WEBVTT
Kind: captions
Language: es

00:00:01.350 --> 00:00:03.110 align:start position:0%
 


00:00:03.110 --> 00:00:03.120 align:start position:0%
 
 

00:00:03.120 --> 00:00:05.170 align:start position:0%
 


00:00:05.170 --> 00:00:05.180 align:start position:0%
 
 

00:00:05.180 --> 00:00:11.230 align:start position:0%
 
[Música] noticias extranjeras [Música]

00:00:11.230 --> 00:00:11.240 align:start position:0%
[Música] noticias extranjeras [Música]
 

00:00:11.240 --> 00:00:14.930 align:start position:0%
[Música] noticias extranjeras [Música]
ahora <00:00:11.766><c>soy </c><00:00:12.292><c>su </c><00:00:12.818><c>anfitrión </c><00:00:13.344><c>Pat </c><00:00:13.870><c>LaBelle </c><00:00:14.396><c>aquí</c>

00:00:14.930 --> 00:00:14.940 align:start position:0%
ahora soy su anfitrión Pat LaBelle aquí
 

00:00:14.940 --> 00:00:18.230 align:start position:0%
ahora soy su anfitrión Pat LaBelle aquí
para <00:00:15.165><c>recapitular </c><00:00:15.390><c>en </c><00:00:15.615><c>vista </c><00:00:15.840><c>previa </c><00:00:16.065><c>todo </c><00:00:16.290><c>lo </c><00:00:16.515><c>que </c><00:00:16.740><c>el</c>

00:00:18.230 --> 00:00:18.240 align:start position:0%
para recapitular en vista previa todo lo que el
 

00:00:18.240 --> 00:00:20.150 align:start position:0%
para recapitular en vista previa todo lo que el
departamento <00:00:18.464><c>de </c><00:00:18.688><c>bomberos </c><00:00:18.912><c>de </c><00:00:19.136><c>Westward </c><00:00:19.360><c>Westwood </c><00:00:19.584><c>recibió </c><00:00:19.808><c>más </c><00:00:20.032><c>de</c>

00:00:20.150 --> 00:00:20.160 align:start position:0%
departamento de bomberos de Westward Westwood recibió más de
 

00:00:20.160 --> 00:00:22.130 align:start position:0%
departamento de bomberos de Westward Westwood recibió más de
veinte <00:00:20.496><c>mil </c><00:00:20.832><c>dólares </c><00:00:21.168><c>en </c><00:00:21.504><c>subvenciones </c><00:00:21.840><c>recientes</c>

00:00:22.130 --> 00:00:22.140 align:start position:0%
veinte mil dólares en subvenciones recientes
 

00:00:22.140 --> 00:00:23.750 align:start position:0%
veinte mil dólares en subvenciones recientes
que <00:00:22.470><c>se </c><00:00:22.800><c>aplicarán </c><00:00:23.130><c>a </c><00:00:23.460><c>la</c>

00:00:23.750 --> 00:00:23.760 align:start position:0%
que se aplicarán a la
 

00:00:23.760 --> 00:00:26.029 align:start position:0%
que se aplicarán a la
educación <00:00:23.956><c>y </c><00:00:24.152><c>equipos </c><00:00:24.348><c>de </c><00:00:24.544><c>seguridad </c><00:00:24.740><c>contra </c><00:00:24.936><c>incendios </c><00:00:25.132><c>de </c><00:00:25.328><c>los </c><00:00:25.524><c>estudiantes </c><00:00:25.720><c>para </c><00:00:25.916><c>el</c>

00:00:26.029 --> 00:00:26.039 align:start position:0%
educación y equipos de seguridad contra incendios de los estudiantes para el
 

00:00:26.039 --> 00:00:28.370 align:start position:0%
educación y equipos de seguridad contra incendios de los estudiantes para el
Departamento <00:00:26.599><c>estos  </c><00:00:27.159><c>incluye </c><00:00:27.719><c>un</c>

00:00:28.370 --> 00:00:28.380 align:start position:0%
Departamento estos  incluye un
 

00:00:28.380 --> 00:00:30.230 align:start position:0%
Departamento estos  incluye un
equipo <00:00:28.620><c>de </c><00:00:28.860><c>seguridad </c><00:00:29.100><c>para </c><00:00:29.340><c>bomberos. </c><00:00:29.580><c>Subvención </c><00:00:29.820><c>de </c><00:00:30.060><c>la</c>

