WEBVTT Kind: captions Language: es 00:00:00.299 --> 00:00:00.640 align:start position:0% 00:00:00.640 --> 00:00:00.650 align:start position:0% 00:00:00.650 --> 00:00:06.920 align:start position:0% 00:00:06.920 --> 00:00:06.930 align:start position:0% 00:00:06.930 --> 00:00:07.380 align:start position:0% 00:00:07.380 --> 00:00:07.390 align:start position:0% 00:00:07.390 --> 00:00:14.650 align:start position:0% 00:00:14.650 --> 00:00:16.849 align:start position:0% 00:00:16.849 --> 00:00:19.010 align:start position:0% 00:00:19.010 --> 00:00:20.689 align:start position:0% 00:00:20.689 --> 00:00:22.429 align:start position:0% 00:00:22.429 --> 00:00:24.830 align:start position:0% 00:00:24.830 --> 00:00:26.509 align:start position:0% 00:00:26.509 --> 00:00:28.730 align:start position:0% 00:00:28.730 --> 00:00:31.429 align:start position:0% 00:00:31.429 --> 00:00:34.310 align:start position:0% 00:00:34.310 --> 00:00:36.470 align:start position:0% 00:00:36.470 --> 00:00:37.910 align:start position:0% 00:00:37.910 --> 00:00:39.290 align:start position:0% 00:00:39.290 --> 00:00:40.790 align:start position:0% 00:00:40.790 --> 00:00:42.770 align:start position:0% 00:00:42.770 --> 00:00:45.110 align:start position:0% 00:00:45.110 --> 00:00:47.510 align:start position:0% 00:00:47.510 --> 00:00:49.729 align:start position:0% 00:00:49.729 --> 00:00:51.170 align:start position:0% 00:00:51.170 --> 00:00:52.490 align:start position:0% 00:00:52.490 --> 00:00:55.549 align:start position:0% 00:00:55.549 --> 00:00:58.189 align:start position:0% 00:00:58.189 --> 00:01:00.290 align:start position:0% 00:01:00.290 --> 00:01:02.450 align:start position:0% 00:01:02.450 --> 00:01:04.609 align:start position:0% 00:01:04.609 --> 00:01:06.830 align:start position:0% 00:01:06.830 --> 00:01:06.840 align:start position:0% 00:01:06.840 --> 00:01:08.870 align:start position:0% extranjero <00:01:06.850>[Música] <00:01:06.860>[Aplausos] <00:01:06.870>[Música] <00:01:06.880>Soy <00:01:06.890>su <00:01:06.900>presentadora <00:01:06.910>Samantha <00:01:06.920>Stone <00:01:06.930>y <00:01:06.940>hoy <00:01:06.950>tengo <00:01:06.960>una <00:01:06.970>edición <00:01:06.980>de <00:01:06.990>estudio <00:01:07.000>muy <00:01:07.010>especial. <00:01:07.020>Estoy <00:01:07.030>muy <00:01:07.040>emocionada <00:01:07.050>porque <00:01:07.060>tenemos <00:01:07.070>un <00:01:07.080>puñado <00:01:07.090>de <00:01:07.100>pequeñas <00:01:07.110>empresas <00:01:07.120>locales <00:01:07.130>increíbles <00:01:07.140>que <00:01:07.150>son <00:01:07.160>perfectas <00:01:07.170>para <00:01:07.180>las <00:01:07.190>compras <00:01:07.200>navideñas, <00:01:07.210>así <00:01:07.220>que <00:01:07.230>voy <00:01:07.240>a <00:01:07.250>hablar <00:01:07.260>contigo <00:01:07.270>sobre <00:01:07.280>todas <00:01:07.290>esas <00:01:07.300>ideas <00:01:07.310>geniales <00:01:07.320>de <00:01:07.330>regalos <00:01:07.340>para <00:01:07.350>que <00:01:07.360>tu <00:01:07.370>creatividad <00:01:07.380>fluya <00:01:07.390>primero <00:01:07.400>tenemos <00:01:07.410>a <00:01:07.420>Kat <00:01:07.430>bienvenida <00:01:07.440>gracias <00:01:07.450>Kat <00:01:07.460>está <00:01:07.470>en <00:01:07.480>el <00:01:07.490>tipo <00:01:07.500>de <00:01:07.510>salón <00:01:07.520>de <00:01:07.530>Paul <00:01:07.540>y <00:01:07.550>es <00:01:07.560>mi <00:01:07.570>peluquera <00:01:07.580>y <00:01:07.590>no <00:01:07.600>la <00:01:07.610>culpes <00:01:07.620>por <00:01:07.630>mi <00:01:07.640>apariencia <00:01:07.650>hoy <00:01:07.660>porque <00:01:07.670>ella <00:01:07.680>no <00:01:07.690>tuvo <00:01:07.700>nada <00:01:07.710>que <00:01:07.720>ver <00:01:07.730>con <00:01:07.740>esto, <00:01:07.750>pero <00:01:07.760>estoy <00:01:07.770>encantada <00:01:07.780>de <00:01:07.790>que <00:01:07.800>estés <00:01:07.810>aquí <00:01:07.820>porque <00:01:07.830>me <00:01:07.840>encanta <00:01:07.850>acudir <00:01:07.860>a <00:01:07.870>ti, <00:01:07.880>pero <00:01:07.890>también <00:01:07.900>tienes <00:01:07.910>algunos <00:01:07.920>productos <00:01:07.930>realmente <00:01:07.940>increíbles <00:01:07.950>que <00:01:07.960>son <00:01:07.970>regalos <00:01:07.980>navideños <00:01:07.990>realmente <00:01:08.000>geniales, <00:01:08.010>así <00:01:08.020>que <00:01:08.030>cuéntanos <00:01:08.040>un <00:01:08.050>poco <00:01:08.060>sobre <00:01:08.070>lo <00:01:08.080>que <00:01:08.090>está <00:01:08.100>sucediendo <00:01:08.110>en <00:01:08.120>el <00:01:08.130>salón. <00:01:08.140>esta <00:01:08.150>temporada, <00:01:08.160>gracias <00:01:08.170>por <00:01:08.180>invitarme, <00:01:08.190>así <00:01:08.200>que <00:01:08.210>tenemos <00:01:08.220>nuestra <00:01:08.230>propia <00:01:08.240>línea <00:01:08.250>de <00:01:08.260>productos <00:01:08.270>Paul <00:01:08.280>Kenneth <00:01:08.290>Salon, <00:01:08.300>tenemos <00:01:08.310>una <00:01:08.320>línea <00:01:08.330>Eco <00:01:08.340>Chic, <00:01:08.350>así <00:01:08.360>que <00:01:08.370>todo <00:01:08.380>es <00:01:08.390>vegano, <00:01:08.400>sin <00:01:08.410>sulfato, <00:01:08.420>sin <00:01:08.430>parabenos <00:01:08.440>y <00:01:08.450>luego <00:01:08.460>tenemos <00:01:08.470>una <00:01:08.480>línea <00:01:08.490>profesional <00:01:08.500>regular, <00:01:08.510>siempre <00:01:08.520>tenemos <00:01:08.530>una <00:01:08.540>promoción <00:01:08.550>de <00:01:08.560>compre <00:01:08.570>cuatro <00:01:08.580>y <00:01:08.590>llévese <00:01:08.600>t <00:01:08.610>El <00:01:08.620>quinto <00:01:08.630>es <00:01:08.640>gratis <00:01:08.650>y <00:01:08.660>en <00:01:08.670>este <00:01:08.680>momento <00:01:08.690>estamos <00:01:08.700>haciendo 00:01:08.870 --> 00:01:08.880 align:start position:0% extranjero [Música] [Aplausos] [Música] Soy su presentadora Samantha Stone y hoy tengo una edición de estudio muy especial. Estoy muy emocionada porque tenemos un puñado de pequeñas empresas locales increíbles que son perfectas para las compras navideñas, así que voy a hablar contigo sobre todas esas ideas geniales de regalos para que tu creatividad fluya primero tenemos a Kat bienvenida gracias Kat está en el tipo de salón de Paul y es mi peluquera y no la culpes por mi apariencia hoy porque ella no tuvo nada que ver con esto, pero estoy encantada de que estés aquí porque me encanta acudir a ti, pero también tienes algunos productos realmente increíbles que son regalos navideños realmente geniales, así que cuéntanos un poco sobre lo que está sucediendo en el salón. esta temporada, gracias por invitarme, así que tenemos nuestra propia línea de productos Paul Kenneth Salon, tenemos una línea Eco Chic, así que todo es vegano, sin sulfato, sin parabenos y luego tenemos una línea profesional regular, siempre tenemos una promoción de compre cuatro y llévese t El quinto es gratis y en este momento estamos haciendo 00:01:08.880 --> 00:01:10.910 align:start position:0% extranjero [Música] [Aplausos] [Música] Soy su presentadora Samantha Stone y hoy tengo una edición de estudio muy especial. Estoy muy emocionada porque tenemos un puñado de pequeñas empresas locales increíbles que son perfectas para las compras navideñas, así que voy a hablar contigo sobre todas esas ideas geniales de regalos para que tu creatividad fluya primero tenemos a Kat bienvenida gracias Kat está en el tipo de salón de Paul y es mi peluquera y no la culpes por mi apariencia hoy porque ella no tuvo nada que ver con esto, pero estoy encantada de que estés aquí porque me encanta acudir a ti, pero también tienes algunos productos realmente increíbles que son regalos navideños realmente geniales, así que cuéntanos un poco sobre lo que está sucediendo en el salón. esta temporada, gracias por invitarme, así que tenemos nuestra propia línea de productos Paul Kenneth Salon, tenemos una línea Eco Chic, así que todo es vegano, sin sulfato, sin parabenos y luego tenemos una línea profesional regular, siempre tenemos una promoción de compre cuatro y llévese t El quinto es gratis y en este momento estamos haciendo un <00:01:09.080>especial <00:01:09.280>de <00:01:09.480>12 <00:01:09.680>días <00:01:09.880>de <00:01:10.080>Navidad, <00:01:10.280>por <00:01:10.480>lo <00:01:10.680>que 00:01:10.910 --> 00:01:10.920 align:start position:0% un especial de 12 días de Navidad, por lo que 00:01:10.920 --> 00:01:12.350 align:start position:0% un especial de 12 días de Navidad, por lo que vamos <00:01:11.159>a <00:01:11.398>presentar <00:01:11.637>uno <00:01:11.876>de <00:01:12.115>nuestros 00:01:12.350 --> 00:01:12.360 align:start position:0% vamos a presentar uno de nuestros 00:01:12.360 --> 00:01:14.149 align:start position:0% vamos a presentar uno de nuestros productos <00:01:12.528>favoritos. <00:01:12.696>Cada <00:01:12.864>uno <00:01:13.032>de <00:01:13.200>nosotros <00:01:13.368>elegimos <00:01:13.536>un <00:01:13.704>producto <00:01:13.872>en <00:01:14.040>el 00:01:14.149 --> 00:01:14.159 align:start position:0% productos favoritos. Cada uno de nosotros elegimos un producto en el 00:01:14.159 --> 00:01:16.429 align:start position:0% productos favoritos. Cada uno de nosotros elegimos un producto en el salón <00:01:14.414>cada <00:01:14.669>día <00:01:14.924>en <00:01:15.179>los <00:01:15.434>últimos <00:01:15.689>12 <00:01:15.944>días <00:01:16.199>de 00:01:16.429 --> 00:01:16.439 align:start position:0% salón cada día en los últimos 12 días de 00:01:16.439 --> 00:01:18.469 align:start position:0% salón cada día en los últimos 12 días de Navidad, <00:01:16.799>serán <00:01:17.159>20 <00:01:17.519>apagado, <00:01:17.879>así <00:01:18.239>que 00:01:18.469 --> 00:01:18.479 align:start position:0% Navidad, serán 20 apagado, así que 00:01:18.479 --> 00:01:20.450 align:start position:0% Navidad, serán 20 apagado, así que asegúrese <00:01:18.702>de <00:01:18.925>revisar <00:01:19.148>nuestras <00:01:19.371>redes <00:01:19.594>sociales <00:01:19.817>en <00:01:20.040>paulkins 00:01:20.450 --> 00:01:20.460 align:start position:0% asegúrese de revisar nuestras redes sociales en paulkins 00:01:20.460 --> 00:01:22.910 align:start position:0% asegúrese de revisar nuestras redes sociales en paulkins salon.com <00:01:21.044>en <00:01:21.628>Paul <00:01:22.212>kennesawan <00:01:22.796>en 00:01:22.910 --> 00:01:22.920 align:start position:0% salon.com en Paul kennesawan en 00:01:22.920 --> 00:01:25.130 align:start position:0% salon.com en Paul kennesawan en Instagram <00:01:23.400>y <00:01:23.880>definitivamente <00:01:24.360>puede <00:01:24.840>ver 00:01:25.130 --> 00:01:25.140 align:start position:0% Instagram y definitivamente puede ver 00:01:25.140 --> 00:01:28.609 align:start position:0% Instagram y definitivamente puede ver cuál <00:01:25.513>es <00:01:25.886>el <00:01:26.259>producto <00:01:26.632>con <00:01:27.005>20 <00:01:27.378>de <00:01:27.751>descuento. <00:01:28.124>¿Qué <00:01:28.497>eligió? 00:01:28.609 --> 00:01:28.619 align:start position:0% cuál es el producto con 20 de descuento. ¿Qué eligió? 00:01:28.619 --> 00:01:30.530 align:start position:0% cuál es el producto con 20 de descuento. ¿Qué eligió? Tengo <00:01:29.039>que <00:01:29.459>saber 00:01:30.530 --> 00:01:30.540 align:start position:0% Tengo que saber 00:01:30.540 --> 00:01:33.230 align:start position:0% Tengo que saber um <00:01:30.833>Me <00:01:31.126>encanta <00:01:31.419>The <00:01:31.712>Making <00:01:32.005>Waves <00:01:32.298>es <00:01:32.591>uno <00:01:32.884>de <00:01:33.177>mis 00:01:33.230 --> 00:01:33.240 align:start position:0% um Me encanta The Making Waves es uno de mis 00:01:33.240 --> 00:01:35.450 align:start position:0% um Me encanta The Making Waves es uno de mis favoritos <00:01:33.531>y <00:01:33.822>luego <00:01:34.113>Creo <00:01:34.404>que <00:01:34.695>se <00:01:34.986>me <00:01:35.277>ocurrirá 00:01:35.450 --> 00:01:35.460 align:start position:0% favoritos y luego Creo que se me ocurrirá 00:01:35.460 --> 00:01:37.490 align:start position:0% favoritos y luego Creo que se me ocurrirá un <00:01:35.819>shampoo <00:01:36.178>y <00:01:36.537>acondicionador <00:01:36.896>para <00:01:37.255>rizos 00:01:37.490 --> 00:01:37.500 align:start position:0% un shampoo y acondicionador para rizos 00:01:37.500 --> 00:01:39.530 align:start position:0% un shampoo y acondicionador para rizos esta <00:01:38.370>semana <00:01:39.240>y 00:01:39.530 --> 00:01:39.540 align:start position:0% esta semana y 00:01:39.540 --> 00:01:41.450 align:start position:0% esta semana y sería <00:01:39.719>shampoo <00:01:39.898>y <00:01:40.077>acondicionador <00:01:40.256>con <00:01:40.435>un <00:01:40.614>descuento <00:01:40.793>de <00:01:40.972>20, 00:01:41.450 --> 00:01:41.460 align:start position:0% sería shampoo y acondicionador con un descuento de 20, 00:01:41.460 --> 00:01:43.069 align:start position:0% sería shampoo y acondicionador con un descuento de 20, así <00:01:41.665>que <00:01:41.870>eso <00:01:42.075>es <00:01:42.280>súper <00:01:42.485>emocionante, <00:01:42.690>chica <00:01:42.895>rizada, 00:01:43.069 --> 00:01:43.079 align:start position:0% así que eso es súper emocionante, chica rizada, 00:01:43.079 --> 00:01:45.830 align:start position:0% así que eso es súper emocionante, chica rizada, sí, <00:01:43.456>ella <00:01:43.833>lo <00:01:44.210>sabe <00:01:44.587>y <00:01:44.964>me <00:01:45.341>encanta. <00:01:45.718>No 00:01:45.830 --> 00:01:45.840 align:start position:0% sí, ella lo sabe y me encanta. No 00:01:45.840 --> 00:01:46.910 align:start position:0% sí, ella lo sabe y me encanta. No sé <00:01:45.960>si <00:01:46.080>lo <00:01:46.200>tienes. <00:01:46.320>en <00:01:46.440>tu <00:01:46.560>cesta <00:01:46.680>pero 00:01:46.910 --> 00:01:46.920 align:start position:0% sé si lo tienes. en tu cesta pero 00:01:46.920 --> 00:01:49.010 align:start position:0% sé si lo tienes. en tu cesta pero hay <00:01:47.194>una <00:01:47.468>¿es <00:01:47.742>una <00:01:48.016>máscara? <00:01:48.290>¿cómo <00:01:48.564>se <00:01:48.838>llama? 00:01:49.010 --> 00:01:49.020 align:start position:0% hay una ¿es una máscara? ¿cómo se llama? 00:01:49.020 --> 00:01:53.109 align:start position:0% hay una ¿es una máscara? ¿cómo se llama? el <00:01:51.119>placer 00:01:53.109 --> 00:01:53.119 align:start position:0% el placer 00:01:53.119 --> 00:01:56.749 align:start position:0% el placer sí, <00:01:53.514>es <00:01:53.909>fenomenal. <00:01:54.304>mi <00:01:54.699>pelo <00:01:55.094>está <00:01:55.489>muy <00:01:55.884>rizado, <00:01:56.279>muy 00:01:56.749 --> 00:01:56.759 align:start position:0% sí, es fenomenal. mi pelo está muy rizado, muy 00:01:56.759 --> 00:01:59.149 align:start position:0% sí, es fenomenal. mi pelo está muy rizado, muy rizado <00:01:57.109>y <00:01:57.459>esta <00:01:57.809>es <00:01:58.159>la <00:01:58.509>versión <00:01:58.859>domesticada. 00:01:59.149 --> 00:01:59.159 align:start position:0% rizado y esta es la versión domesticada. 00:01:59.159 --> 00:02:01.249 align:start position:0% rizado y esta es la versión domesticada. si <00:01:59.654>vieras <00:02:00.149>la <00:02:00.644>versión <00:02:01.139>Untamed, 00:02:01.249 --> 00:02:01.259 align:start position:0% si vieras la versión Untamed, 00:02:01.259 --> 00:02:03.410 align:start position:0% si vieras la versión Untamed, te <00:02:01.655>sorprenderías <00:02:02.051>y <00:02:02.447>esas <00:02:02.843>cosas. <00:02:03.239>es 00:02:03.410 --> 00:02:03.420 align:start position:0% te sorprenderías y esas cosas. es 00:02:03.420 --> 00:02:05.929 align:start position:0% te sorprenderías y esas cosas. es fantástico, <00:02:03.760>también <00:02:04.100>hay <00:02:04.440>algunas <00:02:04.780>lágrimas <00:02:05.120>en <00:02:05.460>nuestra 00:02:05.929 --> 00:02:05.939 align:start position:0% fantástico, también hay algunas lágrimas en nuestra 00:02:05.939 --> 00:02:07.969 align:start position:0% fantástico, también hay algunas lágrimas en nuestra línea <00:02:06.125>por <00:02:06.311>lo <00:02:06.497>que <00:02:06.683>puede <00:02:06.869>ser <00:02:07.055>muy <00:02:07.241>fácil <00:02:07.427>de <00:02:07.613>usar <00:02:07.799>en 00:02:07.969 --> 00:02:07.979 align:start position:0% línea por lo que puede ser muy fácil de usar en 00:02:07.979 --> 00:02:10.729 align:start position:0% línea por lo que puede ser muy fácil de usar en cuanto <00:02:08.339>al <00:02:08.699>precio <00:02:09.059>del <00:02:09.419>hogar, <00:02:09.779>etc., <00:02:10.139>así <00:02:10.499>que 00:02:10.729 --> 00:02:10.739 align:start position:0% cuanto al precio del hogar, etc., así que 00:02:10.739 --> 00:02:12.110 align:start position:0% cuanto al precio del hogar, etc., así que incluso <00:02:11.159>tenemos <00:02:11.579>champú <00:02:11.999>y 00:02:12.110 --> 00:02:12.120 align:start position:0% incluso tenemos champú y 00:02:12.120 --> 00:02:13.729 align:start position:0% incluso tenemos champú y acondicionador <00:02:12.292>de <00:02:12.464>queratina <00:02:12.636>que <00:02:12.808>se <00:02:12.980>lleva <00:02:13.152>y <00:02:13.324>es <00:02:13.496>seguro, 00:02:13.729 --> 00:02:13.739 align:start position:0% acondicionador de queratina que se lleva y es seguro, 00:02:13.739 --> 00:02:15.710 align:start position:0% acondicionador de queratina que se lleva y es seguro, tiene <00:02:14.099>queratina <00:02:14.459>para <00:02:14.819>todos <00:02:15.179>esos 00:02:15.710 --> 00:02:15.720 align:start position:0% tiene queratina para todos esos 00:02:15.720 --> 00:02:18.110 align:start position:0% tiene queratina para todos esos clientes <00:02:15.942>de <00:02:16.164>queratina, <00:02:16.386>la <00:02:16.608>máscara <00:02:16.830>del <00:02:17.052>placer <00:02:17.274>cualquier <00:02:17.496>cosa <00:02:17.718>con <00:02:17.940>una 00:02:18.110 --> 00:02:18.120 align:start position:0% clientes de queratina, la máscara del placer cualquier cosa con una 00:02:18.120 --> 00:02:20.030 align:start position:0% clientes de queratina, la máscara del placer cualquier cosa con una etiqueta <00:02:18.430>roja <00:02:18.740>que <00:02:19.050>ves <00:02:19.360>es <00:02:19.670>zanahoria <00:02:19.980>y 00:02:20.030 --> 00:02:20.040 align:start position:0% etiqueta roja que ves es zanahoria y 00:02:20.040 --> 00:02:23.210 align:start position:0% etiqueta roja que ves es zanahoria y seguro <00:02:20.609>acondicionadores <00:02:21.178>sin <00:02:21.747>enjuague, <00:02:22.316>este 00:02:23.210 --> 00:02:23.220 align:start position:0% seguro acondicionadores sin enjuague, este 00:02:23.220 --> 00:02:25.010 align:start position:0% seguro acondicionadores sin enjuague, este es <00:02:23.451>uno <00:02:23.682>de <00:02:23.913>los <00:02:24.144>favoritos <00:02:24.375>del <00:02:24.606>salón, <00:02:24.837>su 00:02:25.010 --> 00:02:25.020 align:start position:0% es uno de los favoritos del salón, su 00:02:25.020 --> 00:02:27.470 align:start position:0% es uno de los favoritos del salón, su brillo <00:02:25.410>de <00:02:25.800>textura <00:02:26.190>siempre <00:02:26.580>sale <00:02:26.970>volando <00:02:27.360>del 00:02:27.470 --> 00:02:27.480 align:start position:0% brillo de textura siempre sale volando del 00:02:27.480 --> 00:02:30.110 align:start position:0% brillo de textura siempre sale volando del estante, <00:02:27.753>por <00:02:28.026>lo <00:02:28.299>que <00:02:28.572>le <00:02:28.845>insto <00:02:29.118>a <00:02:29.391>que <00:02:29.664>venga <00:02:29.937>y 00:02:30.110 --> 00:02:30.120 align:start position:0% estante, por lo que le insto a que venga y 00:02:30.120 --> 00:02:31.790 align:start position:0% estante, por lo que le insto a que venga y pruebe <00:02:30.420>algo <00:02:30.720>si <00:02:31.020>no <00:02:31.320>le <00:02:31.620>gusta, 00:02:31.790 --> 00:02:31.800 align:start position:0% pruebe algo si no le gusta, 00:02:31.800 --> 00:02:33.350 align:start position:0% pruebe algo si no le gusta, somos <00:02:32.020>muy <00:02:32.240>buenos <00:02:32.460>en <00:02:32.680>eso <00:02:32.900>devoluciones <00:02:33.120>o 00:02:33.350 --> 00:02:33.360 align:start position:0% somos muy buenos en eso devoluciones o 00:02:33.360 --> 00:02:35.809 align:start position:0% somos muy buenos en eso devoluciones o cambios, <00:02:33.622>tenemos <00:02:33.884>un <00:02:34.146>sistema <00:02:34.408>de <00:02:34.670>puntos, <00:02:34.932>por <00:02:35.194>lo <00:02:35.456>que 00:02:35.809 --> 00:02:35.819 align:start position:0% cambios, tenemos un sistema de puntos, por lo que 00:02:35.819 --> 00:02:37.729 align:start position:0% cambios, tenemos un sistema de puntos, por lo que todo <00:02:36.009>puede <00:02:36.199>ir <00:02:36.389>a <00:02:36.579>su <00:02:36.769>cuenta <00:02:36.959>desde 00:02:37.729 --> 00:02:37.739 align:start position:0% todo puede ir a su cuenta desde 00:02:37.739 --> 00:02:39.770 align:start position:0% todo puede ir a su cuenta desde allí <00:02:38.099>y <00:02:38.459>luego <00:02:38.819>también <00:02:39.179>traje <00:02:39.539>algunas 00:02:39.770 --> 00:02:39.780 align:start position:0% allí y luego también traje algunas 00:02:39.780 --> 00:02:43.130 align:start position:0% allí y luego también traje algunas tarjetas <00:02:40.147>de <00:02:40.514>regalo <00:02:40.881>y <00:02:41.248>cosas <00:02:41.615>así, <00:02:41.982>así <00:02:42.349>que <00:02:42.716>estas 00:02:43.130 --> 00:02:43.140 align:start position:0% tarjetas de regalo y cosas así, así que estas 00:02:43.140 --> 00:02:44.570 align:start position:0% tarjetas de regalo y cosas así, así que estas son <00:02:43.330>nuestras <00:02:43.520>tarjetas <00:02:43.710>de <00:02:43.900>regalo, <00:02:44.090>obviamente, <00:02:44.280>para 00:02:44.570 --> 00:02:44.580 align:start position:0% son nuestras tarjetas de regalo, obviamente, para 00:02:44.580 --> 