01:01:32.303>que <01:01:32.572>estamos 01:01:32.750 --> 01:01:32.760 align:start position:0% nueva vista de infraestructura, está bien, así que estamos 01:01:32.760 --> 01:01:34.490 align:start position:0% nueva vista de infraestructura, está bien, así que estamos esperando <01:01:33.300>eso, <01:01:33.840>probablemente <01:01:34.380>sea 01:01:34.490 --> 01:01:34.500 align:start position:0% esperando eso, probablemente sea 01:01:34.500 --> 01:01:37.970 align:start position:0% esperando eso, probablemente sea enero, <01:01:34.902>ah, <01:01:35.304>sí, <01:01:35.706>yo <01:01:36.108>tener <01:01:36.510>n <01:01:36.912>o <01:01:37.314>idea 01:01:37.970 --> 01:01:37.980 align:start position:0% enero, ah, sí, yo tener n o idea 01:01:37.980 --> 01:01:40.730 align:start position:0% enero, ah, sí, yo tener n o idea , <01:01:38.472>esperabas <01:01:38.964>que <01:01:39.456>fuera <01:01:39.948>muy <01:01:40.440>pronto, 01:01:40.730 --> 01:01:40.740 align:start position:0% , esperabas que fuera muy pronto, 01:01:40.740 --> 01:01:43.849 align:start position:0% , esperabas que fuera muy pronto, pero <01:01:41.021>sí, <01:01:41.302>en <01:01:41.583>cuanto <01:01:41.864>a <01:01:42.145>la <01:01:42.426>hora <01:01:42.707>exacta, <01:01:42.988>no <01:01:43.269>estoy <01:01:43.550>al 01:01:43.849 --> 01:01:43.859 align:start position:0% pero sí, en cuanto a la hora exacta, no estoy al 01:01:43.859 --> 01:01:47.030 align:start position:0% pero sí, en cuanto a la hora exacta, no estoy al tanto <01:01:44.249>de <01:01:44.639>cuándo <01:01:45.029>saldrá <01:01:45.419>exactamente, <01:01:45.809>está <01:01:46.199>bien, 01:01:47.030 --> 01:01:47.040 align:start position:0% tanto de cuándo saldrá exactamente, está bien, 01:01:47.040 --> 01:01:48.789 align:start position:0% tanto de cuándo saldrá exactamente, está bien, así <01:01:47.280>que <01:01:47.520>tal <01:01:47.760>vez <01:01:48.000>podríamos <01:01:48.240>tener <01:01:48.480>una 01:01:48.789 --> 01:01:48.799 align:start position:0% así que tal vez podríamos tener una 01:01:48.799 --> 01:01:52.670 align:start position:0% así que tal vez podríamos tener una presentación <01:01:49.407>actualizada <01:01:50.015>cuando <01:01:50.623>salga, <01:01:51.231>sí, <01:01:51.839>lo 01:01:52.670 --> 01:01:52.680 align:start position:0% presentación actualizada cuando salga, sí, lo 01:01:52.680 --> 01:01:54.349 align:start position:0% presentación actualizada cuando salga, sí, lo sabemos, <01:01:52.799>sí, 01:01:54.349 --> 01:01:54.359 align:start position:0% sabemos, sí, 01:01:54.359 --> 01:01:56.210 align:start position:0% sabemos, sí, um, 01:01:56.210 --> 01:01:56.220 align:start position:0% um, 01:01:56.220 --> 01:01:58.910 align:start position:0% um, Shelley <01:01:56.412>lo <01:01:56.604>sabe. <01:01:56.796>Soy <01:01:56.988>un <01:01:57.180>planificador, 01:01:58.910 --> 01:01:58.920 align:start position:0% Shelley lo sabe. Soy un planificador, 01:01:58.920 --> 01:02:01.970 align:start position:0% Shelley lo sabe. Soy un planificador, así <01:01:59.390>que <01:01:59.860>tal <01:02:00.330>vez <01:02:00.800>podríamos <01:02:01.270>empezar <01:02:01.740>a 01:02:01.970 --> 01:02:01.980 align:start position:0% así que tal vez podríamos empezar a 01:02:01.980 --> 01:02:04.370 align:start position:0% así que tal vez podríamos empezar a poner <01:02:02.300>nuestro <01:02:02.620>plan <01:02:02.940>en <01:02:03.260>orden, <01:02:03.580>entonces <01:02:03.900>sí, 01:02:04.370 --> 01:02:04.380 align:start position:0% poner nuestro plan en orden, entonces sí, 01:02:04.380 --> 01:02:06.770 align:start position:0% poner nuestro plan