00:00:30.230 --> 00:00:30.240 align:start position:0%
equipo de seguridad para bomberos. Subvención de la
 

00:00:30.240 --> 00:00:32.269 align:start position:0%
equipo de seguridad para bomberos. Subvención de la
Oficina <00:00:30.675><c>Ejecutiva </c><00:00:31.110><c>de </c><00:00:31.545><c>Seguridad </c><00:00:31.980><c>Pública</c>

00:00:32.269 --> 00:00:32.279 align:start position:0%
Oficina Ejecutiva de Seguridad Pública
 

00:00:32.279 --> 00:00:34.190 align:start position:0%
Oficina Ejecutiva de Seguridad Pública
y <00:00:32.579><c>el </c><00:00:32.879><c>departamento </c><00:00:33.179><c>de </c><00:00:33.479><c>servicios </c><00:00:33.779><c>de </c><00:00:34.079><c>bomberos</c>

00:00:34.190 --> 00:00:34.200 align:start position:0%
y el departamento de servicios de bomberos
 

00:00:34.200 --> 00:00:35.150 align:start position:0%
y el departamento de servicios de bomberos
.

00:00:35.150 --> 00:00:35.160 align:start position:0%
.
 

00:00:35.160 --> 00:00:37.250 align:start position:0%
.
La <00:00:35.449><c>subvención </c><00:00:35.738><c>se </c><00:00:36.027><c>utilizará </c><00:00:36.316><c>para </c><00:00:36.605><c>comprar </c><00:00:36.894><c>tres</c>

00:00:37.250 --> 00:00:37.260 align:start position:0%
La subvención se utilizará para comprar tres
 

00:00:37.260 --> 00:00:39.170 align:start position:0%
La subvención se utilizará para comprar tres
nuevos <00:00:37.709><c>radios </c><00:00:38.158><c>portátiles </c><00:00:38.607><c>y </c><00:00:39.056><c>un</c>

00:00:39.170 --> 00:00:39.180 align:start position:0%
nuevos radios portátiles y un
 

00:00:39.180 --> 00:00:40.970 align:start position:0%
nuevos radios portátiles y un
sistema <00:00:39.409><c>de </c><00:00:39.638><c>responsabilidad </c><00:00:39.867><c>móvil </c><00:00:40.096><c>que </c><00:00:40.325><c>rastrea </c><00:00:40.554><c>al</c>

00:00:40.970 --> 00:00:40.980 align:start position:0%
sistema de responsabilidad móvil que rastrea al
 

00:00:40.980 --> 00:00:43.729 align:start position:0%
sistema de responsabilidad móvil que rastrea al
personal <00:00:41.280><c>del </c><00:00:41.580><c>incidente </c><00:00:41.880><c>y </c><00:00:42.180><c>diferentes </c><00:00:42.480><c>tareas.</c>

00:00:43.729 --> 00:00:43.739 align:start position:0%
personal del incidente y diferentes tareas.
 

00:00:43.739 --> 00:00:46.010 align:start position:0%
personal del incidente y diferentes tareas.
Además, <00:00:44.039><c>el </c><00:00:44.339><c>departamento </c><00:00:44.639><c>de </c><00:00:44.939><c>bomberos </c><00:00:45.239><c>de </c><00:00:45.539><c>Westwood </c><00:00:45.839><c>fue</c>

00:00:46.010 --> 00:00:46.020 align:start position:0%
Además, el departamento de bomberos de Westwood fue
 

00:00:46.020 --> 00:00:47.930 align:start position:0%
Además, el departamento de bomberos de Westwood fue
beneficiario.  <00:00:46.242><c>de </c><00:00:46.464><c>la </c><00:00:46.686><c>concientización </c><00:00:46.908><c>de </c><00:00:47.130><c>los </c><00:00:47.352><c>estudiantes </c><00:00:47.574><c>sobre</c>

00:00:47.930 --> 00:00:47.940 align:start position:0%
beneficiario.  de la concientización de los estudiantes sobre
 

00:00:47.940 --> 00:00:50.270 align:start position:0%
beneficiario.  de la concientización de los estudiantes sobre
las <00:00:48.180><c>becas </c><00:00:48.420><c>de </c><00:00:48.660><c>educación </c><00:00:48.900><c>contra </c><00:00:49.140><c>incendios </c><00:00:49.380><c>que </c><00:00:49.620><c>se </c><00:00:49.860><c>otorgan</c>

00:00:50.270 --> 00:00:50.280 align:start position:0%
las becas de educación contra incendios que se otorgan
 

