WEBVTT
Kind: captions
Language: es

00:00:25.320 --> 00:00:27.870 align:start position:0%
 
hola, <00:00:25.664><c>soy </c><00:00:26.008><c>el </c><00:00:26.352><c>oficial </c><00:00:26.696><c>Jonathan, </c><00:00:27.040><c>lucho </c><00:00:27.384><c>con </c><00:00:27.728><c>un</c>

00:00:27.870 --> 00:00:27.880 align:start position:0%
hola, soy el oficial Jonathan, lucho con un
 

00:00:27.880 --> 00:00:29.370 align:start position:0%
hola, soy el oficial Jonathan, lucho con un
departamento <00:00:28.310><c>de </c><00:00:28.740><c>policía </c><00:00:29.170><c>desagradable,</c>

00:00:29.370 --> 00:00:29.380 align:start position:0%
departamento de policía desagradable,
 

00:00:29.380 --> 00:00:30.769 align:start position:0%
departamento de policía desagradable,
quiero <00:00:29.476><c>hablar </c><00:00:29.572><c>contigo </c><00:00:29.668><c>sobre </c><00:00:29.764><c>enviar </c><00:00:29.860><c>mensajes </c><00:00:29.956><c>de </c><00:00:30.052><c>texto </c><00:00:30.148><c>y </c><00:00:30.244><c>conducir</c>

00:00:30.769 --> 00:00:30.779 align:start position:0%
quiero hablar contigo sobre enviar mensajes de texto y conducir
 

00:00:30.779 --> 00:00:33.150 align:start position:0%
quiero hablar contigo sobre enviar mensajes de texto y conducir
. <00:00:31.042><c>La </c><00:00:31.305><c>investigación </c><00:00:31.568><c>del </c><00:00:31.831><c>Consejo </c><00:00:32.094><c>Nacional </c><00:00:32.357><c>de </c><00:00:32.620><c>Seguridad </c><00:00:32.883><c>muestra</c>

00:00:33.150 --> 00:00:33.160 align:start position:0%
. La investigación del Consejo Nacional de Seguridad muestra
 

00:00:33.160 --> 00:00:34.889 align:start position:0%
. La investigación del Consejo Nacional de Seguridad muestra
que <00:00:33.460><c>aproximadamente </c><00:00:33.760><c>uno </c><00:00:34.060><c>de </c><00:00:34.360><c>cada </c><00:00:34.660><c>cuatro</c>

00:00:34.889 --> 00:00:34.899 align:start position:0%
que aproximadamente uno de cada cuatro
 

00:00:34.899 --> 00:00:37.319 align:start position:0%
que aproximadamente uno de cada cuatro
accidentes <00:00:35.077><c>automovilísticos </c><00:00:35.255><c>involucra </c><00:00:35.433><c>el </c><00:00:35.611><c>uso </c><00:00:35.789><c>de </c><00:00:35.967><c>teléfonos </c><00:00:36.145><c>celulares. </c><00:00:36.323><c>Los</c>

00:00:37.319 --> 00:00:37.329 align:start position:0%
accidentes automovilísticos involucra el uso de teléfonos celulares. Los
 

00:00:37.329 --> 00:00:38.790 align:start position:0%
accidentes automovilísticos involucra el uso de teléfonos celulares. Los
números <00:00:37.470><c>de </c><00:00:37.611><c>investigación </c><00:00:37.752><c>del </c><00:00:37.893><c>Departamento </c><00:00:38.034><c>de </c><00:00:38.175><c>Transporte </c><00:00:38.316><c>de </c><00:00:38.457><c>los </c><00:00:38.598><c>EE. </c><00:00:38.739><c>UU.</c>

00:00:38.790 --> 00:00:41.100 align:start position:0%
números de investigación del Departamento de Transporte de los EE. UU.
 

00:00:41.100 --> 00:00:41.110 align:start position:0%
 
 

00:00:41.110 --> 00:00:43.620 align:start position:0%
 
aumentó <00:00:41.475><c>el </c><00:00:41.840><c>riesgo </c><00:00:42.205><c>de </c><00:00:42.570><c>choque </c><00:00:42.935><c>o </c><00:00:43.300><c>casi</c>

00:00:43.620 --> 00:00:43.630 align:start position:0%
aumentó el riesgo de choque o casi
 

00:00:43.630 --> 00:00:45.630 align:start position:0%
aumentó el riesgo de choque o casi
choque <00:00:44.019><c>dos </c><00:00:44.408><c>veces </c><00:00:44.797><c>y </c><00:00:45.186><c>resultó </c><00:00:45.575><c>en</c>

00:00:45.630 --> 00:00:45.640 align:start position:0%
choque dos veces y resultó en
 

