WEBVTT
Kind: captions
Language: es

00:00:00.110 --> 00:00:01.069 align:start position:0%
 
[Música]

00:00:01.069 --> 00:00:01.079 align:start position:0%
[Música]
 

00:00:01.079 --> 00:00:11.410 align:start position:0%
[Música]
extranjero

00:00:11.410 --> 00:00:11.420 align:start position:0%
 
 

00:00:11.420 --> 00:00:22.630 align:start position:0%
 
[Música]

00:00:22.630 --> 00:00:22.640 align:start position:0%
 
 

00:00:22.640 --> 00:00:26.029 align:start position:0%
 
Indiana <00:00:23.020><c>y </c><00:00:23.400><c>en </c><00:00:23.780><c>el </c><00:00:24.160><c>condado </c><00:00:24.540><c>de </c><00:00:24.920><c>Wayne, </c><00:00:25.300><c>eso </c><00:00:25.680><c>es</c>

00:00:26.029 --> 00:00:26.039 align:start position:0%
Indiana y en el condado de Wayne, eso es
 

00:00:26.039 --> 00:00:27.650 align:start position:0%
Indiana y en el condado de Wayne, eso es
exactamente <00:00:26.199><c>lo </c><00:00:26.359><c>que </c><00:00:26.519><c>estás </c><00:00:26.679><c>haciendo, </c><00:00:26.839><c>te </c><00:00:26.999><c>estás </c><00:00:27.159><c>convirtiendo </c><00:00:27.319><c>en </c><00:00:27.479><c>un</c>

00:00:27.650 --> 00:00:27.660 align:start position:0%
exactamente lo que estás haciendo, te estás convirtiendo en un
 

00:00:27.660 --> 00:00:29.750 align:start position:0%
exactamente lo que estás haciendo, te estás convirtiendo en un
votante <00:00:27.983><c>registrado, </c><00:00:28.306><c>no </c><00:00:28.629><c>te </c><00:00:28.952><c>estás </c><00:00:29.275><c>registrando</c>

00:00:29.750 --> 00:00:29.760 align:start position:0%
votante registrado, no te estás registrando
 

00:00:29.760 --> 00:00:32.450 align:start position:0%
votante registrado, no te estás registrando
con <00:00:30.111><c>ninguno </c><00:00:30.462><c>de </c><00:00:30.813><c>los </c><00:00:31.164><c>partidos, </c><00:00:31.515><c>solo </c><00:00:31.866><c>te </c><00:00:32.217><c>estás</c>

00:00:32.450 --> 00:00:32.460 align:start position:0%
con ninguno de los partidos, solo te estás
 

00:00:32.460 --> 00:00:34.130 align:start position:0%
con ninguno de los partidos, solo te estás
registrando <00:00:32.820><c>para </c><00:00:33.180><c>votar,</c>

00:00:34.130 --> 00:00:34.140 align:start position:0%
registrando para votar,
 

00:00:34.140 --> 00:00:37.010 align:start position:0%
registrando para votar,
ese <00:00:34.590><c>proceso, </c><00:00:35.040><c>puedes </c><00:00:35.490><c>venir </c><00:00:35.940><c>a </c><00:00:36.390><c>mi </c><00:00:36.840><c>oficina</c>

00:00:37.010 --> 00:00:37.020 align:start position:0%
ese proceso, puedes venir a mi oficina
 

00:00:37.020 --> 00:00:39.590 align:start position:0%
ese proceso, puedes venir a mi oficina
y  <00:00:37.420><c>registrarse </c><00:00:37.820><c>para </c><00:00:38.220><c>votar </c><00:00:38.620><c>necesita </c><00:00:39.020><c>algún </c><00:00:39.420><c>tipo</c>

00:00:39.590 --> 00:00:39.600 align:start position:0%
y  registrarse para votar necesita algún tipo
 

00:00:39.600 --> 00:00:42.470 align:start position:0%
y  registrarse para votar necesita algún tipo
de <00:00:39.942><c>identificación </c><00:00:40.284><c>sabe </c><00:00:40.626><c>su </c><00:00:40.968><c>licencia </c><00:00:41.310><c>de </c><00:00:41.652><c>conducir </c><00:00:41.994><c>por</c>

00:00:42.470 --> 00:00:42.480 align:start position:0%
de identificación sabe su licencia de conducir por
 

00:00:42.480 --> 00:00:46.850 align:start position:0%
de identificación sabe su licencia de conducir por
supuesto <00:00:42.818><c>su </c><00:00:43.156><c>identificación </c><00:00:43.494><c>con </c><00:00:43.832><c>foto </c><00:00:44.170><c>o </c><00:00:44.508><c>una </c><00:00:44.846><c>identificación </c><00:00:45.184><c>de </c><00:00:45.522><c>Indiana </c><00:00:45.860><c>para</c>