00:00:50.280 --> 00:00:52.430 align:start position:0%
las becas de educación contra incendios que se otorgan
para <00:00:50.520><c>llevar </c><00:00:50.760><c>a </c><00:00:51.000><c>los </c><00:00:51.240><c>educadores </c><00:00:51.480><c>de </c><00:00:51.720><c>bomberos </c><00:00:51.960><c>a </c><00:00:52.200><c>las</c>

00:00:52.430 --> 00:00:52.440 align:start position:0%
para llevar a los educadores de bomberos a las
 

00:00:52.440 --> 00:00:54.470 align:start position:0%
para llevar a los educadores de bomberos a las
aulas <00:00:52.752><c>de </c><00:00:53.064><c>los </c><00:00:53.376><c>estudiantes </c><00:00:53.688><c>desde </c><00:00:54.000><c>prekínder</c>

00:00:54.470 --> 00:00:54.480 align:start position:0%
aulas de los estudiantes desde prekínder
 

00:00:54.480 --> 00:00:57.229 align:start position:0%
aulas de los estudiantes desde prekínder
hasta <00:00:54.732><c>el </c><00:00:54.984><c>grado </c><00:00:55.236><c>12. </c><00:00:55.488><c>Las </c><00:00:55.740><c>nominaciones </c><00:00:55.992><c>para </c><00:00:56.244><c>el </c><00:00:56.496><c>premio </c><00:00:56.748><c>John </c><00:00:57.000><c>J</c>

00:00:57.229 --> 00:00:57.239 align:start position:0%
hasta el grado 12. Las nominaciones para el premio John J
 

00:00:57.239 --> 00:00:59.750 align:start position:0%
hasta el grado 12. Las nominaciones para el premio John J
Cronin <00:00:57.599><c>ahora </c><00:00:57.959><c>están </c><00:00:58.319><c>siendo </c><00:00:58.679><c>aceptadas. </c><00:00:59.039><c>Este</c>

00:00:59.750 --> 00:00:59.760 align:start position:0%
Cronin ahora están siendo aceptadas. Este
 

00:00:59.760 --> 00:01:01.490 align:start position:0%
Cronin ahora están siendo aceptadas. Este
premio <00:00:59.922><c>se </c><00:01:00.084><c>otorga </c><00:01:00.246><c>a </c><00:01:00.408><c>los </c><00:01:00.570><c>residentes </c><00:01:00.732><c>del </c><00:01:00.894><c>oeste</c>

00:01:01.490 --> 00:01:01.500 align:start position:0%
premio se otorga a los residentes del oeste
 

00:01:01.500 --> 00:01:03.590 align:start position:0%
premio se otorga a los residentes del oeste
que <00:01:01.809><c>ejemplifican </c><00:01:02.118><c>el </c><00:01:02.427><c>liderazgo.  </c><00:01:02.736><c>como </c><00:01:03.045><c>lo </c><00:01:03.354><c>demuestra</c>

00:01:03.590 --> 00:01:03.600 align:start position:0%
que ejemplifican el liderazgo.  como lo demuestra
 

00:01:03.600 --> 00:01:05.450 align:start position:0%
que ejemplifican el liderazgo.  como lo demuestra
su <00:01:03.816><c>fuerte </c><00:01:04.032><c>ética </c><00:01:04.248><c>de </c><00:01:04.464><c>trabajo </c><00:01:04.680><c>Integridad</c>

00:01:05.450 --> 00:01:05.460 align:start position:0%
su fuerte ética de trabajo Integridad
 

00:01:05.460 --> 00:01:07.670 align:start position:0%
su fuerte ética de trabajo Integridad
voluntariado <00:01:05.895><c>y </c><00:01:06.330><c>d </c><00:01:06.765><c>integral  </c><00:01:07.200><c>Los</c>

00:01:07.670 --> 00:01:07.680 align:start position:0%
voluntariado y d integral  Los
 

00:01:07.680 --> 00:01:09.950 align:start position:0%
voluntariado y d integral  Los
formularios <00:01:07.920><c>de </c><00:01:08.160><c>educación </c><00:01:08.400><c>para </c><00:01:08.640><c>la </c><00:01:08.880><c>ciudad </c><00:01:09.120><c>de </c><00:01:09.360><c>Westwood </c><00:01:09.600><c>se </c><00:01:09.840><c>pueden</c>

00:01:09.950 --> 00:01:09.960 align:start position:0%
formularios de educación para la ciudad de Westwood se pueden
 

