WEBVTT Kind: captions Language: es 00:00:06.020 --> 00:00:07.970 align:start position:0% gracias 00:00:07.970 --> 00:00:07.980 align:start position:0% gracias 00:00:07.980 --> 00:00:10.070 align:start position:0% gracias buenas <00:00:08.310>noches <00:00:08.640>a <00:00:08.970>todos <00:00:09.300>bienvenidos <00:00:09.630>a <00:00:09.960>la 00:00:10.070 --> 00:00:11.810 align:start position:0% buenas noches a todos bienvenidos a la 00:00:11.810 --> 00:00:11.820 align:start position:0% 00:00:11.820 --> 00:00:13.129 align:start position:0% reunión <00:00:11.880>regular <00:00:11.940>del <00:00:12.000>consejo <00:00:12.060>de <00:00:12.120>la <00:00:12.180>ciudad <00:00:12.240>de <00:00:12.300>Tempe <00:00:12.360>en <00:00:12.420>el <00:00:12.480>Centro <00:00:12.540>de <00:00:12.600>Gobierno <00:00:12.660>Harry <00:00:12.720>e <00:00:12.780>Mitchell 00:00:13.129 --> 00:00:14.570 align:start position:0% reunión regular del consejo de la ciudad de Tempe en el Centro de Gobierno Harry e Mitchell 00:00:14.570 --> 00:00:14.580 align:start position:0% 00:00:14.580 --> 00:00:16.430 align:start position:0% se <00:00:14.903>llama <00:00:15.226>al <00:00:15.549>orden <00:00:15.872>a <00:00:16.195>los 00:00:16.430 --> 00:00:16.440 align:start position:0% se llama al orden a los 00:00:16.440 --> 00:00:18.170 align:start position:0% se llama al orden a los miembros <00:00:16.671>del <00:00:16.902>público <00:00:17.133>que <00:00:17.364>asisten <00:00:17.595>físicamente <00:00:17.826>a <00:00:18.057>la 00:00:18.170 --> 00:00:18.180 align:start position:0% miembros del público que asisten físicamente a la 00:00:18.180 --> 00:00:19.670 align:start position:0% miembros del público que asisten físicamente a la reunión <00:00:18.370>se <00:00:18.560>les <00:00:18.750>pide <00:00:18.940>que <00:00:19.130>mantengan <00:00:19.320>la 00:00:19.670 --> 00:00:19.680 align:start position:0% reunión se les pide que mantengan la 00:00:19.680 --> 00:00:21.950 align:start position:0% reunión se les pide que mantengan la distancia <00:00:20.000>entre <00:00:20.320>otras <00:00:20.640>partes <00:00:20.960>y <00:00:21.280>las <00:00:21.600>máscaras 00:00:21.950 --> 00:00:21.960 align:start position:0% distancia entre otras partes y las máscaras 00:00:21.960 --> 00:00:23.750 align:start position:0% distancia entre otras partes y las máscaras son <00:00:22.182>opcionales <00:00:22.404>para <00:00:22.626>todos <00:00:22.848>los <00:00:23.070>asistentes <00:00:23.292>según <00:00:23.514>la 00:00:23.750 --> 00:00:23.760 align:start position:0% son opcionales para todos los asistentes según la 00:00:23.760 --> 00:00:26.630 align:start position:0% son opcionales para todos los asistentes según la política <00:00:24.104>de <00:00:24.448>la <00:00:24.792>ciudad <00:00:25.136>de <00:00:25.480>Tempe, <00:00:25.824>alternativamente, <00:00:26.168>los <00:00:26.512>miembros 00:00:26.630 --> 00:00:26.640 align:start position:0% política de la ciudad de Tempe, alternativamente, los miembros 00:00:26.640 --> 00:00:27.650 align:start position:0% política de la ciudad de Tempe, alternativamente, los miembros del <00:00:26.780>público <00:00:26.920>pueden <00:00:27.060>asistir <00:00:27.200>a <00:00:27.340>la <00:00:27.480>reunión 00:00:27.650 --> 00:00:27.660 align:start position:0% del público pueden asistir a la reunión 00:00:27.660 --> 00:00:30.170 align:start position:0% del público pueden asistir a la reunión virtualmente <00:00:27.922>a <00:00:28.184>través <00:00:28.446>de <00:00:28.708>los <00:00:28.970>eventos <00:00:29.232>de <00:00:29.494>Cisco <00:00:29.756>WebEx 00:00:30.170 --> 00:00:30.180 align:start position:0% virtualmente a través de los eventos de Cisco WebEx 00:00:30.180 --> 00:00:32.810 align:start position:0% virtualmente a través de los eventos de Cisco WebEx visitando <00:00:30.471>tipi.gov <00:00:30.762>información <00:00:31.053>de <00:00:31.344>la <00:00:31.635>reunión <00:00:31.926>del <00:00:32.217>consejo 00:00:32.810 --> 00:00:32.820 align:start position:0% visitando tipi.gov información de la reunión del consejo 00:00:32.820 --> 00:00:34.910 align:start position:0% visitando tipi.gov información de la reunión del consejo para <00:00:33.077>obtener <00:00:33.334>más <00:00:33.591>información <00:00:33.848>Las <00:00:34.105>reuniones <00:00:34.362>del <00:00:34.619>consejo 00:00:34.910 --> 00:00:34.920 align:start position:0% para obtener más información Las reuniones del consejo 00:00:34.920 --> 00:00:36.950 align:start position:0% para obtener más información Las reuniones del consejo también <00:00:35.113>se <00:00:35.306>pueden <00:00:35.499>ver <00:00:35.692>en <00:00:35.885>tiempo <00:00:36.078>real <00:00:36.271>a <00:00:36.464>través <00:00:36.657>del 00:00:36.950 --> 00:00:36.960 align:start position:0% también se pueden ver en tiempo real a través del 00:00:36.960 --> 00:00:39.530 align:start position:0% también se pueden ver en tiempo real a través del canal <00:00:37.185>11 <00:00:37.410>de <00:00:37.635>Cox <00:00:37.860>Cable <00:00:38.085>y <00:00:38.310>en <00:00:38.535>tempe. <00:00:38.760>gov 00:00:39.530 --> 00:00:39.540 align:start position:0% canal 11 de Cox Cable y en tempe. gov 00:00:39.540 --> 00:00:42.650 align:start position:0% canal 11 de Cox Cable y en tempe. gov Channel <00:00:39.942>11. <00:00:40.344>Me <00:00:40.746>gustaría <00:00:41.148>invitar <00:00:41.550>a <00:00:41.952>todos <00:00:42.354>los 00:00:42.650 --> 00:00:42.660 align:start position:0% Channel 11. Me gustaría invitar a todos los 00:00:42.660 --> 00:00:44.389 align:start position:0% Channel 11. Me gustaría invitar a todos los que <00:00:42.857>estén <00:00:43.054>dispuestos <00:00:43.251>y <00:00:43.448>puedan <00:00:43.645>ponerse <00:00:43.842>de <00:00:44.039>pie 00:00:44.389 --> 00:00:44.399 align:start position:0% que estén dispuestos y puedan ponerse de pie 00:00:44.399 --> 00:00:46.010 align:start position:0% que estén dispuestos y puedan ponerse de pie y <00:00:44.564>unirse <00:00:44.729>a <00:00:44.894>mí <00:00:45.059>para <00:00:45.224>un <00:00:45.389>momento <00:00:45.554>de <00:00:45.719>silencio 00:00:46.010 --> 00:00:46.020 align:start position:0% y unirse a mí para un momento de silencio 00:00:46.020 --> 00:01:06.830 align:start position:0% y unirse a mí para un momento de silencio seguido <00:00:46.212>del <00:00:46.404>Juramento <00:00:46.596>a <00:00:46.788>la <00:00:46.980>Bandera. 00:01:06.830 --> 00:01:06.840 align:start position:0% 00:01:06.840 --> 00:01:09.890 align:start position:0% Gracias 00:01:09.890 --> 00:01:09.900 align:start position:0% 00:01:09.900 --> 00:01:12.649 align:start position:0% . <00:01:10.277>Prometo <00:01:10.654>lealtad <00:01:11.031>a <00:01:11.408>la <00:01:11.785>bandera <00:01:12.162>de <00:01:12.539>los 00:01:12.649 --> 00:01:12.659 align:start position:0% . Prometo lealtad a la bandera de los 00:01:12.659 --> 00:01:14.810 align:start position:0% . Prometo lealtad a la bandera de los Estados <00:01:12.999>Unidos <00:01:13.339>de <00:01:13.679>América <00:01:14.019>y <00:01:14.359>a <00:01:14.699>la 00:01:14.810 --> 00:01:14.820 align:start position:0% Estados Unidos de América y a la 00:01:14.820 --> 00:01:17.270 align:start position:0% Estados Unidos de América y a la República. <00:01:15.179>por <00:01:15.538>lo <00:01:15.897>cual <00:01:16.256>es <00:01:16.615>una <00:01:16.974>nación 00:01:17.270 --> 00:01:17.280 align:start position:0% República. por lo cual es una nación 00:01:17.280 --> 00:01:20.510 align:start position:0% República. por lo cual es una nación bajo <00:01:17.868>Dios <00:01:18.456>indivisible <00:01:19.044>con <00:01:19.632>libertad <00:01:20.220>y 00:01:20.510 --> 00:01:20.520 align:start position:0% bajo Dios indivisible con libertad y 00:01:20.520 --> 00:01:23.810 align:start position:0% bajo Dios indivisible con libertad y justicia <00:01:20.719>para <00:01:20.918>todos <00:01:21.117>los 00:01:23.810 --> 00:01:23.820 align:start position:0% 00:01:23.820 --> 00:01:26.929 align:start position:0% extranjeros 00:01:26.929 --> 00:01:26.939 align:start position:0% 00:01:26.939 --> 00:01:28.730 align:start position:0% muchas <00:01:27.900>gracias 00:01:28.730 --> 00:01:28.740 align:start position:0% muchas gracias 00:01:28.740 --> 00:01:30.890 align:start position:0% muchas gracias um <00:01:29.070>es <00:01:29.400>miembro <00:01:29.730>del <00:01:30.060>consejo <00:01:30.390>Navarro <00:01:30.720>disponible 00:01:30.890 --> 00:01:30.900 align:start position:0% um es miembro del consejo Navarro disponible 00:01:30.900 --> 00:01:32.810 align:start position:0% um es miembro del consejo Navarro disponible esta <00:01:31.110>noche, <00:01:31.320>cierto, 00:01:32.810 --> 00:01:32.820 align:start position:0% esta noche, cierto, 00:01:32.820 --> 00:01:34.969 align:start position:0% esta noche, cierto, no, <00:01:33.082>todavía <00:01:33.344>no <00:01:33.606>está <00:01:33.868>bien, <00:01:34.130>bueno, <00:01:34.392>entonces <00:01:34.654>voy <00:01:34.916>a 00:01:34.969 --> 00:01:34.979 align:start position:0% no, todavía no está bien, bueno, entonces voy a 00:01:34.979 --> 00:01:37.490 align:start position:0% no, todavía no está bien, bueno, entonces voy a preguntar, <00:01:35.309>entonces, <00:01:35.639>eh, 00:01:37.490 --> 00:01:37.500 align:start position:0% preguntar, entonces, eh, 00:01:37.500 --> 00:01:38.990 align:start position:0% preguntar, entonces, eh, concejal, <00:01:37.940>barbilla, <00:01:38.380>¿puede <00:01:38.820>ayudarme 00:01:38.990 --> 00:01:39.000 align:start position:0% concejal, barbilla, ¿puede ayudarme 00:01:39.000 --> 00:01:40.550 align:start position:0% concejal, barbilla, ¿puede ayudarme con <00:01:39.113>las <00:01:39.226>actas <00:01:39.339>de <00:01:39.452>la <00:01:39.565>reunión <00:01:39.678>de <00:01:39.791>esta <00:01:39.904>noche? <00:01:40.017>Me 00:01:40.550 --> 00:01:40.560 align:start position:0% con las actas de la reunión de esta noche? Me 00:01:40.560 --> 00:01:43.069 align:start position:0% con las actas de la reunión de esta noche? Me encantaría <00:01:40.992>que <00:01:41.424>el <00:01:41.856>alcalde, <00:01:42.288>¿verdad?, <00:01:42.720>así 00:01:43.069 --> 00:01:43.079 align:start position:0% encantaría que el alcalde, ¿verdad?, así 00:01:43.079 --> 00:01:44.990 align:start position:0% encantaría que el alcalde, ¿verdad?, así que <00:01:43.289>vamos <00:01:43.499>a <00:01:43.709>ir <00:01:43.919>al <00:01:44.129>punto <00:01:44.339>número <00:01:44.549>cuatro <00:01:44.759>a. 00:01:44.990 --> 00:01:45.000 align:start position:0% que vamos a ir al punto número cuatro a. 00:01:45.000 --> 00:01:46.789 align:start position:0% que vamos a ir al punto número cuatro a. aprobación <00:01:45.214>de <00:01:45.428>las <00:01:45.642>actas <00:01:45.856>de <00:01:46.070>la <00:01:46.284>reunión <00:01:46.498>del 00:01:46.789 --> 00:01:46.799 align:start position:0% aprobación de las actas de la reunión del 00:01:46.799 --> 00:01:48.590 align:start position:0% aprobación de las actas de la reunión del concejo <00:01:47.059>municipal <00:01:47.319>chin <00:01:47.579>del <00:01:47.839>concejal <00:01:48.099>Me <00:01:48.359>gustaría 00:01:48.590 --> 00:01:48.600 align:start position:0% concejo municipal chin del concejal Me gustaría 00:01:48.600 --> 00:01:51.410 align:start position:0% concejo municipal chin del concejal Me gustaría presentar <00:01:49.170>para <00:01:49.740>su <00:01:50.310>aprobación <00:01:50.880>el 00:01:51.410 --> 00:01:51.420 align:start position:0% presentar para su aprobación el 00:01:51.420 --> 00:01:53.870 align:start position:0% presentar para su aprobación el elemento <00:01:52.080>cuatro <00:01:52.740>a 00:01:53.870 --> 00:01:53.880 align:start position:0% elemento cuatro a 00:01:53.880 --> 00:01:56.810 align:start position:0% elemento cuatro a a <00:01:54.720>por <00:01:55.560>uno 00:01:56.810 --> 00:01:56.820 align:start position:0% a por uno 00:01:56.820 --> 00:01:58.249 align:start position:0% a por uno aprobado <00:01:57.075>movido <00:01:57.330>por <00:01:57.585>el <00:01:57.840>concejal 00:01:58.249 --> 00:01:58.259 align:start position:0% aprobado movido por el concejal 00:01:58.259 --> 00:01:59.569 align:start position:0% aprobado movido por el concejal chin <00:01:58.439>y <00:01:58.619>secundado <00:01:58.799>por <00:01:58.979>el <00:01:59.159>concejal 00:01:59.569 --> 00:01:59.579 align:start position:0% chin y secundado por el concejal 00:01:59.579 --> 00:02:08.690 align:start position:0% chin y secundado por el concejal Keating <00:01:59.999>por <00:02:00.419>favor <00:02:00.839>vote <00:02:01.259>al 00:02:08.690 --> 00:02:08.700 align:start position:0% 00:02:08.700 --> 00:02:10.790 align:start position:0% concejal <00:02:09.030>Hodge <00:02:09.360>de 00:02:10.790 --> 00:02:10.800 align:start position:0% concejal Hodge de 00:02:10.800 --> 00:02:13.190 align:start position:0% concejal Hodge de acuerdo <00:02:11.069>y <00:02:11.338>ese <00:02:11.607>elemento <00:02:11.876>pasa <00:02:12.145>de <00:02:12.414>cinco <00:02:12.683>a <00:02:12.952>cero 00:02:13.190 --> 00:02:13.200 align:start position:0% acuerdo y ese elemento pasa de cinco a cero 00:02:13.200 --> 00:02:14.990 align:start position:0% acuerdo y ese elemento pasa de cinco a cero con <00:02:13.431>el <00:02:13.662>vicealcalde <00:02:13.893>Adams <00:02:14.124>y <00:02:14.355>el <00:02:14.586>Concejo <00:02:14.817>Robert 00:02:14.990 --> 00:02:15.000 align:start position:0% con el vicealcalde Adams y el Concejo Robert 00:02:15.000 --> 00:02:16.610 align:start position:0% con el vicealcalde Adams y el Concejo Robert de <00:02:15.420>nuestro 00:02:16.610 --> 00:02:16.620 align:start position:0% de nuestro 00:02:16.620 --> 00:02:19.070 align:start position:0% de nuestro siguiente <00:02:16.879>elemento <00:02:17.138>ausente <00:02:17.397>4B <00:02:17.656>aceptación <00:02:17.915>de <00:02:18.174>la <00:02:18.433>comisión <00:02:18.692>de <00:02:18.951>avance 00:02:19.070 --> 00:02:19.080 align:start position:0% siguiente elemento ausente 4B aceptación de la comisión de avance 00:02:19.080 --> 00:02:20.390 align:start position:0% siguiente elemento ausente 4B aceptación de la comisión de avance y <00:02:19.225>las <00:02:19.370>actas <00:02:19.515>de <00:02:19.660>la <00:02:19.805>reunión <00:02:19.950>del <00:02:20.095>comité 00:02:20.390 --> 00:02:20.400 align:start position:0% y las actas de la reunión del comité 00:02:20.400 --> 00:02:23.410 align:start position:0% y las actas de la reunión del comité concejal <00:02:21.030>chin <00:02:21.660>alcalde <00:02:22.290>Me <00:02:22.920>gustaría 00:02:23.410 --> 00:02:23.420 align:start position:0% concejal chin alcalde Me gustaría 00:02:23.420 --> 00:02:27.910 align:start position:0% concejal chin alcalde Me gustaría presentar <00:02:24.000>para <00:02:24.580>su <00:02:25.160>aceptación <00:02:25.740>los <00:02:26.320>elementos <00:02:26.900>4b1 <00:02:27.480>a 00:02:27.910 --> 00:02:27.920 align:start position:0% presentar para su aceptación los elementos 4b1 a 00:02:27.920 --> 00:02:30.650 align:start position:0% presentar para su aceptación los elementos 4b1 a 4b6 <00:02:28.306>ha <00:02:28.692>sido <00:02:29.078>movido <00:02:29.464>por <00:02:29.850>el <00:02:30.236>concejal 00:02:30.650 --> 00:02:30.660 align:start position:0% 4b6 ha sido movido por el concejal 00:02:30.660 --> 00:02:32.390 align:start position:0% 4b6 ha sido movido por el concejal secundado <00:02:31.019>por <00:02:31.378>el <00:02:31.737>concejal <00:02:32.096>Keating 00:02:32.390 --> 00:02:32.400 align:start position:0% secundado por el concejal Keating 00:02:32.400 --> 00:02:35.949 align:start position:0% secundado por el concejal Keating por <00:02:32.550>favor <00:02:32.700>vote 00:02:35.949 --> 00:02:35.959 align:start position:0% 00:02:35.959 --> 00:02:38.750 align:start position:0% y <00:02:36.324>ese <00:02:36.689>artículo <00:02:37.054>también <00:02:37.419>pasa <00:02:37.784>cinco <00:02:38.149>a <00:02:38.514>cero 00:02:38.750 --> 00:02:38.760 align:start position:0% y ese artículo también pasa cinco a cero 00:02:38.760 --> 00:02:40.550 align:start position:0% y ese artículo también pasa cinco a cero con <00:02:39.019>el <00:02:39.278>vicealcalde <00:02:39.537>Adams <00:02:39.796>y <00:02:40.055>el <00:02:40.314>concejal 00:02:40.550 --> 00:02:40.560 align:start position:0% con el vicealcalde Adams y el concejal 00:02:40.560 --> 00:02:42.470 align:start position:0% con el vicealcalde Adams y el concejal Navarro <00:02:40.770>F. <00:02:40.980>El 00:02:42.470 --> 00:02:42.480 align:start position:0% Navarro F. El 00:02:42.480 --> 00:02:46.070 align:start position:0% Navarro F. El próximo <00:02:42.826>artículo <00:02:43.172>es <00:02:43.518>el <00:02:43.864>artículo <00:02:44.210>cinco <00:02:44.556>5A <00:02:44.902>es <00:02:45.248>del <00:02:45.594>alcalde. 00:02:46.070 --> 00:02:46.080 align:start position:0% próximo artículo es el artículo cinco 5A es del alcalde. 00:02:46.080 --> 00:02:47.390 align:start position:0% próximo artículo es el artículo cinco 5A es del alcalde. informes <00:02:46.395>y <00:02:46.710>anuncios <00:02:47.025>Voy <00:02:47.340>a 00:02:47.390 --> 00:02:47.400 align:start position:0% informes y anuncios Voy a 00:02:47.400 --> 00:02:49.070 align:start position:0% informes y anuncios Voy a llamar <00:02:47.652>a <00:02:47.904>un <00:02:48.156>representante <00:02:48.408>de <00:02:48.660>Keller 00:02:49.070 --> 00:02:49.080 align:start position:0% llamar a un representante de Keller 00:02:49.080 --> 00:02:50.750 align:start position:0% llamar a un representante de Keller Williams <00:02:49.470>Arizona <00:02:49.860>Realty <00:02:50.250>para <00:02:50.640>una 00:02:50.750 --> 00:02:50.760 align:start position:0% Williams Arizona Realty para una 00:02:50.760 --> 00:02:53.270 align:start position:0% Williams Arizona Realty para una presentación. 00:02:53.270 --> 00:02:53.280 align:start position:0% 00:02:53.280 --> 00:03:05.809 align:start position:0% Ahora <00:02:54.060>continúe. 00:03:05.809 --> 00:03:05.819 align:start position:0% 00:03:05.819 --> 00:03:11.930 align:start position:0% Buenas <00:03:06.719>noches. <00:03:07.619>¿ 00:03:11.930 --> 00:03:11.940 align:start position:0% 00:03:11.940 --> 00:03:13.729 align:start position:0% Qué <00:03:12.220>tal? <00:03:12.500>Gracias <00:03:12.780>por <00:03:13.060>recibirnos <00:03:13.340>hoy. <00:03:13.620>Solo 00:03:13.729 --> 00:03:13.739 align:start position:0% Qué tal? Gracias por recibirnos hoy. Solo 00:03:13.739 --> 00:03:15.170 align:start position:0% Qué tal? Gracias por recibirnos hoy. Solo queríamos <00:03:14.139>tomarnos <00:03:14.539>un <00:03:14.939>momento 00:03:15.170 --> 00:03:15.180 align:start position:0% queríamos tomarnos un momento 00:03:15.180 --> 00:03:17.149 align:start position:0% queríamos tomarnos un momento . <00:03:15.585>de <00:03:15.990>Keller <00:03:16.395>Williams <00:03:16.800>Arizona 00:03:17.149 --> 00:03:17.159 align:start position:0% . de Keller Williams Arizona 00:03:17.159 --> 00:03:18.830 align:start position:0% . de Keller Williams Arizona Realty <00:03:17.399>tenemos <00:03:17.639>varias <00:03:17.879>agencias <00:03:18.119>de <00:03:18.359>corretaje 00:03:18.830 --> 00:03:18.840 align:start position:0% Realty tenemos varias agencias de corretaje 00:03:18.840 --> 00:03:21.229 align:start position:0% Realty tenemos varias agencias de corretaje aquí <00:03:19.179>en <00:03:19.518>la <00:03:19.857>ciudad <00:03:20.196>y <00:03:20.535>somos <00:03:20.874>del 00:03:21.229 --> 00:03:21.239 align:start position:0% aquí en la ciudad y somos del 00:03:21.239 --> 00:03:22.910 align:start position:0% aquí en la ciudad y somos del comité <00:03:21.515>de <00:03:21.791>diversidad, <00:03:22.067>equidad <00:03:22.343>e <00:03:22.619>inclusión 00:03:22.910 --> 00:03:22.920 align:start position:0% comité de diversidad, equidad e inclusión 00:03:22.920 --> 00:03:24.589 align:start position:0% comité de diversidad, equidad e inclusión , <00:03:23.150>solo <00:03:23.380>queríamos <00:03:23.610>tomarnos <00:03:23.840>un <00:03:24.070>momento <00:03:24.300>para 00:03:24.589 --> 00:03:24.599 align:start position:0% , solo queríamos tomarnos un momento para 00:03:24.599 --> 00:03:26.390 align:start position:0% , solo queríamos tomarnos un momento para reconocer <00:03:24.889>al <00:03:25.179>alcalde <00:03:25.469>Woods <00:03:25.759>por <00:03:26.049>todas <00:03:26.339>las 00:03:26.390 --> 00:03:26.400 align:start position:0% reconocer al alcalde Woods por todas las 00:03:26.400 --> 00:03:27.649 align:start position:0% reconocer al alcalde Woods por todas las iniciativas <00:03:26.580>que <00:03:26.760>está <00:03:26.940>haciendo <00:03:27.120>en <00:03:27.300>toda 00:03:27.649 --> 00:03:27.659 align:start position:0% iniciativas que está haciendo en toda 00:03:27.659 --> 00:03:29.809 align:start position:0% iniciativas que está haciendo en toda la <00:03:27.861>ciudad <00:03:28.063>de <00:03:28.265>Tempe <00:03:28.467>en <00:03:28.669>torno <00:03:28.871>a <00:03:29.073>la <00:03:29.275>diversidad. 00:03:29.809 --> 00:03:29.819 align:start position:0% la ciudad de Tempe en torno a la diversidad. 00:03:29.819 --> 00:03:31.610 align:start position:0% la ciudad de Tempe en torno a la diversidad. Inclusión <00:03:30.095>de <00:03:30.371>equidad, <00:03:30.647>lo <00:03:30.923>más <00:03:31.199>importante, 00:03:31.610 --> 00:03:31.620 align:start position:0% Inclusión de equidad, lo más importante, 00:03:31.620 --> 00:03:33.470 align:start position:0% Inclusión de equidad, lo más importante, inclusión. <00:03:32.429>Buscamos <00:03:33.238>encontrar 00:03:33.470 --> 00:03:33.480 align:start position:0% inclusión. Buscamos encontrar 00:03:33.480 --> 00:03:34.850 align:start position:0% inclusión. Buscamos encontrar líderes <00:03:33.659>de <00:03:33.838>pensamiento <00:03:34.017>en <00:03:34.196>Dei <00:03:34.375>en <00:03:34.554>todas <00:03:34.733>las 00:03:34.850 --> 00:03:34.860 align:start position:0% líderes de pensamiento en Dei en todas las 00:03:34.860 --> 00:03:37.490 align:start position:0% líderes de pensamiento en Dei en todas las comunidades <00:03:35.230>aquí <00:03:35.600>en <00:03:35.970>la <00:03:36.340>ciudad <00:03:36.710>y <00:03:37.080>el 00:03:37.490 --> 00:03:37.500 align:start position:0% comunidades aquí en la ciudad y el 00:03:37.500 --> 00:03:38.990 align:start position:0% comunidades aquí en la ciudad y el alcalde <00:03:37.680>de <00:03:37.860>Corey <00:03:38.040>Woods. <00:03:38.220>Solo <00:03:38.400>queremos <00:03:38.580>agradecerle <00:03:38.760>por 00:03:38.990 --> 00:03:39.000 align:start position:0% alcalde de Corey Woods. Solo queremos agradecerle por 00:03:39.000 --> 00:03:40.190 align:start position:0% alcalde de Corey Woods. Solo queremos agradecerle por todo <00:03:39.169>lo <00:03:39.338>que <00:03:39.507>está <00:03:39.676>haciendo <00:03:39.845>y <00:03:40.014>mostrarle 00:03:40.190 --> 00:03:40.200 align:start position:0% todo lo que está haciendo y mostrarle 00:03:40.200 --> 00:03:42.649 align:start position:0% todo lo que está haciendo y mostrarle una <00:03:41.340>gratitud <00:03:42.480>extrema. 00:03:42.649 --> 00:03:42.659 align:start position:0% una gratitud extrema. 00:03:42.659 --> 00:03:43.970 align:start position:0% una gratitud extrema. líderes 00:03:43.970 --> 00:03:43.980 align:start position:0% líderes 00:03:43.980 --> 00:03:45.770 align:start position:0% líderes que <00:03:44.340>ayudan <00:03:44.700>a <00:03:45.060>mover <00:03:45.420>esta 00:03:45.770 --> 00:03:45.780 align:start position:0% que ayudan a mover esta 00:03:45.780 --> 00:03:47.330 align:start position:0% que ayudan a mover esta aguja <00:03:45.940>de <00:03:46.100>inclusión <00:03:46.260>de <00:03:46.420>equidad <00:03:46.580>de <00:03:46.740>diversidad <00:03:46.900>en <00:03:47.060>toda <00:03:47.220>la 00:03:47.330 --> 00:03:47.340 align:start position:0% aguja de inclusión de equidad de diversidad en toda la 00:03:47.340 --> 00:03:48.890 align:start position:0% aguja de inclusión de equidad de diversidad en toda la comunidad, <00:03:47.628>así <00:03:47.916>que <00:03:48.204>gracias <00:03:48.492>y <00:03:48.780>queremos 00:03:48.890 --> 00:03:48.900 align:start position:0% comunidad, así que gracias y queremos 00:03:48.900 --> 00:03:50.630 align:start position:0% comunidad, así que gracias y queremos presentarle <00:03:49.439>un <00:03:49.978>premio <00:03:50.517>Muchas 00:03:50.630 --> 00:03:50.640 align:start position:0% presentarle un premio Muchas 00:03:50.640 --> 00:03:53.990 align:start position:0% presentarle un premio Muchas gracias. <00:03:51.020>Realmente <00:03:51.400>lo <00:03:51.780>aprecio. 00:03:53.990 --> 00:03:54.000 align:start position:0% 00:03:54.000 --> 00:03:57.350 align:start position:0% Extranjero. 00:03:57.350 --> 00:03:57.360 align:start position:0% 00:03:57.360 --> 00:03:59.270 align:start position:0% Me <00:03:57.765>gustaría <00:03:58.170>agradecer <00:03:58.575>rápidamente <00:03:58.980>a 00:03:59.270 --> 00:03:59.280 align:start position:0% Me gustaría agradecer rápidamente a 00:03:59.280 --> 00:04:00.530 align:start position:0% Me gustaría agradecer rápidamente a Keller <00:03:59.820>Williams. <00:04:00.360>Realmente 00:04:00.530 --> 00:04:00.540 align:start position:0% Keller Williams. Realmente 00:04:00.540 --> 00:04:02.750 align:start position:0% Keller Williams. Realmente aprecio <00:04:00.948>esto. <00:04:01.356>um. <00:04:01.764>Sabes <00:04:02.172>que <00:04:02.580>realmente 00:04:02.750 --> 00:04:02.760 align:start position:0% aprecio esto. um. Sabes que realmente 00:04:02.760 --> 00:04:04.490 align:start position:0% aprecio esto. um. Sabes que realmente significa <00:04:03.279>mucho <00:04:03.798>para <00:04:04.317>mí. 00:04:04.490 --> 00:04:05.990 align:start position:0% significa mucho para mí. 00:04:05.990 --> 00:04:08.390 align:start position:0% 00:04:08.390 --> 00:04:08.400 align:start position:0% 00:04:08.400 --> 00:04:10.369 align:start position:0% consejo <00:04:08.850>eh, <00:04:09.300>francamente, <00:04:09.750>también <00:04:10.200>quiero 00:04:10.369 --> 00:04:10.379 align:start position:0% consejo eh, francamente, también quiero 00:04:10.379 --> 00:04:12.589 align:start position:0% consejo eh, francamente, también quiero reconocer <00:04:10.679>a <00:04:10.979>nuestra <00:04:11.279>nueva <00:04:11.579>directora <00:04:11.879>de <00:04:12.179>diversidad 00:04:12.589 --> 00:04:12.599 align:start position:0% reconocer a nuestra nueva directora de diversidad 00:04:12.599 --> 00:04:14.809 align:start position:0% reconocer a nuestra nueva directora de diversidad de <00:04:13.007>Elisa, <00:04:13.415>la <00:04:13.823>Dra. <00:04:14.231>Valisa <00:04:14.639>Humes, 00:04:14.809 --> 00:04:14.819 align:start position:0% de Elisa, la Dra. Valisa Humes, 00:04:14.819 --> 00:04:16.849 align:start position:0% de Elisa, la Dra. Valisa Humes, que <00:04:15.139>también <00:04:15.459>está <00:04:15.779>aquí 00:04:16.849 --> 00:04:16.859 align:start position:0% que también está aquí 00:04:16.859 --> 00:04:18.890 align:start position:0% que también está aquí y <00:04:17.324>quiero <00:04:17.789>ver <00:04:18.254>demasiado <00:04:18.719>adelante. 00:04:18.890 --> 00:04:20.750 align:start position:0% y quiero ver demasiado adelante. 00:04:20.750 --> 00:04:20.760 align:start position:0% 00:04:20.760 --> 00:04:22.250 align:start position:0% también 00:04:22.250 --> 00:04:22.260 align:start position:0% también 00:04:22.260 --> 00:04:23.870 align:start position:0% también porque <00:04:22.559>siempre <00:04:22.858>hablo <00:04:23.157>de <00:04:23.456>que <00:04:23.755>estábamos 00:04:23.870 --> 00:04:23.880 align:start position:0% porque siempre hablo de que estábamos 00:04:23.880 --> 00:04:25.129 align:start position:0% porque siempre hablo de que estábamos hablando <00:04:24.165>de <00:04:24.450>diversidad, <00:04:24.735>equidad <00:04:25.020>e 00:04:25.129 --> 00:04:25.139 align:start position:0% hablando de diversidad, equidad e 00:04:25.139 --> 00:04:26.689 align:start position:0% hablando de diversidad, equidad e inclusión, <00:04:25.454>no <00:04:25.769>es <00:04:26.084>solo <00:04:26.399>una 00:04:26.689 --> 00:04:26.699 align:start position:0% inclusión, no es solo una 00:04:26.699 --> 00:04:28.249 align:start position:0% inclusión, no es solo una persona <00:04:26.904>que <00:04:27.109>tengo <00:04:27.314>la <00:04:27.519>suerte <00:04:27.724>de <00:04:27.929>ser <00:04:28.134>el 00:04:28.249 --> 00:04:28.259 align:start position:0% persona que tengo la suerte de ser el 00:04:28.259 --> 00:04:30.110 align:start position:0% persona que tengo la suerte de ser el alcalde, <00:04:28.473>pero <00:04:28.687>francamente <00:04:28.901>es <00:04:29.115>un <00:04:29.329>esfuerzo <00:04:29.543>de <00:04:29.757>equipo 00:04:30.110 --> 00:04:30.120 align:start position:0% alcalde, pero francamente es un esfuerzo de equipo 00:04:30.120 --> 00:04:31.430 align:start position:0% alcalde, pero francamente es un esfuerzo de equipo que <00:04:30.309>involucra <00:04:30.498>a <00:04:30.687>todos <00:04:30.876>los <00:04:31.065>miembros <00:04:31.254>del 00:04:31.430 --> 00:04:31.440 align:start position:0% que involucra a todos los miembros del 00:04:31.440 --> 00:04:33.710 align:start position:0% que involucra a todos los miembros del concejo <00:04:31.643>municipal <00:04:31.846>y <00:04:32.049>el <00:04:32.252>personal, <00:04:32.455>así <00:04:32.658>que <00:04:32.861>solo <00:04:33.064>quería <00:04:33.267>una <00:04:33.470>vez 00:04:33.710 --> 00:04:33.720 align:start position:0% concejo municipal y el personal, así que solo quería una vez 00:04:33.720 --> 00:04:34.790 align:start position:0% concejo municipal y el personal, así que solo quería una vez más, <00:04:33.960>agradezca <00:04:34.200>a <00:04:34.440>Keller <00:04:34.680>Williams 00:04:34.790 --> 00:04:34.800 align:start position:0% más, agradezca a Keller Williams 00:04:34.800 --> 00:04:37.129 align:start position:0% más, agradezca a Keller Williams por <00:04:35.145>este <00:04:35.490>premio, <00:04:35.835>lo <00:04:36.180>apreciamos. 00:04:37.129 --> 00:04:37.139 align:start position:0% por este premio, lo apreciamos. 00:04:37.139 --> 00:04:40.490 align:start position:0% por este premio, lo apreciamos. 00:04:40.490 --> 00:04:40.500 align:start position:0% 00:04:40.500 --> 00:04:46.390 align:start position:0% 00:04:46.390 --> 00:04:50.990 align:start position:0% 00:04:50.990 --> 00:04:53.090 align:start position:0% 00:04:53.090 --> 00:04:53.100 align:start position:0% 00:04:53.100 --> 00:04:54.890 align:start position:0% 00:04:54.890 --> 00:04:56.570 align:start position:0% 00:04:56.570 --> 00:04:59.469 align:start position:0% 00:04:59.469 --> 00:04:59.479 align:start position:0% 00:04:59.479 --> 00:05:01.740 align:start position:0% muchas 00:05:01.740 --> 00:05:01.750 align:start position:0% muchas 00:05:01.750 --> 00:05:13.270 align:start position:0% muchas [Aplausos] 00:05:13.270 --> 00:05:13.280 align:start position:0% 00:05:13.280 --> 00:05:22.090 align:start position:0% gracias, 00:05:22.090 --> 00:05:22.100 align:start position:0% 00:05:22.100 --> 00:05:24.290 align:start position:0% gracias <00:05:22.480>de <00:05:22.860>nuevo <00:05:23.240>a <00:05:23.620>Keller <00:05:24.000>Williams. 00:05:24.290 --> 00:05:24.300 align:start position:0% gracias de nuevo a Keller Williams. 00:05:24.300 --> 00:05:25.610 align:start position:0% gracias de nuevo a Keller Williams. Sé <00:05:24.480>que <00:05:24.660>hablamos <00:05:24.840>todo <00:05:25.020>el <00:05:25.200>tiempo. <00:05:25.380>Sabes <00:05:25.560>que 00:05:25.610 --> 00:05:25.620 align:start position:0% Sé que hablamos todo el tiempo. Sabes que 00:05:25.620 --> 00:05:27.469 align:start position:0% Sé que hablamos todo el tiempo. Sabes que Dei <00:05:25.860>es <00:05:26.100>algo <00:05:26.340>aquí <00:05:26.580>en <00:05:26.820>la <00:05:27.060>Ciudad <00:05:27.300>de 00:05:27.469 --> 00:05:27.479 align:start position:0% Dei es algo aquí en la Ciudad de 00:05:27.479 --> 00:05:29.390 align:start position:0% Dei es algo aquí en la Ciudad de Tempe. <00:05:27.839>No <00:05:28.199>se <00:05:28.559>trata <00:05:28.919>simplemente <00:05:29.279>de 00:05:29.390 --> 00:05:29.400 align:start position:0% Tempe. No se trata simplemente de 00:05:29.400 --> 00:05:31.670 align:start position:0% Tempe. No se trata simplemente de un <00:05:29.796>Departamento. <00:05:30.192>Realmente <00:05:30.588>es <00:05:30.984>un <00:05:31.380>enfoque 00:05:31.670 --> 00:05:31.680 align:start position:0% un Departamento. Realmente es un enfoque 00:05:31.680 --> 00:05:33.050 align:start position:0% un Departamento. Realmente es un enfoque que <00:05:31.859>adoptamos <00:05:32.038>cuando <00:05:32.217>llega <00:05:32.396>a <00:05:32.575>todos <00:05:32.754>los 00:05:33.050 --> 00:05:33.060 align:start position:0% que adoptamos cuando llega a todos los 00:05:33.060 --> 00:05:35.029 align:start position:0% que adoptamos cuando llega a todos los departamentos <00:05:33.300>y <00:05:33.540>todo <00:05:33.780>lo <00:05:34.020>que <00:05:34.260>hacemos <00:05:34.500>aquí <00:05:34.740>en 00:05:35.029 --> 00:05:35.039 align:start position:0% departamentos y todo lo que hacemos aquí en 00:05:35.039 --> 00:05:36.529 align:start position:0% departamentos y todo lo que hacemos aquí en esta <00:05:35.229>comunidad, <00:05:35.419>así <00:05:35.609>que <00:05:35.799>quiero <00:05:35.989>agradecer <00:05:36.179>a 00:05:36.529 --> 00:05:36.539 align:start position:0% esta comunidad, así que quiero agradecer a 00:05:36.539 --> 00:05:38.689 align:start position:0% esta comunidad, así que quiero agradecer a Keller <00:05:36.923>Williams <00:05:37.307>nuevamente <00:05:37.691>por <00:05:38.075>reconocer <00:05:38.459>el 00:05:38.689 --> 00:05:38.699 align:start position:0% Keller Williams nuevamente por reconocer el 00:05:38.699 --> 00:05:40.850 align:start position:0% Keller Williams nuevamente por reconocer el gran <00:05:38.946>trabajo <00:05:39.193>que <00:05:39.440>la <00:05:39.687>ciudad <00:05:39.934>de <00:05:40.181>Tempe <00:05:40.428>hace, <00:05:40.675>y 00:05:40.850 --> 00:05:40.860 align:start position:0% gran trabajo que la ciudad de Tempe hace, y 00:05:40.860 --> 00:05:42.350 align:start position:0% gran trabajo que la ciudad de Tempe hace, y una <00:05:40.998>vez <00:05:41.136>más, <00:05:41.274>no <00:05:41.412>solo <00:05:41.550>a <00:05:41.688>nuestro <00:05:41.826>concejo <00:05:41.964>municipal, <00:05:42.102>sino <00:05:42.240>a 00:05:42.350 --> 00:05:42.360 align:start position:0% una vez más, no solo a nuestro concejo municipal, sino a 00:05:42.360 --> 00:05:45.050 align:start position:0% una vez más, no solo a nuestro concejo municipal, sino a todo <00:05:43.005>nuestro <00:05:43.650>personal <00:05:44.295>y <00:05:44.940>hace 00:05:45.050 --> 00:05:45.060 align:start position:0% todo nuestro personal y hace 00:05:45.060 --> 00:05:46.909 align:start position:0% todo nuestro personal y hace cada <00:05:45.260>día <00:05:45.460>y <00:05:45.660>reconozca <00:05:45.860>a <00:05:46.060>la <00:05:46.260>Dra. <00:05:46.460>Humes <00:05:46.660>por <00:05:46.860>el 00:05:46.909 --> 00:05:46.919 align:start position:0% cada día y reconozca a la Dra. Humes por el 00:05:46.919 --> 00:05:48.409 align:start position:0% cada día y reconozca a la Dra. Humes por el trabajo <00:05:47.159>que <00:05:47.399>está <00:05:47.639>haciendo <00:05:47.879>para <00:05:48.119>continuar 00:05:48.409 --> 00:05:48.419 align:start position:0% trabajo que está haciendo para continuar 00:05:48.419 --> 00:05:50.029 align:start position:0% trabajo que está haciendo para continuar llevando <00:05:48.633>ese <00:05:48.847>mensaje, <00:05:49.061>así <00:05:49.275>que <00:05:49.489>muchas <00:05:49.703>gracias <00:05:49.917>de 00:05:50.029 --> 00:05:50.039 align:start position:0% llevando ese mensaje, así que muchas gracias de 00:05:50.039 --> 00:05:53.689 align:start position:0% llevando ese mensaje, así que muchas gracias de nuevo. 00:05:53.689 --> 00:05:53.699 align:start position:0% 00:05:53.699 --> 00:05:55.129 align:start position:0% Siguiente 00:05:55.129 --> 00:05:55.139 align:start position:0% Siguiente 00:05:55.139 --> 00:05:57.950 align:start position:0% Siguiente punto <00:05:57.840>5B 00:05:57.950 --> 00:05:57.960 align:start position:0% punto 5B 00:05:57.960 --> 00:06:00.290 align:start position:0% punto 5B Administradores <00:05:58.145>de <00:05:58.330>la <00:05:58.515>ciudad <00:05:58.700>informes <00:05:58.885>y <00:05:59.070>anuncios <00:05:59.255>Sr. <00:05:59.440>administrador <00:05:59.625>de <00:05:59.810>la <00:05:59.995>ciudad <00:06:00.180>gracias 00:06:00.290 --> 00:06:00.300 align:start position:0% Administradores de la ciudad informes y anuncios Sr. administrador de la ciudad gracias 00:06:00.300 --> 00:06:01.850 align:start position:0% Administradores de la ciudad informes y anuncios Sr. administrador de la ciudad gracias Sr. <00:06:00.540>Alcalde <00:06:00.780>miembros <00:06:01.020>del <00:06:01.260>consejo <00:06:01.500>hablando <00:06:01.740>del 00:06:01.850 --> 00:06:01.860 align:start position:0% Sr. Alcalde miembros del consejo hablando del 00:06:01.860 --> 00:06:05.810 align:start position:0% Sr. Alcalde miembros del consejo hablando del Dr. <00:06:02.348>Humes <00:06:02.836>Ahora <00:06:03.324>lo <00:06:03.812>haré <00:06:04.300>uh <00:06:04.788>bajo <00:06:05.276>5p1 00:06:05.810 --> 00:06:05.820 align:start position:0% Dr. Humes Ahora lo haré uh bajo 5p1 00:06:05.820 --> 00:06:09.290 align:start position:0% Dr. Humes Ahora lo haré uh bajo 5p1 invitarla <00:06:06.250>a <00:06:06.680>presentarse <00:06:07.110>uh <00:06:07.540>para <00:06:07.970>presentar <00:06:08.400>sobre 00:06:09.290 --> 00:06:09.300 align:start position:0% invitarla a presentarse uh para presentar sobre 00:06:09.300 --> 00:06:10.909 align:start position:0% invitarla a presentarse uh para presentar sobre ciudades <00:06:09.660>empoderadas <00:06:10.020>contra <00:06:10.380>la 00:06:10.909 --> 00:06:10.919 align:start position:0% ciudades empoderadas contra la 00:06:10.919 --> 00:06:13.430 align:start position:0% ciudades empoderadas contra la explotación <00:06:11.289>sexual <00:06:11.659>o <00:06:12.029>dejar <00:06:12.399>de <00:06:12.769>capacitar <00:06:13.139>una 00:06:13.430 --> 00:06:13.440 align:start position:0% explotación sexual o dejar de capacitar una 00:06:13.440 --> 00:06:16.310 align:start position:0% explotación sexual o dejar de capacitar una oportunidad <00:06:13.817>para <00:06:14.194>que <00:06:14.571>nuestra <00:06:14.948>organización <00:06:15.325>de <00:06:15.702>la <00:06:16.079>ciudad 00:06:16.310 --> 00:06:16.320 align:start position:0% oportunidad para que nuestra organización de la ciudad 00:06:16.320 --> 00:06:18.230 align:start position:0% oportunidad para que nuestra organización de la ciudad participe <00:06:16.680>en 00:06:18.230 --> 00:06:18.240 align:start position:0% participe en 00:06:18.240 --> 00:06:21.170 align:start position:0% participe en buenas <00:06:18.562>noches <00:06:18.884>alcalde <00:06:19.206>y <00:06:19.528>C <00:06:19.850>consejo <00:06:20.172>Soy <00:06:20.494>la <00:06:20.816>Dra. 00:06:21.170 --> 00:06:21.180 align:start position:0% buenas noches alcalde y C consejo Soy la Dra. 00:06:21.180 --> 00:06:24.110 align:start position:0% buenas noches alcalde y C consejo Soy la Dra. belisa <00:06:21.624>Hume, <00:06:22.068>su <00:06:22.512>directora <00:06:22.956>de <00:06:23.400>diversidad 00:06:24.110 --> 00:06:24.120 align:start position:0% belisa Hume, su directora de diversidad 00:06:24.120 --> 00:06:27.409 align:start position:0% belisa Hume, su directora de diversidad aquí <00:06:24.548>en <00:06:24.976>la <00:06:25.404>ciudad <00:06:25.832>de <00:06:26.260>Tempe, <00:06:26.688>tenemos <00:06:27.116>esta 00:06:27.409 --> 00:06:27.419 align:start position:0% aquí en la ciudad de Tempe, tenemos esta 00:06:27.419 --> 00:06:29.870 align:start position:0% aquí en la ciudad de Tempe, tenemos esta maravillosa <00:06:27.944>oportunidad <00:06:28.469>de <00:06:28.994>brindar <00:06:29.519>esta 00:06:29.870 --> 00:06:29.880 align:start position:0% maravillosa oportunidad de brindar esta 00:06:29.880 --> 00:06:32.090 align:start position:0% maravillosa oportunidad de brindar esta capacitación <00:06:30.160>tan <00:06:30.440>necesaria <00:06:30.720>a <00:06:31.000>nuestra <00:06:31.280>fuerza <00:06:31.560>laboral, 00:06:32.090 --> 00:06:32.100 align:start position:0% capacitación tan necesaria a nuestra fuerza laboral, 00:06:32.100 --> 00:06:34.730 align:start position:0% capacitación tan necesaria a nuestra fuerza laboral, pero <00:06:32.568>quería <00:06:33.036>darle <00:06:33.504>una <00:06:33.972>idea <00:06:34.440>o 00:06:34.730 --> 00:06:34.740 align:start position:0% pero quería darle una idea o 00:06:34.740 --> 00:06:36.529 align:start position:0% pero quería darle una idea o brindarle <00:06:35.064>algunos <00:06:35.388>antecedentes <00:06:35.712>sobre <00:06:36.036>cómo <00:06:36.360>obtuvimos 00:06:36.529 --> 00:06:36.539 align:start position:0% brindarle algunos antecedentes sobre cómo obtuvimos 00:06:36.539 --> 00:06:39.350 align:start position:0% brindarle algunos antecedentes sobre cómo obtuvimos aquí <00:06:36.719>hoy, <00:06:36.899>durante <00:06:37.079>la <00:06:37.259>reunión <00:06:37.439>de <00:06:37.619>la <00:06:37.799>comisión <00:06:37.979>de <00:06:38.159>relaciones <00:06:38.339>humanas <00:06:38.519>del <00:06:38.699>11 <00:06:38.879>de <00:06:39.059>octubre, <00:06:39.239>los 00:06:39.350 --> 00:06:41.629 align:start position:0% aquí hoy, durante la reunión de la comisión de relaciones humanas del 11 de octubre, los 00:06:41.629 --> 00:06:41.639 align:start position:0% 00:06:41.639 --> 00:06:44.150 align:start position:0% comisionados <00:06:41.930>y <00:06:42.221>el <00:06:42.512>presidente, <00:06:42.803>el <00:06:43.094>Dr. <00:06:43.385>Hugo <00:06:43.676>Tapia, 00:06:44.150 --> 00:06:44.160 align:start position:0% comisionados y el presidente, el Dr. Hugo Tapia, 00:06:44.160 --> 00:06:47.270 align:start position:0% comisionados y el presidente, el Dr. Hugo Tapia, votaron <00:06:44.430>9 <00:06:44.700>a <00:06:44.970>0 <00:06:45.240>para <00:06:45.510>recomendar <00:06:45.780>al <00:06:46.050>alcalde <00:06:46.320>de <00:06:46.590>Tempe, <00:06:46.860>al 00:06:47.270 --> 00:06:47.280 align:start position:0% votaron 9 a 0 para recomendar al alcalde de Tempe, al 00:06:47.280 --> 00:06:49.309 align:start position:0% votaron 9 a 0 para recomendar al alcalde de Tempe, al concejo <00:06:47.460>y <00:06:47.640>a <00:06:47.820>la <00:06:48.000>oficina <00:06:48.180>del <00:06:48.360>administrador <00:06:48.540>de <00:06:48.720>la 00:06:49.309 --> 00:06:49.319 align:start position:0% concejo y a la oficina del administrador de la 00:06:49.319 --> 00:06:52.070 align:start position:0% concejo y a la oficina del administrador de la ciudad <00:06:49.592>que <00:06:49.865>tomen <00:06:50.138>medidas <00:06:50.411>para <00:06:50.684>convertirse <00:06:50.957>en <00:06:51.230>una <00:06:51.503>ciudad <00:06:51.776>marítima. 00:06:52.070 --> 00:06:52.080 align:start position:0% ciudad que tomen medidas para convertirse en una ciudad marítima. 00:06:52.080 --> 00:06:54.650 align:start position:0% ciudad que tomen medidas para convertirse en una ciudad marítima. Me <00:06:52.464>gustaría <00:06:52.848>tomarme <00:06:53.232>un <00:06:53.616>momento <00:06:54.000>para 00:06:54.650 --> 00:06:54.660 align:start position:0% Me gustaría tomarme un momento para 00:06:54.660 --> 00:06:57.710 align:start position:0% Me gustaría tomarme un momento para reconozca <00:06:54.970>al <00:06:55.280>presidente, <00:06:55.590>el <00:06:55.900>Dr. <00:06:56.210>Hugo <00:06:56.520>Tapia 00:06:57.710 --> 00:06:57.720 align:start position:0% reconozca al presidente, el Dr. Hugo Tapia 00:06:57.720 --> 00:07:01.909 align:start position:0% reconozca al presidente, el Dr. Hugo Tapia , <00:06:58.185>así <00:06:58.650>como <00:06:59.115>a <00:06:59.580>Rabbani <00:07:00.045>por <00:07:00.510>Guan <00:07:00.975>y <00:07:01.440>Melissa 00:07:01.909 --> 00:07:01.919 align:start position:0% , así como a Rabbani por Guan y Melissa 00:07:01.919 --> 00:07:06.170 align:start position:0% , así como a Rabbani por Guan y Melissa Farley, <00:07:02.189>¿podría <00:07:02.459>ponerse <00:07:02.729>de <00:07:02.999>pie? 00:07:06.170 --> 00:07:06.180 align:start position:0% 00:07:06.180 --> 00:07:08.330 align:start position:0% Estos <00:07:06.504>son <00:07:06.828>los <00:07:07.152>comisionados <00:07:07.476>del <00:07:07.800>HRC 00:07:08.330 --> 00:07:08.340 align:start position:0% Estos son los comisionados del HRC 00:07:08.340 --> 00:07:10.249 align:start position:0% Estos son los comisionados del HRC y <00:07:08.560>están <00:07:08.780>aquí <00:07:09.000>hoy 00:07:10.249 --> 00:07:10.259 align:start position:0% y están aquí hoy 00:07:10.259 --> 00:07:12.290 align:start position:0% y están aquí hoy para <00:07:10.539>ayudarme <00:07:10.819>con <00:07:11.099>esta <00:07:11.379>presentación, <00:07:11.659>así <00:07:11.939>que 00:07:12.290 --> 00:07:12.300 align:start position:0% para ayudarme con esta presentación, así que 00:07:12.300 --> 00:07:14.570 align:start position:0% para ayudarme con esta presentación, así que gracias <00:07:12.740>por <00:07:13.180>levantarme <00:07:13.620>allí, 00:07:14.570 --> 00:07:14.580 align:start position:0% gracias por levantarme allí, 00:07:14.580 --> 00:07:16.670 align:start position:0% gracias por levantarme allí, la <00:07:14.854>red <00:07:15.128>de <00:07:15.402>cese <00:07:15.676>de <00:07:15.950>Arizona. <00:07:16.224>es <00:07:16.498>una 00:07:16.670 --> 00:07:16.680 align:start position:0% la red de cese de Arizona. es una 00:07:16.680 --> 00:07:18.590 align:start position:0% la red de cese de Arizona. es una colaboración <00:07:17.220>de <00:07:17.760>ciudades <00:07:18.300>pioneras 00:07:18.590 --> 00:07:18.600 align:start position:0% colaboración de ciudades pioneras 00:07:18.600 --> 00:07:21.170 align:start position:0% colaboración de ciudades pioneras comprometidas <00:07:18.870>con <00:07:19.140>la <00:07:19.410>reducción <00:07:19.680>del <00:07:19.950>sexo <00:07:20.220>por 00:07:21.170 --> 00:07:21.180 align:start position:0% comprometidas con la reducción del sexo por 00:07:21.180 --> 00:07:23.809 align:start position:0% comprometidas con la reducción del sexo por esta <00:07:21.530>red <00:07:21.880>orientada <00:07:22.230>a <00:07:22.580>la <00:07:22.930>acción <00:07:23.280>se 00:07:23.809 --> 00:07:23.819 align:start position:0% esta red orientada a la acción se 00:07:23.819 --> 00:07:26.330 align:start position:0% esta red orientada a la acción se dedica <00:07:24.519>a <00:07:25.219>probar <00:07:25.919>e 00:07:26.330 --> 00:07:26.340 align:start position:0% dedica a probar e 00:07:26.340 --> 00:07:30.170 align:start position:0% dedica a probar e intercambiar <00:07:26.600>estrategias <00:07:26.860>innovadoras <00:07:27.120>con <00:07:27.380>un <00:07:27.640>impacto <00:07:27.900>probado 00:07:30.170 --> 00:07:30.180 align:start position:0% intercambiar estrategias innovadoras con un impacto probado 00:07:30.180 --> 00:07:32.450 align:start position:0% intercambiar estrategias innovadoras con un impacto probado está <00:07:30.371>diseñada <00:07:30.562>para <00:07:30.753>disuadir <00:07:30.944>a <00:07:31.135>las <00:07:31.326>personas <00:07:31.517>a <00:07:31.708>partir <00:07:31.899>de <00:07:32.090>la 00:07:32.450 --> 00:07:32.460 align:start position:0% está diseñada para disuadir a las personas a partir de la 00:07:32.460 --> 00:07:34.909 align:start position:0% está diseñada para disuadir a las personas a partir de la compra <00:07:32.682>de <00:07:32.904>sexo <00:07:33.126>en <00:07:33.348>muchas <00:07:33.570>de <00:07:33.792>las <00:07:34.014>principales 00:07:34.909 --> 00:07:34.919 align:start position:0% compra de sexo en muchas de las principales 00:07:34.919 --> 00:07:37.490 align:start position:0% compra de sexo en muchas de las principales áreas <00:07:35.309>metropolitanas, <00:07:35.699>el <00:07:36.089>aprendizaje <00:07:36.479>de <00:07:36.869>estas <00:07:37.259>ciudades 00:07:37.490 --> 00:07:37.500 align:start position:0% áreas metropolitanas, el aprendizaje de estas ciudades 00:07:37.500 --> 00:07:40.070 align:start position:0% áreas metropolitanas, el aprendizaje de estas ciudades creará <00:07:37.907>un <00:07:38.314>plan <00:07:38.721>para <00:07:39.128>reducir <00:07:39.535>la 00:07:40.070 --> 00:07:40.080 align:start position:0% creará un plan para reducir la 00:07:40.080 --> 00:07:43.070 align:start position:0% creará un plan para reducir la demanda <00:07:40.387>a <00:07:40.694>nivel <00:07:41.001>local <00:07:41.308>y, <00:07:41.615>al <00:07:41.922>mismo <00:07:42.229>tiempo, <00:07:42.536>impulsará 00:07:43.070 --> 00:07:43.080 align:start position:0% demanda a nivel local y, al mismo tiempo, impulsará 00:07:43.080 --> 00:07:45.050 align:start position:0% demanda a nivel local y, al mismo tiempo, impulsará un <00:07:43.302>movimiento <00:07:43.524>nacional <00:07:43.746>para <00:07:43.968>poner <00:07:44.190>fin <00:07:44.412>a <00:07:44.634>la 00:07:45.050 --> 00:07:45.060 align:start position:0% un movimiento nacional para poner fin a la 00:07:45.060 --> 00:07:47.990 align:start position:0% un movimiento nacional para poner fin a la explotación <00:07:45.384>sexual <00:07:45.708>en <00:07:46.032>los <00:07:46.356>Estados <00:07:46.680>Unidos 00:07:47.990 --> 00:07:48.000 align:start position:0% explotación sexual en los Estados Unidos 00:07:48.000 --> 00:07:51.710 align:start position:0% explotación sexual en los Estados Unidos para <00:07:48.388>ser <00:07:48.776>designada <00:07:49.164>como <00:07:49.552>ciudad <00:07:49.940>marítima <00:07:50.328>el <00:07:50.716>75 00:07:51.710 --> 00:07:51.720 align:start position:0% para ser designada como ciudad marítima el 75 00:07:51.720 --> 00:07:53.930 align:start position:0% para ser designada como ciudad marítima el 75 por <00:07:51.934>ciento <00:07:52.148>de <00:07:52.362>nuestra <00:07:52.576>ciudad <00:07:52.790>el <00:07:53.004>personal <00:07:53.218>debe 00:07:53.930 --> 00:07:53.940 align:start position:0% por ciento de nuestra ciudad el personal debe 00:07:53.940 --> 00:07:56.450 align:start position:0% por ciento de nuestra ciudad el personal debe participar <00:07:54.157>en <00:07:54.374>la <00:07:54.591>capacitación <00:07:54.808>de <00:07:55.025>la <00:07:55.242>ciudad <00:07:55.459>del <00:07:55.676>mar 00:07:56.450 --> 00:07:56.460 align:start position:0% participar en la capacitación de la ciudad del mar 00:07:56.460 --> 00:07:58.790 align:start position:0% participar en la capacitación de la ciudad del mar diseñada <00:07:56.868>para <00:07:57.276>empoderar <00:07:57.684>a <00:07:58.092>nuestros <00:07:58.500>empleados 00:07:58.790 --> 00:07:58.800 align:start position:0% diseñada para empoderar a nuestros empleados 00:07:58.800 --> 00:08:01.430 align:start position:0% diseñada para empoderar a nuestros empleados enseñándoles <00:07:59.399>cómo <00:07:59.998>identificar <00:08:00.597>y <00:08:01.196>denunciar 00:08:01.430 --> 00:08:01.440 align:start position:0% enseñándoles cómo identificar y denunciar 00:08:01.440 --> 00:08:04.249 align:start position:0% enseñándoles cómo identificar y denunciar la <00:08:01.850>trata <00:08:02.260>de <00:08:02.670>personas <00:08:03.080>para <00:08:03.490>mantener <00:08:03.900>esta 00:08:04.249 --> 00:08:04.259 align:start position:0% la trata de personas para mantener esta 00:08:04.259 --> 00:08:06.230 align:start position:0% la trata de personas para mantener esta designación <00:08:04.839>la <00:08:05.419>capacitación <00:08:05.999>debe 00:08:06.230 --> 00:08:06.240 align:start position:0% designación la capacitación debe 00:08:06.240 --> 00:08:09.710 align:start position:0% designación la capacitación debe incorporarse <00:08:06.531>en <00:08:06.822>la <00:08:07.113>capacitación <00:08:07.404>de <00:08:07.695>los <00:08:07.986>nuevos <00:08:08.277>empleados 00:08:09.710 --> 00:08:09.720 align:start position:0% incorporarse en la capacitación de los nuevos empleados 00:08:09.720 --> 00:08:12.409 align:start position:0% incorporarse en la capacitación de los nuevos empleados el <00:08:10.020>administrador <00:08:10.320>de <00:08:10.620>la <00:08:10.920>ciudad <00:08:11.220>instruyó <00:08:11.520>al <00:08:11.820>personal <00:08:12.120>para 00:08:12.409 --> 00:08:12.419 align:start position:0% el administrador de la ciudad instruyó al personal para 00:08:12.419 --> 00:08:15.110 align:start position:0% el administrador de la ciudad instruyó al personal para avanzar <00:08:12.719>en <00:08:13.019>las <00:08:13.319>recomendaciones <00:08:13.619>de <00:08:13.919>HRC 00:08:15.110 --> 00:08:15.120 align:start position:0% avanzar en las recomendaciones de HRC 00:08:15.120 --> 00:08:17.629 align:start position:0% avanzar en las recomendaciones de HRC desde <00:08:15.705>entonces <00:08:16.290>diversidad <00:08:16.875>equidad <00:08:17.460>e 00:08:17.629 --> 00:08:17.639 align:start position:0% desde entonces diversidad equidad e 00:08:17.639 --> 00:08:20.930 align:start position:0% desde entonces diversidad equidad e inclusión <00:08:18.789>recursos <00:08:19.939>humanos 00:08:20.930 --> 00:08:20.940 align:start position:0% inclusión recursos humanos 00:08:20.940 --> 00:08:23.510 align:start position:0% inclusión recursos humanos desarrollo <00:08:21.269>de <00:08:21.598>los <00:08:21.927>empleados <00:08:22.256>Neighborhood <00:08:22.585>Services <00:08:22.914>y 00:08:23.510 --> 00:08:23.520 align:start position:0% desarrollo de los empleados Neighborhood Services y 00:08:23.520 --> 00:08:25.670 align:start position:0% desarrollo de los empleados Neighborhood Services y la <00:08:23.744>Policía <00:08:23.968>de <00:08:24.192>Tempe <00:08:24.416>se <00:08:24.640>han <00:08:24.864>asociado <00:08:25.088>con <00:08:25.312>las 00:08:25.670 --> 00:08:25.680 align:start position:0% la Policía de Tempe se han asociado con las 00:08:25.680 --> 00:08:28.610 align:start position:0% la Policía de Tempe se han asociado con las ciudades <00:08:26.140>para <00:08:26.600>brindar <00:08:27.060>esta <00:08:27.520>capacitación <00:08:27.980>a <00:08:28.440>nuestros 00:08:28.610 --> 00:08:28.620 align:start position:0% ciudades para brindar esta capacitación a nuestros 00:08:28.620 --> 00:08:32.029 align:start position:0% ciudades para brindar esta capacitación a nuestros empleados <00:08:28.980>y <00:08:29.340>ser <00:08:29.700>designados <00:08:30.060>como <00:08:30.420>c <00:08:30.780>La 00:08:32.029 --> 00:08:32.039 align:start position:0% empleados y ser designados como c La 00:08:32.039 --> 00:08:36.050 align:start position:0% empleados y ser designados como c La capacitación <00:08:32.290>de <00:08:32.541>la <00:08:32.792>ciudad <00:08:33.043>se <00:08:33.294>brinda <00:08:33.545>en <00:08:33.796>sesiones <00:08:34.047>en <00:08:34.298>línea <00:08:34.549>de <00:08:34.800>30 <00:08:35.051>minutos 00:08:36.050 --> 00:08:36.060 align:start position:0% capacitación de la ciudad se brinda en sesiones en línea de 30 minutos 00:08:36.060 --> 00:08:39.649 align:start position:0% capacitación de la ciudad se brinda en sesiones en línea de 30 minutos o <00:08:36.600>sesiones <00:08:37.140>en <00:08:37.680>persona <00:08:38.220>de <00:08:38.760>60 <00:08:39.300>minutos 00:08:39.649 --> 00:08:39.659 align:start position:0% o sesiones en persona de 60 minutos 00:08:39.659 --> 00:08:43.010 align:start position:0% o sesiones en persona de 60 minutos o <00:08:40.109>puede <00:08:40.559>ser <00:08:41.009>personalizado <00:08:41.459>por <00:08:41.909>Departamento <00:08:42.359>a 00:08:43.010 --> 00:08:43.020 align:start position:0% o puede ser personalizado por Departamento a 00:08:43.020 --> 00:08:45.170 align:start position:0% o puede ser personalizado por Departamento a pedido. <00:08:43.340>Estoy <00:08:43.660>aquí <00:08:43.980>para <00:08:44.300>hacerle <00:08:44.620>saber <00:08:44.940>que 00:08:45.170 --> 00:08:45.180 align:start position:0% pedido. Estoy aquí para hacerle saber que 00:08:45.180 --> 00:08:48.290 align:start position:0% pedido. Estoy aquí para hacerle saber que o <00:08:45.446>Ver <00:08:45.712>el <00:08:45.978>90 <00:08:46.244>por <00:08:46.510>ciento <00:08:46.776>de <00:08:47.042>nuestra <00:08:47.308>fuerza <00:08:47.574>laboral 00:08:48.290 --> 00:08:48.300 align:start position:0% o Ver el 90 por ciento de nuestra fuerza laboral 00:08:48.300 --> 00:08:53.389 align:start position:0% o Ver el 90 por ciento de nuestra fuerza laboral participará <00:08:48.719>en <00:08:49.138>la <00:08:49.557>capacitación <00:08:49.976>en <00:08:50.395>línea, 00:08:53.389 --> 00:08:53.399 align:start position:0% 00:08:53.399 --> 00:08:56.810 align:start position:0% oh, <00:08:53.909>y <00:08:54.419>creo <00:08:54.929>que <00:08:55.439>debo <00:08:55.949>mencionar <00:08:56.459>que 00:08:56.810 --> 00:08:56.820 align:start position:0% oh, y creo que debo mencionar que 00:08:56.820 --> 00:08:59.329 align:start position:0% oh, y creo que debo mencionar que la <00:08:57.020>capacitación <00:08:57.220>es <00:08:57.420>gratuita 00:08:59.329 --> 00:08:59.339 align:start position:0% la capacitación es gratuita 00:08:59.339 --> 00:09:01.730 align:start position:0% la capacitación es gratuita . 00:09:01.730 --> 00:09:04.009 align:start position:0% . 