00:02:47.150 align:start position:0% son nuestras tarjetas de regalo, obviamente, para Navidad, <00:02:44.853>todas <00:02:45.126>las <00:02:45.399>damas <00:02:45.672>a <00:02:45.945>las <00:02:46.218>que <00:02:46.491>tengo <00:02:46.764>que <00:02:47.037>decirles 00:02:47.150 --> 00:02:47.160 align:start position:0% Navidad, todas las damas a las que tengo que decirles 00:02:47.160 --> 00:02:49.190 align:start position:0% Navidad, todas las damas a las que tengo que decirles que <00:02:47.400>fui. <00:02:47.640>fui <00:02:47.880>al <00:02:48.120>salón <00:02:48.360>y <00:02:48.600>me <00:02:48.840>arreglé <00:02:49.080>el 00:02:49.190 --> 00:02:49.200 align:start position:0% que fui. fui al salón y me arreglé el 00:02:49.200 --> 00:02:50.750 align:start position:0% que fui. fui al salón y me arreglé el cabello, <00:02:49.360>no <00:02:49.520>sé, <00:02:49.680>fue <00:02:49.840>hace <00:02:50.000>más <00:02:50.160>o <00:02:50.320>menos <00:02:50.480>una <00:02:50.640>semana 00:02:50.750 --> 00:02:50.760 align:start position:0% cabello, no sé, fue hace más o menos una semana 00:02:50.760 --> 00:02:53.809 align:start position:0% cabello, no sé, fue hace más o menos una semana , <00:02:51.120>fui <00:02:51.480>a <00:02:51.840>pagar <00:02:52.200>y <00:02:52.560>Kat <00:02:52.920>me <00:02:53.280>dijo <00:02:53.640>que 00:02:53.809 --> 00:02:53.819 align:start position:0% , fui a pagar y Kat me dijo que 00:02:53.819 --> 00:02:56.509 align:start position:0% , fui a pagar y Kat me dijo que alguien <00:02:54.179>había <00:02:54.539>depositado <00:02:54.899>dinero <00:02:55.259>en <00:02:55.619>mi <00:02:55.979>cuenta, 00:02:56.509 --> 00:02:56.519 align:start position:0% alguien había depositado dinero en mi cuenta, 00:02:56.519 --> 00:02:58.430 align:start position:0% alguien había depositado dinero en mi cuenta, hasta <00:02:56.750>el <00:02:56.981>día <00:02:57.212>de <00:02:57.443>hoy <00:02:57.674>todavía <00:02:57.905>no <00:02:58.136>sé 00:02:58.430 --> 00:02:58.440 align:start position:0% hasta el día de hoy todavía no sé 00:02:58.440 --> 00:03:01.030 align:start position:0% hasta el día de hoy todavía no sé quién <00:02:58.830>fue <00:02:59.220>si <00:02:59.610>tú <00:03:00.000>estoy <00:03:00.390>viendo <00:03:00.780>gracias 00:03:01.030 --> 00:03:01.040 align:start position:0% quién fue si tú estoy viendo gracias 00:03:01.040 --> 00:03:03.589 align:start position:0% quién fue si tú estoy viendo gracias pero <00:03:01.354>era <00:03:01.668>como <00:03:01.982>el <00:03:02.296>mo <00:03:02.610>Primera <00:03:02.924>sorpresa <00:03:03.238>encantadora, 00:03:03.589 --> 00:03:03.599 align:start position:0% pero era como el mo Primera sorpresa encantadora, 00:03:03.599 --> 00:03:05.570 align:start position:0% pero era como el mo Primera sorpresa encantadora, así <00:03:03.849>que <00:03:04.099>si <00:03:04.349>quieres <00:03:04.599>que <00:03:04.849>alguien <00:03:05.099>se 00:03:05.570 --> 00:03:05.580 align:start position:0% así que si quieres que alguien se 00:03:05.580 --> 00:03:07.550 align:start position:0% así que si quieres que alguien se dé <00:03:05.927>el <00:03:06.274>gusto <00:03:06.621>y <00:03:06.968>reciba <00:03:07.315>algunos 00:03:07.550 --> 00:03:07.560 align:start position:0% dé el gusto y reciba algunos 00:03:07.560 --> 00:03:09.229 align:start position:0% dé el gusto y reciba algunos tratamientos <00:03:07.748>maravillosos <00:03:07.936>y <00:03:08.124>se <00:03:08.312>corte <00:03:08.500>el <00:03:08.688>cabello, <00:03:08.876>un 00:03:09.229 --> 00:03:09.239 align:start position:0% tratamientos maravillosos y se corte el cabello, un 00:03:09.239 --> 00:03:11.690 align:start position:0% tratamientos maravillosos y se corte el cabello, un color <00:03:09.489>o <00:03:09.739>productos <00:03:09.989>o <00:03:10.239>cualquier <00:03:10.489>regalo, <00:03:10.739>los 00:03:11.690 --> 00:03:11.700 align:start position:0% color o productos o cualquier regalo, los 00:03:11.700 --> 00:03:14.030 align:start position:0% color o productos o cualquier regalo, los cigarrillos <00:03:11.969>son <00:03:12.238>una <00:03:12.507>forma <00:03:12.776>increíble <00:03:13.045>de <00:03:13.314>complementar 00:03:14.030 --> 00:03:14.040 align:start position:0% cigarrillos son una forma increíble de complementar 00:03:14.040 --> 00:03:16.910 align:start position:0% cigarrillos son una forma increíble de complementar eso, <00:03:14.434>sí, <00:03:14.828>gracias <00:03:15.222>y <00:03:15.616>luego, <00:03:16.010>para <00:03:16.404>nuestros <00:03:16.798>nuevos 00:03:16.910 --> 00:03:16.920 align:start position:0% eso, sí, gracias y luego, para nuestros nuevos 00:03:16.920 --> 00:03:20.210 align:start position:0% eso, sí, gracias y luego, para nuestros nuevos invitados, <00:03:17.920>agregué <00:03:18.920>nuestro <00:03:19.920>pequeño 00:03:20.210 --> 00:03:20.220 align:start position:0% invitados, agregué nuestro pequeño 00:03:20.220 --> 00:03:22.430 align:start position:0% invitados, agregué nuestro pequeño paquete <00:03:20.446>de <00:03:20.672>invitado <00:03:20.898>nuevo <00:03:21.124>para <00:03:21.350>que <00:03:21.576>obtenga <00:03:21.802>algunos <00:03:22.028>cupones <00:03:22.254>de 00:03:22.430 --> 00:03:22.440 align:start position:0% paquete de invitado nuevo para que obtenga algunos cupones de 00:03:22.440 --> 00:03:23.990 align:start position:0% paquete de invitado nuevo para que obtenga algunos cupones de sus <00:03:22.679>servicios <00:03:22.918>en <00:03:23.157>el <00:03:23.396>futuro, <00:03:23.635>obtiene <00:03:23.874>un 00:03:23.990 --> 00:03:24.000 align:start position:0% sus servicios en el futuro, obtiene un 00:03:24.000 --> 00:03:25.850 align:start position:0% sus servicios en el futuro, obtiene un cupón <00:03:24.280>minorista <00:03:24.560>y <00:03:24.840>eso <00:03:25.120>es <00:03:25.400>para <00:03:25.680>cualquier 00:03:25.850 --> 00:03:25.860 align:start position:0% cupón minorista y eso es para cualquier 00:03:25.860 --> 00:03:27.350 align:start position:0% cupón minorista y eso es para cualquier invitado <00:03:26.080>nuevo <00:03:26.300>que <00:03:26.520>ingrese <00:03:26.740>al <00:03:26.960>salón, <00:03:27.180>así 00:03:27.350 --> 00:03:27.360 align:start position:0% invitado nuevo que ingrese al salón, así 00:03:27.360 --> 00:03:28.729 align:start position:0% invitado nuevo que ingrese al salón, así que <00:03:27.531>asegúrese <00:03:27.702>de <00:03:27.873>obtener <00:03:28.044>sus <00:03:28.215>cupones <00:03:28.386>antes <00:03:28.557>de 00:03:28.729 --> 00:03:28.739 align:start position:0% que asegúrese de obtener sus cupones antes de 00:03:28.739 --> 00:03:30.649 align:start position:0% que asegúrese de obtener sus cupones antes de irse <00:03:28.927>si <00:03:29.115>es <00:03:29.303>un <00:03:29.491>invitado <00:03:29.679>nuevo <00:03:29.867>para <00:03:30.055>nosotros 00:03:30.649 --> 00:03:30.659 align:start position:0% irse si es un invitado nuevo para nosotros 00:03:30.659 --> 00:03:32.390 align:start position:0% irse si es un invitado nuevo para nosotros excelente <00:03:31.049>Kat, <00:03:31.439>muchas <00:03:31.829>gracias <00:03:32.219>por 00:03:32.390 --> 00:03:32.400 align:start position:0% excelente Kat, muchas gracias por 00:03:32.400 --> 00:03:34.070 align:start position:0% excelente Kat, muchas gracias por acompañarnos, <00:03:32.919>gracias, <00:03:33.438>muchas <00:03:33.957>gracias 00:03:34.070 --> 00:03:34.080 align:start position:0% acompañarnos, gracias, muchas gracias 00:03:34.080 --> 00:03:36.470 align:start position:0% acompañarnos, gracias, muchas gracias por <00:03:34.306>ver <00:03:34.532>esta <00:03:34.758>es <00:03:34.984>una <00:03:35.210>excelente <00:03:35.436>manera <00:03:35.662>de <00:03:35.888>permitir <00:03:36.114>que 00:03:36.470 --> 00:03:36.480 align:start position:0% por ver esta es una excelente manera de permitir que 00:03:36.480 --> 00:03:38.270 align:start position:0% por ver esta es una excelente manera de permitir que alguien <00:03:36.659>se <00:03:36.838>trate <00:03:37.017>a <00:03:37.196>sí <00:03:37.375>mismo <00:03:37.554>de <00:03:37.733>manera <00:03:37.912>un <00:03:38.091>poco 00:03:38.270 --> 00:03:38.280 align:start position:0% alguien se trate a sí mismo de manera un poco 00:03:38.280 --> 00:03:40.490 align:start position:0% alguien se trate a sí mismo de manera un poco especial. <00:03:38.730>Siempre <00:03:39.180>salgo <00:03:39.630>sintiendo <00:03:40.080>que 00:03:40.490 --> 00:03:40.500 align:start position:0% especial. Siempre salgo sintiendo que 00:03:40.500 --> 00:03:42.770 align:start position:0% especial. Siempre salgo sintiendo que conoces <00:03:40.849>mi <00:03:41.198>mejor <00:03:41.547>pavoneo <00:03:41.896>y <00:03:42.245>luego <00:03:42.594>me 00:03:42.770 --> 00:03:42.780 align:start position:0% conoces mi mejor pavoneo y luego me 00:03:42.780 --> 00:03:45.170 align:start position:0% conoces mi mejor pavoneo y luego me voy <00:03:43.005>a <00:03:43.230>casa <00:03:43.455>y <00:03:43.680>veo <00:03:43.905>Netflix <00:03:44.130>ya <00:03:44.355>sabes, <00:03:44.580>y 00:03:45.170 --> 00:03:45.180 align:start position:0% voy a casa y veo Netflix ya sabes, y 00:03:45.180 --> 00:03:47.690 align:start position:0% voy a casa y veo Netflix ya sabes, y como <00:03:45.580>comida <00:03:45.980>chatarra, <00:03:46.380>así <00:03:46.780>que <00:03:47.180>desperdiciaré <00:03:47.580>el 00:03:47.690 --> 00:03:47.700 align:start position:0% como comida chatarra, así que desperdiciaré el 00:03:47.700 --> 00:03:49.369 align:start position:0% como comida chatarra, así que desperdiciaré el cabello <00:03:47.850>en <00:03:48.000>la <00:03:48.150>mayoría <00:03:48.300>de <00:03:48.450>los <00:03:48.600>casos, <00:03:48.750>pero <00:03:48.900>todavía <00:03:49.050>me <00:03:49.200>siento 00:03:49.369 --> 00:03:49.379 align:start position:0% cabello en la mayoría de los casos, pero todavía me siento 00:03:49.379 --> 00:03:51.589 align:start position:0% cabello en la mayoría de los casos, pero todavía me siento bastante <00:03:50.399>bien <00:03:51.419>gracias 00:03:51.589 --> 00:03:51.599 align:start position:0% bastante bien gracias 00:03:51.599 --> 00:03:53.030 align:start position:0% bastante bien gracias por <00:03:51.779>tenerme <00:03:51.959>tanto <00:03:52.139>a 00:03:53.030 --> 00:03:53.040 align:start position:0% por tenerme tanto a 00:03:53.040 --> 00:03:56.210 align:start position:0% por tenerme tanto a continuación, <00:03:53.326>es <00:03:53.612>una <00:03:53.898>de <00:03:54.184>mis <00:03:54.470>cosas <00:03:54.756>favoritas <00:03:55.042>absolutas <00:03:55.328>e <00:03:55.614>indulgentes 00:03:56.210 --> 00:03:56.220 align:start position:0% continuación, es una de mis cosas favoritas absolutas e indulgentes 00:03:56.220 --> 00:03:58.309 align:start position:0% continuación, es una de mis cosas favoritas absolutas e indulgentes en <00:03:56.669>el <00:03:57.118>mundo. <00:03:57.567>rld <00:03:58.016>y 00:03:58.309 --> 00:03:58.319 align:start position:0% en el mundo. rld y 00:03:58.319 --> 00:03:59.930 align:start position:0% en el mundo. rld y lo <00:03:58.649>peor <00:03:58.979>del <00:03:59.309>planeta <00:03:59.639>para 00:03:59.930 --> 00:03:59.940 align:start position:0% lo peor del planeta para 00:03:59.940 --> 00:04:02.649 align:start position:0% lo peor del planeta para mi <00:04:00.222>dieta <00:04:00.504>es <00:04:00.786>cuando <00:04:01.068>Nana <00:04:01.350>apostó <00:04:01.632>a <00:04:01.914>GrubHub 00:04:02.649 --> 00:04:02.659 align:start position:0% mi dieta es cuando Nana apostó a GrubHub 00:04:02.659 --> 00:04:05.869 align:start position:0% mi dieta es cuando Nana apostó a GrubHub porque <00:04:03.267>es <00:04:03.875>demasiado <00:04:04.483>tentador, <00:04:05.091>pero <00:04:05.699>estoy 00:04:05.869 --> 00:04:05.879 align:start position:0% porque es demasiado tentador, pero estoy 00:04:05.879 --> 00:04:07.309 align:start position:0% porque es demasiado tentador, pero estoy encantada <00:04:06.099>de <00:04:06.319>que <00:04:06.539>Lauren <00:04:06.759>esté <00:04:06.979>conmigo <00:04:07.199>hoy. 00:04:07.309 --> 00:04:07.319 align:start position:0% encantada de que Lauren esté conmigo hoy. 00:04:07.319 --> 00:04:09.350 align:start position:0% encantada de que Lauren esté conmigo hoy. bienvenida, <00:04:07.769>Lauren, <00:04:08.219>hola, <00:04:08.669>muchas <00:04:09.119>gracias 00:04:09.350 --> 00:04:09.360 align:start position:0% bienvenida, Lauren, hola, muchas gracias 00:04:09.360 --> 00:04:11.030 align:start position:0% bienvenida, Lauren, hola, muchas gracias por <00:04:09.819>hacerme <00:04:10.278>sentir <00:04:10.737>bien. 00:04:11.030 --> 00:04:11.040 align:start position:0% por hacerme sentir bien. 00:04:11.040 --> 00:04:13.190 align:start position:0% por hacerme sentir bien. un <00:04:11.505>honor <00:04:11.970>realmente <00:04:12.435>increíble <00:04:12.900>y 00:04:13.190 --> 00:04:13.200 align:start position:0% un honor realmente increíble y 00:04:13.200 --> 00:04:14.929 align:start position:0% un honor realmente increíble y bien <00:04:13.604>merecido <00:04:14.008>recientemente <00:04:14.412>de <00:04:14.816>la 00:04:14.929 --> 00:04:14.939 align:start position:0% bien merecido recientemente de la 00:04:14.939 --> 00:04:16.610 align:start position:0% bien merecido recientemente de la Cámara <00:04:15.199>de <00:04:15.459>Comercio <00:04:15.719>de <00:04:15.979>Woburn, <00:04:16.239>cuéntenos <00:04:16.499>sobre 00:04:16.610 --> 00:04:16.620 align:start position:0% Cámara de Comercio de Woburn, cuéntenos sobre 00:04:16.620 --> 00:04:21.289 align:start position:0% Cámara de Comercio de Woburn, cuéntenos sobre eso, <00:04:17.015>sí, <00:04:17.410>así <00:04:17.805>que <00:04:18.200>en <00:04:18.595>realidad <00:04:18.990>mi <00:04:19.385>padre <00:04:19.780>estaba <00:04:20.175>más <00:04:20.570>que 00:04:21.289 --> 00:04:21.299 align:start position:0% eso, sí, así que en realidad mi padre estaba más que 00:04:21.299 --> 00:04:23.450 align:start position:0% eso, sí, así que en realidad mi padre estaba más que emocionado <00:04:21.779>porque <00:04:22.259>esta <00:04:22.739>próxima <00:04:23.219>primavera 00:04:23.450 --> 00:04:23.460 align:start position:0% emocionado porque esta próxima primavera 00:04:23.460 --> 00:04:26.210 align:start position:0% emocionado porque esta próxima primavera será <00:04:23.832>nuestro <00:04:24.204>vigésimo <00:04:24.576>aniversario <00:04:24.948>en <00:04:25.320>Woburn 00:04:26.210 --> 00:04:26.220 align:start position:0% será nuestro vigésimo aniversario en Woburn 00:04:26.220 --> 00:04:28.490 align:start position:0% será nuestro vigésimo aniversario en Woburn y <00:04:26.559>es <00:04:26.898>un <00:04:27.237>gran <00:04:27.576>negocio, <00:04:27.915>estamos <00:04:28.254>muy 00:04:28.490 --> 00:04:28.500 align:start position:0% y es un gran negocio, estamos muy 00:04:28.500 --> 00:04:29.930 align:start position:0% y es un gran negocio, estamos muy emocionados, <00:04:28.814>especialmente <00:04:29.128>porque <00:04:29.442>originalmente <00:04:29.756>era 00:04:29.930 --> 00:04:29.940 align:start position:0% emocionados, especialmente porque originalmente era 00:04:29.940 --> 00:04:31.550 align:start position:0% emocionados, especialmente porque originalmente era el <00:04:30.285>sueño <00:04:30.630>de <00:04:30.975>mi <00:04:31.320>abuelo 00:04:31.550 --> 00:04:31.560 align:start position:0% el sueño de mi abuelo 00:04:31.560 --> 00:04:33.950 align:start position:0% el sueño de mi abuelo crecer <00:04:32.055>y <00:04:32.550>fallecer <00:04:33.045>repentinamente <00:04:33.540>hace 00:04:33.950 --> 00:04:33.960 align:start position:0% crecer y fallecer repentinamente hace 00:04:33.960 --> 00:04:36.050 align:start position:0% crecer y fallecer repentinamente hace unos <00:04:34.280>12 <00:04:34.600>años <00:04:34.920>fue <00:04:35.240>difícil <00:04:35.560>para <00:04:35.880>la 00:04:36.050 --> 00:04:36.060 align:start position:0% unos 12 años fue difícil para la 00:04:36.060 --> 00:04:38.390 align:start position:0% unos 12 años fue difícil para la familia, <00:04:36.420>pero <00:04:36.780>mi <00:04:37.140>padre <00:04:37.500>sabía <00:04:37.860>que <00:04:38.220>quería 00:04:38.390 --> 00:04:38.400 align:start position:0% familia, pero mi padre sabía que quería 00:04:38.400 --> 00:04:40.010 align:start position:0% familia, pero mi padre sabía que quería continuar <00:04:38.572>con <00:04:38.744>su <00:04:38.916>sueño, <00:04:39.088>por <00:04:39.260>lo <00:04:39.432>que <00:04:39.604>obtener <00:04:39.776>este 00:04:40.010 --> 00:04:40.020 align:start position:0% continuar con su sueño, por lo que obtener este 00:04:40.020 --> 00:04:41.870 align:start position:0% continuar con su sueño, por lo que obtener este reconocimiento <00:04:40.296>de <00:04:40.572>la <00:04:40.848>Cámara <00:04:41.124>de <00:04:41.400>Comercio 00:04:41.870 --> 00:04:41.880 align:start position:0% reconocimiento de la Cámara de Comercio 00:04:41.880 --> 00:04:43.610 align:start position:0% reconocimiento de la Cámara de Comercio fue <00:04:42.192>lo <00:04:42.504>mejor <00:04:42.816>que <00:04:43.128>jamás <00:04:43.440>haya 00:04:43.610 --> 00:04:43.620 align:start position:0% fue lo mejor que jamás haya 00:04:43.620 --> 00:04:46.129 align:start position:0% fue lo mejor que jamás haya sucedido. <00:04:44.004>a <00:04:44.388>nuestra <00:04:44.772>familia, <00:04:45.156>oh, <00:04:45.540>simplemente 00:04:46.129 --> 00:04:46.139 align:start position:0% sucedido. a nuestra familia, oh, simplemente 00:04:46.139 --> 00:04:48.170 align:start position:0% sucedido. a nuestra familia, oh, simplemente me <00:04:46.449>derrito, <00:04:46.759>estoy <00:04:47.069>tan <00:04:47.379>emocionada <00:04:47.689>y <00:04:47.999>eso 00:04:48.170 --> 00:04:48.180 align:start position:0% me derrito, estoy tan emocionada y eso 00:04:48.180 --> 00:04:49.670 align:start position:0% me derrito, estoy tan emocionada y eso me <00:04:48.368>hace <00:04:48.556>tener <00:04:48.744>una <00:04:48.932>excusa <00:04:49.120>para <00:04:49.308>comer <00:04:49.496>más 00:04:49.670 --> 00:04:49.680 align:start position:0% me hace tener una excusa para comer más 00:04:49.680 --> 00:04:51.590 align:start position:0% me hace tener una excusa para comer más helado <00:04:49.950>porque <00:04:50.220>estoy <00:04:50.490>honrando <00:04:50.760>a <00:04:51.030>alguien <00:04:51.300>en 00:04:51.590 --> 00:04:51.600 align:start position:0% helado porque estoy honrando a alguien en 00:04:51.600 --> 00:04:54.590 align:start position:0% helado porque estoy honrando a alguien en el <00:04:51.972>proceso <00:04:52.344>Está <00:04:52.716>bien, <00:04:53.088>ahí <00:04:53.460>tienes 00:04:54.590 --> 00:04:54.600 align:start position:0% el proceso Está bien, ahí tienes 00:04:54.600 --> 00:04:56.689 align:start position:0% el proceso Está bien, ahí tienes . <00:04:54.847>Estoy <00:04:55.094>muy <00:04:55.341>emocionada <00:04:55.588>porque <00:04:55.835>Nana <00:04:56.082>Betz <00:04:56.329>tiene <00:04:56.576>un 00:04:56.689 --> 00:04:56.699 align:start position:0% . Estoy muy emocionada porque Nana Betz tiene un 00:04:56.699 --> 00:04:58.490 align:start position:0% . Estoy muy emocionada porque Nana Betz tiene un helado <00:04:57.089>fantástico, <00:04:57.479>pero <00:04:57.869>también <00:04:58.259>haces 00:04:58.490 --> 00:04:58.500 align:start position:0% helado fantástico, pero también haces 00:04:58.500 --> 00:05:00.050 align:start position:0% helado fantástico, pero también haces mucho <00:04:58.776>para <00:04:59.052>crear <00:04:59.328>conciencia <00:04:59.604>sobre <00:04:59.880>ciertas 00:05:00.050 --> 00:05:00.060 align:start position:0% mucho para crear conciencia sobre ciertas 00:05:00.060 --> 00:05:02.749 align:start position:0% mucho para crear conciencia sobre ciertas cosas <00:05:00.564>en <00:05:01.068>la <00:05:01.572>comunidad <00:05:02.076>y <00:05:02.580>tienes 00:05:02.749 --> 00:05:02.759 align:start position:0% cosas en la comunidad y tienes 00:05:02.759 --> 00:05:04.189 align:start position:0% cosas en la comunidad y tienes muchos <00:05:02.975>jóvenes <00:05:03.191>que <00:05:03.407>están <00:05:03.623>sirviendo, <00:05:03.839>lo 00:05:04.189 --> 00:05:04.199 align:start position:0% muchos jóvenes que están sirviendo, lo 00:05:04.199 --> 00:05:06.650 align:start position:0% muchos jóvenes que están sirviendo, lo cual <00:05:04.516>es <00:05:04.833>fantástico <00:05:05.150>y <00:05:05.467>tarjetas <00:05:05.784>de <00:05:06.101>regalo. <00:05:06.418>son 00:05:06.650 --> 00:05:06.660 align:start position:0% cual es fantástico y tarjetas de regalo. son 00:05:06.660 --> 00:05:08.870 align:start position:0% cual es fantástico y tarjetas de regalo. son excelentes <00:05:07.009>regalos <00:05:07.358>navideños, <00:05:07.707>así <00:05:08.056>que <00:05:08.405>cuéntenos <00:05:08.754>un 00:05:08.870 --> 00:05:08.880 align:start position:0% excelentes regalos navideños, así que cuéntenos un 00:05:08.880 --> 00:05:10.909 align:start position:0% excelentes regalos navideños, así que cuéntenos un poco <00:05:09.086>sobre <00:05:09.292>qué <00:05:09.498>tarjetas <00:05:09.704>de <00:05:09.910>regalo <00:05:10.116>puede <00:05:10.322>comprar <00:05:10.528>la <00:05:10.734>gente 00:05:10.909 --> 00:05:10.919 align:start position:0% poco sobre qué tarjetas de regalo puede comprar la gente 00:05:10.919 --> 00:05:12.290 align:start position:0% poco sobre qué tarjetas de regalo puede comprar la gente y <00:05:11.339>cómo <00:05:11.759>pueden <00:05:12.179>obtenerlas, 00:05:12.290 --> 00:05:12.300 align:start position:0% y cómo pueden obtenerlas, 00:05:12.300 --> 00:05:15.409 align:start position:0% y cómo pueden obtenerlas, sí, <00:05:12.660>definitivamente, <00:05:13.020>las <00:05:13.380>tarjetas <00:05:13.740>de <00:05:14.100>regalo <00:05:14.460>son <00:05:14.820>el 00:05:15.409 --> 00:05:15.419 align:start position:0% sí, definitivamente, las tarjetas de regalo son el 00:05:15.419 --> 00:05:17.150 align:start position:0% sí, definitivamente, las tarjetas de regalo son el mejor <00:05:15.707>regalo <00:05:15.995>en <00:05:16.283>mi <00:05:16.571>opinión, <00:05:16.859>como 00:05:17.150 --> 00:05:17.160 align:start position:0% mejor regalo en mi opinión, como 00:05:17.160 --> 00:05:19.129 align:start position:0% mejor regalo en mi opinión, como alguien <00:05:17.470>de <00:05:17.780>20 <00:05:18.090>años, <00:05:18.400>prefiero <00:05:18.710>un <00:05:19.020>regalo. 