WEBVTT
Kind: captions
Language: es

00:00:01.120 --> 00:00:13.669 align:start position:0%
 
gracias

00:00:13.669 --> 00:00:13.679 align:start position:0%
 
 

00:00:13.679 --> 00:00:15.589 align:start position:0%
 
amor <00:00:13.892><c>y </c><00:00:14.105><c>padre </c><00:00:14.318><c>celestial</c>

00:00:15.589 --> 00:00:15.599 align:start position:0%
amor y padre celestial
 

00:00:15.599 --> 00:00:17.830 align:start position:0%
amor y padre celestial
que <00:00:15.839><c>día </c><00:00:16.079><c>tan </c><00:00:16.319><c>hermoso </c><00:00:16.559><c>el </c><00:00:16.799><c>que </c><00:00:17.039><c>nos </c><00:00:17.279><c>has </c><00:00:17.519><c>regalado</c>

00:00:17.830 --> 00:00:17.840 align:start position:0%
que día tan hermoso el que nos has regalado
 

00:00:17.840 --> 00:00:20.230 align:start position:0%
que día tan hermoso el que nos has regalado
hoy

00:00:20.230 --> 00:00:20.240 align:start position:0%
hoy
 

00:00:20.240 --> 00:00:22.150 align:start position:0%
hoy
y <00:00:20.592><c>que </c><00:00:20.944><c>lo </c><00:00:21.296><c>correcto </c><00:00:21.648><c>que </c><00:00:22.000><c>hagamos</c>

00:00:22.150 --> 00:00:22.160 align:start position:0%
y que lo correcto que hagamos
 

00:00:22.160 --> 00:00:24.870 align:start position:0%
y que lo correcto que hagamos
al <00:00:22.459><c>inicio </c><00:00:22.758><c>de </c><00:00:23.057><c>esta </c><00:00:23.356><c>reunión</c>

00:00:24.870 --> 00:00:24.880 align:start position:0%
al inicio de esta reunión
 

00:00:24.880 --> 00:00:28.470 align:start position:0%
al inicio de esta reunión
es <00:00:25.264><c>venir </c><00:00:25.648><c>y </c><00:00:26.032><c>reconocerte </c><00:00:26.416><c>en </c><00:00:26.800><c>ella</c>

00:00:28.470 --> 00:00:28.480 align:start position:0%
es venir y reconocerte en ella
 

00:00:28.480 --> 00:00:30.950 align:start position:0%
es venir y reconocerte en ella
te <00:00:28.773><c>pedimos </c><00:00:29.066><c>que </c><00:00:29.359><c>tu</c>

00:00:30.950 --> 00:00:30.960 align:start position:0%
te pedimos que tu
 

00:00:30.960 --> 00:00:33.270 align:start position:0%
te pedimos que tu
sabiduría <00:00:31.279><c>se </c><00:00:31.598><c>despliega </c><00:00:31.917><c>entre </c><00:00:32.236><c>los</c>

00:00:33.270 --> 00:00:33.280 align:start position:0%
sabiduría se despliega entre los
 

00:00:33.280 --> 00:00:36.950 align:start position:0%
sabiduría se despliega entre los
miembros  <00:00:33.573><c>de </c><00:00:33.866><c>nuestro </c><00:00:34.159><c>consejo</c>

00:00:36.950 --> 00:00:36.960 align:start position:0%
 
 

00:00:36.960 --> 00:00:40.470 align:start position:0%
 
que <00:00:37.319><c>simplemente </c><00:00:37.678><c>gobiernan </c><00:00:38.037><c>esta </c><00:00:38.396><c>ciudad</c>

00:00:40.470 --> 00:00:40.480 align:start position:0%
que simplemente gobiernan esta ciudad
 

00:00:40.480 --> 00:00:44.549 align:start position:0%
que simplemente gobiernan esta ciudad
con <00:00:40.720><c>sabiduría </c><00:00:40.960><c>más </c><00:00:41.200><c>allá </c><00:00:41.440><c>de </c><00:00:41.680><c>la </c><00:00:41.920><c>suya,</c>

00:00:44.549 --> 00:00:44.559 align:start position:0%
con sabiduría más allá de la suya,
 

00:00:44.559 --> 00:00:45.990 align:start position:0%
con sabiduría más allá de la suya,
le

00:00:45.990 --> 00:00:46.000 align:start position:0%
le
 

00:00:46.000 --> 00:00:47.670 align:start position:0%
le
agradecemos <00:00:46.224><c>las </c><00:00:46.448><c>bendiciones </c><00:00:46.672><c>que </c><00:00:46.896><c>está </c><00:00:47.120><c>otorgando</c>

00:00:47.670 --> 00:00:47.680 align:start position:0%
agradecemos las bendiciones que está otorgando
 

00:00:47.680 --> 00:00:50.950 align:start position:0%
agradecemos las bendiciones que está otorgando
a <00:00:47.920><c>esta </c><00:00:48.160><c>comunidad</c>

00:00:50.950 --> 00:00:50.960 align:start position:0%
 
 

00:00:50.960 --> 00:00:53.029 align:start position:0%
 
, <00:00:51.234><c>también </c><00:00:51.508><c>le </c><00:00:51.782><c>pedimos </c><00:00:52.056><c>su </c><00:00:52.330><c>protección </c><00:00:52.604><c>para </c><00:00:52.878><c>nuestros</c>

00:00:53.029 --> 00:00:53.039 align:start position:0%
, también le pedimos su protección para nuestros
 

00:00:53.039 --> 00:00:55.830 align:start position:0%
, también le pedimos su protección para nuestros
socorristas

00:00:55.830 --> 00:00:55.840 align:start position:0%
socorristas
 

00:00:55.840 --> 00:00:58.470 align:start position:0%
socorristas
mientras <00:00:56.047><c>se </c><00:00:56.254><c>ocupan </c><00:00:56.461><c>de </c><00:00:56.668><c>nuestra </c><00:00:56.875><c>comunidad</c>

00:00:58.470 --> 00:00:58.480 align:start position:0%
mientras se ocupan de nuestra comunidad
 

00:00:58.480 --> 00:01:02.310 align:start position:0%
mientras se ocupan de nuestra comunidad
y <00:00:58.704><c>los </c><00:00:58.928><c>eventos </c><00:00:59.152><c>dentro </c><00:00:59.376><c>de </c><00:00:59.600><c>ella,</c>

00:01:02.310 --> 00:01:02.320 align:start position:0%
 
 

00:01:02.320 --> 00:01:04.789 align:start position:0%
 
gracias <00:01:02.620><c>por  </c><00:01:02.920><c>todas </c><00:01:03.220><c>las </c><00:01:03.520><c>bendiciones</c>

00:01:04.789 --> 00:01:04.799 align:start position:0%
gracias por  todas las bendiciones
 

00:01:04.799 --> 00:01:07.350 align:start position:0%
gracias por  todas las bendiciones
padre <00:01:05.119><c>que </c><00:01:05.439><c>siempre </c><00:01:05.759><c>te </c><00:01:06.079><c>reconozcamos</c>

00:01:07.350 --> 00:01:07.360 align:start position:0%
padre que siempre te reconozcamos
 

00:01:07.360 --> 00:01:11.270 align:start position:0%
padre que siempre te reconozcamos
amén

00:01:11.270 --> 00:01:11.280 align:start position:0%
 
 

00:01:11.280 --> 00:01:13.670 align:start position:0%
 
gracias

00:01:13.670 --> 00:01:13.680 align:start position:0%
gracias
 

00:01:13.680 --> 00:01:16.230 align:start position:0%
gracias
vicealcalde <00:01:14.034><c>prometo </c><00:01:14.388><c>lealtad </c><00:01:14.742><c>a </c><00:01:15.096><c>la </c><00:01:15.450><c>bandera </c><00:01:15.804><c>de </c><00:01:16.158><c>los</c>

00:01:16.230 --> 00:01:16.240 align:start position:0%
vicealcalde prometo lealtad a la bandera de los
 

00:01:16.240 --> 00:01:18.310 align:start position:0%
vicealcalde prometo lealtad a la bandera de los
estados <00:01:16.560><c>unidos </c><00:01:16.880><c>de </c><00:01:17.200><c>américa</c>

00:01:18.310 --> 00:01:18.320 align:start position:0%
estados unidos de américa
 

00:01:18.320 --> 00:01:23.510 align:start position:0%
estados unidos de américa
y <00:01:18.582><c>a </c><00:01:18.844><c>la </c><00:01:19.106><c>república </c><00:01:19.368><c>por </c><00:01:19.630><c>la </c><00:01:19.892><c>cual </c><00:01:20.154><c>permanece</c>

00:01:23.510 --> 00:01:23.520 align:start position:0%
 
 

00:01:23.520 --> 00:01:26.310 align:start position:0%
 
indivisible <00:01:24.032><c>con </c><00:01:24.544><c>libertad </c><00:01:25.056><c>y </c><00:01:25.568><c>justicia </c><00:01:26.080><c>para</c>

00:01:26.310 --> 00:01:26.320 align:start position:0%
indivisible con libertad y justicia para
 

00:01:26.320 --> 00:01:27.749 align:start position:0%
indivisible con libertad y justicia para
todos

00:01:27.749 --> 00:01:27.759 align:start position:0%
todos
 

00:01:27.759 --> 00:01:33.270 align:start position:0%
todos
gracias <00:01:28.059><c>john </c><00:01:28.359><c>se </c><00:01:28.659><c>ha </c><00:01:28.959><c>ido</c>

00:01:33.270 --> 00:01:33.280 align:start position:0%
 
 

00:01:33.280 --> 00:01:36.390 align:start position:0%
 
está <00:01:33.450><c>bien </c><00:01:33.620><c>estamos  </c><00:01:33.790><c>listo </c><00:01:33.960><c>para </c><00:01:34.130><c>el </c><00:01:34.300><c>pase </c><00:01:34.470><c>de </c><00:01:34.640><c>lista</c>

00:01:36.390 --> 00:01:36.400 align:start position:0%
está bien estamos  listo para el pase de lista
 

00:01:36.400 --> 00:01:38.950 align:start position:0%
está bien estamos  listo para el pase de lista
alcalde <00:01:36.848><c>skoog </c><00:01:37.296><c>está </c><00:01:37.744><c>ausente </c><00:01:38.192><c>esta </c><00:01:38.640><c>noche</c>

00:01:38.950 --> 00:01:38.960 align:start position:0%
alcalde skoog está ausente esta noche
 

00:01:38.960 --> 00:01:40.390 align:start position:0%
alcalde skoog está ausente esta noche
vicealcalde <00:01:39.280><c>caballero</c>

00:01:40.390 --> 00:01:40.400 align:start position:0%
vicealcalde caballero
 

00:01:40.400 --> 00:01:42.149 align:start position:0%
vicealcalde caballero
definitivamente <00:01:41.119><c>aquí</c>

00:01:42.149 --> 00:01:42.159 align:start position:0%
definitivamente aquí
 

00:01:42.159 --> 00:01:43.910 align:start position:0%
definitivamente aquí
concejal <00:01:43.520><c>anderson</c>

00:01:43.910 --> 00:01:43.920 align:start position:0%
concejal anderson
 

00:01:43.920 --> 00:01:46.389 align:start position:0%
concejal anderson
aquí <00:01:44.360><c>concejal </c><00:01:44.800><c>whiting </c><00:01:45.240><c>aquí </c><00:01:45.680><c>concejal</c>

00:01:46.389 --> 00:01:46.399 align:start position:0%
aquí concejal whiting aquí concejal
 

00:01:46.399 --> 00:01:49.590 align:start position:0%
aquí concejal whiting aquí concejal
mallory <00:01:46.905><c>ella  </c><00:01:47.411><c>El </c><00:01:47.917><c>concejal </c><00:01:48.423><c>Grossman </c><00:01:48.929><c>también </c><00:01:49.435><c>estoy</c>

00:01:49.590 --> 00:01:49.600 align:start position:0%
mallory ella  El concejal Grossman también estoy
 

00:01:49.600 --> 00:01:52.310 align:start position:0%
mallory ella  El concejal Grossman también estoy
aquí <00:01:50.016><c>y </c><00:01:50.432><c>el </c><00:01:50.848><c>concejal </c><00:01:51.264><c>Marshall </c><00:01:51.680><c>aquí</c>

00:01:52.310 --> 00:01:52.320 align:start position:0%
aquí y el concejal Marshall aquí
 

00:01:52.320 --> 00:01:54.550 align:start position:0%
aquí y el concejal Marshall aquí
tenemos <00:01:52.880><c>quórum</c>

00:01:54.550 --> 00:01:54.560 align:start position:0%
tenemos quórum
 

00:01:54.560 --> 00:01:56.230 align:start position:0%
tenemos quórum
gracias

00:01:56.230 --> 00:01:56.240 align:start position:0%
gracias
 

00:01:56.240 --> 00:01:59.190 align:start position:0%
gracias
Diane <00:01:56.704><c>estamos </c><00:01:57.168><c>en </c><00:01:57.632><c>im5 </c><00:01:58.096><c>que </c><00:01:58.560><c>tiene</c>

00:01:59.190 --> 00:01:59.200 align:start position:0%
Diane estamos en im5 que tiene
 

00:01:59.200 --> 00:02:01.910 align:start position:0%
Diane estamos en im5 que tiene
anuncios <00:01:59.546><c>y </c><00:01:59.892><c>presentaciones </c><00:02:00.238><c>programados</c>

00:02:01.910 --> 00:02:01.920 align:start position:0%
anuncios y presentaciones programados
 

00:02:01.920 --> 00:02:05.429 align:start position:0%
anuncios y presentaciones programados
y <00:02:02.320><c>estoy </c><00:02:02.720><c>muy </c><00:02:03.120><c>emocionado </c><00:02:03.520><c>de </c><00:02:03.920><c>anunciar </c><00:02:04.320><c>que</c>

00:02:05.429 --> 00:02:05.439 align:start position:0%
y estoy muy emocionado de anunciar que
 

00:02:05.439 --> 00:02:07.670 align:start position:0%
y estoy muy emocionado de anunciar que
nuestro <00:02:06.960><c>subjefe</c>

00:02:07.670 --> 00:02:07.680 align:start position:0%
nuestro subjefe
 

00:02:07.680 --> 00:02:09.910 align:start position:0%
nuestro subjefe
se <00:02:07.942><c>encargará </c><00:02:08.204><c>de </c><00:02:08.466><c>este </c><00:02:08.728><c>segmento </c><00:02:08.990><c>de </c><00:02:09.252><c>nuestro  </c><00:02:09.514><c>reunión</c>

00:02:09.910 --> 00:02:09.920 align:start position:0%
se encargará de este segmento de nuestro  reunión
 

00:02:09.920 --> 00:02:12.710 align:start position:0%
se encargará de este segmento de nuestro  reunión
esta <00:02:10.448><c>noche, </c><00:02:10.976><c>gracias, </c><00:02:11.504><c>vicealcalde, </c><00:02:12.032><c>si </c><00:02:12.560><c>pudiera</c>

00:02:12.710 --> 00:02:12.720 align:start position:0%
esta noche, gracias, vicealcalde, si pudiera
 

00:02:12.720 --> 00:02:14.070 align:start position:0%
esta noche, gracias, vicealcalde, si pudiera
hacer <00:02:12.850><c>que </c><00:02:12.980><c>todos </c><00:02:13.110><c>los </c><00:02:13.240><c>miembros </c><00:02:13.370><c>de </c><00:02:13.500><c>la </c><00:02:13.630><c>unidad </c><00:02:13.760><c>de</c>

00:02:14.070 --> 00:02:14.080 align:start position:0%
hacer que todos los miembros de la unidad de
 

00:02:14.080 --> 00:02:15.910 align:start position:0%
hacer que todos los miembros de la unidad de
violencia <00:02:14.260><c>familiar </c><00:02:14.440><c>del </c><00:02:14.620><c>departamento </c><00:02:14.800><c>de </c><00:02:14.980><c>policía </c><00:02:15.160><c>de </c><00:02:15.340><c>prescott </c><00:02:15.520><c>valley</c>

00:02:15.910 --> 00:02:15.920 align:start position:0%
violencia familiar del departamento de policía de prescott valley
 

00:02:15.920 --> 00:02:20.309 align:start position:0%
violencia familiar del departamento de policía de prescott valley
vengan, <00:02:16.320><c>por </c><00:02:16.720><c>favor,</c>

00:02:20.309 --> 00:02:20.319 align:start position:0%
 
 

00:02:20.319 --> 00:02:22.070 align:start position:0%
 
vicealcalde <00:02:20.623><c>y </c><00:02:20.927><c>consejo, </c><00:02:21.231><c>como </c><00:02:21.535><c>muchos </c><00:02:21.839><c>de</c>

00:02:22.070 --> 00:02:22.080 align:start position:0%
vicealcalde y consejo, como muchos de
 

00:02:22.080 --> 00:02:23.270 align:start position:0%
vicealcalde y consejo, como muchos de
ustedes <00:02:22.239><c>saben,</c>

00:02:23.270 --> 00:02:23.280 align:start position:0%
ustedes saben,
 

00:02:23.280 --> 00:02:26.550 align:start position:0%
ustedes saben,
el <00:02:23.746><c>21 </c><00:02:24.212><c>de </c><00:02:24.678><c>abril </c><00:02:25.144><c>de </c><00:02:25.610><c>2015, </c><00:02:26.076><c>nuestra</c>

00:02:26.550 --> 00:02:26.560 align:start position:0%
el 21 de abril de 2015, nuestra
 

00:02:26.560 --> 00:02:28.070 align:start position:0%
el 21 de abril de 2015, nuestra
unidad <00:02:26.680><c>de </c><00:02:26.800><c>violencia </c><00:02:26.920><c>familiar </c><00:02:27.040><c>recibió</c>

00:02:28.070 --> 00:02:28.080 align:start position:0%
unidad de violencia familiar recibió
 

00:02:28.080 --> 00:02:30.550 align:start position:0%
unidad de violencia familiar recibió
el <00:02:28.386><c>premio </c><00:02:28.692><c>al </c><00:02:28.998><c>fiscal </c><00:02:29.304><c>general </c><00:02:29.610><c>de </c><00:02:29.916><c>arizona.</c>

00:02:30.550 --> 00:02:30.560 align:start position:0%
el premio al fiscal general de arizona.
 

00:02:30.560 --> 00:02:32.790 align:start position:0%
el premio al fiscal general de arizona.
premio <00:02:30.857><c>de </c><00:02:31.154><c>servicio </c><00:02:31.451><c>distinguido </c><00:02:31.748><c>de </c><00:02:32.045><c>la </c><00:02:32.342><c>oficina </c><00:02:32.639><c>por</c>

00:02:32.790 --> 00:02:32.800 align:start position:0%
premio de servicio distinguido de la oficina por
 

00:02:32.800 --> 00:02:36.229 align:start position:0%
premio de servicio distinguido de la oficina por
liderazgo <00:02:33.152><c>y </c><00:02:33.504><c>servicio </c><00:02:33.856><c>a </c><00:02:34.208><c>las </c><00:02:34.560><c>víctimas</c>

00:02:36.229 --> 00:02:36.239 align:start position:0%
liderazgo y servicio a las víctimas
 

00:02:36.239 --> 00:02:37.830 align:start position:0%
liderazgo y servicio a las víctimas
el <00:02:36.367><c>premio </c><00:02:36.495><c>es </c><00:02:36.623><c>parte </c><00:02:36.751><c>del </c><00:02:36.879><c>reconocimiento </c><00:02:37.007><c>de </c><00:02:37.135><c>nuestro </c><00:02:37.263><c>estado </c><00:02:37.391><c>de </c><00:02:37.519><c>la</c>

00:02:37.830 --> 00:02:40.070 align:start position:0%
el premio es parte del reconocimiento de nuestro estado de la
 

00:02:40.070 --> 00:02:40.080 align:start position:0%
 
 

00:02:40.080 --> 00:02:42.630 align:start position:0%
 
semana <00:02:40.217><c>nacional </c><00:02:40.354><c>de </c><00:02:40.491><c>los </c><00:02:40.628><c>derechos </c><00:02:40.765><c>de </c><00:02:40.902><c>las </c><00:02:41.039><c>víctimas </c><00:02:41.176><c>del </c><00:02:41.313><c>crimen </c><00:02:41.450><c>y </c><00:02:41.587><c>nuestra </c><00:02:41.724><c>unidad </c><00:02:41.861><c>fue </c><00:02:41.998><c>nominada</c>

00:02:42.630 --> 00:02:42.640 align:start position:0%
semana nacional de los derechos de las víctimas del crimen y nuestra unidad fue nominada
 

00:02:42.640 --> 00:02:45.030 align:start position:0%
semana nacional de los derechos de las víctimas del crimen y nuestra unidad fue nominada
para <00:02:42.973><c>el </c><00:02:43.306><c>premio </c><00:02:43.639><c>por </c><00:02:43.972><c>nuestra </c><00:02:44.305><c>socia </c><00:02:44.638><c>catherine</c>

00:02:45.030 --> 00:02:45.040 align:start position:0%
para el premio por nuestra socia catherine
 

00:02:45.040 --> 00:02:46.309 align:start position:0%
para el premio por nuestra socia catherine
chapman

00:02:46.309 --> 00:02:46.319 align:start position:0%
chapman
 

00:02:46.319 --> 00:02:48.630 align:start position:0%
chapman
catherine <00:02:46.985><c>es </c><00:02:47.651><c>directora </c><00:02:48.317><c>del</c>

00:02:48.630 --> 00:02:48.640 align:start position:0%
catherine es directora del
 

00:02:48.640 --> 00:02:50.630 align:start position:0%
catherine es directora del
centro <00:02:48.799><c>de </c><00:02:48.958><c>defensa </c><00:02:49.117><c>de </c><00:02:49.276><c>la </c><00:02:49.435><c>familia </c><00:02:49.594><c>evpi </c><00:02:49.753><c>ubicado </c><00:02:49.912><c>aquí </c><00:02:50.071><c>en </c><00:02:50.230><c>prescott</c>

00:02:50.630 --> 00:02:50.640 align:start position:0%
centro de defensa de la familia evpi ubicado aquí en prescott
 

00:02:50.640 --> 00:02:52.949 align:start position:0%
centro de defensa de la familia evpi ubicado aquí en prescott
catherine <00:02:50.960><c>del </c><00:02:51.280><c>valle </c><00:02:51.600><c>también </c><00:02:51.920><c>fue </c><00:02:52.240><c>miembro </c><00:02:52.560><c>fundador</c>

00:02:52.949 --> 00:02:52.959 align:start position:0%
catherine del valle también fue miembro fundador
 

00:02:52.959 --> 00:02:55.670 align:start position:0%
catherine del valle también fue miembro fundador
de <00:02:53.479><c>la </c><00:02:53.999><c>unidad </c><00:02:54.519><c>y </c><00:02:55.039><c>nuestro</c>

00:02:55.670 --> 00:02:55.680 align:start position:0%
de la unidad y nuestro
 

00:02:55.680 --> 00:02:57.509 align:start position:0%
de la unidad y nuestro
condado <00:02:56.020><c>de </c><00:02:56.360><c>yavapai </c><00:02:56.700><c>coordinó </c><00:02:57.040><c>el</c>

00:02:57.509 --> 00:02:57.519 align:start position:0%
condado de yavapai coordinó el
 

00:02:57.519 --> 00:02:58.550 align:start position:0%
condado de yavapai coordinó el
té de respuesta comunitaria  m

00:02:58.550 --> 00:02:58.560 align:start position:0%
té de respuesta comunitaria  m
 

00:02:58.560 --> 00:03:00.309 align:start position:0%
té de respuesta comunitaria  m
ella <00:02:58.788><c>es </c><00:02:59.016><c>verdaderamente </c><00:02:59.244><c>una </c><00:02:59.472><c>firme </c><00:02:59.700><c>defensora </c><00:02:59.928><c>de </c><00:03:00.156><c>los</c>

00:03:00.309 --> 00:03:00.319 align:start position:0%
ella es verdaderamente una firme defensora de los
 

00:03:00.319 --> 00:03:03.030 align:start position:0%
ella es verdaderamente una firme defensora de los
derechos <00:03:00.495><c>y </c><00:03:00.671><c>servicios </c><00:03:00.847><c>de </c><00:03:01.023><c>las </c><00:03:01.199><c>víctimas</c>

00:03:03.030 --> 00:03:03.040 align:start position:0%
derechos y servicios de las víctimas
 

00:03:03.040 --> 00:03:05.270 align:start position:0%
derechos y servicios de las víctimas
nuestra <00:03:03.320><c>unidad </c><00:03:03.600><c>de </c><00:03:03.880><c>violencia </c><00:03:04.160><c>familiar </c><00:03:04.440><c>fue </c><00:03:04.720><c>reconocida</c>

00:03:05.270 --> 00:03:05.280 align:start position:0%
nuestra unidad de violencia familiar fue reconocida
 

00:03:05.280 --> 00:03:07.750 align:start position:0%
nuestra unidad de violencia familiar fue reconocida
por <00:03:05.859><c>su </c><00:03:06.438><c>respuesta </c><00:03:07.017><c>integral </c><00:03:07.596><c>para</c>

00:03:07.750 --> 00:03:07.760 align:start position:0%
por su respuesta integral para
 

00:03:07.760 --> 00:03:09.430 align:start position:0%
por su respuesta integral para
abordar <00:03:07.930><c>las </c><00:03:08.100><c>necesidades </c><00:03:08.270><c>de </c><00:03:08.440><c>las </c><00:03:08.610><c>víctimas </c><00:03:08.780><c>de </c><00:03:08.950><c>violencia </c><00:03:09.120><c>familiar</c>

00:03:09.430 --> 00:03:09.440 align:start position:0%
abordar las necesidades de las víctimas de violencia familiar
 

00:03:09.440 --> 00:03:10.470 align:start position:0%
abordar las necesidades de las víctimas de violencia familiar


00:03:10.470 --> 00:03:10.480 align:start position:0%
 
 

00:03:10.480 --> 00:03:12.070 align:start position:0%
 
agresión <00:03:10.959><c>sexual</c>

00:03:12.070 --> 00:03:12.080 align:start position:0%
agresión sexual
 

00:03:12.080 --> 00:03:14.630 align:start position:0%
agresión sexual
acecho <00:03:12.400><c>y </c><00:03:12.720><c>otros </c><00:03:13.040><c>delitos </c><00:03:13.360><c>relacionados</c>

00:03:14.630 --> 00:03:14.640 align:start position:0%
acecho y otros delitos relacionados
 

00:03:14.640 --> 00:03:16.390 align:start position:0%
acecho y otros delitos relacionados
en <00:03:14.928><c>los </c><00:03:15.216><c>últimos </c><00:03:15.504><c>años </c><00:03:15.792><c>la </c><00:03:16.080><c>unidad</c>

00:03:16.390 --> 00:03:16.400 align:start position:0%
en los últimos años la unidad
 

00:03:16.400 --> 00:03:18.229 align:start position:0%
en los últimos años la unidad
creó <00:03:16.736><c>un </c><00:03:17.072><c>enfoque </c><00:03:17.408><c>sinérgico  </c><00:03:17.744><c>a </c><00:03:18.080><c>los</c>

00:03:18.229 --> 00:03:18.239 align:start position:0%
creó un enfoque sinérgico  a los
 

00:03:18.239 --> 00:03:20.309 align:start position:0%
creó un enfoque sinérgico  a los
problemas <00:03:18.519><c>relacionados </c><00:03:18.799><c>con </c><00:03:19.079><c>estos </c><00:03:19.359><c>delitos,</c>

00:03:20.309 --> 00:03:20.319 align:start position:0%
problemas relacionados con estos delitos,
 

00:03:20.319 --> 00:03:22.229 align:start position:0%
problemas relacionados con estos delitos,
incluida <00:03:20.671><c>una </c><00:03:21.023><c>respuesta </c><00:03:21.375><c>agresiva </c><00:03:21.727><c>a </c><00:03:22.079><c>los</c>

00:03:22.229 --> 00:03:22.239 align:start position:0%
incluida una respuesta agresiva a los
 

00:03:22.239 --> 00:03:23.830 align:start position:0%
incluida una respuesta agresiva a los
infractores <00:03:22.439><c>reincidentes, </c><00:03:22.639><c>el</c>

00:03:23.830 --> 00:03:23.840 align:start position:0%
infractores reincidentes, el
 

00:03:23.840 --> 00:03:25.589 align:start position:0%
infractores reincidentes, el
liderazgo <00:03:24.560><c>de </c><00:03:25.280><c>nuestro</c>

00:03:25.589 --> 00:03:25.599 align:start position:0%
liderazgo de nuestro
 

00:03:25.599 --> 00:03:27.509 align:start position:0%
liderazgo de nuestro
equipo <00:03:25.804><c>de </c><00:03:26.009><c>respuesta </c><00:03:26.214><c>comunitaria </c><00:03:26.419><c>coordinada </c><00:03:26.624><c>del </c><00:03:26.829><c>condado </c><00:03:27.034><c>de</c>

00:03:27.509 --> 00:03:27.519 align:start position:0%
equipo de respuesta comunitaria coordinada del condado de
 

00:03:27.519 --> 00:03:29.750 align:start position:0%
equipo de respuesta comunitaria coordinada del condado de
yavapai, <00:03:27.825><c>que </c><00:03:28.131><c>consta </c><00:03:28.437><c>de </c><00:03:28.743><c>más </c><00:03:29.049><c>de </c><00:03:29.355><c>60</c>

00:03:29.750 --> 00:03:29.760 align:start position:0%
yavapai, que consta de más de 60
 

00:03:29.760 --> 00:03:31.190 align:start position:0%
yavapai, que consta de más de 60
miembros <00:03:29.879><c>de </c><00:03:29.998><c>la </c><00:03:30.117><c>comunidad </c><00:03:30.236><c>que</c>

00:03:31.190 --> 00:03:31.200 align:start position:0%
miembros de la comunidad que
 

00:03:31.200 --> 00:03:33.110 align:start position:0%
miembros de la comunidad que
representan <00:03:31.786><c>organizaciones </c><00:03:32.372><c>de </c><00:03:32.958><c>los</c>

00:03:33.110 --> 00:03:34.149 align:start position:0%
representan organizaciones de los
 

00:03:34.149 --> 00:03:34.159 align:start position:0%
 
 

00:03:34.159 --> 00:03:35.509 align:start position:0%
 


00:03:35.509 --> 00:03:35.519 align:start position:0%
 
 

00:03:35.519 --> 00:03:37.830 align:start position:0%
 
campos <00:03:35.711><c>de </c><00:03:35.903><c>procesamiento </c><00:03:36.095><c>y </c><00:03:36.287><c>tratamiento </c><00:03:36.479><c>de </c><00:03:36.671><c>correccionales </c><00:03:36.863><c>de </c><00:03:37.055><c>atención </c><00:03:37.247><c>médica, </c><00:03:37.439><c>por</c>

00:03:37.830 --> 00:03:37.840 align:start position:0%
campos de procesamiento y tratamiento de correccionales de atención médica, por
 

00:03:37.840 --> 00:03:39.670 align:start position:0%
campos de procesamiento y tratamiento de correccionales de atención médica, por
nombrar <00:03:38.120><c>solo </c><00:03:38.400><c>algunos</c>

00:03:39.670 --> 00:03:39.680 align:start position:0%
nombrar solo algunos
 

00:03:39.680 --> 00:03:41.270 align:start position:0%
nombrar solo algunos
en <00:03:39.824><c>asociación </c><00:03:39.968><c>con  </c><00:03:40.112><c>el </c><00:03:40.256><c>equipo </c><00:03:40.400><c>de </c><00:03:40.544><c>respuesta </c><00:03:40.688><c>en </c><00:03:40.832><c>el </c><00:03:40.976><c>que </c><00:03:41.120><c>participa</c>

00:03:41.270 --> 00:03:41.280 align:start position:0%
en asociación con  el equipo de respuesta en el que participa
 

00:03:41.280 --> 00:03:43.270 align:start position:0%
en asociación con  el equipo de respuesta en el que participa
la <00:03:41.733><c>unidad </c><00:03:42.186><c>y </c><00:03:42.639><c>coordina</c>

00:03:43.270 --> 00:03:43.280 align:start position:0%
la unidad y coordina
 

00:03:43.280 --> 00:03:44.789 align:start position:0%
la unidad y coordina
eventos <00:03:43.520><c>como </c><00:03:43.760><c>la </c><00:03:44.000><c>vigilia </c><00:03:44.240><c>nocturna </c><00:03:44.480><c>con</c>

00:03:44.789 --> 00:03:44.799 align:start position:0%
eventos como la vigilia nocturna con
 

00:03:44.799 --> 00:03:46.710 align:start position:0%
eventos como la vigilia nocturna con
velas

00:03:46.710 --> 00:03:46.720 align:start position:0%
velas
 

00:03:46.720 --> 00:03:49.350 align:start position:0%
velas
y <00:03:46.944><c>la </c><00:03:47.168><c>campaña </c><00:03:47.392><c>Empieza </c><00:03:47.616><c>por </c><00:03:47.840><c>Creer</c>

00:03:49.350 --> 00:03:49.360 align:start position:0%
y la campaña Empieza por Creer
 

00:03:49.360 --> 00:03:51.190 align:start position:0%
y la campaña Empieza por Creer
este <00:03:49.577><c>esfuerzo </c><00:03:49.794><c>grupal </c><00:03:50.011><c>da </c><00:03:50.228><c>como </c><00:03:50.445><c>resultado </c><00:03:50.662><c>una </c><00:03:50.879><c>mejor</c>

00:03:51.190 --> 00:03:51.200 align:start position:0%
este esfuerzo grupal da como resultado una mejor
 

00:03:51.200 --> 00:03:53.670 align:start position:0%
este esfuerzo grupal da como resultado una mejor
representación <00:03:51.560><c>de </c><00:03:51.920><c>las </c><00:03:52.280><c>víctimas </c><00:03:52.640><c>al </c><00:03:53.000><c>tiempo </c><00:03:53.360><c>que</c>

00:03:53.670 --> 00:03:53.680 align:start position:0%
representación de las víctimas al tiempo que
 

00:03:53.680 --> 00:03:57.429 align:start position:0%
representación de las víctimas al tiempo que
preserva <00:03:54.060><c>y </c><00:03:54.440><c>protege </c><00:03:54.820><c>sus </c><00:03:55.200><c>derechos</c>

00:03:57.429 --> 00:03:57.439 align:start position:0%
preserva y protege sus derechos
 

00:03:57.439 --> 00:03:59.190 align:start position:0%
preserva y protege sus derechos
y <00:03:57.667><c>capacita </c><00:03:57.895><c>al </c><00:03:58.123><c>personal </c><00:03:58.351><c>que </c><00:03:58.579><c>trabaja </c><00:03:58.807><c>con </c><00:03:59.035><c>las</c>

00:03:59.190 --> 00:03:59.200 align:start position:0%
y capacita al personal que trabaja con las
 

00:03:59.200 --> 00:04:00.949 align:start position:0%
y capacita al personal que trabaja con las
víctimas <00:03:59.320><c>y </c><00:03:59.440><c>los </c><00:03:59.560><c>perpetradores  </c><00:03:59.680><c>os</c>

00:04:00.949 --> 00:04:00.959 align:start position:0%
víctimas y los perpetradores  os
 

00:04:00.959 --> 00:04:02.229 align:start position:0%
víctimas y los perpetradores  os
justo <00:04:01.079><c>hoy </c><00:04:01.199><c>el</c>

00:04:02.229 --> 00:04:02.239 align:start position:0%
justo hoy el
 

00:04:02.239 --> 00:04:04.309 align:start position:0%
justo hoy el
cabo <00:04:02.699><c>williams </c><00:04:03.159><c>me </c><00:04:03.619><c>mencionó </c><00:04:04.079><c>que</c>

00:04:04.309 --> 00:04:04.319 align:start position:0%
cabo williams me mencionó que
 

00:04:04.319 --> 00:04:05.910 align:start position:0%
cabo williams me mencionó que
otra <00:04:04.524><c>agencia </c><00:04:04.729><c>de </c><00:04:04.934><c>aplicación </c><00:04:05.139><c>de </c><00:04:05.344><c>la </c><00:04:05.549><c>ley </c><00:04:05.754><c>aquí</c>

00:04:05.910 --> 00:04:05.920 align:start position:0%
otra agencia de aplicación de la ley aquí
 

00:04:05.920 --> 00:04:07.750 align:start position:0%
otra agencia de aplicación de la ley aquí
localmente <00:04:06.299><c>se </c><00:04:06.678><c>comunicó </c><00:04:07.057><c>con </c><00:04:07.436><c>nuestra</c>

00:04:07.750 --> 00:04:07.760 align:start position:0%
localmente se comunicó con nuestra
 

00:04:07.760 --> 00:04:10.949 align:start position:0%
localmente se comunicó con nuestra
unidad <00:04:08.173><c>de </c><00:04:08.586><c>violencia </c><00:04:08.999><c>familiar </c><00:04:09.412><c>para </c><00:04:09.825><c>pedirnos </c><00:04:10.238><c>que</c>

00:04:10.949 --> 00:04:10.959 align:start position:0%
unidad de violencia familiar para pedirnos que
 

00:04:10.959 --> 00:04:13.190 align:start position:0%
unidad de violencia familiar para pedirnos que
les <00:04:11.148><c>brindemos </c><00:04:11.337><c>una </c><00:04:11.526><c>hoja </c><00:04:11.715><c>de </c><00:04:11.904><c>ruta </c><00:04:12.093><c>hacia </c><00:04:12.282><c>el </c><00:04:12.471><c>éxito </c><00:04:12.660><c>para </c><00:04:12.849><c>comenzar </c><00:04:13.038><c>un</c>

00:04:13.190 --> 00:04:13.200 align:start position:0%
les brindemos una hoja de ruta hacia el éxito para comenzar un
 

00:04:13.200 --> 00:04:15.830 align:start position:0%
les brindemos una hoja de ruta hacia el éxito para comenzar un
programa <00:04:13.488><c>similar </c><00:04:13.776><c>dentro </c><00:04:14.064><c>de </c><00:04:14.352><c>su </c><00:04:14.640><c>agencia</c>

00:04:15.830 --> 00:04:15.840 align:start position:0%
programa similar dentro de su agencia
 

00:04:15.840 --> 00:04:17.590 align:start position:0%
programa similar dentro de su agencia
nuestra <00:04:16.079><c>unidad </c><00:04:16.318><c>de </c><00:04:16.557><c>violencia </c><00:04:16.796><c>familiar </c><00:04:17.035><c>es </c><00:04:17.274><c>verdaderamente </c><00:04:17.513><c>un</c>

00:04:17.590 --> 00:04:17.600 align:start position:0%
nuestra unidad de violencia familiar es verdaderamente un
 

00:04:17.600 --> 00:04:19.590 align:start position:0%
nuestra unidad de violencia familiar es verdaderamente un
líder <00:04:17.919><c>en  </c><00:04:18.238><c>el </c><00:04:18.557><c>campo </c><00:04:18.876><c>y </c><00:04:19.195><c>estoy </c><00:04:19.514><c>orgulloso</c>

00:04:19.590 --> 00:04:19.600 align:start position:0%
líder en  el campo y estoy orgulloso
 

00:04:19.600 --> 00:04:20.949 align:start position:0%
líder en  el campo y estoy orgulloso
del <00:04:19.771><c>trabajo </c><00:04:19.942><c>que </c><00:04:20.113><c>han </c><00:04:20.284><c>hecho </c><00:04:20.455><c>para </c><00:04:20.626><c>brindar </c><00:04:20.797><c>una</c>

00:04:20.949 --> 00:04:20.959 align:start position:0%
del trabajo que han hecho para brindar una
 

00:04:20.959 --> 00:04:23.030 align:start position:0%
del trabajo que han hecho para brindar una
respuesta <00:04:21.439><c>integral </c><00:04:21.919><c>para </c><00:04:22.399><c>abordar </c><00:04:22.879><c>las</c>

00:04:23.030 --> 00:04:23.040 align:start position:0%
respuesta integral para abordar las
 

00:04:23.040 --> 00:04:26.070 align:start position:0%
respuesta integral para abordar las
necesidades <00:04:23.413><c>de </c><00:04:23.786><c>estas </c><00:04:24.159><c>víctimas</c>

00:04:26.070 --> 00:04:26.080 align:start position:0%
necesidades de estas víctimas
 

00:04:26.080 --> 00:04:29.230 align:start position:0%
necesidades de estas víctimas
gracias

00:04:29.230 --> 00:04:29.240 align:start position:0%
gracias
 

00:04:29.240 --> 00:04:33.909 align:start position:0%
gracias
[Aplausos]

00:04:33.909 --> 00:04:33.919 align:start position:0%
[Aplausos]
 

00:04:33.919 --> 00:04:37.749 align:start position:0%
[Aplausos]
james <00:04:35.040><c>levántate</c>

00:04:37.749 --> 00:04:37.759 align:start position:0%
 
 

00:04:37.759 --> 00:04:39.350 align:start position:0%
 
gracias <00:04:37.959><c>por </c><00:04:38.159><c>dejarnos </c><00:04:38.359><c>ir </c><00:04:38.559><c>primero </c><00:04:38.759><c>esta </c><00:04:38.959><c>noche</c>

00:04:39.350 --> 00:04:39.360 align:start position:0%
gracias por dejarnos ir primero esta noche
 

00:04:39.360 --> 00:04:40.550 align:start position:0%
gracias por dejarnos ir primero esta noche
agradezco

00:04:40.550 --> 00:04:40.560 align:start position:0%
agradezco
 

00:04:40.560 --> 00:04:42.710 align:start position:0%
agradezco
eso <00:04:40.811><c>es </c><00:04:41.062><c>broma </c><00:04:41.313><c>no </c><00:04:41.564><c>es </c><00:04:41.815><c>realmente </c><00:04:42.066><c>un </c><00:04:42.317><c>privilegio</c>

00:04:42.710 --> 00:04:42.720 align:start position:0%
eso es broma no es realmente un privilegio
 

00:04:42.720 --> 00:04:44.950 align:start position:0%
eso es broma no es realmente un privilegio
y  <00:04:43.028><c>un </c><00:04:43.336><c>honor </c><00:04:43.644><c>hacer </c><00:04:43.952><c>este </c><00:04:44.260><c>trabajo </c><00:04:44.568><c>en </c><00:04:44.876><c>la</c>

00:04:44.950 --> 00:04:44.960 align:start position:0%
y  un honor hacer este trabajo en la
 

00:04:44.960 --> 00:04:45.990 align:start position:0%
y  un honor hacer este trabajo en la
comunidad

00:04:45.990 --> 00:04:46.000 align:start position:0%
comunidad
 

00:04:46.000 --> 00:04:47.670 align:start position:0%
comunidad
y <00:04:46.304><c>no </c><00:04:46.608><c>podríamos </c><00:04:46.912><c>hacerlo </c><00:04:47.216><c>sin </c><00:04:47.520><c>el</c>

00:04:47.670 --> 00:04:47.680 align:start position:0%
y no podríamos hacerlo sin el
 

00:04:47.680 --> 00:04:49.270 align:start position:0%
y no podríamos hacerlo sin el
apoyo <00:04:47.920><c>que </c><00:04:48.160><c>recibimos </c><00:04:48.400><c>todo </c><00:04:48.640><c>el </c><00:04:48.880><c>tiempo </c><00:04:49.120><c>de</c>

00:04:49.270 --> 00:04:49.280 align:start position:0%
apoyo que recibimos todo el tiempo de
 

00:04:49.280 --> 00:04:52.550 align:start position:0%
apoyo que recibimos todo el tiempo de
ustedes <00:04:49.666><c>en </c><00:04:50.052><c>el </c><00:04:50.438><c>consejo </c><00:04:50.824><c>alcalde </c><00:04:51.210><c>uh </c><00:04:51.596><c>larry</c>

00:04:52.550 --> 00:04:52.560 align:start position:0%
ustedes en el consejo alcalde uh larry
 

00:04:52.560 --> 00:04:55.909 align:start position:0%
ustedes en el consejo alcalde uh larry
y <00:04:52.999><c>uh </c><00:04:53.438><c>jefe </c><00:04:53.877><c>edelstein </c><00:04:54.316><c>jefe </c><00:04:54.755><c>gerald </c><00:04:55.194><c>así</c>

00:04:55.909 --> 00:04:55.919 align:start position:0%
y uh jefe edelstein jefe gerald así
 

00:04:55.919 --> 00:04:58.230 align:start position:0%
y uh jefe edelstein jefe gerald así
que <00:04:56.292><c>es </c><00:04:56.665><c>bueno </c><00:04:57.038><c>que </c><00:04:57.411><c>estén </c><00:04:57.784><c>sucediendo </c><00:04:58.157><c>cosas</c>

00:04:58.230 --> 00:04:58.240 align:start position:0%
que es bueno que estén sucediendo cosas
 

00:04:58.240 --> 00:04:59.350 align:start position:0%
que es bueno que estén sucediendo cosas
malas

00:04:59.350 --> 00:04:59.360 align:start position:0%
malas
 

00:04:59.360 --> 00:05:01.110 align:start position:0%
malas
malas  <00:04:59.695><c>de </c><00:05:00.030><c>una </c><00:05:00.365><c>situación </c><00:05:00.700><c>para </c><00:05:01.035><c>mucha</c>

00:05:01.110 --> 00:05:01.120 align:start position:0%
malas  de una situación para mucha
 

00:05:01.120 --> 00:05:02.390 align:start position:0%
malas  de una situación para mucha
gente <00:05:01.493><c>pero </c><00:05:01.866><c>afortunadamente </c><00:05:02.239><c>hemos</c>

00:05:02.390 --> 00:05:02.400 align:start position:0%
gente pero afortunadamente hemos
 

00:05:02.400 --> 00:05:04.310 align:start position:0%
gente pero afortunadamente hemos
podido <00:05:02.592><c>ayudar </c><00:05:02.784><c>realmente </c><00:05:02.976><c>a </c><00:05:03.168><c>algunas </c><00:05:03.360><c>víctimas</c>

00:05:04.310 --> 00:05:04.320 align:start position:0%
podido ayudar realmente a algunas víctimas
 

00:05:04.320 --> 00:05:05.029 align:start position:0%
podido ayudar realmente a algunas víctimas
y

00:05:05.029 --> 00:05:05.039 align:start position:0%
y
 

00:05:05.039 --> 00:05:06.950 align:start position:0%
y
agradecemos <00:05:05.379><c>el </c><00:05:05.719><c>reconocimiento </c><00:05:06.059><c>gracias </c><00:05:06.399><c>por</c>

00:05:06.950 --> 00:05:06.960 align:start position:0%
agradecemos el reconocimiento gracias por
 

00:05:06.960 --> 00:05:12.629 align:start position:0%
agradecemos el reconocimiento gracias por
tomarse <00:05:07.110><c>el </c><00:05:07.260><c>tiempo </c><00:05:07.410><c>para </c><00:05:07.560><c>tenernos </c><00:05:07.710><c>aquí </c><00:05:07.860><c>toni  </c><00:05:08.010><c>Si </c><00:05:08.160><c>hay</c>

00:05:12.629 --> 00:05:12.639 align:start position:0%
 
 

00:05:12.639 --> 00:05:15.189 align:start position:0%
 
algún <00:05:12.879><c>otro </c><00:05:13.119><c>comentario</c>

00:05:15.189 --> 00:05:15.199 align:start position:0%
algún otro comentario
 

00:05:15.199 --> 00:05:17.270 align:start position:0%
algún otro comentario
que <00:05:15.479><c>sea </c><00:05:15.759><c>útil,</c>

00:05:17.270 --> 00:05:17.280 align:start position:0%
que sea útil,
 

00:05:17.280 --> 00:05:19.350 align:start position:0%
que sea útil,
entonces <00:05:17.879><c>quiero </c><00:05:18.478><c>decir</c>

00:05:19.350 --> 00:05:19.360 align:start position:0%
entonces quiero decir
 

00:05:19.360 --> 00:05:22.830 align:start position:0%
entonces quiero decir
esto. <00:05:19.520><c>Tengo </c><00:05:19.680><c>la </c><00:05:19.840><c>pieza </c><00:05:20.000><c>más </c><00:05:20.160><c>pequeña</c>

00:05:22.830 --> 00:05:22.840 align:start position:0%
esto. Tengo la pieza más pequeña
 

00:05:22.840 --> 00:05:25.670 align:start position:0%
esto. Tengo la pieza más pequeña
trabajando <00:05:23.780><c>con </c><00:05:24.720><c>ustedes</c>

00:05:25.670 --> 00:05:25.680 align:start position:0%
trabajando con ustedes
 

00:05:25.680 --> 00:05:28.070 align:start position:0%
trabajando con ustedes
y <00:05:25.960><c>me </c><00:05:26.240><c>siento </c><00:05:26.520><c>muy </c><00:05:26.800><c>privilegiado</c>

00:05:28.070 --> 00:05:28.080 align:start position:0%
y me siento muy privilegiado
 

00:05:28.080 --> 00:05:30.070 align:start position:0%
y me siento muy privilegiado
de <00:05:28.373><c>tener </c><00:05:28.666><c>la </c><00:05:28.959><c>oportunidad </c><00:05:29.252><c>de </c><00:05:29.545><c>trabajar </c><00:05:29.838><c>con</c>

00:05:30.070 --> 00:05:30.080 align:start position:0%
de tener la oportunidad de trabajar con
 

00:05:30.080 --> 00:05:31.909 align:start position:0%
de tener la oportunidad de trabajar con
todos <00:05:30.271><c>y </c><00:05:30.462><c>cada </c><00:05:30.653><c>uno </c><00:05:30.844><c>de </c><00:05:31.035><c>ustedes</c>

00:05:31.909 --> 00:05:31.919 align:start position:0%
todos y cada uno de ustedes
 

00:05:31.919 --> 00:05:35.430 align:start position:0%
todos y cada uno de ustedes
porque <00:05:32.499><c>veo </c><00:05:33.079><c>los </c><00:05:33.659><c>resultados </c><00:05:34.239><c>finales</c>

00:05:35.430 --> 00:05:35.440 align:start position:0%
porque veo los resultados finales
 

00:05:35.440 --> 00:05:38.790 align:start position:0%
porque veo los resultados finales
de <00:05:35.736><c>lo </c><00:05:36.032><c>que </c><00:05:36.328><c>es </c><00:05:36.624><c>su </c><00:05:36.920><c>equipo.  </c><00:05:37.216><c>lo </c><00:05:37.512><c>hace </c><00:05:37.808><c>y </c><00:05:38.104><c>es </c><00:05:38.400><c>muy</c>

00:05:38.790 --> 00:05:38.800 align:start position:0%
de lo que es su equipo.  lo hace y es muy
 

00:05:38.800 --> 00:05:40.150 align:start position:0%
de lo que es su equipo.  lo hace y es muy
conmovedor

00:05:40.150 --> 00:05:40.160 align:start position:0%
conmovedor
 

00:05:40.160 --> 00:05:44.469 align:start position:0%
conmovedor
y <00:05:40.680><c>muy </c><00:05:41.200><c>valorado </c><00:05:41.720><c>en </c><00:05:42.240><c>todos </c><00:05:42.760><c>los </c><00:05:43.280><c>estratos </c><00:05:43.800><c>de </c><00:05:44.320><c>nuestra</c>

00:05:44.469 --> 00:05:44.479 align:start position:0%
y muy valorado en todos los estratos de nuestra
 

00:05:44.479 --> 00:05:47.029 align:start position:0%
y muy valorado en todos los estratos de nuestra
comunidad. <00:05:44.959><c>Nuestro </c><00:05:45.439><c>más </c><00:05:45.919><c>profundo </c><00:05:46.399><c>aprecio </c><00:05:46.879><c>y</c>

00:05:47.029 --> 00:05:47.039 align:start position:0%
comunidad. Nuestro más profundo aprecio y
 

00:05:47.039 --> 00:05:50.629 align:start position:0%
comunidad. Nuestro más profundo aprecio y
felicitaciones <00:05:47.839><c>para </c><00:05:48.639><c>usted.</c>

00:05:50.629 --> 00:05:50.639 align:start position:0%
felicitaciones para usted.
 

00:05:50.639 --> 00:05:52.310 align:start position:0%
felicitaciones para usted.
Muchas <00:05:51.039><c>gracias, </c><00:05:51.439><c>mi </c><00:05:51.839><c>vicealcalde </c><00:05:52.239><c>y</c>

00:05:52.310 --> 00:05:52.320 align:start position:0%
Muchas gracias, mi vicealcalde y
 

00:05:52.320 --> 00:05:53.990 align:start position:0%
Muchas gracias, mi vicealcalde y
concejo

00:05:53.990 --> 00:05:54.000 align:start position:0%
concejo
 

00:05:54.000 --> 00:05:55.510 align:start position:0%
concejo
. <00:05:54.199><c>También </c><00:05:54.398><c>me </c><00:05:54.597><c>gustaría </c><00:05:54.796><c>tomarme </c><00:05:54.995><c>unos </c><00:05:55.194><c>momentos</c>

00:05:55.510 --> 00:05:55.520 align:start position:0%
. También me gustaría tomarme unos momentos
 

00:05:55.520 --> 00:05:57.189 align:start position:0%
. También me gustaría tomarme unos momentos
para <00:05:55.743><c>reconocer </c><00:05:55.966><c>a </c><00:05:56.189><c>un </c><00:05:56.412><c>par </c><00:05:56.635><c>de</c>

00:05:57.189 --> 00:05:57.199 align:start position:0%
para reconocer a un par de
 

00:05:57.199 --> 00:05:59.590 align:start position:0%
para reconocer a un par de
miembros <00:05:57.359><c>específicos </c><00:05:57.519><c>de </c><00:05:57.679><c>la  </c><00:05:57.839><c>unidad </c><00:05:57.999><c>que </c><00:05:58.159><c>ha </c><00:05:58.319><c>brindado </c><00:05:58.479><c>un</c>

00:05:59.590 --> 00:05:59.600 align:start position:0%
miembros específicos de la  unidad que ha brindado un
 

00:05:59.600 --> 00:06:04.870 align:start position:0%
miembros específicos de la  unidad que ha brindado un
servicio <00:05:59.840><c>que </c><00:06:00.080><c>va </c><00:06:00.320><c>más </c><00:06:00.560><c>allá </c><00:06:00.800><c>del</c>

00:06:04.870 --> 00:06:04.880 align:start position:0%
 
 

00:06:04.880 --> 00:06:09.590 align:start position:0%
 
sargento <00:06:05.066><c>jake </c><00:06:05.252><c>jackson </c><00:06:05.438><c>el</c>

00:06:09.590 --> 00:06:09.600 align:start position:0%
 
 

00:06:09.600 --> 00:06:11.189 align:start position:0%
 
sargento <00:06:09.856><c>jake </c><00:06:10.112><c>jackson </c><00:06:10.368><c>es </c><00:06:10.624><c>el </c><00:06:10.880><c>primer</c>

00:06:11.189 --> 00:06:11.199 align:start position:0%
sargento jake jackson es el primer
 

00:06:11.199 --> 00:06:13.670 align:start position:0%
sargento jake jackson es el primer
destinatario <00:06:12.039><c>de </c><00:06:12.879><c>la</c>

00:06:13.670 --> 00:06:15.189 align:start position:0%
destinatario de la
 

00:06:15.189 --> 00:06:15.199 align:start position:0%
 
 

00:06:15.199 --> 00:06:18.150 align:start position:0%
 
unidad <00:06:15.309><c>de </c><00:06:15.419><c>violencia </c><00:06:15.529><c>familiar </c><00:06:15.639><c>del </c><00:06:15.749><c>departamento </c><00:06:15.859><c>de </c><00:06:15.969><c>policía </c><00:06:16.079><c>de </c><00:06:16.189><c>prescott </c><00:06:16.299><c>valley </c><00:06:16.409><c>oficial </c><00:06:16.519><c>del </c><00:06:16.629><c>trimestre</c>

00:06:18.150 --> 00:06:18.160 align:start position:0%
unidad de violencia familiar del departamento de policía de prescott valley oficial del trimestre
 

00:06:18.160 --> 00:06:19.749 align:start position:0%
unidad de violencia familiar del departamento de policía de prescott valley oficial del trimestre
este <00:06:18.384><c>premio </c><00:06:18.608><c>se </c><00:06:18.832><c>otorga </c><00:06:19.056><c>por </c><00:06:19.280><c>un</c>

00:06:19.749 --> 00:06:19.759 align:start position:0%
este premio se otorga por un
 

00:06:19.759 --> 00:06:21.510 align:start position:0%
este premio se otorga por un
servicio <00:06:19.969><c>sobresaliente </c><00:06:20.179><c>a </c><00:06:20.389><c>la </c><00:06:20.599><c>comunidad </c><00:06:20.809><c>por </c><00:06:21.019><c>esfuerzos </c><00:06:21.229><c>superiores </c><00:06:21.439><c>y</c>

00:06:21.510 --> 00:06:21.520 align:start position:0%
servicio sobresaliente a la comunidad por esfuerzos superiores y
 

00:06:21.520 --> 00:06:23.430 align:start position:0%
servicio sobresaliente a la comunidad por esfuerzos superiores y
más <00:06:21.899><c>allá </c><00:06:22.278><c>para </c><00:06:22.657><c>mejorar  </c><00:06:23.036><c>la</c>

00:06:23.430 --> 00:06:23.440 align:start position:0%
más allá para mejorar  la
 

00:06:23.440 --> 00:06:25.510 align:start position:0%
más allá para mejorar  la
rendición <00:06:23.653><c>de </c><00:06:23.866><c>cuentas </c><00:06:24.079><c>del </c><00:06:24.292><c>delincuente </c><00:06:24.505><c>y </c><00:06:24.718><c>brindar </c><00:06:24.931><c>asistencia </c><00:06:25.144><c>a </c><00:06:25.357><c>las</c>

00:06:25.510 --> 00:06:25.520 align:start position:0%
rendición de cuentas del delincuente y brindar asistencia a las
 

00:06:25.520 --> 00:06:27.430 align:start position:0%
rendición de cuentas del delincuente y brindar asistencia a las
víctimas <00:06:25.737><c>de </c><00:06:25.954><c>delitos </c><00:06:26.171><c>de </c><00:06:26.388><c>violencia </c><00:06:26.605><c>familiar </c><00:06:26.822><c>y </c><00:06:27.039><c>sexual</c>

00:06:27.430 --> 00:06:27.440 align:start position:0%
víctimas de delitos de violencia familiar y sexual
 

00:06:27.440 --> 00:06:28.550 align:start position:0%
víctimas de delitos de violencia familiar y sexual


00:06:28.550 --> 00:06:28.560 align:start position:0%
 
 

00:06:28.560 --> 00:06:30.550 align:start position:0%
 
en <00:06:28.943><c>cumplimiento </c><00:06:29.326><c>de </c><00:06:29.709><c>la </c><00:06:30.092><c>misión </c><00:06:30.475><c>del</c>

00:06:30.550 --> 00:06:30.560 align:start position:0%
en cumplimiento de la misión del
 

00:06:30.560 --> 00:06:32.390 align:start position:0%
en cumplimiento de la misión del
prescot  <00:06:30.690><c>unidad </c><00:06:30.820><c>de </c><00:06:30.950><c>violencia </c><00:06:31.080><c>familiar </c><00:06:31.210><c>del </c><00:06:31.340><c>departamento </c><00:06:31.470><c>de </c><00:06:31.600><c>policía </c><00:06:31.730><c>de </c><00:06:31.860><c>t </c><00:06:31.990><c>valley</c>

00:06:32.390 --> 00:06:35.430 align:start position:0%
prescot  unidad de violencia familiar del departamento de policía de t valley
 

00:06:35.430 --> 00:06:35.440 align:start position:0%
 
 

00:06:35.440 --> 00:06:37.510 align:start position:0%
 
para <00:06:35.706><c>brindarle </c><00:06:35.972><c>algunos </c><00:06:36.238><c>detalles</c>

00:06:37.510 --> 00:06:37.520 align:start position:0%
para brindarle algunos detalles
 

00:06:37.520 --> 00:06:39.830 align:start position:0%
para brindarle algunos detalles
en <00:06:37.760><c>el </c><00:06:38.000><c>otoño </c><00:06:38.240><c>de </c><00:06:38.480><c>2014 </c><00:06:38.720><c>el </c><00:06:38.960><c>sargento </c><00:06:39.200><c>jackson </c><00:06:39.440><c>se</c>

00:06:39.830 --> 00:06:39.840 align:start position:0%
en el otoño de 2014 el sargento jackson se
 

00:06:39.840 --> 00:06:41.749 align:start position:0%
en el otoño de 2014 el sargento jackson se
ofreció <00:06:40.050><c>como </c><00:06:40.260><c>voluntario </c><00:06:40.470><c>para </c><00:06:40.680><c>asumir </c><00:06:40.890><c>un </c><00:06:41.100><c>deber </c><00:06:41.310><c>adicional </c><00:06:41.520><c>adicional</c>

00:06:41.749 --> 00:06:41.759 align:start position:0%
ofreció como voluntario para asumir un deber adicional adicional
 

00:06:41.759 --> 00:06:44.150 align:start position:0%
ofreció como voluntario para asumir un deber adicional adicional
como <00:06:42.425><c>supervisor </c><00:06:43.091><c>de </c><00:06:43.757><c>la</c>

00:06:44.150 --> 00:06:44.160 align:start position:0%
como supervisor de la
 

00:06:44.160 --> 00:06:45.670 align:start position:0%
como supervisor de la
unidad <00:06:44.293><c>de </c><00:06:44.426><c>violencia </c><00:06:44.559><c>familiar</c>

00:06:45.670 --> 00:06:45.680 align:start position:0%
unidad de violencia familiar
 

00:06:45.680 --> 00:06:47.830 align:start position:0%
unidad de violencia familiar
además <00:06:45.920><c>de </c><00:06:46.160><c>una </c><00:06:46.400><c>asignación </c><00:06:46.640><c>de </c><00:06:46.880><c>tiempo </c><00:06:47.120><c>completo</c>

00:06:47.830 --> 00:06:47.840 align:start position:0%
además de una asignación de tiempo completo
 

00:06:47.840 --> 00:06:49.990 align:start position:0%
además de una asignación de tiempo completo
supervisando <00:06:48.146><c>un </c><00:06:48.452><c>escuadrón </c><00:06:48.758><c>de </c><00:06:49.064><c>patrulla </c><00:06:49.370><c>el </c><00:06:49.676><c>sargento</c>

00:06:49.990 --> 00:06:50.000 align:start position:0%
supervisando un escuadrón de patrulla el sargento
 

00:06:50.000 --> 00:06:51.350 align:start position:0%
supervisando un escuadrón de patrulla el sargento
jackson <00:06:50.299><c>intensificó  </c><00:06:50.598><c>al </c><00:06:50.897><c>plato </c><00:06:51.196><c>para</c>

00:06:51.350 --> 00:06:51.360 align:start position:0%
jackson intensificó  al plato para
 

00:06:51.360 --> 00:06:53.350 align:start position:0%
jackson intensificó  al plato para
proporcionar <00:06:51.613><c>el </c><00:06:51.866><c>liderazgo </c><00:06:52.119><c>y </c><00:06:52.372><c>la </c><00:06:52.625><c>supervisión </c><00:06:52.878><c>necesarios</c>

00:06:53.350 --> 00:06:53.360 align:start position:0%
proporcionar el liderazgo y la supervisión necesarios
 

00:06:53.360 --> 00:06:55.110 align:start position:0%
proporcionar el liderazgo y la supervisión necesarios
para <00:06:53.519><c>la </c><00:06:53.678><c>unidad </c><00:06:53.837><c>de </c><00:06:53.996><c>violencia </c><00:06:54.155><c>familiar </c><00:06:54.314><c>el</c>

00:06:55.110 --> 00:06:55.120 align:start position:0%
para la unidad de violencia familiar el
 

00:06:55.120 --> 00:06:57.430 align:start position:0%
para la unidad de violencia familiar el
sargento <00:06:55.620><c>jackson </c><00:06:56.120><c>fue </c><00:06:56.620><c>fundamental </c><00:06:57.120><c>durante</c>

00:06:57.430 --> 00:06:57.440 align:start position:0%
sargento jackson fue fundamental durante
 

00:06:57.440 --> 00:07:00.469 align:start position:0%
sargento jackson fue fundamental durante
el <00:06:57.959><c>desarrollo </c><00:06:58.478><c>del</c>

00:07:00.469 --> 00:07:00.479 align:start position:0%
el desarrollo del
 

00:07:00.479 --> 00:07:02.710 align:start position:0%
el desarrollo del
proceso <00:07:00.652><c>de </c><00:07:00.825><c>solicitud </c><00:07:00.998><c>de </c><00:07:01.171><c>subvención </c><00:07:01.344><c>2015-2018 </c><00:07:01.517><c>el</c>

00:07:02.710 --> 00:07:02.720 align:start position:0%
proceso de solicitud de subvención 2015-2018 el
 

00:07:02.720 --> 00:07:04.469 align:start position:0%
proceso de solicitud de subvención 2015-2018 el
sargento <00:07:03.119><c>jackson </c><00:07:03.518><c>también </c><00:07:03.917><c>supervisó </c><00:07:04.316><c>la</c>

00:07:04.469 --> 00:07:04.479 align:start position:0%
sargento jackson también supervisó la
 

00:07:04.479 --> 00:07:06.070 align:start position:0%
sargento jackson también supervisó la
implementación <00:07:05.680><c>del</c>

00:07:06.070 --> 00:07:06.080 align:start position:0%
implementación del
 

00:07:06.080 --> 00:07:08.550 align:start position:0%
implementación del
equipo <00:07:06.276><c>adjunto </c><00:07:06.472><c>de </c><00:07:06.668><c>la </c><00:07:06.864><c>unidad </c><00:07:07.060><c>de </c><00:07:07.256><c>violencia </c><00:07:07.452><c>familiar </c><00:07:07.648><c>que </c><00:07:07.844><c>ha </c><00:07:08.040><c>sido </c><00:07:08.236><c>altamente</c>

00:07:08.550 --> 00:07:08.560 align:start position:0%
equipo adjunto de la unidad de violencia familiar que ha sido altamente
 

00:07:08.560 --> 00:07:09.909 align:start position:0%
equipo adjunto de la unidad de violencia familiar que ha sido altamente
productivo <00:07:08.880><c>y </c><00:07:09.200><c>beneficioso </c><00:07:09.520><c>para  </c><00:07:09.840><c>la</c>

00:07:09.909 --> 00:07:09.919 align:start position:0%
productivo y beneficioso para  la
 

00:07:09.919 --> 00:07:11.749 align:start position:0%
productivo y beneficioso para  la
comunidad <00:07:10.159><c>hasta </c><00:07:10.399><c>la </c><00:07:10.639><c>fecha</c>

00:07:11.749 --> 00:07:11.759 align:start position:0%
comunidad hasta la fecha
 

00:07:11.759 --> 00:07:13.589 align:start position:0%
comunidad hasta la fecha
si <00:07:11.979><c>pudiera </c><00:07:12.199><c>tomarme </c><00:07:12.419><c>un </c><00:07:12.639><c>momento</c>

00:07:13.589 --> 00:07:13.599 align:start position:0%
si pudiera tomarme un momento
 

00:07:13.599 --> 00:07:14.950 align:start position:0%
si pudiera tomarme un momento
o <00:07:13.839><c>realmente </c><00:07:14.079><c>le </c><00:07:14.319><c>importaría </c><00:07:14.559><c>explicar</c>

00:07:14.950 --> 00:07:14.960 align:start position:0%
o realmente le importaría explicar
 

00:07:14.960 --> 00:07:16.390 align:start position:0%
o realmente le importaría explicar
el <00:07:15.120><c>adjetivo</c>

00:07:16.390 --> 00:07:16.400 align:start position:0%
el adjetivo
 

00:07:16.400 --> 00:07:17.830 align:start position:0%
el adjetivo
gracias <00:07:16.560><c>el</c>

00:07:17.830 --> 00:07:17.840 align:start position:0%
gracias el
 

00:07:17.840 --> 00:07:19.270 align:start position:0%
gracias el
sargento <00:07:18.160><c>jackson </c><00:07:18.480><c>es </c><00:07:18.800><c>un </c><00:07:19.120><c>excelente</c>

00:07:19.270 --> 00:07:19.280 align:start position:0%
sargento jackson es un excelente
 

00:07:19.280 --> 00:07:21.189 align:start position:0%
sargento jackson es un excelente
modelo <00:07:19.464><c>a </c><00:07:19.648><c>seguir </c><00:07:19.832><c>y </c><00:07:20.016><c>asesora </c><00:07:20.200><c>a </c><00:07:20.384><c>los </c><00:07:20.568><c>oficiales </c><00:07:20.752><c>más </c><00:07:20.936><c>jóvenes </c><00:07:21.120><c>a</c>

00:07:21.189 --> 00:07:21.199 align:start position:0%
modelo a seguir y asesora a los oficiales más jóvenes a
 

00:07:21.199 --> 00:07:23.430 align:start position:0%
modelo a seguir y asesora a los oficiales más jóvenes a
diario <00:07:23.280><c>merece</c>

00:07:23.430 --> 00:07:23.440 align:start position:0%
diario merece
 

00:07:23.440 --> 00:07:25.430 align:start position:0%
diario merece
reconocimiento <00:07:23.733><c>como </c><00:07:24.026><c>el </c><00:07:24.319><c>y </c><00:07:24.612><c>voy </c><00:07:24.905><c>a  </c><00:07:25.198><c>decir</c>

00:07:25.430 --> 00:07:25.440 align:start position:0%
reconocimiento como el y voy a  decir
 

00:07:25.440 --> 00:07:27.189 align:start position:0%
reconocimiento como el y voy a  decir
segundo <00:07:25.776><c>pero </c><00:07:26.112><c>en </c><00:07:26.448><c>esencia </c><00:07:26.784><c>será </c><00:07:27.120><c>el</c>

00:07:27.189 --> 00:07:27.199 align:start position:0%
segundo pero en esencia será el
 

00:07:27.199 --> 00:07:29.830 align:start position:0%
segundo pero en esencia será el
primer <00:07:27.972><c>destinatario </c><00:07:28.745><c>de </c><00:07:29.518><c>la</c>

00:07:29.830 --> 00:07:29.840 align:start position:0%
primer destinatario de la
 

00:07:29.840 --> 00:07:36.790 align:start position:0%
primer destinatario de la
oficina <00:07:29.944><c>de </c><00:07:30.048><c>la </c><00:07:30.152><c>unidad </c><00:07:30.256><c>de </c><00:07:30.360><c>violencia </c><00:07:30.464><c>familiar  </c><00:07:30.568><c>r </c><00:07:30.672><c>del </c><00:07:30.776><c>premio </c><00:07:30.880><c>trimestral</c>

00:07:36.790 --> 00:07:36.800 align:start position:0%
 
 

00:07:36.800 --> 00:07:39.350 align:start position:0%
 
[Aplausos]

00:07:39.350 --> 00:07:39.360 align:start position:0%
[Aplausos]
 

00:07:39.360 --> 00:07:41.909 align:start position:0%
[Aplausos]
gracias, <00:07:39.776><c>esto </c><00:07:40.192><c>es </c><00:07:40.608><c>un </c><00:07:41.024><c>poco </c><00:07:41.440><c>sorprendente,</c>

00:07:41.909 --> 00:07:41.919 align:start position:0%
gracias, esto es un poco sorprendente,
 

00:07:41.919 --> 00:07:42.629 align:start position:0%
gracias, esto es un poco sorprendente,
pero

00:07:42.629 --> 00:07:42.639 align:start position:0%
pero
 

00:07:42.639 --> 00:07:45.909 align:start position:0%
pero
honestamente <00:07:43.039><c>puedo </c><00:07:43.439><c>decirles </c><00:07:43.839><c>que</c>

00:07:45.909 --> 00:07:45.919 align:start position:0%
honestamente puedo decirles que
 

00:07:45.919 --> 00:07:46.869 align:start position:0%
honestamente puedo decirles que
todas <00:07:46.160><c>las</c>

00:07:46.869 --> 00:07:46.879 align:start position:0%
todas las
 

00:07:46.879 --> 00:07:49.029 align:start position:0%
todas las
personas <00:07:47.105><c>que </c><00:07:47.331><c>formaron </c><00:07:47.557><c>parte </c><00:07:47.783><c>de </c><00:07:48.009><c>ese </c><00:07:48.235><c>equipo</c>

00:07:49.029 --> 00:07:49.039 align:start position:0%
personas que formaron parte de ese equipo
 

00:07:49.039 --> 00:07:50.710 align:start position:0%
personas que formaron parte de ese equipo
hicieron <00:07:49.267><c>que </c><00:07:49.495><c>mi </c><00:07:49.723><c>trabajo </c><00:07:49.951><c>fuera </c><00:07:50.179><c>mucho </c><00:07:50.407><c>más </c><00:07:50.635><c>fácil</c>

00:07:50.710 --> 00:07:50.720 align:start position:0%
hicieron que mi trabajo fuera mucho más fácil
 

00:07:50.720 --> 00:07:53.270 align:start position:0%
hicieron que mi trabajo fuera mucho más fácil
como <00:07:51.062><c>su </c><00:07:51.404><c>supervisor </c><00:07:51.746><c>y </c><00:07:52.088><c>eso </c><00:07:52.430><c>es </c><00:07:52.772><c>uh, </c><00:07:53.114><c>lo</c>

00:07:53.270 --> 00:07:53.280 align:start position:0%
como su supervisor y eso es uh, lo
 

00:07:53.280 --> 00:07:54.950 align:start position:0%
como su supervisor y eso es uh, lo
reconozco.  <00:07:53.680><c>desde </c><00:07:54.080><c>el</c>

00:07:54.950 --> 00:07:54.960 align:start position:0%
reconozco.  desde el
 

00:07:54.960 --> 00:07:56.869 align:start position:0%
reconozco.  desde el
comienzo <00:07:55.759><c>de</c>

00:07:56.869 --> 00:07:58.629 align:start position:0%
comienzo de
 

00:07:58.629 --> 00:08:01.110 align:start position:0%
 
 

00:08:01.110 --> 00:08:01.120 align:start position:0%
 
 

00:08:01.120 --> 00:08:02.950 align:start position:0%
 
ofrecerme <00:08:01.185><c>como </c><00:08:01.250><c>voluntario </c><00:08:01.315><c>para </c><00:08:01.380><c>ser </c><00:08:01.445><c>el </c><00:08:01.510><c>supervisor </c><00:08:01.575><c>de </c><00:08:01.640><c>esta </c><00:08:01.705><c>unidad </c><00:08:01.770><c>y </c><00:08:01.835><c>me </c><00:08:01.900><c>hicieron </c><00:08:01.965><c>ver </c><00:08:02.030><c>como </c><00:08:02.095><c>una </c><00:08:02.160><c>superestrella,</c>

00:08:02.950 --> 00:08:02.960 align:start position:0%
ofrecerme como voluntario para ser el supervisor de esta unidad y me hicieron ver como una superestrella,
 

00:08:02.960 --> 00:08:04.230 align:start position:0%
ofrecerme como voluntario para ser el supervisor de esta unidad y me hicieron ver como una superestrella,


00:08:04.230 --> 00:08:04.240 align:start position:0%
 
 

00:08:04.240 --> 00:08:06.150 align:start position:0%
 
sinceramente, <00:08:04.559><c>facilitaron </c><00:08:04.878><c>mi </c><00:08:05.197><c>trabajo</c>

00:08:06.150 --> 00:08:06.160 align:start position:0%
sinceramente, facilitaron mi trabajo
 

00:08:06.160 --> 00:08:08.710 align:start position:0%
sinceramente, facilitaron mi trabajo
y <00:08:06.623><c>son </c><00:08:07.086><c>muy </c><00:08:07.549><c>apasionados </c><00:08:08.012><c>en </c><00:08:08.475><c>sus</c>

00:08:08.710 --> 00:08:08.720 align:start position:0%
y son muy apasionados en sus
 

00:08:08.720 --> 00:08:09.990 align:start position:0%
y son muy apasionados en sus
roles.

00:08:09.990 --> 00:08:10.000 align:start position:0%
roles.
 