00:09:04.009 --> 00:09:05.210 align:start position:0% 00:09:05.210 --> 00:09:07.009 align:start position:0% 00:09:07.009 --> 00:09:07.019 align:start position:0% 00:09:07.019 --> 00:09:09.949 align:start position:0% la 00:09:09.949 --> 00:09:09.959 align:start position:0% la 00:09:09.959 --> 00:09:14.030 align:start position:0% la gerente <00:09:10.439>de <00:09:10.919>servicios <00:09:11.399>humanos, <00:09:11.879>Kristen <00:09:12.359>Charlo, <00:09:12.839>compartió <00:09:13.319>que <00:09:13.799>la 00:09:14.030 --> 00:09:14.040 align:start position:0% gerente de servicios humanos, Kristen Charlo, compartió que la 00:09:14.040 --> 00:09:15.949 align:start position:0% gerente de servicios humanos, Kristen Charlo, compartió que la edad <00:09:14.440>promedio <00:09:14.840>de <00:09:15.240>alguien 00:09:15.949 --> 00:09:15.959 align:start position:0% edad promedio de alguien 00:09:15.959 --> 00:09:19.190 align:start position:0% edad promedio de alguien traficado <00:09:16.571>con <00:09:17.183>fines <00:09:17.795>sexuales <00:09:18.407>en <00:09:19.019>la 00:09:19.190 --> 00:09:19.200 align:start position:0% traficado con fines sexuales en la 00:09:19.200 --> 00:09:22.670 align:start position:0% traficado con fines sexuales en la nación <00:09:19.649>era <00:09:20.098>15 <00:09:20.547>años, <00:09:20.996>sin <00:09:21.445>embargo, <00:09:21.894>en 00:09:22.670 --> 00:09:22.680 align:start position:0% nación era 15 años, sin embargo, en 00:09:22.680 --> 00:09:26.810 align:start position:0% nación era 15 años, sin embargo, en Arizona <00:09:23.411>tienen <00:09:24.142>13. <00:09:24.873>dos <00:09:25.604>años <00:09:26.335>menos 00:09:26.810 --> 00:09:26.820 align:start position:0% Arizona tienen 13. dos años menos 00:09:26.820 --> 00:09:28.670 align:start position:0% Arizona tienen 13. dos años menos que <00:09:27.080>el <00:09:27.340>promedio <00:09:27.600>nacional, 00:09:28.670 --> 00:09:28.680 align:start position:0% que el promedio nacional, 00:09:28.680 --> 00:09:31.130 align:start position:0% que el promedio nacional, la <00:09:28.937>capacitación <00:09:29.194>ofrecida <00:09:29.451>por <00:09:29.708>los <00:09:29.965>asientos <00:09:30.222>de <00:09:30.479>Arizona 00:09:31.130 --> 00:09:31.140 align:start position:0% la capacitación ofrecida por los asientos de Arizona 00:09:31.140 --> 00:09:33.410 align:start position:0% la capacitación ofrecida por los asientos de Arizona incluirá <00:09:31.720>información <00:09:32.300>sobre <00:09:32.880>los 00:09:33.410 --> 00:09:33.420 align:start position:0% incluirá información sobre los 00:09:33.420 --> 00:09:36.290 align:start position:0% incluirá información sobre los servicios <00:09:33.733>para <00:09:34.046>víctimas <00:09:34.359>ofrecidos <00:09:34.672>por <00:09:34.985>Servicios <00:09:35.298>Humanos, 00:09:36.290 --> 00:09:36.300 align:start position:0% servicios para víctimas ofrecidos por Servicios Humanos, 00:09:36.300 --> 00:09:38.150 align:start position:0% servicios para víctimas ofrecidos por Servicios Humanos, así <00:09:36.497>como <00:09:36.694>las <00:09:36.891>opciones <00:09:37.088>de <00:09:37.285>informes <00:09:37.482>específicas <00:09:37.679>que 00:09:38.150 --> 00:09:38.160 align:start position:0% así como las opciones de informes específicas que 00:09:38.160 --> 00:09:40.210 align:start position:0% así como las opciones de informes específicas que ofrece <00:09:38.424>nuestro <00:09:38.688>Departamento <00:09:38.952>de <00:09:39.216>Policía. <00:09:39.480>Con 00:09:40.210 --> 00:09:40.220 align:start position:0% ofrece nuestro Departamento de Policía. Con 00:09:40.220 --> 00:09:42.650 align:start position:0% ofrece nuestro Departamento de Policía. Con suerte, <00:09:40.684>las <00:09:41.148>botas <00:09:41.612>adicionales <00:09:42.076>en <00:09:42.540>el 00:09:42.650 --> 00:09:42.660 align:start position:0% suerte, las botas adicionales en el 00:09:42.660 --> 00:09:44.509 align:start position:0% suerte, las botas adicionales en el terreno <00:09:42.826>ofrecidas <00:09:42.992>por <00:09:43.158>los <00:09:43.324>empleados <00:09:43.490>de <00:09:43.656>la <00:09:43.822>Ciudad <00:09:43.988>de <00:09:44.154>Tempe 00:09:44.509 --> 00:09:44.519 align:start position:0% terreno ofrecidas por los empleados de la Ciudad de Tempe 00:09:44.519 --> 00:09:47.090 align:start position:0% terreno ofrecidas por los empleados de la Ciudad de Tempe ayudarán <00:09:44.899>a <00:09:45.279>hacer <00:09:45.659>nuestra <00:09:46.039>parte <00:09:46.419>en <00:09:46.799>la 00:09:47.090 --> 00:09:47.100 align:start position:0% ayudarán a hacer nuestra parte en la 00:09:47.100 --> 00:09:50.170 align:start position:0% ayudarán a hacer nuestra parte en la reducción <00:09:47.443>y, <00:09:47.786>en <00:09:48.129>última <00:09:48.472>instancia, <00:09:48.815>en <00:09:49.158>la 00:09:50.170 --> 00:09:50.180 align:start position:0% reducción y, en última instancia, en la 00:09:50.180 --> 00:09:53.870 align:start position:0% reducción y, en última instancia, en la eliminación <00:09:50.505>del <00:09:50.830>tráfico <00:09:51.155>de <00:09:51.480>personas 00:09:53.870 --> 00:09:53.880 align:start position:0% eliminación del tráfico de personas 00:09:53.880 --> 00:09:56.630 align:start position:0% eliminación del tráfico de personas . <00:09:54.679>y <00:09:55.478>me <00:09:56.277>complace 00:09:56.630 --> 00:09:56.640 align:start position:0% . y me complace 00:09:56.640 --> 00:09:59.030 align:start position:0% . y me complace brindarles <00:09:57.120>la <00:09:57.600>información <00:09:58.080>sobre <00:09:58.560>este 00:09:59.030 --> 00:09:59.040 align:start position:0% brindarles la información sobre este 00:09:59.040 --> 00:10:00.949 align:start position:0% brindarles la información sobre este recurso <00:09:59.399>tan <00:09:59.758>esencial <00:10:00.117>que <00:10:00.476>en <00:10:00.835>estaremos 00:10:00.949 --> 00:10:00.959 align:start position:0% recurso tan esencial que en estaremos 00:10:00.959 --> 00:10:03.530 align:start position:0% recurso tan esencial que en estaremos brindando <00:10:01.739>a <00:10:02.519>nuestra 00:10:03.530 --> 00:10:03.540 align:start position:0% brindando a nuestra 00:10:03.540 --> 00:10:05.150 align:start position:0% brindando a nuestra fuerza laboral 00:10:05.150 --> 00:10:05.160 align:start position:0% fuerza laboral 00:10:05.160 --> 00:10:07.550 align:start position:0% fuerza laboral ¿tiene <00:10:05.531>alguna <00:10:05.902>pregunta <00:10:06.273>para <00:10:06.644>mí? <00:10:07.015>muchas 00:10:07.550 --> 00:10:07.560 align:start position:0% ¿tiene alguna pregunta para mí? muchas 00:10:07.560 --> 00:10:08.930 align:start position:0% ¿tiene alguna pregunta para mí? muchas gracias <00:10:07.875>Doctor <00:10:08.190>Who <00:10:08.505>mire <00:10:08.820>al 00:10:08.930 --> 00:10:08.940 align:start position:0% gracias Doctor Who mire al 00:10:08.940 --> 00:10:12.530 align:start position:0% gracias Doctor Who mire al concejal <00:10:09.420>Keating 00:10:12.530 --> 00:10:12.540 align:start position:0% 00:10:12.540 --> 00:10:13.550 align:start position:0% muchas <00:10:12.840>gracias <00:10:13.140>por <00:10:13.440>esta 00:10:13.550 --> 00:10:13.560 align:start position:0% muchas gracias por esta 00:10:13.560 --> 00:10:15.470 align:start position:0% muchas gracias por esta presentación <00:10:13.920>eh <00:10:14.280>bienvenido <00:10:14.640>a <00:10:15.000>la <00:10:15.360>ciudad 00:10:15.470 --> 00:10:15.480 align:start position:0% presentación eh bienvenido a la ciudad 00:10:15.480 --> 00:10:17.870 align:start position:0% presentación eh bienvenido a la ciudad nuevamente <00:10:16.035>y <00:10:16.590>prepararé <00:10:17.145>ese <00:10:17.700>almuerzo 00:10:17.870 --> 00:10:17.880 align:start position:0% nuevamente y prepararé ese almuerzo 00:10:17.880 --> 00:10:19.610 align:start position:0% nuevamente y prepararé ese almuerzo vi <00:10:18.021>que <00:10:18.162>usted <00:10:18.303>me <00:10:18.444>envió <00:10:18.585>un <00:10:18.726>correo <00:10:18.867>electrónico, <00:10:19.008>así <00:10:19.149>que <00:10:19.290>le <00:10:19.431>agradezco 00:10:19.610 --> 00:10:19.620 align:start position:0% vi que usted me envió un correo electrónico, así que le agradezco 00:10:19.620 --> 00:10:21.350 align:start position:0% vi que usted me envió un correo electrónico, así que le agradezco absolutamente, 00:10:21.350 --> 00:10:21.360 align:start position:0% absolutamente, 00:10:21.360 --> 00:10:22.610 align:start position:0% absolutamente, um, <00:10:21.576>solo <00:10:21.792>quiero <00:10:22.008>agradecerle <00:10:22.224>por <00:10:22.440>esto, 00:10:22.610 --> 00:10:22.620 align:start position:0% um, solo quiero agradecerle por esto, 00:10:22.620 --> 00:10:24.350 align:start position:0% um, solo quiero agradecerle por esto, este <00:10:22.842>es <00:10:23.064>un <00:10:23.286>tema <00:10:23.508>que <00:10:23.730>es <00:10:23.952>importante <00:10:24.174>para 00:10:24.350 --> 00:10:24.360 align:start position:0% este es un tema que es importante para 00:10:24.360 --> 00:10:26.690 align:start position:0% este es un tema que es importante para mí <00:10:24.660>y <00:10:24.960>ciertamente <00:10:25.260>espero <00:10:25.560>que, 00:10:26.690 --> 00:10:26.700 align:start position:0% mí y ciertamente espero que, 00:10:26.700 --> 00:10:28.790 align:start position:0% mí y ciertamente espero que, um, <00:10:26.960>nuestro <00:10:27.220>personal <00:10:27.480>aproveche <00:10:27.740>la <00:10:28.000>oportunidad <00:10:28.260>de 00:10:28.790 --> 00:10:28.800 align:start position:0% um, nuestro personal aproveche la oportunidad de 00:10:28.800 --> 00:10:30.530 align:start position:0% um, nuestro personal aproveche la oportunidad de participar <00:10:29.014>en <00:10:29.228>esa <00:10:29.442>capacitación <00:10:29.656>a <00:10:29.870>medida <00:10:30.084>que <00:10:30.298>avanzamos 00:10:30.530 --> 00:10:30.540 align:start position:0% participar en esa capacitación a medida que avanzamos 00:10:30.540 --> 00:10:32.210 align:start position:0% participar en esa capacitación a medida que avanzamos en <00:10:30.780>el <00:10:31.020>Super <00:10:31.260>Bowl <00:10:31.500>en <00:10:31.740>el <00:10:31.980>Waste 00:10:32.210 --> 00:10:32.220 align:start position:0% en el Super Bowl en el Waste 00:10:32.220 --> 00:10:34.790 align:start position:0% en el Super Bowl en el Waste Management <00:10:32.980>Open <00:10:33.740>en <00:10:34.500>Barrett-Jackson 00:10:34.790 --> 00:10:34.800 align:start position:0% Management Open en Barrett-Jackson 00:10:34.800 --> 00:10:37.490 align:start position:0% Management Open en Barrett-Jackson tuvimos <00:10:34.972>los <00:10:35.144>cuatro <00:10:35.316>finalistas <00:10:35.488>el <00:10:35.660>año <00:10:35.832>que <00:10:36.004>viene, <00:10:36.176>creo, 00:10:37.490 --> 00:10:37.500 align:start position:0% tuvimos los cuatro finalistas el año que viene, creo, 00:10:37.500 --> 00:10:39.829 align:start position:0% tuvimos los cuatro finalistas el año que viene, creo, así <00:10:37.860>que <00:10:38.220>ciertamente <00:10:38.580>espero <00:10:38.940>que <00:10:39.300>alcancemos <00:10:39.660>ese 00:10:39.829 --> 00:10:39.839 align:start position:0% así que ciertamente espero que alcancemos ese 00:10:39.839 --> 00:10:42.530 align:start position:0% así que ciertamente espero que alcancemos ese nivel <00:10:40.156>de <00:10:40.473>75 <00:10:40.790>y <00:10:41.107>obtengamos <00:10:41.424>esa <00:10:41.741>certificación, <00:10:42.058>bueno, 00:10:42.530 --> 00:10:42.540 align:start position:0% nivel de 75 y obtengamos esa certificación, bueno, 00:10:42.540 --> 00:10:44.750 align:start position:0% nivel de 75 y obtengamos esa certificación, bueno, lo <00:10:42.780>hemos <00:10:43.020>tenido <00:10:43.260>en <00:10:43.500>cuenta, <00:10:43.740>así <00:10:43.980>que <00:10:44.220>estamos 00:10:44.750 --> 00:10:44.760 align:start position:0% lo hemos tenido en cuenta, así que estamos 00:10:44.760 --> 00:10:47.269 align:start position:0% lo hemos tenido en cuenta, así que estamos preparados, <00:10:45.140>nos <00:10:45.520>estamos <00:10:45.900>preparando <00:10:46.280>para <00:10:46.660>implementar <00:10:47.040>esta 00:10:47.269 --> 00:10:47.279 align:start position:0% preparados, nos estamos preparando para implementar esta 00:10:47.279 --> 00:10:50.449 align:start position:0% preparados, nos estamos preparando para implementar esta capacitación <00:10:47.707>antes <00:10:48.135>del <00:10:48.563>1 <00:10:48.991>de <00:10:49.419>enero <00:10:49.847>para <00:10:50.275>que 00:10:50.449 --> 00:10:50.459 align:start position:0% capacitación antes del 1 de enero para que 00:10:50.459 --> 00:10:52.310 align:start position:0% capacitación antes del 1 de enero para que podamos <00:10:50.690>comenzar <00:10:50.921>a <00:10:51.152>prepararnos <00:10:51.383>y <00:10:51.614>poner <00:10:51.845>esto <00:10:52.076>en 00:10:52.310 --> 00:10:52.320 align:start position:0% podamos comenzar a prepararnos y poner esto en 00:10:52.320 --> 00:10:55.130 align:start position:0% podamos comenzar a prepararnos y poner esto en la <00:10:52.649>mente <00:10:52.978>de <00:10:53.307>nuestros <00:10:53.636>empleados <00:10:53.965>a <00:10:54.294>tiempo <00:10:54.623>para <00:10:54.952>el 00:10:55.130 --> 00:10:55.140 align:start position:0% la mente de nuestros empleados a tiempo para el 00:10:55.140 --> 00:10:58.130 align:start position:0% la mente de nuestros empleados a tiempo para el Super <00:10:55.579>Bowl, <00:10:56.018>pero <00:10:56.457>me <00:10:56.896>gustaría <00:10:57.335>dar <00:10:57.774>crédito 00:10:58.130 --> 00:10:58.140 align:start position:0% Super Bowl, pero me gustaría dar crédito 00:10:58.140 --> 00:11:02.329 align:start position:0% Super Bowl, pero me gustaría dar crédito al <00:10:58.637>HRC <00:10:59.134>en <00:10:59.631>el <00:11:00.128>departamento <00:11:00.625>de <00:11:01.122>policía <00:11:01.619>que 00:11:02.329 --> 00:11:02.339 align:start position:0% al HRC en el departamento de policía que 00:11:02.339 --> 00:11:04.850 align:start position:0% al HRC en el departamento de policía que realmente <00:11:02.924>se <00:11:03.509>reunió <00:11:04.094>y <00:11:04.679>¿esto 00:11:04.850 --> 00:11:04.860 align:start position:0% realmente se reunió y ¿esto 00:11:04.860 --> 00:11:06.110 align:start position:0% realmente se reunió y ¿esto estuvo <00:11:05.064>presente? <00:11:05.268>tación <00:11:05.472>e <00:11:05.676>hice <00:11:05.880>esta 00:11:06.110 --> 00:11:06.120 align:start position:0% estuvo presente? tación e hice esta 00:11:06.120 --> 00:11:08.150 align:start position:0% estuvo presente? tación e hice esta recomendación <00:11:06.740>muy <00:11:07.360>bien <00:11:07.980>Creo 00:11:08.150 --> 00:11:08.160 align:start position:0% recomendación muy bien Creo 00:11:08.160 --> 00:11:09.889 align:start position:0% recomendación muy bien Creo que <00:11:08.429>es <00:11:08.698>fantástico <00:11:08.967>y <00:11:09.236>gracias <00:11:09.505>Siempre <00:11:09.774>me 00:11:09.889 --> 00:11:09.899 align:start position:0% que es fantástico y gracias Siempre me 00:11:09.899 --> 00:11:11.690 align:start position:0% que es fantástico y gracias Siempre me resisto <00:11:10.121>a <00:11:10.343>tomar <00:11:10.565>entrenamientos <00:11:10.787>de <00:11:11.009>la <00:11:11.231>ciudad, <00:11:11.453>de 00:11:11.690 --> 00:11:11.700 align:start position:0% resisto a tomar entrenamientos de la ciudad, de 00:11:11.700 --> 00:11:13.670 align:start position:0% resisto a tomar entrenamientos de la ciudad, de hecho, <00:11:12.060>recibo <00:11:12.420>dos <00:11:12.780>recordatorios <00:11:13.140>de <00:11:13.500>un 00:11:13.670 --> 00:11:13.680 align:start position:0% hecho, recibo dos recordatorios de un 00:11:13.680 --> 00:11:15.590 align:start position:0% hecho, recibo dos recordatorios de un entrenamiento <00:11:13.815>que <00:11:13.950>se <00:11:14.085>suponía <00:11:14.220>que <00:11:14.355>debía <00:11:14.490>tomar <00:11:14.625>hace <00:11:14.760>tres 00:11:15.590 --> 00:11:15.600 align:start position:0% entrenamiento que se suponía que debía tomar hace tres 00:11:15.600 --> 00:11:16.810 align:start position:0% entrenamiento que se suponía que debía tomar hace tres años, 00:11:16.810 --> 00:11:16.820 align:start position:0% años, 00:11:16.820 --> 00:11:19.449 align:start position:0% años, pero 00:11:19.449 --> 00:11:19.459 align:start position:0% pero 00:11:19.459 --> 00:11:22.190 align:start position:0% pero entrenar <00:11:19.816>es <00:11:20.173>como <00:11:20.530>otra <00:11:20.887>vez, <00:11:21.244>no <00:11:21.601>t <00:11:21.958>abrir 00:11:22.190 --> 00:11:22.200 align:start position:0% entrenar es como otra vez, no t abrir 00:11:22.200 --> 00:11:25.790 align:start position:0% entrenar es como otra vez, no t abrir videos <00:11:22.770>de <00:11:23.340>cachorros <00:11:23.910>de <00:11:24.480>remitentes <00:11:25.050>desconocidos, <00:11:25.620>pero 00:11:25.790 --> 00:11:25.800 align:start position:0% videos de cachorros de remitentes desconocidos, pero 00:11:25.800 --> 00:11:27.590 align:start position:0% videos de cachorros de remitentes desconocidos, pero definitivamente <00:11:26.280>tomaré <00:11:26.760>esta <00:11:27.240>capacitación 00:11:27.590 --> 00:11:27.600 align:start position:0% definitivamente tomaré esta capacitación 00:11:27.600 --> 00:11:30.350 align:start position:0% definitivamente tomaré esta capacitación y <00:11:28.040>recomendaré <00:11:28.480>que, <00:11:28.920>um, <00:11:29.360>saben <00:11:29.800>que <00:11:30.240>los 00:11:30.350 --> 00:11:30.360 align:start position:0% y recomendaré que, um, saben que los 00:11:30.360 --> 00:11:31.670 align:start position:0% y recomendaré que, um, saben que los que <00:11:30.510>me <00:11:30.660>rodean <00:11:30.810>también <00:11:30.960>lo <00:11:31.110>hagan, <00:11:31.260>muchas <00:11:31.410>gracias, <00:11:31.560>se 00:11:31.670 --> 00:11:31.680 align:start position:0% que me rodean también lo hagan, muchas gracias, se 00:11:31.680 --> 00:11:33.230 align:start position:0% que me rodean también lo hagan, muchas gracias, se lo <00:11:32.340>agradezco, <00:11:33.000>concejal 00:11:33.230 --> 00:11:33.240 align:start position:0% lo agradezco, concejal 00:11:33.240 --> 00:11:35.389 align:start position:0% lo agradezco, concejal Keating, <00:11:33.735>concejal <00:11:34.230>Hodge, <00:11:34.725>muchas <00:11:35.220>gracias, 00:11:35.389 --> 00:11:35.399 align:start position:0% Keating, concejal Hodge, muchas gracias, 00:11:35.399 --> 00:11:37.610 align:start position:0% Keating, concejal Hodge, muchas gracias, um, <00:11:35.894>yo <00:11:36.389>también <00:11:36.884>tomaré <00:11:37.379>el 00:11:37.610 --> 00:11:37.620 align:start position:0% um, yo también tomaré el 00:11:37.620 --> 00:11:40.130 align:start position:0% um, yo también tomaré el capacitación <00:11:37.979>Estoy <00:11:38.338>emocionado <00:11:38.697>de <00:11:39.056>hacerlo <00:11:39.415>uh <00:11:39.774>mi 00:11:40.130 --> 00:11:40.140 align:start position:0% capacitación Estoy emocionado de hacerlo uh mi 00:11:40.140 --> 00:11:41.990 align:start position:0% capacitación Estoy emocionado de hacerlo uh mi pregunta <00:11:40.388>es <00:11:40.636>um <00:11:40.884>sé <00:11:41.132>que <00:11:41.380>esto <00:11:41.628>es <00:11:41.876>solo 00:11:41.990 --> 00:11:42.000 align:start position:0% pregunta es um sé que esto es solo 00:11:42.000 --> 00:11:43.610 align:start position:0% pregunta es um sé que esto es solo para <00:11:42.180>la <00:11:42.360>ciudad, <00:11:42.540>pero <00:11:42.720>¿hay <00:11:42.900>alguna <00:11:43.080>manera <00:11:43.260>de <00:11:43.440>que 00:11:43.610 --> 00:11:43.620 align:start position:0% para la ciudad, pero ¿hay alguna manera de que 00:11:43.620 --> 00:11:44.690 align:start position:0% para la ciudad, pero ¿hay alguna manera de que podamos 00:11:44.690 --> 00:11:44.700 align:start position:0% podamos 00:11:44.700 --> 00:11:46.370 align:start position:0% podamos difundir <00:11:44.939>esto <00:11:45.178>a <00:11:45.417>los <00:11:45.656>distritos <00:11:45.895>escolares 00:11:46.370 --> 00:11:46.380 align:start position:0% difundir esto a los distritos escolares 00:11:46.380 --> 00:11:48.350 align:start position:0% difundir esto a los distritos escolares porque <00:11:46.577>la <00:11:46.774>mayoría <00:11:46.971>de <00:11:47.168>la <00:11:47.365>trata <00:11:47.562>de <00:11:47.759>personas 00:11:48.350 --> 00:11:48.360 align:start position:0% porque la mayoría de la trata de personas 00:11:48.360 --> 00:11:50.269 align:start position:0% porque la mayoría de la trata de personas y <00:11:48.600>cosas <00:11:48.840>que <00:11:49.080>suceden <00:11:49.320>les <00:11:49.560>suceden <00:11:49.800>a <00:11:50.040>nuestros 00:11:50.269 --> 00:11:50.279 align:start position:0% y cosas que suceden les suceden a nuestros 00:11:50.279 --> 00:11:52.490 align:start position:0% y cosas que suceden les suceden a nuestros hijos? <00:11:50.489>en <00:11:50.699>nuestras <00:11:50.909>escuelas, <00:11:51.119>entonces, <00:11:51.329>¿hay <00:11:51.539>alguna <00:11:51.749>manera <00:11:51.959>de 00:11:52.490 --> 00:11:52.500 align:start position:0% hijos? en nuestras escuelas, entonces, ¿hay alguna manera de 00:11:52.500 --> 00:11:55.610 align:start position:0% hijos? en nuestras escuelas, entonces, ¿hay alguna manera de que <00:11:53.003>podamos <00:11:53.506>avanzar <00:11:54.009>esto <00:11:54.512>a <00:11:55.015>los 00:11:55.610 --> 00:11:55.620 align:start position:0% que podamos avanzar esto a los 00:11:55.620 --> 00:11:57.530 align:start position:0% que podamos avanzar esto a los distritos <00:11:55.868>para <00:11:56.116>que <00:11:56.364>los <00:11:56.612>empleados <00:11:56.860>también <00:11:57.108>puedan <00:11:57.356>obtener 00:11:57.530 --> 00:11:57.540 align:start position:0% distritos para que los empleados también puedan obtener 00:11:57.540 --> 00:11:59.870 align:start position:0% distritos para que los empleados también puedan obtener esto <00:11:58.080>o <00:11:58.620>simplemente <00:11:59.160>compartir <00:11:59.700>esta 00:11:59.870 --> 00:11:59.880 align:start position:0% esto o simplemente compartir esta 00:11:59.880 --> 00:12:02.090 align:start position:0% esto o simplemente compartir esta información <00:12:00.840>con <00:12:01.800>ellos 00:12:02.090 --> 00:12:02.100 align:start position:0% información con ellos 00:12:02.100 --> 00:12:04.790 align:start position:0% información con ellos ? <00:12:02.800>El <00:12:03.500>aspecto <00:12:04.200>que 00:12:04.790 --> 00:12:04.800 align:start position:0% ? El aspecto que 00:12:04.800 --> 00:12:07.130 align:start position:0% ? El aspecto que brinda <00:12:05.159>Cesar <00:12:05.518>Arizona <00:12:05.877>en <00:12:06.236>realidad <00:12:06.595>surgió <00:12:06.954>como 00:12:07.130 --> 00:12:07.140 align:start position:0% brinda Cesar Arizona en realidad surgió como 00:12:07.140 --> 00:12:09.650 align:start position:0% brinda Cesar Arizona en realidad surgió como resultado <00:12:07.432>de <00:12:07.724>que <00:12:08.016>los <00:12:08.308>trabajadores <00:12:08.600>municipales <00:12:08.892>de <00:12:09.184>una <00:12:09.476>ciudad 00:12:09.650 --> 00:12:09.660 align:start position:0% resultado de que los trabajadores municipales de una ciudad 00:12:09.660 --> 00:12:12.290 align:start position:0% resultado de que los trabajadores municipales de una ciudad asistieran <00:12:10.043>a <00:12:10.426>esta <00:12:10.809>capacitación <00:12:11.192>para <00:12:11.575>hoteles 00:12:12.290 --> 00:12:12.300 align:start position:0% asistieran a esta capacitación para hoteles 00:12:12.300 --> 00:12:14.990 align:start position:0% asistieran a esta capacitación para hoteles y <00:12:12.755>restaurantes, <00:12:13.210>por <00:12:13.665>lo <00:12:14.120>que <00:12:14.575>solicitaron 00:12:14.990 --> 00:12:15.000 align:start position:0% y restaurantes, por lo que solicitaron 00:12:15.000 --> 00:12:18.170 align:start position:0% y restaurantes, por lo que solicitaron a <00:12:15.564>Cesar <00:12:16.128>Arizona <00:12:16.692>adaptar <00:12:17.256>algo <00:12:17.820>para 00:12:18.170 --> 00:12:18.180 align:start position:0% a Cesar Arizona adaptar algo para 00:12:18.180 --> 00:12:20.870 align:start position:0% a Cesar Arizona adaptar algo para los <00:12:18.600>municipios <00:12:19.020>y <00:12:19.440>así <00:12:19.860>es <00:12:20.280>como <00:12:20.700>está 00:12:20.870 --> 00:12:20.880 align:start position:0% los municipios y así es como está 00:12:20.880 --> 00:12:22.910 align:start position:0% los municipios y así es como está aquí <00:12:21.137>hoy, <00:12:21.394>por <00:12:21.651>lo <00:12:21.908>que <00:12:22.165>están <00:12:22.422>muy, <00:12:22.679>muy 00:12:22.910 --> 00:12:22.920 align:start position:0% aquí hoy, por lo que están muy, muy 00:12:22.920 --> 00:12:26.509 align:start position:0% aquí hoy, por lo que están muy, muy receptivo <00:12:23.408>a <00:12:23.896>cualquier <00:12:24.384>agencia <00:12:24.872>a <00:12:25.360>la <00:12:25.848>que <00:12:26.336>le 00:12:26.509 --> 00:12:26.519 align:start position:0% receptivo a cualquier agencia a la que le 00:12:26.519 --> 00:12:28.430 align:start position:0% receptivo a cualquier agencia a la que le gustaría <00:12:26.939>traer <00:12:27.359>esta <00:12:27.779>capacitación <00:12:28.199>y 00:12:28.430 --> 00:12:28.440 align:start position:0% gustaría traer esta capacitación y 00:12:28.440 --> 00:12:30.410 align:start position:0% gustaría traer esta capacitación y agradecería <00:12:29.060>la <00:12:29.680>oportunidad <00:12:30.300>de 00:12:30.410 --> 00:12:30.420 align:start position:0% agradecería la oportunidad de 00:12:30.420 --> 00:12:32.509 align:start position:0% agradecería la oportunidad de trabajar <00:12:30.729>con <00:12:31.038>su <00:12:31.347>asistente <00:12:31.656>para <00:12:31.965>hacer <00:12:32.274>esas 00:12:32.509 --> 00:12:32.519 align:start position:0% trabajar con su asistente para hacer esas 00:12:32.519 --> 00:12:34.250 align:start position:0% trabajar con su asistente para hacer esas conexiones <00:12:32.807>con <00:12:33.095>el <00:12:33.383>distrito <00:12:33.671>escolar <00:12:33.959>y 00:12:34.250 --> 00:12:34.260 align:start position:0% conexiones con el distrito escolar y 00:12:34.260 --> 00:12:37.069 align:start position:0% conexiones con el distrito escolar y cesar <00:12:34.919>gracias <00:12:35.578>suena <00:12:36.237>bien <00:12:36.896>gracias 00:12:37.069 --> 00:12:37.079 align:start position:0% cesar gracias suena bien gracias 00:12:37.079 --> 00:12:38.750 align:start position:0% cesar gracias suena bien gracias concejal <00:12:37.380>Hodge 00:12:38.750 --> 00:12:38.760 align:start position:0% concejal Hodge 00:12:38.760 --> 00:12:42.470 align:start position:0% concejal Hodge usted <00:12:38.873>sabe <00:12:38.986>que <00:12:39.099>los <00:12:39.212>comentarios <00:12:39.325>de <00:12:39.438>los <00:12:39.551>miembros <00:12:39.664>del <00:12:39.777>consejo 00:12:42.470 --> 00:12:42.480 align:start position:0% usted sabe que los comentarios de los miembros del consejo 00:12:42.480 --> 00:12:44.150 align:start position:0% usted sabe que los comentarios de los miembros del consejo suenan <00:12:42.768>bien <00:12:43.056>muchas <00:12:43.344>gracias, <00:12:43.632>realmente <00:12:43.920>lo 00:12:44.150 --> 00:12:44.160 align:start position:0% suenan bien muchas gracias, realmente lo 00:12:44.160 --> 00:12:48.650 align:start position:0% suenan bien muchas gracias, realmente lo aprecio, <00:12:45.120>gracias, 00:12:48.650 --> 00:12:48.660 align:start position:0% 00:12:48.660 --> 00:12:50.329 align:start position:0% eso <00:12:48.840>me <00:12:49.020>lleva <00:12:49.200>al <00:12:49.380>punto <00:12:49.560>número <00:12:49.740>seis, <00:12:49.920>apariciones <00:12:50.100>públicas, 00:12:50.329 --> 00:12:50.339 align:start position:0% eso me lleva al punto número seis, apariciones públicas, 00:12:50.339 --> 00:12:53.389 align:start position:0% eso me lleva al punto número seis, apariciones públicas, señor <00:12:50.927>alcalde, <00:12:51.515>oh <00:12:52.103>sí, <00:12:52.691>solo <00:12:53.279>tengo 00:12:53.389 --> 00:12:53.399 align:start position:0% señor alcalde, oh sí, solo tengo 00:12:53.399 --> 00:12:55.069 align:start position:0% señor alcalde, oh sí, solo tengo un <00:12:53.687>par, <00:12:53.975>lo <00:12:54.263>siento, <00:12:54.551>sé <00:12:54.839>que 00:12:55.069 --> 00:12:55.079 align:start position:0% un par, lo siento, sé que 00:12:55.079 --> 00:12:56.930 align:start position:0% un par, lo siento, sé que solo <00:12:55.251>vi <00:12:55.423>una, <00:12:55.595>así <00:12:55.767>que <00:12:55.939>están <00:12:56.111>a <00:12:56.283>tiempo, <00:12:56.455>pero 00:12:56.930 --> 00:12:56.940 align:start position:0% solo vi una, así que están a tiempo, pero 00:12:56.940 --> 00:12:58.790 align:start position:0% solo vi una, así que están a tiempo, pero agradezco <00:12:57.375>la <00:12:57.810>indulgencia, <00:12:58.245>gracias. <00:12:58.680>tú 00:12:58.790 --> 00:12:58.800 align:start position:0% agradezco la indulgencia, gracias. tú 00:12:58.800 --> 00:13:01.790 align:start position:0% agradezco la indulgencia, gracias. tú sí <00:12:59.152>uh <00:12:59.504>tenemos <00:12:59.856>con <00:13:00.208>nosotros <00:13:00.560>aquí <00:13:00.912>hoy <00:13:01.264>uh <00:13:01.616>en 00:13:01.790 --> 00:13:01.800 align:start position:0% sí uh tenemos con nosotros aquí hoy uh en 00:13:01.800 --> 00:13:04.370 align:start position:0% sí uh tenemos con nosotros aquí hoy uh en su <00:13:02.091>primera <00:13:02.382>semana <00:13:02.673>en <00:13:02.964>el <00:13:03.255>trabajo <00:13:03.546>nuestro <00:13:03.837>nuevo 00:13:04.370 --> 00:13:04.380 align:start position:0% su primera semana en el trabajo nuestro nuevo 00:13:04.380 --> 00:13:07.190 align:start position:0% su primera semana en el trabajo nuestro nuevo director <00:13:04.694>de <00:13:05.008>TI <00:13:05.322>uh <00:13:05.636>Jared <00:13:05.950>Morris <00:13:06.264>es <00:13:06.578>este <00:13:06.892>Jared 00:13:07.190 --> 00:13:07.200 align:start position:0% director de TI uh Jared Morris es este Jared 00:13:07.200 --> 00:13:08.410 align:start position:0% director de TI uh Jared Morris es este Jared por <00:13:07.320>favor <00:13:07.440>levántate 00:13:08.410 --> 00:13:08.420 align:start position:0% por favor levántate 00:13:08.420 --> 00:13:12.350 align:start position:0% por favor levántate gracias 00:13:12.350 --> 00:13:12.360 align:start position:0% 00:13:12.360 --> 00:13:14.569 align:start position:0% Jared <00:13:12.600>acaba <00:13:12.840>de <00:13:13.080>comenzar <00:13:13.320>el <00:13:13.560>lunes <00:13:13.800>pasado. <00:13:14.040>Se 00:13:14.569 --> 00:13:14.579 align:start position:0% Jared acaba de comenzar el lunes pasado. Se 00:13:14.579 --> 00:13:17.449 align:start position:0% Jared acaba de comenzar el lunes pasado. Se une <00:13:14.909>a <00:13:15.239>nosotros <00:13:15.569>desde <00:13:15.899>bio <00:13:16.229>Metro <00:13:16.559>Transit <00:13:16.889>en <00:13:17.219>San 00:13:17.449 --> 00:13:17.459 align:start position:0% une a nosotros desde bio Metro Transit en San 00:13:17.459 --> 00:13:19.730 align:start position:0% une a nosotros desde bio Metro Transit en San Antonio, <00:13:18.479>donde <00:13:19.499>fue 00:13:19.730 --> 00:13:19.740 align:start position:0% Antonio, donde fue 00:13:19.740 --> 00:13:21.829 align:start position:0% Antonio, donde fue director <00:13:20.040>técnico <00:13:20.340>y <00:13:20.640>supervisó <00:13:20.940>la <00:13:21.240>gestión <00:13:21.540>de 00:13:21.829 --> 00:13:21.839 align:start position:0% director técnico y supervisó la gestión de 00:13:21.839 --> 00:13:23.990 align:start position:0% director técnico y supervisó la gestión de proyectos <00:13:22.011>de <00:13:22.183>desarrollo <00:13:22.355>de <00:13:22.527>aplicaciones <00:13:22.699>de <00:13:22.871>seguridad <00:13:23.043>de <00:13:23.215>TI. 00:13:23.990 --> 00:13:25.670 align:start position:0% proyectos de desarrollo de aplicaciones de seguridad de TI. 00:13:25.670 --> 00:13:28.129 align:start position:0% 00:13:28.129 --> 00:13:30.050 align:start position:0% 00:13:30.050 --> 00:13:30.060 align:start position:0% 00:13:30.060 --> 00:13:32.389 align:start position:0% operaciones <00:13:30.570>en <00:13:31.080>la <00:13:31.590>nación, <00:13:32.100>también 00:13:32.389 --> 00:13:32.399 align:start position:0% operaciones en la nación, también 00:13:32.399 --> 00:13:34.009 align:start position:0% operaciones en la nación, también apoyó <00:13:32.613>una <00:13:32.827>implementación <00:13:33.041>a <00:13:33.255>gran <00:13:33.469>escala <00:13:33.683>de <00:13:33.897>una 00:13:34.009 --> 00:13:34.019 align:start position:0% apoyó una implementación a gran escala de una 00:13:34.019 --> 00:13:36.110 align:start position:0% apoyó una implementación a gran escala de una red <00:13:34.379>Cisco <00:13:34.739>y <00:13:35.099>su <00:13:35.459>transición <00:13:35.819>a 00:13:36.110 --> 00:13:36.120 align:start position:0% red Cisco y su transición a 00:13:36.120 --> 00:13:38.449 align:start position:0% red Cisco y su transición a una <00:13:36.330>infraestructura <00:13:36.540>basada <00:13:36.750>en <00:13:36.960>la <00:13:37.170>nube, <00:13:37.380>lo <00:13:37.590>que <00:13:37.800>resultó <00:13:38.010>en <00:13:38.220>la 00:13:38.449 --> 00:13:38.459 align:start position:0% una infraestructura basada en la nube, lo que resultó en la 00:13:38.459 --> 00:13:40.190 align:start position:0% una infraestructura basada en la nube, lo que resultó en la aprobación <00:13:38.632>de <00:13:38.805>auditorías <00:13:38.978>estatales <00:13:39.151>y <00:13:39.324>del <00:13:39.497>Departamento <00:13:39.670>de <00:13:39.843>Seguridad <00:13:40.016>Nacional 00:13:40.190 --> 00:13:40.200 align:start position:0% aprobación de auditorías estatales y del Departamento de Seguridad Nacional 00:13:40.200 --> 00:13:42.230 align:start position:0% aprobación de auditorías estatales y del Departamento de Seguridad Nacional sin 00:13:42.230 --> 00:13:42.240 align:start position:0% sin 00:13:42.240 --> 00:13:44.629 align:start position:0% sin problemas <00:13:42.486>críticos, <00:13:42.732>eso <00:13:42.978>es <00:13:43.224>un <00:13:43.470>gran <00:13:43.716>problema, <00:13:43.962>también <00:13:44.208>tiene <00:13:44.454>una 00:13:44.629 --> 00:13:44.639 align:start position:0% problemas críticos, eso es un gran problema, también tiene una 00:13:44.639 --> 00:13:46.370 align:start position:0% problemas críticos, eso es un gran problema, también tiene una gran <00:13:44.819>pasión <00:13:44.999>por <00:13:45.179>la <00:13:45.359>innovación. <00:13:45.539>como <00:13:45.719>lo 00:13:46.370 --> 00:13:46.380 align:start position:0% gran pasión por la innovación. como lo 00:13:46.380 --> 00:13:47.750 align:start position:0% gran pasión por la innovación. como lo demuestra <00:13:46.679>su <00:13:46.978>experiencia <00:13:47.277>en <00:13:47.576>la 00:13:47.750 --> 00:13:47.760 align:start position:0% demuestra su experiencia en la 00:13:47.760 --> 00:13:49.850 align:start position:0% demuestra su experiencia en la planificación <00:13:48.000>y <00:13:48.240>el <00:13:48.480>desarrollo <00:13:48.720>de <00:13:48.960>estrategias <00:13:49.200>de <00:13:49.440>datos 00:13:49.850 --> 00:13:49.860 align:start position:0% planificación y el desarrollo de estrategias de datos 00:13:49.860 --> 00:13:52.430 align:start position:0% planificación y el desarrollo de estrategias de datos para <00:13:50.029>un <00:13:50.198>proyecto <00:13:50.367>Atlas <00:13:50.536>del <00:13:50.705>genoma <00:13:50.874>del <00:13:51.043>cáncer <00:13:51.212>de <00:13:51.381>500 <00:13:51.550>millones <00:13:51.719>de <00:13:51.888>dólares 00:13:52.430 --> 00:13:52.440 align:start position:0% para un proyecto Atlas del genoma del cáncer de 500 millones de dólares 00:13:52.440 --> 00:13:54.110 align:start position:0% para un proyecto Atlas del genoma del cáncer de 500 millones de dólares que <00:13:52.815>en <00:13:53.190>ese <00:13:53.565>momento <00:13:53.940>estaba 00:13:54.110 --> 00:13:54.120 align:start position:0% que en ese momento estaba 00:13:54.120 --> 00:13:55.970 align:start position:0% que en ese momento estaba bajo <00:13:54.540>la <00:13:54.960>dirección <00:13:55.380>del <00:13:55.800>vicepresidente 00:13:55.970 --> 00:13:55.980 align:start position:0% bajo la dirección del vicepresidente 00:13:55.980 --> 00:13:58.190 align:start position:0% bajo la dirección del vicepresidente Joe <00:13:56.279>Biden, <00:13:56.578>por <00:13:56.877>lo <00:13:57.176>que <00:13:57.475>aporta <00:13:57.774>una <00:13:58.073>gran 00:13:58.190 --> 00:13:58.200 align:start position:0% Joe Biden, por lo que aporta una gran 00:13:58.200 --> 00:14:00.949 align:start position:0% Joe Biden, por lo que aporta una gran experiencia, <00:13:58.715>aporta <00:13:59.230>su <00:13:59.745>gran <00:14:00.260>tiempo <00:14:00.775>y 00:14:00.949 --> 00:14:00.959 align:start position:0% experiencia, aporta su gran tiempo y 00:14:00.959 --> 00:14:02.930 align:start position:0% experiencia, aporta su gran tiempo y talento <00:14:01.259>aquí <00:14:01.559>para <00:14:01.859>respaldar <00:14:02.159>al <00:14:02.459>Estado <00:14:02.759>de 00:14:02.930 --> 00:14:02.940 align:start position:0% talento aquí para respaldar al Estado de 00:14:02.940 --> 00:14:04.430 align:start position:0% talento aquí para respaldar al Estado de Arizona <00:14:03.137>y <00:14:03.334>estamos <00:14:03.531>muy <00:14:03.728>contentos <00:14:03.925>de <00:14:04.122>tener <00:14:04.319>a 00:14:04.430 --> 00:14:04.440 align:start position:0% Arizona y estamos muy contentos de tener a 00:14:04.440 --> 00:14:06.590 align:start position:0% Arizona y estamos muy contentos de tener a Jared <00:14:04.559>a <00:14:04.678>bordo, <00:14:04.797>así <00:14:04.916>que <00:14:05.035>gracias <00:14:05.154>tú, <00:14:05.273>Jared, <00:14:05.392>por 00:14:06.590 --> 00:14:06.600 align:start position:0% Jared a bordo, así que gracias tú, Jared, por 00:14:06.600 --> 00:14:10.009 align:start position:0% Jared a bordo, así que gracias tú, Jared, por último, <00:14:06.933>pero <00:14:07.266>no <00:14:07.599>menos <00:14:07.932>importante, <00:14:08.265>en <00:14:08.598>una <00:14:08.931>nota <00:14:09.264>muy <00:14:09.597>triste. 00:14:10.009 --> 00:14:10.019 align:start position:0% último, pero no menos importante, en una nota muy triste. 00:14:10.019 --> 00:14:14.930 align:start position:0% último, pero no menos importante, en una nota muy triste. Quería, <00:14:10.475>solo <00:14:10.931>dame <00:14:11.387>un <00:14:11.843>segundo <00:14:12.299>aquí, 00:14:14.930 --> 00:14:14.940 align:start position:0% 00:14:14.940 --> 00:14:17.810 align:start position:0% oh, <00:14:15.410>bueno, <00:14:15.880>tenemos <00:14:16.350>el <00:14:16.820>deslizamiento, 00:14:17.810 --> 00:14:17.820 align:start position:0% oh, bueno, tenemos el deslizamiento, 00:14:17.820 --> 00:14:20.629 align:start position:0% oh, bueno, tenemos el deslizamiento, lamentablemente, <00:14:18.004>uno <00:14:18.188>de <00:14:18.372>nuestros <00:14:18.556>custodios <00:14:18.740>de <00:14:18.924>la <00:14:19.108>ciudad <00:14:19.292>de <00:14:19.476>Tempe <00:14:19.660>desde <00:14:19.844>hace <00:14:20.028>mucho <00:14:20.212>tiempo, 00:14:20.629 --> 00:14:20.639 align:start position:0% lamentablemente, uno de nuestros custodios de la ciudad de Tempe desde hace mucho tiempo, 00:14:20.639 --> 00:14:23.509 align:start position:0% lamentablemente, uno de nuestros custodios de la ciudad de Tempe desde hace mucho tiempo, Patricia <00:14:22.019>Barragon, <00:14:23.399>falleció 00:14:23.509 --> 00:14:23.519 align:start position:0% Patricia Barragon, falleció 00:14:23.519 --> 00:14:26.470 align:start position:0% Patricia Barragon, falleció la <00:14:23.792>semana <00:14:24.065>pasada <00:14:24.338>durante <00:14:24.611>el <00:14:24.884>feriado <00:14:25.157>de <00:14:25.430>Acción <00:14:25.703>de <00:14:25.976>Gracias. 00:14:26.470 --> 00:14:26.480 align:start position:0% la semana pasada durante el feriado de Acción de Gracias. 00:14:26.480 --> 00:14:28.550 align:start position:0% la semana pasada durante el feriado de Acción de Gracias. Trabajó <00:14:26.806>con <00:14:27.132>nosotros <00:14:27.458>aquí <00:14:27.784>en <00:14:28.110>la <00:14:28.436>ciudad 00:14:28.550 --> 00:14:28.560 align:start position:0% Trabajó con nosotros aquí en la ciudad 00:14:28.560 --> 00:14:30.769 align:start position:0% Trabajó con nosotros aquí en la ciudad durante <00:14:28.842>más <00:14:29.124>de <00:14:29.406>20 <00:14:29.688>años <00:14:29.970>y <00:14:30.252>fue <00:14:30.534>un 00:14:30.769 --> 00:14:30.779 align:start position:0% durante más de 20 años y fue un 00:14:30.779 --> 00:14:33.530 align:start position:0% durante más de 20 años y fue un miembro <00:14:31.104>valioso <00:14:31.429>de <00:14:31.754>nuestro <00:14:32.079>equipo. <00:14:32.404>Tenía <00:14:32.729>una <00:14:33.054>excelente 00:14:33.530 --> 00:14:33.540 align:start position:0% miembro valioso de nuestro equipo. Tenía una excelente 00:14:33.540 --> 00:14:36.590 align:start position:0% miembro valioso de nuestro equipo. Tenía una excelente reputación <00:14:34.226>como <00:14:34.912>trabajadora. <00:14:35.598>Confiable, 00:14:36.590 --> 00:14:36.600 align:start position:0% reputación como trabajadora. Confiable, 00:14:36.600 --> 00:14:40.129 align:start position:0% reputación como trabajadora. Confiable, enfocada <00:14:37.027>en <00:14:37.454>una <00:14:37.881>sólida <00:14:38.308>ética <00:14:38.735>de <00:14:39.162>trabajo <00:14:39.589>y <00:14:40.016>sé 00:14:40.129 --> 00:14:40.139 align:start position:0% enfocada en una sólida ética de trabajo y sé 00:14:40.139 --> 00:14:42.350 align:start position:0% enfocada en una sólida ética de trabajo y sé que <00:14:40.401>sus <00:14:40.663>compañeros <00:14:40.925>de <00:14:41.187>trabajo <00:14:41.449>eran <00:14:41.711>el <00:14:41.973>Sr. <00:14:42.235>como 00:14:42.350 --> 00:14:42.360 align:start position:0% que sus compañeros de trabajo eran el Sr. como 00:14:42.360 --> 00:14:44.389 align:start position:0% que sus compañeros de trabajo eran el Sr. como empleado. <00:14:42.960>La <00:14:43.560>describí <00:14:44.160>como 00:14:44.389 --> 00:14:44.399 align:start position:0% empleado. La describí como 00:14:44.399 --> 00:14:46.970 align:start position:0% empleado. La describí como inspiradora, <00:14:45.239>generosa, <00:14:46.079>considerada, 00:14:46.970 --> 00:14:46.980 align:start position:0% inspiradora, generosa, considerada, 00:14:46.980 --> 00:14:49.430 align:start position:0% inspiradora, generosa, considerada, confiable, <00:14:47.436>pero <00:14:47.892>mucho <00:14:48.348>más <00:14:48.804>que <00:14:49.260>su 00:14:49.430 --> 00:14:49.440 align:start position:0% confiable, pero mucho más que su 00:14:49.440 --> 00:14:51.350 align:start position:0% confiable, pero mucho más que su ética <00:14:49.740>de <00:14:50.040>trabajo, <00:14:50.340>extrañaremos <00:14:50.640>su <00:14:50.940>sonrisa <00:14:51.240>y 00:14:51.350 --> 00:14:51.360 align:start position:0% ética de trabajo, extrañaremos su sonrisa y 00:14:51.360 --> 00:14:53.870 align:start position:0% ética de trabajo, extrañaremos su sonrisa y extrañaremos <00:14:51.677>su <00:14:51.994>risa, <00:14:52.311>risa, <00:14:52.628>ella <00:14:52.945>no <00:14:53.262>tenía <00:14:53.579>miedo 00:14:53.870 --> 00:14:53.880 align:start position:0% extrañaremos su risa, risa, ella no tenía miedo 00:14:53.880 --> 00:14:55.970 align:start position:0% extrañaremos su risa, risa, ella no tenía miedo de <00:14:54.075>defenderse <00:14:54.270>a <00:14:54.465>sí <00:14:54.660>misma <00:14:54.855>y <00:14:55.050>a <00:14:55.245>los <00:14:55.440>demás. 00:14:55.970 --> 00:14:57.350 align:start position:0% de defenderse a sí misma y a los demás. 00:14:57.350 --> 00:14:57.360 align:start position:0% 00:14:57.360 --> 00:14:59.210 align:start position:0% sabía 00:14:59.210 --> 00:14:59.220 align:start position:0% sabía 00:14:59.220 --> 00:15:00.710 align:start position:0% sabía pero <00:14:59.373>trataba <00:14:59.526>a <00:14:59.679>los <00:14:59.832>que <00:14:59.985>estaban <00:15:00.138>cerca <00:15:00.291>de <00:15:00.444>ella <00:15:00.597>con 00:15:00.710 --> 00:15:00.720 align:start position:0% pero trataba a los que estaban cerca de ella con 00:15:00.720 --> 00:15:02.930 align:start position:0% pero trataba a los que estaban cerca de ella con abundante <00:15:01.140>amor <00:15:01.560>y <00:15:01.980>amabilidad <00:15:02.400>era <00:15:02.820>una 00:15:02.930 --> 00:15:02.940 align:start position:0% abundante amor y amabilidad era una 00:15:02.940 --> 00:15:04.370 align:start position:0% abundante amor y amabilidad era una madre <00:15:03.191>dedicada <00:15:03.442>y <00:15:03.693>una <00:15:03.944>hija <00:15:04.195>solidaria 00:15:04.370 --> 00:15:04.380 align:start position:0% madre dedicada y una hija solidaria 00:15:04.380 --> 00:15:06.710 align:start position:0% madre dedicada y una hija solidaria y <00:15:04.680>era <00:15:04.980>una <00:15:05.280>muy <00:15:05.580>buena <00:15:05.880>amiga <00:15:06.180>para <00:15:06.480>todos 00:15:06.710 --> 00:15:06.720 align:start position:0% y era una muy buena amiga para todos 00:15:06.720 --> 00:15:08.870 align:start position:0% y era una muy buena amiga para todos los <00:15:06.892>nuevos <00:15:07.064>aquí <00:15:07.236>en <00:15:07.408>la <00:15:07.580>Ciudad <00:15:07.752>de <00:15:07.924>Tempe <00:15:08.096>su 00:15:08.870 --> 00:15:08.880 align:start position:0% los nuevos aquí en la Ciudad de Tempe su 00:15:08.880 --> 00:15:10.970 align:start position:0% los nuevos aquí en la Ciudad de Tempe su pase <00:15:09.105>El <00:15:09.330>trabajo <00:15:09.555>es <00:15:09.780>devastador <00:15:10.005>para <00:15:10.230>el <00:15:10.455>equipo, <00:15:10.680>tanto 00:15:10.970 --> 00:15:10.980 align:start position:0% pase El trabajo es devastador para el equipo, tanto 00:15:10.980 --> 00:15:12.949 align:start position:0% pase El trabajo es devastador para el equipo, tanto física <00:15:11.579>como <00:15:12.178>espiritualmente, <00:15:12.777>la 00:15:12.949 --> 00:15:12.959 align:start position:0% física como espiritualmente, la 00:15:12.959 --> 00:15:14.870 align:start position:0% física como espiritualmente, la extrañaremos <00:15:13.295>y, <00:15:13.631>si <00:15:13.967>ve <00:15:14.303>en <00:15:14.639>nuestra 00:15:14.870 --> 00:15:14.880 align:start position:0% extrañaremos y, si ve en nuestra 00:15:14.880 --> 00:15:17.509 align:start position:0% extrañaremos y, si ve en nuestra fotografía <00:15:15.231>de <00:15:15.582>diapositiva <00:15:15.933>a <00:15:16.284>la <00:15:16.635>derecha, <00:15:16.986>hay <00:15:17.337>una 00:15:17.509 --> 00:15:17.519 align:start position:0% fotografía de diapositiva a la derecha, hay una 00:15:17.519 --> 00:15:20.449 align:start position:0% fotografía de diapositiva a la derecha, hay una nube <00:15:17.713>de <00:15:17.907>palabras <00:15:18.101>que <00:15:18.295>se <00:15:18.489>creó <00:15:18.683>a <00:15:18.877>partir <00:15:19.071>de <00:15:19.265>los <00:15:19.459>comentarios 00:15:20.449 --> 00:15:20.459 align:start position:0% nube de palabras que se creó a partir de los comentarios 00:15:20.459 --> 00:15:21.889 align:start position:0% nube de palabras que se creó a partir de los comentarios que <00:15:20.639>se <00:15:20.819>hicieron <00:15:20.999>en <00:15:21.179>el <00:15:21.359>transcurso <00:15:21.539>de <00:15:21.719>la 00:15:21.889 --> 00:15:21.899 align:start position:0% que se hicieron en el transcurso de la 00:15:21.899 --> 00:15:25.189 align:start position:0% que se hicieron en el transcurso de la última <00:15:22.169>semana <00:15:22.439>por <00:15:22.709>parte <00:15:22.979>de <00:15:23.249>sus <00:15:23.519>compañeros <00:15:23.789>de <00:15:24.059>trabajo. <00:15:24.329>en <00:15:24.599>el 00:15:25.189 --> 00:15:25.199 align:start position:0% última semana por parte de sus compañeros de trabajo. en el 00:15:25.199 --> 00:15:26.810 align:start position:0% última semana por parte de sus compañeros de trabajo. en el custodio <00:15:25.499>la <00:15:25.799>sección <00:15:26.099>del <00:15:26.399>custodio 00:15:26.810 --> 00:15:26.820 align:start position:0% custodio la sección del custodio 00:15:26.820 --> 00:15:28.850 align:start position:0% custodio la sección del custodio describiendo <00:15:27.460>todas <00:15:28.100>las <00:15:28.740>cosas 00:15:28.850 --> 00:15:28.860 align:start position:0% describiendo todas las cosas 00:15:28.860 --> 00:15:31.310 align:start position:0% describiendo todas las cosas que <00:15:29.239>ella <00:15:29.618>significó <00:15:29.997>para <00:15:30.376>ellos <00:15:30.755>la <00:15:31.134>extrañaremos 00:15:31.310 --> 00:15:31.320 align:start position:0% que ella significó para ellos la extrañaremos 00:15:31.320 --> 00:15:34.610 align:start position:0% que ella significó para ellos la extrañaremos mucho <00:15:31.720>y <00:15:32.120>deseamos <00:15:32.520>nada <00:15:32.920>más <00:15:33.320>que <00:15:33.720>paz, 00:15:34.610 --> 00:15:34.620 align:start position:0% mucho y deseamos nada más que paz, 00:15:34.620 --> 00:15:37.069 align:start position:0% mucho y deseamos nada más que paz, consuelo <00:15:35.699>y, <00:15:36.778>ciertamente, 00:15:37.069 --> 00:15:37.079 align:start position:0% consuelo y, ciertamente, 00:15:37.079 --> 00:15:40.610 align:start position:0% consuelo y, ciertamente, simpatías <00:15:37.359>para <00:15:37.639>su <00:15:37.919>familia, <00:15:38.199>gracias, <00:15:38.479>señor <00:15:38.759>alcalde, 00:15:40.610 --> 00:15:40.620 align:start position:0% simpatías para su familia, gracias, señor alcalde, 00:15:40.620 --> 00:15:41.990 align:start position:0% simpatías para su familia, gracias, señor alcalde, gracias <00:15:40.770>por <00:15:40.920>el <00:15:41.070>administrador <00:15:41.220>de <00:15:41.370>la <00:15:41.520>ciudad, <00:15:41.670>de <00:15:41.820>verdad 00:15:41.990 --> 00:15:42.000 align:start position:0% gracias por el administrador de la ciudad, de verdad 00:15:42.000 --> 00:15:43.910 align:start position:0% gracias por el administrador de la ciudad, de verdad agradezco <00:15:42.420>que 00:15:43.910 --> 00:15:43.920 align:start position:0% agradezco que 00:15:43.920 --> 00:15:47.629 align:start position:0% agradezco que [Música] el 00:15:47.629 --> 00:15:47.639 align:start position:0% 00:15:47.639 --> 00:15:49.910 align:start position:0% siguiente <00:15:47.834>es <00:15:48.029>el <00:15:48.224>punto <00:15:48.419>número <00:15:48.614>seis: <00:15:48.809>apariciones <00:15:49.004>públicas <00:15:49.199>de 00:15:49.910 --> 00:15:49.920 align:start position:0% siguiente es el punto número seis: apariciones públicas de 00:15:49.920 --> 00:15:52.490 align:start position:0% siguiente es el punto número seis: apariciones públicas de 00:15:52.490 --> 00:15:52.500 align:start position:0% 00:15:52.500 --> 00:15:54.170 align:start position:0% acuerdo <00:15:52.680>con <00:15:52.860>la <00:15:53.040>ley <00:15:53.220>de <00:15:53.400>reuniones <00:15:53.580>abiertas <00:15:53.760>de <00:15:53.940>Arizona 00:15:54.170 --> 00:15:54.180 align:start position:0% acuerdo con la ley de reuniones abiertas de Arizona 00:15:54.180 --> 00:15:55.970 align:start position:0% acuerdo con la ley de reuniones abiertas de Arizona , <00:15:54.346>el <00:15:54.512>consejo <00:15:54.678>de <00:15:54.844>la <00:15:55.010>ciudad <00:15:55.176>solo <00:15:55.342>puede <00:15:55.508>discutir <00:15:55.674>los 00:15:55.970 --> 00:15:55.980 align:start position:0% , el consejo de la ciudad solo puede discutir los 00:15:55.980 --> 00:15:57.769 align:start position:0% , el consejo de la ciudad solo puede discutir los asuntos <00:15:56.160>enumerados <00:15:56.340>en <00:15:56.520>todos <00:15:56.700>los <00:15:56.880>demás <00:15:57.060>En <00:15:57.240>otra <00:15:57.420>parte <00:15:57.600>de 00:15:57.769 --> 00:15:57.779 align:start position:0% asuntos enumerados en todos los demás En otra parte de 00:15:57.779 --> 00:15:59.629 align:start position:0% asuntos enumerados en todos los demás En otra parte de esta <00:15:58.124>agenda <00:15:58.469>para <00:15:58.814>discusión <00:15:59.159>y 00:15:59.629 --> 00:15:59.639 align:start position:0% esta agenda para discusión y 00:15:59.639 --> 00:16:01.550 align:start position:0% esta agenda para discusión y acción <00:15:59.879>legal, <00:16:00.119>el <00:16:00.359>propósito <00:16:00.599>de <00:16:00.839>la <00:16:01.079>convocatoria <00:16:01.319>abierta 00:16:01.550 --> 00:16:01.560 align:start position:0% acción legal, el propósito de la convocatoria abierta 00:16:01.560 --> 00:16:03.170 align:start position:0% acción legal, el propósito de la convocatoria abierta al <00:16:01.765>público <00:16:01.970>es <00:16:02.175>permitir <00:16:02.380>que <00:16:02.585>las <00:16:02.790>personas <00:16:02.995>se 00:16:03.170 --> 00:16:03.180 align:start position:0% al público es permitir que las personas se 00:16:03.180 --> 00:16:05.030 align:start position:0% al público es permitir que las personas se dirijan <00:16:03.367>al <00:16:03.554>consejo <00:16:03.741>de <00:16:03.928>la <00:16:04.115>ciudad <00:16:04.302>sobre <00:16:04.489>cualquier <00:16:04.676>tema 00:16:05.030 --> 00:16:05.040 align:start position:0% dirijan al consejo de la ciudad sobre cualquier tema 00:16:05.040 --> 00:16:06.889 align:start position:0% dirijan al consejo de la ciudad sobre cualquier tema dentro <00:16:05.257>de <00:16:05.474>la <00:16:05.691>jurisdicción <00:16:05.908>del <00:16:06.125>consejo <00:16:06.342>de <00:16:06.559>la <00:16:06.776>ciudad 00:16:06.889 --> 00:16:06.899 align:start position:0% dentro de la jurisdicción del consejo de la ciudad 00:16:06.899 --> 00:16:09.230 align:start position:0% dentro de la jurisdicción del consejo de la ciudad ninguna <00:16:07.331>persona <00:16:07.763>podrá <00:16:08.195>hablar <00:16:08.627>más <00:16:09.059>de 00:16:09.230 --> 00:16:09.240 align:start position:0% ninguna persona podrá hablar más de 00:16:09.240 --> 00:16:10.910 align:start position:0% ninguna persona podrá hablar más de una <00:16:09.445>vez <00:16:09.650>y <00:16:09.855>hay <00:16:10.060>un <00:16:10.265>límite <00:16:10.470>de <00:16:10.675>tres 00:16:10.910 --> 00:16:10.920 align:start position:0% una vez y hay un límite de tres 00:16:10.920 --> 00:16:13.310 align:start position:0% una vez y hay un límite de tres m <00:16:11.299>minutos <00:16:11.678>por <00:16:12.057>orador <00:16:12.436>presente <00:16:12.815>en <00:16:13.194>el 00:16:13.310 --> 00:16:13.320 align:start position:0% m minutos por orador presente en el 00:16:13.320 --> 00:16:15.410 align:start position:0% m minutos por orador presente en el podio <00:16:13.585>debe <00:16:13.850>indicar <00:16:14.115>su <00:16:14.380>nombre <00:16:14.645>y <00:16:14.910>ciudad <00:16:15.175>de 00:16:15.410 --> 00:16:15.420 align:start position:0% podio debe indicar su nombre y ciudad de 00:16:15.420 --> 00:16:17.210 align:start position:0% podio debe indicar su nombre y ciudad de residencia <00:16:15.634>y <00:16:15.848>proporcionar <00:16:16.062>una <00:16:16.276>tarjeta <00:16:16.490>de <00:16:16.704>orador <00:16:16.918>los 00:16:17.210 --> 00:16:17.220 align:start position:0% residencia y proporcionar una tarjeta de orador los 00:16:17.220 --> 00:16:19.370 align:start position:0% residencia y proporcionar una tarjeta de orador los miembros <00:16:17.591>del <00:16:17.962>público <00:16:18.333>se <00:16:18.704>abstendrán <00:16:19.075>de 00:16:19.370 --> 00:16:19.380 align:start position:0% miembros del público se abstendrán de 00:16:19.380 --> 00:16:20.930 align:start position:0% miembros del público se abstendrán de hacer <00:16:19.656>comentarios <00:16:19.932>personales <00:16:20.208>y <00:16:20.484>pertinentes <00:16:20.760>o 00:16:20.930 --> 00:16:20.940 align:start position:0% hacer comentarios personales y pertinentes o 00:16:20.940 --> 00:16:22.730 align:start position:0% hacer comentarios personales y pertinentes o calumniosos <00:16:21.440>y <00:16:21.940>de <00:16:22.440>ser 00:16:22.730 --> 00:16:22.740 align:start position:0% calumniosos y de ser 00:16:22.740 --> 00:16:24.170 align:start position:0% calumniosos y de ser bulliciosos <00:16:23.160>al <00:16:23.580>dirigirse <00:16:24.000>al 00:16:24.170 --> 00:16:24.180 align:start position:0% bulliciosos al dirigirse al 00:16:24.180 --> 00:16:26.569 align:start position:0% bulliciosos al dirigirse al consejo <00:16:24.318>de <00:16:24.456>la <00:16:24.594>ciudad <00:16:24.732>o <00:16:24.870>mientras <00:16:25.008>asisten <00:16:25.146>a <00:16:25.284>la <00:16:25.422>reunión <00:16:25.560>los 00:16:26.569 --> 00:16:26.579 align:start position:0% consejo de la ciudad o mientras asisten a la reunión los 00:16:26.579 --> 00:16:28.310 align:start position:0% consejo de la ciudad o mientras asisten a la reunión los oradores <00:16:26.801>deberán <00:16:27.023>se <00:16:27.245>tomarán <00:16:27.467>por <00:16:27.689>orden <00:16:27.911>de <00:16:28.133>llegada 00:16:28.310 --> 00:16:28.320 align:start position:0% oradores deberán se tomarán por orden de llegada 00:16:28.320 --> 00:16:29.990 align:start position:0% oradores deberán se tomarán por orden de llegada en <00:16:28.632>el <00:16:28.944>orden <00:16:29.256>en <00:16:29.568>que <00:16:29.880>se 00:16:29.990 --> 00:16:30.000 align:start position:0% en el orden en que se 00:16:30.000 --> 00:16:32.210 align:start position:0% en el orden en que se reciben <00:16:30.165>las <00:16:30.330>tarjetas. <00:16:30.495>No <00:16:30.660>se <00:16:30.825>permiten <00:16:30.990>las <00:16:31.155>ayudas <00:16:31.320>visuales <00:16:31.485>del <00:16:31.650>orador <00:16:31.815>y <00:16:31.980>las 00:16:32.210 --> 00:16:32.220 align:start position:0% reciben las tarjetas. No se permiten las ayudas visuales del orador y las 00:16:32.220 --> 00:16:34.250 align:start position:0% reciben las tarjetas. No se permiten las ayudas visuales del orador y las apariciones <00:16:32.579>por <00:16:32.938>teléfono <00:16:33.297>o <00:16:33.656>grabaciones. <00:16:34.015>La 00:16:34.250 --> 00:16:36.110 align:start position:0% apariciones por teléfono o grabaciones. La 00:16:36.110 --> 00:16:36.120 align:start position:0% 00:16:36.120 --> 00:16:37.850 align:start position:0% ley <00:16:36.307>estatal <00:16:36.494>prohíbe <00:16:36.681>que <00:16:36.868>los <00:16:37.055>miembros <00:16:37.242>del <00:16:37.429>consejo <00:16:37.616>tomen 00:16:37.850 --> 00:16:37.860 align:start position:0% ley estatal prohíbe que los miembros del consejo tomen 00:16:37.860 --> 00:16:40.310 align:start position:0% ley estatal prohíbe que los miembros del consejo tomen medidas <00:16:38.327>al <00:16:38.794>comentar <00:16:39.261>o <00:16:39.728>discutir <00:16:40.195>un 00:16:40.310 --> 00:16:40.320 align:start position:0% medidas al comentar o discutir un 00:16:40.320 --> 00:16:41.749 align:start position:0% medidas al comentar o discutir un asunto <00:16:40.529>planteado <00:16:40.738>por <00:16:40.947>un <00:16:41.156>miembro <00:16:41.365>del <00:16:41.574>público, 00:16:41.749 --> 00:16:41.759 align:start position:0% asunto planteado por un miembro del público, 00:16:41.759 --> 00:16:44.150 align:start position:0% asunto planteado por un miembro del público, incluso <00:16:42.102>si <00:16:42.445>un <00:16:42.788>miembro <00:16:43.131>del <00:16:43.474>público <00:16:43.817>lo <00:16:44.160>solicita, 00:16:44.150 --> 00:16:44.160 align:start position:0% incluso si un miembro del público lo solicita, 00:16:44.160 --> 00:16:45.829 align:start position:0% incluso si un miembro del público lo solicita, siempre <00:16:44.520>y <00:16:44.880>cuando <00:16:45.240>el <00:16:45.600>tema 00:16:45.829 --> 00:16:45.839 align:start position:0% siempre y cuando el tema 00:16:45.839 --> 00:16:47.629 align:start position:0% siempre y cuando el tema discutido <00:16:46.079>por <00:16:46.319>el <00:16:46.559>orador <00:16:46.799>no <00:16:47.039>esté <00:16:47.279>incluido 00:16:47.629 --> 00:16:47.639 align:start position:0% discutido por el orador no esté incluido 00:16:47.639 --> 00:16:49.790 align:start position:0% discutido por el orador no esté incluido como <00:16:47.791>un <00:16:47.943>tema <00:16:48.095>específico <00:16:48.247>de <00:16:48.399>la <00:16:48.551>agenda <00:16:48.703>para <00:16:48.855>la <00:16:49.007>consideración <00:16:49.159>del <00:16:49.311>concejo 00:16:49.790 --> 00:16:49.800 align:start position:0% como un tema específico de la agenda para la consideración del concejo 00:16:49.800 --> 00:16:51.710 align:start position:0% como un tema específico de la agenda para la consideración del concejo para <00:16:50.320>su <00:16:50.840>discusión <00:16:51.360>y 00:16:51.710 --> 00:16:51.720 align:start position:0% para su discusión y 00:16:51.720 --> 00:16:53.449 align:start position:0% para su discusión y acción <00:16:51.951>legal <00:16:52.182>al <00:16:52.413>final <00:16:52.644>de <00:16:52.875>las <00:16:53.106>apariciones <00:16:53.337>públicas, 00:16:53.449 --> 00:16:53.459 align:start position:0% acción legal al final de las apariciones públicas, 00:16:53.459 --> 00:16:55.670 align:start position:0% acción legal al final de las apariciones públicas, el <00:16:53.984>concejo <00:16:54.509>puede <00:16:55.034>pedirle <00:16:55.559>al 00:16:55.670 --> 00:16:55.680 align:start position:0% el concejo puede pedirle al 00:16:55.680 --> 00:16:57.769 align:start position:0% el concejo puede pedirle al administrador <00:16:55.872>de <00:16:56.064>la <00:16:56.256>ciudad <00:16:56.448>que <00:16:56.640>revisar <00:16:56.832>un <00:16:57.024>asunto <00:16:57.216>o <00:16:57.408>colocar <00:16:57.600>un 00:16:57.769 --> 00:16:57.779 align:start position:0% administrador de la ciudad que revisar un asunto o colocar un 00:16:57.779 --> 00:16:59.990 align:start position:0% administrador de la ciudad que revisar un asunto o colocar un asunto <00:16:57.974>en <00:16:58.169>una <00:16:58.364>agenda <00:16:58.559>futura 00:16:59.990 --> 00:17:00.000 align:start position:0% asunto en una agenda futura 00:17:00.000 --> 00:17:03.170 align:start position:0% asunto en una agenda futura Solo <00:17:00.500>tengo <00:17:01.000>una <00:17:01.500>tarjeta <00:17:02.000>esta <00:17:02.500>noche <00:17:03.000>eh 00:17:03.170 --> 00:17:03.180 align:start position:0% Solo tengo una tarjeta esta noche eh 00:17:03.180 --> 00:17:05.329 align:start position:0% Solo tengo una tarjeta esta noche eh y <00:17:03.435>es <00:17:03.690>A <00:17:03.945>ndrew <00:17:04.200>marwick, <00:17:04.455>por <00:17:04.710>favor, <00:17:04.965>acérquese, <00:17:05.220>diga 00:17:05.329 --> 00:17:05.339 align:start position:0% y es A ndrew marwick, por favor, acérquese, diga 00:17:05.339 --> 00:17:06.650 align:start position:0% y es A ndrew marwick, por favor, acérquese, diga su <00:17:05.555>nombre <00:17:05.771>en <00:17:05.987>el <00:17:06.203>lugar <00:17:06.419>de 00:17:06.650 --> 00:17:06.660 align:start position:0% su nombre en el lugar de 00:17:06.660 --> 00:17:07.789 align:start position:0% su nombre en el lugar de residencia, <00:17:06.809>tiene <00:17:06.958>tres <00:17:07.107>minutos <00:17:07.256>para <00:17:07.405>dirigirse <00:17:07.554>al 00:17:07.789 --> 00:17:07.799 align:start position:0% residencia, tiene tres minutos para dirigirse al 00:17:07.799 --> 00:17:09.949 align:start position:0% residencia, tiene tres minutos para dirigirse al concejo. <00:17:08.090>hola, <00:17:08.381>gracias, <00:17:08.672>alcalde, <00:17:08.963>concejo <00:17:09.254>municipal <00:17:09.545>de <00:17:09.836>Woods. 