00:01:09.960 --> 00:01:11.630 align:start position:0%
formularios de educación para la ciudad de Westwood se pueden
encontrar <00:01:10.110><c>a </c><00:01:10.260><c>través </c><00:01:10.410><c>del </c><00:01:10.560><c>sitio </c><00:01:10.710><c>web </c><00:01:10.860><c>de </c><00:01:11.010><c>la </c><00:01:11.160><c>ciudad </c><00:01:11.310><c>y </c><00:01:11.460><c>se</c>

00:01:11.630 --> 00:01:11.640 align:start position:0%
encontrar a través del sitio web de la ciudad y se
 

00:01:11.640 --> 00:01:13.730 align:start position:0%
encontrar a través del sitio web de la ciudad y se
pueden <00:01:11.812><c>enviar </c><00:01:11.984><c>hasta </c><00:01:12.156><c>el </c><00:01:12.328><c>3 </c><00:01:12.500><c>de </c><00:01:12.672><c>marzo. </c><00:01:12.844><c>Todas </c><00:01:13.016><c>las</c>

00:01:13.730 --> 00:01:13.740 align:start position:0%
pueden enviar hasta el 3 de marzo. Todas las
 

00:01:13.740 --> 00:01:15.469 align:start position:0%
pueden enviar hasta el 3 de marzo. Todas las
nominaciones <00:01:14.129><c>deben </c><00:01:14.518><c>enviarse </c><00:01:14.907><c>a </c><00:01:15.296><c>la</c>

00:01:15.469 --> 00:01:15.479 align:start position:0%
nominaciones deben enviarse a la
 

00:01:15.479 --> 00:01:17.090 align:start position:0%
nominaciones deben enviarse a la
oficina <00:01:15.584><c>de </c><00:01:15.689><c>la </c><00:01:15.794><c>junta </c><00:01:15.899><c>selecta.</c>

00:01:17.090 --> 00:01:17.100 align:start position:0%
oficina de la junta selecta.
 

00:01:17.100 --> 00:01:18.649 align:start position:0%
oficina de la junta selecta.
Mirando <00:01:17.272><c>hacia </c><00:01:17.444><c>las </c><00:01:17.616><c>reuniones </c><00:01:17.788><c>gubernamentales </c><00:01:17.960><c>de </c><00:01:18.132><c>la </c><00:01:18.304><c>próxima </c><00:01:18.476><c>semana.</c>

00:01:18.649 --> 00:01:18.659 align:start position:0%
Mirando hacia las reuniones gubernamentales de la próxima semana.
 

00:01:18.659 --> 00:01:20.929 align:start position:0%
Mirando hacia las reuniones gubernamentales de la próxima semana.
Westwood <00:01:19.709><c>Media </c><00:01:20.759><c>Center</c>

00:01:20.929 --> 00:01:20.939 align:start position:0%
Westwood Media Center
 

00:01:20.939 --> 00:01:22.850 align:start position:0%
Westwood Media Center
transmitirá <00:01:21.179><c>en </c><00:01:21.419><c>vivo </c><00:01:21.659><c>y </c><00:01:21.899><c>televisará </c><00:01:22.139><c>la </c><00:01:22.379><c>junta </c><00:01:22.619><c>selecta.</c>

00:01:22.850 --> 00:01:22.860 align:start position:0%
transmitirá en vivo y televisará la junta selecta.
 

00:01:22.860 --> 00:01:24.530 align:start position:0%
transmitirá en vivo y televisará la junta selecta.
y <00:01:22.985><c>la </c><00:01:23.110><c>planificación </c><00:01:23.235><c>de </c><00:01:23.360><c>las </c><00:01:23.485><c>reuniones </c><00:01:23.610><c>de </c><00:01:23.735><c>la </c><00:01:23.860><c>junta </c><00:01:23.985><c>directiva </c><00:01:24.110><c>el</c>

00:01:24.530 --> 00:01:24.540 align:start position:0%
y la planificación de las reuniones de la junta directiva el
 

00:01:24.540 --> 00:01:25.670 align:start position:0%
y la planificación de las reuniones de la junta directiva el


00:01:25.670 --> 00:01:25.680 align:start position:0%
 
 

00:01:25.680 --> 00:01:27.469 align:start position:0%
 
martes, <00:01:26.100><c>puede </c><00:01:26.520><c>verlos </c><00:01:26.940><c>sintonizando </c><00:01:27.360><c>nuestro</c>