00:05:19.129 --> 00:05:19.139 align:start position:0% alguien de 20 años, prefiero un regalo. 00:05:19.139 --> 00:05:21.050 align:start position:0% alguien de 20 años, prefiero un regalo. tarjeta <00:05:19.291>de <00:05:19.443>regalo <00:05:19.595>que <00:05:19.747>cualquier <00:05:19.899>otra <00:05:20.051>cosa, <00:05:20.203>por <00:05:20.355>lo <00:05:20.507>que <00:05:20.659>estamos <00:05:20.811>tratando 00:05:21.050 --> 00:05:21.060 align:start position:0% tarjeta de regalo que cualquier otra cosa, por lo que estamos tratando 00:05:21.060 --> 00:05:23.570 align:start position:0% tarjeta de regalo que cualquier otra cosa, por lo que estamos tratando de <00:05:21.300>hacer <00:05:21.540>que <00:05:21.780>las <00:05:22.020>compras <00:05:22.260>sean <00:05:22.500>lo <00:05:22.740>menos <00:05:22.980>dolorosas <00:05:23.220>posible 00:05:23.570 --> 00:05:23.580 align:start position:0% de hacer que las compras sean lo menos dolorosas posible 00:05:23.580 --> 00:05:27.290 align:start position:0% de hacer que las compras sean lo menos dolorosas posible , <00:05:23.847>por <00:05:24.114>lo <00:05:24.381>que <00:05:24.648>cada <00:05:24.915>tarjeta <00:05:25.182>de <00:05:25.449>regalo <00:05:25.716>de <00:05:25.983>25 <00:05:26.250>que <00:05:26.517>compra <00:05:26.784>en <00:05:27.051>la 00:05:27.290 --> 00:05:27.300 align:start position:0% , por lo que cada tarjeta de regalo de 25 que compra en la 00:05:27.300 --> 00:05:29.570 align:start position:0% , por lo que cada tarjeta de regalo de 25 que compra en la tienda <00:05:27.533>obtiene <00:05:27.766>una <00:05:27.999>tarjeta <00:05:28.232>de <00:05:28.465>regalo <00:05:28.698>de <00:05:28.931>10 <00:05:29.164>gratis, <00:05:29.397>lo 00:05:29.570 --> 00:05:29.580 align:start position:0% tienda obtiene una tarjeta de regalo de 10 gratis, lo 00:05:29.580 --> 00:05:32.150 align:start position:0% tienda obtiene una tarjeta de regalo de 10 gratis, lo cual <00:05:29.845>es <00:05:30.110>bastante <00:05:30.375>bueno, <00:05:30.640>eso <00:05:30.905>es <00:05:31.170>35 <00:05:31.435>de 00:05:32.150 --> 00:05:32.160 align:start position:0% cual es bastante bueno, eso es 35 de 00:05:32.160 --> 00:05:33.830 align:start position:0% cual es bastante bueno, eso es 35 de helado <00:05:32.504>gratis <00:05:32.848>es <00:05:33.192>bastante <00:05:33.536>increíble 00:05:33.830 --> 00:05:33.840 align:start position:0% helado gratis es bastante increíble 00:05:33.840 --> 00:05:37.010 align:start position:0% helado gratis es bastante increíble sundae <00:05:34.440>extra <00:05:35.040>y <00:05:35.640>también <00:05:36.240>es <00:05:36.840>delicioso, 00:05:37.010 --> 00:05:37.020 align:start position:0% sundae extra y también es delicioso, 00:05:37.020 --> 00:05:39.650 align:start position:0% sundae extra y también es delicioso, eso <00:05:37.319>es <00:05:37.618>genial, <00:05:37.917>así <00:05:38.216>que <00:05:38.515>deberían <00:05:38.814>ir <00:05:39.113>a <00:05:39.412>la 00:05:39.650 --> 00:05:39.660 align:start position:0% eso es genial, así que deberían ir a la 00:05:39.660 --> 00:05:41.810 align:start position:0% eso es genial, así que deberían ir a la tienda <00:05:39.917>y <00:05:40.174>luego <00:05:40.431>tienes <00:05:40.688>las <00:05:40.945>tarjetas <00:05:41.202>de <00:05:41.459>regalo 00:05:41.810 --> 00:05:41.820 align:start position:0% tienda y luego tienes las tarjetas de regalo 00:05:41.820 --> 00:05:43.370 align:start position:0% tienda y luego tienes las tarjetas de regalo y <00:05:41.928>tengo <00:05:42.036>que <00:05:42.144>estar <00:05:42.252>de <00:05:42.360>acuerdo, 00:05:43.370 --> 00:05:43.380 align:start position:0% y tengo que estar de acuerdo, 00:05:43.380 --> 00:05:46.370 align:start position:0% y tengo que estar de acuerdo, aparte <00:05:43.680>de <00:05:43.980>tal <00:05:44.280>vez <00:05:44.580>licor, <00:05:44.880>en <00:05:45.180>los <00:05:45.480>años <00:05:45.780>20 00:05:46.370 --> 00:05:46.380 align:start position:0% aparte de tal vez licor, en los años 20 00:05:46.380 --> 00:05:48.890 align:start position:0% aparte de tal vez licor, en los años 20 definitivamente <00:05:46.750>me <00:05:47.120>gustan <00:05:47.490>las <00:05:47.860>tarjetas <00:05:48.230>de <00:05:48.600>regalo. 00:05:48.890 --> 00:05:48.900 align:start position:0% definitivamente me gustan las tarjetas de regalo. 00:05:48.900 --> 00:05:51.050 align:start position:0% definitivamente me gustan las tarjetas de regalo. oo 00:05:51.050 --> 00:05:51.060 align:start position:0% oo 00:05:51.060 --> 00:05:53.050 align:start position:0% oo No <00:05:51.287>había <00:05:51.514>pensado <00:05:51.741>en <00:05:51.968>lo <00:05:52.195>que 00:05:53.050 --> 00:05:53.060 align:start position:0% No había pensado en lo que 00:05:53.060 --> 00:05:58.689 align:start position:0% No había pensado en lo que Lauren <00:05:53.493>podría <00:05:53.926>haber <00:05:54.359>creado. 00:05:58.689 --> 00:05:58.699 align:start position:0% 00:05:58.699 --> 00:06:00.770 align:start position:0% Me <00:05:58.985>encanta. <00:05:59.271>¿Cuál <00:05:59.557>es <00:05:59.843>tu <00:06:00.129>sabor <00:06:00.415>favorito 00:06:00.770 --> 00:06:00.780 align:start position:0% Me encanta. ¿Cuál es tu sabor favorito 00:06:00.780 --> 00:06:03.650 align:start position:0% Me encanta. ¿Cuál es tu sabor favorito ? <00:06:01.057>Soy <00:06:01.334>aburrida. <00:06:01.611>Me <00:06:01.888>gusta <00:06:02.165>el <00:06:02.442>servicio <00:06:02.719>suave <00:06:02.996>de 00:06:03.650 --> 00:06:03.660 align:start position:0% ? Soy aburrida. Me gusta el servicio suave de 00:06:03.660 --> 00:06:06.409 align:start position:0% ? Soy aburrida. Me gusta el servicio suave de vainilla. <00:06:04.110>Lauren <00:06:04.560>vainilla. 00:06:06.409 --> 00:06:06.419 align:start position:0% vainilla. Lauren vainilla. 00:06:06.419 --> 00:06:07.969 align:start position:0% vainilla. Lauren vainilla. Es <00:06:06.649>mejor <00:06:06.879>que <00:06:07.109>eso <00:06:07.339>con <00:06:07.569>todas <00:06:07.799>las 00:06:07.969 --> 00:06:07.979 align:start position:0% Es mejor que eso con todas las 00:06:07.979 --> 00:06:09.830 align:start position:0% Es mejor que eso con todas las opciones <00:06:08.759>que <00:06:09.539>tienes. 00:06:09.830 --> 00:06:12.409 align:start position:0% opciones que tienes. 00:06:12.409 --> 00:06:12.419 align:start position:0% 00:06:12.419 --> 00:06:14.570 align:start position:0% Top <00:06:12.645>Notch <00:06:12.871>no <00:06:13.097>puede <00:06:13.323>odiar <00:06:13.549>como <00:06:13.775>si <00:06:14.001>no <00:06:14.227>pudiera <00:06:14.453>hacer 00:06:14.570 --> 00:06:14.580 align:start position:0% Top Notch no puede odiar como si no pudiera hacer 00:06:14.580 --> 00:06:15.770 align:start position:0% Top Notch no puede odiar como si no pudiera hacer nada <00:06:14.796>mejor, <00:06:15.012>pero <00:06:15.228>también <00:06:15.444>me <00:06:15.660>encanta 00:06:15.770 --> 00:06:15.780 align:start position:0% nada mejor, pero también me encanta 00:06:15.780 --> 00:06:17.330 align:start position:0% nada mejor, pero también me encanta el <00:06:15.912>helado <00:06:16.044>de <00:06:16.176>masa <00:06:16.308>para <00:06:16.440>galletas, <00:06:16.572>la <00:06:16.704>masa <00:06:16.836>para <00:06:16.968>galletas <00:06:17.100>es 00:06:17.330 --> 00:06:17.340 align:start position:0% el helado de masa para galletas, la masa para galletas es 00:06:17.340 --> 00:06:18.770 align:start position:0% el helado de masa para galletas, la masa para galletas es chispas <00:06:17.510>de <00:06:17.680>chocolate, <00:06:17.850>esto <00:06:18.020>también <00:06:18.190>es <00:06:18.360>delicioso, 00:06:18.770 --> 00:06:18.780 align:start position:0% chispas de chocolate, esto también es delicioso, 00:06:18.780 --> 00:06:21.350 align:start position:0% chispas de chocolate, esto también es delicioso, pero <00:06:19.540>soy <00:06:20.300>aburrido <00:06:21.060>pero 00:06:21.350 --> 00:06:21.360 align:start position:0% pero soy aburrido pero 00:06:21.360 --> 00:06:23.570 align:start position:0% pero soy aburrido pero está <00:06:21.540>bien, <00:06:21.720>es <00:06:21.900>bueno <00:06:22.080>y <00:06:22.260>soy <00:06:22.440>un <00:06:22.620>Soy <00:06:22.800>un <00:06:22.980>fanático <00:06:23.160>de <00:06:23.340>los <00:06:23.520>helados 00:06:23.570 --> 00:06:23.580 align:start position:0% está bien, es bueno y soy un Soy un fanático de los helados 00:06:23.580 --> 00:06:25.969 align:start position:0% está bien, es bueno y soy un Soy un fanático de los helados suaves <00:06:23.813>y <00:06:24.046>no <00:06:24.279>es <00:06:24.512>que <00:06:24.745>a <00:06:24.978>nadie <00:06:25.211>le <00:06:25.444>importe <00:06:25.677>realmente, 00:06:25.969 --> 00:06:25.979 align:start position:0% suaves y no es que a nadie le importe realmente, 00:06:25.979 --> 00:06:28.370 align:start position:0% suaves y no es que a nadie le importe realmente, pero <00:06:26.249>si <00:06:26.519>quieres <00:06:26.789>el <00:06:27.059>mejor <00:06:27.329>helado <00:06:27.599>de 00:06:28.370 --> 00:06:28.380 align:start position:0% pero si quieres el mejor helado de 00:06:28.380 --> 00:06:31.430 align:start position:0% pero si quieres el mejor helado de todos <00:06:28.655>los <00:06:28.930>tiempos, <00:06:29.205>es <00:06:29.480>un <00:06:29.755>helado <00:06:30.030>suave <00:06:30.305>de <00:06:30.580>vainilla, <00:06:30.855>es <00:06:31.130>la 00:06:31.430 --> 00:06:31.440 align:start position:0% todos los tiempos, es un helado suave de vainilla, es la 00:06:31.440 --> 00:06:34.850 align:start position:0% todos los tiempos, es un helado suave de vainilla, es la mantequilla <00:06:31.909>de <00:06:32.378>maní, <00:06:32.847>es <00:06:33.316>pelusa <00:06:33.785>y <00:06:34.254>plátanos, 00:06:34.850 --> 00:06:34.860 align:start position:0% mantequilla de maní, es pelusa y plátanos, 00:06:34.860 --> 00:06:37.070 align:start position:0% mantequilla de maní, es pelusa y plátanos, que <00:06:35.151>no <00:06:35.442>está <00:06:35.733>exactamente <00:06:36.024>en <00:06:36.315>el <00:06:36.606>menú, <00:06:36.897>pero 00:06:37.070 --> 00:06:37.080 align:start position:0% que no está exactamente en el menú, pero 00:06:37.080 --> 00:06:38.450 align:start position:0% que no está exactamente en el menú, pero siempre <00:06:37.251>lo <00:06:37.422>hacen <00:06:37.593>por <00:06:37.764>mí <00:06:37.935>porque <00:06:38.106>es <00:06:38.277>una 00:06:38.450 --> 00:06:38.460 align:start position:0% siempre lo hacen por mí porque es una 00:06:38.460 --> 00:06:40.370 align:start position:0% siempre lo hacen por mí porque es una combinación <00:06:38.669>de <00:06:38.878>un <00:06:39.087>par <00:06:39.296>de <00:06:39.505>cosas <00:06:39.714>y <00:06:39.923>confía <00:06:40.132>en 00:06:40.370 --> 00:06:40.380 align:start position:0% combinación de un par de cosas y confía en 00:06:40.380 --> 00:06:41.990 align:start position:0% combinación de un par de cosas y confía en mí <00:06:40.589>me <00:06:40.798>lo <00:06:41.007>agradecerás <00:06:41.216>más <00:06:41.425>tarde <00:06:41.634>es 00:06:41.990 --> 00:06:42.000 align:start position:0% mí me lo agradecerás más tarde es 00:06:42.000 --> 00:06:44.390 align:start position:0% mí me lo agradecerás más tarde es fantástico <00:06:42.432>eso <00:06:42.864>suena <00:06:43.296>delicioso <00:06:43.728>y <00:06:44.160>voy 00:06:44.390 --> 00:06:44.400 align:start position:0% fantástico eso suena delicioso y voy 00:06:44.400 --> 00:06:46.809 align:start position:0% fantástico eso suena delicioso y voy a <00:06:44.770>tener <00:06:45.140>que <00:06:45.510>probar <00:06:45.880>que <00:06:46.250>te <00:06:46.620>encantará 00:06:46.809 --> 00:06:46.819 align:start position:0% a tener que probar que te encantará 00:06:46.819 --> 00:06:49.189 align:start position:0% a tener que probar que te encantará muchas <00:06:47.271>gracias <00:06:47.723>por <00:06:48.175>acompañarnos <00:06:48.627>y <00:06:49.079>para 00:06:49.189 --> 00:06:49.199 align:start position:0% muchas gracias por acompañarnos y para 00:06:49.199 --> 00:06:51.110 align:start position:0% muchas gracias por acompañarnos y para aquellos <00:06:49.404>de <00:06:49.609>ustedes <00:06:49.814>que <00:06:50.019>quieren <00:06:50.224>un <00:06:50.429>dulce <00:06:50.634>regalo 00:06:51.110 --> 00:06:51.120 align:start position:0% aquellos de ustedes que quieren un dulce regalo 00:06:51.120 --> 00:06:52.850 align:start position:0% aquellos de ustedes que quieren un dulce regalo asegúrese <00:06:51.267>de <00:06:51.414>revisar <00:06:51.561>a <00:06:51.708>Nan <00:06:51.855>Betsy <00:06:52.002>recibe <00:06:52.149>una <00:06:52.296>tarjeta <00:06:52.443>de <00:06:52.590>regalo <00:06:52.737>a 00:06:52.850 --> 00:06:52.860 align:start position:0% asegúrese de revisar a Nan Betsy recibe una tarjeta de regalo a 00:06:52.860 --> 00:06:54.409 align:start position:0% asegúrese de revisar a Nan Betsy recibe una tarjeta de regalo a 00:06:54.409 --> 00:06:54.419 align:start position:0% 00:06:54.419 --> 00:06:56.330 align:start position:0% continuación, <00:06:54.731>vamos <00:06:55.043>a <00:06:55.355>hablar <00:06:55.667>sobre <00:06:55.979>una 00:06:56.330 --> 00:06:56.340 align:start position:0% continuación, vamos a hablar sobre una 00:06:56.340 --> 00:06:58.909 align:start position:0% continuación, vamos a hablar sobre una forma <00:06:56.730>totalmente <00:06:57.120>diferente <00:06:57.510>de <00:06:57.900>sorprender <00:06:58.290>a <00:06:58.680>su 00:06:58.909 --> 00:06:58.919 align:start position:0% forma totalmente diferente de sorprender a su 00:06:58.919 --> 00:07:01.430 align:start position:0% forma totalmente diferente de sorprender a su ser <00:06:59.253>querido. <00:06:59.587>Tenemos <00:06:59.921>a <00:07:00.255>Carolyn <00:07:00.589>de <00:07:00.923>Tin <00:07:01.257>Box 00:07:01.430 --> 00:07:01.440 align:start position:0% ser querido. Tenemos a Carolyn de Tin Box 00:07:01.440 --> 00:07:04.850 align:start position:0% ser querido. Tenemos a Carolyn de Tin Box Jewelry, <00:07:02.320>que <00:07:03.200>hace <00:07:04.080>las 00:07:04.850 --> 00:07:06.950 align:start position:0% Jewelry, que hace las 00:07:06.950 --> 00:07:06.960 align:start position:0% 00:07:06.960 --> 00:07:08.930 align:start position:0% cosas <00:07:07.559>más <00:07:08.158>maravillosas. <00:07:08.757>muchas 00:07:08.930 --> 00:07:08.940 align:start position:0% cosas más maravillosas. muchas 00:07:08.940 --> 00:07:11.210 align:start position:0% cosas más maravillosas. muchas cosas <00:07:09.540>fabulosas <00:07:10.140>bienvenida <00:07:10.740>Carolyn 00:07:11.210 --> 00:07:11.220 align:start position:0% cosas fabulosas bienvenida Carolyn 00:07:11.220 --> 00:07:13.909 align:start position:0% cosas fabulosas bienvenida Carolyn gracias <00:07:11.712>gracias <00:07:12.204>por <00:07:12.696>invitarme <00:07:13.188>estoy <00:07:13.680>muy 00:07:13.909 --> 00:07:13.919 align:start position:0% gracias gracias por invitarme estoy muy 00:07:13.919 --> 00:07:16.610 align:start position:0% gracias gracias por invitarme estoy muy emocionada <00:07:14.411>de <00:07:14.903>tenerte <00:07:15.395>hoy <00:07:15.887>te <00:07:16.379>conocí 00:07:16.610 --> 00:07:16.620 align:start position:0% emocionada de tenerte hoy te conocí 00:07:16.620 --> 00:07:19.189 align:start position:0% emocionada de tenerte hoy te conocí el <00:07:17.039>año <00:07:17.458>pasado <00:07:17.877>porque <00:07:18.296>tenías <00:07:18.715>una <00:07:19.134>pequeña 00:07:19.189 --> 00:07:19.199 align:start position:0% el año pasado porque tenías una pequeña 00:07:19.199 --> 00:07:21.469 align:start position:0% el año pasado porque tenías una pequeña tienda <00:07:19.446>emergente <00:07:19.693>que <00:07:19.940>hice <00:07:20.187>y <00:07:20.434>en <00:07:20.681>la <00:07:20.928>tienda <00:07:21.175>emergente 00:07:21.469 --> 00:07:21.479 align:start position:0% tienda emergente que hice y en la tienda emergente 00:07:21.479 --> 00:07:24.650 align:start position:0% tienda emergente que hice y en la tienda emergente tenías <00:07:22.184>una <00:07:22.889>charcutería <00:07:23.594>Taller <00:07:24.299>sí 00:07:24.650 --> 00:07:24.660 align:start position:0% tenías una charcutería Taller sí 00:07:24.660 --> 00:07:26.689 align:start position:0% tenías una charcutería Taller sí y <00:07:24.930>ahora <00:07:25.200>creo <00:07:25.470>que <00:07:25.740>porque <00:07:26.010>he <00:07:26.280>asistido 00:07:26.689 --> 00:07:26.699 align:start position:0% y ahora creo que porque he asistido 00:07:26.699 --> 00:07:28.430 align:start position:0% y ahora creo que porque he asistido soy <00:07:26.915>la <00:07:27.131>reina <00:07:27.347>de <00:07:27.563>la <00:07:27.779>charcutería 00:07:28.430 --> 00:07:28.440 align:start position:0% soy la reina de la charcutería 00:07:28.440 --> 00:07:31.670 align:start position:0% soy la reina de la charcutería y <00:07:28.780>lo <00:07:29.120>hago <00:07:29.460>todo <00:07:29.800>el <00:07:30.140>tiempo <00:07:30.480>en <00:07:30.820>todas <00:07:31.160>partes <00:07:31.500>ahora 00:07:31.670 --> 00:07:31.680 align:start position:0% y lo hago todo el tiempo en todas partes ahora 00:07:31.680 --> 00:07:33.830 align:start position:0% y lo hago todo el tiempo en todas partes ahora así <00:07:31.937>es <00:07:32.194>mi <00:07:32.451>visita, <00:07:32.708>lo <00:07:32.965>cual <00:07:33.222>es <00:07:33.479>fabuloso 00:07:33.830 --> 00:07:33.840 align:start position:0% así es mi visita, lo cual es fabuloso 00:07:33.840 --> 00:07:35.510 align:start position:0% así es mi visita, lo cual es fabuloso pero <00:07:34.100>también <00:07:34.360>me <00:07:34.620>presentó <00:07:34.880>a <00:07:35.140>todas <00:07:35.400>las 00:07:35.510 --> 00:07:35.520 align:start position:0% pero también me presentó a todas las 00:07:35.520 --> 00:07:37.129 align:start position:0% pero también me presentó a todas las cosas <00:07:35.895>increíbles <00:07:36.270>que <00:07:36.645>tú <00:07:37.020>gracias 00:07:37.129 --> 00:07:37.139 align:start position:0% cosas increíbles que tú gracias 00:07:37.139 --> 00:07:40.189 align:start position:0% cosas increíbles que tú gracias así <00:07:37.343>que <00:07:37.547>cuéntanos <00:07:37.751>cómo <00:07:37.955>comenzaron <00:07:38.159>las <00:07:38.363>joyas <00:07:38.567>de <00:07:38.771>caja <00:07:38.975>de <00:07:39.179>hojalata 00:07:40.189 --> 00:07:40.199 align:start position:0% así que cuéntanos cómo comenzaron las joyas de caja de hojalata 00:07:40.199 --> 00:07:42.830 align:start position:0% así que cuéntanos cómo comenzaron las joyas de caja de hojalata um <00:07:40.473>así <00:07:40.747>que <00:07:41.021>estaba <00:07:41.295>coleccionando <00:07:41.569>10 <00:07:41.843>cajas <00:07:42.117>de 00:07:42.830 --> 00:07:42.840 align:start position:0% um así que estaba coleccionando 10 cajas de 00:07:42.840 --> 00:07:45.650 align:start position:0% um así que estaba coleccionando 10 cajas de hojalata <00:07:43.125>vintage <00:07:43.410>y <00:07:43.695>mi <00:07:43.980>esposo <00:07:44.265>estaba <00:07:44.550>un <00:07:44.835>poco <00:07:45.120>molesto 00:07:45.650 --> 00:07:45.660 align:start position:0% hojalata vintage y mi esposo estaba un poco molesto 00:07:45.660 --> 00:07:48.050 align:start position:0% hojalata vintage y mi esposo estaba un poco molesto porque <00:07:45.985>estaban <00:07:46.310>en <00:07:46.635>todas <00:07:46.960>partes <00:07:47.285>y <00:07:47.610>llenas <00:07:47.935>de 00:07:48.050 --> 00:07:48.060 align:start position:0% porque estaban en todas partes y llenas de 00:07:48.060 --> 00:07:50.450 align:start position:0% porque estaban en todas partes y llenas de polvo <00:07:48.352>todo <00:07:48.644>el <00:07:48.936>tiempo <00:07:49.228>y <00:07:49.520>yo <00:07:49.812>seguía <00:07:50.104>diciendo <00:07:50.396>que 00:07:50.450 --> 00:07:50.460 align:start position:0% polvo todo el tiempo y yo seguía diciendo que 00:07:50.460 --> 00:07:52.730 align:start position:0% polvo todo el tiempo y yo seguía diciendo que eran <00:07:50.769>tan <00:07:51.078>hermosas <00:07:51.387>y <00:07:51.696>él <00:07:52.005>es <00:07:52.314>así 00:07:52.730 --> 00:07:52.740 align:start position:0% eran tan hermosas y él es así 00:07:52.740 --> 00:07:55.249 align:start position:0% eran tan hermosas y él es así pontelas <00:07:53.110>o <00:07:53.480>algo <00:07:53.850>asi <00:07:54.220>y <00:07:54.590>pensé <00:07:54.960>bien, 00:07:55.249 --> 00:07:55.259 align:start position:0% pontelas o algo asi y pensé bien, 00:07:55.259 --> 00:07:58.189 align:start position:0% pontelas o algo asi y pensé bien, ¿cómo <00:07:55.811>puedo <00:07:56.363>usarlos? <00:07:56.915>e <00:07:57.467>hice <00:07:58.019>un 00:07:58.189 --> 00:07:58.199 align:start position:0% ¿cómo puedo usarlos? e hice un 00:07:58.199 --> 00:08:00.409 align:start position:0% ¿cómo puedo usarlos? e hice un par <00:07:58.473>de <00:07:58.747>aretes <00:07:59.021>con <00:07:59.295>una <00:07:59.569>lata <00:07:59.843>que <00:08:00.117>estaba 00:08:00.409 --> 00:08:00.419 align:start position:0% par de aretes con una lata que estaba 00:08:00.419 --> 00:08:03.710 align:start position:0% par de aretes con una lata que estaba bien <00:08:00.809>dejar <00:08:01.199>ir <00:08:01.589>y <00:08:01.979>creció <00:08:02.369>a <00:08:02.759>partir <00:08:03.149>de <00:08:03.539>ahí. 00:08:03.710 --> 00:08:05.150 align:start position:0% bien dejar ir y creció a partir de ahí. 00:08:05.150 --> 00:08:07.969 align:start position:0% 00:08:07.969 --> 00:08:07.979 align:start position:0% 00:08:07.979 --> 00:08:10.010 align:start position:0% Me <00:08:08.519>encanta <00:08:09.059>porque <00:08:09.599>cada 00:08:10.010 --> 00:08:10.020 align:start position:0% Me encanta porque cada 00:08:10.020 --> 00:08:12.230 align:start position:0% Me encanta porque cada una <00:08:10.343>es <00:08:10.666>tan <00:08:10.989>única <00:08:11.312>e <00:08:11.635>interesante. 