00:17:09.949 --> 00:17:12.829 align:start position:0% concejo. hola, gracias, alcalde, concejo municipal de Woods. 00:17:12.829 --> 00:17:14.510 align:start position:0% 00:17:14.510 --> 00:17:16.429 align:start position:0% 00:17:16.429 --> 00:17:16.439 align:start position:0% 00:17:16.439 --> 00:17:18.710 align:start position:0% No 00:17:18.710 --> 00:17:18.720 align:start position:0% No 00:17:18.720 --> 00:17:20.150 align:start position:0% No sé <00:17:18.857>si <00:17:18.994>eso <00:17:19.131>sucedió <00:17:19.268>alguna <00:17:19.405>vez <00:17:19.542>en <00:17:19.679>Glendale, 00:17:20.150 --> 00:17:20.160 align:start position:0% sé si eso sucedió alguna vez en Glendale, 00:17:20.160 --> 00:17:21.890 align:start position:0% sé si eso sucedió alguna vez en Glendale, por <00:17:20.346>lo <00:17:20.532>que <00:17:20.718>te <00:17:20.904>pone <00:17:21.090>un <00:17:21.276>paso <00:17:21.462>por <00:17:21.648>delante <00:17:21.834>de 00:17:21.890 --> 00:17:21.900 align:start position:0% por lo que te pone un paso por delante de 00:17:21.900 --> 00:17:24.530 align:start position:0% por lo que te pone un paso por delante de Glendale <00:17:22.270>en <00:17:22.640>términos <00:17:23.010>de <00:17:23.380>cómo <00:17:23.750>la <00:17:24.120>NHL 00:17:24.530 --> 00:17:24.540 align:start position:0% Glendale en términos de cómo la NHL 00:17:24.540 --> 00:17:27.530 align:start position:0% Glendale en términos de cómo la NHL ve <00:17:24.999>la <00:17:25.458>importancia <00:17:25.917>de <00:17:26.376>un <00:17:26.835>estadio <00:17:27.294>en 00:17:27.530 --> 00:17:27.540 align:start position:0% ve la importancia de un estadio en 00:17:27.540 --> 00:17:29.750 align:start position:0% ve la importancia de un estadio en Tempe, 00:17:29.750 --> 00:17:29.760 align:start position:0% Tempe, 00:17:29.760 --> 00:17:32.330 align:start position:0% Tempe, um, <00:17:30.170>lo <00:17:30.580>tengo <00:17:30.990>hoy, <00:17:31.400>lo <00:17:31.810>tengo, <00:17:32.220>hablé 00:17:32.330 --> 00:17:32.340 align:start position:0% um, lo tengo hoy, lo tengo, hablé 00:17:32.340 --> 00:17:34.610 align:start position:0% um, lo tengo hoy, lo tengo, hablé antes, <00:17:32.865>por <00:17:33.390>supuesto, <00:17:33.915>pero <00:17:34.440>hoy 00:17:34.610 --> 00:17:34.620 align:start position:0% antes, por supuesto, pero hoy 00:17:34.620 --> 00:17:36.650 align:start position:0% antes, por supuesto, pero hoy preparé <00:17:34.811>una <00:17:35.002>lista <00:17:35.193>de <00:17:35.384>los <00:17:35.575>10 <00:17:35.766>principales. <00:17:35.957>También <00:17:36.148>le <00:17:36.339>he <00:17:36.530>estado 00:17:36.650 --> 00:17:36.660 align:start position:0% preparé una lista de los 10 principales. También le he estado 00:17:36.660 --> 00:17:38.390 align:start position:0% preparé una lista de los 10 principales. También le he estado enviando <00:17:36.900>bastantes <00:17:37.140>correos <00:17:37.380>electrónicos <00:17:37.620>a <00:17:37.860>usted, <00:17:38.100>alcalde 00:17:38.390 --> 00:17:38.400 align:start position:0% enviando bastantes correos electrónicos a usted, alcalde 00:17:38.400 --> 00:17:40.190 align:start position:0% enviando bastantes correos electrónicos a usted, alcalde Woods, <00:17:38.597>y <00:17:38.794>a <00:17:38.991>otros <00:17:39.188>miembros <00:17:39.385>del <00:17:39.582>Concejo <00:17:39.779>Municipal 00:17:40.190 --> 00:17:40.200 align:start position:0% Woods, y a otros miembros del Concejo Municipal 00:17:40.200 --> 00:17:42.770 align:start position:0% Woods, y a otros miembros del Concejo Municipal sobre <00:17:40.800>los <00:17:41.400>coyotes. <00:17:42.000>Continuaré <00:17:42.600>haciéndolo 00:17:42.770 --> 00:17:42.780 align:start position:0% sobre los coyotes. Continuaré haciéndolo 00:17:42.780 --> 00:17:45.230 align:start position:0% sobre los coyotes. Continuaré haciéndolo con <00:17:43.007>más <00:17:43.234>detalle <00:17:43.461>de <00:17:43.688>lo <00:17:43.915>que <00:17:44.142>tengo <00:17:44.369>aquí, <00:17:44.596>así <00:17:44.823>que <00:17:45.050>hoy 00:17:45.230 --> 00:17:45.240 align:start position:0% con más detalle de lo que tengo aquí, así que hoy 00:17:45.240 --> 00:17:47.029 align:start position:0% con más detalle de lo que tengo aquí, así que hoy tengo <00:17:45.393>un <00:17:45.546>Las <00:17:45.699>10 <00:17:45.852>razones <00:17:46.005>principales <00:17:46.158>contra <00:17:46.311>la <00:17:46.464>construcción <00:17:46.617>de 00:17:47.029 --> 00:17:47.039 align:start position:0% tengo un Las 10 razones principales contra la construcción de 00:17:47.039 --> 00:17:49.610 align:start position:0% tengo un Las 10 razones principales contra la construcción de un <00:17:47.549>Coyotes <00:17:48.059>Arena <00:17:48.569>and <00:17:49.079>Entertainment 00:17:49.610 --> 00:17:49.620 align:start position:0% un Coyotes Arena and Entertainment 00:17:49.620 --> 00:17:51.529 align:start position:0% un Coyotes Arena and Entertainment District <00:17:50.010>en <00:17:50.400>Tempe. 00:17:51.529 --> 00:17:51.539 align:start position:0% District en Tempe. 00:17:51.539 --> 00:17:54.470 align:start position:0% District en Tempe. El <00:17:51.819>hockey <00:17:52.099>de <00:17:52.379>la <00:17:52.659>NHL <00:17:52.939>fracasó <00:17:53.219>en <00:17:53.499>Arizona <00:17:53.779>durante <00:17:54.059>26 00:17:54.470 --> 00:17:54.480 align:start position:0% El hockey de la NHL fracasó en Arizona durante 26 00:17:54.480 --> 00:17:55.850 align:start position:0% El hockey de la NHL fracasó en Arizona durante 26 años. <00:17:54.690>Nunca <00:17:54.900>hubo <00:17:55.110>un <00:17:55.320>año. <00:17:55.530>Ni <00:17:55.740>siquiera 00:17:55.850 --> 00:17:55.860 align:start position:0% años. Nunca hubo un año. Ni siquiera 00:17:55.860 --> 00:17:58.549 align:start position:0% años. Nunca hubo un año. Ni siquiera estuvieron <00:17:56.014>cerca <00:17:56.168>de <00:17:56.322>alcanzar <00:17:56.476>el <00:17:56.630>punto <00:17:56.784>de <00:17:56.938>equilibrio 00:17:58.549 --> 00:17:58.559 align:start position:0% estuvieron cerca de alcanzar el punto de equilibrio 00:17:58.559 --> 00:18:00.770 align:start position:0% estuvieron cerca de alcanzar el punto de equilibrio financiero. <00:17:59.549>Sostuvieron <00:18:00.539>aproximadamente 00:18:00.770 --> 00:18:00.780 align:start position:0% financiero. Sostuvieron aproximadamente 00:18:00.780 --> 00:18:02.690 align:start position:0% financiero. Sostuvieron aproximadamente mil <00:18:01.070>millones. <00:18:01.360>dólares <00:18:01.650>en <00:18:01.940>pérdidas <00:18:02.230>operativas <00:18:02.520>durante 00:18:02.690 --> 00:18:02.700 align:start position:0% mil millones. dólares en pérdidas operativas durante 00:18:02.700 --> 00:18:04.730 align:start position:0% mil millones. dólares en pérdidas operativas durante esos <00:18:03.090>26 <00:18:03.480>años 00:18:04.730 --> 00:18:04.740 align:start position:0% esos 26 años 00:18:04.740 --> 00:18:06.470 align:start position:0% esos 26 años Glendale <00:18:04.999>tiró <00:18:05.258>a <00:18:05.517>los <00:18:05.776>coyotes <00:18:06.035>después <00:18:06.294>de 00:18:06.470 --> 00:18:06.480 align:start position:0% Glendale tiró a los coyotes después de 00:18:06.480 --> 00:18:08.150 align:start position:0% Glendale tiró a los coyotes después de gastar <00:18:06.767>cientos <00:18:07.054>de <00:18:07.341>millones <00:18:07.628>de <00:18:07.915>dólares 00:18:08.150 --> 00:18:08.160 align:start position:0% gastar cientos de millones de dólares 00:18:08.160 --> 00:18:10.730 align:start position:0% gastar cientos de millones de dólares en <00:18:08.511>su <00:18:08.862>arena <00:18:09.213>y <00:18:09.564>acuerdos <00:18:09.915>de <00:18:10.266>arrendamiento <00:18:10.617>y 00:18:10.730 --> 00:18:10.740 align:start position:0% en su arena y acuerdos de arrendamiento y 00:18:10.740 --> 00:18:14.750 align:start position:0% en su arena y acuerdos de arrendamiento y otros <00:18:11.025>subsidios <00:18:11.310>a <00:18:11.595>los <00:18:11.880>coyotes 00:18:14.750 --> 00:18:14.760 align:start position:0% 00:18:14.760 --> 00:18:15.830 align:start position:0% um 00:18:15.830 --> 00:18:15.840 align:start position:0% um 00:18:15.840 --> 00:18:17.870 align:start position:0% um los <00:18:16.140>coyotes <00:18:16.440>no <00:18:16.740>lograron <00:18:17.040>atraer <00:18:17.340>fanáticos <00:18:17.640>incluso 00:18:17.870 --> 00:18:17.880 align:start position:0% los coyotes no lograron atraer fanáticos incluso 00:18:17.880 --> 00:18:20.150 align:start position:0% los coyotes no lograron atraer fanáticos incluso cuando <00:18:18.204>jugaron <00:18:18.528>en <00:18:18.852>America <00:18:19.176>West <00:18:19.500>Arena 00:18:20.150 --> 00:18:20.160 align:start position:0% cuando jugaron en America West Arena 00:18:20.160 --> 00:18:22.010 align:start position:0% cuando jugaron en America West Arena dijeron <00:18:20.430>que <00:18:20.700>eso <00:18:20.970>era <00:18:21.240>muy <00:18:21.510>convenientemente <00:18:21.780>ubicado 00:18:22.010 --> 00:18:22.020 align:start position:0% dijeron que eso era muy convenientemente ubicado 00:18:22.020 --> 00:18:24.049 align:start position:0% dijeron que eso era muy convenientemente ubicado pero <00:18:22.252>dijeron <00:18:22.484>que <00:18:22.716>las <00:18:22.948>líneas <00:18:23.180>de <00:18:23.412>visión <00:18:23.644>no <00:18:23.876>eran 00:18:24.049 --> 00:18:24.059 align:start position:0% pero dijeron que las líneas de visión no eran 00:18:24.059 --> 00:18:25.610 align:start position:0% pero dijeron que las líneas de visión no eran buenas <00:18:24.289>pero <00:18:24.519>estaba <00:18:24.749>muy <00:18:24.979>cerca <00:18:25.209>de <00:18:25.439>donde 00:18:25.610 --> 00:18:25.620 align:start position:0% buenas pero estaba muy cerca de donde 00:18:25.620 --> 00:18:27.650 align:start position:0% buenas pero estaba muy cerca de donde estamos <00:18:25.790>ahora <00:18:25.960>es <00:18:26.130>muy <00:18:26.300>fácil <00:18:26.470>llegar <00:18:26.640>al 00:18:27.650 --> 00:18:27.660 align:start position:0% estamos ahora es muy fácil llegar al 00:18:27.660 --> 00:18:30.470 align:start position:0% estamos ahora es muy fácil llegar al número <00:18:28.187>siete <00:18:28.714>las <00:18:29.241>cavidades <00:18:29.768>no <00:18:30.295>pudieron 00:18:30.470 --> 00:18:30.480 align:start position:0% número siete las cavidades no pudieron 00:18:30.480 --> 00:18:32.510 align:start position:0% número siete las cavidades no pudieron finalizar <00:18:30.712>un <00:18:30.944>trato <00:18:31.176>para <00:18:31.408>construir <00:18:31.640>una <00:18:31.872>arena <00:18:32.104>en <00:18:32.336>Los 00:18:32.510 --> 00:18:32.520 align:start position:0% finalizar un trato para construir una arena en Los 00:18:32.520 --> 00:18:34.610 align:start position:0% finalizar un trato para construir una arena en Los Arcos <00:18:32.726>a <00:18:32.932>solo <00:18:33.138>tres <00:18:33.344>millas <00:18:33.550>al <00:18:33.756>norte <00:18:33.962>de <00:18:34.168>aquí <00:18:34.374>en 00:18:34.610 --> 00:18:34.620 align:start position:0% Arcos a solo tres millas al norte de aquí en 00:18:34.620 --> 00:18:35.690 align:start position:0% Arcos a solo tres millas al norte de aquí en Scottsdale 00:18:35.690 --> 00:18:35.700 align:start position:0% Scottsdale 00:18:35.700 --> 00:18:37.430 align:start position:0% Scottsdale hay <00:18:36.220>un <00:18:36.740>tremendo <00:18:37.260>conflicto, 00:18:37.430 --> 00:18:37.440 align:start position:0% hay un tremendo conflicto, 00:18:37.440 --> 00:18:39.529 align:start position:0% hay un tremendo conflicto, incluso <00:18:37.564>hubo <00:18:37.688>un <00:18:37.812>intento <00:18:37.936>de <00:18:38.060>retirar <00:18:38.184>a <00:18:38.308>un <00:18:38.432>miembro <00:18:38.556>del <00:18:38.680>consejo <00:18:38.804>de <00:18:38.928>la <00:18:39.052>ciudad 00:18:39.529 --> 00:18:39.539 align:start position:0% incluso hubo un intento de retirar a un miembro del consejo de la ciudad 00:18:39.539 --> 00:18:41.830 align:start position:0% incluso hubo un intento de retirar a un miembro del consejo de la ciudad en <00:18:39.879>Scottsdale <00:18:40.219>hace <00:18:40.559>unos <00:18:40.899>20 <00:18:41.239>años, <00:18:41.579>el 00:18:41.830 --> 00:18:41.840 align:start position:0% en Scottsdale hace unos 20 años, el 00:18:41.840 --> 00:18:44.810 align:start position:0% en Scottsdale hace unos 20 años, el número <00:18:42.160>seis <00:18:42.480>Glendale <00:18:42.800>descuidó <00:18:43.120>los <00:18:43.440>asuntos <00:18:43.760>esenciales <00:18:44.080>de <00:18:44.400>la 00:18:44.810 --> 00:18:44.820 align:start position:0% número seis Glendale descuidó los asuntos esenciales de la 00:18:44.820 --> 00:18:47.029 align:start position:0% número seis Glendale descuidó los asuntos esenciales de la ciudad, <00:18:45.119>como <00:18:45.418>la <00:18:45.717>aplicación <00:18:46.016>del <00:18:46.315>código, <00:18:46.614>durante <00:18:46.913>una 00:18:47.029 --> 00:18:47.039 align:start position:0% ciudad, como la aplicación del código, durante una 00:18:47.039 --> 00:18:49.310 align:start position:0% ciudad, como la aplicación del código, durante una década <00:18:47.379>mientras <00:18:47.719>se <00:18:48.059>debatía <00:18:48.399>interminablemente <00:18:48.739>sobre <00:18:49.079>los 00:18:49.310 --> 00:18:49.320 align:start position:0% década mientras se debatía interminablemente sobre los 00:18:49.320 --> 00:18:51.049 align:start position:0% década mientras se debatía interminablemente sobre los coyotes. <00:18:49.570>Las <00:18:49.820>reuniones <00:18:50.070>se <00:18:50.320>convocaron <00:18:50.570>con <00:18:50.820>muy 00:18:51.049 --> 00:18:51.059 align:start position:0% coyotes. Las reuniones se convocaron con muy 00:18:51.059 --> 00:18:52.669 align:start position:0% coyotes. Las reuniones se convocaron con muy poca <00:18:51.359>antelación <00:18:51.659>y <00:18:51.959>continuaron. <00:18:52.259>durante <00:18:52.559>hasta 00:18:52.669 --> 00:18:52.679 align:start position:0% poca antelación y continuaron. durante hasta 00:18:52.679 --> 00:18:56.390 align:start position:0% poca antelación y continuaron. durante hasta seis <00:18:52.987>horas <00:18:53.295>para <00:18:53.603>discutir <00:18:53.911>los <00:18:54.219>problemas <00:18:54.527>de <00:18:54.835>los 00:18:56.390 --> 00:18:56.400 align:start position:0% seis horas para discutir los problemas de los 00:18:56.400 --> 00:18:57.830 align:start position:0% seis horas para discutir los problemas de los coyotes, <00:18:56.676>estoy <00:18:56.952>seguro <00:18:57.228>de <00:18:57.504>que <00:18:57.780>surgirán 00:18:57.830 --> 00:18:57.840 align:start position:0% coyotes, estoy seguro de que surgirán 00:18:57.840 --> 00:18:59.210 align:start position:0% coyotes, estoy seguro de que surgirán muchos <00:18:58.220>problemas <00:18:58.600>con <00:18:58.980>esto 00:18:59.210 --> 00:18:59.220 align:start position:0% muchos problemas con esto 00:18:59.220 --> 00:19:00.830 align:start position:0% muchos problemas con esto desarrollo <00:18:59.700>que <00:19:00.180>lo <00:19:00.660>traerá 00:19:00.830 --> 00:19:00.840 align:start position:0% desarrollo que lo traerá 00:19:00.840 --> 00:19:03.169 align:start position:0% desarrollo que lo traerá aquí <00:19:01.079>por <00:19:01.318>mucho <00:19:01.557>tiempo 00:19:03.169 --> 00:19:03.179 align:start position:0% aquí por mucho tiempo 00:19:03.179 --> 00:19:05.150 align:start position:0% aquí por mucho tiempo um <00:19:03.575>número <00:19:03.971>cinco <00:19:04.367>Tempe <00:19:04.763>tiene <00:19:05.159>muchas 00:19:05.150 --> 00:19:05.160 align:start position:0% um número cinco Tempe tiene muchas 00:19:05.160 --> 00:19:06.950 align:start position:0% um número cinco Tempe tiene muchas oportunidades <00:19:05.565>para <00:19:05.970>desarrollos <00:19:06.375>con <00:19:06.780>muchos 00:19:06.950 --> 00:19:06.960 align:start position:0% oportunidades para desarrollos con muchos 00:19:06.960 --> 00:19:08.810 align:start position:0% oportunidades para desarrollos con muchos menos <00:19:07.190>riesgos <00:19:07.420>en <00:19:07.650>el <00:19:07.880>desarrollo <00:19:08.110>de <00:19:08.340>Academy 00:19:08.810 --> 00:19:08.820 align:start position:0% menos riesgos en el desarrollo de Academy 00:19:08.820 --> 00:19:10.669 align:start position:0% menos riesgos en el desarrollo de Academy hay <00:19:09.060>algunas <00:19:09.300>cosas <00:19:09.540>en <00:19:09.780>la <00:19:10.020>agenda <00:19:10.260>más <00:19:10.500>tarde 00:19:10.669 --> 00:19:10.679 align:start position:0% hay algunas cosas en la agenda más tarde 00:19:10.679 --> 00:19:13.010 align:start position:0% hay algunas cosas en la agenda más tarde hoy <00:19:11.039>que <00:19:11.399>cumplirían <00:19:11.759>que 00:19:13.010 --> 00:19:13.020 align:start position:0% hoy que cumplirían que 00:19:13.020 --> 00:19:15.169 align:start position:0% hoy que cumplirían que los <00:19:13.356>coyotes <00:19:13.692>número <00:19:14.028>cuatro <00:19:14.364>los <00:19:14.700>coyotes 00:19:15.169 --> 00:19:15.179 align:start position:0% los coyotes número cuatro los coyotes 00:19:15.179 --> 00:19:16.909 align:start position:0% los coyotes número cuatro los coyotes Arena <00:19:15.509>y <00:19:15.839>teatro <00:19:16.169>competir <00:19:16.499>directamente 00:19:16.909 --> 00:19:16.919 align:start position:0% Arena y teatro competir directamente 00:19:16.919 --> 00:19:20.029 align:start position:0% Arena y teatro competir directamente con <00:19:17.313>los <00:19:17.707>desiertos <00:19:18.101>de <00:19:18.495>asu <00:19:18.889>Financial <00:19:19.283>Arena <00:19:19.677>y 00:19:20.029 --> 00:19:20.039 align:start position:0% con los desiertos de asu Financial Arena y 00:19:20.039 --> 00:19:22.730 align:start position:0% con los desiertos de asu Financial Arena y ASU <00:19:20.313>gamma <00:19:20.587>es <00:19:20.861>un <00:19:21.135>histórico, <00:19:21.409>por <00:19:21.683>supuesto, <00:19:21.957>Frank 00:19:22.730 --> 00:19:22.740 align:start position:0% ASU gamma es un histórico, por supuesto, Frank 00:19:22.740 --> 00:19:25.190 align:start position:0% ASU gamma es un histórico, por supuesto, Frank Lloyd <00:19:23.065>Wright <00:19:23.390>diseñó <00:19:23.715>Marina <00:19:24.040>justo <00:19:24.365>al <00:19:24.690>final <00:19:25.015>de 00:19:25.190 --> 00:19:25.200 align:start position:0% Lloyd Wright diseñó Marina justo al final de 00:19:25.200 --> 00:19:26.510 align:start position:0% Lloyd Wright diseñó Marina justo al final de la <00:19:25.379>calle <00:19:25.558>aquí 00:19:26.510 --> 00:19:26.520 align:start position:0% la calle aquí 00:19:26.520 --> 00:19:28.430 align:start position:0% la calle aquí número <00:19:27.060>tres <00:19:27.600>con <00:19:28.140>tres 00:19:28.430 --> 00:19:28.440 align:start position:0% número tres con tres 00:19:28.440 --> 00:19:31.370 align:start position:0% número tres con tres arenas <00:19:28.740>de <00:19:29.040>grandes <00:19:29.340>ligas <00:19:29.640>en <00:19:29.940>dos <00:19:30.240>estadios <00:19:30.540>Dome <00:19:30.840>en <00:19:31.140>el 00:19:31.370 --> 00:19:31.380 align:start position:0% arenas de grandes ligas en dos estadios Dome en el 00:19:31.380 --> 00:19:32.150 align:start position:0% arenas de grandes ligas en dos estadios Dome en el valle, 00:19:32.150 --> 00:19:32.160 align:start position:0% valle, 00:19:32.160 --> 00:19:34.730 align:start position:0% valle, Live <00:19:32.789>Nation <00:19:33.418>y <00:19:34.047>estos <00:19:34.676>van 00:19:34.730 --> 00:19:34.740 align:start position:0% Live Nation y estos van 00:19:34.740 --> 00:19:36.409 align:start position:0% Live Nation y estos van a <00:19:35.069>competir <00:19:35.398>vigorosamente <00:19:35.727>unos <00:19:36.056>contra 00:19:36.409 --> 00:19:36.419 align:start position:0% a competir vigorosamente unos contra 00:19:36.419 --> 00:19:38.270 align:start position:0% a competir vigorosamente unos contra otros <00:19:36.731>va <00:19:37.043>a <00:19:37.355>ser <00:19:37.667>imposible <00:19:37.979>que 00:19:38.270 --> 00:19:38.280 align:start position:0% otros va a ser imposible que 00:19:38.280 --> 00:19:40.190 align:start position:0% otros va a ser imposible que ninguno <00:19:38.550>de <00:19:38.820>ellos <00:19:39.090>gane <00:19:39.360>dinero <00:19:39.630>en <00:19:39.900>otros 00:19:40.190 --> 00:19:40.200 align:start position:0% ninguno de ellos gane dinero en otros 00:19:40.200 --> 00:19:41.450 align:start position:0% ninguno de ellos gane dinero en otros eventos 00:19:41.450 --> 00:19:41.460 align:start position:0% eventos 00:19:41.460 --> 00:19:43.669 align:start position:0% eventos número <00:19:41.800>dos <00:19:42.140>un <00:19:42.480>desarrollo <00:19:42.820>y <00:19:43.160>sacerdote <00:19:43.500>en 00:19:43.669 --> 00:19:43.679 align:start position:0% número dos un desarrollo y sacerdote en 00:19:43.679 --> 00:19:45.529 align:start position:0% número dos un desarrollo y sacerdote en Río <00:19:43.991>Salado <00:19:44.303>con <00:19:44.615>conflicto <00:19:44.927>con <00:19:45.239>futuras 00:19:45.529 --> 00:19:45.539 align:start position:0% Río Salado con conflicto con futuras 00:19:45.539 --> 00:19:47.930 align:start position:0% Río Salado con conflicto con futuras operaciones <00:19:45.889>en <00:19:46.239>Sky <00:19:46.589>Harbor <00:19:46.939>especialmente 00:19:47.930 --> 00:19:47.940 align:start position:0% operaciones en Sky Harbor especialmente 00:19:47.940 --> 00:19:49.850 align:start position:0% operaciones en Sky Harbor especialmente carga <00:19:48.374>y <00:19:48.808>vuelos <00:19:49.242>internacionales <00:19:49.676>solo 00:19:49.850 --> 00:19:49.860 align:start position:0% carga y vuelos internacionales solo 00:19:49.860 --> 00:19:54.590 align:start position:0% carga y vuelos internacionales solo entrando <00:19:50.429>aquí <00:19:50.998>vi <00:19:51.567>un <00:19:52.136>UPS <00:19:52.705>md- <00:19:53.274>11 <00:19:53.843>y <00:19:54.412>un 00:19:54.590 --> 00:19:54.600 align:start position:0% entrando aquí vi un UPS md- 11 y un 00:19:54.600 --> 00:19:57.289 align:start position:0% entrando aquí vi un UPS md- 11 y un FedEx <00:19:55.009>767 <00:19:55.418>pasando <00:19:55.827>por <00:19:56.236>encima <00:19:56.645>esos <00:19:57.054>son 00:19:57.289 --> 00:19:57.299 align:start position:0% FedEx 767 pasando por encima esos son 00:19:57.299 --> 00:19:59.270 align:start position:0% FedEx 767 pasando por encima esos son aviones <00:19:57.564>grandes <00:19:57.829>No <00:19:58.094>me <00:19:58.359>gustaría <00:19:58.624>vivir <00:19:58.889>en <00:19:59.154>un 00:19:59.270 --> 00:19:59.280 align:start position:0% aviones grandes No me gustaría vivir en un 00:19:59.280 --> 00:20:01.010 align:start position:0% aviones grandes No me gustaría vivir en un departamento <00:19:59.540>con <00:19:59.800>esos <00:20:00.060>yendo <00:20:00.320>tan <00:20:00.580>cerca <00:20:00.840>de 00:20:01.010 --> 00:20:01.020 align:start position:0% departamento con esos yendo tan cerca de 00:20:01.020 --> 00:20:02.690 align:start position:0% departamento con esos yendo tan cerca de arriba 00:20:02.690 --> 00:20:02.700 align:start position:0% arriba 00:20:02.700 --> 00:20:05.630 align:start position:0% arriba y <00:20:03.204>número <00:20:03.708>uno, <00:20:04.212>ya <00:20:04.716>hay <00:20:05.220>un 00:20:05.630 --> 00:20:05.640 align:start position:0% y número uno, ya hay un 00:20:05.640 --> 00:20:08.450 align:start position:0% y número uno, ya hay un distrito <00:20:05.970>de <00:20:06.300>entretenimiento <00:20:06.630>de <00:20:06.960>Tempe <00:20:07.290>justo <00:20:07.620>aquí, 00:20:08.450 --> 00:20:08.460 align:start position:0% distrito de entretenimiento de Tempe justo aquí, 00:20:08.460 --> 00:20:10.549 align:start position:0% distrito de entretenimiento de Tempe justo aquí, se <00:20:08.779>llama <00:20:09.098>Mill <00:20:09.417>Avenue 00:20:10.549 --> 00:20:10.559 align:start position:0% se llama Mill Avenue 00:20:10.559 --> 00:20:12.970 align:start position:0% se llama Mill Avenue y <00:20:10.909>la <00:20:11.259>gente, <00:20:11.609>su <00:20:11.959>enfoque <00:20:12.309>debe <00:20:12.659>ser 00:20:12.970 --> 00:20:12.980 align:start position:0% y la gente, su enfoque debe ser 00:20:12.980 --> 00:20:16.490 align:start position:0% y la gente, su enfoque debe ser mantener <00:20:13.516>esa <00:20:14.052>área <00:20:14.588>vibrante <00:20:15.124>que <00:20:15.660>tiene <00:20:16.196>un 00:20:16.490 --> 00:20:16.500 align:start position:0% mantener esa área vibrante que tiene un 00:20:16.500 --> 00:20:18.470 align:start position:0% mantener esa área vibrante que tiene un entorno <00:20:16.800>donde <00:20:17.100>las <00:20:17.400>empresas <00:20:17.700>pueden <00:20:18.000>prosperar 00:20:18.470 --> 00:20:18.480 align:start position:0% entorno donde las empresas pueden prosperar 00:20:18.480 --> 00:20:20.690 align:start position:0% entorno donde las empresas pueden prosperar y <00:20:18.780>las <00:20:19.080>empresas <00:20:19.380>y <00:20:19.680>los <00:20:19.980>restaurantes <00:20:20.280>pueden 00:20:20.690 --> 00:20:20.700 align:start position:0% y las empresas y los restaurantes pueden 00:20:20.700 --> 00:20:22.669 align:start position:0% y las empresas y los restaurantes pueden prosperar <00:20:20.866>y <00:20:21.032>cerca <00:20:21.198>de <00:20:21.364>Mill <00:20:21.530>Avenue <00:20:21.696>a <00:20:21.862>lo <00:20:22.028>largo <00:20:22.194>de 00:20:22.669 --> 00:20:22.679 align:start position:0% prosperar y cerca de Mill Avenue a lo largo de 00:20:22.679 --> 00:20:25.850 align:start position:0% prosperar y cerca de Mill Avenue a lo largo de 7th <00:20:23.231>University <00:20:23.783>alrededor <00:20:24.335>de <00:20:24.887>esta <00:20:25.439>área 00:20:25.850 --> 00:20:25.860 align:start position:0% 7th University alrededor de esta área 00:20:25.860 --> 00:20:27.049 align:start position:0% 7th University alrededor de esta área en 00:20:27.049 --> 00:20:27.059 align:start position:0% en 00:20:27.059 --> 00:20:30.230 align:start position:0% en Maple, <00:20:27.411>creo <00:20:27.763>que <00:20:28.115>debería <00:20:28.467>ser <00:20:28.819>el <00:20:29.171>foco <00:20:29.523>de <00:20:29.875>un 00:20:30.230 --> 00:20:30.240 align:start position:0% Maple, creo que debería ser el foco de un 00:20:30.240 --> 00:20:32.150 align:start position:0% Maple, creo que debería ser el foco de un distrito <00:20:30.588>de <00:20:30.936>entretenimiento. <00:20:31.284>Vine <00:20:31.632>aquí <00:20:31.980>hace 00:20:32.150 --> 00:20:32.160 align:start position:0% distrito de entretenimiento. Vine aquí hace 00:20:32.160 --> 00:20:33.549 align:start position:0% distrito de entretenimiento. Vine aquí hace 15 <00:20:32.400>años, 00:20:33.549 --> 00:20:33.559 align:start position:0% 15 años, 00:20:33.559 --> 00:20:36.350 align:start position:0% 15 años, está <00:20:33.933>bien, <00:20:34.307>estuve <00:20:34.681>aquí <00:20:35.055>hace <00:20:35.429>15 <00:20:35.803>años <00:20:36.177>cuando 00:20:36.350 --> 00:20:36.360 align:start position:0% está bien, estuve aquí hace 15 años cuando 00:20:36.360 --> 00:20:39.770 align:start position:0% está bien, estuve aquí hace 15 años cuando hubo <00:20:36.910>un <00:20:37.460>um <00:20:38.010>Festival <00:20:38.560>aquí <00:20:39.110>y <00:20:39.660>fue 00:20:39.770 --> 00:20:39.780 align:start position:0% hubo un um Festival aquí y fue 00:20:39.780 --> 00:20:41.570 align:start position:0% hubo un um Festival aquí y fue más <00:20:39.946>un <00:20:40.112>mucho <00:20:40.278>más <00:20:40.444>vibrante <00:20:40.610>de <00:20:40.776>lo <00:20:40.942>que <00:20:41.108>es <00:20:41.274>hoy, 00:20:41.570 --> 00:20:41.580 align:start position:0% más un mucho más vibrante de lo que es hoy, 00:20:41.580 --> 00:20:43.970 align:start position:0% más un mucho más vibrante de lo que es hoy, así <00:20:41.850>que <00:20:42.120>creo <00:20:42.390>que <00:20:42.660>debería <00:20:42.930>ser <00:20:43.200>su <00:20:43.470>enfoque, <00:20:43.740>está 00:20:43.970 --> 00:20:43.980 align:start position:0% así que creo que debería ser su enfoque, está 00:20:43.980 --> 00:20:46.970 align:start position:0% así que creo que debería ser su enfoque, está bien <00:20:44.369>mantener <00:20:44.758>Mill <00:20:45.147>Avenue <00:20:45.536>vibrante, 00:20:46.970 --> 00:20:46.980 align:start position:0% bien mantener Mill Avenue vibrante, 00:20:46.980 --> 00:20:50.090 align:start position:0% bien mantener Mill Avenue vibrante, muchas <00:20:47.519>gracias, <00:20:48.058>agradezco 00:20:50.090 --> 00:20:50.100 align:start position:0% muchas gracias, agradezco 00:20:50.100 --> 00:20:51.350 align:start position:0% muchas gracias, agradezco que <00:20:50.254>haya <00:20:50.408>alguien <00:20:50.562>más <00:20:50.716>en <00:20:50.870>la <00:20:51.024>audiencia <00:20:51.178>que 00:20:51.350 --> 00:20:51.360 align:start position:0% que haya alguien más en la audiencia que 00:20:51.360 --> 00:20:52.789 align:start position:0% que haya alguien más en la audiencia que desee <00:20:51.530>dirigirse <00:20:51.700>al <00:20:51.870>consejo <00:20:52.040>de <00:20:52.210>la <00:20:52.380>ciudad, 00:20:52.789 --> 00:20:52.799 align:start position:0% desee dirigirse al consejo de la ciudad, 00:20:52.799 --> 00:20:57.830 align:start position:0% desee dirigirse al consejo de la ciudad, por <00:20:53.024>favor <00:20:53.249>llame <00:20:53.474>mi <00:20:53.699>atención, 00:20:57.830 --> 00:20:57.840 align:start position:0% 00:20:57.840 --> 00:20:59.750 align:start position:0% ya <00:20:58.245>que <00:20:58.650>yo <00:20:59.055>Cerraré <00:20:59.460>esa 00:20:59.750 --> 00:20:59.760 align:start position:0% ya que yo Cerraré esa 00:20:59.760 --> 00:21:01.610 align:start position:0% ya que yo Cerraré esa parte <00:20:59.960>de <00:21:00.160>la <00:21:00.360>audiencia 00:21:01.610 --> 00:21:01.620 align:start position:0% parte de la audiencia 00:21:01.620 --> 00:21:03.590 align:start position:0% parte de la audiencia y <00:21:01.955>pasaré <00:21:02.290>al <00:21:02.625>elemento <00:21:02.960>número <00:21:03.295>siete, 00:21:03.590 --> 00:21:03.600 align:start position:0% y pasaré al elemento número siete, 00:21:03.600 --> 00:21:05.870 align:start position:0% y pasaré al elemento número siete, que <00:21:03.847>es <00:21:04.094>la <00:21:04.341>agenda <00:21:04.588>de <00:21:04.835>consentimiento. <00:21:05.082>Todos <00:21:05.329>los <00:21:05.576>elementos 00:21:05.870 --> 00:21:05.880 align:start position:0% que es la agenda de consentimiento. Todos los elementos 00:21:05.880 --> 00:21:07.190 align:start position:0% que es la agenda de consentimiento. Todos los elementos enumerados <00:21:06.080>en <00:21:06.280>la <00:21:06.480>agenda <00:21:06.680>de <00:21:06.880>consentimiento <00:21:07.080>se 00:21:07.190 --> 00:21:07.200 align:start position:0% enumerados en la agenda de consentimiento se 00:21:07.200 --> 00:21:08.390 align:start position:0% enumerados en la agenda de consentimiento se considerarán <00:21:07.560>como <00:21:07.920>un <00:21:08.280>g. 00:21:08.390 --> 00:21:08.400 align:start position:0% considerarán como un g. 00:21:08.400 --> 00:21:09.830 align:start position:0% considerarán como un g. el <00:21:08.532>consejo <00:21:08.664>de <00:21:08.796>la <00:21:08.928>ciudad <00:21:09.060>lo <00:21:09.192>aprobará <00:21:09.324>con <00:21:09.456>una <00:21:09.588>moción <00:21:09.720>a 00:21:09.830 --> 00:21:09.840 align:start position:0% el consejo de la ciudad lo aprobará con una moción a 00:21:09.840 --> 00:21:11.810 align:start position:0% el consejo de la ciudad lo aprobará con una moción a menos <00:21:10.097>que <00:21:10.354>se <00:21:10.611>elimine <00:21:10.868>un <00:21:11.125>elemento <00:21:11.382>para <00:21:11.639>su 00:21:11.810 --> 00:21:11.820 align:start position:0% menos que se elimine un elemento para su 00:21:11.820 --> 00:21:13.669 align:start position:0% menos que se elimine un elemento para su consideración <00:21:12.270>por <00:21:12.720>separado <00:21:13.170>miembros <00:21:13.620>del 00:21:13.669 --> 00:21:13.679 align:start position:0% consideración por separado miembros del 00:21:13.679 --> 00:21:15.289 align:start position:0% consideración por separado miembros del público <00:21:13.867>eliminan <00:21:14.055>los <00:21:14.243>elementos <00:21:14.431>de <00:21:14.619>la <00:21:14.807>audiencia <00:21:14.995>pública 00:21:15.289 --> 00:21:15.299 align:start position:0% público eliminan los elementos de la audiencia pública 00:21:15.299 --> 00:21:17.150 align:start position:0% público eliminan los elementos de la audiencia pública para <00:21:15.539>su <00:21:15.779>consideración <00:21:16.019>por <00:21:16.259>separado <00:21:16.499>los 00:21:17.150 --> 00:21:17.160 align:start position:0% para su consideración por separado los 00:21:17.160 --> 00:21:19.070 align:start position:0% para su consideración por separado los elementos <00:21:17.391>de <00:21:17.622>la <00:21:17.853>audiencia <00:21:18.084>pública <00:21:18.315>se <00:21:18.546>designan <00:21:18.777>como 00:21:19.070 --> 00:21:19.080 align:start position:0% elementos de la audiencia pública se designan como 00:21:19.080 --> 00:21:20.630 align:start position:0% elementos de la audiencia pública se designan como elementos <00:21:19.277>de <00:21:19.474>la <00:21:19.671>audiencia <00:21:19.868>pública <00:21:20.065>al <00:21:20.262>comienzo <00:21:20.459>del 00:21:20.630 --> 00:21:20.640 align:start position:0% elementos de la audiencia pública al comienzo del 00:21:20.640 --> 00:21:22.610 align:start position:0% elementos de la audiencia pública al comienzo del título <00:21:20.897>del <00:21:21.154>elemento <00:21:21.411>miembros <00:21:21.668>del <00:21:21.925>consejo <00:21:22.182>Puede <00:21:22.439>eliminar 00:21:22.610 --> 00:21:22.620 align:start position:0% título del elemento miembros del consejo Puede eliminar 00:21:22.620 --> 00:21:24.590 align:start position:0% título del elemento miembros del consejo Puede eliminar cualquier <00:21:22.890>elemento <00:21:23.160>para <00:21:23.430>considerarlo <00:21:23.700>por <00:21:23.970>separado <00:21:24.240>o 00:21:24.590 --> 00:21:24.600 align:start position:0% cualquier elemento para considerarlo por separado o 00:21:24.600 --> 00:21:26.810 align:start position:0% cualquier elemento para considerarlo por separado o para <00:21:24.891>declarar <00:21:25.182>un <00:21:25.473>conflicto <00:21:25.764>de <00:21:26.055>intereses <00:21:26.346>si <00:21:26.637>un 00:21:26.810 --> 00:21:26.820 align:start position:0% para declarar un conflicto de intereses si un 00:21:26.820 --> 00:21:28.130 align:start position:0% para declarar un conflicto de intereses si un miembro <00:21:27.048>del <00:21:27.276>consejo <00:21:27.504>desea <00:21:27.732>declarar <00:21:27.960>un 00:21:28.130 --> 00:21:28.140 align:start position:0% miembro del consejo desea declarar un 00:21:28.140 --> 00:21:29.990 align:start position:0% miembro del consejo desea declarar un conflicto <00:21:28.320>en <00:21:28.500>este <00:21:28.680>momento, <00:21:28.860>el <00:21:29.040>secretario <00:21:29.220>de <00:21:29.400>la <00:21:29.580>ciudad 00:21:29.990 --> 00:21:30.000 align:start position:0% conflicto en este momento, el secretario de la ciudad 00:21:30.000 --> 00:21:31.430 align:start position:0% conflicto en este momento, el secretario de la ciudad le <00:21:30.220>proporcionará <00:21:30.440>al <00:21:30.660>miembro <00:21:30.880>del <00:21:31.100>consejo <00:21:31.320>el 00:21:31.430 --> 00:21:31.440 align:start position:0% le proporcionará al miembro del consejo el 00:21:31.440 --> 00:21:33.770 align:start position:0% le proporcionará al miembro del consejo el formulario <00:21:31.780>de <00:21:32.120>divulgación <00:21:32.460>si <00:21:32.800>desea <00:21:33.140>hablar <00:21:33.480>sobre 00:21:33.770 --> 00:21:33.780 align:start position:0% formulario de divulgación si desea hablar sobre 00:21:33.780 --> 00:21:35.510 align:start position:0% formulario de divulgación si desea hablar sobre un <00:21:33.953>tema <00:21:34.126>de <00:21:34.299>la <00:21:34.472>audiencia <00:21:34.645>pública, <00:21:34.818>por <00:21:34.991>favor <00:21:35.164>llene <00:21:35.337>una 00:21:35.510 --> 00:21:35.520 align:start position:0% un tema de la audiencia pública, por favor llene una 00:21:35.520 --> 00:21:37.310 align:start position:0% un tema de la audiencia pública, por favor llene una tarjeta <00:21:35.808>de <00:21:36.096>orador <00:21:36.384>y <00:21:36.672>envíe <00:21:36.960>su 00:21:37.310 --> 00:21:37.320 align:start position:0% tarjeta de orador y envíe su 00:21:37.320 --> 00:21:39.169 align:start position:0% tarjeta de orador y envíe su tarjeta <00:21:37.488>completa <00:21:37.656>al <00:21:37.824>secretario <00:21:37.992>de <00:21:38.160>la <00:21:38.328>ciudad <00:21:38.496>antes <00:21:38.664>de <00:21:38.832>que <00:21:39.000>el 00:21:39.169 --> 00:21:39.179 align:start position:0% tarjeta completa al secretario de la ciudad antes de que el 00:21:39.179 --> 00:21:40.850 align:start position:0% tarjeta completa al secretario de la ciudad antes de que el tema <00:21:39.376>de <00:21:39.573>la <00:21:39.770>agenda <00:21:39.967>se <00:21:40.164>presente <00:21:40.361>para <00:21:40.558>la 00:21:40.850 --> 00:21:40.860 align:start position:0% tema de la agenda se presente para la 00:21:40.860 --> 00:21:42.890 align:start position:0% tema de la agenda se presente para la discusión <00:21:41.092>del <00:21:41.324>Concejo <00:21:41.556>Lo <00:21:41.788>llamaré <00:21:42.020>por <00:21:42.252>su <00:21:42.484>nombre <00:21:42.716>cuando 00:21:42.890 --> 00:21:42.900 align:start position:0% discusión del Concejo Lo llamaré por su nombre cuando 00:21:42.900 --> 00:21:44.930 align:start position:0% discusión del Concejo Lo llamaré por su nombre cuando sea <00:21:43.079>su <00:21:43.258>turno <00:21:43.437>para <00:21:43.616>comentarios <00:21:43.795>públicos 00:21:44.930 --> 00:21:44.940 align:start position:0% sea su turno para comentarios públicos 00:21:44.940 --> 00:21:46.610 align:start position:0% sea su turno para comentarios públicos la <00:21:45.145>agenda <00:21:45.350>de <00:21:45.555>consentimiento <00:21:45.760>de <00:21:45.965>esta <00:21:46.170>noche <00:21:46.375>se 00:21:46.610 --> 00:21:46.620 align:start position:0% la agenda de consentimiento de esta noche se 00:21:46.620 --> 00:21:48.710 align:start position:0% la agenda de consentimiento de esta noche se enumera <00:21:46.979>como <00:21:47.338>artículos <00:21:47.697>varios <00:21:48.056>7a1 00:21:48.710 --> 00:21:48.720 align:start position:0% enumera como artículos varios 7a1 00:21:48.720 --> 00:21:51.590 align:start position:0% enumera como artículos varios 7a1 a <00:21:49.109>7a6 <00:21:49.498>Adjudicaciones <00:21:49.887>de <00:21:50.276>bits <00:21:50.665>y <00:21:51.054>contratos 00:21:51.590 --> 00:21:51.600 align:start position:0% a 7a6 Adjudicaciones de bits y contratos 00:21:51.600 --> 00:21:52.510 align:start position:0% a 7a6 Adjudicaciones de bits y contratos ítem 00:21:52.510 --> 00:21:52.520 align:start position:0% ítem 00:21:52.520 --> 00:21:56.270 align:start position:0% ítem 7b1-711 <00:21:53.223>y <00:21:53.926>resoluciones <00:21:54.629>ítem <00:21:55.332>7c1 <00:21:56.035>a 00:21:56.270 --> 00:21:56.280 align:start position:0% 7b1-711 y resoluciones ítem 7c1 a 00:21:56.280 --> 00:21:59.750 align:start position:0% 7b1-711 y resoluciones ítem 7c1 a 7c4 <00:21:56.717>con <00:21:57.154>excepción <00:21:57.591>del <00:21:58.028>ítem <00:21:58.465>785 <00:21:58.902>que <00:21:59.339>h 00:21:59.750 --> 00:21:59.760 align:start position:0% 7c4 con excepción del ítem 785 que h 00:21:59.760 --> 00:22:01.549 align:start position:0% 7c4 con excepción del ítem 785 que h fue <00:22:00.096>eliminado <00:22:00.432>de <00:22:00.768>la <00:22:01.104>agenda <00:22:01.440>a 00:22:01.549 --> 00:22:01.559 align:start position:0% fue eliminado de la agenda a 00:22:01.559 --> 00:22:04.070 align:start position:0% fue eliminado de la agenda a pedido <00:22:01.749>del <00:22:01.939>personal <00:22:02.129>de <00:22:02.319>impuestos <00:22:02.509>y <00:22:02.699>licencias 00:22:04.070 --> 00:22:04.080 align:start position:0% pedido del personal de impuestos y licencias 00:22:04.080 --> 00:22:06.350 align:start position:0% pedido del personal de impuestos y licencias una <00:22:04.420>vez <00:22:04.760>más, <00:22:05.100>cualquier <00:22:05.440>elemento <00:22:05.780>designado <00:22:06.120>como 00:22:06.350 --> 00:22:06.360 align:start position:0% una vez más, cualquier elemento designado como 00:22:06.360 --> 00:22:08.450 align:start position:0% una vez más, cualquier elemento designado como elemento <00:22:06.573>de <00:22:06.786>audiencia <00:22:06.999>pública <00:22:07.212>puede <00:22:07.425>ser <00:22:07.638>eliminado <00:22:07.851>por <00:22:08.064>un <00:22:08.277>miembro 00:22:08.450 --> 00:22:08.460 align:start position:0% elemento de audiencia pública puede ser eliminado por un miembro 00:22:08.460 --> 00:22:09.590 align:start position:0% elemento de audiencia pública puede ser eliminado por un miembro del <00:22:08.627>público <00:22:08.794>para <00:22:08.961>una <00:22:09.128>consideración <00:22:09.295>separada. 00:22:09.590 --> 00:22:09.600 align:start position:0% del público para una consideración separada. 00:22:09.600 --> 00:22:12.110 align:start position:0% del público para una consideración separada. Tengo <00:22:10.340>una <00:22:11.080>tarjeta <00:22:11.820>aquí 00:22:12.110 --> 00:22:12.120 align:start position:0% Tengo una tarjeta aquí 00:22:12.120 --> 00:22:17.029 align:start position:0% Tengo una tarjeta aquí para <00:22:12.694>el <00:22:13.268>elemento <00:22:13.842>8c1 <00:22:14.416>y <00:22:14.990>8c2 <00:22:15.564>parece <00:22:16.138>que 00:22:17.029 --> 00:22:17.039 align:start position:0% para el elemento 8c1 y 8c2 parece que 00:22:17.039 --> 00:22:20.330 align:start position:0% para el elemento 8c1 y 8c2 parece que sí. <00:22:17.529>eh, <00:22:18.019>pero <00:22:18.509>si <00:22:18.999>hay <00:22:19.489>otros <00:22:19.979>elementos 00:22:20.330 --> 00:22:20.340 align:start position:0% sí. eh, pero si hay otros elementos 00:22:20.340 --> 00:22:21.830 align:start position:0% sí. eh, pero si hay otros elementos que <00:22:20.453>a <00:22:20.566>la <00:22:20.679>gente <00:22:20.792>le <00:22:20.905>gustaría <00:22:21.018>que <00:22:21.131>se <00:22:21.244>eliminen <00:22:21.357>y 00:22:21.830 --> 00:22:21.840 align:start position:0% que a la gente le gustaría que se eliminen y 00:22:21.840 --> 00:22:23.510 align:start position:0% que a la gente le gustaría que se eliminen y que <00:22:22.037>están <00:22:22.234>enumerados <00:22:22.431>como <00:22:22.628>elementos <00:22:22.825>de <00:22:23.022>audiencia <00:22:23.219>pública 00:22:23.510 --> 00:22:23.520 align:start position:0% que están enumerados como elementos de audiencia pública 00:22:23.520 --> 00:22:27.890 align:start position:0% que están enumerados como elementos de audiencia pública , <00:22:23.699>llame <00:22:23.878>mi <00:22:24.057>atención <00:22:24.236>ahora, <00:22:24.415>está 00:22:27.890 --> 00:22:27.900 align:start position:0% 00:22:27.900 --> 00:22:29.870 align:start position:0% bien, <00:22:28.279>no <00:22:28.658>veo <00:22:29.037>ninguno, 00:22:29.870 --> 00:22:29.880 align:start position:0% bien, no veo ninguno, 00:22:29.880 --> 00:22:32.149 align:start position:0% bien, no veo ninguno, um, <00:22:30.239>señora <00:22:30.598>secretaria, <00:22:30.957>¿hubo <00:22:31.316>algún <00:22:31.675>comentario 00:22:32.149 --> 00:22:32.159 align:start position:0% um, señora secretaria, ¿hubo algún comentario 00:22:32.159 --> 00:22:33.470 align:start position:0% um, señora secretaria, ¿hubo algún comentario recibido <00:22:32.759>del <00:22:33.359>público? 00:22:33.470 --> 00:22:33.480 align:start position:0% recibido del público? 00:22:33.480 --> 00:22:35.450 align:start position:0% recibido del público? artículo 00:22:35.450 --> 00:22:35.460 align:start position:0% artículo 00:22:35.460 --> 00:22:37.010 align:start position:0% artículo no <00:22:35.675>alcalde <00:22:35.890>no <00:22:36.105>tenemos <00:22:36.320>nada <00:22:36.535>adicional 00:22:37.010 --> 00:22:37.020 align:start position:0% no alcalde no tenemos nada adicional 00:22:37.020 --> 00:22:38.810 align:start position:0% no alcalde no tenemos nada adicional suena <00:22:37.308>bien <00:22:37.596>Veré <00:22:37.884>a <00:22:38.172>mis <00:22:38.460>colegas 00:22:38.810 --> 00:22:38.820 align:start position:0% suena bien Veré a mis colegas 00:22:38.820 --> 00:22:40.070 align:start position:0% suena bien Veré a mis colegas sobre <00:22:39.048>cualquier <00:22:39.276>artículo <00:22:39.504>que <00:22:39.732>le <00:22:39.960>gustaría 00:22:40.070 --> 00:22:40.080 align:start position:0% sobre cualquier artículo que le gustaría 00:22:40.080 --> 00:22:43.490 align:start position:0% sobre cualquier artículo que le gustaría eliminar <00:22:40.212>para <00:22:40.344>una <00:22:40.476>consideración <00:22:40.608>separada <00:22:40.740>el 00:22:43.490 --> 00:22:43.500 align:start position:0% 00:22:43.500 --> 00:22:48.350 align:start position:0% concejal <00:22:43.949>Carl <00:22:44.398>estaba <00:22:44.847>pidiendo <00:22:45.296>7c3 00:22:48.350 --> 00:22:48.360 align:start position:0% 00:22:48.360 --> 00:22:51.470 align:start position:0% cualquier <00:22:48.839>otro <00:22:49.318>artículo <00:22:49.797>Concejal 00:22:51.470 --> 00:22:51.480 align:start position:0% cualquier otro artículo Concejal 00:22:51.480 --> 00:22:55.149 align:start position:0% cualquier otro artículo Concejal eh <00:22:51.899>concejal <00:22:52.318>¿estás <00:22:52.737>con <00:22:53.156>nosotros 00:22:55.149 --> 00:22:55.159 align:start position:0% eh concejal ¿estás con nosotros 00:22:55.159 --> 00:22:59.630 align:start position:0% eh concejal ¿estás con nosotros ? <00:22:55.524>Estoy <00:22:55.889>bien <00:22:56.254>suena <00:22:56.619>bien <00:22:56.984>gracias <00:22:57.349>está <00:22:57.714>bien, <00:22:58.079>señor, 00:22:59.630 --> 00:23:02.870 align:start position:0% ? Estoy bien suena bien gracias está bien, señor, 00:23:02.870 --> 00:23:02.880 align:start position:0% 00:23:02.880 --> 00:23:04.310 align:start position:0% entonces <00:23:03.144>con <00:23:03.408>eso <00:23:03.672>voy <00:23:03.936>a <00:23:04.200>seguir 00:23:04.310 --> 00:23:04.320 align:start position:0% entonces con eso voy a seguir 00:23:04.320 --> 00:23:06.289 align:start position:0% entonces con eso voy a seguir adelante <00:23:04.545>y <00:23:04.770>una <00:23:04.995>vez <00:23:05.220>más <00:23:05.445>leeré <00:23:05.670>lo <00:23:05.895>que <00:23:06.120>vamos 00:23:06.289 --> 00:23:06.299 align:start position:0% adelante y una vez más leeré lo que vamos 00:23:06.299 --> 00:23:07.970 align:start position:0% adelante y una vez más leeré lo que vamos a <00:23:06.487>aprobar <00:23:06.675>aquí <00:23:06.863>es <00:23:07.051>la <00:23:07.239>agenda <00:23:07.427>de <00:23:07.615>consentimiento 00:23:07.970 --> 00:23:07.980 align:start position:0% a aprobar aquí es la agenda de consentimiento 00:23:07.980 --> 00:23:10.909 align:start position:0% a aprobar aquí es la agenda de consentimiento artículo <00:23:08.484>misceláneo <00:23:08.988>7a1 <00:23:09.492>a <00:23:09.996>7a6 <00:23:10.500>palabras 00:23:10.909 --> 00:23:10.919 align:start position:0% artículo misceláneo 7a1 a 7a6 palabras 00:23:10.919 --> 00:23:13.130 align:start position:0% artículo misceláneo 7a1 a 7a6 palabras de <00:23:11.239>bits <00:23:11.559>y <00:23:11.879>contratos, <00:23:12.199>artículos <00:23:12.519>7b1 <00:23:12.839>a 00:23:13.130 --> 00:23:13.140 align:start position:0% de bits y contratos, artículos 7b1 a 00:23:13.140 --> 00:23:16.610 align:start position:0% de bits y contratos, artículos 7b1 a 7b11 <00:23:13.800>y <00:23:14.460>resoluciones, <00:23:15.120>artículos <00:23:15.780>7c1 <00:23:16.440>a 00:23:16.610 --> 00:23:16.620 align:start position:0% 7b11 y resoluciones, artículos 7c1 a 00:23:16.620 --> 00:23:19.070 align:start position:0% 7b11 y resoluciones, artículos 7c1 a 7c4, <00:23:16.945>con <00:23:17.270>la <00:23:17.595>excepción <00:23:17.920>de <00:23:18.245>785, <00:23:18.570>que <00:23:18.895>fue 00:23:19.070 --> 00:23:19.080 align:start position:0% 7c4, con la excepción de 785, que fue 00:23:19.080 --> 00:23:21.169 align:start position:0% 7c4, con la excepción de 785, que fue eliminado <00:23:19.253>por <00:23:19.426>el <00:23:19.599>personal <00:23:19.772>de <00:23:19.945>impuestos <00:23:20.118>y <00:23:20.291>licencias, <00:23:20.464>y <00:23:20.637>el 00:23:21.169 --> 00:23:21.179 align:start position:0% eliminado por el personal de impuestos y licencias, y el 00:23:21.179 --> 00:23:23.570 align:start position:0% eliminado por el personal de impuestos y licencias, y el artículo <00:23:21.519>7c3, <00:23:21.859>que <00:23:22.199>fue <00:23:22.539>eliminado <00:23:22.879>para <00:23:23.219>su 00:23:23.570 --> 00:23:23.580 align:start position:0% artículo 7c3, que fue eliminado para su 00:23:23.580 --> 00:23:25.549 align:start position:0% artículo 7c3, que fue eliminado para su consideración <00:23:23.751>por <00:23:23.922>separado <00:23:24.093>por <00:23:24.264>parte <00:23:24.435>del <00:23:24.606>concejal <00:23:24.777>Garland. 00:23:25.549 --> 00:23:28.909 align:start position:0% consideración por separado por parte del concejal Garland. 