00:08:10.000 --> 00:08:13.189 align:start position:0%
roles.
El <00:08:10.411><c>equipo </c><00:08:10.822><c>ágil </c><00:08:11.233><c>del </c><00:08:11.644><c>que </c><00:08:12.055><c>habló </c><00:08:12.466><c>el </c><00:08:12.877><c>subjefe</c>

00:08:13.189 --> 00:08:13.199 align:start position:0%
El equipo ágil del que habló el subjefe
 

00:08:13.199 --> 00:08:16.869 align:start position:0%
El equipo ágil del que habló el subjefe
está <00:08:13.839><c>formado </c><00:08:14.479><c>por </c><00:08:15.119><c>personas</c>

00:08:16.869 --> 00:08:16.879 align:start position:0%
está formado por personas
 

00:08:16.879 --> 00:08:18.469 align:start position:0%
está formado por personas
que <00:08:17.065><c>actualmente </c><00:08:17.251><c>están  </c><00:08:17.437><c>asignados </c><00:08:17.623><c>a </c><00:08:17.809><c>la </c><00:08:17.995><c>patrulla</c>

00:08:18.469 --> 00:08:18.479 align:start position:0%
que actualmente están  asignados a la patrulla
 

00:08:18.479 --> 00:08:21.189 align:start position:0%
que actualmente están  asignados a la patrulla
que <00:08:18.975><c>también </c><00:08:19.471><c>están </c><00:08:19.967><c>colateralmente </c><00:08:20.463><c>asignados </c><00:08:20.959><c>al</c>

00:08:21.189 --> 00:08:21.199 align:start position:0%
que también están colateralmente asignados al
 

00:08:21.199 --> 00:08:22.070 align:start position:0%
que también están colateralmente asignados al


00:08:22.070 --> 00:08:22.080 align:start position:0%
 
 

00:08:22.080 --> 00:08:23.990 align:start position:0%
 
equipo <00:08:22.399><c>adjunto </c><00:08:22.718><c>que </c><00:08:23.037><c>ayuda</c>

00:08:23.990 --> 00:08:24.000 align:start position:0%
equipo adjunto que ayuda
 

00:08:24.000 --> 00:08:26.869 align:start position:0%
equipo adjunto que ayuda
en <00:08:24.159><c>las </c><00:08:24.318><c>investigaciones </c><00:08:24.477><c>de </c><00:08:24.636><c>seguimiento</c>

00:08:26.869 --> 00:08:26.879 align:start position:0%
en las investigaciones de seguimiento
 

00:08:26.879 --> 00:08:27.749 align:start position:0%
en las investigaciones de seguimiento


00:08:27.749 --> 00:08:27.759 align:start position:0%
 
 

00:08:27.759 --> 00:08:29.909 align:start position:0%
 
de <00:08:28.039><c>los </c><00:08:28.319><c>casos </c><00:08:28.599><c>de </c><00:08:28.879><c>violencia</c>

00:08:29.909 --> 00:08:29.919 align:start position:0%
de los casos de violencia
 

00:08:29.919 --> 00:08:33.110 align:start position:0%
de los casos de violencia
doméstica <00:08:30.351><c>y </c><00:08:30.783><c>han </c><00:08:31.215><c>hecho </c><00:08:31.647><c>un </c><00:08:32.079><c>trabajo</c>

00:08:33.110 --> 00:08:33.120 align:start position:0%
doméstica y han hecho un trabajo
 

00:08:33.120 --> 00:08:36.070 align:start position:0%
doméstica y han hecho un trabajo
fantástico <00:08:33.586><c>en </c><00:08:34.052><c>esa </c><00:08:34.518><c>asignación, </c><00:08:34.984><c>así </c><00:08:35.450><c>que </c><00:08:35.916><c>nuevamente</c>

00:08:36.070 --> 00:08:36.080 align:start position:0%
fantástico en esa asignación, así que nuevamente
 

00:08:36.080 --> 00:08:37.990 align:start position:0%
fantástico en esa asignación, así que nuevamente
fue <00:08:36.800><c>una</c>

00:08:37.990 --> 00:08:38.000 align:start position:0%
fue una
 

00:08:38.000 --> 00:08:41.190 align:start position:0%
fue una
asignación <00:08:38.320><c>voluntaria </c><00:08:38.640><c>que</c>

00:08:41.190 --> 00:08:41.200 align:start position:0%
asignación voluntaria que
 

00:08:41.200 --> 00:08:43.750 align:start position:0%
asignación voluntaria que
pusieron <00:08:41.696><c>para  </c><00:08:42.192><c>y </c><00:08:42.688><c>han </c><00:08:43.184><c>hecho </c><00:08:43.680><c>un</c>

00:08:43.750 --> 00:08:43.760 align:start position:0%
pusieron para  y han hecho un
 

00:08:43.760 --> 00:08:45.630 align:start position:0%
pusieron para  y han hecho un
gran <00:08:44.160><c>trabajo </c><00:08:44.560><c>y</c>

00:08:45.630 --> 00:08:45.640 align:start position:0%
gran trabajo y
 

00:08:45.640 --> 00:08:48.790 align:start position:0%
gran trabajo y
sorprendieron <00:08:46.144><c>todas </c><00:08:46.648><c>nuestras </c><00:08:47.152><c>expectativas, </c><00:08:47.656><c>así </c><00:08:48.160><c>que</c>

00:08:48.790 --> 00:08:48.800 align:start position:0%
sorprendieron todas nuestras expectativas, así que
 

00:08:48.800 --> 00:08:49.829 align:start position:0%
sorprendieron todas nuestras expectativas, así que
gracias,

00:08:49.829 --> 00:08:49.839 align:start position:0%
gracias,
 

00:08:49.839 --> 00:08:51.030 align:start position:0%
gracias,
consejo,

00:08:51.030 --> 00:08:51.040 align:start position:0%
consejo,
 

00:08:51.040 --> 00:08:55.150 align:start position:0%
consejo,
larry, <00:08:51.280><c>se </c><00:08:51.520><c>lo </c><00:08:51.760><c>agradezco</c>

00:08:55.150 --> 00:08:55.160 align:start position:0%
 
 

00:08:55.160 --> 00:08:55.970 align:start position:0%
 
[Aplausos]

00:08:55.970 --> 00:08:55.980 align:start position:0%
[Aplausos]
 

00:08:55.980 --> 00:09:00.150 align:start position:0%
[Aplausos]
[Música]

00:09:00.150 --> 00:09:00.160 align:start position:0%
 
 

00:09:00.160 --> 00:09:01.590 align:start position:0%
 
oficial <00:09:00.499><c>jennifer </c><00:09:00.838><c>watson </c><00:09:01.177><c>si </c><00:09:01.516><c>pudiera</c>

00:09:01.590 --> 00:09:01.600 align:start position:0%
oficial jennifer watson si pudiera
 

00:09:01.600 --> 00:09:08.150 align:start position:0%
oficial jennifer watson si pudiera
[ <00:09:01.680><c>__ </c><00:09:01.760><c>]  </c><00:09:01.840><c>en </c><00:09:01.920><c>mí </c><00:09:02.000><c>por </c><00:09:02.080><c>adelantado, </c><00:09:02.160><c>por </c><00:09:02.240><c>favor,</c>

00:09:08.150 --> 00:09:08.160 align:start position:0%
 
 

00:09:08.160 --> 00:09:23.910 align:start position:0%
 
entonces el

00:09:23.910 --> 00:09:23.920 align:start position:0%
 
 

00:09:23.920 --> 00:09:25.750 align:start position:0%
 
oficial <00:09:24.266><c>watson </c><00:09:24.612><c>es </c><00:09:24.958><c>el</c>

00:09:25.750 --> 00:09:25.760 align:start position:0%
oficial watson es el
 

00:09:25.760 --> 00:09:27.350 align:start position:0%
oficial watson es el
oficial <00:09:25.977><c>de </c><00:09:26.194><c>la </c><00:09:26.411><c>unidad </c><00:09:26.628><c>de </c><00:09:26.845><c>violencia </c><00:09:27.062><c>familiar </c><00:09:27.279><c>del</c>

00:09:27.350 --> 00:09:27.360 align:start position:0%
oficial de la unidad de violencia familiar del
 

00:09:27.360 --> 00:09:29.990 align:start position:0%
oficial de la unidad de violencia familiar del
trimestre <00:09:27.573><c>para </c><00:09:27.786><c>el </c><00:09:27.999><c>primer </c><00:09:28.212><c>trimestre </c><00:09:28.425><c>de </c><00:09:28.638><c>2015</c>

00:09:29.990 --> 00:09:30.000 align:start position:0%
trimestre para el primer trimestre de 2015
 

00:09:30.000 --> 00:09:31.670 align:start position:0%
trimestre para el primer trimestre de 2015
nuevamente <00:09:30.253><c>premiado </c><00:09:30.506><c>por </c><00:09:30.759><c>su </c><00:09:31.012><c>servicio </c><00:09:31.265><c>sobresaliente </c><00:09:31.518><c>a</c>

00:09:31.670 --> 00:09:31.680 align:start position:0%
nuevamente premiado por su servicio sobresaliente a
 

00:09:31.680 --> 00:09:33.030 align:start position:0%
nuevamente premiado por su servicio sobresaliente a
la <00:09:31.828><c>comunidad </c><00:09:31.976><c>por </c><00:09:32.124><c>esfuerzos </c><00:09:32.272><c>superiores </c><00:09:32.420><c>y </c><00:09:32.568><c>más </c><00:09:32.716><c>allá</c>

00:09:33.030 --> 00:09:33.040 align:start position:0%
la comunidad por esfuerzos superiores y más allá
 

00:09:33.040 --> 00:09:35.030 align:start position:0%
la comunidad por esfuerzos superiores y más allá
para <00:09:33.346><c>mejorar </c><00:09:33.652><c>la </c><00:09:33.958><c>rendición </c><00:09:34.264><c>de </c><00:09:34.570><c>cuentas </c><00:09:34.876><c>y</c>

00:09:35.030 --> 00:09:35.040 align:start position:0%
para mejorar la rendición de cuentas y
 

00:09:35.040 --> 00:09:36.949 align:start position:0%
para mejorar la rendición de cuentas y
brindar <00:09:35.344><c>asistencia </c><00:09:35.648><c>a </c><00:09:35.952><c>las </c><00:09:36.256><c>víctimas </c><00:09:36.560><c>de</c>

00:09:36.949 --> 00:09:36.959 align:start position:0%
brindar asistencia a las víctimas de
 

00:09:36.959 --> 00:09:39.030 align:start position:0%
brindar asistencia a las víctimas de
delitos <00:09:37.265><c>de </c><00:09:37.571><c>violencia </c><00:09:37.877><c>familiar </c><00:09:38.183><c>y </c><00:09:38.489><c>sexual  </c><00:09:38.795><c>en</c>

00:09:39.030 --> 00:09:39.040 align:start position:0%
delitos de violencia familiar y sexual  en
 

00:09:39.040 --> 00:09:41.590 align:start position:0%
delitos de violencia familiar y sexual  en
cumplimiento <00:09:39.520><c>de </c><00:09:40.000><c>la </c><00:09:40.480><c>misión </c><00:09:40.960><c>de </c><00:09:41.440><c>la</c>

00:09:41.590 --> 00:09:42.790 align:start position:0%
cumplimiento de la misión de la
 

00:09:42.790 --> 00:09:42.800 align:start position:0%
 
 

00:09:42.800 --> 00:09:51.509 align:start position:0%
 
unidad <00:09:42.880><c>de </c><00:09:42.960><c>violencia </c><00:09:43.040><c>familiar </c><00:09:43.120><c>del </c><00:09:43.200><c>departamento </c><00:09:43.280><c>de </c><00:09:43.360><c>policía </c><00:09:43.440><c>de</c>

00:09:51.509 --> 00:09:51.519 align:start position:0%
 
 

00:09:51.519 --> 00:09:52.790 align:start position:0%
 
preescolar <00:09:51.659><c>del </c><00:09:51.799><c>valle, </c><00:09:51.939><c>espera </c><00:09:52.079><c>un </c><00:09:52.219><c>minuto, </c><00:09:52.359><c>probablemente </c><00:09:52.499><c>tendrás </c><00:09:52.639><c>que</c>

00:09:52.790 --> 00:09:52.800 align:start position:0%
preescolar del valle, espera un minuto, probablemente tendrás que
 

00:09:52.800 --> 00:09:54.150 align:start position:0%
preescolar del valle, espera un minuto, probablemente tendrás que
hablar, <00:09:52.920><c>así </c><00:09:53.040><c>que</c>

00:09:54.150 --> 00:09:54.160 align:start position:0%
hablar, así que
 

00:09:54.160 --> 00:09:55.590 align:start position:0%
hablar, así que
discúlpame,

00:09:55.590 --> 00:09:55.600 align:start position:0%
discúlpame,
 

00:09:55.600 --> 00:09:57.910 align:start position:0%
discúlpame,
tenemos <00:09:55.960><c>que </c><00:09:56.320><c>tomar </c><00:09:56.680><c>fotos, </c><00:09:57.040><c>¿podemos </c><00:09:57.400><c>venir, </c><00:09:57.760><c>al</c>

00:09:57.910 --> 00:09:57.920 align:start position:0%
tenemos que tomar fotos, ¿podemos venir, al
 

00:09:57.920 --> 00:10:00.070 align:start position:0%
tenemos que tomar fotos, ¿podemos venir, al
menos, <00:09:58.200><c>tomarlas </c><00:09:58.480><c>con </c><00:09:58.760><c>nuestros </c><00:09:59.040><c>teléfonos</c>

00:10:00.070 --> 00:10:00.080 align:start position:0%
menos, tomarlas con nuestros teléfonos
 

00:10:00.080 --> 00:10:03.269 align:start position:0%
menos, tomarlas con nuestros teléfonos
?

00:10:03.269 --> 00:10:03.279 align:start position:0%
?
 

00:10:03.279 --> 00:10:28.550 align:start position:0%
?
gracias, <00:10:04.759><c>ryan, </c><00:10:06.239><c>vamos,</c>

00:10:28.550 --> 00:10:28.560 align:start position:0%
 
 

00:10:28.560 --> 00:10:37.750 align:start position:0%
 
parece

00:10:37.750 --> 00:10:37.760 align:start position:0%
 
 

00:10:37.760 --> 00:10:40.069 align:start position:0%
 
un <00:10:38.160><c>pequeño </c><00:10:38.560><c>detalle </c><00:10:38.960><c>sobre </c><00:10:39.360><c>por </c><00:10:39.760><c>qué</c>

00:10:40.069 --> 00:10:40.079 align:start position:0%
un pequeño detalle sobre por qué
 

00:10:40.079 --> 00:10:41.750 align:start position:0%
un pequeño detalle sobre por qué
se <00:10:40.191><c>seleccionó </c><00:10:40.303><c>a </c><00:10:40.415><c>la </c><00:10:40.527><c>oficial </c><00:10:40.639><c>watson</c>

00:10:41.750 --> 00:10:41.760 align:start position:0%
se seleccionó a la oficial watson
 

00:10:41.760 --> 00:10:44.230 align:start position:0%
se seleccionó a la oficial watson
antes <00:10:42.120><c>de </c><00:10:42.480><c>ser </c><00:10:42.840><c>seleccionada </c><00:10:43.200><c>como </c><00:10:43.560><c>miembro </c><00:10:43.920><c>fundador</c>

00:10:44.230 --> 00:10:44.240 align:start position:0%
antes de ser seleccionada como miembro fundador
 

00:10:44.240 --> 00:10:45.910 align:start position:0%
antes de ser seleccionada como miembro fundador
del <00:10:44.420><c>equipo </c><00:10:44.600><c>adjunto </c><00:10:44.780><c>de </c><00:10:44.960><c>la </c><00:10:45.140><c>unidad </c><00:10:45.320><c>de </c><00:10:45.500><c>violencia </c><00:10:45.680><c>familiar</c>

00:10:45.910 --> 00:10:45.920 align:start position:0%
del equipo adjunto de la unidad de violencia familiar
 

00:10:45.920 --> 00:10:48.389 align:start position:0%
del equipo adjunto de la unidad de violencia familiar
en <00:10:46.224><c>enero </c><00:10:46.528><c>de </c><00:10:46.832><c>este </c><00:10:47.136><c>año, </c><00:10:47.440><c>la</c>

00:10:48.389 --> 00:10:48.399 align:start position:0%
en enero de este año, la
 

00:10:48.399 --> 00:10:50.310 align:start position:0%
en enero de este año, la
oficial <00:10:48.819><c>watson </c><00:10:49.239><c>se </c><00:10:49.659><c>distinguió </c><00:10:50.079><c>por</c>

00:10:50.310 --> 00:10:50.320 align:start position:0%
oficial watson se distinguió por
 

00:10:50.320 --> 00:10:52.870 align:start position:0%
oficial watson se distinguió por
asumir <00:10:50.920><c>numerosas </c><00:10:51.520><c>tareas </c><00:10:52.120><c>adicionales </c><00:10:52.720><c>y</c>

00:10:52.870 --> 00:10:52.880 align:start position:0%
asumir numerosas tareas adicionales y
 

00:10:52.880 --> 00:10:55.430 align:start position:0%
asumir numerosas tareas adicionales y
responsabilidades <00:10:53.460><c>como </c><00:10:54.040><c>miembro </c><00:10:54.620><c>de </c><00:10:55.200><c>nuestro</c>

00:10:55.430 --> 00:10:55.440 align:start position:0%
responsabilidades como miembro de nuestro
 

00:10:55.440 --> 00:10:57.750 align:start position:0%
responsabilidades como miembro de nuestro
equipo <00:10:55.899><c>adjunto, </c><00:10:56.358><c>ella </c><00:10:56.817><c>constantemente </c><00:10:57.276><c>brinda</c>

00:10:57.750 --> 00:10:57.760 align:start position:0%
equipo adjunto, ella constantemente brinda
 

00:10:57.760 --> 00:10:59.829 align:start position:0%
equipo adjunto, ella constantemente brinda
un <00:10:57.990><c>servicio </c><00:10:58.220><c>sobresaliente </c><00:10:58.450><c>a </c><00:10:58.680><c>las </c><00:10:58.910><c>víctimas </c><00:10:59.140><c>del </c><00:10:59.370><c>crimen </c><00:10:59.600><c>y</c>

00:10:59.829 --> 00:10:59.839 align:start position:0%
un servicio sobresaliente a las víctimas del crimen y
 

00:10:59.839 --> 00:11:01.910 align:start position:0%
un servicio sobresaliente a las víctimas del crimen y
la <00:11:00.212><c>comunidad </c><00:11:00.585><c>a </c><00:11:00.958><c>diario</c>

00:11:01.910 --> 00:11:01.920 align:start position:0%
la comunidad a diario
 

00:11:01.920 --> 00:11:03.829 align:start position:0%
la comunidad a diario
ella <00:11:02.239><c>es </c><00:11:02.558><c>miembro </c><00:11:02.877><c>del </c><00:11:03.196><c>equipo </c><00:11:03.515><c>de</c>

00:11:03.829 --> 00:11:03.839 align:start position:0%
ella es miembro del equipo de
 

00:11:03.839 --> 00:11:06.470 align:start position:0%
ella es miembro del equipo de
respuesta <00:11:04.065><c>comunitaria </c><00:11:04.291><c>coordinada </c><00:11:04.517><c>del </c><00:11:04.743><c>condado </c><00:11:04.969><c>de </c><00:11:05.195><c>yavapai</c>

00:11:06.470 --> 00:11:06.480 align:start position:0%
respuesta comunitaria coordinada del condado de yavapai
 

00:11:06.480 --> 00:11:08.550 align:start position:0%
respuesta comunitaria coordinada del condado de yavapai
y <00:11:06.880><c>fue </c><00:11:07.280><c>una </c><00:11:07.680><c>valiosa </c><00:11:08.080><c>colaboradora </c><00:11:08.480><c>en</c>

00:11:08.550 --> 00:11:08.560 align:start position:0%
y fue una valiosa colaboradora en
 

00:11:08.560 --> 00:11:10.870 align:start position:0%
y fue una valiosa colaboradora en
la <00:11:08.746><c>recuperación </c><00:11:08.932><c>de </c><00:11:09.118><c>la </c><00:11:09.304><c>perrera </c><00:11:09.490><c>recuperación </c><00:11:09.676><c>de </c><00:11:09.862><c>la </c><00:11:10.048><c>vigilia </c><00:11:10.234><c>nocturna</c>

00:11:10.870 --> 00:11:12.230 align:start position:0%
la recuperación de la perrera recuperación de la vigilia nocturna
 

00:11:12.230 --> 00:11:12.240 align:start position:0%
 
 

00:11:12.240 --> 00:11:14.470 align:start position:0%
 
laberinto <00:11:12.528><c>adolescente </c><00:11:12.816><c>y </c><00:11:13.104><c>compras </c><00:11:13.392><c>con </c><00:11:13.680><c>un</c>

00:11:14.470 --> 00:11:14.480 align:start position:0%
laberinto adolescente y compras con un
 

00:11:14.480 --> 00:11:16.710 align:start position:0%
laberinto adolescente y compras con un
oficial <00:11:14.742><c>de </c><00:11:15.004><c>policía </c><00:11:15.266><c>watson </c><00:11:15.528><c>también </c><00:11:15.790><c>trabaja </c><00:11:16.052><c>con </c><00:11:16.314><c>un</c>

00:11:16.710 --> 00:11:16.720 align:start position:0%
oficial de policía watson también trabaja con un
 

00:11:16.720 --> 00:11:19.190 align:start position:0%
oficial de policía watson también trabaja con un
multi <00:11:16.909><c>local  </c><00:11:17.098><c>-grupo </c><00:11:17.287><c>de </c><00:11:17.476><c>trabajo </c><00:11:17.665><c>de </c><00:11:17.854><c>la </c><00:11:18.043><c>agencia </c><00:11:18.232><c>para </c><00:11:18.421><c>atacar </c><00:11:18.610><c>a </c><00:11:18.799><c>los</c>

00:11:19.190 --> 00:11:19.200 align:start position:0%
multi local  -grupo de trabajo de la agencia para atacar a los
 

00:11:19.200 --> 00:11:21.030 align:start position:0%
multi local  -grupo de trabajo de la agencia para atacar a los
depredadores <00:11:19.410><c>sexuales </c><00:11:19.620><c>y </c><00:11:19.830><c>ofrece </c><00:11:20.040><c>su </c><00:11:20.250><c>tiempo </c><00:11:20.460><c>como </c><00:11:20.670><c>voluntaria </c><00:11:20.880><c>para</c>

00:11:21.030 --> 00:11:21.040 align:start position:0%
depredadores sexuales y ofrece su tiempo como voluntaria para
 

00:11:21.040 --> 00:11:23.350 align:start position:0%
depredadores sexuales y ofrece su tiempo como voluntaria para
ayudar <00:11:21.500><c>como </c><00:11:21.960><c>hermana </c><00:11:22.420><c>mayor </c><00:11:22.880><c>para</c>

00:11:23.350 --> 00:11:23.360 align:start position:0%
ayudar como hermana mayor para
 

00:11:23.360 --> 00:11:25.590 align:start position:0%
ayudar como hermana mayor para
los <00:11:23.634><c>hermanos </c><00:11:23.908><c>mayores </c><00:11:24.182><c>del </c><00:11:24.456><c>condado </c><00:11:24.730><c>de </c><00:11:25.004><c>yavapai </c><00:11:25.278><c>hermanas</c>

00:11:25.590 --> 00:11:25.600 align:start position:0%
los hermanos mayores del condado de yavapai hermanas
 

00:11:25.600 --> 00:11:27.269 align:start position:0%
los hermanos mayores del condado de yavapai hermanas
mayores <00:11:25.752><c>los </c><00:11:25.904><c>esfuerzos </c><00:11:26.056><c>superiores </c><00:11:26.208><c>y </c><00:11:26.360><c>más </c><00:11:26.512><c>allá </c><00:11:26.664><c>del </c><00:11:26.816><c>oficial </c><00:11:26.968><c>watson </c><00:11:27.120><c>la</c>

00:11:27.269 --> 00:11:27.279 align:start position:0%
mayores los esfuerzos superiores y más allá del oficial watson la
 

00:11:27.279 --> 00:11:29.350 align:start position:0%
mayores los esfuerzos superiores y más allá del oficial watson la
convierten <00:11:27.530><c>en </c><00:11:27.781><c>una </c><00:11:28.032><c>selección </c><00:11:28.283><c>digna </c><00:11:28.534><c>para </c><00:11:28.785><c>recibir </c><00:11:29.036><c>el</c>

00:11:29.350 --> 00:11:29.360 align:start position:0%
convierten en una selección digna para recibir el
 

00:11:29.360 --> 00:11:31.750 align:start position:0%
convierten en una selección digna para recibir el
reconocimiento <00:11:29.920><c>como </c><00:11:30.480><c>el </c><00:11:31.040><c>primer </c><00:11:31.600><c>destinatario</c>

00:11:31.750 --> 00:11:31.760 align:start position:0%
reconocimiento como el primer destinatario
 

00:11:31.760 --> 00:11:33.829 align:start position:0%
reconocimiento como el primer destinatario
del <00:11:32.053><c>oficial </c><00:11:32.346><c>de </c><00:11:32.639><c>violencia </c><00:11:32.932><c>familiar </c><00:11:33.225><c>del </c><00:11:33.518><c>trimestre</c>

00:11:33.829 --> 00:11:33.839 align:start position:0%
del oficial de violencia familiar del trimestre
 

00:11:33.839 --> 00:11:36.310 align:start position:0%
del oficial de violencia familiar del trimestre
premio

00:11:36.310 --> 00:11:36.320 align:start position:0%
premio
 

00:11:36.320 --> 00:11:37.900 align:start position:0%
premio
[Música]

00:11:37.900 --> 00:11:37.910 align:start position:0%
[Música]
 

00:11:37.910 --> 00:11:43.750 align:start position:0%
[Música]
[Aplausos]

00:11:43.750 --> 00:11:43.760 align:start position:0%
[Aplausos]
 

00:11:43.760 --> 00:11:45.350 align:start position:0%
[Aplausos]
bueno, <00:11:43.886><c>no </c><00:11:44.012><c>tenía </c><00:11:44.138><c>idea </c><00:11:44.264><c>de </c><00:11:44.390><c>que </c><00:11:44.516><c>iba </c><00:11:44.642><c>a </c><00:11:44.768><c>recibir </c><00:11:44.894><c>esto, </c><00:11:45.020><c>así </c><00:11:45.146><c>que </c><00:11:45.272><c>no</c>

00:11:45.350 --> 00:11:45.360 align:start position:0%
bueno, no tenía idea de que iba a recibir esto, así que no
 

00:11:45.360 --> 00:11:47.110 align:start position:0%
bueno, no tenía idea de que iba a recibir esto, así que no
estoy <00:11:45.780><c>un </c><00:11:46.200><c>poco </c><00:11:46.620><c>preparado, </c><00:11:47.040><c>pero</c>

00:11:47.110 --> 00:11:47.120 align:start position:0%
estoy un poco preparado, pero
 

00:11:47.120 --> 00:11:47.990 align:start position:0%
estoy un poco preparado, pero


00:11:47.990 --> 00:11:48.000 align:start position:0%
 
 

00:11:48.000 --> 00:11:49.990 align:start position:0%
 
baje <00:11:48.160><c>el </c><00:11:48.320><c>micrófono, </c><00:11:48.480><c>lo </c><00:11:48.640><c>siento,</c>

00:11:49.990 --> 00:11:50.000 align:start position:0%
baje el micrófono, lo siento,
 

00:11:50.000 --> 00:11:52.150 align:start position:0%
baje el micrófono, lo siento,
estoy <00:11:50.346><c>muy </c><00:11:50.692><c>orgulloso </c><00:11:51.038><c>de </c><00:11:51.384><c>ser </c><00:11:51.730><c>parte </c><00:11:52.076><c>de</c>

00:11:52.150 --> 00:11:52.160 align:start position:0%
estoy muy orgulloso de ser parte de
 

00:11:52.160 --> 00:11:53.670 align:start position:0%
estoy muy orgulloso de ser parte de
la <00:11:52.373><c>unidad </c><00:11:52.586><c>de </c><00:11:52.799><c>violencia </c><00:11:53.012><c>familiar </c><00:11:53.225><c>y </c><00:11:53.438><c>realmente</c>

00:11:53.670 --> 00:11:53.680 align:start position:0%
la unidad de violencia familiar y realmente
 

00:11:53.680 --> 00:11:55.509 align:start position:0%
la unidad de violencia familiar y realmente
creo <00:11:53.933><c>que  </c><00:11:54.186><c>estamos </c><00:11:54.439><c>haciendo </c><00:11:54.692><c>algunas </c><00:11:54.945><c>cosas </c><00:11:55.198><c>buenas</c>

00:11:55.509 --> 00:11:55.519 align:start position:0%
creo que  estamos haciendo algunas cosas buenas
 

00:11:55.519 --> 00:11:58.069 align:start position:0%
creo que  estamos haciendo algunas cosas buenas
aquí <00:11:55.794><c>en </c><00:11:56.069><c>el </c><00:11:56.344><c>condado </c><00:11:56.619><c>de </c><00:11:56.894><c>yavapai </c><00:11:57.169><c>y </c><00:11:57.444><c>las </c><00:11:57.719><c>víctimas, </c><00:11:57.994><c>usted</c>

00:11:58.069 --> 00:11:58.079 align:start position:0%
aquí en el condado de yavapai y las víctimas, usted
 

00:11:58.079 --> 00:11:59.430 align:start position:0%
aquí en el condado de yavapai y las víctimas, usted
sabe, <00:11:58.216><c>ayudando </c><00:11:58.353><c>a </c><00:11:58.490><c>las </c><00:11:58.627><c>víctimas </c><00:11:58.764><c>y </c><00:11:58.901><c>a </c><00:11:59.038><c>la</c>

00:11:59.430 --> 00:11:59.440 align:start position:0%
sabe, ayudando a las víctimas y a la
 

00:11:59.440 --> 00:12:01.430 align:start position:0%
sabe, ayudando a las víctimas y a la
defensa <00:11:59.616><c>de </c><00:11:59.792><c>las </c><00:11:59.968><c>víctimas </c><00:12:00.144><c>y </c><00:12:00.320><c>asegurándonos </c><00:12:00.496><c>de </c><00:12:00.672><c>que </c><00:12:00.848><c>podamos </c><00:12:01.024><c>hacer </c><00:12:01.200><c>todo</c>

00:12:01.430 --> 00:12:01.440 align:start position:0%
defensa de las víctimas y asegurándonos de que podamos hacer todo
 

00:12:01.440 --> 00:12:02.949 align:start position:0%
defensa de las víctimas y asegurándonos de que podamos hacer todo
lo <00:12:01.634><c>posible </c><00:12:01.828><c>para </c><00:12:02.022><c>marcar </c><00:12:02.216><c>la </c><00:12:02.410><c>diferencia </c><00:12:02.604><c>y </c><00:12:02.798><c>conseguirlos.</c>

00:12:02.949 --> 00:12:02.959 align:start position:0%
lo posible para marcar la diferencia y conseguirlos.
 

00:12:02.959 --> 00:12:04.949 align:start position:0%
lo posible para marcar la diferencia y conseguirlos.
todos <00:12:03.343><c>los </c><00:12:03.727><c>recursos </c><00:12:04.111><c>y </c><00:12:04.495><c>las </c><00:12:04.879><c>cosas</c>

00:12:04.949 --> 00:12:04.959 align:start position:0%
todos los recursos y las cosas
 

00:12:04.959 --> 00:12:06.949 align:start position:0%
todos los recursos y las cosas
que <00:12:05.189><c>necesitan, </c><00:12:05.419><c>así </c><00:12:05.649><c>que </c><00:12:05.879><c>estoy </c><00:12:06.109><c>muy </c><00:12:06.339><c>orgulloso </c><00:12:06.569><c>de </c><00:12:06.799><c>ser</c>

00:12:06.949 --> 00:12:06.959 align:start position:0%
que necesitan, así que estoy muy orgulloso de ser
 

00:12:06.959 --> 00:12:09.509 align:start position:0%
que necesitan, así que estoy muy orgulloso de ser
parte <00:12:07.259><c>de </c><00:12:07.559><c>la </c><00:12:07.859><c>unidad </c><00:12:08.159><c>de </c><00:12:08.459><c>violencia </c><00:12:08.759><c>familiar, </c><00:12:09.059><c>así </c><00:12:09.359><c>que</c>

00:12:09.509 --> 00:12:09.519 align:start position:0%
parte de la unidad de violencia familiar, así que
 

00:12:09.519 --> 00:12:11.509 align:start position:0%
parte de la unidad de violencia familiar, así que
todos <00:12:09.839><c>en </c><00:12:10.159><c>el </c><00:12:10.479><c>equipo </c><00:12:10.799><c>hacen </c><00:12:11.119><c>un</c>

00:12:11.509 --> 00:12:11.519 align:start position:0%
todos en el equipo hacen un
 

00:12:11.519 --> 00:12:13.190 align:start position:0%
todos en el equipo hacen un
gran <00:12:11.760><c>trabajo,</c>

00:12:13.190 --> 00:12:13.200 align:start position:0%
gran trabajo,
 

00:12:13.200 --> 00:12:14.470 align:start position:0%
gran trabajo,
gracias <00:12:13.400><c>a </c><00:12:13.600><c>todos,</c>

00:12:14.470 --> 00:12:14.480 align:start position:0%
gracias a todos,
 

00:12:14.480 --> 00:12:17.350 align:start position:0%
gracias a todos,
gracias

00:12:17.350 --> 00:12:17.360 align:start position:0%
 
 

00:12:17.360 --> 00:12:21.590 align:start position:0%
 
[Aplausos]

00:12:21.590 --> 00:12:21.600 align:start position:0%
[Aplausos]
 

00:12:21.600 --> 00:12:23.269 align:start position:0%
[Aplausos]
y <00:12:21.904><c>continuaremos </c><00:12:22.208><c>con  </c><00:12:22.512><c>el </c><00:12:22.816><c>tema </c><00:12:23.120><c>de</c>

00:12:23.269 --> 00:12:23.279 align:start position:0%
y continuaremos con  el tema de
 

00:12:23.279 --> 00:12:24.710 align:start position:0%
y continuaremos con  el tema de
nuestra <00:12:23.551><c>unidad </c><00:12:23.823><c>de </c><00:12:24.095><c>violencia </c><00:12:24.367><c>familiar </c><00:12:24.639><c>quería</c>

00:12:24.710 --> 00:12:24.720 align:start position:0%
nuestra unidad de violencia familiar quería
 

00:12:24.720 --> 00:12:26.629 align:start position:0%
nuestra unidad de violencia familiar quería
aprovechar <00:12:25.072><c>la </c><00:12:25.424><c>oportunidad </c><00:12:25.776><c>para </c><00:12:26.128><c>presentarles </c><00:12:26.480><c>a</c>

00:12:26.629 --> 00:12:26.639 align:start position:0%
aprovechar la oportunidad para presentarles a
 

00:12:26.639 --> 00:12:33.670 align:start position:0%
aprovechar la oportunidad para presentarles a
rachel <00:12:27.023><c>montague </c><00:12:27.407><c>nuestro </c><00:12:27.791><c>miembro </c><00:12:28.175><c>más </c><00:12:28.559><c>nuevo</c>

00:12:33.670 --> 00:12:33.680 align:start position:0%
 
 

00:12:33.680 --> 00:12:36.710 align:start position:0%
 
rachel <00:12:34.079><c>es </c><00:12:34.478><c>originaria </c><00:12:34.877><c>de </c><00:12:35.276><c>arizona </c><00:12:35.675><c>cuando </c><00:12:36.074><c>era</c>

00:12:36.710 --> 00:12:36.720 align:start position:0%
rachel es originaria de arizona cuando era
 

00:12:36.720 --> 00:12:38.629 align:start position:0%
rachel es originaria de arizona cuando era
niña <00:12:37.024><c>tenía </c><00:12:37.328><c>mucho </c><00:12:37.632><c>contacto </c><00:12:37.936><c>con </c><00:12:38.240><c>los</c>

00:12:38.629 --> 00:12:38.639 align:start position:0%
niña tenía mucho contacto con los
 

00:12:38.639 --> 00:12:39.670 align:start position:0%
niña tenía mucho contacto con los
oficiales de policía

00:12:39.670 --> 00:12:39.680 align:start position:0%
oficiales de policía
 

00:12:39.680 --> 00:12:42.710 align:start position:0%
oficiales de policía
debido <00:12:39.977><c>a </c><00:12:40.274><c>la </c><00:12:40.571><c>vida </c><00:12:40.868><c>hogareña </c><00:12:41.165><c>a </c><00:12:41.462><c>veces </c><00:12:41.759><c>difícil</c>

00:12:42.710 --> 00:12:42.720 align:start position:0%
debido a la vida hogareña a veces difícil
 

00:12:42.720 --> 00:12:44.629 align:start position:0%
debido a la vida hogareña a veces difícil
contacto <00:12:43.139><c>positivo </c><00:12:43.558><c>y </c><00:12:43.977><c>experiencias  </c><00:12:44.396><c>con</c>

00:12:44.629 --> 00:12:44.639 align:start position:0%
contacto positivo y experiencias  con
 

00:12:44.639 --> 00:12:46.310 align:start position:0%
contacto positivo y experiencias  con
oficiales <00:12:44.819><c>de </c><00:12:44.999><c>policía </c><00:12:45.179><c>en </c><00:12:45.359><c>este </c><00:12:45.539><c>momento </c><00:12:45.719><c>de </c><00:12:45.899><c>su </c><00:12:46.079><c>vida,</c>

00:12:46.310 --> 00:12:46.320 align:start position:0%
oficiales de policía en este momento de su vida,
 

00:12:46.320 --> 00:12:48.389 align:start position:0%
oficiales de policía en este momento de su vida,
inspiró <00:12:46.570><c>a </c><00:12:46.820><c>rachel </c><00:12:47.070><c>a </c><00:12:47.320><c>seguir </c><00:12:47.570><c>una </c><00:12:47.820><c>carrera </c><00:12:48.070><c>en </c><00:12:48.320><c>el</c>

00:12:48.389 --> 00:12:48.399 align:start position:0%
inspiró a rachel a seguir una carrera en el
 

00:12:48.399 --> 00:12:49.910 align:start position:0%
inspiró a rachel a seguir una carrera en el
cumplimiento <00:12:48.452><c>de </c><00:12:48.505><c>la </c><00:12:48.558><c>ley</c>

00:12:49.910 --> 00:12:49.920 align:start position:0%
cumplimiento de la ley
 

00:12:49.920 --> 00:12:52.550 align:start position:0%
cumplimiento de la ley
hace <00:12:50.186><c>seis </c><00:12:50.452><c>años, </c><00:12:50.718><c>el </c><00:12:50.984><c>esposo </c><00:12:51.250><c>de </c><00:12:51.516><c>rachel, </c><00:12:51.782><c>mark, </c><00:12:52.048><c>y </c><00:12:52.314><c>sus</c>

00:12:52.550 --> 00:12:52.560 align:start position:0%
hace seis años, el esposo de rachel, mark, y sus
 

00:12:52.560 --> 00:12:54.310 align:start position:0%
hace seis años, el esposo de rachel, mark, y sus
dos <00:12:52.777><c>hijos, </c><00:12:52.994><c>hayden </c><00:12:53.211><c>y </c><00:12:53.428><c>alec, </c><00:12:53.645><c>y </c><00:12:53.862><c>creo </c><00:12:54.079><c>que</c>

00:12:54.310 --> 00:12:54.320 align:start position:0%
dos hijos, hayden y alec, y creo que
 

00:12:54.320 --> 00:12:59.829 align:start position:0%
dos hijos, hayden y alec, y creo que
mark <00:12:54.720><c>y </c><00:12:55.120><c>alec</c>

00:12:59.829 --> 00:12:59.839 align:start position:0%
 
 

00:12:59.839 --> 00:13:01.350 align:start position:0%
 
regresaron <00:13:00.044><c>aquí </c><00:13:00.249><c>a </c><00:13:00.454><c>arizona </c><00:13:00.659><c>después </c><00:13:00.864><c>de </c><00:13:01.069><c>vivir </c><00:13:01.274><c>en</c>

00:13:01.350 --> 00:13:01.360 align:start position:0%
regresaron aquí a arizona después de vivir en
 

00:13:01.360 --> 00:13:03.829 align:start position:0%
regresaron aquí a arizona después de vivir en
minnesota <00:13:01.657><c>durante </c><00:13:01.954><c>23 </c><00:13:02.251><c>años </c><00:13:02.548><c>al </c><00:13:02.845><c>año  </c><00:13:03.142><c>más </c><00:13:03.439><c>tarde,</c>

00:13:03.829 --> 00:13:03.839 align:start position:0%
minnesota durante 23 años al año  más tarde,
 

00:13:03.839 --> 00:13:05.590 align:start position:0%
minnesota durante 23 años al año  más tarde,
rachel <00:13:04.119><c>fue </c><00:13:04.399><c>contratada </c><00:13:04.679><c>como </c><00:13:04.959><c>despachadora </c><00:13:05.239><c>en </c><00:13:05.519><c>la</c>

00:13:05.590 --> 00:13:05.600 align:start position:0%
rachel fue contratada como despachadora en la
 

00:13:05.600 --> 00:13:07.670 align:start position:0%
rachel fue contratada como despachadora en la
oficina <00:13:05.786><c>del </c><00:13:05.972><c>alguacil </c><00:13:06.158><c>del </c><00:13:06.344><c>condado </c><00:13:06.530><c>de </c><00:13:06.716><c>yavapai</c>

00:13:07.670 --> 00:13:07.680 align:start position:0%
oficina del alguacil del condado de yavapai
 

00:13:07.680 --> 00:13:09.350 align:start position:0%
oficina del alguacil del condado de yavapai
después <00:13:07.839><c>de </c><00:13:07.998><c>tres </c><00:13:08.157><c>años </c><00:13:08.316><c>en </c><00:13:08.475><c>el </c><00:13:08.634><c>despacho </c><00:13:08.793><c>rachel </c><00:13:08.952><c>fue</c>

00:13:09.350 --> 00:13:09.360 align:start position:0%
después de tres años en el despacho rachel fue
 

00:13:09.360 --> 00:13:11.590 align:start position:0%
después de tres años en el despacho rachel fue
transferida <00:13:09.760><c>a </c><00:13:10.160><c>libertad </c><00:13:10.560><c>condicional </c><00:13:10.960><c>juvenil </c><00:13:11.360><c>donde</c>

00:13:11.590 --> 00:13:11.600 align:start position:0%
transferida a libertad condicional juvenil donde
 

00:13:11.600 --> 00:13:13.269 align:start position:0%
transferida a libertad condicional juvenil donde
se <00:13:11.813><c>desempeñó </c><00:13:12.026><c>como </c><00:13:12.239><c>coordinadora </c><00:13:12.452><c>del </c><00:13:12.665><c>programa </c><00:13:12.878><c>de</c>

00:13:13.269 --> 00:13:13.279 align:start position:0%
se desempeñó como coordinadora del programa de
 

00:13:13.279 --> 00:13:15.910 align:start position:0%
se desempeñó como coordinadora del programa de
salto  <00:13:13.567><c>inadora </c><00:13:13.855><c>durante </c><00:13:14.143><c>casi </c><00:13:14.431><c>dos </c><00:13:14.719><c>años,</c>

00:13:15.910 --> 00:13:15.920 align:start position:0%
salto  inadora durante casi dos años,
 

00:13:15.920 --> 00:13:17.509 align:start position:0%
salto  inadora durante casi dos años,
rachel <00:13:16.280><c>se </c><00:13:16.640><c>desempeñó </c><00:13:17.000><c>recientemente </c><00:13:17.360><c>como</c>

00:13:17.509 --> 00:13:17.519 align:start position:0%
rachel se desempeñó recientemente como
 

00:13:17.519 --> 00:13:19.269 align:start position:0%
rachel se desempeñó recientemente como
coordinadora <00:13:17.732><c>de </c><00:13:17.945><c>derechos </c><00:13:18.158><c>de </c><00:13:18.371><c>las </c><00:13:18.584><c>víctimas </c><00:13:18.797><c>para</c>

00:13:19.269 --> 00:13:19.279 align:start position:0%
coordinadora de derechos de las víctimas para
 

00:13:19.279 --> 00:13:21.750 align:start position:0%
coordinadora de derechos de las víctimas para
la <00:13:19.479><c>libertad </c><00:13:19.679><c>condicional </c><00:13:19.879><c>juvenil </c><00:13:20.079><c>del </c><00:13:20.279><c>condado </c><00:13:20.479><c>de </c><00:13:20.679><c>yavapai </c><00:13:20.879><c>hasta </c><00:13:21.079><c>que </c><00:13:21.279><c>recientemente</c>

00:13:21.750 --> 00:13:21.760 align:start position:0%
la libertad condicional juvenil del condado de yavapai hasta que recientemente
 

00:13:21.760 --> 00:13:23.509 align:start position:0%
la libertad condicional juvenil del condado de yavapai hasta que recientemente
transfirió <00:13:22.213><c>su </c><00:13:22.666><c>empleo </c><00:13:23.119><c>al</c>

00:13:23.509 --> 00:13:23.519 align:start position:0%
transfirió su empleo al
 

00:13:23.519 --> 00:13:25.670 align:start position:0%
transfirió su empleo al
departamento <00:13:23.799><c>de </c><00:13:24.079><c>policía </c><00:13:24.359><c>del </c><00:13:24.639><c>valle </c><00:13:24.919><c>preescolar </c><00:13:25.199><c>como</c>

00:13:25.670 --> 00:13:25.680 align:start position:0%
departamento de policía del valle preescolar como
 

00:13:25.680 --> 00:13:27.590 align:start position:0%
departamento de policía del valle preescolar como
oficial <00:13:25.848><c>de </c><00:13:26.016><c>servicios </c><00:13:26.184><c>comunitarios </c><00:13:26.352><c>en </c><00:13:26.520><c>nuestra </c><00:13:26.688><c>unidad </c><00:13:26.856><c>de </c><00:13:27.024><c>violencia </c><00:13:27.192><c>familiar</c>

00:13:27.590 --> 00:13:27.600 align:start position:0%
oficial de servicios comunitarios en nuestra unidad de violencia familiar
 

00:13:27.600 --> 00:13:28.629 align:start position:0%
oficial de servicios comunitarios en nuestra unidad de violencia familiar


00:13:28.629 --> 00:13:28.639 align:start position:0%
 
 

00:13:28.639 --> 00:13:30.150 align:start position:0%
 
mientras <00:13:28.751><c>estaba </c><00:13:28.863><c>en </c><00:13:28.975><c>la </c><00:13:29.087><c>oficina </c><00:13:29.199><c>del </c><00:13:29.311><c>alguacil </c><00:13:29.423><c>del </c><00:13:29.535><c>condado </c><00:13:29.647><c>de </c><00:13:29.759><c>yavapai</c>

00:13:30.150 --> 00:13:30.160 align:start position:0%
mientras estaba en la oficina del alguacil del condado de yavapai
 

00:13:30.160 --> 00:13:31.829 align:start position:0%
mientras estaba en la oficina del alguacil del condado de yavapai
y <00:13:30.464><c>con </c><00:13:30.768><c>el </c><00:13:31.072><c>apoyo  </c><00:13:31.376><c>de </c><00:13:31.680><c>su</c>

00:13:31.829 --> 00:13:31.839 align:start position:0%
y con el apoyo  de su
 

00:13:31.839 --> 00:13:34.150 align:start position:0%
y con el apoyo  de su
supervisora <00:13:32.147><c>de </c><00:13:32.455><c>despacho </c><00:13:32.763><c>rachel </c><00:13:33.071><c>regresó </c><00:13:33.379><c>a </c><00:13:33.687><c>la </c><00:13:33.995><c>unive</c>

00:13:34.150 --> 00:13:34.160 align:start position:0%
supervisora de despacho rachel regresó a la unive
 

00:13:34.160 --> 00:13:36.150 align:start position:0%
supervisora de despacho rachel regresó a la unive
sidad <00:13:34.528><c>y </c><00:13:34.896><c>se </c><00:13:35.264><c>graduará </c><00:13:35.632><c>de </c><00:13:36.000><c>presc</c>

00:13:36.150 --> 00:13:36.160 align:start position:0%
sidad y se graduará de presc
 

00:13:36.160 --> 00:13:37.590 align:start position:0%
sidad y se graduará de presc
tt <00:13:36.400><c>college </c><00:13:36.640><c>con </c><00:13:36.880><c>una </c><00:13:37.120><c>licen</c>

00:13:37.590 --> 00:13:37.600 align:start position:0%
tt college con una licen
 

00:13:37.600 --> 00:13:39.829 align:start position:0%
tt college con una licen
iatura <00:13:37.860><c>en </c><00:13:38.120><c>estudios </c><00:13:38.380><c>de </c><00:13:38.640><c>justicia </c><00:13:38.900><c>en </c><00:13:39.160><c>diciembre </c><00:13:39.420><c>de </c><00:13:39.680><c>este </c>

00:13:39.829 --> 00:13:39.839 align:start position:0%
iatura en estudios de justicia en diciembre de este 
 

00:13:39.839 --> 00:13:41.910 align:start position:0%
iatura en estudios de justicia en diciembre de este 
ño <00:13:40.000><c>rache</c>

00:13:41.910 --> 00:13:41.920 align:start position:0%
ño rache
 

00:13:41.920 --> 00:13:43.670 align:start position:0%
ño rache
también <00:13:42.064><c>ha </c><00:13:42.208><c>sido </c><00:13:42.352><c>miembro </c><00:13:42.496><c>durante </c><00:13:42.640><c>mucho </c><00:13:42.784><c>tiempo </c><00:13:42.928><c>del </c><00:13:43.072><c>grupo </c><00:13:43.216><c>de </c><00:13:43.360><c>tr</c>

00:13:43.670 --> 00:13:43.680 align:start position:0%
también ha sido miembro durante mucho tiempo del grupo de tr
 

00:13:43.680 --> 00:13:45.509 align:start position:0%
también ha sido miembro durante mucho tiempo del grupo de tr
bajo <00:13:43.825><c>sobre </c><00:13:43.970><c>consumo </c><00:13:44.115><c>de </c><00:13:44.260><c>alcohol </c><00:13:44.405><c>entre </c><00:13:44.550><c>menores </c><00:13:44.695><c>de </c><00:13:44.840><c>edad </c><00:13:44.985><c>de </c><00:13:45.130><c>matt </c><00:13:45.275><c>force</c>

00:13:45.509 --> 00:13:45.519 align:start position:0%
bajo sobre consumo de alcohol entre menores de edad de matt force
 

00:13:45.519 --> 00:13:47.509 align:start position:0%
bajo sobre consumo de alcohol entre menores de edad de matt force
y <00:13:45.724><c>del </c><00:13:45.929><c>condado </c><00:13:46.134><c>de </c><00:13:46.339><c>yavapai  </c><00:13:46.544><c>equipo </c><00:13:46.749><c>coordinado </c><00:13:46.954><c>de</c>

00:13:47.509 --> 00:13:47.519 align:start position:0%
y del condado de yavapai  equipo coordinado de
 

00:13:47.519 --> 00:13:49.430 align:start position:0%
y del condado de yavapai  equipo coordinado de
respuesta <00:13:48.480><c>comunitaria</c>

00:13:49.430 --> 00:13:49.440 align:start position:0%
respuesta comunitaria
 

00:13:49.440 --> 00:13:51.350 align:start position:0%
respuesta comunitaria
rachel <00:13:49.733><c>afirma </c><00:13:50.026><c>ser </c><00:13:50.319><c>sobreviviente</c>

00:13:51.350 --> 00:13:51.360 align:start position:0%
rachel afirma ser sobreviviente
 

00:13:51.360 --> 00:13:53.509 align:start position:0%
rachel afirma ser sobreviviente
sobreviviente <00:13:51.946><c>de </c><00:13:52.532><c>violencia </c><00:13:53.118><c>doméstica</c>

00:13:53.509 --> 00:13:53.519 align:start position:0%
sobreviviente de violencia doméstica
 

00:13:53.519 --> 00:13:55.350 align:start position:0%
sobreviviente de violencia doméstica
infantil <00:13:53.799><c>y </c><00:13:54.079><c>abuso </c><00:13:54.359><c>infantil </c><00:13:54.639><c>simpatizo </c><00:13:54.919><c>con </c><00:13:55.199><c>los</c>

00:13:55.350 --> 00:13:55.360 align:start position:0%
infantil y abuso infantil simpatizo con los
 

00:13:55.360 --> 00:13:56.470 align:start position:0%
infantil y abuso infantil simpatizo con los
problemas que

00:13:56.470 --> 00:13:56.480 align:start position:0%
problemas que
 

00:13:56.480 --> 00:13:59.430 align:start position:0%
problemas que
tienen <00:13:56.891><c>las </c><00:13:57.302><c>víctimas </c><00:13:57.713><c>de </c><00:13:58.124><c>violencia </c><00:13:58.535><c>familiar </c><00:13:58.946><c>es </c><00:13:59.357><c>un</c>

00:13:59.430 --> 00:13:59.440 align:start position:0%
tienen las víctimas de violencia familiar es un
 

00:13:59.440 --> 00:14:00.870 align:start position:0%
tienen las víctimas de violencia familiar es un
privilegio <00:14:00.080><c>trabajar </c><00:14:00.720><c>y</c>

00:14:00.870 --> 00:14:00.880 align:start position:0%
privilegio trabajar y
 

00:14:00.880 --> 00:14:03.269 align:start position:0%
privilegio trabajar y
ayudar <00:14:01.160><c>a </c><00:14:01.440><c>las </c><00:14:01.720><c>víctimas </c><00:14:02.000><c>en </c><00:14:02.280><c>el </c><00:14:02.560><c>valle </c><00:14:02.840><c>de </c><00:14:03.120><c>prescott</c>

00:14:03.269 --> 00:14:03.279 align:start position:0%
ayudar a las víctimas en el valle de prescott
 

00:14:03.279 --> 00:14:04.470 align:start position:0%
ayudar a las víctimas en el valle de prescott
y <00:14:03.427><c>te </c><00:14:03.575><c>digo </c><00:14:03.723><c>rachel </c><00:14:03.871><c>nosotros </c><00:14:04.019><c>en </c><00:14:04.167><c>el  </c><00:14:04.315><c>el</c>

00:14:04.470 --> 00:14:04.480 align:start position:0%
y te digo rachel nosotros en el  el
 

00:14:04.480 --> 00:14:05.829 align:start position:0%
y te digo rachel nosotros en el  el
departamento <00:14:04.651><c>de </c><00:14:04.822><c>policía </c><00:14:04.993><c>siente </c><00:14:05.164><c>que </c><00:14:05.335><c>es </c><00:14:05.506><c>un </c><00:14:05.677><c>privilegio</c>

00:14:05.829 --> 00:14:05.839 align:start position:0%
departamento de policía siente que es un privilegio
 

00:14:05.839 --> 00:14:08.930 align:start position:0%
departamento de policía siente que es un privilegio
tenerte <00:14:06.099><c>en </c><00:14:06.359><c>bo  </c><00:14:06.619><c>ard, </c><00:14:06.879><c>gracias</c>

00:14:08.930 --> 00:14:08.940 align:start position:0%
tenerte en bo  ard, gracias
 

00:14:08.940 --> 00:14:16.310 align:start position:0%
tenerte en bo  ard, gracias
[Aplausos]

00:14:16.310 --> 00:14:16.320 align:start position:0%
 
 

00:14:16.320 --> 00:14:19.030 align:start position:0%
 
Bueno, <00:14:16.940><c>Rachel, </c><00:14:17.560><c>estamos </c><00:14:18.180><c>encantados </c><00:14:18.800><c>de</c>

00:14:19.030 --> 00:14:19.040 align:start position:0%
Bueno, Rachel, estamos encantados de
 

00:14:19.040 --> 00:14:20.949 align:start position:0%
Bueno, Rachel, estamos encantados de
tenerte <00:14:19.291><c>aquí, </c><00:14:19.542><c>gracias </c><00:14:19.793><c>y </c><00:14:20.044><c>si </c><00:14:20.295><c>el </c><00:14:20.546><c>alcalde </c><00:14:20.797><c>estuviera</c>

00:14:20.949 --> 00:14:20.959 align:start position:0%
tenerte aquí, gracias y si el alcalde estuviera
 

00:14:20.959 --> 00:14:22.949 align:start position:0%
tenerte aquí, gracias y si el alcalde estuviera
aquí, <00:14:21.239><c>te </c><00:14:21.519><c>habría </c><00:14:21.799><c>pedido </c><00:14:22.079><c>que </c><00:14:22.359><c>hablaras </c><00:14:22.639><c>20</c>

00:14:22.949 --> 00:14:22.959 align:start position:0%
aquí, te habría pedido que hablaras 20
 

00:14:22.959 --> 00:14:23.940 align:start position:0%
aquí, te habría pedido que hablaras 20
minutos, <00:14:23.519><c>¿no</c>

00:14:23.940 --> 00:14:23.950 align:start position:0%
minutos, ¿no
 

00:14:23.950 --> 00:14:29.509 align:start position:0%
minutos, ¿no
?

00:14:29.509 --> 00:14:30.550 align:start position:0%
 
 

00:14:30.550 --> 00:14:30.560 align:start position:0%
 
 

00:14:30.560 --> 00:14:32.470 align:start position:0%
 
para

00:14:32.470 --> 00:14:32.480 align:start position:0%
para
 

00:14:32.480 --> 00:14:35.509 align:start position:0%
para
reconocer <00:14:32.868><c>a </c><00:14:33.256><c>este </c><00:14:33.644><c>equipo </c><00:14:34.032><c>muy, </c><00:14:34.420><c>muy </c><00:14:34.808><c>efectivo </c><00:14:35.196><c>y</c>

00:14:35.509 --> 00:14:35.519 align:start position:0%
reconocer a este equipo muy, muy efectivo y
 

00:14:35.519 --> 00:14:37.350 align:start position:0%
reconocer a este equipo muy, muy efectivo y
con <00:14:35.839><c>muy</c>

00:14:37.350 --> 00:14:37.360 align:start position:0%
con muy
 

00:14:37.360 --> 00:14:39.590 align:start position:0%
con muy
buen <00:14:37.791><c>personal, </c><00:14:38.222><c>cada </c><00:14:38.653><c>una </c><00:14:39.084><c>de </c><00:14:39.515><c>las</c>

00:14:39.590 --> 00:14:39.600 align:start position:0%
buen personal, cada una de las
 

00:14:39.600 --> 00:14:41.910 align:start position:0%
buen personal, cada una de las
personas <00:14:40.032><c>que </c><00:14:40.464><c>trabajan </c><00:14:40.896><c>en </c><00:14:41.328><c>esta </c><00:14:41.760><c>unidad</c>

00:14:41.910 --> 00:14:41.920 align:start position:0%
personas que trabajan en esta unidad
 

00:14:41.920 --> 00:14:43.990 align:start position:0%
personas que trabajan en esta unidad
es <00:14:42.226><c>parte </c><00:14:42.532><c>del </c><00:14:42.838><c>equipo </c><00:14:43.144><c>y </c><00:14:43.450><c>cumple </c><00:14:43.756><c>un</c>

00:14:43.990 --> 00:14:44.000 align:start position:0%
es parte del equipo y cumple un
 

00:14:44.000 --> 00:14:45.509 align:start position:0%
es parte del equipo y cumple un
papel <00:14:44.199><c>muy </c><00:14:44.398><c>importante</c>

00:14:45.509 --> 00:14:45.519 align:start position:0%
papel muy importante
 

00:14:45.519 --> 00:14:46.629 align:start position:0%
papel muy importante
y <00:14:45.692><c>hacen </c><00:14:45.865><c>un </c><00:14:46.038><c>gran </c><00:14:46.211><c>trabajo </c><00:14:46.384><c>en </c><00:14:46.557><c>esta</c>

00:14:46.629 --> 00:14:46.639 align:start position:0%
y hacen un gran trabajo en esta
 

00:14:46.639 --> 00:14:47.590 align:start position:0%
y hacen un gran trabajo en esta
comunidad

00:14:47.590 --> 00:14:47.600 align:start position:0%
comunidad
 

00:14:47.600 --> 00:14:49.829 align:start position:0%
comunidad
absolutamente <00:14:47.960><c>y </c><00:14:48.320><c>ryan </c><00:14:48.680><c>lo </c><00:14:49.040><c>harías  </c><00:14:49.400><c>obtén </c><00:14:49.760><c>una</c>

00:14:49.829 --> 00:14:49.839 align:start position:0%
absolutamente y ryan lo harías  obtén una
 

00:14:49.839 --> 00:14:51.350 align:start position:0%
absolutamente y ryan lo harías  obtén una
foto <00:14:50.079><c>grupal </c><00:14:50.319><c>porque </c><00:14:50.559><c>se </c><00:14:50.799><c>vería </c><00:14:51.039><c>genial</c>

00:14:51.350 --> 00:14:51.360 align:start position:0%
foto grupal porque se vería genial
 

00:14:51.360 --> 00:15:10.470 align:start position:0%
foto grupal porque se vería genial
en <00:14:51.440><c>nuestro </c><00:14:51.520><c>sitio </c><00:14:51.600><c>web</c>

00:15:10.470 --> 00:15:10.480 align:start position:0%
 
 

00:15:10.480 --> 00:15:18.790 align:start position:0%
 
vamos,

00:15:18.790 --> 00:15:18.800 align:start position:0%
 
 

00:15:18.800 --> 00:15:26.550 align:start position:0%
 
gracias <00:15:19.040><c>ryan </c><00:15:19.280><c>y </c><00:15:19.520><c>gracias </c><00:15:19.760><c>a </c><00:15:20.000><c>todos </c><00:15:20.240><c>ustedes </c><00:15:20.480><c>el</c>

00:15:26.550 --> 00:15:26.560 align:start position:0%
 
 

00:15:26.560 --> 00:15:27.990 align:start position:0%
 
elemento <00:15:26.959><c>b</c>

00:15:27.990 --> 00:15:28.000 align:start position:0%
elemento b
 

00:15:28.000 --> 00:15:29.030 align:start position:0%
elemento b
es la

00:15:29.030 --> 00:15:31.110 align:start position:0%
es la
 

00:15:31.110 --> 00:15:31.120 align:start position:0%
 
 

00:15:31.120 --> 00:15:32.790 align:start position:0%
 
presentación del premio de escritores guardianes patriotas el

00:15:32.790 --> 00:15:32.800 align:start position:0%
presentación del premio de escritores guardianes patriotas el
 

00:15:32.800 --> 00:15:38.150 align:start position:0%
presentación del premio de escritores guardianes patriotas el
señor <00:15:33.279><c>john </c><00:15:33.758><c>moffett </c><00:15:34.237><c>y </c><00:15:34.716><c>steve </c><00:15:35.195><c>mcroberts</c>

00:15:38.150 --> 00:15:38.160 align:start position:0%
 
 

00:15:38.160 --> 00:15:40.150 align:start position:0%
 
señora <00:15:38.528><c>vicealcaldesa </c><00:15:38.896><c>creo </c><00:15:39.264><c>que </c><00:15:39.632><c>john </c><00:15:40.000><c>se</c>

00:15:40.150 --> 00:15:40.160 align:start position:0%
señora vicealcaldesa creo que john se
 

00:15:40.160 --> 00:15:42.470 align:start position:0%
señora vicealcaldesa creo que john se
ofreció <00:15:40.360><c>como </c><00:15:40.560><c>voluntario </c><00:15:40.760><c>para </c><00:15:40.960><c>posponer </c><00:15:41.160><c>esto </c><00:15:41.360><c>hasta </c><00:15:41.560><c>el </c><00:15:41.760><c>final  </c><00:15:41.960><c>muy </c><00:15:42.160><c>al</c>

00:15:42.470 --> 00:15:42.480 align:start position:0%
ofreció como voluntario para posponer esto hasta el final  muy al
 

00:15:42.480 --> 00:15:45.670 align:start position:0%
ofreció como voluntario para posponer esto hasta el final  muy al
final <00:15:42.800><c>de </c><00:15:43.120><c>la </c><00:15:43.440><c>reunión </c><00:15:43.760><c>porque </c><00:15:44.080><c>extrañaba </c><00:15:44.400><c>tanto </c><00:15:44.720><c>al</c>

00:15:45.670 --> 00:15:45.680 align:start position:0%
final de la reunión porque extrañaba tanto al
 

00:15:45.680 --> 00:15:47.509 align:start position:0%
final de la reunión porque extrañaba tanto al
consejo <00:15:45.866><c>de </c><00:15:46.052><c>la </c><00:15:46.238><c>ciudad </c><00:15:46.424><c>creo </c><00:15:46.610><c>que </c><00:15:46.796><c>el </c><00:15:46.982><c>hombre </c><00:15:47.168><c>de </c><00:15:47.354><c>la</c>

00:15:47.509 --> 00:15:47.519 align:start position:0%
consejo de la ciudad creo que el hombre de la
 

00:15:47.519 --> 00:15:48.800 align:start position:0%
consejo de la ciudad creo que el hombre de la
ciudad, <00:15:47.622><c>el </c><00:15:47.725><c>administrador </c><00:15:47.828><c>de </c><00:15:47.931><c>la </c><00:15:48.034><c>ciudad, </c><00:15:48.137><c>se </c><00:15:48.240><c>equivoca</c>

00:15:48.800 --> 00:15:48.810 align:start position:0%
ciudad, el administrador de la ciudad, se equivoca
 

00:15:48.810 --> 00:15:50.150 align:start position:0%
ciudad, el administrador de la ciudad, se equivoca
[Risas]

00:15:50.150 --> 00:15:50.160 align:start position:0%
[Risas]
 

00:15:50.160 --> 00:15:52.470 align:start position:0%
[Risas]
muy <00:15:50.350><c>rara </c><00:15:50.540><c>vez, </c><00:15:50.730><c>pero </c><00:15:50.920><c>esta </c><00:15:51.110><c>vez </c><00:15:51.300><c>eres </c><00:15:51.490><c>tú, </c><00:15:51.680><c>larry</c>

00:15:52.470 --> 00:15:52.480 align:start position:0%
muy rara vez, pero esta vez eres tú, larry
 

00:15:52.480 --> 00:15:55.590 align:start position:0%
muy rara vez, pero esta vez eres tú, larry
john, <00:15:52.728><c>él </c><00:15:52.976><c>no </c><00:15:53.224><c>está </c><00:15:53.472><c>a </c><00:15:53.720><c>cargo, </c><00:15:53.968><c>así </c><00:15:54.216><c>que </c><00:15:54.464><c>tú </c><00:15:54.712><c>vas</c>

00:15:55.590 --> 00:15:55.600 align:start position:0%
john, él no está a cargo, así que tú vas
 

00:15:55.600 --> 00:15:57.990 align:start position:0%
john, él no está a cargo, así que tú vas
es <00:15:55.869><c>eso  </c><00:15:56.138><c>¿Cuál </c><00:15:56.407><c>es </c><00:15:56.676><c>su </c><00:15:56.945><c>vicealcalde? </c><00:15:57.214><c>Lo </c><00:15:57.483><c>siento, </c><00:15:57.752><c>el</c>

00:15:57.990 --> 00:15:58.000 align:start position:0%
es eso  ¿Cuál es su vicealcalde? Lo siento, el
 

00:15:58.000 --> 00:16:00.870 align:start position:0%
es eso  ¿Cuál es su vicealcalde? Lo siento, el
teniente <00:15:58.599><c>Woods, </c><00:15:59.198><c>está</c>

00:16:00.870 --> 00:16:00.880 align:start position:0%
teniente Woods, está
 

00:16:00.880 --> 00:16:03.350 align:start position:0%
teniente Woods, está
presente, <00:16:01.199><c>viene,</c>

00:16:03.350 --> 00:16:03.360 align:start position:0%
presente, viene,
 

00:16:03.360 --> 00:16:04.949 align:start position:0%
presente, viene,
uh, <00:16:03.813><c>mientras </c><00:16:04.266><c>terminamos, </c><00:16:04.719><c>bajará,</c>

00:16:04.949 --> 00:16:04.959 align:start position:0%
uh, mientras terminamos, bajará,
 

00:16:04.959 --> 00:16:05.749 align:start position:0%
uh, mientras terminamos, bajará,
uh,

00:16:05.749 --> 00:16:05.759 align:start position:0%
uh,
 

00:16:05.759 --> 00:16:08.470 align:start position:0%
uh,
um, <00:16:06.506><c>un </c><00:16:07.253><c>breve </c><00:16:08.000><c>comentario.</c>

00:16:08.470 --> 00:16:09.990 align:start position:0%
um, un breve comentario.
 

00:16:09.990 --> 00:16:12.150 align:start position:0%
 
 

00:16:12.150 --> 00:16:12.160 align:start position:0%
 
 

00:16:12.160 --> 00:16:14.790 align:start position:0%
 
es <00:16:12.493><c>que </c><00:16:12.826><c>brindamos </c><00:16:13.159><c>líneas </c><00:16:13.492><c>de </c><00:16:13.825><c>bandera </c><00:16:14.158><c>para</c>

00:16:14.790 --> 00:16:14.800 align:start position:0%
es que brindamos líneas de bandera para
 

00:16:14.800 --> 00:16:16.870 align:start position:0%
es que brindamos líneas de bandera para
veteranos <00:16:16.480><c>fallecidos,</c>

00:16:16.870 --> 00:16:16.880 align:start position:0%
veteranos fallecidos,
 

00:16:16.880 --> 00:16:19.430 align:start position:0%
veteranos fallecidos,
miembros <00:16:17.266><c>del </c><00:16:17.652><c>servicio </c><00:16:18.038><c>activo </c><00:16:18.424><c>y </c><00:16:18.810><c>socorristas, </c><00:16:19.196><c>también</c>

00:16:19.430 --> 00:16:19.440 align:start position:0%
miembros del servicio activo y socorristas, también
 

00:16:19.440 --> 00:16:22.069 align:start position:0%
miembros del servicio activo y socorristas, también
brindamos <00:16:19.853><c>servicios </c><00:16:20.266><c>de </c><00:16:20.679><c>escolta </c><00:16:21.092><c>sin </c><00:16:21.505><c>cargo </c><00:16:21.918><c>para</c>

00:16:22.069 --> 00:16:22.079 align:start position:0%
brindamos servicios de escolta sin cargo para
 

00:16:22.079 --> 00:16:24.470 align:start position:0%
brindamos servicios de escolta sin cargo para
la <00:16:22.479><c>familia </c><00:16:22.879><c>para </c><00:16:23.279><c>veteranos</c>

00:16:24.470 --> 00:16:24.480 align:start position:0%
la familia para veteranos
 

00:16:24.480 --> 00:16:26.389 align:start position:0%
la familia para veteranos
, <00:16:24.773><c>miembros </c><00:16:25.066><c>del </c><00:16:25.359><c>servicio </c><00:16:25.652><c>activo </c><00:16:25.945><c>y </c><00:16:26.238><c>para</c>

00:16:26.389 --> 00:16:26.399 align:start position:0%
, miembros del servicio activo y para
 

00:16:26.399 --> 00:16:27.829 align:start position:0%
, miembros del servicio activo y para
monumentos conmemorativos,

00:16:27.829 --> 00:16:27.839 align:start position:0%
monumentos conmemorativos,
 

00:16:27.839 --> 00:16:30.150 align:start position:0%
monumentos conmemorativos,
monumentos <00:16:28.585><c>militares, </c><00:16:29.331><c>uno </c><00:16:30.077><c>de</c>

00:16:30.150 --> 00:16:30.160 align:start position:0%
monumentos militares, uno de
 

00:16:30.160 --> 00:16:32.069 align:start position:0%
monumentos militares, uno de
esos <00:16:30.365><c>monumentos </c><00:16:30.570><c>es </c><00:16:30.775><c>el </c><00:16:30.980><c>muro </c><00:16:31.185><c>itinerante </c><00:16:31.390><c>de </c><00:16:31.595><c>vietnam</c>

00:16:32.069 --> 00:16:32.079 align:start position:0%
esos monumentos es el muro itinerante de vietnam
 

00:16:32.079 --> 00:16:33.189 align:start position:0%
esos monumentos es el muro itinerante de vietnam


00:16:33.189 --> 00:16:33.199 align:start position:0%
 
 

00:16:33.199 --> 00:16:35.269 align:start position:0%
 
que <00:16:33.449><c>llegó </c><00:16:33.699><c>recientemente  </c><00:16:33.949><c>a </c><00:16:34.199><c>través </c><00:16:34.449><c>de </c><00:16:34.699><c>la </c><00:16:34.949><c>ciudad </c><00:16:35.199><c>de</c>

00:16:35.269 --> 00:16:35.279 align:start position:0%
que llegó recientemente  a través de la ciudad de
 

00:16:35.279 --> 00:16:36.949 align:start position:0%
que llegó recientemente  a través de la ciudad de
prescott <00:16:35.679><c>valley </c><00:16:36.079><c>desde</c>

00:16:36.949 --> 00:16:36.959 align:start position:0%
prescott valley desde
 

00:16:36.959 --> 00:16:38.870 align:start position:0%
prescott valley desde
grand <00:16:37.327><c>canyon </c><00:16:37.695><c>harley </c><00:16:38.063><c>and </c><00:16:38.431><c>alcalde </c><00:16:38.799><c>hasta</c>

00:16:38.870 --> 00:16:38.880 align:start position:0%
grand canyon harley and alcalde hasta
 

00:16:38.880 --> 00:16:40.470 align:start position:0%
grand canyon harley and alcalde hasta
prescott <00:16:39.280><c>gateway </c><00:16:39.680><c>mall</c>

00:16:40.470 --> 00:16:40.480 align:start position:0%
prescott gateway mall
 

00:16:40.480 --> 00:16:42.389 align:start position:0%
prescott gateway mall
y <00:16:40.656><c>esa </c><00:16:40.832><c>es </c><00:16:41.008><c>la </c><00:16:41.184><c>razón </c><00:16:41.360><c>principal </c><00:16:41.536><c>por </c><00:16:41.712><c>la </c><00:16:41.888><c>que </c><00:16:42.064><c>estamos </c><00:16:42.240><c>aquí</c>

00:16:42.389 --> 00:16:42.399 align:start position:0%
y esa es la razón principal por la que estamos aquí
 

00:16:42.399 --> 00:16:50.069 align:start position:0%
y esa es la razón principal por la que estamos aquí
hoy <00:16:42.839><c>linda </c><00:16:43.279><c>woods</c>

00:16:50.069 --> 00:16:50.079 align:start position:0%
 
 

00:16:50.079 --> 00:16:51.670 align:start position:0%
 
y <00:16:50.459><c>vicealcalde </c><00:16:50.839><c>miembros </c><00:16:51.219><c>del </c><00:16:51.599><c>consejo</c>

00:16:51.670 --> 00:16:51.680 align:start position:0%
y vicealcalde miembros del consejo
 

00:16:51.680 --> 00:16:53.670 align:start position:0%
y vicealcalde miembros del consejo
tenemos <00:16:52.047><c>un </c><00:16:52.414><c>certificado </c><00:16:52.781><c>de </c><00:16:53.148><c>reconocimiento </c><00:16:53.515><c>y</c>

00:16:53.670 --> 00:16:53.680 align:start position:0%
tenemos un certificado de reconocimiento y
 

00:16:53.680 --> 00:16:55.110 align:start position:0%
tenemos un certificado de reconocimiento y
mientras <00:16:53.830><c>que </c><00:16:53.980><c>el </c><00:16:54.130><c>departamento </c><00:16:54.280><c>de </c><00:16:54.430><c>policía </c><00:16:54.580><c>de </c><00:16:54.730><c>preschool </c><00:16:54.880><c>valley</c>

00:16:55.110 --> 00:16:55.120 align:start position:0%
mientras que el departamento de policía de preschool valley
 

00:16:55.120 --> 00:16:57.189 align:start position:0%
mientras que el departamento de policía de preschool valley
ha <00:16:55.423><c>tenido </c><00:16:55.726><c>a </c><00:16:56.029><c>menudo  </c><00:16:56.332><c>brindó </c><00:16:56.635><c>una</c>

00:16:57.189 --> 00:16:57.199 align:start position:0%
ha tenido a menudo  brindó una
 

00:16:57.199 --> 00:16:59.269 align:start position:0%
ha tenido a menudo  brindó una
asistencia <00:16:57.369><c>invaluable </c><00:16:57.539><c>a </c><00:16:57.709><c>los </c><00:16:57.879><c>jinetes </c><00:16:58.049><c>de </c><00:16:58.219><c>la </c><00:16:58.389><c>guardia </c><00:16:58.559><c>patriota</c>

00:16:59.269 --> 00:16:59.279 align:start position:0%
asistencia invaluable a los jinetes de la guardia patriota
 

00:16:59.279 --> 00:17:01.110 align:start position:0%
asistencia invaluable a los jinetes de la guardia patriota
en <00:16:59.410><c>nuestra </c><00:16:59.541><c>misión </c><00:16:59.672><c>de </c><00:16:59.803><c>honrar </c><00:16:59.934><c>a </c><00:17:00.065><c>los </c><00:17:00.196><c>héroes </c><00:17:00.327><c>caídos </c><00:17:00.458><c>de </c><00:17:00.589><c>Estados </c><00:17:00.720><c>Unidos</c>

00:17:01.110 --> 00:17:01.120 align:start position:0%
en nuestra misión de honrar a los héroes caídos de Estados Unidos
 

00:17:01.120 --> 00:17:03.910 align:start position:0%
en nuestra misión de honrar a los héroes caídos de Estados Unidos
y <00:17:01.440><c>considerando </c><00:17:01.760><c>que </c><00:17:02.080><c>el </c><00:17:02.400><c>teniente  </c><00:17:02.720><c>nant </c><00:17:03.040><c>john </c><00:17:03.360><c>woods</c>

00:17:03.910 --> 00:17:03.920 align:start position:0%
y considerando que el teniente  nant john woods
 

00:17:03.920 --> 00:17:05.189 align:start position:0%
y considerando que el teniente  nant john woods
ha <00:17:04.160><c>sido </c><00:17:04.400><c>el </c><00:17:04.640><c>enlace </c><00:17:04.880><c>entre </c><00:17:05.120><c>el</c>

00:17:05.189 --> 00:17:05.199 align:start position:0%
ha sido el enlace entre el
 

00:17:05.199 --> 00:17:07.189 align:start position:0%
ha sido el enlace entre el
departamento <00:17:05.505><c>de </c><00:17:05.811><c>policía </c><00:17:06.117><c>de </c><00:17:06.423><c>prescott </c><00:17:06.729><c>valley </c><00:17:07.035><c>y</c>

00:17:07.189 --> 00:17:07.199 align:start position:0%
departamento de policía de prescott valley y
 

00:17:07.199 --> 00:17:08.789 align:start position:0%
departamento de policía de prescott valley y
los <00:17:07.412><c>patriot </c><00:17:07.625><c>card </c><00:17:07.838><c>riders </c><00:17:08.051><c>para </c><00:17:08.264><c>las </c><00:17:08.477><c>misiones</c>

00:17:08.789 --> 00:17:08.799 align:start position:0%
los patriot card riders para las misiones
 

00:17:08.799 --> 00:17:11.270 align:start position:0%
los patriot card riders para las misiones
que <00:17:08.999><c>ocurren </c><00:17:09.199><c>dentro </c><00:17:09.399><c>de </c><00:17:09.599><c>los </c><00:17:09.799><c>límites </c><00:17:09.999><c>de </c><00:17:10.199><c>la </c><00:17:10.399><c>ciudad</c>

00:17:11.270 --> 00:17:11.280 align:start position:0%
que ocurren dentro de los límites de la ciudad
 

00:17:11.280 --> 00:17:13.189 align:start position:0%
que ocurren dentro de los límites de la ciudad
y <00:17:11.499><c>mientras </c><00:17:11.718><c>que </c><00:17:11.937><c>el </c><00:17:12.156><c>teniente </c><00:17:12.375><c>john </c><00:17:12.594><c>woods </c><00:17:12.813><c>y </c><00:17:13.032><c>los</c>

00:17:13.189 --> 00:17:13.199 align:start position:0%
y mientras que el teniente john woods y los
 

00:17:13.199 --> 00:17:15.189 align:start position:0%
y mientras que el teniente john woods y los
oficiales <00:17:13.450><c>del </c><00:17:13.701><c>departamento </c><00:17:13.952><c>de </c><00:17:14.203><c>policía </c><00:17:14.454><c>de </c><00:17:14.705><c>presque </c><00:17:14.956><c>valley</c>

00:17:15.189 --> 00:17:15.199 align:start position:0%
oficiales del departamento de policía de presque valley
 

00:17:15.199 --> 00:17:17.029 align:start position:0%
oficiales del departamento de policía de presque valley
han <00:17:15.706><c>ido </c><00:17:16.213><c>más </c><00:17:16.720><c>allá</c>

00:17:17.029 --> 00:17:17.039 align:start position:0%
han ido más allá
 

00:17:17.039 --> 00:17:18.870 align:start position:0%
han ido más allá
del <00:17:17.479><c>deber </c><00:17:17.919><c>para </c><00:17:18.359><c>ayudar  </c><00:17:18.799><c>los</c>

00:17:18.870 --> 00:17:18.880 align:start position:0%
del deber para ayudar  los
 

00:17:18.880 --> 00:17:21.990 align:start position:0%
del deber para ayudar  los
jinetes <00:17:19.131><c>de </c><00:17:19.382><c>la </c><00:17:19.633><c>tarjeta </c><00:17:19.884><c>patriota </c><00:17:20.135><c>en </c><00:17:20.386><c>su </c><00:17:20.637><c>escolta</c>

00:17:21.990 --> 00:17:22.000 align:start position:0%
jinetes de la tarjeta patriota en su escolta
 

00:17:22.000 --> 00:17:23.510 align:start position:0%
jinetes de la tarjeta patriota en su escolta
del <00:17:22.373><c>muro </c><00:17:22.746><c>ambulante </c><00:17:23.119><c>al</c>

00:17:23.510 --> 00:17:23.520 align:start position:0%
del muro ambulante al
 

00:17:23.520 --> 00:17:27.189 align:start position:0%
del muro ambulante al
centro <00:17:23.737><c>comercial </c><00:17:23.954><c>prescott </c><00:17:24.171><c>gateway </c><00:17:24.388><c>el </c><00:17:24.605><c>18 </c><00:17:24.822><c>de </c><00:17:25.039><c>marzo </c><00:17:25.256><c>de </c><00:17:25.473><c>2015.</c>

00:17:27.189 --> 00:17:27.199 align:start position:0%
centro comercial prescott gateway el 18 de marzo de 2015.
 

