WEBVTT
Kind: captions
Language: es

00:00:00.640 --> 00:00:02.149 align:start position:0%
 
buenos <00:00:00.834><c>días, </c><00:00:01.028><c>escuela </c><00:00:01.222><c>secundaria </c><00:00:01.416><c>de </c><00:00:01.610><c>woburn, </c><00:00:01.804><c>hoy </c><00:00:01.998><c>es</c>

00:00:02.149 --> 00:00:02.159 align:start position:0%
buenos días, escuela secundaria de woburn, hoy es
 

00:00:02.159 --> 00:00:04.630 align:start position:0%
buenos días, escuela secundaria de woburn, hoy es
jueves <00:00:02.490><c>19 </c><00:00:02.821><c>de </c><00:00:03.152><c>mayo, </c><00:00:03.483><c>soy </c><00:00:03.814><c>amanda </c><00:00:04.145><c>ferrero </c><00:00:04.476><c>y</c>

00:00:04.630 --> 00:00:04.640 align:start position:0%
jueves 19 de mayo, soy amanda ferrero y
 

00:00:04.640 --> 00:00:08.200 align:start position:0%
jueves 19 de mayo, soy amanda ferrero y
aquí <00:00:04.799><c>están </c><00:00:04.958><c>sus </c><00:00:05.117><c>anuncios </c><00:00:05.276><c>matutinos</c>

00:00:08.200 --> 00:00:08.210 align:start position:0%
 
 

00:00:08.210 --> 00:00:13.749 align:start position:0%
 
[Música]

00:00:13.749 --> 00:00:13.759 align:start position:0%
 
 

00:00:13.759 --> 00:00:15.669 align:start position:0%
 
estudiantes <00:00:13.959><c>de </c><00:00:14.159><c>último </c><00:00:14.359><c>año </c><00:00:14.559><c>solo </c><00:00:14.759><c>si </c><00:00:14.959><c>terminaron </c><00:00:15.159><c>de </c><00:00:15.359><c>usar</c>

00:00:15.669 --> 00:00:15.679 align:start position:0%
estudiantes de último año solo si terminaron de usar
 

00:00:15.679 --> 00:00:17.349 align:start position:0%
estudiantes de último año solo si terminaron de usar
su <00:00:15.932><c>Chromebook </c><00:00:16.185><c>emitido </c><00:00:16.438><c>por </c><00:00:16.691><c>la </c><00:00:16.944><c>escuela, </c><00:00:17.197><c>pueden</c>

00:00:17.349 --> 00:00:17.359 align:start position:0%
su Chromebook emitido por la escuela, pueden
 

00:00:17.359 --> 00:00:19.510 align:start position:0%
su Chromebook emitido por la escuela, pueden
devolverlo <00:00:17.589><c>y </c><00:00:17.819><c>el </c><00:00:18.049><c>cable </c><00:00:18.279><c>de </c><00:00:18.509><c>carga </c><00:00:18.739><c>a </c><00:00:18.969><c>la </c><00:00:19.199><c>Sra.</c>

00:00:19.510 --> 00:00:19.520 align:start position:0%
devolverlo y el cable de carga a la Sra.
 

00:00:19.520 --> 00:00:21.990 align:start position:0%
devolverlo y el cable de carga a la Sra.
Trickett <00:00:19.887><c>en </c><00:00:20.254><c>la </c><00:00:20.621><c>biblioteca </c><00:00:20.988><c>comenzando  </c><00:00:21.355><c>hoy,</c>

00:00:21.990 --> 00:00:22.000 align:start position:0%
Trickett en la biblioteca comenzando  hoy,
 

00:00:22.000 --> 00:00:23.910 align:start position:0%
Trickett en la biblioteca comenzando  hoy,
si <00:00:22.320><c>todavía </c><00:00:22.640><c>lo </c><00:00:22.960><c>está </c><00:00:23.280><c>usando, </c><00:00:23.600><c>también</c>

00:00:23.910 --> 00:00:23.920 align:start position:0%
si todavía lo está usando, también
 

00:00:23.920 --> 00:00:26.550 align:start position:0%
si todavía lo está usando, también
se <00:00:24.160><c>recogerán </c><00:00:24.400><c>el </c><00:00:24.640><c>día </c><00:00:24.880><c>de </c><00:00:25.120><c>la </c><00:00:25.360><c>toga </c><00:00:25.600><c>y </c><00:00:25.840><c>el </c><00:00:26.080><c>birrete, </c><00:00:26.320><c>el</c>

00:00:26.550 --> 00:00:26.560 align:start position:0%
se recogerán el día de la toga y el birrete, el
 