00:01:27.469 --> 00:01:27.479 align:start position:0%
martes, puede verlos sintonizando nuestro
 

00:01:27.479 --> 00:01:29.510 align:start position:0%
martes, puede verlos sintonizando nuestro
canal <00:01:27.681><c>de </c><00:01:27.883><c>YouTube </c><00:01:28.085><c>o </c><00:01:28.287><c>los </c><00:01:28.489><c>canales </c><00:01:28.691><c>de </c><00:01:28.893><c>cable </c><00:01:29.095><c>en</c>

00:01:29.510 --> 00:01:29.520 align:start position:0%
canal de YouTube o los canales de cable en
 

00:01:29.520 --> 00:01:31.370 align:start position:0%
canal de YouTube o los canales de cable en
el <00:01:29.734><c>canal </c><00:01:29.948><c>12 </c><00:01:30.162><c>de </c><00:01:30.376><c>Comcast </c><00:01:30.590><c>o </c><00:01:30.804><c>el </c><00:01:31.018><c>canal</c>

00:01:31.370 --> 00:01:31.380 align:start position:0%
el canal 12 de Comcast o el canal
 

00:01:31.380 --> 00:01:32.810 align:start position:0%
el canal 12 de Comcast o el canal
42 de Verizon.

00:01:32.810 --> 00:01:32.820 align:start position:0%
42 de Verizon.
 

00:01:32.820 --> 00:01:34.730 align:start position:0%
42 de Verizon.
El <00:01:33.110><c>premio </c><00:01:33.400><c>anual </c><00:01:33.690><c>de </c><00:01:33.980><c>reconocimiento </c><00:01:34.270><c>de </c><00:01:34.560><c>jóvenes</c>

00:01:34.730 --> 00:01:34.740 align:start position:0%
El premio anual de reconocimiento de jóvenes
 

00:01:34.740 --> 00:01:37.249 align:start position:0%
El premio anual de reconocimiento de jóvenes
ya <00:01:35.048><c>está </c><00:01:35.356><c>abierto </c><00:01:35.664><c>para </c><00:01:35.972><c>nominaciones. </c><00:01:36.280><c>El </c><00:01:36.588><c>premio </c><00:01:36.896><c>ray</c>

00:01:37.249 --> 00:01:37.259 align:start position:0%
ya está abierto para nominaciones. El premio ray
 

00:01:37.259 --> 00:01:39.230 align:start position:0%
ya está abierto para nominaciones. El premio ray
fue <00:01:37.499><c>creado </c><00:01:37.739><c>por </c><00:01:37.979><c>el </c><00:01:38.219><c>rotativo </c><00:01:38.459><c>de </c><00:01:38.699><c>Westwood </c><00:01:38.939><c>y</c>

00:01:39.230 --> 00:01:39.240 align:start position:0%
fue creado por el rotativo de Westwood y
 

00:01:39.240 --> 00:01:41.569 align:start position:0%
fue creado por el rotativo de Westwood y
Westwood <00:01:39.528><c>Youth </c><00:01:39.816><c>and </c><00:01:40.104><c>Family </c><00:01:40.392><c>Services </c><00:01:40.680><c>y</c>

00:01:41.569 --> 00:01:41.579 align:start position:0%
Westwood Youth and Family Services y
 

00:01:41.579 --> 00:01:43.609 align:start position:0%
Westwood Youth and Family Services y
reconoce <00:01:42.014><c>la </c><00:01:42.449><c>ciudadanía </c><00:01:42.884><c>sobresaliente </c><00:01:43.319><c>de</c>

00:01:43.609 --> 00:01:43.619 align:start position:0%
reconoce la ciudadanía sobresaliente de
 

00:01:43.619 --> 00:01:45.950 align:start position:0%
reconoce la ciudadanía sobresaliente de
los <00:01:43.936><c>jóvenes </c><00:01:44.253><c>de </c><00:01:44.570><c>Westwood. </c><00:01:44.887><c>Los </c><00:01:45.204><c>beneficiarios </c><00:01:45.521><c>se </c><00:01:45.838><c>han</c>

00:01:45.950 --> 00:01:45.960 align:start position:0%
los jóvenes de Westwood. Los beneficiarios se han
 

00:01:45.960 --> 00:01:47.390 align:start position:0%
los jóvenes de Westwood. Los beneficiarios se han
distinguido <00:01:46.559><c>por </c><00:01:47.158><c>su</c>