00:17:27.199 --> 00:17:29.110 align:start position:0%
centro comercial prescott gateway el 18 de marzo de 2015.
ahora, <00:17:27.351><c>por </c><00:17:27.503><c>lo </c><00:17:27.655><c>tanto, </c><00:17:27.807><c>los </c><00:17:27.959><c>jinetes </c><00:17:28.111><c>de </c><00:17:28.263><c>la </c><00:17:28.415><c>tarjeta </c><00:17:28.567><c>patriota </c><00:17:28.719><c>de </c><00:17:28.871><c>arizona</c>

00:17:29.110 --> 00:17:29.120 align:start position:0%
ahora, por lo tanto, los jinetes de la tarjeta patriota de arizona
 

00:17:29.120 --> 00:17:30.789 align:start position:0%
ahora, por lo tanto, los jinetes de la tarjeta patriota de arizona
presentan <00:17:29.626><c>con </c><00:17:30.132><c>gratitud </c><00:17:30.638><c>el</c>

00:17:30.789 --> 00:17:30.799 align:start position:0%
presentan con gratitud el
 

00:17:30.799 --> 00:17:32.470 align:start position:0%
presentan con gratitud el
certificado <00:17:31.306><c>de </c><00:17:31.813><c>reconocimiento </c><00:17:32.320><c>al</c>

00:17:32.470 --> 00:17:32.480 align:start position:0%
certificado de reconocimiento al
 

00:17:32.480 --> 00:17:34.310 align:start position:0%
certificado de reconocimiento al
teniente <00:17:32.731><c>john </c><00:17:32.982><c>woods </c><00:17:33.233><c>y </c><00:17:33.484><c>a </c><00:17:33.735><c>los </c><00:17:33.986><c>hombres </c><00:17:34.237><c>y</c>

00:17:34.310 --> 00:17:34.320 align:start position:0%
teniente john woods y a los hombres y
 

00:17:34.320 --> 00:17:35.750 align:start position:0%
teniente john woods y a los hombres y
mujeres <00:17:34.480><c>del </c><00:17:34.640><c>departamento </c><00:17:34.800><c>de </c><00:17:34.960><c>policía </c><00:17:35.120><c>de </c><00:17:35.280><c>prescott </c><00:17:35.440><c>valley</c>

00:17:35.750 --> 00:17:35.760 align:start position:0%
mujeres del departamento de policía de prescott valley
 

00:17:35.760 --> 00:17:38.150 align:start position:0%
mujeres del departamento de policía de prescott valley
por  <00:17:36.320><c>su </c><00:17:36.880><c>apoyo </c><00:17:37.440><c>continuo </c><00:17:38.000><c>a</c>

00:17:38.150 --> 00:17:38.160 align:start position:0%
por  su apoyo continuo a
 

00:17:38.160 --> 00:17:39.830 align:start position:0%
por  su apoyo continuo a
los <00:17:38.377><c>jinetes </c><00:17:38.594><c>de </c><00:17:38.811><c>la </c><00:17:39.028><c>guardia </c><00:17:39.245><c>patriota </c><00:17:39.462><c>y </c><00:17:39.679><c>su</c>

00:17:39.830 --> 00:17:39.840 align:start position:0%
los jinetes de la guardia patriota y su
 

00:17:39.840 --> 00:17:41.990 align:start position:0%
los jinetes de la guardia patriota y su
apoyo <00:17:40.120><c>continuo </c><00:17:40.400><c>a </c><00:17:40.680><c>nuestros </c><00:17:40.960><c>veteranos</c>

00:17:41.990 --> 00:17:42.000 align:start position:0%
apoyo continuo a nuestros veteranos
 

00:17:42.000 --> 00:17:45.190 align:start position:0%
apoyo continuo a nuestros veteranos
fechado <00:17:42.228><c>el </c><00:17:42.456><c>día </c><00:17:42.684><c>28 </c><00:17:42.912><c>de </c><00:17:43.140><c>mayo </c><00:17:43.368><c>de </c><00:17:43.596><c>2015</c>

00:17:45.190 --> 00:17:45.200 align:start position:0%
fechado el día 28 de mayo de 2015
 

00:17:45.200 --> 00:17:47.430 align:start position:0%
fechado el día 28 de mayo de 2015
por <00:17:45.520><c>mí </c><00:17:45.840><c>mismo </c><00:17:46.160><c>john </c><00:17:46.480><c>moffatt </c><00:17:46.800><c>asistente </c><00:17:47.120><c>del</c>

00:17:47.430 --> 00:17:47.440 align:start position:0%
por mí mismo john moffatt asistente del
 

00:17:47.440 --> 00:17:49.990 align:start position:0%
por mí mismo john moffatt asistente del
capitán <00:17:47.626><c>estatal </c><00:17:47.812><c>para </c><00:17:47.998><c>el </c><00:17:48.184><c>norte </c><00:17:48.370><c>de </c><00:17:48.556><c>arizona</c>

00:17:49.990 --> 00:17:50.000 align:start position:0%
capitán estatal para el norte de arizona
 

00:17:50.000 --> 00:17:58.830 align:start position:0%
capitán estatal para el norte de arizona
y <00:17:50.600><c>steve </c><00:17:51.200><c>mcroberts</c>

00:17:58.830 --> 00:17:58.840 align:start position:0%
 
 

00:17:58.840 --> 00:18:02.230 align:start position:0%
 
capitán <00:17:59.173><c>de </c><00:17:59.506><c>paseo </c><00:17:59.839><c>uh </c><00:18:00.172><c>estoy </c><00:18:00.505><c>más </c><00:18:00.838><c>que </c><00:18:01.171><c>feliz </c><00:18:01.504><c>de </c><00:18:01.837><c>aceptar</c>

00:18:02.230 --> 00:18:02.240 align:start position:0%
capitán de paseo uh estoy más que feliz de aceptar
 

00:18:02.240 --> 00:18:04.470 align:start position:0%
capitán de paseo uh estoy más que feliz de aceptar
esto <00:18:02.525><c>um </c><00:18:02.810><c>hice </c><00:18:03.095><c>muy </c><00:18:03.380><c>poco  </c><00:18:03.665><c>en </c><00:18:03.950><c>esto </c><00:18:04.235><c>aparte</c>

00:18:04.470 --> 00:18:04.480 align:start position:0%
esto um hice muy poco  en esto aparte
 

00:18:04.480 --> 00:18:06.710 align:start position:0%
esto um hice muy poco  en esto aparte
de <00:18:04.980><c>facilitarlo </c><00:18:05.480><c>y </c><00:18:05.980><c>organizarlo </c><00:18:06.480><c>esos</c>

00:18:06.710 --> 00:18:06.720 align:start position:0%
de facilitarlo y organizarlo esos
 

00:18:06.720 --> 00:18:09.110 align:start position:0%
de facilitarlo y organizarlo esos
muchachos <00:18:07.040><c>allá </c><00:18:07.360><c>atrás </c><00:18:07.680><c>nuestros </c><00:18:08.000><c>oficiales </c><00:18:08.320><c>de </c><00:18:08.640><c>patrulla </c><00:18:08.960><c>están</c>

00:18:09.110 --> 00:18:09.120 align:start position:0%
muchachos allá atrás nuestros oficiales de patrulla están
 

00:18:09.120 --> 00:18:10.310 align:start position:0%
muchachos allá atrás nuestros oficiales de patrulla están
los <00:18:09.520><c>que</c>

00:18:10.310 --> 00:18:10.320 align:start position:0%
los que
 

00:18:10.320 --> 00:18:15.050 align:start position:0%
los que
se <00:18:10.576><c>aseguraron </c><00:18:10.832><c>de </c><00:18:11.088><c>que </c><00:18:11.344><c>realmente </c><00:18:11.600><c>ocurriera</c>

00:18:15.050 --> 00:18:15.060 align:start position:0%
 
 

00:18:15.060 --> 00:18:17.190 align:start position:0%
 
[Aplausos]

00:18:17.190 --> 00:18:17.200 align:start position:0%
[Aplausos]
 

00:18:17.200 --> 00:18:18.870 align:start position:0%
[Aplausos]
, <00:18:17.580><c>rara </c><00:18:17.960><c>vez </c><00:18:18.340><c>pedimos </c><00:18:18.720><c>ayuda,</c>

00:18:18.870 --> 00:18:18.880 align:start position:0%
, rara vez pedimos ayuda,
 

00:18:18.880 --> 00:18:20.230 align:start position:0%
, rara vez pedimos ayuda,
por <00:18:19.030><c>lo </c><00:18:19.180><c>general </c><00:18:19.330><c>solo </c><00:18:19.480><c>notificamos </c><00:18:19.630><c>a </c><00:18:19.780><c>las </c><00:18:19.930><c>fuerzas </c><00:18:20.080><c>del</c>

00:18:20.230 --> 00:18:20.240 align:start position:0%
por lo general solo notificamos a las fuerzas del
 

00:18:20.240 --> 00:18:21.270 align:start position:0%
por lo general solo notificamos a las fuerzas del
orden <00:18:20.560><c>locales </c><00:18:20.880><c>que </c><00:18:21.200><c>vamos</c>

00:18:21.270 --> 00:18:21.280 align:start position:0%
orden locales que vamos
 

00:18:21.280 --> 00:18:23.590 align:start position:0%
orden locales que vamos
a <00:18:21.712><c>pasar, </c><00:18:22.144><c>pero </c><00:18:22.576><c>teníamos </c><00:18:23.008><c>un </c><00:18:23.440><c>kia</c>

00:18:23.590 --> 00:18:23.600 align:start position:0%
a pasar, pero teníamos un kia
 

00:18:23.600 --> 00:18:24.950 align:start position:0%
a pasar, pero teníamos un kia
que <00:18:23.856><c>traíamos </c><00:18:24.112><c>de </c><00:18:24.368><c>humanos </c><00:18:24.624><c>que </c><00:18:24.880><c>el</c>

00:18:24.950 --> 00:18:24.960 align:start position:0%
que traíamos de humanos que el
 

00:18:24.960 --> 00:18:26.150 align:start position:0%
que traíamos de humanos que el
el <00:18:25.040><c>mismo </c><00:18:25.120><c>día, </c><00:18:25.200><c>por</c>

00:18:26.150 --> 00:18:26.160 align:start position:0%
el mismo día, por
 

00:18:26.160 --> 00:18:27.830 align:start position:0%
el mismo día, por
lo <00:18:26.293><c>que </c><00:18:26.426><c>la </c><00:18:26.559><c>mayoría </c><00:18:26.692><c>de </c><00:18:26.825><c>nuestros </c><00:18:26.958><c>guardias </c><00:18:27.091><c>de </c><00:18:27.224><c>carretera </c><00:18:27.357><c>tienen </c><00:18:27.490><c>que </c><00:18:27.623><c>ir </c><00:18:27.756><c>a</c>

00:18:27.830 --> 00:18:27.840 align:start position:0%
lo que la mayoría de nuestros guardias de carretera tienen que ir a
 

00:18:27.840 --> 00:18:31.909 align:start position:0%
lo que la mayoría de nuestros guardias de carretera tienen que ir a
Yuma <00:18:28.448><c>para </c><00:18:29.056><c>transportar </c><00:18:29.664><c>el </c><00:18:30.272><c>cuerpo </c><00:18:30.880><c>a</c>

00:18:31.909 --> 00:18:31.919 align:start position:0%
Yuma para transportar el cuerpo a
 

00:18:31.919 --> 00:18:34.150 align:start position:0%
Yuma para transportar el cuerpo a
Phoenix <00:18:32.099><c>y </c><00:18:32.279><c>Steve, </c><00:18:32.459><c>yo </c><00:18:32.639><c>y </c><00:18:32.819><c>otro </c><00:18:32.999><c>guardia </c><00:18:33.179><c>de </c><00:18:33.359><c>carretera,</c>

00:18:34.150 --> 00:18:34.160 align:start position:0%
Phoenix y Steve, yo y otro guardia de carretera,
 

00:18:34.160 --> 00:18:35.669 align:start position:0%
Phoenix y Steve, yo y otro guardia de carretera,
uh,

00:18:35.669 --> 00:18:35.679 align:start position:0%
uh,
 

00:18:35.679 --> 00:18:39.029 align:start position:0%
uh,
um, <00:18:36.136><c>no </c><00:18:36.593><c>diría </c><00:18:37.050><c>atascados, </c><00:18:37.507><c>pero </c><00:18:37.964><c>tuvimos </c><00:18:38.421><c>que </c><00:18:38.878><c>hacer</c>

00:18:39.029 --> 00:18:39.039 align:start position:0%
um, no diría atascados, pero tuvimos que hacer
 

00:18:39.039 --> 00:18:41.029 align:start position:0%
um, no diría atascados, pero tuvimos que hacer
la <00:18:39.399><c>escolta </c><00:18:39.759><c>y </c><00:18:40.119><c>fue </c><00:18:40.479><c>una</c>

00:18:41.029 --> 00:18:41.039 align:start position:0%
la escolta y fue una
 

00:18:41.039 --> 00:18:42.230 align:start position:0%
la escolta y fue una
ayuda <00:18:41.247><c>invaluable </c><00:18:41.455><c>que  </c><00:18:41.663><c>recibimos </c><00:18:41.871><c>de </c><00:18:42.079><c>su</c>

00:18:42.230 --> 00:18:42.240 align:start position:0%
ayuda invaluable que  recibimos de su
 

00:18:42.240 --> 00:18:43.750 align:start position:0%
ayuda invaluable que  recibimos de su
departamento, <00:18:43.039><c>gracias,</c>

00:18:43.750 --> 00:18:43.760 align:start position:0%
departamento, gracias,
 

00:18:43.760 --> 00:18:45.990 align:start position:0%
departamento, gracias,
bueno, <00:18:44.079><c>gracias, </c><00:18:44.398><c>John </c><00:18:44.717><c>y </c><00:18:45.036><c>Steve, </c><00:18:45.355><c>nos </c><00:18:45.674><c>sentimos</c>

00:18:45.990 --> 00:18:46.000 align:start position:0%
bueno, gracias, John y Steve, nos sentimos
 

00:18:46.000 --> 00:18:48.950 align:start position:0%
bueno, gracias, John y Steve, nos sentimos
honrados <00:18:47.080><c>y </c><00:18:48.160><c>les</c>

00:18:48.950 --> 00:18:48.960 align:start position:0%
honrados y les
 

00:18:48.960 --> 00:18:53.110 align:start position:0%
honrados y les
agradecemos <00:18:49.551><c>los </c><00:18:50.142><c>servicios </c><00:18:50.733><c>que </c><00:18:51.324><c>brindan, </c><00:18:51.915><c>son</c>

00:18:53.110 --> 00:18:53.120 align:start position:0%
agradecemos los servicios que brindan, son
 

00:18:53.120 --> 00:18:54.830 align:start position:0%
agradecemos los servicios que brindan, son
honrados <00:18:54.000><c>y</c>

00:18:54.830 --> 00:18:54.840 align:start position:0%
honrados y
 

00:18:54.840 --> 00:18:57.190 align:start position:0%
honrados y
apreciados, <00:18:55.620><c>gracias, </c><00:18:56.400><c>vicealcalde,</c>

00:18:57.190 --> 00:18:57.200 align:start position:0%
apreciados, gracias, vicealcalde,
 

00:18:57.200 --> 00:18:58.590 align:start position:0%
apreciados, gracias, vicealcalde,
gracias, <00:18:57.520><c>miembros</c>

00:18:58.590 --> 00:18:58.600 align:start position:0%
gracias, miembros
 

00:18:58.600 --> 00:19:19.830 align:start position:0%
gracias, miembros
[Aplausos]

00:19:19.830 --> 00:19:19.840 align:start position:0%
 
 

00:19:19.840 --> 00:19:28.630 align:start position:0%
 
Oh, <00:19:20.360><c>estás </c><00:19:20.880><c>bien,</c>

00:19:28.630 --> 00:19:28.640 align:start position:0%
 
 

00:19:28.640 --> 00:19:30.789 align:start position:0%
 
John, <00:19:28.973><c>no </c><00:19:29.306><c>lo </c><00:19:29.639><c>hagas  </c><00:19:29.972><c>no </c><00:19:30.305><c>te </c><00:19:30.638><c>confundamos</c>

00:19:30.789 --> 00:19:30.799 align:start position:0%
John, no lo hagas  no te confundamos
 

00:19:30.799 --> 00:19:32.549 align:start position:0%
John, no lo hagas  no te confundamos
, <00:19:30.975><c>vamos </c><00:19:31.151><c>a </c><00:19:31.327><c>hacer </c><00:19:31.503><c>nuestros </c><00:19:31.679><c>certificados</c>

00:19:32.549 --> 00:19:32.559 align:start position:0%
, vamos a hacer nuestros certificados
 

00:19:32.559 --> 00:19:34.950 align:start position:0%
, vamos a hacer nuestros certificados
antes <00:19:32.703><c>de </c><00:19:32.847><c>que </c><00:19:32.991><c>tú </c><00:19:33.135><c>de </c><00:19:33.279><c>acuerdo,</c>

00:19:34.950 --> 00:19:37.029 align:start position:0%
antes de que tú de acuerdo,
 

00:19:37.029 --> 00:19:37.039 align:start position:0%
 
 

00:19:37.039 --> 00:19:39.190 align:start position:0%
 
certificado <00:19:37.519><c>de </c><00:19:37.999><c>agradecimiento,</c>

00:19:39.190 --> 00:19:39.200 align:start position:0%
certificado de agradecimiento,
 

00:19:39.200 --> 00:19:41.190 align:start position:0%
certificado de agradecimiento,
agradecimiento, también

00:19:41.190 --> 00:19:41.200 align:start position:0%
agradecimiento, también
 

00:19:41.200 --> 00:19:43.830 align:start position:0%
agradecimiento, también
podría <00:19:41.800><c>decirlo </c><00:19:42.400><c>ahora </c><00:19:43.000><c>mismo, </c><00:19:43.600><c>tuve</c>

00:19:43.830 --> 00:19:43.840 align:start position:0%
podría decirlo ahora mismo, tuve
 

00:19:43.840 --> 00:19:47.350 align:start position:0%
podría decirlo ahora mismo, tuve
un <00:19:44.182><c>trabajo </c><00:19:44.524><c>dental </c><00:19:44.866><c>y </c><00:19:45.208><c>todavía </c><00:19:45.550><c>estoy </c><00:19:45.892><c>entumecido </c><00:19:46.234><c>aquí</c>

00:19:47.350 --> 00:19:47.360 align:start position:0%
un trabajo dental y todavía estoy entumecido aquí
 

00:19:47.360 --> 00:19:51.029 align:start position:0%
un trabajo dental y todavía estoy entumecido aquí
y <00:19:47.600><c>no </c><00:19:47.840><c>está </c><00:19:48.080><c>funcionando </c><00:19:48.320><c>demasiado </c><00:19:48.560><c>bien </c><00:19:48.800><c>para </c><00:19:49.040><c>hablar </c><00:19:49.280><c>de </c><00:19:49.520><c>eso.</c>

00:19:51.029 --> 00:19:51.039 align:start position:0%
y no está funcionando demasiado bien para hablar de eso.
 

00:19:51.039 --> 00:19:53.669 align:start position:0%
y no está funcionando demasiado bien para hablar de eso.
apreciación  <00:19:51.471><c>a </c><00:19:51.903><c>los </c><00:19:52.335><c>entusiastas </c><00:19:52.767><c>por </c><00:19:53.199><c>15</c>

00:19:53.669 --> 00:19:53.679 align:start position:0%
apreciación  a los entusiastas por 15
 

00:19:53.679 --> 00:19:57.040 align:start position:0%
apreciación  a los entusiastas por 15
años <00:19:54.095><c>de </c><00:19:54.511><c>servicio </c><00:19:54.927><c>y </c><00:19:55.343><c>levántense </c><00:19:55.759><c>aquí</c>

00:19:57.040 --> 00:19:57.050 align:start position:0%
años de servicio y levántense aquí
 

00:19:57.050 --> 00:20:06.789 align:start position:0%
años de servicio y levántense aquí
[Aplausos]

00:20:06.789 --> 00:20:06.799 align:start position:0%
 
 

00:20:06.799 --> 00:20:09.830 align:start position:0%
 
¿tenemos <00:20:07.519><c>algo, </c><00:20:08.239><c>Diane,</c>

00:20:09.830 --> 00:20:09.840 align:start position:0%
¿tenemos algo, Diane,
 

00:20:09.840 --> 00:20:12.149 align:start position:0%
¿tenemos algo, Diane,
sí, <00:20:10.200><c>de </c><00:20:10.560><c>hecho, </c><00:20:10.920><c>somos </c><00:20:11.280><c>vicealcaldes?</c>

00:20:12.149 --> 00:20:12.159 align:start position:0%
sí, de hecho, somos vicealcaldes?
 

00:20:12.159 --> 00:20:13.110 align:start position:0%
sí, de hecho, somos vicealcaldes?
Bien

00:20:13.110 --> 00:20:13.120 align:start position:0%
Bien
 

00:20:13.120 --> 00:20:15.110 align:start position:0%
Bien
, <00:20:13.399><c>¿les </c><00:20:13.678><c>gustaría </c><00:20:13.957><c>que </c><00:20:14.236><c>lo </c><00:20:14.515><c>leyera? </c><00:20:14.794><c>De</c>

00:20:15.110 --> 00:20:15.120 align:start position:0%
, ¿les gustaría que lo leyera? De
 

00:20:15.120 --> 00:20:17.750 align:start position:0%
, ¿les gustaría que lo leyera? De
hecho, <00:20:15.480><c>estaría </c><00:20:15.840><c>bien,</c>

00:20:17.750 --> 00:20:17.760 align:start position:0%
hecho, estaría bien,
 

00:20:17.760 --> 00:20:20.390 align:start position:0%
hecho, estaría bien,
creo <00:20:18.146><c>que </c><00:20:18.532><c>esto </c><00:20:18.918><c>fue </c><00:20:19.304><c>escrito </c><00:20:19.690><c>por </c><00:20:20.076><c>ted</c>

00:20:20.390 --> 00:20:20.400 align:start position:0%
creo que esto fue escrito por ted
 

00:20:20.400 --> 00:20:22.630 align:start position:0%
creo que esto fue escrito por ted
johnson <00:20:20.666><c>en </c><00:20:20.932><c>la </c><00:20:21.198><c>biblioteca</c>

00:20:22.630 --> 00:20:22.640 align:start position:0%
johnson en la biblioteca
 

00:20:22.640 --> 00:20:25.350 align:start position:0%
johnson en la biblioteca
y  <00:20:22.897><c>él </c><00:20:23.154><c>escribió </c><00:20:23.411><c>acabo </c><00:20:23.668><c>de </c><00:20:23.925><c>completar </c><00:20:24.182><c>la </c><00:20:24.439><c>evaluación </c><00:20:24.696><c>de </c><00:20:24.953><c>anne</c>

00:20:25.350 --> 00:20:25.360 align:start position:0%
y  él escribió acabo de completar la evaluación de anne
 

00:20:25.360 --> 00:20:28.470 align:start position:0%
y  él escribió acabo de completar la evaluación de anne
y <00:20:26.040><c>ella </c><00:20:26.720><c>nunca </c><00:20:27.400><c>deja </c><00:20:28.080><c>de</c>

00:20:28.470 --> 00:20:28.480 align:start position:0%
y ella nunca deja de
 

00:20:28.480 --> 00:20:31.029 align:start position:0%
y ella nunca deja de
sorprenderme <00:20:28.826><c>la </c><00:20:29.172><c>cantidad </c><00:20:29.518><c>de </c><00:20:29.864><c>programas </c><00:20:30.210><c>que </c><00:20:30.556><c>realizó</c>

00:20:31.029 --> 00:20:31.039 align:start position:0%
sorprenderme la cantidad de programas que realizó
 

00:20:31.039 --> 00:20:32.870 align:start position:0%
sorprenderme la cantidad de programas que realizó
para <00:20:31.279><c>los </c><00:20:31.519><c>niños </c><00:20:31.759><c>durante </c><00:20:31.999><c>los </c><00:20:32.239><c>últimos </c><00:20:32.479><c>12</c>

00:20:32.870 --> 00:20:32.880 align:start position:0%
para los niños durante los últimos 12
 

00:20:32.880 --> 00:20:35.750 align:start position:0%
para los niños durante los últimos 12
meses <00:20:33.140><c>fue </c><00:20:33.400><c>más </c><00:20:33.660><c>de </c><00:20:33.920><c>lo </c><00:20:34.180><c>que </c><00:20:34.440><c>hacen </c><00:20:34.700><c>muchas </c><00:20:34.960><c>bibliotecas</c>

00:20:35.750 --> 00:20:35.760 align:start position:0%
meses fue más de lo que hacen muchas bibliotecas
 

00:20:35.760 --> 00:20:38.630 align:start position:0%
meses fue más de lo que hacen muchas bibliotecas
para <00:20:36.011><c>todas </c><00:20:36.262><c>las </c><00:20:36.513><c>edades </c><00:20:36.764><c>durante </c><00:20:37.015><c>todo </c><00:20:37.266><c>el </c><00:20:37.517><c>año</c>

00:20:38.630 --> 00:20:38.640 align:start position:0%
para todas las edades durante todo el año
 

00:20:38.640 --> 00:20:41.190 align:start position:0%
para todas las edades durante todo el año
y <00:20:39.013><c>ha </c><00:20:39.386><c>desarrollado </c><00:20:39.759><c>un </c><00:20:40.132><c>equipo </c><00:20:40.505><c>sólido </c><00:20:40.878><c>que</c>

00:20:41.190 --> 00:20:41.200 align:start position:0%
y ha desarrollado un equipo sólido que
 

00:20:41.200 --> 00:20:43.909 align:start position:0%
y ha desarrollado un equipo sólido que
hace <00:20:41.493><c>un </c><00:20:41.786><c>servicio </c><00:20:42.079><c>tan </c><00:20:42.372><c>estelar  </c><00:20:42.665><c>parece </c><00:20:42.958><c>fácil,</c>

00:20:43.909 --> 00:20:43.919 align:start position:0%
hace un servicio tan estelar  parece fácil,
 

00:20:43.919 --> 00:20:45.590 align:start position:0%
hace un servicio tan estelar  parece fácil,
ya <00:20:44.172><c>sea </c><00:20:44.425><c>fomentando </c><00:20:44.678><c>el </c><00:20:44.931><c>amor </c><00:20:45.184><c>por </c><00:20:45.437><c>la</c>

00:20:45.590 --> 00:20:45.600 align:start position:0%
ya sea fomentando el amor por la
 

00:20:45.600 --> 00:20:48.230 align:start position:0%
ya sea fomentando el amor por la
lectura <00:20:45.908><c>entre </c><00:20:46.216><c>nuestros </c><00:20:46.524><c>niños </c><00:20:46.832><c>pequeños, </c><00:20:47.140><c>ayudando </c><00:20:47.448><c>a </c><00:20:47.756><c>los</c>

00:20:48.230 --> 00:20:48.240 align:start position:0%
lectura entre nuestros niños pequeños, ayudando a los
 

00:20:48.240 --> 00:20:50.630 align:start position:0%
lectura entre nuestros niños pequeños, ayudando a los
estudiantes <00:20:48.640><c>a </c><00:20:49.040><c>encontrar </c><00:20:49.440><c>recursos </c><00:20:49.840><c>para </c><00:20:50.240><c>una</c>

00:20:50.630 --> 00:20:50.640 align:start position:0%
estudiantes a encontrar recursos para una
 

00:20:50.640 --> 00:20:53.270 align:start position:0%
estudiantes a encontrar recursos para una
tarea <00:20:50.900><c>escolar </c><00:20:51.160><c>o </c><00:20:51.420><c>ayudando </c><00:20:51.680><c>a </c><00:20:51.940><c>los </c><00:20:52.200><c>padres </c><00:20:52.460><c>a </c><00:20:52.720><c>comprender</c>

00:20:53.270 --> 00:20:53.280 align:start position:0%
tarea escolar o ayudando a los padres a comprender
 

00:20:53.280 --> 00:20:55.750 align:start position:0%
tarea escolar o ayudando a los padres a comprender
el <00:20:53.546><c>valor </c><00:20:53.812><c>de </c><00:20:54.078><c>leer </c><00:20:54.344><c>con </c><00:20:54.610><c>sus </c><00:20:54.876><c>hijos,</c>

00:20:55.750 --> 00:20:55.760 align:start position:0%
el valor de leer con sus hijos,
 

00:20:55.760 --> 00:20:57.830 align:start position:0%
el valor de leer con sus hijos,
la <00:20:56.120><c>contribución </c><00:20:56.480><c>de </c><00:20:56.840><c>anne </c><00:20:57.200><c>al</c>

00:20:57.830 --> 00:20:57.840 align:start position:0%
la contribución de anne al
 

00:20:57.840 --> 00:21:00.230 align:start position:0%
la contribución de anne al
nivel <00:20:58.120><c>de </c><00:20:58.400><c>alfabetización </c><00:20:58.680><c>en </c><00:20:58.960><c>la </c><00:20:59.240><c>comunidad </c><00:20:59.520><c>para </c><00:20:59.800><c>fortalecer </c><00:21:00.080><c>nuestra</c>

00:21:00.230 --> 00:21:00.240 align:start position:0%
nivel de alfabetización en la comunidad para fortalecer nuestra
 

00:21:00.240 --> 00:21:03.270 align:start position:0%
nivel de alfabetización en la comunidad para fortalecer nuestra
economía <00:21:00.594><c>y </c><00:21:00.948><c>prevenir </c><00:21:01.302><c>el </c><00:21:01.656><c>crimen </c><00:21:02.010><c>a </c><00:21:02.364><c>menudo </c><00:21:02.718><c>es</c>

00:21:03.270 --> 00:21:03.280 align:start position:0%
economía y prevenir el crimen a menudo es
 

00:21:03.280 --> 00:21:04.710 align:start position:0%
economía y prevenir el crimen a menudo es
pasado por

00:21:04.710 --> 00:21:04.720 align:start position:0%
pasado por
 

00:21:04.720 --> 00:21:07.590 align:start position:0%
pasado por
alto <00:21:04.968><c>le </c><00:21:05.216><c>pedí </c><00:21:05.464><c>a </c><00:21:05.712><c>dan </c><00:21:05.960><c>que </c><00:21:06.208><c>identificara </c><00:21:06.456><c>el </c><00:21:06.704><c>punto </c><00:21:06.952><c>más </c><00:21:07.200><c>alto</c>

00:21:07.590 --> 00:21:07.600 align:start position:0%
alto le pedí a dan que identificara el punto más alto
 

00:21:07.600 --> 00:21:10.310 align:start position:0%
alto le pedí a dan que identificara el punto más alto
durante <00:21:07.959><c>los </c><00:21:08.318><c>últimos </c><00:21:08.677><c>12 </c><00:21:09.036><c>meses</c>

00:21:10.310 --> 00:21:10.320 align:start position:0%
durante los últimos 12 meses
 

00:21:10.320 --> 00:21:13.350 align:start position:0%
durante los últimos 12 meses
los <00:21:10.700><c>niños </c><00:21:11.080><c>fue </c><00:21:11.460><c>su </c><00:21:11.840><c>respuesta</c>

00:21:13.350 --> 00:21:13.360 align:start position:0%
los niños fue su respuesta
 

00:21:13.360 --> 00:21:16.630 align:start position:0%
los niños fue su respuesta
ella <00:21:13.620><c>ama </c><00:21:13.880><c>a </c><00:21:14.140><c>los </c><00:21:14.400><c>niños </c><00:21:14.660><c>y </c><00:21:14.920><c>ellos </c><00:21:15.180><c>la </c><00:21:15.440><c>aman </c><00:21:15.700><c>a </c><00:21:15.960><c>ella  </c><00:21:16.220><c>Durante </c><00:21:16.480><c>los</c>

00:21:16.630 --> 00:21:16.640 align:start position:0%
ella ama a los niños y ellos la aman a ella  Durante los
 

00:21:16.640 --> 00:21:20.070 align:start position:0%
ella ama a los niños y ellos la aman a ella  Durante los
primeros <00:21:17.260><c>12 </c><00:21:17.880><c>o </c><00:21:18.500><c>15 </c><00:21:19.120><c>años,</c>

00:21:20.070 --> 00:21:20.080 align:start position:0%
primeros 12 o 15 años,
 

00:21:20.080 --> 00:21:21.990 align:start position:0%
primeros 12 o 15 años,
esta <00:21:20.346><c>ha </c><00:21:20.612><c>sido </c><00:21:20.878><c>la</c>

00:21:21.990 --> 00:21:22.000 align:start position:0%
esta ha sido la
 

00:21:22.000 --> 00:21:24.149 align:start position:0%
esta ha sido la
historia <00:21:22.259><c>cada </c><00:21:22.518><c>vez </c><00:21:22.777><c>más </c><00:21:23.036><c>hermosa.</c>

00:21:24.149 --> 00:21:24.159 align:start position:0%
historia cada vez más hermosa.
 

00:21:24.159 --> 00:21:26.390 align:start position:0%
historia cada vez más hermosa.
Si <00:21:24.399><c>tuviera </c><00:21:24.639><c>que </c><00:21:24.879><c>elegir </c><00:21:25.119><c>un </c><00:21:25.359><c>bando </c><00:21:25.599><c>para </c><00:21:25.839><c>un</c>

00:21:26.390 --> 00:21:26.400 align:start position:0%
Si tuviera que elegir un bando para un
 

00:21:26.400 --> 00:21:29.110 align:start position:0%
Si tuviera que elegir un bando para un
equipo <00:21:26.751><c>de </c><00:21:27.102><c>la </c><00:21:27.453><c>biblioteca, </c><00:21:27.804><c>elegiría </c><00:21:28.155><c>primero</c>

00:21:29.110 --> 00:21:31.430 align:start position:0%
equipo de la biblioteca, elegiría primero
 

00:21:31.430 --> 00:21:32.789 align:start position:0%
 
 

00:21:32.789 --> 00:21:32.799 align:start position:0%
 
 

00:21:32.799 --> 00:21:35.350 align:start position:0%
 
a <00:21:33.759><c>Anne.  </c><00:21:34.719><c>un</c>

00:21:35.350 --> 00:21:35.360 align:start position:0%
a Anne.  un
 

00:21:35.360 --> 00:21:38.149 align:start position:0%
a Anne.  un
legado <00:21:35.706><c>perdurable </c><00:21:36.052><c>de </c><00:21:36.398><c>éxito </c><00:21:36.744><c>educativo </c><00:21:37.090><c>y </c><00:21:37.436><c>profesional</c>

00:21:38.149 --> 00:21:38.159 align:start position:0%
legado perdurable de éxito educativo y profesional
 

00:21:38.159 --> 00:21:41.510 align:start position:0%
legado perdurable de éxito educativo y profesional
en <00:21:38.839><c>nuestra </c><00:21:39.519><c>comunidad</c>

00:21:41.510 --> 00:21:41.520 align:start position:0%
en nuestra comunidad
 

00:21:41.520 --> 00:21:43.830 align:start position:0%
en nuestra comunidad
y <00:21:41.773><c>sabes </c><00:21:42.026><c>lo </c><00:21:42.279><c>que </c><00:21:42.532><c>no </c><00:21:42.785><c>había </c><00:21:43.038><c>verdad</c>

00:21:43.830 --> 00:21:43.840 align:start position:0%
y sabes lo que no había verdad
 

00:21:43.840 --> 00:21:45.830 align:start position:0%
y sabes lo que no había verdad
estirado

00:21:45.830 --> 00:21:45.840 align:start position:0%
estirado
 

00:21:45.840 --> 00:21:48.310 align:start position:0%
estirado
no <00:21:46.186><c>sabíamos </c><00:21:46.532><c>los </c><00:21:46.878><c>detalles </c><00:21:47.224><c>pero </c><00:21:47.570><c>te </c><00:21:47.916><c>hemos</c>

00:21:48.310 --> 00:21:48.320 align:start position:0%
no sabíamos los detalles pero te hemos
 

00:21:48.320 --> 00:21:49.830 align:start position:0%
no sabíamos los detalles pero te hemos
valorado

00:21:49.830 --> 00:21:49.840 align:start position:0%
valorado
 

00:21:49.840 --> 00:21:51.750 align:start position:0%
valorado
porque <00:21:50.720><c>vemos</c>

00:21:51.750 --> 00:21:51.760 align:start position:0%
porque vemos
 

00:21:51.760 --> 00:21:54.549 align:start position:0%
porque vemos
las <00:21:52.090><c>sonrisas </c><00:21:52.420><c>en </c><00:21:52.750><c>los </c><00:21:53.080><c>rostros </c><00:21:53.410><c>de </c><00:21:53.740><c>los </c><00:21:54.070><c>niños </c><00:21:54.400><c>y</c>

00:21:54.549 --> 00:21:54.559 align:start position:0%
las sonrisas en los rostros de los niños y
 

00:21:54.559 --> 00:21:57.270 align:start position:0%
las sonrisas en los rostros de los niños y
el <00:21:54.924><c>afán </c><00:21:55.289><c>en </c><00:21:55.654><c>el </c><00:21:56.019><c>ascensor </c><00:21:56.384><c>para </c><00:21:56.749><c>llegar </c><00:21:57.114><c>a</c>

00:21:57.270 --> 00:21:57.280 align:start position:0%
el afán en el ascensor para llegar a
 

00:21:57.280 --> 00:21:59.669 align:start position:0%
el afán en el ascensor para llegar a


00:21:59.669 --> 00:21:59.679 align:start position:0%
 
 

00:21:59.679 --> 00:22:01.590 align:start position:0%
 
Apuesto <00:21:59.946><c>a </c><00:22:00.213><c>que </c><00:22:00.480><c>tienes</c>

00:22:01.590 --> 00:22:01.600 align:start position:0%
Apuesto a que tienes
 

00:22:01.600 --> 00:22:03.909 align:start position:0%
Apuesto a que tienes
algo. <00:22:02.320><c>Estaba </c><00:22:03.040><c>recordando. </c><00:22:03.760><c>Recuerdo</c>

00:22:03.909 --> 00:22:03.919 align:start position:0%
algo. Estaba recordando. Recuerdo
 

00:22:03.919 --> 00:22:05.270 align:start position:0%
algo. Estaba recordando. Recuerdo
cuando <00:22:04.132><c>entrevistamos </c><00:22:04.345><c>a </c><00:22:04.558><c>Ann,</c>

00:22:05.270 --> 00:22:05.280 align:start position:0%
cuando entrevistamos a Ann,
 

00:22:05.280 --> 00:22:06.789 align:start position:0%
cuando entrevistamos a Ann,
la <00:22:05.440><c>antigua </c><00:22:05.600><c>biblioteca.</c>

00:22:06.789 --> 00:22:06.799 align:start position:0%
la antigua biblioteca.
 

00:22:06.799 --> 00:22:08.149 align:start position:0%
la antigua biblioteca.
Una <00:22:06.949><c>de </c><00:22:07.099><c>las </c><00:22:07.249><c>razones </c><00:22:07.399><c>por </c><00:22:07.549><c>las </c><00:22:07.699><c>que </c><00:22:07.849><c>lo </c><00:22:07.999><c>consiguió.</c>

00:22:08.149 --> 00:22:08.159 align:start position:0%
Una de las razones por las que lo consiguió.
 

00:22:08.159 --> 00:22:10.230 align:start position:0%
Una de las razones por las que lo consiguió.
Trajo <00:22:08.431><c>un </c><00:22:08.703><c>refrigerio </c><00:22:08.975><c>como </c><00:22:09.247><c>parte </c><00:22:09.519><c>de</c>

00:22:10.230 --> 00:22:10.240 align:start position:0%
Trajo un refrigerio como parte de
 

00:22:10.240 --> 00:22:12.870 align:start position:0%
Trajo un refrigerio como parte de
lo <00:22:10.653><c>que </c><00:22:11.066><c>usaría </c><00:22:11.479><c>para </c><00:22:11.892><c>los </c><00:22:12.305><c>niños. </c><00:22:12.718><c>Entonces,</c>

00:22:12.870 --> 00:22:12.880 align:start position:0%
lo que usaría para los niños. Entonces,
 

00:22:12.880 --> 00:22:14.950 align:start position:0%
lo que usaría para los niños. Entonces,
¿deberíamos <00:22:13.093><c>tener </c><00:22:13.306><c>una </c><00:22:13.519><c>idea?</c>

00:22:14.950 --> 00:22:14.960 align:start position:0%
¿deberíamos tener una idea?
 

00:22:14.960 --> 00:22:17.430 align:start position:0%
¿deberíamos tener una idea?
un <00:22:15.500><c>muy </c><00:22:16.040><c>buen </c><00:22:16.580><c>seguimiento </c><00:22:17.120><c>y</c>

00:22:17.430 --> 00:22:17.440 align:start position:0%
un muy buen seguimiento y
 

00:22:17.440 --> 00:22:19.510 align:start position:0%
un muy buen seguimiento y
siempre <00:22:17.733><c>tiene </c><00:22:18.026><c>un </c><00:22:18.319><c>seguimiento </c><00:22:18.612><c>y </c><00:22:18.905><c>esos </c><00:22:19.198><c>niños</c>

00:22:19.510 --> 00:22:19.520 align:start position:0%
siempre tiene un seguimiento y esos niños
 

00:22:19.520 --> 00:22:21.430 align:start position:0%
siempre tiene un seguimiento y esos niños
han <00:22:19.840><c>crecido </c><00:22:20.160><c>y </c><00:22:20.480><c>creo </c><00:22:20.800><c>que </c><00:22:21.120><c>probablemente</c>

00:22:21.430 --> 00:22:21.440 align:start position:0%
han crecido y creo que probablemente
 

00:22:21.440 --> 00:22:23.350 align:start position:0%
han crecido y creo que probablemente
todavía <00:22:21.608><c>los </c><00:22:21.776><c>escuches </c><00:22:21.944><c>y </c><00:22:22.112><c>tal </c><00:22:22.280><c>vez </c><00:22:22.448><c>los </c><00:22:22.616><c>veas </c><00:22:22.784><c>y </c><00:22:22.952><c>te </c><00:22:23.120><c>encuentres</c>

00:22:23.350 --> 00:22:23.360 align:start position:0%
todavía los escuches y tal vez los veas y te encuentres
 

00:22:23.360 --> 00:22:25.270 align:start position:0%
todavía los escuches y tal vez los veas y te encuentres
con <00:22:23.639><c>ellos </c><00:22:23.918><c>la </c><00:22:24.197><c>otra </c><00:22:24.476><c>cosa </c><00:22:24.755><c>sobre </c><00:22:25.034><c>anne</c>

00:22:25.270 --> 00:22:25.280 align:start position:0%
con ellos la otra cosa sobre anne
 

00:22:25.280 --> 00:22:27.990 align:start position:0%
con ellos la otra cosa sobre anne
antes <00:22:25.693><c>de </c><00:22:26.106><c>jubilarme </c><00:22:26.519><c>lo </c><00:22:26.932><c>juro </c><00:22:27.345><c>si </c><00:22:27.758><c>ella</c>

00:22:27.990 --> 00:22:28.000 align:start position:0%
antes de jubilarme lo juro si ella
 

00:22:28.000 --> 00:22:30.870 align:start position:0%
antes de jubilarme lo juro si ella
camina <00:22:28.205><c>tan </c><00:22:28.410><c>rápido </c><00:22:28.615><c>sh  </c><00:22:28.820><c>va </c><00:22:29.025><c>a </c><00:22:29.230><c>tomar </c><00:22:29.435><c>vuelo</c>

00:22:30.870 --> 00:22:30.880 align:start position:0%
camina tan rápido sh  va a tomar vuelo
 

00:22:30.880 --> 00:22:34.390 align:start position:0%
camina tan rápido sh  va a tomar vuelo
ella <00:22:31.348><c>se </c><00:22:31.816><c>está </c><00:22:32.284><c>moviendo </c><00:22:32.752><c>moviendo </c><00:22:33.220><c>moviendo </c><00:22:33.688><c>así </c><00:22:34.156><c>que</c>

00:22:34.390 --> 00:22:34.400 align:start position:0%
ella se está moviendo moviendo moviendo así que
 

00:22:34.400 --> 00:22:35.990 align:start position:0%
ella se está moviendo moviendo moviendo así que
realmente <00:22:34.640><c>apreciamos</c>

00:22:35.990 --> 00:22:36.000 align:start position:0%
realmente apreciamos
 

00:22:36.000 --> 00:22:38.230 align:start position:0%
realmente apreciamos
lo <00:22:36.320><c>que </c><00:22:36.640><c>ha </c><00:22:36.960><c>hecho </c><00:22:37.280><c>y </c><00:22:37.600><c>lo</c>

00:22:38.230 --> 00:22:38.240 align:start position:0%
lo que ha hecho y lo
 

00:22:38.240 --> 00:22:41.029 align:start position:0%
lo que ha hecho y lo
hace <00:22:38.605><c>por </c><00:22:38.970><c>su </c><00:22:39.335><c>cuenta </c><00:22:39.700><c>y </c><00:22:40.065><c>logra </c><00:22:40.430><c>mucho </c><00:22:40.795><c>así</c>

00:22:41.029 --> 00:22:41.039 align:start position:0%
hace por su cuenta y logra mucho así
 

00:22:41.039 --> 00:22:44.789 align:start position:0%
hace por su cuenta y logra mucho así
que <00:22:41.319><c>aprecio </c><00:22:41.599><c>eso</c>

00:22:44.789 --> 00:22:44.799 align:start position:0%
 
 

00:22:44.799 --> 00:22:47.750 align:start position:0%
 
gracias <00:22:45.176><c>a </c><00:22:45.553><c>todos </c><00:22:45.930><c>me </c><00:22:46.307><c>siento </c><00:22:46.684><c>muy </c><00:22:47.061><c>honrado </c><00:22:47.438><c>por</c>

00:22:47.750 --> 00:22:47.760 align:start position:0%
gracias a todos me siento muy honrado por
 

00:22:47.760 --> 00:22:50.390 align:start position:0%
gracias a todos me siento muy honrado por
su <00:22:48.160><c>presencia </c><00:22:48.560><c>y </c><00:22:48.960><c>sus</c>

00:22:50.390 --> 00:22:50.400 align:start position:0%
su presencia y sus
 

00:22:50.400 --> 00:22:54.230 align:start position:0%
su presencia y sus
comentarios <00:22:50.986><c>agradezco  </c><00:22:51.572><c>a </c><00:22:52.158><c>mis </c><00:22:52.744><c>colegas </c><00:22:53.330><c>por </c><00:22:53.916><c>su</c>

00:22:54.230 --> 00:22:54.240 align:start position:0%
comentarios agradezco  a mis colegas por su
 

00:22:54.240 --> 00:22:55.350 align:start position:0%
comentarios agradezco  a mis colegas por su
apoyo,

00:22:55.350 --> 00:22:55.360 align:start position:0%
apoyo,
 

00:22:55.360 --> 00:22:57.669 align:start position:0%
apoyo,
realmente <00:22:55.880><c>lo </c><00:22:56.400><c>aprecio, </c><00:22:56.920><c>también </c><00:22:57.440><c>me</c>

00:22:57.669 --> 00:22:57.679 align:start position:0%
realmente lo aprecio, también me
 

00:22:57.679 --> 00:23:00.789 align:start position:0%
realmente lo aprecio, también me
gustaría <00:22:58.044><c>agradecer </c><00:22:58.409><c>a </c><00:22:58.774><c>joanne </c><00:22:59.139><c>mottat </c><00:22:59.504><c>y </c><00:22:59.869><c>carol </c><00:23:00.234><c>swenson,</c>

00:23:00.789 --> 00:23:00.799 align:start position:0%
gustaría agradecer a joanne mottat y carol swenson,
 

00:23:00.799 --> 00:23:03.909 align:start position:0%
gustaría agradecer a joanne mottat y carol swenson,
que <00:23:01.130><c>trabajan </c><00:23:01.461><c>en </c><00:23:01.792><c>mi </c><00:23:02.123><c>departamento </c><00:23:02.454><c>junto </c><00:23:02.785><c>a </c><00:23:03.116><c>mí</c>

00:23:03.909 --> 00:23:03.919 align:start position:0%
que trabajan en mi departamento junto a mí
 

00:23:03.919 --> 00:23:05.990 align:start position:0%
que trabajan en mi departamento junto a mí
y <00:23:04.159><c>juntos</c>

00:23:05.990 --> 00:23:06.000 align:start position:0%
y juntos
 

00:23:06.000 --> 00:23:06.789 align:start position:0%
y juntos


00:23:06.789 --> 00:23:06.799 align:start position:0%
 
 

00:23:06.799 --> 00:23:09.830 align:start position:0%
 
lo <00:23:07.145><c>logramos, </c><00:23:07.491><c>todos </c><00:23:07.837><c>amamos </c><00:23:08.183><c>a </c><00:23:08.529><c>los </c><00:23:08.875><c>niños,</c>

00:23:09.830 --> 00:23:09.840 align:start position:0%
lo logramos, todos amamos a los niños,
 

00:23:09.840 --> 00:23:12.390 align:start position:0%
lo logramos, todos amamos a los niños,
muchas <00:23:10.400><c>gracias</c>

00:23:12.390 --> 00:23:12.400 align:start position:0%
muchas gracias
 

00:23:12.400 --> 00:23:14.390 align:start position:0%
muchas gracias
, <00:23:12.604><c>quiero </c><00:23:12.808><c>agregar </c><00:23:13.012><c>el  </c><00:23:13.216><c>club </c><00:23:13.420><c>de </c><00:23:13.624><c>fans </c><00:23:13.828><c>del </c><00:23:14.032><c>que </c><00:23:14.236><c>estoy</c>

00:23:14.390 --> 00:23:14.400 align:start position:0%
, quiero agregar el  club de fans del que estoy
 

00:23:14.400 --> 00:23:16.549 align:start position:0%
, quiero agregar el  club de fans del que estoy
muy <00:23:14.613><c>orgulloso </c><00:23:14.826><c>que </c><00:23:15.039><c>vengan </c><00:23:15.252><c>a </c><00:23:15.465><c>ponerse </c><00:23:15.678><c>de </c><00:23:15.891><c>pie </c><00:23:16.104><c>todas </c><00:23:16.317><c>las</c>

00:23:16.549 --> 00:23:16.559 align:start position:0%
muy orgulloso que vengan a ponerse de pie todas las
 

00:23:16.559 --> 00:23:18.549 align:start position:0%
muy orgulloso que vengan a ponerse de pie todas las
personas <00:23:16.863><c>que </c><00:23:17.167><c>vinieron </c><00:23:17.471><c>de </c><00:23:17.775><c>la </c><00:23:18.079><c>biblioteca</c>

00:23:18.549 --> 00:23:18.559 align:start position:0%
personas que vinieron de la biblioteca
 

00:23:18.559 --> 00:23:20.310 align:start position:0%
personas que vinieron de la biblioteca
esta <00:23:18.825><c>noche </c><00:23:19.091><c>y </c><00:23:19.357><c>tenemos </c><00:23:19.623><c>dos </c><00:23:19.889><c>fideicomisarios </c><00:23:20.155><c>que</c>

00:23:20.310 --> 00:23:20.320 align:start position:0%
esta noche y tenemos dos fideicomisarios que
 

00:23:20.320 --> 00:23:23.190 align:start position:0%
esta noche y tenemos dos fideicomisarios que
están <00:23:20.708><c>aquí </c><00:23:21.096><c>levántense </c><00:23:21.484><c>por </c><00:23:21.872><c>favor </c><00:23:22.260><c>para </c><00:23:22.648><c>que </c><00:23:23.036><c>puedan</c>

00:23:23.190 --> 00:23:23.200 align:start position:0%
están aquí levántense por favor para que puedan
 

00:23:23.200 --> 00:23:24.710 align:start position:0%
están aquí levántense por favor para que puedan
saber <00:23:23.360><c>que </c><00:23:23.520><c>es </c><00:23:23.680><c>el </c><00:23:23.840><c>final </c><00:23:24.000><c>del </c><00:23:24.160><c>día </c><00:23:24.320><c>pero </c><00:23:24.480><c>creo</c>

00:23:24.710 --> 00:23:24.720 align:start position:0%
saber que es el final del día pero creo
 

00:23:24.720 --> 00:23:27.270 align:start position:0%
saber que es el final del día pero creo
que <00:23:25.066><c>pueden </c><00:23:25.412><c>hacerlo  </c><00:23:25.758><c>así </c><00:23:26.104><c>que </c><00:23:26.450><c>realmente </c><00:23:26.796><c>aprecio</c>

00:23:27.270 --> 00:23:27.280 align:start position:0%
que pueden hacerlo  así que realmente aprecio
 

00:23:27.280 --> 00:23:29.669 align:start position:0%
que pueden hacerlo  así que realmente aprecio
que <00:23:27.680><c>apoyen </c><00:23:28.080><c>esto,</c>

00:23:29.669 --> 00:23:29.679 align:start position:0%
que apoyen esto,
 

00:23:29.679 --> 00:23:32.310 align:start position:0%
que apoyen esto,
gracias <00:23:30.033><c>stuart </c><00:23:30.387><c>y </c><00:23:30.741><c>si </c><00:23:31.095><c>lo </c><00:23:31.449><c>lees </c><00:23:31.803><c>y </c><00:23:32.157><c>le</c>

00:23:32.310 --> 00:23:32.320 align:start position:0%
gracias stuart y si lo lees y le
 

00:23:32.320 --> 00:23:35.029 align:start position:0%
gracias stuart y si lo lees y le
presentas

00:23:35.029 --> 00:23:35.039 align:start position:0%
presentas
 

00:23:35.039 --> 00:23:36.870 align:start position:0%
presentas
, <00:23:35.279><c>tenemos </c><00:23:35.519><c>un </c><00:23:35.759><c>premio </c><00:23:35.999><c>de </c><00:23:36.239><c>agradecimiento </c><00:23:36.479><c>de </c><00:23:36.719><c>la</c>

00:23:36.870 --> 00:23:36.880 align:start position:0%
, tenemos un premio de agradecimiento de la
 

00:23:36.880 --> 00:23:39.270 align:start position:0%
, tenemos un premio de agradecimiento de la
ciudad <00:23:37.186><c>de </c><00:23:37.492><c>prescott </c><00:23:37.798><c>valley </c><00:23:38.104><c>presentado </c><00:23:38.410><c>a </c><00:23:38.716><c>anp</c>

00:23:39.270 --> 00:23:39.280 align:start position:0%
ciudad de prescott valley presentado a anp
 

00:23:39.280 --> 00:23:42.149 align:start position:0%
ciudad de prescott valley presentado a anp
zach <00:23:39.733><c>en </c><00:23:40.186><c>agradecimiento </c><00:23:40.639><c>por </c><00:23:41.092><c>15 </c><00:23:41.545><c>años </c><00:23:41.998><c>de</c>

00:23:42.149 --> 00:23:42.159 align:start position:0%
zach en agradecimiento por 15 años de
 

00:23:42.159 --> 00:23:45.510 align:start position:0%
zach en agradecimiento por 15 años de
servicio <00:23:42.593><c>dedicado </c><00:23:43.027><c>mayo </c><00:23:43.461><c>2000 </c><00:23:43.895><c>thr  </c><00:23:44.329><c>de </c><00:23:44.763><c>mayo </c><00:23:45.197><c>de</c>

00:23:45.510 --> 00:23:45.520 align:start position:0%
servicio dedicado mayo 2000 thr  de mayo de
 

00:23:45.520 --> 00:23:47.190 align:start position:0%
servicio dedicado mayo 2000 thr  de mayo de
2015.

00:23:47.190 --> 00:23:47.200 align:start position:0%
2015.
 

00:23:47.200 --> 00:23:49.430 align:start position:0%
2015.
muchas <00:23:47.760><c>gracias</c>

00:23:49.430 --> 00:23:49.440 align:start position:0%
muchas gracias
 

00:23:49.440 --> 00:23:52.149 align:start position:0%
muchas gracias
y <00:23:49.853><c>tuve </c><00:23:50.266><c>el </c><00:23:50.679><c>placer </c><00:23:51.092><c>de </c><00:23:51.505><c>entregarles </c><00:23:51.918><c>sus</c>

00:23:52.149 --> 00:23:52.159 align:start position:0%
y tuve el placer de entregarles sus
 

00:23:52.159 --> 00:23:54.470 align:start position:0%
y tuve el placer de entregarles sus
dos <00:23:52.439><c>pequeñas </c><00:23:52.719><c>esmeraldas</c>

00:23:54.470 --> 00:23:54.480 align:start position:0%
dos pequeñas esmeraldas
 

00:23:54.480 --> 00:23:57.110 align:start position:0%
dos pequeñas esmeraldas
úselas <00:23:54.906><c>con </c><00:23:55.332><c>gran </c><00:23:55.758><c>orgullo </c><00:23:56.184><c>y </c><00:23:56.610><c>alegría </c><00:23:57.036><c>y</c>

00:23:57.110 --> 00:23:57.120 align:start position:0%
úselas con gran orgullo y alegría y
 

00:23:57.120 --> 00:23:58.470 align:start position:0%
úselas con gran orgullo y alegría y
quiero <00:23:57.344><c>acercarme </c><00:23:57.568><c>y </c><00:23:57.792><c>darles </c><00:23:58.016><c>un </c><00:23:58.240><c>abrazo</c>

00:23:58.470 --> 00:23:58.480 align:start position:0%
quiero acercarme y darles un abrazo
 

00:23:58.480 --> 00:24:07.190 align:start position:0%
quiero acercarme y darles un abrazo
está <00:23:58.880><c>bien</c>

00:24:07.190 --> 00:24:07.200 align:start position:0%
 
 

00:24:07.200 --> 00:24:19.720 align:start position:0%
 
publicó <00:24:07.480><c>una </c><00:24:07.760><c>foto</c>

00:24:19.720 --> 00:24:19.730 align:start position:0%
 
 

00:24:19.730 --> 00:24:26.470 align:start position:0%
 
[aplausos]

00:24:26.470 --> 00:24:26.480 align:start position:0%
[aplausos]
 

00:24:26.480 --> 00:24:30.230 align:start position:0%
[aplausos]
nuestro <00:24:27.008><c>próximo </c><00:24:27.536><c>destinatario  </c><00:24:28.064><c>es </c><00:24:28.592><c>barbara </c><00:24:29.120><c>damon</c>

00:24:30.230 --> 00:24:30.240 align:start position:0%
nuestro próximo destinatario  es barbara damon
 

00:24:30.240 --> 00:24:32.630 align:start position:0%
nuestro próximo destinatario  es barbara damon
15 <00:24:30.548><c>años </c><00:24:30.856><c>de </c><00:24:31.164><c>servicio </c><00:24:31.472><c>otra </c><00:24:31.780><c>vez </c><00:24:32.088><c>ves </c><00:24:32.396><c>que</c>

00:24:32.630 --> 00:24:32.640 align:start position:0%
15 años de servicio otra vez ves que
 

00:24:32.640 --> 00:24:39.669 align:start position:0%
15 años de servicio otra vez ves que
tenemos <00:24:33.066><c>una </c><00:24:33.492><c>tendencia </c><00:24:33.918><c>aquí</c>

00:24:39.669 --> 00:24:39.679 align:start position:0%
 
 

00:24:39.679 --> 00:24:42.870 align:start position:0%
 
y <00:24:40.255><c>diane </c><00:24:40.831><c>tienes </c><00:24:41.407><c>algo </c><00:24:41.983><c>sí </c><00:24:42.559><c>lo</c>

00:24:42.870 --> 00:24:42.880 align:start position:0%
y diane tienes algo sí lo
 

00:24:42.880 --> 00:24:44.710 align:start position:0%
y diane tienes algo sí lo
tenemos <00:24:43.146><c>y </c><00:24:43.412><c>creo </c><00:24:43.678><c>que </c><00:24:43.944><c>estos </c><00:24:44.210><c>comentarios </c><00:24:44.476><c>fueron</c>

00:24:44.710 --> 00:24:44.720 align:start position:0%
tenemos y creo que estos comentarios fueron
 

00:24:44.720 --> 00:24:48.230 align:start position:0%
tenemos y creo que estos comentarios fueron
enviados <00:24:45.296><c>por </c><00:24:45.872><c>nuestro </c><00:24:46.448><c>propio </c><00:24:47.024><c>bibliotecario </c><00:24:47.600><c>stuart</c>

00:24:48.230 --> 00:24:48.240 align:start position:0%
enviados por nuestro propio bibliotecario stuart
 

00:24:48.240 --> 00:24:50.070 align:start position:0%
enviados por nuestro propio bibliotecario stuart
madsen

00:24:50.070 --> 00:24:50.080 align:start position:0%
madsen
 

00:24:50.080 --> 00:24:52.470 align:start position:0%
madsen
barbara <00:24:50.466><c>tiemann </c><00:24:50.852><c>es </c><00:24:51.238><c>un </c><00:24:51.624><c>miembro </c><00:24:52.010><c>crucial </c><00:24:52.396><c>de</c>

00:24:52.470 --> 00:24:52.480 align:start position:0%
barbara tiemann es un miembro crucial de
 

00:24:52.480 --> 00:24:55.430 align:start position:0%
barbara tiemann es un miembro crucial de
la <00:24:52.800><c>biblioteca </c><00:24:53.120><c>pública </c><00:24:53.440><c>del </c><00:24:53.760><c>valle </c><00:24:54.080><c>de </c><00:24:54.400><c>prescott</c>

00:24:55.430 --> 00:24:55.440 align:start position:0%
la biblioteca pública del valle de prescott
 

00:24:55.440 --> 00:24:57.430 align:start position:0%
la biblioteca pública del valle de prescott
bárbara <00:24:55.760><c>es </c><00:24:56.080><c>el </c><00:24:56.400><c>principal </c><00:24:56.720><c>catalogador </c><00:24:57.040><c>de </c><00:24:57.360><c>la</c>

00:24:57.430 --> 00:24:57.440 align:start position:0%
bárbara es el principal catalogador de la
 

00:24:57.440 --> 00:25:00.789 align:start position:0%
bárbara es el principal catalogador de la
biblioteca <00:24:57.779><c>la </c><00:24:58.118><c>catalogación </c><00:24:58.457><c>es </c><00:24:58.796><c>un </c><00:24:59.135><c>campo </c><00:24:59.474><c>muy </c><00:24:59.813><c>preciso </c><00:25:00.152><c>a</c>

00:25:00.789 --> 00:25:00.799 align:start position:0%
biblioteca la catalogación es un campo muy preciso a
 

00:25:00.799 --> 00:25:03.110 align:start position:0%
biblioteca la catalogación es un campo muy preciso a
medida <00:25:01.172><c>que </c><00:25:01.545><c>se </c><00:25:01.918><c>catalogan </c><00:25:02.291><c>los </c><00:25:02.664><c>artículos </c><00:25:03.037><c>el</c>

00:25:03.110 --> 00:25:03.120 align:start position:0%
medida que se catalogan los artículos el
 

00:25:03.120 --> 00:25:04.789 align:start position:0%
medida que se catalogan los artículos el
profesional <00:25:03.373><c>debe </c><00:25:03.626><c>tratar </c><00:25:03.879><c>de </c><00:25:04.132><c>estar </c><00:25:04.385><c>en </c><00:25:04.638><c>la</c>

00:25:04.789 --> 00:25:04.799 align:start position:0%
profesional debe tratar de estar en la
 

00:25:04.799 --> 00:25:06.789 align:start position:0%
profesional debe tratar de estar en la
mentalidad <00:25:05.239><c>de </c><00:25:05.679><c>los</c>

00:25:06.789 --> 00:25:06.799 align:start position:0%
mentalidad de los
 

00:25:06.799 --> 00:25:08.870 align:start position:0%
mentalidad de los
catalogadores <00:25:07.105><c>usuarios </c><00:25:07.411><c>hacer </c><00:25:07.717><c>todo </c><00:25:08.023><c>lo </c><00:25:08.329><c>posible </c><00:25:08.635><c>para</c>

00:25:08.870 --> 00:25:08.880 align:start position:0%
catalogadores usuarios hacer todo lo posible para
 

00:25:08.880 --> 00:25:11.190 align:start position:0%
catalogadores usuarios hacer todo lo posible para
crear <00:25:09.186><c>muchas </c><00:25:09.492><c>rutas </c><00:25:09.798><c>diferentes </c><00:25:10.104><c>que </c><00:25:10.410><c>los </c><00:25:10.716><c>usuarios</c>

00:25:11.190 --> 00:25:11.200 align:start position:0%
crear muchas rutas diferentes que los usuarios
 

00:25:11.200 --> 00:25:14.149 align:start position:0%
crear muchas rutas diferentes que los usuarios
pueden <00:25:11.615><c>tomar </c><00:25:12.030><c>al </c><00:25:12.445><c>buscar </c><00:25:12.860><c>un </c><00:25:13.275><c>artículo</c>

00:25:14.149 --> 00:25:14.159 align:start position:0%
pueden tomar al buscar un artículo
 

00:25:14.159 --> 00:25:17.110 align:start position:0%
pueden tomar al buscar un artículo
bárbara <00:25:14.456><c>es  </c><00:25:14.753><c>muy </c><00:25:15.050><c>exitoso </c><00:25:15.347><c>en </c><00:25:15.644><c>hacer </c><00:25:15.941><c>que </c><00:25:16.238><c>esta</c>

00:25:17.110 --> 00:25:17.120 align:start position:0%
bárbara es  muy exitoso en hacer que esta
 

00:25:17.120 --> 00:25:19.190 align:start position:0%
bárbara es  muy exitoso en hacer que esta
biblioteca <00:25:17.560><c>pública </c><00:25:18.000><c>de </c><00:25:18.440><c>prescott </c><00:25:18.880><c>valley</c>

00:25:19.190 --> 00:25:19.200 align:start position:0%
biblioteca pública de prescott valley
 

00:25:19.200 --> 00:25:24.149 align:start position:0%
biblioteca pública de prescott valley
saque <00:25:19.635><c>de </c><00:25:20.070><c>35 </c><00:25:20.505><c>000 </c><00:25:20.940><c>a </c><00:25:21.375><c>40 </c><00:25:21.810><c>000 </c><00:25:22.245><c>artículos </c><00:25:22.680><c>al </c><00:25:23.115><c>mes</c>

00:25:24.149 --> 00:25:24.159 align:start position:0%
saque de 35 000 a 40 000 artículos al mes
 

00:25:24.159 --> 00:25:26.630 align:start position:0%
saque de 35 000 a 40 000 artículos al mes
esta <00:25:24.545><c>cifra </c><00:25:24.931><c>no </c><00:25:25.317><c>sería </c><00:25:25.703><c>tan </c><00:25:26.089><c>alta </c><00:25:26.475><c>si</c>

00:25:26.630 --> 00:25:26.640 align:start position:0%
esta cifra no sería tan alta si
 

00:25:26.640 --> 00:25:29.110 align:start position:0%
esta cifra no sería tan alta si
no <00:25:26.826><c>fuera </c><00:25:27.012><c>por </c><00:25:27.198><c>las </c><00:25:27.384><c>habilidades </c><00:25:27.570><c>de </c><00:25:27.756><c>barbara</c>

00:25:29.110 --> 00:25:29.120 align:start position:0%
no fuera por las habilidades de barbara
 

00:25:29.120 --> 00:25:31.190 align:start position:0%
no fuera por las habilidades de barbara
bárbara <00:25:29.503><c>también </c><00:25:29.886><c>es </c><00:25:30.269><c>muy </c><00:25:30.652><c>respetada </c><00:25:31.035><c>en</c>

00:25:31.190 --> 00:25:31.200 align:start position:0%
bárbara también es muy respetada en
 

00:25:31.200 --> 00:25:33.750 align:start position:0%
bárbara también es muy respetada en
la <00:25:31.632><c>red </c><00:25:32.064><c>de </c><00:25:32.496><c>bibliotecas </c><00:25:32.928><c>yavapai </c><00:25:33.360><c>bárbara</c>

00:25:33.750 --> 00:25:33.760 align:start position:0%
la red de bibliotecas yavapai bárbara
 

00:25:33.760 --> 00:25:36.149 align:start position:0%
la red de bibliotecas yavapai bárbara
siente <00:25:33.975><c>que </c><00:25:34.190><c>sus </c><00:25:34.405><c>compañeros </c><00:25:34.620><c>de </c><00:25:34.835><c>trabajo </c><00:25:35.050><c>son </c><00:25:35.265><c>parte </c><00:25:35.480><c>de </c><00:25:35.695><c>una </c><00:25:35.910><c>gran</c>

00:25:36.149 --> 00:25:36.159 align:start position:0%
siente que sus compañeros de trabajo son parte de una gran
 

00:25:36.159 --> 00:25:38.789 align:start position:0%
siente que sus compañeros de trabajo son parte de una gran
familia <00:25:36.986><c>bárbara </c><00:25:37.813><c>creció </c><00:25:38.640><c>en</c>

00:25:38.789 --> 00:25:38.799 align:start position:0%
familia bárbara creció en
 

00:25:38.799 --> 00:25:40.710 align:start position:0%
familia bárbara creció en
prescott <00:25:39.019><c>y </c><00:25:39.239><c>una </c><00:25:39.459><c>vez </c><00:25:39.679><c>tuvo </c><00:25:39.899><c>una </c><00:25:40.119><c>carrera </c><00:25:40.339><c>en </c><00:25:40.559><c>la</c>

00:25:40.710 --> 00:25:40.720 align:start position:0%
prescott y una vez tuvo una carrera en la
 

00:25:40.720 --> 00:25:42.390 align:start position:0%
prescott y una vez tuvo una carrera en la
industria <00:25:41.520><c>cinematográfica</c>

00:25:42.390 --> 00:25:42.400 align:start position:0%
industria cinematográfica
 

00:25:42.400 --> 00:25:44.549 align:start position:0%
industria cinematográfica
dejaremos <00:25:42.720><c>que </c><00:25:43.040><c>bárbara </c><00:25:43.360><c>nos </c><00:25:43.680><c>cuente </c><00:25:44.000><c>cómo </c><00:25:44.320><c>ganó</c>

00:25:44.549 --> 00:25:44.559 align:start position:0%
dejaremos que bárbara nos cuente cómo ganó
 

00:25:44.559 --> 00:25:45.990 align:start position:0%
dejaremos que bárbara nos cuente cómo ganó
un <00:25:44.720><c>oscar</c>

00:25:45.990 --> 00:25:46.000 align:start position:0%
un oscar
 

00:25:46.000 --> 00:25:48.710 align:start position:0%
un oscar
bárbara  <00:25:46.496><c>gracias </c><00:25:46.992><c>por </c><00:25:47.488><c>15 </c><00:25:47.984><c>años </c><00:25:48.480><c>de</c>

00:25:48.710 --> 00:25:48.720 align:start position:0%
bárbara  gracias por 15 años de
 

00:25:48.720 --> 00:25:50.950 align:start position:0%
bárbara  gracias por 15 años de
servicio <00:25:49.152><c>dedicado </c><00:25:49.584><c>a </c><00:25:50.016><c>la </c><00:25:50.448><c>ciudad </c><00:25:50.880><c>de</c>

00:25:50.950 --> 00:25:50.960 align:start position:0%
servicio dedicado a la ciudad de
 

00:25:50.960 --> 00:25:53.110 align:start position:0%
servicio dedicado a la ciudad de
prescott <00:25:51.520><c>valley </c><00:25:52.080><c>y </c><00:25:52.640><c>la</c>

00:25:53.110 --> 00:25:53.120 align:start position:0%
prescott valley y la
 

00:25:53.120 --> 00:25:56.930 align:start position:0%
prescott valley y la
biblioteca <00:25:53.240><c>pública </c><00:25:53.360><c>de </c><00:25:53.480><c>prescott </c><00:25:53.600><c>valley</c>

00:25:56.930 --> 00:25:56.940 align:start position:0%
 
 

00:25:56.940 --> 00:26:02.789 align:start position:0%
 
[aplausos]

00:26:02.789 --> 00:26:02.799 align:start position:0%
 
 

00:26:02.799 --> 00:26:05.669 align:start position:0%
 
muchas

00:26:05.669 --> 00:26:05.679 align:start position:0%
muchas
 

00:26:05.679 --> 00:26:08.830 align:start position:0%
muchas
gracias <00:26:06.029><c>tuve </c><00:26:06.379><c>una </c><00:26:06.729><c>voluntaria </c><00:26:07.079><c>que </c><00:26:07.429><c>un </c><00:26:07.779><c>día </c><00:26:08.129><c>me </c><00:26:08.479><c>dijo</c>

00:26:08.830 --> 00:26:08.840 align:start position:0%
gracias tuve una voluntaria que un día me dijo
 

00:26:08.840 --> 00:26:12.070 align:start position:0%
gracias tuve una voluntaria que un día me dijo
algo <00:26:10.640><c>y</c>

00:26:12.070 --> 00:26:12.080 align:start position:0%
algo y
 

00:26:12.080 --> 00:26:14.710 align:start position:0%
algo y
tuve <00:26:12.365><c>un </c><00:26:12.650><c>comentario </c><00:26:12.935><c>y </c><00:26:13.220><c>fue </c><00:26:13.505><c>muy </c><00:26:13.790><c>divertido </c><00:26:14.075><c>y</c>

00:26:14.710 --> 00:26:14.720 align:start position:0%
tuve un comentario y fue muy divertido y
 

00:26:14.720 --> 00:26:16.630 align:start position:0%
tuve un comentario y fue muy divertido y
ella  <00:26:14.920><c>dijo </c><00:26:15.120><c>que </c><00:26:15.320><c>le </c><00:26:15.520><c>contaría </c><00:26:15.720><c>esto </c><00:26:15.920><c>a </c><00:26:16.120><c>mi </c><00:26:16.320><c>esposo</c>

00:26:16.630 --> 00:26:16.640 align:start position:0%
ella  dijo que le contaría esto a mi esposo
 

00:26:16.640 --> 00:26:18.870 align:start position:0%
ella  dijo que le contaría esto a mi esposo
y <00:26:17.040><c>su </c><00:26:17.440><c>esposo </c><00:26:17.840><c>dijo </c><00:26:18.240><c>que </c><00:26:18.640><c>nunca</c>

00:26:18.870 --> 00:26:18.880 align:start position:0%
y su esposo dijo que nunca
 

00:26:18.880 --> 00:26:21.430 align:start position:0%
y su esposo dijo que nunca
supe <00:26:19.074><c>que </c><00:26:19.268><c>los </c><00:26:19.462><c>bibliotecarios </c><00:26:19.656><c>tenían </c><00:26:19.850><c>sentido </c><00:26:20.044><c>del </c><00:26:20.238><c>humor</c>

00:26:21.430 --> 00:26:21.440 align:start position:0%
supe que los bibliotecarios tenían sentido del humor
 

00:26:21.440 --> 00:26:23.830 align:start position:0%
supe que los bibliotecarios tenían sentido del humor
y, <00:26:21.813><c>por </c><00:26:22.186><c>supuesto, </c><00:26:22.559><c>nosotros </c><00:26:22.932><c>tenemos </c><00:26:23.305><c>sentido </c><00:26:23.678><c>del</c>

00:26:23.830 --> 00:26:23.840 align:start position:0%
y, por supuesto, nosotros tenemos sentido del
 

00:26:23.840 --> 00:26:26.630 align:start position:0%
y, por supuesto, nosotros tenemos sentido del
humor, <00:26:24.253><c>no </c><00:26:24.666><c>estaríamos </c><00:26:25.079><c>fuera </c><00:26:25.492><c>sin </c><00:26:25.905><c>él </c><00:26:26.318><c>y</c>

00:26:26.630 --> 00:26:26.640 align:start position:0%
humor, no estaríamos fuera sin él y
 

00:26:26.640 --> 00:26:28.950 align:start position:0%
humor, no estaríamos fuera sin él y
mis <00:26:26.853><c>compañeros </c><00:26:27.066><c>de </c><00:26:27.279><c>trabajo </c><00:26:27.492><c>y </c><00:26:27.705><c>mi </c><00:26:27.918><c>familia</c>

00:26:28.950 --> 00:26:28.960 align:start position:0%
mis compañeros de trabajo y mi familia
 

00:26:28.960 --> 00:26:31.110 align:start position:0%
mis compañeros de trabajo y mi familia
son <00:26:29.234><c>los </c><00:26:29.508><c>mejores </c><00:26:29.782><c>que </c><00:26:30.056><c>he </c><00:26:30.330><c>tenido </c><00:26:30.604><c>y </c><00:26:30.878><c>la</c>

00:26:31.110 --> 00:26:31.120 align:start position:0%
son los mejores que he tenido y la
 

00:26:31.120 --> 00:26:34.230 align:start position:0%
son los mejores que he tenido y la
biblioteca <00:26:31.466><c>es </c><00:26:31.812><c>mi </c><00:26:32.158><c>hogar </c><00:26:32.504><c>lejos </c><00:26:32.850><c>del </c><00:26:33.196><c>hogar</c>

00:26:34.230 --> 00:26:34.240 align:start position:0%
biblioteca es mi hogar lejos del hogar
 

00:26:34.240 --> 00:26:35.430 align:start position:0%
biblioteca es mi hogar lejos del hogar
i

00:26:35.430 --> 00:26:35.440 align:start position:0%
i
 

00:26:35.440 --> 00:26:38.630 align:start position:0%
i
la <00:26:35.644><c>biblioteca </c><00:26:35.848><c>es </c><00:26:36.052><c>como </c><00:26:36.256><c>una </c><00:26:36.460><c>ciudad </c><00:26:36.664><c>dentro </c><00:26:36.868><c>de </c><00:26:37.072><c>una </c><00:26:37.276><c>ciudad</c>

00:26:38.630 --> 00:26:38.640 align:start position:0%
la biblioteca es como una ciudad dentro de una ciudad
 

00:26:38.640 --> 00:26:41.669 align:start position:0%
la biblioteca es como una ciudad dentro de una ciudad
y <00:26:38.980><c>está </c><00:26:39.320><c>ocupada </c><00:26:39.660><c>como </c><00:26:40.000><c>lo </c><00:26:40.340><c>que </c><00:26:40.680><c>la </c><00:26:41.020><c>señorita </c><00:26:41.360><c>anne</c>

00:26:41.669 --> 00:26:41.679 align:start position:0%
y está ocupada como lo que la señorita anne
 

00:26:41.679 --> 00:26:44.630 align:start position:0%
y está ocupada como lo que la señorita anne
tiene <00:26:41.879><c>en </c><00:26:42.079><c>los </c><00:26:42.279><c>libros </c><00:26:42.479><c>ilustrados </c><00:26:42.679><c>de </c><00:26:42.879><c>Richard </c><00:26:43.079><c>Scary </c><00:26:43.279><c>Little </c><00:26:43.479><c>uh </c><00:26:43.679><c>en</c>

00:26:44.630 --> 00:26:44.640 align:start position:0%
tiene en los libros ilustrados de Richard Scary Little uh en
 

00:26:44.640 --> 00:26:46.630 align:start position:0%
tiene en los libros ilustrados de Richard Scary Little uh en
los <00:26:45.253><c>que </c><00:26:45.866><c>los </c><00:26:46.479><c>animalitos</c>

00:26:46.630 --> 00:26:46.640 align:start position:0%
los que los animalitos
 

00:26:46.640 --> 00:26:48.390 align:start position:0%
los que los animalitos
siempre <00:26:46.808><c>están </c><00:26:46.976><c>ocupados  </c><00:26:47.144><c>eso  </c><00:26:47.312><c>Es </c><00:26:47.480><c>un </c><00:26:47.648><c>pueblo </c><00:26:47.816><c>pequeño </c><00:26:47.984><c>y </c><00:26:48.152><c>muy</c>

00:26:48.390 --> 00:26:48.400 align:start position:0%
siempre están ocupados  eso  Es un pueblo pequeño y muy
 

00:26:48.400 --> 00:26:50.470 align:start position:0%
siempre están ocupados  eso  Es un pueblo pequeño y muy
organizado <00:26:48.662><c>y </c><00:26:48.924><c>nuestra </c><00:26:49.186><c>biblioteca </c><00:26:49.448><c>es </c><00:26:49.710><c>de </c><00:26:49.972><c>la </c><00:26:50.234><c>misma</c>

00:26:50.470 --> 00:26:50.480 align:start position:0%
organizado y nuestra biblioteca es de la misma
 

00:26:50.480 --> 00:26:52.390 align:start position:0%
organizado y nuestra biblioteca es de la misma
manera <00:26:50.731><c>y </c><00:26:50.982><c>me </c><00:26:51.233><c>gusta </c><00:26:51.484><c>ver </c><00:26:51.735><c>los </c><00:26:51.986><c>libros </c><00:26:52.237><c>en</c>

00:26:52.390 --> 00:26:52.400 align:start position:0%
manera y me gusta ver los libros en
 

00:26:52.400 --> 00:26:55.110 align:start position:0%
manera y me gusta ver los libros en
orden <00:26:52.896><c>sabes </c><00:26:53.392><c>que </c><00:26:53.888><c>todavía </c><00:26:54.384><c>tendremos </c><00:26:54.880><c>libros</c>

00:26:55.110 --> 00:26:55.120 align:start position:0%
orden sabes que todavía tendremos libros
 

00:26:55.120 --> 00:26:57.990 align:start position:0%
orden sabes que todavía tendremos libros
tengo <00:26:55.399><c>todos </c><00:26:55.678><c>los</c>

00:26:57.990 --> 00:26:58.000 align:start position:0%
 
 

00:26:58.000 --> 00:26:59.590 align:start position:0%
 
libros <00:26:58.160><c>tendré </c><00:26:58.320><c>todos </c><00:26:58.480><c>los </c><00:26:58.640><c>libros </c><00:26:58.800><c>en </c><00:26:58.960><c>forma </c><00:26:59.120><c>ordenada</c>

00:26:59.590 --> 00:26:59.600 align:start position:0%
libros tendré todos los libros en forma ordenada
 

00:26:59.600 --> 00:27:01.510 align:start position:0%
libros tendré todos los libros en forma ordenada
y <00:26:59.980><c>tenemos </c><00:27:00.360><c>tan </c><00:27:00.740><c>buenos  </c><00:27:01.120><c>trabajadores</c>

00:27:01.510 --> 00:27:01.520 align:start position:0%
y tenemos tan buenos  trabajadores
 

00:27:01.520 --> 00:27:03.269 align:start position:0%
y tenemos tan buenos  trabajadores
y <00:27:01.786><c>tan </c><00:27:02.052><c>buenos </c><00:27:02.318><c>amigos</c>

00:27:03.269 --> 00:27:03.279 align:start position:0%
y tan buenos amigos
 

00:27:03.279 --> 00:27:05.510 align:start position:0%
y tan buenos amigos
y <00:27:03.612><c>realmente </c><00:27:03.945><c>lo </c><00:27:04.278><c>somos </c><00:27:04.611><c>nunca </c><00:27:04.944><c>hay </c><00:27:05.277><c>un</c>

00:27:05.510 --> 00:27:05.520 align:start position:0%
y realmente lo somos nunca hay un
 

00:27:05.520 --> 00:27:07.669 align:start position:0%
y realmente lo somos nunca hay un
momento <00:27:05.782><c>aburrido </c><00:27:06.044><c>en </c><00:27:06.306><c>la </c><00:27:06.568><c>biblioteca </c><00:27:06.830><c>y </c><00:27:07.092><c>estoy </c><00:27:07.354><c>muy</c>

00:27:07.669 --> 00:27:07.679 align:start position:0%
momento aburrido en la biblioteca y estoy muy
 

00:27:07.679 --> 00:27:09.590 align:start position:0%
momento aburrido en la biblioteca y estoy muy
agradecido <00:27:08.159><c>de </c><00:27:08.639><c>tener</c>

00:27:09.590 --> 00:27:09.600 align:start position:0%
agradecido de tener
 

00:27:09.600 --> 00:27:12.070 align:start position:0%
agradecido de tener
este <00:27:09.920><c>honor </c><00:27:10.240><c>lo </c><00:27:10.560><c>aprecio </c><00:27:10.880><c>y </c><00:27:11.200><c>también </c><00:27:11.520><c>soy </c><00:27:11.840><c>muy</c>

00:27:12.070 --> 00:27:12.080 align:start position:0%
este honor lo aprecio y también soy muy
 

00:27:12.080 --> 00:27:14.470 align:start position:0%
este honor lo aprecio y también soy muy
humilde <00:27:12.720><c>y </c><00:27:13.360><c>stuart</c>

00:27:14.470 --> 00:27:14.480 align:start position:0%
humilde y stuart
 

00:27:14.480 --> 00:27:15.909 align:start position:0%
humilde y stuart
me <00:27:14.651><c>alegro </c><00:27:14.822><c>de </c><00:27:14.993><c>no </c><00:27:15.164><c>haberlo </c><00:27:15.335><c>sido  </c><00:27:15.506><c>en </c><00:27:15.677><c>el</c>