00:00:26.560 --> 00:00:29.910 align:start position:0%
se recogerán el día de la toga y el birrete, el
25 <00:00:26.831><c>de </c><00:00:27.102><c>mayo, </c><00:00:27.373><c>también </c><00:00:27.644><c>devolverá </c><00:00:27.915><c>cualquier </c><00:00:28.186><c>libro </c><00:00:28.457><c>de </c><00:00:28.728><c>la </c><00:00:28.999><c>biblioteca </c><00:00:29.270><c>escolar</c>

00:00:29.910 --> 00:00:29.920 align:start position:0%
25 de mayo, también devolverá cualquier libro de la biblioteca escolar
 

00:00:29.920 --> 00:00:32.630 align:start position:0%
25 de mayo, también devolverá cualquier libro de la biblioteca escolar
que <00:00:30.160><c>pueda </c><00:00:30.400><c>tener </c><00:00:30.640><c>fuera </c><00:00:30.880><c>de</c>

00:00:32.630 --> 00:00:32.640 align:start position:0%
que pueda tener fuera de
 

00:00:32.640 --> 00:00:34.630 align:start position:0%
que pueda tener fuera de
obligaciones.

00:00:34.630 --> 00:00:37.350 align:start position:0%
obligaciones.
 

00:00:37.350 --> 00:00:39.430 align:start position:0%
 
 

00:00:39.430 --> 00:00:41.910 align:start position:0%
 
 

00:00:41.910 --> 00:00:41.920 align:start position:0%
 
 

00:00:41.920 --> 00:00:44.950 align:start position:0%
 
el <00:00:42.167><c>viernes </c><00:00:42.414><c>20 </c><00:00:42.661><c>de </c><00:00:42.908><c>mayo </c><00:00:43.155><c>de </c><00:00:43.402><c>6 </c><00:00:43.649><c>a </c><00:00:43.896><c>10 </c><00:00:44.143><c>pm </c><00:00:44.390><c>los</c>

00:00:44.950 --> 00:00:44.960 align:start position:0%
el viernes 20 de mayo de 6 a 10 pm los
 

00:00:44.960 --> 00:00:46.709 align:start position:0%
el viernes 20 de mayo de 6 a 10 pm los
boletos <00:00:45.520><c>cuestan</c>

00:00:46.709 --> 00:00:46.719 align:start position:0%
boletos cuestan
 

00:00:46.719 --> 00:00:49.350 align:start position:0%
boletos cuestan
20, <00:00:47.073><c>también </c><00:00:47.427><c>incluye </c><00:00:47.781><c>la </c><00:00:48.135><c>cena, </c><00:00:48.489><c>los </c><00:00:48.843><c>boletos </c><00:00:49.197><c>se</c>

00:00:49.350 --> 00:00:49.360 align:start position:0%
20, también incluye la cena, los boletos se
 

00:00:49.360 --> 00:00:52.869 align:start position:0%
20, también incluye la cena, los boletos se
venderán <00:00:49.520><c>en </c><00:00:49.680><c>el </c><00:00:49.840><c>almuerzo </c><00:00:50.000><c>y </c><00:00:50.160><c>en </c><00:00:50.320><c>el </c><00:00:50.480><c>salón </c><00:00:50.640><c>d-219</c>

00:00:52.869 --> 00:00:52.879 align:start position:0%
venderán en el almuerzo y en el salón d-219
 

00:00:52.879 --> 00:00:55.350 align:start position:0%
venderán en el almuerzo y en el salón d-219
cualquier <00:00:53.059><c>persona </c><00:00:53.239><c>que </c><00:00:53.419><c>haya </c><00:00:53.599><c>solicitado </c><00:00:53.779><c>convertirse </c><00:00:53.959><c>en </c><00:00:54.139><c>un </c><00:00:54.319><c>mediador </c><00:00:54.499><c>de </c><00:00:54.679><c>pares </c><00:00:54.859><c>de </c><00:00:55.039><c>wmhs</c>

00:00:55.350 --> 00:00:55.360 align:start position:0%
cualquier persona que haya solicitado convertirse en un mediador de pares de wmhs
 

00:00:55.360 --> 00:00:57.110 align:start position:0%
cualquier persona que haya solicitado convertirse en un mediador de pares de wmhs
para <00:00:55.680><c>el </c><00:00:56.000><c>próximo </c><00:00:56.320><c>año </c><00:00:56.640><c>escolar </c><00:00:56.960><c>debe</c>

00:00:57.110 --> 00:00:57.120 align:start position:0%
para el próximo año escolar debe
 