00:23:28.909 --> 00:23:28.919 align:start position:0% 00:23:28.919 --> 00:23:30.470 align:start position:0% ha <00:23:29.147>sido <00:23:29.375>propuesto <00:23:29.603>por <00:23:29.831>el <00:23:30.059>concejal 00:23:30.470 --> 00:23:30.480 align:start position:0% ha sido propuesto por el concejal 00:23:30.480 --> 00:23:32.029 align:start position:0% ha sido propuesto por el concejal Hodge <00:23:30.695>y <00:23:30.910>secundado <00:23:31.125>por <00:23:31.340>el <00:23:31.555>concejal 00:23:32.029 --> 00:23:32.039 align:start position:0% Hodge y secundado por el concejal 00:23:32.039 --> 00:23:35.029 align:start position:0% Hodge y secundado por el concejal Keating, <00:23:32.249>por <00:23:32.459>favor <00:23:32.669>vote <00:23:32.879>al 00:23:35.029 --> 00:23:35.039 align:start position:0% Keating, por favor vote al 00:23:35.039 --> 00:23:37.909 align:start position:0% Keating, por favor vote al concejal <00:23:35.309>Navarro <00:23:35.579>sí 00:23:37.909 --> 00:23:37.919 align:start position:0% concejal Navarro sí 00:23:37.919 --> 00:23:39.830 align:start position:0% concejal Navarro sí 00:23:39.830 --> 00:23:39.840 align:start position:0% 00:23:39.840 --> 00:23:42.529 align:start position:0% y <00:23:40.155>ese <00:23:40.470>artículo <00:23:40.785>pasa <00:23:41.100>seis <00:23:41.415>a <00:23:41.730>cero <00:23:42.045>con <00:23:42.360>el 00:23:42.529 --> 00:23:42.539 align:start position:0% y ese artículo pasa seis a cero con el 00:23:42.539 --> 00:23:49.730 align:start position:0% y ese artículo pasa seis a cero con el vicealcalde <00:23:43.019>Adams <00:23:43.499>ausente 00:23:49.730 --> 00:23:49.740 align:start position:0% 00:23:49.740 --> 00:23:53.210 align:start position:0% ahora <00:23:50.211>pasando <00:23:50.682>aquí <00:23:51.153>al <00:23:51.624>artículo <00:23:52.095>7c3 <00:23:52.566>que <00:23:53.037>fue 00:23:53.210 --> 00:23:53.220 align:start position:0% ahora pasando aquí al artículo 7c3 que fue 00:23:53.220 --> 00:23:55.010 align:start position:0% ahora pasando aquí al artículo 7c3 que fue el <00:23:53.392>artículo <00:23:53.564>que <00:23:53.736>se <00:23:53.908>eliminó <00:23:54.080>para <00:23:54.252>una <00:23:54.424>consideración <00:23:54.596>separada 00:23:55.010 --> 00:23:55.020 align:start position:0% el artículo que se eliminó para una consideración separada 00:23:55.020 --> 00:24:00.770 align:start position:0% el artículo que se eliminó para una consideración separada 00:24:00.770 --> 00:24:00.780 align:start position:0% 00:24:00.780 --> 00:24:01.669 align:start position:0% extranjera 00:24:01.669 --> 00:24:01.679 align:start position:0% extranjera 00:24:01.679 --> 00:24:03.890 align:start position:0% extranjera y <00:24:01.944>ese <00:24:02.209>artículo <00:24:02.474>es <00:24:02.739>adoptar <00:24:03.004>una <00:24:03.269>resolución <00:24:03.534>que 00:24:03.890 --> 00:24:03.900 align:start position:0% y ese artículo es adoptar una resolución que 00:24:03.900 --> 00:24:05.630 align:start position:0% y ese artículo es adoptar una resolución que aprueba <00:24:04.079>un <00:24:04.258>acuerdo <00:24:04.437>de <00:24:04.616>Socios <00:24:04.795>de <00:24:04.974>energía <00:24:05.153>verde 00:24:05.630 --> 00:24:05.640 align:start position:0% aprueba un acuerdo de Socios de energía verde 00:24:05.640 --> 00:24:07.190 align:start position:0% aprueba un acuerdo de Socios de energía verde con <00:24:05.892>el <00:24:06.144>servicio <00:24:06.396>público <00:24:06.648>de <00:24:06.900>Arizona 00:24:07.190 --> 00:24:07.200 align:start position:0% con el servicio público de Arizona 00:24:07.200 --> 00:24:10.070 align:start position:0% con el servicio público de Arizona para <00:24:07.529>la <00:24:07.858>compra <00:24:08.187>de <00:24:08.516>hasta <00:24:08.845>12 <00:24:09.174>700 00:24:10.070 --> 00:24:10.080 align:start position:0% para la compra de hasta 12 700 00:24:10.080 --> 00:24:12.350 align:start position:0% para la compra de hasta 12 700 megavatios <00:24:10.404>hora <00:24:10.728>de <00:24:11.052>energía <00:24:11.376>renovable <00:24:11.700>para 00:24:12.350 --> 00:24:12.360 align:start position:0% megavatios hora de energía renovable para 00:24:12.360 --> 00:24:13.909 align:start position:0% megavatios hora de energía renovable para avanzar <00:24:12.547>en <00:24:12.734>la <00:24:12.921>meta <00:24:13.108>del <00:24:13.295>Concejo <00:24:13.482>de <00:24:13.669>Tempe <00:24:13.856>de 00:24:13.909 --> 00:24:13.919 align:start position:0% avanzar en la meta del Concejo de Tempe de 00:24:13.919 --> 00:24:16.250 align:start position:0% avanzar en la meta del Concejo de Tempe de lograr <00:24:14.219>100 <00:24:14.519>operaciones <00:24:14.819>de <00:24:15.119>energía <00:24:15.419>renovable <00:24:15.719>en <00:24:16.019>la 00:24:16.250 --> 00:24:16.260 align:start position:0% lograr 100 operaciones de energía renovable en la 00:24:16.260 --> 00:24:19.669 align:start position:0% lograr 100 operaciones de energía renovable en la Ciudad <00:24:16.705>para <00:24:17.150>2050 <00:24:17.595>a <00:24:18.040>un <00:24:18.485>total <00:24:18.930>de <00:24:19.375>35 00:24:19.669 --> 00:24:19.679 align:start position:0% Ciudad para 2050 a un total de 35 00:24:19.679 --> 00:24:21.289 align:start position:0% Ciudad para 2050 a un total de 35 por <00:24:19.943>ciento <00:24:20.207>este <00:24:20.471>fue <00:24:20.735>removido <00:24:20.999>por 00:24:21.289 --> 00:24:21.299 align:start position:0% por ciento este fue removido por 00:24:21.299 --> 00:24:23.930 align:start position:0% por ciento este fue removido por concejal <00:24:21.639>garlands <00:24:21.979>concejal <00:24:22.319>Garland 00:24:23.930 --> 00:24:23.940 align:start position:0% concejal garlands concejal Garland 00:24:23.940 --> 00:24:26.710 align:start position:0% concejal garlands concejal Garland concejal 00:24:26.710 --> 00:24:26.720 align:start position:0% concejal 00:24:26.720 --> 00:24:29.330 align:start position:0% concejal concejal <00:24:27.553>seguro <00:24:28.386>gracias <00:24:29.219>gracias 00:24:29.330 --> 00:24:29.340 align:start position:0% concejal seguro gracias gracias 00:24:29.340 --> 00:24:32.649 align:start position:0% concejal seguro gracias gracias alcalde <00:24:29.940>gracias <00:24:30.540>usted, <00:24:31.140>concejal, 00:24:32.649 --> 00:24:32.659 align:start position:0% alcalde gracias usted, concejal, 00:24:32.659 --> 00:24:35.390 align:start position:0% alcalde gracias usted, concejal, alcalde <00:24:33.224>de <00:24:33.789>Garland, <00:24:34.354>solo <00:24:34.919>quería 00:24:35.390 --> 00:24:35.400 align:start position:0% alcalde de Garland, solo quería 00:24:35.400 --> 00:24:38.690 align:start position:0% alcalde de Garland, solo quería señalar <00:24:35.930>que <00:24:36.460>esta <00:24:36.990>es <00:24:37.520>una <00:24:38.050>gran <00:24:38.580>asociación. 00:24:38.690 --> 00:24:41.930 align:start position:0% señalar que esta es una gran asociación. 00:24:41.930 --> 00:24:45.230 align:start position:0% 00:24:45.230 --> 00:24:48.289 align:start position:0% 00:24:48.289 --> 00:24:51.230 align:start position:0% 00:24:51.230 --> 00:24:51.240 align:start position:0% 00:24:51.240 --> 00:24:54.649 align:start position:0% Carbono <00:24:51.651>municipal <00:24:52.062>nuevos <00:24:52.473>objetivos <00:24:52.884>de <00:24:53.295>neutralidad <00:24:53.706>de <00:24:54.117>carbono 00:24:54.649 --> 00:24:54.659 align:start position:0% Carbono municipal nuevos objetivos de neutralidad de carbono 00:24:54.659 --> 00:24:57.770 align:start position:0% Carbono municipal nuevos objetivos de neutralidad de carbono y <00:24:55.026>espero <00:24:55.393>que <00:24:55.760>esto <00:24:56.127>se <00:24:56.494>convierta <00:24:56.861>en <00:24:57.228>un <00:24:57.595>modelo 00:24:57.770 --> 00:24:57.780 align:start position:0% y espero que esto se convierta en un modelo 00:24:57.780 --> 00:24:59.870 align:start position:0% y espero que esto se convierta en un modelo para <00:24:58.050>otras <00:24:58.320>organizaciones, 00:24:59.870 --> 00:24:59.880 align:start position:0% para otras organizaciones, 00:24:59.880 --> 00:25:02.450 align:start position:0% para otras organizaciones, simplemente <00:25:00.599>muchas <00:25:01.318>gracias, <00:25:02.037>se 00:25:02.450 --> 00:25:02.460 align:start position:0% simplemente muchas gracias, se 00:25:02.460 --> 00:25:05.210 align:start position:0% simplemente muchas gracias, se lo <00:25:02.750>agradezco, <00:25:03.040>concejal <00:25:03.330>Garland, <00:25:03.620>está <00:25:03.910>bien, <00:25:04.200>gracias. 00:25:05.210 --> 00:25:07.250 align:start position:0% lo agradezco, concejal Garland, está bien, gracias. 00:25:07.250 --> 00:25:09.409 align:start position:0% 00:25:09.409 --> 00:25:09.419 align:start position:0% 00:25:09.419 --> 00:25:12.710 align:start position:0% una 00:25:12.710 --> 00:25:12.720 align:start position:0% una 00:25:12.720 --> 00:25:13.850 align:start position:0% una asociación <00:25:12.924>como <00:25:13.128>esta <00:25:13.332>nos <00:25:13.536>ayudará <00:25:13.740>a 00:25:13.850 --> 00:25:13.860 align:start position:0% asociación como esta nos ayudará a 00:25:13.860 --> 00:25:16.250 align:start position:0% asociación como esta nos ayudará a lograr <00:25:14.256>ese <00:25:14.652>objetivo <00:25:15.048>en <00:25:15.444>2050. <00:25:15.840>la 00:25:16.250 --> 00:25:16.260 align:start position:0% lograr ese objetivo en 2050. la 00:25:16.260 --> 00:25:18.470 align:start position:0% lograr ese objetivo en 2050. la asociación <00:25:16.492>aps <00:25:16.724>también <00:25:16.956>ayuda <00:25:17.188>a <00:25:17.420>Tempe <00:25:17.652>a <00:25:17.884>lograr <00:25:18.116>su 00:25:18.470 --> 00:25:18.480 align:start position:0% asociación aps también ayuda a Tempe a lograr su 00:25:18.480 --> 00:25:20.990 align:start position:0% asociación aps también ayuda a Tempe a lograr su objetivo <00:25:18.880>de <00:25:19.280>alimentar <00:25:19.680>100 <00:25:20.080>instalaciones <00:25:20.480>de <00:25:20.880>la 00:25:20.990 --> 00:25:21.000 align:start position:0% objetivo de alimentar 100 instalaciones de la 00:25:21.000 --> 00:25:24.830 align:start position:0% objetivo de alimentar 100 instalaciones de la ciudad <00:25:21.588>con <00:25:22.176>energía <00:25:22.764>renovable <00:25:23.352>para <00:25:23.940>2025 00:25:24.830 --> 00:25:24.840 align:start position:0% ciudad con energía renovable para 2025 00:25:24.840 --> 00:25:27.350 align:start position:0% ciudad con energía renovable para 2025 y, <00:25:25.229>a <00:25:25.618>través <00:25:26.007>de <00:25:26.396>esta <00:25:26.785>asociación, <00:25:27.174>Tempe 00:25:27.350 --> 00:25:27.360 align:start position:0% y, a través de esta asociación, Tempe 00:25:27.360 --> 00:25:29.690 align:start position:0% y, a través de esta asociación, Tempe logrará <00:25:27.700>un <00:25:28.040>total <00:25:28.380>de <00:25:28.720>35 <00:25:29.060>energías <00:25:29.400>renovables 00:25:29.690 --> 00:25:29.700 align:start position:0% logrará un total de 35 energías renovables 00:25:29.700 --> 00:25:32.990 align:start position:0% logrará un total de 35 energías renovables en <00:25:30.230>la <00:25:30.760>ciudad <00:25:31.290>operaciones <00:25:31.820>y <00:25:32.350>solo <00:25:32.880>quiero 00:25:32.990 --> 00:25:33.000 align:start position:0% en la ciudad operaciones y solo quiero 00:25:33.000 --> 00:25:35.090 align:start position:0% en la ciudad operaciones y solo quiero decir <00:25:33.405>que <00:25:33.810>nuevamente <00:25:34.215>aprecio <00:25:34.620>la 00:25:35.090 --> 00:25:35.100 align:start position:0% decir que nuevamente aprecio la 00:25:35.100 --> 00:25:37.190 align:start position:0% decir que nuevamente aprecio la asociación <00:25:35.365>también <00:25:35.630>y <00:25:35.895>cualquier <00:25:36.160>cosa <00:25:36.425>que <00:25:36.690>podamos <00:25:36.955>hacer 00:25:37.190 --> 00:25:37.200 align:start position:0% asociación también y cualquier cosa que podamos hacer 00:25:37.200 --> 00:25:39.830 align:start position:0% asociación también y cualquier cosa que podamos hacer para <00:25:37.560>trabajar <00:25:37.920>con <00:25:38.280>otras <00:25:38.640>organizaciones <00:25:39.000>para <00:25:39.360>ayudar <00:25:39.720>a 00:25:39.830 --> 00:25:39.840 align:start position:0% para trabajar con otras organizaciones para ayudar a 00:25:39.840 --> 00:25:41.930 align:start position:0% para trabajar con otras organizaciones para ayudar a la <00:25:40.080>la <00:25:40.320>ciudad <00:25:40.560>reduce <00:25:40.800>su <00:25:41.040>dependencia <00:25:41.280>de <00:25:41.520>los 00:25:41.930 --> 00:25:41.940 align:start position:0% la la ciudad reduce su dependencia de los 00:25:41.940 --> 00:25:44.029 align:start position:0% la la ciudad reduce su dependencia de los combustibles <00:25:42.125>fósiles <00:25:42.310>es <00:25:42.495>algo <00:25:42.680>bueno, <00:25:42.865>así <00:25:43.050>que <00:25:43.235>eso <00:25:43.420>es <00:25:43.605>todo <00:25:43.790>lo <00:25:43.975>que 00:25:44.029 --> 00:25:44.039 align:start position:0% combustibles fósiles es algo bueno, así que eso es todo lo que 00:25:44.039 --> 00:25:45.529 align:start position:0% combustibles fósiles es algo bueno, así que eso es todo lo que quiero <00:25:44.291>decir <00:25:44.543>gracias <00:25:44.795>alcalde <00:25:45.047>suena <00:25:45.299>bien 00:25:45.529 --> 00:25:45.539 align:start position:0% quiero decir gracias alcalde suena bien 00:25:45.539 --> 00:25:46.850 align:start position:0% quiero decir gracias alcalde suena bien gracias <00:25:45.879>concejal <00:25:46.219>Garwood <00:25:46.559>el 00:25:46.850 --> 00:25:46.860 align:start position:0% gracias concejal Garwood el 00:25:46.860 --> 00:25:48.049 align:start position:0% gracias concejal Garwood el concejal <00:25:47.140>presenta <00:25:47.420>más <00:25:47.700>comentarios 00:25:48.049 --> 00:25:48.059 align:start position:0% concejal presenta más comentarios 00:25:48.059 --> 00:25:49.690 align:start position:0% concejal presenta más comentarios o <00:25:48.120>preguntas 00:25:49.690 --> 00:25:49.700 align:start position:0% o preguntas 00:25:49.700 --> 00:25:51.649 align:start position:0% o preguntas está <00:25:49.929>bien, <00:25:50.158>ha <00:25:50.387>sido <00:25:50.616>propuesto <00:25:50.845>por <00:25:51.074>el <00:25:51.303>Concejo <00:25:51.532>para 00:25:51.649 --> 00:25:51.659 align:start position:0% está bien, ha sido propuesto por el Concejo para 00:25:51.659 --> 00:25:53.510 align:start position:0% está bien, ha sido propuesto por el Concejo para Keating <00:25:51.959>tengo <00:25:52.259>un <00:25:52.559>segundo <00:25:52.859>secundado <00:25:53.159>por <00:25:53.459>el 00:25:53.510 --> 00:25:53.520 align:start position:0% Keating tengo un segundo secundado por el 00:25:53.520 --> 00:25:56.690 align:start position:0% Keating tengo un segundo secundado por el concejal <00:25:53.729>Hodge, <00:25:53.938>por <00:25:54.147>favor <00:25:54.356>vote <00:25:54.565>por <00:25:54.774>el 00:25:56.690 --> 00:25:56.700 align:start position:0% concejal Hodge, por favor vote por el 00:25:56.700 --> 00:25:59.029 align:start position:0% concejal Hodge, por favor vote por el concejal <00:25:56.999>Navarro <00:25:57.298>a 00:25:59.029 --> 00:25:59.039 align:start position:0% concejal Navarro a 00:25:59.039 --> 00:26:01.190 align:start position:0% concejal Navarro a favor 00:26:01.190 --> 00:26:01.200 align:start position:0% favor 00:26:01.200 --> 00:26:03.409 align:start position:0% favor y <00:26:01.455>ese <00:26:01.710>artículo <00:26:01.965>pasa <00:26:02.220>seis <00:26:02.475>a <00:26:02.730>cero <00:26:02.985>con <00:26:03.240>el 00:26:03.409 --> 00:26:03.419 align:start position:0% y ese artículo pasa seis a cero con el 00:26:03.419 --> 00:26:06.769 align:start position:0% y ese artículo pasa seis a cero con el vicealcalde <00:26:03.719>Adams <00:26:04.019>ausente <00:26:04.319>a 00:26:06.769 --> 00:26:06.779 align:start position:0% vicealcalde Adams ausente a 00:26:06.779 --> 00:26:08.330 align:start position:0% vicealcalde Adams ausente a continuación, <00:26:07.009>tenemos <00:26:07.239>el <00:26:07.469>artículo <00:26:07.699>número <00:26:07.929>ocho, <00:26:08.159>que 00:26:08.330 --> 00:26:08.340 align:start position:0% continuación, tenemos el artículo número ocho, que 00:26:08.340 --> 00:26:10.549 align:start position:0% continuación, tenemos el artículo número ocho, que es <00:26:08.572>la <00:26:08.804>agenda <00:26:09.036>de <00:26:09.268>no <00:26:09.500>consentimiento, <00:26:09.732>todos <00:26:09.964>los <00:26:10.196>artículos 00:26:10.549 --> 00:26:10.559 align:start position:0% es la agenda de no consentimiento, todos los artículos 00:26:10.559 --> 00:26:12.169 align:start position:0% es la agenda de no consentimiento, todos los artículos enumerados <00:26:10.773>en <00:26:10.987>la <00:26:11.201>agenda <00:26:11.415>de <00:26:11.629>no <00:26:11.843>consentimiento <00:26:12.057>se 00:26:12.169 --> 00:26:12.179 align:start position:0% enumerados en la agenda de no consentimiento se 00:26:12.179 --> 00:26:14.149 align:start position:0% enumerados en la agenda de no consentimiento se considerarán <00:26:13.019>por <00:26:13.859>separado. 00:26:14.149 --> 00:26:14.159 align:start position:0% considerarán por separado. 00:26:14.159 --> 00:26:15.350 align:start position:0% considerarán por separado. y <00:26:14.669>la <00:26:15.179>primera 00:26:15.350 --> 00:26:15.360 align:start position:0% y la primera 00:26:15.360 --> 00:26:16.970 align:start position:0% y la primera audiencia <00:26:15.719>pública <00:26:16.078>se <00:26:16.437>escuchará, <00:26:16.796>pero 00:26:16.970 --> 00:26:16.980 align:start position:0% audiencia pública se escuchará, pero 00:26:16.980 --> 00:26:18.649 align:start position:0% audiencia pública se escuchará, pero no <00:26:17.230>se <00:26:17.480>votará <00:26:17.730>esta <00:26:17.980>noche <00:26:18.230>en <00:26:18.480>esta 00:26:18.649 --> 00:26:18.659 align:start position:0% no se votará esta noche en esta 00:26:18.659 --> 00:26:20.510 align:start position:0% no se votará esta noche en esta reunión. <00:26:18.884>Los <00:26:19.109>elementos <00:26:19.334>de <00:26:19.559>la <00:26:19.784>agenda <00:26:20.009>programados <00:26:20.234>para <00:26:20.459>la 00:26:20.510 --> 00:26:20.520 align:start position:0% reunión. Los elementos de la agenda programados para la 00:26:20.520 --> 00:26:22.250 align:start position:0% reunión. Los elementos de la agenda programados para la segunda <00:26:20.729>audiencia <00:26:20.938>pública <00:26:21.147>y <00:26:21.356>la <00:26:21.565>adopción <00:26:21.774>final 00:26:22.250 --> 00:26:22.260 align:start position:0% segunda audiencia pública y la adopción final 00:26:22.260 --> 00:26:24.470 align:start position:0% segunda audiencia pública y la adopción final se <00:26:22.575>votarán <00:26:22.890>esta <00:26:23.205>noche. <00:26:23.520>Los 00:26:24.470 --> 00:26:24.480 align:start position:0% se votarán esta noche. Los 00:26:24.480 --> 00:26:25.789 align:start position:0% se votarán esta noche. Los miembros <00:26:24.622>del <00:26:24.764>consejo <00:26:24.906>que <00:26:25.048>puedan <00:26:25.190>tener <00:26:25.332>un <00:26:25.474>conflicto <00:26:25.616>de 00:26:25.789 --> 00:26:25.799 align:start position:0% miembros del consejo que puedan tener un conflicto de 00:26:25.799 --> 00:26:27.409 align:start position:0% miembros del consejo que puedan tener un conflicto de intereses <00:26:26.039>pueden <00:26:26.279>abstenerse <00:26:26.519>de <00:26:26.759>votar <00:26:26.999>sobre <00:26:27.239>un 00:26:27.409 --> 00:26:27.419 align:start position:0% intereses pueden abstenerse de votar sobre un 00:26:27.419 --> 00:26:29.029 align:start position:0% intereses pueden abstenerse de votar sobre un asunto <00:26:27.565>y <00:26:27.711>el <00:26:27.857>El <00:26:28.003>secretario <00:26:28.149>de <00:26:28.295>la <00:26:28.441>ciudad <00:26:28.587>proporcionará <00:26:28.733>a 00:26:29.029 --> 00:26:29.039 align:start position:0% asunto y el El secretario de la ciudad proporcionará a 00:26:29.039 --> 00:26:30.470 align:start position:0% asunto y el El secretario de la ciudad proporcionará a los <00:26:29.294>miembros <00:26:29.549>del <00:26:29.804>consejo <00:26:30.059>el 00:26:30.470 --> 00:26:30.480 align:start position:0% los miembros del consejo el 00:26:30.480 --> 00:26:32.029 align:start position:0% los miembros del consejo el formulario <00:26:30.636>de <00:26:30.792>divulgación <00:26:30.948>en <00:26:31.104>este <00:26:31.260>momento. 00:26:32.029 --> 00:26:32.039 align:start position:0% formulario de divulgación en este momento. 00:26:32.039 --> 00:26:34.490 align:start position:0% formulario de divulgación en este momento. La <00:26:32.309>primera <00:26:32.579>sección <00:26:32.849>aquí <00:26:33.119>es <00:26:33.389>el <00:26:33.659>artículo <00:26:33.929>8A <00:26:34.199>que 00:26:34.490 --> 00:26:34.500 align:start position:0% La primera sección aquí es el artículo 8A que 00:26:34.500 --> 00:26:36.529 align:start position:0% La primera sección aquí es el artículo 8A que El 00:26:36.529 --> 00:26:36.539 align:start position:0% El 00:26:36.539 --> 00:26:40.490 align:start position:0% El primer <00:26:37.279>artículo <00:26:38.019>es <00:26:38.759>8a1, <00:26:39.499>que 00:26:40.490 --> 00:26:40.500 align:start position:0% primer artículo es 8a1, que 00:26:40.500 --> 00:26:41.750 align:start position:0% primer artículo es 8a1, que consiste 00:26:41.750 --> 00:26:41.760 align:start position:0% consiste 00:26:41.760 --> 00:26:43.730 align:start position:0% consiste en <00:26:42.059>adoptar <00:26:42.358>una <00:26:42.657>resolución <00:26:42.956>que <00:26:43.255>autorice <00:26:43.554>al 00:26:43.730 --> 00:26:43.740 align:start position:0% en adoptar una resolución que autorice al 00:26:43.740 --> 00:26:45.289 align:start position:0% en adoptar una resolución que autorice al alcalde <00:26:44.040>a <00:26:44.340>ejecutar <00:26:44.640>un 00:26:45.289 --> 00:26:45.299 align:start position:0% alcalde a ejecutar un 00:26:45.299 --> 00:26:47.090 align:start position:0% alcalde a ejecutar un acuerdo <00:26:45.449>intergubernamental <00:26:45.599>entre <00:26:45.749>el <00:26:45.899>Distrito <00:26:46.049>de <00:26:46.199>Escuelas <00:26:46.349>Secundarias <00:26:46.499>de <00:26:46.649>Tempe <00:26:46.799>Union 00:26:47.090 --> 00:26:47.100 align:start position:0% acuerdo intergubernamental entre el Distrito de Escuelas Secundarias de Tempe Union 00:26:47.100 --> 00:26:48.830 align:start position:0% acuerdo intergubernamental entre el Distrito de Escuelas Secundarias de Tempe Union y <00:26:47.429>la <00:26:47.758>Ciudad <00:26:48.087>de <00:26:48.416>Tempe 00:26:48.830 --> 00:26:48.840 align:start position:0% y la Ciudad de Tempe 00:26:48.840 --> 00:26:50.930 align:start position:0% y la Ciudad de Tempe para <00:26:49.120>siete <00:26:49.400>puestos <00:26:49.680>permanentes <00:26:49.960>de <00:26:50.240>tiempo <00:26:50.520>completo 00:26:50.930 --> 00:26:50.940 align:start position:0% para siete puestos permanentes de tiempo completo 00:26:50.940 --> 00:26:52.370 align:start position:0% para siete puestos permanentes de tiempo completo para <00:26:51.149>la <00:26:51.358>provisión <00:26:51.567>de <00:26:51.776>escuelas. 00:26:52.370 --> 00:26:52.380 align:start position:0% para la provisión de escuelas. 00:26:52.380 --> 00:26:54.350 align:start position:0% para la provisión de escuelas. servicios <00:26:52.600>de <00:26:52.820>programación <00:26:53.040>de <00:26:53.260>intervención <00:26:53.480>basados <00:26:53.700>en 00:26:54.350 --> 00:26:54.360 align:start position:0% servicios de programación de intervención basados en 00:26:54.360 --> 00:26:56.090 align:start position:0% servicios de programación de intervención basados en los <00:26:54.540>próximos <00:26:54.720>cinco <00:26:54.900>años 00:26:56.090 --> 00:26:56.100 align:start position:0% los próximos cinco años 00:26:56.100 --> 00:27:00.049 align:start position:0% los próximos cinco años consejo <00:26:56.385>cualquier <00:26:56.670>comentario <00:26:56.955>de <00:26:57.240>discusión 00:27:00.049 --> 00:27:00.059 align:start position:0% 00:27:00.059 --> 00:27:04.190 align:start position:0% Supongo <00:27:00.719>que <00:27:01.379>esto <00:27:02.039>es <00:27:02.699>para <00:27:03.359>Clarence <00:27:04.019>si 00:27:04.190 --> 00:27:04.200 align:start position:0% Supongo que esto es para Clarence si 00:27:04.200 --> 00:27:06.409 align:start position:0% Supongo que esto es para Clarence si tengo <00:27:04.545>que <00:27:04.890>sostenerme <00:27:05.235>de <00:27:05.580>esto 00:27:06.409 --> 00:27:06.419 align:start position:0% tengo que sostenerme de esto 00:27:06.419 --> 00:27:08.269 align:start position:0% tengo que sostenerme de esto um <00:27:06.959>o <00:27:07.499>puedo <00:27:08.039>votar 00:27:08.269 --> 00:27:08.279 align:start position:0% um o puedo votar 00:27:08.279 --> 00:27:10.669 align:start position:0% um o puedo votar porque <00:27:08.699>es <00:27:09.119>Tempe <00:27:09.539>Union <00:27:09.959>y <00:27:10.379>soy 00:27:10.669 --> 00:27:10.679 align:start position:0% porque es Tempe Union y soy 00:27:10.679 --> 00:27:13.730 align:start position:0% porque es Tempe Union y soy miembro <00:27:10.724>de <00:27:10.769>la <00:27:10.814>junta <00:27:10.859>directiva 00:27:13.730 --> 00:27:13.740 align:start position:0% 00:27:13.740 --> 00:27:17.840 align:start position:0% extranjero 00:27:17.840 --> 00:27:17.850 align:start position:0% 00:27:17.850 --> 00:27:18.970 align:start position:0% [Música] 00:27:18.970 --> 00:27:18.980 align:start position:0% [Música] 00:27:18.980 --> 00:27:22.130 align:start position:0% [Música] Creo <00:27:19.329>que <00:27:19.678>si <00:27:20.027>está <00:27:20.376>en <00:27:20.725>la <00:27:21.074>junta <00:27:21.423>de <00:27:21.772>Tempe 00:27:22.130 --> 00:27:22.140 align:start position:0% Creo que si está en la junta de Tempe 00:27:22.140 --> 00:27:23.990 align:start position:0% Creo que si está en la junta de Tempe , <00:27:22.575>probablemente <00:27:23.010>debería <00:27:23.445>abstenerse <00:27:23.880>de 00:27:23.990 --> 00:27:24.000 align:start position:0% , probablemente debería abstenerse de 00:27:24.000 --> 00:27:26.570 align:start position:0% , probablemente debería abstenerse de votar. <00:27:24.348>Está <00:27:24.696>bien, <00:27:25.044>está <00:27:25.392>bien, <00:27:25.740>está 00:27:26.570 --> 00:27:26.580 align:start position:0% votar. Está bien, está bien, está 00:27:26.580 --> 00:27:28.010 align:start position:0% votar. Está bien, está bien, está bien. <00:27:26.910>Cualquier <00:27:27.240>otro <00:27:27.570>comentario <00:27:27.900>sobre 00:27:28.010 --> 00:27:28.020 align:start position:0% bien. Cualquier otro comentario sobre 00:27:28.020 --> 00:27:29.930 align:start position:0% bien. Cualquier otro comentario sobre 00:27:29.930 --> 00:27:31.250 align:start position:0% 00:27:31.250 --> 00:27:32.690 align:start position:0% 00:27:32.690 --> 00:27:37.570 align:start position:0% 00:27:37.570 --> 00:27:37.580 align:start position:0% 00:27:37.580 --> 00:27:41.690 align:start position:0% este <00:27:38.535>artículo. <00:27:39.490>pasa <00:27:40.445>cinco <00:27:41.400>a 00:27:41.690 --> 00:27:41.700 align:start position:0% este artículo. pasa cinco a 00:27:41.700 --> 00:27:44.090 align:start position:0% este artículo. pasa cinco a cero <00:27:42.017>con <00:27:42.334>el <00:27:42.651>vicealcalde <00:27:42.968>Adams <00:27:43.285>ausente <00:27:43.602>y <00:27:43.919>el 00:27:44.090 --> 00:27:44.100 align:start position:0% cero con el vicealcalde Adams ausente y el 00:27:44.100 --> 00:27:47.330 align:start position:0% cero con el vicealcalde Adams ausente y el concejal <00:27:44.550>Hodge <00:27:45.000>absteniéndose 00:27:47.330 --> 00:27:47.340 align:start position:0% concejal Hodge absteniéndose 00:27:47.340 --> 00:27:49.430 align:start position:0% concejal Hodge absteniéndose el <00:27:47.562>siguiente <00:27:47.784>artículo <00:27:48.006>bajo <00:27:48.228>la <00:27:48.450>sección <00:27:48.672>es <00:27:48.894>882 00:27:49.430 --> 00:27:49.440 align:start position:0% el siguiente artículo bajo la sección es 882 00:27:49.440 --> 00:27:50.630 align:start position:0% el siguiente artículo bajo la sección es 882 que <00:27:49.559>es <00:27:49.678>a <00:27:49.797>un <00:27:49.916>Adoptar <00:27:50.035>una <00:27:50.154>resolución <00:27:50.273>que 00:27:50.630 --> 00:27:50.640 align:start position:0% que es a un Adoptar una resolución que 00:27:50.640 --> 00:27:52.250 align:start position:0% que es a un Adoptar una resolución que autorice <00:27:50.940>al <00:27:51.240>alcalde <00:27:51.540>a <00:27:51.840>ejecutar <00:27:52.140>un 00:27:52.250 --> 00:27:52.260 align:start position:0% autorice al alcalde a ejecutar un 00:27:52.260 --> 00:27:53.990 align:start position:0% autorice al alcalde a ejecutar un acuerdo <00:27:52.560>de <00:27:52.860>alquiler <00:27:53.160>intergrupal <00:27:53.460>entre <00:27:53.760>el 00:27:53.990 --> 00:27:54.000 align:start position:0% acuerdo de alquiler intergrupal entre el 00:27:54.000 --> 00:27:55.669 align:start position:0% acuerdo de alquiler intergrupal entre el Distrito <00:27:54.205>de <00:27:54.410>Escuelas <00:27:54.615>Secundarias <00:27:54.820>Tempe <00:27:55.025>Union <00:27:55.230>y <00:27:55.435>la 00:27:55.669 --> 00:27:55.679 align:start position:0% Distrito de Escuelas Secundarias Tempe Union y la 00:27:55.679 --> 00:27:57.649 align:start position:0% Distrito de Escuelas Secundarias Tempe Union y la Ciudad <00:27:56.069>de <00:27:56.459>Tempe <00:27:56.849>para <00:27:57.239>cinco 00:27:57.649 --> 00:27:57.659 align:start position:0% Ciudad de Tempe para cinco 00:27:57.659 --> 00:27:59.210 align:start position:0% Ciudad de Tempe para cinco puestos <00:27:57.899>temporales <00:27:58.139>para <00:27:58.379>la <00:27:58.619>prestación <00:27:58.859>de 00:27:59.210 --> 00:28:00.830 align:start position:0% puestos temporales para la prestación de 00:28:00.830 --> 00:28:00.840 align:start position:0% 00:28:00.840 --> 00:28:03.289 align:start position:0% servicios <00:28:00.947>de <00:28:01.054>programación <00:28:01.161>de <00:28:01.268>intervención <00:28:01.375>en <00:28:01.482>la <00:28:01.589>escuela <00:28:01.696>durante <00:28:01.803>un <00:28:01.910>año 00:28:03.289 --> 00:28:03.299 align:start position:0% servicios de programación de intervención en la escuela durante un año 00:28:03.299 --> 00:28:06.710 align:start position:0% servicios de programación de intervención en la escuela durante un año Asesorar <00:28:03.629>cualquier <00:28:03.959>comentario <00:28:04.289>o <00:28:04.619>discusión 00:28:06.710 --> 00:28:06.720 align:start position:0% Asesorar cualquier comentario o discusión 00:28:06.720 --> 00:28:09.710 align:start position:0% Asesorar cualquier comentario o discusión Me <00:28:07.410>abstendré <00:28:08.100>Debido <00:28:08.790>a <00:28:09.480>un 00:28:09.710 --> 00:28:09.720 align:start position:0% Me abstendré Debido a un 00:28:09.720 --> 00:28:11.750 align:start position:0% Me abstendré Debido a un conflicto <00:28:10.155>de <00:28:10.590>intereses <00:28:11.025>en <00:28:11.460>la 00:28:11.750 --> 00:28:11.760 align:start position:0% conflicto de intereses en la 00:28:11.760 --> 00:28:13.070 align:start position:0% conflicto de intereses en la junta <00:28:11.897>directiva <00:28:12.034>de <00:28:12.171>Tempe <00:28:12.308>Union <00:28:12.445>High <00:28:12.582>School, <00:28:12.719>muchas 00:28:13.070 --> 00:28:13.080 align:start position:0% junta directiva de Tempe Union High School, muchas 00:28:13.080 --> 00:28:14.510 align:start position:0% junta directiva de Tempe Union High School, muchas gracias, <00:28:13.410>muchas <00:28:13.740>gracias, <00:28:14.070>Consejo <00:28:14.400>por 00:28:14.510 --> 00:28:14.520 align:start position:0% gracias, muchas gracias, Consejo por 00:28:14.520 --> 00:28:15.890 align:start position:0% gracias, muchas gracias, Consejo por albergar <00:28:14.939>más <00:28:15.358>comentarios <00:28:15.777>o 00:28:15.890 --> 00:28:15.900 align:start position:0% albergar más comentarios o 00:28:15.900 --> 00:28:17.049 align:start position:0% albergar más comentarios o 00:28:17.049 --> 00:28:17.059 align:start position:0% 00:28:17.059 --> 00:28:19.370 align:start position:0% debates. <00:28:17.326>El <00:28:17.593>concejal <00:28:17.860>Garland <00:28:18.127>hizo <00:28:18.394>la <00:28:18.661>moción <00:28:18.928>y <00:28:19.195>el 00:28:19.370 --> 00:28:19.380 align:start position:0% debates. El concejal Garland hizo la moción y el 00:28:19.380 --> 00:28:20.690 align:start position:0% debates. El concejal Garland hizo la moción y el concejal <00:28:19.720>Keating <00:28:20.060>lo <00:28:20.400>secundó. 00:28:20.690 --> 00:28:20.700 align:start position:0% concejal Keating lo secundó. 00:28:20.700 --> 00:28:23.529 align:start position:0% concejal Keating lo secundó. Vote 00:28:23.529 --> 00:28:23.539 align:start position:0% 00:28:23.539 --> 00:28:25.149 align:start position:0% hola 00:28:25.149 --> 00:28:25.159 align:start position:0% hola 00:28:25.159 --> 00:28:27.950 align:start position:0% hola y <00:28:25.494>ese <00:28:25.829>artículo <00:28:26.164>pasa <00:28:26.499>cinco. <00:28:26.834>a <00:28:27.169>cero <00:28:27.504>con <00:28:27.839>el 00:28:27.950 --> 00:28:27.960 align:start position:0% y ese artículo pasa cinco. a cero con el 00:28:27.960 --> 00:28:29.390 align:start position:0% y ese artículo pasa cinco. a cero con el vicealcalde <00:28:28.275>Adams <00:28:28.590>ausente <00:28:28.905>y <00:28:29.220>el 00:28:29.390 --> 00:28:29.400 align:start position:0% vicealcalde Adams ausente y el 00:28:29.400 --> 00:28:31.909 align:start position:0% vicealcalde Adams ausente y el concejal <00:28:29.849>Hodge <00:28:30.298>absteniéndose 00:28:31.909 --> 00:28:31.919 align:start position:0% concejal Hodge absteniéndose 00:28:31.919 --> 00:28:34.250 align:start position:0% concejal Hodge absteniéndose el <00:28:32.159>próximo <00:28:32.399>punto <00:28:32.639>bajo <00:28:32.879>la <00:28:33.119>sección <00:28:33.359>es <00:28:33.599>8a3 00:28:34.250 --> 00:28:34.260 align:start position:0% el próximo punto bajo la sección es 8a3 00:28:34.260 --> 00:28:35.930 align:start position:0% el próximo punto bajo la sección es 8a3 que <00:28:34.417>es <00:28:34.574>aprobar <00:28:34.731>renovaciones <00:28:34.888>de <00:28:35.045>contrato <00:28:35.202>de <00:28:35.359>un <00:28:35.516>año 00:28:35.930 --> 00:28:35.940 align:start position:0% que es aprobar renovaciones de contrato de un año 00:28:35.940 --> 00:28:38.450 align:start position:0% que es aprobar renovaciones de contrato de un año con <00:28:36.434>Dubois <00:28:36.928>Chemical <00:28:37.422>Inc <00:28:37.916>Hill 00:28:38.450 --> 00:28:38.460 align:start position:0% con Dubois Chemical Inc Hill 00:28:38.460 --> 00:28:41.210 align:start position:0% con Dubois Chemical Inc Hill Brothers <00:28:38.900>Chemical <00:28:39.340>cam <00:28:39.780>Group <00:28:40.220>Incorporated 00:28:41.210 --> 00:28:41.220 align:start position:0% Brothers Chemical cam Group Incorporated 00:28:41.220 --> 00:28:42.529 align:start position:0% Brothers Chemical cam Group Incorporated y <00:28:41.519>Thatcher <00:28:41.818>Company <00:28:42.117>of <00:28:42.416>Arizona 00:28:42.529 --> 00:28:42.539 align:start position:0% y Thatcher Company of Arizona 00:28:42.539 --> 00:28:44.630 align:start position:0% y Thatcher Company of Arizona Incorporated <00:28:42.813>para <00:28:43.087>la <00:28:43.361>compra <00:28:43.635>de <00:28:43.909>tratamiento <00:28:44.183>de <00:28:44.457>agua 00:28:44.630 --> 00:28:44.640 align:start position:0% Incorporated para la compra de tratamiento de agua 00:28:44.640 --> 00:28:46.250 align:start position:0% Incorporated para la compra de tratamiento de agua químicos <00:28:44.880>para <00:28:45.120>el <00:28:45.360>Consejo <00:28:45.600>Municipal <00:28:45.840>del 00:28:46.250 --> 00:28:46.260 align:start position:0% químicos para el Consejo Municipal del 00:28:46.260 --> 00:28:48.350 align:start position:0% químicos para el Consejo Municipal del Departamento <00:28:46.643>de <00:28:47.026>Servicios <00:28:47.409>Públicos <00:28:47.792>y <00:28:48.175>y 00:28:48.350 --> 00:28:48.360 align:start position:0% Departamento de Servicios Públicos y y 00:28:48.360 --> 00:28:51.289 align:start position:0% Departamento de Servicios Públicos y y comentarios <00:28:48.540>de <00:28:48.720>la <00:28:48.900>discusión, 00:28:51.289 --> 00:28:51.299 align:start position:0% 00:28:51.299 --> 00:28:53.750 align:start position:0% está <00:28:51.642>bien, <00:28:51.985>¿hay <00:28:52.328>una <00:28:52.671>moción <00:28:53.014>presentada <00:28:53.357>por <00:28:53.700>el 00:28:53.750 --> 00:28:53.760 align:start position:0% está bien, ¿hay una moción presentada por el 00:28:53.760 --> 00:28:55.130 align:start position:0% está bien, ¿hay una moción presentada por el concejal <00:28:54.179>Keating, 00:28:55.130 --> 00:28:55.140 align:start position:0% concejal Keating, 00:28:55.140 --> 00:28:57.230 align:start position:0% concejal Keating, secundada <00:28:55.420>por <00:28:55.700>el <00:28:55.980>concejal <00:28:56.260>chin? <00:28:56.540>Por <00:28:56.820>favor, 00:28:57.230 --> 00:28:57.240 align:start position:0% secundada por el concejal chin? Por favor, 00:28:57.240 --> 00:29:00.289 align:start position:0% secundada por el concejal chin? Por favor, vote sí, 00:29:00.289 --> 00:29:00.299 align:start position:0% 00:29:00.299 --> 00:29:02.870 align:start position:0% ese <00:29:00.642>artículo <00:29:00.985>pasa <00:29:01.328>seis <00:29:01.671>a <00:29:02.014>cero <00:29:02.357>con <00:29:02.700>el 00:29:02.870 --> 00:29:02.880 align:start position:0% ese artículo pasa seis a cero con el 00:29:02.880 --> 00:29:04.850 align:start position:0% ese artículo pasa seis a cero con el vicealcalde <00:29:03.329>Adams <00:29:03.778>ausente. 00:29:04.850 --> 00:29:04.860 align:start position:0% vicealcalde Adams ausente. 00:29:04.860 --> 00:29:06.890 align:start position:0% vicealcalde Adams ausente. El <00:29:05.065>siguiente <00:29:05.270>artículo <00:29:05.475>de <00:29:05.680>la <00:29:05.885>sección <00:29:06.090>es <00:29:06.295>884, 00:29:06.890 --> 00:29:06.900 align:start position:0% El siguiente artículo de la sección es 884, 00:29:06.900 --> 00:29:08.029 align:start position:0% El siguiente artículo de la sección es 884, que <00:29:07.055>es <00:29:07.210>adoptar <00:29:07.365>una <00:29:07.520>resolución <00:29:07.675>que 00:29:08.029 --> 00:29:08.039 align:start position:0% que es adoptar una resolución que 00:29:08.039 --> 00:29:10.070 align:start position:0% que es adoptar una resolución que autorice <00:29:08.349>una <00:29:08.659>cantidad <00:29:08.969>máxima <00:29:09.279>en <00:29:09.589>dólares. <00:29:09.899>para 00:29:10.070 --> 00:29:10.080 align:start position:0% autorice una cantidad máxima en dólares. para 00:29:10.080 --> 00:29:12.769 align:start position:0% autorice una cantidad máxima en dólares. para una <00:29:10.371>orden <00:29:10.662>de <00:29:10.953>trabajo <00:29:11.244>individual <00:29:11.535>de <00:29:11.826>hasta <00:29:12.117>4.1 00:29:12.769 --> 00:29:12.779 align:start position:0% una orden de trabajo individual de hasta 4.1 00:29:12.779 --> 00:29:14.510 align:start position:0% una orden de trabajo individual de hasta 4.1 millones <00:29:13.002>de <00:29:13.225>dólares <00:29:13.448>pero <00:29:13.671>con <00:29:13.894>el <00:29:14.117>propósito <00:29:14.340>de 00:29:14.510 --> 00:29:14.520 align:start position:0% millones de dólares pero con el propósito de 00:29:14.520 --> 00:29:16.669 align:start position:0% millones de dólares pero con el propósito de adquirir <00:29:14.859>servicios <00:29:15.198>de <00:29:15.537>construcción <00:29:15.876>para <00:29:16.215>las <00:29:16.554>reparaciones 00:29:16.669 --> 00:29:16.679 align:start position:0% adquirir servicios de construcción para las reparaciones 00:29:16.679 --> 00:29:18.889 align:start position:0% adquirir servicios de construcción para las reparaciones principales <00:29:16.831>de <00:29:16.983>transmisión <00:29:17.135>de <00:29:17.287>agua <00:29:17.439>de <00:29:17.591>emergencia <00:29:17.743>de <00:29:17.895>los <00:29:18.047>EE. <00:29:18.199>UU. <00:29:18.351>60 00:29:18.889 --> 00:29:18.899 align:start position:0% principales de transmisión de agua de emergencia de los EE. UU. 60 00:29:18.899 --> 00:29:23.169 align:start position:0% principales de transmisión de agua de emergencia de los EE. UU. 60 McClintock <00:29:19.699>Drive <00:29:20.499>proyecto <00:29:21.299>número 00:29:23.169 --> 00:29:23.179 align:start position:0% McClintock Drive proyecto número 00:29:23.179 --> 00:29:25.730 align:start position:0% McClintock Drive proyecto número 320-2022c3 <00:29:23.456>Los <00:29:23.733>comentarios <00:29:24.010>de <00:29:24.287>la <00:29:24.564>señora <00:29:24.841>del <00:29:25.118>consejo <00:29:25.395>sobre <00:29:25.672>la 00:29:25.730 --> 00:29:25.740 align:start position:0% 320-2022c3 Los comentarios de la señora del consejo sobre la 00:29:25.740 --> 00:29:26.930 align:start position:0% 320-2022c3 Los comentarios de la señora del consejo sobre la discusión 00:29:26.930 --> 00:29:26.940 align:start position:0% discusión 00:29:26.940 --> 00:29:28.549 align:start position:0% discusión fueron <00:29:27.200>presentados <00:29:27.460>por <00:29:27.720>el <00:29:27.980>concejal <00:29:28.240>Hodge <00:29:28.500>y 00:29:28.549 --> 00:29:28.559 align:start position:0% fueron presentados por el concejal Hodge y 00:29:28.559 --> 00:29:30.230 align:start position:0% fueron presentados por el concejal Hodge y secundados <00:29:28.779>por <00:29:28.999>el <00:29:29.219>concejal <00:29:29.439>Keating, <00:29:29.659>por <00:29:29.879>favor 00:29:30.230 --> 00:29:30.240 align:start position:0% secundados por el concejal Keating, por favor 00:29:30.240 --> 00:29:34.930 align:start position:0% secundados por el concejal Keating, por favor vote 00:29:34.930 --> 00:29:34.940 align:start position:0% 00:29:34.940 --> 00:29:37.490 align:start position:0% ese <00:29:35.280>elemento <00:29:35.620>pasa <00:29:35.960>seis <00:29:36.300>a <00:29:36.640>cero <00:29:36.980>con <00:29:37.320>el 00:29:37.490 --> 00:29:37.500 align:start position:0% ese elemento pasa seis a cero con el 00:29:37.500 --> 00:29:39.529 align:start position:0% ese elemento pasa seis a cero con el vicealcalde <00:29:37.860>Adams <00:29:38.220>ausente 00:29:39.529 --> 00:29:39.539 align:start position:0% vicealcalde Adams ausente 00:29:39.539 --> 00:29:41.690 align:start position:0% vicealcalde Adams ausente el <00:29:39.770>último <00:29:40.001>elemento <00:29:40.232>de <00:29:40.463>la <00:29:40.694>sección <00:29:40.925>es <00:29:41.156>885 00:29:41.690 --> 00:29:41.700 align:start position:0% el último elemento de la sección es 885 00:29:41.700 --> 00:29:43.130 align:start position:0% el último elemento de la sección es 885 que <00:29:41.819>se <00:29:41.938>aprobará <00:29:42.057>como <00:29:42.176>asignación <00:29:42.295>de <00:29:42.414>orden <00:29:42.533>de <00:29:42.652>cambio <00:29:42.771>a <00:29:42.890>la 00:29:43.130 --> 00:29:43.140 align:start position:0% que se aprobará como asignación de orden de cambio a la 00:29:43.140 --> 00:29:45.350 align:start position:0% que se aprobará como asignación de orden de cambio a la orden <00:29:43.450>de <00:29:43.760>trabajo <00:29:44.070>número <00:29:44.380>12 <00:29:44.690>para <00:29:45.000>FPS 00:29:45.350 --> 00:29:45.360 align:start position:0% orden de trabajo número 12 para FPS 00:29:45.360 --> 00:29:47.990 align:start position:0% orden de trabajo número 12 para FPS civil <00:29:45.567>LLC <00:29:45.774>para <00:29:45.981>las <00:29:46.188>reparaciones <00:29:46.395>de <00:29:46.602>emergencia <00:29:46.809>de <00:29:47.016>los <00:29:47.223>EE. <00:29:47.430>UU. <00:29:47.637>60 00:29:47.990 --> 00:29:48.000 align:start position:0% civil LLC para las reparaciones de emergencia de los EE. UU. 60 00:29:48.000 --> 00:29:50.169 align:start position:0% civil LLC para las reparaciones de emergencia de los EE. UU. 60 en <00:29:48.257>el <00:29:48.514>consejo <00:29:48.771>del <00:29:49.028>proyecto <00:29:49.285>de <00:29:49.542>McClintock <00:29:49.799>Drive 00:29:50.169 --> 00:29:50.179 align:start position:0% en el consejo del proyecto de McClintock Drive 00:29:50.179 --> 00:29:53.930 align:start position:0% en el consejo del proyecto de McClintock Drive cualquiera <00:29:50.609>común <00:29:51.039>a <00:29:51.469>la <00:29:51.899>discusión 00:29:53.930 --> 00:29:53.940 align:start position:0% cualquiera común a la discusión 00:29:53.940 --> 00:29:55.610 align:start position:0% cualquiera común a la discusión ha <00:29:54.113>sido <00:29:54.286>propuesta <00:29:54.459>por <00:29:54.632>el <00:29:54.805>concejal <00:29:54.978>con <00:29:55.151>respecto <00:29:55.324>a <00:29:55.497>si 00:29:55.610 --> 00:29:55.620 align:start position:0% ha sido propuesta por el concejal con respecto a si 00:29:55.620 --> 00:29:56.630 align:start position:0% ha sido propuesta por el concejal con respecto a si tengo <00:29:55.649>un <00:29:55.678>segundo 00:29:56.630 --> 00:29:56.640 align:start position:0% tengo un segundo 00:29:56.640 --> 00:29:58.490 align:start position:0% tengo un segundo secundado <00:29:56.880>por <00:29:57.120>el <00:29:57.360>concejal <00:29:57.600>H <00:29:57.840>Odge, <00:29:58.080>por <00:29:58.320>favor 00:29:58.490 --> 00:29:58.500 align:start position:0% secundado por el concejal H Odge, por favor 00:29:58.500 --> 00:30:01.549 align:start position:0% secundado por el concejal H Odge, por favor vote, 00:30:01.549 --> 00:30:01.559 align:start position:0% 00:30:01.559 --> 00:30:05.029 align:start position:0% eh, <00:30:02.021>y <00:30:02.483>ese <00:30:02.945>artículo <00:30:03.407>pasa <00:30:03.869>cinco <00:30:04.331>a <00:30:04.793>cero 00:30:05.029 --> 00:30:05.039 align:start position:0% eh, y ese artículo pasa cinco a cero 00:30:05.039 --> 00:30:06.590 align:start position:0% eh, y ese artículo pasa cinco a cero con <00:30:05.269>el <00:30:05.499>vicealcalde <00:30:05.729>Adams <00:30:05.959>y <00:30:06.189>el <00:30:06.419>concejal 00:30:06.590 --> 00:30:06.600 align:start position:0% con el vicealcalde Adams y el concejal 00:30:06.600 --> 00:30:09.049 align:start position:0% con el vicealcalde Adams y el concejal Keating <00:30:06.899>ausentes. 00:30:09.049 --> 00:30:09.059 align:start position:0% Keating ausentes. 00:30:09.059 --> 00:30:10.549 align:start position:0% Keating ausentes. La <00:30:09.329>siguiente <00:30:09.599>sección <00:30:09.869>en <00:30:10.139>la 00:30:10.549 --> 00:30:10.559 align:start position:0% La siguiente sección en la 00:30:10.559 --> 00:30:12.110 align:start position:0% La siguiente sección en la agenda <00:30:10.690>de <00:30:10.821>no <00:30:10.952>consentimiento <00:30:11.083>son <00:30:11.214>las <00:30:11.345>ordenanzas <00:30:11.476>y <00:30:11.607>los <00:30:11.738>artículos <00:30:11.869>para <00:30:12.000>la 00:30:12.110 --> 00:30:12.120 align:start position:0% agenda de no consentimiento son las ordenanzas y los artículos para la 00:30:12.120 --> 00:30:14.210 align:start position:0% agenda de no consentimiento son las ordenanzas y los artículos para la presentación <00:30:12.420>y <00:30:12.720>la <00:30:13.020>primera <00:30:13.320>audiencia. <00:30:13.620>Estos 00:30:14.210 --> 00:30:14.220 align:start position:0% presentación y la primera audiencia. Estos 00:30:14.220 --> 00:30:15.590 align:start position:0% presentación y la primera audiencia. Estos artículos <00:30:14.445>se <00:30:14.670>leerán <00:30:14.895>y <00:30:15.120>presentarán 00:30:15.590 --> 00:30:15.600 align:start position:0% artículos se leerán y presentarán 00:30:15.600 --> 00:30:17.870 align:start position:0% artículos se leerán y presentarán esta <00:30:15.890>noche, <00:30:16.180>pero <00:30:16.470>no <00:30:16.760>se <00:30:17.050>votará. <00:30:17.340>La 00:30:17.870 --> 00:30:17.880 align:start position:0% esta noche, pero no se votará. La 00:30:17.880 --> 00:30:19.250 align:start position:0% esta noche, pero no se votará. La segunda <00:30:18.042>audiencia <00:30:18.204>y <00:30:18.366>la <00:30:18.528>votación <00:30:18.690>de <00:30:18.852>estos <00:30:19.014>artículos 00:30:19.250 --> 00:30:19.260 align:start position:0% segunda audiencia y la votación de estos artículos 00:30:19.260 --> 00:30:23.330 align:start position:0% segunda audiencia y la votación de estos artículos está <00:30:19.406>programada <00:30:19.552>para <00:30:19.698>el <00:30:19.844>15 <00:30:19.990>de <00:30:20.136>diciembre <00:30:20.282>de <00:30:20.428>2022. <00:30:20.574>El 00:30:23.330 --> 00:30:23.340 align:start position:0% está programada para el 15 de diciembre de 2022. El 00:30:23.340 --> 00:30:25.549 align:start position:0% está programada para el 15 de diciembre de 2022. El primer <00:30:23.602>artículo <00:30:23.864>aquí <00:30:24.126>son <00:30:24.388>las <00:30:24.650>ordenanzas <00:30:24.912>8B <00:30:25.174>y <00:30:25.436>los 00:30:25.549 --> 00:30:25.559 align:start position:0% primer artículo aquí son las ordenanzas 8B y los 00:30:25.559 --> 00:30:27.889 align:start position:0% primer artículo aquí son las ordenanzas 8B y los artículos <00:30:25.730>para <00:30:25.901>su <00:30:26.072>presentación <00:30:26.243>y <00:30:26.414>la <00:30:26.585>primera <00:30:26.756>audiencia 00:30:27.889 --> 00:30:27.899 align:start position:0% artículos para su presentación y la primera audiencia 00:30:27.899 --> 00:30:29.810 align:start position:0% artículos para su presentación y la primera audiencia AP <00:30:28.247>es <00:30:28.595>presentar <00:30:28.943>y <00:30:29.291>celebrar <00:30:29.639>la 00:30:29.810 --> 00:30:29.820 align:start position:0% AP es presentar y celebrar la 00:30:29.820 --> 00:30:31.010 align:start position:0% AP es presentar y celebrar la primera <00:30:30.048>audiencia <00:30:30.276>pública <00:30:30.504>para <00:30:30.732>adoptar <00:30:30.960>una 00:30:31.010 --> 00:30:31.020 align:start position:0% primera audiencia pública para adoptar una 00:30:31.020 --> 00:30:32.930 align:start position:0% primera audiencia pública para adoptar una ordenanza <00:30:31.251>para <00:30:31.482>un <00:30:31.713>mapa <00:30:31.944>de <00:30:32.175>zonificación <00:30:32.406>Enmienda <00:30:32.637>y 00:30:32.930 --> 00:30:32.940 align:start position:0% ordenanza para un mapa de zonificación Enmienda y 00:30:32.940 --> 00:30:34.850 align:start position:0% ordenanza para un mapa de zonificación Enmienda y aprobar <00:30:33.197>una <00:30:33.454>parcela <00:30:33.711>de <00:30:33.968>subdivisión <00:30:34.225>final <00:30:34.482>para <00:30:34.739>los 00:30:34.850 --> 00:30:34.860 align:start position:0% aprobar una parcela de subdivisión final para los 00:30:34.860 --> 00:30:37.669 align:start position:0% aprobar una parcela de subdivisión final para los residentes <00:30:35.270>de <00:30:35.680>Caliendo <00:30:36.090>ubicados <00:30:36.500>en <00:30:36.910>1100 <00:30:37.320>East 00:30:37.669 --> 00:30:37.679 align:start position:0% residentes de Caliendo ubicados en 1100 East 00:30:37.679 --> 00:30:39.950 align:start position:0% residentes de Caliendo ubicados en 1100 East Knox <00:30:38.087>Road <00:30:38.495>el <00:30:38.903>solicitante <00:30:39.311>de <00:30:39.719>la 00:30:39.950 --> 00:30:39.960 align:start position:0% Knox Road el solicitante de la 00:30:39.960 --> 00:30:42.049 align:start position:0% Knox Road el solicitante de la enmienda <00:30:40.153>del <00:30:40.346>mapa <00:30:40.539>de <00:30:40.732>zonificación <00:30:40.925>es <00:30:41.118>birch <00:30:41.311>en <00:30:41.504>krakiolo <00:30:41.697>PA 00:30:42.049 --> 00:30:42.059 align:start position:0% enmienda del mapa de zonificación es birch en krakiolo PA 00:30:42.059 --> 00:30:43.610 align:start position:0% enmienda del mapa de zonificación es birch en krakiolo PA y <00:30:42.419>el <00:30:42.779>solicitante <00:30:43.139>de <00:30:43.499>la 00:30:43.610 --> 00:30:43.620 align:start position:0% y el solicitante de la 00:30:43.620 --> 00:30:45.350 align:start position:0% y el solicitante de la subdivisión <00:30:43.920>final <00:30:44.220>plaid <00:30:44.520>es <00:30:44.820>Gilbert <00:30:45.120>Land 00:30:45.350 --> 00:30:45.360 align:start position:0% subdivisión final plaid es Gilbert Land 00:30:45.360 --> 00:30:48.409 align:start position:0% subdivisión final plaid es Gilbert Land Surveying 00:30:48.409 --> 00:30:48.419 align:start position:0% Surveying 00:30:48.419 --> 00:30:50.029 align:start position:0% Surveying plc <00:30:48.679>hay <00:30:48.939>alguna <00:30:49.199>presentación <00:30:49.459>en <00:30:49.719>el <00:30:49.979>lado 00:30:50.029 --> 00:30:50.039 align:start position:0% plc hay alguna presentación en el lado 00:30:50.039 --> 00:30:52.070 align:start position:0% plc hay alguna presentación en el lado I' <00:30:50.167>Ya <00:30:50.295>he <00:30:50.423>comentado <00:30:50.551>para <00:30:50.679>el <00:30:50.807>Sr. <00:30:50.935>Levakia, 00:30:52.070 --> 00:30:52.080 align:start position:0% I' Ya he comentado para el Sr. Levakia, 00:30:52.080 --> 00:30:53.930 align:start position:0% I' Ya he comentado para el Sr. Levakia, buena 00:30:53.930 --> 00:30:53.940 align:start position:0% buena 00:30:53.940 --> 00:30:56.029 align:start position:0% buena presentación, <00:30:54.269>no <00:30:54.598>es <00:30:54.927>necesario <00:30:55.256>que <00:30:55.585>lo <00:30:55.914>haga, 00:30:56.029 --> 00:30:56.039 align:start position:0% presentación, no es necesario que lo haga, 00:30:56.039 --> 00:30:58.370 align:start position:0% presentación, no es necesario que lo haga, pero <00:30:56.195>puede <00:30:56.351>hacerlo <00:30:56.507>si <00:30:56.663>lo <00:30:56.819>desea 00:30:58.370 --> 00:30:58.380 align:start position:0% pero puede hacerlo si lo desea 00:30:58.380 --> 00:31:00.230 align:start position:0% pero puede hacerlo si lo desea o <00:30:58.640>debería <00:30:58.900>preguntar <00:30:59.160>aquí, <00:30:59.420>¿hay <00:30:59.680>alguna? <00:30:59.940>en 00:31:00.230 --> 00:31:00.240 align:start position:0% o debería preguntar aquí, ¿hay alguna? en 00:31:00.240 --> 00:31:01.789 align:start position:0% o debería preguntar aquí, ¿hay alguna? en primer <00:31:00.468>lugar, <00:31:00.696>eh, <00:31:00.924>dado <00:31:01.152>que <00:31:01.380>los 00:31:01.789 --> 00:31:01.799 align:start position:0% primer lugar, eh, dado que los 00:31:01.799 --> 00:31:03.169 align:start position:0% primer lugar, eh, dado que los representantes <00:31:02.009>se <00:31:02.219>presentan, <00:31:02.429>¿hay <00:31:02.639>alguien <00:31:02.849>en <00:31:03.059>la 00:31:03.169 --> 00:31:03.179 align:start position:0% representantes se presentan, ¿hay alguien en la 00:31:03.179 --> 00:31:04.730 align:start position:0% representantes se presentan, ¿hay alguien en la audiencia <00:31:03.467>que <00:31:03.755>tenga <00:31:04.043>algún <00:31:04.331>comentario <00:31:04.619>o 00:31:04.730 --> 00:31:06.950 align:start position:0% audiencia que tenga algún comentario o 00:31:06.950 --> 00:31:08.510 align:start position:0% 00:31:08.510 --> 00:31:08.520 align:start position:0% 00:31:08.520 --> 00:31:10.850 align:start position:0% pregunta <00:31:08.565>sobre <00:31:08.610>este <00:31:08.655>tema? <00:31:08.700>No <00:31:08.745>veo <00:31:08.790>a <00:31:08.835>ningún <00:31:08.880>miembro <00:31:08.925>del <00:31:08.970>consejo. <00:31:09.015>¿Tiene <00:31:09.060>alguna <00:31:09.105>pregunta <00:31:09.150>sobre <00:31:09.195>este <00:31:09.240>tema? 00:31:10.850 --> 00:31:10.860 align:start position:0% pregunta sobre este tema? No veo a ningún miembro del consejo. ¿Tiene alguna pregunta sobre este tema? 00:31:10.860 --> 00:31:12.649 align:start position:0% pregunta sobre este tema? No veo a ningún miembro del consejo. ¿Tiene alguna pregunta sobre este tema? Yo <00:31:11.195>tampoco, <00:31:11.530>es <00:31:11.865>su <00:31:12.200>elección <00:31:12.535>si 00:31:12.649 --> 00:31:12.659 align:start position:0% Yo tampoco, es su elección si 00:31:12.659 --> 00:31:14.149 align:start position:0% Yo tampoco, es su elección si desea <00:31:12.859>di <00:31:13.059>algo, <00:31:13.259>pero <00:31:13.459>si <00:31:13.659>no, <00:31:13.859>no 00:31:14.149 --> 00:31:14.159 align:start position:0% desea di algo, pero si no, no 00:31:14.159 --> 00:31:15.769 align:start position:0% desea di algo, pero si no, no te <00:31:14.459>preocupes, <00:31:14.759>solo <00:31:15.059>iba <00:31:15.359>a <00:31:15.659>decir 00:31:15.769 --> 00:31:15.779 align:start position:0% te preocupes, solo iba a decir 00:31:15.779 --> 00:31:17.450 align:start position:0% te preocupes, solo iba a decir si <00:31:16.019>quieres <00:31:16.259>una <00:31:16.499>presentación, <00:31:16.739>te <00:31:16.979>daré <00:31:17.219>una, 00:31:17.450 --> 00:31:17.460 align:start position:0% si quieres una presentación, te daré una, 00:31:17.460 --> 00:31:19.909 align:start position:0% si quieres una presentación, te daré una, si <00:31:18.660>no, <00:31:19.860>la 00:31:19.909 --> 00:31:19.919 align:start position:0% si no, la 00:31:19.919 --> 00:31:23.930 align:start position:0% si no, la tomaremos <00:31:20.467>como <00:31:21.015>está, <00:31:21.563>suena <00:31:22.111>bien, <00:31:22.659>oh, <00:31:23.207>creo <00:31:23.755>que 00:31:23.930 --> 00:31:23.940 align:start position:0% tomaremos como está, suena bien, oh, creo que 00:31:23.940 --> 00:31:26.149 align:start position:0% tomaremos como está, suena bien, oh, creo que sí, <00:31:24.289>sí. <00:31:24.638>Creo <00:31:24.987>que <00:31:25.336>creo <00:31:25.685>que <00:31:26.034>quiere 00:31:26.149 --> 00:31:26.159 align:start position:0% sí, sí. Creo que creo que quiere 00:31:26.159 --> 00:31:33.350 align:start position:0% sí, sí. Creo que creo que quiere la <00:31:26.567>presentación, <00:31:26.975>está <00:31:27.383>bien, <00:31:27.791>está <00:31:28.199>bien, 00:31:33.350 --> 00:31:33.360 align:start position:0% 00:31:33.360 --> 00:31:36.769 align:start position:0% está bien, 00:31:36.769 --> 00:31:36.779 align:start position:0% 00:31:36.779 --> 00:31:38.750 align:start position:0% gracias, <00:31:37.199>alcaldes, <00:31:37.619>miembros <00:31:38.039>del <00:31:38.459>consejo 00:31:38.750 --> 00:31:38.760 align:start position:0% gracias, alcaldes, miembros del consejo 00:31:38.760 --> 00:31:39.950 align:start position:0% gracias, alcaldes, miembros del consejo por <00:31:38.929>su <00:31:39.098>registro. <00:31:39.267>Mi <00:31:39.436>nombre <00:31:39.605>es <00:31:39.774>Brian 00:31:39.950 --> 00:31:39.960 align:start position:0% por su registro. Mi nombre es Brian 00:31:39.960 --> 00:31:41.990 align:start position:0% por su registro. Mi nombre es Brian greathouse, <00:31:40.332>aquí <00:31:40.704>en <00:31:41.076>nombre <00:31:41.448>de <00:31:41.820>los 00:31:41.990 --> 00:31:42.000 align:start position:0% greathouse, aquí en nombre de los 00:31:42.000 --> 00:31:45.110 align:start position:0% greathouse, aquí en nombre de los caliendos. <00:31:42.299>Este <00:31:42.598>es <00:31:42.897>un <00:31:43.196>caso <00:31:43.495>de <00:31:43.794>rezonificación <00:31:44.093>muy <00:31:44.392>simple 00:31:45.110 --> 00:31:45.120 align:start position:0% caliendos. Este es un caso de rezonificación muy simple 00:31:45.120 --> 00:31:46.909 align:start position:0% caliendos. Este es un caso de rezonificación muy simple que <00:31:45.314>es <00:31:45.508>esencialmente <00:31:45.702>un <00:31:45.896>ajuste <00:31:46.090>de <00:31:46.284>línea <00:31:46.478>de <00:31:46.672>lote. 00:31:46.909 --> 00:31:46.919 align:start position:0% que es esencialmente un ajuste de línea de lote. 00:31:46.919 --> 00:31:49.909 align:start position:0% que es esencialmente un ajuste de línea de lote. para <00:31:47.585>una <00:31:48.251>casa <00:31:48.917>unifamiliar 00:31:49.909 --> 00:31:49.919 align:start position:0% para una casa unifamiliar 00:31:49.919 --> 00:31:51.889 align:start position:0% para una casa unifamiliar si <00:31:50.243>parece <00:31:50.567>complicado <00:31:50.891>es <00:31:51.215>solo <00:31:51.539>porque 00:31:51.889 --> 00:31:51.899 align:start position:0% si parece complicado es solo porque 00:31:51.899 --> 00:31:54.169 align:start position:0% si parece complicado es solo porque no <00:31:52.190>lo <00:31:52.481>describí <00:31:52.772>lo <00:31:53.063>suficientemente <00:31:53.354>bien <00:31:53.645>es <00:31:53.936>un 00:31:54.169 --> 00:31:54.179 align:start position:0% no lo describí lo suficientemente bien es un 00:31:54.179 --> 00:31:56.630 align:start position:0% no lo describí lo suficientemente bien es un sitio <00:31:54.441>pequeño <00:31:54.703>que <00:31:54.965>está <00:31:55.227>ubicado <00:31:55.489>al <00:31:55.751>este <00:31:56.013>de <00:31:56.275>Rural 00:31:56.630 --> 00:31:56.640 align:start position:0% sitio pequeño que está ubicado al este de Rural 00:31:56.640 --> 00:32:01.250 align:start position:0% sitio pequeño que está ubicado al este de Rural Road <00:31:56.940>en <00:31:57.240>el <00:31:57.540>lado <00:31:57.840>norte <00:31:58.140>de <00:31:58.440>Knox <00:31:58.740>Road 00:32:01.250 --> 00:32:01.260 align:start position:0% 00:32:01.260 --> 00:32:02.870 align:start position:0% um <00:32:01.457>esencialmente <00:32:01.654>lo <00:32:01.851>que <00:32:02.048>está <00:32:02.245>pasando <00:32:02.442>aquí <00:32:02.639>es 00:32:02.870 --> 00:32:02.880 align:start position:0% um esencialmente lo que está pasando aquí es 00:32:02.880 --> 00:32:06.289 align:start position:0% um esencialmente lo que está pasando aquí es el <00:32:03.232>PROPIO <00:32:03.584>lote <00:32:03.936>de <00:32:04.288>caliendo <00:32:04.640>uno <00:32:04.992>el <00:32:05.344>cali <00:32:05.696>endos 00:32:06.289 --> 00:32:06.299 align:start position:0% el PROPIO lote de caliendo uno el cali endos 00:32:06.299 --> 00:32:09.230 align:start position:0% el PROPIO lote de caliendo uno el cali endos había <00:32:06.575>sido <00:32:06.851>dueño <00:32:07.127>del <00:32:07.403>Lote <00:32:07.679>2 <00:32:07.955>en <00:32:08.231>sus <00:32:08.507>pantallas, <00:32:08.783>eh, <00:32:09.059>el 00:32:09.230 --> 00:32:09.240 align:start position:0% había sido dueño del Lote 2 en sus pantallas, eh, el 00:32:09.240 --> 00:32:11.570 align:start position:0% había sido dueño del Lote 2 en sus pantallas, eh, el Caliendo <00:32:09.531>también <00:32:09.822>vendió <00:32:10.113>el <00:32:10.404>lote, <00:32:10.695>la <00:32:10.986>familia <00:32:11.277>Flores 00:32:11.570 --> 00:32:11.580 align:start position:0% Caliendo también vendió el lote, la familia Flores 00:32:11.580 --> 00:32:14.389 align:start position:0% Caliendo también vendió el lote, la familia Flores y <00:32:12.084>los <00:32:12.588>caliendos <00:32:13.092>desean <00:32:13.596>retener <00:32:14.100>el 00:32:14.389 --> 00:32:14.399 align:start position:0% y los caliendos desean retener el 00:32:14.399 --> 00:32:17.029 align:start position:0% y los caliendos desean retener el área <00:32:14.749>que <00:32:15.099>está <00:32:15.449>etiquetada <00:32:15.799>como <00:32:16.149>vista <00:32:16.499>y 00:32:17.029 --> 00:32:17.039 align:start position:0% área que está etiquetada como vista y 00:32:17.039 --> 00:32:19.549 align:start position:0% área que está etiquetada como vista y delineada <00:32:17.382>en <00:32:17.725>amarillo <00:32:18.068>allí, <00:32:18.411>por <00:32:18.754>lo <00:32:19.097>que <00:32:19.440>quieren 00:32:19.549 --> 00:32:19.559 align:start position:0% delineada en amarillo allí, por lo que quieren 00:32:19.559 --> 00:32:22.070 align:start position:0% delineada en amarillo allí, por lo que quieren combinar <00:32:19.819>el <00:32:20.079>sitio <00:32:20.339>en <00:32:20.599>el <00:32:20.859>lote <00:32:21.119>uno, 00:32:22.070 --> 00:32:22.080 align:start position:0% combinar el sitio en el lote uno, 00:32:22.080 --> 00:32:25.250 align:start position:0% combinar el sitio en el lote uno, lo <00:32:22.460>que <00:32:22.840>eso <00:32:23.220>hace <00:32:23.600>es <00:32:23.980>crear <00:32:24.360>dos 00:32:25.250 --> 00:32:25.260 align:start position:0% lo que eso hace es crear dos 00:32:25.260 --> 00:32:27.470 align:start position:0% lo que eso hace es crear dos distritos <00:32:25.643>de <00:32:26.026>zonificación <00:32:26.409>diferentes <00:32:26.792>en <00:32:27.175>un 00:32:27.470 --> 00:32:27.480 align:start position:0% distritos de zonificación diferentes en un 00:32:27.480 --> 00:32:30.590 align:start position:0% distritos de zonificación diferentes en un lote <00:32:27.772>de <00:32:28.064>vivienda <00:32:28.356>unifamiliar, <00:32:28.648>por <00:32:28.940>lo <00:32:29.232>que <00:32:29.524>sería <00:32:29.816>un 00:32:30.590 --> 00:32:30.600 align:start position:0% lote de vivienda unifamiliar, por lo que sería un 00:32:30.600 --> 00:32:34.909 align:start position:0% lote de vivienda unifamiliar, por lo que sería un lote <00:32:30.949>r115 <00:32:31.298>y <00:32:31.647>un <00:32:31.996>lote <00:32:32.345>zonificado <00:32:32.694>AG <00:32:33.043>para <00:32:33.392>agricultura, <00:32:33.741>por <00:32:34.090>lo <00:32:34.439>que 00:32:34.909 --> 00:32:34.919 align:start position:0% lote r115 y un lote zonificado AG para agricultura, por lo que 00:32:34.919 --> 00:32:37.070 align:start position:0% lote r115 y un lote zonificado AG para agricultura, por lo que para <00:32:35.315>que <00:32:35.711>coincidan, <00:32:36.107>es <00:32:36.503>simplemente <00:32:36.899>una 00:32:37.070 --> 00:32:37.080 align:start position:0% para que coincidan, es simplemente una 00:32:37.080 --> 00:32:40.010 align:start position:0% para que coincidan, es simplemente una solicitud <00:32:37.448>para <00:32:37.816>rezonificar <00:32:38.184>de <00:32:38.552>AG <00:32:38.920>a <00:32:39.288>r115 <00:32:39.656>en 00:32:40.010 --> 00:32:40.020 align:start position:0% solicitud para rezonificar de AG a r115 en 00:32:40.020 --> 00:32:41.990 align:start position:0% solicitud para rezonificar de AG a r115 en esa <00:32:40.640>pequeña <00:32:41.260>porción <00:32:41.880>que 00:32:41.990 --> 00:32:42.000 align:start position:0% esa pequeña porción que 00:32:42.000 --> 00:32:43.669 align:start position:0% esa pequeña porción que permitirá <00:32:42.230>que <00:32:42.460>los <00:32:42.690>calientos <00:32:42.920>se <00:32:43.150>expandan <00:32:43.380>su 00:32:43.669 --> 00:32:43.679 align:start position:0% permitirá que los calientos se expandan su 00:32:43.679 --> 00:32:45.289 align:start position:0% permitirá que los calientos se expandan su patio <00:32:43.839>trasero <00:32:43.999>para <00:32:44.159>tener <00:32:44.319>un <00:32:44.479>área <00:32:44.639>un <00:32:44.799>poco <00:32:44.959>más <00:32:45.119>grande 00:32:45.289 --> 00:32:45.299 align:start position:0% patio trasero para tener un área un poco más grande 00:32:45.299 --> 00:32:48.169 align:start position:0% patio trasero para tener un área un poco más grande para <00:32:45.569>que <00:32:45.839>sus <00:32:46.109>perros <00:32:46.379>corran, 00:32:48.169 --> 00:32:48.179 align:start position:0% para que sus perros corran, 00:32:48.179 --> 00:32:49.850 align:start position:0% para que sus perros corran, eso <00:32:48.419>es <00:32:48.659>todo, <00:32:48.899>gracias, <00:32:49.139>suena <00:32:49.379>bien, <00:32:49.619>cualquier 00:32:49.850 --> 00:32:49.860 align:start position:0% eso es todo, gracias, suena bien, cualquier 00:32:49.860 --> 00:32:52.850 align:start position:0% eso es todo, gracias, suena bien, cualquier comentario <00:32:50.100>o <00:32:50.340>pregunta <00:32:50.580>del <00:32:50.820>Consejo 00:32:52.850 --> 00:32:52.860 align:start position:0% comentario o pregunta del Consejo 00:32:52.860 --> 00:32:54.470 align:start position:0% comentario o pregunta del Consejo suena <00:32:53.189>bien, <00:32:53.518>gracias, <00:32:53.847>Sr. <00:32:54.176>Gilbert, 00:32:54.470 --> 00:32:54.480 align:start position:0% suena bien, gracias, Sr. Gilbert, 00:32:54.480 --> 00:32:57.529 align:start position:0% suena bien, gracias, Sr. Gilbert, lo <00:32:54.809>agradezco, <00:32:55.138>gracias, <00:32:55.467>de <00:32:55.796>acuerdo, 00:32:57.529 --> 00:32:57.539 align:start position:0% lo agradezco, gracias, de acuerdo, 00:32:57.539 --> 00:32:58.549 align:start position:0% lo agradezco, gracias, de acuerdo, ya <00:32:57.764>que <00:32:57.989>no <00:32:58.214>hay <00:32:58.439>otros 00:32:58.549 --> 00:32:58.559 align:start position:0% ya que no hay otros 00:32:58.559 --> 00:32:59.870 align:start position:0% ya que no hay otros comentarios <00:32:58.844>o <00:32:59.129>discusiones <00:32:59.414>adicionales <00:32:59.699>sobre 00:32:59.870 --> 00:32:59.880 align:start position:0% comentarios o discusiones adicionales sobre 00:32:59.880 --> 00:33:01.130 align:start position:0% comentarios o discusiones adicionales sobre ese <00:33:00.096>tema. <00:33:00.312>Quiero <00:33:00.528>reiterar <00:33:00.744>que <00:33:00.960>la 00:33:01.130 --> 00:33:01.140 align:start position:0% ese tema. Quiero reiterar que la 00:33:01.140 --> 00:33:02.750 align:start position:0% ese tema. Quiero reiterar que la segunda <00:33:01.390>y <00:33:01.640>última <00:33:01.890>audiencia <00:33:02.140>pública <00:33:02.390>sobre <00:33:02.640>este 00:33:02.750 --> 00:33:02.760 align:start position:0% segunda y última audiencia pública sobre este 00:33:02.760 --> 00:33:05.810 align:start position:0% segunda y última audiencia pública sobre este tema <00:33:02.925>está <00:33:03.090>programada <00:33:03.255>para <00:33:03.420>el <00:33:03.585>15 <00:33:03.750>de <00:33:03.915>diciembre <00:33:04.080>de 00:33:05.810 --> 00:33:05.820 align:start position:0% tema está programada para el 15 de diciembre de 00:33:05.820 --> 00:33:07.970 align:start position:0% tema está programada para el 15 de diciembre de 2022. <00:33:06.015>El <00:33:06.210>siguiente <00:33:06.405>tema <00:33:06.600>de <00:33:06.795>esta <00:33:06.990>sección <00:33:07.185>es <00:33:07.380>8b2, 00:33:07.970 --> 00:33:07.980 align:start position:0% 2022. El siguiente tema de esta sección es 8b2, 00:33:07.980 --> 00:33:09.230 align:start position:0% 2022. El siguiente tema de esta sección es 8b2, que <00:33:08.170>se <00:33:08.360>presenta <00:33:08.550>y <00:33:08.740>espera. <00:33:08.930>La <00:33:09.120>primera 00:33:09.230 --> 00:33:09.240 align:start position:0% que se presenta y espera. La primera 00:33:09.240 --> 00:33:10.789 align:start position:0% que se presenta y espera. La primera audiencia <00:33:09.440>pública <00:33:09.640>para <00:33:09.840>adoptar <00:33:10.040>una <00:33:10.240>ordenanza <00:33:10.440>que 00:33:10.789 --> 00:33:10.799 align:start position:0% audiencia pública para adoptar una ordenanza que 00:33:10.799 --> 00:33:12.409 align:start position:0% audiencia pública para adoptar una ordenanza que autorice <00:33:11.159>el <00:33:11.519>abandono <00:33:11.879>de <00:33:12.239>una 00:33:12.409 --> 00:33:12.419 align:start position:0% autorice el abandono de una 00:33:12.419 --> 00:33:14.330 align:start position:0% autorice el abandono de una servidumbre <00:33:12.619>de <00:33:12.819>línea <00:33:13.019>de <00:33:13.219>agua <00:33:13.419>ubicada <00:33:13.619>en <00:33:13.819>el <00:33:14.019>lado <00:33:14.219>oeste 00:33:14.330 --> 00:33:14.340 align:start position:0% servidumbre de línea de agua ubicada en el lado oeste 00:33:14.340 --> 00:33:16.370 align:start position:0% servidumbre de línea de agua ubicada en el lado oeste de <00:33:14.597>Harle <00:33:14.854>Avenue <00:33:15.111>y <00:33:15.368>al <00:33:15.625>norte <00:33:15.882>de <00:33:16.139>la 00:33:16.370 --> 00:33:16.380 align:start position:0% de Harle Avenue y al norte de la 00:33:16.380 --> 00:33:18.289 align:start position:0% de Harle Avenue y al norte de la alineación <00:33:16.500>de <00:33:16.620>Mineral <00:33:16.740>Road. 00:33:18.289 --> 00:33:18.299 align:start position:0% alineación de Mineral Road. 00:33:18.299 --> 00:33:19.730 align:start position:0% alineación de Mineral Road. ¿Hay <00:33:18.509>algún <00:33:18.719>orador <00:33:18.929>de <00:33:19.139>la <00:33:19.349>audiencia <00:33:19.559>que 00:33:19.730 --> 00:33:19.740 align:start position:0% ¿Hay algún orador de la audiencia que 00:33:19.740 --> 00:33:21.289 align:start position:0% ¿Hay algún orador de la audiencia que desee <00:33:19.937>dirigirse <00:33:20.134>al <00:33:20.331>consejo <00:33:20.528>de <00:33:20.725>la <00:33:20.922>ciudad <00:33:21.119>sobre 00:33:21.289 --> 00:33:21.299 align:start position:0% desee dirigirse al consejo de la ciudad sobre 00:33:21.299 --> 00:33:23.509 align:start position:0% desee dirigirse al consejo de la ciudad sobre este <00:33:21.480>tema? 00:33:23.509 --> 00:33:23.519 align:start position:0% este tema? 00:33:23.519 --> 00:33:24.950 align:start position:0% este tema? Cerraré <00:33:24.840>la 00:33:24.950 --> 00:33:24.960 align:start position:0% Cerraré la 00:33:24.960 --> 00:33:26.269 align:start position:0% Cerraré la audiencia <00:33:25.212>pública <00:33:25.464>Consejo <00:33:25.716>cualquier <00:33:25.968>comentario <00:33:26.220>o 00:33:26.269 --> 00:33:26.279 align:start position:0% audiencia pública Consejo cualquier comentario o 00:33:26.279 --> 00:33:28.250 align:start position:0% audiencia pública Consejo cualquier comentario o discusión 00:33:28.250 --> 00:33:28.260 align:start position:0% discusión 00:33:28.260 --> 00:33:30.169 align:start position:0% discusión audiencia <00:33:28.596>ninguno <00:33:28.932>la <00:33:29.268>segunda <00:33:29.604>y <00:33:29.940>última 00:33:30.169 --> 00:33:30.179 align:start position:0% audiencia ninguno la segunda y última 00:33:30.179 --> 00:33:31.549 align:start position:0% audiencia ninguno la segunda y última audiencia <00:33:30.359>pública <00:33:30.539>sobre <00:33:30.719>este <00:33:30.899>artículo <00:33:31.079>está <00:33:31.259>programada <00:33:31.439>para 00:33:31.549 --> 00:33:31.559 align:start position:0% audiencia pública sobre este artículo está programada para 00:33:31.559 --> 00:33:33.889 align:start position:0% audiencia pública sobre este artículo está programada para el <00:33:31.691>15 <00:33:31.823>de <00:33:31.955>diciembre <00:33:32.087>de <00:33:32.219>2022 00:33:33.889 --> 00:33:33.899 align:start position:0% el 15 de diciembre de 2022 00:33:33.899 --> 00:33:36.049 align:start position:0% el 15 de diciembre de 2022 el <00:33:34.130>último <00:33:34.361>artículo <00:33:34.592>de <00:33:34.823>la <00:33:35.054>sección <00:33:35.285>es <00:33:35.516>8b3 00:33:36.049 --> 00:33:36.059 align:start position:0% el último artículo de la sección es 8b3 00:33:36.059 --> 00:33:37.370 align:start position:0% el último artículo de la sección es 8b3 que <00:33:36.287>se <00:33:36.515>produce <00:33:36.743>y <00:33:36.971>celebrar <00:33:37.199>la 00:33:37.370 --> 00:33:37.380 align:start position:0% que se produce y celebrar la 00:33:37.380 --> 00:33:38.630 align:start position:0% que se produce y celebrar la primera <00:33:37.620>audiencia <00:33:37.860>pública <00:33:38.100>para <00:33:38.340>adoptar <00:33:38.580>una 00:33:38.630 --> 00:33:38.640 align:start position:0% primera audiencia pública para adoptar una 00:33:38.640 --> 00:33:40.430 align:start position:0% primera audiencia pública para adoptar una ordenanza <00:33:38.976>que <00:33:39.312>autoriza <00:33:39.648>al <00:33:39.984>alcalde <00:33:40.320>a 00:33:40.430 --> 00:33:40.440 align:start position:0% ordenanza que autoriza al alcalde a 00:33:40.440 --> 00:33:41.930 align:start position:0% ordenanza que autoriza al alcalde a ejecutar <00:33:41.460>un 00:33:41.930 --> 00:33:41.940 align:start position:0% ejecutar un 00:33:41.940 --> 00:33:44.029 align:start position:0% ejecutar un acuerdo <00:33:42.120>de <00:33:42.300>desarrollo <00:33:42.480>y <00:33:42.660>disposición <00:33:42.840>con <00:33:43.020>la <00:33:43.200>Coalición <00:33:43.380>de <00:33:43.560>Tempe <00:33:43.740>para 00:33:44.029 --> 00:33:44.039 align:start position:0% acuerdo de desarrollo y disposición con la Coalición de Tempe para 00:33:44.039 --> 00:33:45.950 align:start position:0% acuerdo de desarrollo y disposición con la Coalición de Tempe para viviendas <00:33:44.499>asequibles <00:33:44.959>Incorporó <00:33:45.419>una 00:33:45.950 --> 00:33:45.960 align:start position:0% viviendas asequibles Incorporó una 00:33:45.960 --> 00:33:48.049 align:start position:0% viviendas asequibles Incorporó una corporación <00:33:46.146>sin <00:33:46.332>fines <00:33:46.518>de <00:33:46.704>lucro <00:33:46.890>para <00:33:47.076>propiedades <00:33:47.262>desocupadas <00:33:47.448>de <00:33:47.634>la 00:33:48.049 --> 00:33:48.059 align:start position:0% corporación sin fines de lucro para propiedades desocupadas de la 00:33:48.059 --> 00:33:50.509 align:start position:0% corporación sin fines de lucro para propiedades desocupadas de la ciudad <00:33:48.569>ubicadas <00:33:49.079>en <00:33:49.589>1014 <00:33:50.099>East 00:33:50.509 --> 00:33:50.519 align:start position:0% ciudad ubicadas en 1014 East 00:33:50.519 --> 00:33:52.850 align:start position:0% ciudad ubicadas en 1014 East Curry <00:33:51.014>Road <00:33:51.509>Tempe <00:33:52.004>para <00:33:52.499>transmitir 00:33:52.850 --> 00:33:52.860 align:start position:0% Curry Road Tempe para transmitir 00:33:52.860 --> 00:33:54.649 align:start position:0% Curry Road Tempe para transmitir las <00:33:53.091>escrituras <00:33:53.322>de <00:33:53.553>convenios <00:33:53.784>de <00:33:54.015>propiedad <00:33:54.246>y <00:33:54.477>otros 00:33:54.649 --> 00:33:54.659 align:start position:0% las escrituras de convenios de propiedad y otros 00:33:54.659 --> 00:33:56.870 align:start position:0% las escrituras de convenios de propiedad y otros documentos <00:33:55.139>relacionados <00:33:55.619>necesarios <00:33:56.099>para <00:33:56.579>afectar 00:33:56.870 --> 00:33:56.880 align:start position:0% documentos relacionados necesarios para afectar 00:33:56.880 --> 00:34:00.590 align:start position:0% documentos relacionados necesarios para afectar dicho <00:33:57.225>transporte <00:33:57.570>y <00:33:57.915>transacciones <00:33:58.260>relacionadas 00:34:00.590 --> 00:34:00.600 align:start position:0% dicho transporte y transacciones relacionadas 00:34:00.600 --> 00:34:05.810 align:start position:0% dicho transporte y transacciones relacionadas Consejo <00:34:00.935>uh <00:34:01.270>cualquier <00:34:01.605>comentario <00:34:01.940>o <00:34:02.275>pregunta 00:34:05.810 --> 00:34:05.820 align:start position:0% 00:34:05.820 --> 00:34:07.549 align:start position:0% está <00:34:06.195>bien <00:34:06.570>Todos <00:34:06.945>en <00:34:07.320>la 00:34:07.549 --> 00:34:07.559 align:start position:0% está bien Todos en la 00:34:07.559 --> 00:34:08.810 align:start position:0% está bien Todos en la audiencia <00:34:07.814>desean <00:34:08.069>dirigirse <00:34:08.324>al <00:34:08.579>Concejo 00:34:08.810 --> 00:34:08.820 align:start position:0% audiencia desean dirigirse al Concejo 00:34:08.820 --> 00:34:12.109 align:start position:0% audiencia desean dirigirse al Concejo sobre <00:34:09.060>este <00:34:09.300>tema, 00:34:12.109 --> 00:34:12.119 align:start position:0% 00:34:12.119 --> 00:34:13.669 align:start position:0% ya <00:34:12.359>que <00:34:12.599>cerrarán <00:34:12.839>la <00:34:13.079>audiencia <00:34:13.319>pública 00:34:13.669 --> 00:34:13.679 align:start position:0% ya que cerrarán la audiencia pública 00:34:13.679 --> 00:34:14.990 align:start position:0% ya que cerrarán la audiencia pública y <00:34:13.850>quieren <00:34:14.021>reiterar <00:34:14.192>que <00:34:14.363>la <00:34:14.534>segunda <00:34:14.705>y <00:34:14.876>última 00:34:14.990 --> 00:34:15.000 align:start position:0% y quieren reiterar que la segunda y última 00:34:15.000 --> 00:34:16.550 align:start position:0% y quieren reiterar que la segunda y última audiencia <00:34:15.210>pública <00:34:15.420>sobre <00:34:15.630>este <00:34:15.840>tema <00:34:16.050>está <00:34:16.260>programada 00:34:16.550 --> 00:34:16.560 align:start position:0% audiencia pública sobre este tema está programada 00:34:16.560 --> 00:34:20.510 align:start position:0% audiencia pública sobre este tema está programada para <00:34:16.662>el <00:34:16.764>15 <00:34:16.866>de <00:34:16.968>diciembre <00:34:17.070>de <00:34:17.172>2022. <00:34:17.274>A 00:34:20.510 --> 00:34:20.520 align:start position:0% 00:34:20.520 --> 00:34:22.310 align:start position:0% continuación, <00:34:20.819>aquí <00:34:21.118>los 00:34:22.310 --> 00:34:22.320 align:start position:0% continuación, aquí los 00:34:22.320 --> 00:34:24.109 align:start position:0% continuación, aquí los artículos <00:34:22.600>para <00:34:22.880>la <00:34:23.160>segunda <00:34:23.440>audiencia <00:34:23.720>pública. <00:34:24.000>y 00:34:24.109 --> 00:34:24.119 align:start position:0% artículos para la segunda audiencia pública. y 00:34:24.119 --> 00:34:26.570 align:start position:0% artículos para la segunda audiencia pública. y entrada <00:34:24.563>final <00:34:25.007>adopción <00:34:25.451>final <00:34:25.895>estos <00:34:26.339>elementos 00:34:26.570 --> 00:34:26.580 align:start position:0% entrada final adopción final estos elementos 00:34:26.580 --> 00:34:28.490 align:start position:0% entrada final adopción final estos elementos se <00:34:26.782>leyeron <00:34:26.984>e <00:34:27.186>introdujeron <00:34:27.388>el <00:34:27.590>3 <00:34:27.792>de <00:34:27.994>noviembre <00:34:28.196>de 00:34:28.490 --> 00:34:28.500 align:start position:0% se leyeron e introdujeron el 3 de noviembre de 00:34:28.500 --> 00:34:30.889 align:start position:0% se leyeron e introdujeron el 3 de noviembre de 2022 <00:34:28.817>y <00:34:29.134>los <00:34:29.451>votos <00:34:29.768>sobre <00:34:30.085>estos <00:34:30.402>elementos <00:34:30.719>se 00:34:30.889 --> 00:34:30.899 align:start position:0% 2022 y los votos sobre estos elementos se 00:34:30.899 --> 00:34:32.869 align:start position:0% 2022 y los votos sobre estos elementos se tomarán <00:34:31.169>esta <00:34:31.439>noche 00:34:32.869 --> 00:34:32.879 align:start position:0% tomarán esta noche 00:34:32.879 --> 00:34:35.750 align:start position:0% tomarán esta noche primer <00:34:33.339>elemento <00:34:33.799>aquí <00:34:34.259>HC <00:34:34.719>ordenanzas <00:34:35.179>elementos <00:34:35.639>para 00:34:35.750 --> 00:34:35.760 align:start position:0% primer elemento aquí HC ordenanzas elementos para 00:34:35.760 --> 00:34:37.250 align:start position:0% primer elemento aquí HC ordenanzas elementos para segunda <00:34:36.000>audiencia <00:34:36.240>y <00:34:36.480>adopción <00:34:36.720>final <00:34:36.960>ocho 00:34:37.250 --> 00:34:37.260 align:start position:0% segunda audiencia y adopción final ocho 00:34:37.260 --> 00:34:38.750 align:start position:0% segunda audiencia y adopción final ocho c <00:34:37.448>uno <00:34:37.636>es <00:34:37.824>celebrar <00:34:38.012>la <00:34:38.200>segunda <00:34:38.388>y <00:34:38.576>última 00:34:38.750 --> 00:34:38.760 align:start position:0% c uno es celebrar la segunda y última 00:34:38.760 --> 00:34:40.790 align:start position:0% c uno es celebrar la segunda y última audiencia <00:34:39.079>pública <00:34:39.398>para <00:34:39.717>adoptar <00:34:40.036>una <00:34:40.355>ordenanza <00:34:40.674>para 00:34:40.790 --> 00:34:40.800 align:start position:0% audiencia pública para adoptar una ordenanza para 00:34:40.800 --> 00:34:43.909 align:start position:0% audiencia pública para adoptar una ordenanza para un <00:34:41.080>mapa <00:34:41.360>de <00:34:41.640>zonificación <00:34:41.920>Enmienda <00:34:42.200>de <00:34:42.480>GID <00:34:42.760>a <00:34:43.040>mu4 <00:34:43.320>una 00:34:43.909 --> 00:34:43.919 align:start position:0% un mapa de zonificación Enmienda de GID a mu4 una 00:34:43.919 --> 00:34:45.710 align:start position:0% un mapa de zonificación Enmienda de GID a mu4 una superposición <00:34:44.139>de <00:34:44.359>desarrollo <00:34:44.579>de <00:34:44.799>área <00:34:45.019>planificada <00:34:45.239>y 00:34:45.710 --> 00:34:45.720 align:start position:0% superposición de desarrollo de área planificada y 00:34:45.720 --> 00:34:46.970 align:start position:0% superposición de desarrollo de área planificada y aprobar <00:34:45.857>una <00:34:45.994>revisión <00:34:46.131>del <00:34:46.268>plan <00:34:46.405>de <00:34:46.542>desarrollo <00:34:46.679>que 00:34:46.970 --> 00:34:46.980 align:start position:0% aprobar una revisión del plan de desarrollo que 00:34:46.980 --> 00:34:49.909 align:start position:0% aprobar una revisión del plan de desarrollo que consta <00:34:47.519>de <00:34:48.058>308 <00:34:48.597>unidades, <00:34:49.136>incluidas <00:34:49.675>cuatro 00:34:49.909 --> 00:34:49.919 align:start position:0% consta de 308 unidades, incluidas cuatro 00:34:49.919 --> 00:34:53.089 align:start position:0% consta de 308 unidades, incluidas cuatro unidades <00:34:50.286>de <00:34:50.653>trabajo <00:34:51.020>vivo <00:34:51.387>y <00:34:51.754>3069 <00:34:52.121>pies <00:34:52.488>cuadrados <00:34:52.855>de 00:34:53.089 --> 00:34:53.099 align:start position:0% unidades de trabajo vivo y 3069 pies cuadrados de 00:34:53.099 --> 00:34:55.010 align:start position:0% unidades de trabajo vivo y 3069 pies cuadrados de uso <00:34:53.349>comercial <00:34:53.599>para <00:34:53.849>Perry <00:34:54.099>y <00:34:54.349>Rio <00:34:54.599>Salado 00:34:55.010 --> 00:34:55.020 align:start position:0% uso comercial para Perry y Rio Salado 00:34:55.020 --> 00:34:58.070 align:start position:0% uso comercial para Perry y Rio Salado ubicado <00:34:55.480>en <00:34:55.940>1891 <00:34:56.400>East <00:34:56.860>Rio <00:34:57.320>Salado <00:34:57.780>Parkway, 00:34:58.070 --> 00:34:58.080 align:start position:0% ubicado en 1891 East Rio Salado Parkway, 00:34:58.080 --> 00:34:59.990 align:start position:0% ubicado en 1891 East Rio Salado Parkway, el <00:34:58.380>solicitante <00:34:58.680>es <00:34:58.980>repollo <00:34:59.280>y <00:34:59.580>Burnham <00:34:59.880>y 00:34:59.990 --> 00:35:00.000 align:start position:0% el solicitante es repollo y Burnham y 00:35:00.000 --> 00:35:01.730 align:start position:0% el solicitante es repollo y Burnham y veo <00:35:00.264>un <00:35:00.528>jefe <00:35:00.792>modular <00:35:01.056>de <00:35:01.320>Gammage 00:35:01.730 --> 00:35:01.740 align:start position:0% veo un jefe modular de Gammage 00:35:01.740 --> 00:35:03.290 align:start position:0% veo un jefe modular de Gammage invertido <00:35:01.945>frente <00:35:02.150>a <00:35:02.355>nosotros <00:35:02.560>buenas <00:35:02.765>noches <00:35:02.970>buenas <00:35:03.175>noches 00:35:03.290 --> 00:35:03.300 align:start position:0% invertido frente a nosotros buenas noches buenas noches 00:35:03.300 --> 00:35:04.790 align:start position:0% invertido frente a nosotros buenas noches buenas noches alcalde <00:35:03.563>miembros <00:35:03.826>del <00:35:04.089>consejo <00:35:04.352>para <00:35:04.615>su 00:35:04.790 --> 00:35:04.800 align:start position:0% alcalde miembros del consejo para su 00:35:04.800 --> 00:35:06.950 align:start position:0% alcalde miembros del consejo para su registro <00:35:05.006>El <00:35:05.212>bufete <00:35:05.418>de <00:35:05.624>abogados <00:35:05.830>ángel <00:35:06.036>de <00:35:06.242>Oz <00:35:06.448>de <00:35:06.654>Gammage 00:35:06.950 --> 00:35:06.960 align:start position:0% registro El bufete de abogados ángel de Oz de Gammage 00:35:06.960 --> 00:35:09.290 align:start position:0% registro El bufete de abogados ángel de Oz de Gammage y <00:35:07.356>Burnham <00:35:07.752>hizo <00:35:08.148>una <00:35:08.544>presentación <00:35:08.940>la 00:35:09.290 --> 00:35:09.300 align:start position:0% y Burnham hizo una presentación la 00:35:09.300 --> 00:35:11.089 align:start position:0% y Burnham hizo una presentación la semana <00:35:09.502>pasada, <00:35:09.704>así <00:35:09.906>que <00:35:10.108>ciertamente <00:35:10.310>no <00:35:10.512>haré <00:35:10.714>otra <00:35:10.916>a 00:35:11.089 --> 00:35:11.099 align:start position:0% semana pasada, así que ciertamente no haré otra a 00:35:11.099 --> 00:35:12.650 align:start position:0% semana pasada, así que ciertamente no haré otra a menos <00:35:11.459>que <00:35:11.819>desee <00:35:12.179>una. <00:35:12.539>Solo 00:35:12.650 --> 00:35:12.660 align:start position:0% menos que desee una. Solo 00:35:12.660 --> 00:35:14.750 align:start position:0% menos que desee una. Solo quería <00:35:12.880>decir <00:35:13.100>que <00:35:13.320>tuve <00:35:13.540>la <00:35:13.760>oportunidad <00:35:13.980>de <00:35:14.200>hablar <00:35:14.420>con <00:35:14.640>el 00:35:14.750 --> 00:35:14.760 align:start position:0% quería decir que tuve la oportunidad de hablar con el 00:35:14.760 --> 00:35:16.069 align:start position:0% quería decir que tuve la oportunidad de hablar con el miembro <00:35:15.012>del <00:35:15.264>consejo <00:35:15.516>Garland. <00:35:15.768>Hablamos <00:35:16.020>un 00:35:16.069 --> 00:35:16.079 align:start position:0% miembro del consejo Garland. Hablamos un 00:35:16.079 --> 00:35:17.870 align:start position:0% miembro del consejo Garland. Hablamos un poco <00:35:16.403>sobre <00:35:16.727>el <00:35:17.051>estacionamiento <00:35:17.375>al <00:35:17.699>mismo 00:35:17.870 --> 00:35:17.880 align:start position:0% poco sobre el estacionamiento al mismo 00:35:17.880 --> 00:35:20.270 align:start position:0% poco sobre el estacionamiento al mismo tiempo. <00:35:18.157>He <00:35:18.434>tenido <00:35:18.711>algo <00:35:18.988>de <00:35:19.265>tiempo <00:35:19.542>para <00:35:19.819>hablar <00:35:20.096>con 00:35:20.270 --> 00:35:20.280 align:start position:0% tiempo. He tenido algo de tiempo para hablar con 00:35:20.280 --> 00:35:22.250 align:start position:0% tiempo. He tenido algo de tiempo para hablar con Brianne <00:35:20.616>y <00:35:20.952>Braden <00:35:21.288>en <00:35:21.624>relación <00:35:21.960>con 00:35:22.250 --> 00:35:22.260 align:start position:0% Brianne y Braden en relación con 00:35:22.260 --> 00:35:24.710 align:start position:0% Brianne y Braden en relación con los <00:35:22.525>comentarios <00:35:22.790>del <00:35:23.055>concejal <00:35:23.320>Hodge, <00:35:23.585>el <00:35:23.850>concejal <00:35:24.115>Chin, 00:35:24.710 --> 00:35:24.720 align:start position:0% los comentarios del concejal Hodge, el concejal Chin, 00:35:24.720 --> 00:35:26.750 align:start position:0% los comentarios del concejal Hodge, el concejal Chin, y <00:35:24.952>con <00:35:25.184>respecto <00:35:25.416>a <00:35:25.648>la <00:35:25.880>energía <00:35:26.112>solar, <00:35:26.344>y <00:35:26.576>estaré 00:35:26.750 --> 00:35:26.760 align:start position:0% y con respecto a la energía solar, y estaré 00:35:26.760 --> 00:35:28.370 align:start position:0% y con respecto a la energía solar, y estaré trabajando <00:35:27.089>con <00:35:27.418>ellos <00:35:27.747>mientras <00:35:28.076>se 00:35:28.370 --> 00:35:28.380 align:start position:0% trabajando con ellos mientras se 00:35:28.380 --> 00:35:30.109 align:start position:0% trabajando con ellos mientras se reúnen <00:35:28.740>como <00:35:29.100>conoce <00:35:29.460>una <00:35:29.820>ordenanza 00:35:30.109 --> 00:35:30.119 align:start position:0% reúnen como conoce una ordenanza 00:35:30.119 --> 00:35:32.210 align:start position:0% reúnen como conoce una ordenanza relacionada <00:35:30.282>con <00:35:30.445>los <00:35:30.608>cargadores <00:35:30.771>de <00:35:30.934>EV <00:35:31.097>y <00:35:31.260>la <00:35:31.423>energía <00:35:31.586>solar, <00:35:31.749>por <00:35:31.912>lo 00:35:32.210 --> 00:35:32.220 align:start position:0% relacionada con los cargadores de EV y la energía solar, por lo 00:35:32.220 --> 00:35:33.770 align:start position:0% relacionada con los cargadores de EV y la energía solar, por lo que <00:35:32.535>nos <00:35:32.850>reuniremos <00:35:33.165>para <00:35:33.480>trabajar 00:35:33.770 --> 00:35:33.780 align:start position:0% que nos reuniremos para trabajar 00:35:33.780 --> 00:35:36.170 align:start position:0% que nos reuniremos para trabajar en <00:35:34.188>eso <00:35:34.596>y, <00:35:35.004>como <00:35:35.412>ciertamente <00:35:35.820>la 00:35:36.170 --> 00:35:36.180 align:start position:0% en eso y, como ciertamente la 00:35:36.180 --> 00:35:38.150 align:start position:0% en eso y, como ciertamente la tecnología <00:35:36.563>solar <00:35:36.946>está <00:35:37.329>cambiando, <00:35:37.712>vamos <00:35:38.095>a 00:35:38.150 --> 00:35:38.160 align:start position:0% tecnología solar está cambiando, vamos a 00:35:38.160 --> 00:35:39.530 align:start position:0% tecnología solar está cambiando, vamos a trabajar <00:35:38.302>con <00:35:38.444>ellos <00:35:38.586>y <00:35:38.728>tratar <00:35:38.870>de <00:35:39.012>asegurarnos <00:35:39.154>de <00:35:39.296>que 00:35:39.530 --> 00:35:39.540 align:start position:0% trabajar con ellos y tratar de asegurarnos de que 00:35:39.540 --> 00:35:41.569 align:start position:0% trabajar con ellos y tratar de asegurarnos de que tengamos <00:35:39.860>tecnologías <00:35:40.180>solares <00:35:40.500>como <00:35:40.820>parte <00:35:41.140>de <00:35:41.460>nuestro 00:35:41.569 --> 00:35:41.579 align:start position:0% tengamos tecnologías solares como parte de nuestro 00:35:41.579 --> 00:35:43.190 align:start position:0% tengamos tecnologías solares como parte de nuestro EV <00:35:41.867>Chargers, <00:35:42.155>así <00:35:42.443>que <00:35:42.731>solo <00:35:43.019>quería 00:35:43.190 --> 00:35:43.200 align:start position:0% EV Chargers, así que solo quería 00:35:43.200 --> 00:35:45.710 align:start position:0% EV Chargers, así que solo quería informar <00:35:43.542>sobre <00:35:43.884>lo <00:35:44.226>que <00:35:44.568>discutimos <00:35:44.910>hace <00:35:45.252>un <00:35:45.594>par 00:35:45.710 --> 00:35:45.720 align:start position:0% informar sobre lo que discutimos hace un par 00:35:45.720 --> 00:35:47.930 align:start position:0% informar sobre lo que discutimos hace un par de <00:35:46.128>semanas <00:35:46.536>y <00:35:46.944>estoy <00:35:47.352>feliz <00:35:47.760>de 00:35:47.930 --> 00:35:47.940 align:start position:0% de semanas y estoy feliz de 00:35:47.940 --> 00:35:50.990 align:start position:0% de semanas y estoy feliz de responder <00:35:48.275>cualquier <00:35:48.610>pregunta <00:35:48.945>Consejo <00:35:49.280>de <00:35:49.615>Keating 00:35:50.990 --> 00:35:51.000 align:start position:0% responder cualquier pregunta Consejo de Keating 00:35:51.000 --> 00:35:52.550 align:start position:0% responder cualquier pregunta Consejo de Keating Solo <00:35:51.200>quiero <00:35:51.400>agradecerle <00:35:51.600>a <00:35:51.800>la <00:35:52.000>señorita <00:35:52.200>Voz 00:35:52.550 --> 00:35:52.560 align:start position:0% Solo quiero agradecerle a la señorita Voz 00:35:52.560 --> 00:35:54.710 align:start position:0% Solo quiero agradecerle a la señorita Voz por <00:35:52.780>el <00:35:53.000>trabajo <00:35:53.220>en <00:35:53.440>torno <00:35:53.660>a <00:35:53.880>la <00:35:54.100>energía <00:35:54.320>solar <00:35:54.540>y 00:35:54.710 --> 00:35:54.720 align:start position:0% por el trabajo en torno a la energía solar y 00:35:54.720 --> 00:35:56.870 align:start position:0% por el trabajo en torno a la energía solar y la <00:35:54.937>Estacionamiento <00:35:55.154>de <00:35:55.371>vehículos <00:35:55.588>eléctricos <00:35:55.805>y <00:35:56.022>sabes <00:35:56.239>que <00:35:56.456>los 00:35:56.870 --> 00:35:56.880 align:start position:0% la Estacionamiento de vehículos eléctricos y sabes que los 00:35:56.880 --> 00:35:58.550 align:start position:0% la Estacionamiento de vehículos eléctricos y sabes que los colegas <00:35:57.240>te <00:35:57.600>pidieron <00:35:57.960>algo <00:35:58.320>y 00:35:58.550 --> 00:35:58.560 align:start position:0% colegas te pidieron algo y 00:35:58.560 --> 00:36:00.470 align:start position:0% colegas te pidieron algo y lo <00:35:58.817>entregaste <00:35:59.074>y <00:35:59.331>hace <00:35:59.588>que <00:35:59.845>este <00:36:00.102>tipo <00:36:00.359>de 00:36:00.470 --> 00:36:00.480 align:start position:0% lo entregaste y hace que este tipo de 00:36:00.480 --> 00:36:03.109 align:start position:0% lo entregaste y hace que este tipo de procesos <00:36:00.814>sea <00:36:01.148>mucho <00:36:01.482>más <00:36:01.816>fácil <00:36:02.150>y <00:36:02.484>agradable, <00:36:02.818>así 00:36:03.109 --> 00:36:03.119 align:start position:0% procesos sea mucho más fácil y agradable, así 00:36:03.119 --> 00:36:05.450 align:start position:0% procesos sea mucho más fácil y agradable, así que <00:36:03.527>realmente <00:36:03.935>aprecio <00:36:04.343>que <00:36:04.751>lo <00:36:05.159>hagas, 00:36:05.450 --> 00:36:05.460 align:start position:0% que realmente aprecio que lo hagas, 00:36:05.460 --> 00:36:07.550 align:start position:0% que realmente aprecio que lo hagas, así <00:36:05.760>que <00:36:06.060>paso <00:36:06.360>a <00:36:06.660>aprobar, 00:36:07.550 --> 00:36:07.560 align:start position:0% así que paso a aprobar, 00:36:07.560 --> 00:36:09.349 align:start position:0% así que paso a aprobar, está <00:36:07.840>bien, <00:36:08.120>muy <00:36:08.400>rápido, <00:36:08.680>de <00:36:08.960>hecho, <00:36:09.240>tengo 00:36:09.349 --> 00:36:09.359 align:start position:0% está bien, muy rápido, de hecho, tengo 00:36:09.359 --> 00:36:12.010 align:start position:0% está bien, muy rápido, de hecho, tengo que <00:36:09.676>hacerlo. <00:36:09.993>tomar <00:36:10.310>comentarios <00:36:10.627>públicos <00:36:10.944>está <00:36:11.261>bien <00:36:11.578>perfecto 00:36:12.010 --> 00:36:12.020 align:start position:0% que hacerlo. tomar comentarios públicos está bien perfecto 00:36:12.020 --> 00:36:14.450 align:start position:0% que hacerlo. tomar comentarios públicos está bien perfecto cualquier <00:36:12.308>otra <00:36:12.596>persona <00:36:12.884>en <00:36:13.172>el <00:36:13.460>consejo <00:36:13.748>cualquier <00:36:14.036>comentario 00:36:14.450 --> 00:36:14.460 align:start position:0% cualquier otra persona en el consejo cualquier comentario 00:36:14.460 --> 00:36:16.849 align:start position:0% cualquier otra persona en el consejo cualquier comentario o <00:36:14.591>pregunta <00:36:14.722>de <00:36:14.853>la <00:36:14.984>señorita <00:36:15.115>jefa 00:36:16.849 --> 00:36:16.859 align:start position:0% o pregunta de la señorita jefa 00:36:16.859 --> 00:36:18.890 align:start position:0% o pregunta de la señorita jefa genial <00:36:17.087>gracias <00:36:17.315>muchas <00:36:17.543>gracias <00:36:17.771>de <00:36:17.999>acuerdo 00:36:18.890 --> 00:36:18.900 align:start position:0% genial gracias muchas gracias de acuerdo 00:36:18.900 --> 00:36:21.050 align:start position:0% genial gracias muchas gracias de acuerdo tengo <00:36:19.395>un <00:36:19.890>orador <00:36:20.385>en <00:36:20.880>este 00:36:21.050 --> 00:36:21.060 align:start position:0% tengo un orador en este 00:36:21.060 --> 00:36:22.370 align:start position:0% tengo un orador en este tema <00:36:21.250>que <00:36:21.440>está <00:36:21.630>registrado <00:36:21.820>es <00:36:22.010>eh <00:36:22.200>Andrew 00:36:22.370 --> 00:36:22.380 align:start position:0% tema que está registrado es eh Andrew 00:36:22.380 --> 00:36:26.690 align:start position:0% tema que está registrado es eh Andrew marwick <00:36:22.800>por <00:36:23.220>favor <00:36:23.640>adelante <00:36:24.060>oh 00:36:26.690 --> 00:36:26.700 align:start position:0% marwick por favor adelante oh 00:36:26.700 --> 00:36:27.950 align:start position:0% marwick por favor adelante oh manténgase <00:36:26.889>sintonizado <00:36:27.078>en <00:36:27.267>lugar <00:36:27.456>de <00:36:27.645>usted <00:36:27.834>tenga 00:36:27.950 --> 00:36:27.960 align:start position:0% manténgase sintonizado en lugar de usted tenga 00:36:27.960 --> 00:36:30.230 align:start position:0% manténgase sintonizado en lugar de usted tenga tres <00:36:28.499>minutos <00:36:29.038>gracias <00:36:29.577>alcalde <00:36:30.116>woods 00:36:30.230 --> 00:36:30.240 align:start position:0% tres minutos gracias alcalde woods 00:36:30.240 --> 00:36:33.770 align:start position:0% tres minutos gracias alcalde woods y <00:36:30.663>concejo <00:36:31.086>municipal <00:36:31.509>Andrew <00:36:31.932>marwick <00:36:32.355>Phoenix <00:36:32.778>uh 00:36:33.770 --> 00:36:33.780 align:start position:0% y concejo municipal Andrew marwick Phoenix uh 00:36:33.780 --> 00:36:35.329 align:start position:0% y concejo municipal Andrew marwick Phoenix uh uno <00:36:33.960>de <00:36:34.140>los <00:36:34.320>problemas <00:36:34.500>que <00:36:34.680>he <00:36:34.860>visto <00:36:35.040>en <00:36:35.220>las 00:36:35.329 --> 00:36:35.339 align:start position:0% uno de los problemas que he visto en las 00:36:35.339 --> 00:36:36.950 align:start position:0% uno de los problemas que he visto en las ventajas <00:36:35.639>y <00:36:35.939>desventajas <00:36:36.239>de <00:36:36.539>este 00:36:36.950 --> 00:36:36.960 align:start position:0% ventajas y desventajas de este 00:36:36.960 --> 00:36:38.770 align:start position:0% ventajas y desventajas de este desarrollo <00:36:37.248>encaja <00:36:37.536>bastante <00:36:37.824>bien <00:36:38.112>con <00:36:38.400>los 00:36:38.770 --> 00:36:38.780 align:start position:0% desarrollo encaja bastante bien con los 00:36:38.780 --> 00:36:40.970 align:start position:0% desarrollo encaja bastante bien con los desarrollos <00:36:39.184>más <00:36:39.588>al <00:36:39.992>este <00:36:40.396>a <00:36:40.800>lo 00:36:40.970 --> 00:36:40.980 align:start position:0% desarrollos más al este a lo 00:36:40.980 --> 00:36:42.650 align:start position:0% desarrollos más al este a lo largo <00:36:41.190>del <00:36:41.400>lado <00:36:41.610>sur <00:36:41.820>de <00:36:42.030>Rio <00:36:42.240>Salado 00:36:42.650 --> 00:36:42.660 align:start position:0% largo del lado sur de Rio Salado 00:36:42.660 --> 00:36:45.650 align:start position:0% largo del lado sur de Rio Salado Parkway <00:36:42.980>el <00:36:43.300>único <00:36:43.620>problema <00:36:43.940>que <00:36:44.260>tengo, <00:36:44.580>uno <00:36:44.900>de <00:36:45.220>los <00:36:45.540>dos 00:36:45.650 --> 00:36:45.660 align:start position:0% Parkway el único problema que tengo, uno de los dos 00:36:45.660 --> 00:36:47.870 align:start position:0% Parkway el único problema que tengo, uno de los dos problemas <00:36:45.834>que <00:36:46.008>tengo <00:36:46.182>con <00:36:46.356>él, <00:36:46.530>es <00:36:46.704>que <00:36:46.878>está <00:36:47.052>a <00:36:47.226>1,2 <00:36:47.400>millas <00:36:47.574>de 00:36:47.870 --> 00:36:47.880 align:start position:0% problemas que tengo con él, es que está a 1,2 millas de 00:36:47.880 --> 00:36:49.250 align:start position:0% problemas que tengo con él, es que está a 1,2 millas de donde <00:36:48.165>estamos <00:36:48.450>ahora <00:36:48.735>según <00:36:49.020>Google 00:36:49.250 --> 00:36:49.260 align:start position:0% donde estamos ahora según Google 00:36:49.260 --> 00:36:51.710 align:start position:0% donde estamos ahora según Google Maps, <00:36:49.577>que <00:36:49.894>es <00:36:50.211>bastante <00:36:50.528>lejos <00:36:50.845>para <00:36:51.162>caminar, <00:36:51.479>así 00:36:51.710 --> 00:36:51.720 align:start position:0% Maps, que es bastante lejos para caminar, así 00:36:51.720 --> 00:36:53.510 align:start position:0% Maps, que es bastante lejos para caminar, así que <00:36:51.980>lo <00:36:52.240>haremos <00:36:52.500>bastante <00:36:52.760>pow <00:36:53.020>er <00:36:53.280>dependiente 00:36:53.510 --> 00:36:53.520 align:start position:0% que lo haremos bastante pow er dependiente 00:36:53.520 --> 00:36:56.390 align:start position:0% que lo haremos bastante pow er dependiente de <00:36:54.195>salir <00:36:54.870>tan <00:36:55.545>lejos <00:36:56.220>Hardy 00:36:56.390 --> 00:36:56.400 align:start position:0% de salir tan lejos Hardy 00:36:56.400 --> 00:36:58.490 align:start position:0% de salir tan lejos Hardy parece <00:36:56.631>estar <00:36:56.862>bastante <00:36:57.093>al <00:36:57.324>oeste <00:36:57.555>de <00:36:57.786>Tempe <00:36:58.017>para 00:36:58.490 --> 00:36:58.500 align:start position:0% parece estar bastante al oeste de Tempe para 00:36:58.500 --> 00:37:00.050 align:start position:0% parece estar bastante al oeste de Tempe para caminar 00:37:00.050 --> 00:37:00.060 align:start position:0% caminar 00:37:00.060 --> 00:37:03.410 align:start position:0% caminar um <00:37:00.540>incluye, <00:37:01.020>creo, <00:37:01.500>455 <00:37:01.980>espacios <00:37:02.460>de <00:37:02.940>estacionamiento, 00:37:03.410 --> 00:37:03.420 align:start position:0% um incluye, creo, 455 espacios de estacionamiento, 00:37:03.420 --> 00:37:06.890 align:start position:0% um incluye, creo, 455 espacios de estacionamiento, así <00:37:03.780>que <00:37:04.140>nuevamente <00:37:04.500>alrededor <00:37:04.860>de <00:37:05.220>1.5 <00:37:05.580>unidades <00:37:05.940>por 00:37:06.890 --> 00:37:06.900 align:start position:0% así que nuevamente alrededor de 1.5 unidades por 00:37:06.900 --> 00:37:10.370 align:start position:0% así que nuevamente alrededor de 1.5 unidades por espacios <00:37:07.512>por <00:37:08.124>unidad, <00:37:08.736>nuevamente <00:37:09.348>eso <00:37:09.960>indica 00:37:10.370 --> 00:37:10.380 align:start position:0% espacios por unidad, nuevamente eso indica 00:37:10.380 --> 00:37:13.430 align:start position:0% espacios por unidad, nuevamente eso indica que <00:37:10.523>es <00:37:10.666>bastante <00:37:10.809>dependiente <00:37:10.952>del <00:37:11.095>automóvil 00:37:13.430 --> 00:37:13.440 align:start position:0% que es bastante dependiente del automóvil 00:37:13.440 --> 00:37:15.170 align:start position:0% que es bastante dependiente del automóvil um <00:37:13.612>también <00:37:13.784>está <00:37:13.956>agregando <00:37:14.128>mucho <00:37:14.300>de <00:37:14.472>espacios <00:37:14.644>de <00:37:14.816>estacionamiento 00:37:15.170 --> 00:37:15.180 align:start position:0% um también está agregando mucho de espacios de estacionamiento 00:37:15.180 --> 00:37:17.569 align:start position:0% um también está agregando mucho de espacios de estacionamiento Me <00:37:15.465>acabo <00:37:15.750>de <00:37:16.035>dar <00:37:16.320>cuenta <00:37:16.605>de <00:37:16.890>que <00:37:17.175>ASU <00:37:17.460>está 00:37:17.569 --> 00:37:17.579 align:start position:0% Me acabo de dar cuenta de que ASU está 00:37:17.579 --> 00:37:19.970 align:start position:0% Me acabo de dar cuenta de que ASU está instalando <00:37:18.059>un <00:37:18.539>enorme <00:37:19.019>estacionamiento <00:37:19.499>en <00:37:19.979>um 00:37:19.970 --> 00:37:19.980 align:start position:0% instalando un enorme estacionamiento en um 00:37:19.980 --> 00:37:22.730 align:start position:0% instalando un enorme estacionamiento en um 10th <00:37:20.340>y <00:37:20.700>Mill, <00:37:21.060>así <00:37:21.420>que <00:37:21.780>nuevamente <00:37:22.140>todos <00:37:22.500>estos 00:37:22.730 --> 00:37:22.740 align:start position:0% 10th y Mill, así que nuevamente todos estos 00:37:22.740 --> 00:37:26.030 align:start position:0% 10th y Mill, así que nuevamente todos estos desarrollos <00:37:23.535>como <00:37:24.330>este <00:37:25.125>ASU <00:37:25.920>es 00:37:26.030 --> 00:37:26.040 align:start position:0% desarrollos como este ASU es 00:37:26.040 --> 00:37:27.589 align:start position:0% desarrollos como este ASU es simplemente <00:37:26.316>una <00:37:26.592>cantidad <00:37:26.868>increíble <00:37:27.144>de <00:37:27.420>estacionamiento 00:37:27.589 --> 00:37:27.599 align:start position:0% simplemente una cantidad increíble de estacionamiento 00:37:27.599 --> 00:37:28.910 align:start position:0% simplemente una cantidad increíble de estacionamiento , <00:37:27.762>no <00:37:27.925>sé <00:37:28.088>cuántas <00:37:28.251>decenas <00:37:28.414>de <00:37:28.577>miles <00:37:28.740>de 00:37:28.910 --> 00:37:28.920 align:start position:0% , no sé cuántas decenas de miles de 00:37:28.920 --> 00:37:31.490 align:start position:0% , no sé cuántas decenas de miles de estacionamiento <00:37:29.220>los <00:37:29.520>espacios <00:37:29.820>que <00:37:30.120>hay <00:37:30.420>en <00:37:30.720>esta <00:37:31.020>parte <00:37:31.320>de 00:37:31.490 --> 00:37:31.500 align:start position:0% estacionamiento los espacios que hay en esta parte de 00:37:31.500 --> 00:37:33.109 align:start position:0% estacionamiento los espacios que hay en esta parte de Tempe <00:37:32.400>son 00:37:33.109 --> 00:37:33.119 align:start position:0% Tempe son 00:37:33.119 --> 00:37:36.290 align:start position:0% Tempe son muchos, <00:37:33.439>dicen <00:37:33.759>que <00:37:34.079>son <00:37:34.399>otros <00:37:34.719>455, <00:37:35.039>por <00:37:35.359>lo <00:37:35.679>que <00:37:35.999>nuevamente 00:37:36.290 --> 00:37:36.300 align:start position:0% muchos, dicen que son otros 455, por lo que nuevamente 00:37:36.300 --> 00:37:39.890 align:start position:0% muchos, dicen que son otros 455, por lo que nuevamente hace <00:37:36.733>que <00:37:37.166>sea <00:37:37.599>menos <00:37:38.032>atractivo <00:37:38.465>tener <00:37:38.898>amigos 00:37:39.890 --> 00:37:39.900 align:start position:0% hace que sea menos atractivo tener amigos 00:37:39.900 --> 00:37:41.630 align:start position:0% hace que sea menos atractivo tener amigos que <00:37:40.224>caminan <00:37:40.548>si <00:37:40.872>hay <00:37:41.196>tanto <00:37:41.520>estacionamiento 00:37:41.630 --> 00:37:41.640 align:start position:0% que caminan si hay tanto estacionamiento 00:37:41.640 --> 00:37:44.030 align:start position:0% que caminan si hay tanto estacionamiento disponible, 00:37:44.030 --> 00:37:44.040 align:start position:0% 00:37:44.040 --> 00:37:46.250 align:start position:0% una <00:37:44.436>cosa <00:37:44.832>es <00:37:45.228>que <00:37:45.624>estaba <00:37:46.020>mirando 00:37:46.250 --> 00:37:46.260 align:start position:0% una cosa es que estaba mirando 00:37:46.260 --> 00:37:47.990 align:start position:0% una cosa es que estaba mirando , <00:37:46.432>solía <00:37:46.604>hacer <00:37:46.776>ejercicio <00:37:46.948>en <00:37:47.120>Pure <00:37:47.292>Fitness <00:37:47.464>hace <00:37:47.636>unos 00:37:47.990 --> 00:37:48.000 align:start position:0% , solía hacer ejercicio en Pure Fitness hace unos 00:37:48.000 --> 00:37:51.470 align:start position:0% , solía hacer ejercicio en Pure Fitness hace unos 15 <00:37:48.413>años <00:37:48.826>con <00:37:49.239>Rural <00:37:49.652>and <00:37:50.065>University <00:37:50.478>a 00:37:51.470 --> 00:37:51.480 align:start position:0% 15 años con Rural and University a 00:37:51.480 --> 00:37:53.990 align:start position:0% 15 años con Rural and University a Rural <00:37:51.690>and <00:37:51.900>Baseline <00:37:52.110>Me <00:37:52.320>refiero <00:37:52.530>a <00:37:52.740>la <00:37:52.950>corrección <00:37:53.160>y 00:37:53.990 --> 00:37:54.000 align:start position:0% Rural and Baseline Me refiero a la corrección y 00:37:54.000 --> 00:37:55.790 align:start position:0% Rural and Baseline Me refiero a la corrección y ahora <00:37:54.173>me <00:37:54.346>doy <00:37:54.519>cuenta <00:37:54.692>de <00:37:54.865>que <00:37:55.038>ahora <00:37:55.211>es <00:37:55.384>un <00:37:55.557>bonito 00:37:55.790 --> 00:37:55.800 align:start position:0% ahora me doy cuenta de que ahora es un bonito 00:37:55.800 --> 00:37:58.490 align:start position:0% ahora me doy cuenta de que ahora es un bonito complejo <00:37:56.115>de <00:37:56.430>apartamentos, <00:37:56.745>así <00:37:57.060>que <00:37:57.375>creo <00:37:57.690>que <00:37:58.005>tentador <00:37:58.320>en 00:37:58.490 --> 00:37:58.500 align:start position:0% complejo de apartamentos, así que creo que tentador en 00:37:58.500 --> 00:38:00.589 align:start position:0% complejo de apartamentos, así que creo que tentador en general <00:37:58.710>ha <00:37:58.920>hecho <00:37:59.130>un <00:37:59.340>buen <00:37:59.550>trabajo <00:37:59.760>de 00:38:00.589 --> 00:38:00.599 align:start position:0% general ha hecho un buen trabajo de 00:38:00.599 --> 00:38:02.390 align:start position:0% general ha hecho un buen trabajo de putt <00:38:00.799>Al <00:38:00.999>construir <00:38:01.199>estos <00:38:01.399>edificios <00:38:01.599>de <00:38:01.799>apartamentos 00:38:02.390 --> 00:38:02.400 align:start position:0% putt Al construir estos edificios de apartamentos 00:38:02.400 --> 00:38:03.650 align:start position:0% putt Al construir estos edificios de apartamentos como <00:38:02.599>este, <00:38:02.798>ha <00:38:02.997>habido <00:38:03.196>muchos <00:38:03.395>de <00:38:03.594>ellos, 00:38:03.650 --> 00:38:03.660 align:start position:0% como este, ha habido muchos de ellos, 00:38:03.660 --> 00:38:04.790 align:start position:0% como este, ha habido muchos de ellos, hay <00:38:03.851>muchos <00:38:04.042>más <00:38:04.233>que <00:38:04.424>están <00:38:04.615>en 00:38:04.790 --> 00:38:04.800 align:start position:0% hay muchos más que están en 00:38:04.800 --> 00:38:06.050 align:start position:0% hay muchos más que están en construcción, <00:38:05.070>muchos <00:38:05.340>más <00:38:05.610>han <00:38:05.880>sido 00:38:06.050 --> 00:38:06.060 align:start position:0% construcción, muchos más han sido 00:38:06.060 --> 00:38:08.329 align:start position:0% construcción, muchos más han sido aprobados, <00:38:06.420>así <00:38:06.780>que <00:38:07.140>creo <00:38:07.500>que <00:38:07.860>esto <00:38:08.220>encajará 00:38:08.329 --> 00:38:08.339 align:start position:0% aprobados, así que creo que esto encajará 00:38:08.339 --> 00:38:10.670 align:start position:0% aprobados, así que creo que esto encajará bastante <00:38:08.525>bien <00:38:08.711>con <00:38:08.897>lo <00:38:09.083>que <00:38:09.269>ha <00:38:09.455>hecho <00:38:09.641>Tempe, <00:38:09.827>así <00:38:10.013>que 00:38:10.670 --> 00:38:10.680 align:start position:0% bastante bien con lo que ha hecho Tempe, así que 00:38:10.680 --> 00:38:12.410 align:start position:0% bastante bien con lo que ha hecho Tempe, así que si <00:38:10.882>el <00:38:11.084>más <00:38:11.286>no <00:38:11.488>es <00:38:11.690>menos <00:38:11.892>de <00:38:12.094>Creo <00:38:12.296>que 00:38:12.410 --> 00:38:12.420 align:start position:0% si el más no es menos de Creo que 00:38:12.420 --> 00:38:14.810 align:start position:0% si el más no es menos de Creo que este <00:38:12.653>es <00:38:12.886>un <00:38:13.119>desarrollo <00:38:13.352>bastante <00:38:13.585>bueno <00:38:13.818>y 00:38:14.810 --> 00:38:14.820 align:start position:0% este es un desarrollo bastante bueno y 00:38:14.820 --> 00:38:16.430 align:start position:0% este es un desarrollo bastante bueno y será <00:38:15.084>útil <00:38:15.348>a <00:38:15.612>largo <00:38:15.876>plazo <00:38:16.140>para 00:38:16.430 --> 00:38:16.440 align:start position:0% será útil a largo plazo para 00:38:16.440 --> 00:38:18.770 align:start position:0% será útil a largo plazo para Tempe <00:38:16.695>y <00:38:16.950>el <00:38:17.205>tipo <00:38:17.460>de <00:38:17.715>cosas <00:38:17.970>que <00:38:18.225>han <00:38:18.480>estado 00:38:18.770 --> 00:38:18.780 align:start position:0% Tempe y el tipo de cosas que han estado 00:38:18.780 --> 00:38:21.050 align:start position:0% Tempe y el tipo de cosas que han estado funcionando <00:38:19.080>bastante <00:38:19.380>bien <00:38:19.680>aquí <00:38:19.980>en <00:38:20.280>Tempe, <00:38:20.580>así <00:38:20.880>que 00:38:21.050 --> 00:38:21.060 align:start position:0% funcionando bastante bien aquí en Tempe, así que 00:38:21.060 --> 00:38:22.490 align:start position:0% funcionando bastante bien aquí en Tempe, así que solo <00:38:21.460>quería <00:38:21.860>dar <00:38:22.260>mi 00:38:22.490 --> 00:38:22.500 align:start position:0% solo quería dar mi 00:38:22.500 --> 00:38:24.230 align:start position:0% solo quería dar mi opinión <00:38:22.731>sobre <00:38:22.962>este <00:38:23.193>desarrollo, <00:38:23.424>así <00:38:23.655>que <00:38:23.886>creo <00:38:24.117>que 00:38:24.230 --> 00:38:24.240 align:start position:0% opinión sobre este desarrollo, así que creo que 00:38:24.240 --> 00:38:25.730 align:start position:0% opinión sobre este desarrollo, así que creo que nuevamente <00:38:24.437>ellos <00:38:24.634>Digo, <00:38:24.831>creo <00:38:25.028>que <00:38:25.225>va <00:38:25.422>a <00:38:25.619>funcionar 00:38:25.730 --> 00:38:25.740 align:start position:0% nuevamente ellos Digo, creo que va a funcionar 00:38:25.740 --> 00:38:28.010 align:start position:0% nuevamente ellos Digo, creo que va a funcionar bien <00:38:26.760>para <00:38:27.780>Tempe. 00:38:28.010 --> 00:38:29.690 align:start position:0% bien para Tempe. 