en orden, entonces sí, definitivamente <01:02:04.823>bien, <01:02:05.266>también <01:02:05.709>podría <01:02:06.152>haber <01:02:06.595>una 01:02:06.770 --> 01:02:06.780 align:start position:0% definitivamente bien, también podría haber una 01:02:06.780 --> 01:02:09.049 align:start position:0% definitivamente bien, también podría haber una oportunidad <01:02:07.305>de <01:02:07.830>trabajar <01:02:08.355>con <01:02:08.880>la 01:02:09.049 --> 01:02:09.059 align:start position:0% oportunidad de trabajar con la 01:02:09.059 --> 01:02:12.530 align:start position:0% oportunidad de trabajar con la ciudad <01:02:09.587>de <01:02:10.115>Phoenix <01:02:10.643>mientras <01:02:11.171>continúan <01:02:11.699>probando 01:02:12.530 --> 01:02:12.540 align:start position:0% ciudad de Phoenix mientras continúan probando 01:02:12.540 --> 01:02:15.589 align:start position:0% ciudad de Phoenix mientras continúan probando el <01:02:13.215>producto <01:02:13.890>si <01:02:14.565>hay <01:02:15.240>una 01:02:15.589 --> 01:02:15.599 align:start position:0% el producto si hay una 01:02:15.599 --> 01:02:18.230 align:start position:0% el producto si hay una solicitud <01:02:15.933>de <01:02:16.267>subvención <01:02:16.601>conjunta <01:02:16.935>y <01:02:17.269>y <01:02:17.603>eso <01:02:17.937>hablaría 01:02:18.230 --> 01:02:18.240 align:start position:0% solicitud de subvención conjunta y y eso hablaría 01:02:18.240 --> 01:02:22.069 align:start position:0% solicitud de subvención conjunta y y eso hablaría del <01:02:18.936>enfoque <01:02:19.632>regional <01:02:20.328>de <01:02:21.024>varios <01:02:21.720>problemas, 01:02:22.069 --> 01:02:22.079 align:start position:0% del enfoque regional de varios problemas, 01:02:22.079 --> 01:02:24.950 align:start position:0% del enfoque regional de varios problemas, no <01:02:22.319>se <01:02:22.559>trata <01:02:22.799>solo <01:02:23.039>de <01:02:23.279>las <01:02:23.519>calles, <01:02:23.759>sino <01:02:23.999>que <01:02:24.239>también 01:02:24.950 --> 01:02:24.960 align:start position:0% no se trata solo de las calles, sino que también 01:02:24.960 --> 01:02:26.690 align:start position:0% no se trata solo de las calles, sino que también nos <01:02:25.200>está <01:02:25.440>moviendo <01:02:25.680>hacia 01:02:26.690 --> 01:02:26.700 align:start position:0% nos está moviendo hacia 01:02:26.700 --> 01:02:29.569 align:start position:0% nos está moviendo hacia nuestros <01:02:27.375>objetivos <01:02:28.050>de <01:02:28.725>acción <01:02:29.400>climática, 01:02:29.569 --> 01:02:29.579 align:start position:0% nuestros objetivos de acción climática, 01:02:29.579 --> 01:02:31.549 align:start position:0% nuestros objetivos de acción climática, exactamente <01:02:29.836>esa <01:02:30.093>es <01:02:30.350>una <01:02:30.607>gran <01:02:30.864>idea, <01:02:31.121>así <01:02:31.378>que 01:02:31.549 --> 01:02:31.559 align:start position:0% exactamente esa es una gran idea, así que 01:02:31.559 --> 01:02:34.309 align:start position:0% exactamente esa es una gran idea, así que buscaremos <01:02:31.979>eso. <01:02:32.399>Cualquier <01:02:32.819>otra <01:02:33.239>pregunta <01:02:33.659>no, <01:02:34.079>ninguna 01:02:34.309 --> 01:02:34.319 align:start position:0% buscaremos eso. Cualquier otra pregunta no, ninguna 01:02:34.319 --> 01:02:36.109 align:start position:0% buscaremos eso. Cualquier otra pregunta no, ninguna otra <01:02:34.859>pregunta, <01:02:35.399>gracias <01:02:35.939>gracias, 01:02:36.109 --> 01:02:36.119 align:start position:0% otra pregunta, gracias gracias, 01:02:36.119 --> 01:02:38.809 align:start position:0% otra pregunta, gracias gracias, gracias <01:02:36.529>a <01:02:36.939>todos <01:02:37.349>por <01:02:37.759>la <01:02:38.169>excelente <01:02:38.579>discusión. 