00:27:15.909 --> 00:27:15.919 align:start position:0%
me alegro de no haberlo sido  en el
 

00:27:15.919 --> 00:27:19.029 align:start position:0%
me alegro de no haberlo sido  en el
piso <00:27:16.033><c>de </c><00:27:16.147><c>la </c><00:27:16.261><c>sala </c><00:27:16.375><c>de </c><00:27:16.489><c>montaje </c><00:27:16.603><c>en </c><00:27:16.717><c>junior</c>

00:27:19.029 --> 00:27:19.039 align:start position:0%
piso de la sala de montaje en junior
 

00:27:19.039 --> 00:27:21.269 align:start position:0%
piso de la sala de montaje en junior
bonner <00:27:19.243><c>estaba </c><00:27:19.447><c>en </c><00:27:19.651><c>una </c><00:27:19.855><c>película, </c><00:27:20.059><c>así </c><00:27:20.263><c>que </c><00:27:20.467><c>estoy </c><00:27:20.671><c>muy </c><00:27:20.875><c>agradecido</c>

00:27:21.269 --> 00:27:21.279 align:start position:0%
bonner estaba en una película, así que estoy muy agradecido
 

00:27:21.279 --> 00:27:22.710 align:start position:0%
bonner estaba en una película, así que estoy muy agradecido
y <00:27:21.461><c>estoy </c><00:27:21.643><c>agradecido </c><00:27:21.825><c>de </c><00:27:22.007><c>ser </c><00:27:22.189><c>parte </c><00:27:22.371><c>de </c><00:27:22.553><c>esta</c>

00:27:22.710 --> 00:27:22.720 align:start position:0%
y estoy agradecido de ser parte de esta
 

00:27:22.720 --> 00:27:25.669 align:start position:0%
y estoy agradecido de ser parte de esta
comunidad <00:27:23.120><c>y </c><00:27:23.520><c>en </c><00:27:23.920><c>esta </c><00:27:24.320><c>área, </c><00:27:24.720><c>muchas </c><00:27:25.120><c>gracias, </c><00:27:25.520><c>está</c>

00:27:25.669 --> 00:27:25.679 align:start position:0%
comunidad y en esta área, muchas gracias, está
 

00:27:25.679 --> 00:27:29.110 align:start position:0%
comunidad y en esta área, muchas gracias, está


00:27:29.110 --> 00:27:29.120 align:start position:0%
 
 

00:27:29.120 --> 00:27:31.190 align:start position:0%
 
bien, <00:27:29.439><c>tenemos </c><00:27:29.758><c>un </c><00:27:30.077><c>premio </c><00:27:30.396><c>de </c><00:27:30.715><c>agradecimiento </c><00:27:31.034><c>de</c>

00:27:31.190 --> 00:27:31.200 align:start position:0%
bien, tenemos un premio de agradecimiento de
 

00:27:31.200 --> 00:27:33.510 align:start position:0%
bien, tenemos un premio de agradecimiento de
la <00:27:31.560><c>ciudad </c><00:27:31.920><c>de </c><00:27:32.280><c>prescott </c><00:27:32.640><c>valley  </c><00:27:33.000><c>presentado </c><00:27:33.360><c>a</c>

00:27:33.510 --> 00:27:33.520 align:start position:0%
la ciudad de prescott valley  presentado a
 

00:27:33.520 --> 00:27:34.950 align:start position:0%
la ciudad de prescott valley  presentado a
barbara <00:27:33.919><c>tymon</c>

00:27:34.950 --> 00:27:34.960 align:start position:0%
barbara tymon
 

00:27:34.960 --> 00:27:37.029 align:start position:0%
barbara tymon
en <00:27:35.360><c>agradecimiento </c><00:27:35.760><c>por </c><00:27:36.160><c>15 </c><00:27:36.560><c>años </c><00:27:36.960><c>de</c>

00:27:37.029 --> 00:27:37.039 align:start position:0%
en agradecimiento por 15 años de
 

00:27:37.039 --> 00:27:40.389 align:start position:0%
en agradecimiento por 15 años de
servicio <00:27:37.429><c>dedicado </c><00:27:37.819><c>de </c><00:27:38.209><c>mayo </c><00:27:38.599><c>de </c><00:27:38.989><c>2000 </c><00:27:39.379><c>a </c><00:27:39.769><c>mayo </c><00:27:40.159><c>de</c>

00:27:40.389 --> 00:27:40.399 align:start position:0%
servicio dedicado de mayo de 2000 a mayo de
 

00:27:40.399 --> 00:27:50.070 align:start position:0%
servicio dedicado de mayo de 2000 a mayo de
2015

00:27:50.070 --> 00:27:50.080 align:start position:0%
 
 

00:27:50.080 --> 00:27:51.350 align:start position:0%
 
y

00:27:51.350 --> 00:27:51.360 align:start position:0%
y
 

00:27:51.360 --> 00:27:54.470 align:start position:0%
y
barbara <00:27:51.610><c>es </c><00:27:51.860><c>un </c><00:27:52.110><c>honor </c><00:27:52.360><c>para </c><00:27:52.610><c>mí </c><00:27:52.860><c>darte </c><00:27:53.110><c>tus </c><00:27:53.360><c>esmeraldas</c>

00:27:54.470 --> 00:27:54.480 align:start position:0%
barbara es un honor para mí darte tus esmeraldas
 

00:27:54.480 --> 00:27:57.430 align:start position:0%
barbara es un honor para mí darte tus esmeraldas
y <00:27:54.880><c>decir </c><00:27:55.280><c>gracias </c><00:27:55.680><c>por </c><00:27:56.080><c>el </c><00:27:56.480><c>humor</c>

00:27:57.430 --> 00:27:57.440 align:start position:0%
y decir gracias por el humor
 

00:27:57.440 --> 00:28:00.789 align:start position:0%
y decir gracias por el humor
y <00:27:57.935><c>la </c><00:27:58.430><c>sonrisa </c><00:27:58.925><c>cuando </c><00:27:59.420><c>estoy </c><00:27:59.915><c>flotando</c>

00:28:00.789 --> 00:28:00.799 align:start position:0%
y la sonrisa cuando estoy flotando
 

00:28:00.799 --> 00:28:04.549 align:start position:0%
y la sonrisa cuando estoy flotando
siempre <00:28:01.295><c>sé </c><00:28:01.791><c>dónde </c><00:28:02.287><c>encontrar  </c><00:28:02.783><c>una </c><00:28:03.279><c>sonrisa</c>

00:28:04.549 --> 00:28:04.559 align:start position:0%
siempre sé dónde encontrar  una sonrisa
 

00:28:04.559 --> 00:28:07.830 align:start position:0%
siempre sé dónde encontrar  una sonrisa
y <00:28:04.863><c>eso </c><00:28:05.167><c>no </c><00:28:05.471><c>es </c><00:28:05.775><c>una </c><00:28:06.079><c>broma </c><00:28:06.383><c>es </c><00:28:06.687><c>una </c><00:28:06.991><c>realidad </c><00:28:07.295><c>un  </c><00:28:07.599><c>Se</c>

00:28:07.830 --> 00:28:07.840 align:start position:0%
y eso no es una broma es una realidad un  Se
 

00:28:07.840 --> 00:28:10.950 align:start position:0%
y eso no es una broma es una realidad un  Se
lo <00:28:08.560><c>agradezco </c><00:28:09.280><c>mucho, </c><00:28:10.000><c>querida,</c>

00:28:10.950 --> 00:28:10.960 align:start position:0%
lo agradezco mucho, querida,
 

00:28:10.960 --> 00:28:21.029 align:start position:0%
lo agradezco mucho, querida,
gracias, <00:28:11.386><c>tomemos </c><00:28:11.812><c>una </c><00:28:12.238><c>foto,</c>

00:28:21.029 --> 00:28:21.039 align:start position:0%
 
 

00:28:21.039 --> 00:28:32.549 align:start position:0%
 
ugh,

00:28:32.549 --> 00:28:32.559 align:start position:0%
 
 

00:28:32.559 --> 00:28:34.630 align:start position:0%
 
está <00:28:32.895><c>bien, </c><00:28:33.231><c>vamos </c><00:28:33.567><c>a </c><00:28:33.903><c>volver </c><00:28:34.239><c>al</c>

00:28:34.630 --> 00:28:34.640 align:start position:0%
está bien, vamos a volver al
 

00:28:34.640 --> 00:28:39.110 align:start position:0%
está bien, vamos a volver al
departamento

00:28:39.110 --> 00:28:41.269 align:start position:0%
 
 

00:28:41.269 --> 00:28:43.190 align:start position:0%
 
 

00:28:43.190 --> 00:28:44.389 align:start position:0%
 
 

00:28:44.389 --> 00:28:51.669 align:start position:0%
 
 

00:28:51.669 --> 00:28:51.679 align:start position:0%
 
 

00:28:51.679 --> 00:28:53.350 align:start position:0%
 
de <00:28:52.059><c>policía.  </c><00:28:52.439><c>diane </c><00:28:52.819><c>para </c><00:28:53.199><c>leer</c>

00:28:53.350 --> 00:28:53.360 align:start position:0%
de policía.  diane para leer
 

00:28:53.360 --> 00:28:55.590 align:start position:0%
de policía.  diane para leer
esto <00:28:53.695><c>todavía </c><00:28:54.030><c>estoy </c><00:28:54.365><c>bien </c><00:28:54.700><c>bien </c><00:28:55.035><c>absolutamente</c>

00:28:55.590 --> 00:28:55.600 align:start position:0%
esto todavía estoy bien bien absolutamente
 

00:28:55.600 --> 00:28:58.630 align:start position:0%
esto todavía estoy bien bien absolutamente
bien <00:28:56.559><c>gracias</c>

00:28:58.630 --> 00:28:58.640 align:start position:0%
bien gracias
 

00:28:58.640 --> 00:28:59.669 align:start position:0%
bien gracias
don

00:28:59.669 --> 00:28:59.679 align:start position:0%
don
 

00:28:59.679 --> 00:29:01.510 align:start position:0%
don
una <00:28:59.959><c>pequeña </c><00:29:00.239><c>historia </c><00:29:00.519><c>graciosa </c><00:29:00.799><c>don </c><00:29:01.079><c>nació </c><00:29:01.359><c>en</c>

00:29:01.510 --> 00:29:01.520 align:start position:0%
una pequeña historia graciosa don nació en
 

00:29:01.520 --> 00:29:03.510 align:start position:0%
una pequeña historia graciosa don nació en
francia <00:29:01.782><c>no </c><00:29:02.044><c>te </c><00:29:02.306><c>importa </c><00:29:02.568><c>si </c><00:29:02.830><c>te </c><00:29:03.092><c>digo </c><00:29:03.354><c>esto</c>

00:29:03.510 --> 00:29:03.520 align:start position:0%
francia no te importa si te digo esto
 

00:29:03.520 --> 00:29:08.549 align:start position:0%
francia no te importa si te digo esto


00:29:08.549 --> 00:29:08.559 align:start position:0%
 
 

00:29:08.559 --> 00:29:11.350 align:start position:0%
 
el <00:29:08.823><c>papá </c><00:29:09.087><c>de </c><00:29:09.351><c>don </c><00:29:09.615><c>estaba </c><00:29:09.879><c>en </c><00:29:10.143><c>el </c><00:29:10.407><c>proceso </c><00:29:10.671><c>y </c><00:29:10.935><c>él </c><00:29:11.199><c>está</c>

00:29:11.350 --> 00:29:11.360 align:start position:0%
el papá de don estaba en el proceso y él está
 

00:29:11.360 --> 00:29:13.350 align:start position:0%
el papá de don estaba en el proceso y él está
ahí <00:29:11.653><c>atrás </c><00:29:11.946><c>don </c><00:29:12.239><c>senior</c>

00:29:13.350 --> 00:29:13.360 align:start position:0%
ahí atrás don senior
 

00:29:13.360 --> 00:29:15.269 align:start position:0%
ahí atrás don senior
en <00:29:13.565><c>el  </c><00:29:13.770><c>proceso </c><00:29:13.975><c>con </c><00:29:14.180><c>un </c><00:29:14.385><c>departamento </c><00:29:14.590><c>de </c><00:29:14.795><c>policía,</c>

00:29:15.269 --> 00:29:15.279 align:start position:0%
en el  proceso con un departamento de policía,
 

00:29:15.279 --> 00:29:18.230 align:start position:0%
en el  proceso con un departamento de policía,
creo <00:29:15.530><c>que </c><00:29:15.781><c>en </c><00:29:16.032><c>el </c><00:29:16.283><c>estado </c><00:29:16.534><c>de </c><00:29:16.785><c>Nueva </c><00:29:17.036><c>York</c>

00:29:18.230 --> 00:29:18.240 align:start position:0%
creo que en el estado de Nueva York
 

00:29:18.240 --> 00:29:20.710 align:start position:0%
creo que en el estado de Nueva York
y <00:29:18.537><c>un </c><00:29:18.834><c>par </c><00:29:19.131><c>de </c><00:29:19.428><c>meses </c><00:29:19.725><c>después </c><00:29:20.022><c>de </c><00:29:20.319><c>ser</c>

00:29:20.710 --> 00:29:20.720 align:start position:0%
y un par de meses después de ser
 

00:29:20.720 --> 00:29:22.230 align:start position:0%
y un par de meses después de ser
contratado, <00:29:20.914><c>descubre </c><00:29:21.108><c>que </c><00:29:21.302><c>está </c><00:29:21.496><c>a </c><00:29:21.690><c>punto </c><00:29:21.884><c>de </c><00:29:22.078><c>ser</c>

00:29:22.230 --> 00:29:22.240 align:start position:0%
contratado, descubre que está a punto de ser
 

00:29:22.240 --> 00:29:23.510 align:start position:0%
contratado, descubre que está a punto de ser
reclutado

00:29:23.510 --> 00:29:23.520 align:start position:0%
reclutado
 

00:29:23.520 --> 00:29:25.510 align:start position:0%
reclutado
en <00:29:23.800><c>el </c><00:29:24.080><c>ejército, </c><00:29:24.360><c>por </c><00:29:24.640><c>lo </c><00:29:24.920><c>que </c><00:29:25.200><c>decide</c>

00:29:25.510 --> 00:29:25.520 align:start position:0%
en el ejército, por lo que decide
 

00:29:25.520 --> 00:29:26.789 align:start position:0%
en el ejército, por lo que decide
que <00:29:25.744><c>tomará </c><00:29:25.968><c>el </c><00:29:26.192><c>control </c><00:29:26.416><c>de </c><00:29:26.640><c>ese</c>

00:29:26.789 --> 00:29:26.799 align:start position:0%
que tomará el control de ese
 

00:29:26.799 --> 00:29:28.630 align:start position:0%
que tomará el control de ese
proceso <00:29:27.012><c>y </c><00:29:27.225><c>se </c><00:29:27.438><c>alistará</c>

00:29:28.630 --> 00:29:28.640 align:start position:0%
proceso y se alistará
 

00:29:28.640 --> 00:29:30.870 align:start position:0%
proceso y se alistará
para <00:29:28.880><c>que </c><00:29:29.120><c>don </c><00:29:29.360><c>senior </c><00:29:29.600><c>se </c><00:29:29.840><c>convierta </c><00:29:30.080><c>en  </c><00:29:30.320><c>un</c>

00:29:30.870 --> 00:29:30.880 align:start position:0%
para que don senior se convierta en  un
 

00:29:30.880 --> 00:29:32.870 align:start position:0%
para que don senior se convierta en  un
policía <00:29:31.173><c>militar </c><00:29:31.466><c>y </c><00:29:31.759><c>creo </c><00:29:32.052><c>que </c><00:29:32.345><c>cumplió </c><00:29:32.638><c>cinco</c>

00:29:32.870 --> 00:29:32.880 align:start position:0%
policía militar y creo que cumplió cinco
 

00:29:32.880 --> 00:29:34.070 align:start position:0%
policía militar y creo que cumplió cinco
años

00:29:34.070 --> 00:29:34.080 align:start position:0%
años
 

00:29:34.080 --> 00:29:36.389 align:start position:0%
años
bien, <00:29:34.377><c>lo </c><00:29:34.674><c>enviaron </c><00:29:34.971><c>a </c><00:29:35.268><c>francia, </c><00:29:35.565><c>así </c><00:29:35.862><c>que </c><00:29:36.159><c>don</c>

00:29:36.389 --> 00:29:36.399 align:start position:0%
bien, lo enviaron a francia, así que don
 

00:29:36.399 --> 00:29:38.389 align:start position:0%
bien, lo enviaron a francia, así que don
senior <00:29:36.692><c>se </c><00:29:36.985><c>fue </c><00:29:37.278><c>a </c><00:29:37.571><c>francia </c><00:29:37.864><c>y </c><00:29:38.157><c>su</c>

00:29:38.389 --> 00:29:38.399 align:start position:0%
senior se fue a francia y su
 

00:29:38.399 --> 00:29:40.630 align:start position:0%
senior se fue a francia y su
encantadora <00:29:38.639><c>esposa </c><00:29:38.879><c>joyce </c><00:29:39.119><c>se </c><00:29:39.359><c>unió </c><00:29:39.599><c>a </c><00:29:39.839><c>él</c>

00:29:40.630 --> 00:29:40.640 align:start position:0%
encantadora esposa joyce se unió a él
 

00:29:40.640 --> 00:29:43.110 align:start position:0%
encantadora esposa joyce se unió a él
poco <00:29:41.104><c>después, </c><00:29:41.568><c>quien </c><00:29:42.032><c>estaba </c><00:29:42.496><c>embarazada </c><00:29:42.960><c>de</c>

00:29:43.110 --> 00:29:43.120 align:start position:0%
poco después, quien estaba embarazada de
 

00:29:43.120 --> 00:29:44.549 align:start position:0%
poco después, quien estaba embarazada de
don <00:29:43.440><c>jr,</c>

00:29:44.549 --> 00:29:44.559 align:start position:0%
don jr,
 

00:29:44.559 --> 00:29:47.990 align:start position:0%
don jr,
así <00:29:44.745><c>que </c><00:29:44.931><c>don </c><00:29:45.117><c>almo  </c><00:29:45.303><c>st </c><00:29:45.489><c>se </c><00:29:45.675><c>convirtió </c><00:29:45.861><c>en </c><00:29:46.047><c>ciudadano </c><00:29:46.233><c>francés</c>

00:29:47.990 --> 00:29:48.000 align:start position:0%
así que don almo  st se convirtió en ciudadano francés
 

00:29:48.000 --> 00:29:49.750 align:start position:0%
así que don almo  st se convirtió en ciudadano francés
pero <00:29:48.190><c>a </c><00:29:48.380><c>la </c><00:29:48.570><c>edad </c><00:29:48.760><c>de </c><00:29:48.950><c>21 </c><00:29:49.140><c>años </c><00:29:49.330><c>tomó </c><00:29:49.520><c>la</c>

00:29:49.750 --> 00:29:49.760 align:start position:0%
pero a la edad de 21 años tomó la
 

00:29:49.760 --> 00:29:51.990 align:start position:0%
pero a la edad de 21 años tomó la
decisión <00:29:50.066><c>correcta </c><00:29:50.372><c>y </c><00:29:50.678><c>decidió </c><00:29:50.984><c>quedarse </c><00:29:51.290><c>en </c><00:29:51.596><c>los</c>

00:29:51.990 --> 00:29:52.000 align:start position:0%
decisión correcta y decidió quedarse en los
 

00:29:52.000 --> 00:29:54.549 align:start position:0%
decisión correcta y decidió quedarse en los
estados <00:29:52.160><c>unidos </c><00:29:52.320><c>así </c><00:29:52.480><c>que </c><00:29:52.640><c>estamos </c><00:29:52.800><c>contentos </c><00:29:52.960><c>de </c><00:29:53.120><c>tenerlo</c>

00:29:54.549 --> 00:29:54.559 align:start position:0%
estados unidos así que estamos contentos de tenerlo
 

00:29:54.559 --> 00:29:56.710 align:start position:0%
estados unidos así que estamos contentos de tenerlo


00:29:56.710 --> 00:29:56.720 align:start position:0%
 
 

00:29:56.720 --> 00:29:58.389 align:start position:0%
 
don <00:29:56.925><c>nació </c><00:29:57.130><c>y </c><00:29:57.335><c>se </c><00:29:57.540><c>crió </c><00:29:57.745><c>esencialmente </c><00:29:57.950><c>después </c><00:29:58.155><c>de</c>

00:29:58.389 --> 00:29:58.399 align:start position:0%
don nació y se crió esencialmente después de
 

00:29:58.399 --> 00:30:00.149 align:start position:0%
don nació y se crió esencialmente después de
regresar <00:29:58.665><c>de </c><00:29:58.931><c>francia </c><00:29:59.197><c>en </c><00:29:59.463><c>long </c><00:29:59.729><c>island </c><00:29:59.995><c>nueva</c>

00:30:00.149 --> 00:30:00.159 align:start position:0%
regresar de francia en long island nueva
 

00:30:00.159 --> 00:30:01.430 align:start position:0%
regresar de francia en long island nueva
york

00:30:01.430 --> 00:30:01.440 align:start position:0%
york
 

00:30:01.440 --> 00:30:03.669 align:start position:0%
york
y <00:30:01.856><c>después </c><00:30:02.272><c>de </c><00:30:02.688><c>graduarse  </c><00:30:03.104><c>escuela </c><00:30:03.520><c>secundaria</c>

00:30:03.669 --> 00:30:03.679 align:start position:0%
y después de graduarse  escuela secundaria
 

00:30:03.679 --> 00:30:05.350 align:start position:0%
y después de graduarse  escuela secundaria
siguió <00:30:03.907><c>los </c><00:30:04.135><c>pasos </c><00:30:04.363><c>de </c><00:30:04.591><c>su </c><00:30:04.819><c>padre </c><00:30:05.047><c>y </c><00:30:05.275><c>se</c>

00:30:05.350 --> 00:30:05.360 align:start position:0%
siguió los pasos de su padre y se
 

00:30:05.360 --> 00:30:07.669 align:start position:0%
siguió los pasos de su padre y se
unió <00:30:05.779><c>al </c><00:30:06.198><c>ejército </c><00:30:06.617><c>donde </c><00:30:07.036><c>fue</c>

00:30:07.669 --> 00:30:07.679 align:start position:0%
unió al ejército donde fue
 

00:30:07.679 --> 00:30:10.630 align:start position:0%
unió al ejército donde fue
médico <00:30:07.959><c>paracaidista </c><00:30:08.239><c>en </c><00:30:08.519><c>la </c><00:30:08.799><c>82.a </c><00:30:09.079><c>división </c><00:30:09.359><c>aerotransportada</c>

00:30:10.630 --> 00:30:10.640 align:start position:0%
médico paracaidista en la 82.a división aerotransportada
 

00:30:10.640 --> 00:30:12.710 align:start position:0%
médico paracaidista en la 82.a división aerotransportada
después <00:30:10.890><c>de </c><00:30:11.140><c>servir </c><00:30:11.390><c>en </c><00:30:11.640><c>el </c><00:30:11.890><c>ejército </c><00:30:12.140><c>don </c><00:30:12.390><c>sirvió </c><00:30:12.640><c>como</c>

00:30:12.710 --> 00:30:12.720 align:start position:0%
después de servir en el ejército don sirvió como
 

00:30:12.720 --> 00:30:14.630 align:start position:0%
después de servir en el ejército don sirvió como
técnico <00:30:13.072><c>médico </c><00:30:13.424><c>de </c><00:30:13.776><c>emergencia </c><00:30:14.128><c>en </c><00:30:14.480><c>la</c>

00:30:14.630 --> 00:30:14.640 align:start position:0%
técnico médico de emergencia en la
 

00:30:14.640 --> 00:30:16.389 align:start position:0%
técnico médico de emergencia en la
ambulancia <00:30:14.893><c>de </c><00:30:15.146><c>la </c><00:30:15.399><c>comunidad </c><00:30:15.652><c>shirley </c><00:30:15.905><c>en </c><00:30:16.158><c>long</c>

00:30:16.389 --> 00:30:16.399 align:start position:0%
ambulancia de la comunidad shirley en long
 

00:30:16.399 --> 00:30:17.669 align:start position:0%
ambulancia de la comunidad shirley en long
island

00:30:17.669 --> 00:30:17.679 align:start position:0%
island
 

00:30:17.679 --> 00:30:20.310 align:start position:0%
island
don <00:30:17.989><c>se </c><00:30:18.299><c>mudó </c><00:30:18.609><c>a </c><00:30:18.919><c>tempe </c><00:30:19.229><c>arizona </c><00:30:19.539><c>en </c><00:30:19.849><c>1993 </c><00:30:20.159><c>donde</c>

00:30:20.310 --> 00:30:20.320 align:start position:0%
don se mudó a tempe arizona en 1993 donde
 

00:30:20.320 --> 00:30:21.990 align:start position:0%
don se mudó a tempe arizona en 1993 donde
vivió <00:30:20.514><c>hasta </c><00:30:20.708><c>que </c><00:30:20.902><c>se </c><00:30:21.096><c>mudó </c><00:30:21.290><c>a </c><00:30:21.484><c>prescott </c><00:30:21.678><c>valley</c>

00:30:21.990 --> 00:30:22.000 align:start position:0%
vivió hasta que se mudó a prescott valley
 

00:30:22.000 --> 00:30:23.669 align:start position:0%
vivió hasta que se mudó a prescott valley
en <00:30:22.159><c>2004</c>

00:30:23.669 --> 00:30:23.679 align:start position:0%
en 2004
 

00:30:23.679 --> 00:30:26.149 align:start position:0%
en 2004
don <00:30:24.052><c>fue </c><00:30:24.425><c>contratado </c><00:30:24.798><c>como </c><00:30:25.171><c>uno </c><00:30:25.544><c>de </c><00:30:25.917><c>nuestros</c>

00:30:26.149 --> 00:30:26.159 align:start position:0%
don fue contratado como uno de nuestros
 

00:30:26.159 --> 00:30:27.669 align:start position:0%
don fue contratado como uno de nuestros
oficiales <00:30:26.329><c>de </c><00:30:26.499><c>control </c><00:30:26.669><c>de </c><00:30:26.839><c>animales </c><00:30:27.009><c>y </c><00:30:27.179><c>ha </c><00:30:27.349><c>servido </c><00:30:27.519><c>allí</c>

00:30:27.669 --> 00:30:27.679 align:start position:0%
oficiales de control de animales y ha servido allí
 

00:30:27.679 --> 00:30:30.230 align:start position:0%
oficiales de control de animales y ha servido allí
desde <00:30:27.999><c>el </c><00:30:28.319><c>veintidós </c><00:30:28.639><c>de </c><00:30:28.959><c>mayo </c><00:30:29.279><c>de </c><00:30:29.599><c>dos </c><00:30:29.919><c>mil</c>

00:30:30.230 --> 00:30:30.240 align:start position:0%
desde el veintidós de mayo de dos mil
 

00:30:30.240 --> 00:30:31.269 align:start position:0%
desde el veintidós de mayo de dos mil
cinco

00:30:31.269 --> 00:30:31.279 align:start position:0%
cinco
 

00:30:31.279 --> 00:30:33.190 align:start position:0%
cinco
don <00:30:31.469><c>es </c><00:30:31.659><c>un </c><00:30:31.849><c>oficial </c><00:30:32.039><c>de </c><00:30:32.229><c>control </c><00:30:32.419><c>de </c><00:30:32.609><c>animales </c><00:30:32.799><c>dedicado</c>

00:30:33.190 --> 00:30:33.200 align:start position:0%
don es un oficial de control de animales dedicado
 

00:30:33.200 --> 00:30:35.510 align:start position:0%
don es un oficial de control de animales dedicado
es <00:30:33.866><c>profesional </c><00:30:34.532><c>y </c><00:30:35.198><c>muestra</c>

00:30:35.510 --> 00:30:35.520 align:start position:0%
es profesional y muestra
 

00:30:35.520 --> 00:30:37.350 align:start position:0%
es profesional y muestra
compasión <00:30:35.760><c>tanto </c><00:30:36.000><c>por </c><00:30:36.240><c>los </c><00:30:36.480><c>ciudadanos </c><00:30:36.720><c>como </c><00:30:36.960><c>por </c><00:30:37.200><c>los</c>

00:30:37.350 --> 00:30:37.360 align:start position:0%
compasión tanto por los ciudadanos como por los
 

00:30:37.360 --> 00:30:39.110 align:start position:0%
compasión tanto por los ciudadanos como por los
animales <00:30:37.559><c>que  </c><00:30:37.758><c>él </c><00:30:37.957><c>sirve </c><00:30:38.156><c>a</c>

00:30:39.110 --> 00:30:39.120 align:start position:0%
animales que  él sirve a
 

00:30:39.120 --> 00:30:42.070 align:start position:0%
animales que  él sirve a
don <00:30:39.616><c>participa </c><00:30:40.112><c>cada </c><00:30:40.608><c>año </c><00:30:41.104><c>en </c><00:30:41.600><c>numerosas</c>

00:30:42.070 --> 00:30:42.080 align:start position:0%
don participa cada año en numerosas
 

00:30:42.080 --> 00:30:44.389 align:start position:0%
don participa cada año en numerosas
actividades <00:30:42.339><c>orientadas </c><00:30:42.598><c>a </c><00:30:42.857><c>la </c><00:30:43.116><c>comunidad </c><00:30:43.375><c>en </c><00:30:43.634><c>las </c><00:30:43.893><c>que </c><00:30:44.152><c>ha</c>

00:30:44.389 --> 00:30:44.399 align:start position:0%
actividades orientadas a la comunidad en las que ha
 

00:30:44.399 --> 00:30:46.950 align:start position:0%
actividades orientadas a la comunidad en las que ha
participado <00:30:44.863><c>compre </c><00:30:45.327><c>con </c><00:30:45.791><c>un </c><00:30:46.255><c>policía </c><00:30:46.719><c>y</c>

00:30:46.950 --> 00:30:46.960 align:start position:0%
participado compre con un policía y
 

00:30:46.960 --> 00:30:50.310 align:start position:0%
participado compre con un policía y
una <00:30:47.170><c>noche </c><00:30:47.380><c>nacional </c><00:30:47.590><c>para </c><00:30:47.800><c>t  </c><00:30:48.010><c>En </c><00:30:48.220><c>los </c><00:30:48.430><c>últimos </c><00:30:48.640><c>10</c>

00:30:50.310 --> 00:30:50.320 align:start position:0%
una noche nacional para t  En los últimos 10
 

00:30:50.320 --> 00:30:52.389 align:start position:0%
una noche nacional para t  En los últimos 10
años <00:30:50.515><c>ofrece </c><00:30:50.710><c>su </c><00:30:50.905><c>tiempo </c><00:30:51.100><c>como </c><00:30:51.295><c>voluntario </c><00:30:51.490><c>para </c><00:30:51.685><c>ayudar </c><00:30:51.880><c>a </c><00:30:52.075><c>nuestro</c>

00:30:52.389 --> 00:30:52.399 align:start position:0%
años ofrece su tiempo como voluntario para ayudar a nuestro
 

00:30:52.399 --> 00:30:54.630 align:start position:0%
años ofrece su tiempo como voluntario para ayudar a nuestro
equipo <00:30:52.669><c>SWAT </c><00:30:52.939><c>en </c><00:30:53.209><c>los </c><00:30:53.479><c>entrenamientos </c><00:30:53.749><c>y </c><00:30:54.019><c>está </c><00:30:54.289><c>incluido </c><00:30:54.559><c>en</c>

00:30:54.630 --> 00:30:54.640 align:start position:0%
equipo SWAT en los entrenamientos y está incluido en
 

00:30:54.640 --> 00:30:55.990 align:start position:0%
equipo SWAT en los entrenamientos y está incluido en
la

00:30:55.990 --> 00:30:56.000 align:start position:0%
la
 

00:30:56.000 --> 00:30:58.310 align:start position:0%
la
base <00:30:56.166><c>de </c><00:30:56.332><c>datos </c><00:30:56.498><c>de </c><00:30:56.664><c>desastres </c><00:30:56.830><c>de </c><00:30:56.996><c>la </c><00:30:57.162><c>Asociación </c><00:30:57.328><c>Nacional </c><00:30:57.494><c>de </c><00:30:57.660><c>Control </c><00:30:57.826><c>de </c><00:30:57.992><c>Animales </c><00:30:58.158><c>para</c>

00:30:58.310 --> 00:30:58.320 align:start position:0%
base de datos de desastres de la Asociación Nacional de Control de Animales para
 

00:30:58.320 --> 00:31:00.070 align:start position:0%
base de datos de desastres de la Asociación Nacional de Control de Animales para
responder <00:30:58.506><c>a </c><00:30:58.692><c>los </c><00:30:58.878><c>desastres</c>

00:31:00.070 --> 00:31:00.080 align:start position:0%
responder a los desastres
 

00:31:00.080 --> 00:31:01.350 align:start position:0%
responder a los desastres
si <00:31:00.200><c>es </c><00:31:00.320><c>necesario.</c>

00:31:01.350 --> 00:31:01.360 align:start position:0%
si es necesario.
 

00:31:01.360 --> 00:31:03.029 align:start position:0%
si es necesario.
Asiste <00:31:01.560><c>a </c><00:31:01.760><c>los </c><00:31:01.960><c>turnos </c><00:31:02.160><c>de </c><00:31:02.360><c>guardia </c><00:31:02.560><c>del </c><00:31:02.760><c>vecindario </c><00:31:02.960><c>para</c>

00:31:03.029 --> 00:31:03.039 align:start position:0%
Asiste a los turnos de guardia del vecindario para
 

00:31:03.039 --> 00:31:05.350 align:start position:0%
Asiste a los turnos de guardia del vecindario para
educar <00:31:03.487><c>al </c><00:31:03.935><c>público </c><00:31:04.383><c>y </c><00:31:04.831><c>ha </c><00:31:05.279><c>dado</c>

00:31:05.350 --> 00:31:05.360 align:start position:0%
educar al público y ha dado
 

00:31:05.360 --> 00:31:08.149 align:start position:0%
educar al público y ha dado
varias <00:31:05.611><c>clases </c><00:31:05.862><c>de </c><00:31:06.113><c>seguridad.  </c><00:31:06.364><c>a </c><00:31:06.615><c>nuestros </c><00:31:06.866><c>oficiales </c><00:31:07.117><c>con</c>

00:31:08.149 --> 00:31:08.159 align:start position:0%
varias clases de seguridad.  a nuestros oficiales con
 

00:31:08.159 --> 00:31:10.389 align:start position:0%
varias clases de seguridad.  a nuestros oficiales con
respecto <00:31:08.492><c>a </c><00:31:08.825><c>los </c><00:31:09.158><c>animales </c><00:31:09.491><c>don </c><00:31:09.824><c>siempre </c><00:31:10.157><c>está</c>

00:31:10.389 --> 00:31:10.399 align:start position:0%
respecto a los animales don siempre está
 

00:31:10.399 --> 00:31:12.630 align:start position:0%
respecto a los animales don siempre está
buscando <00:31:10.759><c>mejorar </c><00:31:11.119><c>su </c><00:31:11.479><c>conocimiento </c><00:31:11.839><c>y </c><00:31:12.199><c>ha </c><00:31:12.559><c>tomado</c>

00:31:12.630 --> 00:31:12.640 align:start position:0%
buscando mejorar su conocimiento y ha tomado
 

00:31:12.640 --> 00:31:15.509 align:start position:0%
buscando mejorar su conocimiento y ha tomado
varios <00:31:13.079><c>cursos </c><00:31:13.518><c>de </c><00:31:13.957><c>capacitación </c><00:31:14.396><c>en </c><00:31:14.835><c>2009 </c><00:31:15.274><c>y</c>

00:31:15.509 --> 00:31:15.519 align:start position:0%
varios cursos de capacitación en 2009 y
 

00:31:15.519 --> 00:31:18.310 align:start position:0%
varios cursos de capacitación en 2009 y
2010 <00:31:15.919><c>completó </c><00:31:16.319><c>las </c><00:31:16.719><c>academias </c><00:31:17.119><c>de </c><00:31:17.519><c>certificación </c><00:31:17.919><c>de</c>

00:31:18.310 --> 00:31:18.320 align:start position:0%
2010 completó las academias de certificación de
 

00:31:18.320 --> 00:31:20.950 align:start position:0%
2010 completó las academias de certificación de
nivel <00:31:18.520><c>1 </c><00:31:18.720><c>y </c><00:31:18.920><c>nivel </c><00:31:19.120><c>2 </c><00:31:19.320><c>de </c><00:31:19.520><c>la </c><00:31:19.720><c>asociación </c><00:31:19.920><c>nacional </c><00:31:20.120><c>de </c><00:31:20.320><c>control </c><00:31:20.520><c>de </c><00:31:20.720><c>animales</c>

00:31:20.950 --> 00:31:20.960 align:start position:0%
nivel 1 y nivel 2 de la asociación nacional de control de animales
 

00:31:20.960 --> 00:31:23.190 align:start position:0%
nivel 1 y nivel 2 de la asociación nacional de control de animales
y <00:31:22.799><c>obtuvo</c>

00:31:23.190 --> 00:31:23.200 align:start position:0%
y obtuvo
 

00:31:23.200 --> 00:31:25.350 align:start position:0%
y obtuvo
la <00:31:23.813><c>certificación </c><00:31:24.426><c>nacional </c><00:31:25.039><c>como</c>

00:31:25.350 --> 00:31:25.360 align:start position:0%
la certificación nacional como
 

00:31:25.360 --> 00:31:28.230 align:start position:0%
la certificación nacional como
oficial <00:31:25.679><c>de </c><00:31:25.998><c>control </c><00:31:26.317><c>de </c><00:31:26.636><c>animales </c><00:31:26.955><c>en </c><00:31:27.274><c>2011  </c><00:31:27.593><c>fue </c><00:31:27.912><c>entrenado</c>

00:31:28.230 --> 00:31:28.240 align:start position:0%
oficial de control de animales en 2011  fue entrenado
 

00:31:28.240 --> 00:31:30.710 align:start position:0%
oficial de control de animales en 2011  fue entrenado
para <00:31:28.457><c>reconocer </c><00:31:28.674><c>el </c><00:31:28.891><c>abuso </c><00:31:29.108><c>y </c><00:31:29.325><c>la </c><00:31:29.542><c>negligencia </c><00:31:29.759><c>equina</c>

00:31:30.710 --> 00:31:30.720 align:start position:0%
para reconocer el abuso y la negligencia equina
 

00:31:30.720 --> 00:31:33.750 align:start position:0%
para reconocer el abuso y la negligencia equina
y <00:31:31.005><c>en </c><00:31:31.290><c>2013 </c><00:31:31.575><c>completó </c><00:31:31.860><c>el </c><00:31:32.145><c>curso </c><00:31:32.430><c>nacional </c><00:31:32.715><c>de</c>

00:31:33.750 --> 00:31:33.760 align:start position:0%
y en 2013 completó el curso nacional de
 

00:31:33.760 --> 00:31:36.470 align:start position:0%
y en 2013 completó el curso nacional de
investigación <00:31:34.128><c>de </c><00:31:34.496><c>crueldad </c><00:31:34.864><c>hacia </c><00:31:35.232><c>los </c><00:31:35.600><c>animales</c>

00:31:36.470 --> 00:31:36.480 align:start position:0%
investigación de crueldad hacia los animales
 

00:31:36.480 --> 00:31:38.230 align:start position:0%
investigación de crueldad hacia los animales
don <00:31:36.719><c>también </c><00:31:36.958><c>fue </c><00:31:37.197><c>nuestro </c><00:31:37.436><c>civil </c><00:31:37.675><c>del </c><00:31:37.914><c>año </c><00:31:38.153><c>en</c>

00:31:38.230 --> 00:31:38.240 align:start position:0%
don también fue nuestro civil del año en
 

00:31:38.240 --> 00:31:39.830 align:start position:0%
don también fue nuestro civil del año en
2012

00:31:39.830 --> 00:31:41.669 align:start position:0%
2012
 

00:31:41.669 --> 00:31:43.669 align:start position:0%
 
 

00:31:43.669 --> 00:31:43.679 align:start position:0%
 
 

00:31:43.679 --> 00:31:45.430 align:start position:0%
 
estos <00:31:44.439><c>últimos </c><00:31:45.199><c>10</c>

00:31:45.430 --> 00:31:45.440 align:start position:0%
estos últimos 10
 

00:31:45.440 --> 00:31:47.509 align:start position:0%
estos últimos 10
años <00:31:45.899><c>y </c><00:31:46.358><c>esperamos </c><00:31:46.817><c>muchos </c><00:31:47.276><c>más</c>

00:31:47.509 --> 00:31:47.519 align:start position:0%
años y esperamos muchos más
 

00:31:47.519 --> 00:31:50.070 align:start position:0%
años y esperamos muchos más
años <00:31:47.879><c>de </c><00:31:48.239><c>excelente </c><00:31:48.599><c>servicio </c><00:31:48.959><c>continuado</c>

00:31:50.070 --> 00:31:50.080 align:start position:0%
años de excelente servicio continuado
 

00:31:50.080 --> 00:31:52.630 align:start position:0%
años de excelente servicio continuado
padre <00:31:50.346><c>de </c><00:31:50.612><c>don </c><00:31:50.878><c>a  </c><00:31:51.144><c>ganar </c><00:31:51.410><c>tom </c><00:31:51.676><c>senior</c>

00:31:52.630 --> 00:31:52.640 align:start position:0%
padre de don a  ganar tom senior
 

00:31:52.640 --> 00:31:54.870 align:start position:0%
padre de don a  ganar tom senior
madre <00:31:52.890><c>joyce </c><00:31:53.140><c>están </c><00:31:53.390><c>aquí </c><00:31:53.640><c>esta </c><00:31:53.890><c>noche </c><00:31:54.140><c>para </c><00:31:54.390><c>unirse </c><00:31:54.640><c>a</c>

00:31:54.870 --> 00:31:54.880 align:start position:0%
madre joyce están aquí esta noche para unirse a
 

00:31:54.880 --> 00:32:03.190 align:start position:0%
madre joyce están aquí esta noche para unirse a
él <00:31:55.519><c>gracias</c>

00:32:03.190 --> 00:32:03.200 align:start position:0%
 
 

00:32:03.200 --> 00:32:04.149 align:start position:0%
 


00:32:04.149 --> 00:32:04.159 align:start position:0%
 
 

00:32:04.159 --> 00:32:06.070 align:start position:0%
 
oh <00:32:04.379><c>no </c><00:32:04.599><c>estaba </c><00:32:04.819><c>preparado </c><00:32:05.039><c>para </c><00:32:05.259><c>esto </c><00:32:05.479><c>pero </c><00:32:05.699><c>uh </c><00:32:05.919><c>esto</c>

00:32:06.070 --> 00:32:06.080 align:start position:0%
oh no estaba preparado para esto pero uh esto
 

00:32:06.080 --> 00:32:07.909 align:start position:0%
oh no estaba preparado para esto pero uh esto
es <00:32:06.331><c>un </c><00:32:06.582><c>gran </c><00:32:06.833><c>honor </c><00:32:07.084><c>me </c><00:32:07.335><c>gustaría </c><00:32:07.586><c>agradecer </c><00:32:07.837><c>al</c>

00:32:07.909 --> 00:32:07.919 align:start position:0%
es un gran honor me gustaría agradecer al
 

00:32:07.919 --> 00:32:10.789 align:start position:0%
es un gran honor me gustaría agradecer al
ayuntamiento <00:32:08.879><c>por </c><00:32:09.839><c>reconocerme</c>

00:32:10.789 --> 00:32:10.799 align:start position:0%
ayuntamiento por reconocerme
 

00:32:10.799 --> 00:32:13.029 align:start position:0%
ayuntamiento por reconocerme
me <00:32:11.084><c>gustaría </c><00:32:11.369><c>agradecer </c><00:32:11.654><c>a </c><00:32:11.939><c>robin </c><00:32:12.224><c>quien </c><00:32:12.509><c>soy  </c><00:32:12.794><c>He</c>

00:32:13.029 --> 00:32:13.039 align:start position:0%
me gustaría agradecer a robin quien soy  He
 

00:32:13.039 --> 00:32:15.190 align:start position:0%
me gustaría agradecer a robin quien soy  He
trabajado <00:32:13.359><c>durante </c><00:32:13.679><c>los </c><00:32:13.999><c>últimos </c><00:32:14.319><c>10 </c><00:32:14.639><c>años </c><00:32:14.959><c>y</c>

00:32:15.190 --> 00:32:15.200 align:start position:0%
trabajado durante los últimos 10 años y
 

00:32:15.200 --> 00:32:17.830 align:start position:0%
trabajado durante los últimos 10 años y
me <00:32:15.500><c>ha </c><00:32:15.800><c>enseñado </c><00:32:16.100><c>mucho. </c><00:32:16.400><c>También </c><00:32:16.700><c>me </c><00:32:17.000><c>gustaría </c><00:32:17.300><c>agradecer </c><00:32:17.600><c>a</c>

00:32:17.830 --> 00:32:17.840 align:start position:0%
me ha enseñado mucho. También me gustaría agradecer a
 

00:32:17.840 --> 00:32:19.509 align:start position:0%
me ha enseñado mucho. También me gustaría agradecer a
los <00:32:18.026><c>oficiales </c><00:32:18.212><c>de </c><00:32:18.398><c>policía</c>

00:32:19.509 --> 00:32:19.519 align:start position:0%
los oficiales de policía
 

00:32:19.519 --> 00:32:21.430 align:start position:0%
los oficiales de policía
que <00:32:19.705><c>me </c><00:32:19.891><c>han </c><00:32:20.077><c>apoyado </c><00:32:20.263><c>a </c><00:32:20.449><c>lo </c><00:32:20.635><c>largo </c><00:32:20.821><c>de </c><00:32:21.007><c>estos </c><00:32:21.193><c>10</c>

00:32:21.430 --> 00:32:21.440 align:start position:0%
que me han apoyado a lo largo de estos 10
 

00:32:21.440 --> 00:32:24.310 align:start position:0%
que me han apoyado a lo largo de estos 10
años <00:32:21.704><c>y </c><00:32:21.968><c>finalmente </c><00:32:22.232><c>a </c><00:32:22.496><c>mi </c><00:32:22.760><c>mamá </c><00:32:23.024><c>y </c><00:32:23.288><c>papá </c><00:32:23.552><c>que </c><00:32:23.816><c>me </c><00:32:24.080><c>han</c>

00:32:24.310 --> 00:32:24.320 align:start position:0%
años y finalmente a mi mamá y papá que me han
 

00:32:24.320 --> 00:32:26.389 align:start position:0%
años y finalmente a mi mamá y papá que me han
apoyado <00:32:24.519><c>a </c><00:32:24.718><c>lo </c><00:32:24.917><c>largo </c><00:32:25.116><c>de </c><00:32:25.315><c>mi </c><00:32:25.514><c>vida</c>

00:32:26.389 --> 00:32:26.399 align:start position:0%
apoyado a lo largo de mi vida
 

00:32:26.399 --> 00:32:28.580 align:start position:0%
apoyado a lo largo de mi vida
gracias

00:32:28.580 --> 00:32:28.590 align:start position:0%
gracias
 

00:32:28.590 --> 00:32:33.269 align:start position:0%
gracias
[  Aplausos]

00:32:33.269 --> 00:32:33.279 align:start position:0%
[  Aplausos]
 

00:32:33.279 --> 00:32:35.590 align:start position:0%
[  Aplausos]
está <00:32:33.587><c>bien, </c><00:32:33.895><c>tenemos </c><00:32:34.203><c>un </c><00:32:34.511><c>premio </c><00:32:34.819><c>de </c><00:32:35.127><c>agradecimiento </c><00:32:35.435><c>de</c>

00:32:35.590 --> 00:32:35.600 align:start position:0%
está bien, tenemos un premio de agradecimiento de
 

00:32:35.600 --> 00:32:37.430 align:start position:0%
está bien, tenemos un premio de agradecimiento de
la <00:32:35.839><c>ciudad </c><00:32:36.078><c>de </c><00:32:36.317><c>Prescott </c><00:32:36.556><c>Valley</c>

00:32:37.430 --> 00:32:37.440 align:start position:0%
la ciudad de Prescott Valley
 

00:32:37.440 --> 00:32:39.750 align:start position:0%
la ciudad de Prescott Valley
presentado <00:32:37.813><c>a </c><00:32:38.186><c>Donald </c><00:32:38.559><c>Plate</c>

00:32:39.750 --> 00:32:39.760 align:start position:0%
presentado a Donald Plate
 

00:32:39.760 --> 00:32:41.590 align:start position:0%
presentado a Donald Plate
en <00:32:40.111><c>agradecimiento </c><00:32:40.462><c>por </c><00:32:40.813><c>10 </c><00:32:41.164><c>años </c><00:32:41.515><c>de</c>

00:32:41.590 --> 00:32:41.600 align:start position:0%
en agradecimiento por 10 años de
 

00:32:41.600 --> 00:32:43.269 align:start position:0%
en agradecimiento por 10 años de
servicio <00:32:41.960><c>dedicado </c><00:32:42.320><c>de</c>

00:32:43.269 --> 00:32:43.279 align:start position:0%
servicio dedicado de
 

00:32:43.279 --> 00:32:50.070 align:start position:0%
servicio dedicado de
mayo <00:32:43.625><c>de </c><00:32:43.971><c>2005 </c><00:32:44.317><c>a </c><00:32:44.663><c>mayo </c><00:32:45.009><c>de </c><00:32:45.355><c>2015</c>

00:32:50.070 --> 00:32:50.080 align:start position:0%
 
 

00:32:50.080 --> 00:32:52.950 align:start position:0%
 
y <00:32:50.520><c>no </c><00:32:50.960><c>estaba </c><00:32:51.400><c>jugando </c><00:32:51.840><c>contigo </c><00:32:52.280><c>un </c><00:32:52.720><c>poco</c>

00:32:52.950 --> 00:32:52.960 align:start position:0%
y no estaba jugando contigo un poco
 

00:32:52.960 --> 00:32:54.070 align:start position:0%
y no estaba jugando contigo un poco


00:32:54.070 --> 00:32:54.080 align:start position:0%
 
 

00:32:54.080 --> 00:32:55.430 align:start position:0%
 


00:32:55.430 --> 00:32:55.440 align:start position:0%
 
 

00:32:55.440 --> 00:32:57.509 align:start position:0%
 
porque <00:32:55.746><c>obtienes </c><00:32:56.052><c>una </c><00:32:56.358><c>esmeralda, </c><00:32:56.664><c>simplemente </c><00:32:56.970><c>no </c><00:32:57.276><c>es</c>

00:32:57.509 --> 00:32:57.519 align:start position:0%
porque obtienes una esmeralda, simplemente no es
 

00:32:57.519 --> 00:32:58.789 align:start position:0%
porque obtienes una esmeralda, simplemente no es
plural

00:32:58.789 --> 00:32:58.799 align:start position:0%
plural
 

00:32:58.799 --> 00:33:01.110 align:start position:0%
plural
tienes <00:32:59.096><c>que </c><00:32:59.393><c>hacer </c><00:32:59.690><c>cinco </c><00:32:59.987><c>años </c><00:33:00.284><c>más </c><00:33:00.581><c>para </c><00:33:00.878><c>ser</c>

00:33:01.110 --> 00:33:01.120 align:start position:0%
tienes que hacer cinco años más para ser
 

00:33:01.120 --> 00:33:02.470 align:start position:0%
tienes que hacer cinco años más para ser
plural

00:33:02.470 --> 00:33:02.480 align:start position:0%
plural
 

00:33:02.480 --> 00:33:04.070 align:start position:0%
plural
y <00:33:02.839><c>quiero </c><00:33:03.198><c>compartir </c><00:33:03.557><c>algo </c><00:33:03.916><c>que</c>

00:33:04.070 --> 00:33:04.080 align:start position:0%
y quiero compartir algo que
 

00:33:04.080 --> 00:33:06.470 align:start position:0%
y quiero compartir algo que
no <00:33:04.339><c>estaba </c><00:33:04.598><c>aquí </c><00:33:04.857><c>que </c><00:33:05.116><c>tal </c><00:33:05.375><c>vez </c><00:33:05.634><c>nadie </c><00:33:05.893><c>en </c><00:33:06.152><c>esta</c>

00:33:06.470 --> 00:33:06.480 align:start position:0%
no estaba aquí que tal vez nadie en esta
 

00:33:06.480 --> 00:33:08.470 align:start position:0%
no estaba aquí que tal vez nadie en esta
sala <00:33:06.693><c>sepa </c><00:33:06.906><c>acerca </c><00:33:07.119><c>de</c>

00:33:08.470 --> 00:33:08.480 align:start position:0%
sala sepa acerca de
 

00:33:08.480 --> 00:33:11.909 align:start position:0%
sala sepa acerca de
don <00:33:08.708><c>y </c><00:33:08.936><c>yo </c><00:33:09.164><c>cantamos </c><00:33:09.392><c>en </c><00:33:09.620><c>un </c><00:33:09.848><c>coro </c><00:33:10.076><c>juntos</c>

00:33:11.909 --> 00:33:11.919 align:start position:0%
don y yo cantamos en un coro juntos
 

00:33:11.919 --> 00:33:14.149 align:start position:0%
don y yo cantamos en un coro juntos
¿alguien <00:33:12.439><c>sabía </c><00:33:12.959><c>que</c>

00:33:14.149 --> 00:33:14.159 align:start position:0%
¿alguien sabía que
 

00:33:14.159 --> 00:33:17.830 align:start position:0%
¿alguien sabía que
él <00:33:14.547><c>tiene </c><00:33:14.935><c>un </c><00:33:15.323><c>talento </c><00:33:15.711><c>oculto </c><00:33:16.099><c>déjame  </c><00:33:16.487><c>te </c><00:33:16.875><c>digo</c>

00:33:17.830 --> 00:33:17.840 align:start position:0%
él tiene un talento oculto déjame  te digo
 

00:33:17.840 --> 00:33:20.950 align:start position:0%
él tiene un talento oculto déjame  te digo
bien <00:33:18.228><c>don </c><00:33:18.616><c>es </c><00:33:19.004><c>mi </c><00:33:19.392><c>h  </c><00:33:19.780><c>onor </c><00:33:20.168><c>darle </c><00:33:20.556><c>este</c>

00:33:20.950 --> 00:33:20.960 align:start position:0%
bien don es mi h  onor darle este
 

00:33:20.960 --> 00:33:23.029 align:start position:0%
bien don es mi h  onor darle este
pin <00:33:21.151><c>de </c><00:33:21.342><c>servicio </c><00:33:21.533><c>de </c><00:33:21.724><c>diez </c><00:33:21.915><c>años</c>

00:33:23.029 --> 00:33:23.039 align:start position:0%
pin de servicio de diez años
 

00:33:23.039 --> 00:33:26.310 align:start position:0%
pin de servicio de diez años
y <00:33:23.462><c>ciertamente </c><00:33:23.885><c>he </c><00:33:24.308><c>estado </c><00:33:24.731><c>al </c><00:33:25.154><c>tanto </c><00:33:25.577><c>de </c><00:33:26.000><c>su</c>

00:33:26.310 --> 00:33:26.320 align:start position:0%
y ciertamente he estado al tanto de su
 

00:33:26.320 --> 00:33:27.269 align:start position:0%
y ciertamente he estado al tanto de su
servicio

00:33:27.269 --> 00:33:27.279 align:start position:0%
servicio
 

00:33:27.279 --> 00:33:30.070 align:start position:0%
servicio
, <00:33:27.839><c>nuestro </c><00:33:28.399><c>vecindario</c>

00:33:30.070 --> 00:33:30.080 align:start position:0%
, nuestro vecindario
 

00:33:30.080 --> 00:33:32.470 align:start position:0%
, nuestro vecindario
ha <00:33:30.479><c>necesitado </c><00:33:30.878><c>sus </c><00:33:31.277><c>habilidades</c>

00:33:32.470 --> 00:33:32.480 align:start position:0%
ha necesitado sus habilidades
 

00:33:32.480 --> 00:33:34.070 align:start position:0%
ha necesitado sus habilidades
más <00:33:32.640><c>de </c><00:33:32.800><c>una </c><00:33:32.960><c>vez</c>

00:33:34.070 --> 00:33:34.080 align:start position:0%
más de una vez
 

00:33:34.080 --> 00:33:35.830 align:start position:0%
más de una vez


00:33:35.830 --> 00:33:35.840 align:start position:0%
 
 

00:33:35.840 --> 00:33:38.549 align:start position:0%
 
y <00:33:36.207><c>es </c><00:33:36.574><c>muy </c><00:33:36.941><c>interesante </c><00:33:37.308><c>para </c><00:33:37.675><c>mí</c>

00:33:38.549 --> 00:33:38.559 align:start position:0%
y es muy interesante para mí
 

00:33:38.559 --> 00:33:40.870 align:start position:0%
y es muy interesante para mí
, <00:33:38.905><c>hemos </c><00:33:39.251><c>tenido </c><00:33:39.597><c>muchas </c><00:33:39.943><c>capas </c><00:33:40.289><c>diferentes </c><00:33:40.635><c>aquí</c>

00:33:40.870 --> 00:33:40.880 align:start position:0%
, hemos tenido muchas capas diferentes aquí
 

00:33:40.880 --> 00:33:43.110 align:start position:0%
, hemos tenido muchas capas diferentes aquí
del <00:33:41.139><c>departamento </c><00:33:41.398><c>de </c><00:33:41.657><c>policía </c><00:33:41.916><c>hoy</c>

00:33:43.110 --> 00:33:43.120 align:start position:0%
del departamento de policía hoy
 

00:33:43.120 --> 00:33:46.389 align:start position:0%
del departamento de policía hoy
y <00:33:43.733><c>todos </c><00:33:44.346><c>exhiben </c><00:33:44.959><c>excelencia</c>

00:33:46.389 --> 00:33:46.399 align:start position:0%
y todos exhiben excelencia
 

00:33:46.399 --> 00:33:48.149 align:start position:0%
y todos exhiben excelencia
y <00:33:46.759><c>gracias </c><00:33:47.119><c>por </c><00:33:47.479><c>mantener </c><00:33:47.839><c>ese</c>

00:33:48.149 --> 00:33:48.159 align:start position:0%
y gracias por mantener ese
 

00:33:48.159 --> 00:33:52.770 align:start position:0%
y gracias por mantener ese
estándar <00:33:48.495><c>ahora </c><00:33:48.831><c>vamos </c><00:33:49.167><c>a </c><00:33:49.503><c>hacernos </c><00:33:49.839><c>una</c>

00:33:52.770 --> 00:33:52.780 align:start position:0%
estándar ahora vamos a hacernos una
 

00:33:52.780 --> 00:34:10.470 align:start position:0%
estándar ahora vamos a hacernos una


00:34:10.470 --> 00:34:10.480 align:start position:0%
 
 

00:34:10.480 --> 00:34:13.750 align:start position:0%
 
idea <00:34:10.749><c>[Aplausos] </c><00:34:11.018><c>bien </c><00:34:11.287><c>invitaremos </c><00:34:11.556><c>a </c><00:34:11.825><c>john </c><00:34:12.094><c>mondelo </c><00:34:12.363><c>a </c><00:34:12.632><c>que </c><00:34:12.901><c>suba </c><00:34:13.170><c>ahora </c><00:34:13.439><c>para</c>

00:34:13.750 --> 00:34:13.760 align:start position:0%
idea [Aplausos] bien invitaremos a john mondelo a que suba ahora para
 

00:34:13.760 --> 00:34:27.990 align:start position:0%
idea [Aplausos] bien invitaremos a john mondelo a que suba ahora para
hacer <00:34:13.942><c>la </c><00:34:14.124><c>presentación </c><00:34:14.306><c>del </c><00:34:14.488><c>agua </c><00:34:14.670><c>para </c><00:34:14.852><c>el </c><00:34:15.034><c>crecimiento</c>

00:34:27.990 --> 00:34:28.000 align:start position:0%
 
 

00:34:28.000 --> 00:34:29.270 align:start position:0%
 
john <00:34:28.279><c>te </c><00:34:28.558><c>han </c><00:34:28.837><c>escuchado </c><00:34:29.116><c>antes</c>

00:34:29.270 --> 00:34:29.280 align:start position:0%
john te han escuchado antes
 

00:34:29.280 --> 00:34:47.669 align:start position:0%
john te han escuchado antes
todos <00:34:29.360><c>nos </c><00:34:29.440><c>vamos</c>

00:34:47.669 --> 00:34:47.679 align:start position:0%
 
 

00:34:47.679 --> 00:34:49.190 align:start position:0%
 
bien

00:34:49.190 --> 00:34:49.200 align:start position:0%
bien
 

00:34:49.200 --> 00:34:51.510 align:start position:0%
bien
uh <00:34:49.648><c>gracias </c><00:34:50.096><c>vicealcalde </c><00:34:50.544><c>y </c><00:34:50.992><c>concejo </c><00:34:51.440><c>um</c>

00:34:51.510 --> 00:34:51.520 align:start position:0%
uh gracias vicealcalde y concejo um
 

00:34:51.520 --> 00:34:53.510 align:start position:0%
uh gracias vicealcalde y concejo um
solo <00:34:51.743><c>quería </c><00:34:51.966><c>dar </c><00:34:52.189><c>una </c><00:34:52.412><c>breve </c><00:34:52.635><c>presentación</c>

00:34:53.510 --> 00:34:53.520 align:start position:0%
solo quería dar una breve presentación
 

00:34:53.520 --> 00:34:54.790 align:start position:0%
solo quería dar una breve presentación
para <00:34:53.760><c>abordar</c>

00:34:54.790 --> 00:34:54.800 align:start position:0%
para abordar
 

00:34:54.800 --> 00:34:56.629 align:start position:0%
para abordar
uh <00:34:55.066><c>una </c><00:34:55.332><c>especie </c><00:34:55.598><c>de</c>

00:34:56.629 --> 00:34:56.639 align:start position:0%
uh una especie de
 

00:34:56.639 --> 00:34:58.790 align:start position:0%
uh una especie de
preocupación <00:34:56.959><c>creciente </c><00:34:57.279><c>en </c><00:34:57.599><c>la </c><00:34:57.919><c>comunidad </c><00:34:58.239><c>escuchamos</c>

00:34:58.790 --> 00:34:58.800 align:start position:0%
preocupación creciente en la comunidad escuchamos
 

00:34:58.800 --> 00:35:00.310 align:start position:0%
preocupación creciente en la comunidad escuchamos
uh <00:34:59.120><c>del </c><00:34:59.440><c>público</c>

00:35:00.310 --> 00:35:00.320 align:start position:0%
uh del público
 

00:35:00.320 --> 00:35:01.670 align:start position:0%
uh del público
que <00:35:00.493><c>es </c><00:35:00.666><c>donde </c><00:35:00.839><c>vamos </c><00:35:01.012><c>a </c><00:35:01.185><c>obtener </c><00:35:01.358><c>agua</c>

00:35:01.670 --> 00:35:01.680 align:start position:0%
que es donde vamos a obtener agua
 

00:35:01.680 --> 00:35:03.030 align:start position:0%
que es donde vamos a obtener agua
para <00:35:01.830><c>el </c><00:35:01.980><c>crecimiento  </c><00:35:02.130><c>a </c><00:35:02.280><c>medida </c><00:35:02.430><c>que </c><00:35:02.580><c>comenzamos </c><00:35:02.730><c>a </c><00:35:02.880><c>ver</c>

00:35:03.030 --> 00:35:03.040 align:start position:0%
para el crecimiento  a medida que comenzamos a ver
 

00:35:03.040 --> 00:35:04.790 align:start position:0%
para el crecimiento  a medida que comenzamos a ver
investigaciones <00:35:03.173><c>de </c><00:35:03.306><c>crecimiento, </c><00:35:03.439><c>la</c>

00:35:04.790 --> 00:35:04.800 align:start position:0%
investigaciones de crecimiento, la
 

00:35:04.800 --> 00:35:07.109 align:start position:0%
investigaciones de crecimiento, la
gente <00:35:05.560><c>ha </c><00:35:06.320><c>estado</c>

00:35:07.109 --> 00:35:07.119 align:start position:0%
gente ha estado
 

00:35:07.119 --> 00:35:08.790 align:start position:0%
gente ha estado
expresando <00:35:07.419><c>esa </c><00:35:07.719><c>preocupación </c><00:35:08.019><c>y </c><00:35:08.319><c>entiendo</c>

00:35:08.790 --> 00:35:08.800 align:start position:0%
expresando esa preocupación y entiendo
 

00:35:08.800 --> 00:35:10.310 align:start position:0%
expresando esa preocupación y entiendo
que <00:35:09.013><c>algunos </c><00:35:09.226><c>de </c><00:35:09.439><c>ustedes </c><00:35:09.652><c>también </c><00:35:09.865><c>lo </c><00:35:10.078><c>han</c>

00:35:10.310 --> 00:35:10.320 align:start position:0%
que algunos de ustedes también lo han
 

00:35:10.320 --> 00:35:12.870 align:start position:0%
que algunos de ustedes también lo han
escuchado <00:35:10.759><c>de </c><00:35:11.198><c>parte </c><00:35:11.637><c>de </c><00:35:12.076><c>algunas</c>

00:35:12.870 --> 00:35:12.880 align:start position:0%
escuchado de parte de algunas
 

00:35:12.880 --> 00:35:14.870 align:start position:0%
escuchado de parte de algunas
personas <00:35:13.160><c>en </c><00:35:13.440><c>el </c><00:35:13.720><c>público, </c><00:35:14.000><c>creo </c><00:35:14.280><c>que </c><00:35:14.560><c>realmente</c>

00:35:14.870 --> 00:35:14.880 align:start position:0%
personas en el público, creo que realmente
 

00:35:14.880 --> 00:35:17.030 align:start position:0%
personas en el público, creo que realmente
esto <00:35:15.120><c>realmente </c><00:35:15.360><c>no </c><00:35:15.600><c>lo </c><00:35:15.840><c>es.  </c><00:35:16.080><c>mucho  </c><00:35:16.320><c>sobre </c><00:35:16.560><c>el </c><00:35:16.800><c>agua</c>

00:35:17.030 --> 00:35:17.040 align:start position:0%
esto realmente no lo es.  mucho  sobre el agua
 

00:35:17.040 --> 00:35:19.030 align:start position:0%
esto realmente no lo es.  mucho  sobre el agua
para <00:35:17.360><c>el </c><00:35:17.680><c>crecimiento </c><00:35:18.000><c>se </c><00:35:18.320><c>trata </c><00:35:18.640><c>del</c>

00:35:19.030 --> 00:35:19.040 align:start position:0%
para el crecimiento se trata del
 

00:35:19.040 --> 00:35:21.990 align:start position:0%
para el crecimiento se trata del
impacto <00:35:19.240><c>del </c><00:35:19.440><c>crecimiento </c><00:35:19.640><c>en </c><00:35:19.840><c>mis </c><00:35:20.040><c>suministros </c><00:35:20.240><c>de </c><00:35:20.440><c>agua </c><00:35:20.640><c>personalmente</c>

00:35:21.990 --> 00:35:22.000 align:start position:0%
impacto del crecimiento en mis suministros de agua personalmente
 

00:35:22.000 --> 00:35:23.829 align:start position:0%
impacto del crecimiento en mis suministros de agua personalmente
um <00:35:22.210><c>así </c><00:35:22.420><c>que </c><00:35:22.630><c>lo </c><00:35:22.840><c>siento, </c><00:35:23.050><c>tengo </c><00:35:23.260><c>que </c><00:35:23.470><c>dar </c><00:35:23.680><c>un</c>

00:35:23.829 --> 00:35:23.839 align:start position:0%
um así que lo siento, tengo que dar un
 

00:35:23.839 --> 00:35:25.670 align:start position:0%
um así que lo siento, tengo que dar un
poco <00:35:24.175><c>de </c><00:35:24.511><c>información </c><00:35:24.847><c>esto </c><00:35:25.183><c>solo </c><00:35:25.519><c>para</c>

00:35:25.670 --> 00:35:25.680 align:start position:0%
poco de información esto solo para
 

00:35:25.680 --> 00:35:27.589 align:start position:0%
poco de información esto solo para
la <00:35:25.851><c>gente </c><00:35:26.022><c>que </c><00:35:26.193><c>podría </c><00:35:26.364><c>estar </c><00:35:26.535><c>mirando </c><00:35:26.706><c>en </c><00:35:26.877><c>casa</c>

00:35:27.589 --> 00:35:27.599 align:start position:0%
la gente que podría estar mirando en casa
 

00:35:27.599 --> 00:35:28.470 align:start position:0%
la gente que podría estar mirando en casa
um

00:35:28.470 --> 00:35:28.480 align:start position:0%
um
 

00:35:28.480 --> 00:35:31.430 align:start position:0%
um
vivimos <00:35:29.007><c>en </c><00:35:29.534><c>un </c><00:35:30.061><c>entorno </c><00:35:30.588><c>de </c><00:35:31.115><c>agua</c>

00:35:31.430 --> 00:35:31.440 align:start position:0%
vivimos en un entorno de agua
 

00:35:31.440 --> 00:35:33.910 align:start position:0%
vivimos en un entorno de agua
ambiente <00:35:31.740><c>que </c><00:35:32.040><c>está </c><00:35:32.340><c>estrictamente </c><00:35:32.640><c>controlado</c>

00:35:33.910 --> 00:35:33.920 align:start position:0%
ambiente que está estrictamente controlado
 

00:35:33.920 --> 00:35:36.150 align:start position:0%
ambiente que está estrictamente controlado
por <00:35:34.142><c>la </c><00:35:34.364><c>ley </c><00:35:34.586><c>de </c><00:35:34.808><c>gestión </c><00:35:35.030><c>de </c><00:35:35.252><c>aguas </c><00:35:35.474><c>subterráneas </c><00:35:35.696><c>de </c><00:35:35.918><c>1980</c>

00:35:36.150 --> 00:35:36.160 align:start position:0%
por la ley de gestión de aguas subterráneas de 1980
 

00:35:36.160 --> 00:35:37.510 align:start position:0%
por la ley de gestión de aguas subterráneas de 1980
principalmente a

00:35:37.510 --> 00:35:39.270 align:start position:0%
principalmente a
 

00:35:39.270 --> 00:35:39.280 align:start position:0%
 
 

00:35:39.280 --> 00:35:41.589 align:start position:0%
 
través <00:35:39.440><c>de </c><00:35:39.600><c>esa </c><00:35:39.760><c>ley </c><00:35:39.920><c>se </c><00:35:40.080><c>establecieron </c><00:35:40.240><c>cinco</c>

00:35:41.589 --> 00:35:41.599 align:start position:0%
través de esa ley se establecieron cinco
 

00:35:41.599 --> 00:35:44.710 align:start position:0%
través de esa ley se establecieron cinco
áreas <00:35:42.132><c>de </c><00:35:42.665><c>gestión </c><00:35:43.198><c>activa</c>

00:35:44.710 --> 00:35:44.720 align:start position:0%
áreas de gestión activa
 

00:35:44.720 --> 00:35:47.109 align:start position:0%
áreas de gestión activa
estamos <00:35:44.928><c>en </c><00:35:45.136><c>una </c><00:35:45.344><c>de </c><00:35:45.552><c>esas </c><00:35:45.760><c>áreas </c><00:35:45.968><c>de </c><00:35:46.176><c>gestión </c><00:35:46.384><c>activa </c><00:35:46.592><c>presc </c><00:35:46.800><c>ubicadas</c>

00:35:47.109 --> 00:35:47.119 align:start position:0%
estamos en una de esas áreas de gestión activa presc ubicadas
 

00:35:47.119 --> 00:35:48.470 align:start position:0%
estamos en una de esas áreas de gestión activa presc ubicadas
allí <00:35:47.759><c>en </c><00:35:48.399><c>el</c>

00:35:48.470 --> 00:35:48.480 align:start position:0%
allí en el
 

00:35:48.480 --> 00:35:51.670 align:start position:0%
allí en el
medio <00:35:48.720><c>del </c><00:35:48.960><c>estado</c>

00:35:51.670 --> 00:35:51.680 align:start position:0%
 
 

00:35:51.680 --> 00:35:53.349 align:start position:0%
 
dentro <00:35:52.000><c>de </c><00:35:52.320><c>nuestra</c>

00:35:53.349 --> 00:35:53.359 align:start position:0%
dentro de nuestra
 

00:35:53.359 --> 00:35:55.829 align:start position:0%
dentro de nuestra
pequeña <00:35:53.559><c>cuenca </c><00:35:53.759><c>de </c><00:35:53.959><c>agua </c><00:35:54.159><c>subterránea</c>

00:35:55.829 --> 00:35:55.839 align:start position:0%
pequeña cuenca de agua subterránea
 

00:35:55.839 --> 00:35:58.950 align:start position:0%
pequeña cuenca de agua subterránea
tenemos  <00:35:56.189><c>en </c><00:35:56.539><c>realidad, </c><00:35:56.889><c>alrededor </c><00:35:57.239><c>de </c><00:35:57.589><c>2,9 </c><00:35:57.939><c>millones </c><00:35:58.289><c>de </c><00:35:58.639><c>acres-</c>

00:35:58.950 --> 00:35:58.960 align:start position:0%
tenemos  en realidad, alrededor de 2,9 millones de acres-
 

00:35:58.960 --> 00:36:01.349 align:start position:0%
tenemos  en realidad, alrededor de 2,9 millones de acres-
pie <00:35:59.229><c>de </c><00:35:59.498><c>agua </c><00:35:59.767><c>en </c><00:36:00.036><c>nuestro </c><00:36:00.305><c>acuífero, </c><00:36:00.574><c>lo </c><00:36:00.843><c>que </c><00:36:01.112><c>se</c>

00:36:01.349 --> 00:36:01.359 align:start position:0%
pie de agua en nuestro acuífero, lo que se
 

00:36:01.359 --> 00:36:04.630 align:start position:0%
pie de agua en nuestro acuífero, lo que se
traduce <00:36:01.709><c>en </c><00:36:02.059><c>alrededor </c><00:36:02.409><c>de </c><00:36:02.759><c>950 </c><00:36:03.109><c>mil </c><00:36:03.459><c>millones </c><00:36:03.809><c>de </c><00:36:04.159><c>galones</c>

00:36:04.630 --> 00:36:04.640 align:start position:0%
traduce en alrededor de 950 mil millones de galones
 

00:36:04.640 --> 00:36:06.390 align:start position:0%
traduce en alrededor de 950 mil millones de galones
de <00:36:04.720><c>agua</c>

00:36:06.390 --> 00:36:06.400 align:start position:0%
de agua
 

00:36:06.400 --> 00:36:09.109 align:start position:0%
de agua
de <00:36:06.731><c>esos </c><00:36:07.062><c>2,9 </c><00:36:07.393><c>millones </c><00:36:07.724><c>de </c><00:36:08.055><c>acres-pie, </c><00:36:08.386><c>aproximadamente </c><00:36:08.717><c>10</c>

00:36:09.109 --> 00:36:09.119 align:start position:0%
de esos 2,9 millones de acres-pie, aproximadamente 10
 

00:36:09.119 --> 00:36:10.069 align:start position:0%
de esos 2,9 millones de acres-pie, aproximadamente 10


00:36:10.069 --> 00:36:10.079 align:start position:0%
 
 

00:36:10.079 --> 00:36:12.310 align:start position:0%
 
000 <00:36:10.399><c>regresan </c><00:36:10.719><c>al </c><00:36:11.039><c>acuífero </c><00:36:11.359><c>cada </c><00:36:11.679><c>año </c><00:36:11.999><c>a</c>

00:36:12.310 --> 00:36:12.320 align:start position:0%
000 regresan al acuífero cada año a
 

00:36:12.320 --> 00:36:15.670 align:start position:0%
000 regresan al acuífero cada año a
través <00:36:12.660><c>de </c><00:36:13.000><c>procesos </c><00:36:13.340><c>de </c><00:36:13.680><c>recarga</c>

00:36:15.670 --> 00:36:15.680 align:start position:0%
través de procesos de recarga
 

00:36:15.680 --> 00:36:17.670 align:start position:0%
través de procesos de recarga
, <00:36:15.986><c>colectivamente </c><00:36:16.292><c>no </c><00:36:16.598><c>solo </c><00:36:16.904><c>la </c><00:36:17.210><c>ciudad, </c><00:36:17.516><c>sino</c>

00:36:17.670 --> 00:36:17.680 align:start position:0%
, colectivamente no solo la ciudad, sino
 

00:36:17.680 --> 00:36:19.589 align:start position:0%
, colectivamente no solo la ciudad, sino
todos <00:36:17.906><c>los </c><00:36:18.132><c>usuarios </c><00:36:18.358><c>en </c><00:36:18.584><c>el  </c><00:36:18.810><c>la </c><00:36:19.036><c>cuenca</c>

00:36:19.589 --> 00:36:19.599 align:start position:0%
todos los usuarios en el  la cuenca
 

00:36:19.599 --> 00:36:23.109 align:start position:0%
todos los usuarios en el  la cuenca
bombea <00:36:19.959><c>colectivamente </c><00:36:20.319><c>alrededor </c><00:36:20.679><c>de </c><00:36:21.039><c>17 </c><00:36:21.399><c>000 </c><00:36:21.759><c>acres-pie,</c>

00:36:23.109 --> 00:36:23.119 align:start position:0%
bombea colectivamente alrededor de 17 000 acres-pie,
 

00:36:23.119 --> 00:36:25.589 align:start position:0%
bombea colectivamente alrededor de 17 000 acres-pie,
por <00:36:23.225><c>lo </c><00:36:23.331><c>que </c><00:36:23.437><c>el </c><00:36:23.543><c>uso </c><00:36:23.649><c>actual </c><00:36:23.755><c>es </c><00:36:23.861><c>de </c><00:36:23.967><c>aproximadamente </c><00:36:24.073><c>el</c>

00:36:25.589 --> 00:36:25.599 align:start position:0%
por lo que el uso actual es de aproximadamente el
 

00:36:25.599 --> 00:36:27.430 align:start position:0%
por lo que el uso actual es de aproximadamente el
dos <00:36:25.919><c>por </c><00:36:26.239><c>ciento</c>

00:36:27.430 --> 00:36:27.440 align:start position:0%
dos por ciento
 

00:36:27.440 --> 00:36:29.589 align:start position:0%
dos por ciento
del <00:36:27.740><c>total </c><00:36:28.040><c>por </c><00:36:28.340><c>año, </c><00:36:28.640><c>por</c>

00:36:29.589 --> 00:36:29.599 align:start position:0%
del total por año, por
 

00:36:29.599 --> 00:36:32.630 align:start position:0%
del total por año, por
lo <00:36:29.976><c>que </c><00:36:30.353><c>hacemos </c><00:36:30.730><c>un </c><00:36:31.107><c>sobreproyecto, </c><00:36:31.484><c>es  </c><00:36:31.861><c>una </c><00:36:32.238><c>pequeña</c>

00:36:32.630 --> 00:36:32.640 align:start position:0%
lo que hacemos un sobreproyecto, es  una pequeña
 

00:36:32.640 --> 00:36:34.550 align:start position:0%
lo que hacemos un sobreproyecto, es  una pequeña
cantidad <00:36:32.891><c>de </c><00:36:33.142><c>sobregiro </c><00:36:33.393><c>nuestros </c><00:36:33.644><c>niveles </c><00:36:33.895><c>de </c><00:36:34.146><c>agua </c><00:36:34.397><c>están</c>

00:36:34.550 --> 00:36:34.560 align:start position:0%
cantidad de sobregiro nuestros niveles de agua están
 

00:36:34.560 --> 00:36:38.230 align:start position:0%
cantidad de sobregiro nuestros niveles de agua están
disminuyendo <00:36:35.040><c>a </c><00:36:35.520><c>un </c><00:36:36.000><c>ritmo </c><00:36:36.480><c>uh </c><00:36:36.960><c>algo </c><00:36:37.440><c>uh </c><00:36:37.920><c>menos</c>

00:36:38.230 --> 00:36:38.240 align:start position:0%
disminuyendo a un ritmo uh algo uh menos
 

00:36:38.240 --> 00:36:40.870 align:start position:0%
disminuyendo a un ritmo uh algo uh menos
de <00:36:38.613><c>un </c><00:36:38.986><c>pie </c><00:36:39.359><c>por </c><00:36:39.732><c>año </c><00:36:40.105><c>tenemos </c><00:36:40.478><c>varios</c>

00:36:40.870 --> 00:36:40.880 align:start position:0%
de un pie por año tenemos varios
 

00:36:40.880 --> 00:36:44.069 align:start position:0%
de un pie por año tenemos varios
cientos <00:36:41.200><c>de </c><00:36:41.520><c>pies </c><00:36:41.840><c>de </c><00:36:42.160><c>material </c><00:36:42.480><c>saturado</c>

00:36:44.069 --> 00:36:44.079 align:start position:0%
cientos de pies de material saturado
 

00:36:44.079 --> 00:36:45.190 align:start position:0%
cientos de pies de material saturado
por <00:36:44.186><c>lo </c><00:36:44.293><c>que </c><00:36:44.400><c>tenemos</c>