00:08:12.230 --> 00:08:12.240 align:start position:0% una es tan única e interesante. 00:08:12.240 --> 00:08:15.589 align:start position:0% una es tan única e interesante. ¿Cómo <00:08:12.887>encuentras <00:08:13.534>las <00:08:14.181>cajas <00:08:14.828>de <00:08:15.475>hojalata 00:08:15.589 --> 00:08:18.589 align:start position:0% ¿Cómo encuentras las cajas de hojalata 00:08:18.589 --> 00:08:21.790 align:start position:0% 00:08:21.790 --> 00:08:25.369 align:start position:0% 00:08:25.369 --> 00:08:25.379 align:start position:0% 00:08:25.379 --> 00:08:27.409 align:start position:0% ? <00:08:25.627>tienden <00:08:25.875>a <00:08:26.123>tener <00:08:26.371>latas <00:08:26.619>más <00:08:26.867>nuevas <00:08:27.115>que 00:08:27.409 --> 00:08:27.419 align:start position:0% ? tienden a tener latas más nuevas que 00:08:27.419 --> 00:08:29.510 align:start position:0% ? tienden a tener latas más nuevas que son <00:08:27.649>un <00:08:27.879>poco <00:08:28.109>demasiado <00:08:28.339>delgadas <00:08:28.569>para <00:08:28.799>usar, 00:08:29.510 --> 00:08:29.520 align:start position:0% son un poco demasiado delgadas para usar, 00:08:29.520 --> 00:08:32.630 align:start position:0% son un poco demasiado delgadas para usar, así <00:08:29.813>que <00:08:30.106>confío <00:08:30.399>mucho <00:08:30.692>en <00:08:30.985>las <00:08:31.278>ventas <00:08:31.571>de <00:08:31.864>inmuebles, <00:08:32.157>bueno, <00:08:32.450>me 00:08:32.630 --> 00:08:32.640 align:start position:0% así que confío mucho en las ventas de inmuebles, bueno, me 00:08:32.640 --> 00:08:33.829 align:start position:0% así que confío mucho en las ventas de inmuebles, bueno, me encanta, <00:08:32.843>cuéntenos <00:08:33.046>un <00:08:33.249>poco <00:08:33.452>sobre <00:08:33.655>algunas 00:08:33.829 --> 00:08:33.839 align:start position:0% encanta, cuéntenos un poco sobre algunas 00:08:33.839 --> 00:08:34.969 align:start position:0% encanta, cuéntenos un poco sobre algunas de <00:08:34.043>las <00:08:34.247>piezas <00:08:34.451>que <00:08:34.655>ha <00:08:34.859>traído 00:08:34.969 --> 00:08:34.979 align:start position:0% de las piezas que ha traído 00:08:34.979 --> 00:08:37.850 align:start position:0% de las piezas que ha traído hoy <00:08:35.245>para <00:08:35.511>que <00:08:35.777>cada <00:08:36.043>una <00:08:36.309>de <00:08:36.575>estas <00:08:36.841>piezas <00:08:37.107>provenga <00:08:37.373>de 00:08:37.850 --> 00:08:37.860 align:start position:0% hoy para que cada una de estas piezas provenga de 00:08:37.860 --> 00:08:40.570 align:start position:0% hoy para que cada una de estas piezas provenga de latas <00:08:38.264>similares. <00:08:38.668>este <00:08:39.072>conjunto <00:08:39.476>aquí 00:08:40.570 --> 00:08:40.580 align:start position:0% latas similares. este conjunto aquí 00:08:40.580 --> 00:08:43.909 align:start position:0% latas similares. este conjunto aquí y <00:08:40.813>esto <00:08:41.046>era <00:08:41.279>de <00:08:41.512>una <00:08:41.745>lata <00:08:41.978>de <00:08:42.211>carne <00:08:42.444>picada <00:08:42.677>después <00:08:42.910>de <00:08:43.143>la <00:08:43.376>cena 00:08:43.909 --> 00:08:43.919 align:start position:0% y esto era de una lata de carne picada después de la cena 00:08:43.919 --> 00:08:49.070 align:start position:0% y esto era de una lata de carne picada después de la cena igual <00:08:44.439>que <00:08:44.959>la <00:08:45.479>que <00:08:45.999>está <00:08:46.519>en <00:08:47.039>el <00:08:47.559>extremo <00:08:48.079>las 00:08:49.070 --> 00:08:49.080 align:start position:0% igual que la que está en el extremo las 00:08:49.080 --> 00:08:51.470 align:start position:0% igual que la que está en el extremo las piezas <00:08:49.380>más <00:08:49.680>pequeñas <00:08:49.980>de <00:08:50.280>los <00:08:50.580>aretes <00:08:50.880>eran 00:08:51.470 --> 00:08:51.480 align:start position:0% piezas más pequeñas de los aretes eran 00:08:51.480 --> 00:08:53.269 align:start position:0% piezas más pequeñas de los aretes eran del <00:08:51.720>lado <00:08:51.960>de <00:08:52.200>la <00:08:52.440>lata <00:08:52.680>era <00:08:52.920>circular 00:08:53.269 --> 00:08:53.279 align:start position:0% del lado de la lata era circular 00:08:53.279 --> 00:08:55.790 align:start position:0% del lado de la lata era circular y <00:08:53.613>el <00:08:53.947>colgante <00:08:54.281>del <00:08:54.615>collar <00:08:54.949>era <00:08:55.283>de <00:08:55.617>la 00:08:55.790 --> 00:08:55.800 align:start position:0% y el colgante del collar era de la 00:08:55.800 --> 00:08:59.210 align:start position:0% y el colgante del collar era de la parte <00:08:56.197>superior <00:08:56.594>y <00:08:56.991>este <00:08:57.388>es <00:08:57.785>uno <00:08:58.182>de <00:08:58.579>los <00:08:58.976>más 00:08:59.210 --> 00:08:59.220 align:start position:0% parte superior y este es uno de los más 00:08:59.220 --> 00:09:02.570 align:start position:0% parte superior y este es uno de los más latas <00:08:59.527>comunes <00:08:59.834>hechas <00:09:00.141>de <00:09:00.448>una <00:09:00.755>empresa <00:09:01.062>llamada <00:09:01.369>daher <00:09:01.676>en 00:09:02.570 --> 00:09:02.580 align:start position:0% latas comunes hechas de una empresa llamada daher en 00:09:02.580 --> 00:09:05.590 align:start position:0% latas comunes hechas de una empresa llamada daher en de <00:09:02.871>E <00:09:03.162>En <00:09:03.453>Inglaterra <00:09:03.744>lo <00:09:04.035>encontramos <00:09:04.326>de <00:09:04.617>forma 00:09:05.590 --> 00:09:05.600 align:start position:0% de E En Inglaterra lo encontramos de forma 00:09:05.600 --> 00:09:09.290 align:start position:0% de E En Inglaterra lo encontramos de forma rutinaria, <00:09:06.094>pero <00:09:06.588>trato <00:09:07.082>de <00:09:07.576>no <00:09:08.070>hacer <00:09:08.564>nunca <00:09:09.058>la 00:09:09.290 --> 00:09:09.300 align:start position:0% rutinaria, pero trato de no hacer nunca la 00:09:09.300 --> 00:09:12.170 align:start position:0% rutinaria, pero trato de no hacer nunca la misma <00:09:09.694>pieza <00:09:10.088>dos <00:09:10.482>veces, <00:09:10.876>así <00:09:11.270>que <00:09:11.664>tienes <00:09:12.058>algunos 00:09:12.170 --> 00:09:12.180 align:start position:0% misma pieza dos veces, así que tienes algunos 00:09:12.180 --> 00:09:14.269 align:start position:0% misma pieza dos veces, así que tienes algunos adornos <00:09:12.540>aquí <00:09:12.900>y <00:09:13.260>allá <00:09:13.620>y, 00:09:14.269 --> 00:09:14.279 align:start position:0% adornos aquí y allá y, 00:09:14.279 --> 00:09:18.290 align:start position:0% adornos aquí y allá y, como <00:09:14.676>este <00:09:15.073>par, <00:09:15.470>esta <00:09:15.867>es <00:09:16.264>la <00:09:16.661>parte <00:09:17.058>inferior <00:09:17.455>de 00:09:18.290 --> 00:09:18.300 align:start position:0% como este par, esta es la parte inferior de 00:09:18.300 --> 00:09:20.630 align:start position:0% como este par, esta es la parte inferior de una <00:09:18.617>tapa <00:09:18.934>de <00:09:19.251>hojalata <00:09:19.568>que <00:09:19.885>no <00:09:20.202>iba <00:09:20.519>a 00:09:20.630 --> 00:09:20.640 align:start position:0% una tapa de hojalata que no iba a 00:09:20.640 --> 00:09:22.850 align:start position:0% una tapa de hojalata que no iba a usar <00:09:21.160>y <00:09:21.680>combiné. <00:09:22.200>con 00:09:22.850 --> 00:09:22.860 align:start position:0% usar y combiné. con 00:09:22.860 --> 00:09:26.090 align:start position:0% usar y combiné. con aretes <00:09:23.305>rotos <00:09:23.750>que <00:09:24.195>eran <00:09:24.640>antiguos, <00:09:25.085>así <00:09:25.530>que <00:09:25.975>me 00:09:26.090 --> 00:09:26.100 align:start position:0% aretes rotos que eran antiguos, así que me 00:09:26.100 --> 00:09:28.150 align:start position:0% aretes rotos que eran antiguos, así que me encanta <00:09:26.700>porque <00:09:27.300>son 00:09:28.150 --> 00:09:28.160 align:start position:0% encanta porque son 00:09:28.160 --> 00:09:31.009 align:start position:0% encanta porque son hermosos, <00:09:28.546>todos <00:09:28.932>son <00:09:29.318>excepcionalmente <00:09:29.704>únicos, <00:09:30.090>lo <00:09:30.476>cual 00:09:31.009 --> 00:09:31.019 align:start position:0% hermosos, todos son excepcionalmente únicos, lo cual 00:09:31.019 --> 00:09:33.050 align:start position:0% hermosos, todos son excepcionalmente únicos, lo cual es <00:09:31.319>fabuloso <00:09:31.619>y <00:09:31.919>divertido, <00:09:32.219>pero <00:09:32.519>también <00:09:32.819>es 00:09:33.050 --> 00:09:33.060 align:start position:0% es fabuloso y divertido, pero también es 00:09:33.060 --> 00:09:35.329 align:start position:0% es fabuloso y divertido, pero también es reciclar <00:09:33.456>así, <00:09:33.852>es <00:09:34.248>una <00:09:34.644>excelente <00:09:35.040>manera 00:09:35.329 --> 00:09:35.339 align:start position:0% reciclar así, es una excelente manera 00:09:35.339 --> 00:09:37.190 align:start position:0% reciclar así, es una excelente manera de <00:09:35.549>reutilizar <00:09:35.759>y <00:09:35.969>reutilizar <00:09:36.179>cosas <00:09:36.389>de <00:09:36.599>las <00:09:36.809>que <00:09:37.019>te 00:09:37.190 --> 00:09:37.200 align:start position:0% de reutilizar y reutilizar cosas de las que te 00:09:37.200 --> 00:09:38.990 align:start position:0% de reutilizar y reutilizar cosas de las que te enamoraste <00:09:37.740>exactamente. <00:09:38.280>y <00:09:38.820>estamos 00:09:38.990 --> 00:09:39.000 align:start position:0% enamoraste exactamente. y estamos 00:09:39.000 --> 00:09:42.170 align:start position:0% enamoraste exactamente. y estamos recortando <00:09:39.510>su <00:09:40.020>casa, <00:09:40.530>pero <00:09:41.040>realmente, <00:09:41.550>esto <00:09:42.060>es 00:09:42.170 --> 00:09:42.180 align:start position:0% recortando su casa, pero realmente, esto es 00:09:42.180 --> 00:09:44.810 align:start position:0% recortando su casa, pero realmente, esto es tan <00:09:42.500>encantador, <00:09:42.820>¿dónde <00:09:43.140>puede <00:09:43.460>la <00:09:43.780>gente <00:09:44.100>encontrar 00:09:44.810 --> 00:09:44.820 align:start position:0% tan encantador, ¿dónde puede la gente encontrar 00:09:44.820 --> 00:09:47.350 align:start position:0% tan encantador, ¿dónde puede la gente encontrar su <00:09:45.140>tienda <00:09:45.460>en <00:09:45.780>línea? <00:09:46.100>Así <00:09:46.420>que <00:09:46.740>soy 00:09:47.350 --> 00:09:47.360 align:start position:0% su tienda en línea? Así que soy 00:09:47.360 --> 00:09:51.050 align:start position:0% su tienda en línea? Así que soy tinboxjewelry.com <00:09:48.119>y <00:09:48.878>pueden <00:09:49.637>encontrarme <00:09:50.396>en 00:09:51.050 --> 00:09:51.060 align:start position:0% tinboxjewelry.com y pueden encontrarme en 00:09:51.060 --> 00:09:53.329 align:start position:0% tinboxjewelry.com y pueden encontrarme en Instagram <00:09:51.480>por <00:09:51.900>menos <00:09:52.320>de <00:09:52.740>10 <00:09:53.160>dólares. 00:09:53.329 --> 00:09:56.210 align:start position:0% Instagram por menos de 10 dólares. 00:09:56.210 --> 00:09:56.220 align:start position:0% 00:09:56.220 --> 00:09:58.250 align:start position:0% a <00:09:56.426>lo <00:09:56.632>largo <00:09:56.838>de <00:09:57.044>la <00:09:57.250>temporada <00:09:57.456>para <00:09:57.662>que <00:09:57.868>puedas <00:09:58.074>encontrarme 00:09:58.250 --> 00:09:58.260 align:start position:0% a lo largo de la temporada para que puedas encontrarme 00:09:58.260 --> 00:10:00.530 align:start position:0% a lo largo de la temporada para que puedas encontrarme en <00:09:58.493>los <00:09:58.726>espectáculos. <00:09:58.959>Por <00:09:59.192>lo <00:09:59.425>general, <00:09:59.658>tengo <00:09:59.891>mi <00:10:00.124>lista <00:10:00.357>de 00:10:00.530 --> 00:10:00.540 align:start position:0% en los espectáculos. Por lo general, tengo mi lista de 00:10:00.540 --> 00:10:05.389 align:start position:0% en los espectáculos. Por lo general, tengo mi lista de eventos <00:10:01.217>en <00:10:01.894>mi <00:10:02.571>sitio <00:10:03.248>web <00:10:03.925>o <00:10:04.602>en <00:10:05.279>mi 00:10:05.389 --> 00:10:05.399 align:start position:0% eventos en mi sitio web o en mi 00:10:05.399 --> 00:10:07.490 align:start position:0% eventos en mi sitio web o en mi página <00:10:05.673>de <00:10:05.947>Instagram <00:10:06.221>para <00:10:06.495>que <00:10:06.769>puedas <00:10:07.043>encontrarme <00:10:07.317>allí 00:10:07.490 --> 00:10:07.500 align:start position:0% página de Instagram para que puedas encontrarme allí 00:10:07.500 --> 00:10:09.650 align:start position:0% página de Instagram para que puedas encontrarme allí y <00:10:07.726>soy <00:10:07.952>local <00:10:08.178>de <00:10:08.404>Woburn, <00:10:08.630>así <00:10:08.856>que <00:10:09.082>si <00:10:09.308>alguna <00:10:09.534>vez 00:10:09.650 --> 00:10:09.660 align:start position:0% y soy local de Woburn, así que si alguna vez 00:10:09.660 --> 00:10:12.290 align:start position:0% y soy local de Woburn, así que si alguna vez quieres <00:10:09.933>venir <00:10:10.206>a <00:10:10.479>ver, <00:10:10.752>sigo <00:10:11.025>mis <00:10:11.298>cosas <00:10:11.571>se <00:10:11.844>instalan <00:10:12.117>a 00:10:12.290 --> 00:10:12.300 align:start position:0% quieres venir a ver, sigo mis cosas se instalan a 00:10:12.300 --> 00:10:15.470 align:start position:0% quieres venir a ver, sigo mis cosas se instalan a menudo <00:10:12.675>en <00:10:13.050>mi <00:10:13.425>pequeño <00:10:13.800>wo <00:10:14.175>rkspace, <00:10:14.550>así <00:10:14.925>que <00:10:15.300>si 00:10:15.470 --> 00:10:15.480 align:start position:0% menudo en mi pequeño wo rkspace, así que si 00:10:15.480 --> 00:10:17.990 align:start position:0% menudo en mi pequeño wo rkspace, así que si necesita <00:10:16.080>pasar <00:10:16.680>por <00:10:17.280>un <00:10:17.880>regalo, 00:10:17.990 --> 00:10:18.000 align:start position:0% necesita pasar por un regalo, 00:10:18.000 --> 00:10:20.329 align:start position:0% necesita pasar por un regalo, hágamelo <00:10:18.270>saber <00:10:18.540>y <00:10:18.810>podemos <00:10:19.080>arreglar <00:10:19.350>un <00:10:19.620>momento. 00:10:20.329 --> 00:10:20.339 align:start position:0% hágamelo saber y podemos arreglar un momento. 00:10:20.339 --> 00:10:23.150 align:start position:0% hágamelo saber y podemos arreglar un momento. Me <00:10:20.879>encanta. <00:10:21.419>Compré <00:10:21.959>aretes <00:10:22.499>para <00:10:23.039>un 00:10:23.150 --> 00:10:23.160 align:start position:0% Me encanta. Compré aretes para un 00:10:23.160 --> 00:10:24.889 align:start position:0% Me encanta. Compré aretes para un par <00:10:23.374>de <00:10:23.588>personas <00:10:23.802>el <00:10:24.016>año <00:10:24.230>pasado <00:10:24.444>y <00:10:24.658>fueron 00:10:24.889 --> 00:10:24.899 align:start position:0% par de personas el año pasado y fueron 00:10:24.899 --> 00:10:26.990 align:start position:0% par de personas el año pasado y fueron algunos <00:10:25.179>de <00:10:25.459>los <00:10:25.739>rellenos <00:10:26.019>de <00:10:26.299>calcetines <00:10:26.579>favoritos 00:10:26.990 --> 00:10:27.000 align:start position:0% algunos de los rellenos de calcetines favoritos 00:10:27.000 --> 00:10:29.329 align:start position:0% algunos de los rellenos de calcetines favoritos que <00:10:27.444>les <00:10:27.888>di. <00:10:28.332>gran <00:10:28.776>gran <00:10:29.220>éxito 00:10:29.329 --> 00:10:29.339 align:start position:0% que les di. gran gran éxito 00:10:29.339 --> 00:10:32.329 align:start position:0% que les di. gran gran éxito y <00:10:29.596>compré <00:10:29.853>un <00:10:30.110>par <00:10:30.367>de <00:10:30.624>cosas <00:10:30.881>para <00:10:31.138>mí 00:10:32.329 --> 00:10:32.339 align:start position:0% y compré un par de cosas para mí 00:10:32.339 --> 00:10:33.889 align:start position:0% y compré un par de cosas para mí um <00:10:32.519>en <00:10:32.699>el <00:10:32.879>camino, <00:10:33.059>ese <00:10:33.239>es <00:10:33.419>el <00:10:33.599>peligro, 00:10:33.889 --> 00:10:33.899 align:start position:0% um en el camino, ese es el peligro, 00:10:33.899 --> 00:10:35.389 align:start position:0% um en el camino, ese es el peligro, solo <00:10:34.163>te <00:10:34.427>advertiré <00:10:34.691>si <00:10:34.955>vas <00:10:35.219>a 00:10:35.389 --> 00:10:35.399 align:start position:0% solo te advertiré si vas a 00:10:35.399 --> 00:10:38.509 align:start position:0% solo te advertiré si vas a navegar <00:10:36.399>solo <00:10:37.399>espera <00:10:38.399>comprar 00:10:38.509 --> 00:10:38.519 align:start position:0% navegar solo espera comprar 00:10:38.519 --> 00:10:40.070 align:start position:0% navegar solo espera comprar algo <00:10:38.819>para <00:10:39.119>ti <00:10:39.419>porque <00:10:39.719>una <00:10:40.019>de 00:10:40.070 --> 00:10:40.080 align:start position:0% algo para ti porque una de 00:10:40.080 --> 00:10:41.090 align:start position:0% algo para ti porque una de las <00:10:40.210>cosas <00:10:40.340>que <00:10:40.470>Pensé <00:10:40.600>que <00:10:40.730>era <00:10:40.860>realmente 00:10:41.090 --> 00:10:41.100 align:start position:0% las cosas que Pensé que era realmente 00:10:41.100 --> 00:10:43.550 align:start position:0% las cosas que Pensé que era realmente encantador <00:10:41.549>si <00:10:41.998>estas <00:10:42.447>son <00:10:42.896>hermosas 00:10:43.550 --> 00:10:43.560 align:start position:0% encantador si estas son hermosas 00:10:43.560 --> 00:10:45.170 align:start position:0% encantador si estas son hermosas piezas <00:10:43.780>artesanales, <00:10:44.000>pero <00:10:44.220>en <00:10:44.440>realidad <00:10:44.660>también <00:10:44.880>tienen 00:10:45.170 --> 00:10:45.180 align:start position:0% piezas artesanales, pero en realidad también tienen 00:10:45.180 --> 00:10:47.329 align:start position:0% piezas artesanales, pero en realidad también tienen un <00:10:45.588>precio <00:10:45.996>muy <00:10:46.404>razonable, <00:10:46.812>sí, <00:10:47.220>y 00:10:47.329 --> 00:10:47.339 align:start position:0% un precio muy razonable, sí, y 00:10:47.339 --> 00:10:49.310 align:start position:0% un precio muy razonable, sí, y tengo <00:10:47.564>una <00:10:47.789>política <00:10:48.014>estricta, <00:10:48.239>uno <00:10:48.464>para <00:10:48.689>ti, <00:10:48.914>uno <00:10:49.139>para 00:10:49.310 --> 00:10:49.320 align:start position:0% tengo una política estricta, uno para ti, uno para 00:10:49.320 --> 00:10:52.069 align:start position:0% tengo una política estricta, uno para ti, uno para mí, <00:10:49.571>así <00:10:49.822>que <00:10:50.073>compras <00:10:50.324>uno <00:10:50.575>para <00:10:50.826>ti <00:10:51.077>y <00:10:51.328>un <00:10:51.579>regalo <00:10:51.830>para 00:10:52.069 --> 00:10:52.079 align:start position:0% mí, así que compras uno para ti y un regalo para 00:10:52.079 --> 00:10:54.550 align:start position:0% mí, así que compras uno para ti y un regalo para otra <00:10:52.535>persona. <00:10:52.991>Me <00:10:53.447>gusta <00:10:53.903>la <00:10:54.359>forma. 00:10:54.550 --> 00:10:54.560 align:start position:0% otra persona. Me gusta la forma. 