00:01:47.390 --> 00:01:47.400 align:start position:0%
distinguido por su
 

00:01:47.400 --> 00:01:48.950 align:start position:0%
distinguido por su
iniciativa <00:01:47.730><c>y </c><00:01:48.060><c>compromiso </c><00:01:48.390><c>con </c><00:01:48.720><c>el</c>

00:01:48.950 --> 00:01:48.960 align:start position:0%
iniciativa y compromiso con el
 

00:01:48.960 --> 00:01:51.289 align:start position:0%
iniciativa y compromiso con el
servicio <00:01:49.300><c>comunitario </c><00:01:49.640><c>y </c><00:01:49.980><c>han </c><00:01:50.320><c>demostrado </c><00:01:50.660><c>una </c><00:01:51.000><c>ética</c>

00:01:51.289 --> 00:01:51.299 align:start position:0%
servicio comunitario y han demostrado una ética
 

00:01:51.299 --> 00:01:53.330 align:start position:0%
servicio comunitario y han demostrado una ética
de <00:01:51.539><c>cuidar </c><00:01:51.779><c>a </c><00:01:52.019><c>los </c><00:01:52.259><c>demás </c><00:01:52.499><c>que </c><00:01:52.739><c>es </c><00:01:52.979><c>esencial</c>

00:01:53.330 --> 00:01:53.340 align:start position:0%
de cuidar a los demás que es esencial
 

00:01:53.340 --> 00:01:54.550 align:start position:0%
de cuidar a los demás que es esencial
para <00:01:53.469><c>la </c><00:01:53.598><c>salud </c><00:01:53.727><c>de </c><00:01:53.856><c>nuestra </c><00:01:53.985><c>comunidad. </c><00:01:54.114><c>Las</c>

00:01:54.550 --> 00:01:54.560 align:start position:0%
para la salud de nuestra comunidad. Las
 

00:01:54.560 --> 00:01:56.569 align:start position:0%
para la salud de nuestra comunidad. Las
nominaciones <00:01:54.940><c>se </c><00:01:55.320><c>toman </c><00:01:55.700><c>durante </c><00:01:56.080><c>todo </c><00:01:56.460><c>el</c>

00:01:56.569 --> 00:01:56.579 align:start position:0%
nominaciones se toman durante todo el
 

00:01:56.579 --> 00:01:58.130 align:start position:0%
nominaciones se toman durante todo el
año <00:01:56.750><c>pero  </c><00:01:56.921><c>la </c><00:01:57.092><c>fecha </c><00:01:57.263><c>límite </c><00:01:57.434><c>para </c><00:01:57.605><c>ser </c><00:01:57.776><c>considerado</c>

00:01:58.130 --> 00:01:58.140 align:start position:0%
año pero  la fecha límite para ser considerado
 

00:01:58.140 --> 00:02:00.289 align:start position:0%
año pero  la fecha límite para ser considerado
para <00:01:58.397><c>un </c><00:01:58.654><c>premio  </c><00:01:58.911><c>este </c><00:01:59.168><c>año </c><00:01:59.425><c>escolar </c><00:01:59.682><c>es </c><00:01:59.939><c>el</c>

00:02:00.289 --> 00:02:00.299 align:start position:0%
para un premio  este año escolar es el
 

00:02:00.299 --> 00:02:02.630 align:start position:0%
para un premio  este año escolar es el
31 <00:02:00.434><c>de </c><00:02:00.569><c>marzo </c><00:02:00.704><c>de </c><00:02:00.839><c>2023.</c>

00:02:02.630 --> 00:02:02.640 align:start position:0%
31 de marzo de 2023.
 

00:02:02.640 --> 00:02:04.490 align:start position:0%
31 de marzo de 2023.
y <00:02:03.220><c>Westwood </c><00:02:03.800><c>Media </c><00:02:04.380><c>Center</c>

00:02:04.490 --> 00:02:04.500 align:start position:0%
y Westwood Media Center
 

00:02:04.500 --> 00:02:06.050 align:start position:0%
y Westwood Media Center
organizará <00:02:04.690><c>el </c><00:02:04.880><c>segundo </c><00:02:05.070><c>evento </c><00:02:05.260><c>I </c><00:02:05.450><c>heart </c><00:02:05.640><c>Westwood</c>

00:02:06.050 --> 00:02:06.060 align:start position:0%
organizará el segundo evento I heart Westwood
 