01:02:38.809 --> 01:02:38.819 align:start position:0% gracias a todos por la excelente discusión. 01:02:38.819 --> 01:02:41.569 align:start position:0% gracias a todos por la excelente discusión. Creo <01:02:39.136>que <01:02:39.453>este <01:02:39.770>es <01:02:40.087>un <01:02:40.404>tema <01:02:40.721>muy <01:02:41.038>interesante 01:02:41.569 --> 01:02:41.579 align:start position:0% Creo que este es un tema muy interesante 01:02:41.579 --> 01:02:44.809 align:start position:0% Creo que este es un tema muy interesante , <01:02:42.079>es <01:02:42.579>oportuno <01:02:43.079>y <01:02:43.579>relevante <01:02:44.079>para <01:02:44.579>nuestra 01:02:44.809 --> 01:02:44.819 align:start position:0% , es oportuno y relevante para nuestra 01:02:44.819 --> 01:02:47.809 align:start position:0% , es oportuno y relevante para nuestra área, <01:02:45.299>pero <01:02:45.779>también <01:02:46.259>es <01:02:46.739>nuevo <01:02:47.219>en <01:02:47.699>la 01:02:47.809 --> 01:02:47.819 align:start position:0% área, pero también es nuevo en la 01:02:47.819 --> 01:02:49.069 align:start position:0% área, pero también es nuevo en la investigación. 01:02:49.069 --> 01:02:51.530 align:start position:0% investigación. 01:02:51.530 --> 01:02:51.540 align:start position:0% 01:02:51.540 --> 01:02:53.930 align:start position:0% re <01:02:52.180>conocimiento <01:02:52.820>así <01:02:53.460>que 01:02:53.930 --> 01:02:53.940 align:start position:0% re conocimiento así que 01:02:53.940 --> 01:02:55.609 align:start position:0% re conocimiento así que gracias <01:02:54.149>de <01:02:54.358>acuerdo 01:02:55.609 --> 01:02:55.619 align:start position:0% gracias de acuerdo 01:02:55.619 --> 01:02:57.710 align:start position:0% gracias de acuerdo esa <01:02:55.979>es <01:02:56.339>la <01:02:56.699>última <01:02:57.059>de <01:02:57.419>nuestras 01:02:57.710 --> 01:02:57.720 align:start position:0% esa es la última de nuestras 01:02:57.720 --> 01:03:00.349 align:start position:0% esa es la última de nuestras presentaciones <01:02:58.187>programadas <01:02:58.654>hoy <01:02:59.121>así <01:02:59.588>que <01:03:00.055>ahora 01:03:00.349 --> 01:03:00.359 align:start position:0% presentaciones programadas hoy así que ahora 01:03:00.359 --> 01:03:03.589 align:start position:0% presentaciones programadas hoy así que ahora pasemos <01:03:01.105>al <01:03:01.851>punto <01:03:02.597>4b1 01:03:03.589 --> 01:03:03.599 align:start position:0% pasemos al punto 4b1 01:03:03.599 --> 01:03:06.530 align:start position:0% pasemos al punto 4b1 propuestas <01:03:03.872>de <01:03:04.145>presentación <01:03:04.418>para <01:03:04.691>futuras <01:03:04.964>reuniones <01:03:05.237>del <01:03:05.510>comité <01:03:05.783>del <01:03:06.056>Consejo 01:03:06.530 --> 01:03:06.540 align:start position:0% propuestas de presentación para futuras reuniones del comité del Consejo 01:03:06.540 --> 01:03:09.710 align:start position:0% propuestas de presentación para futuras reuniones del comité del Consejo y <01:03:07.140>lo <01:03:07.740>que <01:03:08.340>haré <01:03:08.940>es <01:03:09.540>leer 01:03:09.710 --> 01:03:09.720 align:start position:0% y lo que haré es leer 01:03:09.720 --> 01:03:13.430 align:start position:0% y lo que haré es leer la <01:03:10.173>lista <01:03:10.626>de <01:03:11.079>nuestros <01:03:11.532>puntos <01:03:11.985>actuales <01:03:12.438>que 01:03:13.430 --> 01:03:13.440 align:start position:0% la lista de nuestros puntos actuales que 01:03:13.440 --> 01:03:16.370 