00:00:45.640 --> 00:00:47.580 align:start position:0%
choque dos veces y resultó en
que <00:00:45.809><c>los </c><00:00:45.978><c>ojos </c><00:00:46.147><c>del </c><00:00:46.316><c>conductor </c><00:00:46.485><c>se </c><00:00:46.654><c>apartaran </c><00:00:46.823><c>de </c><00:00:46.992><c>la </c><00:00:47.161><c>carretera </c><00:00:47.330><c>durante </c><00:00:47.499><c>un</c>

00:00:47.580 --> 00:00:47.590 align:start position:0%
que los ojos del conductor se apartaran de la carretera durante un
 

00:00:47.590 --> 00:00:50.670 align:start position:0%
que los ojos del conductor se apartaran de la carretera durante un
promedio <00:00:47.912><c>de </c><00:00:48.234><c>23 </c><00:00:48.556><c>segundos </c><00:00:48.878><c>en </c><00:00:49.200><c>total </c><00:00:49.522><c>el </c><00:00:49.844><c>7 </c><00:00:50.166><c>de</c>

00:00:50.670 --> 00:00:50.680 align:start position:0%
promedio de 23 segundos en total el 7 de
 

00:00:50.680 --> 00:00:51.860 align:start position:0%
promedio de 23 segundos en total el 7 de
diciembre <00:00:50.860><c>el </c><00:00:51.040><c>estado </c><00:00:51.220><c>de </c><00:00:51.400><c>Carolina </c><00:00:51.580><c>del </c><00:00:51.760><c>Sur</c>

00:00:51.860 --> 00:00:51.870 align:start position:0%
diciembre el estado de Carolina del Sur
 

00:00:51.870 --> 00:00:53.790 align:start position:0%
diciembre el estado de Carolina del Sur
implementó <00:00:52.136><c>una </c><00:00:52.402><c>nueva </c><00:00:52.668><c>ley </c><00:00:52.934><c>Creo </c><00:00:53.200><c>que </c><00:00:53.466><c>estoy</c>

00:00:53.790 --> 00:00:53.800 align:start position:0%
implementó una nueva ley Creo que estoy
 

00:00:53.800 --> 00:00:56.459 align:start position:0%
implementó una nueva ley Creo que estoy
conduciendo <00:00:54.286><c>quien </c><00:00:54.772><c>explica </c><00:00:55.258><c>cómo  </c><00:00:55.744><c>dónde </c><00:00:56.230><c>y</c>

00:00:56.459 --> 00:00:56.469 align:start position:0%
conduciendo quien explica cómo  dónde y
 

00:00:56.469 --> 00:00:58.170 align:start position:0%
conduciendo quien explica cómo  dónde y
cuándo <00:00:56.829><c>puede </c><00:00:57.189><c>usar </c><00:00:57.549><c>dispositivos </c><00:00:57.909><c>electrónicos</c>

00:00:58.170 --> 00:00:58.180 align:start position:0%
cuándo puede usar dispositivos electrónicos
 

00:00:58.180 --> 00:00:59.459 align:start position:0%
cuándo puede usar dispositivos electrónicos
mientras <00:00:58.600><c>viaja </c><00:00:59.020><c>en </c><00:00:59.440><c>su</c>

00:00:59.459 --> 00:00:59.469 align:start position:0%
mientras viaja en su
 

00:00:59.469 --> 00:01:02.130 align:start position:0%
mientras viaja en su
automóvil <00:00:59.803><c>aquí </c><00:01:00.137><c>hay </c><00:01:00.471><c>algunos </c><00:01:00.805><c>consejos </c><00:01:01.139><c>clave </c><00:01:01.473><c>que </c><00:01:01.807><c>debe</c>

00:01:02.130 --> 00:01:02.140 align:start position:0%
automóvil aquí hay algunos consejos clave que debe
 

00:01:02.140 --> 00:01:03.750 align:start position:0%
automóvil aquí hay algunos consejos clave que debe
recordar <00:01:02.327><c>acerca </c><00:01:02.514><c>de </c><00:01:02.701><c>la </c><00:01:02.888><c>ley </c><00:01:03.075><c>para </c><00:01:03.262><c>ayudarlo </c><00:01:03.449><c>a </c><00:01:03.636><c>mantenerse</c>

00:01:03.750 --> 00:01:03.760 align:start position:0%
recordar acerca de la ley para ayudarlo a mantenerse
 

00:01:03.760 --> 00:01:07.620 align:start position:0%
recordar acerca de la ley para ayudarlo a mantenerse
seguro <00:01:04.473><c>puede </c><00:01:05.186><c>usar </c><00:01:05.899><c>su </c><00:01:06.612><c>dispositivo </c><00:01:07.325><c>electrónico</c>

00:01:07.620 --> 00:01:07.630 align:start position:0%
seguro puede usar su dispositivo electrónico
 

00:01:07.630 --> 00:01:10.440 align:start position:0%
seguro puede usar su dispositivo electrónico
cuando <00:01:08.085><c>detiene </c><00:01:08.540><c>legalmente </c><00:01:08.995><c>la </c><00:01:09.450><c>parte</c>