00:36:45.190 --> 00:36:45.200 align:start position:0%
por lo que tenemos
 

00:36:45.200 --> 00:36:47.829 align:start position:0%
por lo que tenemos
bastante <00:36:45.480><c>agua </c><00:36:45.760><c>en </c><00:36:46.040><c>el </c><00:36:46.320><c>acuífero</c>

00:36:47.829 --> 00:36:47.839 align:start position:0%
bastante agua en el acuífero
 

00:36:47.839 --> 00:36:50.550 align:start position:0%
bastante agua en el acuífero
que <00:36:48.159><c>no </c><00:36:48.479><c>usamos </c><00:36:48.799><c>más </c><00:36:49.119><c>ahora </c><00:36:49.439><c>que  </c><00:36:49.759><c>lo </c><00:36:50.079><c>hicimos </c><00:36:50.399><c>en</c>

00:36:50.550 --> 00:36:50.560 align:start position:0%
que no usamos más ahora que  lo hicimos en
 

00:36:50.560 --> 00:36:52.550 align:start position:0%
que no usamos más ahora que  lo hicimos en
los <00:36:50.822><c>años </c><00:36:51.084><c>60 </c><00:36:51.346><c>y </c><00:36:51.608><c>creo </c><00:36:51.870><c>que </c><00:36:52.132><c>es </c><00:36:52.394><c>un</c>

00:36:52.550 --> 00:36:52.560 align:start position:0%
los años 60 y creo que es un
 

00:36:52.560 --> 00:36:54.710 align:start position:0%
los años 60 y creo que es un
punto <00:36:52.944><c>interesante </c><00:36:53.328><c>que </c><00:36:53.712><c>la </c><00:36:54.096><c>gente </c><00:36:54.480><c>debería</c>

00:36:54.710 --> 00:36:54.720 align:start position:0%
punto interesante que la gente debería
 

00:36:54.720 --> 00:36:56.069 align:start position:0%
punto interesante que la gente debería
entender

00:36:56.069 --> 00:36:56.079 align:start position:0%
entender
 

00:36:56.079 --> 00:36:57.670 align:start position:0%
entender
y <00:36:56.250><c>les </c><00:36:56.421><c>mostraré </c><00:36:56.592><c>un </c><00:36:56.763><c>gráfico </c><00:36:56.934><c>y </c><00:36:57.105><c>lo </c><00:36:57.276><c>explicaré</c>

00:36:57.670 --> 00:36:59.190 align:start position:0%
y les mostraré un gráfico y lo explicaré
 

00:36:59.190 --> 00:36:59.200 align:start position:0%
 
 

00:36:59.200 --> 00:37:03.270 align:start position:0%
 
más <00:36:59.760><c>rápidamente, </c><00:37:00.320><c>así </c><00:37:00.880><c>es </c><00:37:01.440><c>como </c><00:37:02.000><c>se</c>

00:37:03.270 --> 00:37:03.280 align:start position:0%
más rápidamente, así es como se
 

00:37:03.280 --> 00:37:05.510 align:start position:0%
más rápidamente, así es como se
ve <00:37:03.502><c>dos </c><00:37:03.724><c>décimas </c><00:37:03.946><c>de </c><00:37:04.168><c>un </c><00:37:04.390><c>por </c><00:37:04.612><c>ciento </c><00:37:04.834><c>de </c><00:37:05.056><c>uso </c><00:37:05.278><c>en</c>

00:37:05.510 --> 00:37:05.520 align:start position:0%
ve dos décimas de un por ciento de uso en
 

00:37:05.520 --> 00:37:07.270 align:start position:0%
ve dos décimas de un por ciento de uso en
esta <00:37:05.919><c>pequeña </c><00:37:06.318><c>astilla </c><00:37:06.717><c>de  </c><00:37:07.116><c>el</c>

00:37:07.270 --> 00:37:07.280 align:start position:0%
esta pequeña astilla de  el
 

00:37:07.280 --> 00:37:08.710 align:start position:0%
esta pequeña astilla de  el


00:37:08.710 --> 00:37:08.720 align:start position:0%
 
 

00:37:08.720 --> 00:37:10.470 align:start position:0%
 
acuífero <00:37:08.920><c>es </c><00:37:09.120><c>nuestro </c><00:37:09.320><c>uso </c><00:37:09.520><c>anual </c><00:37:09.720><c>en </c><00:37:09.920><c>comparación </c><00:37:10.120><c>con </c><00:37:10.320><c>el</c>

00:37:10.470 --> 00:37:10.480 align:start position:0%
acuífero es nuestro uso anual en comparación con el
 

00:37:10.480 --> 00:37:12.790 align:start position:0%
acuífero es nuestro uso anual en comparación con el
total

00:37:12.790 --> 00:37:12.800 align:start position:0%
total
 

00:37:12.800 --> 00:37:15.030 align:start position:0%
total
y <00:37:13.040><c>este </c><00:37:13.280><c>es </c><00:37:13.520><c>un </c><00:37:13.760><c>gráfico </c><00:37:14.000><c>que </c><00:37:14.240><c>se</c>

00:37:15.030 --> 00:37:15.040 align:start position:0%
y este es un gráfico que se
 

00:37:15.040 --> 00:37:18.390 align:start position:0%
y este es un gráfico que se
remonta <00:37:15.260><c>hasta </c><00:37:15.480><c>donde </c><00:37:15.700><c>pude </c><00:37:15.920><c>encontrar </c><00:37:16.140><c>registros </c><00:37:16.360><c>hasta </c><00:37:16.580><c>1965 </c><00:37:16.800><c>que</c>

00:37:18.390 --> 00:37:18.400 align:start position:0%
remonta hasta donde pude encontrar registros hasta 1965 que
 

00:37:18.400 --> 00:37:20.150 align:start position:0%
remonta hasta donde pude encontrar registros hasta 1965 que
muestra <00:37:18.579><c>el </c><00:37:18.758><c>uso </c><00:37:18.937><c>de </c><00:37:19.116><c>agua</c>

00:37:20.150 --> 00:37:20.160 align:start position:0%
muestra el uso de agua
 

00:37:20.160 --> 00:37:21.910 align:start position:0%
muestra el uso de agua
del <00:37:20.339><c>área </c><00:37:20.518><c>de </c><00:37:20.697><c>gestión </c><00:37:20.876><c>activa </c><00:37:21.055><c>a </c><00:37:21.234><c>lo </c><00:37:21.413><c>largo </c><00:37:21.592><c>del</c>

00:37:21.910 --> 00:37:21.920 align:start position:0%
del área de gestión activa a lo largo del
 

00:37:21.920 --> 00:37:25.270 align:start position:0%
del área de gestión activa a lo largo del
tiempo, <00:37:22.266><c>así </c><00:37:22.612><c>que </c><00:37:22.958><c>lo </c><00:37:23.304><c>que </c><00:37:23.650><c>está </c><00:37:23.996><c>claro </c><00:37:24.342><c>es </c><00:37:24.688><c>que </c><00:37:25.034><c>hemos</c>

00:37:25.270 --> 00:37:25.280 align:start position:0%
tiempo, así que lo que está claro es que hemos
 

00:37:25.280 --> 00:37:28.310 align:start position:0%
tiempo, así que lo que está claro es que hemos
podido <00:37:25.653><c>sostener </c><00:37:26.026><c>el </c><00:37:26.399><c>crecimiento  </c><00:37:26.772><c>en </c><00:37:27.145><c>esta </c><00:37:27.518><c>área</c>

00:37:28.310 --> 00:37:28.320 align:start position:0%
podido sostener el crecimiento  en esta área
 

00:37:28.320 --> 00:37:31.670 align:start position:0%
podido sostener el crecimiento  en esta área
sin <00:37:28.666><c>aumentar </c><00:37:29.012><c>el </c><00:37:29.358><c>uso </c><00:37:29.704><c>de </c><00:37:30.050><c>aguas </c><00:37:30.396><c>subterráneas</c>

00:37:31.670 --> 00:37:31.680 align:start position:0%
sin aumentar el uso de aguas subterráneas
 

00:37:31.680 --> 00:37:33.589 align:start position:0%
sin aumentar el uso de aguas subterráneas
eso <00:37:31.946><c>se </c><00:37:32.212><c>debe </c><00:37:32.478><c>al </c><00:37:32.744><c>sistema </c><00:37:33.010><c>de </c><00:37:33.276><c>normas</c>

00:37:33.589 --> 00:37:33.599 align:start position:0%
eso se debe al sistema de normas
 

00:37:33.599 --> 00:37:35.589 align:start position:0%
eso se debe al sistema de normas
y <00:37:33.999><c>reglamentos </c><00:37:34.399><c>que </c><00:37:34.799><c>tenemos</c>

00:37:35.589 --> 00:37:35.599 align:start position:0%
y reglamentos que tenemos
 

00:37:35.599 --> 00:37:37.510 align:start position:0%
y reglamentos que tenemos
que <00:37:36.039><c>convierte </c><00:37:36.479><c>y </c><00:37:36.919><c>requiere </c><00:37:37.359><c>la</c>

00:37:37.510 --> 00:37:37.520 align:start position:0%
que convierte y requiere la
 

00:37:37.520 --> 00:37:39.990 align:start position:0%
que convierte y requiere la
conversión <00:37:37.983><c>de </c><00:37:38.446><c>usos </c><00:37:38.909><c>anteriores, </c><00:37:39.372><c>los </c><00:37:39.835><c>llamamos</c>

00:37:39.990 --> 00:37:40.000 align:start position:0%
conversión de usos anteriores, los llamamos
 

00:37:40.000 --> 00:37:42.710 align:start position:0%
conversión de usos anteriores, los llamamos
derechos <00:37:40.519><c>adquiridos </c><00:37:41.038><c>en </c><00:37:41.557><c>usos </c><00:37:42.076><c>actuales</c>

00:37:42.710 --> 00:37:42.720 align:start position:0%
derechos adquiridos en usos actuales
 

00:37:42.720 --> 00:37:45.030 align:start position:0%
derechos adquiridos en usos actuales
para <00:37:43.000><c>que </c><00:37:43.280><c>no  </c><00:37:43.560><c>t </c><00:37:43.840><c>tengo </c><00:37:44.120><c>un </c><00:37:44.400><c>aumento </c><00:37:44.680><c>neto </c><00:37:44.960><c>en</c>

00:37:45.030 --> 00:37:45.040 align:start position:0%
para que no  t tengo un aumento neto en
 

00:37:45.040 --> 00:37:48.150 align:start position:0%
para que no  t tengo un aumento neto en
el <00:37:45.200><c>uso,</c>

00:37:48.150 --> 00:37:48.160 align:start position:0%
 
 

00:37:48.160 --> 00:37:49.829 align:start position:0%
 
así <00:37:48.339><c>que </c><00:37:48.518><c>sé </c><00:37:48.697><c>que </c><00:37:48.876><c>esto </c><00:37:49.055><c>va </c><00:37:49.234><c>a </c><00:37:49.413><c>ser </c><00:37:49.592><c>muy</c>

00:37:49.829 --> 00:37:49.839 align:start position:0%
así que sé que esto va a ser muy
 

00:37:49.839 --> 00:37:51.750 align:start position:0%
así que sé que esto va a ser muy
repetitivo, <00:37:50.279><c>pero </c><00:37:50.719><c>tengan </c><00:37:51.159><c>paciencia </c><00:37:51.599><c>conmigo,</c>

00:37:51.750 --> 00:37:51.760 align:start position:0%
repetitivo, pero tengan paciencia conmigo,
 

00:37:51.760 --> 00:37:54.710 align:start position:0%
repetitivo, pero tengan paciencia conmigo,
solo <00:37:51.902><c>estoy </c><00:37:52.044><c>tratando </c><00:37:52.186><c>de </c><00:37:52.328><c>ayudar </c><00:37:52.470><c>a </c><00:37:52.612><c>las </c><00:37:52.754><c>personas </c><00:37:52.896><c>a </c><00:37:53.038><c>comprender</c>

00:37:54.710 --> 00:37:54.720 align:start position:0%
solo estoy tratando de ayudar a las personas a comprender
 

00:37:54.720 --> 00:37:56.950 align:start position:0%
solo estoy tratando de ayudar a las personas a comprender
la <00:37:54.915><c>ley </c><00:37:55.110><c>y </c><00:37:55.305><c>la </c><00:37:55.500><c>política </c><00:37:55.695><c>de </c><00:37:55.890><c>agua </c><00:37:56.085><c>de </c><00:37:56.280><c>arizona </c><00:37:56.475><c>inicialmente</c>

00:37:56.950 --> 00:37:56.960 align:start position:0%
la ley y la política de agua de arizona inicialmente
 

00:37:56.960 --> 00:37:59.109 align:start position:0%
la ley y la política de agua de arizona inicialmente
surgió <00:37:57.188><c>de </c><00:37:57.416><c>un </c><00:37:57.644><c>programa </c><00:37:57.872><c>de </c><00:37:58.100><c>protección </c><00:37:58.328><c>al </c><00:37:58.556><c>consumidor</c>

00:37:59.109 --> 00:37:59.119 align:start position:0%
surgió de un programa de protección al consumidor
 

00:37:59.119 --> 00:38:00.630 align:start position:0%
surgió de un programa de protección al consumidor


00:38:00.630 --> 00:38:00.640 align:start position:0%
 
 

00:38:00.640 --> 00:38:03.030 align:start position:0%
 
que <00:38:01.008><c>surgió </c><00:38:01.376><c>debido </c><00:38:01.744><c>a  </c><00:38:02.112><c>la </c><00:38:02.480><c>tierra</c>

00:38:03.030 --> 00:38:03.040 align:start position:0%
que surgió debido a  la tierra
 

00:38:03.040 --> 00:38:05.430 align:start position:0%
que surgió debido a  la tierra
estafa <00:38:03.140><c>en </c><00:38:03.240><c>los </c><00:38:03.340><c>años </c><00:38:03.440><c>70,</c>

00:38:05.430 --> 00:38:05.440 align:start position:0%
estafa en los años 70,
 

00:38:05.440 --> 00:38:07.829 align:start position:0%
estafa en los años 70,
por <00:38:06.053><c>eso </c><00:38:06.666><c>y </c><00:38:07.279><c>el</c>

00:38:07.829 --> 00:38:07.839 align:start position:0%
por eso y el
 

00:38:07.839 --> 00:38:09.510 align:start position:0%
por eso y el
código <00:38:08.009><c>de </c><00:38:08.179><c>agua </c><00:38:08.349><c>subterránea </c><00:38:08.519><c>de </c><00:38:08.689><c>1980 </c><00:38:08.859><c>existente </c><00:38:09.029><c>en </c><00:38:09.199><c>las</c>

00:38:09.510 --> 00:38:09.520 align:start position:0%
código de agua subterránea de 1980 existente en las
 

00:38:09.520 --> 00:38:11.270 align:start position:0%
código de agua subterránea de 1980 existente en las
subdivisiones <00:38:09.748><c>futuras </c><00:38:09.976><c>tienen </c><00:38:10.204><c>que </c><00:38:10.432><c>demostrar </c><00:38:10.660><c>que </c><00:38:10.888><c>tienen </c><00:38:11.116><c>un</c>

00:38:11.270 --> 00:38:12.630 align:start position:0%
subdivisiones futuras tienen que demostrar que tienen un
 

00:38:12.630 --> 00:38:12.640 align:start position:0%
 
 

00:38:12.640 --> 00:38:14.870 align:start position:0%
 
suministro <00:38:12.759><c>de </c><00:38:12.878><c>agua </c><00:38:12.997><c>garantizado </c><00:38:13.116><c>de </c><00:38:13.235><c>100 </c><00:38:13.354><c>años,</c>

00:38:14.870 --> 00:38:14.880 align:start position:0%
suministro de agua garantizado de 100 años,
 

00:38:14.880 --> 00:38:15.670 align:start position:0%
suministro de agua garantizado de 100 años,
lo

00:38:15.670 --> 00:38:15.680 align:start position:0%
lo
 

00:38:15.680 --> 00:38:17.910 align:start position:0%
lo
que <00:38:15.893><c>significa </c><00:38:16.106><c>esencialmente </c><00:38:16.319><c>que </c><00:38:16.532><c>el </c><00:38:16.745><c>agua </c><00:38:16.958><c>subterránea</c>

00:38:17.910 --> 00:38:17.920 align:start position:0%
que significa esencialmente que el agua subterránea
 

00:38:17.920 --> 00:38:19.589 align:start position:0%
que significa esencialmente que el agua subterránea
dentro <00:38:18.173><c>del </c><00:38:18.426><c>acuífero, </c><00:38:18.679><c>el </c><00:38:18.932><c>suministro </c><00:38:19.185><c>actual </c><00:38:19.438><c>de</c>

00:38:19.589 --> 00:38:19.599 align:start position:0%
dentro del acuífero, el suministro actual de
 

00:38:19.599 --> 00:38:22.790 align:start position:0%
dentro del acuífero, el suministro actual de
agua <00:38:20.063><c>subterránea </c><00:38:20.527><c>está </c><00:38:20.991><c>reservado </c><00:38:21.455><c>para </c><00:38:21.919><c>los</c>

00:38:22.790 --> 00:38:22.800 align:start position:0%
agua subterránea está reservado para los
 

00:38:22.800 --> 00:38:26.230 align:start position:0%
agua subterránea está reservado para los
residentes <00:38:23.154><c>actuales  </c><00:38:23.508><c>y </c><00:38:23.862><c>los </c><00:38:24.216><c>lotes </c><00:38:24.570><c>planificados </c><00:38:24.924><c>existentes, </c><00:38:25.278><c>por</c>

00:38:26.230 --> 00:38:26.240 align:start position:0%
residentes actuales  y los lotes planificados existentes, por
 

00:38:26.240 --> 00:38:27.829 align:start position:0%
residentes actuales  y los lotes planificados existentes, por
lo

00:38:27.829 --> 00:38:27.839 align:start position:0%
lo
 

00:38:27.839 --> 00:38:29.109 align:start position:0%
lo
que <00:38:27.933><c>los </c><00:38:28.027><c>lotes </c><00:38:28.121><c>que </c><00:38:28.215><c>están </c><00:38:28.309><c>ahí </c><00:38:28.403><c>fuera </c><00:38:28.497><c>que </c><00:38:28.591><c>tal </c><00:38:28.685><c>vez </c><00:38:28.779><c>no </c><00:38:28.873><c>estén</c>

00:38:29.109 --> 00:38:29.119 align:start position:0%
que los lotes que están ahí fuera que tal vez no estén
 

00:38:29.119 --> 00:38:30.150 align:start position:0%
que los lotes que están ahí fuera que tal vez no estén
construidos,

00:38:30.150 --> 00:38:30.160 align:start position:0%
construidos,
 

00:38:30.160 --> 00:38:31.990 align:start position:0%
construidos,
pero <00:38:30.426><c>debido </c><00:38:30.692><c>a </c><00:38:30.958><c>la </c><00:38:31.224><c>naturaleza </c><00:38:31.490><c>que </c><00:38:31.756><c>pasaron</c>

00:38:31.990 --> 00:38:32.000 align:start position:0%
pero debido a la naturaleza que pasaron
 

00:38:32.000 --> 00:38:33.990 align:start position:0%
pero debido a la naturaleza que pasaron
por <00:38:32.223><c>el </c><00:38:32.446><c>procedimiento </c><00:38:32.669><c>de </c><00:38:32.892><c>planificación </c><00:38:33.115><c>adecuado</c>

00:38:33.990 --> 00:38:34.000 align:start position:0%
por el procedimiento de planificación adecuado
 

00:38:34.000 --> 00:38:36.870 align:start position:0%
por el procedimiento de planificación adecuado
, <00:38:34.284><c>tienen </c><00:38:34.568><c>un </c><00:38:34.852><c>suministro </c><00:38:35.136><c>de </c><00:38:35.420><c>agua </c><00:38:35.704><c>garantizado </c><00:38:35.988><c>de </c><00:38:36.272><c>100 </c><00:38:36.556><c>años</c>

00:38:36.870 --> 00:38:36.880 align:start position:0%
, tienen un suministro de agua garantizado de 100 años
 

00:38:36.880 --> 00:38:39.510 align:start position:0%
, tienen un suministro de agua garantizado de 100 años
,

00:38:39.510 --> 00:38:39.520 align:start position:0%
 
 

00:38:39.520 --> 00:38:40.790 align:start position:0%
 
por lo que,

00:38:40.790 --> 00:38:40.800 align:start position:0%
por lo que,
 

00:38:40.800 --> 00:38:43.910 align:start position:0%
por lo que,
dado <00:38:41.070><c>que </c><00:38:41.340><c>las </c><00:38:41.610><c>nuevas </c><00:38:41.880><c>subdivisiones </c><00:38:42.150><c>no </c><00:38:42.420><c>pueden </c><00:38:42.690><c>acceder </c><00:38:42.960><c>al</c>

00:38:43.910 --> 00:38:43.920 align:start position:0%
dado que las nuevas subdivisiones no pueden acceder al
 

00:38:43.920 --> 00:38:45.510 align:start position:0%
dado que las nuevas subdivisiones no pueden acceder al
agua subterránea

00:38:45.510 --> 00:38:45.520 align:start position:0%
agua subterránea
 

00:38:45.520 --> 00:38:47.349 align:start position:0%
agua subterránea
en <00:38:45.679><c>nuestra </c><00:38:45.838><c>cuenca</c>

00:38:47.349 --> 00:38:47.359 align:start position:0%
en nuestra cuenca
 

00:38:47.359 --> 00:38:50.390 align:start position:0%
en nuestra cuenca
esencialmente  <00:38:47.759><c>significa </c><00:38:48.159><c>que </c><00:38:48.559><c>la </c><00:38:48.959><c>prohibición</c>

00:38:50.390 --> 00:38:50.400 align:start position:0%
esencialmente  significa que la prohibición
 

00:38:50.400 --> 00:38:52.069 align:start position:0%
esencialmente  significa que la prohibición
número <00:38:50.639><c>uno </c><00:38:50.878><c>es </c><00:38:51.117><c>que </c><00:38:51.356><c>tienen </c><00:38:51.595><c>prohibido </c><00:38:51.834><c>usar</c>

00:38:52.069 --> 00:38:52.079 align:start position:0%
número uno es que tienen prohibido usar
 

00:38:52.079 --> 00:38:54.390 align:start position:0%
número uno es que tienen prohibido usar
agua <00:38:52.359><c>subterránea, </c><00:38:52.639><c>esas </c><00:38:52.919><c>son </c><00:38:53.199><c>las </c><00:38:53.479><c>nuevas </c><00:38:53.759><c>subdivisiones</c>

00:38:54.390 --> 00:38:54.400 align:start position:0%
agua subterránea, esas son las nuevas subdivisiones
 

00:38:54.400 --> 00:38:56.790 align:start position:0%
agua subterránea, esas son las nuevas subdivisiones
que <00:38:54.567><c>no </c><00:38:54.734><c>son </c><00:38:54.901><c>necesarias.  </c><00:38:55.068><c>Solo </c><00:38:55.235><c>para </c><00:38:55.402><c>todos </c><00:38:55.569><c>los </c><00:38:55.736><c>usuarios </c><00:38:55.903><c>de </c><00:38:56.070><c>agua</c>

00:38:56.790 --> 00:38:56.800 align:start position:0%
que no son necesarias.  Solo para todos los usuarios de agua
 

00:38:56.800 --> 00:38:58.790 align:start position:0%
que no son necesarias.  Solo para todos los usuarios de agua
hay <00:38:57.066><c>una </c><00:38:57.332><c>categoría </c><00:38:57.598><c>de </c><00:38:57.864><c>usuarios </c><00:38:58.130><c>que </c><00:38:58.396><c>llamamos</c>

00:38:58.790 --> 00:38:58.800 align:start position:0%
hay una categoría de usuarios que llamamos
 

00:38:58.800 --> 00:39:01.750 align:start position:0%
hay una categoría de usuarios que llamamos
pozos <00:38:59.280><c>exentos </c><00:38:59.760><c>que </c><00:39:00.240><c>son </c><00:39:00.720><c>principalmente</c>

00:39:01.750 --> 00:39:01.760 align:start position:0%
pozos exentos que son principalmente
 

00:39:01.760 --> 00:39:03.510 align:start position:0%
pozos exentos que son principalmente
pozos <00:39:02.040><c>residenciales </c><00:39:02.320><c>privados</c>

00:39:03.510 --> 00:39:03.520 align:start position:0%
pozos residenciales privados
 

00:39:03.520 --> 00:39:05.910 align:start position:0%
pozos residenciales privados
que <00:39:03.710><c>pueden </c><00:39:03.900><c>acceder </c><00:39:04.090><c>a </c><00:39:04.280><c>ese </c><00:39:04.470><c>suministro </c><00:39:04.660><c>de </c><00:39:04.850><c>agua </c><00:39:05.040><c>subterránea,</c>

00:39:05.910 --> 00:39:05.920 align:start position:0%
que pueden acceder a ese suministro de agua subterránea,
 

00:39:05.920 --> 00:39:07.430 align:start position:0%
que pueden acceder a ese suministro de agua subterránea,
pero <00:39:06.400><c>las</c>

00:39:07.430 --> 00:39:07.440 align:start position:0%
pero las
 

00:39:07.440 --> 00:39:10.150 align:start position:0%
pero las
subdivisiones <00:39:07.760><c>con </c><00:39:08.080><c>placas </c><00:39:08.400><c>debidamente</c>

00:39:10.150 --> 00:39:10.160 align:start position:0%
subdivisiones con placas debidamente
 

00:39:10.160 --> 00:39:12.230 align:start position:0%
subdivisiones con placas debidamente
permitidas <00:39:10.560><c>no </c><00:39:10.960><c>pueden </c><00:39:11.360><c>acceder </c><00:39:11.760><c>al</c>

00:39:12.230 --> 00:39:12.240 align:start position:0%
permitidas no pueden acceder al
 

00:39:12.240 --> 00:39:13.670 align:start position:0%
permitidas no pueden acceder al
agua

00:39:13.670 --> 00:39:13.680 align:start position:0%
agua
 

00:39:13.680 --> 00:39:14.710 align:start position:0%
agua


00:39:14.710 --> 00:39:14.720 align:start position:0%
 
 

00:39:14.720 --> 00:39:17.109 align:start position:0%
 
subterránea, <00:39:14.906><c>por </c><00:39:15.092><c>lo </c><00:39:15.278><c>que </c><00:39:15.464><c>el </c><00:39:15.650><c>agua </c><00:39:15.836><c>subterránea </c><00:39:16.022><c>por </c><00:39:16.208><c>ley </c><00:39:16.394><c>está </c><00:39:16.580><c>reservada </c><00:39:16.766><c>para </c><00:39:16.952><c>los</c>

00:39:17.109 --> 00:39:17.119 align:start position:0%
subterránea, por lo que el agua subterránea por ley está reservada para los
 

00:39:17.119 --> 00:39:18.870 align:start position:0%
subterránea, por lo que el agua subterránea por ley está reservada para los
residentes <00:39:17.599><c>existentes</c>

00:39:18.870 --> 00:39:18.880 align:start position:0%
residentes existentes
 

00:39:18.880 --> 00:39:21.109 align:start position:0%
residentes existentes
y <00:39:19.119><c>los </c><00:39:19.358><c>actualmente </c><00:39:19.597><c>plantados  </c><00:39:19.836><c>mucho, </c><00:39:20.075><c>por</c>

00:39:21.109 --> 00:39:21.119 align:start position:0%
y los actualmente plantados  mucho, por
 

00:39:21.119 --> 00:39:24.630 align:start position:0%
y los actualmente plantados  mucho, por
lo <00:39:21.359><c>que </c><00:39:21.599><c>el </c><00:39:21.839><c>crecimiento </c><00:39:22.079><c>solo </c><00:39:22.319><c>puede </c><00:39:22.559><c>ocurrir</c>

00:39:24.630 --> 00:39:24.640 align:start position:0%
lo que el crecimiento solo puede ocurrir
 

00:39:24.640 --> 00:39:26.950 align:start position:0%
lo que el crecimiento solo puede ocurrir
en <00:39:24.900><c>algún </c><00:39:25.160><c>otro </c><00:39:25.420><c>suministro </c><00:39:25.680><c>de </c><00:39:25.940><c>agua </c><00:39:26.200><c>que </c><00:39:26.460><c>no </c><00:39:26.720><c>sea</c>

00:39:26.950 --> 00:39:26.960 align:start position:0%
en algún otro suministro de agua que no sea
 

00:39:26.960 --> 00:39:29.589 align:start position:0%
en algún otro suministro de agua que no sea
ese, <00:39:27.413><c>por </c><00:39:27.866><c>lo </c><00:39:28.319><c>que</c>

00:39:29.589 --> 00:39:29.599 align:start position:0%
ese, por lo que
 

00:39:29.599 --> 00:39:31.430 align:start position:0%
ese, por lo que
las <00:39:29.892><c>subdivisiones </c><00:39:30.185><c>futuras </c><00:39:30.478><c>no </c><00:39:30.771><c>pueden </c><00:39:31.064><c>afectar </c><00:39:31.357><c>el</c>

00:39:31.430 --> 00:39:31.440 align:start position:0%
las subdivisiones futuras no pueden afectar el
 

00:39:31.440 --> 00:39:33.510 align:start position:0%
las subdivisiones futuras no pueden afectar el
suministro <00:39:31.560><c>de </c><00:39:31.680><c>agua,</c>

00:39:33.510 --> 00:39:33.520 align:start position:0%
suministro de agua,
 

00:39:33.520 --> 00:39:36.230 align:start position:0%
suministro de agua,
esto <00:39:33.792><c>es </c><00:39:34.064><c>tan </c><00:39:34.336><c>simple </c><00:39:34.608><c>como </c><00:39:34.880><c>eso.</c>

00:39:36.230 --> 00:39:38.069 align:start position:0%
esto es tan simple como eso.
 

00:39:38.069 --> 00:39:39.670 align:start position:0%
 
 

00:39:39.670 --> 00:39:39.680 align:start position:0%
 
 

00:39:39.680 --> 00:39:42.069 align:start position:0%
 
solo <00:39:41.839><c>lo</c>

00:39:42.069 --> 00:39:42.079 align:start position:0%
solo lo
 

00:39:42.079 --> 00:39:43.910 align:start position:0%
solo lo
voy <00:39:42.319><c>a </c><00:39:42.559><c>usar </c><00:39:42.799><c>para </c><00:39:43.039><c>permitir </c><00:39:43.279><c>un </c><00:39:43.519><c>nuevo </c><00:39:43.759><c>crecimiento</c>

00:39:43.910 --> 00:39:43.920 align:start position:0%
voy a usar para permitir un nuevo crecimiento
 

00:39:43.920 --> 00:39:45.910 align:start position:0%
voy a usar para permitir un nuevo crecimiento
debido <00:39:44.106><c>a </c><00:39:44.292><c>nuestro </c><00:39:44.478><c>sistema </c><00:39:44.664><c>de </c><00:39:44.850><c>leyes, </c><00:39:45.036><c>el</c>

00:39:45.910 --> 00:39:45.920 align:start position:0%
debido a nuestro sistema de leyes, el
 

00:39:45.920 --> 00:39:48.069 align:start position:0%
debido a nuestro sistema de leyes, el
agua <00:39:46.199><c>que </c><00:39:46.478><c>es </c><00:39:46.757><c>conservada </c><00:39:47.036><c>por </c><00:39:47.315><c>un </c><00:39:47.594><c>individuo</c>

00:39:48.069 --> 00:39:48.079 align:start position:0%
agua que es conservada por un individuo
 

00:39:48.079 --> 00:39:50.390 align:start position:0%
agua que es conservada por un individuo
no <00:39:48.319><c>se </c><00:39:48.559><c>puede </c><00:39:48.799><c>usar </c><00:39:49.039><c>para </c><00:39:49.279><c>permitir</c>

00:39:50.390 --> 00:39:50.400 align:start position:0%
no se puede usar para permitir
 

00:39:50.400 --> 00:39:52.790 align:start position:0%
no se puede usar para permitir
eh <00:39:50.800><c>el </c><00:39:51.200><c>um</c>

00:39:52.790 --> 00:39:52.800 align:start position:0%
eh el um
 

00:39:52.800 --> 00:39:54.790 align:start position:0%
eh el um
o <00:39:53.260><c>permitir </c><00:39:53.720><c>casas </c><00:39:54.180><c>adicionales </c><00:39:54.640><c>en</c>

00:39:54.790 --> 00:39:54.800 align:start position:0%
o permitir casas adicionales en
 

00:39:54.800 --> 00:39:58.390 align:start position:0%
o permitir casas adicionales en
subdivisiones,

00:39:58.390 --> 00:39:58.400 align:start position:0%
 
 

00:39:58.400 --> 00:40:00.630 align:start position:0%
 
así <00:39:58.746><c>que </c><00:39:59.092><c>solo </c><00:39:59.438><c>quiero </c><00:39:59.784><c>señalar </c><00:40:00.130><c>que </c><00:40:00.476><c>las</c>

00:40:00.630 --> 00:40:00.640 align:start position:0%
así que solo quiero señalar que las
 

00:40:00.640 --> 00:40:02.710 align:start position:0%
así que solo quiero señalar que las
leyes <00:40:00.879><c>que  </c><00:40:01.118><c>que </c><00:40:01.357><c>tratamos </c><00:40:01.596><c>con</c>

00:40:02.710 --> 00:40:02.720 align:start position:0%
leyes que  que tratamos con
 

00:40:02.720 --> 00:40:03.829 align:start position:0%
leyes que  que tratamos con
respecto a los

00:40:03.829 --> 00:40:03.839 align:start position:0%
respecto a los
 

00:40:03.839 --> 00:40:05.910 align:start position:0%
respecto a los
nuevos <00:40:04.119><c>crecimientos </c><00:40:04.399><c>y </c><00:40:04.679><c>el </c><00:40:04.959><c>agua</c>

00:40:05.910 --> 00:40:05.920 align:start position:0%
nuevos crecimientos y el agua
 

00:40:05.920 --> 00:40:08.710 align:start position:0%
nuevos crecimientos y el agua
en <00:40:06.180><c>nuestra </c><00:40:06.440><c>área </c><00:40:06.700><c>son </c><00:40:06.960><c>extensos.</c>

00:40:08.710 --> 00:40:08.720 align:start position:0%
en nuestra área son extensos.
 

00:40:08.720 --> 00:40:11.589 align:start position:0%
en nuestra área son extensos.
Esta <00:40:08.960><c>es </c><00:40:09.200><c>solo </c><00:40:09.440><c>una </c><00:40:09.680><c>imagen </c><00:40:09.920><c>de </c><00:40:10.160><c>algunos </c><00:40:10.400><c>de </c><00:40:10.640><c>los</c>

00:40:11.589 --> 00:40:11.599 align:start position:0%
Esta es solo una imagen de algunos de los
 

00:40:11.599 --> 00:40:14.069 align:start position:0%
Esta es solo una imagen de algunos de los
documentos <00:40:11.852><c>que </c><00:40:12.105><c>siempre </c><00:40:12.358><c>están </c><00:40:12.611><c>en </c><00:40:12.864><c>mi </c><00:40:13.117><c>escritorio.</c>

00:40:14.069 --> 00:40:14.079 align:start position:0%
documentos que siempre están en mi escritorio.
 

00:40:14.079 --> 00:40:15.910 align:start position:0%
documentos que siempre están en mi escritorio.
y <00:40:14.346><c>eso </c><00:40:14.613><c>guía </c><00:40:14.880><c>mi</c>

00:40:15.910 --> 00:40:15.920 align:start position:0%
y eso guía mi
 

00:40:15.920 --> 00:40:18.630 align:start position:0%
y eso guía mi
vida <00:40:16.240><c>diaria </c><00:40:16.560><c>y </c><00:40:16.880><c>nuestro</c>

00:40:18.630 --> 00:40:18.640 align:start position:0%
vida diaria y nuestro
 

00:40:18.640 --> 00:40:20.390 align:start position:0%
vida diaria y nuestro
crecimiento <00:40:18.830><c>futuro </c><00:40:19.020><c>y </c><00:40:19.210><c>los </c><00:40:19.400><c>suministros </c><00:40:19.590><c>de </c><00:40:19.780><c>agua </c><00:40:19.970><c>para </c><00:40:20.160><c>el</c>

00:40:20.390 --> 00:40:20.400 align:start position:0%
crecimiento futuro y los suministros de agua para el
 

00:40:20.400 --> 00:40:24.230 align:start position:0%
crecimiento futuro y los suministros de agua para el
valle <00:40:20.600><c>de </c><00:40:20.800><c>prescott</c>

00:40:24.230 --> 00:40:24.240 align:start position:0%
 
 

00:40:24.240 --> 00:40:25.030 align:start position:0%
 
um,

00:40:25.030 --> 00:40:25.040 align:start position:0%
um,
 

00:40:25.040 --> 00:40:28.630 align:start position:0%
um,
entonces, <00:40:25.430><c>eh, </c><00:40:25.820><c>vayamos </c><00:40:26.210><c>al </c><00:40:26.600><c>agua </c><00:40:26.990><c>para </c><00:40:27.380><c>el </c><00:40:27.770><c>crecimiento, </c><00:40:28.160><c>entonces,</c>

00:40:28.630 --> 00:40:28.640 align:start position:0%
entonces, eh, vayamos al agua para el crecimiento, entonces,
 

00:40:28.640 --> 00:40:31.270 align:start position:0%
entonces, eh, vayamos al agua para el crecimiento, entonces,
si <00:40:29.000><c>el </c><00:40:29.360><c>crecimiento </c><00:40:29.720><c>no </c><00:40:30.080><c>puede </c><00:40:30.440><c>afectar </c><00:40:30.800><c>el</c>

00:40:31.270 --> 00:40:31.280 align:start position:0%
si el crecimiento no puede afectar el
 

00:40:31.280 --> 00:40:32.950 align:start position:0%
si el crecimiento no puede afectar el
suministro <00:40:31.485><c>de </c><00:40:31.690><c>agua </c><00:40:31.895><c>subterránea </c><00:40:32.100><c>existente, </c><00:40:32.305><c>¿de </c><00:40:32.510><c>dónde </c><00:40:32.715><c>obtienen</c>

00:40:32.950 --> 00:40:32.960 align:start position:0%
suministro de agua subterránea existente, ¿de dónde obtienen
 

00:40:32.960 --> 00:40:34.470 align:start position:0%
suministro de agua subterránea existente, ¿de dónde obtienen
su <00:40:33.080><c>agua? </c><00:40:33.200><c>Entonces</c>

00:40:34.470 --> 00:40:34.480 align:start position:0%
su agua? Entonces
 

00:40:34.480 --> 00:40:36.950 align:start position:0%
su agua? Entonces
nuevamente <00:40:34.880><c>tienen </c><00:40:35.280><c>que </c><00:40:35.680><c>demostrar </c><00:40:36.080><c>que  </c><00:40:36.480><c>tener </c><00:40:36.880><c>un</c>

00:40:36.950 --> 00:40:36.960 align:start position:0%
nuevamente tienen que demostrar que  tener un
 

00:40:36.960 --> 00:40:39.750 align:start position:0%
nuevamente tienen que demostrar que  tener un
suministro <00:40:37.264><c>de </c><00:40:37.568><c>agua </c><00:40:37.872><c>para </c><00:40:38.176><c>cien </c><00:40:38.480><c>años</c>

00:40:39.750 --> 00:40:39.760 align:start position:0%
suministro de agua para cien años
 

00:40:39.760 --> 00:40:42.069 align:start position:0%
suministro de agua para cien años
que <00:40:40.045><c>no </c><00:40:40.330><c>sea </c><00:40:40.615><c>agua </c><00:40:40.900><c>subterránea </c><00:40:41.185><c>no </c><00:40:41.470><c>el </c><00:40:41.755><c>agua</c>

00:40:42.069 --> 00:40:42.079 align:start position:0%
que no sea agua subterránea no el agua
 

00:40:42.079 --> 00:40:43.430 align:start position:0%
que no sea agua subterránea no el agua
que <00:40:42.212><c>está </c><00:40:42.345><c>reservada </c><00:40:42.478><c>para </c><00:40:42.611><c>la </c><00:40:42.744><c>población </c><00:40:42.877><c>existente</c>

00:40:43.430 --> 00:40:43.440 align:start position:0%
que está reservada para la población existente
 

00:40:43.440 --> 00:40:45.510 align:start position:0%
que está reservada para la población existente


00:40:45.510 --> 00:40:45.520 align:start position:0%
 
 

00:40:45.520 --> 00:40:48.309 align:start position:0%
 
la <00:40:47.040><c>decisión</c>

00:40:48.309 --> 00:40:48.319 align:start position:0%
la decisión
 

00:40:48.319 --> 00:40:50.630 align:start position:0%
la decisión
sobre <00:40:48.692><c>si </c><00:40:49.065><c>han </c><00:40:49.438><c>probado </c><00:40:49.811><c>ese </c><00:40:50.184><c>caso </c><00:40:50.557><c>de</c>

00:40:50.630 --> 00:40:50.640 align:start position:0%
sobre si han probado ese caso de
 

00:40:50.640 --> 00:40:52.230 align:start position:0%
sobre si han probado ese caso de
suministro <00:40:50.845><c>de </c><00:40:51.050><c>agua </c><00:40:51.255><c>garantizado </c><00:40:51.460><c>para </c><00:40:51.665><c>cien </c><00:40:51.870><c>años </c><00:40:52.075><c>es</c>

00:40:52.230 --> 00:40:52.240 align:start position:0%
suministro de agua garantizado para cien años es
 

00:40:52.240 --> 00:40:54.390 align:start position:0%
suministro de agua garantizado para cien años es
el <00:40:52.480><c>departamento </c><00:40:52.720><c>de </c><00:40:52.960><c>recursos </c><00:40:53.200><c>hídricos</c>

00:40:54.390 --> 00:40:54.400 align:start position:0%
el departamento de recursos hídricos
 

00:40:54.400 --> 00:40:56.230 align:start position:0%
el departamento de recursos hídricos
no <00:40:54.639><c>está </c><00:40:54.878><c>en </c><00:40:55.117><c>sus </c><00:40:55.356><c>manos </c><00:40:55.595><c>o  </c><00:40:55.834><c>cualquier </c><00:40:56.073><c>otra</c>

00:40:56.230 --> 00:40:56.240 align:start position:0%
no está en sus manos o  cualquier otra
 

00:40:56.240 --> 00:40:58.470 align:start position:0%
no está en sus manos o  cualquier otra
autoridad <00:40:56.506><c>de </c><00:40:56.772><c>plantación </c><00:40:57.038><c>entrega</c>

00:40:58.470 --> 00:40:58.480 align:start position:0%
autoridad de plantación entrega
 

00:40:58.480 --> 00:41:00.309 align:start position:0%
autoridad de plantación entrega
al <00:40:58.816><c>departamento </c><00:40:59.152><c>de </c><00:40:59.488><c>recursos </c><00:40:59.824><c>hídricos </c><00:41:00.160><c>una</c>

00:41:00.309 --> 00:41:00.319 align:start position:0%
al departamento de recursos hídricos una
 

00:41:00.319 --> 00:41:03.589 align:start position:0%
al departamento de recursos hídricos una
agencia <00:41:00.684><c>estatal </c><00:41:01.049><c>tiene </c><00:41:01.414><c>que </c><00:41:01.779><c>usar </c><00:41:02.144><c>su </c><00:41:02.509><c>ley </c><00:41:02.874><c>de</c>

00:41:03.589 --> 00:41:03.599 align:start position:0%
agencia estatal tiene que usar su ley de
 

00:41:03.599 --> 00:41:05.349 align:start position:0%
agencia estatal tiene que usar su ley de
agua <00:41:03.782><c>y </c><00:41:03.965><c>su </c><00:41:04.148><c>ciencia </c><00:41:04.331><c>del </c><00:41:04.514><c>agua </c><00:41:04.697><c>para </c><00:41:04.880><c>determinar</c>

00:41:05.349 --> 00:41:05.359 align:start position:0%
agua y su ciencia del agua para determinar
 

00:41:05.359 --> 00:41:07.430 align:start position:0%
agua y su ciencia del agua para determinar
si <00:41:05.743><c>una </c><00:41:06.127><c>futura </c><00:41:06.511><c>subdivisión </c><00:41:06.895><c>tendrá </c><00:41:07.279><c>un</c>

00:41:07.430 --> 00:41:07.440 align:start position:0%
si una futura subdivisión tendrá un
 

00:41:07.440 --> 00:41:10.150 align:start position:0%
si una futura subdivisión tendrá un
suministro <00:41:07.653><c>de </c><00:41:07.866><c>agua </c><00:41:08.079><c>garantizado </c><00:41:08.292><c>de </c><00:41:08.505><c>100 </c><00:41:08.718><c>años,</c>

00:41:10.150 --> 00:41:10.160 align:start position:0%
suministro de agua garantizado de 100 años,
 

00:41:10.160 --> 00:41:12.309 align:start position:0%
suministro de agua garantizado de 100 años,
por <00:41:10.333><c>lo </c><00:41:10.506><c>que </c><00:41:10.679><c>las </c><00:41:10.852><c>fuentes </c><00:41:11.025><c>de </c><00:41:11.198><c>agua</c>

00:41:12.309 --> 00:41:12.319 align:start position:0%
por lo que las fuentes de agua
 

00:41:12.319 --> 00:41:15.990 align:start position:0%
por lo que las fuentes de agua
disponibles <00:41:12.616><c>en </c><00:41:12.913><c>el </c><00:41:13.210><c>valle </c><00:41:13.507><c>de </c><00:41:13.804><c>prescott, </c><00:41:14.101><c>por </c><00:41:14.398><c>ejemplo,</c>

00:41:15.990 --> 00:41:16.000 align:start position:0%
disponibles en el valle de prescott, por ejemplo,
 

00:41:16.000 --> 00:41:17.750 align:start position:0%
disponibles en el valle de prescott, por ejemplo,
podrían <00:41:16.226><c>ser  </c><00:41:16.452><c>disponibles </c><00:41:16.678><c>para </c><00:41:16.904><c>el </c><00:41:17.130><c>nuevo </c><00:41:17.356><c>crecimiento</c>

00:41:17.750 --> 00:41:17.760 align:start position:0%
podrían ser  disponibles para el nuevo crecimiento
 

00:41:17.760 --> 00:41:20.950 align:start position:0%
podrían ser  disponibles para el nuevo crecimiento
que <00:41:18.130><c>no </c><00:41:18.500><c>son </c><00:41:18.870><c>aguas </c><00:41:19.240><c>subterráneas </c><00:41:19.610><c>incluyen </c><00:41:19.980><c>alrededor </c><00:41:20.350><c>de </c><00:41:20.720><c>2</c>

00:41:20.950 --> 00:41:20.960 align:start position:0%
que no son aguas subterráneas incluyen alrededor de 2
 

00:41:20.960 --> 00:41:22.710 align:start position:0%
que no son aguas subterráneas incluyen alrededor de 2
700 <00:41:21.839><c>acres-pies</c>

00:41:22.710 --> 00:41:22.720 align:start position:0%
700 acres-pies
 

00:41:22.720 --> 00:41:26.550 align:start position:0%
700 acres-pies
de <00:41:23.177><c>efluentes </c><00:41:23.634><c>que </c><00:41:24.091><c>surgieron </c><00:41:24.548><c>a </c><00:41:25.005><c>través </c><00:41:25.462><c>de </c><00:41:25.919><c>nuestros</c>

00:41:26.550 --> 00:41:26.560 align:start position:0%
de efluentes que surgieron a través de nuestros
 

00:41:26.560 --> 00:41:29.349 align:start position:0%
de efluentes que surgieron a través de nuestros
procesos <00:41:26.755><c>el </c><00:41:26.950><c>proceso </c><00:41:27.145><c>de </c><00:41:27.340><c>la </c><00:41:27.535><c>ciudad  </c><00:41:27.730><c>ss </c><00:41:27.925><c>para </c><00:41:28.120><c>tratar </c><00:41:28.315><c>el</c>

00:41:29.349 --> 00:41:29.359 align:start position:0%
procesos el proceso de la ciudad  ss para tratar el
 

00:41:29.359 --> 00:41:30.630 align:start position:0%
procesos el proceso de la ciudad  ss para tratar el
agua subterránea,

00:41:30.630 --> 00:41:30.640 align:start position:0%
agua subterránea,
 

00:41:30.640 --> 00:41:33.430 align:start position:0%
agua subterránea,
lo <00:41:30.879><c>siento, </c><00:41:31.118><c>tratar </c><00:41:31.357><c>las </c><00:41:31.596><c>aguas </c><00:41:31.835><c>residuales</c>

00:41:33.430 --> 00:41:33.440 align:start position:0%
lo siento, tratar las aguas residuales
 

00:41:33.440 --> 00:41:34.309 align:start position:0%
lo siento, tratar las aguas residuales


00:41:34.309 --> 00:41:34.319 align:start position:0%
 
 

00:41:34.319 --> 00:41:36.630 align:start position:0%
 
y <00:41:34.859><c>convertirlas </c><00:41:35.399><c>en </c><00:41:35.939><c>agua </c><00:41:36.479><c>recuperada</c>

00:41:36.630 --> 00:41:36.640 align:start position:0%
y convertirlas en agua recuperada
 

00:41:36.640 --> 00:41:38.790 align:start position:0%
y convertirlas en agua recuperada
, <00:41:36.840><c>también </c><00:41:37.040><c>lo </c><00:41:37.240><c>llamamos </c><00:41:37.440><c>efluente,</c>

00:41:38.790 --> 00:41:38.800 align:start position:0%
, también lo llamamos efluente,
 

00:41:38.800 --> 00:41:41.030 align:start position:0%
, también lo llamamos efluente,
por <00:41:39.020><c>lo </c><00:41:39.240><c>que </c><00:41:39.460><c>está </c><00:41:39.680><c>disponible </c><00:41:39.900><c>en </c><00:41:40.120><c>el </c><00:41:40.340><c>mercado </c><00:41:40.560><c>libre,</c>

00:41:41.030 --> 00:41:41.040 align:start position:0%
por lo que está disponible en el mercado libre,
 

00:41:41.040 --> 00:41:42.150 align:start position:0%
por lo que está disponible en el mercado libre,
por <00:41:41.199><c>lo </c><00:41:41.358><c>que</c>

00:41:42.150 --> 00:41:42.160 align:start position:0%
por lo que
 

00:41:42.160 --> 00:41:42.950 align:start position:0%
por lo que
un

00:41:42.950 --> 00:41:42.960 align:start position:0%
un
 

00:41:42.960 --> 00:41:44.710 align:start position:0%
un
desarrollador <00:41:43.440><c>podría </c><00:41:43.920><c>comprar </c><00:41:44.400><c>ese</c>

00:41:44.710 --> 00:41:44.720 align:start position:0%
desarrollador podría comprar ese
 

00:41:44.720 --> 00:41:47.190 align:start position:0%
desarrollador podría comprar ese
suministro <00:41:44.924><c>de </c><00:41:45.128><c>agua, </c><00:41:45.332><c>no </c><00:41:45.536><c>es </c><00:41:45.740><c>un </c><00:41:45.944><c>suministro </c><00:41:46.148><c>de </c><00:41:46.352><c>agua </c><00:41:46.556><c>subterránea</c>

00:41:47.190 --> 00:41:47.200 align:start position:0%
suministro de agua, no es un suministro de agua subterránea
 

00:41:47.200 --> 00:41:49.910 align:start position:0%
suministro de agua, no es un suministro de agua subterránea
y <00:41:47.504><c>construir </c><00:41:47.808><c>un </c><00:41:48.112><c>desarrollo.  </c><00:41:48.416><c>de </c><00:41:48.720><c>esos</c>

00:41:49.910 --> 00:41:49.920 align:start position:0%
y construir un desarrollo.  de esos
 

00:41:49.920 --> 00:41:51.190 align:start position:0%
y construir un desarrollo.  de esos
derechos <00:41:50.219><c>de </c><00:41:50.518><c>extinción, </c><00:41:50.817><c>estos </c><00:41:51.116><c>son</c>

00:41:51.190 --> 00:41:51.200 align:start position:0%
derechos de extinción, estos son
 

00:41:51.200 --> 00:41:52.790 align:start position:0%
derechos de extinción, estos son
típicamente <00:41:51.680><c>de</c>

00:41:52.790 --> 00:41:52.800 align:start position:0%
típicamente de
 

00:41:52.800 --> 00:41:54.870 align:start position:0%
típicamente de
antiguas <00:41:53.520><c>tierras </c><00:41:54.240><c>agrícolas</c>

00:41:54.870 --> 00:41:54.880 align:start position:0%
antiguas tierras agrícolas
 

00:41:54.880 --> 00:41:56.870 align:start position:0%
antiguas tierras agrícolas
derechos <00:41:55.104><c>de </c><00:41:55.328><c>irrigación </c><00:41:55.552><c>adquiridos, </c><00:41:55.776><c>los </c><00:41:56.000><c>llamamos,</c>

00:41:56.870 --> 00:41:56.880 align:start position:0%
derechos de irrigación adquiridos, los llamamos,
 

00:41:56.880 --> 00:41:58.470 align:start position:0%
derechos de irrigación adquiridos, los llamamos,
así <00:41:57.013><c>que </c><00:41:57.146><c>si </c><00:41:57.279><c>extingue</c>

00:41:58.470 --> 00:41:58.480 align:start position:0%
así que si extingue
 

00:41:58.480 --> 00:42:00.390 align:start position:0%
así que si extingue
un <00:41:58.900><c>derecho </c><00:41:59.320><c>existente, </c><00:41:59.740><c>puede </c><00:42:00.160><c>convertirlo</c>

00:42:00.390 --> 00:42:00.400 align:start position:0%
un derecho existente, puede convertirlo
 

00:42:00.400 --> 00:42:02.790 align:start position:0%
un derecho existente, puede convertirlo
en <00:42:00.680><c>un </c><00:42:00.960><c>uso </c><00:42:01.240><c>para </c><00:42:01.520><c>subdivisiones</c>

00:42:02.790 --> 00:42:02.800 align:start position:0%
en un uso para subdivisiones
 

00:42:02.800 --> 00:42:04.630 align:start position:0%
en un uso para subdivisiones
y <00:42:03.120><c>agua </c><00:42:03.440><c>importada </c><00:42:03.760><c>futura </c><00:42:04.080><c>del </c><00:42:04.400><c>gran</c>

00:42:04.630 --> 00:42:04.640 align:start position:0%
y agua importada futura del gran
 

00:42:04.640 --> 00:42:07.670 align:start position:0%
y agua importada futura del gran
chino, <00:42:04.970><c>por </c><00:42:05.300><c>lo </c><00:42:05.630><c>que </c><00:42:05.960><c>esas </c><00:42:06.290><c>son </c><00:42:06.620><c>principalmente </c><00:42:06.950><c>las </c><00:42:07.280><c>fuentes</c>

00:42:07.670 --> 00:42:07.680 align:start position:0%
chino, por lo que esas son principalmente las fuentes
 

00:42:07.680 --> 00:42:09.349 align:start position:0%
chino, por lo que esas son principalmente las fuentes
de <00:42:07.906><c>agua </c><00:42:08.132><c>que  </c><00:42:08.358><c>están </c><00:42:08.584><c>disponibles </c><00:42:08.810><c>para </c><00:42:09.036><c>futuras</c>

00:42:09.349 --> 00:42:09.359 align:start position:0%
de agua que  están disponibles para futuras
 

00:42:09.359 --> 00:42:11.670 align:start position:0%
de agua que  están disponibles para futuras
subdivisiones

00:42:11.670 --> 00:42:11.680 align:start position:0%
subdivisiones
 

00:42:11.680 --> 00:42:12.790 align:start position:0%
subdivisiones
con <00:42:11.839><c>eso,</c>

00:42:12.790 --> 00:42:12.800 align:start position:0%
con eso,
 

00:42:12.800 --> 00:42:16.390 align:start position:0%
con eso,
¿hay <00:42:13.040><c>alguna </c><00:42:13.280><c>pregunta?</c>

00:42:16.390 --> 00:42:17.990 align:start position:0%
 
 

00:42:17.990 --> 00:42:20.069 align:start position:0%
 
 

00:42:20.069 --> 00:42:22.950 align:start position:0%
 
 

00:42:22.950 --> 00:42:25.670 align:start position:0%
 
 

00:42:25.670 --> 00:42:25.680 align:start position:0%
 
 

00:42:25.680 --> 00:42:27.349 align:start position:0%
 
el

00:42:27.349 --> 00:42:29.270 align:start position:0%
el
 

00:42:29.270 --> 00:42:29.280 align:start position:0%
 
 

00:42:29.280 --> 00:42:31.910 align:start position:0%
 
área <00:42:29.395><c>de </c><00:42:29.510><c>gestión </c><00:42:29.625><c>del </c><00:42:29.740><c>agua </c><00:42:29.855><c>o </c><00:42:29.970><c>en </c><00:42:30.085><c>algún </c><00:42:30.200><c>otro </c><00:42:30.315><c>lugar</c>

00:42:31.910 --> 00:42:31.920 align:start position:0%
área de gestión del agua o en algún otro lugar
 

00:42:31.920 --> 00:42:35.270 align:start position:0%
área de gestión del agua o en algún otro lugar
puede <00:42:32.373><c>ser </c><00:42:32.826><c>agua </c><00:42:33.279><c>importada</c>

00:42:35.270 --> 00:42:35.280 align:start position:0%
puede ser agua importada
 

00:42:35.280 --> 00:42:36.710 align:start position:0%
puede ser agua importada
y <00:42:35.440><c>en </c><00:42:35.600><c>este </c><00:42:35.760><c>momento,</c>

00:42:36.710 --> 00:42:36.720 align:start position:0%
y en este momento,
 

00:42:36.720 --> 00:42:38.630 align:start position:0%
y en este momento,
por <00:42:36.879><c>supuesto, </c><00:42:37.038><c>eso </c><00:42:37.197><c>tiene </c><00:42:37.356><c>que </c><00:42:37.515><c>cumplir </c><00:42:37.674><c>con </c><00:42:37.833><c>muchas</c>

00:42:38.630 --> 00:42:38.640 align:start position:0%
por supuesto, eso tiene que cumplir con muchas
 

00:42:38.640 --> 00:42:41.430 align:start position:0%
por supuesto, eso tiene que cumplir con muchas
regulaciones, <00:42:38.999><c>hay  </c><00:42:39.358><c>solo </c><00:42:39.717><c>hay </c><00:42:40.076><c>un</c>

00:42:41.430 --> 00:42:41.440 align:start position:0%
regulaciones, hay  solo hay un
 

00:42:41.440 --> 00:42:44.309 align:start position:0%
regulaciones, hay  solo hay un
suministro <00:42:41.839><c>de </c><00:42:42.238><c>agua </c><00:42:42.637><c>legalmente </c><00:42:43.036><c>disponible </c><00:42:43.435><c>desde </c><00:42:43.834><c>fuera</c>

00:42:44.309 --> 00:42:44.319 align:start position:0%
suministro de agua legalmente disponible desde fuera
 

00:42:44.319 --> 00:42:46.870 align:start position:0%
suministro de agua legalmente disponible desde fuera
del <00:42:44.705><c>ama </c><00:42:45.091><c>y </c><00:42:45.477><c>es </c><00:42:45.863><c>agua </c><00:42:46.249><c>del </c><00:42:46.635><c>gran</c>

00:42:46.870 --> 00:42:46.880 align:start position:0%
del ama y es agua del gran
 

00:42:46.880 --> 00:42:50.790 align:start position:0%
del ama y es agua del gran
chino

00:42:50.790 --> 00:42:50.800 align:start position:0%
 
 

00:42:50.800 --> 00:42:53.670 align:start position:0%
 
um <00:42:51.177><c>john, </c><00:42:51.554><c>es </c><00:42:51.931><c>solo </c><00:42:52.308><c>que </c><00:42:52.685><c>te </c><00:42:53.062><c>escuché </c><00:42:53.439><c>decir</c>

00:42:53.670 --> 00:42:53.680 align:start position:0%
um john, es solo que te escuché decir
 

00:42:53.680 --> 00:42:57.190 align:start position:0%
um john, es solo que te escuché decir
que <00:42:54.039><c>primero </c><00:42:54.398><c>tienen </c><00:42:54.757><c>que </c><00:42:55.116><c>ir </c><00:42:55.475><c>al </c><00:42:55.834><c>estado,</c>

00:42:57.190 --> 00:42:57.200 align:start position:0%
que primero tienen que ir al estado,
 

00:42:57.200 --> 00:42:58.950 align:start position:0%
que primero tienen que ir al estado,
es <00:42:57.733><c>correcto, </c><00:42:58.266><c>lo </c><00:42:58.799><c>que</c>

00:42:58.950 --> 00:42:58.960 align:start position:0%
es correcto, lo que
 

00:42:58.960 --> 00:43:01.030 align:start position:0%
es correcto, lo que
entendí <00:42:59.920><c>correctamente, </c><00:43:00.880><c>irían</c>

00:43:01.030 --> 00:43:01.040 align:start position:0%
entendí correctamente, irían
 

00:43:01.040 --> 00:43:03.910 align:start position:0%
entendí correctamente, irían
al <00:43:01.440><c>estado </c><00:43:01.840><c>con </c><00:43:02.240><c>su </c><00:43:02.640><c>plan </c><00:43:03.040><c>preliminar</c>

00:43:03.910 --> 00:43:03.920 align:start position:0%
al estado con su plan preliminar
 

00:43:03.920 --> 00:43:06.150 align:start position:0%
al estado con su plan preliminar
que <00:43:04.320><c>habría </c><00:43:04.720><c>sido </c><00:43:05.120><c>aprobado </c><00:43:05.520><c>previamente </c><00:43:05.920><c>por</c>

00:43:06.150 --> 00:43:06.160 align:start position:0%
que habría sido aprobado previamente por
 

00:43:06.160 --> 00:43:07.990 align:start position:0%
que habría sido aprobado previamente por
el <00:43:06.319><c>consejo</c>

00:43:07.990 --> 00:43:08.000 align:start position:0%
el consejo
 

00:43:08.000 --> 00:43:08.950 align:start position:0%
el consejo
para <00:43:08.240><c>obtener</c>

00:43:08.950 --> 00:43:08.960 align:start position:0%
para obtener
 

00:43:08.960 --> 00:43:10.470 align:start position:0%
para obtener
y <00:43:09.280><c>mostrar</c>

00:43:10.470 --> 00:43:10.480 align:start position:0%
y mostrar
 

00:43:10.480 --> 00:43:12.390 align:start position:0%
y mostrar
la <00:43:10.816><c>demanda </c><00:43:11.152><c>total </c><00:43:11.488><c>que </c><00:43:11.824><c>requieren </c><00:43:12.160><c>para</c>

00:43:12.390 --> 00:43:12.400 align:start position:0%
la demanda total que requieren para
 

00:43:12.400 --> 00:43:14.470 align:start position:0%
la demanda total que requieren para
su <00:43:12.719><c>subdivisión </c><00:43:13.038><c>eso </c><00:43:13.357><c>es </c><00:43:13.676><c>parte </c><00:43:13.995><c>de </c><00:43:14.314><c>la</c>

00:43:14.470 --> 00:43:14.480 align:start position:0%
su subdivisión eso es parte de la
 

00:43:14.480 --> 00:43:16.390 align:start position:0%
su subdivisión eso es parte de la
prueba <00:43:14.900><c>uh </c><00:43:15.320><c>al </c><00:43:15.740><c>departamento </c><00:43:16.160><c>de</c>

00:43:16.390 --> 00:43:16.400 align:start position:0%
prueba uh al departamento de
 

00:43:16.400 --> 00:43:18.309 align:start position:0%
prueba uh al departamento de
recursos <00:43:16.933><c>hídricos </c><00:43:17.466><c>para </c><00:43:17.999><c>su</c>

00:43:18.309 --> 00:43:18.319 align:start position:0%
recursos hídricos para su
 

00:43:18.319 --> 00:43:20.710 align:start position:0%
recursos hídricos para su
certificado <00:43:18.505><c>de </c><00:43:18.691><c>suministro </c><00:43:18.877><c>de </c><00:43:19.063><c>agua </c><00:43:19.249><c>garantizado </c><00:43:19.435><c>de </c><00:43:19.621><c>100 </c><00:43:19.807><c>años  </c><00:43:19.993><c>después </c><00:43:20.179><c>de </c><00:43:20.365><c>que </c><00:43:20.551><c>obtengan</c>

00:43:20.710 --> 00:43:20.720 align:start position:0%
certificado de suministro de agua garantizado de 100 años  después de que obtengan
 

00:43:20.720 --> 00:43:22.550 align:start position:0%
certificado de suministro de agua garantizado de 100 años  después de que obtengan
ese <00:43:20.960><c>certificado </c><00:43:21.200><c>y </c><00:43:21.440><c>solo </c><00:43:21.680><c>después </c><00:43:21.920><c>de </c><00:43:22.160><c>que </c><00:43:22.400><c>obtengan</c>

00:43:22.550 --> 00:43:22.560 align:start position:0%
ese certificado y solo después de que obtengan
 

00:43:22.560 --> 00:43:24.390 align:start position:0%
ese certificado y solo después de que obtengan
ese <00:43:22.980><c>certificado, </c><00:43:23.400><c>puede </c><00:43:23.820><c>aprobar </c><00:43:24.240><c>el</c>

00:43:24.390 --> 00:43:24.400 align:start position:0%
ese certificado, puede aprobar el
 

00:43:24.400 --> 00:43:26.390 align:start position:0%
ese certificado, puede aprobar el
plan <00:43:24.693><c>de </c><00:43:24.986><c>subdivisión </c><00:43:25.279><c>final,</c>

00:43:26.390 --> 00:43:26.400 align:start position:0%
plan de subdivisión final,
 

00:43:26.400 --> 00:43:28.230 align:start position:0%
plan de subdivisión final,
está <00:43:26.720><c>bien, </c><00:43:27.040><c>es </c><00:43:27.360><c>muy </c><00:43:27.680><c>bueno </c><00:43:28.000><c>saberlo,</c>

00:43:28.230 --> 00:43:28.240 align:start position:0%
está bien, es muy bueno saberlo,
 

00:43:28.240 --> 00:43:29.829 align:start position:0%
está bien, es muy bueno saberlo,
gracias,

00:43:29.829 --> 00:43:29.839 align:start position:0%
gracias,
 

00:43:29.839 --> 00:43:32.550 align:start position:0%
gracias,
si <00:43:30.193><c>puedo </c><00:43:30.547><c>hacer </c><00:43:30.901><c>un </c><00:43:31.255><c>comentario </c><00:43:31.609><c>sobre </c><00:43:31.963><c>esa </c><00:43:32.317><c>única</c>

00:43:32.550 --> 00:43:32.560 align:start position:0%
si puedo hacer un comentario sobre esa única
 

00:43:32.560 --> 00:43:33.670 align:start position:0%
si puedo hacer un comentario sobre esa única
cosa <00:43:32.819><c>que </c><00:43:33.078><c>es </c><00:43:33.337><c>muy </c><00:43:33.596><c>importante</c>

00:43:33.670 --> 00:43:33.680 align:start position:0%
cosa que es muy importante
 

00:43:33.680 --> 00:43:35.510 align:start position:0%
cosa que es muy importante
entender.

00:43:35.510 --> 00:43:35.520 align:start position:0%
entender.
 

00:43:35.520 --> 00:43:37.510 align:start position:0%
entender.
las <00:43:35.979><c>casas </c><00:43:36.438><c>se </c><00:43:36.897><c>levantan </c><00:43:37.356><c>en</c>

00:43:37.510 --> 00:43:37.520 align:start position:0%
las casas se levantan en
 

00:43:37.520 --> 00:43:40.069 align:start position:0%
las casas se levantan en
nuestro <00:43:37.840><c>plan </c><00:43:38.160><c>maestro </c><00:43:38.480><c>comunidades</c>

00:43:40.069 --> 00:43:40.079 align:start position:0%
nuestro plan maestro comunidades
 

00:43:40.079 --> 00:43:42.710 align:start position:0%
nuestro plan maestro comunidades
significado <00:43:40.559><c>piedra </c><00:43:41.039><c>ridge </c><00:43:41.519><c>granville </c><00:43:41.999><c>mirador</c>

00:43:42.710 --> 00:43:42.720 align:start position:0%
significado piedra ridge granville mirador
 

00:43:42.720 --> 00:43:46.630 align:start position:0%
significado piedra ridge granville mirador
berrendo <00:43:43.186><c>mingus </c><00:43:43.652><c>oeste </c><00:43:44.118><c>o </c><00:43:44.584><c>madera </c><00:43:45.050><c>de </c><00:43:45.516><c>codorniz</c>

00:43:46.630 --> 00:43:46.640 align:start position:0%
berrendo mingus oeste o madera de codorniz
 

00:43:46.640 --> 00:43:49.109 align:start position:0%
berrendo mingus oeste o madera de codorniz
ya <00:43:47.226><c>tienen </c><00:43:47.812><c>su </c><00:43:48.398><c>certificado</c>

00:43:49.109 --> 00:43:49.119 align:start position:0%
ya tienen su certificado
 

00:43:49.119 --> 00:43:50.710 align:start position:0%
ya tienen su certificado
certificado  <00:43:49.319><c>e </c><00:43:49.519><c>de </c><00:43:49.719><c>suministro </c><00:43:49.919><c>de </c><00:43:50.119><c>agua </c><00:43:50.319><c>asegurado</c>

00:43:50.710 --> 00:43:50.720 align:start position:0%
certificado  e de suministro de agua asegurado
 

00:43:50.720 --> 00:43:53.829 align:start position:0%
certificado  e de suministro de agua asegurado
que <00:43:51.097><c>se </c><00:43:51.474><c>otorgó </c><00:43:51.851><c>en </c><00:43:52.228><c>el </c><00:43:52.605><c>año </c><00:43:52.982><c>2000 </c><00:43:53.359><c>o</c>

00:43:53.829 --> 00:43:53.839 align:start position:0%
que se otorgó en el año 2000 o
 

00:43:53.839 --> 00:43:56.950 align:start position:0%
que se otorgó en el año 2000 o
finales <00:43:54.057><c>del </c><00:43:54.275><c>99 </c><00:43:54.493><c>o </c><00:43:54.711><c>en </c><00:43:54.929><c>algún </c><00:43:55.147><c>momento </c><00:43:55.365><c>en </c><00:43:55.583><c>ese </c><00:43:55.801><c>período </c><00:43:56.019><c>de </c><00:43:56.237><c>tiempo</c>

00:43:56.950 --> 00:43:56.960 align:start position:0%
finales del 99 o en algún momento en ese período de tiempo
 

00:43:56.960 --> 00:43:58.230 align:start position:0%
finales del 99 o en algún momento en ese período de tiempo
todavía <00:43:57.220><c>están </c><00:43:57.480><c>trabajando </c><00:43:57.740><c>en </c><00:43:58.000><c>esos</c>

00:43:58.230 --> 00:43:58.240 align:start position:0%
todavía están trabajando en esos
 

00:43:58.240 --> 00:44:00.790 align:start position:0%
todavía están trabajando en esos
certificados <00:43:58.613><c>de </c><00:43:58.986><c>suministro </c><00:43:59.359><c>de </c><00:43:59.732><c>agua </c><00:44:00.105><c>asegurado </c><00:44:00.478><c>y</c>

00:44:00.790 --> 00:44:00.800 align:start position:0%
certificados de suministro de agua asegurado y
 

00:44:00.800 --> 00:44:03.510 align:start position:0%
certificados de suministro de agua asegurado y
todavía <00:44:01.680><c>hay</c>

00:44:03.510 --> 00:44:03.520 align:start position:0%
todavía hay
 

00:44:03.520 --> 00:44:07.910 align:start position:0%
todavía hay
opciones <00:44:04.040><c>de </c><00:44:04.560><c>vivienda </c><00:44:05.080><c>significativas </c><00:44:05.600><c>uh </c><00:44:06.120><c>permitidas </c><00:44:06.640><c>por </c><00:44:07.160><c>adwr </c><00:44:07.680><c>en</c>

00:44:07.910 --> 00:44:07.920 align:start position:0%
opciones de vivienda significativas uh permitidas por adwr en
 

00:44:07.920 --> 00:44:09.750 align:start position:0%
opciones de vivienda significativas uh permitidas por adwr en
cada <00:44:08.224><c>uno </c><00:44:08.528><c>de </c><00:44:08.832><c>esos </c><00:44:09.136><c>planes </c><00:44:09.440><c>maestros</c>

00:44:09.750 --> 00:44:09.760 align:start position:0%
cada uno de esos planes maestros
 

00:44:09.760 --> 00:44:12.710 align:start position:0%
cada uno de esos planes maestros
comunidades <00:44:10.200><c>y, </c><00:44:10.640><c>por </c><00:44:11.080><c>lo </c><00:44:11.520><c>tanto, </c><00:44:11.960><c>ya </c><00:44:12.400><c>tienen</c>

00:44:12.710 --> 00:44:12.720 align:start position:0%
comunidades y, por lo tanto, ya tienen
 

00:44:12.720 --> 00:44:15.990 align:start position:0%
comunidades y, por lo tanto, ya tienen
su <00:44:13.460><c>agua </c><00:44:14.200><c>aprobada, </c><00:44:14.940><c>cualquier </c><00:44:15.680><c>nueva</c>

00:44:15.990 --> 00:44:16.000 align:start position:0%
su agua aprobada, cualquier nueva
 

00:44:16.000 --> 00:44:18.230 align:start position:0%
su agua aprobada, cualquier nueva
comunidad <00:44:16.213><c>de </c><00:44:16.426><c>plan </c><00:44:16.639><c>maestro </c><00:44:16.852><c>que </c><00:44:17.065><c>venga </c><00:44:17.278><c>a</c>

00:44:18.230 --> 00:44:18.240 align:start position:0%
comunidad de plan maestro que venga a
 

00:44:18.240 --> 00:44:19.750 align:start position:0%
comunidad de plan maestro que venga a
nosotros <00:44:18.800><c>terminaría</c>

00:44:19.750 --> 00:44:19.760 align:start position:0%
nosotros terminaría
 

00:44:19.760 --> 00:44:21.829 align:start position:0%
nosotros terminaría
como, <00:44:20.219><c>por </c><00:44:20.678><c>ejemplo, </c><00:44:21.137><c>Glassford </c><00:44:21.596><c>Heights,</c>

00:44:21.829 --> 00:44:21.839 align:start position:0%
como, por ejemplo, Glassford Heights,
 

00:44:21.839 --> 00:44:23.910 align:start position:0%
como, por ejemplo, Glassford Heights,
necesitan

00:44:23.910 --> 00:44:23.920 align:start position:0%
necesitan
 

00:44:23.920 --> 00:44:26.550 align:start position:0%
necesitan
traernos <00:44:24.230><c>agua </c><00:44:24.540><c>antes </c><00:44:24.850><c>de </c><00:44:25.160><c>que </c><00:44:25.470><c>se </c><00:44:25.780><c>le </c><00:44:26.090><c>pida </c><00:44:26.400><c>que</c>

00:44:26.550 --> 00:44:26.560 align:start position:0%
traernos agua antes de que se le pida que
 

00:44:26.560 --> 00:44:29.430 align:start position:0%
traernos agua antes de que se le pida que
apruebe <00:44:27.080><c>esa </c><00:44:27.600><c>subdivisión </c><00:44:28.120><c>y </c><00:44:28.640><c>luego</c>

00:44:29.430 --> 00:44:29.440 align:start position:0%
apruebe esa subdivisión y luego
 

00:44:29.440 --> 00:44:30.870 align:start position:0%
apruebe esa subdivisión y luego
eso <00:44:30.079><c>terminaría</c>

00:44:30.870 --> 00:44:30.880 align:start position:0%
eso terminaría
 

00:44:30.880 --> 00:44:32.550 align:start position:0%
eso terminaría
siendo  <00:44:31.359><c>un </c><00:44:31.838><c>certificado </c><00:44:32.317><c>de</c>

00:44:32.550 --> 00:44:32.560 align:start position:0%
siendo  un certificado de
 

00:44:32.560 --> 00:44:34.309 align:start position:0%
siendo  un certificado de
suministro <00:44:32.813><c>de </c><00:44:33.066><c>agua </c><00:44:33.319><c>asegurado </c><00:44:33.572><c>del </c><00:44:33.825><c>departamento </c><00:44:34.078><c>de</c>

00:44:34.309 --> 00:44:34.319 align:start position:0%
suministro de agua asegurado del departamento de
 

00:44:34.319 --> 00:44:36.470 align:start position:0%
suministro de agua asegurado del departamento de
recursos hídricos

00:44:36.470 --> 00:44:36.480 align:start position:0%
recursos hídricos
 

00:44:36.480 --> 00:44:38.710 align:start position:0%
recursos hídricos
y, <00:44:36.832><c>y </c><00:44:37.184><c>podría </c><00:44:37.536><c>agregar, </c><00:44:37.888><c>cuando </c><00:44:38.240><c>esas</c>

00:44:38.710 --> 00:44:38.720 align:start position:0%
y, y podría agregar, cuando esas
 

00:44:38.720 --> 00:44:41.030 align:start position:0%
y, y podría agregar, cuando esas
subdivisiones <00:44:39.152><c>existentes </c><00:44:39.584><c>obtienen </c><00:44:40.016><c>su </c><00:44:40.448><c>certificado </c><00:44:40.880><c>de</c>

00:44:41.030 --> 00:44:41.040 align:start position:0%
subdivisiones existentes obtienen su certificado de
 

00:44:41.040 --> 00:44:43.270 align:start position:0%
subdivisiones existentes obtienen su certificado de
suministro <00:44:41.213><c>de </c><00:44:41.386><c>agua </c><00:44:41.559><c>seguro </c><00:44:41.732><c>de </c><00:44:41.905><c>100 </c><00:44:42.078><c>años,</c>

00:44:43.270 --> 00:44:43.280 align:start position:0%
suministro de agua seguro de 100 años,
 

00:44:43.280 --> 00:44:44.950 align:start position:0%
suministro de agua seguro de 100 años,
ese <00:44:43.680><c>volumen </c><00:44:44.080><c>lo </c><00:44:44.480><c>reserva </c><00:44:44.880><c>el</c>

00:44:44.950 --> 00:44:44.960 align:start position:0%
ese volumen lo reserva el
 

00:44:44.960 --> 00:44:46.630 align:start position:0%
ese volumen lo reserva el
departamento <00:44:45.320><c>de </c><00:44:45.680><c>recursos </c><00:44:46.040><c>hídricos, </c><00:44:46.400><c>lo</c>

00:44:46.630 --> 00:44:46.640 align:start position:0%
departamento de recursos hídricos, lo
 

00:44:46.640 --> 00:44:49.510 align:start position:0%
departamento de recursos hídricos, lo
controlan, <00:44:46.866><c>no </c><00:44:47.092><c>lo </c><00:44:47.318><c>hacen  </c><00:44:47.544><c>darlo </c><00:44:47.770><c>de </c><00:44:47.996><c>nuevo</c>

00:44:49.510 --> 00:44:49.520 align:start position:0%
controlan, no lo hacen  darlo de nuevo
 

00:44:49.520 --> 00:44:51.430 align:start position:0%
controlan, no lo hacen  darlo de nuevo
para <00:44:51.119><c>que</c>

00:44:51.430 --> 00:44:51.440 align:start position:0%
para que
 

00:44:51.440 --> 00:44:53.190 align:start position:0%
para que
se <00:44:51.536><c>tenga </c><00:44:51.632><c>en </c><00:44:51.728><c>cuenta </c><00:44:51.824><c>el </c><00:44:51.920><c>volumen </c><00:44:52.016><c>de </c><00:44:52.112><c>los </c><00:44:52.208><c>próximos </c><00:44:52.304><c>cien </c><00:44:52.400><c>años</c>

00:44:53.190 --> 00:44:53.200 align:start position:0%
se tenga en cuenta el volumen de los próximos cien años
 

00:44:53.200 --> 00:44:59.430 align:start position:0%
se tenga en cuenta el volumen de los próximos cien años
y <00:44:53.531><c>no </c><00:44:53.862><c>se </c><00:44:54.193><c>le </c><00:44:54.524><c>dé </c><00:44:54.855><c>a </c><00:44:55.186><c>alguien </c><00:44:55.517><c>nuevo</c>

00:44:59.430 --> 00:44:59.440 align:start position:0%
 
 

00:44:59.440 --> 00:45:01.589 align:start position:0%
 
que <00:44:59.746><c>solo </c><00:45:00.052><c>quería </c><00:45:00.358><c>hacer  </c><00:45:00.664><c>los </c><00:45:00.970><c>comentarios </c><00:45:01.276><c>desde</c>

00:45:01.589 --> 00:45:01.599 align:start position:0%
que solo quería hacer  los comentarios desde
 

00:45:01.599 --> 00:45:04.790 align:start position:0%
que solo quería hacer  los comentarios desde
que <00:45:01.899><c>presido </c><00:45:02.199><c>un </c><00:45:02.499><c>grupo </c><00:45:02.799><c>de </c><00:45:03.099><c>agua </c><00:45:03.399><c>y </c><00:45:03.699><c>soy </c><00:45:03.999><c>vegetariano</c>

00:45:04.790 --> 00:45:04.800 align:start position:0%
que presido un grupo de agua y soy vegetariano
 

00:45:04.800 --> 00:45:06.710 align:start position:0%
que presido un grupo de agua y soy vegetariano
otro <00:45:05.013><c>grupo </c><00:45:05.226><c>de </c><00:45:05.439><c>agua</c>

00:45:06.710 --> 00:45:06.720 align:start position:0%
otro grupo de agua
 

00:45:06.720 --> 00:45:07.670 align:start position:0%
otro grupo de agua


00:45:07.670 --> 00:45:07.680 align:start position:0%
 
 

00:45:07.680 --> 00:45:10.230 align:start position:0%
 
um <00:45:08.080><c>quiero </c><00:45:08.480><c>asegurarles </c><00:45:08.880><c>a </c><00:45:09.280><c>todos </c><00:45:09.680><c>que</c>

00:45:10.230 --> 00:45:10.240 align:start position:0%
um quiero asegurarles a todos que
 

00:45:10.240 --> 00:45:12.230 align:start position:0%
um quiero asegurarles a todos que
prescott <00:45:10.800><c>valley</c>

00:45:12.230 --> 00:45:12.240 align:start position:0%
prescott valley
 

00:45:12.240 --> 00:45:15.109 align:start position:0%
prescott valley
ha <00:45:12.660><c>estado </c><00:45:13.080><c>muy </c><00:45:13.500><c>por </c><00:45:13.920><c>delante</c>

00:45:15.109 --> 00:45:15.119 align:start position:0%
ha estado muy por delante
 

00:45:15.119 --> 00:45:16.790 align:start position:0%
ha estado muy por delante
en <00:45:15.439><c>su </c><00:45:15.759><c>planificación </c><00:45:16.079><c>para </c><00:45:16.399><c>nuestra</c>

00:45:16.790 --> 00:45:16.800 align:start position:0%
en su planificación para nuestra
 

00:45:16.800 --> 00:45:21.349 align:start position:0%
en su planificación para nuestra
cartera <00:45:17.260><c>de </c><00:45:17.720><c>agua </c><00:45:18.180><c>y </c><00:45:18.640><c>lo </c><00:45:19.100><c>escucho </c><00:45:19.560><c>todo </c><00:45:20.020><c>el </c><00:45:20.480><c>tiempo</c>

00:45:21.349 --> 00:45:21.359 align:start position:0%
cartera de agua y lo escucho todo el tiempo
 

00:45:21.359 --> 00:45:23.910 align:start position:0%
cartera de agua y lo escucho todo el tiempo
cuando <00:45:21.919><c>sirvo </c><00:45:22.479><c>en </c><00:45:23.039><c>nacog</c>

00:45:23.910 --> 00:45:23.920 align:start position:0%
cuando sirvo en nacog
 

00:45:23.920 --> 00:45:25.030 align:start position:0%
cuando sirvo en nacog
grupos,

00:45:25.030 --> 00:45:25.040 align:start position:0%
grupos,
 

00:45:25.040 --> 00:45:26.870 align:start position:0%
grupos,
ojalá <00:45:26.079><c>lo</c>

00:45:26.870 --> 00:45:26.880 align:start position:0%
ojalá lo
 

00:45:26.880 --> 00:45:29.109 align:start position:0%
ojalá lo
hubiéramos <00:45:27.560><c>planeado </c><00:45:28.240><c>bien,</c>

00:45:29.109 --> 00:45:29.119 align:start position:0%
hubiéramos planeado bien,
 

00:45:29.119 --> 00:45:31.109 align:start position:0%
hubiéramos planeado bien,
así <00:45:29.425><c>que </c><00:45:29.731><c>es </c><00:45:30.037><c>importante </c><00:45:30.343><c>que </c><00:45:30.649><c>los </c><00:45:30.955><c>ciudadanos</c>

00:45:31.109 --> 00:45:31.119 align:start position:0%
así que es importante que los ciudadanos
 

00:45:31.119 --> 00:45:34.390 align:start position:0%
así que es importante que los ciudadanos
sepan <00:45:31.439><c>que </c><00:45:31.759><c>el </c><00:45:32.079><c>personal </c><00:45:32.399><c>y </c><00:45:32.719><c>el </c><00:45:33.039><c>consejo </c><00:45:33.359><c>aquí</c>

00:45:34.390 --> 00:45:34.400 align:start position:0%
sepan que el personal y el consejo aquí
 

00:45:34.400 --> 00:45:36.230 align:start position:0%
sepan que el personal y el consejo aquí
fueron <00:45:34.680><c>muy </c><00:45:34.960><c>considerados</c>

00:45:36.230 --> 00:45:36.240 align:start position:0%
fueron muy considerados
 

00:45:36.240 --> 00:45:37.430 align:start position:0%
fueron muy considerados
y <00:45:36.360><c>planearon </c><00:45:36.480><c>con</c>

00:45:37.430 --> 00:45:37.440 align:start position:0%
y planearon con
 

00:45:37.440 --> 00:45:39.349 align:start position:0%
y planearon con
anticipación

00:45:39.349 --> 00:45:39.359 align:start position:0%
anticipación
 

00:45:39.359 --> 00:45:42.309 align:start position:0%
anticipación
porque <00:45:39.823><c>sabíamos </c><00:45:40.287><c>que </c><00:45:40.751><c>existirían </c><00:45:41.215><c>las </c><00:45:41.679><c>necesidades</c>

00:45:42.309 --> 00:45:42.319 align:start position:0%
porque sabíamos que existirían las necesidades
 

00:45:42.319 --> 00:45:46.069 align:start position:0%
porque sabíamos que existirían las necesidades
y <00:45:42.975><c>la </c><00:45:43.631><c>planificación </c><00:45:44.287><c>que </c><00:45:44.943><c>existe </c><00:45:45.599><c>es</c>

00:45:46.069 --> 00:45:46.079 align:start position:0%
y la planificación que existe es
 

00:45:46.079 --> 00:45:49.030 align:start position:0%
y la planificación que existe es
más <00:45:46.639><c>que </c><00:45:47.199><c>suficiente</c>

00:45:49.030 --> 00:45:49.040 align:start position:0%
más que suficiente
 

00:45:49.040 --> 00:45:51.750 align:start position:0%
más que suficiente
brad <00:45:49.440><c>larry </c><00:45:49.840><c>sí, </c><00:45:50.240><c>son </c><00:45:50.640><c>puntos </c><00:45:51.040><c>muy </c><00:45:51.440><c>buenos</c>

00:45:51.750 --> 00:45:51.760 align:start position:0%
brad larry sí, son puntos muy buenos
 

00:45:51.760 --> 00:45:54.470 align:start position:0%
brad larry sí, son puntos muy buenos
y, <00:45:52.125><c>uh, </c><00:45:52.490><c>le </c><00:45:52.855><c>preguntaría </c><00:45:53.220><c>a </c><00:45:53.585><c>john </c><00:45:53.950><c>si </c><00:45:54.315><c>lo</c>

00:45:54.470 --> 00:45:54.480 align:start position:0%
y, uh, le preguntaría a john si lo
 

00:45:54.480 --> 00:45:57.109 align:start position:0%
y, uh, le preguntaría a john si lo
haría <00:45:54.780><c>si </c><00:45:55.080><c>le </c><00:45:55.380><c>importaría </c><00:45:55.680><c>de </c><00:45:55.980><c>todos </c><00:45:56.280><c>modos </c><00:45:56.580><c>dar </c><00:45:56.880><c>más</c>

00:45:57.109 --> 00:45:57.119 align:start position:0%
haría si le importaría de todos modos dar más
 

00:45:57.119 --> 00:46:01.109 align:start position:0%
haría si le importaría de todos modos dar más
detalles <00:45:57.899><c>sobre </c><00:45:58.679><c>la </c><00:45:59.459><c>diferencia </c><00:46:00.239><c>entre</c>

00:46:01.109 --> 00:46:01.119 align:start position:0%
detalles sobre la diferencia entre
 

00:46:01.119 --> 00:46:03.589 align:start position:0%
detalles sobre la diferencia entre
california <00:46:02.319><c>y </c><00:46:03.519><c>arizona.</c>

00:46:03.589 --> 00:46:05.030 align:start position:0%
california y arizona.
 