00:38:29.690 --> 00:38:31.550 align:start position:0% 00:38:31.550 --> 00:38:33.050 align:start position:0% 00:38:33.050 --> 00:38:37.910 align:start position:0% 00:38:37.910 --> 00:38:39.290 align:start position:0% 00:38:39.290 --> 00:38:39.300 align:start position:0% 00:38:39.300 --> 00:38:40.910 align:start position:0% cerrar <00:38:39.576>la <00:38:39.852>audiencia <00:38:40.128>pública <00:38:40.404>Concejo <00:38:40.680>cualquier 00:38:40.910 --> 00:38:40.920 align:start position:0% cerrar la audiencia pública Concejo cualquier 00:38:40.920 --> 00:38:45.050 align:start position:0% cerrar la audiencia pública Concejo cualquier otro <00:38:41.300>comentario <00:38:41.680>o <00:38:42.060>discusión 00:38:45.050 --> 00:38:45.060 align:start position:0% 00:38:45.060 --> 00:38:47.089 align:start position:0% está <00:38:45.291>bien, <00:38:45.522>ha <00:38:45.753>sido <00:38:45.984>propuesto <00:38:46.215>por <00:38:46.446>el <00:38:46.677>concejal 00:38:47.089 --> 00:38:47.099 align:start position:0% está bien, ha sido propuesto por el concejal 00:38:47.099 --> 00:38:48.710 align:start position:0% está bien, ha sido propuesto por el concejal Keating <00:38:47.363>y <00:38:47.627>secundado <00:38:47.891>por <00:38:48.155>el <00:38:48.419>concejal 00:38:48.710 --> 00:38:48.720 align:start position:0% Keating y secundado por el concejal 00:38:48.720 --> 00:38:49.730 align:start position:0% Keating y secundado por el concejal 00:38:49.730 --> 00:38:49.740 align:start position:0% 00:38:49.740 --> 00:38:53.089 align:start position:0% Hodge, <00:38:49.919>vote <00:38:50.098>sí 00:38:53.089 --> 00:38:53.099 align:start position:0% 00:38:53.099 --> 00:38:57.770 align:start position:0% 00:38:57.770 --> 00:38:57.780 align:start position:0% 00:38:57.780 --> 00:39:00.230 align:start position:0% y <00:38:58.065>ese <00:38:58.350>artículo <00:38:58.635>pasa <00:38:58.920>seis <00:38:59.205>a <00:38:59.490>cero <00:38:59.775>con <00:39:00.060>el 00:39:00.230 --> 00:39:00.240 align:start position:0% y ese artículo pasa seis a cero con el 00:39:00.240 --> 00:39:03.069 align:start position:0% y ese artículo pasa seis a cero con el vicealcalde <00:39:00.720>Adams <00:39:01.200>ausente 00:39:03.069 --> 00:39:03.079 align:start position:0% vicealcalde Adams ausente 00:39:03.079 --> 00:39:07.010 align:start position:0% vicealcalde Adams ausente t <00:39:03.346>Muchas <00:39:03.613>gracias <00:39:03.880>por <00:39:04.147>su <00:39:04.414>respuesta, <00:39:04.681>se <00:39:04.948>lo <00:39:05.215>agradezco. 00:39:07.010 --> 00:39:07.020 align:start position:0% t Muchas gracias por su respuesta, se lo agradezco. 00:39:07.020 --> 00:39:09.230 align:start position:0% t Muchas gracias por su respuesta, se lo agradezco. El <00:39:07.242>siguiente <00:39:07.464>elemento <00:39:07.686>de <00:39:07.908>la <00:39:08.130>sección <00:39:08.352>es <00:39:08.574>8c2, 00:39:09.230 --> 00:39:09.240 align:start position:0% El siguiente elemento de la sección es 8c2, 00:39:09.240 --> 00:39:10.550 align:start position:0% El siguiente elemento de la sección es 8c2, que <00:39:09.411>consiste <00:39:09.582>en <00:39:09.753>celebrar <00:39:09.924>la <00:39:10.095>segunda <00:39:10.266>y <00:39:10.437>última 00:39:10.550 --> 00:39:10.560 align:start position:0% que consiste en celebrar la segunda y última 00:39:10.560 --> 00:39:12.890 align:start position:0% que consiste en celebrar la segunda y última audiencia <00:39:10.830>pública <00:39:11.100>para <00:39:11.370>adoptar <00:39:11.640>una <00:39:11.910>resolución <00:39:12.180>para 00:39:12.890 --> 00:39:12.900 align:start position:0% audiencia pública para adoptar una resolución para 00:39:12.900 --> 00:39:14.750 align:start position:0% audiencia pública para adoptar una resolución para un <00:39:13.073>mapa <00:39:13.246>de <00:39:13.419>uso <00:39:13.592>de <00:39:13.765>suelo <00:39:13.938>proyectado <00:39:14.111>del <00:39:14.284>plan <00:39:14.457>general. 00:39:14.750 --> 00:39:14.760 align:start position:0% un mapa de uso de suelo proyectado del plan general. 00:39:14.760 --> 00:39:17.030 align:start position:0% un mapa de uso de suelo proyectado del plan general. Enmienda <00:39:15.131>de <00:39:15.502>espacio <00:39:15.873>público <00:39:16.244>abierto <00:39:16.615>a 00:39:17.030 --> 00:39:17.040 align:start position:0% Enmienda de espacio público abierto a 00:39:17.040 --> 00:39:20.329 align:start position:0% Enmienda de espacio público abierto a uso <00:39:17.592>mixto <00:39:18.144>para <00:39:18.696>aproximadamente <00:39:19.248>1.66 <00:39:19.800>acres 00:39:20.329 --> 00:39:20.339 align:start position:0% uso mixto para aproximadamente 1.66 acres 00:39:20.339 --> 00:39:22.849 align:start position:0% uso mixto para aproximadamente 1.66 acres proyectados. <00:39:20.664>enmiendas <00:39:20.989>al <00:39:21.314>mapa <00:39:21.639>de <00:39:21.964>densidad <00:39:22.289>de <00:39:22.614>ninguna 00:39:22.849 --> 00:39:22.859 align:start position:0% proyectados. enmiendas al mapa de densidad de ninguna 00:39:22.859 --> 00:39:25.069 align:start position:0% proyectados. enmiendas al mapa de densidad de ninguna densidad <00:39:23.264>a <00:39:23.669>alta <00:39:24.074>densidad <00:39:24.479>para 00:39:25.069 --> 00:39:25.079 align:start position:0% densidad a alta densidad para 00:39:25.079 --> 00:39:27.950 align:start position:0% densidad a alta densidad para aproximadamente <00:39:25.709>1.66 <00:39:26.339>acres <00:39:26.969>y <00:39:27.599>de 00:39:27.950 --> 00:39:27.960 align:start position:0% aproximadamente 1.66 acres y de 00:39:27.960 --> 00:39:30.890 align:start position:0% aproximadamente 1.66 acres y de densidad <00:39:28.294>media <00:39:28.628>a <00:39:28.962>alta <00:39:29.296>a <00:39:29.630>densidad <00:39:29.964>alta <00:39:30.298>para 00:39:30.890 --> 00:39:30.900 align:start position:0% densidad media a alta a densidad alta para 00:39:30.900 --> 00:39:33.650 align:start position:0% densidad media a alta a densidad alta para aproximadamente <00:39:31.890>3.39 <00:39:32.880>acres 00:39:33.650 --> 00:39:33.660 align:start position:0% aproximadamente 3.39 acres 00:39:33.660 --> 00:39:35.150 align:start position:0% aproximadamente 3.39 acres ordenanza <00:39:33.805>adoptada <00:39:33.950>para <00:39:34.095>un <00:39:34.240>mapa <00:39:34.385>de <00:39:34.530>zonificación <00:39:34.675>Enmienda 00:39:35.150 --> 00:39:35.160 align:start position:0% ordenanza adoptada para un mapa de zonificación Enmienda 00:39:35.160 --> 00:39:39.589 align:start position:0% ordenanza adoptada para un mapa de zonificación Enmienda de <00:39:35.810>GID <00:39:36.460>rsod <00:39:37.110>a <00:39:37.760>mu4 <00:39:38.410>rsod <00:39:39.060>para 00:39:39.589 --> 00:39:39.599 align:start position:0% de GID rsod a mu4 rsod para 00:39:39.599 --> 00:39:43.310 align:start position:0% de GID rsod a mu4 rsod para aproximadamente <00:39:40.779>5.04 <00:39:41.959>acres <00:39:43.139>una 00:39:43.310 --> 00:39:43.320 align:start position:0% aproximadamente 5.04 acres una 00:39:43.320 --> 00:39:44.870 align:start position:0% aproximadamente 5.04 acres una superposición <00:39:43.482>de <00:39:43.644>desarrollo <00:39:43.806>de <00:39:43.968>área <00:39:44.130>planificada <00:39:44.292>para <00:39:44.454>establecer 00:39:44.870 --> 00:39:44.880 align:start position:0% superposición de desarrollo de área planificada para establecer 00:39:44.880 --> 00:39:46.849 align:start position:0% superposición de desarrollo de área planificada para establecer estándares <00:39:45.300>de <00:39:45.720>desarrollo <00:39:46.140>y <00:39:46.560>una 00:39:46.849 --> 00:39:46.859 align:start position:0% estándares de desarrollo y una 00:39:46.859 --> 00:39:48.650 align:start position:0% estándares de desarrollo y una revisión <00:39:47.039>del <00:39:47.219>plan <00:39:47.399>de <00:39:47.579>desarrollo <00:39:47.759>para <00:39:47.939>un <00:39:48.119>nuevo 00:39:48.650 --> 00:39:48.660 align:start position:0% revisión del plan de desarrollo para un nuevo 00:39:48.660 --> 00:39:51.530 align:start position:0% revisión del plan de desarrollo para un nuevo desarrollo <00:39:48.858>de <00:39:49.056>uso <00:39:49.254>mixto <00:39:49.452>de <00:39:49.650>siete <00:39:49.848>pisos <00:39:50.046>que <00:39:50.244>consta <00:39:50.442>de <00:39:50.640>319 00:39:51.530 --> 00:39:51.540 align:start position:0% desarrollo de uso mixto de siete pisos que consta de 319 00:39:51.540 --> 00:39:53.870 align:start position:0% desarrollo de uso mixto de siete pisos que consta de 319 unidades <00:39:51.820>de <00:39:52.100>vivienda <00:39:52.380>y <00:39:52.660>uso <00:39:52.940>comercial <00:39:53.220>en 00:39:53.870 --> 00:39:53.880 align:start position:0% unidades de vivienda y uso comercial en 00:39:53.880 --> 00:39:56.810 align:start position:0% unidades de vivienda y uso comercial en 5.04 <00:39:54.396>acres <00:39:54.912>para <00:39:55.428>Madeira <00:39:55.944>Rio <00:39:56.460>Salado 00:39:56.810 --> 00:39:56.820 align:start position:0% 5.04 acres para Madeira Rio Salado 00:39:56.820 --> 00:39:59.750 align:start position:0% 5.04 acres para Madeira Rio Salado ubicado <00:39:57.270>en <00:39:57.720>835 <00:39:58.170>West <00:39:58.620>Rio <00:39:59.070>Salado <00:39:59.520>Parkway 00:39:59.750 --> 00:39:59.760 align:start position:0% ubicado en 835 West Rio Salado Parkway 00:39:59.760 --> 00:40:03.950 align:start position:0% ubicado en 835 West Rio Salado Parkway el <00:40:00.120>solicitante <00:40:00.480>es <00:40:00.840>Barry <00:40:01.200>Riddell <00:40:01.560>LLC 00:40:03.950 --> 00:40:03.960 align:start position:0% el solicitante es Barry Riddell LLC 00:40:03.960 --> 00:40:06.170 align:start position:0% el solicitante es Barry Riddell LLC Veo <00:40:04.260>a <00:40:04.560>Wendy <00:40:04.860>Riddell <00:40:05.160>venir <00:40:05.460>Me <00:40:05.760>alegro <00:40:06.060>de 00:40:06.170 --> 00:40:06.180 align:start position:0% Veo a Wendy Riddell venir Me alegro de 00:40:06.180 --> 00:40:07.609 align:start position:0% Veo a Wendy Riddell venir Me alegro de verlo <00:40:06.360>esta <00:40:06.540>noche, 00:40:07.609 --> 00:40:07.619 align:start position:0% verlo esta noche, 00:40:07.619 --> 00:40:10.310 align:start position:0% verlo esta noche, Sr. <00:40:07.919>Alcalde <00:40:08.219>Wendy <00:40:08.519>Riddell <00:40:08.819>con <00:40:09.119>el <00:40:09.419>bufete <00:40:09.719>de <00:40:10.019>abogados 00:40:10.310 --> 00:40:10.320 align:start position:0% Sr. Alcalde Wendy Riddell con el bufete de abogados 00:40:10.320 --> 00:40:13.250 align:start position:0% Sr. Alcalde Wendy Riddell con el bufete de abogados Barry <00:40:10.727>Riddell <00:40:11.134>6750 <00:40:11.541>East <00:40:11.948>C <00:40:12.355>amelback 00:40:13.250 --> 00:40:13.260 align:start position:0% Barry Riddell 6750 East C amelback 00:40:13.260 --> 00:40:14.569 align:start position:0% Barry Riddell 6750 East C amelback Creo <00:40:13.379>que <00:40:13.498>la <00:40:13.617>parte <00:40:13.736>más <00:40:13.855>difícil <00:40:13.974>de <00:40:14.093>este <00:40:14.212>caso <00:40:14.331>fue 00:40:14.569 --> 00:40:14.579 align:start position:0% Creo que la parte más difícil de este caso fue 00:40:14.579 --> 00:40:17.410 align:start position:0% Creo que la parte más difícil de este caso fue leer <00:40:14.969>todo <00:40:15.359>eso 00:40:17.410 --> 00:40:17.420 align:start position:0% leer todo eso 00:40:17.420 --> 00:40:19.730 align:start position:0% leer todo eso , <00:40:17.812>obviamente <00:40:18.204>también <00:40:18.596>hicimos <00:40:18.988>una <00:40:19.380>presentación 00:40:19.730 --> 00:40:19.740 align:start position:0% , obviamente también hicimos una presentación 00:40:19.740 --> 00:40:22.010 align:start position:0% , obviamente también hicimos una presentación sobre <00:40:20.009>este <00:40:20.278>caso. <00:40:20.547>Tuve <00:40:20.816>la <00:40:21.085>mala <00:40:21.354>suerte 00:40:22.010 --> 00:40:22.020 align:start position:0% sobre este caso. Tuve la mala suerte 00:40:22.020 --> 00:40:23.450 align:start position:0% sobre este caso. Tuve la mala suerte de <00:40:22.174>tener <00:40:22.328>un <00:40:22.482>poco <00:40:22.636>de <00:40:22.790>seguimiento <00:40:22.944>con <00:40:23.098>el 00:40:23.450 --> 00:40:23.460 align:start position:0% de tener un poco de seguimiento con el 00:40:23.460 --> 00:40:26.329 align:start position:0% de tener un poco de seguimiento con el concejal <00:40:24.075>Garland. <00:40:24.690>Creo <00:40:25.305>que <00:40:25.920>la 00:40:26.329 --> 00:40:26.339 align:start position:0% concejal Garland. Creo que la 00:40:26.339 --> 00:40:28.550 align:start position:0% concejal Garland. Creo que la otra <00:40:26.619>pregunta <00:40:26.899>fue <00:40:27.179>hecha <00:40:27.459>por <00:40:27.739>el <00:40:28.019>concejal. 00:40:28.550 --> 00:40:28.560 align:start position:0% otra pregunta fue hecha por el concejal. 00:40:28.560 --> 00:40:31.069 align:start position:0% otra pregunta fue hecha por el concejal. Navarro <00:40:28.813>sobre <00:40:29.066>los <00:40:29.319>tamaños <00:40:29.572>de <00:40:29.825>los <00:40:30.078>balcones <00:40:30.331>y <00:40:30.584>también <00:40:30.837>lo 00:40:31.069 --> 00:40:31.079 align:start position:0% Navarro sobre los tamaños de los balcones y también lo 00:40:31.079 --> 00:40:33.770 align:start position:0% Navarro sobre los tamaños de los balcones y también lo hemos <00:40:31.659>tenido <00:40:32.239>en <00:40:32.819>cuenta, 00:40:33.770 --> 00:40:33.780 align:start position:0% hemos tenido en cuenta, 00:40:33.780 --> 00:40:36.410 align:start position:0% hemos tenido en cuenta, con <00:40:34.087>un <00:40:34.394>tamaño <00:40:34.701>promedio <00:40:35.008>de <00:40:35.315>aproximadamente <00:40:35.622>72 <00:40:35.929>y <00:40:36.236>luego 00:40:36.410 --> 00:40:36.420 align:start position:0% con un tamaño promedio de aproximadamente 72 y luego 00:40:36.420 --> 00:40:38.210 align:start position:0% con un tamaño promedio de aproximadamente 72 y luego llegando <00:40:36.779>hasta <00:40:37.138>100 <00:40:37.497>pies <00:40:37.856>cuadrados, 00:40:38.210 --> 00:40:38.220 align:start position:0% llegando hasta 100 pies cuadrados, 00:40:38.220 --> 00:40:41.089 align:start position:0% llegando hasta 100 pies cuadrados, nuestro <00:40:38.670>balcón <00:40:39.120>está <00:40:39.570>feliz <00:40:40.020>de <00:40:40.470>dar <00:40:40.920>una 00:40:41.089 --> 00:40:41.099 align:start position:0% nuestro balcón está feliz de dar una 00:40:41.099 --> 00:40:43.609 align:start position:0% nuestro balcón está feliz de dar una presentación <00:40:41.442>completa, <00:40:41.785>pero <00:40:42.128>reconozco <00:40:42.471>que <00:40:42.814>hemos <00:40:43.157>tenido <00:40:43.500>un 00:40:43.609 --> 00:40:43.619 align:start position:0% presentación completa, pero reconozco que hemos tenido un 00:40:43.619 --> 00:40:45.530 align:start position:0% presentación completa, pero reconozco que hemos tenido un par <00:40:43.761>de <00:40:43.903>Ya <00:40:44.045>son <00:40:44.187>largas <00:40:44.329>las <00:40:44.471>reuniones <00:40:44.613>del <00:40:44.755>Consejo, 00:40:45.530 --> 00:40:45.540 align:start position:0% par de Ya son largas las reuniones del Consejo, 00:40:45.540 --> 00:40:48.770 align:start position:0% par de Ya son largas las reuniones del Consejo, así <00:40:45.853>que <00:40:46.166>estoy <00:40:46.479>feliz <00:40:46.792>de <00:40:47.105>hacer <00:40:47.418>lo <00:40:47.731>que <00:40:48.044>sea, <00:40:48.357>también 00:40:48.770 --> 00:40:48.780 align:start position:0% así que estoy feliz de hacer lo que sea, también 00:40:48.780 --> 00:40:50.630 align:start position:0% así que estoy feliz de hacer lo que sea, también que <00:40:48.900>sea <00:40:49.020>breve, <00:40:49.140>está 00:40:50.630 --> 00:40:50.640 align:start position:0% que sea breve, está 00:40:50.640 --> 00:40:52.250 align:start position:0% que sea breve, está bien, <00:40:50.999>gracias, <00:40:51.358>señorita <00:40:51.717>Riddell, <00:40:52.076>¿ 00:40:52.250 --> 00:40:52.260 align:start position:0% bien, gracias, señorita Riddell, ¿ 00:40:52.260 --> 00:40:53.329 align:start position:0% bien, gracias, señorita Riddell, ¿ alguien <00:40:52.420>más? <00:40:52.580>Sé <00:40:52.740>que <00:40:52.900>hemos <00:40:53.060>tenido <00:40:53.220>una 00:40:53.329 --> 00:40:53.339 align:start position:0% alguien más? Sé que hemos tenido una 00:40:53.339 --> 00:40:55.010 align:start position:0% alguien más? Sé que hemos tenido una presentación <00:40:53.859>anteriormente, <00:40:54.379>¿alguien <00:40:54.899>en 00:40:55.010 --> 00:40:55.020 align:start position:0% presentación anteriormente, ¿alguien en 00:40:55.020 --> 00:40:57.589 align:start position:0% presentación anteriormente, ¿alguien en el <00:40:55.215>consejo <00:40:55.410>quiere <00:40:55.605>otra <00:40:55.800>presentación 00:40:57.589 --> 00:40:57.599 align:start position:0% el consejo quiere otra presentación 00:40:57.599 --> 00:40:59.030 align:start position:0% el consejo quiere otra presentación 00:40:59.030 --> 00:40:59.040 align:start position:0% 00:40:59.040 --> 00:41:01.970 align:start position:0% ? <00:41:01.740>y 00:41:01.970 --> 00:41:01.980 align:start position:0% ? y 00:41:01.980 --> 00:41:03.890 align:start position:0% ? y ábralo <00:41:02.190>en <00:41:02.400>la <00:41:02.610>parte <00:41:02.820>de <00:41:03.030>la <00:41:03.240>audiencia <00:41:03.450>pública, <00:41:03.660>luego, 00:41:03.890 --> 00:41:03.900 align:start position:0% ábralo en la parte de la audiencia pública, luego, 00:41:03.900 --> 00:41:06.349 align:start position:0% ábralo en la parte de la audiencia pública, luego, por <00:41:04.100>un <00:41:04.300>breve <00:41:04.500>segundo 00:41:06.349 --> 00:41:06.359 align:start position:0% por un breve segundo 00:41:06.359 --> 00:41:09.530 align:start position:0% por un breve segundo , <00:41:06.734>tengo <00:41:07.109>una <00:41:07.484>tarjeta <00:41:07.859>para <00:41:08.234>este <00:41:08.609>artículo <00:41:08.984>y <00:41:09.359>la 00:41:09.530 --> 00:41:09.540 align:start position:0% , tengo una tarjeta para este artículo y la 00:41:09.540 --> 00:41:12.589 align:start position:0% , tengo una tarjeta para este artículo y la tarjeta <00:41:09.883>uh <00:41:10.226>está <00:41:10.569>aquí <00:41:10.912>de <00:41:11.255>Andrew <00:41:11.598>Marwick, 00:41:12.589 --> 00:41:12.599 align:start position:0% tarjeta uh está aquí de Andrew Marwick, 00:41:12.599 --> 00:41:15.069 align:start position:0% tarjeta uh está aquí de Andrew Marwick, está 00:41:15.069 --> 00:41:15.079 align:start position:0% 00:41:15.079 --> 00:41:18.050 align:start position:0% bien, <00:41:15.759>suena <00:41:16.439>bien, 00:41:18.050 --> 00:41:18.060 align:start position:0% bien, suena bien, 00:41:18.060 --> 00:41:21.829 align:start position:0% bien, suena bien, está <00:41:18.368>bien, <00:41:18.676>así <00:41:18.984>que <00:41:19.292>gracias <00:41:19.600>señor <00:41:19.908>apreciado <00:41:20.216>que 00:41:21.829 --> 00:41:21.839 align:start position:0% está bien, así que gracias señor apreciado que 00:41:21.839 --> 00:41:23.270 align:start position:0% está bien, así que gracias señor apreciado que está <00:41:22.059>bien, <00:41:22.279>¿hay <00:41:22.499>alguien <00:41:22.719>más <00:41:22.939>en <00:41:23.159>la 00:41:23.270 --> 00:41:23.280 align:start position:0% está bien, ¿hay alguien más en la 00:41:23.280 --> 00:41:24.589 align:start position:0% está bien, ¿hay alguien más en la audiencia <00:41:23.484>que <00:41:23.688>desee <00:41:23.892>dirigirse <00:41:24.096>al <00:41:24.300>Concejo 00:41:24.589 --> 00:41:24.599 align:start position:0% audiencia que desee dirigirse al Concejo 00:41:24.599 --> 00:41:26.210 align:start position:0% audiencia que desee dirigirse al Concejo sobre <00:41:24.804>este <00:41:25.009>tema? <00:41:25.214>Si <00:41:25.419>es <00:41:25.624>así, <00:41:25.829>llame <00:41:26.034>mi 00:41:26.210 --> 00:41:26.220 align:start position:0% sobre este tema? Si es así, llame mi 00:41:26.220 --> 00:41:29.210 align:start position:0% sobre este tema? Si es así, llame mi 00:41:29.210 --> 00:41:29.220 align:start position:0% 00:41:29.220 --> 00:41:31.010 align:start position:0% atención. <00:41:29.460>Muy <00:41:29.700>bien, <00:41:29.940>audiencia <00:41:30.180>hecha. <00:41:30.420>Seguiré <00:41:30.660>adelante <00:41:30.900>y 00:41:31.010 --> 00:41:31.020 align:start position:0% atención. Muy bien, audiencia hecha. Seguiré adelante y 00:41:31.020 --> 00:41:32.750 align:start position:0% atención. Muy bien, audiencia hecha. Seguiré adelante y cerraré <00:41:31.520>la <00:41:32.020>audiencia <00:41:32.520>pública. 00:41:32.750 --> 00:41:36.109 align:start position:0% cerraré la audiencia pública. 00:41:36.109 --> 00:41:36.119 align:start position:0% 00:41:36.119 --> 00:41:37.730 align:start position:0% Hodge 00:41:37.730 --> 00:41:37.740 align:start position:0% Hodge 00:41:37.740 --> 00:41:41.390 align:start position:0% Hodge y <00:41:37.980>secundado <00:41:38.220>por <00:41:38.460>el <00:41:38.700>concejal <00:41:38.940>Keating, 00:41:41.390 --> 00:41:41.400 align:start position:0% 00:41:41.400 --> 00:41:43.970 align:start position:0% por <00:41:41.760>favor 00:41:43.970 --> 00:41:43.980 align:start position:0% por favor 00:41:43.980 --> 00:41:45.470 align:start position:0% por favor vote <00:41:44.400>bien 00:41:45.470 --> 00:41:45.480 align:start position:0% vote bien 00:41:45.480 --> 00:41:49.849 align:start position:0% vote bien y <00:41:45.740>si <00:41:46.000>el <00:41:46.260>vicealcalde <00:41:46.520>Adams <00:41:46.780>está <00:41:47.040>disponible, 00:41:49.849 --> 00:41:49.859 align:start position:0% 00:41:49.859 --> 00:41:52.910 align:start position:0% no, <00:41:50.204>no <00:41:50.549>lo <00:41:50.894>está, <00:41:51.239>no <00:41:51.584>está <00:41:51.929>bien, <00:41:52.274>entonces <00:41:52.619>ese 00:41:52.910 --> 00:41:52.920 align:start position:0% no, no lo está, no está bien, entonces ese 00:41:52.920 --> 00:41:55.130 align:start position:0% no, no lo está, no está bien, entonces ese artículo <00:41:53.185>pasa <00:41:53.450>seis <00:41:53.715>a <00:41:53.980>cero <00:41:54.245>con <00:41:54.510>el <00:41:54.775>vicealcalde 00:41:55.130 --> 00:41:55.140 align:start position:0% artículo pasa seis a cero con el vicealcalde 00:41:55.140 --> 00:41:58.190 align:start position:0% artículo pasa seis a cero con el vicealcalde Adams <00:41:55.500>ausente 00:41:58.190 --> 00:41:58.200 align:start position:0% 00:41:58.200 --> 00:41:59.690 align:start position:0% y <00:41:58.420>debo <00:41:58.640>decir, <00:41:58.860>oh, <00:41:59.080>eso <00:41:59.300>fue <00:41:59.520>hubo 00:41:59.690 --> 00:41:59.700 align:start position:0% y debo decir, oh, eso fue hubo 00:41:59.700 --> 00:42:01.310 align:start position:0% y debo decir, oh, eso fue hubo dos <00:42:00.020>votos <00:42:00.340>aquí, <00:42:00.660>disculpe 00:42:01.310 --> 00:42:01.320 align:start position:0% dos votos aquí, disculpe 00:42:01.320 --> 00:42:03.050 align:start position:0% dos votos aquí, disculpe eso. <00:42:01.542>fue <00:42:01.764>la <00:42:01.986>primera <00:42:02.208>votación <00:42:02.430>que <00:42:02.652>fue <00:42:02.874>solo 00:42:03.050 --> 00:42:03.060 align:start position:0% eso. fue la primera votación que fue solo 00:42:03.060 --> 00:42:04.910 align:start position:0% eso. fue la primera votación que fue solo para <00:42:03.189>la <00:42:03.318>enmienda <00:42:03.447>del <00:42:03.576>mapa <00:42:03.705>de <00:42:03.834>uso <00:42:03.963>de <00:42:04.092>la <00:42:04.221>tierra <00:42:04.350>proyectada <00:42:04.479>del <00:42:04.608>plan <00:42:04.737>general 00:42:04.910 --> 00:42:04.920 align:start position:0% para la enmienda del mapa de uso de la tierra proyectada del plan general 00:42:04.920 --> 00:42:07.010 align:start position:0% para la enmienda del mapa de uso de la tierra proyectada del plan general y <00:42:05.168>las <00:42:05.416>enmiendas <00:42:05.664>del <00:42:05.912>mapa <00:42:06.160>de <00:42:06.408>densidad <00:42:06.656>proyectada, 00:42:07.010 --> 00:42:07.020 align:start position:0% y las enmiendas del mapa de densidad proyectada, 00:42:07.020 --> 00:42:08.750 align:start position:0% y las enmiendas del mapa de densidad proyectada, así <00:42:07.344>que <00:42:07.668>solo <00:42:07.992>quería <00:42:08.316>asegurarme <00:42:08.640>de 00:42:08.750 --> 00:42:08.760 align:start position:0% así que solo quería asegurarme de 00:42:08.760 --> 00:42:10.849 align:start position:0% así que solo quería asegurarme de que <00:42:09.000>cité <00:42:09.240>eso <00:42:09.480>para <00:42:09.720>el <00:42:09.960>registro <00:42:10.200>y 00:42:10.849 --> 00:42:10.859 align:start position:0% que cité eso para el registro y 00:42:10.859 --> 00:42:12.530 align:start position:0% que cité eso para el registro y eso <00:42:11.579>requirió <00:42:12.299>una 00:42:12.530 --> 00:42:12.540 align:start position:0% eso requirió una 00:42:12.540 --> 00:42:14.089 align:start position:0% eso requirió una mayoría <00:42:12.660>de <00:42:12.780>dos <00:42:12.900>tercios <00:42:13.020>del <00:42:13.140>concejo <00:42:13.260>municipal, <00:42:13.380>que <00:42:13.500>es <00:42:13.620>cinco <00:42:13.740>de <00:42:13.860>los <00:42:13.980>de 00:42:14.089 --> 00:42:14.099 align:start position:0% mayoría de dos tercios del concejo municipal, que es cinco de los de 00:42:14.099 --> 00:42:15.290 align:start position:0% mayoría de dos tercios del concejo municipal, que es cinco de los de siete <00:42:14.269>y <00:42:14.439>dado <00:42:14.609>que <00:42:14.779>hubo <00:42:14.949>seis <00:42:15.119>personas 00:42:15.290 --> 00:42:15.300 align:start position:0% siete y dado que hubo seis personas 00:42:15.300 --> 00:42:17.030 align:start position:0% siete y dado que hubo seis personas que <00:42:15.780>aprobaron, 00:42:17.030 --> 00:42:17.040 align:start position:0% que aprobaron, 00:42:17.040 --> 00:42:18.710 align:start position:0% que aprobaron, la <00:42:17.262>segunda <00:42:17.484>votación <00:42:17.706>en <00:42:17.928>realidad <00:42:18.150>está <00:42:18.372>en <00:42:18.594>el 00:42:18.710 --> 00:42:18.720 align:start position:0% la segunda votación en realidad está en el 00:42:18.720 --> 00:42:20.390 align:start position:0% la segunda votación en realidad está en el mapa <00:42:19.240>de <00:42:19.760>zonificación. <00:42:20.280>Enmienda 00:42:20.390 --> 00:42:20.400 align:start position:0% mapa de zonificación. Enmienda 00:42:20.400 --> 00:42:22.430 align:start position:0% mapa de zonificación. Enmienda superposición <00:42:20.600>de <00:42:20.800>desarrollo <00:42:21.000>de <00:42:21.200>área <00:42:21.400>planificada <00:42:21.600>y <00:42:21.800>plan <00:42:22.000>de <00:42:22.200>desarrollo 00:42:22.430 --> 00:42:22.440 align:start position:0% superposición de desarrollo de área planificada y plan de desarrollo 00:42:22.440 --> 00:42:23.390 align:start position:0% superposición de desarrollo de área planificada y plan de desarrollo rev. Mire, 00:42:23.390 --> 00:42:23.400 align:start position:0% rev. Mire, 00:42:23.400 --> 00:42:26.810 align:start position:0% rev. Mire, ¿hay <00:42:23.700>una <00:42:24.000>moción <00:42:24.300>sobre <00:42:24.600>esos <00:42:24.900>elementos 00:42:26.810 --> 00:42:26.820 align:start position:0% ¿hay una moción sobre esos elementos 00:42:26.820 --> 00:42:28.010 align:start position:0% ¿hay una moción sobre esos elementos que <00:42:26.955>suena <00:42:27.090>como <00:42:27.225>si <00:42:27.360>hubiera <00:42:27.495>sido <00:42:27.630>movida <00:42:27.765>por <00:42:27.900>el 00:42:28.010 --> 00:42:28.020 align:start position:0% que suena como si hubiera sido movida por el 00:42:28.020 --> 00:42:29.450 align:start position:0% que suena como si hubiera sido movida por el concejal <00:42:28.349>repitiendo <00:42:28.678>la <00:42:29.007>sanción <00:42:29.336>del 00:42:29.450 --> 00:42:29.460 align:start position:0% concejal repitiendo la sanción del 00:42:29.460 --> 00:42:31.130 align:start position:0% concejal repitiendo la sanción del concejal <00:42:29.960>Garland, <00:42:30.460>esta <00:42:30.960>solo 00:42:31.130 --> 00:42:31.140 align:start position:0% concejal Garland, esta solo 00:42:31.140 --> 00:42:32.690 align:start position:0% concejal Garland, esta solo requiere <00:42:31.499>una <00:42:31.858>mayoría <00:42:32.217>simple <00:42:32.576>del 00:42:32.690 --> 00:42:32.700 align:start position:0% requiere una mayoría simple del 00:42:32.700 --> 00:42:36.170 align:start position:0% requiere una mayoría simple del concejo, <00:42:32.880>por <00:42:33.060>favor <00:42:33.240>vote 00:42:36.170 --> 00:42:36.180 align:start position:0% 00:42:36.180 --> 00:42:39.349 align:start position:0% hola Bikini del 00:42:39.349 --> 00:42:39.359 align:start position:0% 00:42:39.359 --> 00:42:42.829 align:start position:0% concejo 00:42:42.829 --> 00:42:42.839 align:start position:0% 00:42:42.839 --> 00:42:46.730 align:start position:0% eh, <00:42:43.163>es <00:42:43.487>el <00:42:43.811>vicealcalde <00:42:44.135>Adams <00:42:44.459>disponible, 00:42:46.730 --> 00:42:46.740 align:start position:0% 00:42:46.740 --> 00:42:49.190 align:start position:0% no, <00:42:47.057>señor <00:42:47.374>alcalde, <00:42:47.691>está <00:42:48.008>bien, <00:42:48.325>entonces <00:42:48.642>ese <00:42:48.959>artículo 00:42:49.190 --> 00:42:49.200 align:start position:0% no, señor alcalde, está bien, entonces ese artículo 00:42:49.200 --> 00:42:51.589 align:start position:0% no, señor alcalde, está bien, entonces ese artículo pasa <00:42:49.426>seis <00:42:49.652>a <00:42:49.878>cero <00:42:50.104>con <00:42:50.330>la <00:42:50.556>ausencia <00:42:50.782>del <00:42:51.008>vicealcalde <00:42:51.234>Adams, 00:42:51.589 --> 00:42:51.599 align:start position:0% pasa seis a cero con la ausencia del vicealcalde Adams, 00:42:51.599 --> 00:42:55.069 align:start position:0% pasa seis a cero con la ausencia del vicealcalde Adams, 00:42:55.069 --> 00:42:55.079 align:start position:0% 00:42:55.079 --> 00:42:56.210 align:start position:0% muchas <00:42:55.223>gracias, <00:42:55.367>señorita <00:42:55.511>Friedel, <00:42:55.655>se <00:42:55.799>lo 00:42:56.210 --> 00:42:56.220 align:start position:0% muchas gracias, señorita Friedel, se lo 00:42:56.220 --> 00:42:58.490 align:start position:0% muchas gracias, señorita Friedel, se lo agradezco. 00:42:58.490 --> 00:42:58.500 align:start position:0% agradezco. 00:42:58.500 --> 00:43:00.829 align:start position:0% agradezco. El <00:42:58.740>siguiente <00:42:58.980>artículo <00:42:59.220>de <00:42:59.460>la <00:42:59.700>sección <00:42:59.940>es <00:43:00.180>8c3, 00:43:00.829 --> 00:43:00.839 align:start position:0% El siguiente artículo de la sección es 8c3, 00:43:00.839 --> 00:43:02.030 align:start position:0% El siguiente artículo de la sección es 8c3, que <00:43:00.966>es <00:43:01.093>llevar <00:43:01.220>a <00:43:01.347>cabo <00:43:01.474>la <00:43:01.601>segunda <00:43:01.728>y <00:43:01.855>última 00:43:02.030 --> 00:43:02.040 align:start position:0% que es llevar a cabo la segunda y última 00:43:02.040 --> 00:43:03.770 align:start position:0% que es llevar a cabo la segunda y última audiencia <00:43:02.299>pública <00:43:02.558>para <00:43:02.817>adoptar <00:43:03.076>una <00:43:03.335>ordenanza <00:43:03.594>para 00:43:03.770 --> 00:43:03.780 align:start position:0% audiencia pública para adoptar una ordenanza para 00:43:03.780 --> 00:43:06.589 align:start position:0% audiencia pública para adoptar una ordenanza para un <00:43:04.072>mapa <00:43:04.364>de <00:43:04.656>zonificación <00:43:04.948>Enmienda <00:43:05.240>de <00:43:05.532>AG <00:43:05.824>a <00:43:06.116>agh 00:43:06.589 --> 00:43:06.599 align:start position:0% un mapa de zonificación Enmienda de AG a agh 00:43:06.599 --> 00:43:08.930 align:start position:0% un mapa de zonificación Enmienda de AG a agh distrito <00:43:07.279>agrícola <00:43:07.959>con <00:43:08.639>una 00:43:08.930 --> 00:43:08.940 align:start position:0% distrito agrícola con una 00:43:08.940 --> 00:43:10.849 align:start position:0% distrito agrícola con una designación <00:43:09.160>de <00:43:09.380>propiedad <00:43:09.600>superpuesta <00:43:09.820>histórica <00:43:10.040>para <00:43:10.260>el 00:43:10.849 --> 00:43:10.859 align:start position:0% designación de propiedad superpuesta histórica para el 00:43:10.859 --> 00:43:14.089 align:start position:0% designación de propiedad superpuesta histórica para el cementerio <00:43:11.339>de <00:43:11.819>Guadalupe <00:43:12.299>ubicado <00:43:12.779>en <00:43:13.259>4649 <00:43:13.739>South 00:43:14.089 --> 00:43:14.099 align:start position:0% cementerio de Guadalupe ubicado en 4649 South 00:43:14.099 --> 00:43:15.950 align:start position:0% cementerio de Guadalupe ubicado en 4649 South Beck <00:43:14.534>Avenue <00:43:14.969>para <00:43:15.404>facilitar <00:43:15.839>la 00:43:15.950 --> 00:43:15.960 align:start position:0% Beck Avenue para facilitar la 00:43:15.960 --> 00:43:18.349 align:start position:0% Beck Avenue para facilitar la designación <00:43:16.340>del <00:43:16.720>cementerio <00:43:17.100>de <00:43:17.480>Guadalupe <00:43:17.860>en <00:43:18.240>el 00:43:18.349 --> 00:43:18.359 align:start position:0% designación del cementerio de Guadalupe en el 00:43:18.359 --> 00:43:20.450 align:start position:0% designación del cementerio de Guadalupe en el registro <00:43:18.609>de <00:43:18.859>propiedad <00:43:19.109>histórica <00:43:19.359>de <00:43:19.609>Tempe <00:43:19.859>el 00:43:20.450 --> 00:43:20.460 align:start position:0% registro de propiedad histórica de Tempe el 00:43:20.460 --> 00:43:24.650 align:start position:0% registro de propiedad histórica de Tempe el solicitante <00:43:20.687>es <00:43:20.914>el <00:43:21.141>pueblo <00:43:21.368>de <00:43:21.595>Guadalupe 00:43:24.650 --> 00:43:24.660 align:start position:0% 00:43:24.660 --> 00:43:26.450 align:start position:0% este <00:43:24.939>consejo <00:43:25.218>necesita <00:43:25.497>una <00:43:25.776>presentación <00:43:26.055>sobre <00:43:26.334>este 00:43:26.450 --> 00:43:26.460 align:start position:0% este consejo necesita una presentación sobre este 00:43:26.460 --> 00:43:29.390 align:start position:0% este consejo necesita una presentación sobre este tema <00:43:26.854>no <00:43:27.248>no <00:43:27.642>está <00:43:28.036>bien <00:43:28.430>suena <00:43:28.824>bien <00:43:29.218>todos 00:43:29.390 --> 00:43:29.400 align:start position:0% tema no no está bien suena bien todos 00:43:29.400 --> 00:43:30.829 align:start position:0% tema no no está bien suena bien todos en <00:43:29.639>la <00:43:29.878>audiencia <00:43:30.117>desean <00:43:30.356>dirigirse <00:43:30.595>al 00:43:30.829 --> 00:43:30.839 align:start position:0% en la audiencia desean dirigirse al 00:43:30.839 --> 00:43:32.809 align:start position:0% en la audiencia desean dirigirse al consejo <00:43:31.013>de <00:43:31.187>la <00:43:31.361>ciudad <00:43:31.535>sobre <00:43:31.709>este <00:43:31.883>tema <00:43:32.057>si <00:43:32.231>es <00:43:32.405>así, <00:43:32.579>por 00:43:32.809 --> 00:43:32.819 align:start position:0% consejo de la ciudad sobre este tema si es así, por 00:43:32.819 --> 00:43:35.809 align:start position:0% consejo de la ciudad sobre este tema si es así, por favor <00:43:32.939>llame <00:43:33.059>mi <00:43:33.179>atención 00:43:35.809 --> 00:43:35.819 align:start position:0% 00:43:35.819 --> 00:43:37.309 align:start position:0% Está <00:43:35.991>bien, <00:43:36.163>ya <00:43:36.335>que <00:43:36.507>cerraré <00:43:36.679>la <00:43:36.851>audiencia <00:43:37.023>pública. <00:43:37.195>El 00:43:37.309 --> 00:43:37.319 align:start position:0% Está bien, ya que cerraré la audiencia pública. El 00:43:37.319 --> 00:43:38.930 align:start position:0% Está bien, ya que cerraré la audiencia pública. El Concejo <00:43:37.949>cualquier <00:43:38.579>comentario 00:43:38.930 --> 00:43:38.940 align:start position:0% Concejo cualquier comentario 00:43:38.940 --> 00:43:41.150 align:start position:0% Concejo cualquier comentario o <00:43:39.195>discusión <00:43:39.450>adicional <00:43:39.705>fue <00:43:39.960>propuesto <00:43:40.215>por <00:43:40.470>el <00:43:40.725>Concejo <00:43:40.980>para 00:43:41.150 --> 00:43:41.160 align:start position:0% o discusión adicional fue propuesto por el Concejo para 00:43:41.160 --> 00:43:42.589 align:start position:0% o discusión adicional fue propuesto por el Concejo para Hodge <00:43:41.340>y <00:43:41.520>secundado <00:43:41.700>por <00:43:41.880>el <00:43:42.060>concejal 00:43:42.589 --> 00:43:42.599 align:start position:0% Hodge y secundado por el concejal 00:43:42.599 --> 00:43:45.609 align:start position:0% Hodge y secundado por el concejal Keating. <00:43:43.200>Vote 00:43:45.609 --> 00:43:45.619 align:start position:0% 00:43:45.619 --> 00:43:49.490 align:start position:0% hola <00:43:46.030>y <00:43:46.441>ese <00:43:46.852>artículo <00:43:47.263>pasa <00:43:47.674>seis <00:43:48.085>a <00:43:48.496>cero <00:43:48.907>con <00:43:49.318>el 00:43:49.490 --> 00:43:49.500 align:start position:0% hola y ese artículo pasa seis a cero con el 00:43:49.500 --> 00:43:51.470 align:start position:0% hola y ese artículo pasa seis a cero con el vicealcalde <00:43:49.980>Adams <00:43:50.460>ausente. 00:43:51.470 --> 00:43:51.480 align:start position:0% vicealcalde Adams ausente. 00:43:51.480 --> 00:43:53.569 align:start position:0% vicealcalde Adams ausente. El <00:43:51.685>siguiente <00:43:51.890>artículo <00:43:52.095>en <00:43:52.300>la <00:43:52.505>sección <00:43:52.710>es <00:43:52.915>8c4. 00:43:53.569 --> 00:43:53.579 align:start position:0% El siguiente artículo en la sección es 8c4. 00:43:53.579 --> 00:43:54.829 align:start position:0% El siguiente artículo en la sección es 8c4. que <00:43:53.721>es <00:43:53.863>llevar <00:43:54.005>a <00:43:54.147>cabo <00:43:54.289>la <00:43:54.431>segunda <00:43:54.573>y <00:43:54.715>última 00:43:54.829 --> 00:43:54.839 align:start position:0% que es llevar a cabo la segunda y última 00:43:54.839 --> 00:43:56.450 align:start position:0% que es llevar a cabo la segunda y última audiencia <00:43:55.049>pública <00:43:55.259>para <00:43:55.469>adoptar <00:43:55.679>una <00:43:55.889>ordenanza <00:43:56.099>que 00:43:56.450 --> 00:43:56.460 align:start position:0% audiencia pública para adoptar una ordenanza que 00:43:56.460 --> 00:43:58.730 align:start position:0% audiencia pública para adoptar una ordenanza que modifica <00:43:56.699>el <00:43:56.938>capítulo <00:43:57.177>2 <00:43:57.416>Artículo <00:43:57.655>2 <00:43:57.894>del <00:43:58.133>código <00:43:58.372>de <00:43:58.611>la 00:43:58.730 --> 00:43:58.740 align:start position:0% modifica el capítulo 2 Artículo 2 del código de la 00:43:58.740 --> 00:44:01.069 align:start position:0% modifica el capítulo 2 Artículo 2 del código de la ciudad <00:43:59.002>de <00:43:59.264>Tempe <00:43:59.526>en <00:43:59.788>relación <00:44:00.050>con <00:44:00.312>los <00:44:00.574>funcionarios <00:44:00.836>y 00:44:01.069 --> 00:44:01.079 align:start position:0% ciudad de Tempe en relación con los funcionarios y 00:44:01.079 --> 00:44:03.050 align:start position:0% ciudad de Tempe en relación con los funcionarios y empleados <00:44:01.229>mediante <00:44:01.379>la <00:44:01.529>actualización <00:44:01.679>de <00:44:01.829>las <00:44:01.979>funciones <00:44:02.129>del <00:44:02.279>administrador <00:44:02.429>adjunto <00:44:02.579>de <00:44:02.729>la <00:44:02.879>ciudad 00:44:03.050 --> 00:44:03.060 align:start position:0% empleados mediante la actualización de las funciones del administrador adjunto de la ciudad 00:44:03.060 --> 00:44:05.270 align:start position:0% empleados mediante la actualización de las funciones del administrador adjunto de la ciudad , <00:44:03.258>incluida <00:44:03.456>la <00:44:03.654>adición <00:44:03.852>de <00:44:04.050>un <00:44:04.248>administrador <00:44:04.446>adjunto <00:44:04.644>jefe <00:44:04.842>de <00:44:05.040>la 00:44:05.270 --> 00:44:05.280 align:start position:0% , incluida la adición de un administrador adjunto jefe de la 00:44:05.280 --> 00:44:07.010 align:start position:0% , incluida la adición de un administrador adjunto jefe de la ciudad <00:44:05.539>y <00:44:05.798>un <00:44:06.057>administrador <00:44:06.316>adjunto <00:44:06.575>de <00:44:06.834>la 00:44:07.010 --> 00:44:07.020 align:start position:0% ciudad y un administrador adjunto de la 00:44:07.020 --> 00:44:09.170 align:start position:0% ciudad y un administrador adjunto de la ciudad <00:44:07.340>mediante <00:44:07.660>la <00:44:07.980>modificación <00:44:08.300>el <00:44:08.620>capítulo <00:44:08.940>2 00:44:09.170 --> 00:44:09.180 align:start position:0% ciudad mediante la modificación el capítulo 2 00:44:09.180 --> 00:44:11.930 align:start position:0% ciudad mediante la modificación el capítulo 2 artículo <00:44:09.505>3 <00:44:09.830>relacionado <00:44:10.155>con <00:44:10.480>los <00:44:10.805>departamentos <00:44:11.130>mediante <00:44:11.455>el 00:44:11.930 --> 00:44:11.940 align:start position:0% artículo 3 relacionado con los departamentos mediante el 00:44:11.940 --> 00:44:13.370 align:start position:0% artículo 3 relacionado con los departamentos mediante el establecimiento <00:44:12.540>de <00:44:13.140>la 00:44:13.370 --> 00:44:13.380 align:start position:0% establecimiento de la 00:44:13.380 --> 00:44:15.470 align:start position:0% establecimiento de la oficina <00:44:13.572>de <00:44:13.764>comunicación <00:44:13.956>y <00:44:14.148>mercadeo, <00:44:14.340>la <00:44:14.532>oficina <00:44:14.724>de <00:44:14.916>diversidad, <00:44:15.108>equidad <00:44:15.300>e 00:44:15.470 --> 00:44:15.480 align:start position:0% oficina de comunicación y mercadeo, la oficina de diversidad, equidad e 00:44:15.480 --> 00:44:17.630 align:start position:0% oficina de comunicación y mercadeo, la oficina de diversidad, equidad e inclusión, <00:44:15.727>la <00:44:15.974>oficina <00:44:16.221>de <00:44:16.468>educación, <00:44:16.715>la <00:44:16.962>carrera <00:44:17.209>y <00:44:17.456>los 00:44:17.630 --> 00:44:17.640 align:start position:0% inclusión, la oficina de educación, la carrera y los 00:44:17.640 --> 00:44:19.609 align:start position:0% inclusión, la oficina de educación, la carrera y los Servicios <00:44:17.888>para <00:44:18.136>la <00:44:18.384>Familia <00:44:18.632>y <00:44:18.880>la <00:44:19.128>oficina <00:44:19.376>de 00:44:19.609 --> 00:44:19.619 align:start position:0% Servicios para la Familia y la oficina de 00:44:19.619 --> 00:44:22.010 align:start position:0% Servicios para la Familia y la oficina de relaciones <00:44:19.944>gubernamentales <00:44:20.269>y <00:44:20.594>el <00:44:20.919>cambio <00:44:21.244>de <00:44:21.569>nombre <00:44:21.894>del 00:44:22.010 --> 00:44:22.020 align:start position:0% relaciones gubernamentales y el cambio de nombre del 00:44:22.020 --> 00:44:23.750 align:start position:0% relaciones gubernamentales y el cambio de nombre del departamento <00:44:22.279>de <00:44:22.538>servicios <00:44:22.797>humanos <00:44:23.056>a <00:44:23.315>Departamento <00:44:23.574>de 00:44:23.750 --> 00:44:23.760 align:start position:0% departamento de servicios humanos a Departamento de 00:44:23.760 --> 00:44:26.210 align:start position:0% departamento de servicios humanos a Departamento de Salud <00:44:24.096>Comunitaria <00:44:24.432>y <00:44:24.768>Servicios <00:44:25.104>Humanos <00:44:25.440>y 00:44:26.210 --> 00:44:26.220 align:start position:0% Salud Comunitaria y Servicios Humanos y 00:44:26.220 --> 00:44:27.650 align:start position:0% Salud Comunitaria y Servicios Humanos y la <00:44:26.436>oficina <00:44:26.652>de <00:44:26.868>Gestión <00:44:27.084>Estratégica <00:44:27.300>y 00:44:27.650 --> 00:44:27.660 align:start position:0% la oficina de Gestión Estratégica y 00:44:27.660 --> 00:44:29.750 align:start position:0% la oficina de Gestión Estratégica y diversidad <00:44:27.995>a <00:44:28.330>estos <00:44:28.665>gestión <00:44:29.000>estratégica <00:44:29.335>e 00:44:29.750 --> 00:44:29.760 align:start position:0% diversidad a estos gestión estratégica e 00:44:29.760 --> 00:44:31.790 align:start position:0% diversidad a estos gestión estratégica e Innovati <00:44:30.019>en <00:44:30.278>el <00:44:30.537>cargo <00:44:30.796>y <00:44:31.055>modificando <00:44:31.314>el 00:44:31.790 --> 00:44:31.800 align:start position:0% Innovati en el cargo y modificando el 00:44:31.800 --> 00:44:34.010 align:start position:0% Innovati en el cargo y modificando el capítulo <00:44:32.099>2, <00:44:32.398>artículo <00:44:32.697>5, <00:44:32.996>relativo <00:44:33.295>a <00:44:33.594>las 00:44:34.010 --> 00:44:34.020 align:start position:0% capítulo 2, artículo 5, relativo a las 00:44:34.020 --> 00:44:36.410 align:start position:0% capítulo 2, artículo 5, relativo a las comisiones <00:44:34.200>de <00:44:34.380>las <00:44:34.560>juntas, <00:44:34.740>etc., 00:44:36.410 --> 00:44:36.420 align:start position:0% comisiones de las juntas, etc., 00:44:36.420 --> 00:44:37.849 align:start position:0% comisiones de las juntas, etc., y <00:44:36.573>se <00:44:36.726>dirigió <00:44:36.879>a <00:44:37.032>la <00:44:37.185>audiencia <00:44:37.338>con <00:44:37.491>el <00:44:37.644>deseo <00:44:37.797>de 00:44:37.849 --> 00:44:37.859 align:start position:0% y se dirigió a la audiencia con el deseo de 00:44:37.859 --> 00:44:41.690 align:start position:0% y se dirigió a la audiencia con el deseo de dirigirse <00:44:38.059>al <00:44:38.259>concejo <00:44:38.459>municipal <00:44:38.659>sobre <00:44:38.859>este <00:44:39.059>tema. 00:44:41.690 --> 00:44:41.700 align:start position:0% 00:44:41.700 --> 00:44:44.089 align:start position:0% Me <00:44:42.359>sorprendería 00:44:44.089 --> 00:44:44.099 align:start position:0% Me sorprendería 00:44:44.099 --> 00:44:45.470 align:start position:0% Me sorprendería ver <00:44:44.351>que <00:44:44.603>cerraré <00:44:44.855>la <00:44:45.107>audiencia <00:44:45.359>pública. 00:44:45.470 --> 00:44:47.150 align:start position:0% ver que cerraré la audiencia pública. 00:44:47.150 --> 00:44:47.160 align:start position:0% 00:44:47.160 --> 00:44:48.349 align:start position:0% 00:44:48.349 --> 00:44:48.359 align:start position:0% 00:44:48.359 --> 00:44:50.750 align:start position:0% a <00:44:48.739>favor <00:44:49.119>de <00:44:49.499>Keating, <00:44:49.879>secundado <00:44:50.259>por <00:44:50.639>el 00:44:50.750 --> 00:44:50.760 align:start position:0% a favor de Keating, secundado por el 00:44:50.760 --> 00:44:54.890 align:start position:0% a favor de Keating, secundado por el concejal <00:44:51.080>Hodge, <00:44:51.400>vote <00:44:51.720>sí, 00:44:54.890 --> 00:44:54.900 align:start position:0% 00:44:54.900 --> 00:44:55.730 align:start position:0% 00:44:55.730 --> 00:44:55.740 align:start position:0% 00:44:55.740 --> 00:44:57.710 align:start position:0% ese <00:44:55.997>artículo <00:44:56.254>pasa <00:44:56.511>seis <00:44:56.768>a <00:44:57.025>cero <00:44:57.282>con <00:44:57.539>el 00:44:57.710 --> 00:44:57.720 align:start position:0% ese artículo pasa seis a cero con el 00:44:57.720 --> 00:44:59.510 align:start position:0% ese artículo pasa seis a cero con el vicealcalde <00:44:58.110>Adams <00:44:58.500>ausente. 00:44:59.510 --> 00:44:59.520 align:start position:0% vicealcalde Adams ausente. 00:44:59.520 --> 00:45:01.550 align:start position:0% vicealcalde Adams ausente. El <00:44:59.717>siguiente <00:44:59.914>artículo <00:45:00.111>de <00:45:00.308>la <00:45:00.505>sección <00:45:00.702>es <00:45:00.899>8c5, 00:45:01.550 --> 00:45:01.560 align:start position:0% El siguiente artículo de la sección es 8c5, 00:45:01.560 --> 00:45:02.809 align:start position:0% El siguiente artículo de la sección es 8c5, que <00:45:01.714>consiste <00:45:01.868>en <00:45:02.022>celebrar <00:45:02.176>la <00:45:02.330>segunda <00:45:02.484>y <00:45:02.638>última 00:45:02.809 --> 00:45:02.819 align:start position:0% que consiste en celebrar la segunda y última 00:45:02.819 --> 00:45:05.089 align:start position:0% que consiste en celebrar la segunda y última audiencia <00:45:03.129>pública <00:45:03.439>para <00:45:03.749>adoptar <00:45:04.059>una <00:45:04.369>ordenanza <00:45:04.679>para 00:45:05.089 --> 00:45:05.099 align:start position:0% audiencia pública para adoptar una ordenanza para 00:45:05.099 --> 00:45:06.770 align:start position:0% audiencia pública para adoptar una ordenanza para transferir <00:45:05.279>una <00:45:05.459>parte <00:45:05.639>del <00:45:05.819>presupuesto <00:45:05.999>no <00:45:06.179>comprometido. 00:45:06.770 --> 00:45:06.780 align:start position:0% transferir una parte del presupuesto no comprometido. 00:45:06.780 --> 00:45:08.210 align:start position:0% transferir una parte del presupuesto no comprometido. asignación <00:45:08.099>del 00:45:08.210 --> 00:45:08.220 align:start position:0% asignación del 00:45:08.220 --> 00:45:10.190 align:start position:0% asignación del departamento <00:45:08.532>de <00:45:08.844>servicios <00:45:09.156>humanos <00:45:09.468>a <00:45:09.780>la 00:45:10.190 --> 00:45:10.200 align:start position:0% departamento de servicios humanos a la 00:45:10.200 --> 00:45:12.530 align:start position:0% departamento de servicios humanos a la carrera <00:45:10.386>de <00:45:10.572>educación <00:45:10.758>y <00:45:10.944>la <00:45:11.130>oficina <00:45:11.316>de <00:45:11.502>Servicios <00:45:11.688>Familiares <00:45:11.874>para 00:45:12.530 --> 00:45:12.540 align:start position:0% carrera de educación y la oficina de Servicios Familiares para 00:45:12.540 --> 00:45:14.150 align:start position:0% carrera de educación y la oficina de Servicios Familiares para proporcionar <00:45:12.899>suficiente <00:45:13.258>asignación <00:45:13.617>presupuestaria 00:45:14.150 --> 00:45:14.160 align:start position:0% proporcionar suficiente asignación presupuestaria 00:45:14.160 --> 00:45:16.309 align:start position:0% proporcionar suficiente asignación presupuestaria para <00:45:14.391>permitir <00:45:14.622>que <00:45:14.853>esta <00:45:15.084>nueva <00:45:15.315>oficina <00:45:15.546>realice <00:45:15.777>sus 00:45:16.309 --> 00:45:16.319 align:start position:0% para permitir que esta nueva oficina realice sus 00:45:16.319 --> 00:45:19.870 align:start position:0% para permitir que esta nueva oficina realice sus diversas <00:45:16.560>funciones 00:45:19.870 --> 00:45:19.880 align:start position:0% 00:45:19.880 --> 00:45:22.010 align:start position:0% ¿hay <00:45:20.236>alguien <00:45:20.592>en <00:45:20.948>la <00:45:21.304>audiencia <00:45:21.660>que 00:45:22.010 --> 00:45:22.020 align:start position:0% ¿hay alguien en la audiencia que 00:45:22.020 --> 00:45:25.910 align:start position:0% ¿hay alguien en la audiencia que desee <00:45:22.217>dirigirse <00:45:22.414>al <00:45:22.611>concejo <00:45:22.808>municipal <00:45:23.005>sobre <00:45:23.202>este <00:45:23.399>tema 00:45:25.910 --> 00:45:25.920 align:start position:0% 00:45:25.920 --> 00:45:27.230 align:start position:0% ya <00:45:26.300>que <00:45:26.680>cerraré? <00:45:27.060>el 00:45:27.230 --> 00:45:27.240 align:start position:0% ya que cerraré? el 00:45:27.240 --> 00:45:28.670 align:start position:0% ya que cerraré? el consejo <00:45:27.450>de <00:45:27.660>audiencia <00:45:27.870>pública <00:45:28.080>cualquier <00:45:28.290>comentario <00:45:28.500>de 00:45:28.670 --> 00:45:28.680 align:start position:0% consejo de audiencia pública cualquier comentario de 00:45:28.680 --> 00:45:32.329 align:start position:0% consejo de audiencia pública cualquier comentario de discusión <00:45:29.088>presentado <00:45:29.496>por <00:45:29.904>el <00:45:30.312>concejal <00:45:30.720>Hodge 00:45:32.329 --> 00:45:32.339 align:start position:0% discusión presentado por el concejal Hodge 00:45:32.339 --> 00:45:34.130 align:start position:0% discusión presentado por el concejal Hodge secundado <00:45:32.536>por <00:45:32.733>el <00:45:32.930>concejal <00:45:33.127>Keatin <00:45:33.324>g <00:45:33.521>por <00:45:33.718>favor 00:45:34.130 --> 00:45:34.140 align:start position:0% secundado por el concejal Keatin g por favor 00:45:34.140 --> 00:45:37.089 align:start position:0% secundado por el concejal Keatin g por favor 00:45:37.089 --> 00:45:37.099 align:start position:0% 00:45:37.099 --> 00:45:40.430 align:start position:0% vote <00:45:37.550>bien <00:45:38.001>y <00:45:38.452>ese <00:45:38.903>artículo <00:45:39.354>pasa <00:45:39.805>seis <00:45:40.256>a 00:45:40.430 --> 00:45:40.440 align:start position:0% vote bien y ese artículo pasa seis a 00:45:40.440 --> 00:45:43.309 align:start position:0% vote bien y ese artículo pasa seis a cero <00:45:40.715>con <00:45:40.990>el <00:45:41.265>vicealcalde <00:45:41.540>Adams <00:45:41.815>ausente 00:45:43.309 --> 00:45:43.319 align:start position:0% cero con el vicealcalde Adams ausente 00:45:43.319 --> 00:45:45.710 align:start position:0% cero con el vicealcalde Adams ausente el <00:45:43.559>último <00:45:43.799>artículo <00:45:44.039>bajo <00:45:44.279>la <00:45:44.519>sección <00:45:44.759>es <00:45:44.999>8c6 00:45:45.710 --> 00:45:45.720 align:start position:0% el último artículo bajo la sección es 8c6 00:45:45.720 --> 00:45:47.030 align:start position:0% el último artículo bajo la sección es 8c6 que <00:45:45.870>es <00:45:46.020>llevar <00:45:46.170>a <00:45:46.320>cabo <00:45:46.470>la <00:45:46.620>segunda <00:45:46.770>y <00:45:46.920>última 00:45:47.030 --> 00:45:47.040 align:start position:0% que es llevar a cabo la segunda y última 00:45:47.040 --> 00:45:49.010 align:start position:0% que es llevar a cabo la segunda y última audiencia <00:45:47.299>pública <00:45:47.558>para <00:45:47.817>adoptar <00:45:48.076>una <00:45:48.335>ordenanza <00:45:48.594>la 00:45:49.010 --> 00:45:49.020 align:start position:0% audiencia pública para adoptar una ordenanza la 00:45:49.020 --> 00:45:50.690 align:start position:0% audiencia pública para adoptar una ordenanza la transferencia <00:45:49.139>de <00:45:49.258>una <00:45:49.377>parte <00:45:49.496>de <00:45:49.615>la <00:45:49.734>asignación <00:45:49.853>presupuestaria <00:45:49.972>no <00:45:50.091>comprometida 00:45:50.690 --> 00:45:50.700 align:start position:0% transferencia de una parte de la asignación presupuestaria no comprometida 00:45:50.700 --> 00:45:52.069 align:start position:0% transferencia de una parte de la asignación presupuestaria no comprometida de <00:45:51.960>la 00:45:52.069 --> 00:45:52.079 align:start position:0% de la 00:45:52.079 --> 00:45:54.290 align:start position:0% de la la <00:45:52.234>oficina <00:45:52.389>del <00:45:52.544>administrador <00:45:52.699>de <00:45:52.854>la <00:45:53.009>ciudad <00:45:53.164>a <00:45:53.319>la <00:45:53.474>oficina <00:45:53.629>de <00:45:53.784>diversidad, <00:45:53.939>equidad 00:45:54.290 --> 00:45:54.300 align:start position:0% la oficina del administrador de la ciudad a la oficina de diversidad, equidad 00:45:54.300 --> 00:45:55.910 align:start position:0% la oficina del administrador de la ciudad a la oficina de diversidad, equidad e <00:45:54.660>inclusión <00:45:55.020>la <00:45:55.380>oficina <00:45:55.740>de 00:45:55.910 --> 00:45:55.920 align:start position:0% e inclusión la oficina de 00:45:55.920 --> 00:45:57.710 align:start position:0% e inclusión la oficina de relaciones <00:45:56.140>gubernamentales <00:45:56.360>y <00:45:56.580>la <00:45:56.800>oficina <00:45:57.020>de <00:45:57.240>comunicación 00:45:57.710 --> 00:45:57.720 align:start position:0% relaciones gubernamentales y la oficina de comunicación 00:45:57.720 --> 00:45:59.390 align:start position:0% relaciones gubernamentales y la oficina de comunicación y <00:45:58.200>mercadeo <00:45:58.680>para <00:45:59.160>proporcionar 00:45:59.390 --> 00:45:59.400 align:start position:0% y mercadeo para proporcionar 00:45:59.400 --> 00:46:01.010 align:start position:0% y mercadeo para proporcionar la <00:45:59.730>asignación <00:46:00.060>presupuestaria <00:46:00.390>suficiente <00:46:00.720>para 00:46:01.010 --> 00:46:01.020 align:start position:0% la asignación presupuestaria suficiente para 00:46:01.020 --> 00:46:02.450 align:start position:0% la asignación presupuestaria suficiente para permitir <00:46:01.283>que <00:46:01.546>estas <00:46:01.809>nuevas <00:46:02.072>oficinas <00:46:02.335>realicen 00:46:02.450 --> 00:46:02.460 align:start position:0% permitir que estas nuevas oficinas realicen 00:46:02.460 --> 00:46:08.170 align:start position:0% permitir que estas nuevas oficinas realicen sus <00:46:02.880>diversas <00:46:03.300>funciones 00:46:08.170 --> 00:46:08.180 align:start position:0% 00:46:08.180 --> 00:46:10.010 align:start position:0% cualquier <00:46:08.466>persona <00:46:08.752>en <00:46:09.038>la <00:46:09.324>audiencia <00:46:09.610>que <00:46:09.896>desee 00:46:10.010 --> 00:46:10.020 align:start position:0% cualquier persona en la audiencia que desee 00:46:10.020 --> 00:46:13.490 align:start position:0% cualquier persona en la audiencia que desee dirigirse <00:46:10.220>al <00:46:10.420>concejo <00:46:10.620>municipal <00:46:10.820>sobre <00:46:11.020>este <00:46:11.220>tema 00:46:13.490 --> 00:46:13.500 align:start position:0% dirigirse al concejo municipal sobre este tema 00:46:13.500 --> 00:46:14.690 align:start position:0% dirigirse al concejo municipal sobre este tema dado <00:46:13.679>que <00:46:13.858>Cerraré <00:46:14.037>la <00:46:14.216>audiencia <00:46:14.395>pública <00:46:14.574>del 00:46:14.690 --> 00:46:14.700 align:start position:0% dado que Cerraré la audiencia pública del 00:46:14.700 --> 00:46:16.010 align:start position:0% dado que Cerraré la audiencia pública del Concejo <00:46:14.952>cuando <00:46:15.204>él <00:46:15.456>comente <00:46:15.708>o <00:46:15.960>la 00:46:16.010 --> 00:46:16.020 align:start position:0% Concejo cuando él comente o la 00:46:16.020 --> 00:46:17.450 align:start position:0% Concejo cuando él comente o la discusión 00:46:17.450 --> 00:46:17.460 align:start position:0% discusión 00:46:17.460 --> 00:46:19.849 align:start position:0% discusión