00:00:57.120 --> 00:00:59.189 align:start position:0%
para el próximo año escolar debe
revisar <00:00:57.263><c>los </c><00:00:57.406><c>correos </c><00:00:57.549><c>electrónicos </c><00:00:57.692><c>de </c><00:00:57.835><c>su </c><00:00:57.978><c>escuela </c><00:00:58.121><c>para </c><00:00:58.264><c>obtener </c><00:00:58.407><c>un </c><00:00:58.550><c>mensaje</c>

00:00:59.189 --> 00:00:59.199 align:start position:0%
revisar los correos electrónicos de su escuela para obtener un mensaje
 

00:00:59.199 --> 00:01:02.470 align:start position:0%
revisar los correos electrónicos de su escuela para obtener un mensaje
de  <00:00:59.549><c>ms </c><00:00:59.899><c>cardoso </c><00:01:00.249><c>enviado </c><00:01:00.599><c>el </c><00:01:00.949><c>lunes </c><00:01:01.299><c>9 </c><00:01:01.649><c>de </c><00:01:01.999><c>mayo</c>

00:01:02.470 --> 00:01:02.480 align:start position:0%
de  ms cardoso enviado el lunes 9 de mayo
 

00:01:02.480 --> 00:01:04.149 align:start position:0%
de  ms cardoso enviado el lunes 9 de mayo
inscríbase <00:01:02.662><c>para </c><00:01:02.844><c>una </c><00:01:03.026><c>entrevista </c><00:01:03.208><c>después </c><00:01:03.390><c>de </c><00:01:03.572><c>la </c><00:01:03.754><c>escuela</c>

00:01:04.149 --> 00:01:04.159 align:start position:0%
inscríbase para una entrevista después de la escuela
 

00:01:04.159 --> 00:01:06.230 align:start position:0%
inscríbase para una entrevista después de la escuela
para <00:01:04.659><c>ser </c><00:01:05.159><c>considerado </c><00:01:05.659><c>para </c><00:01:06.159><c>el</c>

00:01:06.230 --> 00:01:06.240 align:start position:0%
para ser considerado para el
 

00:01:06.240 --> 00:01:08.870 align:start position:0%
para ser considerado para el
programa los

00:01:08.870 --> 00:01:08.880 align:start position:0%
 
 

00:01:08.880 --> 00:01:11.190 align:start position:0%
 
boletos <00:01:09.150><c>para </c><00:01:09.420><c>el </c><00:01:09.690><c>baile </c><00:01:09.960><c>de </c><00:01:10.230><c>graduación </c><00:01:10.500><c>saldrán </c><00:01:10.770><c>a </c><00:01:11.040><c>la</c>

00:01:11.190 --> 00:01:11.200 align:start position:0%
boletos para el baile de graduación saldrán a la
 

00:01:11.200 --> 00:01:14.070 align:start position:0%
boletos para el baile de graduación saldrán a la
venta <00:01:11.500><c>hoy </c><00:01:11.800><c>el </c><00:01:12.100><c>costo </c><00:01:12.400><c>del </c><00:01:12.700><c>boleto </c><00:01:13.000><c>es </c><00:01:13.300><c>de </c><00:01:13.600><c>85</c>

00:01:14.070 --> 00:01:14.080 align:start position:0%
venta hoy el costo del boleto es de 85
 

00:01:14.080 --> 00:01:16.230 align:start position:0%
venta hoy el costo del boleto es de 85
dólares  <00:01:14.448><c>Los </c><00:01:14.816><c>boletos </c><00:01:15.184><c>por </c><00:01:15.552><c>persona </c><00:01:15.920><c>estarán</c>

00:01:16.230 --> 00:01:16.240 align:start position:0%
dólares  Los boletos por persona estarán
 

00:01:16.240 --> 00:01:19.109 align:start position:0%
dólares  Los boletos por persona estarán
disponibles <00:01:16.580><c>en </c><00:01:16.920><c>la </c><00:01:17.260><c>sala </c><00:01:17.600><c>e-226.</c>

00:01:19.109 --> 00:01:19.119 align:start position:0%
disponibles en la sala e-226.
 