00:46:05.030 --> 00:46:06.150 align:start position:0%
 
 

00:46:06.150 --> 00:46:06.160 align:start position:0%
 
 

00:46:06.160 --> 00:46:07.510 align:start position:0%
 


00:46:07.510 --> 00:46:07.520 align:start position:0%
 
 

00:46:07.520 --> 00:46:09.670 align:start position:0%
 
el <00:46:08.319><c>suroeste </c><00:46:09.118><c>de</c>

00:46:09.670 --> 00:46:11.829 align:start position:0%
el suroeste de
 

00:46:11.829 --> 00:46:13.750 align:start position:0%
 
 

00:46:13.750 --> 00:46:16.790 align:start position:0%
 
 

00:46:16.790 --> 00:46:17.829 align:start position:0%
 
 

00:46:17.829 --> 00:46:17.839 align:start position:0%
 
 

00:46:17.839 --> 00:46:20.230 align:start position:0%
 
Estados <00:46:17.911><c>Unidos </c><00:46:17.983><c>en </c><00:46:18.055><c>este </c><00:46:18.127><c>momento </c><00:46:18.199><c>porque </c><00:46:18.271><c>no </c><00:46:18.343><c>hemos </c><00:46:18.415><c>tenido </c><00:46:18.487><c>una </c><00:46:18.559><c>sobreabundancia </c><00:46:18.631><c>de </c><00:46:18.703><c>lluvia, </c><00:46:18.775><c>pero </c><00:46:18.847><c>hay </c><00:46:18.919><c>una </c><00:46:18.991><c>diferencia </c><00:46:19.063><c>en </c><00:46:19.135><c>la </c><00:46:19.207><c>forma </c><00:46:19.279><c>en </c><00:46:19.351><c>que </c><00:46:19.423><c>estos </c><00:46:19.495><c>dos </c><00:46:19.567><c>estados </c><00:46:19.639><c>han </c><00:46:19.711><c>actuado </c><00:46:19.783><c>a </c><00:46:19.855><c>lo </c><00:46:19.927><c>largo </c><00:46:19.999><c>de </c><00:46:20.071><c>los</c>

00:46:20.230 --> 00:46:20.240 align:start position:0%
Estados Unidos en este momento porque no hemos tenido una sobreabundancia de lluvia, pero hay una diferencia en la forma en que estos dos estados han actuado a lo largo de los
 

00:46:20.240 --> 00:46:23.750 align:start position:0%
Estados Unidos en este momento porque no hemos tenido una sobreabundancia de lluvia, pero hay una diferencia en la forma en que estos dos estados han actuado a lo largo de los
años, <00:46:20.548><c>uno </c><00:46:20.856><c>está </c><00:46:21.164><c>en </c><00:46:21.472><c>una </c><00:46:21.780><c>emergencia </c><00:46:22.088><c>de </c><00:46:22.396><c>agua</c>

00:46:23.750 --> 00:46:23.760 align:start position:0%
años, uno está en una emergencia de agua
 

00:46:23.760 --> 00:46:26.470 align:start position:0%
años, uno está en una emergencia de agua
arizona <00:46:24.120><c>no </c><00:46:24.480><c>es</c>

00:46:26.470 --> 00:46:26.480 align:start position:0%
arizona no es
 

00:46:26.480 --> 00:46:28.470 align:start position:0%
arizona no es
gracias <00:46:26.786><c>larry </c><00:46:27.092><c>sí, </c><00:46:27.398><c>me </c><00:46:27.704><c>refiero </c><00:46:28.010><c>a </c><00:46:28.316><c>mí</c>

00:46:28.470 --> 00:46:28.480 align:start position:0%
gracias larry sí, me refiero a mí
 

00:46:28.480 --> 00:46:30.790 align:start position:0%
gracias larry sí, me refiero a mí
las <00:46:28.784><c>diferencias </c><00:46:29.088><c>son </c><00:46:29.392><c>enormes </c><00:46:29.696><c>en </c><00:46:30.000><c>la</c>

00:46:30.790 --> 00:46:30.800 align:start position:0%
las diferencias son enormes en la
 

00:46:30.800 --> 00:46:33.589 align:start position:0%
las diferencias son enormes en la
gestión <00:46:31.263><c>justa </c><00:46:31.726><c>de </c><00:46:32.189><c>los </c><00:46:32.652><c>recursos </c><00:46:33.115><c>y</c>

00:46:33.589 --> 00:46:33.599 align:start position:0%
gestión justa de los recursos y
 

00:46:33.599 --> 00:46:35.589 align:start position:0%
gestión justa de los recursos y
california <00:46:34.159><c>no </c><00:46:34.719><c>ha</c>

00:46:35.589 --> 00:46:35.599 align:start position:0%
california no ha
 

00:46:35.599 --> 00:46:38.230 align:start position:0%
california no ha
abordado <00:46:35.951><c>esto </c><00:46:36.303><c>de </c><00:46:36.655><c>una </c><00:46:37.007><c>manera </c><00:46:37.359><c>metódica</c>

00:46:38.230 --> 00:46:38.240 align:start position:0%
abordado esto de una manera metódica
 

00:46:38.240 --> 00:46:41.270 align:start position:0%
abordado esto de una manera metódica
mientras <00:46:38.699><c>que </c><00:46:39.158><c>arizona </c><00:46:39.617><c>hemos </c><00:46:40.076><c>entendido</c>

00:46:41.270 --> 00:46:41.280 align:start position:0%
mientras que arizona hemos entendido
 

00:46:41.280 --> 00:46:44.150 align:start position:0%
mientras que arizona hemos entendido
durante <00:46:41.733><c>más </c><00:46:42.186><c>de </c><00:46:42.639><c>un </c><00:46:43.092><c>siglo </c><00:46:43.545><c>que </c><00:46:43.998><c>somos</c>

00:46:44.150 --> 00:46:44.160 align:start position:0%
durante más de un siglo que somos
 

00:46:44.160 --> 00:46:46.710 align:start position:0%
durante más de un siglo que somos
un  <00:46:44.399><c>estado </c><00:46:44.638><c>seco </c><00:46:44.877><c>que </c><00:46:45.116><c>nuestros </c><00:46:45.355><c>suministros </c><00:46:45.594><c>de </c><00:46:45.833><c>agua</c>

00:46:46.710 --> 00:46:46.720 align:start position:0%
un  estado seco que nuestros suministros de agua
 

00:46:46.720 --> 00:46:48.390 align:start position:0%
un  estado seco que nuestros suministros de agua
son

00:46:48.390 --> 00:46:48.400 align:start position:0%
son
 

00:46:48.400 --> 00:46:50.710 align:start position:0%
son
limitados <00:46:48.816><c>como </c><00:46:49.232><c>lo </c><00:46:49.648><c>son </c><00:46:50.064><c>en </c><00:46:50.480><c>California,</c>

00:46:50.710 --> 00:46:50.720 align:start position:0%
limitados como lo son en California,
 

00:46:50.720 --> 00:46:51.829 align:start position:0%
limitados como lo son en California,
francamente,

00:46:51.829 --> 00:46:51.839 align:start position:0%
francamente,
 

00:46:51.839 --> 00:46:53.990 align:start position:0%
francamente,
pero <00:46:52.279><c>comenzamos </c><00:46:52.719><c>a </c><00:46:53.159><c>manejar </c><00:46:53.599><c>esos</c>

00:46:53.990 --> 00:46:54.000 align:start position:0%
pero comenzamos a manejar esos
 

00:46:54.000 --> 00:46:56.390 align:start position:0%
pero comenzamos a manejar esos
suministros <00:46:54.223><c>limitados </c><00:46:54.446><c>hace </c><00:46:54.669><c>mucho </c><00:46:54.892><c>tiempo </c><00:46:55.115><c>a</c>

00:46:56.390 --> 00:46:56.400 align:start position:0%
suministros limitados hace mucho tiempo a
 

00:46:56.400 --> 00:46:59.270 align:start position:0%
suministros limitados hace mucho tiempo a
través <00:46:56.720><c>de </c><00:46:57.040><c>una </c><00:46:57.360><c>serie </c><00:46:57.680><c>de </c><00:46:58.000><c>acciones </c><00:46:58.320><c>que </c><00:46:58.640><c>definieron</c>

00:46:59.270 --> 00:46:59.280 align:start position:0%
través de una serie de acciones que definieron
 

00:46:59.280 --> 00:47:01.270 align:start position:0%
través de una serie de acciones que definieron
quién <00:46:59.386><c>es </c><00:46:59.492><c>el </c><00:46:59.598><c>dueño </c><00:46:59.704><c>del </c><00:46:59.810><c>agua </c><00:46:59.916><c>a</c>

00:47:01.270 --> 00:47:01.280 align:start position:0%
quién es el dueño del agua a
 

00:47:01.280 --> 00:47:03.030 align:start position:0%
quién es el dueño del agua a
través <00:47:01.533><c>de </c><00:47:01.786><c>una </c><00:47:02.039><c>serie </c><00:47:02.292><c>de </c><00:47:02.545><c>acciones </c><00:47:02.798><c>que</c>

00:47:03.030 --> 00:47:03.040 align:start position:0%
través de una serie de acciones que
 

00:47:03.040 --> 00:47:05.910 align:start position:0%
través de una serie de acciones que
aseguran <00:47:03.386><c>que </c><00:47:03.732><c>no </c><00:47:04.078><c>nos </c><00:47:04.424><c>sobre  </c><00:47:04.770><c>asignar </c><00:47:05.116><c>agua</c>

00:47:05.910 --> 00:47:05.920 align:start position:0%
aseguran que no nos sobre  asignar agua
 

00:47:05.920 --> 00:47:07.829 align:start position:0%
aseguran que no nos sobre  asignar agua
que <00:47:06.159><c>es </c><00:47:06.398><c>similar </c><00:47:06.637><c>a </c><00:47:06.876><c>lo </c><00:47:07.115><c>que </c><00:47:07.354><c>acabo </c><00:47:07.593><c>de</c>

00:47:07.829 --> 00:47:07.839 align:start position:0%
que es similar a lo que acabo de
 

00:47:07.839 --> 00:47:09.829 align:start position:0%
que es similar a lo que acabo de
explicar <00:47:08.025><c>sobre </c><00:47:08.211><c>los </c><00:47:08.397><c>suministros </c><00:47:08.583><c>de </c><00:47:08.769><c>agua </c><00:47:08.955><c>garantizados </c><00:47:09.141><c>por </c><00:47:09.327><c>100 </c><00:47:09.513><c>años</c>

00:47:09.829 --> 00:47:11.109 align:start position:0%
explicar sobre los suministros de agua garantizados por 100 años
 

00:47:11.109 --> 00:47:11.119 align:start position:0%
 
 

00:47:11.119 --> 00:47:13.990 align:start position:0%
 
que <00:47:11.407><c>no </c><00:47:11.695><c>se </c><00:47:11.983><c>entregan </c><00:47:12.271><c>dos </c><00:47:12.559><c>veces,</c>

00:47:13.990 --> 00:47:14.000 align:start position:0%
que no se entregan dos veces,
 

00:47:14.000 --> 00:47:15.349 align:start position:0%
que no se entregan dos veces,
por <00:47:14.150><c>lo </c><00:47:14.300><c>que </c><00:47:14.450><c>se </c><00:47:14.600><c>mantienen </c><00:47:14.750><c>en </c><00:47:14.900><c>reserva </c><00:47:15.050><c>en </c><00:47:15.200><c>el</c>

00:47:15.349 --> 00:47:15.359 align:start position:0%
por lo que se mantienen en reserva en el
 

00:47:15.359 --> 00:47:17.670 align:start position:0%
por lo que se mantienen en reserva en el
acuífero. <00:47:16.480><c>Comenzamos</c>

00:47:17.670 --> 00:47:17.680 align:start position:0%
acuífero. Comenzamos
 

00:47:17.680 --> 00:47:20.150 align:start position:0%
acuífero. Comenzamos
este <00:47:18.066><c>proceso </c><00:47:18.452><c>realmente </c><00:47:18.838><c>serio </c><00:47:19.224><c>en </c><00:47:19.610><c>1980 </c><00:47:19.996><c>con</c>

00:47:20.150 --> 00:47:20.160 align:start position:0%
este proceso realmente serio en 1980 con
 

00:47:20.160 --> 00:47:22.309 align:start position:0%
este proceso realmente serio en 1980 con
la <00:47:20.350><c>ley </c><00:47:20.540><c>de </c><00:47:20.730><c>gestión </c><00:47:20.920><c>de </c><00:47:21.110><c>aguas </c><00:47:21.300><c>subterráneas </c><00:47:21.490><c>de </c><00:47:21.680><c>1980</c>

00:47:22.309 --> 00:47:22.319 align:start position:0%
la ley de gestión de aguas subterráneas de 1980
 

00:47:22.319 --> 00:47:24.549 align:start position:0%
la ley de gestión de aguas subterráneas de 1980
que <00:47:22.582><c>estableció </c><00:47:22.845><c>un </c><00:47:23.108><c>sistema </c><00:47:23.371><c>de </c><00:47:23.634><c>conservación </c><00:47:23.897><c>de </c><00:47:24.160><c>agua,</c>

00:47:24.549 --> 00:47:24.559 align:start position:0%
que estableció un sistema de conservación de agua,
 

00:47:24.559 --> 00:47:27.670 align:start position:0%
que estableció un sistema de conservación de agua,
reconocimiento <00:47:25.039><c>de </c><00:47:25.519><c>derechos </c><00:47:25.999><c>de </c><00:47:26.479><c>agua</c>

00:47:27.670 --> 00:47:27.680 align:start position:0%
reconocimiento de derechos de agua
 

00:47:27.680 --> 00:47:29.990 align:start position:0%
reconocimiento de derechos de agua
y <00:47:28.026><c>restricciones </c><00:47:28.372><c>de </c><00:47:28.718><c>crecimiento</c>

00:47:29.990 --> 00:47:30.000 align:start position:0%
y restricciones de crecimiento
 

00:47:30.000 --> 00:47:32.309 align:start position:0%
y restricciones de crecimiento
para <00:47:30.373><c>garantizar </c><00:47:30.746><c>que </c><00:47:31.119><c>no </c><00:47:31.492><c>terminemos </c><00:47:31.865><c>en </c><00:47:32.238><c>una</c>

00:47:32.309 --> 00:47:32.319 align:start position:0%
para garantizar que no terminemos en una
 

00:47:32.319 --> 00:47:36.390 align:start position:0%
para garantizar que no terminemos en una
situación <00:47:32.585><c>en </c><00:47:32.851><c>la </c><00:47:33.117><c>que </c><00:47:33.383><c>California </c><00:47:33.649><c>esté </c><00:47:33.915><c>en</c>

00:47:36.390 --> 00:47:36.400 align:start position:0%
 
 

00:47:36.400 --> 00:47:39.990 align:start position:0%
 
cualquier <00:47:36.640><c>otra </c><00:47:36.880><c>cuestión.</c>

00:47:39.990 --> 00:47:40.000 align:start position:0%
 
 

00:47:40.000 --> 00:47:41.990 align:start position:0%
 
hn <00:47:40.459><c>lo </c><00:47:40.918><c>apreciamos </c><00:47:41.377><c>mucho </c><00:47:41.836><c>y</c>

00:47:41.990 --> 00:47:42.000 align:start position:0%
hn lo apreciamos mucho y
 

00:47:42.000 --> 00:47:43.910 align:start position:0%
hn lo apreciamos mucho y
sé <00:47:42.440><c>que </c><00:47:42.880><c>nuestros </c><00:47:43.320><c>ciudadanos </c><00:47:43.760><c>que</c>

00:47:43.910 --> 00:47:43.920 align:start position:0%
sé que nuestros ciudadanos que
 

00:47:43.920 --> 00:47:46.870 align:start position:0%
sé que nuestros ciudadanos que
verán <00:47:44.272><c>esto </c><00:47:44.624><c>lo </c><00:47:44.976><c>encontrarán </c><00:47:45.328><c>muy </c><00:47:45.680><c>útil</c>

00:47:46.870 --> 00:47:46.880 align:start position:0%
verán esto lo encontrarán muy útil
 

00:47:46.880 --> 00:47:48.950 align:start position:0%
verán esto lo encontrarán muy útil
y <00:47:47.520><c>si </c><00:47:48.160><c>escuchan </c><00:47:48.800><c>atentamente</c>

00:47:48.950 --> 00:47:48.960 align:start position:0%
y si escuchan atentamente
 

00:47:48.960 --> 00:47:51.030 align:start position:0%
y si escuchan atentamente
se <00:47:49.173><c>sentirán </c><00:47:49.386><c>muy </c><00:47:49.599><c>consolados</c>

00:47:51.030 --> 00:47:51.040 align:start position:0%
se sentirán muy consolados
 

00:47:51.040 --> 00:47:54.150 align:start position:0%
se sentirán muy consolados
porque <00:47:51.813><c>hemos </c><00:47:52.586><c>atendido </c><00:47:53.359><c>negocios,</c>

00:47:54.150 --> 00:47:54.160 align:start position:0%
porque hemos atendido negocios,
 

00:47:54.160 --> 00:47:57.270 align:start position:0%
porque hemos atendido negocios,
muchas <00:47:54.520><c>gracias, </c><00:47:54.880><c>está</c>

00:47:57.270 --> 00:47:57.280 align:start position:0%
 
 

00:47:57.280 --> 00:48:00.309 align:start position:0%
 
bien, <00:47:57.856><c>estoy  </c><00:47:58.432><c>hasta </c><00:47:59.008><c>siete </c><00:47:59.584><c>comentarios </c><00:48:00.160><c>y</c>

00:48:00.309 --> 00:48:00.319 align:start position:0%
bien, estoy  hasta siete comentarios y
 

00:48:00.319 --> 00:48:01.990 align:start position:0%
bien, estoy  hasta siete comentarios y
comunicaciones

00:48:01.990 --> 00:48:02.000 align:start position:0%
comunicaciones
 

00:48:02.000 --> 00:48:04.069 align:start position:0%
comunicaciones
y <00:48:02.210><c>tengo </c><00:48:02.420><c>una </c><00:48:02.630><c>comunicación </c><00:48:02.840><c>y </c><00:48:03.050><c>doy </c><00:48:03.260><c>la </c><00:48:03.470><c>bienvenida </c><00:48:03.680><c>a</c>

00:48:04.069 --> 00:48:04.079 align:start position:0%
y tengo una comunicación y doy la bienvenida a
 

00:48:04.079 --> 00:48:06.790 align:start position:0%
y tengo una comunicación y doy la bienvenida a
cualquier <00:48:04.255><c>otra </c><00:48:04.431><c>persona </c><00:48:04.607><c>que </c><00:48:04.783><c>lo </c><00:48:04.959><c>haga</c>

00:48:06.790 --> 00:48:06.800 align:start position:0%
cualquier otra persona que lo haga
 

00:48:06.800 --> 00:48:08.950 align:start position:0%
cualquier otra persona que lo haga
hoy <00:48:07.093><c>tuvimos </c><00:48:07.386><c>el </c><00:48:07.679><c>privilegio </c><00:48:07.972><c>de </c><00:48:08.265><c>hacer </c><00:48:08.558><c>un</c>

00:48:08.950 --> 00:48:08.960 align:start position:0%
hoy tuvimos el privilegio de hacer un
 

00:48:08.960 --> 00:48:12.069 align:start position:0%
hoy tuvimos el privilegio de hacer un
corte <00:48:09.266><c>de </c><00:48:09.572><c>cinta </c><00:48:09.878><c>en </c><00:48:10.184><c>nuestra </c><00:48:10.490><c>avenida </c><00:48:10.796><c>empresarial</c>

00:48:12.069 --> 00:48:12.079 align:start position:0%
corte de cinta en nuestra avenida empresarial
 

00:48:12.079 --> 00:48:13.349 align:start position:0%
corte de cinta en nuestra avenida empresarial
y las

00:48:13.349 --> 00:48:13.359 align:start position:0%
y las
 

00:48:13.359 --> 00:48:16.870 align:start position:0%
y las
asociaciones <00:48:13.745><c>son </c><00:48:14.131><c>las </c><00:48:14.517><c>que </c><00:48:14.903><c>lo </c><00:48:15.289><c>hicieron </c><00:48:15.675><c>posible,</c>

00:48:16.870 --> 00:48:16.880 align:start position:0%
asociaciones son las que lo hicieron posible,
 

00:48:16.880 --> 00:48:19.430 align:start position:0%
asociaciones son las que lo hicieron posible,
así <00:48:17.264><c>que </c><00:48:17.648><c>solo </c><00:48:18.032><c>quiero </c><00:48:18.416><c>reconocer </c><00:48:18.800><c>brevemente</c>

00:48:19.430 --> 00:48:19.440 align:start position:0%
así que solo quiero reconocer brevemente
 

00:48:19.440 --> 00:48:21.990 align:start position:0%
así que solo quiero reconocer brevemente
esas <00:48:20.133><c>asociaciones </c><00:48:20.826><c>preescolar </c><00:48:21.519><c>valle</c>

00:48:21.990 --> 00:48:22.000 align:start position:0%
esas asociaciones preescolar valle
 

00:48:22.000 --> 00:48:24.710 align:start position:0%
esas asociaciones preescolar valle
económico  <00:48:22.400><c>fundación </c><00:48:22.800><c>de </c><00:48:23.200><c>desarrollo</c>

00:48:24.710 --> 00:48:24.720 align:start position:0%
económico  fundación de desarrollo
 

00:48:24.720 --> 00:48:27.030 align:start position:0%
económico  fundación de desarrollo
autoridad <00:48:25.066><c>de </c><00:48:25.412><c>comercio </c><00:48:25.758><c>de </c><00:48:26.104><c>arizona </c><00:48:26.450><c>muchacho </c><00:48:26.796><c>se</c>

00:48:27.030 --> 00:48:27.040 align:start position:0%
autoridad de comercio de arizona muchacho se
 

00:48:27.040 --> 00:48:28.710 align:start position:0%
autoridad de comercio de arizona muchacho se
asociaron <00:48:27.493><c>hasta </c><00:48:27.946><c>quinientos </c><00:48:28.399><c>mil</c>

00:48:28.710 --> 00:48:28.720 align:start position:0%
asociaron hasta quinientos mil
 

00:48:28.720 --> 00:48:30.630 align:start position:0%
asociaron hasta quinientos mil
dólares <00:48:28.864><c>por </c><00:48:29.008><c>valor </c><00:48:29.152><c>de </c><00:48:29.296><c>la </c><00:48:29.440><c>gente</c>

00:48:30.630 --> 00:48:30.640 align:start position:0%
dólares por valor de la gente
 

00:48:30.640 --> 00:48:33.589 align:start position:0%
dólares por valor de la gente
eh <00:48:31.080><c>el </c><00:48:31.520><c>grupo </c><00:48:31.960><c>de </c><00:48:32.400><c>la </c><00:48:32.840><c>firma </c><00:48:33.280><c>fingida</c>

00:48:33.589 --> 00:48:33.599 align:start position:0%
eh el grupo de la firma fingida
 

00:48:33.599 --> 00:48:35.270 align:start position:0%
eh el grupo de la firma fingida
donaron <00:48:33.865><c>el </c><00:48:34.131><c>derecho </c><00:48:34.397><c>de </c><00:48:34.663><c>paso </c><00:48:34.929><c>pero </c><00:48:35.195><c>sabes</c>

00:48:35.270 --> 00:48:35.280 align:start position:0%
donaron el derecho de paso pero sabes
 

00:48:35.280 --> 00:48:37.750 align:start position:0%
donaron el derecho de paso pero sabes
qué <00:48:35.666><c>más </c><00:48:36.052><c>hicieron </c><00:48:36.438><c>hicieron </c><00:48:36.824><c>un </c><00:48:37.210><c>montón </c><00:48:37.596><c>de</c>

00:48:37.750 --> 00:48:37.760 align:start position:0%
qué más hicieron hicieron un montón de
 

00:48:37.760 --> 00:48:40.470 align:start position:0%
qué más hicieron hicieron un montón de
pre-clasificación <00:48:38.173><c>en </c><00:48:38.586><c>esa </c><00:48:38.999><c>propiedad </c><00:48:39.412><c>que </c><00:48:39.825><c>se </c><00:48:40.238><c>me</c>

00:48:40.470 --> 00:48:40.480 align:start position:0%
pre-clasificación en esa propiedad que se me
 

00:48:40.480 --> 00:48:42.470 align:start position:0%
pre-clasificación en esa propiedad que se me
olvidó  <00:48:40.786><c>para </c><00:48:41.092><c>mencionar </c><00:48:41.398><c>hoy </c><00:48:41.704><c>cuando </c><00:48:42.010><c>cortamos </c><00:48:42.316><c>la</c>

00:48:42.470 --> 00:48:42.480 align:start position:0%
olvidó  para mencionar hoy cuando cortamos la
 

00:48:42.480 --> 00:48:43.349 align:start position:0%
olvidó  para mencionar hoy cuando cortamos la
cinta

00:48:43.349 --> 00:48:43.359 align:start position:0%
cinta
 

00:48:43.359 --> 00:48:45.069 align:start position:0%
cinta
y <00:48:43.652><c>ese </c><00:48:43.945><c>fue </c><00:48:44.238><c>un</c>

00:48:45.069 --> 00:48:45.079 align:start position:0%
y ese fue un
 

00:48:45.079 --> 00:48:47.109 align:start position:0%
y ese fue un
regalo <00:48:46.160><c>sustancial</c>

00:48:47.109 --> 00:48:47.119 align:start position:0%
regalo sustancial
 

00:48:47.119 --> 00:48:49.589 align:start position:0%
regalo sustancial
adot <00:48:47.559><c>estuvo </c><00:48:47.999><c>involucrado</c>

00:48:49.589 --> 00:48:49.599 align:start position:0%
adot estuvo involucrado
 

00:48:49.599 --> 00:48:51.510 align:start position:0%
adot estuvo involucrado
dave <00:48:49.951><c>y </c><00:48:50.303><c>asociados </c><00:48:50.655><c>trabajaron </c><00:48:51.007><c>en </c><00:48:51.359><c>la</c>

00:48:51.510 --> 00:48:51.520 align:start position:0%
dave y asociados trabajaron en la
 

00:48:51.520 --> 00:48:54.150 align:start position:0%
dave y asociados trabajaron en la
ingeniería <00:48:51.904><c>y </c><00:48:52.288><c>de </c><00:48:52.672><c>co  </c><00:48:53.056><c>urse </c><00:48:53.440><c>basketball</c>

00:48:54.150 --> 00:48:54.160 align:start position:0%
ingeniería y de co  urse basketball
 

00:48:54.160 --> 00:48:57.109 align:start position:0%
ingeniería y de co  urse basketball
pavimentación <00:48:54.453><c>de </c><00:48:54.746><c>un </c><00:48:55.039><c>suministro </c><00:48:55.332><c>construyó </c><00:48:55.625><c>la </c><00:48:55.918><c>carretera</c>

00:48:57.109 --> 00:48:57.119 align:start position:0%
pavimentación de un suministro construyó la carretera
 

00:48:57.119 --> 00:49:00.710 align:start position:0%
pavimentación de un suministro construyó la carretera
y <00:48:57.484><c>llegó </c><00:48:57.849><c>a </c><00:48:58.214><c>tiempo </c><00:48:58.579><c>y </c><00:48:58.944><c>dentro </c><00:48:59.309><c>del </c><00:48:59.674><c>presupuesto</c>

00:49:00.710 --> 00:49:00.720 align:start position:0%
y llegó a tiempo y dentro del presupuesto
 

00:49:00.720 --> 00:49:03.030 align:start position:0%
y llegó a tiempo y dentro del presupuesto
y <00:49:01.066><c>después </c><00:49:01.412><c>de </c><00:49:01.758><c>cuatro </c><00:49:02.104><c>meses </c><00:49:02.450><c>de </c><00:49:02.796><c>construcción</c>

00:49:03.030 --> 00:49:03.040 align:start position:0%
y después de cuatro meses de construcción
 

00:49:03.040 --> 00:49:04.430 align:start position:0%
y después de cuatro meses de construcción
ahora <00:49:03.359><c>tenemos</c>

00:49:04.430 --> 00:49:04.440 align:start position:0%
ahora tenemos
 

00:49:04.440 --> 00:49:06.470 align:start position:0%
ahora tenemos
4500 <00:49:05.520><c>pies</c>

00:49:06.470 --> 00:49:06.480 align:start position:0%
4500 pies
 

00:49:06.480 --> 00:49:09.430 align:start position:0%
4500 pies
de <00:49:06.840><c>una </c><00:49:07.200><c>nueva </c><00:49:07.560><c>carretera </c><00:49:07.920><c>que </c><00:49:08.280><c>conecta </c><00:49:08.640><c>este</c>

00:49:09.430 --> 00:49:09.440 align:start position:0%
de una nueva carretera que conecta este
 

00:49:09.440 --> 00:49:11.670 align:start position:0%
de una nueva carretera que conecta este
parque <00:49:09.700><c>industrial </c><00:49:09.960><c>con </c><00:49:10.220><c>la </c><00:49:10.480><c>autopista</c>

00:49:11.670 --> 00:49:11.680 align:start position:0%
parque industrial con la autopista
 

00:49:11.680 --> 00:49:13.109 align:start position:0%
parque industrial con la autopista
69

00:49:13.109 --> 00:49:13.119 align:start position:0%
69
 

00:49:13.119 --> 00:49:15.270 align:start position:0%
69
aumentando <00:49:13.559><c>el </c><00:49:13.999><c>potencial</c>

00:49:15.270 --> 00:49:15.280 align:start position:0%
aumentando el potencial
 

00:49:15.280 --> 00:49:17.030 align:start position:0%
aumentando el potencial
para <00:49:15.439><c>la </c><00:49:15.598><c>ubicación</c>

00:49:17.030 --> 00:49:17.040 align:start position:0%
para la ubicación
 

00:49:17.040 --> 00:49:19.190 align:start position:0%
para la ubicación
de <00:49:17.319><c>nuevos </c><00:49:17.598><c>negocios</c>

00:49:19.190 --> 00:49:19.200 align:start position:0%
de nuevos negocios
 

00:49:19.200 --> 00:49:20.069 align:start position:0%
de nuevos negocios
y

00:49:20.069 --> 00:49:20.079 align:start position:0%
y
 

00:49:20.079 --> 00:49:23.589 align:start position:0%
y
nuevos <00:49:20.367><c>empleos  </c><00:49:20.655><c>en </c><00:49:20.943><c>el </c><00:49:21.231><c>área, </c><00:49:21.519><c>así </c><00:49:21.807><c>que </c><00:49:22.095><c>hoy </c><00:49:22.383><c>fue </c><00:49:22.671><c>un </c><00:49:22.959><c>gran</c>

00:49:23.589 --> 00:49:23.599 align:start position:0%
nuevos empleos  en el área, así que hoy fue un gran
 

00:49:23.599 --> 00:49:25.750 align:start position:0%
nuevos empleos  en el área, así que hoy fue un gran
evento <00:49:24.079><c>muy </c><00:49:24.559><c>especial </c><00:49:25.039><c>y </c><00:49:25.519><c>gracias</c>

00:49:25.750 --> 00:49:25.760 align:start position:0%
evento muy especial y gracias
 

00:49:25.760 --> 00:49:27.430 align:start position:0%
evento muy especial y gracias
marion

00:49:27.430 --> 00:49:27.440 align:start position:0%
marion
 

00:49:27.440 --> 00:49:29.750 align:start position:0%
marion
barty <00:49:27.823><c>por </c><00:49:28.206><c>estar </c><00:49:28.589><c>allí </c><00:49:28.972><c>hoy. </c><00:49:29.355><c>¿Alguien</c>

00:49:29.750 --> 00:49:29.760 align:start position:0%
barty por estar allí hoy. ¿Alguien
 

00:49:29.760 --> 00:49:33.750 align:start position:0%
barty por estar allí hoy. ¿Alguien
más <00:49:30.080><c>tiene </c><00:49:30.400><c>alguna</c>

00:49:33.750 --> 00:49:33.760 align:start position:0%
 
 

00:49:33.760 --> 00:49:36.390 align:start position:0%
 
comunicación? <00:49:33.989><c>Vamos </c><00:49:34.218><c>a </c><00:49:34.447><c>pasar </c><00:49:34.676><c>a </c><00:49:34.905><c>la </c><00:49:35.134><c>agenda </c><00:49:35.363><c>de </c><00:49:35.592><c>consentimiento</c>

00:49:36.390 --> 00:49:36.400 align:start position:0%
comunicación? Vamos a pasar a la agenda de consentimiento
 

00:49:36.400 --> 00:49:39.670 align:start position:0%
comunicación? Vamos a pasar a la agenda de consentimiento
y <00:49:36.893><c>por </c><00:49:37.386><c>lo </c><00:49:37.879><c>que </c><00:49:38.372><c>dije </c><00:49:38.865><c>antes </c><00:49:39.358><c>sobre</c>

00:49:39.670 --> 00:49:39.680 align:start position:0%
y por lo que dije antes sobre
 

00:49:39.680 --> 00:49:41.349 align:start position:0%
y por lo que dije antes sobre
mi <00:49:39.999><c>trabajo </c><00:49:40.318><c>dental</c>

00:49:41.349 --> 00:49:41.359 align:start position:0%
mi trabajo dental
 

00:49:41.359 --> 00:49:42.470 align:start position:0%
mi trabajo dental
.  <00:49:41.680><c>Llegaré</c>

00:49:42.470 --> 00:49:42.480 align:start position:0%
.  Llegaré
 

00:49:42.480 --> 00:49:46.150 align:start position:0%
.  Llegaré
mucho <00:49:42.879><c>más </c><00:49:43.278><c>rápido </c><00:49:43.677><c>si </c><00:49:44.076><c>el</c>

00:49:46.150 --> 00:49:46.160 align:start position:0%
mucho más rápido si el
 

00:49:46.160 --> 00:49:49.990 align:start position:0%
mucho más rápido si el
Sr. <00:49:46.591><c>Anderson </c><00:49:47.022><c>me </c><00:49:47.453><c>lee </c><00:49:47.884><c>esto </c><00:49:48.315><c>aquí,</c>

00:49:49.990 --> 00:49:50.000 align:start position:0%
Sr. Anderson me lee esto aquí,
 

00:49:50.000 --> 00:49:51.750 align:start position:0%
Sr. Anderson me lee esto aquí,
está <00:49:50.320><c>bien, </c><00:49:50.640><c>gracias,</c>

00:49:51.750 --> 00:49:51.760 align:start position:0%
está bien, gracias,
 

00:49:51.760 --> 00:49:54.549 align:start position:0%
está bien, gracias,
todos <00:49:52.000><c>los </c><00:49:52.240><c>asuntos </c><00:49:52.480><c>enumerados </c><00:49:52.720><c>en </c><00:49:52.960><c>la </c><00:49:53.200><c>agenda </c><00:49:53.440><c>de </c><00:49:53.680><c>consentimiento</c>

00:49:54.549 --> 00:49:54.559 align:start position:0%
todos los asuntos enumerados en la agenda de consentimiento
 

00:49:54.559 --> 00:49:56.790 align:start position:0%
todos los asuntos enumerados en la agenda de consentimiento
se <00:49:54.927><c>consideran </c><00:49:55.295><c>rutinarios </c><00:49:55.663><c>por </c><00:49:56.031><c>parte </c><00:49:56.399><c>del</c>

00:49:56.790 --> 00:49:56.800 align:start position:0%
se consideran rutinarios por parte del
 

00:49:56.800 --> 00:49:59.190 align:start position:0%
se consideran rutinarios por parte del
concejo <00:49:57.146><c>municipal </c><00:49:57.492><c>y </c><00:49:57.838><c>se </c><00:49:58.184><c>aprobarán </c><00:49:58.530><c>mediante </c><00:49:58.876><c>una</c>

00:49:59.190 --> 00:49:59.200 align:start position:0%
concejo municipal y se aprobarán mediante una
 

00:49:59.200 --> 00:50:00.150 align:start position:0%
concejo municipal y se aprobarán mediante una
moción.

00:50:00.150 --> 00:50:00.160 align:start position:0%
moción.
 

00:50:00.160 --> 00:50:02.230 align:start position:0%
moción.
No <00:50:00.479><c>habrá </c><00:50:00.798><c>una </c><00:50:01.117><c>discusión </c><00:50:01.436><c>por </c><00:50:01.755><c>separado </c><00:50:02.074><c>de</c>

00:50:02.230 --> 00:50:02.240 align:start position:0%
No habrá una discusión por separado de
 

00:50:02.240 --> 00:50:03.510 align:start position:0%
No habrá una discusión por separado de
estos <00:50:02.559><c>elementos</c>

00:50:03.510 --> 00:50:03.520 align:start position:0%
estos elementos
 

00:50:03.520 --> 00:50:06.309 align:start position:0%
estos elementos
si <00:50:03.960><c>se </c><00:50:04.400><c>desea </c><00:50:04.840><c>una </c><00:50:05.280><c>discusión.  </c><00:50:05.720><c>ese </c><00:50:06.160><c>elemento</c>

00:50:06.309 --> 00:50:06.319 align:start position:0%
si se desea una discusión.  ese elemento
 

00:50:06.319 --> 00:50:08.870 align:start position:0%
si se desea una discusión.  ese elemento
se <00:50:06.719><c>eliminará </c><00:50:07.119><c>de </c><00:50:07.519><c>la </c><00:50:07.919><c>agenda </c><00:50:08.319><c>de </c><00:50:08.719><c>consentimiento</c>

00:50:08.870 --> 00:50:08.880 align:start position:0%
se eliminará de la agenda de consentimiento
 

00:50:08.880 --> 00:50:12.150 align:start position:0%
se eliminará de la agenda de consentimiento
y <00:50:09.119><c>se </c><00:50:09.358><c>considerará </c><00:50:09.597><c>por </c><00:50:09.836><c>separado</c>

00:50:12.150 --> 00:50:12.160 align:start position:0%
y se considerará por separado
 

00:50:12.160 --> 00:50:14.069 align:start position:0%
y se considerará por separado
a <00:50:12.640><c>aprobar</c>

00:50:14.069 --> 00:50:14.079 align:start position:0%
a aprobar
 

00:50:14.079 --> 00:50:18.549 align:start position:0%
a aprobar
el <00:50:14.425><c>estudio </c><00:50:14.771><c>de </c><00:50:15.117><c>trabajo </c><00:50:15.463><c>del </c><00:50:15.809><c>7 </c><00:50:16.155><c>de </c><00:50:16.501><c>mayo </c><00:50:16.847><c>y </c><00:50:17.193><c>el</c>

00:50:18.549 --> 00:50:18.559 align:start position:0%
el estudio de trabajo del 7 de mayo y el
 

00:50:18.559 --> 00:50:20.390 align:start position:0%
el estudio de trabajo del 7 de mayo y el
acta <00:50:18.631><c>de </c><00:50:18.703><c>la </c><00:50:18.775><c>reunión </c><00:50:18.847><c>del </c><00:50:18.919><c>consejo </c><00:50:18.991><c>del </c><00:50:19.063><c>14 </c><00:50:19.135><c>de </c><00:50:19.207><c>mayo </c><00:50:19.279><c>de </c><00:50:19.351><c>2015</c>

00:50:20.390 --> 00:50:20.400 align:start position:0%
acta de la reunión del consejo del 14 de mayo de 2015
 

00:50:20.400 --> 00:50:21.190 align:start position:0%
acta de la reunión del consejo del 14 de mayo de 2015
b

00:50:21.190 --> 00:50:21.200 align:start position:0%
b
 

00:50:21.200 --> 00:50:23.589 align:start position:0%
b
aprobar <00:50:21.453><c>el  </c><00:50:21.706><c>calendario </c><00:50:21.959><c>de </c><00:50:22.212><c>reuniones </c><00:50:22.465><c>del </c><00:50:22.718><c>consejo</c>

00:50:23.589 --> 00:50:23.599 align:start position:0%
aprobar el  calendario de reuniones del consejo
 

00:50:23.599 --> 00:50:25.750 align:start position:0%
aprobar el  calendario de reuniones del consejo
para <00:50:23.839><c>el </c><00:50:24.079><c>año </c><00:50:24.319><c>fiscal</c>

00:50:25.750 --> 00:50:25.760 align:start position:0%
para el año fiscal
 

00:50:25.760 --> 00:50:27.510 align:start position:0%
para el año fiscal
2016

00:50:27.510 --> 00:50:27.520 align:start position:0%
2016
 

00:50:27.520 --> 00:50:30.470 align:start position:0%
2016
c <00:50:27.986><c>autorizar </c><00:50:28.452><c>al </c><00:50:28.918><c>alcalde </c><00:50:29.384><c>a </c><00:50:29.850><c>firmar </c><00:50:30.316><c>el</c>

00:50:30.470 --> 00:50:30.480 align:start position:0%
c autorizar al alcalde a firmar el
 

00:50:30.480 --> 00:50:32.870 align:start position:0%
c autorizar al alcalde a firmar el
acuerdo <00:50:30.728><c>de </c><00:50:30.976><c>acceso </c><00:50:31.224><c>a </c><00:50:31.472><c>la </c><00:50:31.720><c>base </c><00:50:31.968><c>de </c><00:50:32.216><c>datos </c><00:50:32.464><c>con </c><00:50:32.712><c>la</c>

00:50:32.870 --> 00:50:35.510 align:start position:0%
acuerdo de acceso a la base de datos con la
 

00:50:35.510 --> 00:50:35.520 align:start position:0%
 
 

00:50:35.520 --> 00:50:37.510 align:start position:0%
 
división <00:50:35.672><c>de </c><00:50:35.824><c>vehículos </c><00:50:35.976><c>motorizados </c><00:50:36.128><c>del </c><00:50:36.280><c>departamento </c><00:50:36.432><c>de </c><00:50:36.584><c>transporte </c><00:50:36.736><c>de </c><00:50:36.888><c>arizona </c><00:50:37.040><c>permitiendo</c>

00:50:37.510 --> 00:50:37.520 align:start position:0%
división de vehículos motorizados del departamento de transporte de arizona permitiendo
 

00:50:37.520 --> 00:50:40.309 align:start position:0%
división de vehículos motorizados del departamento de transporte de arizona permitiendo
el <00:50:37.906><c>acceso </c><00:50:38.292><c>a </c><00:50:38.678><c>datos </c><00:50:39.064><c>electrónicos </c><00:50:39.450><c>a </c><00:50:39.836><c>los</c>

00:50:40.309 --> 00:50:40.319 align:start position:0%
el acceso a datos electrónicos a los
 

00:50:40.319 --> 00:50:43.510 align:start position:0%
el acceso a datos electrónicos a los
registros <00:50:40.639><c>de </c><00:50:40.959><c>manejo </c><00:50:41.279><c>por </c><00:50:41.599><c>tres </c><00:50:41.919><c>años </c><00:50:42.239><c>adicionales</c>

00:50:43.510 --> 00:50:43.520 align:start position:0%
registros de manejo por tres años adicionales
 

00:50:43.520 --> 00:50:46.230 align:start position:0%
registros de manejo por tres años adicionales
d <00:50:44.186><c>informe </c><00:50:44.852><c>financiero </c><00:50:45.518><c>e</c>

00:50:46.230 --> 00:50:46.240 align:start position:0%
d informe financiero e
 

00:50:46.240 --> 00:50:48.069 align:start position:0%
d informe financiero e
informe <00:50:46.600><c>de </c><00:50:46.960><c>inversión</c>

00:50:48.069 --> 00:50:48.079 align:start position:0%
informe de inversión
 

00:50:48.079 --> 00:50:51.270 align:start position:0%
informe de inversión
f <00:50:48.772><c>informe </c><00:50:49.465><c>trimestral </c><00:50:50.158><c>tpt</c>

00:50:51.270 --> 00:50:51.280 align:start position:0%
f informe trimestral tpt
 

00:50:51.280 --> 00:50:54.790 align:start position:0%
f informe trimestral tpt
g <00:50:51.824><c>aprobar </c><00:50:52.368><c>cuentas  </c><00:50:52.912><c>por </c><00:50:53.456><c>pagar </c><00:50:54.000><c>h</c>

00:50:54.790 --> 00:50:54.800 align:start position:0%
g aprobar cuentas  por pagar h
 

00:50:54.800 --> 00:50:57.190 align:start position:0%
g aprobar cuentas  por pagar h
autorizar <00:50:55.120><c>al </c><00:50:55.440><c>alcalde </c><00:50:55.760><c>o </c><00:50:56.080><c>en </c><00:50:56.400><c>su </c><00:50:56.720><c>ausencia</c>

00:50:57.190 --> 00:50:57.200 align:start position:0%
autorizar al alcalde o en su ausencia
 

00:50:57.200 --> 00:50:59.549 align:start position:0%
autorizar al alcalde o en su ausencia
al <00:50:57.600><c>vicealcalde </c><00:50:58.000><c>a </c><00:50:58.400><c>firmar </c><00:50:58.800><c>el</c>

00:50:59.549 --> 00:50:59.559 align:start position:0%
al vicealcalde a firmar el
 

00:50:59.559 --> 00:51:02.430 align:start position:0%
al vicealcalde a firmar el
contrato <00:51:00.499><c>adoh </c><00:51:01.439><c>número</c>

00:51:02.430 --> 00:51:02.440 align:start position:0%
contrato adoh número
 

00:51:02.440 --> 00:51:07.109 align:start position:0%
contrato adoh número
310-15 <00:51:03.349><c>por </c><00:51:04.258><c>275 </c><00:51:05.167><c>mil </c><00:51:06.076><c>dólares</c>

00:51:07.109 --> 00:51:07.119 align:start position:0%
310-15 por 275 mil dólares
 

00:51:07.119 --> 00:51:09.270 align:start position:0%
310-15 por 275 mil dólares
en <00:51:08.720><c>fondos</c>

00:51:09.270 --> 00:51:09.280 align:start position:0%
en fondos
 

00:51:09.280 --> 00:51:11.910 align:start position:0%
en fondos
de <00:51:09.382><c>vivienda </c><00:51:09.484><c>del </c><00:51:09.586><c>departamento </c><00:51:09.688><c>de </c><00:51:09.790><c>vivienda </c><00:51:09.892><c>de </c><00:51:09.994><c>arizona</c>

00:51:11.910 --> 00:51:11.920 align:start position:0%
de vivienda del departamento de vivienda de arizona
 

00:51:11.920 --> 00:51:15.430 align:start position:0%
de vivienda del departamento de vivienda de arizona
i <00:51:12.300><c>autorizar </c><00:51:12.680><c>pagos </c><00:51:13.060><c>para </c><00:51:13.440><c>las </c><00:51:13.820><c>mejoras </c><00:51:14.200><c>realizadas </c><00:51:14.580><c>en </c><00:51:14.960><c>el</c>

00:51:15.430 --> 00:51:15.440 align:start position:0%
i autorizar pagos para las mejoras realizadas en el
 

00:51:15.440 --> 00:51:18.549 align:start position:0%
i autorizar pagos para las mejoras realizadas en el
programa <00:51:15.709><c>de </c><00:51:15.978><c>rehabilitación </c><00:51:16.247><c>de </c><00:51:16.516><c>vivienda </c><00:51:16.785><c>ocupada </c><00:51:17.054><c>por </c><00:51:17.323><c>el </c><00:51:17.592><c>propietario</c>

00:51:18.549 --> 00:51:20.309 align:start position:0%
programa de rehabilitación de vivienda ocupada por el propietario
 

00:51:20.309 --> 00:51:20.319 align:start position:0%
 
 

00:51:20.319 --> 00:51:21.030 align:start position:0%
 
j

00:51:21.030 --> 00:51:21.040 align:start position:0%
j
 

00:51:21.040 --> 00:51:22.710 align:start position:0%
j
aprobar <00:51:21.493><c>la </c><00:51:21.946><c>declaración </c><00:51:22.399><c>de</c>

00:51:22.710 --> 00:51:22.720 align:start position:0%
aprobar la declaración de
 

00:51:22.720 --> 00:51:25.670 align:start position:0%
aprobar la declaración de
acuerdos <00:51:22.976><c>de </c><00:51:23.232><c>trabajo </c><00:51:23.488><c>con </c><00:51:23.744><c>ibm </c><00:51:24.000><c>para </c><00:51:24.256><c>la </c><00:51:24.512><c>participación </c><00:51:24.768><c>de </c><00:51:25.024><c>prescott </c><00:51:25.280><c>valley</c>

00:51:25.670 --> 00:51:25.680 align:start position:0%
acuerdos de trabajo con ibm para la participación de prescott valley
 

00:51:25.680 --> 00:51:28.790 align:start position:0%
acuerdos de trabajo con ibm para la participación de prescott valley
en <00:51:26.240><c>el </c><00:51:26.800><c>programa </c><00:51:27.360><c>cop </c><00:51:27.920><c>link</c>

00:51:28.790 --> 00:51:28.800 align:start position:0%
en el programa cop link
 

00:51:28.800 --> 00:51:31.990 align:start position:0%
en el programa cop link
para <00:51:28.986><c>el </c><00:51:29.172><c>resto </c><00:51:29.358><c>del </c><00:51:29.544><c>año </c><00:51:29.730><c>fiscal </c><00:51:29.916><c>1415</c>

00:51:31.990 --> 00:51:32.000 align:start position:0%
para el resto del año fiscal 1415
 

00:51:32.000 --> 00:51:35.030 align:start position:0%
para el resto del año fiscal 1415
y <00:51:32.208><c>para </c><00:51:32.416><c>el </c><00:51:32.624><c>año </c><00:51:32.832><c>fiscal </c><00:51:33.040><c>1516.</c>

00:51:35.030 --> 00:51:35.040 align:start position:0%
y para el año fiscal 1516.
 

00:51:35.040 --> 00:51:37.990 align:start position:0%
y para el año fiscal 1516.
k <00:51:35.640><c>aceptar </c><00:51:36.240><c>las </c><00:51:36.840><c>bibliotecas </c><00:51:37.440><c>una</c>

00:51:37.990 --> 00:51:38.000 align:start position:0%
k aceptar las bibliotecas una
 

00:51:38.000 --> 00:51:43.270 align:start position:0%
k aceptar las bibliotecas una
ley <00:51:38.560><c>de </c><00:51:39.120><c>tecnología </c><00:51:39.680><c>y </c><00:51:40.240><c>servicios </c><00:51:40.800><c>bibliotecarios </c><00:51:41.360><c>lsta </c><00:51:41.920><c>subvención</c>

00:51:43.270 --> 00:51:43.280 align:start position:0%
ley de tecnología y servicios bibliotecarios lsta subvención
 

00:51:43.280 --> 00:51:43.990 align:start position:0%
ley de tecnología y servicios bibliotecarios lsta subvención
l

00:51:43.990 --> 00:51:44.000 align:start position:0%
l
 

00:51:44.000 --> 00:51:50.150 align:start position:0%
l
aprobar <00:51:44.640><c>la </c><00:51:45.280><c>plataforma </c><00:51:45.920><c>de </c><00:51:46.560><c>reversión </c><00:51:47.200><c>rp</c>

00:51:50.150 --> 00:51:50.160 align:start position:0%
aprobar la plataforma de reversión rp
 

00:51:50.160 --> 00:51:52.790 align:start position:0%
aprobar la plataforma de reversión rp
15-02 <00:51:50.533><c>inversiones </c><00:51:50.906><c>en </c><00:51:51.279><c>mpm</c>

00:51:52.790 --> 00:51:52.800 align:start position:0%
15-02 inversiones en mpm
 

00:51:52.800 --> 00:51:57.030 align:start position:0%
15-02 inversiones en mpm
¿alguien <00:51:53.240><c>desea </c><00:51:53.680><c>eliminar  </c><00:51:54.120><c>cualquier </c><00:51:54.560><c>cualquier </c><00:51:55.000><c>elemento </c><00:51:55.440><c>al</c>

00:51:57.030 --> 00:51:57.040 align:start position:0%
¿alguien desea eliminar  cualquier cualquier elemento al
 

00:51:57.040 --> 00:51:59.750 align:start position:0%
¿alguien desea eliminar  cualquier cualquier elemento al
escuchar <00:51:57.343><c>ninguno </c><00:51:57.646><c>lo </c><00:51:57.949><c>aceptaría  </c><00:51:58.252><c>una </c><00:51:58.555><c>moción</c>

00:51:59.750 --> 00:51:59.760 align:start position:0%
escuchar ninguno lo aceptaría  una moción
 

00:51:59.760 --> 00:52:01.990 align:start position:0%
escuchar ninguno lo aceptaría  una moción
que <00:52:00.106><c>me </c><00:52:00.452><c>complacería </c><00:52:00.798><c>hacer </c><00:52:01.144><c>una </c><00:52:01.490><c>moción </c><00:52:01.836><c>para</c>

00:52:01.990 --> 00:52:02.000 align:start position:0%
que me complacería hacer una moción para
 

00:52:02.000 --> 00:52:04.230 align:start position:0%
que me complacería hacer una moción para
aprobar <00:52:02.266><c>todos </c><00:52:02.532><c>los </c><00:52:02.798><c>elementos </c><00:52:03.064><c>enumerados </c><00:52:03.330><c>en </c><00:52:03.596><c>la</c>

00:52:04.230 --> 00:52:04.240 align:start position:0%
aprobar todos los elementos enumerados en la
 

00:52:04.240 --> 00:52:06.950 align:start position:0%
aprobar todos los elementos enumerados en la
agenda <00:52:04.576><c>de </c><00:52:04.912><c>consentimiento </c><00:52:05.248><c>por </c><00:52:05.584><c>voto </c><00:52:05.920><c>electrónico</c>

00:52:06.950 --> 00:52:06.960 align:start position:0%
agenda de consentimiento por voto electrónico
 

00:52:06.960 --> 00:52:16.790 align:start position:0%
agenda de consentimiento por voto electrónico
y <00:52:07.280><c>un </c><00:52:07.600><c>segundo </c><00:52:07.920><c>por </c><00:52:08.240><c>favor </c><00:52:08.560><c>secundo </c><00:52:08.880><c>eso</c>

00:52:16.790 --> 00:52:16.800 align:start position:0%
 
 

00:52:16.800 --> 00:52:18.950 align:start position:0%
 
gracias <00:52:17.386><c>concejal </c><00:52:17.972><c>anderson </c><00:52:18.558><c>como</c>

00:52:18.950 --> 00:52:18.960 align:start position:0%
gracias concejal anderson como
 

00:52:18.960 --> 00:52:22.309 align:start position:0%
gracias concejal anderson como
prometí <00:52:19.400><c>fue </c><00:52:19.840><c>mucho </c><00:52:20.280><c>más </c><00:52:20.720><c>rápido</c>

00:52:22.309 --> 00:52:22.319 align:start position:0%
prometí fue mucho más rápido
 

00:52:22.319 --> 00:52:24.950 align:start position:0%
prometí fue mucho más rápido
pasaremos <00:52:22.639><c>a </c><00:52:22.959><c>lo </c><00:52:23.279><c>nuevo  </c><00:52:23.599><c>negocio </c><00:52:23.919><c>para </c><00:52:24.239><c>revisión</c>

00:52:24.950 --> 00:52:24.960 align:start position:0%
pasaremos a lo nuevo  negocio para revisión
 

00:52:24.960 --> 00:52:28.150 align:start position:0%
pasaremos a lo nuevo  negocio para revisión
comentario <00:52:25.653><c>y/o </c><00:52:26.346><c>posible </c><00:52:27.039><c>acción</c>

00:52:28.150 --> 00:52:28.160 align:start position:0%
comentario y/o posible acción
 

00:52:28.160 --> 00:52:29.109 align:start position:0%
comentario y/o posible acción
a

00:52:29.109 --> 00:52:29.119 align:start position:0%
a
 

00:52:29.119 --> 00:52:31.589 align:start position:0%
a
es <00:52:29.479><c>la </c><00:52:29.839><c>consideración </c><00:52:30.199><c>de </c><00:52:30.559><c>autorizar </c><00:52:30.919><c>el </c><00:52:31.279><c>matrimonio</c>

00:52:31.589 --> 00:52:31.599 align:start position:0%
es la consideración de autorizar el matrimonio
 

00:52:31.599 --> 00:52:34.549 align:start position:0%
es la consideración de autorizar el matrimonio
firmar <00:52:31.919><c>la </c><00:52:32.239><c>resolución </c><00:52:32.559><c>número </c><00:52:32.879><c>1919</c>

00:52:34.549 --> 00:52:34.559 align:start position:0%
firmar la resolución número 1919
 

00:52:34.559 --> 00:52:37.030 align:start position:0%
firmar la resolución número 1919
declarando <00:52:35.039><c>que </c><00:52:35.519><c>cierto </c><00:52:35.999><c>documento </c><00:52:36.479><c>titulado</c>

00:52:37.030 --> 00:52:37.040 align:start position:0%
declarando que cierto documento titulado
 

00:52:37.040 --> 00:52:41.829 align:start position:0%
declarando que cierto documento titulado
enmiendas <00:52:37.373><c>a </c><00:52:37.706><c>la </c><00:52:38.039><c>sección </c><00:52:38.372><c>10 </c><00:52:38.705><c>día </c><00:52:39.038><c>01.030</c>

00:52:41.829 --> 00:52:41.839 align:start position:0%
enmiendas a la sección 10 día 01.030
 

00:52:41.839 --> 00:52:44.950 align:start position:0%
enmiendas a la sección 10 día 01.030
fuegos <00:52:42.262><c>artificiales </c><00:52:42.685><c>para </c><00:52:43.108><c>ser </c><00:52:43.531><c>un </c><00:52:43.954><c>registro </c><00:52:44.377><c>público </c><00:52:44.800><c>para</c>

00:52:44.950 --> 00:52:44.960 align:start position:0%
fuegos artificiales para ser un registro público para
 

00:52:44.960 --> 00:52:49.910 align:start position:0%
fuegos artificiales para ser un registro público para
adopción <00:52:45.519><c>por </c><00:52:46.078><c>referencia</c>

00:52:49.910 --> 00:52:49.920 align:start position:0%
 
 

00:52:49.920 --> 00:52:53.750 align:start position:0%
 
y <00:52:50.464><c>vicealcalde </c><00:52:51.008><c>y </c><00:52:51.552><c>concejo </c><00:52:52.096><c>uh </c><00:52:52.640><c>el</c>

00:52:53.750 --> 00:52:53.760 align:start position:0%
y vicealcalde y concejo uh el
 

00:52:53.760 --> 00:52:55.270 align:start position:0%
y vicealcalde y concejo uh el
departamento <00:52:53.986><c>legal </c><00:52:54.212><c>ha </c><00:52:54.438><c>sido  </c><00:52:54.664><c>trabajando </c><00:52:54.890><c>en </c><00:52:55.116><c>la</c>

00:52:55.270 --> 00:52:55.280 align:start position:0%
departamento legal ha sido  trabajando en la
 

00:52:55.280 --> 00:52:56.870 align:start position:0%
departamento legal ha sido  trabajando en la
limpieza <00:52:55.584><c>de </c><00:52:55.888><c>algunas </c><00:52:56.192><c>de </c><00:52:56.496><c>nuestras </c><00:52:56.800><c>resoluciones</c>

00:52:56.870 --> 00:52:56.880 align:start position:0%
limpieza de algunas de nuestras resoluciones
 

00:52:56.880 --> 00:52:59.030 align:start position:0%
limpieza de algunas de nuestras resoluciones
para <00:52:57.400><c>alinearlas </c><00:52:57.920><c>con</c>

00:52:59.030 --> 00:52:59.040 align:start position:0%
para alinearlas con
 

00:52:59.040 --> 00:53:00.870 align:start position:0%
para alinearlas con
los <00:52:59.360><c>cambios </c><00:52:59.680><c>en </c><00:53:00.000><c>el</c>

00:53:00.870 --> 00:53:00.880 align:start position:0%
los cambios en el
 

00:53:00.880 --> 00:53:02.390 align:start position:0%
los cambios en el
estatuto <00:53:01.200><c>estatal,</c>

00:53:02.390 --> 00:53:02.400 align:start position:0%
estatuto estatal,
 

00:53:02.400 --> 00:53:05.829 align:start position:0%
estatuto estatal,
siendo <00:53:02.786><c>esta </c><00:53:03.172><c>la </c><00:53:03.558><c>primera </c><00:53:03.944><c>de </c><00:53:04.330><c>ellas </c><00:53:04.716><c>y</c>

00:53:05.829 --> 00:53:05.839 align:start position:0%
siendo esta la primera de ellas y
 

00:53:05.839 --> 00:53:07.430 align:start position:0%
siendo esta la primera de ellas y
si <00:53:06.199><c>observa </c><00:53:06.559><c>esto</c>

00:53:07.430 --> 00:53:07.440 align:start position:0%
si observa esto
 

00:53:07.440 --> 00:53:10.630 align:start position:0%
si observa esto
nos <00:53:07.799><c>lleva </c><00:53:08.158><c>a </c><00:53:08.517><c>cumplir </c><00:53:08.876><c>con </c><00:53:09.235><c>lo </c><00:53:09.594><c>que</c>

00:53:10.630 --> 00:53:10.640 align:start position:0%
nos lleva a cumplir con lo que
 

00:53:10.640 --> 00:53:13.270 align:start position:0%
nos lleva a cumplir con lo que
el <00:53:11.359><c>estado</c>

00:53:13.270 --> 00:53:13.280 align:start position:0%
el estado
 

00:53:13.280 --> 00:53:15.829 align:start position:0%
el estado
había <00:53:13.600><c>adelantado </c><00:53:13.920><c>y </c><00:53:14.240><c>autorizado, </c><00:53:14.560><c>por </c><00:53:14.880><c>lo </c><00:53:15.200><c>que </c><00:53:15.520><c>ha</c>

00:53:15.829 --> 00:53:15.839 align:start position:0%
había adelantado y autorizado, por lo que ha
 

00:53:15.839 --> 00:53:18.710 align:start position:0%
había adelantado y autorizado, por lo que ha
habido  <00:53:16.169><c>una </c><00:53:16.499><c>limpieza </c><00:53:16.829><c>de </c><00:53:17.159><c>uh </c><00:53:17.489><c>algunas </c><00:53:17.819><c>de </c><00:53:18.149><c>estas </c><00:53:18.479><c>uh</c>

00:53:18.710 --> 00:53:18.720 align:start position:0%
habido  una limpieza de uh algunas de estas uh
 

00:53:18.720 --> 00:53:20.790 align:start position:0%
habido  una limpieza de uh algunas de estas uh
resoluciones <00:53:19.399><c>que </c><00:53:20.078><c>uh</c>

00:53:20.790 --> 00:53:20.800 align:start position:0%
resoluciones que uh
 

00:53:20.800 --> 00:53:22.790 align:start position:0%
resoluciones que uh
carol <00:53:21.080><c>cornell </c><00:53:21.360><c>ha </c><00:53:21.640><c>estado </c><00:53:21.920><c>haciendo </c><00:53:22.200><c>y </c><00:53:22.480><c>trabajando</c>

00:53:22.790 --> 00:53:22.800 align:start position:0%
carol cornell ha estado haciendo y trabajando
 

00:53:22.800 --> 00:53:23.510 align:start position:0%
carol cornell ha estado haciendo y trabajando
en

00:53:23.510 --> 00:53:23.520 align:start position:0%
en
 

00:53:23.520 --> 00:53:24.790 align:start position:0%
en
uh

00:53:24.790 --> 00:53:24.800 align:start position:0%
uh
 

00:53:24.800 --> 00:53:27.510 align:start position:0%
uh
cuando <00:53:25.154><c>ha </c><00:53:25.508><c>tenido </c><00:53:25.862><c>la </c><00:53:26.216><c>oportunidad </c><00:53:26.570><c>y </c><00:53:26.924><c>por </c><00:53:27.278><c>lo</c>

00:53:27.510 --> 00:53:27.520 align:start position:0%
cuando ha tenido la oportunidad y por lo
 

00:53:27.520 --> 00:53:29.190 align:start position:0%
cuando ha tenido la oportunidad y por lo
que <00:53:27.714><c>está </c><00:53:27.908><c>viendo </c><00:53:28.102><c>solo  </c><00:53:28.296><c>para </c><00:53:28.490><c>limpiar </c><00:53:28.684><c>y </c><00:53:28.878><c>poner</c>

00:53:29.190 --> 00:53:29.200 align:start position:0%
que está viendo solo  para limpiar y poner
 

00:53:29.200 --> 00:53:31.670 align:start position:0%
que está viendo solo  para limpiar y poner
esto <00:53:29.451><c>en </c><00:53:29.702><c>línea </c><00:53:29.953><c>con </c><00:53:30.204><c>la </c><00:53:30.455><c>ley </c><00:53:30.706><c>estatal </c><00:53:30.957><c>esencialmente</c>

00:53:31.670 --> 00:53:31.680 align:start position:0%
esto en línea con la ley estatal esencialmente
 

00:53:31.680 --> 00:53:35.510 align:start position:0%
esto en línea con la ley estatal esencialmente
simplemente <00:53:32.400><c>poner </c><00:53:33.120><c>limpieza </c><00:53:33.840><c>exactamente </c><00:53:34.560><c>si </c><00:53:35.280><c>alguien</c>

00:53:35.510 --> 00:53:35.520 align:start position:0%
simplemente poner limpieza exactamente si alguien
 

00:53:35.520 --> 00:53:36.950 align:start position:0%
simplemente poner limpieza exactamente si alguien
del <00:53:35.840><c>consejo </c><00:53:36.160><c>tiene </c><00:53:36.480><c>preguntas </c><00:53:36.800><c>o</c>

00:53:36.950 --> 00:53:36.960 align:start position:0%
del consejo tiene preguntas o
 

00:53:36.960 --> 00:53:38.630 align:start position:0%
del consejo tiene preguntas o


00:53:38.630 --> 00:53:38.640 align:start position:0%
 
 

00:53:38.640 --> 00:53:43.990 align:start position:0%
 
comentarios <00:53:39.056><c>aceptaría </c><00:53:39.472><c>una </c><00:53:39.888><c>moción </c><00:53:40.304><c>en </c><00:53:40.720><c>un</c>

00:53:43.990 --> 00:53:44.000 align:start position:0%
 
 

00:53:44.000 --> 00:53:45.670 align:start position:0%
 
segundo <00:53:44.266><c>haré </c><00:53:44.532><c>una </c><00:53:44.798><c>moción </c><00:53:45.064><c>para </c><00:53:45.330><c>autorizar </c><00:53:45.596><c>al</c>

00:53:45.670 --> 00:53:45.680 align:start position:0%
segundo haré una moción para autorizar al
 

00:53:45.680 --> 00:53:48.549 align:start position:0%
segundo haré una moción para autorizar al
alcalde <00:53:45.959><c>a </c><00:53:46.238><c>firmar </c><00:53:46.517><c>la </c><00:53:46.796><c>resolución </c><00:53:47.075><c>número </c><00:53:47.354><c>19</c>

00:53:48.549 --> 00:53:48.559 align:start position:0%
alcalde a firmar la resolución número 19
 

00:53:48.559 --> 00:53:50.950 align:start position:0%
alcalde a firmar la resolución número 19
o <00:53:48.879><c>al </c><00:53:49.199><c>vicealcalde  </c><00:53:49.519><c>lamento </c><00:53:49.839><c>firmar </c><00:53:50.159><c>la </c><00:53:50.479><c>resolución</c>

00:53:50.950 --> 00:53:50.960 align:start position:0%
o al vicealcalde  lamento firmar la resolución
 

00:53:50.960 --> 00:53:54.390 align:start position:0%
o al vicealcalde  lamento firmar la resolución
número <00:53:51.499><c>1919 </c><00:53:52.038><c>declarando </c><00:53:52.577><c>que </c><00:53:53.116><c>cierto</c>

00:53:54.390 --> 00:53:54.400 align:start position:0%
número 1919 declarando que cierto
 

00:53:54.400 --> 00:53:58.270 align:start position:0%
número 1919 declarando que cierto
documento <00:53:54.735><c>titulado </c><00:53:55.070><c>enmiendas </c><00:53:55.405><c>a </c><00:53:55.740><c>la </c><00:53:56.075><c>sección</c>

00:53:58.270 --> 00:53:58.280 align:start position:0%
documento titulado enmiendas a la sección
 

00:53:58.280 --> 00:54:00.549 align:start position:0%
documento titulado enmiendas a la sección
10-01-030 <00:53:58.770><c>fuegos </c><00:53:59.260><c>artificiales </c><00:53:59.750><c>será </c><00:54:00.240><c>un</c>

00:54:00.549 --> 00:54:00.559 align:start position:0%
10-01-030 fuegos artificiales será un
 

00:54:00.559 --> 00:54:02.870 align:start position:0%
10-01-030 fuegos artificiales será un
registro <00:54:00.867><c>público </c><00:54:01.175><c>para </c><00:54:01.483><c>su </c><00:54:01.791><c>adopción </c><00:54:02.099><c>por </c><00:54:02.407><c>referencia </c><00:54:02.715><c>mediante</c>

00:54:02.870 --> 00:54:02.880 align:start position:0%
registro público para su adopción por referencia mediante
 

00:54:02.880 --> 00:54:05.270 align:start position:0%
registro público para su adopción por referencia mediante
voto <00:54:03.420><c>electrónico </c><00:54:03.960><c>y </c><00:54:04.500><c>apoyaré </c><00:54:05.040><c>esa</c>

00:54:05.270 --> 00:54:05.280 align:start position:0%
voto electrónico y apoyaré esa
 

00:54:05.280 --> 00:54:14.150 align:start position:0%
voto electrónico y apoyaré esa
moción <00:54:06.079><c>gracias</c>

00:54:14.150 --> 00:54:14.160 align:start position:0%
 
 

00:54:14.160 --> 00:54:16.710 align:start position:0%
 
que <00:54:14.417><c>se </c><00:54:14.674><c>aprueba </c><00:54:14.931><c>por </c><00:54:15.188><c>unanimidad, </c><00:54:15.445><c>por </c><00:54:15.702><c>lo </c><00:54:15.959><c>que </c><00:54:16.216><c>pasará </c><00:54:16.473><c>a</c>

00:54:16.710 --> 00:54:16.720 align:start position:0%
que se aprueba por unanimidad, por lo que pasará a
 

00:54:16.720 --> 00:54:17.670 align:start position:0%
que se aprueba por unanimidad, por lo que pasará a
ser

00:54:17.670 --> 00:54:17.680 align:start position:0%
ser
 

00:54:17.680 --> 00:54:19.589 align:start position:0%
ser
considerada  <00:54:18.080><c>de </c><00:54:18.480><c>aprobar </c><00:54:18.880><c>la </c><00:54:19.280><c>lectura</c>

00:54:19.589 --> 00:54:19.599 align:start position:0%
considerada  de aprobar la lectura
 

00:54:19.599 --> 00:54:22.390 align:start position:0%
considerada  de aprobar la lectura
de <00:54:19.919><c>la </c><00:54:20.239><c>ordenanza </c><00:54:20.559><c>número </c><00:54:20.879><c>ocho </c><00:54:21.199><c>de </c><00:54:21.519><c>seis</c>

00:54:22.390 --> 00:54:22.400 align:start position:0%
de la ordenanza número ocho de seis
 

00:54:22.400 --> 00:54:25.510 align:start position:0%
de la ordenanza número ocho de seis
adoptando <00:54:22.943><c>por </c><00:54:23.486><c>referencia </c><00:54:24.029><c>ese </c><00:54:24.572><c>registro </c><00:54:25.115><c>público</c>

00:54:25.510 --> 00:54:25.520 align:start position:0%
adoptando por referencia ese registro público
 

00:54:25.520 --> 00:54:29.030 align:start position:0%
adoptando por referencia ese registro público
titulado <00:54:25.931><c>enmiendas </c><00:54:26.342><c>a </c><00:54:26.753><c>la </c><00:54:27.164><c>sección </c><00:54:27.575><c>10 </c><00:54:27.986><c>día </c><00:54:28.397><c>01</c>

00:54:29.030 --> 00:54:29.040 align:start position:0%
titulado enmiendas a la sección 10 día 01
 

00:54:29.040 --> 00:54:32.870 align:start position:0%
titulado enmiendas a la sección 10 día 01
días <00:54:29.613><c>0 </c><00:54:30.186><c>30 </c><00:54:30.759><c>fuegos </c><00:54:31.332><c>artificiales </c><00:54:31.905><c>en </c><00:54:32.478><c>dos</c>

00:54:32.870 --> 00:54:32.880 align:start position:0%
días 0 30 fuegos artificiales en dos
 

00:54:32.880 --> 00:54:35.829 align:start position:0%
días 0 30 fuegos artificiales en dos
ocasiones <00:54:33.280><c>separadas </c><00:54:33.680><c>por </c><00:54:34.080><c>título </c><00:54:34.480><c>solo </c><00:54:34.880><c>luego </c><00:54:35.280><c>coloque </c><00:54:35.680><c>el</c>

00:54:35.829 --> 00:54:35.839 align:start position:0%
ocasiones separadas por título solo luego coloque el
 