00:10:54.560 --> 00:10:57.710 align:start position:0% otra persona. Me gusta la forma. lo <00:10:54.897>ves <00:10:55.234>muchas <00:10:55.571>gracias <00:10:55.908>por <00:10:56.245>unirte <00:10:56.582>a <00:10:56.919>nosotros <00:10:57.256>y <00:10:57.593>si 00:10:57.710 --> 00:10:57.720 align:start position:0% lo ves muchas gracias por unirte a nosotros y si 00:10:57.720 --> 00:10:59.210 align:start position:0% lo ves muchas gracias por unirte a nosotros y si estás <00:10:57.996>buscando <00:10:58.272>algo <00:10:58.548>para <00:10:58.824>darle <00:10:59.100>a 00:10:59.210 --> 00:10:59.220 align:start position:0% estás buscando algo para darle a 00:10:59.220 --> 00:11:01.190 align:start position:0% estás buscando algo para darle a alguien <00:10:59.485>un <00:10:59.750>poco <00:11:00.015>más <00:11:00.280>de <00:11:00.545>brillo, <00:11:00.810>esta <00:11:01.075>es 00:11:01.190 --> 00:11:01.200 align:start position:0% alguien un poco más de brillo, esta es 00:11:01.200 --> 00:11:03.230 align:start position:0% alguien un poco más de brillo, esta es una <00:11:01.465>gran <00:11:01.730>tienda <00:11:01.995>para <00:11:02.260>probar <00:11:02.525>y <00:11:02.790>Carolyn <00:11:03.055>es 00:11:03.230 --> 00:11:03.240 align:start position:0% una gran tienda para probar y Carolyn es 00:11:03.240 --> 00:11:05.090 align:start position:0% una gran tienda para probar y Carolyn es tan <00:11:03.480>maravillosa <00:11:03.720>y <00:11:03.960>te <00:11:04.200>ayudará <00:11:04.440>a <00:11:04.680>comprar <00:11:04.920>si 00:11:05.090 --> 00:11:05.100 align:start position:0% tan maravillosa y te ayudará a comprar si 00:11:05.100 --> 00:11:07.670 align:start position:0% tan maravillosa y te ayudará a comprar si no <00:11:05.407>lo <00:11:05.714>estás <00:11:06.021>seguro <00:11:06.328>de <00:11:06.635>qué <00:11:06.942>conseguir <00:11:07.249>cuéntale <00:11:07.556>un 00:11:07.670 --> 00:11:07.680 align:start position:0% no lo estás seguro de qué conseguir cuéntale un 00:11:07.680 --> 00:11:09.530 align:start position:0% no lo estás seguro de qué conseguir cuéntale un poco <00:11:07.868>sobre <00:11:08.056>tu <00:11:08.244>spe <00:11:08.432>una <00:11:08.620>persona <00:11:08.808>especial <00:11:08.996>y 00:11:09.530 --> 00:11:09.540 align:start position:0% poco sobre tu spe una persona especial y 00:11:09.540 --> 00:11:11.509 align:start position:0% poco sobre tu spe una persona especial y confío <00:11:09.899>en <00:11:10.258>que <00:11:10.617>te <00:11:10.976>conectará <00:11:11.335>con 00:11:11.509 --> 00:11:11.519 align:start position:0% confío en que te conectará con 00:11:11.519 --> 00:11:12.769 align:start position:0% confío en que te conectará con algo <00:11:11.899>fabuloso <00:11:12.279>que <00:11:12.659>les 00:11:12.769 --> 00:11:12.779 align:start position:0% algo fabuloso que les 00:11:12.779 --> 00:11:13.670 align:start position:0% algo fabuloso que les encantará 00:11:13.670 --> 00:11:13.680 align:start position:0% encantará 00:11:13.680 --> 00:11:15.949 align:start position:0% encantará una <00:11:13.942>de <00:11:14.204>las <00:11:14.466>cosas <00:11:14.728>que <00:11:14.990>me <00:11:15.252>encanta <00:11:15.514>hacer <00:11:15.776>durante 00:11:15.949 --> 00:11:15.959 align:start position:0% una de las cosas que me encanta hacer durante 00:11:15.959 --> 00:11:17.630 align:start position:0% una de las cosas que me encanta hacer durante las <00:11:16.271>fiestas <00:11:16.583>me <00:11:16.895>encanta <00:11:17.207>desenvolver <00:11:17.519>un 00:11:17.630 --> 00:11:17.640 align:start position:0% las fiestas me encanta desenvolver un 00:11:17.640 --> 00:11:19.730 align:start position:0% las fiestas me encanta desenvolver un regalo <00:11:17.880>es <00:11:18.120>súper <00:11:18.360>divertido <00:11:18.600>pero <00:11:18.840>también <00:11:19.080>me <00:11:19.320>encanta <00:11:19.560>dar 00:11:19.730 --> 00:11:19.740 align:start position:0% regalo es súper divertido pero también me encanta dar 00:11:19.740 --> 00:11:21.230 align:start position:0% regalo es súper divertido pero también me encanta dar experiencias <00:11:20.180>porque <00:11:20.620>algo <00:11:21.060>que 00:11:21.230 --> 00:11:21.240 align:start position:0% experiencias porque algo que 00:11:21.240 --> 00:11:22.670 align:start position:0% experiencias porque algo que podemos <00:11:21.585>hacer <00:11:21.930>juntos <00:11:22.275>y <00:11:22.620>ha 00:11:22.670 --> 00:11:22.680 align:start position:0% podemos hacer juntos y ha 00:11:22.680 --> 00:11:24.110 align:start position:0% podemos hacer juntos y ha sido <00:11:22.890>parte <00:11:23.100>de <00:11:23.310>nuestra <00:11:23.520>tradición <00:11:23.730>y <00:11:23.940>nuestra 00:11:24.110 --> 00:11:24.120 align:start position:0% sido parte de nuestra tradición y nuestra 00:11:24.120 --> 00:11:26.690 align:start position:0% sido parte de nuestra tradición y nuestra familia <00:11:24.879>conseguir <00:11:25.638>todos <00:11:26.397>los 00:11:26.690 --> 00:11:26.700 align:start position:0% familia conseguir todos los 00:11:26.700 --> 00:11:28.310 align:start position:0% familia conseguir todos los boletos <00:11:26.905>para <00:11:27.110>niños <00:11:27.315>adultos <00:11:27.520>cercanos <00:11:27.725>para <00:11:27.930>hacer <00:11:28.135>algo 00:11:28.310 --> 00:11:28.320 align:start position:0% boletos para niños adultos cercanos para hacer algo 00:11:28.320 --> 00:11:29.930 align:start position:0% boletos para niños adultos cercanos para hacer algo juntos <00:11:28.590>y <00:11:28.860>hemos <00:11:29.130>hecho <00:11:29.400>todo <00:11:29.670>tipo <00:11:29.940>de 00:11:29.930 --> 00:11:29.940 align:start position:0% juntos y hemos hecho todo tipo de 00:11:29.940 --> 00:11:32.150 align:start position:0% juntos y hemos hecho todo tipo de cosas <00:11:30.348>mi <00:11:30.756>próximo <00:11:31.164>invitado <00:11:31.572>tiene <00:11:31.980>un 00:11:32.150 --> 00:11:32.160 align:start position:0% cosas mi próximo invitado tiene un 00:11:32.160 --> 00:11:34.430 align:start position:0% cosas mi próximo invitado tiene un negocio <00:11:32.490>local <00:11:32.820>increíble <00:11:33.150>que <00:11:33.480>está <00:11:33.810>lleno <00:11:34.140>de 00:11:34.430 --> 00:11:34.440 align:start position:0% negocio local increíble que está lleno de 00:11:34.440 --> 00:11:36.590 align:start position:0% negocio local increíble que está lleno de diversión <00:11:34.788>familiar <00:11:35.136>y <00:11:35.484>estoy <00:11:35.832>muy <00:11:36.180>emocionada 00:11:36.590 --> 00:11:36.600 align:start position:0% diversión familiar y estoy muy emocionada 00:11:36.600 --> 00:11:38.870 align:start position:0% diversión familiar y estoy muy emocionada de <00:11:36.924>presentarles <00:11:37.248>a <00:11:37.572>Mike <00:11:37.896>del <00:11:38.220>boladrome 00:11:38.870 --> 00:11:38.880 align:start position:0% de presentarles a Mike del boladrome 00:11:38.880 --> 00:11:40.670 align:start position:0% de presentarles a Mike del boladrome bienvenido <00:11:39.204>gracias <00:11:39.528>por <00:11:39.852>recibirme <00:11:40.176>es <00:11:40.500>muy 00:11:40.670 --> 00:11:40.680 align:start position:0% bienvenido gracias por recibirme es muy 00:11:40.680 --> 00:11:42.470 align:start position:0% bienvenido gracias por recibirme es muy emocionante <00:11:41.028>estar <00:11:41.376>aquí <00:11:41.724>hoy <00:11:42.072>y <00:11:42.420>verte 00:11:42.470 --> 00:11:42.480 align:start position:0% emocionante estar aquí hoy y verte 00:11:42.480 --> 00:11:44.210 align:start position:0% emocionante estar aquí hoy y verte en <00:11:42.700>persona <00:11:42.920>me <00:11:43.140>encanta 00:11:44.210 --> 00:11:44.220 align:start position:0% en persona me encanta 00:11:44.220 --> 00:11:46.790 align:start position:0% en persona me encanta oh <00:11:44.580>me <00:11:44.940>estás <00:11:45.300>volviendo <00:11:45.660>cálido <00:11:46.020>y <00:11:46.380>confuso 00:11:46.790 --> 00:11:46.800 align:start position:0% oh me estás volviendo cálido y confuso 00:11:46.800 --> 00:11:47.930 align:start position:0% oh me estás volviendo cálido y confuso y 00:11:47.930 --> 00:11:47.940 align:start position:0% y 00:11:47.940 --> 00:11:49.610 align:start position:0% y sonrojándome <00:11:48.252>estoy <00:11:48.564>muy <00:11:48.876>emocionada <00:11:49.188>porque <00:11:49.500>realmente 00:11:49.610 --> 00:11:49.620 align:start position:0% sonrojándome estoy muy emocionada porque realmente 00:11:49.620 --> 00:11:51.290 align:start position:0% sonrojándome estoy muy emocionada porque realmente creo <00:11:49.965>que <00:11:50.310>las <00:11:50.655>experiencias <00:11:51.000>son 00:11:51.290 --> 00:11:51.300 align:start position:0% creo que las experiencias son 00:11:51.300 --> 00:11:54.350 align:start position:0% creo que las experiencias son fantásticos <00:11:51.584>regalos <00:11:51.868>navideños <00:11:52.152>son <00:11:52.436>una <00:11:52.720>forma <00:11:53.004>fantástica <00:11:53.288>de <00:11:53.572>pasar 00:11:54.350 --> 00:11:54.360 align:start position:0% fantásticos regalos navideños son una forma fantástica de pasar 00:11:54.360 --> 00:11:56.030 align:start position:0% fantásticos regalos navideños son una forma fantástica de pasar tiempo <00:11:54.735>juntos <00:11:55.110>y <00:11:55.485>hacer <00:11:55.860>algo 00:11:56.030 --> 00:11:56.040 align:start position:0% tiempo juntos y hacer algo 00:11:56.040 --> 00:11:57.230 align:start position:0% tiempo juntos y hacer algo divertido 00:11:57.230 --> 00:11:57.240 align:start position:0% divertido 00:11:57.240 --> 00:11:58.970 align:start position:0% divertido um <00:11:57.462>o <00:11:57.684>para <00:11:57.906>regalar <00:11:58.128>De <00:11:58.350>hecho, <00:11:58.572>tuve <00:11:58.794>el 00:11:58.970 --> 00:11:58.980 align:start position:0% um o para regalar De hecho, tuve el 00:11:58.980 --> 00:12:00.410 align:start position:0% um o para regalar De hecho, tuve el placer <00:11:59.170>de <00:11:59.360>presentar <00:11:59.550>a <00:11:59.740>nuestro <00:11:59.930>vecino <00:12:00.120>rs 00:12:00.410 --> 00:12:00.420 align:start position:0% placer de presentar a nuestro vecino rs 00:12:00.420 --> 00:12:02.750 align:start position:0% placer de presentar a nuestro vecino rs que <00:12:00.697>no <00:12:00.974>nombraré <00:12:01.251>para <00:12:01.528>jugar <00:12:01.805>a <00:12:02.082>los <00:12:02.359>bolos <00:12:02.636>por 00:12:02.750 --> 00:12:02.760 align:start position:0% que no nombraré para jugar a los bolos por 00:12:02.760 --> 00:12:04.430 align:start position:0% que no nombraré para jugar a los bolos por primera <00:12:02.957>vez <00:12:03.154>nunca <00:12:03.351>habían <00:12:03.548>jugado <00:12:03.745>a <00:12:03.942>los <00:12:04.139>bolos 00:12:04.430 --> 00:12:04.440 align:start position:0% primera vez nunca habían jugado a los bolos 00:12:04.440 --> 00:12:05.930 align:start position:0% primera vez nunca habían jugado a los bolos y <00:12:04.637>cuando <00:12:04.834>nuestros <00:12:05.031>hijos <00:12:05.228>eran <00:12:05.425>pequeños <00:12:05.622>fuimos <00:12:05.819>todos 00:12:05.930 --> 00:12:05.940 align:start position:0% y cuando nuestros hijos eran pequeños fuimos todos 00:12:05.940 --> 00:12:07.250 align:start position:0% y cuando nuestros hijos eran pequeños fuimos todos juntos <00:12:06.143>y <00:12:06.346>fue <00:12:06.549>una <00:12:06.752>maravilla <00:12:06.955>total 00:12:07.250 --> 00:12:07.260 align:start position:0% juntos y fue una maravilla total 00:12:07.260 --> 00:12:10.310 align:start position:0% juntos y fue una maravilla total y <00:12:07.612>nos <00:12:07.964>sacaron <00:12:08.316>los <00:12:08.668>pantalones <00:12:09.020>a <00:12:09.372>golpes, <00:12:09.724>lo <00:12:10.076>cual 00:12:10.310 --> 00:12:10.320 align:start position:0% y nos sacaron los pantalones a golpes, lo cual 00:12:10.320 --> 00:12:11.930 align:start position:0% y nos sacaron los pantalones a golpes, lo cual fue <00:12:10.570>un <00:12:10.820>poco <00:12:11.070>vergonzoso, <00:12:11.320>pero <00:12:11.570>ya <00:12:11.820>sabes 00:12:11.930 --> 00:12:11.940 align:start position:0% fue un poco vergonzoso, pero ya sabes 00:12:11.940 --> 00:12:13.910 align:start position:0% fue un poco vergonzoso, pero ya sabes fue <00:12:12.146>estuvo <00:12:12.352>bien <00:12:12.558>soy <00:12:12.764>un <00:12:12.970>tipo <00:12:13.176>de <00:12:13.382>persona <00:12:13.588>que <00:12:13.794>necesito 00:12:13.910 --> 00:12:13.920 align:start position:0% fue estuvo bien soy un tipo de persona que necesito 00:12:13.920 --> 00:12:16.550 align:start position:0% fue estuvo bien soy un tipo de persona que necesito un <00:12:14.219>parachoques <00:12:14.518>para <00:12:14.817>jugar <00:12:15.116>a <00:12:15.415>los <00:12:15.714>bolos <00:12:16.013>ha 00:12:16.550 --> 00:12:16.560 align:start position:0% un parachoques para jugar a los bolos ha 00:12:16.560 --> 00:12:19.130 align:start position:0% un parachoques para jugar a los bolos ha estado <00:12:16.859>en <00:12:17.158>mi <00:12:17.457>familia <00:12:17.756>durante <00:12:18.055>83 <00:12:18.354>años <00:12:18.653>eh <00:12:18.952>ha 00:12:19.130 --> 00:12:19.140 align:start position:0% estado en mi familia durante 83 años eh ha 00:12:19.140 --> 00:12:21.050 align:start position:0% estado en mi familia durante 83 años eh ha sido <00:12:19.388>parte <00:12:19.636>de <00:12:19.884>mí <00:12:20.132>durante <00:12:20.380>37 <00:12:20.628>y <00:12:20.876>todavía 00:12:21.050 --> 00:12:21.060 align:start position:0% sido parte de mí durante 37 y todavía 00:12:21.060 --> 00:12:23.090 align:start position:0% sido parte de mí durante 37 y todavía los <00:12:21.390>necesito <00:12:21.720>creo <00:12:22.050>que <00:12:22.380>solo <00:12:22.710>eres <00:12:23.040>haciéndome 00:12:23.090 --> 00:12:23.100 align:start position:0% los necesito creo que solo eres haciéndome 00:12:23.100 --> 00:12:24.769 align:start position:0% los necesito creo que solo eres haciéndome sentir <00:12:23.400>mejor <00:12:23.700>pero <00:12:24.000>lo <00:12:24.300>aceptaré <00:12:24.600>no, 00:12:24.769 --> 00:12:24.779 align:start position:0% sentir mejor pero lo aceptaré no, 00:12:24.779 --> 00:12:26.810 align:start position:0% sentir mejor pero lo aceptaré no, no <00:12:25.039>confío <00:12:25.299>en <00:12:25.559>mí 00:12:26.810 --> 00:12:26.820 align:start position:0% no confío en mí 00:12:26.820 --> 00:12:28.490 align:start position:0% no confío en mí hablemos <00:12:27.340>de <00:12:27.860>eso <00:12:28.380>porque 00:12:28.490 --> 00:12:28.500 align:start position:0% hablemos de eso porque 00:12:28.500 --> 00:12:30.530 align:start position:0% hablemos de eso porque tienes <00:12:28.788>una <00:12:29.076>larga <00:12:29.364>historia <00:12:29.652>en <00:12:29.940>el 00:12:30.530 --> 00:12:30.540 align:start position:0% tienes una larga historia en el 00:12:30.540 --> 00:12:32.150 align:start position:0% tienes una larga historia en el bowlerdrome <00:12:30.727>es <00:12:30.914>un <00:12:31.101>lugar <00:12:31.288>maravilloso <00:12:31.475>para <00:12:31.662>pasar <00:12:31.849>el <00:12:32.036>rato 00:12:32.150 --> 00:12:32.160 align:start position:0% bowlerdrome es un lugar maravilloso para pasar el rato 00:12:32.160 --> 00:12:33.829 align:start position:0% bowlerdrome es un lugar maravilloso para pasar el rato has <00:12:32.550>invertido <00:12:32.940>has <00:12:33.330>hecho <00:12:33.720>algunas 00:12:33.829 --> 00:12:33.839 align:start position:0% has invertido has hecho algunas 00:12:33.839 --> 00:12:35.050 align:start position:0% has invertido has hecho algunas renovaciones 00:12:35.050 --> 00:12:35.060 align:start position:0% renovaciones 00:12:35.060 --> 00:12:37.130 align:start position:0% renovaciones Hace <00:12:35.534>poco, <00:12:36.008>cuéntenos <00:12:36.482>un <00:12:36.956>poco 00:12:37.130 --> 00:12:37.140 align:start position:0% Hace poco, cuéntenos un poco 00:12:37.140 --> 00:12:38.389 align:start position:0% Hace poco, cuéntenos un poco sobre <00:12:37.302>la <00:12:37.464>familia <00:12:37.626>y <00:12:37.788>lo <00:12:37.950>que <00:12:38.112>ha <00:12:38.274>estado 00:12:38.389 --> 00:12:38.399 align:start position:0% sobre la familia y lo que ha estado 00:12:38.399 --> 00:12:40.910 align:start position:0% sobre la familia y lo que ha estado haciendo <00:12:38.733>justo <00:12:39.067>antes <00:12:39.401>de <00:12:39.735>codiciar. <00:12:40.069>Hicimos <00:12:40.403>todas <00:12:40.737>esas 00:12:40.910 --> 00:12:40.920 align:start position:0% haciendo justo antes de codiciar. Hicimos todas esas 00:12:40.920 --> 00:12:42.470 align:start position:0% haciendo justo antes de codiciar. Hicimos todas esas renovaciones <00:12:41.205>y <00:12:41.490>luego, <00:12:41.775>boom, <00:12:42.060>todo 00:12:42.470 --> 00:12:42.480 align:start position:0% renovaciones y luego, boom, todo 00:12:42.480 --> 00:12:44.509 align:start position:0% renovaciones y luego, boom, todo cerró, <00:12:42.737>pero <00:12:42.994>ha <00:12:43.251>estado <00:12:43.508>en <00:12:43.765>mi <00:12:44.022>familia <00:12:44.279>durante 00:12:44.509 --> 00:12:44.519 align:start position:0% cerró, pero ha estado en mi familia durante 00:12:44.519 --> 00:12:46.790 align:start position:0% cerró, pero ha estado en mi familia durante 83 <00:12:45.059>años. <00:12:45.599>Mi <00:12:46.139>bisabuelo <00:12:46.679>lo 00:12:46.790 --> 00:12:46.800 align:start position:0% 83 años. Mi bisabuelo lo 00:12:46.800 --> 00:12:49.790 align:start position:0% 83 años. Mi bisabuelo lo abrió <00:12:47.280>en <00:12:47.760>1940 <00:12:48.240>Soy <00:12:48.720>la <00:12:49.200>cuarta 00:12:49.790 --> 00:12:49.800 align:start position:0% abrió en 1940 Soy la cuarta 00:12:49.800 --> 00:12:52.490 align:start position:0% abrió en 1940 Soy la cuarta generación <00:12:50.220>ahora <00:12:50.640>soy <00:12:51.060>mi <00:12:51.480>madre <00:12:51.900>todavía <00:12:52.320>está 00:12:52.490 --> 00:12:52.500 align:start position:0% generación ahora soy mi madre todavía está 00:12:52.500 --> 00:12:54.650 align:start position:0% generación ahora soy mi madre todavía está allí, <00:12:52.890>pero <00:12:53.280>es <00:12:53.670>un <00:12:54.060>poco 00:12:54.650 --> 00:12:54.660 align:start position:0% allí, pero es un poco 00:12:54.660 --> 00:12:57.769 align:start position:0% allí, pero es un poco haciendo <00:12:54.786>la <00:12:54.912>transición, <00:12:55.038>pero <00:12:55.164>no <00:12:55.290>me <00:12:55.416>iré, <00:12:55.542>lo <00:12:55.668>siento, <00:12:55.794>mamá, 00:12:57.769 --> 00:12:57.779 align:start position:0% haciendo la transición, pero no me iré, lo siento, mamá, 00:12:57.779 --> 00:12:59.629 align:start position:0% haciendo la transición, pero no me iré, lo siento, mamá, pero <00:12:58.059>es <00:12:58.339>lo <00:12:58.619>que <00:12:58.899>dijiste <00:12:59.179>antes <00:12:59.459>sobre 00:12:59.629 --> 00:12:59.639 align:start position:0% pero es lo que dijiste antes sobre 00:12:59.639 --> 00:13:01.250 align:start position:0% pero es lo que dijiste antes sobre tus <00:12:59.862>vecinos <00:13:00.085>en <00:13:00.308>Bowling, <00:13:00.531>es <00:13:00.754>una <00:13:00.977>de <00:13:01.200>mis 00:13:01.250 --> 00:13:01.260 align:start position:0% tus vecinos en Bowling, es una de mis 00:13:01.260 --> 00:13:02.569 align:start position:0% tus vecinos en Bowling, es una de mis cosas <00:13:01.529>favoritas, <00:13:01.798>especialmente <00:13:02.067>durante <00:13:02.336>la 00:13:02.569 --> 00:13:02.579 align:start position:0% cosas favoritas, especialmente durante la 00:13:02.579 --> 00:13:04.069 align:start position:0% cosas favoritas, especialmente durante la temporada <00:13:02.693>navideña <00:13:02.807>que <00:13:02.921>comienza <00:13:03.035>en <00:13:03.149>el <00:13:03.263>Día <00:13:03.377>de <00:13:03.491>Acción <00:13:03.605>de <00:13:03.719>Gracias 00:13:04.069 --> 00:13:04.079 align:start position:0% temporada navideña que comienza en el Día de Acción de Gracias 00:13:04.079 --> 00:13:06.230 align:start position:0% temporada navideña que comienza en el Día de Acción de Gracias y <00:13:04.399>pasa <00:13:04.719>por <00:13:05.039>donde <00:13:05.359>vemos <00:13:05.679>que <00:13:05.999>más 00:13:06.230 --> 00:13:06.240 align:start position:0% y pasa por donde vemos que más 00:13:06.240 --> 00:13:07.970 align:start position:0% y pasa por donde vemos que más familias <00:13:06.510>entran <00:13:06.780>y <00:13:07.050>salen <00:13:07.320>de- 00:13:07.970 --> 00:13:07.980 align:start position:0% familias entran y salen de- 00:13:07.980 --> 00:13:09.350 align:start position:0% familias entran y salen de- miembros <00:13:08.134>de <00:13:08.288>la <00:13:08.442>familia <00:13:08.596>del <00:13:08.750>estado <00:13:08.904>que <00:13:09.058>nunca 00:13:09.350 --> 00:13:09.360 align:start position:0% miembros de la familia del estado que nunca 00:13:09.360 --> 00:13:11.030 align:start position:0% miembros de la familia del estado que nunca antes <00:13:09.582>han <00:13:09.804>jugado <00:13:10.026>bolos <00:13:10.248>y <00:13:10.470>lo <00:13:10.692>bueno <00:13:10.914>de 00:13:11.030 --> 00:13:11.040 align:start position:0% antes han jugado bolos y lo bueno de 00:13:11.040 --> 00:13:13.910 align:start position:0% antes han jugado bolos y lo bueno de candelabro <00:13:11.425>versus <00:13:11.810>Ten <00:13:12.195>Pin <00:13:12.580>es <00:13:12.965>que <00:13:13.350>cualquiera <00:13:13.735>puede 00:13:13.910 --> 00:13:13.920 align:start position:0% candelabro versus Ten Pin es que cualquiera puede 00:13:13.920 --> 00:13:16.910 align:start position:0% candelabro versus Ten Pin es que cualquiera puede hacer <00:13:14.340>candelero <00:13:14.760>niños <00:13:15.180>adultos <00:13:15.600>mayores <00:13:16.020>cualquiera <00:13:16.440>las 00:13:16.910 --> 00:13:16.920 align:start position:0% hacer candelero niños adultos mayores cualquiera las 00:13:16.920 --> 00:13:18.230 align:start position:0% hacer candelero niños adultos mayores cualquiera las bolas <00:13:17.112>son <00:13:17.304>más <00:13:17.496>pequeñas <00:13:17.688>son <00:13:17.880>más 00:13:18.230 --> 00:13:18.240 align:start position:0% bolas son más pequeñas son más 00:13:18.240 --> 00:13:20.030 align:start position:0% bolas son más pequeñas son más livianas <00:13:18.500>son <00:13:18.760>fáciles <00:13:19.020>de <00:13:19.280>lanzar <00:13:19.540>Me <00:13:19.800>hubiera 00:13:20.030 --> 00:13:20.040 align:start position:0% livianas son fáciles de lanzar Me hubiera 00:13:20.040 --> 00:13:21.530 align:start position:0% livianas son fáciles de lanzar Me hubiera encantado <00:13:20.193>traer <00:13:20.346>una <00:13:20.499>pista <00:13:20.652>de <00:13:20.805>bolos <00:13:20.958>hoy <00:13:21.111>para <00:13:21.264>mostrárselo <00:13:21.417>a 00:13:21.530 --> 00:13:21.540 align:start position:0% encantado traer una pista de bolos hoy para mostrárselo a 00:13:21.540 --> 00:13:24.110 align:start position:0% encantado traer una pista de bolos hoy para mostrárselo a todos, <00:13:21.765>pero <00:13:21.990>no <00:13:22.215>se <00:13:22.440>ajusta <00:13:22.665>a <00:13:22.890>mi <00:13:23.115>automóvil, 00:13:24.110 --> 00:13:24.120 align:start position:0% todos, pero no se ajusta a mi automóvil, 00:13:24.120 --> 00:13:25.610 align:start position:0% todos, pero no se ajusta a mi automóvil, pero <00:13:24.384>es <00:13:24.648>genial <00:13:24.912>tener <00:13:25.176>el <00:13:25.440>edificio 00:13:25.610 --> 00:13:25.620 align:start position:0% pero es genial tener el edificio 00:13:25.620 --> 00:13:27.710 align:start position:0% pero es genial tener el edificio lleno <00:13:25.930>de <00:13:26.240>familias <00:13:26.550>y <00:13:26.860>estamos <00:13:27.170>realizando <00:13:27.480>una 00:13:27.710 --> 00:13:27.720 align:start position:0% lleno de familias y estamos realizando una 00:13:27.720 --> 00:13:29.509 align:start position:0% lleno de familias y estamos realizando una promoción <00:13:27.914>en <00:13:28.108>este <00:13:28.302>momento <00:13:28.496>para <00:13:28.690>tarjetas <00:13:28.884>de <00:13:29.078>regalo, <00:13:29.272>pero 00:13:29.509 --> 00:13:29.519 align:start position:0% promoción en este momento para tarjetas de regalo, pero 00:13:29.519 --> 00:13:31.670 align:start position:0% promoción en este momento para tarjetas de regalo, pero en <00:13:29.829>persona, <00:13:30.139>no <00:13:30.449>en <00:13:30.759>línea, <00:13:31.069>por <00:13:31.379>cada 00:13:31.670 --> 00:13:31.680 align:start position:0% en persona, no en línea, por cada 00:13:31.680 --> 00:13:34.610 align:start position:0% en persona, no en línea, por cada tarjeta <00:13:31.980>de <00:13:32.280>regalo <00:13:32.580>de <00:13:32.880>25 <00:13:33.180>dólares <00:13:33.480>que <00:13:33.780>compre, <00:13:34.080>obtendrá <00:13:34.380>cinco 00:13:34.610 --> 00:13:34.620 align:start position:0% tarjeta de regalo de 25 dólares que compre, obtendrá cinco 00:13:34.620 --> 00:13:37.009 align:start position:0% tarjeta de regalo de 25 dólares que compre, obtendrá cinco dólares. <00:13:34.954>tarjeta <00:13:35.288>de <00:13:35.622>regalo <00:13:35.956>gratis <00:13:36.290>si <00:13:36.624>compras <00:13:36.958>una 00:13:37.009 --> 00:13:37.019 align:start position:0% dólares. tarjeta de regalo gratis si compras una 00:13:37.019 --> 00:13:39.410 align:start position:0% dólares. tarjeta de regalo gratis si compras una tarjeta <00:13:37.204>de <00:13:37.389>regalo <00:13:37.574>de <00:13:37.759>50, <00:13:37.944>obtienes <00:13:38.129>una <00:13:38.314>tarjeta <00:13:38.499>de <00:13:38.684>regalo <00:13:38.869>de <00:13:39.054>15 <00:13:39.239>gratis 00:13:39.410 --> 00:13:39.420 align:start position:0% tarjeta de regalo de 50, obtienes una tarjeta de regalo de 15 gratis 00:13:39.420 --> 00:13:41.030 align:start position:0% tarjeta de regalo de 50, obtienes una tarjeta de regalo de 15 gratis y <00:13:39.625>eso <00:13:39.830>va <00:13:40.035>directamente <00:13:40.240>a <00:13:40.445>través <00:13:40.650>de <00:13:40.855>las 00:13:41.030 --> 00:13:41.040 align:start position:0% y eso va directamente a través de las 00:13:41.040 --> 00:13:44.090 align:start position:0% y eso va directamente a través de las vacaciones, <00:13:41.510>oh, <00:13:41.980>me <00:13:42.450>encanta, <00:13:42.920>es <00:13:43.390>muy <00:13:43.860>divertido 00:13:44.090 --> 00:13:44.100 align:start position:0% vacaciones, oh, me encanta, es muy divertido 00:13:44.100 --> 00:13:46.129 align:start position:0% vacaciones, oh, me encanta, es muy divertido y <00:13:44.339>es <00:13:44.578>un <00:13:44.817>gran <00:13:45.056>lugar, <00:13:45.295>así <00:13:45.534>que <00:13:45.773>es <00:13:46.012>genial 00:13:46.129 --> 00:13:46.139 align:start position:0% y es un gran lugar, así que es genial 00:13:46.139 --> 00:13:48.050 align:start position:0% y es un gran lugar, así que es genial comprar <00:13:46.409>gi <00:13:46.679>ft <00:13:46.949>certificados <00:13:47.219>y <00:13:47.489>regalarlos <00:13:47.759>a 00:13:48.050 --> 00:13:48.060 align:start position:0% comprar gi ft certificados y regalarlos a 00:13:48.060 --> 00:13:50.150 align:start position:0% comprar gi ft certificados y regalarlos a seres <00:13:48.380>queridos <00:13:48.700>o <00:13:49.020>amigos <00:13:49.340>o <00:13:49.660>cualquier <00:13:49.980>persona 00:13:50.150 --> 00:13:50.160 align:start position:0% seres queridos o amigos o cualquier persona 00:13:50.160 --> 00:13:51.949 align:start position:0% seres queridos o amigos o cualquier persona que <00:13:50.327>esté <00:13:50.494>fuera <00:13:50.661>de <00:13:50.828>la <00:13:50.995>ciudad <00:13:51.162>solo <00:13:51.329>ven <00:13:51.496>y <00:13:51.663>pasa <00:13:51.830>una 00:13:51.949 --> 00:13:51.959 align:start position:0% que esté fuera de la ciudad solo ven y pasa una 00:13:51.959 --> 00:13:54.050 align:start position:0% que esté fuera de la ciudad solo ven y pasa una noche, <00:13:52.279>también <00:13:52.599>haces <00:13:52.919>fiestas <00:13:53.239>privadas <00:13:53.559>y <00:13:53.879>otras 00:13:54.050 --> 00:13:54.060 align:start position:0% noche, también haces fiestas privadas y otras 00:13:54.060 --> 00:13:55.610 align:start position:0% noche, también haces fiestas privadas y otras cosas, <00:13:54.312>así <00:13:54.564>que <00:13:54.816>si <00:13:55.068>alguien <00:13:55.320>está 00:13:55.610 --> 00:13:55.620 align:start position:0% cosas, así que si alguien está 00:13:55.620 --> 00:13:58.310 align:start position:0% cosas, así que si alguien está buscando <00:13:55.979>un <00:13:56.338>lugar <00:13:56.697>para <00:13:57.056>intercambiar <00:13:57.415>regalos <00:13:57.774>o <00:13:58.133>simplemente 00:13:58.310 --> 00:13:58.320 align:start position:0% buscando un lugar para intercambiar regalos o simplemente 00:13:58.320 --> 00:13:59.990 align:start position:0% buscando un lugar para intercambiar regalos o simplemente pasar <00:13:58.542>el <00:13:58.764>rato <00:13:58.986>con <00:13:59.208>la <00:13:59.430>familia <00:13:59.652>eso <00:13:59.874>No 00:13:59.990 --> 00:14:00.000 align:start position:0% pasar el rato con la familia eso No 00:14:00.000 --> 00:14:01.449 align:start position:0% pasar el rato con la familia eso No quiero <00:14:00.144>tener <00:14:00.288>que <00:14:00.432>limpiar <00:14:00.576>mi <00:14:00.720>casa 00:14:01.449 --> 00:14:01.459 align:start position:0% quiero tener que limpiar mi casa 00:14:01.459 --> 00:14:03.710 align:start position:0% quiero tener que limpiar mi casa , <00:14:01.785>hemos <00:14:02.111>estado <00:14:02.437>activos <00:14:02.763>este <00:14:03.089>mes <00:14:03.415>haciendo 00:14:03.710 --> 00:14:03.720 align:start position:0% , hemos estado activos este mes haciendo 00:14:03.720 --> 00:14:06.050 align:start position:0% , hemos estado activos este mes haciendo bastante, <00:14:04.319>es <00:14:04.918>genial <00:14:05.517>que 00:14:06.050 --> 00:14:06.060 align:start position:0% bastante, es genial que 00:14:06.060 --> 00:14:08.210 align:start position:0% bastante, es genial que kovitz <00:14:06.468>nos <00:14:06.876>siga <00:14:07.284>porque <00:14:07.692>solíamos <00:14:08.100>tener 00:14:08.210 --> 00:14:08.220 align:start position:0% kovitz nos siga porque solíamos tener 00:14:08.220 --> 00:14:10.490 align:start position:0% kovitz nos siga porque solíamos tener muchas <00:14:08.340>familias <00:14:08.460>a <00:14:08.580>lo <00:14:08.700>largo <00:14:08.820>de <00:14:08.940>los <00:14:09.060>años <00:14:09.180>que 00:14:10.490 --> 00:14:10.500 align:start position:0% muchas familias a lo largo de los años que 00:14:10.500 --> 00:14:12.710 align:start position:0% muchas familias a lo largo de los años que entraban <00:14:10.800>y <00:14:11.100>audaces <00:14:11.400>que <00:14:11.700>obtenían <00:14:12.000>los <00:14:12.300>enlaces. <00:14:12.600>por 00:14:12.710 --> 00:14:12.720 align:start position:0% entraban y audaces que obtenían los enlaces. por 00:14:12.720 --> 00:14:15.650 align:start position:0% entraban y audaces que obtenían los enlaces. por dos <00:14:13.150>tres <00:14:13.580>horas <00:14:14.010>de <00:14:14.440>pizza <00:14:14.870>y <00:14:15.300>hacen 00:14:15.650 --> 00:14:15.660 align:start position:0% dos tres horas de pizza y hacen 00:14:15.660 --> 00:14:17.629 align:start position:0% dos tres horas de pizza y hacen intercambios <00:14:15.845>de <00:14:16.030>Yankee <00:14:16.215>y <00:14:16.400>esto <00:14:16.585>y <00:14:16.770>aquello <00:14:16.955>y <00:14:17.140>ver <00:14:17.325>a <00:14:17.510>algunas 00:14:17.629 --> 00:14:17.639 align:start position:0% intercambios de Yankee y esto y aquello y ver a algunas 00:14:17.639 --> 00:14:18.889 align:start position:0% intercambios de Yankee y esto y aquello y ver a algunas de <00:14:17.855>estas <00:14:18.071>familias <00:14:18.287>regresar <00:14:18.503>ha <00:14:18.719>sido 00:14:18.889 --> 00:14:18.899 align:start position:0% de estas familias regresar ha sido 00:14:18.899 --> 00:14:20.569 align:start position:0% de estas familias regresar ha sido increíble <00:14:19.139>y <00:14:19.379>de <00:14:19.619>hecho <00:14:19.859>tenemos <00:14:20.099>otro <00:14:20.339>el 00:14:20.569 --> 00:14:20.579 align:start position:0% increíble y de hecho tenemos otro el 00:14:20.579 --> 00:14:22.190 align:start position:0% increíble y de hecho tenemos otro el viernes <00:14:20.954>y <00:14:21.329>recordé <00:14:21.704>que <00:14:22.079>dije 00:14:22.190 --> 00:14:22.200 align:start position:0% viernes y recordé que dije 00:14:22.200 --> 00:14:23.930 align:start position:0% viernes y recordé que dije que <00:14:22.414>eres <00:14:22.628>la <00:14:22.842>familia <00:14:23.056>con <00:14:23.270>los <00:14:23.484>sombreros <00:14:23.698>y 00:14:23.930 --> 00:14:23.940 align:start position:0% que eres la familia con los sombreros y 00:14:23.940 --> 00:14:25.009 align:start position:0% que eres la familia con los sombreros y como <00:14:24.059>si <00:14:24.178>hubiera <00:14:24.297>sido <00:14:24.416>tres <00:14:24.535>años <00:14:24.654>desde <00:14:24.773>que <00:14:24.892>estuvimos 00:14:25.009 --> 00:14:25.019 align:start position:0% como si hubiera sido tres años desde que estuvimos 00:14:25.019 --> 00:14:26.210 align:start position:0% como si hubiera sido tres años desde que estuvimos allí <00:14:25.359>y <00:14:25.699>recuerdas <00:14:26.039>que 00:14:26.210 --> 00:14:26.220 align:start position:0% allí y recuerdas que 00:14:26.220 --> 00:14:28.310 align:start position:0% allí y recuerdas que solo <00:14:26.494>recuerdas <00:14:26.768>a <00:14:27.042>ciertas <00:14:27.316>personas <00:14:27.590>y <00:14:27.864>eso <00:14:28.138>es 00:14:28.310 --> 00:14:28.320 align:start position:0% solo recuerdas a ciertas personas y eso es 00:14:28.320 --> 00:14:30.650 align:start position:0% solo recuerdas a ciertas personas y eso es lo <00:14:28.577>que <00:14:28.834>tratamos <00:14:29.091>de <00:14:29.348>devolverles <00:14:29.605>a <00:14:29.862>todos <00:14:30.119>es 00:14:30.650 --> 00:14:30.660 align:start position:0% lo que tratamos de devolverles a todos es 00:14:30.660 --> 00:14:32.990 align:start position:0% lo que tratamos de devolverles a todos es solo <00:14:30.968>ese <00:14:31.276>ambiente <00:14:31.584>familiar <00:14:31.892>para <00:14:32.200>que <00:14:32.508>cuando <00:14:32.816>entres 00:14:32.990 --> 00:14:33.000 align:start position:0% solo ese ambiente familiar para que cuando entres 00:14:33.000 --> 00:14:34.550 align:start position:0% solo ese ambiente familiar para que cuando entres al <00:14:33.240>edificio <00:14:33.480>no <00:14:33.720>seas <00:14:33.960>solo <00:14:34.200>uno <00:14:34.440>de 00:14:34.550 --> 00:14:34.560 align:start position:0% al edificio no seas solo uno de 00:14:34.560 --> 00:14:36.590 align:start position:0% al edificio no seas solo uno de nuestros <00:14:34.808>clientes <00:14:35.056>espero <00:14:35.304>que <00:14:35.552>te <00:14:35.800>vayas <00:14:36.048>como <00:14:36.296>uno 00:14:36.590 --> 00:14:36.600 align:start position:0% nuestros clientes espero que te vayas como uno 00:14:36.600 --> 00:14:38.329 align:start position:0% nuestros clientes espero que te vayas como uno de <00:14:36.809>los <00:14:37.018>miembros <00:14:37.227>de <00:14:37.436>nuestra <00:14:37.645>familia, <00:14:37.854>bueno, <00:14:38.063>me <00:14:38.272>encanta, 00:14:38.329 --> 00:14:38.339 align:start position:0% de los miembros de nuestra familia, bueno, me encanta, 00:14:38.339 --> 00:14:40.009 align:start position:0% de los miembros de nuestra familia, bueno, me encanta, muchas <00:14:38.714>gracias <00:14:39.089>por <00:14:39.464>acompañarme <00:14:39.839>hoy 00:14:40.009 --> 00:14:40.019 align:start position:0% muchas gracias por acompañarme hoy 00:14:40.019 --> 00:14:41.990 align:start position:0% muchas gracias por acompañarme hoy y <00:14:40.259>si <00:14:40.499>estás <00:14:40.739>buscando <00:14:40.979>una <00:14:41.219>experiencia <00:14:41.459>realmente <00:14:41.699>divertida 00:14:41.990 --> 00:14:42.000 align:start position:0% y si estás buscando una experiencia realmente divertida 00:14:42.000 --> 00:14:44.569 align:start position:0% y si estás buscando una experiencia realmente divertida para <00:14:42.432>compartir <00:14:42.864>con <00:14:43.296>gente <00:14:43.728>de <00:14:44.160>cualquier 00:14:44.569 --> 00:14:44.579 align:start position:0% para compartir con gente de cualquier 00:14:44.579 --> 00:14:46.790 align:start position:0% para compartir con gente de cualquier edad, <00:14:45.059>antecedentes <00:14:45.539>o <00:14:46.019>habilidad <00:14:46.499>atlética 00:14:46.790 --> 00:14:46.800 align:start position:0% edad, antecedentes o habilidad atlética 00:14:46.800 --> 00:14:48.230 align:start position:0% edad, antecedentes o habilidad atlética , <00:14:46.957>es <00:14:47.114>una <00:14:47.271>de <00:14:47.428>las <00:14:47.585>cosas <00:14:47.742>que <00:14:47.899>me <00:14:48.056>encanta 00:14:48.230 --> 00:14:48.240 align:start position:0% , es una de las cosas que me encanta 00:14:48.240 --> 00:14:50.030 align:start position:0% , es una de las cosas que me encanta es <00:14:48.462>que <00:14:48.684>puedes <00:14:48.906>ser <00:14:49.128>realmente <00:14:49.350>competitivo <00:14:49.572>y <00:14:49.794>divertido 00:14:50.030 --> 00:14:50.040 align:start position:0% es que puedes ser realmente competitivo y divertido 00:14:50.040 --> 00:14:52.490 align:start position:0% es que puedes ser realmente competitivo y divertido y <00:14:50.430>tonto <00:14:50.820>y <00:14:51.210>enérgico <00:14:51.600>y <00:14:51.990>podría <00:14:52.380>ser 00:14:52.490 --> 00:14:52.500 align:start position:0% y tonto y enérgico y podría ser 00:14:52.500 --> 00:14:53.750 align:start position:0% y tonto y enérgico y podría ser para <00:14:52.879>todos <00:14:53.258>con <00:14:53.637>muchas 00:14:53.750 --> 00:14:53.760 align:start position:0% para todos con muchas 00:14:53.760 --> 00:14:55.730 align:start position:0% para todos con muchas habilidades <00:14:54.008>diferentes <00:14:54.256>definitivamente <00:14:54.504>echa <00:14:54.752>un <00:14:55.000>vistazo <00:14:55.248>a <00:14:55.496>Bola 00:14:55.730 --> 00:14:55.740 align:start position:0% habilidades diferentes definitivamente echa un vistazo a Bola 00:14:55.740 --> 00:14:58.490 align:start position:0% habilidades diferentes definitivamente echa un vistazo a Bola drone <00:14:55.920>y <00:14:56.100>obtén <00:14:56.280>esas <00:14:56.460>tarjetas <00:14:56.640>de <00:14:56.820>regalo 00:14:58.490 --> 00:14:58.500 align:start position:0% drone y obtén esas tarjetas de regalo 00:14:58.500 --> 00:15:00.829 align:start position:0% drone y obtén esas tarjetas de regalo ningún <00:14:58.932>episodio <00:14:59.364>de <00:14:59.796>compras <00:15:00.228>navideñas <00:15:00.660>estaría 00:15:00.829 --> 00:15:00.839 align:start position:0% ningún episodio de compras navideñas estaría 00:15:00.839 --> 00:15:02.329 align:start position:0% ningún episodio de compras navideñas estaría completo <00:15:01.139>sin <00:15:01.439>hablar <00:15:01.739>de <00:15:02.039>chocolate 00:15:02.329 --> 00:15:02.339 align:start position:0% completo sin hablar de chocolate 00:15:02.339 --> 00:15:04.189 align:start position:0% completo sin hablar de chocolate porque <00:15:02.570>cada <00:15:02.801>día <00:15:03.032>festivo <00:15:03.263>No <00:15:03.494>me <00:15:03.725>importa <00:15:03.956>qué 00:15:04.189 --> 00:15:04.199 align:start position:0% porque cada día festivo No me importa qué 00:15:04.199 --> 00:15:05.750 align:start position:0% porque cada día festivo No me importa qué festividad <00:15:04.514>celebres <00:15:04.829>es <00:15:05.144>mejor <00:15:05.459>con 00:15:05.750 --> 00:15:05.760 align:start position:0% festividad celebres es mejor con 00:15:05.760 --> 00:15:08.329 align:start position:0% festividad celebres es mejor con chocolate, <00:15:06.300>desafortunadamente <00:15:06.840>María, <00:15:07.380>nuestra <00:15:07.920>invitada, 00:15:08.329 --> 00:15:08.339 align:start position:0% chocolate, desafortunadamente María, nuestra invitada, 00:15:08.339 --> 00:15:09.889 align:start position:0% chocolate, desafortunadamente María, nuestra invitada, que <00:15:08.539>tiene <00:15:08.739>algunos <00:15:08.939>dulces <00:15:09.139>de <00:15:09.339>chocolate <00:15:09.539>fabulosos, 00:15:09.889 --> 00:15:09.899 align:start position:0% que tiene algunos dulces de chocolate fabulosos, 00:15:09.899 --> 00:15:12.170 align:start position:0% que tiene algunos dulces de chocolate fabulosos, no <00:15:10.249>pudo <00:15:10.599>unirse <00:15:10.949>a <00:15:11.299>nosotros <00:15:11.649>en <00:15:11.999>el 00:15:12.170 --> 00:15:12.180 align:start position:0% no pudo unirse a nosotros en el 00:15:12.180 --> 00:15:13.550 align:start position:0% no pudo unirse a nosotros en el estudio <00:15:12.396>hoy <00:15:12.612>porque <00:15:12.828>no <00:15:13.044>se <00:15:13.260>siente 00:15:13.550 --> 00:15:13.560 align:start position:0% estudio hoy porque no se siente 00:15:13.560 --> 00:15:15.050 align:start position:0% estudio hoy porque no se siente bien <00:15:13.780>y <00:15:14.000>tuvo <00:15:14.220>la <00:15:14.440>amabilidad <00:15:14.660>de <00:15:14.880>no 00:15:15.050 --> 00:15:15.060 align:start position:0% bien y tuvo la amabilidad de no 00:15:15.060 --> 00:15:16.730 align:start position:0% bien y tuvo la amabilidad de no llevar <00:15:15.240>eso <00:15:15.420>al <00:15:15.600>resto. <00:15:15.780>de <00:15:15.960>nosotros <00:15:16.140>en <00:15:16.320>el <00:15:16.500>estudio, 00:15:16.730 --> 00:15:16.740 align:start position:0% llevar eso al resto. de nosotros en el estudio, 00:15:16.740 --> 00:15:19.910 align:start position:0% llevar eso al resto. de nosotros en el estudio, pero <00:15:17.230>tenemos <00:15:17.720>algunas <00:15:18.210>fotos <00:15:18.700>increíbles <00:15:19.190>de <00:15:19.680>sus 00:15:19.910 --> 00:15:19.920 align:start position:0% pero tenemos algunas fotos increíbles de sus 00:15:19.920 --> 00:15:23.590 align:start position:0% pero tenemos algunas fotos increíbles de sus deliciosas <00:15:20.474>golosinas. <00:15:21.028>Puedes <00:15:21.582>encontrarla <00:15:22.136>en 00:15:23.590 --> 00:15:23.600 align:start position:0% deliciosas golosinas. Puedes encontrarla en 00:15:23.600 --> 00:15:26.150 align:start position:0% deliciosas golosinas. Puedes encontrarla en bbonline.net <00:15:24.064>y <00:15:24.528>estoy <00:15:24.992>muy <00:15:25.456>emocionado <00:15:25.920>de 00:15:26.150 --> 00:15:26.160 align:start position:0% bbonline.net y estoy muy emocionado de 00:15:26.160 --> 00:15:28.250 align:start position:0% bbonline.net y estoy muy emocionado de que <00:15:27.119>veas <00:15:28.078>eso. 00:15:28.250 --> 00:15:28.260 align:start position:0% que veas eso. 00:15:28.260 --> 00:15:29.930 align:start position:0% que veas eso. que <00:15:28.455>ella <00:15:28.650>está <00:15:28.845>corriendo <00:15:29.040>solo <00:15:29.235>para <00:15:29.430>ti <00:15:29.625>esta <00:15:29.820>es 00:15:29.930 --> 00:15:29.940 align:start position:0% que ella está corriendo solo para ti esta es 00:15:29.940 --> 00:15:31.370 align:start position:0% que ella está corriendo solo para ti esta es realmente <00:15:30.164>una <00:15:30.388>promoción <00:15:30.612>realmente <00:15:30.836>increíble 00:15:31.370 --> 00:15:31.380 align:start position:0% realmente una promoción realmente increíble 00:15:31.380 --> 00:15:34.009 align:start position:0% realmente una promoción realmente increíble ella <00:15:31.633>está <00:15:31.886>corriendo <00:15:32.139>15 <00:15:32.392>de <00:15:32.645>descuento <00:15:32.898>solo <00:15:33.151>por <00:15:33.404>hoy <00:15:33.657>en 00:15:34.009 --> 00:15:34.019 align:start position:0% ella está corriendo 15 de descuento solo por hoy en 00:15:34.019 --> 00:15:36.170 align:start position:0% ella está corriendo 15 de descuento solo por hoy en Woburn <00:15:34.367>invitados <00:15:34.715>e <00:15:35.063>ingresarás <00:15:35.411>el <00:15:35.759>código 00:15:36.170 --> 00:15:36.180 align:start position:0% Woburn invitados e ingresarás el código 00:15:36.180 --> 00:15:38.870 align:start position:0% Woburn invitados e ingresarás el código hoy <00:15:36.427>en <00:15:36.674>Woburn <00:15:36.921>y <00:15:37.168>obtendrás <00:15:37.415>15 <00:15:37.662>de <00:15:37.909>descuento <00:15:38.156>en 00:15:38.870 --> 00:15:38.880 align:start position:0% hoy en Woburn y obtendrás 15 de descuento en 00:15:38.880 --> 00:15:41.210 align:start position:0% hoy en Woburn y obtendrás 15 de descuento en tu <00:15:39.157>pedido <00:15:39.434>Estoy <00:15:39.711>muy <00:15:39.988>emocionado <00:15:40.265>de <00:15:40.542>que <00:15:40.819>lo <00:15:41.096>hagas 00:15:41.210 --> 00:15:41.220 align:start