align:start position:0% la lista de nuestros puntos actuales que serán <01:03:14.610>Próximamente <01:03:15.780>y 01:03:16.370 --> 01:03:16.380 align:start position:0% serán Próximamente y 01:03:16.380 --> 01:03:17.270 align:start position:0% serán Próximamente y luego, <01:03:16.559>si <01:03:16.738>hay <01:03:16.917>alguna <01:03:17.096>otra 01:03:17.270 --> 01:03:17.280 align:start position:0% luego, si hay alguna otra 01:03:17.280 --> 01:03:20.089 align:start position:0% luego, si hay alguna otra recomendación <01:03:17.940>que <01:03:18.600>tenga, <01:03:19.260>lo <01:03:19.920>que 01:03:20.089 --> 01:03:20.099 align:start position:0% recomendación que tenga, lo que 01:03:20.099 --> 01:03:21.789 align:start position:0% recomendación que tenga, lo que tengo <01:03:20.429>hasta <01:03:20.759>ahora 01:03:21.789 --> 01:03:21.799 align:start position:0% tengo hasta ahora 01:03:21.799 --> 01:03:24.349 align:start position:0% tengo hasta ahora Actualización <01:03:22.143>sobre <01:03:22.487>el <01:03:22.831>código <01:03:23.175>internacional <01:03:23.519>de 01:03:24.349 --> 01:03:24.359 align:start position:0% Actualización sobre el código internacional de 01:03:24.359 --> 01:03:27.970 align:start position:0% Actualización sobre el código internacional de construcción <01:03:25.199>ecológica <01:03:26.039>La 01:03:27.970 --> 01:03:27.980 align:start position:0% construcción ecológica La 01:03:27.980 --> 01:03:30.829 align:start position:0% construcción ecológica La presentación <01:03:28.294>de <01:03:28.608>igcc <01:03:28.922>sobre <01:03:29.236>la <01:03:29.550>actividad <01:03:29.864>actual <01:03:30.178>con 01:03:30.829 --> 01:03:30.839 align:start position:0% presentación de igcc sobre la actividad actual con 01:03:30.839 --> 01:03:33.170 align:start position:0% presentación de igcc sobre la actividad actual con Ria <01:03:31.163>reinventada <01:03:31.487>y <01:03:31.811>la <01:03:32.135>coalición <01:03:32.459>Brownfields 01:03:33.170 --> 01:03:33.180 align:start position:0% Ria reinventada y la coalición Brownfields 01:03:33.180 --> 01:03:35.109 align:start position:0% Ria reinventada y la coalición Brownfields 01:03:35.109 --> 01:03:35.119 align:start position:0% 01:03:35.119 --> 01:03:38.030 align:start position:0% y <01:03:35.379>una <01:03:35.639>actualización <01:03:35.899>sobre <01:03:36.159>el <01:03:36.419>comercio <01:03:36.679>minorista <01:03:36.939>del <01:03:37.199>centro. 01:03:38.030 --> 01:03:38.040 align:start position:0% y una actualización sobre el comercio minorista del centro. 01:03:38.040 --> 01:03:41.210 align:start position:0% y una actualización sobre el comercio minorista del centro. estudio, <01:03:38.640>¿hay <01:03:39.240>otros <01:03:39.840>elementos <01:03:40.440>que <01:03:41.040>le 01:03:41.210 --> 01:03:41.220 align:start position:0% estudio, ¿hay otros elementos que le 01:03:41.220 --> 01:03:44.329 align:start position:0% estudio, ¿hay otros elementos que le gustaría <01:03:42.359>incluir? 01:03:44.329 --> 01:03:44.339 align:start position:0% gustaría incluir? 01:03:44.339 --> 01:03:47.569 align:start position:0% gustaría incluir? sí, <01:03:44.879>me <01:03:45.419>gustaría <01:03:45.959>una <01:03:46.499>presentación <01:03:47.039>actualizada 01:03:47.569 --> 01:03:47.579 align:start position:0% sí, me gustaría una presentación actualizada 01:03:47.579 --> 01:03:50.510 align:start position:0% sí, me gustaría una presentación actualizada sobre <01:03:47.864>el <01:03:48.149>pavimento <01:03:48.434>fresco, <01:03:48.719>dentro <01:03:49.004>de <01:03:49.289>dos <01:03:49.574>meses <01:03:49.859>para 