00:54:35.839 --> 00:54:38.950 align:start position:0%
ocasiones separadas por título solo luego coloque el
nombre <00:54:36.179><c>en </c><00:54:36.519><c>el </c><00:54:36.859><c>pasaje </c><00:54:37.199><c>final</c>

00:54:38.950 --> 00:54:38.960 align:start position:0%
nombre en el pasaje final
 

00:54:38.960 --> 00:54:42.390 align:start position:0%
nombre en el pasaje final
y <00:54:39.573><c>esta </c><00:54:40.186><c>será </c><00:54:40.799><c>la</c>

00:54:42.390 --> 00:54:42.400 align:start position:0%
y esta será la
 

00:54:42.400 --> 00:54:45.190 align:start position:0%
y esta será la
ordenanza <00:54:42.730><c>de </c><00:54:43.060><c>primera </c><00:54:43.390><c>lectura  </c><00:54:43.720><c>número </c><00:54:44.050><c>806 </c><00:54:44.380><c>una </c><00:54:44.710><c>ordenanza </c><00:54:45.040><c>del</c>

00:54:45.190 --> 00:54:45.200 align:start position:0%
ordenanza de primera lectura  número 806 una ordenanza del
 

00:54:45.200 --> 00:54:47.030 align:start position:0%
ordenanza de primera lectura  número 806 una ordenanza del
alcalde <00:54:45.453><c>y </c><00:54:45.706><c>el </c><00:54:45.959><c>consejo </c><00:54:46.212><c>común </c><00:54:46.465><c>del </c><00:54:46.718><c>pueblo</c>

00:54:47.030 --> 00:54:47.040 align:start position:0%
alcalde y el consejo común del pueblo
 

00:54:47.040 --> 00:54:48.710 align:start position:0%
alcalde y el consejo común del pueblo
de <00:54:47.386><c>prescott </c><00:54:47.732><c>valley </c><00:54:48.078><c>una</c>

00:54:48.710 --> 00:54:48.720 align:start position:0%
de prescott valley una
 

00:54:48.720 --> 00:54:51.510 align:start position:0%
de prescott valley una
corporación <00:54:49.146><c>municipal </c><00:54:49.572><c>de </c><00:54:49.998><c>arizona </c><00:54:50.424><c>que </c><00:54:50.850><c>adopta  </c><00:54:51.276><c>por</c>

00:54:51.510 --> 00:54:51.520 align:start position:0%
corporación municipal de arizona que adopta  por
 

00:54:51.520 --> 00:54:53.990 align:start position:0%
corporación municipal de arizona que adopta  por
referencia <00:54:51.979><c>un </c><00:54:52.438><c>documento </c><00:54:52.897><c>titulado </c><00:54:53.356><c>enmiendas</c>

00:54:53.990 --> 00:54:54.000 align:start position:0%
referencia un documento titulado enmiendas
 

00:54:54.000 --> 00:54:57.829 align:start position:0%
referencia un documento titulado enmiendas
a <00:54:54.240><c>la </c><00:54:54.480><c>sección </c><00:54:54.720><c>10-01-030</c>

00:54:57.829 --> 00:54:57.839 align:start position:0%
 
 

00:54:57.839 --> 00:55:00.710 align:start position:0%
 
fuegos <00:54:58.335><c>artificiales </c><00:54:58.831><c>declarados </c><00:54:59.327><c>por </c><00:54:59.823><c>resolución </c><00:55:00.319><c>número</c>

00:55:00.710 --> 00:55:00.720 align:start position:0%
fuegos artificiales declarados por resolución número
 

00:55:00.720 --> 00:55:02.549 align:start position:0%
fuegos artificiales declarados por resolución número
1919

00:55:02.549 --> 00:55:02.559 align:start position:0%
1919
 

00:55:02.559 --> 00:55:04.950 align:start position:0%
1919
para <00:55:02.833><c>ser </c><00:55:03.107><c>un </c><00:55:03.381><c>registro </c><00:55:03.655><c>público </c><00:55:03.929><c>que </c><00:55:04.203><c>modifica </c><00:55:04.477><c>la</c>

00:55:04.950 --> 00:55:04.960 align:start position:0%
para ser un registro público que modifica la
 

00:55:04.960 --> 00:55:07.069 align:start position:0%
para ser un registro público que modifica la
sección

00:55:07.069 --> 00:55:07.079 align:start position:0%
sección
 

00:55:07.079 --> 00:55:10.109 align:start position:0%
sección
10-01-030 <00:55:07.471><c>fuegos </c><00:55:07.863><c>artificiales </c><00:55:08.255><c>en </c><00:55:08.647><c>el </c><00:55:09.039><c>artículo</c>

00:55:10.109 --> 00:55:10.119 align:start position:0%
10-01-030 fuegos artificiales en el artículo
 

00:55:10.119 --> 00:55:13.510 align:start position:0%
10-01-030 fuegos artificiales en el artículo
10-01 <00:55:10.581><c>delitos </c><00:55:11.043><c>en </c><00:55:11.505><c>el </c><00:55:11.967><c>capítulo </c><00:55:12.429><c>10 </c><00:55:12.891><c>delitos </c><00:55:13.353><c>del</c>

00:55:13.510 --> 00:55:13.520 align:start position:0%
10-01 delitos en el capítulo 10 delitos del
 

00:55:13.520 --> 00:55:15.910 align:start position:0%
10-01 delitos en el capítulo 10 delitos del
código <00:55:13.920><c>de </c><00:55:14.320><c>ciudad </c><00:55:14.720><c>para </c><00:55:15.120><c>permitir </c><00:55:15.520><c>el</c>

00:55:15.910 --> 00:55:15.920 align:start position:0%
código de ciudad para permitir el
 

00:55:15.920 --> 00:55:18.549 align:start position:0%
código de ciudad para permitir el
procesión <00:55:16.195><c>de </c><00:55:16.470><c>venta </c><00:55:16.745><c>y </c><00:55:17.020><c>uso </c><00:55:17.295><c>dentro </c><00:55:17.570><c>de </c><00:55:17.845><c>la </c><00:55:18.120><c>ciudad </c><00:55:18.395><c>de</c>

00:55:18.549 --> 00:55:18.559 align:start position:0%
procesión de venta y uso dentro de la ciudad de
 

00:55:18.559 --> 00:55:21.670 align:start position:0%
procesión de venta y uso dentro de la ciudad de
fuegos <00:55:19.119><c>artificiales </c><00:55:19.679><c>consumibles </c><00:55:20.239><c>permitidos </c><00:55:20.799><c>según </c><00:55:21.359><c>lo</c>

00:55:21.670 --> 00:55:21.680 align:start position:0%
fuegos artificiales consumibles permitidos según lo
 

00:55:21.680 --> 00:55:23.990 align:start position:0%
fuegos artificiales consumibles permitidos según lo
definido <00:55:21.866><c>por </c><00:55:22.052><c>la </c><00:55:22.238><c>sección </c><00:55:22.424><c>36-1601 </c><00:55:22.610><c>del </c><00:55:22.796><c>estatuto </c><00:55:22.982><c>revisado </c><00:55:23.168><c>de </c><00:55:23.354><c>arizona</c>

00:55:23.990 --> 00:55:27.990 align:start position:0%
definido por la sección 36-1601 del estatuto revisado de arizona
 

00:55:27.990 --> 00:55:28.000 align:start position:0%
 
 

00:55:28.000 --> 00:55:31.990 align:start position:0%
 
solo <00:55:28.586><c>en </c><00:55:29.172><c>ciertas </c><00:55:29.758><c>fechas </c><00:55:30.344><c>especificadas </c><00:55:30.930><c>por </c><00:55:31.516><c>la</c>

00:55:31.990 --> 00:55:32.000 align:start position:0%
solo en ciertas fechas especificadas por la
 

00:55:32.000 --> 00:55:32.870 align:start position:0%
solo en ciertas fechas especificadas por la
ley estatal que

00:55:32.870 --> 00:55:32.880 align:start position:0%
ley estatal que
 

00:55:32.880 --> 00:55:34.950 align:start position:0%
ley estatal que
establece <00:55:33.167><c>que </c><00:55:33.454><c>todos </c><00:55:33.741><c>los </c><00:55:34.028><c>demás </c><00:55:34.315><c>capítulos,</c>

00:55:34.950 --> 00:55:34.960 align:start position:0%
establece que todos los demás capítulos,
 

00:55:34.960 --> 00:55:37.990 align:start position:0%
establece que todos los demás capítulos,
artículos <00:55:35.280><c>y </c><00:55:35.600><c>secciones </c><00:55:35.920><c>del </c><00:55:36.240><c>código </c><00:55:36.560><c>de </c><00:55:36.880><c>la </c><00:55:37.200><c>ciudad</c>

00:55:37.990 --> 00:55:38.000 align:start position:0%
artículos y secciones del código de la ciudad
 

00:55:38.000 --> 00:55:40.309 align:start position:0%
artículos y secciones del código de la ciudad
no <00:55:38.285><c>enmendados </c><00:55:38.570><c>en </c><00:55:38.855><c>el </c><00:55:39.140><c>presente </c><00:55:39.425><c>permanecerán </c><00:55:39.710><c>en </c><00:55:39.995><c>pleno</c>

00:55:40.309 --> 00:55:40.319 align:start position:0%
no enmendados en el presente permanecerán en pleno
 

00:55:40.319 --> 00:55:42.870 align:start position:0%
no enmendados en el presente permanecerán en pleno
vigor <00:55:40.705><c>en  </c><00:55:41.091><c>efecto </c><00:55:41.477><c>disponiendo </c><00:55:41.863><c>que </c><00:55:42.249><c>si </c><00:55:42.635><c>alguna</c>

00:55:42.870 --> 00:55:42.880 align:start position:0%
vigor en  efecto disponiendo que si alguna
 

00:55:42.880 --> 00:55:44.630 align:start position:0%
vigor en  efecto disponiendo que si alguna
disposición <00:55:43.167><c>de </c><00:55:43.454><c>esta </c><00:55:43.741><c>ordenanza </c><00:55:44.028><c>es </c><00:55:44.315><c>declarada</c>

00:55:44.630 --> 00:55:44.640 align:start position:0%
disposición de esta ordenanza es declarada
 

00:55:44.640 --> 00:55:46.549 align:start position:0%
disposición de esta ordenanza es declarada
inválida <00:55:44.866><c>por </c><00:55:45.092><c>un </c><00:55:45.318><c>tribunal </c><00:55:45.544><c>de </c><00:55:45.770><c>jurisdicción </c><00:55:45.996><c>competente,</c>

00:55:46.549 --> 00:55:46.559 align:start position:0%
inválida por un tribunal de jurisdicción competente,
 

00:55:46.559 --> 00:55:48.870 align:start position:0%
inválida por un tribunal de jurisdicción competente,
las <00:55:47.439><c>disposiciones </c><00:55:48.319><c>restantes</c>

00:55:48.870 --> 00:55:48.880 align:start position:0%
las disposiciones restantes
 

00:55:48.880 --> 00:55:51.430 align:start position:0%
las disposiciones restantes
no <00:55:49.296><c>se </c><00:55:49.712><c>verán </c><00:55:50.128><c>afectadas </c><00:55:50.544><c>pero </c><00:55:50.960><c>continuarán</c>

00:55:51.430 --> 00:55:51.440 align:start position:0%
no se verán afectadas pero continuarán
 

00:55:51.440 --> 00:55:53.829 align:start position:0%
no se verán afectadas pero continuarán
en <00:55:51.759><c>plena </c><00:55:52.078><c>vigencia </c><00:55:52.397><c>y </c><00:55:52.716><c>efecto </c><00:55:53.035><c>y </c><00:55:53.354><c>disponiendo</c>

00:55:53.829 --> 00:55:53.839 align:start position:0%
en plena vigencia y efecto y disponiendo
 

00:55:53.839 --> 00:55:55.670 align:start position:0%
en plena vigencia y efecto y disponiendo
que <00:55:54.095><c>esta </c><00:55:54.351><c>ordenanza </c><00:55:54.607><c>entrará </c><00:55:54.863><c>en </c><00:55:55.119><c>vigor</c>

00:55:55.670 --> 00:55:55.680 align:start position:0%
que esta ordenanza entrará en vigor
 

00:55:55.680 --> 00:55:58.390 align:start position:0%
que esta ordenanza entrará en vigor
30 <00:55:55.960><c>días </c><00:55:56.240><c>después </c><00:55:56.520><c>de </c><00:55:56.800><c>su </c><00:55:57.080><c>aprobación </c><00:55:57.360><c>y </c><00:55:57.640><c>aprobación </c><00:55:57.920><c>de</c>

00:55:58.390 --> 00:55:58.400 align:start position:0%
30 días después de su aprobación y aprobación de
 

00:55:58.400 --> 00:56:00.390 align:start position:0%
30 días después de su aprobación y aprobación de
acuerdo <00:55:58.759><c>con  </c><00:55:59.118><c>ley</c>

00:56:00.390 --> 00:56:00.400 align:start position:0%
acuerdo con  ley
 

00:56:00.400 --> 00:56:04.549 align:start position:0%
acuerdo con  ley
gracias <00:56:01.008><c>diane </c><00:56:01.616><c>bueno </c><00:56:02.224><c>pasaremos </c><00:56:02.832><c>a </c><00:56:03.440><c>c</c>

00:56:04.549 --> 00:56:04.559 align:start position:0%
gracias diane bueno pasaremos a c
 

00:56:04.559 --> 00:56:06.789 align:start position:0%
gracias diane bueno pasaremos a c
consideración <00:56:05.199><c>de </c><00:56:05.839><c>autorizar </c><00:56:06.479><c>matrimonio</c>

00:56:06.789 --> 00:56:06.799 align:start position:0%
consideración de autorizar matrimonio
 

00:56:06.799 --> 00:56:09.829 align:start position:0%
consideración de autorizar matrimonio
número <00:56:07.219><c>de </c><00:56:07.639><c>resolución </c><00:56:08.059><c>asignado </c><00:56:08.479><c>1920</c>

00:56:09.829 --> 00:56:09.839 align:start position:0%
número de resolución asignado 1920
 

00:56:09.839 --> 00:56:13.430 align:start position:0%
número de resolución asignado 1920
a  <00:56:10.319><c>aprobando </c><00:56:10.799><c>un </c><00:56:11.279><c>maestro </c><00:56:11.759><c>iga </c><00:56:12.239><c>con </c><00:56:12.719><c>adot </c><00:56:13.199><c>para</c>

00:56:13.430 --> 00:56:13.440 align:start position:0%
a  aprobando un maestro iga con adot para
 

00:56:13.440 --> 00:56:17.430 align:start position:0%
a  aprobando un maestro iga con adot para
el <00:56:13.920><c>mantenimiento </c><00:56:14.400><c>de </c><00:56:14.880><c>semáforos</c>

00:56:17.430 --> 00:56:17.440 align:start position:0%
el mantenimiento de semáforos
 

00:56:17.440 --> 00:56:23.030 align:start position:0%
el mantenimiento de semáforos
gracias <00:56:17.839><c>norma</c>

00:56:23.030 --> 00:56:23.040 align:start position:0%
 
 

00:56:23.040 --> 00:56:25.190 align:start position:0%
 
espera <00:56:23.520><c>vicealcalde </c><00:56:24.000><c>siempre </c><00:56:24.480><c>tengo </c><00:56:24.960><c>algunos</c>

00:56:25.190 --> 00:56:25.200 align:start position:0%
espera vicealcalde siempre tengo algunos
 

00:56:25.200 --> 00:56:31.990 align:start position:0%
espera vicealcalde siempre tengo algunos
gastos <00:56:25.519><c>generales </c><00:56:25.838><c>y </c><00:56:26.157><c>no </c><00:56:26.476><c>sé </c><00:56:26.795><c>ahí </c><00:56:27.114><c>vamos</c>

00:56:31.990 --> 00:56:32.000 align:start position:0%
 
 

00:56:32.000 --> 00:56:34.950 align:start position:0%
 
vicealcalde <00:56:32.432><c>buenas </c><00:56:32.864><c>noches </c><00:56:33.296><c>y </c><00:56:33.728><c>descansó </c><00:56:34.160><c>uh</c>

00:56:34.950 --> 00:56:34.960 align:start position:0%
vicealcalde buenas noches y descansó uh
 

00:56:34.960 --> 00:56:36.789 align:start position:0%
vicealcalde buenas noches y descansó uh
consejo <00:56:35.279><c>este </c><00:56:35.598><c>acuerdo </c><00:56:35.917><c>que </c><00:56:36.236><c>tienen </c><00:56:36.555><c>ante</c>

00:56:36.789 --> 00:56:36.799 align:start position:0%
consejo este acuerdo que tienen ante
 

00:56:36.799 --> 00:56:38.710 align:start position:0%
consejo este acuerdo que tienen ante
ustedes <00:56:37.199><c>es </c><00:56:37.599><c>un</c>

00:56:38.710 --> 00:56:38.720 align:start position:0%
ustedes es un
 

00:56:38.720 --> 00:56:39.910 align:start position:0%
ustedes es un
acuerdo <00:56:38.980><c>intergubernamental </c><00:56:39.240><c>um  </c><00:56:39.500><c>para </c><00:56:39.760><c>la</c>

00:56:39.910 --> 00:56:39.920 align:start position:0%
acuerdo intergubernamental um  para la
 

00:56:39.920 --> 00:56:43.109 align:start position:0%
acuerdo intergubernamental um  para la
señal <00:56:40.495><c>empresarial </c><00:56:41.070><c>que, </c><00:56:41.645><c>tal </c><00:56:42.220><c>como </c><00:56:42.795><c>el</c>

00:56:43.109 --> 00:56:43.119 align:start position:0%
señal empresarial que, tal como el
 

00:56:43.119 --> 00:56:44.789 align:start position:0%
señal empresarial que, tal como el
vicealcalde <00:56:43.385><c>señaló </c><00:56:43.651><c>anteriormente, </c><00:56:43.917><c>acabamos </c><00:56:44.183><c>de </c><00:56:44.449><c>tener </c><00:56:44.715><c>una</c>

00:56:44.789 --> 00:56:44.799 align:start position:0%
vicealcalde señaló anteriormente, acabamos de tener una
 

00:56:44.799 --> 00:56:46.309 align:start position:0%
vicealcalde señaló anteriormente, acabamos de tener una
maravillosa <00:56:45.012><c>ceremonia </c><00:56:45.225><c>de </c><00:56:45.438><c>corte </c><00:56:45.651><c>de </c><00:56:45.864><c>listón </c><00:56:46.077><c>hoy</c>

00:56:46.309 --> 00:56:46.319 align:start position:0%
maravillosa ceremonia de corte de listón hoy
 

00:56:46.319 --> 00:56:47.990 align:start position:0%
maravillosa ceremonia de corte de listón hoy
y <00:56:46.536><c>todas </c><00:56:46.753><c>las </c><00:56:46.970><c>asociaciones </c><00:56:47.187><c>que </c><00:56:47.404><c>tuvimos </c><00:56:47.621><c>para </c><00:56:47.838><c>ver</c>

00:56:47.990 --> 00:56:48.000 align:start position:0%
y todas las asociaciones que tuvimos para ver
 

00:56:48.000 --> 00:56:49.829 align:start position:0%
y todas las asociaciones que tuvimos para ver
que <00:56:48.266><c>ese </c><00:56:48.532><c>proyecto </c><00:56:48.798><c>fructificara, </c><00:56:49.064><c>así </c><00:56:49.330><c>que </c><00:56:49.596><c>fue</c>

00:56:49.829 --> 00:56:49.839 align:start position:0%
que ese proyecto fructificara, así que fue
 

00:56:49.839 --> 00:56:51.430 align:start position:0%
que ese proyecto fructificara, así que fue
un <00:56:49.990><c>gran </c><00:56:50.141><c>día </c><00:56:50.292><c>para </c><00:56:50.443><c>una </c><00:56:50.594><c>ceremonia </c><00:56:50.745><c>de </c><00:56:50.896><c>corte </c><00:56:51.047><c>de </c><00:56:51.198><c>listón</c>

00:56:51.430 --> 00:56:51.440 align:start position:0%
un gran día para una ceremonia de corte de listón
 

00:56:51.440 --> 00:56:53.670 align:start position:0%
un gran día para una ceremonia de corte de listón
y <00:56:51.792><c>tuvimos </c><00:56:52.144><c>una </c><00:56:52.496><c>buena  </c><00:56:52.848><c>participación, </c><00:56:53.200><c>entonces</c>

00:56:53.670 --> 00:56:53.680 align:start position:0%
y tuvimos una buena  participación, entonces
 

00:56:53.680 --> 00:56:55.109 align:start position:0%
y tuvimos una buena  participación, entonces
lo <00:56:53.819><c>que </c><00:56:53.958><c>está </c><00:56:54.097><c>viendo </c><00:56:54.236><c>aquí </c><00:56:54.375><c>es </c><00:56:54.514><c>lo </c><00:56:54.653><c>que </c><00:56:54.792><c>es</c>

00:56:55.109 --> 00:56:55.119 align:start position:0%
lo que está viendo aquí es lo que es
 

00:56:55.119 --> 00:56:57.190 align:start position:0%
lo que está viendo aquí es lo que es
una <00:56:55.393><c>práctica </c><00:56:55.667><c>estándar </c><00:56:55.941><c>típica </c><00:56:56.215><c>cada </c><00:56:56.489><c>vez </c><00:56:56.763><c>que </c><00:56:57.037><c>un</c>

00:56:57.190 --> 00:56:57.200 align:start position:0%
una práctica estándar típica cada vez que un
 

00:56:57.200 --> 00:56:59.270 align:start position:0%
una práctica estándar típica cada vez que un
municipio <00:56:57.552><c>coloca </c><00:56:57.904><c>una </c><00:56:58.256><c>señal </c><00:56:58.608><c>en </c><00:56:58.960><c>una</c>

00:56:59.270 --> 00:56:59.280 align:start position:0%
municipio coloca una señal en una
 

00:56:59.280 --> 00:57:01.270 align:start position:0%
municipio coloca una señal en una
autopista <00:56:59.535><c>adot, </c><00:56:59.790><c>debe </c><00:57:00.045><c>tener </c><00:57:00.300><c>un </c><00:57:00.555><c>acuerdo</c>

00:57:01.270 --> 00:57:01.280 align:start position:0%
autopista adot, debe tener un acuerdo
 

00:57:01.280 --> 00:57:02.870 align:start position:0%
autopista adot, debe tener un acuerdo
para <00:57:01.568><c>la </c><00:57:01.856><c>señal </c><00:57:02.144><c>porque </c><00:57:02.432><c>básicamente </c><00:57:02.720><c>se</c>

00:57:02.870 --> 00:57:02.880 align:start position:0%
para la señal porque básicamente se
 

00:57:02.880 --> 00:57:05.829 align:start position:0%
para la señal porque básicamente se
reduce <00:57:03.559><c>a </c><00:57:04.238><c>que </c><00:57:04.917><c>adot </c><00:57:05.596><c>es</c>

00:57:05.829 --> 00:57:05.839 align:start position:0%
reduce a que adot es
 

00:57:05.839 --> 00:57:06.870 align:start position:0%
reduce a que adot es
responsable <00:57:06.031><c>de </c><00:57:06.223><c>la </c><00:57:06.415><c>operación </c><00:57:06.607><c>y </c><00:57:06.799><c>el</c>

00:57:06.870 --> 00:57:06.880 align:start position:0%
responsable de la operación y el
 

00:57:06.880 --> 00:57:09.109 align:start position:0%
responsable de la operación y el
mantenimiento  <00:57:07.130><c>de </c><00:57:07.380><c>la </c><00:57:07.630><c>señal, </c><00:57:07.880><c>pero </c><00:57:08.130><c>nosotros, </c><00:57:08.380><c>como </c><00:57:08.630><c>la </c><00:57:08.880><c>señorita</c>

00:57:09.109 --> 00:57:09.119 align:start position:0%
mantenimiento  de la señal, pero nosotros, como la señorita
 

00:57:09.119 --> 00:57:11.349 align:start position:0%
mantenimiento  de la señal, pero nosotros, como la señorita
Paulie, <00:57:09.287><c>pagamos </c><00:57:09.455><c>la </c><00:57:09.623><c>factura </c><00:57:09.791><c>de </c><00:57:09.959><c>la </c><00:57:10.127><c>luz, </c><00:57:10.295><c>así </c><00:57:10.463><c>que </c><00:57:10.631><c>eso </c><00:57:10.799><c>es</c>

00:57:11.349 --> 00:57:11.359 align:start position:0%
Paulie, pagamos la factura de la luz, así que eso es
 

00:57:11.359 --> 00:57:12.870 align:start position:0%
Paulie, pagamos la factura de la luz, así que eso es
realmente <00:57:11.479><c>lo </c><00:57:11.599><c>que </c><00:57:11.719><c>siempre </c><00:57:11.839><c>ha </c><00:57:11.959><c>sido </c><00:57:12.079><c>una </c><00:57:12.199><c>práctica </c><00:57:12.319><c>estándar </c><00:57:12.439><c>a </c><00:57:12.559><c>lo</c>

00:57:12.870 --> 00:57:12.880 align:start position:0%
realmente lo que siempre ha sido una práctica estándar a lo
 

00:57:12.880 --> 00:57:14.549 align:start position:0%
realmente lo que siempre ha sido una práctica estándar a lo
largo <00:57:13.146><c>de </c><00:57:13.412><c>los </c><00:57:13.678><c>años</c>

00:57:14.549 --> 00:57:14.559 align:start position:0%
largo de los años
 

00:57:14.559 --> 00:57:16.630 align:start position:0%
largo de los años
y <00:57:14.839><c>lo </c><00:57:15.119><c>que </c><00:57:15.399><c>hicimos </c><00:57:15.679><c>en </c><00:57:15.959><c>este </c><00:57:16.239><c>p</c>

00:57:16.630 --> 00:57:16.640 align:start position:0%
y lo que hicimos en este p
 

00:57:16.640 --> 00:57:17.750 align:start position:0%
y lo que hicimos en este p
Nuevo <00:57:16.799><c>segmento </c><00:57:16.958><c>articular </c><00:57:17.117><c>Han </c><00:57:17.276><c>pasado </c><00:57:17.435><c>varios </c><00:57:17.594><c>años</c>

00:57:17.750 --> 00:57:17.760 align:start position:0%
Nuevo segmento articular Han pasado varios años
 

00:57:17.760 --> 00:57:20.230 align:start position:0%
Nuevo segmento articular Han pasado varios años
desde <00:57:18.096><c>que </c><00:57:18.432><c>pusimos </c><00:57:18.768><c>una </c><00:57:19.104><c>señal </c><00:57:19.440><c>en</c>

00:57:20.230 --> 00:57:20.240 align:start position:0%
desde que pusimos una señal en
 

00:57:20.240 --> 00:57:22.069 align:start position:0%
desde que pusimos una señal en
una <00:57:20.533><c>carretera </c><00:57:20.826><c>aquí </c><00:57:21.119><c>en </c><00:57:21.412><c>Prescott </c><00:57:21.705><c>Valley </c><00:57:21.998><c>y</c>

00:57:22.069 --> 00:57:22.079 align:start position:0%
una carretera aquí en Prescott Valley y
 

00:57:22.079 --> 00:57:23.510 align:start position:0%
una carretera aquí en Prescott Valley y
lo <00:57:22.250><c>que </c><00:57:22.421><c>quería </c><00:57:22.592><c>hacer </c><00:57:22.763><c>era </c><00:57:22.934><c>que </c><00:57:23.105><c>en </c><00:57:23.276><c>realidad</c>

00:57:23.510 --> 00:57:23.520 align:start position:0%
lo que quería hacer era que en realidad
 

00:57:23.520 --> 00:57:25.750 align:start position:0%
lo que quería hacer era que en realidad
querían <00:57:23.856><c>hacer </c><00:57:24.192><c>un </c><00:57:24.528><c>acuerdo </c><00:57:24.864><c>maestro </c><00:57:25.200><c>y</c>

00:57:25.750 --> 00:57:25.760 align:start position:0%
querían hacer un acuerdo maestro y
 

00:57:25.760 --> 00:57:27.589 align:start position:0%
querían hacer un acuerdo maestro y
todas <00:57:26.026><c>las </c><00:57:26.292><c>otras </c><00:57:26.558><c>igas </c><00:57:26.824><c>pasadas </c><00:57:27.090><c>para </c><00:57:27.356><c>cada</c>

00:57:27.589 --> 00:57:27.599 align:start position:0%
todas las otras igas pasadas para cada
 

00:57:27.599 --> 00:57:29.270 align:start position:0%
todas las otras igas pasadas para cada
señal <00:57:27.903><c>individual </c><00:57:28.207><c>que </c><00:57:28.511><c>hemos  </c><00:57:28.815><c>hecho, </c><00:57:29.119><c>lo</c>

00:57:29.270 --> 00:57:29.280 align:start position:0%
señal individual que hemos  hecho, lo
 

00:57:29.280 --> 00:57:30.710 align:start position:0%
señal individual que hemos  hecho, lo
pusieron <00:57:29.439><c>en </c><00:57:29.598><c>un </c><00:57:29.757><c>acuerdo </c><00:57:29.916><c>maestro, </c><00:57:30.075><c>por </c><00:57:30.234><c>lo </c><00:57:30.393><c>que </c><00:57:30.552><c>están</c>

00:57:30.710 --> 00:57:31.670 align:start position:0%
pusieron en un acuerdo maestro, por lo que están
 

00:57:31.670 --> 00:57:31.680 align:start position:0%
 
 

00:57:31.680 --> 00:57:33.430 align:start position:0%
 
limpios, <00:57:31.959><c>hicieron </c><00:57:32.238><c>un </c><00:57:32.517><c>poco </c><00:57:32.796><c>de </c><00:57:33.075><c>limpieza </c><00:57:33.354><c>y</c>

00:57:33.430 --> 00:57:33.440 align:start position:0%
limpios, hicieron un poco de limpieza y
 

00:57:33.440 --> 00:57:34.870 align:start position:0%
limpios, hicieron un poco de limpieza y
eso <00:57:33.560><c>es </c><00:57:33.680><c>lo </c><00:57:33.800><c>que </c><00:57:33.920><c>es </c><00:57:34.040><c>gran </c><00:57:34.160><c>parte </c><00:57:34.280><c>de </c><00:57:34.400><c>este</c>

00:57:34.870 --> 00:57:34.880 align:start position:0%
eso es lo que es gran parte de este
 

00:57:34.880 --> 00:57:36.549 align:start position:0%
eso es lo que es gran parte de este
artículo <00:57:35.085><c>en </c><00:57:35.290><c>particular, </c><00:57:35.495><c>pero </c><00:57:35.700><c>la </c><00:57:35.905><c>génesis </c><00:57:36.110><c>fue </c><00:57:36.315><c>la</c>

00:57:36.549 --> 00:57:36.559 align:start position:0%
artículo en particular, pero la génesis fue la
 

00:57:36.559 --> 00:57:39.030 align:start position:0%
artículo en particular, pero la génesis fue la
nueva <00:57:37.079><c>señal </c><00:57:37.599><c>particular </c><00:57:38.119><c>en </c><00:57:38.639><c>Enterprise</c>

00:57:39.030 --> 00:57:39.040 align:start position:0%
nueva señal particular en Enterprise
 

00:57:39.040 --> 00:57:40.549 align:start position:0%
nueva señal particular en Enterprise
Parkway <00:57:39.234><c>que </c><00:57:39.428><c>nos </c><00:57:39.622><c>inició, </c><00:57:39.816><c>así </c><00:57:40.010><c>que </c><00:57:40.204><c>eso </c><00:57:40.398><c>es</c>

00:57:40.549 --> 00:57:40.559 align:start position:0%
Parkway que nos inició, así que eso es
 

00:57:40.559 --> 00:57:42.150 align:start position:0%
Parkway que nos inició, así que eso es
solo <00:57:40.764><c>un  </c><00:57:40.969><c>pequeña </c><00:57:41.174><c>exhibición </c><00:57:41.379><c>simple </c><00:57:41.584><c>de </c><00:57:41.789><c>lo </c><00:57:41.994><c>que</c>

00:57:42.150 --> 00:57:42.160 align:start position:0%
solo un  pequeña exhibición simple de lo que
 

00:57:42.160 --> 00:57:44.150 align:start position:0%
solo un  pequeña exhibición simple de lo que
hablamos <00:57:42.464><c>hoy, </c><00:57:42.768><c>solo </c><00:57:43.072><c>un </c><00:57:43.376><c>pequeño </c><00:57:43.680><c>refrito</c>

00:57:44.150 --> 00:57:44.160 align:start position:0%
hablamos hoy, solo un pequeño refrito
 

00:57:44.160 --> 00:57:46.150 align:start position:0%
hablamos hoy, solo un pequeño refrito
sobre <00:57:44.426><c>algunas </c><00:57:44.692><c>de </c><00:57:44.958><c>las </c><00:57:45.224><c>exhibiciones, </c><00:57:45.490><c>hay </c><00:57:45.756><c>11</c>

00:57:46.150 --> 00:57:46.160 align:start position:0%
sobre algunas de las exhibiciones, hay 11
 

00:57:46.160 --> 00:57:48.950 align:start position:0%
sobre algunas de las exhibiciones, hay 11
señales <00:57:46.489><c>en </c><00:57:46.818><c>la </c><00:57:47.147><c>ruta </c><00:57:47.476><c>estatal </c><00:57:47.805><c>69 </c><00:57:48.134><c>dentro </c><00:57:48.463><c>de </c><00:57:48.792><c>nuestros</c>

00:57:48.950 --> 00:57:48.960 align:start position:0%
señales en la ruta estatal 69 dentro de nuestros
 

00:57:48.960 --> 00:57:50.710 align:start position:0%
señales en la ruta estatal 69 dentro de nuestros
límites <00:57:49.680><c>municipales </c><00:57:50.400><c>desde</c>

00:57:50.710 --> 00:57:50.720 align:start position:0%
límites municipales desde
 

00:57:50.720 --> 00:57:51.829 align:start position:0%
límites municipales desde
abajo <00:57:51.040><c>en</c>

00:57:51.829 --> 00:57:51.839 align:start position:0%
abajo en
 

00:57:51.839 --> 00:57:53.030 align:start position:0%
abajo en
Batchelor <00:57:52.212><c>Mountain </c><00:57:52.585><c>Drive </c><00:57:52.958><c>hasta</c>

00:57:53.030 --> 00:57:53.040 align:start position:0%
Batchelor Mountain Drive hasta
 

00:57:53.040 --> 00:57:54.710 align:start position:0%
Batchelor Mountain Drive hasta
Sun <00:57:53.229><c>Dogs, </c><00:57:53.418><c>así </c><00:57:53.607><c>que </c><00:57:53.796><c>hay </c><00:57:53.985><c>11 </c><00:57:54.174><c>de  </c><00:57:54.363><c>en </c><00:57:54.552><c>la</c>

00:57:54.710 --> 00:57:54.720 align:start position:0%
Sun Dogs, así que hay 11 de  en la
 

00:57:54.720 --> 00:57:57.510 align:start position:0%
Sun Dogs, así que hay 11 de  en la
autopista <00:57:55.040><c>69 </c><00:57:55.360><c>y, </c><00:57:55.680><c>de </c><00:57:56.000><c>hecho, </c><00:57:56.320><c>esta </c><00:57:56.640><c>es </c><00:57:56.960><c>una </c><00:57:57.280><c>breve</c>

00:57:57.510 --> 00:57:57.520 align:start position:0%
autopista 69 y, de hecho, esta es una breve
 

00:57:57.520 --> 00:57:58.789 align:start position:0%
autopista 69 y, de hecho, esta es una breve
exhibición <00:57:57.670><c>de </c><00:57:57.820><c>algunos </c><00:57:57.970><c>de </c><00:57:58.120><c>los </c><00:57:58.270><c>que </c><00:57:58.420><c>ven </c><00:57:58.570><c>en </c><00:57:58.720><c>la</c>

00:57:58.789 --> 00:57:58.799 align:start position:0%
exhibición de algunos de los que ven en la
 

00:57:58.799 --> 00:58:00.789 align:start position:0%
exhibición de algunos de los que ven en la
autopista <00:57:59.092><c>69 </c><00:57:59.385><c>y, </c><00:57:59.678><c>de </c><00:57:59.971><c>hecho, </c><00:58:00.264><c>tenemos </c><00:58:00.557><c>tres</c>

00:58:00.789 --> 00:58:00.799 align:start position:0%
autopista 69 y, de hecho, tenemos tres
 

00:58:00.799 --> 00:58:02.710 align:start position:0%
autopista 69 y, de hecho, tenemos tres
señales <00:58:00.979><c>en </c><00:58:01.159><c>la </c><00:58:01.339><c>89a </c><00:58:01.519><c>de</c>

00:58:02.710 --> 00:58:02.720 align:start position:0%
señales en la 89a de
 

00:58:02.720 --> 00:58:04.309 align:start position:0%
señales en la 89a de
que <00:58:03.240><c>tenemos </c><00:58:03.760><c>este</c>

00:58:04.309 --> 00:58:04.319 align:start position:0%
que tenemos este
 

00:58:04.319 --> 00:58:07.670 align:start position:0%
que tenemos este
acuerdo <00:58:04.505><c>intergubernamental, </c><00:58:04.691><c>así </c><00:58:04.877><c>que </c><00:58:05.063><c>esto </c><00:58:05.249><c>en </c><00:58:05.435><c>particular  </c><00:58:05.621><c>lar </c><00:58:05.807><c>de </c><00:58:05.993><c>acuerdo</c>

00:58:07.670 --> 00:58:07.680 align:start position:0%
acuerdo intergubernamental, así que esto en particular  lar de acuerdo
 

00:58:07.680 --> 00:58:10.710 align:start position:0%
acuerdo intergubernamental, así que esto en particular  lar de acuerdo
ivan <00:58:08.080><c>uh </c><00:58:08.480><c>trabajó </c><00:58:08.880><c>con </c><00:58:09.280><c>adot </c><00:58:09.680><c>creo </c><00:58:10.080><c>que </c><00:58:10.480><c>el</c>

00:58:10.710 --> 00:58:10.720 align:start position:0%
ivan uh trabajó con adot creo que el
 

00:58:10.720 --> 00:58:13.510 align:start position:0%
ivan uh trabajó con adot creo que el
primer <00:58:11.133><c>par </c><00:58:11.546><c>de </c><00:58:11.959><c>iteraciones </c><00:58:12.372><c>um </c><00:58:12.785><c>como </c><00:58:13.198><c>ivan</c>

00:58:13.510 --> 00:58:13.520 align:start position:0%
primer par de iteraciones um como ivan
 

00:58:13.520 --> 00:58:14.789 align:start position:0%
primer par de iteraciones um como ivan
dice <00:58:13.670><c>que </c><00:58:13.820><c>tuvo </c><00:58:13.970><c>que </c><00:58:14.120><c>quejarse </c><00:58:14.270><c>un </c><00:58:14.420><c>poco </c><00:58:14.570><c>con </c><00:58:14.720><c>él</c>

00:58:14.789 --> 00:58:14.799 align:start position:0%
dice que tuvo que quejarse un poco con él
 

00:58:14.799 --> 00:58:16.470 align:start position:0%
dice que tuvo que quejarse un poco con él
sobre <00:58:15.092><c>algunos </c><00:58:15.385><c>de </c><00:58:15.678><c>los</c>

00:58:16.470 --> 00:58:16.480 align:start position:0%
sobre algunos de los
 

00:58:16.480 --> 00:58:18.150 align:start position:0%
sobre algunos de los
lenguajes <00:58:16.746><c>de </c><00:58:17.012><c>identificación </c><00:58:17.278><c>pero</c>

00:58:18.150 --> 00:58:18.160 align:start position:0%
lenguajes de identificación pero
 

00:58:18.160 --> 00:58:20.069 align:start position:0%
lenguajes de identificación pero
um <00:58:18.360><c>al </c><00:58:18.560><c>final </c><00:58:18.760><c>trabajó </c><00:58:18.960><c>en </c><00:58:19.160><c>la </c><00:58:19.360><c>oficina </c><00:58:19.560><c>de </c><00:58:19.760><c>ag</c>

00:58:20.069 --> 00:58:20.079 align:start position:0%
um al final trabajó en la oficina de ag
 

00:58:20.079 --> 00:58:21.750 align:start position:0%
um al final trabajó en la oficina de ag
que <00:58:20.269><c>conozco </c><00:58:20.459><c>y </c><00:58:20.649><c>nuestro </c><00:58:20.839><c>riesgo </c><00:58:21.029><c>suroeste  </c><00:58:21.219><c>para </c><00:58:21.409><c>obtener </c><00:58:21.599><c>el</c>

00:58:21.750 --> 00:58:21.760 align:start position:0%
que conozco y nuestro riesgo suroeste  para obtener el
 

00:58:21.760 --> 00:58:23.349 align:start position:0%
que conozco y nuestro riesgo suroeste  para obtener el
acuerdo <00:58:21.911><c>uh </c><00:58:22.062><c>más </c><00:58:22.213><c>en </c><00:58:22.364><c>línea </c><00:58:22.515><c>con </c><00:58:22.666><c>lo </c><00:58:22.817><c>que </c><00:58:22.968><c>él </c><00:58:23.119><c>es</c>

00:58:23.349 --> 00:58:23.359 align:start position:0%
acuerdo uh más en línea con lo que él es
 

00:58:23.359 --> 00:58:25.829 align:start position:0%
acuerdo uh más en línea con lo que él es
aceptable <00:58:23.610><c>y </c><00:58:23.861><c>con </c><00:58:24.112><c>lo </c><00:58:24.363><c>que </c><00:58:24.614><c>estamos </c><00:58:24.865><c>bien, </c><00:58:25.116><c>entonces,</c>

00:58:25.829 --> 00:58:25.839 align:start position:0%
aceptable y con lo que estamos bien, entonces,
 

00:58:25.839 --> 00:58:27.990 align:start position:0%
aceptable y con lo que estamos bien, entonces,
¿cuál <00:58:26.079><c>es </c><00:58:26.319><c>su </c><00:58:26.559><c>uh</c>

00:58:27.990 --> 00:58:28.000 align:start position:0%
¿cuál es su uh
 

00:58:28.000 --> 00:58:29.510 align:start position:0%
¿cuál es su uh
antes <00:58:28.173><c>de </c><00:58:28.346><c>que </c><00:58:28.519><c>esta </c><00:58:28.692><c>noche </c><00:58:28.865><c>sea </c><00:58:29.038><c>un</c>

00:58:29.510 --> 00:58:29.520 align:start position:0%
antes de que esta noche sea un
 

00:58:29.520 --> 00:58:31.670 align:start position:0%
antes de que esta noche sea un
acuerdo <00:58:29.805><c>intergubernamental </c><00:58:30.090><c>para </c><00:58:30.375><c>aprobar </c><00:58:30.660><c>y </c><00:58:30.945><c>actualizar </c><00:58:31.230><c>todo </c><00:58:31.515><c>el</c>

00:58:31.670 --> 00:58:31.680 align:start position:0%
acuerdo intergubernamental para aprobar y actualizar todo el
 

00:58:31.680 --> 00:58:33.270 align:start position:0%
acuerdo intergubernamental para aprobar y actualizar todo el
mantenimiento <00:58:31.880><c>de </c><00:58:32.080><c>la </c><00:58:32.280><c>señal </c><00:58:32.480><c>como </c><00:58:32.680><c>hemos </c><00:58:32.880><c>hablado</c>

00:58:33.270 --> 00:58:33.280 align:start position:0%
mantenimiento de la señal como hemos hablado
 

00:58:33.280 --> 00:58:35.349 align:start position:0%
mantenimiento de la señal como hemos hablado
para <00:58:33.560><c>las </c><00:58:33.840><c>señales </c><00:58:34.120><c>que </c><00:58:34.400><c>compartimos </c><00:58:34.680><c>con  </c><00:58:34.960><c>adot,</c>

00:58:35.349 --> 00:58:35.359 align:start position:0%
para las señales que compartimos con  adot,
 

00:58:35.359 --> 00:58:36.789 align:start position:0%
para las señales que compartimos con  adot,
que <00:58:35.585><c>básicamente </c><00:58:35.811><c>dice </c><00:58:36.037><c>que </c><00:58:36.263><c>sí, </c><00:58:36.489><c>pagaremos </c><00:58:36.715><c>la</c>

00:58:36.789 --> 00:58:36.799 align:start position:0%
que básicamente dice que sí, pagaremos la
 

00:58:36.799 --> 00:58:38.630 align:start position:0%
que básicamente dice que sí, pagaremos la
factura <00:58:37.052><c>de </c><00:58:37.305><c>electricidad </c><00:58:37.558><c>y </c><00:58:37.811><c>adot </c><00:58:38.064><c>operará </c><00:58:38.317><c>y</c>

00:58:38.630 --> 00:58:38.640 align:start position:0%
factura de electricidad y adot operará y
 

00:58:38.640 --> 00:58:40.710 align:start position:0%
factura de electricidad y adot operará y
mantendrá <00:58:38.925><c>esas </c><00:58:39.210><c>señales </c><00:58:39.495><c>a </c><00:58:39.780><c>lo </c><00:58:40.065><c>largo </c><00:58:40.350><c>de </c><00:58:40.635><c>como</c>

00:58:40.710 --> 00:58:40.720 align:start position:0%
mantendrá esas señales a lo largo de como
 

00:58:40.720 --> 00:58:43.190 align:start position:0%
mantendrá esas señales a lo largo de como
mencioné <00:58:41.000><c>11 </c><00:58:41.280><c>en </c><00:58:41.560><c>la </c><00:58:41.840><c>autopista </c><00:58:42.120><c>69 </c><00:58:42.400><c>en </c><00:58:42.680><c>su </c><00:58:42.960><c>lugar</c>

00:58:43.190 --> 00:58:43.200 align:start position:0%
mencioné 11 en la autopista 69 en su lugar
 

00:58:43.200 --> 00:58:45.589 align:start position:0%
mencioné 11 en la autopista 69 en su lugar
hoy <00:58:43.371><c>y </c><00:58:43.542><c>tres </c><00:58:43.713><c>de </c><00:58:43.884><c>ellas </c><00:58:44.055><c>en </c><00:58:44.226><c>sr </c><00:58:44.397><c>89a</c>

00:58:45.589 --> 00:58:45.599 align:start position:0%
hoy y tres de ellas en sr 89a
 

00:58:45.599 --> 00:58:46.870 align:start position:0%
hoy y tres de ellas en sr 89a
con <00:58:45.785><c>eso </c><00:58:45.971><c>estaré </c><00:58:46.157><c>encantado </c><00:58:46.343><c>de </c><00:58:46.529><c>responder </c><00:58:46.715><c>cualquier</c>

00:58:46.870 --> 00:58:46.880 align:start position:0%
con eso estaré encantado de responder cualquier
 

00:58:46.880 --> 00:58:51.109 align:start position:0%
con eso estaré encantado de responder cualquier
pregunta <00:58:47.066><c>que </c><00:58:47.252><c>pueda </c><00:58:47.438><c>tener</c>

00:58:51.109 --> 00:58:51.119 align:start position:0%
 
 

00:58:51.119 --> 00:58:52.470 align:start position:0%
 
sí, <00:58:51.343><c>solo </c><00:58:51.567><c>quiero </c><00:58:51.791><c>hacer </c><00:58:52.015><c>un </c><00:58:52.239><c>comentario,</c>

00:58:52.470 --> 00:58:52.480 align:start position:0%
sí, solo quiero hacer un comentario,
 

00:58:52.480 --> 00:58:54.630 align:start position:0%
sí, solo quiero hacer un comentario,
discutimos <00:58:52.933><c>esto </c><00:58:53.386><c>hoy </c><00:58:53.839><c>y</c>

00:58:54.630 --> 00:58:54.640 align:start position:0%
discutimos esto hoy y
 

00:58:54.640 --> 00:58:56.950 align:start position:0%
discutimos esto hoy y
hay <00:58:55.920><c>una</c>

00:58:56.950 --> 00:58:56.960 align:start position:0%
hay una
 

00:58:56.960 --> 00:58:59.990 align:start position:0%
hay una
discusión <00:58:57.424><c>en </c><00:58:57.888><c>el </c><00:58:58.352><c>periódico </c><00:58:58.816><c>sobre </c><00:58:59.280><c>quién</c>

00:58:59.990 --> 00:59:00.000 align:start position:0%
discusión en el periódico sobre quién
 

00:59:00.000 --> 00:59:02.230 align:start position:0%
discusión en el periódico sobre quién
controla <00:59:00.400><c>el </c><00:59:00.800><c>tiempo </c><00:59:01.200><c>y </c><00:59:01.600><c>sabemos </c><00:59:02.000><c>que</c>

00:59:02.230 --> 00:59:02.240 align:start position:0%
controla el tiempo y sabemos que
 

00:59:02.240 --> 00:59:05.270 align:start position:0%
controla el tiempo y sabemos que
pienso <00:59:02.706><c>negar </c><00:59:03.172><c>cualquier </c><00:59:03.638><c>otra </c><00:59:04.104><c>información </c><00:59:04.570><c>que </c><00:59:05.036><c>podamos</c>

00:59:05.270 --> 00:59:05.280 align:start position:0%
pienso negar cualquier otra información que podamos
 

00:59:05.280 --> 00:59:07.349 align:start position:0%
pienso negar cualquier otra información que podamos
lo <00:59:05.461><c>que </c><00:59:05.642><c>he </c><00:59:05.823><c>visto </c><00:59:06.004><c>es </c><00:59:06.185><c>que </c><00:59:06.366><c>el </c><00:59:06.547><c>departamento </c><00:59:06.728><c>de </c><00:59:06.909><c>transporte </c><00:59:07.090><c>de </c><00:59:07.271><c>arizona</c>

00:59:07.349 --> 00:59:07.359 align:start position:0%
lo que he visto es que el departamento de transporte de arizona
 

00:59:07.359 --> 00:59:09.589 align:start position:0%
lo que he visto es que el departamento de transporte de arizona
tiene <00:59:07.732><c>una </c><00:59:08.105><c>autoridad </c><00:59:08.478><c>clara</c>

00:59:09.589 --> 00:59:09.599 align:start position:0%
tiene una autoridad clara
 

00:59:09.599 --> 00:59:11.910 align:start position:0%
tiene una autoridad clara
para <00:59:09.959><c>cronometrar </c><00:59:10.319><c>las </c><00:59:10.679><c>luces, </c><00:59:11.039><c>incluso </c><00:59:11.399><c>las </c><00:59:11.759><c>que</c>

00:59:11.910 --> 00:59:11.920 align:start position:0%
para cronometrar las luces, incluso las que
 

00:59:11.920 --> 00:59:14.309 align:start position:0%
para cronometrar las luces, incluso las que
tenemos <00:59:12.519><c>eléctricas, </c><00:59:13.118><c>uh,</c>

00:59:14.309 --> 00:59:14.319 align:start position:0%
tenemos eléctricas, uh,
 

00:59:14.319 --> 00:59:16.390 align:start position:0%
tenemos eléctricas, uh,
supongo <00:59:14.639><c>que </c><00:59:14.959><c>la </c><00:59:15.279><c>responsabilidad </c><00:59:15.599><c>es </c><00:59:15.919><c>muy </c><00:59:16.239><c>buena.</c>

00:59:16.390 --> 00:59:18.630 align:start position:0%
supongo que la responsabilidad es muy buena.
 

00:59:18.630 --> 00:59:21.750 align:start position:0%
 
 

00:59:21.750 --> 00:59:21.760 align:start position:0%
 
 

00:59:21.760 --> 00:59:24.950 align:start position:0%
 
tienen

00:59:24.950 --> 00:59:24.960 align:start position:0%
tienen
 

00:59:24.960 --> 00:59:26.630 align:start position:0%
tienen
secuencias <00:59:25.159><c>de </c><00:59:25.358><c>tiempo</c>

00:59:26.630 --> 00:59:26.640 align:start position:0%
secuencias de tiempo
 

00:59:26.640 --> 00:59:28.789 align:start position:0%
secuencias de tiempo
en <00:59:26.799><c>sus </c><00:59:26.958><c>luces </c><00:59:27.117><c>en </c><00:59:27.276><c>la </c><00:59:27.435><c>autopista </c><00:59:27.594><c>69</c>

00:59:28.789 --> 00:59:28.799 align:start position:0%
en sus luces en la autopista 69
 

00:59:28.799 --> 00:59:33.030 align:start position:0%
en sus luces en la autopista 69
o <00:59:29.079><c>eso </c><00:59:29.359><c>dicen,</c>

00:59:33.030 --> 00:59:33.040 align:start position:0%
 
 

00:59:33.040 --> 00:59:36.630 align:start position:0%
 
solo <00:59:33.680><c>quería </c><00:59:34.320><c>decir </c><00:59:34.960><c>gracias </c><00:59:35.600><c>a </c><00:59:36.240><c>usted</c>

00:59:36.630 --> 00:59:36.640 align:start position:0%
solo quería decir gracias a usted
 

00:59:36.640 --> 00:59:39.910 align:start position:0%
solo quería decir gracias a usted
y <00:59:36.994><c>a </c><00:59:37.348><c>todo </c><00:59:37.702><c>el </c><00:59:38.056><c>equipo </c><00:59:38.410><c>y </c><00:59:38.764><c>a </c><00:59:39.118><c>todas</c>

00:59:39.910 --> 00:59:39.920 align:start position:0%
y a todo el equipo y a todas
 

00:59:39.920 --> 00:59:42.309 align:start position:0%
y a todo el equipo y a todas
las <00:59:40.240><c>personas </c><00:59:40.560><c>que </c><00:59:40.880><c>se </c><00:59:41.200><c>asociaron </c><00:59:41.520><c>con </c><00:59:41.840><c>nosotros </c><00:59:42.160><c>en</c>

00:59:42.309 --> 00:59:42.319 align:start position:0%
las personas que se asociaron con nosotros en
 

00:59:42.319 --> 00:59:43.670 align:start position:0%
las personas que se asociaron con nosotros en
este

00:59:43.670 --> 00:59:43.680 align:start position:0%
este
 

00:59:43.680 --> 00:59:46.150 align:start position:0%
este
camino <00:59:43.949><c>fue </c><00:59:44.218><c>un </c><00:59:44.487><c>gran </c><00:59:44.756><c>corte </c><00:59:45.025><c>de </c><00:59:45.294><c>cinta </c><00:59:45.563><c>es </c><00:59:45.832><c>es</c>

00:59:46.150 --> 00:59:46.160 align:start position:0%
camino fue un gran corte de cinta es es
 

00:59:46.160 --> 00:59:48.630 align:start position:0%
camino fue un gran corte de cinta es es
Fabuloso <00:59:46.591><c>ver </c><00:59:47.022><c>a </c><00:59:47.453><c>la </c><00:59:47.884><c>comunidad </c><00:59:48.315><c>trabajar</c>

00:59:48.630 --> 00:59:48.640 align:start position:0%
Fabuloso ver a la comunidad trabajar
 

00:59:48.640 --> 00:59:51.349 align:start position:0%
Fabuloso ver a la comunidad trabajar
unida <00:59:48.940><c>y </c><00:59:49.240><c>seguir </c><00:59:49.540><c>adelante </c><00:59:49.840><c>y </c><00:59:50.140><c>hacer </c><00:59:50.440><c>que </c><00:59:50.740><c>las </c><00:59:51.040><c>cosas</c>

00:59:51.349 --> 00:59:51.359 align:start position:0%
unida y seguir adelante y hacer que las cosas
 

00:59:51.359 --> 00:59:52.470 align:start position:0%
unida y seguir adelante y hacer que las cosas


00:59:52.470 --> 00:59:52.480 align:start position:0%
 
 

00:59:52.480 --> 00:59:53.670 align:start position:0%
 
sucedan <00:59:52.880><c>y</c>

00:59:53.670 --> 00:59:53.680 align:start position:0%
sucedan y
 

00:59:53.680 --> 00:59:55.109 align:start position:0%
sucedan y
porque <00:59:53.936><c>cuando </c><00:59:54.192><c>te </c><00:59:54.448><c>involucras </c><00:59:54.704><c>en </c><00:59:54.960><c>muchas</c>

00:59:55.109 --> 00:59:55.119 align:start position:0%
porque cuando te involucras en muchas
 

00:59:55.119 --> 00:59:57.430 align:start position:0%
porque cuando te involucras en muchas
de <00:59:55.416><c>las </c><00:59:55.713><c>otras </c><00:59:56.010><c>cosas, </c><00:59:56.307><c>parece </c><00:59:56.604><c>que </c><00:59:56.901><c>toma </c><00:59:57.198><c>una</c>

00:59:57.430 --> 00:59:57.440 align:start position:0%
de las otras cosas, parece que toma una
 

00:59:57.440 --> 00:59:58.390 align:start position:0%
de las otras cosas, parece que toma una
eternidad.

00:59:58.390 --> 00:59:58.400 align:start position:0%
eternidad.
 

00:59:58.400 --> 01:00:02.069 align:start position:0%
eternidad.
Es <01:00:01.440><c>refrescante</c>

01:00:02.069 --> 01:00:02.079 align:start position:0%
Es refrescante
 

01:00:02.079 --> 01:00:04.390 align:start position:0%
Es refrescante
verlos <01:00:02.772><c>a </c><01:00:03.465><c>ustedes.  </c><01:00:04.158><c>estoy</c>

01:00:04.390 --> 01:00:04.400 align:start position:0%
verlos a ustedes.  estoy
 

01:00:04.400 --> 01:00:05.990 align:start position:0%
verlos a ustedes.  estoy
avanzando

01:00:05.990 --> 01:00:06.000 align:start position:0%
avanzando
 

01:00:06.000 --> 01:00:08.069 align:start position:0%
avanzando
y <01:00:06.320><c>realmente </c><01:00:06.640><c>me </c><01:00:06.960><c>levanta </c><01:00:07.280><c>el </c><01:00:07.600><c>ánimo, </c><01:00:07.920><c>les</c>

01:00:08.069 --> 01:00:08.079 align:start position:0%
y realmente me levanta el ánimo, les
 

01:00:08.079 --> 01:00:10.150 align:start position:0%
y realmente me levanta el ánimo, les
diré <01:00:08.539><c>que </c><01:00:08.999><c>lo </c><01:00:09.459><c>aprecio </c><01:00:09.919><c>mucho,</c>

01:00:10.150 --> 01:00:11.990 align:start position:0%
diré que lo aprecio mucho,
 

01:00:11.990 --> 01:00:12.000 align:start position:0%
 
 

01:00:12.000 --> 01:00:14.150 align:start position:0%
 
gracias, <01:00:12.285><c>fue </c><01:00:12.570><c>un </c><01:00:12.855><c>proyecto </c><01:00:13.140><c>divertido, </c><01:00:13.425><c>tuvimos, </c><01:00:13.710><c>como </c><01:00:13.995><c>decimos,</c>

01:00:14.150 --> 01:00:14.160 align:start position:0%
gracias, fue un proyecto divertido, tuvimos, como decimos,
 

01:00:14.160 --> 01:00:15.750 align:start position:0%
gracias, fue un proyecto divertido, tuvimos, como decimos,
muchas <01:00:14.447><c>asociaciones </c><01:00:14.734><c>de </c><01:00:15.021><c>proyectos </c><01:00:15.308><c>y </c><01:00:15.595><c>fue</c>

01:00:15.750 --> 01:00:15.760 align:start position:0%
muchas asociaciones de proyectos y fue
 

01:00:15.760 --> 01:00:18.309 align:start position:0%
muchas asociaciones de proyectos y fue
agradable <01:00:16.102><c>celebrar  </c><01:00:16.444><c>hoy </c><01:00:16.786><c>um </c><01:00:17.128><c>a </c><01:00:17.470><c>tiempo </c><01:00:17.812><c>en </c><01:00:18.154><c>el</c>

01:00:18.309 --> 01:00:18.319 align:start position:0%
agradable celebrar  hoy um a tiempo en el
 

01:00:18.319 --> 01:00:19.910 align:start position:0%
agradable celebrar  hoy um a tiempo en el
proyecto <01:00:18.461><c>de </c><01:00:18.603><c>presupuesto </c><01:00:18.745><c>y </c><01:00:18.887><c>en </c><01:00:19.029><c>realidad </c><01:00:19.171><c>veo </c><01:00:19.313><c>una </c><01:00:19.455><c>señal </c><01:00:19.597><c>que</c>

01:00:19.910 --> 01:00:19.920 align:start position:0%
proyecto de presupuesto y en realidad veo una señal que
 

01:00:19.920 --> 01:00:23.670 align:start position:0%
proyecto de presupuesto y en realidad veo una señal que
funciona <01:00:20.386><c>y </c><01:00:20.852><c>abre </c><01:00:21.318><c>un </c><01:00:21.784><c>área </c><01:00:22.250><c>mucho </c><01:00:22.716><c>más</c>

01:00:23.670 --> 01:00:23.680 align:start position:0%
funciona y abre un área mucho más
 

01:00:23.680 --> 01:00:27.030 align:start position:0%
funciona y abre un área mucho más
necesaria <01:00:23.920><c>para </c><01:00:24.160><c>el </c><01:00:24.400><c>crecimiento </c><01:00:24.640><c>laboral</c>

01:00:27.030 --> 01:00:27.040 align:start position:0%
 
 

01:00:27.040 --> 01:00:30.789 align:start position:0%
 
eso <01:00:27.247><c>es </c><01:00:27.454><c>lo </c><01:00:27.661><c>que </c><01:00:27.868><c>más </c><01:00:28.075><c>disfrutamos</c>

01:00:30.789 --> 01:00:30.799 align:start position:0%
 
 

01:00:30.799 --> 01:00:32.950 align:start position:0%
 
esto <01:00:31.016><c>no </c><01:00:31.233><c>tiene </c><01:00:31.450><c>nada </c><01:00:31.667><c>que </c><01:00:31.884><c>ver </c><01:00:32.101><c>con </c><01:00:32.318><c>este</c>

01:00:32.950 --> 01:00:32.960 align:start position:0%
esto no tiene nada que ver con este
 

01:00:32.960 --> 01:00:34.309 align:start position:0%
esto no tiene nada que ver con este
problema <01:00:33.216><c>actual </c><01:00:33.472><c>y </c><01:00:33.728><c>debería </c><01:00:33.984><c>haberlo </c><01:00:34.240><c>mencionado</c>

01:00:34.309 --> 01:00:34.319 align:start position:0%
problema actual y debería haberlo mencionado
 

01:00:34.319 --> 01:00:36.710 align:start position:0%
problema actual y debería haberlo mencionado
durante <01:00:34.579><c>los </c><01:00:34.839><c>comentarios </c><01:00:35.099><c>y </c><01:00:35.359><c>comunicaciones</c>

01:00:36.710 --> 01:00:36.720 align:start position:0%
durante los comentarios y comunicaciones
 

01:00:36.720 --> 01:00:39.109 align:start position:0%
durante los comentarios y comunicaciones
pero <01:00:37.119><c>durante </c><01:00:37.518><c>las </c><01:00:37.917><c>últimas </c><01:00:38.316><c>semanas</c>

01:00:39.109 --> 01:00:39.119 align:start position:0%
pero durante las últimas semanas
 

01:00:39.119 --> 01:00:41.910 align:start position:0%
pero durante las últimas semanas
se <01:00:39.383><c>ha </c><01:00:39.647><c>trabajado </c><01:00:39.911><c>en </c><01:00:40.175><c>las </c><01:00:40.439><c>carreteras </c><01:00:40.703><c>alrededor </c><01:00:40.967><c>de </c><01:00:41.231><c>la </c><01:00:41.495><c>ciudad </c><01:00:41.759><c>y</c>

01:00:41.910 --> 01:00:41.920 align:start position:0%
se ha trabajado en las carreteras alrededor de la ciudad y
 

01:00:41.920 --> 01:00:44.470 align:start position:0%
se ha trabajado en las carreteras alrededor de la ciudad y
solo <01:00:42.560><c>quería </c><01:00:43.200><c>comentar</c>

01:00:44.470 --> 01:00:44.480 align:start position:0%
solo quería comentar
 

01:00:44.480 --> 01:00:45.910 align:start position:0%
solo quería comentar
el <01:00:44.666><c>buen </c><01:00:44.852><c>trabajo </c><01:00:45.038><c>que</c>

01:00:45.910 --> 01:00:45.920 align:start position:0%
el buen trabajo que
 

01:00:45.920 --> 01:00:47.349 align:start position:0%
el buen trabajo que
se <01:00:46.200><c>ha </c><01:00:46.480><c>hecho</c>

01:00:47.349 --> 01:00:47.359 align:start position:0%
se ha hecho
 

01:00:47.359 --> 01:00:49.510 align:start position:0%
se ha hecho
en <01:00:47.599><c>las </c><01:00:47.839><c>carreteras </c><01:00:48.079><c>y </c><01:00:48.319><c>la </c><01:00:48.559><c>rapidez </c><01:00:48.799><c>con </c><01:00:49.039><c>que </c><01:00:49.279><c>se</c>

01:00:49.510 --> 01:00:49.520 align:start position:0%
en las carreteras y la rapidez con que se
 

01:00:49.520 --> 01:00:53.430 align:start position:0%
en las carreteras y la rapidez con que se
han <01:00:50.133><c>atendido </c><01:00:50.746><c>y </c><01:00:51.359><c>la </c><01:00:51.972><c>eficiencia </c><01:00:52.585><c>de </c><01:00:53.198><c>las</c>

01:00:53.430 --> 01:00:53.440 align:start position:0%
han atendido y la eficiencia de las
 

01:00:53.440 --> 01:00:56.630 align:start position:0%
han atendido y la eficiencia de las
cuadrillas <01:00:53.820><c>para </c><01:00:54.200><c>mover </c><01:00:54.580><c>el </c><01:00:54.960><c>tráfico  </c><01:00:55.340><c>a </c><01:00:55.720><c>través </c><01:00:56.100><c>de </c><01:00:56.480><c>las</c>

01:00:56.630 --> 01:00:56.640 align:start position:0%
cuadrillas para mover el tráfico  a través de las
 

01:00:56.640 --> 01:00:58.710 align:start position:0%
cuadrillas para mover el tráfico  a través de las
calles <01:00:56.853><c>de </c><01:00:57.066><c>dos </c><01:00:57.279><c>carriles</c>

01:00:58.710 --> 01:00:58.720 align:start position:0%
calles de dos carriles
 

01:00:58.720 --> 01:01:00.630 align:start position:0%
calles de dos carriles
porque <01:00:58.940><c>una </c><01:00:59.160><c>de </c><01:00:59.380><c>las </c><01:00:59.600><c>carreteras </c><01:00:59.820><c>en </c><01:01:00.040><c>las </c><01:01:00.260><c>que </c><01:01:00.480><c>subo</c>

01:01:00.630 --> 01:01:00.640 align:start position:0%
porque una de las carreteras en las que subo
 

01:01:00.640 --> 01:01:03.829 align:start position:0%
porque una de las carreteras en las que subo
y <01:01:01.009><c>bajo </c><01:01:01.378><c>varias </c><01:01:01.747><c>veces </c><01:01:02.116><c>al </c><01:01:02.485><c>día </c><01:01:02.854><c>y </c><01:01:03.223><c>siempre </c><01:01:03.592><c>fueron</c>

01:01:03.829 --> 01:01:03.839 align:start position:0%
y bajo varias veces al día y siempre fueron
 

01:01:03.839 --> 01:01:05.750 align:start position:0%
y bajo varias veces al día y siempre fueron
rápidos <01:01:04.299><c>para </c><01:01:04.759><c>movernos </c><01:01:05.219><c>y </c><01:01:05.679><c>las</c>

01:01:05.750 --> 01:01:05.760 align:start position:0%
rápidos para movernos y las
 

01:01:05.760 --> 01:01:07.510 align:start position:0%
rápidos para movernos y las
carreteras <01:01:06.096><c>han </c><01:01:06.432><c>resultado </c><01:01:06.768><c>muy </c><01:01:07.104><c>bien </c><01:01:07.440><c>y</c>

01:01:07.510 --> 01:01:07.520 align:start position:0%
carreteras han resultado muy bien y
 

01:01:07.520 --> 01:01:09.109 align:start position:0%
carreteras han resultado muy bien y
quiero <01:01:07.880><c>agradecerles </c><01:01:08.240><c>por </c><01:01:08.600><c>eso, </c><01:01:08.960><c>creo</c>

01:01:09.109 --> 01:01:09.119 align:start position:0%
quiero agradecerles por eso, creo
 

01:01:09.119 --> 01:01:11.270 align:start position:0%
quiero agradecerles por eso, creo
que <01:01:09.347><c>lo </c><01:01:09.575><c>harán  </c><01:01:09.803><c>páselo </c><01:01:10.031><c>a </c><01:01:10.259><c>las </c><01:01:10.487><c>calles </c><01:01:10.715><c>porque</c>

01:01:11.270 --> 01:01:11.280 align:start position:0%
que lo harán  páselo a las calles porque
 

01:01:11.280 --> 01:01:12.549 align:start position:0%
que lo harán  páselo a las calles porque
se <01:01:11.580><c>enorgullecen </c><01:01:11.880><c>mucho </c><01:01:12.180><c>de </c><01:01:12.480><c>su</c>

01:01:12.549 --> 01:01:12.559 align:start position:0%
se enorgullecen mucho de su
 

01:01:12.559 --> 01:01:14.950 align:start position:0%
se enorgullecen mucho de su
trabajo <01:01:12.839><c>y </c><01:01:13.119><c>con </c><01:01:13.399><c>los </c><01:01:13.679><c>fondos </c><01:01:13.959><c>que </c><01:01:14.239><c>aplicamos </c><01:01:14.519><c>a </c><01:01:14.799><c>las</c>

01:01:14.950 --> 01:01:14.960 align:start position:0%
trabajo y con los fondos que aplicamos a las
 

01:01:14.960 --> 01:01:16.870 align:start position:0%
trabajo y con los fondos que aplicamos a las
carreteras <01:01:15.226><c>hacen </c><01:01:15.492><c>un </c><01:01:15.758><c>gran </c><01:01:16.024><c>trabajo </c><01:01:16.290><c>al </c><01:01:16.556><c>mantener</c>

01:01:16.870 --> 01:01:16.880 align:start position:0%
carreteras hacen un gran trabajo al mantener
 

01:01:16.880 --> 01:01:18.630 align:start position:0%
carreteras hacen un gran trabajo al mantener
ese <01:01:17.133><c>nivel </c><01:01:17.386><c>de </c><01:01:17.639><c>servicio </c><01:01:17.892><c>tan </c><01:01:18.145><c>alto </c><01:01:18.398><c>como</c>

01:01:18.630 --> 01:01:18.640 align:start position:0%
ese nivel de servicio tan alto como
 

01:01:18.640 --> 01:01:19.990 align:start position:0%
ese nivel de servicio tan alto como
podemos <01:01:18.839><c>obtener </c><01:01:19.038><c>con </c><01:01:19.237><c>los </c><01:01:19.436><c>fondos </c><01:01:19.635><c>que </c><01:01:19.834><c>tenemos</c>

01:01:19.990 --> 01:01:20.000 align:start position:0%
podemos obtener con los fondos que tenemos
 

01:01:20.000 --> 01:01:21.109 align:start position:0%
podemos obtener con los fondos que tenemos
disponibles

01:01:21.109 --> 01:01:21.119 align:start position:0%
disponibles
 

01:01:21.119 --> 01:01:23.750 align:start position:0%
disponibles
gracias, <01:01:21.452><c>tengo </c><01:01:21.785><c>una </c><01:01:22.118><c>pregunta </c><01:01:22.451><c>que </c><01:01:22.784><c>un </c><01:01:23.117><c>ciudadano</c>

01:01:23.750 --> 01:01:23.760 align:start position:0%
gracias, tengo una pregunta que un ciudadano
 

01:01:23.760 --> 01:01:26.789 align:start position:0%
gracias, tengo una pregunta que un ciudadano
me <01:01:24.279><c>hizo </c><01:01:24.798><c>sobre</c>

01:01:26.789 --> 01:01:26.799 align:start position:0%
me hizo sobre
 

01:01:26.799 --> 01:01:29.430 align:start position:0%
me hizo sobre
la <01:01:27.219><c>señal </c><01:01:27.639><c>en </c><01:01:28.059><c>Enterprise </c><01:01:28.479><c>Parkway</c>

01:01:29.430 --> 01:01:29.440 align:start position:0%
la señal en Enterprise Parkway
 

01:01:29.440 --> 01:01:31.349 align:start position:0%
la señal en Enterprise Parkway
que <01:01:29.733><c>querían </c><01:01:30.026><c>saber </c><01:01:30.319><c>y </c><01:01:30.612><c>no </c><01:01:30.905><c>conozco </c><01:01:31.198><c>la</c>

01:01:31.349 --> 01:01:31.359 align:start position:0%
que querían saber y no conozco la
 

01:01:31.359 --> 01:01:35.109 align:start position:0%
que querían saber y no conozco la
terminología, <01:01:31.739><c>así </c><01:01:32.119><c>que </c><01:01:32.499><c>veré </c><01:01:32.879><c>esto,</c>

01:01:35.109 --> 01:01:35.119 align:start position:0%
terminología, así que veré esto,
 

01:01:35.119 --> 01:01:38.549 align:start position:0%
terminología, así que veré esto,
hay <01:01:35.572><c>mecanismos </c><01:01:36.025><c>de </c><01:01:36.478><c>tiempo </c><01:01:36.931><c>en </c><01:01:37.384><c>las </c><01:01:37.837><c>señales</c>

01:01:38.549 --> 01:01:38.559 align:start position:0%
hay mecanismos de tiempo en las señales
 

01:01:38.559 --> 01:01:41.910 align:start position:0%
hay mecanismos de tiempo en las señales
que <01:01:38.865><c>solo </c><01:01:39.171><c>se </c><01:01:39.477><c>activan </c><01:01:39.783><c>cuando </c><01:01:40.089><c>hay </c><01:01:40.395><c>tráfico</c>

01:01:41.910 --> 01:01:41.920 align:start position:0%
que solo se activan cuando hay tráfico
 

01:01:41.920 --> 01:01:42.870 align:start position:0%
que solo se activan cuando hay tráfico
en

01:01:42.870 --> 01:01:42.880 align:start position:0%
en
 

01:01:42.880 --> 01:01:45.030 align:start position:0%
en
una <01:01:43.226><c>calle </c><01:01:43.572><c>en </c><01:01:43.918><c>particular</c>

01:01:45.030 --> 01:01:45.040 align:start position:0%
una calle en particular
 

01:01:45.040 --> 01:01:47.430 align:start position:0%
una calle en particular
y <01:01:45.479><c>me </c><01:01:45.918><c>preguntaron </c><01:01:46.357><c>si </c><01:01:46.796><c>ese</c>

01:01:47.430 --> 01:01:47.440 align:start position:0%
y me preguntaron si ese
 

01:01:47.440 --> 01:01:50.549 align:start position:0%
y me preguntaron si ese
mecanismo <01:01:47.823><c>de </c><01:01:48.206><c>activación </c><01:01:48.589><c>estaría </c><01:01:48.972><c>en </c><01:01:49.355><c>ese</c>

01:01:50.549 --> 01:01:50.559 align:start position:0%
mecanismo de activación estaría en ese
 

01:01:50.559 --> 01:01:53.270 align:start position:0%
mecanismo de activación estaría en ese
semáforo <01:01:50.799><c>de </c><01:01:51.039><c>powerpoint </c><01:01:51.279><c>de </c><01:01:51.519><c>la </c><01:01:51.759><c>empresa</c>

01:01:53.270 --> 01:01:53.280 align:start position:0%
semáforo de powerpoint de la empresa
 

01:01:53.280 --> 01:01:56.470 align:start position:0%
semáforo de powerpoint de la empresa
y <01:01:53.712><c>dije </c><01:01:54.144><c>que </c><01:01:54.576><c>no </c><01:01:55.008><c>sé, </c><01:01:55.440><c>en</c>

01:01:56.470 --> 01:01:56.480 align:start position:0%
y dije que no sé, en
 

01:01:56.480 --> 01:01:59.029 align:start position:0%
y dije que no sé, en
realidad, <01:01:57.080><c>averigüe </c><01:01:57.680><c>dos </c><01:01:58.280><c>mecanismos </c><01:01:58.880><c>para</c>

01:01:59.029 --> 01:01:59.039 align:start position:0%
realidad, averigüe dos mecanismos para
 

01:01:59.039 --> 01:02:00.870 align:start position:0%
realidad, averigüe dos mecanismos para
activarlo.

01:02:00.870 --> 01:02:02.390 align:start position:0%
activarlo.
 

01:02:02.390 --> 01:02:04.069 align:start position:0%
 
 

01:02:04.069 --> 01:02:04.079 align:start position:0%
 
 

01:02:04.079 --> 01:02:05.430 align:start position:0%
 
para <01:02:04.599><c>hacerlo, </c><01:02:05.119><c>puede</c>

01:02:05.430 --> 01:02:05.440 align:start position:0%
para hacerlo, puede
 

01:02:05.440 --> 01:02:07.430 align:start position:0%
para hacerlo, puede
comprar <01:02:05.702><c>una </c><01:02:05.964><c>cámara </c><01:02:06.226><c>o </c><01:02:06.488><c>bucles </c><01:02:06.750><c>cortados </c><01:02:07.012><c>en </c><01:02:07.274><c>el</c>

01:02:07.430 --> 01:02:07.440 align:start position:0%
comprar una cámara o bucles cortados en el
 

01:02:07.440 --> 01:02:08.950 align:start position:0%
comprar una cámara o bucles cortados en el
pavimento

01:02:08.950 --> 01:02:08.960 align:start position:0%
pavimento
 

01:02:08.960 --> 01:02:11.510 align:start position:0%
pavimento
y <01:02:09.293><c>ambos </c><01:02:09.626><c>funcionan </c><01:02:09.959><c>igual </c><01:02:10.292><c>de </c><01:02:10.625><c>bien </c><01:02:10.958><c>y</c>

01:02:11.510 --> 01:02:11.520 align:start position:0%
y ambos funcionan igual de bien y
 

01:02:11.520 --> 01:02:13.190 align:start position:0%
y ambos funcionan igual de bien y
depende <01:02:11.808><c>de </c><01:02:12.096><c>la </c><01:02:12.384><c>aplicación, </c><01:02:12.672><c>pero </c><01:02:12.960><c>este</c>

01:02:13.190 --> 01:02:13.200 align:start position:0%
depende de la aplicación, pero este
 

01:02:13.200 --> 01:02:14.870 align:start position:0%
depende de la aplicación, pero este
proyecto <01:02:13.471><c>en </c><01:02:13.742><c>particular </c><01:02:14.013><c>tiene </c><01:02:14.284><c>bucles </c><01:02:14.555><c>cortados</c>

01:02:14.870 --> 01:02:14.880 align:start position:0%
proyecto en particular tiene bucles cortados
 

01:02:14.880 --> 01:02:16.870 align:start position:0%
proyecto en particular tiene bucles cortados
en <01:02:15.173><c>el </c><01:02:15.466><c>pavimento, </c><01:02:15.759><c>por </c><01:02:16.052><c>lo </c><01:02:16.345><c>que </c><01:02:16.638><c>puede</c>

01:02:16.870 --> 01:02:16.880 align:start position:0%
en el pavimento, por lo que puede
 

01:02:16.880 --> 01:02:18.710 align:start position:0%
en el pavimento, por lo que puede
verlos <01:02:17.136><c>hoy </c><01:02:17.392><c>que </c><01:02:17.648><c>ve </c><01:02:17.904><c>el </c><01:02:18.160><c>pequeño</c>

01:02:18.710 --> 01:02:18.720 align:start position:0%
verlos hoy que ve el pequeño
 

01:02:18.720 --> 01:02:20.549 align:start position:0%
verlos hoy que ve el pequeño
bucles <01:02:18.864><c>circulares, </c><01:02:19.008><c>de </c><01:02:19.152><c>modo </c><01:02:19.296><c>que </c><01:02:19.440><c>eso </c><01:02:19.584><c>es </c><01:02:19.728><c>lo </c><01:02:19.872><c>que </c><01:02:20.016><c>se </c><01:02:20.160><c>activa</c>

01:02:20.549 --> 01:02:20.559 align:start position:0%
bucles circulares, de modo que eso es lo que se activa
 

01:02:20.559 --> 01:02:22.549 align:start position:0%
bucles circulares, de modo que eso es lo que se activa
cuando <01:02:20.927><c>hay </c><01:02:21.295><c>una </c><01:02:21.663><c>llamada </c><01:02:22.031><c>lateral, </c><01:02:22.399><c>hasta</c>

01:02:22.549 --> 01:02:22.559 align:start position:0%
cuando hay una llamada lateral, hasta
 

01:02:22.559 --> 01:02:24.470 align:start position:0%
cuando hay una llamada lateral, hasta
el <01:02:22.789><c>punto </c><01:02:23.019><c>de </c><01:02:23.249><c>cronometrar </c><01:02:23.479><c>en </c><01:02:23.709><c>la </c><01:02:23.939><c>autopista </c><01:02:24.169><c>69 </c><01:02:24.399><c>si</c>

01:02:24.470 --> 01:02:24.480 align:start position:0%
el punto de cronometrar en la autopista 69 si
 

01:02:24.480 --> 01:02:26.069 align:start position:0%
el punto de cronometrar en la autopista 69 si
no <01:02:24.613><c>hay </c><01:02:24.746><c>una </c><01:02:24.879><c>llamada </c><01:02:25.012><c>lateral </c><01:02:25.145><c>en </c><01:02:25.278><c>ningún </c><01:02:25.411><c>vehículo </c><01:02:25.544><c>que </c><01:02:25.677><c>esté</c>

01:02:26.069 --> 01:02:26.079 align:start position:0%
no hay una llamada lateral en ningún vehículo que esté
 

01:02:26.079 --> 01:02:28.470 align:start position:0%
no hay una llamada lateral en ningún vehículo que esté
esperando.  <01:02:26.399><c>en </c><01:02:26.719><c>el </c><01:02:27.039><c>semáforo </c><01:02:27.359><c>permanecerá </c><01:02:27.679><c>verde </c><01:02:27.999><c>en </c><01:02:28.319><c>la</c>

01:02:28.470 --> 01:02:28.480 align:start position:0%
esperando.  en el semáforo permanecerá verde en la
 

01:02:28.480 --> 01:02:30.230 align:start position:0%
esperando.  en el semáforo permanecerá verde en la
autopista <01:02:28.880><c>69.</c>

01:02:30.230 --> 01:02:30.240 align:start position:0%
autopista 69.
 