position:0% tu pedido Estoy muy emocionado de que lo hagas 00:15:41.220 --> 00:15:43.430 align:start position:0% tu pedido Estoy muy emocionado de que lo hagas echa <00:15:41.303>un <00:15:41.386>vistazo <00:15:41.469>a <00:15:41.552>nuestros <00:15:41.635>chocolates 00:15:43.430 --> 00:15:43.440 align:start position:0% echa un vistazo a nuestros chocolates 00:15:43.440 --> 00:15:46.850 align:start position:0% echa un vistazo a nuestros chocolates nuestro <00:15:44.114>próximo <00:15:44.788>invitado <00:15:45.462>tiene <00:15:46.136>otra 00:15:46.850 --> 00:15:46.860 align:start position:0% nuestro próximo invitado tiene otra 00:15:46.860 --> 00:15:48.829 align:start position:0% nuestro próximo invitado tiene otra experiencia <00:15:47.108>realmente <00:15:47.356>única <00:15:47.604>para <00:15:47.852>ti <00:15:48.100>esto <00:15:48.348>es <00:15:48.596>para 00:15:48.829 --> 00:15:48.839 align:start position:0% experiencia realmente única para ti esto es para 00:15:48.839 --> 00:15:50.509 align:start position:0% experiencia realmente única para ti esto es para alguien <00:15:49.127>especial <00:15:49.415>que <00:15:49.703>quieres <00:15:49.991>asegurarte <00:15:50.279>de 00:15:50.509 --> 00:15:50.519 align:start position:0% alguien especial que quieres asegurarte de 00:15:50.519 --> 00:15:52.790 align:start position:0% alguien especial que quieres asegurarte de que <00:15:50.915>se <00:15:51.311>conecte <00:15:51.707>año <00:15:52.103>nuevo <00:15:52.499>nuevo 00:15:52.790 --> 00:15:52.800 align:start position:0% que se conecte año nuevo nuevo 00:15:52.800 --> 00:15:55.009 align:start position:0% que se conecte año nuevo nuevo ellos <00:15:53.160>es <00:15:53.520>una <00:15:53.880>forma <00:15:54.240>de <00:15:54.600>energizarse 00:15:55.009 --> 00:15:55.019 align:start position:0% ellos es una forma de energizarse 00:15:55.019 --> 00:15:57.230 align:start position:0% ellos es una forma de energizarse bienvenida <00:15:55.269>Heather <00:15:55.519>con <00:15:55.769>una <00:15:56.019>intuición <00:15:56.269>poco <00:15:56.519>convencional 00:15:57.230 --> 00:15:57.240 align:start position:0% bienvenida Heather con una intuición poco convencional 00:15:57.240 --> 00:15:59.810 align:start position:0% bienvenida Heather con una intuición poco convencional hola <00:15:57.999>Samantha <00:15:58.758>gracias <00:15:59.517>por 00:15:59.810 --> 00:15:59.820 align:start position:0% hola Samantha gracias por 00:15:59.820 --> 00:16:01.850 align:start position:0% hola Samantha gracias por invitarme <00:16:00.300>Estoy <00:16:00.780>muy <00:16:01.260>emocionada <00:16:01.740>de 00:16:01.850 --> 00:16:01.860 align:start position:0% invitarme Estoy muy emocionada de 00:16:01.860 --> 00:16:03.230 align:start position:0% invitarme Estoy muy emocionada de tenerte <00:16:02.064>aquí, <00:16:02.268>nos <00:16:02.472>conocemos <00:16:02.676>desde <00:16:02.880>que 00:16:03.230 --> 00:16:03.240 align:start position:0% tenerte aquí, nos conocemos desde que 00:16:03.240 --> 00:16:05.930 align:start position:0% tenerte aquí, nos conocemos desde que nuestros <00:16:04.500>hijos <00:16:05.760>estaban 00:16:05.930 --> 00:16:05.940 align:start position:0% nuestros hijos estaban 00:16:05.940 --> 00:16:07.970 align:start position:0% nuestros hijos estaban juntos <00:16:06.172>en <00:16:06.404>la <00:16:06.636>escuela, <00:16:06.868>así <00:16:07.100>es, <00:16:07.332>pero <00:16:07.564>en <00:16:07.796>los 00:16:07.970 --> 00:16:07.980 align:start position:0% juntos en la escuela, así es, pero en los 00:16:07.980 --> 00:16:09.410 align:start position:0% juntos en la escuela, así es, pero en los últimos <00:16:08.280>años <00:16:08.580>has <00:16:08.880>hecho <00:16:09.180>algunas 00:16:09.410 --> 00:16:09.420 align:start position:0% últimos años has hecho algunas 00:16:09.420 --> 00:16:10.550 align:start position:0% últimos años has hecho algunas cosas <00:16:09.540>realmente <00:16:09.660>interesantes <00:16:09.780>para <00:16:09.900>ayudar <00:16:10.020>a <00:16:10.140>las <00:16:10.260>personas <00:16:10.380>a 00:16:10.550 --> 00:16:10.560 align:start position:0% cosas realmente interesantes para ayudar a las personas a 00:16:10.560 --> 00:16:13.129 align:start position:0% cosas realmente interesantes para ayudar a las personas a conectarse <00:16:11.015>con <00:16:11.470>sus <00:16:11.925>ideas, <00:16:12.380>su <00:16:12.835>energía. 00:16:13.129 --> 00:16:13.139 align:start position:0% conectarse con sus ideas, su energía. 00:16:13.139 --> 00:16:15.889 align:start position:0% conectarse con sus ideas, su energía. desbloquear <00:16:13.643>su <00:16:14.147>mejor <00:16:14.651>potencial <00:16:15.155>en <00:16:15.659>lo 00:16:15.889 --> 00:16:15.899 align:start position:0% desbloquear su mejor potencial en lo 00:16:15.899 --> 00:16:18.230 align:start position:0% desbloquear su mejor potencial en lo mejor <00:16:16.169>de <00:16:16.439>sí <00:16:16.709>mismos, <00:16:16.979>así <00:16:17.249>es, <00:16:17.519>y <00:16:17.789>tú <00:16:18.059>haces 00:16:18.230 --> 00:16:18.240 align:start position:0% mejor de sí mismos, así es, y tú haces 00:16:18.240 --> 00:16:20.329 align:start position:0% mejor de sí mismos, así es, y tú haces algo <00:16:18.487>llamado <00:16:18.734>paseos <00:16:18.981>por <00:16:19.228>el <00:16:19.475>corazón, <00:16:19.722>así <00:16:19.969>que <00:16:20.216>cuéntanos 00:16:20.329 --> 00:16:20.339 align:start position:0% algo llamado paseos por el corazón, así que cuéntanos 00:16:20.339 --> 00:16:21.530 align:start position:0% algo llamado paseos por el corazón, así que cuéntanos un <00:16:20.476>poco <00:16:20.613>sobre <00:16:20.750>de <00:16:20.887>qué <00:16:21.024>se <00:16:21.161>tratan <00:16:21.298>esos 00:16:21.530 --> 00:16:21.540 align:start position:0% un poco sobre de qué se tratan esos 00:16:21.540 --> 00:16:24.230 align:start position:0% un poco sobre de qué se tratan esos paseos <00:16:21.820>por <00:16:22.100>el <00:16:22.380>corazón, 00:16:24.230 --> 00:16:24.240 align:start position:0% paseos por el corazón, 00:16:24.240 --> 00:16:26.629 align:start position:0% paseos por el corazón, bueno, <00:16:24.486>así <00:16:24.732>que <00:16:24.978>estoy <00:16:25.224>dentro. <00:16:25.470>intuitivo, <00:16:25.716>así <00:16:25.962>que <00:16:26.208>hago <00:16:26.454>muchas 00:16:26.629 --> 00:16:26.639 align:start position:0% bueno, así que estoy dentro. intuitivo, así que hago muchas 00:16:26.639 --> 00:16:29.210 align:start position:0% bueno, así que estoy dentro. intuitivo, así que hago muchas lecturas, <00:16:27.029>eh, <00:16:27.419>uno <00:16:27.809>a <00:16:28.199>uno <00:16:28.589>con <00:16:28.979>la 00:16:29.210 --> 00:16:29.220 align:start position:0% lecturas, eh, uno a uno con la 00:16:29.220 --> 00:16:32.389 align:start position:0% lecturas, eh, uno a uno con la gente <00:16:29.557>y <00:16:29.894>lo <00:16:30.231>que <00:16:30.568>encuentro <00:16:30.905>es <00:16:31.242>que <00:16:31.579>la <00:16:31.916>gente 00:16:32.389 --> 00:16:32.399 align:start position:0% gente y lo que encuentro es que la gente 00:16:32.399 --> 00:16:34.850 align:start position:0% gente y lo que encuentro es que la gente siempre <00:16:32.669>me <00:16:32.939>dice <00:16:33.209>que <00:16:33.479>no <00:16:33.749>confío <00:16:34.019>en <00:16:34.289>mí <00:16:34.559>mismo 00:16:34.850 --> 00:16:34.860 align:start position:0% siempre me dice que no confío en mí mismo 00:16:34.860 --> 00:16:37.790 align:start position:0% siempre me dice que no confío en mí mismo , <00:16:35.228>no <00:16:35.596>confío <00:16:35.964>en <00:16:36.332>mi <00:16:36.700>propia <00:16:37.068>intuición <00:16:37.436>y 00:16:37.790 --> 00:16:37.800 align:start position:0% , no confío en mi propia intuición y 00:16:37.800 --> 00:16:41.449 align:start position:0% , no confío en mi propia intuición y realmente <00:16:38.330>disfruto <00:16:38.860>dando <00:16:39.390>evidencia <00:16:39.920>a <00:16:40.450>la <00:16:40.980>gente 00:16:41.449 --> 00:16:41.459 align:start position:0% realmente disfruto dando evidencia a la gente 00:16:41.459 --> 00:16:43.069 align:start position:0% realmente disfruto dando evidencia a la gente que <00:16:41.709>están <00:16:41.959>escuchando <00:16:42.209>su <00:16:42.459>intuición <00:16:42.709>de <00:16:42.959>que 00:16:43.069 --> 00:16:43.079 align:start position:0% que están escuchando su intuición de que 00:16:43.079 --> 00:16:46.310 align:start position:0% que están escuchando su intuición de que está <00:16:43.549>sucediendo <00:16:44.019>y <00:16:44.489>las <00:16:44.959>formas <00:16:45.429>de <00:16:45.899>explorar 00:16:46.310 --> 00:16:46.320 align:start position:0% está sucediendo y las formas de explorar 00:16:46.320 --> 00:16:48.530 align:start position:0% está sucediendo y las formas de explorar cómo <00:16:46.640>se <00:16:46.960>ve, <00:16:47.280>suena <00:16:47.600>y <00:16:47.920>se <00:16:48.240>siente, 00:16:48.530 --> 00:16:48.540 align:start position:0% cómo se ve, suena y se siente, 00:16:48.540 --> 00:16:51.829 align:start position:0% cómo se ve, suena y se siente, y <00:16:49.070>una <00:16:49.600>de <00:16:50.130>las <00:16:50.660>cosas <00:16:51.190>que <00:16:51.720>hice 00:16:51.829 --> 00:16:51.839 align:start position:0% y una de las cosas que hice 00:16:51.839 --> 00:16:53.629 align:start position:0% y una de las cosas que hice fue <00:16:52.001>ir <00:16:52.163>en <00:16:52.325>estos <00:16:52.487>paseos <00:16:52.649>de <00:16:52.811>rock <00:16:52.973>del <00:16:53.135>corazón, <00:16:53.297>así <00:16:53.459>que 00:16:53.629 --> 00:16:53.639 align:start position:0% fue ir en estos paseos de rock del corazón, así que 00:16:53.639 --> 00:16:56.689 align:start position:0% fue ir en estos paseos de rock del corazón, así que salí <00:16:54.344>al <00:16:55.049>bosque <00:16:55.754>y <00:16:56.459>me 00:16:56.689 --> 00:16:56.699 align:start position:0% salí al bosque y me 00:16:56.699 --> 00:16:59.090 align:start position:0% salí al bosque y me di <00:16:56.885>cuenta <00:16:57.071>que <00:16:57.257>cuando <00:16:57.443>estoy <00:16:57.629>un <00:16:57.815>poco <00:16:58.001>más <00:16:58.187>tranquilo <00:16:58.373>y 00:16:59.090 --> 00:16:59.100 align:start position:0% di cuenta que cuando estoy un poco más tranquilo y 00:16:59.100 --> 00:17:02.329 align:start position:0% di cuenta que cuando estoy un poco más tranquilo y más <00:16:59.712>presente <00:17:00.324>empiezo <00:17:00.936>a <00:17:01.548>encontrar <00:17:02.160>estas 00:17:02.329 --> 00:17:02.339 align:start position:0% más presente empiezo a encontrar estas 00:17:02.339 --> 00:17:04.370 align:start position:0% más presente empiezo a encontrar estas rocas <00:17:02.513>del <00:17:02.687>corazón <00:17:02.861>y <00:17:03.035>para <00:17:03.209>mí <00:17:03.383>se <00:17:03.557>convirtieron <00:17:03.731>en <00:17:03.905>estos <00:17:04.079>signos 00:17:04.370 --> 00:17:04.380 align:start position:0% rocas del corazón y para mí se convirtieron en estos signos 00:17:04.380 --> 00:17:05.630 align:start position:0% rocas del corazón y para mí se convirtieron en estos signos y <00:17:04.525>era <00:17:04.670>una <00:17:04.815>forma <00:17:04.960>de <00:17:05.105>conectarme <00:17:05.250>con <00:17:05.395>mi 00:17:05.630 --> 00:17:05.640 align:start position:0% y era una forma de conectarme con mi 00:17:05.640 --> 00:17:09.169 align:start position:0% y era una forma de conectarme con mi padre <00:17:06.209>que <00:17:06.778>había <00:17:07.347>fallecido <00:17:07.916>y <00:17:08.485>mientras <00:17:09.054>le 00:17:09.169 --> 00:17:09.179 align:start position:0% padre que había fallecido y mientras le 00:17:09.179 --> 00:17:11.750 align:start position:0% padre que había fallecido y mientras le contaba <00:17:09.513>a <00:17:09.847>la <00:17:10.181>gente <00:17:10.515>sobre <00:17:10.849>esto, <00:17:11.183>ellos <00:17:11.517>querían 00:17:11.750 --> 00:17:11.760 align:start position:0% contaba a la gente sobre esto, ellos querían 00:17:11.760 --> 00:17:13.850 align:start position:0% contaba a la gente sobre esto, ellos querían Ir <00:17:11.982>a <00:17:12.204>Heart <00:17:12.426>Rocks <00:17:12.648>demasiado <00:17:12.870>Hard <00:17:13.092>Rock <00:17:13.314>Walks 00:17:13.850 --> 00:17:13.860 align:start position:0% Ir a Heart Rocks demasiado Hard Rock Walks 00:17:13.860 --> 00:17:15.770 align:start position:0% Ir a Heart Rocks demasiado Hard Rock Walks también, <00:17:14.108>así <00:17:14.356>que <00:17:14.604>comencé <00:17:14.852>a <00:17:15.100>guiarlos <00:17:15.348>este <00:17:15.596>otoño 00:17:15.770 --> 00:17:15.780 align:start position:0% también, así que comencé a guiarlos este otoño 00:17:15.780 --> 00:17:18.470 align:start position:0% también, así que comencé a guiarlos este otoño llevando <00:17:16.190>a <00:17:16.600>la <00:17:17.010>gente <00:17:17.420>al <00:17:17.830>bosque <00:17:18.240>y 00:17:18.470 --> 00:17:18.480 align:start position:0% llevando a la gente al bosque y 00:17:18.480 --> 00:17:21.590 align:start position:0% llevando a la gente al bosque y hacemos <00:17:18.831>algunos, <00:17:19.182>ya <00:17:19.533>sabes, <00:17:19.884>bañándose <00:17:20.235>en <00:17:20.586>el <00:17:20.937>bosque 00:17:21.590 --> 00:17:21.600 align:start position:0% hacemos algunos, ya sabes, bañándose en el bosque 00:17:21.600 --> 00:17:24.350 align:start position:0% hacemos algunos, ya sabes, bañándose en el bosque abriendo <00:17:21.980>nuestros <00:17:22.360>sentidos <00:17:22.740>y <00:17:23.120>luego <00:17:23.500>pidiendo <00:17:23.880>señales 00:17:24.350 --> 00:17:24.360 align:start position:0% abriendo nuestros sentidos y luego pidiendo señales 00:17:24.360 --> 00:17:27.890 align:start position:0% abriendo nuestros sentidos y luego pidiendo señales y <00:17:24.640>ha <00:17:24.920>sido <00:17:25.200>muy <00:17:25.480>divertido, <00:17:25.760>la <00:17:26.040>gente <00:17:26.320>se <00:17:26.600>lo <00:17:26.880>ha <00:17:27.160>pasado <00:17:27.440>muy <00:17:27.720>bien. 00:17:27.890 --> 00:17:27.900 align:start position:0% y ha sido muy divertido, la gente se lo ha pasado muy bien. 00:17:27.900 --> 00:17:30.770 align:start position:0% y ha sido muy divertido, la gente se lo ha pasado muy bien. me <00:17:28.590>encanta <00:17:29.280>y <00:17:29.970>es <00:17:30.660>una 00:17:30.770 --> 00:17:30.780 align:start position:0% me encanta y es una 00:17:30.780 --> 00:17:33.950 align:start position:0% me encanta y es una forma <00:17:31.140>única <00:17:31.500>de <00:17:31.860>ayude <00:17:32.220>a <00:17:32.580>animar <00:17:32.940>a <00:17:33.300>alguien <00:17:33.660>en 00:17:33.950 --> 00:17:33.960 align:start position:0% forma única de ayude a animar a alguien en 00:17:33.960 --> 00:17:36.289 align:start position:0% forma única de ayude a animar a alguien en su <00:17:34.251>vida <00:17:34.542>que <00:17:34.833>ama <00:17:35.124>y <00:17:35.415>que <00:17:35.706>le <00:17:35.997>gustaría 00:17:36.289 --> 00:17:36.299 align:start position:0% su vida que ama y que le gustaría 00:17:36.299 --> 00:17:38.270 align:start position:0% su vida que ama y que le gustaría explorar <00:17:36.513>muchas <00:17:36.727>cosas <00:17:36.941>nuevas <00:17:37.155>o <00:17:37.369>a <00:17:37.583>sí <00:17:37.797>mismo 00:17:38.270 --> 00:17:38.280 align:start position:0% explorar muchas cosas nuevas o a sí mismo 00:17:38.280 --> 00:17:40.010 align:start position:0% explorar muchas cosas nuevas o a sí mismo un <00:17:38.560>poco <00:17:38.840>más, <00:17:39.120>así <00:17:39.400>que <00:17:39.680>cuéntenos <00:17:39.960>un 00:17:40.010 --> 00:17:40.020 align:start position:0% un poco más, así que cuéntenos un 00:17:40.020 --> 00:17:41.750 align:start position:0% un poco más, así que cuéntenos un poco <00:17:40.251>sobre <00:17:40.482>las <00:17:40.713>tarjetas <00:17:40.944>de <00:17:41.175>regalo <00:17:41.406>que <00:17:41.637>pueden 00:17:41.750 --> 00:17:41.760 align:start position:0% poco sobre las tarjetas de regalo que pueden 00:17:41.760 --> 00:17:44.630 align:start position:0% poco sobre las tarjetas de regalo que pueden hacer <00:17:42.145>para <00:17:42.530>lecturas <00:17:42.915>o <00:17:43.300>para <00:17:43.685>caminatas <00:17:44.070>de <00:17:44.455>corazón 00:17:44.630 --> 00:17:44.640 align:start position:0% hacer para lecturas o para caminatas de corazón 00:17:44.640 --> 00:17:46.549 align:start position:0% hacer para lecturas o para caminatas de corazón No <00:17:44.850>puedo <00:17:45.060>decir <00:17:45.270>corazón <00:17:45.480>rock <00:17:45.690>camina <00:17:45.900>cuatro <00:17:46.110>veces <00:17:46.320>más 00:17:46.549 --> 00:17:46.559 align:start position:0% No puedo decir corazón rock camina cuatro veces más 00:17:46.559 --> 00:17:49.070 align:start position:0% No puedo decir corazón rock camina cuatro veces más rápido. <00:17:46.859>Reto <00:17:47.159>a <00:17:47.459>todos <00:17:47.759>los <00:17:48.059>que <00:17:48.359>están <00:17:48.659>mirando 00:17:49.070 --> 00:17:49.080 align:start position:0% rápido. Reto a todos los que están mirando 00:17:49.080 --> 00:17:51.650 align:start position:0% rápido. Reto a todos los que están mirando a <00:17:49.489>hacer <00:17:49.898>un <00:17:50.307>mejor <00:17:50.716>trabajo <00:17:51.125>que <00:17:51.534>yo. 00:17:51.650 --> 00:17:54.650 align:start position:0% a hacer un mejor trabajo que yo. 00:17:54.650 --> 00:17:56.390 align:start position:0% 00:17:56.390 --> 00:17:58.070 align:start position:0% 00:17:58.070 --> 00:17:58.080 align:start position:0% 00:17:58.080 --> 00:18:01.190 align:start position:0% lo 00:18:01.190 --> 00:18:01.200 align:start position:0% lo 00:18:01.200 --> 00:18:03.650 align:start position:0% lo retomaré <00:18:01.619>en <00:18:02.038>la <00:18:02.457>primavera <00:18:02.876>si <00:18:03.295>alguien 00:18:03.650 --> 00:18:03.660 align:start position:0% retomaré en la primavera si alguien 00:18:03.660 --> 00:18:07.250 align:start position:0% retomaré en la primavera si alguien quiere <00:18:04.680>regalarlo <00:18:05.700>absolutamente. <00:18:06.720>Esa 00:18:07.250 --> 00:18:07.260 align:start position:0% quiere regalarlo absolutamente. Esa 00:18:07.260 --> 00:18:09.529 align:start position:0% quiere regalarlo absolutamente. Esa es <00:18:07.680>una <00:18:08.100>gran <00:18:08.520>idea. <00:18:08.940>Es <00:18:09.360>una 00:18:09.529 --> 00:18:09.539 align:start position:0% es una gran idea. Es una 00:18:09.539 --> 00:18:11.630 align:start position:0% es una gran idea. Es una gran <00:18:10.179>experiencia <00:18:10.819>simplemente <00:18:11.459>salir 00:18:11.630 --> 00:18:11.640 align:start position:0% gran experiencia simplemente salir 00:18:11.640 --> 00:18:14.529 align:start position:0% gran experiencia simplemente salir y <00:18:11.838>tener <00:18:12.036>a <00:18:12.234>alguien <00:18:12.432>que <00:18:12.630>lo <00:18:12.828>guíe <00:18:13.026>a <00:18:13.224>través <00:18:13.422>de <00:18:13.620>la 00:18:14.529 --> 00:18:14.539 align:start position:0% y tener a alguien que lo guíe a través de la 00:18:14.539 --> 00:18:18.070 align:start position:0% y tener a alguien que lo guíe a través de la apertura <00:18:14.904>de <00:18:15.269>su <00:18:15.634>intuición <00:18:15.999>de <00:18:16.364>esa <00:18:16.729>manera <00:18:17.094>para 00:18:18.070 --> 00:18:18.080 align:start position:0% apertura de su intuición de esa manera para 00:18:18.080 --> 00:18:20.810 align:start position:0% apertura de su intuición de esa manera para que <00:18:18.290>sea <00:18:18.500>algo <00:18:18.710>que <00:18:18.920>la <00:18:19.130>gente <00:18:19.340>pueda <00:18:19.550>enviar <00:18:19.760>por <00:18:19.970>correo <00:18:20.180>electrónico. <00:18:20.390>yo 00:18:20.810 --> 00:18:20.820 align:start position:0% que sea algo que la gente pueda enviar por correo electrónico. yo 00:18:20.820 --> 00:18:22.430 align:start position:0% que sea algo que la gente pueda enviar por correo electrónico. yo y <00:18:21.165>yo <00:18:21.510>podemos <00:18:21.855>crear <00:18:22.200>un 00:18:22.430 --> 00:18:22.440 align:start position:0% y yo podemos crear un 00:18:22.440 --> 00:18:24.430 align:start position:0% y yo podemos crear un certificado <00:18:22.543>de <00:18:22.646>regalo <00:18:22.749>especial <00:18:22.852>para <00:18:22.955>las <00:18:23.058>caminatas <00:18:23.161>de <00:18:23.264>heart <00:18:23.367>rock; <00:18:23.470>de <00:18:23.573>lo 00:18:24.430 --> 00:18:24.440 align:start position:0% certificado de regalo especial para las caminatas de heart rock; de lo 00:18:24.440 --> 00:18:26.750 align:start position:0% certificado de regalo especial para las caminatas de heart rock; de lo contrario, <00:18:24.856>pueden <00:18:25.272>ir <00:18:25.688>directamente <00:18:26.104>a <00:18:26.520>mi 00:18:26.750 --> 00:18:26.760 align:start position:0% contrario, pueden ir directamente a mi 00:18:26.760 --> 00:18:28.490 align:start position:0% contrario, pueden ir directamente a mi sitio <00:18:26.893>web <00:18:27.026>y <00:18:27.159>tengo <00:18:27.292>un <00:18:27.425>botón <00:18:27.558>de <00:18:27.691>certificado <00:18:27.824>de <00:18:27.957>regalo 00:18:28.490 --> 00:18:28.500 align:start position:0% sitio web y tengo un botón de certificado de regalo 00:18:28.500 --> 00:18:30.169 align:start position:0% sitio web y tengo un botón de certificado de regalo y <00:18:28.750>una <00:18:29.000>página <00:18:29.250>de <00:18:29.500>certificado <00:18:29.750>de <00:18:30.000>regalo 00:18:30.169 --> 00:18:30.179 align:start position:0% y una página de certificado de regalo 00:18:30.179 --> 00:18:32.029 align:start position:0% y una página