00:01:19.119 --> 00:01:20.950 align:start position:0%
disponibles en la sala e-226.
El <00:01:19.375><c>horario </c><00:01:19.631><c>más </c><00:01:19.887><c>conveniente </c><00:01:20.143><c>para </c><00:01:20.399><c>comprar</c>

00:01:20.950 --> 00:01:20.960 align:start position:0%
El horario más conveniente para comprar
 

00:01:20.960 --> 00:01:23.590 align:start position:0%
El horario más conveniente para comprar
será <00:01:21.226><c>entre </c><00:01:21.492><c>las </c><00:01:21.758><c>11 </c><00:01:22.024><c>y </c><00:01:22.290><c>las </c><00:01:22.556><c>2:15. </c><00:01:22.822><c>Si </c><00:01:23.088><c>tiene </c><00:01:23.354><c>alguna</c>

00:01:23.590 --> 00:01:23.600 align:start position:0%
será entre las 11 y las 2:15. Si tiene alguna
 

00:01:23.600 --> 00:01:27.590 align:start position:0%
será entre las 11 y las 2:15. Si tiene alguna
pregunta, <00:01:23.936><c>comuníquese </c><00:01:24.272><c>con </c><00:01:24.608><c>la </c><00:01:24.944><c>Sra. </c><00:01:25.280><c>Curry.</c>

00:01:27.590 --> 00:01:27.600 align:start position:0%
pregunta, comuníquese con la Sra. Curry.
 

00:01:27.600 --> 00:01:29.590 align:start position:0%
pregunta, comuníquese con la Sra. Curry.
El <00:01:27.840><c>almuerzo </c><00:01:28.080><c>es </c><00:01:28.320><c>YZX. </c><00:01:28.560><c>Póngase </c><00:01:28.800><c>de </c><00:01:29.040><c>pie </c><00:01:29.280><c>para </c><00:01:29.520><c>el</c>

00:01:29.590 --> 00:01:29.600 align:start position:0%
El almuerzo es YZX. Póngase de pie para el
 

00:01:29.600 --> 00:01:32.230 align:start position:0%
El almuerzo es YZX. Póngase de pie para el
juramento <00:01:30.080><c>de </c><00:01:30.560><c>lealtad. </c><00:01:31.040><c>Prometo </c><00:01:31.520><c>lealtad</c>

00:01:32.230 --> 00:01:32.240 align:start position:0%
juramento de lealtad. Prometo lealtad
 

00:01:32.240 --> 00:01:34.789 align:start position:0%
juramento de lealtad. Prometo lealtad
a <00:01:32.582><c>la </c><00:01:32.924><c>bandera  </c><00:01:33.266><c>de </c><00:01:33.608><c>los </c><00:01:33.950><c>estados </c><00:01:34.292><c>unidos </c><00:01:34.634><c>de</c>

00:01:34.789 --> 00:01:34.799 align:start position:0%
a la bandera  de los estados unidos de
 

00:01:34.799 --> 00:01:37.510 align:start position:0%
a la bandera  de los estados unidos de
america <00:01:35.164><c>y </c><00:01:35.529><c>a </c><00:01:35.894><c>la </c><00:01:36.259><c>republica </c><00:01:36.624><c>por </c><00:01:36.989><c>la </c><00:01:37.354><c>cual</c>

00:01:37.510 --> 00:01:37.520 align:start position:0%
america y a la republica por la cual
 

00:01:37.520 --> 00:01:41.030 align:start position:0%
america y a la republica por la cual
representa <00:01:38.047><c>una </c><00:01:38.574><c>nacion </c><00:01:39.101><c>bajo </c><00:01:39.628><c>dios </c><00:01:40.155><c>indivisible</c>

00:01:41.030 --> 00:01:41.040 align:start position:0%
representa una nacion bajo dios indivisible
 

00:01:41.040 --> 00:01:43.590 align:start position:0%
representa una nacion bajo dios indivisible
con <00:01:41.360><c>libertad </c><00:01:41.680><c>y </c><00:01:42.000><c>justicia </c><00:01:42.320><c>para </c><00:01:42.640><c>todos </c><00:01:42.960><c>eso </c><00:01:43.280><c>es</c>

00:01:43.590 --> 00:01:43.600 align:start position:0%
con libertad y justicia para todos eso es
 

00:01:43.600 --> 00:01:45.510 align:start position:0%
con libertad y justicia para todos eso es
todo <00:01:43.829><c>por </c><00:01:44.058><c>los </c><00:01:44.287><c>anuncios </c><00:01:44.516><c>de </c><00:01:44.745><c>hoy </c><00:01:44.974><c>que </c><00:01:45.203><c>tengan </c><00:01:45.432><c>un</c>

00:01:45.510 --> 00:01:45.520 align:start position:0%
todo por los anuncios de hoy que tengan un
 

00:01:45.520 --> 00:01:48.680 align:start position:0%
todo por los anuncios de hoy que tengan un
excelente <00:01:45.680><c>dia</c>