01:03:50.510 --> 01:03:50.520 align:start position:0% sobre el pavimento fresco, dentro de dos meses para 01:03:50.520 --> 01:03:52.549 align:start position:0% sobre el pavimento fresco, dentro de dos meses para ver <01:03:50.785>dónde <01:03:51.050>estamos <01:03:51.315>y <01:03:51.580>cuál <01:03:51.845>es <01:03:52.110>el <01:03:52.375>plan 01:03:52.549 --> 01:03:52.559 align:start position:0% ver dónde estamos y cuál es el plan 01:03:52.559 --> 01:03:55.190 align:start position:0% ver dónde estamos y cuál es el plan , <01:03:52.929>eso <01:03:53.299>le <01:03:53.669>dará <01:03:54.039>suficiente <01:03:54.409>tiempo <01:03:54.779>para 01:03:55.190 --> 01:03:55.200 align:start position:0% , eso le dará suficiente tiempo para 01:03:55.200 --> 01:03:58.250 align:start position:0% , eso le dará suficiente tiempo para armar <01:03:55.409>un <01:03:55.618>plan, 01:03:58.250 --> 01:03:58.260 align:start position:0% 01:03:58.260 --> 01:04:00.170 align:start position:0% está <01:03:58.482>bien, <01:03:58.704>gracias <01:03:58.926>eso <01:03:59.148>sería <01:03:59.370>genial <01:03:59.592>eso <01:03:59.814>es 01:04:00.170 --> 01:04:00.180 align:start position:0% está bien, gracias eso sería genial eso es 01:04:00.180 --> 01:04:01.730 align:start position:0% está bien, gracias eso sería genial eso es genial <01:04:00.300>eso <01:04:00.420>es <01:04:00.540>todo <01:04:00.660>lo <01:04:00.780>que <01:04:00.900>tengo <01:04:01.020>que <01:04:01.140>agregar <01:04:01.260>genial 01:04:01.730 --> 01:04:01.740 align:start position:0% genial eso es todo lo que tengo que agregar genial 01:04:01.740 --> 01:04:03.950 align:start position:0% genial eso es todo lo que tengo que agregar genial recuerda <01:04:02.124>chin <01:04:02.508>todo <01:04:02.892>bien <01:04:03.276>parece <01:04:03.660>que 01:04:03.950 --> 01:04:03.960 align:start position:0% recuerda chin todo bien parece que 01:04:03.960 --> 01:04:06.829 align:start position:0% recuerda chin todo bien parece que tenemos <01:04:04.380>algunas <01:04:04.800>cosas <01:04:05.220>buenas <01:04:05.640>por <01:04:06.060>venir <01:04:06.480>eh 01:04:06.829 --> 01:04:06.839 align:start position:0% tenemos algunas cosas buenas por venir eh 01:04:06.839 --> 01:04:10.069 align:start position:0% tenemos algunas cosas buenas por venir eh pasando <01:04:07.214>al <01:04:07.589>punto <01:04:07.964>cuatro <01:04:08.339>C <01:04:08.714>un <01:04:09.089>año <01:04:09.464>comentarios <01:04:09.839>por 01:04:10.069 --> 01:04:10.079 align:start position:0% pasando al punto cuatro C un año comentarios por 01:04:10.079 --> 01:04:11.270 align:start position:0% pasando al punto cuatro C un año comentarios por repuesto <01:04:10.439>Adams <01:04:10.799>¿tiene <01:04:11.159>algún 01:04:11.270 --> 01:04:11.280 align:start position:0% repuesto Adams ¿tiene algún 01:04:11.280 --> 01:04:13.549 align:start position:0% repuesto Adams ¿tiene algún anuncio <01:04:12.059>hoy? 01:04:13.549 --> 01:04:13.559 align:start position:0% anuncio hoy? 01:04:13.559 --> 01:04:15.890 align:start position:0% anuncio hoy? No <01:04:13.991>tengo <01:04:14.423>ningún <01:04:14.855>anuncio <01:04:15.287>hoy. <01:04:15.719>Gracias, 01:04:15.890 --> 01:04:15.900 align:start position:0% No tengo ningún anuncio hoy. Gracias, 01:04:15.900 --> 01:04:18.770 align:start position:0% No tengo ningún anuncio hoy. Gracias, concejal. <01:04:17.280>Gracias <01:04:18.660>a 01:04:18.770 --> 01:04:18.780 align:start position:0% concejal. Gracias a 01:04:18.780 --> 01:04:22.880 align:start position:0% concejal. Gracias a todos <01:04:19.280>por <01:04:19.780>estar <01:04:20.280>aquí.