de certificado de regalo y <00:18:30.431>pueden <00:18:30.683>comprar <00:18:30.935>directamente <00:18:31.187>desde <00:18:31.439>allí 00:18:32.029 --> 00:18:32.039 align:start position:0% y pueden comprar directamente desde allí 00:18:32.039 --> 00:18:35.090 align:start position:0% y pueden comprar directamente desde allí por <00:18:32.279>30 <00:18:32.519>minutos <00:18:32.759>o <00:18:32.999>Sesiones <00:18:33.239>de <00:18:33.479>60 <00:18:33.719>minutos 00:18:35.090 --> 00:18:35.100 align:start position:0% por 30 minutos o Sesiones de 60 minutos 00:18:35.100 --> 00:18:37.190 align:start position:0% por 30 minutos o Sesiones de 60 minutos alguien <00:18:35.496>esperaba <00:18:35.892>una <00:18:36.288>sesión. <00:18:36.684>Sé <00:18:37.080>que 00:18:37.190 --> 00:18:37.200 align:start position:0% alguien esperaba una sesión. Sé que 00:18:37.200 --> 00:18:38.870 align:start position:0% alguien esperaba una sesión. Sé que muchas <00:18:37.405>personas <00:18:37.610>no <00:18:37.815>han <00:18:38.020>tenido <00:18:38.225>una <00:18:38.430>lectura <00:18:38.635>como 00:18:38.870 --> 00:18:38.880 align:start position:0% muchas personas no han tenido una lectura como 00:18:38.880 --> 00:18:40.669 align:start position:0% muchas personas no han tenido una lectura como esta, <00:18:39.060>así <00:18:39.240>que <00:18:39.420>dígales <00:18:39.600>a <00:18:39.780>las <00:18:39.960>personas <00:18:40.140>que <00:18:40.320>no <00:18:40.500>han 00:18:40.669 --> 00:18:40.679 align:start position:0% esta, así que dígales a las personas que no han 00:18:40.679 --> 00:18:42.770 align:start position:0% esta, así que dígales a las personas que no han experimentado <00:18:40.999>lo <00:18:41.319>que <00:18:41.639>sucede <00:18:41.959>en <00:18:42.279>esos <00:18:42.599>momentos 00:18:42.770 --> 00:18:42.780 align:start position:0% experimentado lo que sucede en esos momentos 00:18:42.780 --> 00:18:45.950 align:start position:0% experimentado lo que sucede en esos momentos juntos, <00:18:43.365>bueno, <00:18:43.950>realmente <00:18:44.535>depende <00:18:45.120>completamente 00:18:45.950 --> 00:18:45.960 align:start position:0% juntos, bueno, realmente depende completamente 00:18:45.960 --> 00:18:48.409 align:start position:0% juntos, bueno, realmente depende completamente de <00:18:46.285>saber <00:18:46.610>dónde <00:18:46.935>se <00:18:47.260>encuentra <00:18:47.585>en <00:18:47.910>su <00:18:48.235>vida. 00:18:48.409 --> 00:18:48.419 align:start position:0% de saber dónde se encuentra en su vida. 00:18:48.419 --> 00:18:50.090 align:start position:0% de saber dónde se encuentra en su vida. y <00:18:48.719>lo <00:18:49.019>que <00:18:49.319>quieres <00:18:49.619>hacer <00:18:49.919>Trabajo 00:18:50.090 --> 00:18:50.100 align:start position:0% y lo que quieres hacer Trabajo 00:18:50.100 --> 00:18:51.830 align:start position:0% y lo que quieres hacer Trabajo con <00:18:50.400>muchos <00:18:50.700>dueños <00:18:51.000>de <00:18:51.300>negocios <00:18:51.600>y 00:18:51.830 --> 00:18:51.840 align:start position:0% con muchos dueños de negocios y 00:18:51.840 --> 00:18:54.650 align:start position:0% con muchos dueños de negocios y empresarios <00:18:52.170>y <00:18:52.500>hacemos <00:18:52.830>una <00:18:53.160>lluvia <00:18:53.490>de <00:18:53.820>ideas <00:18:54.150>sobre <00:18:54.480>su 00:18:54.650 --> 00:18:54.660 align:start position:0% empresarios y hacemos una lluvia de ideas sobre su 00:18:54.660 --> 00:18:56.870 align:start position:0% empresarios y hacemos una lluvia de ideas sobre su negocio, <00:18:55.000>hablamos <00:18:55.340>sobre <00:18:55.680>lo <00:18:56.020>que <00:18:56.360>está <00:18:56.700>pasando 00:18:56.870 --> 00:18:56.880 align:start position:0% negocio, hablamos sobre lo que está pasando 00:18:56.880 --> 00:18:59.330 align:start position:0% negocio, hablamos sobre lo que está pasando allí <00:18:57.219>y <00:18:57.558>realmente <00:18:57.897>soy <00:18:58.236>muy <00:18:58.575>bueno <00:18:58.914>para 00:18:59.330 --> 00:18:59.340 align:start position:0% allí y realmente soy muy bueno para 00:18:59.340 --> 00:19:01.310 align:start position:0% allí y realmente soy muy bueno para recordarle <00:18:59.580>a <00:18:59.820>la <00:19:00.060>gente <00:19:00.300>quiénes <00:19:00.540>son, <00:19:00.780>recordar 00:19:01.310 --> 00:19:01.320 align:start position:0% recordarle a la gente quiénes son, recordar 00:19:01.320 --> 00:19:03.770 align:start position:0% recordarle a la gente quiénes son, recordar cuáles <00:19:01.739>son <00:19:02.158>sus <00:19:02.577>fortalezas, <00:19:02.996>tú <00:19:03.415>empezaste 00:19:03.770 --> 00:19:03.780 align:start position:0% cuáles son sus fortalezas, tú empezaste 00:19:03.780 --> 00:19:05.390 align:start position:0% cuáles son sus fortalezas, tú empezaste esto. <00:19:04.110>negocio <00:19:04.440>porque <00:19:04.770>eres <00:19:05.100>realmente 00:19:05.390 --> 00:19:05.400 align:start position:0% esto. negocio porque eres realmente 00:19:05.400 --> 00:19:08.870 align:start position:0% esto. negocio porque eres realmente bueno <00:19:05.871>en <00:19:06.342>esto <00:19:06.813>sabes <00:19:07.284>que <00:19:07.755>puedes <00:19:08.226>obtener <00:19:08.697>ayuda 00:19:08.870 --> 00:19:08.880 align:start position:0% bueno en esto sabes que puedes obtener ayuda 00:19:08.880 --> 00:19:10.310 align:start position:0% bueno en esto sabes que puedes obtener ayuda en <00:19:09.060>estas <00:19:09.240>otras <00:19:09.420>áreas <00:19:09.600>que <00:19:09.780>no <00:19:09.960>son <00:19:10.140>tu 00:19:10.310 --> 00:19:10.320 align:start position:0% en estas otras áreas que no son tu 00:19:10.320 --> 00:19:11.870 align:start position:0% en estas otras áreas que no son tu fortaleza <00:19:10.525>pero <00:19:10.730>esta <00:19:10.935>es <00:19:11.140>la <00:19:11.345>forma <00:19:11.550>en <00:19:11.755>que 00:19:11.870 --> 00:19:11.880 align:start position:0% fortaleza pero esta es la forma en que 00:19:11.880 --> 00:19:14.029 align:start position:0% fortaleza pero esta es la forma en que haces <00:19:12.043>sentir <00:19:12.206>a <00:19:12.369>las <00:19:12.532>personas <00:19:12.695>la <00:19:12.858>forma <00:19:13.021>en <00:19:13.184>que <00:19:13.347>conectas <00:19:13.510>los <00:19:13.673>puntos 00:19:14.029 --> 00:19:14.039 align:start position:0% haces sentir a las personas la forma en que conectas los puntos 00:19:14.039 --> 00:19:15.950 align:start position:0% haces sentir a las personas la forma en que conectas los puntos para <00:19:14.256>las <00:19:14.473>personas <00:19:14.690>sea <00:19:14.907>lo <00:19:15.124>que <00:19:15.341>sea <00:19:15.558>soy <00:19:15.775>realmente 00:19:15.950 --> 00:19:15.960 align:start position:0% para las personas sea lo que sea soy realmente 00:19:15.960 --> 00:19:19.070 align:start position:0% para las personas sea lo que sea soy realmente bueno <00:19:16.320>en <00:19:16.680>recordarle <00:19:17.040>a <00:19:17.400>la <00:19:17.760>gente <00:19:18.120>eso <00:19:18.480>y 00:19:19.070 --> 00:19:19.080 align:start position:0% bueno en recordarle a la gente eso y 00:19:19.080 --> 00:19:21.350 align:start position:0% bueno en recordarle a la gente eso y cuando <00:19:19.455>estás <00:19:19.830>parado <00:19:20.205>en <00:19:20.580>eso, 00:19:21.350 --> 00:19:21.360 align:start position:0% cuando estás parado en eso, 00:19:21.360 --> 00:19:23.330 align:start position:0% cuando estás parado en eso, todo <00:19:21.540>se <00:19:21.720>dispara, 00:19:23.330 --> 00:19:23.340 align:start position:0% todo se dispara, 00:19:23.340 --> 00:19:25.430 align:start position:0% todo se dispara, um, <00:19:23.736>así <00:19:24.132>que <00:19:24.528>para <00:19:24.924>los <00:19:25.320>empresarios, 00:19:25.430 --> 00:19:25.440 align:start position:0% um, así que para los empresarios, 00:19:25.440 --> 00:19:27.710 align:start position:0% um, así que para los empresarios, trabajo <00:19:25.731>mucho <00:19:26.022>con <00:19:26.313>los <00:19:26.604>padres, <00:19:26.895>los <00:19:27.186>padres <00:19:27.477>que 00:19:27.710 --> 00:19:27.720 align:start position:0% trabajo mucho con los padres, los padres que 00:19:27.720 --> 00:19:29.330 align:start position:0% trabajo mucho con los padres, los padres que tienen <00:19:27.917>dificultades <00:19:28.114>para <00:19:28.311>conectarse <00:19:28.508>con <00:19:28.705>sus <00:19:28.902>hijos <00:19:29.099>y 00:19:29.330 --> 00:19:29.340 align:start position:0% tienen dificultades para conectarse con sus hijos y 00:19:29.340 --> 00:19:31.130 align:start position:0% tienen dificultades para conectarse con sus hijos y entender <00:19:29.676>qué <00:19:30.012>es <00:19:30.348>pasando <00:19:30.684>con <00:19:31.020>su 00:19:31.130 --> 00:19:31.140 align:start position:0% entender qué es pasando con su 00:19:31.140 --> 00:19:35.029 align:start position:0% entender qué es pasando con su hijo. <00:19:31.719>Trabajo <00:19:32.298>mucho <00:19:32.877>con <00:19:33.456>eso <00:19:34.035>y 00:19:35.029 --> 00:19:35.039 align:start position:0% hijo. Trabajo mucho con eso y 00:19:35.039 --> 00:19:37.850 align:start position:0% hijo. Trabajo mucho con eso y luego <00:19:35.390>me <00:19:35.741>gusta <00:19:36.092>lo <00:19:36.443>que <00:19:36.794>está <00:19:37.145>pasando. <00:19:37.496>Me 00:19:37.850 --> 00:19:37.860 align:start position:0% luego me gusta lo que está pasando. Me 00:19:37.860 --> 00:19:39.830 align:start position:0% luego me gusta lo que está pasando. Me pregunto <00:19:38.208>qué <00:19:38.556>recogerás <00:19:38.904>para <00:19:39.252>mí. <00:19:39.600>Obtengo 00:19:39.830 --> 00:19:39.840 align:start position:0% pregunto qué recogerás para mí. Obtengo 00:19:39.840 --> 00:19:43.370 align:start position:0% pregunto qué recogerás para mí. Obtengo toneladas <00:19:40.360>de <00:19:40.880>esas <00:19:41.400>personas <00:19:41.920>y <00:19:42.440>es <00:19:42.960>esta 00:19:43.370 --> 00:19:43.380 align:start position:0% toneladas de esas personas y es esta 00:19:43.380 --> 00:19:46.250 align:start position:0% toneladas de esas personas y es esta instantánea <00:19:43.757>en <00:19:44.134>el <00:19:44.511>tiempo <00:19:44.888>de <00:19:45.265>dónde <00:19:45.642>estás <00:19:46.019>en 00:19:46.250 --> 00:19:46.260 align:start position:0% instantánea en el tiempo de dónde estás en 00:19:46.260 --> 00:19:48.110 align:start position:0% instantánea en el tiempo de dónde estás en tu <00:19:46.491>vida. <00:19:46.722>Lo <00:19:46.953>que <00:19:47.184>Spirit <00:19:47.415>quiere <00:19:47.646>que <00:19:47.877>sepas 00:19:48.110 --> 00:19:48.120 align:start position:0% tu vida. Lo que Spirit quiere que sepas 00:19:48.120 --> 00:19:51.470 align:start position:0% tu vida. Lo que Spirit quiere que sepas y <00:19:48.620>siempre <00:19:49.120>ese <00:19:49.620>recordatorio <00:19:50.120>de <00:19:50.620>que <00:19:51.120>quien 00:19:51.470 --> 00:19:51.480 align:start position:0% y siempre ese recordatorio de que quien 00:19:51.480 --> 00:19:53.529 align:start position:0% y siempre ese recordatorio de que quien eres <00:19:51.674>es <00:19:51.868>quien <00:19:52.062>se <00:19:52.256>supone <00:19:52.450>que <00:19:52.644>debes <00:19:52.838>ser, <00:19:53.032>así 00:19:53.529 --> 00:19:53.539 align:start position:0% eres es quien se supone que debes ser, así 00:19:53.539 --> 00:19:56.210 align:start position:0% eres es quien se supone que debes ser, así que <00:19:53.967>anímate <00:19:54.395>a <00:19:54.823>hacerlo, <00:19:55.251>confía <00:19:55.679>en 00:19:56.210 --> 00:19:56.220 align:start position:0% que anímate a hacerlo, confía en 00:19:56.220 --> 00:19:57.370 align:start position:0% que anímate a hacerlo, confía en ti mismo 00:19:57.370 --> 00:19:57.380 align:start position:0% ti mismo 00:19:57.380 --> 00:19:59.810 align:start position:0% ti mismo , <00:19:57.702>no <00:19:58.024>dudes <00:19:58.346>de <00:19:58.668>todo <00:19:58.990>ese <00:19:59.312>tipo <00:19:59.634>de 00:19:59.810 --> 00:19:59.820 align:start position:0% , no dudes de todo ese tipo de 00:19:59.820 --> 00:20:02.210 align:start position:0% , no dudes de todo ese tipo de cosas, <00:20:00.160>es <00:20:00.500>una <00:20:00.840>experiencia <00:20:01.180>realmente <00:20:01.520>agradable <00:20:01.860>que 00:20:02.210 --> 00:20:02.220 align:start position:0% cosas, es una experiencia realmente agradable que 00:20:02.220 --> 00:20:04.990 align:start position:0% cosas, es una experiencia realmente agradable que te <00:20:02.820>recuerda 00:20:04.990 --> 00:20:05.000 align:start position:0% te recuerda 00:20:05.000 --> 00:20:08.990 align:start position:0% te recuerda cómo <00:20:05.455>haces <00:20:05.910>las <00:20:06.365>cosas <00:20:06.820>y <00:20:07.275>apoyarnos <00:20:07.730>más <00:20:08.185>en <00:20:08.640>eso 00:20:08.990 --> 00:20:09.000 align:start position:0% cómo haces las cosas y apoyarnos más en eso 00:20:09.000 --> 00:20:09.890 align:start position:0% cómo haces las cosas y apoyarnos más en eso 00:20:09.890 --> 00:20:09.900 align:start position:0% 00:20:09.900 --> 00:20:12.830 align:start position:0% , <00:20:10.116>a <00:20:10.332>todos <00:20:10.548>nos <00:20:10.764>vendría <00:20:10.980>bien <00:20:11.196>un <00:20:11.412>poco <00:20:11.628>de <00:20:11.844>tranquilidad <00:20:12.060>a <00:20:12.276>medida <00:20:12.492>que <00:20:12.708>avanzamos 00:20:12.830 --> 00:20:12.840 align:start position:0% , a todos nos vendría bien un poco de tranquilidad a medida que avanzamos 00:20:12.840 --> 00:20:15.110 align:start position:0% , a todos nos vendría bien un poco de tranquilidad a medida que avanzamos en <00:20:13.148>el <00:20:13.456>año <00:20:13.764>nuevo <00:20:14.072>como <00:20:14.380>siempre <00:20:14.688>y <00:20:14.996>en 00:20:15.110 --> 00:20:15.120 align:start position:0% en el año nuevo como siempre y en 00:20:15.120 --> 00:20:16.909 align:start position:0% en el año nuevo como siempre y en caso <00:20:15.340>de <00:20:15.560>que <00:20:15.780>mi <00:20:16.000>madre <00:20:16.220>esté <00:20:16.440>mirando 00:20:16.909 --> 00:20:16.919 align:start position:0% caso de que mi madre esté mirando 00:20:16.919 --> 00:20:19.970 align:start position:0% caso de que mi madre esté mirando como <00:20:17.262>uno <00:20:17.605>de <00:20:17.948>todo <00:20:18.291>en <00:20:18.634>esta <00:20:18.977>lista <00:20:19.320>Nana 00:20:19.970 --> 00:20:19.980 align:start position:0% como uno de todo en esta lista Nana 00:20:19.980 --> 00:20:22.669 align:start position:0% como uno de todo en esta lista Nana Santa, <00:20:20.624>sería <00:20:21.268>fabuloso, <00:20:21.912>eh, <00:20:22.556>nosotros 00:20:22.669 --> 00:20:22.679 align:start position:0% Santa, sería fabuloso, eh, nosotros 00:20:22.679 --> 00:20:24.529 align:start position:0% Santa, sería fabuloso, eh, nosotros algunas <00:20:22.910>empresas <00:20:23.141>maravillosas <00:20:23.372>se <00:20:23.603>unieron <00:20:23.834>a <00:20:24.065>nosotros <00:20:24.296>hoy 00:20:24.529 --> 00:20:24.539 align:start position:0% algunas empresas maravillosas se unieron a nosotros hoy 00:20:24.539 --> 00:20:26.810 align:start position:0% algunas empresas maravillosas se unieron a nosotros hoy . <00:20:24.889>Estoy <00:20:25.239>muy <00:20:25.589>entusiasmado <00:20:25.939>con <00:20:26.289>eso. <00:20:26.639>Espero 00:20:26.810 --> 00:20:26.820 align:start position:0% . Estoy muy entusiasmado con eso. Espero 00:20:26.820 --> 00:20:28.669 align:start position:0% . Estoy muy entusiasmado con eso. Espero que <00:20:27.006>los <00:20:27.192>haya <00:20:27.378>inspirado <00:20:27.564>para <00:20:27.750>apoyar <00:20:27.936>a <00:20:28.122>algunas <00:20:28.308>de <00:20:28.494>las 00:20:28.669 --> 00:20:28.679 align:start position:0% que los haya inspirado para apoyar a algunas de las 00:20:28.679 --> 00:20:30.409 align:start position:0% que los haya inspirado para apoyar a algunas de las fabulosas <00:20:29.069>pequeñas <00:20:29.459>empresas <00:20:29.849>que <00:20:30.239>están 00:20:30.409 --> 00:20:30.419 align:start position:0% fabulosas pequeñas empresas que están 00:20:30.419 --> 00:20:32.330 align:start position:0% fabulosas pequeñas empresas que están aquí <00:20:30.629>en <00:20:30.839>Woburn. <00:20:31.049>Esta <00:20:31.259>es <00:20:31.469>una <00:20:31.679>muestra <00:20:31.889>de <00:20:32.099>las 00:20:32.330 --> 00:20:32.340 align:start position:0% aquí en Woburn. Esta es una muestra de las 00:20:32.340 --> 00:20:34.010 align:start position:0% aquí en Woburn. Esta es una muestra de las muchas <00:20:32.860>empresas <00:20:33.380>increíbles <00:20:33.900>que 00:20:34.010 --> 00:20:34.020 align:start position:0% muchas empresas increíbles que 00:20:34.020 --> 00:20:36.230 align:start position:0% muchas empresas increíbles que nos <00:20:34.260>rodean <00:20:34.500>todo <00:20:34.740>el <00:20:34.980>tiempo. <00:20:35.220>tiempo <00:20:35.460>pequeño <00:20:35.700>bu <00:20:35.940>Es 00:20:36.230 --> 00:20:36.240 align:start position:0% nos rodean todo el tiempo. tiempo pequeño bu Es 00:20:36.240 --> 00:20:37.909 align:start position:0% nos rodean todo el tiempo. tiempo pequeño bu Es posible <00:20:36.427>que <00:20:36.614>el <00:20:36.801>sábado <00:20:36.988>haya <00:20:37.175>terminado, <00:20:37.362>pero <00:20:37.549>aún <00:20:37.736>podemos 00:20:37.909 --> 00:20:37.919 align:start position:0% posible que el sábado haya terminado, pero aún podemos 00:20:37.919 --> 00:20:39.950 align:start position:0% posible que el sábado haya terminado, pero aún podemos salir <00:20:38.279>y <00:20:38.639>apoyarnos <00:20:38.999>unos <00:20:39.359>a <00:20:39.719>otros. 00:20:39.950 --> 00:20:39.960 align:start position:0% salir y apoyarnos unos a otros. 00:20:39.960 --> 00:20:42.110 align:start position:0% salir y apoyarnos unos a otros. Aquí <00:20:40.200>hay <00:20:40.440>algunas <00:20:40.680>ideas <00:20:40.920>geniales <00:20:41.160>para <00:20:41.400>regalos. <00:20:41.640>Haz <00:20:41.880>algo 00:20:42.110 --> 00:20:42.120 align:start position:0% Aquí hay algunas ideas geniales para regalos. Haz algo 00:20:42.120 --> 00:20:44.630 align:start position:0% Aquí hay algunas ideas geniales para regalos. Haz algo nuevo <00:20:42.585>y <00:20:43.050>diferente. <00:20:43.515>Diviértete <00:20:43.980>y 00:20:44.630 --> 00:20:44.640 align:start position:0% nuevo y diferente. Diviértete y 00:20:44.640 --> 00:20:47.210 align:start position:0% nuevo y diferente. Diviértete y sorprende <00:20:44.965>a <00:20:45.290>alguien <00:20:45.615>que <00:20:45.940>amas <00:20:46.265>o <00:20:46.590>te <00:20:46.915>gusta 00:20:47.210 --> 00:20:47.220 align:start position:0% sorprende a alguien que amas o te gusta 00:20:47.220 --> 00:20:50.450 align:start position:0% sorprende a alguien que amas o te gusta o <00:20:48.180>a <00:20:49.140>un <00:20:50.100>vecino. 00:20:50.450 --> 00:20:50.460 align:start position:0% o a un vecino. 00:20:50.460 --> 00:20:52.250 align:start position:0% o a un vecino. una <00:20:50.720>tarjeta <00:20:50.980>de <00:20:51.240>regalo <00:20:51.500>simbólica <00:20:51.760>para <00:20:52.020>alguien 00:20:52.250 --> 00:20:52.260 align:start position:0% una tarjeta de regalo simbólica para alguien 00:20:52.260 --> 00:20:54.650 align:start position:0% una tarjeta de regalo simbólica para alguien que <00:20:52.577>no <00:20:52.894>lo <00:20:53.211>espera <00:20:53.528>de <00:20:53.845>mí <00:20:54.162>y <00:20:54.479>es 00:20:54.650 --> 00:20:54.660 align:start position:0% que no lo espera de mí y es 00:20:54.660 --> 00:20:56.210 align:start position:0% que no lo espera de mí y es uno <00:20:54.880>de <00:20:55.100>mis <00:20:55.320>obsequios <00:20:55.540>favoritos <00:20:55.760>durante <00:20:55.980>la 00:20:56.210 --> 00:20:56.220 align:start position:0% uno de mis obsequios favoritos durante la 00:20:56.220 --> 00:20:57.710 align:start position:0% uno de mis obsequios favoritos durante la temporada <00:20:56.450>navideña <00:20:56.680>porque <00:20:56.910>es <00:20:57.140>solo <00:20:57.370>una <00:20:57.600>forma 00:20:57.710 --> 00:20:57.720 align:start position:0% temporada navideña porque es solo una forma 00:20:57.720 --> 00:20:59.630 align:start position:0% temporada navideña porque es solo una forma de <00:20:58.080>sorprender <00:20:58.440>a <00:20:58.800>alguien <00:20:59.160>y <00:20:59.520>darle 00:20:59.630 --> 00:20:59.640 align:start position:0% de sorprender a alguien y darle 00:20:59.640 --> 00:21:01.150 align:start position:0% de sorprender a alguien y darle algo <00:20:59.880>que <00:21:00.120>tal <00:21:00.360>vez <00:21:00.600>no 00:21:01.150 --> 00:21:01.160 align:start position:0% algo que tal vez no 00:21:01.160 --> 00:21:04.909 align:start position:0% algo que tal vez no esperaba <00:21:02.979>como <00:21:04.798>siempre. 00:21:04.909 --> 00:21:04.919 align:start position:0% esperaba como siempre. 00:21:04.919 --> 00:21:08.470 align:start position:0% esperaba como siempre. cuidarnos <00:21:05.199>unos <00:21:05.479>a <00:21:05.759>otros 00:21:08.470 --> 00:21:08.480 align:start position:0% 00:21:08.480 --> 00:21:16.240 align:start position:0% [Música] 00:21:16.240 --> 00:21:16.250 align:start position:0% 00:21:16.250 --> 00:21:16.700 align:start position:0% [Aplausos] 00:21:16.700 --> 00:21:16.710 align:start position:0% [Aplausos] 00:21:16.710 --> 00:21:18.549 align:start position:0% [Aplausos] [Música] 00:21:18.549 --> 00:21:18.559 align:start position:0% [Música] 00:21:18.559 --> 00:21:22.940 align:start position:0% [Música] gracias 00:21:22.940 --> 00:21:22.950 align:start position:0% 00:21:22.950 --> 00:21:27.309 align:start position:0% [Música]