00:00:46.850 --> 00:00:46.860 align:start position:0%
supuesto su identificación con foto o una identificación de Indiana para
 

00:00:46.860 --> 00:00:49.270 align:start position:0%
supuesto su identificación con foto o una identificación de Indiana para
registrarse <00:00:47.070><c>para </c><00:00:47.280><c>votar </c><00:00:47.490><c>debe </c><00:00:47.700><c>tener </c><00:00:47.910><c>18 </c><00:00:48.120><c>años</c>

00:00:49.270 --> 00:00:49.280 align:start position:0%
registrarse para votar debe tener 18 años
 

00:00:49.280 --> 00:00:53.470 align:start position:0%
registrarse para votar debe tener 18 años
. <00:00:49.892><c>puede </c><00:00:50.504><c>votar </c><00:00:51.116><c>en </c><00:00:51.728><c>línea </c><00:00:52.340><c>en</c>

00:00:53.470 --> 00:00:53.480 align:start position:0%
. puede votar en línea en
 

00:00:53.480 --> 00:00:55.970 align:start position:0%
. puede votar en línea en
indianavoters.com <00:00:53.944><c>puede </c><00:00:54.408><c>registrarse </c><00:00:54.872><c>allí </c><00:00:55.336><c>por </c><00:00:55.800><c>su</c>

00:00:55.970 --> 00:00:55.980 align:start position:0%
indianavoters.com puede registrarse allí por su
 

00:00:55.980 --> 00:00:58.310 align:start position:0%
indianavoters.com puede registrarse allí por su
fecha <00:00:56.250><c>de </c><00:00:56.520><c>nacimiento </c><00:00:56.790><c>el  </c><00:00:57.060><c>últimos </c><00:00:57.330><c>cuatro </c><00:00:57.600><c>dígitos </c><00:00:57.870><c>de </c><00:00:58.140><c>su</c>

00:00:58.310 --> 00:00:58.320 align:start position:0%
fecha de nacimiento el  últimos cuatro dígitos de su
 

00:00:58.320 --> 00:01:00.889 align:start position:0%
fecha de nacimiento el  últimos cuatro dígitos de su
número <00:00:58.559><c>de </c><00:00:58.798><c>Seguro </c><00:00:59.037><c>Social </c><00:00:59.276><c>o </c><00:00:59.515><c>su </c><00:00:59.754><c>número </c><00:00:59.993><c>de </c><00:01:00.232><c>licencia </c><00:01:00.471><c>de </c><00:01:00.710><c>conducir</c>

00:01:00.889 --> 00:01:00.899 align:start position:0%
número de Seguro Social o su número de licencia de conducir
 

00:01:00.899 --> 00:01:04.990 align:start position:0%
número de Seguro Social o su número de licencia de conducir
para <00:01:01.664><c>que </c><00:01:02.429><c>pueda </c><00:01:03.194><c>registrarse </c><00:01:03.959><c>en</c>

00:01:04.990 --> 00:01:05.000 align:start position:0%
para que pueda registrarse en
 

00:01:05.000 --> 00:01:07.750 align:start position:0%
para que pueda registrarse en
línea <00:01:05.348><c>es </c><00:01:05.696><c>muy </c><00:01:06.044><c>conveniente </c><00:01:06.392><c>hacerlo </c><00:01:06.740><c>de </c><00:01:07.088><c>esa </c><00:01:07.436><c>manera</c>

00:01:07.750 --> 00:01:07.760 align:start position:0%
línea es muy conveniente hacerlo de esa manera
 

00:01:07.760 --> 00:01:11.510 align:start position:0%
línea es muy conveniente hacerlo de esa manera
usted <00:01:08.326><c>también </c><00:01:08.892><c>puede </c><00:01:09.458><c>otros </c><00:01:10.024><c>votantes </c><00:01:10.590><c>pueden </c><00:01:11.156><c>registrar</c>

00:01:11.510 --> 00:01:11.520 align:start position:0%
usted también puede otros votantes pueden registrar
 

00:01:11.520 --> 00:01:14.570 align:start position:0%
usted también puede otros votantes pueden registrar
votantes <00:01:12.036><c>si </c><00:01:12.552><c>viene </c><00:01:13.068><c>a </c><00:01:13.584><c>nuestra </c><00:01:14.100><c>oficina</c>

00:01:14.570 --> 00:01:14.580 align:start position:0%
votantes si viene a nuestra oficina
 

00:01:14.580 --> 00:01:16.910 align:start position:0%
votantes si viene a nuestra oficina
y <00:01:15.015><c>trae </c><00:01:15.450><c>y </c><00:01:15.885><c>obtiene </c><00:01:16.320><c>algunos</c>