haya <00:46:17.785>sido <00:46:18.110>movida <00:46:18.435>por <00:46:18.760>el <00:46:19.085>concejal <00:46:19.410>¿Tengo <00:46:19.735>un 00:46:19.849 --> 00:46:19.859 align:start position:0% haya sido movida por el concejal ¿Tengo un 00:46:19.859 --> 00:46:20.750 align:start position:0% haya sido movida por el concejal ¿Tengo un segundo 00:46:20.750 --> 00:46:20.760 align:start position:0% segundo 00:46:20.760 --> 00:46:23.630 align:start position:0% segundo Ed <00:46:21.015>por <00:46:21.270>el <00:46:21.525>concejal <00:46:21.780>Garland 00:46:23.630 --> 00:46:23.640 align:start position:0% Ed por el concejal Garland 00:46:23.640 --> 00:46:26.990 align:start position:0% Ed por el concejal Garland por <00:46:23.820>favor <00:46:24.000>vote 00:46:26.990 --> 00:46:27.000 align:start position:0% 00:46:27.000 --> 00:46:29.569 align:start position:0% adiós 00:46:29.569 --> 00:46:29.579 align:start position:0% adiós 00:46:29.579 --> 00:46:31.849 align:start position:0% adiós y <00:46:29.849>ese <00:46:30.119>artículo <00:46:30.389>pasa <00:46:30.659>seis <00:46:30.929>a <00:46:31.199>cero <00:46:31.469>con <00:46:31.739>el 00:46:31.849 --> 00:46:31.859 align:start position:0% y ese artículo pasa seis a cero con el 00:46:31.859 --> 00:46:34.430 align:start position:0% y ese artículo pasa seis a cero con el vicealcalde <00:46:32.369>Adams <00:46:32.879>ausente 00:46:34.430 --> 00:46:34.440 align:start position:0% vicealcalde Adams ausente 00:46:34.440 --> 00:46:36.050 align:start position:0% vicealcalde Adams ausente que <00:46:34.660>nos <00:46:34.880>lleva <00:46:35.100>al <00:46:35.320>artículo <00:46:35.540>número <00:46:35.760>nueve 00:46:36.050 --> 00:46:36.060 align:start position:0% que nos lleva al artículo número nueve 00:46:36.060 --> 00:46:38.030 align:start position:0% que nos lleva al artículo número nueve eventos <00:46:36.408>actuales <00:46:36.756>Anuncios <00:46:37.104>del <00:46:37.452>consejo <00:46:37.800>y 00:46:38.030 --> 00:46:38.040 align:start position:0% eventos actuales Anuncios del consejo y 00:46:38.040 --> 00:46:39.890 align:start position:0% eventos actuales Anuncios del consejo y futuros <00:46:38.299>puntos <00:46:38.558>de <00:46:38.817>la <00:46:39.076>agenda <00:46:39.335>Llamaré <00:46:39.594>a 00:46:39.890 --> 00:46:39.900 align:start position:0% futuros puntos de la agenda Llamaré a 00:46:39.900 --> 00:46:41.270 align:start position:0% futuros puntos de la agenda Llamaré a los <00:46:40.049>miembros <00:46:40.198>del <00:46:40.347>consejo <00:46:40.496>esta <00:46:40.645>noche <00:46:40.794>para <00:46:40.943>la <00:46:41.092>sus 00:46:41.270 --> 00:46:41.280 align:start position:0% los miembros del consejo esta noche para la sus 00:46:41.280 --> 00:46:43.130 align:start position:0% los miembros del consejo esta noche para la sus comentarios <00:46:41.639>eh <00:46:41.998>y <00:46:42.357>esta <00:46:42.716>noche <00:46:43.075>parece 00:46:43.130 --> 00:46:43.140 align:start position:0% comentarios eh y esta noche parece 00:46:43.140 --> 00:46:44.450 align:start position:0% comentarios eh y esta noche parece que <00:46:43.320>comenzaremos <00:46:43.500>con <00:46:43.680>el <00:46:43.860>miembro <00:46:44.040>del <00:46:44.220>consejo 00:46:44.450 --> 00:46:44.460 align:start position:0% que comenzaremos con el miembro del consejo 00:46:44.460 --> 00:46:50.030 align:start position:0% que comenzaremos con el miembro del consejo chin <00:46:45.040>excelente <00:46:45.620>gracias <00:46:46.200>alcalde 00:46:50.030 --> 00:46:50.040 align:start position:0% 00:46:50.040 --> 00:46:52.970 align:start position:0% um <00:46:50.380>estamos <00:46:50.720>comenzando <00:46:51.060>con 00:46:52.970 --> 00:46:52.980 align:start position:0% um estamos comenzando con 00:46:52.980 --> 00:46:56.150 align:start position:0% um estamos comenzando con un <00:46:53.568>anuncio <00:46:54.156>ahí <00:46:54.744>está <00:46:55.332>el <00:46:55.920>próximo 00:46:56.150 --> 00:46:59.170 align:start position:0% un anuncio ahí está el próximo 00:46:59.170 --> 00:46:59.180 align:start position:0% 00:46:59.180 --> 00:47:01.910 align:start position:0% comité <00:46:59.430>del <00:46:59.680>Consejo <00:46:59.930>de <00:47:00.180>sustentabilidad <00:47:00.430>y <00:47:00.680>vitalidad <00:47:00.930>económica <00:47:01.180>será <00:47:01.430>el <00:47:01.680>lunes 00:47:01.910 --> 00:47:01.920 align:start position:0% comité del Consejo de sustentabilidad y vitalidad económica será el lunes 00:47:01.920 --> 00:47:04.550 align:start position:0% comité del Consejo de sustentabilidad y vitalidad económica será el lunes 12 <00:47:02.159>de <00:47:02.398>diciembre <00:47:02.637>aquí <00:47:02.876>en <00:47:03.115>las <00:47:03.354>cámaras <00:47:03.593>del <00:47:03.832>consejo 00:47:04.550 --> 00:47:04.560 align:start position:0% 12 de diciembre aquí en las cámaras del consejo 00:47:04.560 --> 00:47:07.730 align:start position:0% 12 de diciembre aquí en las cámaras del consejo o <00:47:05.220>puede <00:47:05.880>asistir <00:47:06.540>virtualmente <00:47:07.200>y 00:47:07.730 --> 00:47:07.740 align:start position:0% o puede asistir virtualmente y 00:47:07.740 --> 00:47:10.730 align:start position:0% o puede asistir virtualmente y participar <00:47:08.190>a <00:47:08.640>través <00:47:09.090>de <00:47:09.540>WebEx <00:47:09.990>durante <00:47:10.440>esa 00:47:10.730 --> 00:47:10.740 align:start position:0% participar a través de WebEx durante esa 00:47:10.740 --> 00:47:12.230 align:start position:0% participar a través de WebEx durante esa reunión <00:47:11.004>tendremos <00:47:11.268>una <00:47:11.532>actualización <00:47:11.796>sobre <00:47:12.060>la 00:47:12.230 --> 00:47:12.240 align:start position:0% reunión tendremos una actualización sobre la 00:47:12.240 --> 00:47:16.250 align:start position:0% reunión tendremos una actualización sobre la iniciativa <00:47:12.666>de <00:47:13.092>pavimentación <00:47:13.518>de <00:47:13.944>la <00:47:14.370>piscina <00:47:14.796>de <00:47:15.222>tranvías <00:47:15.648>y <00:47:16.074>una 00:47:16.250 --> 00:47:16.260 align:start position:0% iniciativa de pavimentación de la piscina de tranvías y una 00:47:16.260 --> 00:47:18.950 align:start position:0% iniciativa de pavimentación de la piscina de tranvías y una revisión <00:47:16.500>final <00:47:16.740>del <00:47:16.980>plan <00:47:17.220>de <00:47:17.460>trabajo <00:47:17.700>del <00:47:17.940>comité 00:47:18.950 --> 00:47:18.960 align:start position:0% revisión final del plan de trabajo del comité 00:47:18.960 --> 00:47:22.270 align:start position:0% revisión final del plan de trabajo del comité y <00:47:19.328>también <00:47:19.696>puede <00:47:20.064>acceder <00:47:20.432>a <00:47:20.800>la <00:47:21.168>información <00:47:21.536>en 00:47:22.270 --> 00:47:22.280 align:start position:0% y también puede acceder a la información en 00:47:22.280 --> 00:47:25.250 align:start position:0% y también puede acceder a la información en línea <00:47:22.542>desde <00:47:22.804>el <00:47:23.066>sitio <00:47:23.328>web <00:47:23.590>de <00:47:23.852>la <00:47:24.114>ciudad 00:47:25.250 --> 00:47:25.260 align:start position:0% línea desde el sitio web de la ciudad 00:47:25.260 --> 00:47:29.809 align:start position:0% línea desde el sitio web de la ciudad el <00:47:25.939>próximo <00:47:26.618>anuncio <00:47:27.297>es <00:47:27.976>Me <00:47:28.655>gustaría <00:47:29.334>para 00:47:29.809 --> 00:47:29.819 align:start position:0% el próximo anuncio es Me gustaría para 00:47:29.819 --> 00:47:32.150 align:start position:0% el próximo anuncio es Me gustaría para felicitar <00:47:30.025>al <00:47:30.231>equipo <00:47:30.437>de <00:47:30.643>kickball <00:47:30.849>de <00:47:31.055>la <00:47:31.261>ciudad <00:47:31.467>de <00:47:31.673>Tempe 00:47:32.150 --> 00:47:32.160 align:start position:0% felicitar al equipo de kickball de la ciudad de Tempe 00:47:32.160 --> 00:47:35.990 align:start position:0% felicitar al equipo de kickball de la ciudad de Tempe . <00:47:32.843>No <00:47:33.526>veo, <00:47:34.209>aparentemente, <00:47:34.892>la <00:47:35.575>audiencia 00:47:35.990 --> 00:47:36.000 align:start position:0% . No veo, aparentemente, la audiencia 00:47:36.000 --> 00:47:38.870 align:start position:0% . No veo, aparentemente, la audiencia todavía <00:47:36.400>está <00:47:36.800>afuera <00:47:37.200>y <00:47:37.600>quiere <00:47:38.000>conocer <00:47:38.400>al 00:47:38.870 --> 00:47:41.990 align:start position:0% todavía está afuera y quiere conocer al 00:47:41.990 --> 00:47:43.970 align:start position:0% 00:47:43.970 --> 00:47:43.980 align:start position:0% 00:47:43.980 --> 00:47:47.390 align:start position:0% equipo <00:47:44.625>de <00:47:45.270>kickball. <00:47:45.915>entrenador <00:47:46.560>Sean 00:47:47.390 --> 00:47:47.400 align:start position:0% equipo de kickball. entrenador Sean 00:47:47.400 --> 00:47:49.490 align:start position:0% equipo de kickball. entrenador Sean Wagner 00:47:49.490 --> 00:47:49.500 align:start position:0% Wagner 00:47:49.500 --> 00:47:51.890 align:start position:0% Wagner um, <00:47:50.070>no <00:47:50.640>aprecio <00:47:51.210>cuántas <00:47:51.780>vueltas 00:47:51.890 --> 00:47:51.900 align:start position:0% um, no aprecio cuántas vueltas 00:47:51.900 --> 00:47:55.430 align:start position:0% um, no aprecio cuántas vueltas nos <00:47:52.560>hizo <00:47:53.220>correr <00:47:53.880>uh, <00:47:54.540>no <00:47:55.200>hubo 00:47:55.430 --> 00:47:55.440 align:start position:0% nos hizo correr uh, no hubo 00:47:55.440 --> 00:47:58.130 align:start position:0% nos hizo correr uh, no hubo lesiones <00:47:55.944>importantes <00:47:56.448>para <00:47:56.952>informar <00:47:57.456>esta <00:47:57.960>temporada, 00:47:58.130 --> 00:47:58.140 align:start position:0% lesiones importantes para informar esta temporada, 00:47:58.140 --> 00:48:01.069 align:start position:0% lesiones importantes para informar esta temporada, todos <00:47:58.517>estábamos <00:47:58.894>muy <00:47:59.271>emocionados <00:47:59.648>de <00:48:00.025>participar <00:48:00.402>en <00:48:00.779>esto 00:48:01.069 --> 00:48:01.079 align:start position:0% todos estábamos muy emocionados de participar en esto 00:48:01.079 --> 00:48:03.829 align:start position:0% todos estábamos muy emocionados de participar en esto uh <00:48:01.489>la <00:48:01.899>temporada <00:48:02.309>que <00:48:02.719>fue <00:48:03.129>organizada <00:48:03.539>y 00:48:03.829 --> 00:48:03.839 align:start position:0% uh la temporada que fue organizada y 00:48:03.839 --> 00:48:05.870 align:start position:0% uh la temporada que fue organizada y coordinada <00:48:04.027>por <00:48:04.215>la <00:48:04.403>Autoridad <00:48:04.591>del <00:48:04.779>centro <00:48:04.967>de <00:48:05.155>Tempe 00:48:05.870 --> 00:48:05.880 align:start position:0% coordinada por la Autoridad del centro de Tempe 00:48:05.880 --> 00:48:08.750 align:start position:0% coordinada por la Autoridad del centro de Tempe y <00:48:06.554>fue <00:48:07.228>genial <00:48:07.902>conocer <00:48:08.576>a 00:48:08.750 --> 00:48:08.760 align:start position:0% y fue genial conocer a 00:48:08.760 --> 00:48:11.510 align:start position:0% y fue genial conocer a varias <00:48:09.216>otras <00:48:09.672>organizaciones <00:48:10.128>de <00:48:10.584>Tempe <00:48:11.040>que 00:48:11.510 --> 00:48:11.520 align:start position:0% varias otras organizaciones de Tempe que 00:48:11.520 --> 00:48:15.890 align:start position:0% varias otras organizaciones de Tempe que tenían <00:48:12.525>equipos, <00:48:13.530>estamos <00:48:14.535>aceptando <00:48:15.540>inscripciones 00:48:15.890 --> 00:48:15.900 align:start position:0% tenían equipos, estamos aceptando inscripciones 00:48:15.900 --> 00:48:16.660 align:start position:0% tenían equipos, estamos aceptando inscripciones para <00:48:16.060>la <00:48:16.220>próxima <00:48:16.380>temporada 00:48:16.660 --> 00:48:16.670 align:start position:0% para la próxima temporada 00:48:16.670 --> 00:48:19.490 align:start position:0% para la próxima temporada [Risas] 00:48:19.490 --> 00:48:19.500 align:start position:0% [Risas] 00:48:19.500 --> 00:48:21.890 align:start position:0% [Risas] gracias <00:48:19.746>Consejo <00:48:19.992>por <00:48:20.238>la <00:48:20.484>barbilla <00:48:20.730>eh <00:48:20.976>el <00:48:21.222>siguiente <00:48:21.468>es <00:48:21.714>el 00:48:21.890 --> 00:48:21.900 align:start position:0% gracias Consejo por la barbilla eh el siguiente es el 00:48:21.900 --> 00:48:23.809 align:start position:0% gracias Consejo por la barbilla eh el siguiente es el concejal <00:48:22.260>Garland 00:48:23.809 --> 00:48:23.819 align:start position:0% concejal Garland 00:48:23.819 --> 00:48:25.309 align:start position:0% concejal Garland I <00:48:24.119>tengo <00:48:24.419>algunos 00:48:25.309 --> 00:48:25.319 align:start position:0% I tengo algunos 00:48:25.319 --> 00:48:26.690 align:start position:0% I tengo algunos así <00:48:25.476>que <00:48:25.633>el <00:48:25.790>primero <00:48:25.947>que <00:48:26.104>tengo <00:48:26.261>es <00:48:26.418>Tempe <00:48:26.575>Center 00:48:26.690 --> 00:48:26.700 align:start position:0% así que el primero que tengo es Tempe Center 00:48:26.700 --> 00:48:28.490 align:start position:0% así que el primero que tengo es Tempe Center for <00:48:26.880>the <00:48:27.060>Arts <00:48:27.240>ustedes <00:48:27.420>pueden <00:48:27.600>ver <00:48:27.780>lo <00:48:27.960>que <00:48:28.140>está 00:48:28.490 --> 00:48:28.500 align:start position:0% for the Arts ustedes pueden ver lo que está 00:48:28.500 --> 00:48:31.609 align:start position:0% for the Arts ustedes pueden ver lo que está pasando <00:48:28.860>afuera <00:48:29.220>si <00:48:29.580>estuvieran <00:48:29.940>en <00:48:30.300>Chambers 00:48:31.609 --> 00:48:31.619 align:start position:0% pasando afuera si estuvieran en Chambers 00:48:31.619 --> 00:48:34.130 align:start position:0% pasando afuera si estuvieran en Chambers um <00:48:32.189>comienza <00:48:32.759>mañana <00:48:33.329>es <00:48:33.899>viernes 00:48:34.130 --> 00:48:34.140 align:start position:0% um comienza mañana es viernes 00:48:34.140 --> 00:48:36.650 align:start position:0% um comienza mañana es viernes sábado <00:48:34.440>domingo <00:48:34.740>es <00:48:35.040>de <00:48:35.340>10 <00:48:35.640>am <00:48:35.940>a <00:48:36.240>5:30 00:48:36.650 --> 00:48:36.660 align:start position:0% sábado domingo es de 10 am a 5:30 00:48:36.660 --> 00:48:38.750 align:start position:0% sábado domingo es de 10 am a 5:30 hay <00:48:36.979>obras <00:48:37.298>de <00:48:37.617>arte <00:48:37.936>hay <00:48:38.255>gran <00:48:38.574>Navidad 00:48:38.750 --> 00:48:38.760 align:start position:0% hay obras de arte hay gran Navidad 00:48:38.760 --> 00:48:40.250 align:start position:0% hay obras de arte hay gran Navidad regalos <00:48:39.023>para <00:48:39.286>eso <00:48:39.549>va <00:48:39.812>mi <00:48:40.075>lista 00:48:40.250 --> 00:48:40.260 align:start position:0% regalos para eso va mi lista 00:48:40.260 --> 00:48:41.930 align:start position:0% regalos para eso va mi lista mañana <00:48:40.760>y <00:48:41.260>hay <00:48:41.760>comida, 00:48:41.930 --> 00:48:41.940 align:start position:0% mañana y hay comida, 00:48:41.940 --> 00:48:43.490 align:start position:0% mañana y hay comida, música <00:48:42.145>y <00:48:42.350>mucha <00:48:42.555>diversión, <00:48:42.760>así <00:48:42.965>que <00:48:43.170>espero <00:48:43.375>que 00:48:43.490 --> 00:48:43.500 align:start position:0% música y mucha diversión, así que espero que 00:48:43.500 --> 00:48:45.170 align:start position:0% música y mucha diversión, así que espero que puedan <00:48:43.660>venir <00:48:43.820>y <00:48:43.980>unirse, 00:48:45.170 --> 00:48:45.180 align:start position:0% puedan venir y unirse, 00:48:45.180 --> 00:48:46.550 align:start position:0% puedan venir y unirse, um, <00:48:45.464>el <00:48:45.748>otro <00:48:46.032>es <00:48:46.316>el 00:48:46.550 --> 00:48:46.560 align:start position:0% um, el otro es el 00:48:46.560 --> 00:48:48.710 align:start position:0% um, el otro es el desfile <00:48:46.770>de <00:48:46.980>botes, <00:48:47.190>por <00:48:47.400>lo <00:48:47.610>que <00:48:47.820>el <00:48:48.030>desfile <00:48:48.240>de <00:48:48.450>botes <00:48:48.660>se 00:48:48.710 --> 00:48:48.720 align:start position:0% desfile de botes, por lo que el desfile de botes se 00:48:48.720 --> 00:48:51.589 align:start position:0% desfile de botes, por lo que el desfile de botes se realizará <00:48:49.260>en <00:48:49.800>diciembre. <00:48:50.340>10. <00:48:50.880>Es <00:48:51.420>muy 00:48:51.589 --> 00:48:51.599 align:start position:0% realizará en diciembre. 10. Es muy 00:48:51.599 --> 00:48:53.150 align:start position:0% realizará en diciembre. 10. Es muy divertido <00:48:51.839>ver <00:48:52.079>el <00:48:52.319>desfile <00:48:52.559>de <00:48:52.799>botes <00:48:53.039>si 00:48:53.150 --> 00:48:53.160 align:start position:0% divertido ver el desfile de botes si 00:48:53.160 --> 00:48:54.109 align:start position:0% divertido ver el desfile de botes si no <00:48:53.355>has <00:48:53.550>estado <00:48:53.745>allí <00:48:53.940>realmente 00:48:54.109 --> 00:48:54.119 align:start position:0% no has estado allí realmente 00:48:54.119 --> 00:48:55.790 align:start position:0% no has estado allí realmente necesitas <00:48:54.316>salir <00:48:54.513>y <00:48:54.710>tratar <00:48:54.907>de <00:48:55.104>que <00:48:55.301>el <00:48:55.498>desfile 00:48:55.790 --> 00:48:55.800 align:start position:0% necesitas salir y tratar de que el desfile 00:48:55.800 --> 00:48:58.730 align:start position:0% necesitas salir y tratar de que el desfile comience <00:48:56.137>a <00:48:56.474>las <00:48:56.811>6:00 <00:48:57.148>p. <00:48:57.485>m. <00:48:57.822>las <00:48:58.159>fotos <00:48:58.496>con 00:48:58.730 --> 00:48:58.740 align:start position:0% comience a las 6:00 p. m. las fotos con 00:48:58.740 --> 00:49:00.109 align:start position:0% comience a las 6:00 p. m. las fotos con Santa <00:48:58.894>estarán <00:48:59.048>allí <00:48:59.202>a <00:48:59.356>las <00:48:59.510>siete <00:48:59.664>y <00:48:59.818>los 00:49:00.109 --> 00:49:00.119 align:start position:0% Santa estarán allí a las siete y los 00:49:00.119 --> 00:49:01.430 align:start position:0% Santa estarán allí a las siete y los fuegos <00:49:00.261>artificiales <00:49:00.403>son <00:49:00.545>a <00:49:00.687>las <00:49:00.829>ocho <00:49:00.971>en <00:49:01.113>punto <00:49:01.255>y 00:49:01.430 --> 00:49:01.440 align:start position:0% fuegos artificiales son a las ocho en punto y 00:49:01.440 --> 00:49:02.930 align:start position:0% fuegos artificiales son a las ocho en punto y eso <00:49:01.637>siempre <00:49:01.834>es <00:49:02.031>muy <00:49:02.228>divertido <00:49:02.425>espero <00:49:02.622>que <00:49:02.819>puedas 00:49:02.930 --> 00:49:02.940 align:start position:0% eso siempre es muy divertido espero que puedas 00:49:02.940 --> 00:49:04.790 align:start position:0% eso siempre es muy divertido espero que puedas venir <00:49:03.389>a <00:49:03.838>ese 00:49:04.790 --> 00:49:04.800 align:start position:0% venir a ese 00:49:04.800 --> 00:49:06.650 align:start position:0% venir a ese y <00:49:05.110>luego <00:49:05.420>tengo <00:49:05.730>el <00:49:06.040>otro <00:49:06.350>es <00:49:06.660>um 00:49:06.650 --> 00:49:06.660 align:start position:0% y luego tengo el otro es um 00:49:06.660 --> 00:49:08.450 align:start position:0% y luego tengo el otro es um segundo <00:49:07.020>domingo 00:49:08.450 --> 00:49:08.460 align:start position:0% segundo domingo 00:49:08.460 --> 00:49:10.670 align:start position:0% segundo domingo um <00:49:08.734>es <00:49:09.008>una <00:49:09.282>versión <00:49:09.556>más <00:49:09.830>pequeña <00:49:10.104>de <00:49:10.378>la 00:49:10.670 --> 00:49:10.680 align:start position:0% um es una versión más pequeña de la 00:49:10.680 --> 00:49:12.290 align:start position:0% um es una versión más pequeña de la feria <00:49:10.812>de <00:49:10.944>arte <00:49:11.076>de <00:49:11.208>Tempe <00:49:11.340>pero <00:49:11.472>está <00:49:11.604>comenzando <00:49:11.736>de <00:49:11.868>nuevo <00:49:12.000>y 00:49:12.290 --> 00:49:12.300 align:start position:0% feria de arte de Tempe pero está comenzando de nuevo y 00:49:12.300 --> 00:49:13.490 align:start position:0% feria de arte de Tempe pero está comenzando de nuevo y el <00:49:12.440>primero <00:49:12.580>uno <00:49:12.720>va <00:49:12.860>a <00:49:13.000>ser <00:49:13.140>el 00:49:13.490 --> 00:49:13.500 align:start position:0% el primero uno va a ser el 00:49:13.500 --> 00:49:16.010 align:start position:0% el primero uno va a ser el 11 <00:49:13.710>de <00:49:13.920>diciembre <00:49:14.130>um, <00:49:14.340>comienza <00:49:14.550>a <00:49:14.760>las <00:49:14.970>10 <00:49:15.180>a.m. 00:49:16.010 --> 00:49:16.020 align:start position:0% 11 de diciembre um, comienza a las 10 a.m. 00:49:16.020 --> 00:49:17.630 align:start position:0% 11 de diciembre um, comienza a las 10 a.m. um <00:49:16.184>y <00:49:16.348>va <00:49:16.512>a <00:49:16.676>las <00:49:16.840>3 <00:49:17.004>p.m. <00:49:17.168>y <00:49:17.332>eso 00:49:17.630 --> 00:49:17.640 align:start position:0% um y va a las 3 p.m. y eso 00:49:17.640 --> 00:49:19.670 align:start position:0% um y va a las 3 p.m. y eso también <00:49:17.734>es <00:49:17.828>muy <00:49:17.922>divertido, <00:49:18.016>la <00:49:18.110>comida, <00:49:18.204>las <00:49:18.298>artes, 00:49:19.670 --> 00:49:19.680 align:start position:0% también es muy divertido, la comida, las artes, 00:49:19.680 --> 00:49:21.770 align:start position:0% también es muy divertido, la comida, las artes, y <00:49:19.882>la <00:49:20.084>música, <00:49:20.286>y <00:49:20.488>eso <00:49:20.690>es <00:49:20.892>realmente <00:49:21.094>genial <00:49:21.296>y 00:49:21.770 --> 00:49:21.780 align:start position:0% y la música, y eso es realmente genial y 00:49:21.780 --> 00:49:23.329 align:start position:0% y la música, y eso es realmente genial y luego <00:49:22.056>no <00:49:22.332>tengo <00:49:22.608>una <00:49:22.884>diapositiva <00:49:23.160>para 00:49:23.329 --> 00:49:23.339 align:start position:0% luego no tengo una diapositiva para 00:49:23.339 --> 00:49:24.589 align:start position:0% luego no tengo una diapositiva para este <00:49:23.493>así <00:49:23.647>que <00:49:23.801>no <00:49:23.955>tienes <00:49:24.109>que <00:49:24.263>preocuparte <00:49:24.417>por 00:49:24.589 --> 00:49:24.599 align:start position:0% este así que no tienes que preocuparte por 00:49:24.599 --> 00:49:25.970 align:start position:0% este así que no tienes que preocuparte por este <00:49:24.900>Eddie 00:49:25.970 --> 00:49:25.980 align:start position:0% este Eddie 00:49:25.980 --> 00:49:27.829 align:start position:0% este Eddie um <00:49:26.220>así <00:49:26.460>que <00:49:26.700>solo <00:49:26.940>quiero <00:49:27.180>que <00:49:27.420>todos <00:49:27.660>marquen 00:49:27.829 --> 00:49:27.839 align:start position:0% um así que solo quiero que todos marquen 00:49:27.839 --> 00:49:29.329 align:start position:0% um así que solo quiero que todos marquen sus <00:49:28.140>calendarios 00:49:29.329 --> 00:49:29.339 align:start position:0% sus calendarios 00:49:29.339 --> 00:49:31.069 align:start position:0% sus calendarios um <00:49:29.481>acabamos <00:49:29.623>de <00:49:29.765>programar <00:49:29.907>nuestro <00:49:30.049>próximo <00:49:30.191>pase <00:49:30.333>entre <00:49:30.475>bastidores 00:49:31.069 --> 00:49:31.079 align:start position:0% um acabamos de programar nuestro próximo pase entre bastidores 00:49:31.079 --> 00:49:32.750 align:start position:0% um acabamos de programar nuestro próximo pase entre bastidores será <00:49:31.739>en <00:49:32.399>la 00:49:32.750 --> 00:49:32.760 align:start position:0% será en la 00:49:32.760 --> 00:49:35.390 align:start position:0% será en la biblioteca <00:49:33.264>de <00:49:33.768>Tempe <00:49:34.272>y <00:49:34.776>será <00:49:35.280>muy 00:49:35.390 --> 00:49:35.400 align:start position:0% biblioteca de Tempe y será muy 00:49:35.400 --> 00:49:36.349 align:start position:0% biblioteca de Tempe y será muy divertido <00:49:35.556>ir <00:49:35.712>para <00:49:35.868>poder <00:49:36.024>entrar <00:49:36.180>en 00:49:36.349 --> 00:49:36.359 align:start position:0% divertido ir para poder entrar en 00:49:36.359 --> 00:49:38.089 align:start position:0% divertido ir para poder entrar en algunas <00:49:36.749>áreas <00:49:37.139>realmente <00:49:37.529>geniales <00:49:37.919>de 00:49:38.089 --> 00:49:38.099 align:start position:0% algunas áreas realmente geniales de 00:49:38.099 --> 00:49:39.290 align:start position:0% algunas áreas realmente geniales de la <00:49:38.289>biblioteca <00:49:38.479>aprender <00:49:38.669>sobre <00:49:38.859>algunas <00:49:39.049>de <00:49:39.239>las 00:49:39.290 --> 00:49:39.300 align:start position:0% la biblioteca aprender sobre algunas de las 00:49:39.300 --> 00:49:41.690 align:start position:0% la biblioteca aprender sobre algunas de las actividades <00:49:39.840>que <00:49:40.380>tienen <00:49:40.920>aprender <00:49:41.460>sobre 00:49:41.690 --> 00:49:41.700 align:start position:0% actividades que tienen aprender sobre 00:49:41.700 --> 00:49:43.970 align:start position:0% actividades que tienen aprender sobre sus <00:49:42.195>oportunidades <00:49:42.690>de <00:49:43.185>voluntariado <00:49:43.680>que 00:49:43.970 --> 00:49:43.980 align:start position:0% sus oportunidades de voluntariado que 00:49:43.980 --> 00:49:45.230 align:start position:0% sus oportunidades de voluntariado que podrías <00:49:44.359>tener <00:49:44.738>si <00:49:45.117>sales 00:49:45.230 --> 00:49:45.240 align:start position:0% podrías tener si sales 00:49:45.240 --> 00:49:46.670 align:start position:0% podrías tener si sales allí <00:49:45.465>tienen <00:49:45.690>algunos <00:49:45.915>programas <00:49:46.140>geniales 00:49:46.670 --> 00:49:46.680 align:start position:0% allí tienen algunos programas geniales 00:49:46.680 --> 00:49:50.270 align:start position:0% allí tienen algunos programas geniales obtén <00:49:47.016>una <00:49:47.352>um, <00:49:47.688>una <00:49:48.024>tarjeta <00:49:48.360>de <00:49:48.696>la <00:49:49.032>biblioteca, <00:49:49.368>lo <00:49:49.704>realmente <00:49:50.040>divertido 00:49:50.270 --> 00:49:50.280 align:start position:0% obtén una um, una tarjeta de la biblioteca, lo realmente divertido 00:49:50.280 --> 00:49:51.470 align:start position:0% obtén una um, una tarjeta de la biblioteca, lo realmente divertido que <00:49:50.425>va <00:49:50.570>a <00:49:50.715>ser <00:49:50.860>ya <00:49:51.005>sea <00:49:51.150>un <00:49:51.295>sábado 00:49:51.470 --> 00:49:51.480 align:start position:0% que va a ser ya sea un sábado 00:49:51.480 --> 00:49:53.750 align:start position:0% que va a ser ya sea un sábado 21 <00:49:51.840>de <00:49:52.200>enero <00:49:52.560>y <00:49:52.920>serán <00:49:53.280>las <00:49:53.640>10 00:49:53.750 --> 00:49:53.760 align:start position:0% 21 de enero y serán las 10 00:49:53.760 --> 00:49:55.970 align:start position:0% 21 de enero y serán las 10 de <00:49:54.168>la <00:49:54.576>mañana, <00:49:54.984>así <00:49:55.392>que <00:49:55.800>otra 00:49:55.970 --> 00:49:55.980 align:start position:0% de la mañana, así que otra 00:49:55.980 --> 00:49:58.849 align:start position:0% de la mañana, así que otra nota <00:49:56.242>divertida <00:49:56.504>es <00:49:56.766>que, <00:49:57.028>por <00:49:57.290>adelantado, <00:49:57.552>mi <00:49:57.814>amigo <00:49:58.076>Dave 00:49:58.849 --> 00:49:58.859 align:start position:0% nota divertida es que, por adelantado, mi amigo Dave 00:49:58.859 --> 00:50:01.390 align:start position:0% nota divertida es que, por adelantado, mi amigo Dave Muncie <00:49:59.016>es <00:49:59.173>un <00:49:59.330>meteorólogo <00:49:59.487>ganador <00:49:59.644>de <00:49:59.801>un <00:49:59.958>premio <00:50:00.115>Emmy 00:50:01.390 --> 00:50:01.400 align:start position:0% Muncie es un meteorólogo ganador de un premio Emmy 00:50:01.400 --> 00:50:04.130 align:start position:0% Muncie es un meteorólogo ganador de un premio Emmy de <00:50:01.980>esto <00:50:02.560>que <00:50:03.140>vive <00:50:03.720>en 00:50:04.130 --> 00:50:04.140 align:start position:0% de esto que vive en 00:50:04.140 --> 00:50:05.569 align:start position:0% de esto que vive en Tempe, <00:50:04.416>vendrá <00:50:04.692>cómo <00:50:04.968>muchos <00:50:05.244>van <00:50:05.520>a 00:50:05.569 --> 00:50:05.579 align:start position:0% Tempe, vendrá cómo muchos van a 00:50:05.579 --> 00:50:07.010 align:start position:0% Tempe, vendrá cómo muchos van a hablar <00:50:05.843>sobre <00:50:06.107>sus <00:50:06.371>dos <00:50:06.635>libros <00:50:06.899>que 00:50:07.010 --> 00:50:07.020 align:start position:0% hablar sobre sus dos libros que 00:50:07.020 --> 00:50:08.329 align:start position:0% hablar sobre sus dos libros que escribió, <00:50:07.190>así <00:50:07.360>que <00:50:07.530>estará <00:50:07.700>allí <00:50:07.870>primero <00:50:08.040>El 00:50:08.329 --> 00:50:08.339 align:start position:0% escribió, así que estará allí primero El 00:50:08.339 --> 00:50:11.030 align:start position:0% escribió, así que estará allí primero El negocio <00:50:08.759>de <00:50:09.179>Muncie <00:50:09.599>es <00:50:10.019>absolutamente <00:50:10.439>divertido 00:50:11.030 --> 00:50:11.040 align:start position:0% negocio de Muncie es absolutamente divertido 00:50:11.040 --> 00:50:13.250 align:start position:0% negocio de Muncie es absolutamente divertido su <00:50:11.390>Small <00:50:11.740>Town <00:50:12.090>South <00:50:12.440>Dakota <00:50:12.790>Dakota <00:50:13.140>del 00:50:13.250 --> 00:50:13.260 align:start position:0% su Small Town South Dakota Dakota del 00:50:13.260 --> 00:50:14.510 align:start position:0% su Small Town South Dakota Dakota del Norte <00:50:13.422>me <00:50:13.584>va <00:50:13.746>a <00:50:13.908>atrapar <00:50:14.070>para <00:50:14.232>este <00:50:14.394>porque 00:50:14.510 --> 00:50:14.520 align:start position:0% Norte me va a atrapar para este porque 00:50:14.520 --> 00:50:15.349 align:start position:0% Norte me va a atrapar para este porque no <00:50:14.630>puedo <00:50:14.740>recordar <00:50:14.850>Creo <00:50:14.960>que <00:50:15.070>es <00:50:15.180>South 00:50:15.349 --> 00:50:15.359 align:start position:0% no puedo recordar Creo que es South 00:50:15.359 --> 00:50:16.370 align:start position:0% no puedo recordar Creo que es South Dakota, 00:50:16.370 --> 00:50:16.380 align:start position:0% Dakota, 00:50:16.380 --> 00:50:18.230 align:start position:0% Dakota, um, <00:50:16.650>crece <00:50:16.920>para <00:50:17.190>convertirse <00:50:17.460>en <00:50:17.730>un <00:50:18.000>meteorólogo 00:50:18.230 --> 00:50:18.240 align:start position:0% um, crece para convertirse en un meteorólogo 00:50:18.240 --> 00:50:20.150 align:start position:0% um, crece para convertirse en un meteorólogo aquí, <00:50:18.530>es <00:50:18.820>muy, <00:50:19.110>muy <00:50:19.400>divertido <00:50:19.690>y <00:50:19.980>el 00:50:20.150 --> 00:50:20.160 align:start position:0% aquí, es muy, muy divertido y el 00:50:20.160 --> 00:50:22.849 align:start position:0% aquí, es muy, muy divertido y el otro <00:50:20.385>es <00:50:20.610>que <00:50:20.835>tiene <00:50:21.060>un <00:50:21.285>libro <00:50:21.510>para <00:50:21.735>niños <00:50:21.960>llamado 00:50:22.849 --> 00:50:22.859 align:start position:0% otro es que tiene un libro para niños llamado 00:50:22.859 --> 00:50:24.410 align:start position:0% otro es que tiene un libro para niños llamado um, <00:50:23.079>Lance <00:50:23.299>fart <00:50:23.519>pants, 00:50:24.410 --> 00:50:24.420 align:start position:0% um, Lance fart pants, 00:50:24.420 --> 00:50:26.450 align:start position:0% um, Lance fart pants, así <00:50:24.739>que <00:50:25.058>ahí <00:50:25.377>tienes, <00:50:25.696>probablemente <00:50:26.015>el <00:50:26.334>único 00:50:26.450 --> 00:50:26.460 align:start position:0% así que ahí tienes, probablemente el único 00:50:26.460 --> 00:50:28.309 align:start position:0% así que ahí tienes, probablemente el único miembro <00:50:26.708>del <00:50:26.956>consejo <00:50:27.204>en <00:50:27.452>la <00:50:27.700>historia <00:50:27.948>que <00:50:28.196>dijo 00:50:28.309 --> 00:50:28.319 align:start position:0% miembro del consejo en la historia que dijo 00:50:28.319 --> 00:50:30.829 align:start position:0% miembro del consejo en la historia que dijo pedo <00:50:28.559>en <00:50:28.799>los <00:50:29.039>dados, <00:50:29.279>pero <00:50:29.519>ahí <00:50:29.759>está. <00:50:29.999>vaya, <00:50:30.239>ese <00:50:30.479>es 00:50:30.829 --> 00:50:30.839 align:start position:0% pedo en los dados, pero ahí está. vaya, ese es 00:50:30.839 --> 00:50:32.329 align:start position:0% pedo en los dados, pero ahí está. vaya, ese es el <00:50:31.019>nombre <00:50:31.199>de <00:50:31.379>su <00:50:31.559>libro, <00:50:31.739>um, <00:50:31.919>va <00:50:32.099>a <00:50:32.279>ser 00:50:32.329 --> 00:50:32.339 align:start position:0% el nombre de su libro, um, va a ser 00:50:32.339 --> 00:50:33.349 align:start position:0% el nombre de su libro, um, va a ser muy <00:50:32.519>divertido, <00:50:32.699>pero <00:50:32.879>él <00:50:33.059>va <00:50:33.239>a 00:50:33.349 --> 00:50:33.359 align:start position:0% muy divertido, pero él va a 00:50:33.359 --> 00:50:35.450 align:start position:0% muy divertido, pero él va a salir <00:50:33.569>para <00:50:33.779>que <00:50:33.989>los <00:50:34.199>adultos <00:50:34.409>salgan, <00:50:34.619>los <00:50:34.829>niños <00:50:35.039>salgan <00:50:35.249>y <00:50:35.459>um, 00:50:35.450 --> 00:50:35.460 align:start position:0% salir para que los adultos salgan, los niños salgan y um, 00:50:35.460 --> 00:50:38.210 align:start position:0% salir para que los adultos salgan, los niños salgan y um, escuchen <00:50:35.891>de <00:50:36.322>nuevo, <00:50:36.753>es <00:50:37.184>um, <00:50:37.615>sábado 00:50:38.210 --> 00:50:38.220 align:start position:0% escuchen de nuevo, es um, sábado 00:50:38.220 --> 00:50:39.890 align:start position:0% escuchen de nuevo, es um, sábado 21 <00:50:38.393>de <00:50:38.566>enero <00:50:38.739>y <00:50:38.912>son <00:50:39.085>las <00:50:39.258>10 <00:50:39.431>de <00:50:39.604>la <00:50:39.777>mañana 00:50:39.890 --> 00:50:39.900 align:start position:0% 21 de enero y son las 10 de la mañana 00:50:39.900 --> 00:50:41.750 align:start position:0% 21 de enero y son las 10 de la mañana y <00:50:40.059>espero <00:50:40.218>que <00:50:40.377>puedan. <00:50:40.536>únete <00:50:40.695>a <00:50:40.854>nosotros 00:50:41.750 --> 00:50:41.760 align:start position:0% y espero que puedan. únete a nosotros 00:50:41.760 --> 00:50:43.190 align:start position:0% y espero que puedan. únete a nosotros gracias <00:50:42.105>usted, <00:50:42.450>concejal <00:50:42.795>Garland, <00:50:43.140>estuve 00:50:43.190 --> 00:50:43.200 align:start position:0% gracias usted, concejal Garland, estuve 00:50:43.200 --> 00:50:44.329 align:start position:0% gracias usted, concejal Garland, estuve esperando <00:50:43.337>toda <00:50:43.474>la <00:50:43.611>noche <00:50:43.748>para <00:50:43.885>que <00:50:44.022>leyera <00:50:44.159>el 00:50:44.329 --> 00:50:44.339 align:start position:0% esperando toda la noche para que leyera el 00:50:44.339 --> 00:50:46.309 align:start position:0% esperando toda la noche para que leyera el título <00:50:44.429>de <00:50:44.519>ese <00:50:44.609>libro, <00:50:44.699>así <00:50:44.789>que, <00:50:44.879>a 00:50:46.309 --> 00:50:46.319 align:start position:0% título de ese libro, así que, a 00:50:46.319 --> 00:50:47.569 align:start position:0% título de ese libro, así que, a 00:50:47.569 --> 00:50:47.579 align:start position:0% 00:50:47.579 --> 00:50:52.549 align:start position:0% continuación, <00:50:47.984>tengo <00:50:48.389>al <00:50:48.794>concejal <00:50:49.199>Hajj, 00:50:52.549 --> 00:50:52.559 align:start position:0% 00:50:52.559 --> 00:50:54.530 align:start position:0% gracias, <00:50:53.159>lo <00:50:53.759>primero <00:50:54.359>que 00:50:54.530 --> 00:50:54.540 align:start position:0% gracias, lo primero que 00:50:54.540 --> 00:50:57.109 align:start position:0% gracias, lo primero que quería <00:50:54.910>destacar <00:50:55.280>era <00:50:55.650>que <00:50:56.020>el <00:50:56.390>viernes <00:50:56.760>20, 00:50:57.109 --> 00:50:57.119 align:start position:0% quería destacar era que el viernes 20, 00:50:57.119 --> 00:51:00.230 align:start position:0% quería destacar era que el viernes 20, 25 <00:50:57.824>de <00:50:58.529>noviembre, <00:50:59.234>tuvimos <00:50:59.939>nuestro 00:51:00.230 --> 00:51:00.240 align:start position:0% 25 de noviembre, tuvimos nuestro 00:51:00.240 --> 00:51:03.890 align:start position:0% 25 de noviembre, tuvimos nuestro desfile <00:51:00.675>por <00:51:01.110>las <00:51:01.545>calles <00:51:01.980>festivas <00:51:02.415>del <00:51:02.850>centro <00:51:03.285>y <00:51:03.720>la 00:51:03.890 --> 00:51:03.900 align:start position:0% desfile por las calles festivas del centro y la 00:51:03.900 --> 00:51:06.410 align:start position:0% desfile por las calles festivas del centro y la iluminación <00:51:04.259>y <00:51:04.618>todos <00:51:04.977>la <00:51:05.336>dibujamos <00:51:05.695>todos <00:51:06.054>condujimos 00:51:06.410 --> 00:51:06.420 align:start position:0% iluminación y todos la dibujamos todos condujimos 00:51:06.420 --> 00:51:08.809 align:start position:0% iluminación y todos la dibujamos todos condujimos nuestros <00:51:06.629>carritos <00:51:06.838>y <00:51:07.047>nadie <00:51:07.256>se <00:51:07.465>estrelló <00:51:07.674>en <00:51:07.883>ningún <00:51:08.092>lado 00:51:08.809 --> 00:51:08.819 align:start position:0% nuestros carritos y nadie se estrelló en ningún lado 00:51:08.819 --> 00:51:11.030 align:start position:0% nuestros carritos y nadie se estrelló en ningún lado e <00:51:09.159>hicimos <00:51:09.499>un <00:51:09.839>trabajo <00:51:10.179>voluntario <00:51:10.519>con <00:51:10.859>eso 00:51:11.030 --> 00:51:11.040 align:start position:0% e hicimos un trabajo voluntario con eso 00:51:11.040 --> 00:51:11.990 align:start position:0% e hicimos un trabajo voluntario con eso 00:51:11.990 --> 00:51:12.000 align:start position:0% 00:51:12.000 --> 00:51:14.210 align:start position:0% y <00:51:12.291>fue <00:51:12.582>un <00:51:12.873>momento <00:51:13.164>divertido, <00:51:13.455>fue <00:51:13.746>un <00:51:14.037>gran 00:51:14.210 --> 00:51:14.220 align:start position:0% y fue un momento divertido, fue un gran 00:51:14.220 --> 00:51:15.829 align:start position:0% y fue un momento divertido, fue un gran momento <00:51:14.430>y <00:51:14.640>quiero <00:51:14.850>agradecer <00:51:15.060>a <00:51:15.270>Kate <00:51:15.480>Borders 00:51:15.829 --> 00:51:15.839 align:start position:0% momento y quiero agradecer a Kate Borders 00:51:15.839 --> 00:51:19.010 align:start position:0% momento y quiero agradecer a Kate Borders por <00:51:16.133>todo <00:51:16.427>lo <00:51:16.721>que <00:51:17.015>hizo <00:51:17.309>para <00:51:17.603>para <00:51:17.897>hacer <00:51:18.191>que <00:51:18.485>eso <00:51:18.779>sea 00:51:19.010 --> 00:51:19.020 align:start position:0% por todo lo que hizo para para hacer que eso sea 00:51:19.020 --> 00:51:21.770 align:start position:0% por todo lo que hizo para para hacer que eso sea exitoso 00:51:21.770 --> 00:51:21.780 align:start position:0% 00:51:21.780 --> 00:51:25.549 align:start position:0% y <00:51:22.217>el <00:51:22.654>siguiente <00:51:23.091>eh <00:51:23.528>solo <00:51:23.965>eh <00:51:24.402>no <00:51:24.839>ayer 00:51:25.549 --> 00:51:25.559 align:start position:0% y el siguiente eh solo eh no ayer 00:51:25.559 --> 00:51:27.470 align:start position:0% y el siguiente eh solo eh no ayer estuve <00:51:25.829>en <00:51:26.099>el <00:51:26.369>Me <00:51:26.639>invitaron <00:51:26.909>a <00:51:27.179>la 00:51:27.470 --> 00:51:27.480 align:start position:0% estuve en el Me invitaron a la 00:51:27.480 --> 00:51:29.150 align:start position:0% estuve en el Me invitaron a la mesa <00:51:27.939>redonda <00:51:28.398>con <00:51:28.857>el 00:51:29.150 --> 00:51:29.160 align:start position:0% mesa redonda con el 00:51:29.160 --> 00:51:30.890 align:start position:0% mesa redonda con el Embajador de Suiza 00:51:30.890 --> 00:51:30.900 align:start position:0% Embajador de Suiza 00:51:30.900 --> 00:51:33.230 align:start position:0% Embajador de Suiza um <00:51:31.250>y <00:51:31.600>lo <00:51:31.950>más <00:51:32.300>importante <00:51:32.650>es <00:51:33.000>que 00:51:33.230 --> 00:51:33.240 align:start position:0% um y lo más importante es que 00:51:33.240 --> 00:51:36.349 align:start position:0% um y lo más importante es que él <00:51:33.690>estuvo <00:51:34.140>en <00:51:34.590>nuestra <00:51:35.040>ciudad <00:51:35.490>en <00:51:35.940>las 00:51:36.349 --> 00:51:36.359 align:start position:0% él estuvo en nuestra ciudad en las 00:51:36.359 --> 00:51:41.270 align:start position:0% él estuvo en nuestra ciudad en las instalaciones <00:51:36.815>de <00:51:37.271>uh <00:51:37.727>SRP <00:51:38.183>uh, <00:51:38.639>así <00:51:39.095>que <00:51:39.551>nosotros <00:51:40.007>Le <00:51:40.463>daré <00:51:40.919>una 00:51:41.270 --> 00:51:41.280 align:start position:0% instalaciones de uh SRP uh, así que nosotros Le daré una 00:51:41.280 --> 00:51:45.109 align:start position:0% instalaciones de uh SRP uh, así que nosotros Le daré una verdadera <00:51:41.840>bienvenida <00:51:42.400>a <00:51:42.960>Tempe <00:51:43.520>y <00:51:44.080>está <00:51:44.640>emocionado 00:51:45.109 --> 00:51:45.119 align:start position:0% verdadera bienvenida a Tempe y está emocionado 00:51:45.119 --> 00:51:46.849 align:start position:0% verdadera bienvenida a Tempe y está emocionado y <00:51:45.464>quiere <00:51:45.809>volver <00:51:46.154>y <00:51:46.499>tener 00:51:46.849 --> 00:51:46.859 align:start position:0% y quiere volver y tener 00:51:46.859 --> 00:51:48.829 align:start position:0% y quiere volver y tener más <00:51:47.399>discusiones <00:51:47.939>sobre <00:51:48.479>qué 00:51:48.829 --> 00:51:48.839 align:start position:0% más discusiones sobre qué 00:51:48.839 --> 00:51:50.690 align:start position:0% más discusiones sobre qué asociaciones <00:51:49.175>podemos <00:51:49.511>hacer <00:51:49.847>en <00:51:50.183>Tempe <00:51:50.519>y 00:51:50.690 --> 00:51:50.700 align:start position:0% asociaciones podemos hacer en Tempe y 00:51:50.700 --> 00:51:53.990 align:start position:0% asociaciones podemos hacer en Tempe y negocios, <00:51:51.050>así <00:51:51.400>que <00:51:51.750>eso <00:51:52.100>está <00:51:52.450>por <00:51:52.800>venir 00:51:53.990 --> 00:51:54.000 align:start position:0% negocios, así que eso está por venir 00:51:54.000 --> 00:51:55.790 align:start position:0% negocios, así que eso está por venir y 00:51:55.790 --> 00:51:55.800 align:start position:0% y 00:51:55.800 --> 00:51:58.670 align:start position:0% y hace <00:51:56.240>unas <00:51:56.680>semanas <00:51:57.120>continué <00:51:57.560>un <00:51:58.000>recorrido <00:51:58.440>por 00:51:58.670 --> 00:51:58.680 align:start position:0% hace unas semanas continué un recorrido por 00:51:58.680 --> 00:52:01.190 align:start position:0% hace unas semanas continué un recorrido por Tempe. <00:51:58.965>Hice <00:51:59.250>el <00:51:59.535>programa <00:51:59.820>de <00:52:00.105>prekínder. <00:52:00.390>Fui. <00:52:00.675>Tuve <00:52:00.960>la 00:52:01.190 --> 00:52:01.200 align:start position:0% Tempe. Hice el programa de prekínder. Fui. Tuve la 00:52:01.200 --> 00:52:03.290 align:start position:0% Tempe. Hice el programa de prekínder. Fui. Tuve la oportunidad <00:52:01.548>de <00:52:01.896>visitar <00:52:02.244>cuatro <00:52:02.592>de <00:52:02.940>nuestras 00:52:03.290 --> 00:52:03.300 align:start position:0% oportunidad de visitar cuatro de nuestras 00:52:03.300 --> 00:52:06.170 align:start position:0% oportunidad de visitar cuatro de nuestras aulas <00:52:03.576>de <00:52:03.852>prekínder <00:52:04.128>y <00:52:04.404>disfruté <00:52:04.680>de 00:52:06.170 --> 00:52:06.180 align:start position:0% aulas de prekínder y disfruté de 00:52:06.180 --> 00:52:08.329 align:start position:0% aulas de prekínder y disfruté de la <00:52:06.690>diversión <00:52:07.200>con <00:52:07.710>nuestros <00:52:08.220>hijos. 00:52:08.329 --> 00:52:08.339 align:start position:0% la diversión con nuestros hijos. 00:52:08.339 --> 00:52:09.770 align:start position:0% la diversión con nuestros hijos. Cuánto <00:52:08.459>están <00:52:08.579>aprendiendo. 00:52:09.770 --> 00:52:12.170 align:start position:0% Cuánto están aprendiendo. 00:52:12.170 --> 00:52:12.180 align:start position:0% 00:52:12.180 --> 00:52:14.329 align:start position:0% me <00:52:13.139>llevó <00:52:14.098>y 00:52:14.329 --> 00:52:14.339 align:start position:0% me llevó y 00:52:14.339 --> 00:52:17.569 align:start position:0% me llevó y fue <00:52:14.652>un <00:52:14.965>momento <00:52:15.278>fenomenal, <00:52:15.591>así <00:52:15.904>que <00:52:16.217>si <00:52:16.530>alguien <00:52:16.843>tiene <00:52:17.156>la 00:52:17.569 --> 00:52:17.579 align:start position:0% fue un momento fenomenal, así que si alguien tiene la 00:52:17.579 --> 00:52:20.270 align:start position:0% fue un momento fenomenal, así que si alguien tiene la oportunidad, <00:52:17.989>por <00:52:18.399>favor <00:52:18.809>salga <00:52:19.219>y <00:52:19.629>visite <00:52:20.039>nuestro 00:52:20.270 --> 00:52:20.280 align:start position:0% oportunidad, por favor salga y visite nuestro 00:52:20.280 --> 00:52:23.809 align:start position:0% oportunidad, por favor salga y visite nuestro programa <00:52:20.868>de <00:52:21.456>prekínder, <00:52:22.044>está <00:52:22.632>funcionando <00:52:23.220>muy 00:52:23.809 --> 00:52:23.819 align:start position:0% programa de prekínder, está funcionando muy 00:52:23.819 --> 00:52:26.450 align:start position:0% programa de prekínder, está funcionando muy bien <00:52:24.049>y <00:52:24.279>nuestros <00:52:24.509>niños <00:52:24.739>se <00:52:24.969>están <00:52:25.199>esforzando 00:52:26.450 --> 00:52:26.460 align:start position:0% bien y nuestros niños se están esforzando 00:52:26.460 --> 00:52:28.130 align:start position:0% bien y nuestros niños se están esforzando extremadamente <00:52:27.059>bien 00:52:28.130 --> 00:52:28.140 align:start position:0% extremadamente bien 00:52:28.140 --> 00:52:32.089 align:start position:0% extremadamente bien y <00:52:28.567>el <00:52:28.994>3 <00:52:29.421>de <00:52:29.848>diciembre <00:52:30.275>es <00:52:30.702>mi <00:52:31.129>próximo <00:52:31.556>desayuno 00:52:32.089 --> 00:52:32.099 align:start position:0% y el 3 de diciembre es mi próximo desayuno 00:52:32.099 --> 00:52:34.490 align:start position:0% y el 3 de diciembre es mi próximo desayuno con <00:52:32.439>burdetta <00:52:32.779>y <00:52:33.119>con <00:52:33.459>ese <00:52:33.799>desayuno <00:52:34.139>de 00:52:34.490 --> 00:52:34.500 align:start position:0% con burdetta y con ese desayuno de 00:52:34.500 --> 00:52:35.690 align:start position:0% con burdetta y con ese desayuno de burdetta <00:52:34.679>va <00:52:34.858>a <00:52:35.037>estar <00:52:35.216>en <00:52:35.395>torno <00:52:35.574>a 00:52:35.690 --> 00:52:35.700 align:start position:0% burdetta va a estar en torno a 00:52:35.700 --> 00:52:37.390 align:start position:0% burdetta va a estar en torno a la <00:52:35.920>seguridad <00:52:36.140>pública <00:52:36.360>y <00:52:36.580>la <00:52:36.800>salud <00:52:37.020>pública, 00:52:37.390 --> 00:52:37.400 align:start position:0% la seguridad pública y la salud pública, 00:52:37.400 --> 00:52:40.490 align:start position:0% la seguridad pública y la salud pública, especialmente <00:52:37.887>durante <00:52:38.374>las <00:52:38.861>vacaciones. <00:52:39.348>Voy <00:52:39.835>a, 00:52:40.490 --> 00:52:40.500 align:start position:0% especialmente durante las vacaciones. Voy a, 00:52:40.500 --> 00:52:42.650 align:start position:0% especialmente durante las vacaciones. Voy a, um, <00:52:40.774>y <00:52:41.048>con <00:52:41.322>el <00:52:41.596>Super <00:52:41.870>Bowl <00:52:42.144>acercándose <00:52:42.418>y 00:52:42.650 --> 00:52:42.660 align:start position:0% um, y con el Super Bowl acercándose y 00:52:42.660 --> 00:52:45.829 align:start position:0% um, y con el Super Bowl acercándose y todo <00:52:42.934>lo <00:52:43.208>demás <00:52:43.482>con <00:52:43.756>el <00:52:44.030>Super <00:52:44.304>Bowl <00:52:44.578>y, 00:52:45.829 --> 00:52:45.839 align:start position:0% todo lo demás con el Super Bowl y, 00:52:45.839 --> 00:52:49.670 align:start position:0% todo lo demás con el Super Bowl y, um, <00:52:46.389>el <00:52:46.939>torneo <00:52:47.489>de <00:52:48.039>golf <00:52:48.589>Water <00:52:49.139>Waste, 00:52:49.670 --> 00:52:49.680 align:start position:0% um, el torneo de golf Water Waste, 00:52:49.680 --> 00:52:52.730 align:start position:0% um, el torneo de golf Water Waste, me <00:52:50.040>encantaría <00:52:50.400>para <00:52:50.760>nuestro <00:52:51.120>seguridad <00:52:51.480>con <00:52:51.840>nuestro <00:52:52.200>jefe 00:52:52.730 --> 00:52:52.740 align:start position:0% me encantaría para nuestro seguridad con nuestro jefe 00:52:52.740 --> 00:52:55.970 align:start position:0% me encantaría para nuestro seguridad con nuestro jefe de <00:52:53.232>policía <00:52:53.724>y <00:52:54.216>nuestro <00:52:54.708>asistente <00:52:55.200>Fire 00:52:55.970 --> 00:52:55.980 align:start position:0% de policía y nuestro asistente Fire 00:52:55.980 --> 00:52:58.670 align:start position:0% de policía y nuestro asistente Fire sale <00:52:56.400>y <00:52:56.820>Care <00:52:57.240>Seven <00:52:57.660>y <00:52:58.080>Hope <00:52:58.500>Team 00:52:58.670 --> 00:52:58.680 align:start position:0% sale y Care Seven y Hope Team 00:52:58.680 --> 00:53:00.230 align:start position:0% sale y Care Seven y Hope Team salen <00:52:58.877>y <00:52:59.074>tienen <00:52:59.271>una <00:52:59.468>discusión <00:52:59.665>alrededor <00:52:59.862>de <00:53:00.059>la 00:53:00.230 --> 00:53:00.240 align:start position:0% salen y tienen una discusión alrededor de la 00:53:00.240 --> 00:53:03.109 align:start position:0% salen y tienen una discusión alrededor de la mesa <00:53:00.526>sobre <00:53:00.812>eso, <00:53:01.098>así <00:53:01.384>que <00:53:01.670>es <00:53:01.956>el <00:53:02.242>3 <00:53:02.528>de <00:53:02.814>diciembre, 00:53:03.109 --> 00:53:03.119 align:start position:0% mesa sobre eso, así que es el 3 de diciembre, 00:53:03.119 --> 00:53:05.870 align:start position:0% mesa sobre eso, así que es el 3 de diciembre, que <00:53:03.434>es <00:53:03.749>este <00:53:04.064>sábado <00:53:04.379>de <00:53:04.694>10 <00:53:05.009>am <00:53:05.324>a <00:53:05.639>11 00:53:05.870 --> 00:53:05.880 align:start position:0% que es este sábado de 10 am a 11 00:53:05.880 --> 00:53:08.030 align:start position:0% que es este sábado de 10 am a 11 30. <00:53:06.154>así <00:53:06.428>que <00:53:06.702>si <00:53:06.976>alguien <00:53:07.250>quiere <00:53:07.524>para <00:53:07.798>venir 00:53:08.030 --> 00:53:08.040 align:start position:0% 30. así que si alguien quiere para venir 00:53:08.040 --> 00:53:10.250 align:start position:0% 30. así que si alguien quiere para venir , <00:53:08.390>incluso <00:53:08.740>si <00:53:09.090>se <00:53:09.440>registra, <00:53:09.790>eso <00:53:10.140>sería 00:53:10.250 --> 00:53:10.260 align:start position:0% , incluso si se registra, eso sería 00:53:10.260 --> 00:53:11.630 align:start position:0% , incluso si se registra, eso sería genial, <00:53:10.430>nos <00:53:10.600>encantaría <00:53:10.770>que <00:53:10.940>se <00:53:11.110>registrara, <00:53:11.280>pero 00:53:11.630 --> 00:53:11.640 align:start position:0% genial, nos encantaría que se registrara, pero 00:53:11.640 --> 00:53:13.250 align:start position:0% genial, nos encantaría que se registrara, pero solo <00:53:11.879>preséntese <00:53:12.118>si <00:53:12.357>no <00:53:12.596>se <00:53:12.835>registra, 00:53:13.250 --> 00:53:13.260 align:start position:0% solo preséntese si no se registra, 00:53:13.260 --> 00:53:16.130 align:start position:0% solo preséntese si no se registra, por <00:53:13.680>favor, <00:53:14.100>salga, <00:53:14.520>gracias <00:53:14.940>y <00:53:15.360>también, <00:53:15.780>por 00:53:16.130 --> 00:53:16.140 align:start position:0% por favor, salga, gracias y también, por 00:53:16.140 --> 00:53:19.849 align:start position:0% por favor, salga, gracias y también, por último, <00:53:16.522>pero <00:53:16.904>no <00:53:17.286>menos <00:53:17.668>importante, <00:53:18.050>el <00:53:18.432>concejal <00:53:18.814>mckeaton <00:53:19.196>y 00:53:19.849 --> 00:53:19.859 align:start position:0% último, pero no menos importante, el concejal mckeaton y 00:53:19.859 --> 00:53:22.430 align:start position:0% último, pero no menos importante, el concejal mckeaton y yo <00:53:20.184>tuvimos <00:53:20.509>nuestro <00:53:20.834>rec <00:53:21.159>uh <00:53:21.484>conocer <00:53:21.809>esto <00:53:22.134>el 00:53:22.430 --> 00:53:22.440 align:start position:0% yo tuvimos nuestro rec uh conocer esto el 00:53:22.440 --> 00:53:25.370 align:start position:0% yo tuvimos nuestro rec uh conocer esto el lunes <00:53:22.919>pasado <00:53:23.398>fue <00:53:23.877>genial <00:53:24.356>lo <00:53:24.835>tuvimos 00:53:25.370 --> 00:53:25.380 align:start position:0% lunes pasado fue genial lo tuvimos 00:53:25.380 --> 00:53:29.390 align:start position:0% lunes pasado fue genial lo tuvimos um <00:53:25.877>alrededor <00:53:26.374>de <00:53:26.871>la <00:53:27.368>biblioteca <00:53:27.865>y <00:53:28.362>fue <00:53:28.859>uh 00:53:29.390 --> 00:53:29.400 align:start position:0% um alrededor de la biblioteca y fue uh 00:53:29.400 --> 00:53:31.730 align:start position:0% um alrededor de la biblioteca y fue uh tuvimos <00:53:29.735>una <00:53:30.070>conversación <00:53:30.405>muy <00:53:30.740>profunda 00:53:31.730 --> 00:53:31.740 align:start position:0% tuvimos una conversación muy profunda 00:53:31.740 --> 00:53:33.770 align:start position:0% tuvimos una conversación muy profunda sobre <00:53:31.972>eso <00:53:32.204>así <00:53:32.436>que <00:53:32.668>eso <00:53:32.900>es <00:53:33.132>todo <00:53:33.364>gracias <00:53:33.596>chicos 00:53:33.770 --> 00:53:33.780 align:start position:0% sobre eso así que eso es todo gracias chicos 00:53:33.780 --> 00:53:38.390 align:start position:0% sobre eso así que eso es todo gracias chicos y <00:53:34.207>que <00:53:34.634>todos <00:53:35.061>tengan <00:53:35.488>una <00:53:35.915>feliz <00:53:36.342>semana <00:53:36.769>del <00:53:37.196>luchador 00:53:38.390 --> 00:53:38.400 align:start position:0% y que todos tengan una feliz semana del luchador 00:53:38.400 --> 00:53:40.910 align:start position:0% y que todos tengan una feliz semana del luchador gracias <00:53:38.868>miembro <00:53:39.336>del <00:53:39.804>consejo <00:53:40.272>Hodge <00:53:40.740>siguiente 00:53:40.910 --> 00:53:40.920 align:start position:0% gracias miembro del consejo Hodge siguiente 00:53:40.920 --> 00:53:44.320 align:start position:0% gracias miembro del consejo Hodge siguiente concejal <00:53:41.400>Keating 00:53:44.320 --> 00:53:44.330 align:start position:0% 00:53:44.330 --> 00:53:47.690 align:start position:0% [Risas] 00:53:47.690 --> 00:53:47.700 align:start position:0% [Risas] 00:53:47.700 --> 00:53:50.569 align:start position:0% [Risas] Me <00:53:48.359>gustaría, <00:53:49.018>aunque <00:53:49.677>pueda, <00:53:50.336>aunque 00:53:50.569 --> 00:53:50.579 align:start position:0% Me gustaría, aunque pueda, aunque 00:53:50.579 --> 00:53:52.370 align:start position:0% Me gustaría, aunque pueda, aunque lleva <00:53:50.819>el <00:53:51.059>nombre <00:53:51.299>de <00:53:51.539>uno <00:53:51.779>de <00:53:52.019>los 00:53:52.370 --> 00:53:52.380 align:start position:0% lleva el nombre de uno de los 00:53:52.380 --> 00:53:54.370 align:start position:0% lleva el nombre de uno de los personajes <00:53:52.512>más <00:53:52.644>malvados <00:53:52.776>de <00:53:52.908>la <00:53:53.040>ficción. 00:53:54.370 --> 00:53:54.380 align:start position:0% personajes más malvados de la ficción. 