00:02:06.060 --> 00:02:08.930 align:start position:0%
organizará el segundo evento I heart Westwood
el <00:02:06.305><c>8 </c><00:02:06.550><c>de </c><00:02:06.795><c>febrero </c><00:02:07.040><c>de </c><00:02:07.285><c>6 </c><00:02:07.530><c>p. </c><00:02:07.775><c>m. </c><00:02:08.020><c>a </c><00:02:08.265><c>8:30 </c><00:02:08.510><c>p. </c><00:02:08.755><c>m</c>

00:02:08.930 --> 00:02:08.940 align:start position:0%
el 8 de febrero de 6 p. m. a 8:30 p. m
 

00:02:08.940 --> 00:02:11.630 align:start position:0%
el 8 de febrero de 6 p. m. a 8:30 p. m
. <00:02:09.274><c>en </c><00:02:09.608><c>nuestro </c><00:02:09.942><c>estudio. </c><00:02:10.276><c>Este </c><00:02:10.610><c>evento </c><00:02:10.944><c>está </c><00:02:11.278><c>patrocinado</c>

00:02:11.630 --> 00:02:11.640 align:start position:0%
. en nuestro estudio. Este evento está patrocinado
 

00:02:11.640 --> 00:02:13.309 align:start position:0%
. en nuestro estudio. Este evento está patrocinado
en <00:02:11.952><c>parte </c><00:02:12.264><c>por </c><00:02:12.576><c>Dedham </c><00:02:12.888><c>Savings </c><00:02:13.200><c>y</c>

00:02:13.309 --> 00:02:13.319 align:start position:0%
en parte por Dedham Savings y
 

00:02:13.319 --> 00:02:15.650 align:start position:0%
en parte por Dedham Savings y
contará <00:02:13.589><c>con </c><00:02:13.859><c>artistas </c><00:02:14.129><c>locales </c><00:02:14.399><c>y  </c><00:02:14.669><c>música </c><00:02:14.939><c>el</c>

00:02:15.650 --> 00:02:15.660 align:start position:0%
contará con artistas locales y  música el
 

00:02:15.660 --> 00:02:17.390 align:start position:0%
contará con artistas locales y  música el
evento <00:02:15.920><c>está </c><00:02:16.180><c>abierto </c><00:02:16.440><c>al </c><00:02:16.700><c>público </c><00:02:16.960><c>y </c><00:02:17.220><c>se</c>

00:02:17.390 --> 00:02:17.400 align:start position:0%
evento está abierto al público y se
 

00:02:17.400 --> 00:02:19.369 align:start position:0%
evento está abierto al público y se
transmitirá <00:02:17.562><c>en </c><00:02:17.724><c>vivo </c><00:02:17.886><c>en </c><00:02:18.048><c>nuestros </c><00:02:18.210><c>canales </c><00:02:18.372><c>de </c><00:02:18.534><c>YouTube </c><00:02:18.696><c>y </c><00:02:18.858><c>TV </c><00:02:19.020><c>La</c>

00:02:19.369 --> 00:02:19.379 align:start position:0%
transmitirá en vivo en nuestros canales de YouTube y TV La
 

00:02:19.379 --> 00:02:20.869 align:start position:0%
transmitirá en vivo en nuestros canales de YouTube y TV La


00:02:20.869 --> 00:02:20.879 align:start position:0%
 
 

00:02:20.879 --> 00:02:23.270 align:start position:0%
 
Asociación <00:02:21.153><c>de </c><00:02:21.427><c>la </c><00:02:21.701><c>cuenca </c><00:02:21.975><c>del </c><00:02:22.249><c>río </c><00:02:22.523><c>Neponset </c><00:02:22.797><c>está</c>

00:02:23.270 --> 00:02:23.280 align:start position:0%
Asociación de la cuenca del río Neponset está
 

00:02:23.280 --> 00:02:24.830 align:start position:0%
Asociación de la cuenca del río Neponset está
buscando <00:02:23.520><c>información </c><00:02:23.760><c>para </c><00:02:24.000><c>lidiar </c><00:02:24.240><c>con </c><00:02:24.480><c>el</c>

00:02:24.830 --> 00:02:24.840 align:start position:0%
buscando información para lidiar con el
 

00:02:24.840 --> 00:02:27.110 align:start position:0%
buscando información para lidiar con el
clima <00:02:25.080><c>extremo </c><00:02:25.320><c>una </c><00:02:25.560><c>encuesta </c><00:02:25.800><c>ahora </c><00:02:26.040><c>está </c><00:02:26.280><c>disponible </c><00:02:26.520><c>para </c><00:02:26.760><c>los</c>