00:01:16.910 --> 00:01:16.920 align:start position:0%
y trae y obtiene algunos
 

00:01:16.920 --> 00:01:19.130 align:start position:0%
y trae y obtiene algunos
formularios <00:01:17.220><c>de </c><00:01:17.520><c>registro </c><00:01:17.820><c>cuando  </c><00:01:18.120><c>tráigalos </c><00:01:18.420><c>de </c><00:01:18.720><c>vuelta, </c><00:01:19.020><c>solo</c>

00:01:19.130 --> 00:01:19.140 align:start position:0%
formularios de registro cuando  tráigalos de vuelta, solo
 

00:01:19.140 --> 00:01:21.649 align:start position:0%
formularios de registro cuando  tráigalos de vuelta, solo
tiene <00:01:19.393><c>que </c><00:01:19.646><c>firmar </c><00:01:19.899><c>un </c><00:01:20.152><c>formulario </c><00:01:20.405><c>que </c><00:01:20.658><c>indique </c><00:01:20.911><c>que </c><00:01:21.164><c>usted </c><00:01:21.417><c>fue</c>

00:01:21.649 --> 00:01:21.659 align:start position:0%
tiene que firmar un formulario que indique que usted fue
 

00:01:21.659 --> 00:01:24.469 align:start position:0%
tiene que firmar un formulario que indique que usted fue
quien <00:01:22.265><c>entregó </c><00:01:22.871><c>esos </c><00:01:23.477><c>registros</c>

00:01:24.469 --> 00:01:24.479 align:start position:0%
quien entregó esos registros
 

00:01:24.479 --> 00:01:26.450 align:start position:0%
quien entregó esos registros
y <00:01:24.779><c>que </c><00:01:25.079><c>están </c><00:01:25.379><c>todos </c><00:01:25.679><c>enumerados </c><00:01:25.979><c>en </c><00:01:26.279><c>ese</c>

00:01:26.450 --> 00:01:26.460 align:start position:0%
y que están todos enumerados en ese
 

00:01:26.460 --> 00:01:27.429 align:start position:0%
y que están todos enumerados en ese
formulario

00:01:27.429 --> 00:01:27.439 align:start position:0%
formulario
 

00:01:27.439 --> 00:01:29.870 align:start position:0%
formulario
para <00:01:27.815><c>que </c><00:01:28.191><c>sepa </c><00:01:28.567><c>que </c><00:01:28.943><c>luego </c><00:01:29.319><c>verificamos </c><00:01:29.695><c>para</c>

00:01:29.870 --> 00:01:29.880 align:start position:0%
para que sepa que luego verificamos para
 

00:01:29.880 --> 00:01:33.109 align:start position:0%
para que sepa que luego verificamos para
asegurarnos <00:01:30.253><c>de </c><00:01:30.626><c>que </c><00:01:30.999><c>son </c><00:01:31.372><c>aplicaciones </c><00:01:31.745><c>calificadas.  </c><00:01:32.118><c>icantes</c>

00:01:33.109 --> 00:01:33.119 align:start position:0%
asegurarnos de que son aplicaciones calificadas.  icantes
 

00:01:33.119 --> 00:01:35.390 align:start position:0%
asegurarnos de que son aplicaciones calificadas.  icantes
para <00:01:33.427><c>registrarse </c><00:01:33.735><c>para </c><00:01:34.043><c>votar </c><00:01:34.351><c>esas </c><00:01:34.659><c>tres </c><00:01:34.967><c>formas </c><00:01:35.275><c>son</c>

00:01:35.390 --> 00:01:35.400 align:start position:0%
para registrarse para votar esas tres formas son
 

00:01:35.400 --> 00:01:39.350 align:start position:0%
para registrarse para votar esas tres formas son
las <00:01:35.730><c>mejores </c><00:01:36.060><c>formas </c><00:01:36.390><c>es </c><00:01:36.720><c>una </c><00:01:37.050><c>gama </c><00:01:37.380><c>muy </c><00:01:37.710><c>amplia </c><00:01:38.040><c>de</c>

00:01:39.350 --> 00:01:39.360 align:start position:0%
las mejores formas es una gama muy amplia de
 

00:01:39.360 --> 00:01:42.649 align:start position:0%
las mejores formas es una gama muy amplia de
formas <00:01:39.890><c>posibles </c><00:01:40.420><c>de </c><00:01:40.950><c>participar </c><00:01:41.480><c>activamente </c><00:01:42.010><c>en </c><00:01:42.540><c>el</c>

00:01:42.649 --> 00:01:42.659 align:start position:0%
formas posibles de participar activamente en el
 

00:01:42.659 --> 00:01:45.920 align:start position:0%
formas posibles de participar activamente en el
proceso <00:01:42.939><c>civil </c><00:01:43.219><c>de </c><00:01:43.499><c>votación</c>