01:02:30.240 --> 01:02:31.270 align:start position:0%
autopista 69.
sabes <01:02:30.533><c>cómo </c><01:02:30.826><c>llamaremos </c><01:02:31.119><c>las</c>

01:02:31.270 --> 01:02:31.280 align:start position:0%
sabes cómo llamaremos las
 

01:02:31.280 --> 01:02:32.870 align:start position:0%
sabes cómo llamaremos las
horas <01:02:31.460><c>que </c><01:02:31.640><c>no </c><01:02:31.820><c>son </c><01:02:32.000><c>de </c><01:02:32.180><c>viaje </c><01:02:32.360><c>si </c><01:02:32.540><c>no </c><01:02:32.720><c>hay</c>

01:02:32.870 --> 01:02:32.880 align:start position:0%
horas que no son de viaje si no hay
 

01:02:32.880 --> 01:02:35.589 align:start position:0%
horas que no son de viaje si no hay
mucha <01:02:33.211><c>gente </c><01:02:33.542><c>en </c><01:02:33.873><c>ese </c><01:02:34.204><c>tramo </c><01:02:34.535><c>lateral </c><01:02:34.866><c>nuestros </c><01:02:35.197><c>vehículos</c>

01:02:35.589 --> 01:02:35.599 align:start position:0%
mucha gente en ese tramo lateral nuestros vehículos
 

01:02:35.599 --> 01:02:37.510 align:start position:0%
mucha gente en ese tramo lateral nuestros vehículos
esperando <01:02:36.212><c>entonces </c><01:02:36.825><c>permanecerá </c><01:02:37.438><c>verde</c>

01:02:37.510 --> 01:02:37.520 align:start position:0%
esperando entonces permanecerá verde
 

01:02:37.520 --> 01:02:38.470 align:start position:0%
esperando entonces permanecerá verde
todo <01:02:37.600><c>el </c><01:02:37.680><c>tiempo</c>

01:02:38.470 --> 01:02:38.480 align:start position:0%
todo el tiempo
 

01:02:38.480 --> 01:02:40.470 align:start position:0%
todo el tiempo
estoy <01:02:38.800><c>encantado </c><01:02:39.120><c>con </c><01:02:39.440><c>esa </c><01:02:39.760><c>respuesta </c><01:02:40.080><c>y </c><01:02:40.400><c>yo</c>

01:02:40.470 --> 01:02:40.480 align:start position:0%
estoy encantado con esa respuesta y yo
 

01:02:40.480 --> 01:02:43.750 align:start position:0%
estoy encantado con esa respuesta y yo
iré <01:02:40.720><c>a </c><01:02:40.960><c>casa </c><01:02:41.200><c>y </c><01:02:41.440><c>lo</c>

01:02:43.750 --> 01:02:43.760 align:start position:0%
 
 

01:02:43.760 --> 01:02:48.549 align:start position:0%
 
llamaré <01:02:44.144><c>aceptaría </c><01:02:44.528><c>una </c><01:02:44.912><c>moción </c><01:02:45.296><c>en </c><01:02:45.680><c>un</c>

01:02:48.549 --> 01:02:48.559 align:start position:0%
llamaré aceptaría una moción en un
 

01:02:48.559 --> 01:02:49.990 align:start position:0%
llamaré aceptaría una moción en un
segundo <01:02:48.719><c>haré </c><01:02:48.879><c>una </c><01:02:49.039><c>moción</c>

01:02:49.990 --> 01:02:50.000 align:start position:0%
segundo haré una moción
 

01:02:50.000 --> 01:02:51.670 align:start position:0%
segundo haré una moción
moción <01:02:50.253><c>para </c><01:02:50.506><c>autorizar </c><01:02:50.759><c>al </c><01:02:51.012><c>alcalde </c><01:02:51.265><c>en </c><01:02:51.518><c>su</c>

01:02:51.670 --> 01:02:51.680 align:start position:0%
moción para autorizar al alcalde en su
 

01:02:51.680 --> 01:02:53.430 align:start position:0%
moción para autorizar al alcalde en su
ausencia <01:02:51.967><c>al </c><01:02:52.254><c>vicealcalde </c><01:02:52.541><c>a </c><01:02:52.828><c>firmar </c><01:02:53.115><c>la</c>

01:02:53.430 --> 01:02:53.440 align:start position:0%
ausencia al vicealcalde a firmar la
 

01:02:53.440 --> 01:02:55.990 align:start position:0%
ausencia al vicealcalde a firmar la
resolución <01:02:54.020><c>número </c><01:02:54.600><c>1920 </c><01:02:55.180><c>aprobando </c><01:02:55.760><c>este</c>

01:02:55.990 --> 01:02:56.000 align:start position:0%
resolución número 1920 aprobando este
 

01:02:56.000 --> 01:02:58.630 align:start position:0%
resolución número 1920 aprobando este
maestro <01:02:56.257><c>iga </c><01:02:56.514><c>con </c><01:02:56.771><c>un </c><01:02:57.028><c>punto </c><01:02:57.285><c>para </c><01:02:57.542><c>el </c><01:02:57.799><c>mantenimiento </c><01:02:58.056><c>de </c><01:02:58.313><c>semáforos</c>

01:02:58.630 --> 01:02:58.640 align:start position:0%
maestro iga con un punto para el mantenimiento de semáforos
 

01:02:58.640 --> 01:03:00.470 align:start position:0%
maestro iga con un punto para el mantenimiento de semáforos
por <01:02:59.440><c>voto </c><01:03:00.240><c>electrónico</c>

01:03:00.470 --> 01:03:00.480 align:start position:0%
por voto electrónico
 

01:03:00.480 --> 01:03:02.150 align:start position:0%
por voto electrónico
segundo <01:03:00.680><c>eso </c><01:03:00.880><c>es</c>

01:03:02.150 --> 01:03:02.160 align:start position:0%
segundo eso es
 

01:03:02.160 --> 01:03:07.029 align:start position:0%
segundo eso es
gracias

01:03:07.029 --> 01:03:07.039 align:start position:0%
 
 

01:03:07.039 --> 01:03:09.349 align:start position:0%
 
gracias <01:03:07.440><c>diane</c>

01:03:09.349 --> 01:03:09.359 align:start position:0%
gracias diane
 

01:03:09.359 --> 01:03:12.150 align:start position:0%
gracias diane
muy <01:03:09.739><c>amable </c><01:03:10.119><c>que </c><01:03:10.499><c>es </c><01:03:10.879><c>unánime</c>

01:03:12.150 --> 01:03:12.160 align:start position:0%
muy amable que es unánime
 

01:03:12.160 --> 01:03:14.390 align:start position:0%
muy amable que es unánime
pasaremos <01:03:12.800><c>a </c><01:03:13.440><c>d</c>

01:03:14.390 --> 01:03:14.400 align:start position:0%
pasaremos a d
 

01:03:14.400 --> 01:03:16.470 align:start position:0%
pasaremos a d
consideración <01:03:14.800><c>de </c><01:03:15.200><c>aprobar </c><01:03:15.600><c>la </c><01:03:16.000><c>enmienda</c>

01:03:16.470 --> 01:03:16.480 align:start position:0%
consideración de aprobar la enmienda
 

01:03:16.480 --> 01:03:18.950 align:start position:0%
consideración de aprobar la enmienda
para <01:03:16.720><c>los </c><01:03:16.960><c>servicios </c><01:03:17.200><c>fuera </c><01:03:17.440><c>del </c><01:03:17.680><c>alcance</c>

01:03:18.950 --> 01:03:18.960 align:start position:0%
para los servicios fuera del alcance
 

01:03:18.960 --> 01:03:22.789 align:start position:0%
para los servicios fuera del alcance
fue <01:03:19.660><c>ch2m </c><01:03:20.360><c>h </c><01:03:21.060><c>hill </c><01:03:21.760><c>omi</c>

01:03:22.789 --> 01:03:22.799 align:start position:0%
fue ch2m h hill omi
 

01:03:22.799 --> 01:03:25.230 align:start position:0%
fue ch2m h hill omi
y <01:03:23.039><c>la </c><01:03:23.279><c>cantidad </c><01:03:23.519><c>no </c><01:03:23.759><c>debe </c><01:03:23.999><c>exceder</c>

01:03:25.230 --> 01:03:25.240 align:start position:0%
y la cantidad no debe exceder
 

01:03:25.240 --> 01:03:30.150 align:start position:0%
y la cantidad no debe exceder
133 <01:03:26.720><c>582.97</c>

01:03:30.150 --> 01:03:30.160 align:start position:0%
 
 

01:03:30.160 --> 01:03:34.870 align:start position:0%
 
¿cómo  <01:03:31.359><c>obtienes </c><01:03:32.558><c>97</c>

01:03:34.870 --> 01:03:34.880 align:start position:0%
¿cómo  obtienes 97
 

01:03:34.880 --> 01:03:36.150 align:start position:0%
¿cómo  obtienes 97
centavos, <01:03:35.066><c>no </c><01:03:35.252><c>sé, </c><01:03:35.438><c>alguien </c><01:03:35.624><c>debería </c><01:03:35.810><c>haber </c><01:03:35.996><c>puesto</c>

01:03:36.150 --> 01:03:36.160 align:start position:0%
centavos, no sé, alguien debería haber puesto
 

01:03:36.160 --> 01:03:37.990 align:start position:0%
centavos, no sé, alguien debería haber puesto
dos <01:03:36.320><c>ceros </c><01:03:36.480><c>después </c><01:03:36.640><c>de </c><01:03:36.800><c>eso </c><01:03:36.960><c>y </c><01:03:37.120><c>haber </c><01:03:37.280><c>dicho </c><01:03:37.440><c>que </c><01:03:37.600><c>era </c><01:03:37.760><c>bueno</c>

01:03:37.990 --> 01:03:38.000 align:start position:0%
dos ceros después de eso y haber dicho que era bueno
 

01:03:38.000 --> 01:03:41.029 align:start position:0%
dos ceros después de eso y haber dicho que era bueno
si <01:03:38.240><c>me </c><01:03:38.480><c>preguntas,</c>

01:03:41.029 --> 01:03:41.039 align:start position:0%
 
 

01:03:41.039 --> 01:03:44.789 align:start position:0%
 
buenas <01:03:41.319><c>noches, </c><01:03:41.599><c>vicealcalde </c><01:03:41.879><c>y </c><01:03:42.159><c>concejal,</c>

01:03:44.789 --> 01:03:44.799 align:start position:0%
buenas noches, vicealcalde y concejal,
 

01:03:44.799 --> 01:03:46.789 align:start position:0%
buenas noches, vicealcalde y concejal,
así <01:03:44.985><c>que </c><01:03:45.171><c>lo </c><01:03:45.357><c>que </c><01:03:45.543><c>tienes </c><01:03:45.729><c>frente </c><01:03:45.915><c>a </c><01:03:46.101><c>ti </c><01:03:46.287><c>es </c><01:03:46.473><c>una</c>

01:03:46.789 --> 01:03:46.799 align:start position:0%
así que lo que tienes frente a ti es una
 

01:03:46.799 --> 01:03:49.990 align:start position:0%
así que lo que tienes frente a ti es una
enmienda <01:03:47.215><c>a </c><01:03:47.631><c>nuestro </c><01:03:48.047><c>acuerdo </c><01:03:48.463><c>con </c><01:03:48.879><c>omi</c>

01:03:49.990 --> 01:03:50.000 align:start position:0%
enmienda a nuestro acuerdo con omi
 

01:03:50.000 --> 01:03:52.789 align:start position:0%
enmienda a nuestro acuerdo con omi
para <01:03:50.205><c>fuera </c><01:03:50.410><c>de  </c><01:03:50.615><c>servicio </c><01:03:50.820><c>de </c><01:03:51.025><c>alcance  </c><01:03:51.230><c>hielos </c><01:03:51.435><c>y</c>

01:03:52.789 --> 01:03:52.799 align:start position:0%
para fuera de  servicio de alcance  hielos y
 

01:03:52.799 --> 01:03:54.470 align:start position:0%
para fuera de  servicio de alcance  hielos y
hacemos <01:03:52.975><c>esto </c><01:03:53.151><c>de </c><01:03:53.327><c>vez </c><01:03:53.503><c>en </c><01:03:53.679><c>cuando</c>

01:03:54.470 --> 01:03:54.480 align:start position:0%
hacemos esto de vez en cuando
 

01:03:54.480 --> 01:03:55.910 align:start position:0%
hacemos esto de vez en cuando
cuando <01:03:54.880><c>tenemos</c>

01:03:55.910 --> 01:03:55.920 align:start position:0%
cuando tenemos
 

01:03:55.920 --> 01:03:57.670 align:start position:0%
cuando tenemos
trabajo <01:03:56.173><c>que </c><01:03:56.426><c>requiere </c><01:03:56.679><c>que </c><01:03:56.932><c>usted </c><01:03:57.185><c>conozca </c><01:03:57.438><c>su</c>

01:03:57.670 --> 01:03:57.680 align:start position:0%
trabajo que requiere que usted conozca su
 

01:03:57.680 --> 01:03:59.510 align:start position:0%
trabajo que requiere que usted conozca su
conocimiento <01:03:57.960><c>y </c><01:03:58.240><c>experiencia</c>

01:03:59.510 --> 01:03:59.520 align:start position:0%
conocimiento y experiencia
 

01:03:59.520 --> 01:04:02.230 align:start position:0%
conocimiento y experiencia
con <01:03:59.920><c>nuestro </c><01:04:00.320><c>sistema </c><01:04:00.720><c>de </c><01:04:01.120><c>tratamiento, </c><01:04:01.520><c>por </c><01:04:01.920><c>lo</c>

01:04:02.230 --> 01:04:02.240 align:start position:0%
con nuestro sistema de tratamiento, por lo
 

01:04:02.240 --> 01:04:03.510 align:start position:0%
con nuestro sistema de tratamiento, por lo
que <01:04:02.320><c>estamos </c><01:04:02.400><c>modificando</c>

01:04:03.510 --> 01:04:03.520 align:start position:0%
que estamos modificando
 

01:04:03.520 --> 01:04:05.109 align:start position:0%
que estamos modificando
el <01:04:03.808><c>acuerdo </c><01:04:04.096><c>que </c><01:04:04.384><c>tenemos </c><01:04:04.672><c>con </c><01:04:04.960><c>ellos</c>

01:04:05.109 --> 01:04:05.119 align:start position:0%
el acuerdo que tenemos con ellos
 

01:04:05.119 --> 01:04:06.950 align:start position:0%
el acuerdo que tenemos con ellos
que <01:04:05.319><c>hacemos </c><01:04:05.519><c>anualmente</c>

01:04:06.950 --> 01:04:06.960 align:start position:0%
que hacemos anualmente
 

01:04:06.960 --> 01:04:09.109 align:start position:0%
que hacemos anualmente
para <01:04:07.266><c>llevar </c><01:04:07.572><c>este </c><01:04:07.878><c>trabajo </c><01:04:08.184><c>a  </c><01:04:08.490><c>y </c><01:04:08.796><c>proporcionar</c>

01:04:09.109 --> 01:04:09.119 align:start position:0%
para llevar este trabajo a  y proporcionar
 

01:04:09.119 --> 01:04:11.190 align:start position:0%
para llevar este trabajo a  y proporcionar
el <01:04:09.393><c>mecanismo </c><01:04:09.667><c>de </c><01:04:09.941><c>financiación </c><01:04:10.215><c>para </c><01:04:10.489><c>ello </c><01:04:10.763><c>y </c><01:04:11.037><c>los</c>

01:04:11.190 --> 01:04:11.200 align:start position:0%
el mecanismo de financiación para ello y los
 

01:04:11.200 --> 01:04:12.950 align:start position:0%
el mecanismo de financiación para ello y los
artículos <01:04:11.480><c>que </c><01:04:11.760><c>se</c>

01:04:12.950 --> 01:04:12.960 align:start position:0%
artículos que se
 

01:04:12.960 --> 01:04:14.549 align:start position:0%
artículos que se
enumeran <01:04:13.200><c>aquí. </c><01:04:13.440><c>Tenemos </c><01:04:13.680><c>dos </c><01:04:13.920><c>de </c><01:04:14.160><c>ellos </c><01:04:14.400><c>que</c>

01:04:14.549 --> 01:04:14.559 align:start position:0%
enumeran aquí. Tenemos dos de ellos que
 

01:04:14.559 --> 01:04:16.390 align:start position:0%
enumeran aquí. Tenemos dos de ellos que
están <01:04:14.825><c>relacionados </c><01:04:15.091><c>con </c><01:04:15.357><c>el </c><01:04:15.623><c>agua </c><01:04:15.889><c>y </c><01:04:16.155><c>tres</c>

01:04:16.390 --> 01:04:16.400 align:start position:0%
están relacionados con el agua y tres
 

01:04:16.400 --> 01:04:18.549 align:start position:0%
están relacionados con el agua y tres
que <01:04:16.560><c>están </c><01:04:16.720><c>relacionados </c><01:04:16.880><c>con </c><01:04:17.040><c>las </c><01:04:17.200><c>aguas</c>

01:04:18.549 --> 01:04:18.559 align:start position:0%
que están relacionados con las aguas
 

01:04:18.559 --> 01:04:19.990 align:start position:0%
que están relacionados con las aguas
residuales <01:04:18.880><c>y</c>

01:04:19.990 --> 01:04:20.000 align:start position:0%
residuales y
 

01:04:20.000 --> 01:04:21.670 align:start position:0%
residuales y
los <01:04:20.190><c>del </c><01:04:20.380><c>agua, </c><01:04:20.570><c>uno </c><01:04:20.760><c>de </c><01:04:20.950><c>ellos </c><01:04:21.140><c>está </c><01:04:21.330><c>poniendo </c><01:04:21.520><c>una</c>

01:04:21.670 --> 01:04:21.680 align:start position:0%
los del agua, uno de ellos está poniendo una
 

01:04:21.680 --> 01:04:23.430 align:start position:0%
los del agua, uno de ellos está poniendo una
transferencia <01:04:22.099><c>eléctrica.  </c><01:04:22.518><c>interruptor </c><01:04:22.937><c>en </c><01:04:23.356><c>el</c>

01:04:23.430 --> 01:04:23.440 align:start position:0%
transferencia eléctrica.  interruptor en el
 

01:04:23.440 --> 01:04:25.270 align:start position:0%
transferencia eléctrica.  interruptor en el
sitio <01:04:23.584><c>del </c><01:04:23.728><c>pozo </c><01:04:23.872><c>de </c><01:04:24.016><c>santa </c><01:04:24.160><c>fe,</c>

01:04:25.270 --> 01:04:25.280 align:start position:0%
sitio del pozo de santa fe,
 

01:04:25.280 --> 01:04:27.190 align:start position:0%
sitio del pozo de santa fe,
eso <01:04:25.520><c>es </c><01:04:25.760><c>para </c><01:04:26.000><c>que </c><01:04:26.240><c>podamos </c><01:04:26.480><c>usar</c>

01:04:27.190 --> 01:04:27.200 align:start position:0%
eso es para que podamos usar
 

01:04:27.200 --> 01:04:28.789 align:start position:0%
eso es para que podamos usar
el <01:04:27.560><c>generador </c><01:04:27.920><c>muy </c><01:04:28.280><c>grande </c><01:04:28.640><c>que</c>

01:04:28.789 --> 01:04:28.799 align:start position:0%
el generador muy grande que
 

01:04:28.799 --> 01:04:30.950 align:start position:0%
el generador muy grande que
compramos <01:04:29.139><c>hace </c><01:04:29.479><c>aproximadamente </c><01:04:29.819><c>un </c><01:04:30.159><c>año,</c>

01:04:30.950 --> 01:04:30.960 align:start position:0%
compramos hace aproximadamente un año,
 

01:04:30.960 --> 01:04:32.390 align:start position:0%
compramos hace aproximadamente un año,
en <01:04:31.173><c>ese </c><01:04:31.386><c>sitio, </c><01:04:31.599><c>necesitamos </c><01:04:31.812><c>una </c><01:04:32.025><c>forma </c><01:04:32.238><c>de</c>

01:04:32.390 --> 01:04:32.400 align:start position:0%
en ese sitio, necesitamos una forma de
 

01:04:32.400 --> 01:04:33.670 align:start position:0%
en ese sitio, necesitamos una forma de
transferir <01:04:32.608><c>la </c><01:04:32.816><c>energía </c><01:04:33.024><c>que </c><01:04:33.232><c>actualmente </c><01:04:33.440><c>no</c>

01:04:33.670 --> 01:04:33.680 align:start position:0%
transferir la energía que actualmente no
 

01:04:33.680 --> 01:04:34.950 align:start position:0%
transferir la energía que actualmente no
tenemos <01:04:33.839><c>en </c><01:04:33.998><c>su </c><01:04:34.157><c>lugar, </c><01:04:34.316><c>así </c><01:04:34.475><c>que </c><01:04:34.634><c>sería </c><01:04:34.793><c>eso</c>

01:04:34.950 --> 01:04:34.960 align:start position:0%
tenemos en su lugar, así que sería eso
 

01:04:34.960 --> 01:04:36.710 align:start position:0%
tenemos en su lugar, así que sería eso
nos <01:04:35.159><c>instalaría </c><01:04:35.358><c>en </c><01:04:35.557><c>el </c><01:04:35.756><c>pozo </c><01:04:35.955><c>de </c><01:04:36.154><c>santa </c><01:04:36.353><c>fe </c><01:04:36.552><c>para</c>

01:04:36.710 --> 01:04:36.720 align:start position:0%
nos instalaría en el pozo de santa fe para
 

01:04:36.720 --> 01:04:38.069 align:start position:0%
nos instalaría en el pozo de santa fe para
poder <01:04:36.920><c>hacer </c><01:04:37.120><c>funcionar </c><01:04:37.320><c>ese </c><01:04:37.520><c>pozo </c><01:04:37.720><c>con </c><01:04:37.920><c>el</c>

01:04:38.069 --> 01:04:38.079 align:start position:0%
poder hacer funcionar ese pozo con el
 

01:04:38.079 --> 01:04:41.510 align:start position:0%
poder hacer funcionar ese pozo con el
generador <01:04:38.415><c>en </c><01:04:38.751><c>caso </c><01:04:39.087><c>de </c><01:04:39.423><c>una </c><01:04:39.759><c>emergencia</c>

01:04:41.510 --> 01:04:41.520 align:start position:0%
generador en caso de una emergencia
 

01:04:41.520 --> 01:04:43.670 align:start position:0%
generador en caso de una emergencia
y <01:04:42.360><c>luego </c><01:04:43.200><c>algún</c>

01:04:43.670 --> 01:04:43.680 align:start position:0%
y luego algún
 

01:04:43.680 --> 01:04:45.430 align:start position:0%
y luego algún
equipo <01:04:43.804><c>de </c><01:04:43.928><c>monitoreo </c><01:04:44.052><c>secundario </c><01:04:44.176><c>eléctrico </c><01:04:44.300><c>que </c><01:04:44.424><c>simplemente </c><01:04:44.548><c>nos </c><01:04:44.672><c>ayude </c><01:04:44.796><c>a</c>

01:04:45.430 --> 01:04:45.440 align:start position:0%
equipo de monitoreo secundario eléctrico que simplemente nos ayude a
 

01:04:45.440 --> 01:04:47.190 align:start position:0%
equipo de monitoreo secundario eléctrico que simplemente nos ayude a
monitorear <01:04:45.706><c>la </c><01:04:45.972><c>energía </c><01:04:46.238><c>que </c><01:04:46.504><c>ingresa </c><01:04:46.770><c>a </c><01:04:47.036><c>nuestros</c>

01:04:47.190 --> 01:04:47.200 align:start position:0%
monitorear la energía que ingresa a nuestros
 

01:04:47.200 --> 01:04:48.950 align:start position:0%
monitorear la energía que ingresa a nuestros
diferentes <01:04:47.520><c>pozos</c>

01:04:48.950 --> 01:04:48.960 align:start position:0%
diferentes pozos
 

01:04:48.960 --> 01:04:50.390 align:start position:0%
diferentes pozos
para <01:04:49.440><c>que</c>

01:04:50.390 --> 01:04:50.400 align:start position:0%
para que
 

01:04:50.400 --> 01:04:52.069 align:start position:0%
para que
podamos  <01:04:50.594><c>las </c><01:04:50.788><c>veces </c><01:04:50.982><c>que </c><01:04:51.176><c>obtiene </c><01:04:51.370><c>energía </c><01:04:51.564><c>que </c><01:04:51.758><c>llamamos</c>

01:04:52.069 --> 01:04:52.079 align:start position:0%
podamos  las veces que obtiene energía que llamamos
 

01:04:52.079 --> 01:04:53.510 align:start position:0%
podamos  las veces que obtiene energía que llamamos
sucia <01:04:52.799><c>donde</c>

01:04:53.510 --> 01:04:53.520 align:start position:0%
sucia donde
 

01:04:53.520 --> 01:04:54.870 align:start position:0%
sucia donde
no <01:04:53.744><c>es </c><01:04:53.968><c>exactamente </c><01:04:54.192><c>lo </c><01:04:54.416><c>que </c><01:04:54.640><c>se</c>

01:04:54.870 --> 01:04:54.880 align:start position:0%
no es exactamente lo que se
 

01:04:54.880 --> 01:04:56.150 align:start position:0%
no es exactamente lo que se
supone <01:04:55.160><c>que </c><01:04:55.440><c>debemos </c><01:04:55.720><c>obtener </c><01:04:56.000><c>y</c>

01:04:56.150 --> 01:04:56.160 align:start position:0%
supone que debemos obtener y
 

01:04:56.160 --> 01:04:58.870 align:start position:0%
supone que debemos obtener y
podemos <01:04:56.740><c>monitorear </c><01:04:57.320><c>si </c><01:04:57.900><c>tenemos </c><01:04:58.480><c>problemas</c>

01:04:58.870 --> 01:04:58.880 align:start position:0%
podemos monitorear si tenemos problemas
 

01:04:58.880 --> 01:05:00.150 align:start position:0%
podemos monitorear si tenemos problemas
con <01:04:59.100><c>nuestro </c><01:04:59.320><c>equipo, </c><01:04:59.540><c>podemos </c><01:04:59.760><c>determinar</c>

01:05:00.150 --> 01:05:00.160 align:start position:0%
con nuestro equipo, podemos determinar
 

01:05:00.160 --> 01:05:01.430 align:start position:0%
con nuestro equipo, podemos determinar
si <01:05:00.346><c>es </c><01:05:00.532><c>un </c><01:05:00.718><c>problema </c><01:05:00.904><c>del </c><01:05:01.090><c>equipo  </c><01:05:01.276><c>o</c>

01:05:01.430 --> 01:05:01.440 align:start position:0%
si es un problema del equipo  o
 

01:05:01.440 --> 01:05:03.589 align:start position:0%
si es un problema del equipo  o
si <01:05:01.733><c>de </c><01:05:02.026><c>hecho </c><01:05:02.319><c>fue </c><01:05:02.612><c>causado </c><01:05:02.905><c>por </c><01:05:03.198><c>la</c>

01:05:03.589 --> 01:05:03.599 align:start position:0%
si de hecho fue causado por la
 

01:05:03.599 --> 01:05:06.470 align:start position:0%
si de hecho fue causado por la
entrada <01:05:03.741><c>de </c><01:05:03.883><c>energía </c><01:05:04.025><c>y </c><01:05:04.167><c>los </c><01:05:04.309><c>picos </c><01:05:04.451><c>o </c><01:05:04.593><c>lo </c><01:05:04.735><c>que </c><01:05:04.877><c>sea,</c>

01:05:06.470 --> 01:05:06.480 align:start position:0%
entrada de energía y los picos o lo que sea,
 

01:05:06.480 --> 01:05:09.829 align:start position:0%
entrada de energía y los picos o lo que sea,
esos <01:05:06.769><c>son </c><01:05:07.058><c>los </c><01:05:07.347><c>dos </c><01:05:07.636><c>para </c><01:05:07.925><c>el </c><01:05:08.214><c>lado </c><01:05:08.503><c>del </c><01:05:08.792><c>agua</c>

01:05:09.829 --> 01:05:09.839 align:start position:0%
esos son los dos para el lado del agua
 

01:05:09.839 --> 01:05:11.510 align:start position:0%
esos son los dos para el lado del agua
para <01:05:10.143><c>las </c><01:05:10.447><c>aguas </c><01:05:10.751><c>residuales. </c><01:05:11.055><c>Vamos </c><01:05:11.359><c>a</c>

01:05:11.510 --> 01:05:11.520 align:start position:0%
para las aguas residuales. Vamos a
 

01:05:11.520 --> 01:05:13.910 align:start position:0%
para las aguas residuales. Vamos a
instalar <01:05:12.720><c>la</c>

01:05:13.910 --> 01:05:13.920 align:start position:0%
instalar la
 

01:05:13.920 --> 01:05:16.309 align:start position:0%
instalar la
mezcla <01:05:14.226><c>de </c><01:05:14.532><c>los </c><01:05:14.838><c>mezcladores </c><01:05:15.144><c>en </c><01:05:15.450><c>los </c><01:05:15.756><c>depósitos</c>

01:05:16.309 --> 01:05:16.319 align:start position:0%
mezcla de los mezcladores en los depósitos
 

01:05:16.319 --> 01:05:18.309 align:start position:0%
mezcla de los mezcladores en los depósitos
anóxicos <01:05:17.039><c>que</c>

01:05:18.309 --> 01:05:18.319 align:start position:0%
anóxicos que
 

01:05:18.319 --> 01:05:19.670 align:start position:0%
anóxicos que
compramos <01:05:18.469><c>creo </c><01:05:18.619><c>que </c><01:05:18.769><c>compramos  </c><01:05:18.919><c>ellos </c><01:05:19.069><c>tal </c><01:05:19.219><c>vez </c><01:05:19.369><c>hace </c><01:05:19.519><c>unos</c>

01:05:19.670 --> 01:05:19.680 align:start position:0%
compramos creo que compramos  ellos tal vez hace unos
 

01:05:19.680 --> 01:05:21.190 align:start position:0%
compramos creo que compramos  ellos tal vez hace unos
seis <01:05:19.885><c>meses, </c><01:05:20.090><c>tal </c><01:05:20.295><c>vez </c><01:05:20.500><c>fue </c><01:05:20.705><c>hace </c><01:05:20.910><c>un </c><01:05:21.115><c>poco</c>

01:05:21.190 --> 01:05:21.200 align:start position:0%
seis meses, tal vez fue hace un poco
 

01:05:21.200 --> 01:05:22.710 align:start position:0%
seis meses, tal vez fue hace un poco
más <01:05:21.480><c>de </c><01:05:21.760><c>lo</c>

01:05:22.710 --> 01:05:22.720 align:start position:0%
más de lo
 

01:05:22.720 --> 01:05:23.910 align:start position:0%
más de lo
que <01:05:22.893><c>han </c><01:05:23.066><c>estado </c><01:05:23.239><c>sentados </c><01:05:23.412><c>allí </c><01:05:23.585><c>esperando, </c><01:05:23.758><c>así</c>

01:05:23.910 --> 01:05:23.920 align:start position:0%
que han estado sentados allí esperando, así
 

01:05:23.920 --> 01:05:25.349 align:start position:0%
que han estado sentados allí esperando, así
que <01:05:24.346><c>esto </c><01:05:24.772><c>proporcionará </c><01:05:25.198><c>la</c>

01:05:25.349 --> 01:05:25.359 align:start position:0%
que esto proporcionará la
 

01:05:25.359 --> 01:05:27.510 align:start position:0%
que esto proporcionará la
mano <01:05:25.559><c>de </c><01:05:25.759><c>obra </c><01:05:25.959><c>para </c><01:05:26.159><c>instalarlos</c>

01:05:27.510 --> 01:05:27.520 align:start position:0%
mano de obra para instalarlos
 

01:05:27.520 --> 01:05:29.029 align:start position:0%
mano de obra para instalarlos
y <01:05:27.775><c>luego </c><01:05:28.030><c>tendríamos </c><01:05:28.285><c>que </c><01:05:28.540><c>hacer </c><01:05:28.795><c>dos</c>

01:05:29.029 --> 01:05:29.039 align:start position:0%
y luego tendríamos que hacer dos
 

01:05:29.039 --> 01:05:31.109 align:start position:0%
y luego tendríamos que hacer dos
pequeños <01:05:29.239><c>estudios </c><01:05:29.439><c>uno </c><01:05:29.639><c>de </c><01:05:29.839><c>ellos  </c><01:05:30.039><c>es </c><01:05:30.239><c>el</c>

01:05:31.109 --> 01:05:31.119 align:start position:0%
pequeños estudios uno de ellos  es el
 

01:05:31.119 --> 01:05:34.069 align:start position:0%
pequeños estudios uno de ellos  es el
monitoreo <01:05:31.345><c>del </c><01:05:31.571><c>flujo </c><01:05:31.797><c>del </c><01:05:32.023><c>sistema </c><01:05:32.249><c>de </c><01:05:32.475><c>recolección,</c>

01:05:34.069 --> 01:05:34.079 align:start position:0%
monitoreo del flujo del sistema de recolección,
 

01:05:34.079 --> 01:05:35.029 align:start position:0%
monitoreo del flujo del sistema de recolección,
que <01:05:34.319><c>es</c>

01:05:35.029 --> 01:05:35.039 align:start position:0%
que es
 

01:05:35.039 --> 01:05:36.710 align:start position:0%
que es
lo <01:05:35.256><c>que </c><01:05:35.473><c>necesitamos </c><01:05:35.690><c>para </c><01:05:35.907><c>ver </c><01:05:36.124><c>dónde </c><01:05:36.341><c>estamos </c><01:05:36.558><c>en</c>

01:05:36.710 --> 01:05:36.720 align:start position:0%
lo que necesitamos para ver dónde estamos en
 

01:05:36.720 --> 01:05:39.029 align:start position:0%
lo que necesitamos para ver dónde estamos en
nuestro <01:05:36.994><c>sistema </c><01:05:37.268><c>de </c><01:05:37.542><c>recolección </c><01:05:37.816><c>en </c><01:05:38.090><c>términos </c><01:05:38.364><c>de </c><01:05:38.638><c>flujos</c>

01:05:39.029 --> 01:05:39.039 align:start position:0%
nuestro sistema de recolección en términos de flujos
 

01:05:39.039 --> 01:05:40.950 align:start position:0%
nuestro sistema de recolección en términos de flujos
y <01:05:39.407><c>capacidades </c><01:05:39.775><c>en </c><01:05:40.143><c>ciertos </c><01:05:40.511><c>lugares </c><01:05:40.879><c>para</c>

01:05:40.950 --> 01:05:40.960 align:start position:0%
y capacidades en ciertos lugares para
 

01:05:40.960 --> 01:05:42.309 align:start position:0%
y capacidades en ciertos lugares para
asegurarnos <01:05:41.173><c>de </c><01:05:41.386><c>que </c><01:05:41.599><c>todavía</c>

01:05:42.309 --> 01:05:42.319 align:start position:0%
asegurarnos de que todavía
 

01:05:42.319 --> 01:05:45.029 align:start position:0%
asegurarnos de que todavía
tenemos <01:05:42.735><c>la </c><01:05:43.151><c>capacidad </c><01:05:43.567><c>que </c><01:05:43.983><c>necesitamos </c><01:05:44.399><c>y</c>

01:05:45.029 --> 01:05:45.039 align:start position:0%
tenemos la capacidad que necesitamos y
 

01:05:45.039 --> 01:05:46.789 align:start position:0%
tenemos la capacidad que necesitamos y
esa <01:05:45.279><c>información  </c><01:05:45.519><c>ion </c><01:05:45.759><c>se </c><01:05:45.999><c>usará</c>

01:05:46.789 --> 01:05:46.799 align:start position:0%
esa información  ion se usará
 

01:05:46.799 --> 01:05:49.190 align:start position:0%
esa información  ion se usará
cuando <01:05:47.231><c>y </c><01:05:47.663><c>si </c><01:05:48.095><c>podemos </c><01:05:48.527><c>hacer </c><01:05:48.959><c>una</c>

01:05:49.190 --> 01:05:49.200 align:start position:0%
cuando y si podemos hacer una
 

01:05:49.200 --> 01:05:51.430 align:start position:0%
cuando y si podemos hacer una
actualización <01:05:49.450><c>de </c><01:05:49.700><c>nuestro </c><01:05:49.950><c>plan </c><01:05:50.200><c>maestro, </c><01:05:50.450><c>digamos </c><01:05:50.700><c>el </c><01:05:50.950><c>próximo </c><01:05:51.200><c>año</c>

01:05:51.430 --> 01:05:52.950 align:start position:0%
actualización de nuestro plan maestro, digamos el próximo año
 

01:05:52.950 --> 01:05:52.960 align:start position:0%
 
 

01:05:52.960 --> 01:05:55.589 align:start position:0%
 
y <01:05:53.200><c>luego </c><01:05:53.440><c>el </c><01:05:53.680><c>otro </c><01:05:53.920><c>es </c><01:05:54.160><c>hacer </c><01:05:54.400><c>un</c>

01:05:55.589 --> 01:05:55.599 align:start position:0%
y luego el otro es hacer un
 

01:05:55.599 --> 01:05:57.750 align:start position:0%
y luego el otro es hacer un
análisis <01:05:55.932><c>de </c><01:05:56.265><c>capacidad </c><01:05:56.598><c>de </c><01:05:56.931><c>sólidos </c><01:05:57.264><c>en </c><01:05:57.597><c>la</c>

01:05:57.750 --> 01:05:57.760 align:start position:0%
análisis de capacidad de sólidos en la
 

01:05:57.760 --> 01:05:59.910 align:start position:0%
análisis de capacidad de sólidos en la
planta <01:05:57.960><c>de </c><01:05:58.160><c>tratamiento</c>

01:05:59.910 --> 01:05:59.920 align:start position:0%
planta de tratamiento
 

01:05:59.920 --> 01:06:00.630 align:start position:0%
planta de tratamiento
y,

01:06:00.630 --> 01:06:00.640 align:start position:0%
y,
 

01:06:00.640 --> 01:06:02.069 align:start position:0%
y,
por <01:06:00.746><c>lo </c><01:06:00.852><c>tanto, </c><01:06:00.958><c>para </c><01:06:01.064><c>la </c><01:06:01.170><c>planta </c><01:06:01.276><c>de </c><01:06:01.382><c>tratamiento </c><01:06:01.488><c>por </c><01:06:01.594><c>lo </c><01:06:01.700><c>general.  </c><01:06:01.806><c>rediseñado </c><01:06:01.912><c>en</c>

01:06:02.069 --> 01:06:02.079 align:start position:0%
por lo tanto, para la planta de tratamiento por lo general.  rediseñado en
 

01:06:02.079 --> 01:06:04.230 align:start position:0%
por lo tanto, para la planta de tratamiento por lo general.  rediseñado en
base <01:06:02.539><c>a </c><01:06:02.999><c>dos </c><01:06:03.459><c>cosas </c><01:06:03.919><c>diferentes,</c>

01:06:04.230 --> 01:06:04.240 align:start position:0%
base a dos cosas diferentes,
 

01:06:04.240 --> 01:06:06.309 align:start position:0%
base a dos cosas diferentes,
una <01:06:04.444><c>es </c><01:06:04.648><c>la </c><01:06:04.852><c>cantidad </c><01:06:05.056><c>de </c><01:06:05.260><c>agua </c><01:06:05.464><c>de </c><01:06:05.668><c>flujo </c><01:06:05.872><c>que </c><01:06:06.076><c>ingresa</c>

01:06:06.309 --> 01:06:06.319 align:start position:0%
una es la cantidad de agua de flujo que ingresa
 

01:06:06.319 --> 01:06:07.670 align:start position:0%
una es la cantidad de agua de flujo que ingresa
a <01:06:06.519><c>la </c><01:06:06.719><c>planta</c>

01:06:07.670 --> 01:06:07.680 align:start position:0%
a la planta
 

01:06:07.680 --> 01:06:09.990 align:start position:0%
a la planta
y <01:06:08.200><c>la </c><01:06:08.720><c>cantidad </c><01:06:09.240><c>de </c><01:06:09.760><c>material</c>

01:06:09.990 --> 01:06:10.000 align:start position:0%
y la cantidad de material
 

01:06:10.000 --> 01:06:11.349 align:start position:0%
y la cantidad de material
que <01:06:10.133><c>ese </c><01:06:10.266><c>flujo </c><01:06:10.399><c>trae </c><01:06:10.532><c>a </c><01:06:10.665><c>la </c><01:06:10.798><c>planta </c><01:06:10.931><c>y </c><01:06:11.064><c>eso </c><01:06:11.197><c>se</c>

01:06:11.349 --> 01:06:11.359 align:start position:0%
que ese flujo trae a la planta y eso se
 

01:06:11.359 --> 01:06:13.670 align:start position:0%
que ese flujo trae a la planta y eso se
llama <01:06:11.559><c>así </c><01:06:11.759><c>es </c><01:06:11.959><c>la </c><01:06:12.159><c>carga </c><01:06:12.359><c>de </c><01:06:12.559><c>sólidos</c>

01:06:13.670 --> 01:06:13.680 align:start position:0%
llama así es la carga de sólidos
 

01:06:13.680 --> 01:06:16.069 align:start position:0%
llama así es la carga de sólidos
cuando <01:06:14.080><c>iba </c><01:06:14.480><c>a </c><01:06:14.880><c>la </c><01:06:15.280><c>escuela </c><01:06:15.680><c>como</c>

01:06:16.069 --> 01:06:16.079 align:start position:0%
cuando iba a la escuela como
 

01:06:16.079 --> 01:06:18.069 align:start position:0%
cuando iba a la escuela como
ingeniero <01:06:16.353><c>de </c><01:06:16.627><c>diseño </c><01:06:16.901><c>que </c><01:06:17.175><c>aprendiste  </c><01:06:17.449><c>que </c><01:06:17.723><c>diseñó </c><01:06:17.997><c>una</c>

01:06:18.069 --> 01:06:18.079 align:start position:0%
ingeniero de diseño que aprendiste  que diseñó una
 

01:06:18.079 --> 01:06:20.549 align:start position:0%
ingeniero de diseño que aprendiste  que diseñó una
planta <01:06:18.329><c>de </c><01:06:18.579><c>tratamiento </c><01:06:18.829><c>de </c><01:06:19.079><c>aguas </c><01:06:19.329><c>residuales </c><01:06:19.579><c>basada </c><01:06:19.829><c>en </c><01:06:20.079><c>100</c>

01:06:20.549 --> 01:06:20.559 align:start position:0%
planta de tratamiento de aguas residuales basada en 100
 

01:06:20.559 --> 01:06:21.670 align:start position:0%
planta de tratamiento de aguas residuales basada en 100
galones

01:06:21.670 --> 01:06:21.680 align:start position:0%
galones
 

01:06:21.680 --> 01:06:24.309 align:start position:0%
galones
por <01:06:21.959><c>persona </c><01:06:22.238><c>en </c><01:06:22.517><c>su </c><01:06:22.796><c>comunidad </c><01:06:23.075><c>por </c><01:06:23.354><c>día</c>

01:06:24.309 --> 01:06:24.319 align:start position:0%
por persona en su comunidad por día
 

01:06:24.319 --> 01:06:25.750 align:start position:0%
por persona en su comunidad por día
y <01:06:24.799><c>una</c>

01:06:25.750 --> 01:06:25.760 align:start position:0%
y una
 

01:06:25.760 --> 01:06:27.589 align:start position:0%
y una
carga <01:06:26.011><c>de </c><01:06:26.262><c>cuerpo </c><01:06:26.513><c>y </c><01:06:26.764><c>tss </c><01:06:27.015><c>esos </c><01:06:27.266><c>son </c><01:06:27.517><c>los</c>

01:06:27.589 --> 01:06:27.599 align:start position:0%
carga de cuerpo y tss esos son los
 

01:06:27.599 --> 01:06:28.630 align:start position:0%
carga de cuerpo y tss esos son los
sólidos

01:06:28.630 --> 01:06:28.640 align:start position:0%
sólidos
 

01:06:28.640 --> 01:06:31.670 align:start position:0%
sólidos
de <01:06:29.040><c>250 </c><01:06:29.440><c>miligramos </c><01:06:29.840><c>por </c><01:06:30.240><c>litro</c>

01:06:31.670 --> 01:06:31.680 align:start position:0%
de 250 miligramos por litro
 

01:06:31.680 --> 01:06:32.390 align:start position:0%
de 250 miligramos por litro
bueno, las

01:06:32.390 --> 01:06:32.400 align:start position:0%
bueno, las
 

01:06:32.400 --> 01:06:33.829 align:start position:0%
bueno, las
cosas <01:06:32.624><c>han </c><01:06:32.848><c>cambiado </c><01:06:33.072><c>desde </c><01:06:33.296><c>entonces </c><01:06:33.520><c>y</c>

01:06:33.829 --> 01:06:33.839 align:start position:0%
cosas han cambiado desde entonces y
 

01:06:33.839 --> 01:06:35.990 align:start position:0%
cosas han cambiado desde entonces y
especialmente <01:06:34.079><c>en </c><01:06:34.319><c>nuestra </c><01:06:34.559><c>comunidad</c>

01:06:35.990 --> 01:06:36.000 align:start position:0%
especialmente en nuestra comunidad
 

01:06:36.000 --> 01:06:38.069 align:start position:0%
especialmente en nuestra comunidad
donde <01:06:36.274><c>nuestro </c><01:06:36.548><c>sistema </c><01:06:36.822><c>de </c><01:06:37.096><c>recolección </c><01:06:37.370><c>no  </c><01:06:37.644><c>t </c><01:06:37.918><c>recibe</c>

01:06:38.069 --> 01:06:38.079 align:start position:0%
donde nuestro sistema de recolección no  t recibe
 

01:06:38.079 --> 01:06:39.910 align:start position:0%
donde nuestro sistema de recolección no  t recibe
una <01:06:38.279><c>gran </c><01:06:38.479><c>cantidad </c><01:06:38.679><c>de </c><01:06:38.879><c>agua </c><01:06:39.079><c>de </c><01:06:39.279><c>lluvia </c><01:06:39.479><c>y </c><01:06:39.679><c>esas</c>

01:06:39.910 --> 01:06:39.920 align:start position:0%
una gran cantidad de agua de lluvia y esas
 

01:06:39.920 --> 01:06:41.349 align:start position:0%
una gran cantidad de agua de lluvia y esas
cosas, <01:06:40.035><c>es </c><01:06:40.150><c>muy </c><01:06:40.265><c>estrecho </c><01:06:40.380><c>porque </c><01:06:40.495><c>es </c><01:06:40.610><c>un </c><01:06:40.725><c>sistema </c><01:06:40.840><c>más </c><01:06:40.955><c>nuevo</c>

01:06:41.349 --> 01:06:41.359 align:start position:0%
cosas, es muy estrecho porque es un sistema más nuevo
 

01:06:41.359 --> 01:06:43.589 align:start position:0%
cosas, es muy estrecho porque es un sistema más nuevo
,

01:06:43.589 --> 01:06:43.599 align:start position:0%
,
 

01:06:43.599 --> 01:06:47.190 align:start position:0%
,
nuestro <01:06:43.853><c>flujo </c><01:06:44.107><c>de </c><01:06:44.361><c>entrada </c><01:06:44.615><c>o </c><01:06:44.869><c>nuestro </c><01:06:45.123><c>flujo </c><01:06:45.377><c>de </c><01:06:45.631><c>entrada </c><01:06:45.885><c>de </c><01:06:46.139><c>la </c><01:06:46.393><c>planta</c>

01:06:47.190 --> 01:06:47.200 align:start position:0%
nuestro flujo de entrada o nuestro flujo de entrada de la planta
 

01:06:47.200 --> 01:06:49.430 align:start position:0%
nuestro flujo de entrada o nuestro flujo de entrada de la planta
está <01:06:47.460><c>más </c><01:06:47.720><c>cerca </c><01:06:47.980><c>de </c><01:06:48.240><c>60 </c><01:06:48.500><c>galones </c><01:06:48.760><c>por </c><01:06:49.020><c>persona </c><01:06:49.280><c>por</c>

01:06:49.430 --> 01:06:49.440 align:start position:0%
está más cerca de 60 galones por persona por
 

01:06:49.440 --> 01:06:52.309 align:start position:0%
está más cerca de 60 galones por persona por
día, <01:06:49.666><c>así </c><01:06:49.892><c>que </c><01:06:50.118><c>no </c><01:06:50.344><c>100 </c><01:06:50.570><c>sino </c><01:06:50.796><c>60</c>

01:06:52.309 --> 01:06:52.319 align:start position:0%
día, así que no 100 sino 60
 

01:06:52.319 --> 01:06:54.150 align:start position:0%
día, así que no 100 sino 60
y  <01:06:52.536><c>cuando </c><01:06:52.753><c>su </c><01:06:52.970><c>flujo </c><01:06:53.187><c>cae, </c><01:06:53.404><c>si </c><01:06:53.621><c>su </c><01:06:53.838><c>sólido</c>

01:06:54.150 --> 01:06:54.160 align:start position:0%
y  cuando su flujo cae, si su sólido
 

01:06:54.160 --> 01:06:55.990 align:start position:0%
y  cuando su flujo cae, si su sólido
permanece <01:06:54.533><c>igual, </c><01:06:54.906><c>la </c><01:06:55.279><c>concentración</c>

01:06:55.990 --> 01:06:56.000 align:start position:0%
permanece igual, la concentración
 

01:06:56.000 --> 01:06:57.510 align:start position:0%
permanece igual, la concentración
aumenta <01:06:56.271><c>aunque </c><01:06:56.542><c>la </c><01:06:56.813><c>cantidad </c><01:06:57.084><c>es </c><01:06:57.355><c>la</c>

01:06:57.510 --> 01:06:57.520 align:start position:0%
aumenta aunque la cantidad es la
 

01:06:57.520 --> 01:06:58.549 align:start position:0%
aumenta aunque la cantidad es la
misma,

01:06:58.549 --> 01:06:58.559 align:start position:0%
misma,
 

01:06:58.559 --> 01:07:00.150 align:start position:0%
misma,
la <01:06:58.767><c>otra </c><01:06:58.975><c>cosa </c><01:06:59.183><c>que </c><01:06:59.391><c>está </c><01:06:59.599><c>cambiando</c>

01:07:00.150 --> 01:07:00.160 align:start position:0%
la otra cosa que está cambiando
 

01:07:00.160 --> 01:07:02.470 align:start position:0%
la otra cosa que está cambiando
es <01:07:00.533><c>toda </c><01:07:00.906><c>nuestra </c><01:07:01.279><c>plomería,</c>

01:07:02.470 --> 01:07:02.480 align:start position:0%
es toda nuestra plomería,
 

01:07:02.480 --> 01:07:04.230 align:start position:0%
es toda nuestra plomería,
todo <01:07:02.670><c>lo </c><01:07:02.860><c>que </c><01:07:03.050><c>sucede </c><01:07:03.240><c>en </c><01:07:03.430><c>estos </c><01:07:03.620><c>días </c><01:07:03.810><c>es </c><01:07:04.000><c>del</c>

01:07:04.230 --> 01:07:05.510 align:start position:0%
todo lo que sucede en estos días es del
 

01:07:05.510 --> 01:07:05.520 align:start position:0%
 
 

01:07:05.520 --> 01:07:08.710 align:start position:0%
 
tipo <01:07:05.696><c>de </c><01:07:05.872><c>flujo </c><01:07:06.048><c>bajo, </c><01:07:06.224><c>cosas </c><01:07:06.400><c>que </c><01:07:06.576><c>usted </c><01:07:06.752><c>sabe, </c><01:07:06.928><c>conservación </c><01:07:07.104><c>del </c><01:07:07.280><c>agua</c>

01:07:08.710 --> 01:07:08.720 align:start position:0%
tipo de flujo bajo, cosas que usted sabe, conservación del agua
 

01:07:08.720 --> 01:07:11.029 align:start position:0%
tipo de flujo bajo, cosas que usted sabe, conservación del agua
, <01:07:08.949><c>etc.  </c><01:07:09.178><c>la </c><01:07:09.407><c>proporción </c><01:07:09.636><c>de </c><01:07:09.865><c>la </c><01:07:10.094><c>cantidad </c><01:07:10.323><c>de </c><01:07:10.552><c>sólidos</c>

01:07:11.029 --> 01:07:11.039 align:start position:0%
, etc.  la proporción de la cantidad de sólidos
 

01:07:11.039 --> 01:07:14.549 align:start position:0%
, etc.  la proporción de la cantidad de sólidos
por <01:07:11.350><c>volumen </c><01:07:11.661><c>de </c><01:07:11.972><c>líquido </c><01:07:12.283><c>es </c><01:07:12.594><c>mucho </c><01:07:12.905><c>más </c><01:07:13.216><c>alta, </c><01:07:13.527><c>así </c><01:07:13.838><c>que</c>

01:07:14.549 --> 01:07:14.559 align:start position:0%
por volumen de líquido es mucho más alta, así que
 

01:07:14.559 --> 01:07:16.549 align:start position:0%
por volumen de líquido es mucho más alta, así que
cuando <01:07:14.753><c>estaba </c><01:07:14.947><c>en </c><01:07:15.141><c>la </c><01:07:15.335><c>escuela </c><01:07:15.529><c>diseñamos </c><01:07:15.723><c>para </c><01:07:15.917><c>250</c>

01:07:16.549 --> 01:07:16.559 align:start position:0%
cuando estaba en la escuela diseñamos para 250
 

01:07:16.559 --> 01:07:18.470 align:start position:0%
cuando estaba en la escuela diseñamos para 250
miligramos <01:07:16.819><c>por </c><01:07:17.079><c>litro, </c><01:07:17.339><c>nuestra </c><01:07:17.599><c>planta</c>

01:07:18.470 --> 01:07:18.480 align:start position:0%
miligramos por litro, nuestra planta
 

01:07:18.480 --> 01:07:20.549 align:start position:0%
miligramos por litro, nuestra planta
normalmente <01:07:18.847><c>ve </c><01:07:19.214><c>400 </c><01:07:19.581><c>miligramos </c><01:07:19.948><c>por </c><01:07:20.315><c>litro</c>

01:07:20.549 --> 01:07:20.559 align:start position:0%
normalmente ve 400 miligramos por litro
 

01:07:20.559 --> 01:07:22.069 align:start position:0%
normalmente ve 400 miligramos por litro
día <01:07:20.919><c>tras </c><01:07:21.279><c>día,</c>

01:07:22.069 --> 01:07:22.079 align:start position:0%
día tras día,
 

01:07:22.079 --> 01:07:23.029 align:start position:0%
día tras día,
así

01:07:23.029 --> 01:07:23.039 align:start position:0%
así
 

01:07:23.039 --> 01:07:25.029 align:start position:0%
así
que <01:07:23.319><c>solo </c><01:07:23.599><c>necesitamos </c><01:07:23.879><c>evaluar </c><01:07:24.159><c>cuál </c><01:07:24.439><c>es </c><01:07:24.719><c>nuestra</c>

01:07:25.029 --> 01:07:25.039 align:start position:0%
que solo necesitamos evaluar cuál es nuestra
 

01:07:25.039 --> 01:07:26.470 align:start position:0%
que solo necesitamos evaluar cuál es nuestra
carga <01:07:25.172><c>de </c><01:07:25.305><c>sólidos  </c><01:07:25.438><c>es</c>

01:07:26.470 --> 01:07:26.480 align:start position:0%
carga de sólidos  es
 

01:07:26.480 --> 01:07:28.069 align:start position:0%
carga de sólidos  es
y <01:07:26.960><c>compararlo </c><01:07:27.440><c>con </c><01:07:27.920><c>el</c>

01:07:28.069 --> 01:07:28.079 align:start position:0%
y compararlo con el
 

01:07:28.079 --> 01:07:29.910 align:start position:0%
y compararlo con el
diseño <01:07:28.319><c>de </c><01:07:28.559><c>la </c><01:07:28.799><c>planta </c><01:07:29.039><c>en </c><01:07:29.279><c>2007. </c><01:07:29.519><c>Creo </c><01:07:29.759><c>que</c>

01:07:29.910 --> 01:07:29.920 align:start position:0%
diseño de la planta en 2007. Creo que
 

01:07:29.920 --> 01:07:32.950 align:start position:0%
diseño de la planta en 2007. Creo que
tal <01:07:30.290><c>vez </c><01:07:30.660><c>fue </c><01:07:31.030><c>300 </c><01:07:31.400><c>350. </c><01:07:31.770><c>Así </c><01:07:32.140><c>que </c><01:07:32.510><c>ha </c><01:07:32.880><c>subido,</c>

01:07:32.950 --> 01:07:32.960 align:start position:0%
tal vez fue 300 350. Así que ha subido,
 

01:07:32.960 --> 01:07:34.710 align:start position:0%
tal vez fue 300 350. Así que ha subido,
necesitamos <01:07:33.759><c>identificar </c><01:07:34.558><c>dónde</c>

01:07:34.710 --> 01:07:34.720 align:start position:0%
necesitamos identificar dónde
 

01:07:34.720 --> 01:07:36.710 align:start position:0%
necesitamos identificar dónde
podrían <01:07:34.930><c>estar </c><01:07:35.140><c>los </c><01:07:35.350><c>problemas </c><01:07:35.560><c>para </c><01:07:35.770><c>que </c><01:07:35.980><c>en </c><01:07:36.190><c>el </c><01:07:36.400><c>futuro</c>

01:07:36.710 --> 01:07:36.720 align:start position:0%
podrían estar los problemas para que en el futuro
 

01:07:36.720 --> 01:07:39.829 align:start position:0%
podrían estar los problemas para que en el futuro
podamos <01:07:37.560><c>abordarlos </c><01:07:38.400><c>directamente.</c>

01:07:39.829 --> 01:07:39.839 align:start position:0%
podamos abordarlos directamente.
 

01:07:39.839 --> 01:07:41.270 align:start position:0%
podamos abordarlos directamente.


01:07:41.270 --> 01:07:41.280 align:start position:0%
 
 

01:07:41.280 --> 01:07:42.950 align:start position:0%
 
así <01:07:41.497><c>que </c><01:07:41.714><c>supongo </c><01:07:41.931><c>que </c><01:07:42.148><c>con </c><01:07:42.365><c>eso </c><01:07:42.582><c>respondería </c><01:07:42.799><c>cualquier</c>

01:07:42.950 --> 01:07:42.960 align:start position:0%
así que supongo que con eso respondería cualquier
 

01:07:42.960 --> 01:07:44.630 align:start position:0%
así que supongo que con eso respondería cualquier
pregunta <01:07:43.226><c>que </c><01:07:43.492><c>pueda </c><01:07:43.758><c>tener.</c>

01:07:44.630 --> 01:07:44.640 align:start position:0%
pregunta que pueda tener.
 

01:07:44.640 --> 01:07:47.029 align:start position:0%
pregunta que pueda tener.
Me <01:07:44.845><c>gusta </c><01:07:45.050><c>el </c><01:07:45.255><c>hecho </c><01:07:45.460><c>de </c><01:07:45.665><c>que </c><01:07:45.870><c>somos </c><01:07:46.075><c>proactivos</c>

01:07:47.029 --> 01:07:47.039 align:start position:0%
Me gusta el hecho de que somos proactivos
 

01:07:47.039 --> 01:07:49.829 align:start position:0%
Me gusta el hecho de que somos proactivos
pensando

01:07:49.829 --> 01:07:49.839 align:start position:0%
 
 

01:07:49.839 --> 01:07:51.910 align:start position:0%
 
cualquier <01:07:50.160><c>pregunta</c>

01:07:51.910 --> 01:07:51.920 align:start position:0%
cualquier pregunta
 

01:07:51.920 --> 01:07:54.470 align:start position:0%
cualquier pregunta
cualquier <01:07:52.228><c>pregunta </c><01:07:52.536><c>luego </c><01:07:52.844><c>una </c><01:07:53.152><c>moción </c><01:07:53.460><c>y </c><01:07:53.768><c>una </c><01:07:54.076><c>segunda,</c>

01:07:54.470 --> 01:07:54.480 align:start position:0%
cualquier pregunta luego una moción y una segunda,
 

01:07:54.480 --> 01:07:57.589 align:start position:0%
cualquier pregunta luego una moción y una segunda,
por favor,

01:07:57.589 --> 01:07:57.599 align:start position:0%
 
 

01:07:57.599 --> 01:07:59.190 align:start position:0%
 
señora <01:07:57.852><c>vicealcaldesa, </c><01:07:58.105><c>sea </c><01:07:58.358><c>feliz.  </c><01:07:58.611><c>para </c><01:07:58.864><c>hacer </c><01:07:59.117><c>una</c>

01:07:59.190 --> 01:07:59.200 align:start position:0%
señora vicealcaldesa, sea feliz.  para hacer una
 

01:07:59.200 --> 01:08:01.270 align:start position:0%
señora vicealcaldesa, sea feliz.  para hacer una
moción <01:07:59.583><c>para </c><01:07:59.966><c>aprobar </c><01:08:00.349><c>la </c><01:08:00.732><c>enmienda </c><01:08:01.115><c>al</c>

01:08:01.270 --> 01:08:01.280 align:start position:0%
moción para aprobar la enmienda al
 

01:08:01.280 --> 01:08:03.990 align:start position:0%
moción para aprobar la enmienda al
acuerdo <01:08:01.616><c>de </c><01:08:01.952><c>servicio </c><01:08:02.288><c>profesional </c><01:08:02.624><c>con </c><01:08:02.960><c>ch2</c>

01:08:03.990 --> 01:08:04.000 align:start position:0%
acuerdo de servicio profesional con ch2
 

01:08:04.000 --> 01:08:05.510 align:start position:0%
acuerdo de servicio profesional con ch2
mhl

01:08:05.510 --> 01:08:05.520 align:start position:0%
mhl
 

01:08:05.520 --> 01:08:07.510 align:start position:0%
mhl
omi <01:08:05.760><c>para </c><01:08:06.000><c>los </c><01:08:06.240><c>servicios </c><01:08:06.480><c>fuera </c><01:08:06.720><c>del </c><01:08:06.960><c>alcance </c><01:08:07.200><c>por </c><01:08:07.440><c>un</c>

01:08:07.510 --> 01:08:07.520 align:start position:0%
omi para los servicios fuera del alcance por un
 

01:08:07.520 --> 01:08:09.670 align:start position:0%
omi para los servicios fuera del alcance por un
monto <01:08:07.794><c>que </c><01:08:08.068><c>no </c><01:08:08.342><c>exceda </c><01:08:08.616><c>los </c><01:08:08.890><c>treinta </c><01:08:09.164><c>y </c><01:08:09.438><c>tres</c>

01:08:09.670 --> 01:08:09.680 align:start position:0%
monto que no exceda los treinta y tres
 

01:08:09.680 --> 01:08:10.950 align:start position:0%
monto que no exceda los treinta y tres
mil <01:08:09.959><c>quinientos </c><01:08:10.238><c>ochenta </c><01:08:10.517><c>y </c><01:08:10.796><c>dos</c>

01:08:10.950 --> 01:08:10.960 align:start position:0%
mil quinientos ochenta y dos
 

01:08:10.960 --> 01:08:13.670 align:start position:0%
mil quinientos ochenta y dos
dólares <01:08:11.325><c>y </c><01:08:11.690><c>noventa </c><01:08:12.055><c>y </c><01:08:12.420><c>siete </c><01:08:12.785><c>centavos </c><01:08:13.150><c>y </c><01:08:13.515><c>apoyaré</c>

01:08:13.670 --> 01:08:13.680 align:start position:0%
dólares y noventa y siete centavos y apoyaré
 

01:08:13.680 --> 01:08:19.669 align:start position:0%
dólares y noventa y siete centavos y apoyaré
que <01:08:14.960><c>gracias</c>

01:08:19.669 --> 01:08:19.679 align:start position:0%
 
 

01:08:19.679 --> 01:08:22.789 align:start position:0%
 
gracias <01:08:20.159><c>diane </c><01:08:20.639><c>de </c><01:08:21.119><c>nada</c>

01:08:22.789 --> 01:08:22.799 align:start position:0%
gracias diane de nada
 

01:08:22.799 --> 01:08:25.030 align:start position:0%
gracias diane de nada
y <01:08:23.215><c>eso </c><01:08:23.631><c>es </c><01:08:24.047><c>unánime </c><01:08:24.463><c>entonces </c><01:08:24.879><c>quiero</c>

01:08:25.030 --> 01:08:25.040 align:start position:0%
y eso es unánime entonces quiero
 

01:08:25.040 --> 01:08:27.189 align:start position:0%
y eso es unánime entonces quiero
agradecerte <01:08:26.319><c>públicamente</c>

01:08:27.189 --> 01:08:27.199 align:start position:0%
agradecerte públicamente
 

01:08:27.199 --> 01:08:28.390 align:start position:0%
agradecerte públicamente
neil

01:08:28.390 --> 01:08:28.400 align:start position:0%
neil
 

01:08:28.400 --> 01:08:29.189 align:start position:0%
neil


01:08:29.189 --> 01:08:29.199 align:start position:0%
 
 

01:08:29.199 --> 01:08:31.430 align:start position:0%
 
um <01:08:29.496><c>quiero </c><01:08:29.793><c>que </c><01:08:30.090><c>sepas </c><01:08:30.387><c>que </c><01:08:30.684><c>cuando </c><01:08:30.981><c>serví </c><01:08:31.278><c>en</c>

01:08:31.430 --> 01:08:31.440 align:start position:0%
um quiero que sepas que cuando serví en
 

01:08:31.440 --> 01:08:33.030 align:start position:0%
um quiero que sepas que cuando serví en
ese <01:08:31.626><c>panel </c><01:08:31.812><c>de </c><01:08:31.998><c>agua</c>

01:08:33.030 --> 01:08:33.040 align:start position:0%
ese panel de agua
 

01:08:33.040 --> 01:08:35.030 align:start position:0%
ese panel de agua
en <01:08:33.279><c>la </c><01:08:33.518><c>convención </c><01:08:33.757><c>de </c><01:08:33.996><c>agua </c><01:08:34.235><c>me </c><01:08:34.474><c>sentí </c><01:08:34.713><c>muy</c>

01:08:35.030 --> 01:08:35.040 align:start position:0%
en la convención de agua me sentí muy
 

01:08:35.040 --> 01:08:36.630 align:start position:0%
en la convención de agua me sentí muy
apoyado <01:08:35.439><c>por </c><01:08:35.838><c>ti</c>

01:08:36.630 --> 01:08:36.640 align:start position:0%
apoyado por ti
 

01:08:36.640 --> 01:08:38.789 align:start position:0%
apoyado por ti
y <01:08:36.839><c>solo </c><01:08:37.038><c>quiero </c><01:08:37.237><c>agradecerte </c><01:08:37.436><c>por  </c><01:08:37.635><c>que </c><01:08:37.834><c>de</c>

01:08:38.789 --> 01:08:40.229 align:start position:0%
y solo quiero agradecerte por  que de
 

01:08:40.229 --> 01:08:40.239 align:start position:0%
 
 

01:08:40.239 --> 01:08:41.269 align:start position:0%
 
nada <01:08:40.560><c>significó</c>

01:08:41.269 --> 01:08:41.279 align:start position:0%
nada significó
 

01:08:41.279 --> 01:08:44.309 align:start position:0%
nada significó
que <01:08:41.599><c>significó </c><01:08:41.919><c>algo </c><01:08:42.239><c>para </c><01:08:42.559><c>mí </c><01:08:42.879><c>y </c><01:08:43.199><c>no </c><01:08:43.519><c>me </c><01:08:43.839><c>lo</c>

01:08:44.309 --> 01:08:44.319 align:start position:0%
que significó algo para mí y no me lo
 

01:08:44.319 --> 01:08:45.349 align:start position:0%
que significó algo para mí y no me lo


01:08:45.349 --> 01:08:45.359 align:start position:0%
 
 

01:08:45.359 --> 01:08:47.349 align:start position:0%
 
tomé <01:08:45.652><c>a </c><01:08:45.945><c>la </c><01:08:46.238><c>ligera </c><01:08:46.531><c>que </c><01:08:46.824><c>estabas </c><01:08:47.117><c>allí</c>

01:08:47.349 --> 01:08:47.359 align:start position:0%
tomé a la ligera que estabas allí
 

01:08:47.359 --> 01:08:48.630 align:start position:0%
tomé a la ligera que estabas allí
esperando

01:08:48.630 --> 01:08:48.640 align:start position:0%
esperando
 

01:08:48.640 --> 01:08:49.510 align:start position:0%
esperando


01:08:49.510 --> 01:08:49.520 align:start position:0%
 
 

01:08:49.520 --> 01:08:52.149 align:start position:0%
 
después <01:08:50.186><c>lo </c><01:08:50.852><c>aprecié </c><01:08:51.518><c>mucho</c>

01:08:52.149 --> 01:08:52.159 align:start position:0%
después lo aprecié mucho
 

01:08:52.159 --> 01:08:53.430 align:start position:0%
después lo aprecié mucho
bueno <01:08:52.332><c>de </c><01:08:52.505><c>nada </c><01:08:52.678><c>e </c><01:08:52.851><c>hiciste </c><01:08:53.024><c>un </c><01:08:53.197><c>gran</c>

01:08:53.430 --> 01:08:53.440 align:start position:0%
bueno de nada e hiciste un gran
 

01:08:53.440 --> 01:08:56.470 align:start position:0%
bueno de nada e hiciste un gran
trabajo <01:08:54.000><c>gracias </c><01:08:54.560><c>por </c><01:08:55.120><c>eso</c>

01:08:56.470 --> 01:08:56.480 align:start position:0%
trabajo gracias por eso
 

01:08:56.480 --> 01:08:59.030 align:start position:0%
trabajo gracias por eso
está <01:08:56.819><c>bien  </c><01:08:57.158><c>nos </c><01:08:57.497><c>quedan </c><01:08:57.836><c>10</c>

01:08:59.030 --> 01:08:59.040 align:start position:0%
está bien  nos quedan 10
 

01:08:59.040 --> 01:09:01.269 align:start position:0%
está bien  nos quedan 10
comentarios <01:08:59.480><c>de </c><01:08:59.920><c>la</c>

01:09:01.269 --> 01:09:01.279 align:start position:0%
comentarios de la
 

01:09:01.279 --> 01:09:03.749 align:start position:0%
comentarios de la
consideración <01:09:01.612><c>pública </c><01:09:01.945><c>y </c><01:09:02.278><c>la </c><01:09:02.611><c>discusión </c><01:09:02.944><c>de </c><01:09:03.277><c>los</c>

01:09:03.749 --> 01:09:03.759 align:start position:0%
consideración pública y la discusión de los
 

01:09:03.759 --> 01:09:06.309 align:start position:0%
consideración pública y la discusión de los
comentarios <01:09:04.063><c>generales </c><01:09:04.367><c>no </c><01:09:04.671><c>programados </c><01:09:04.975><c>del </c><01:09:05.279><c>público.</c>

01:09:06.309 --> 01:09:06.319 align:start position:0%
comentarios generales no programados del público.
 

01:09:06.319 --> 01:09:08.390 align:start position:0%
comentarios generales no programados del público.
Aquellos <01:09:06.547><c>que </c><01:09:06.775><c>se </c><01:09:07.003><c>aprestan </c><01:09:07.231><c>a </c><01:09:07.459><c>dirigirse </c><01:09:07.687><c>al </c><01:09:07.915><c>consejo</c>

01:09:08.390 --> 01:09:08.400 align:start position:0%
Aquellos que se aprestan a dirigirse al consejo
 

01:09:08.400 --> 01:09:11.829 align:start position:0%
Aquellos que se aprestan a dirigirse al consejo
no <01:09:08.879><c>necesitan </c><01:09:09.358><c>solicitar </c><01:09:09.837><c>permiso </c><01:09:10.316><c>por </c><01:09:10.795><c>adelantado.</c>

01:09:11.829 --> 01:09:11.839 align:start position:0%
no necesitan solicitar permiso por adelantado.
 

01:09:11.839 --> 01:09:13.990 align:start position:0%
no necesitan solicitar permiso por adelantado.
Cualquier <01:09:12.124><c>comentario </c><01:09:12.409><c>de </c><01:09:12.694><c>este </c><01:09:12.979><c>tipo </c><01:09:13.264><c>se </c><01:09:13.549><c>agregará.  </c><01:09:13.834><c>Estos</c>

01:09:13.990 --> 01:09:15.990 align:start position:0%
Cualquier comentario de este tipo se agregará.  Estos
 

01:09:15.990 --> 01:09:17.669 align:start position:0%
 
 

01:09:17.669 --> 01:09:17.679 align:start position:0%
 
 

01:09:17.679 --> 01:09:19.829 align:start position:0%
 
comentarios <01:09:18.139><c>se </c><01:09:18.599><c>limitarán </c><01:09:19.059><c>a </c><01:09:19.519><c>cinco</c>

01:09:19.829 --> 01:09:19.839 align:start position:0%
comentarios se limitarán a cinco
 

01:09:19.839 --> 01:09:22.630 align:start position:0%
comentarios se limitarán a cinco
minutos, <01:09:20.719><c>a </c><01:09:21.599><c>menos </c><01:09:22.479><c>que</c>

01:09:22.630 --> 01:09:22.640 align:start position:0%
minutos, a menos que
 

01:09:22.640 --> 01:09:25.430 align:start position:0%
minutos, a menos que
el <01:09:22.902><c>alcalde </c><01:09:23.164><c>o </c><01:09:23.426><c>el </c><01:09:23.688><c>vicealcalde </c><01:09:23.950><c>otorgue </c><01:09:24.212><c>tiempo </c><01:09:24.474><c>adicional</c>

01:09:25.430 --> 01:09:25.440 align:start position:0%
el alcalde o el vicealcalde otorgue tiempo adicional
 

01:09:25.440 --> 01:09:27.430 align:start position:0%
el alcalde o el vicealcalde otorgue tiempo adicional
al <01:09:25.622><c>final </c><01:09:25.804><c>de </c><01:09:25.986><c>los </c><01:09:26.168><c>comentarios </c><01:09:26.350><c>no </c><01:09:26.532><c>programados. </c><01:09:26.714><c>Los</c>

01:09:27.430 --> 01:09:27.440 align:start position:0%
al final de los comentarios no programados. Los
 

01:09:27.440 --> 01:09:28.550 align:start position:0%
al final de los comentarios no programados. Los


01:09:28.550 --> 01:09:28.560 align:start position:0%
 
 

01:09:28.560 --> 01:09:30.550 align:start position:0%
 
miembros <01:09:28.999><c>individuales </c><01:09:29.438><c>del </c><01:09:29.877><c>consejo </c><01:09:30.316><c>pueden</c>

01:09:30.550 --> 01:09:30.560 align:start position:0%
miembros individuales del consejo pueden
 

01:09:30.560 --> 01:09:31.669 align:start position:0%
miembros individuales del consejo pueden
responder

01:09:31.669 --> 01:09:31.679 align:start position:0%
responder
 

01:09:31.679 --> 01:09:34.470 align:start position:0%
responder
al <01:09:32.359><c>tema.  </c><01:09:33.039><c>dirección </c><01:09:33.719><c>a </c><01:09:34.399><c>discreción</c>

01:09:34.470 --> 01:09:34.480 align:start position:0%
al tema.  dirección a discreción
 

01:09:34.480 --> 01:09:36.950 align:start position:0%
al tema.  dirección a discreción
del <01:09:34.912><c>alcalde </c><01:09:35.344><c>o </c><01:09:35.776><c>pueden </c><01:09:36.208><c>pedirle </c><01:09:36.640><c>al</c>

01:09:36.950 --> 01:09:36.960 align:start position:0%
del alcalde o pueden pedirle al
 

01:09:36.960 --> 01:09:39.829 align:start position:0%
del alcalde o pueden pedirle al
administrador <01:09:37.231><c>de </c><01:09:37.502><c>la </c><01:09:37.773><c>ciudad </c><01:09:38.044><c>que </c><01:09:38.315><c>revise </c><01:09:38.586><c>el </c><01:09:38.857><c>asunto </c><01:09:39.128><c>o </c><01:09:39.399><c>pedir </c><01:09:39.670><c>que</c>

01:09:39.829 --> 01:09:39.839 align:start position:0%
administrador de la ciudad que revise el asunto o pedir que
 

01:09:39.839 --> 01:09:43.030 align:start position:0%
administrador de la ciudad que revise el asunto o pedir que
la <01:09:40.136><c>forma </c><01:09:40.433><c>se </c><01:09:40.730><c>incluya </c><01:09:41.027><c>en </c><01:09:41.324><c>una </c><01:09:41.621><c>agenda </c><01:09:41.918><c>futura</c>

01:09:43.030 --> 01:09:43.040 align:start position:0%
la forma se incluya en una agenda futura
 

01:09:43.040 --> 01:09:45.269 align:start position:0%
la forma se incluya en una agenda futura
¿tenemos <01:09:43.386><c>a </c><01:09:43.732><c>alguien </c><01:09:44.078><c>que </c><01:09:44.424><c>desee </c><01:09:44.770><c>dirigirse </c><01:09:45.116><c>al</c>

01:09:45.269 --> 01:09:45.279 align:start position:0%
¿tenemos a alguien que desee dirigirse al
 

01:09:45.279 --> 01:09:48.789 align:start position:0%
¿tenemos a alguien que desee dirigirse al
consejo

01:09:48.789 --> 01:09:48.799 align:start position:0%
 
 

01:09:48.799 --> 01:09:51.269 align:start position:0%
 
en <01:09:49.185><c>ese </c><01:09:49.571><c>caso </c><01:09:49.957><c>aceptaría </c><01:09:50.343><c>una </c><01:09:50.729><c>moción </c><01:09:51.115><c>para</c>

01:09:51.269 --> 01:09:51.279 align:start position:0%
en ese caso aceptaría una moción para
 

01:09:51.279 --> 01:09:55.430 align:start position:0%
en ese caso aceptaría una moción para
un <01:09:51.520><c>aplazamiento</c>

01:09:55.430 --> 01:09:55.440 align:start position:0%
 
 

01:09:55.440 --> 01:09:57.750 align:start position:0%
 
adam  <01:09:55.671><c>vicer </c><01:09:55.902><c>tenga </c><01:09:56.133><c>el </c><01:09:56.364><c>placer </c><01:09:56.595><c>de </c><01:09:56.826><c>presentar </c><01:09:57.057><c>una </c><01:09:57.288><c>moción </c><01:09:57.519><c>para</c>

01:09:57.750 --> 01:09:57.760 align:start position:0%
adam  vicer tenga el placer de presentar una moción para
 

01:09:57.760 --> 01:09:58.790 align:start position:0%
adam  vicer tenga el placer de presentar una moción para
levantar la sesión

01:09:58.790 --> 01:09:58.800 align:start position:0%
levantar la sesión
 

01:09:58.800 --> 01:10:05.590 align:start position:0%
levantar la sesión
gracias <01:09:59.360><c>de </c><01:09:59.920><c>acuerdo</c>

01:10:05.590 --> 01:10:05.600 align:start position:0%
 
 

01:10:05.600 --> 01:10:07.669 align:start position:0%
 
y <01:10:05.906><c>gracias </c><01:10:06.212><c>al </c><01:10:06.518><c>consejo </c><01:10:06.824><c>de </c><01:10:07.130><c>anderson </c><01:10:07.436><c>por</c>

01:10:07.669 --> 01:10:07.679 align:start position:0%
y gracias al consejo de anderson por
 

01:10:07.679 --> 01:10:16.870 align:start position:0%
y gracias al consejo de anderson por
ayudarme <01:10:08.031><c>esta </c><01:10:08.383><c>noche </c><01:10:08.735><c>se </c><01:10:09.087><c>lo </c><01:10:09.439><c>agradezco</c>

01:10:16.870 --> 01:10:16.880 align:start position:0%
 
 

01:10:16.880 --> 01:10:18.960 align:start position:0%