00:02:27.110 --> 00:02:27.120 align:start position:0%
clima extremo una encuesta ahora está disponible para los
 

00:02:27.120 --> 00:02:28.970 align:start position:0%
clima extremo una encuesta ahora está disponible para los
residentes <00:02:27.337><c>en </c><00:02:27.554><c>una </c><00:02:27.771><c>reunión </c><00:02:27.988><c>virtual </c><00:02:28.205><c>que </c><00:02:28.422><c>se </c><00:02:28.639><c>llevará </c><00:02:28.856><c>a</c>

00:02:28.970 --> 00:02:28.980 align:start position:0%
residentes en una reunión virtual que se llevará a
 

00:02:28.980 --> 00:02:32.449 align:start position:0%
residentes en una reunión virtual que se llevará a
cabo <00:02:29.171><c>el </c><00:02:29.362><c>24 </c><00:02:29.553><c>de </c><00:02:29.744><c>enero </c><00:02:29.935><c>a </c><00:02:30.126><c>partir </c><00:02:30.317><c>del </c><00:02:30.508><c>6  </c><00:02:30.699><c>De </c><00:02:30.890><c>30 </c><00:02:31.081><c>p. </c><00:02:31.272><c>m. </c><00:02:31.463><c>a </c><00:02:31.654><c>8 </c><00:02:31.845><c>p. </c><00:02:32.036><c>m.,</c>

00:02:32.449 --> 00:02:32.459 align:start position:0%
cabo el 24 de enero a partir del 6  De 30 p. m. a 8 p. m.,
 

00:02:32.459 --> 00:02:34.610 align:start position:0%
cabo el 24 de enero a partir del 6  De 30 p. m. a 8 p. m.,
visite <00:02:34.020><c>el</c>

00:02:34.610 --> 00:02:34.620 align:start position:0%
visite el
 

00:02:34.620 --> 00:02:37.910 align:start position:0%
visite el
sitio <00:02:34.757><c>web </c><00:02:34.894><c>de </c><00:02:35.031><c>la </c><00:02:35.168><c>asociación </c><00:02:35.305><c>de </c><00:02:35.442><c>cuencas </c><00:02:35.579><c>hidrográficas </c><00:02:35.716><c>del </c><00:02:35.853><c>río </c><00:02:35.990><c>Neponset </c><00:02:36.127><c>para </c><00:02:36.264><c>obtener </c><00:02:36.401><c>más </c><00:02:36.538><c>información</c>

00:02:37.910 --> 00:02:37.920 align:start position:0%
sitio web de la asociación de cuencas hidrográficas del río Neponset para obtener más información
 

00:02:37.920 --> 00:02:39.589 align:start position:0%
sitio web de la asociación de cuencas hidrográficas del río Neponset para obtener más información
y <00:02:38.220><c>eso </c><00:02:38.520><c>será </c><00:02:38.820><c>suficiente </c><00:02:39.120><c>aquí </c><00:02:39.420><c>en</c>

00:02:39.589 --> 00:02:39.599 align:start position:0%
y eso será suficiente aquí en
 

00:02:39.599 --> 00:02:41.690 align:start position:0%
y eso será suficiente aquí en
Westwood <00:02:39.974><c>noticias </c><00:02:40.349><c>ahora </c><00:02:40.724><c>episodios </c><00:02:41.099><c>Estreno</c>

00:02:41.690 --> 00:02:41.700 align:start position:0%
Westwood noticias ahora episodios Estreno
 

00:02:41.700 --> 00:02:43.550 align:start position:0%
Westwood noticias ahora episodios Estreno
todos <00:02:41.909><c>los </c><00:02:42.118><c>viernes, </c><00:02:42.327><c>así </c><00:02:42.536><c>que </c><00:02:42.745><c>conéctenos </c><00:02:42.954><c>la </c><00:02:43.163><c>próxima </c><00:02:43.372><c>semana</c>

00:02:43.550 --> 00:02:43.560 align:start position:0%
todos los viernes, así que conéctenos la próxima semana
 

00:02:43.560 --> 00:02:47.660 align:start position:0%
todos los viernes, así que conéctenos la próxima semana
para <00:02:43.850><c>obtener </c><00:02:44.140><c>más </c><00:02:44.430><c>noticias </c><00:02:44.720><c>gracias </c><00:02:45.010><c>por </c><00:02:45.300><c>mirar</c>