00:53:54.380 --> 00:53:57.470 align:start position:0% personajes más malvados de la ficción. Me <00:53:54.797>gustaría <00:53:55.214>desearle <00:53:55.631>a <00:53:56.048>mi <00:53:56.465>perra <00:53:56.882>Cersei <00:53:57.299>un 00:53:57.470 --> 00:53:57.480 align:start position:0% Me gustaría desearle a mi perra Cersei un 00:53:57.480 --> 00:53:59.450 align:start position:0% Me gustaría desearle a mi perra Cersei un feliz <00:53:57.828>séptimo <00:53:58.176>cumpleaños. <00:53:58.524>Si <00:53:58.872>no <00:53:59.220>puedo, 00:53:59.450 --> 00:53:59.460 align:start position:0% feliz séptimo cumpleaños. Si no puedo, 00:53:59.460 --> 00:54:00.710 align:start position:0% feliz séptimo cumpleaños. Si no puedo, no <00:53:59.595>puedo <00:53:59.730>creer <00:53:59.865>que <00:54:00.000>la <00:54:00.135>haya <00:54:00.270>tenido <00:54:00.405>durante <00:54:00.540>Siete 00:54:00.710 --> 00:54:00.720 align:start position:0% no puedo creer que la haya tenido durante Siete 00:54:00.720 --> 00:54:01.730 align:start position:0% no puedo creer que la haya tenido durante Siete 00:54:01.730 --> 00:54:01.740 align:start position:0% 00:54:01.740 --> 00:54:05.390 align:start position:0% años, <00:54:02.167>era <00:54:02.594>una <00:54:03.021>cachorra <00:54:03.448>muy <00:54:03.875>enérgica, <00:54:04.302>por <00:54:04.729>decir <00:54:05.156>lo 00:54:05.390 --> 00:54:05.400 align:start position:0% años, era una cachorra muy enérgica, por decir lo 00:54:05.400 --> 00:54:08.210 align:start position:0% años, era una cachorra muy enérgica, por decir lo menos, <00:54:05.790>pero <00:54:06.180>se <00:54:06.570>ha <00:54:06.960>convertido <00:54:07.350>en <00:54:07.740>una 00:54:08.210 --> 00:54:08.220 align:start position:0% menos, pero se ha convertido en una 00:54:08.220 --> 00:54:10.510 align:start position:0% menos, pero se ha convertido en una perra <00:54:08.616>fantástica <00:54:09.012>y <00:54:09.408>la <00:54:09.804>quiero <00:54:10.200>mucho 00:54:10.510 --> 00:54:10.520 align:start position:0% perra fantástica y la quiero mucho 00:54:10.520 --> 00:54:12.710 align:start position:0% perra fantástica y la quiero mucho y <00:54:10.808>eso <00:54:11.096>es <00:54:11.384>todo, <00:54:11.672>puedes <00:54:11.960>ver <00:54:12.248>fotos <00:54:12.536>de 00:54:12.710 --> 00:54:12.720 align:start position:0% y eso es todo, puedes ver fotos de 00:54:12.720 --> 00:54:14.109 align:start position:0% y eso es todo, puedes ver fotos de ella, <00:54:13.019>es <00:54:13.318>muy 00:54:14.109 --> 00:54:14.119 align:start position:0% ella, es muy 00:54:14.119 --> 00:54:16.430 align:start position:0% ella, es muy linda, <00:54:14.792>básicamente <00:54:15.465>es <00:54:16.138>una 00:54:16.430 --> 00:54:16.440 align:start position:0% linda, básicamente es una 00:54:16.440 --> 00:54:18.829 align:start position:0% linda, básicamente es una mezcla <00:54:16.732>de <00:54:17.024>pitbull <00:54:17.316>y <00:54:17.608>chihuahua. <00:54:17.900>Tengo <00:54:18.192>varios. <00:54:18.484>bromas <00:54:18.776>sobre 00:54:18.829 --> 00:54:18.839 align:start position:0% mezcla de pitbull y chihuahua. Tengo varios. bromas sobre 00:54:18.839 --> 00:54:20.329 align:start position:0% mezcla de pitbull y chihuahua. Tengo varios. bromas sobre cómo <00:54:19.103>sucedió <00:54:19.367>ninguno <00:54:19.631>de <00:54:19.895>ellos <00:54:20.159>es 00:54:20.329 --> 00:54:20.339 align:start position:0% cómo sucedió ninguno de ellos es 00:54:20.339 --> 00:54:22.849 align:start position:0% cómo sucedió ninguno de ellos es apropiado <00:54:20.619>para <00:54:20.899>esta <00:54:21.179>reunión, 00:54:22.849 --> 00:54:22.859 align:start position:0% apropiado para esta reunión, 00:54:22.859 --> 00:54:25.970 align:start position:0% apropiado para esta reunión, pero <00:54:23.196>ella <00:54:23.533>es <00:54:23.870>básicamente <00:54:24.207>una <00:54:24.544>chihuahua <00:54:24.881>de <00:54:25.218>45 <00:54:25.555>libras, 00:54:25.970 --> 00:54:25.980 align:start position:0% pero ella es básicamente una chihuahua de 45 libras, 00:54:25.980 --> 00:54:28.069 align:start position:0% pero ella es básicamente una chihuahua de 45 libras, así <00:54:26.599>que <00:54:27.218>es <00:54:27.837>difícil, 00:54:28.069 --> 00:54:28.079 align:start position:0% así que es difícil, 00:54:28.079 --> 00:54:29.990 align:start position:0% así que es difícil, pero <00:54:28.296>ella <00:54:28.513>es <00:54:28.730>mi <00:54:28.947>bebé, <00:54:29.164>así <00:54:29.381>que <00:54:29.598>feliz <00:54:29.815>cumpleaños, 00:54:29.990 --> 00:54:30.000 align:start position:0% pero ella es mi bebé, así que feliz cumpleaños, 00:54:30.000 --> 00:54:32.710 align:start position:0% pero ella es mi bebé, así que feliz cumpleaños, Cersei, <00:54:30.300>estaré <00:54:30.600>en <00:54:30.900>casa <00:54:31.200>pronto, <00:54:31.500>sí, 00:54:32.710 --> 00:54:32.720 align:start position:0% Cersei, estaré en casa pronto, sí, 00:54:32.720 --> 00:54:36.410 align:start position:0% Cersei, estaré en casa pronto, sí, gracias, <00:54:33.150>consejero <00:54:33.580>por <00:54:34.010>Keating, <00:54:34.440>el 00:54:36.410 --> 00:54:36.420 align:start position:0% gracias, consejero por Keating, el 00:54:36.420 --> 00:54:38.390 align:start position:0% gracias, consejero por Keating, el próximo <00:54:36.899>miembro <00:54:37.378>del <00:54:37.857>consejo. <00:54:38.336>¿Tiene 00:54:38.390 --> 00:54:38.400 align:start position:0% próximo miembro del consejo. ¿Tiene 00:54:38.400 --> 00:54:41.150 align:start position:0% próximo miembro del consejo. ¿Tiene algún <00:54:38.520>anuncio? 00:54:41.150 --> 00:54:41.160 align:start position:0% 00:54:41.160 --> 00:54:43.849 align:start position:0% Sí, <00:54:41.655>gracias <00:54:42.150>alcalde, <00:54:42.645>tengo <00:54:43.140>uno 00:54:43.849 --> 00:54:43.859 align:start position:0% Sí, gracias alcalde, tengo uno 00:54:43.859 --> 00:54:46.370 align:start position:0% Sí, gracias alcalde, tengo uno si <00:54:44.129>está <00:54:44.399>en <00:54:44.669>la <00:54:44.939>pantalla, <00:54:45.209>hágamelo <00:54:45.479>saber, 00:54:46.370 --> 00:54:46.380 align:start position:0% si está en la pantalla, hágamelo saber, 00:54:46.380 --> 00:54:48.170 align:start position:0% si está en la pantalla, hágamelo saber, sí, 00:54:48.170 --> 00:54:48.180 align:start position:0% sí, 00:54:48.180 --> 00:54:51.230 align:start position:0% sí, está <00:54:48.659>bien, <00:54:49.138>así <00:54:49.617>que <00:54:50.096>el <00:54:50.575>próximo <00:54:51.054>miércoles 00:54:51.230 --> 00:54:51.240 align:start position:0% está bien, así que el próximo miércoles 00:54:51.240 --> 00:54:54.710 align:start position:0% está bien, así que el próximo miércoles 7 <00:54:51.534>de <00:54:51.828>diciembre <00:54:52.122>a <00:54:52.416>las <00:54:52.710>5:30 <00:54:53.004>p. <00:54:53.298>m. <00:54:53.592>en <00:54:53.886>la <00:54:54.180>marca 00:54:54.710 --> 00:54:54.720 align:start position:0% 7 de diciembre a las 5:30 p. m. en la marca 00:54:54.720 --> 00:54:57.950 align:start position:0% 7 de diciembre a las 5:30 p. m. en la marca de <00:54:55.079>agua <00:54:55.438>en <00:54:55.797>Tempe, <00:54:56.156>ese <00:54:56.515>es <00:54:56.874>el <00:54:57.233>edificio <00:54:57.592>alto 00:54:57.950 --> 00:54:57.960 align:start position:0% de agua en Tempe, ese es el edificio alto 00:54:57.960 --> 00:55:00.170 align:start position:0% de agua en Tempe, ese es el edificio alto que <00:54:58.193>está <00:54:58.426>al <00:54:58.659>otro <00:54:58.892>lado <00:54:59.125>del <00:54:59.358>norte. <00:54:59.591>lado <00:54:59.824>del <00:55:00.057>lago 00:55:00.170 --> 00:55:00.180 align:start position:0% que está al otro lado del norte. lado del lago 00:55:00.180 --> 00:55:03.890 align:start position:0% que está al otro lado del norte. lado del lago uh <00:55:00.888>que <00:55:01.596>se <00:55:02.304>ha <00:55:03.012>desarrollado <00:55:03.720>vamos 00:55:03.890 --> 00:55:03.900 align:start position:0% uh que se ha desarrollado vamos 00:55:03.900 --> 00:55:06.370 align:start position:0% uh que se ha desarrollado vamos a <00:55:04.190>tener <00:55:04.480>una <00:55:04.770>discusión <00:55:05.060>sentada <00:55:05.350>en <00:55:05.640>ese 00:55:06.370 --> 00:55:06.380 align:start position:0% a tener una discusión sentada en ese 00:55:06.380 --> 00:55:10.190 align:start position:0% a tener una discusión sentada en ese uh <00:55:06.842>uh <00:55:07.304>edificio <00:55:07.766>y <00:55:08.228>de <00:55:08.690>hecho <00:55:09.152>tendremos <00:55:09.614>una <00:55:10.076>gran 00:55:10.190 --> 00:55:10.200 align:start position:0% uh uh edificio y de hecho tendremos una gran 00:55:10.200 --> 00:55:11.270 align:start position:0% uh uh edificio y de hecho tendremos una gran vista 00:55:11.270 --> 00:55:11.280 align:start position:0% vista 00:55:11.280 --> 00:55:13.849 align:start position:0% vista no <00:55:11.542>solo <00:55:11.804>del <00:55:12.066>edificio <00:55:12.328>en <00:55:12.590>sí <00:55:12.852>sino <00:55:13.114>también <00:55:13.376>de 00:55:13.849 --> 00:55:13.859 align:start position:0% no solo del edificio en sí sino también de 00:55:13.859 --> 00:55:15.410 align:start position:0% no solo del edificio en sí sino también de 00:55:15.410 --> 00:55:15.420 align:start position:0% 00:55:15.420 --> 00:55:17.450 align:start position:0% lo <00:55:15.710>que <00:55:16.000>el <00:55:16.290>desarrollo <00:55:16.580>ha <00:55:16.870>hecho <00:55:17.160>alrededor 00:55:17.450 --> 00:55:17.460 align:start position:0% lo que el desarrollo ha hecho alrededor 00:55:17.460 --> 00:55:18.770 align:start position:0% lo que el desarrollo ha hecho alrededor del <00:55:17.640>lago <00:55:17.820>Tippy <00:55:18.000>Town <00:55:18.180>y <00:55:18.360>básicamente <00:55:18.540>vamos <00:55:18.720>a 00:55:18.770 --> 00:55:18.780 align:start position:0% del lago Tippy Town y básicamente vamos a 00:55:18.780 --> 00:55:21.490 align:start position:0% del lago Tippy Town y básicamente vamos a hablar <00:55:19.860>sobre <00:55:20.940>más 00:55:21.490 --> 00:55:21.500 align:start position:0% hablar sobre más 00:55:21.500 --> 00:55:24.710 align:start position:0% hablar sobre más ideas <00:55:21.925>económicas <00:55:22.350>potenciales <00:55:22.775>que <00:55:23.200>tienen <00:55:23.625>planes <00:55:24.050>futuros <00:55:24.475>o 00:55:24.710 --> 00:55:24.720 align:start position:0% ideas económicas potenciales que tienen planes futuros o 00:55:24.720 --> 00:55:26.450 align:start position:0% ideas económicas potenciales que tienen planes futuros o futuros <00:55:25.032>que <00:55:25.344>tenemos <00:55:25.656>para <00:55:25.968>el <00:55:26.280>lago 00:55:26.450 --> 00:55:26.460 align:start position:0% futuros que tenemos para el lago 00:55:26.460 --> 00:55:29.450 align:start position:0% futuros que tenemos para el lago y <00:55:27.380>realmente <00:55:28.300>mostrar <00:55:29.220>las 00:55:29.450 --> 00:55:29.460 align:start position:0% y realmente mostrar las 00:55:29.460 --> 00:55:30.650 align:start position:0% y realmente mostrar las atracciones <00:55:29.715>que <00:55:29.970>tenemos <00:55:30.225>allí <00:55:30.480>y 00:55:30.650 --> 00:55:30.660 align:start position:0% atracciones que tenemos allí y 00:55:30.660 --> 00:55:33.349 align:start position:0% atracciones que tenemos allí y escuchar <00:55:31.139>e <00:55:31.618>uh <00:55:32.097>audiencia <00:55:32.576>que <00:55:33.055>podría 00:55:33.349 --> 00:55:33.359 align:start position:0% escuchar e uh audiencia que podría 00:55:33.359 --> 00:55:34.970 align:start position:0% escuchar e uh audiencia que podría asistir <00:55:33.599>y <00:55:33.839>sé <00:55:34.079>que <00:55:34.319>tenemos <00:55:34.559>algunas <00:55:34.799>personas 00:55:34.970 --> 00:55:34.980 align:start position:0% asistir y sé que tenemos algunas personas 00:55:34.980 --> 00:55:37.010 align:start position:0% asistir y sé que tenemos algunas personas que <00:55:35.599>planean <00:55:36.218>asistir <00:55:36.837>o 00:55:37.010 --> 00:55:37.020 align:start position:0% que planean asistir o 00:55:37.020 --> 00:55:38.150 align:start position:0% que planean asistir o le <00:55:37.165>encantaría <00:55:37.310>tener <00:55:37.455>a <00:55:37.600>alguien <00:55:37.745>a <00:55:37.890>quien <00:55:38.035>le 00:55:38.150 --> 00:55:38.160 align:start position:0% le encantaría tener a alguien a quien le 00:55:38.160 --> 00:55:39.829 align:start position:0% le encantaría tener a alguien a quien le encantaría <00:55:38.700>venir, <00:55:39.240>pero <00:55:39.780>solo 00:55:39.829 --> 00:55:39.839 align:start position:0% encantaría venir, pero solo 00:55:39.839 --> 00:55:41.990 align:start position:0% encantaría venir, pero solo para <00:55:40.159>expresar <00:55:40.479>su <00:55:40.799>opinión <00:55:41.119>e <00:55:41.439>inquietudes <00:55:41.759>y 00:55:41.990 --> 00:55:42.000 align:start position:0% para expresar su opinión e inquietudes y 00:55:42.000 --> 00:55:44.690 align:start position:0% para expresar su opinión e inquietudes y también <00:55:42.322>las <00:55:42.644>ideas <00:55:42.966>de <00:55:43.288>lo <00:55:43.610>que <00:55:43.932>queremos <00:55:44.254>que <00:55:44.576>ver 00:55:44.690 --> 00:55:44.700 align:start position:0% también las ideas de lo que queremos que ver 00:55:44.700 --> 00:55:48.010 align:start position:0% también las ideas de lo que queremos que ver con <00:55:44.986>nuestro <00:55:45.272>Tempe <00:55:45.558>Town <00:55:45.844>Lake <00:55:46.130>a <00:55:46.416>medida <00:55:46.702>que <00:55:46.988>comenzamos <00:55:47.274>a 00:55:48.010 --> 00:55:48.020 align:start position:0% con nuestro Tempe Town Lake a medida que comenzamos a 00:55:48.020 --> 00:55:51.589 align:start position:0% con nuestro Tempe Town Lake a medida que comenzamos a desarrollarnos <00:55:48.506>dentro <00:55:48.992>y <00:55:49.478>alrededor <00:55:49.964>del <00:55:50.450>lago <00:55:50.936>y 00:55:51.589 --> 00:55:51.599 align:start position:0% desarrollarnos dentro y alrededor del lago y 00:55:51.599 --> 00:55:54.290 align:start position:0% desarrollarnos dentro y alrededor del lago y cómo <00:55:51.933>eso <00:55:52.267>nos <00:55:52.601>afectará <00:55:52.935>no <00:55:53.269>solo <00:55:53.603>a <00:55:53.937>nosotros, 00:55:54.290 --> 00:55:54.300 align:start position:0% cómo eso nos afectará no solo a nosotros, 00:55:54.300 --> 00:55:56.990 align:start position:0% cómo eso nos afectará no solo a nosotros, sino <00:55:54.668>también <00:55:55.036>al <00:55:55.404>turismo, <00:55:55.772>sino <00:55:56.140>también <00:55:56.508>a <00:55:56.876>los 00:55:56.990 --> 00:55:57.000 align:start position:0% sino también al turismo, sino también a los 00:55:57.000 --> 00:55:58.309 align:start position:0% sino también al turismo, sino también a los residentes, <00:55:57.171>por <00:55:57.342>lo <00:55:57.513>que <00:55:57.684>queremos <00:55:57.855>asegurarnos <00:55:58.026>de <00:55:58.197>que 00:55:58.309 --> 00:55:58.319 align:start position:0% residentes, por lo que queremos asegurarnos de que 00:55:58.319 --> 00:55:59.569 align:start position:0% residentes, por lo que queremos asegurarnos de que tenemos <00:55:58.535>la <00:55:58.751>opinión <00:55:58.967>de <00:55:59.183>todos, <00:55:59.399>por 00:55:59.569 --> 00:55:59.579 align:start position:0% tenemos la opinión de todos, por 00:55:59.579 --> 00:56:02.089 align:start position:0% tenemos la opinión de todos, por favor <00:55:59.849>venga <00:56:00.119>en <00:56:00.389>diciembre <00:56:00.659>7 <00:56:00.929>a <00:56:01.199>las <00:56:01.469>5:30 <00:56:01.739>p. 00:56:02.089 --> 00:56:02.099 align:start position:0% favor venga en diciembre 7 a las 5:30 p. 00:56:02.099 --> 00:56:04.250 align:start position:0% favor venga en diciembre 7 a las 5:30 p. m. <00:56:02.339>gracias <00:56:02.579>eso <00:56:02.819>es <00:56:03.059>todo 00:56:04.250 --> 00:56:04.260 align:start position:0% m. gracias eso es todo 00:56:04.260 --> 00:56:06.470 align:start position:0% m. gracias eso es todo gracias <00:56:05.159>concejal <00:56:06.058>Navarro 00:56:06.470 --> 00:56:06.480 align:start position:0% gracias concejal Navarro 00:56:06.480 --> 00:56:08.569 align:start position:0% gracias concejal Navarro agradezco <00:56:06.727>que <00:56:06.974>me <00:56:07.221>deje <00:56:07.468>Acabo <00:56:07.715>de <00:56:07.962>recibir <00:56:08.209>un <00:56:08.456>par 00:56:08.569 --> 00:56:08.579 align:start position:0% agradezco que me deje Acabo de recibir un par 00:56:08.579 --> 00:56:10.730 align:start position:0% agradezco que me deje Acabo de recibir un par de <00:56:08.729>anuncios <00:56:08.879>rápidos, 00:56:10.730 --> 00:56:10.740 align:start position:0% de anuncios rápidos, 00:56:10.740 --> 00:56:12.770 align:start position:0% de anuncios rápidos, así <00:56:10.972>que <00:56:11.204>diré <00:56:11.436>honestamente <00:56:11.668>que <00:56:11.900>una <00:56:12.132>de <00:56:12.364>las <00:56:12.596>mejores 00:56:12.770 --> 00:56:12.780 align:start position:0% así que diré honestamente que una de las mejores 00:56:12.780 --> 00:56:14.930 align:start position:0% así que diré honestamente que una de las mejores partes <00:56:13.176>del <00:56:13.572>trabajo <00:56:13.968>del <00:56:14.364>alcalde <00:56:14.760>es 00:56:14.930 --> 00:56:14.940 align:start position:0% partes del trabajo del alcalde es 00:56:14.940 --> 00:56:17.329 align:start position:0% partes del trabajo del alcalde es cuando <00:56:15.230>recibe <00:56:15.520>comentarios <00:56:15.810>de <00:56:16.100>los <00:56:16.390>residentes <00:56:16.680>uh, 00:56:17.329 --> 00:56:17.339 align:start position:0% cuando recibe comentarios de los residentes uh, 00:56:17.339 --> 00:56:18.890 align:start position:0% cuando recibe comentarios de los residentes uh, eso <00:56:17.519>le <00:56:17.699>dice <00:56:17.879>que <00:56:18.059>están <00:56:18.239>excepcionalmente 00:56:18.890 --> 00:56:18.900 align:start position:0% eso le dice que están excepcionalmente 00:56:18.900 --> 00:56:21.530 align:start position:0% eso le dice que están excepcionalmente orgullosos <00:56:19.242>de <00:56:19.584>ser <00:56:19.926>residentes <00:56:20.268>de <00:56:20.610>la <00:56:20.952>ciudad <00:56:21.294>de 00:56:21.530 --> 00:56:21.540 align:start position:0% orgullosos de ser residentes de la ciudad de 00:56:21.540 --> 00:56:23.630 align:start position:0% orgullosos de ser residentes de la ciudad de Tempe <00:56:21.899>y <00:56:22.258>le <00:56:22.617>informan <00:56:22.976>sobre <00:56:23.335>sus 00:56:23.630 --> 00:56:23.640 align:start position:0% Tempe y le informan sobre sus 00:56:23.640 --> 00:56:25.490 align:start position:0% Tempe y le informan sobre sus experiencias <00:56:23.919>muy <00:56:24.198>positivas <00:56:24.477>con <00:56:24.756>muchos <00:56:25.035>de <00:56:25.314>nuestros 00:56:25.490 --> 00:56:25.500 align:start position:0% experiencias muy positivas con muchos de nuestros 00:56:25.500 --> 00:56:27.829 align:start position:0% experiencias muy positivas con muchos de nuestros empleados, <00:56:25.944>por <00:56:26.388>lo <00:56:26.832>que <00:56:27.276>tenemos <00:56:27.720>un 00:56:27.829 --> 00:56:27.839 align:start position:0% empleados, por lo que tenemos un 00:56:27.839 --> 00:56:29.450 align:start position:0% empleados, por lo que tenemos un residente <00:56:27.975>de <00:56:28.111>mucho <00:56:28.247>tiempo <00:56:28.383>y <00:56:28.519>un <00:56:28.655>amigo <00:56:28.791>para <00:56:28.927>todos. <00:56:29.063>de <00:56:29.199>nosotros <00:56:29.335>aquí 00:56:29.450 --> 00:56:29.460 align:start position:0% residente de mucho tiempo y un amigo para todos. de nosotros aquí 00:56:29.460 --> 00:56:31.790 align:start position:0% residente de mucho tiempo y un amigo para todos. de nosotros aquí en <00:56:29.796>este <00:56:30.132>Consejo <00:56:30.468>Catherine <00:56:30.804>Mayorga, <00:56:31.140>quien 00:56:31.790 --> 00:56:31.800 align:start position:0% en este Consejo Catherine Mayorga, quien 00:56:31.800 --> 00:56:33.109 align:start position:0% en este Consejo Catherine Mayorga, quien me <00:56:31.980>escribió <00:56:32.160>esta <00:56:32.340>semana <00:56:32.520>para <00:56:32.700>compartir <00:56:32.880>sus 00:56:33.109 --> 00:56:33.119 align:start position:0% me escribió esta semana para compartir sus 00:56:33.119 --> 00:56:35.450 align:start position:0% me escribió esta semana para compartir sus experiencias <00:56:33.659>con <00:56:34.199>algunos <00:56:34.739>empleados, <00:56:35.279>así 00:56:35.450 --> 00:56:35.460 align:start position:0% experiencias con algunos empleados, así 00:56:35.460 --> 00:56:37.910 align:start position:0% experiencias con algunos empleados, así como <00:56:35.794>con <00:56:36.128>un <00:56:36.462>miembro <00:56:36.796>del <00:56:37.130>consejo, <00:56:37.464>mencionó <00:56:37.798>que 00:56:37.910 --> 00:56:37.920 align:start position:0% como con un miembro del consejo, mencionó que 00:56:37.920 --> 00:56:39.829 align:start position:0% como con un miembro del consejo, mencionó que había <00:56:38.100>sido <00:56:38.280>un <00:56:38.460>año <00:56:38.640>realmente <00:56:38.820>difícil <00:56:39.000>con <00:56:39.180>el 00:56:39.829 --> 00:56:39.839 align:start position:0% había sido un año realmente difícil con el 00:56:39.839 --> 00:56:41.930 align:start position:0% había sido un año realmente difícil con el cuidado <00:56:40.149>de <00:56:40.459>su <00:56:40.769>madre <00:56:41.079>enferma <00:56:41.389>y <00:56:41.699>que 00:56:41.930 --> 00:56:41.940 align:start position:0% cuidado de su madre enferma y que 00:56:41.940 --> 00:56:44.150 align:start position:0% cuidado de su madre enferma y que pasó <00:56:42.240>el <00:56:42.540>estrés <00:56:42.840>de <00:56:43.140>eso. <00:56:43.440>se <00:56:43.740>magnificó 00:56:44.150 --> 00:56:44.160 align:start position:0% pasó el estrés de eso. se magnificó 00:56:44.160 --> 00:56:45.950 align:start position:0% pasó el estrés de eso. se magnificó por <00:56:44.420>algunos <00:56:44.680>problemas <00:56:44.940>en <00:56:45.200>su <00:56:45.460>vecindario <00:56:45.720>con 00:56:45.950 --> 00:56:45.960 align:start position:0% por algunos problemas en su vecindario con 00:56:45.960 --> 00:56:47.809 align:start position:0% por algunos problemas en su vecindario con comportamientos <00:56:46.250>de <00:56:46.540>propiedad <00:56:46.830>de <00:56:47.120>alquiler, <00:56:47.410>así <00:56:47.700>como 00:56:47.809 --> 00:56:47.819 align:start position:0% comportamientos de propiedad de alquiler, así como 00:56:47.819 --> 00:56:50.089 align:start position:0% comportamientos de propiedad de alquiler, así como disputas, <00:56:48.344>primero <00:56:48.869>se <00:56:49.394>acercó <00:56:49.919>al 00:56:50.089 --> 00:56:50.099 align:start position:0% disputas, primero se acercó al 00:56:50.099 --> 00:56:51.410 align:start position:0% disputas, primero se acercó al miembro <00:56:50.299>del <00:56:50.499>consejo <00:56:50.699>Navarro <00:56:50.899>Just <00:56:51.099>para <00:56:51.299>obtener 00:56:51.410 --> 00:56:51.420 align:start position:0% miembro del consejo Navarro Just para obtener 00:56:51.420 --> 00:56:53.870 align:start position:0% miembro del consejo Navarro Just para obtener ayuda, <00:56:51.828>ya <00:56:52.236>que <00:56:52.644>estaba <00:56:53.052>genuinamente <00:56:53.460>complacida 00:56:53.870 --> 00:56:53.880 align:start position:0% ayuda, ya que estaba genuinamente complacida 00:56:53.880 --> 00:56:55.849 align:start position:0% ayuda, ya que estaba genuinamente complacida con <00:56:54.066>la <00:56:54.252>forma <00:56:54.438>en <00:56:54.624>que <00:56:54.810>el <00:56:54.996>personal <00:56:55.182>se <00:56:55.368>involucró <00:56:55.554>para 00:56:55.849 --> 00:56:55.859 align:start position:0% con la forma en que el personal se involucró para 00:56:55.859 --> 00:56:57.950 align:start position:0% con la forma en que el personal se involucró para abordar <00:56:56.189>y <00:56:56.519>corregir <00:56:56.849>los <00:56:57.179>problemas <00:56:57.509>y <00:56:57.839>se 00:56:57.950 --> 00:56:57.960 align:start position:0% abordar y corregir los problemas y se 00:56:57.960 --> 00:57:00.170 align:start position:0% abordar y corregir los problemas y se comunicaron <00:56:58.320>con <00:56:58.680>ella <00:56:59.040>cada <00:56:59.400>paso <00:56:59.760>en 00:57:00.170 --> 00:57:00.180 align:start position:0% comunicaron con ella cada paso en 00:57:00.180 --> 00:57:01.790 align:start position:0% comunicaron con ella cada paso en el <00:57:00.394>camino <00:57:00.608>y <00:57:00.822>esa <00:57:01.036>es <00:57:01.250>una <00:57:01.464>de <00:57:01.678>las 00:57:01.790 --> 00:57:01.800 align:start position:0% el camino y esa es una de las 00:57:01.800 --> 00:57:03.589 align:start position:0% el camino y esa es una de las cosas <00:57:02.111>más <00:57:02.422>críticas <00:57:02.733>aquí, <00:57:03.044>no <00:57:03.355>se 00:57:03.589 --> 00:57:03.599 align:start position:0% cosas más críticas aquí, no se 00:57:03.599 --> 00:57:05.089 align:start position:0% cosas más críticas aquí, no se trata <00:57:03.851>simplemente <00:57:04.103>de <00:57:04.355>hacer <00:57:04.607>el <00:57:04.859>trabajo, 00:57:05.089 --> 00:57:05.099 align:start position:0% trata simplemente de hacer el trabajo, 00:57:05.099 --> 00:57:07.130 align:start position:0% trata simplemente de hacer el trabajo, sino <00:57:05.423>también <00:57:05.747>de <00:57:06.071>tener <00:57:06.395>conversaciones <00:57:06.719>con 00:57:07.130 --> 00:57:07.140 align:start position:0% sino también de tener conversaciones con 00:57:07.140 --> 00:57:08.750 align:start position:0% sino también de tener conversaciones con los <00:57:07.439>residentes <00:57:07.738>para <00:57:08.037>informarles <00:57:08.336>exactamente 00:57:08.750 --> 00:57:08.760 align:start position:0% los residentes para informarles exactamente 00:57:08.760 --> 00:57:10.849 align:start position:0% los residentes para informarles exactamente dónde <00:57:09.090>están <00:57:09.420>las <00:57:09.750>cosas <00:57:10.080>actualmente <00:57:10.410>en <00:57:10.740>el 00:57:10.849 --> 00:57:10.859 align:start position:0% dónde están las cosas actualmente en el 00:57:10.859 --> 00:57:12.530 align:start position:0% dónde están las cosas actualmente en el proceso <00:57:11.003>y <00:57:11.147>es <00:57:11.291>uno <00:57:11.435>de <00:57:11.579>los <00:57:11.723>cosas <00:57:11.867>en <00:57:12.011>las <00:57:12.155>que <00:57:12.299>nuestros 00:57:12.530 --> 00:57:12.540 align:start position:0% proceso y es uno de los cosas en las que nuestros 00:57:12.540 --> 00:57:14.210 align:start position:0% proceso y es uno de los cosas en las que nuestros empleados <00:57:12.929>de <00:57:13.318>Tempe <00:57:13.707>son <00:57:14.096>tan 00:57:14.210 --> 00:57:14.220 align:start position:0% empleados de Tempe son tan 00:57:14.220 --> 00:57:16.309 align:start position:0% empleados de Tempe son tan excepcionales, <00:57:14.532>no <00:57:14.844>solo <00:57:15.156>son <00:57:15.468>expertos <00:57:15.780>técnicos, 00:57:16.309 --> 00:57:16.319 align:start position:0% excepcionales, no solo son expertos técnicos, 00:57:16.319 --> 00:57:18.349 align:start position:0% excepcionales, no solo son expertos técnicos, sino <00:57:16.493>que <00:57:16.667>también <00:57:16.841>se <00:57:17.015>preocupan <00:57:17.189>mucho <00:57:17.363>por <00:57:17.537>cada <00:57:17.711>uno <00:57:17.885>de <00:57:18.059>ellos. 00:57:18.349 --> 00:57:18.359 align:start position:0% sino que también se preocupan mucho por cada uno de ellos. 00:57:18.359 --> 00:57:21.170 align:start position:0% sino que también se preocupan mucho por cada uno de ellos. todas <00:57:18.633>las <00:57:18.907>personas <00:57:19.181>que <00:57:19.455>viven <00:57:19.729>en <00:57:20.003>esta <00:57:20.277>ciudad 00:57:21.170 --> 00:57:21.180 align:start position:0% todas las personas que viven en esta ciudad 00:57:21.180 --> 00:57:23.089 align:start position:0% todas las personas que viven en esta ciudad y <00:57:21.540>en <00:57:21.900>nombre <00:57:22.260>de <00:57:22.620>Catherine <00:57:22.980>Mayorga, 00:57:23.089 --> 00:57:23.099 align:start position:0% y en nombre de Catherine Mayorga, 00:57:23.099 --> 00:57:24.589 align:start position:0% y en nombre de Catherine Mayorga, quería <00:57:23.384>asegurarme <00:57:23.669>de <00:57:23.954>reconocer <00:57:24.239>el 00:57:24.589 --> 00:57:24.599 align:start position:0% quería asegurarme de reconocer el 00:57:24.599 --> 00:57:26.510 align:start position:0% quería asegurarme de reconocer el profesionalismo <00:57:24.944>y <00:57:25.289>la <00:57:25.634>amabilidad <00:57:25.979>del 00:57:26.510 --> 00:57:26.520 align:start position:0% profesionalismo y la amabilidad del 00:57:26.520 --> 00:57:28.250 align:start position:0% profesionalismo y la amabilidad del asistente <00:57:26.720>del <00:57:26.920>jefe <00:57:27.120>de <00:57:27.320>policía, <00:57:27.520>Andre <00:57:27.720>Anderson 00:57:28.250 --> 00:57:28.260 align:start position:0% asistente del jefe de policía, Andre Anderson 00:57:28.260 --> 00:57:30.170 align:start position:0% asistente del jefe de policía, Andre Anderson , <00:57:28.584>director <00:57:28.908>de <00:57:29.232>Desarrollo <00:57:29.556>Comunitario, <00:57:29.880>Jeff 00:57:30.170 --> 00:57:30.180 align:start position:0% , director de Desarrollo Comunitario, Jeff 00:57:30.180 --> 00:57:32.690 align:start position:0% , director de Desarrollo Comunitario, Jeff Tammy <00:57:30.588>levich, <00:57:30.996>subdirector <00:57:31.404>de <00:57:31.812>la <00:57:32.220>ciudad, 00:57:32.690 --> 00:57:32.700 align:start position:0% Tammy levich, subdirector de la ciudad, 00:57:32.700 --> 00:57:34.910 align:start position:0% Tammy levich, subdirector de la ciudad, Rosen <00:57:33.120>Choustie <00:57:33.540>y, <00:57:33.960>por <00:57:34.380>supuesto, <00:57:34.800>por 00:57:34.910 --> 00:57:34.920 align:start position:0% Rosen Choustie y, por supuesto, por 00:57:34.920 --> 00:57:36.470 align:start position:0% Rosen Choustie y, por supuesto, por teléfono <00:57:35.159>esta <00:57:35.398>noche. <00:57:35.637>el <00:57:35.876>concejal <00:57:36.115>Joel 00:57:36.470 --> 00:57:36.480 align:start position:0% teléfono esta noche. el concejal Joel 00:57:36.480 --> 00:57:39.170 align:start position:0% teléfono esta noche. el concejal Joel Navarro <00:57:36.972>y <00:57:37.464>para <00:57:37.956>citar <00:57:38.448>algo <00:57:38.940>que 00:57:39.170 --> 00:57:39.180 align:start position:0% Navarro y para citar algo que 00:57:39.180 --> 00:57:41.630 align:start position:0% Navarro y para citar algo que Catherine <00:57:39.545>me <00:57:39.910>dijo <00:57:40.275>directamente, <00:57:40.640>estas 00:57:41.630 --> 00:57:41.640 align:start position:0% Catherine me dijo directamente, estas 00:57:41.640 --> 00:57:44.390 align:start position:0% Catherine me dijo directamente, estas personas <00:57:42.008>son <00:57:42.376>gemas <00:57:42.744>que <00:57:43.112>representan <00:57:43.480>a <00:57:43.848>la <00:57:44.216>ciudad 00:57:44.390 --> 00:57:44.400 align:start position:0% personas son gemas que representan a la ciudad 00:57:44.400 --> 00:57:46.790 align:start position:0% personas son gemas que representan a la ciudad con <00:57:44.780>orgullo <00:57:45.160>y <00:57:45.540>dedicación <00:57:45.920>por <00:57:46.300>el <00:57:46.680>bien 00:57:46.790 --> 00:57:46.800 align:start position:0% con orgullo y dedicación por el bien 00:57:46.800 --> 00:57:48.829 align:start position:0% con orgullo y dedicación por el bien de <00:57:47.040>nuestra <00:57:47.280>comunidad, <00:57:47.520>así <00:57:47.760>que <00:57:48.000>a <00:57:48.240>todos <00:57:48.480>y <00:57:48.720>cada 00:57:48.829 --> 00:57:48.839 align:start position:0% de nuestra comunidad, así que a todos y cada 00:57:48.839 --> 00:57:51.589 align:start position:0% de nuestra comunidad, así que a todos y cada uno <00:57:49.207>de <00:57:49.575>ellos <00:57:49.943>al <00:57:50.311>jefe <00:57:50.679>Anderson <00:57:51.047>eh <00:57:51.415>a 00:57:51.589 --> 00:57:51.599 align:start position:0% uno de ellos al jefe Anderson eh a 00:57:51.599 --> 00:57:54.049 align:start position:0% uno de ellos al jefe Anderson eh a Jeff <00:57:51.989>Tammy <00:57:52.379>Levitz <00:57:52.769>a <00:57:53.159>rosenchowski <00:57:53.549>y <00:57:53.939>al 00:57:54.049 --> 00:57:54.059 align:start position:0% Jeff Tammy Levitz a rosenchowski y al 00:57:54.059 --> 00:57:55.490 align:start position:0% Jeff Tammy Levitz a rosenchowski y al concejal <00:57:54.374>Devar <00:57:54.689>solo <00:57:55.004>quería <00:57:55.319>transmitir 00:57:55.490 --> 00:57:57.710 align:start position:0% concejal Devar solo quería transmitir 00:57:57.710 --> 00:57:57.720 align:start position:0% 00:57:57.720 --> 00:57:59.150 align:start position:0% el <00:57:57.984>Elogio <00:57:58.248>de <00:57:58.512>todo <00:57:58.776>el <00:57:59.040>trabajo 00:57:59.150 --> 00:57:59.160 align:start position:0% el Elogio de todo el trabajo 00:57:59.160 --> 00:58:00.950 align:start position:0% el Elogio de todo el trabajo que <00:57:59.391>realiza <00:57:59.622>en <00:57:59.853>nombre <00:58:00.084>de <00:58:00.315>la <00:58:00.546>Ciudad <00:58:00.777>de 00:58:00.950 --> 00:58:00.960 align:start position:0% que realiza en nombre de la Ciudad de 00:58:00.960 --> 00:58:03.230 align:start position:0% que realiza en nombre de la Ciudad de Tempe <00:58:01.034>de <00:58:01.108>nuestra <00:58:01.182>residente <00:58:01.256>de <00:58:01.330>mucho <00:58:01.404>tiempo, <00:58:01.478>Catherine <00:58:01.552>Bay <00:58:01.626>Oregon, <00:58:01.700>así <00:58:01.774>que <00:58:01.848>gracias, 00:58:03.230 --> 00:58:03.240 align:start position:0% Tempe de nuestra residente de mucho tiempo, Catherine Bay Oregon, así que gracias, 00:58:03.240 --> 00:58:08.329 align:start position:0% Tempe de nuestra residente de mucho tiempo, Catherine Bay Oregon, así que gracias, extranjero 00:58:08.329 --> 00:58:08.339 align:start position:0% 00:58:08.339 --> 00:58:12.109 align:start position:0% , <00:58:08.599>creo <00:58:08.859>que <00:58:09.119>tenemos <00:58:09.379>una <00:58:09.639>diapositiva <00:58:09.899>para 00:58:12.109 --> 00:58:12.119 align:start position:0% 00:58:12.119 --> 00:58:16.069 align:start position:0% eso, <00:58:12.616>es <00:58:13.113>para <00:58:13.610>nuestro <00:58:14.107>pronto <00:58:14.604>será <00:58:15.101>el <00:58:15.598>Jefe 00:58:16.069 --> 00:58:16.079 align:start position:0% eso, es para nuestro pronto será el Jefe 00:58:16.079 --> 00:58:19.190 align:start position:0% eso, es para nuestro pronto será el Jefe de <00:58:16.431>Gabinete <00:58:16.783>saliente <00:58:17.135>pero <00:58:17.487>que <00:58:17.839>tomará <00:58:18.191>un <00:58:18.543>trabajo <00:58:18.895>como 00:58:19.190 --> 00:58:19.200 align:start position:0% de Gabinete saliente pero que tomará un trabajo como 00:58:19.200 --> 00:58:20.930 align:start position:0% de Gabinete saliente pero que tomará un trabajo como Secretario <00:58:19.512>de <00:58:19.824>Estado <00:58:20.136>adjunto <00:58:20.448>para <00:58:20.760>nuestro 00:58:20.930 --> 00:58:20.940 align:start position:0% Secretario de Estado adjunto para nuestro 00:58:20.940 --> 00:58:22.849 align:start position:0% Secretario de Estado adjunto para nuestro Secretario <00:58:21.284>de <00:58:21.628>Estado <00:58:21.972>entrante <00:58:22.316>Adrian 00:58:22.849 --> 00:58:22.859 align:start position:0% Secretario de Estado entrante Adrian 00:58:22.859 --> 00:58:26.150 align:start position:0% Secretario de Estado entrante Adrian Fontes <00:58:23.459>Solo <00:58:24.059>quería <00:58:24.659>leer <00:58:25.259>esto, <00:58:25.859>él 00:58:26.150 --> 00:58:26.160 align:start position:0% Fontes Solo quería leer esto, él 00:58:26.160 --> 00:58:27.770 align:start position:0% Fontes Solo quería leer esto, él publicó <00:58:26.445>un <00:58:26.730>anuncio <00:58:27.015>realmente <00:58:27.300>maravilloso 00:58:27.770 --> 00:58:27.780 align:start position:0% publicó un anuncio realmente maravilloso 00:58:27.780 --> 00:58:30.950 align:start position:0% publicó un anuncio realmente maravilloso sobre <00:58:28.240>ella <00:58:28.700>hoy. <00:58:29.160>Keely <00:58:29.620>Barbell <00:58:30.080>es <00:58:30.540>una 00:58:30.950 --> 00:58:30.960 align:start position:0% sobre ella hoy. Keely Barbell es una 00:58:30.960 --> 00:58:32.630 align:start position:0% sobre ella hoy. Keely Barbell es una veterana <00:58:31.230>administradora <00:58:31.500>de <00:58:31.770>agencias <00:58:32.040>gubernamentales, 00:58:32.630 --> 00:58:32.640 align:start position:0% veterana administradora de agencias gubernamentales, 00:58:32.640 --> 00:58:35.089 align:start position:0% veterana administradora de agencias gubernamentales, asesora <00:58:33.165>de <00:58:33.690>políticas <00:58:34.215>públicas <00:58:34.740>y 00:58:35.089 --> 00:58:35.099 align:start position:0% asesora de políticas públicas y 00:58:35.099 --> 00:58:37.430 align:start position:0% asesora de políticas públicas y estratega <00:58:35.531>de <00:58:35.963>comunicación <00:58:36.395>política. <00:58:36.827>Tiene <00:58:37.259>una 00:58:37.430 --> 00:58:37.440 align:start position:0% estratega de comunicación política. Tiene una 00:58:37.440 --> 00:58:38.990 align:start position:0% estratega de comunicación política. Tiene una carrera <00:58:37.660>de <00:58:37.880>30 <00:58:38.100>años <00:58:38.320>que <00:58:38.540>abarca <00:58:38.760>las 00:58:38.990 --> 00:58:39.000 align:start position:0% carrera de 30 años que abarca las 00:58:39.000 --> 00:58:40.849 align:start position:0% carrera de 30 años que abarca las ramas <00:58:39.460>legislativa <00:58:39.920>y <00:58:40.380>administrativa 00:58:40.849 --> 00:58:40.859 align:start position:0% ramas legislativa y administrativa 00:58:40.859 --> 00:58:43.010 align:start position:0% ramas legislativa y administrativa del <00:58:41.084>gobierno <00:58:41.309>en <00:58:41.534>el <00:58:41.759>a <00:58:41.984>nivel <00:58:42.209>local, <00:58:42.434>estatal <00:58:42.659>y 00:58:43.010 --> 00:58:43.020 align:start position:0% del gobierno en el a nivel local, estatal y 00:58:43.020 --> 00:58:45.470 align:start position:0% del gobierno en el a nivel local, estatal y federal <00:58:43.560>en <00:58:44.100>Arizona, <00:58:44.640>comenzando <00:58:45.180>su 00:58:45.470 --> 00:58:45.480 align:start position:0% federal en Arizona, comenzando su 00:58:45.480 --> 00:58:47.150 align:start position:0% federal en Arizona, comenzando su carrera <00:58:45.616>como <00:58:45.752>miembro <00:58:45.888>del <00:58:46.024>personal <00:58:46.160>del <00:58:46.296>Congreso <00:58:46.432>de <00:58:46.568>la <00:58:46.704>congresista <00:58:46.840>de <00:58:46.976>los 00:58:47.150 --> 00:58:47.160 align:start position:0% carrera como miembro del personal del Congreso de la congresista de los 00:58:47.160 --> 00:58:49.490 align:start position:0% carrera como miembro del personal del Congreso de la congresista de los EE. <00:58:47.680>UU. <00:58:48.200>Karen <00:58:48.720>English. 00:58:49.490 --> 00:58:51.230 align:start position:0% EE. UU. Karen English. 00:58:51.230 --> 00:58:53.329 align:start position:0% 00:58:53.329 --> 00:58:55.970 align:start position:0% 00:58:55.970 --> 00:58:58.130 align:start position:0% 00:58:58.130 --> 00:58:58.140 align:start position:0% 00:58:58.140 --> 00:59:00.349 align:start position:0% del 00:59:00.349 --> 00:59:00.359 align:start position:0% del 00:59:00.359 --> 00:59:02.930 align:start position:0% del personal <00:59:00.929>Keeley <00:59:01.499>fue <00:59:02.069>subdirectora <00:59:02.639>de 00:59:02.930 --> 00:59:05.210 align:start position:0% personal Keeley fue subdirectora de 00:59:05.210 --> 00:59:05.220 align:start position:0% 00:59:05.220 --> 00:59:07.190 align:start position:0% la <00:59:05.580>oficina <00:59:05.940>de <00:59:06.300>niños, <00:59:06.660>jóvenes 00:59:07.190 --> 00:59:07.200 align:start position:0% la oficina de niños, jóvenes 00:59:07.200 --> 00:59:09.289 align:start position:0% la oficina de niños, jóvenes y <00:59:07.352>familias <00:59:07.504>de <00:59:07.656>la <00:59:07.808>gobernadora <00:59:07.960>del <00:59:08.112>gobierno, <00:59:08.264>Janet <00:59:08.416>Napolitano, <00:59:08.568>y <00:59:08.720>luego <00:59:08.872>fue <00:59:09.024>designada <00:59:09.176>para 00:59:09.289 --> 00:59:09.299 align:start position:0% y familias de la gobernadora del gobierno, Janet Napolitano, y luego fue designada para 00:59:09.299 --> 00:59:11.089 align:start position:0% y familias de la gobernadora del gobierno, Janet Napolitano, y luego fue designada para supervisar <00:59:09.739>la <00:59:10.179>administración <00:59:10.619>de 00:59:11.089 --> 00:59:11.099 align:start position:0% supervisar la administración de 00:59:11.099 --> 00:59:13.370 align:start position:0% supervisar la administración de los <00:59:11.232>programas <00:59:11.365>relacionados <00:59:11.498>con <00:59:11.631>la <00:59:11.764>Fuerza <00:59:11.897>Laboral <00:59:12.030>y <00:59:12.163>luego <00:59:12.296>las <00:59:12.429>iniciativas <00:59:12.562>estratégicas <00:59:12.695>de <00:59:12.828>la 00:59:13.370 --> 00:59:13.380 align:start position:0% los programas relacionados con la Fuerza Laboral y luego las iniciativas estratégicas de la 00:59:13.380 --> 00:59:14.690 align:start position:0% los programas relacionados con la Fuerza Laboral y luego las iniciativas estratégicas de la agencia <00:59:13.979>en <00:59:14.578>el 00:59:14.690 --> 00:59:14.700 align:start position:0% agencia en el 00:59:14.700 --> 00:59:17.270 align:start position:0% agencia en el Departamento <00:59:15.016>de <00:59:15.332>Seguridad <00:59:15.648>Económica <00:59:15.964>de <00:59:16.280>Arizona, 00:59:17.270 --> 00:59:17.280 align:start position:0% Departamento de Seguridad Económica de Arizona, 00:59:17.280 --> 00:59:18.829 align:start position:0% Departamento de Seguridad Económica de Arizona, además <00:59:17.499>de <00:59:17.718>su <00:59:17.937>política <00:59:18.156>y <00:59:18.375>administración <00:59:18.594>pública. 00:59:18.829 --> 00:59:18.839 align:start position:0% además de su política y administración pública. 00:59:18.839 --> 00:59:21.170 align:start position:0% además de su política y administración pública. istración <00:59:19.379>antecedentes <00:59:19.919>Keely <00:59:20.459>es <00:59:20.999>un 00:59:21.170 --> 00:59:21.180 align:start position:0% istración antecedentes Keely es un 00:59:21.180 --> 00:59:23.030 align:start position:0% istración antecedentes Keely es un funcionario <00:59:21.528>electoral <00:59:21.876>experimentado <00:59:22.224>que <00:59:22.572>posee <00:59:22.920>una 00:59:23.030 --> 00:59:24.770 align:start position:0% funcionario electoral experimentado que posee una 00:59:24.770 --> 00:59:24.780 align:start position:0% 00:59:24.780 --> 00:59:26.750 align:start position:0% credencial <00:59:24.979>de <00:59:25.178>administrador <00:59:25.377>certificado <00:59:25.576>de <00:59:25.775>elecciones <00:59:25.974>y <00:59:26.173>registro <00:59:26.372>de <00:59:26.571>la 00:59:26.750 --> 00:59:26.760 align:start position:0% credencial de administrador certificado de elecciones y registro de la 00:59:26.760 --> 00:59:28.069 align:start position:0% credencial de administrador certificado de elecciones y registro de la Asociación <00:59:27.360>Nacional <00:59:27.960>de 00:59:28.069 --> 00:59:28.079 align:start position:0% Asociación Nacional de 00:59:28.079 --> 00:59:30.890 align:start position:0% Asociación Nacional de funcionarios <00:59:28.353>electorales <00:59:28.627>y <00:59:28.901>la <00:59:29.175>Universidad <00:59:29.449>de <00:59:29.723>Auburn <00:59:29.997>cuando 00:59:30.890 --> 00:59:30.900 align:start position:0% funcionarios electorales y la Universidad de Auburn cuando 00:59:30.900 --> 00:59:32.750 align:start position:0% funcionarios electorales y la Universidad de Auburn cuando Adrian <00:59:31.148>Fontes <00:59:31.396>era <00:59:31.644>registrador <00:59:31.892>del <00:59:32.140>condado <00:59:32.388>de <00:59:32.636>Maricopa. 00:59:32.750 --> 00:59:32.760 align:start position:0% Adrian Fontes era registrador del condado de Maricopa. 00:59:32.760 --> 00:59:35.270 align:start position:0% Adrian Fontes era registrador del condado de Maricopa. Keeley <00:59:33.068>se <00:59:33.376>desempeñó <00:59:33.684>como <00:59:33.992>registrador <00:59:34.300>adjunto <00:59:34.608>en <00:59:34.916>jefe 00:59:35.270 --> 00:59:35.280 align:start position:0% Keeley se desempeñó como registrador adjunto en jefe 00:59:35.280 --> 00:59:37.849 align:start position:0% Keeley se desempeñó como registrador adjunto en jefe y <00:59:35.959>supervisó <00:59:36.638>las <00:59:37.317>operaciones 00:59:37.849 --> 00:59:37.859 align:start position:0% y supervisó las operaciones 00:59:37.859 --> 00:59:39.589 align:start position:0% y supervisó las operaciones y <00:59:39.240>la 00:59:39.589 --> 00:59:39.599 align:start position:0% y la 00:59:39.599 --> 00:59:42.349 align:start position:0% y la Departamento <00:59:39.899>de <00:59:40.199>elecciones <00:59:40.499>con <00:59:40.799>más <00:59:41.099>de <00:59:41.399>2.4 00:59:42.349 --> 00:59:42.359 align:start position:0% Departamento de elecciones con más de 2.4 00:59:42.359 --> 00:59:44.750 align:start position:0% Departamento de elecciones con más de 2.4 millones <00:59:42.709>de <00:59:43.059>votantes <00:59:43.409>registrados <00:59:43.759>El 00:59:44.750 --> 00:59:44.760 align:start position:0% millones de votantes registrados El 00:59:44.760 --> 00:59:46.430 align:start position:0% millones de votantes registrados El condado <00:59:44.900>de <00:59:45.040>Maricopa <00:59:45.180>es <00:59:45.320>la <00:59:45.460>segunda <00:59:45.600>jurisdicción <00:59:45.740>electoral <00:59:45.880>más <00:59:46.020>grande 00:59:46.430 --> 00:59:46.440 align:start position:0% condado de Maricopa es la segunda jurisdicción electoral más grande 00:59:46.440 --> 00:59:49.069 align:start position:0% condado de Maricopa es la segunda jurisdicción electoral más grande de <00:59:46.920>todo <00:59:47.400>el <00:59:47.880>país 00:59:49.069 --> 00:59:49.079 align:start position:0% de todo el país 00:59:49.079 --> 00:59:51.890 align:start position:0% de todo el país actualmente <00:59:49.409>Keely <00:59:49.739>es <00:59:50.069>nuestra <00:59:50.399>jefa <00:59:50.729>de <00:59:51.059>personal 00:59:51.890 --> 00:59:51.900 align:start position:0% actualmente Keely es nuestra jefa de personal 00:59:51.900 --> 00:59:53.630 align:start position:0% actualmente Keely es nuestra jefa de personal pero <00:59:52.224>nos <00:59:52.548>dejará <00:59:52.872>pronto <00:59:53.196>Creo <00:59:53.520>que 00:59:53.630 --> 00:59:53.640 align:start position:0% pero nos dejará pronto Creo que 00:59:53.640 --> 00:59:55.190 align:start position:0% pero nos dejará pronto Creo que el <00:59:53.819>9 <00:59:53.998>de <00:59:54.177>diciembre <00:59:54.356>es <00:59:54.535>su <00:59:54.714>último <00:59:54.893>día <00:59:55.072>y 00:59:55.190 --> 00:59:55.200 align:start position:0% el 9 de diciembre es su último día y 00:59:55.200 --> 00:59:56.270 align:start position:0% el 9 de diciembre es su último día y realmente <00:59:55.392>lo <00:59:55.584>vamos <00:59:55.776>a <00:59:55.968>extrañar <00:59:56.160>tenerlo 00:59:56.270 --> 00:59:56.280 align:start position:0% realmente lo vamos a extrañar tenerlo 00:59:56.280 --> 00:59:57.950 align:start position:0% realmente lo vamos a extrañar tenerlo aquí <00:59:56.510>ha <00:59:56.740>sido <00:59:56.970>una <00:59:57.200>adición <00:59:57.430>maravillosa <00:59:57.660>al 00:59:57.950 --> 00:59:57.960 align:start position:0% aquí ha sido una adición maravillosa al 00:59:57.960 --> 01:00:00.109 align:start position:0% aquí ha sido una adición maravillosa al personal <00:59:58.173>de <00:59:58.386>la <00:59:58.599>ciudad, <00:59:58.812>pero <00:59:59.025>siempre <00:59:59.238>nos <00:59:59.451>encanta <00:59:59.664>cuando <00:59:59.877>nuestros 01:00:00.109 --> 01:00:00.119 align:start position:0% personal de la ciudad, pero siempre nos encanta cuando nuestros 01:00:00.119 --> 01:00:01.910 align:start position:0% personal de la ciudad, pero siempre nos encanta cuando nuestros empleados <01:00:00.350>se <01:00:00.581>dedican <01:00:00.812>a <01:00:01.043>otras <01:00:01.274>cosas <01:00:01.505>y <01:00:01.736>esta 01:00:01.910 --> 01:00:01.920 align:start position:0% empleados se dedican a otras cosas y esta 01:00:01.920 --> 01:00:03.349 align:start position:0% empleados se dedican a otras cosas y esta es <01:00:02.219>obviamente <01:00:02.518>una <01:00:02.817>cita <01:00:03.116>increíble 01:00:03.349 --> 01:00:03.359 align:start position:0% es obviamente una cita increíble 01:00:03.359 --> 01:00:06.230 align:start position:0% es obviamente una cita increíble para <01:00:03.699>ver <01:00:04.039>en <01:00:04.379>realidad <01:00:04.719>la <01:00:05.059>primera <01:00:05.399>cita 01:00:06.230 --> 01:00:06.240 align:start position:0% para ver en realidad la primera cita 01:00:06.240 --> 01:00:09.109 align:start position:0% para ver en realidad la primera cita de <01:00:06.669>la <01:00:07.098>secretaria <01:00:07.527>electa <01:00:07.956>Fontes, <01:00:08.385>fue <01:00:08.814>elegida 01:00:09.109 --> 01:00:09.119 align:start position:0% de la secretaria electa Fontes, fue elegida 01:00:09.119 --> 01:00:10.670 align:start position:0% de la secretaria electa Fontes, fue elegida por <01:00:09.349>el <01:00:09.579>Arizona <01:00:09.809>Business <01:00:10.039>Journal <01:00:10.269>como <01:00:10.499>uno 01:00:10.670 --> 01:00:10.680 align:start position:0% por el Arizona Business Journal como uno 01:00:10.680 --> 01:00:13.190 align:start position:0% por el Arizona Business Journal como uno de <01:00:10.914>sus <01:00:11.148>40 <01:00:11.382>menores <01:00:11.616>de <01:00:11.850>40 <01:00:12.084>años <01:00:12.318>en <01:00:12.552>2009 <01:00:12.786>y <01:00:13.020>fue 01:00:13.190 --> 01:00:13.200 align:start position:0% de sus 40 menores de 40 años en 2009 y fue 01:00:13.200 --> 01:00:15.289 align:start position:0% de sus 40 menores de 40 años en 2009 y fue premiado <01:00:13.420>b <01:00:13.640>miembro <01:00:13.860>del <01:00:14.080>personal <01:00:14.300>de <01:00:14.520>est <01:00:14.740>Capital <01:00:14.960>pero <01:00:15.180>el 01:00:15.289 --> 01:00:15.299 align:start position:0% premiado b miembro del personal de est Capital pero el 01:00:15.299 --> 01:00:18.049 align:start position:0% premiado b miembro del personal de est Capital pero el capitolio <01:00:15.944>de <01:00:16.589>Arizona <01:00:17.234>en <01:00:17.879>2013. 01:00:18.049 --> 01:00:18.059 align:start position:0% capitolio de Arizona en 2013. 01:00:18.059 --> 01:00:19.849 align:start position:0% capitolio de Arizona en 2013. La 01:00:19.849 --> 01:00:19.859 align:start position:0% La 01:00:19.859 --> 01:00:21.829 align:start position:0% La Asociación <01:00:20.309>Nacional <01:00:20.759>de <01:00:21.209>Secretarios <01:00:21.659>de 01:00:21.829 --> 01:00:21.839 align:start position:0% Asociación Nacional de Secretarios de 01:00:21.839 --> 01:00:24.470 align:start position:0% Asociación Nacional de Secretarios de Estado <01:00:22.019>la <01:00:22.199>honró <01:00:22.379>con <01:00:22.559>el <01:00:22.739>premio <01:00:22.919>The <01:00:23.099>Medallion <01:00:23.279>en <01:00:23.459>2021 <01:00:23.639>por <01:00:23.819>su <01:00:23.999>liderazgo <01:00:24.179>en <01:00:24.359>el 01:00:24.470 --> 01:00:24.480 align:start position:0% Estado la honró con el premio The Medallion en 2021 por su liderazgo en el 01:00:24.480 --> 01:00:25.910 align:start position:0% Estado la honró con el premio The Medallion en 2021 por su liderazgo en el Departamento <01:00:24.690>de <01:00:24.900>elecciones <01:00:25.110>del <01:00:25.320>condado <01:00:25.530>de <01:00:25.740>Maricopa 01:00:25.910 --> 01:00:25.920 align:start position:0% Departamento de elecciones del condado de Maricopa 01:00:25.920 --> 01:00:28.010 align:start position:0% Departamento de elecciones del condado de Maricopa durante <01:00:26.339>los <01:00:26.758>desafíos <01:00:27.177>de <01:00:27.596>las 01:00:28.010 --> 01:00:28.020 align:start position:0% durante los desafíos de las 01:00:28.020 --> 01:00:30.470 align:start position:0% durante los desafíos de las elecciones <01:00:28.247>de <01:00:28.474>2020. <01:00:28.701>Keeley <01:00:28.928>también <01:00:29.155>es <01:00:29.382>miembro <01:00:29.609>de <01:00:29.836>la <01:00:30.063>comisión <01:00:30.290>de 01:00:30.470 --> 01:00:30.480 align:start position:0% elecciones de 2020. Keeley también es miembro de la comisión de 01:00:30.480 --> 01:00:32.030 align:start position:0% elecciones de 2020. Keeley también es miembro de la comisión de preservación <01:00:30.659>histórica <01:00:30.838>de <01:00:31.017>la <01:00:31.196>ciudad <01:00:31.375>de <01:00:31.554>Phoenix 01:00:32.030 --> 01:00:32.040 align:start position:0% preservación histórica de la ciudad de Phoenix 01:00:32.040 --> 01:00:33.950 align:start position:0% preservación histórica de la ciudad de Phoenix nombrada <01:00:32.364>para <01:00:32.688>el <01:00:33.012>puesto <01:00:33.336>por <01:00:33.660>la 01:00:33.950 --> 01:00:33.960 align:start position:0% nombrada para el puesto por la 01:00:33.960 --> 01:00:37.370 align:start position:0% nombrada para el puesto por la alcaldesa <01:00:34.283>de <01:00:34.606>Phoenix, <01:00:34.929>Kate <01:00:35.252>Gallego, <01:00:35.575>en 01:00:37.370 --> 01:00:37.380 align:start position:0% alcaldesa de Phoenix, Kate Gallego, en 01:00:37.380 --> 01:00:39.349 align:start position:0% alcaldesa de Phoenix, Kate Gallego, en 2022. <01:00:37.799>Es <01:00:38.218>bastante, <01:00:38.637>pero <01:00:39.056>honestamente, 01:00:39.349 --> 01:00:39.359 align:start position:0% 2022. Es bastante, pero honestamente, 01:00:39.359 --> 01:00:41.510 align:start position:0% 2022. Es bastante, pero honestamente, tiene <01:00:39.641>una <01:00:39.923>carrera <01:00:40.205>larga <01:00:40.487>y <01:00:40.769>distinguida <01:00:41.051>a <01:00:41.333>nivel 01:00:41.510 --> 01:00:41.520 align:start position:0% tiene una carrera larga y distinguida a nivel 01:00:41.520 --> 01:00:43.549 align:start position:0% tiene una carrera larga y distinguida a nivel local, <01:00:41.969>estatal <01:00:42.418>y <01:00:42.867>federal, <01:00:43.316>y 01:00:43.549 --> 01:00:43.559 align:start position:0% local, estatal y federal, y 01:00:43.559 --> 01:00:45.470 align:start position:0% local, estatal y federal, y estamos <01:00:43.907>realmente <01:00:44.255>tristes <01:00:44.603>de <01:00:44.951>verla <01:00:45.299>partir 01:00:45.470 --> 01:00:45.480 align:start position:0% estamos realmente tristes de verla partir 01:00:45.480 --> 01:00:47.210 align:start position:0% estamos realmente tristes de verla partir aquí <01:00:45.694>en <01:00:45.908>el <01:00:46.122>ayuntamiento <01:00:46.336>de <01:00:46.550>Tempe, <01:00:46.764>pero <01:00:46.978>ha 01:00:47.210 --> 01:00:47.220 align:start position:0% aquí en el ayuntamiento de Tempe, pero ha 01:00:47.220 --> 01:00:48.950 align:start position:0% aquí en el ayuntamiento de Tempe, pero ha contribuido <01:00:47.970>muchísimo <01:00:48.720>durante 01:00:48.950 --> 01:00:48.960 align:start position:0% contribuido muchísimo durante 01:00:48.960 --> 01:00:50.630 align:start position:0% contribuido muchísimo durante su <01:00:49.272>tiempo <01:00:49.584>aquí <01:00:49.896>y <01:00:50.208>estamos <01:00:50.520>muy 01:00:50.630 --> 01:00:50.640 align:start position:0% su tiempo aquí y estamos muy 01:00:50.640 --> 01:00:52.190 align:start position:0% su tiempo aquí y estamos muy emocionados <01:00:50.860>de <01:00:51.080>verte <01:00:51.300>convertirte <01:00:51.520>en <01:00:51.740>el <01:00:51.960>próximo 01:00:52.190 --> 01:00:52.200 align:start position:0% emocionados de verte convertirte en el próximo 01:00:52.200 --> 01:00:54.289 align:start position:0% emocionados de verte convertirte en el próximo subsecretario <01:00:52.679>de <01:00:53.158>Estado <01:00:53.637>para <01:00:54.116>el 01:00:54.289 --> 01:00:54.299 align:start position:0% subsecretario de Estado para el 01:00:54.299 --> 01:00:55.730 align:start position:0% subsecretario de Estado para el estado <01:00:54.449>de <01:00:54.599>Arizona, <01:00:54.749>así <01:00:54.899>que <01:00:55.049>felicitaciones <01:00:55.199>a 01:00:55.730 --> 01:00:55.740 align:start position:0% estado de Arizona, así que felicitaciones a 01:00:55.740 --> 01:00:56.830 align:start position:0% estado de Arizona, así que felicitaciones a Keeley 01:00:56.830 --> 01:00:56.840 align:start position:0% Keeley 01:00:56.840 --> 01:01:04.789 align:start position:0% Keeley [Aplausos] 01:01:04.789 --> 01:01:04.799 align:start position:0% 01:01:04.799 --> 01:01:06.650 align:start position:0% por <01:01:05.047>eso. <01:01:05.295>voy <01:01:05.543>a <01:01:05.791>ir <01:01:06.039>al <01:01:06.287>punto <01:01:06.535>número 01:01:06.650 --> 01:01:06.660 align:start position:0% por eso. voy a ir al punto número 01:01:06.660 --> 01:01:08.750 align:start position:0% por eso. voy a ir al punto número 10 <01:01:07.056>apariciones <01:01:07.452>públicas <01:01:07.848>¿hay <01:01:08.244>alguien <01:01:08.640>en 01:01:08.750 --> 01:01:08.760 align:start position:0% 10 apariciones públicas ¿hay alguien en 01:01:08.760 --> 01:01:09.770 align:start position:0% 10 apariciones públicas ¿hay alguien en la <01:01:08.985>audiencia <01:01:09.210>que <01:01:09.435>quiera <01:01:09.660>dirigirse 01:01:09.770 --> 01:01:09.780 align:start position:0% la audiencia que quiera dirigirse 01:01:09.780 --> 01:01:11.690 align:start position:0% la audiencia que quiera dirigirse al <01:01:10.011>ayuntamiento, <01:01:10.242>pero <01:01:10.473>si <01:01:10.704>es <01:01:10.935>así, <01:01:11.166>por <01:01:11.397>favor 01:01:11.690 --> 01:01:11.700 align:start position:0% al ayuntamiento, pero si es así, por favor 01:01:11.700 --> 01:01:17.049 align:start position:0% al ayuntamiento, pero si es así, por favor acérquese <01:01:11.964>y <01:01:12.228>Me <01:01:12.492>llama <01:01:12.756>la <01:01:13.020>atención 01:01:17.049 --> 01:01:17.059 align:start position:0% 01:01:17.059 --> 01:01:21.470 align:start position:0% que <01:01:17.377>no <01:01:17.695>haya <01:01:18.013>ninguno. <01:01:18.331>Terminamos <01:01:18.649>la <01:01:18.967>sesión <01:01:19.285>a <01:01:19.603>las <01:01:19.921>7:04 <01:01:20.239>p. <01:01:20.557>m. <01:01:20.875>Que 01:01:21.470 --> 01:01:21.480 align:start position:0% que no haya ninguno. Terminamos la sesión a las 7:04 p. m. Que 01:01:21.480 --> 01:01:23.210 align:start position:0% que no haya ninguno. Terminamos la sesión a las 7:04 p. m. Que todos <01:01:21.760>tengan <01:01:22.040>un <01:01:22.320>gran <01:01:22.600>descanso <01:01:22.880>de <01:01:23.160>su 01:01:23.210 --> 01:01:23.220 align:start position:0% todos tengan un gran descanso de su 01:01:23.220 --> 01:01:25.520 align:start position:0% todos tengan un gran descanso de su fin de semana.