00:01:10.440 --> 00:01:10.450 align:start position:0%
cuando detiene legalmente la parte
 

00:01:10.450 --> 00:01:11.940 align:start position:0%
cuando detiene legalmente la parte
cuando <00:01:10.709><c>está  </c><00:01:10.968><c>usar </c><00:01:11.227><c>un</c>

00:01:11.940 --> 00:01:11.950 align:start position:0%
cuando está  usar un
 

00:01:11.950 --> 00:01:13.830 align:start position:0%
cuando está  usar un
dispositivo <00:01:12.156><c>de </c><00:01:12.362><c>comunicación </c><00:01:12.568><c>electrónica </c><00:01:12.774><c>inalámbrica </c><00:01:12.980><c>de </c><00:01:13.186><c>manos </c><00:01:13.392><c>libres </c><00:01:13.598><c>como </c><00:01:13.804><c>un</c>

00:01:13.830 --> 00:01:13.840 align:start position:0%
dispositivo de comunicación electrónica inalámbrica de manos libres como un
 

00:01:13.840 --> 00:01:16.800 align:start position:0%
dispositivo de comunicación electrónica inalámbrica de manos libres como un
auricular <00:01:14.650><c>bluetooth </c><00:01:15.460><c>para </c><00:01:16.270><c>solicitar</c>

00:01:16.800 --> 00:01:16.810 align:start position:0%
auricular bluetooth para solicitar
 

00:01:16.810 --> 00:01:20.609 align:start position:0%
auricular bluetooth para solicitar
asistencia <00:01:17.271><c>de </c><00:01:17.732><c>emergencia </c><00:01:18.193><c>o </c><00:01:18.654><c>incluso </c><00:01:19.115><c>usar </c><00:01:19.576><c>un </c><00:01:20.037><c>GPS </c><00:01:20.498><c>sin</c>

00:01:20.609 --> 00:01:20.619 align:start position:0%
asistencia de emergencia o incluso usar un GPS sin
 

00:01:20.619 --> 00:01:22.319 align:start position:0%
asistencia de emergencia o incluso usar un GPS sin
comunicación <00:01:20.907><c>basada </c><00:01:21.195><c>en </c><00:01:21.483><c>texto  </c><00:01:21.771><c>ción </c><00:01:22.059><c>mientras</c>

00:01:22.319 --> 00:01:24.089 align:start position:0%
comunicación basada en texto  ción mientras
 

00:01:24.089 --> 00:01:27.449 align:start position:0%
 
 

00:01:27.449 --> 00:01:29.010 align:start position:0%
 
 

00:01:29.010 --> 00:01:29.020 align:start position:0%
 
 

00:01:29.020 --> 00:01:31.230 align:start position:0%
 
conduce <00:01:29.083><c>su </c><00:01:29.146><c>automóvil </c><00:01:29.209><c>en </c><00:01:29.272><c>las </c><00:01:29.335><c>calles </c><00:01:29.398><c>y </c><00:01:29.461><c>carreteras </c><00:01:29.524><c>públicas </c><00:01:29.587><c>del </c><00:01:29.650><c>estado </c><00:01:29.713><c>gracias </c><00:01:29.776><c>por </c><00:01:29.839><c>ver </c><00:01:29.902><c>el </c><00:01:29.965><c>episodio </c><00:01:30.028><c>de </c><00:01:30.091><c>esta </c><00:01:30.154><c>semana </c><00:01:30.217><c>sobre </c><00:01:30.280><c>la </c><00:01:30.343><c>conducción </c><00:01:30.406><c>distraída </c><00:01:30.469><c>no </c><00:01:30.532><c>se </c><00:01:30.595><c>olvide </c><00:01:30.658><c>de </c><00:01:30.721><c>estar </c><00:01:30.784><c>atento </c><00:01:30.847><c>a</c>

00:01:31.230 --> 00:01:31.240 align:start position:0%
conduce su automóvil en las calles y carreteras públicas del estado gracias por ver el episodio de esta semana sobre la conducción distraída no se olvide de estar atento a
 

00:01:31.240 --> 00:01:34.370 align:start position:0%
conduce su automóvil en las calles y carreteras públicas del estado gracias por ver el episodio de esta semana sobre la conducción distraída no se olvide de estar atento a
nuestro <00:01:31.409><c>próximo </c><00:01:31.578><c>consejo </c><00:01:31.747><c>de </c><00:01:31.916><c>tráfico </c><00:01:32.085><c>el </c><00:01:32.254><c>martes</c>

00:01:34.370 --> 00:01:34.380 align:start position:0%
nuestro próximo consejo de tráfico el martes
 

00:01:34.380 --> 00:01:36.439 align:start position:0%
nuestro próximo consejo de tráfico el martes