WEBVTT
Kind: captions
Language: es
00:00:00.170 --> 00:00:01.819 align:start position:0%
gracias <00:00:00.416>por <00:00:00.662>estar <00:00:00.908>con <00:00:01.154>nosotros <00:00:01.400>esta <00:00:01.646>noche
00:00:01.819 --> 00:00:01.829 align:start position:0%
gracias por estar con nosotros esta noche
00:00:01.829 --> 00:00:03.530 align:start position:0%
gracias por estar con nosotros esta noche
Soy <00:00:02.084>Terry <00:00:02.339>Brewer <00:00:02.594>cuando <00:00:02.849>Brooks <00:00:03.104>tiene <00:00:03.359>la
00:00:03.530 --> 00:00:03.540 align:start position:0%
Soy Terry Brewer cuando Brooks tiene la
00:00:03.540 --> 00:00:05.660 align:start position:0%
Soy Terry Brewer cuando Brooks tiene la
noche <00:00:03.802>libre <00:00:04.064>un <00:00:04.326>hombre <00:00:04.588>del <00:00:04.850>condado <00:00:05.112>de <00:00:05.374>Tuscaloosa <00:00:05.636>está
00:00:05.660 --> 00:00:05.670 align:start position:0%
noche libre un hombre del condado de Tuscaloosa está
00:00:05.670 --> 00:00:08.089 align:start position:0%
noche libre un hombre del condado de Tuscaloosa está
muerto <00:00:06.000>y <00:00:06.330>su <00:00:06.660>ex <00:00:06.990>esposa <00:00:07.320>está <00:00:07.650>acusada <00:00:07.980>de
00:00:08.089 --> 00:00:08.099 align:start position:0%
muerto y su ex esposa está acusada de
00:00:08.099 --> 00:00:10.190 align:start position:0%
muerto y su ex esposa está acusada de
asesinato <00:00:08.429>lo <00:00:08.759>último <00:00:09.089>en <00:00:09.419>esa <00:00:09.749>investigación
00:00:10.190 --> 00:00:10.200 align:start position:0%
asesinato lo último en esa investigación
00:00:10.200 --> 00:00:12.350 align:start position:0%
asesinato lo último en esa investigación
está <00:00:10.416>en <00:00:10.632>nuestra <00:00:10.848>historia <00:00:11.064>principal <00:00:11.280>a <00:00:11.496>las <00:00:11.712>cinco <00:00:11.928>en <00:00:12.144>punto
00:00:12.350 --> 00:00:12.360 align:start position:0%
está en nuestra historia principal a las cinco en punto
00:00:12.360 --> 00:00:14.150 align:start position:0%
está en nuestra historia principal a las cinco en punto
esta <00:00:12.535>noche <00:00:12.710>alrededor <00:00:12.885>ocho <00:00:13.060>en <00:00:13.235>punto <00:00:13.410>de <00:00:13.585>esta
00:00:14.150 --> 00:00:14.160 align:start position:0%
esta noche alrededor ocho en punto de esta
00:00:14.160 --> 00:00:16.129 align:start position:0%
esta noche alrededor ocho en punto de esta
mañana, <00:00:14.439>las <00:00:14.718>autoridades <00:00:14.997>dicen <00:00:15.276>que <00:00:15.555>Tracey <00:00:15.834>Grissom
00:00:16.129 --> 00:00:16.139 align:start position:0%
mañana, las autoridades dicen que Tracey Grissom
00:00:16.139 --> 00:00:18.439 align:start position:0%
mañana, las autoridades dicen que Tracey Grissom
llamó <00:00:16.342>a <00:00:16.545>la <00:00:16.748>oficina <00:00:16.951>del <00:00:17.154>alguacil <00:00:17.357>del <00:00:17.560>condado <00:00:17.763>de <00:00:17.966>Tuscaloosa
00:00:18.439 --> 00:00:18.449 align:start position:0%
llamó a la oficina del alguacil del condado de Tuscaloosa
00:00:18.449 --> 00:00:20.689 align:start position:0%
llamó a la oficina del alguacil del condado de Tuscaloosa
y <00:00:18.736>les <00:00:19.023>dijo <00:00:19.310>que <00:00:19.597>le <00:00:19.884>disparó <00:00:20.171>a <00:00:20.458>su
00:00:20.689 --> 00:00:20.699 align:start position:0%
y les dijo que le disparó a su
00:00:20.699 --> 00:00:22.939 align:start position:0%
y les dijo que le disparó a su
ex <00:00:21.059>esposo <00:00:21.419>dicen <00:00:21.779>que <00:00:22.139>sucedió <00:00:22.499>en <00:00:22.859>el
00:00:22.939 --> 00:00:22.949 align:start position:0%
ex esposo dicen que sucedió en el
00:00:22.949 --> 00:00:25.490 align:start position:0%
ex esposo dicen que sucedió en el
embarcadero <00:00:23.223>de <00:00:23.497>binion <00:00:23.771>Creek <00:00:24.045>en <00:00:24.319>la <00:00:24.593>autopista <00:00:24.867>43
00:00:25.490 --> 00:00:25.500 align:start position:0%
embarcadero de binion Creek en la autopista 43
00:00:25.500 --> 00:00:28.160 align:start position:0%
embarcadero de binion Creek en la autopista 43
norte <00:00:25.778>la <00:00:26.056>oficina <00:00:26.334>del <00:00:26.612>alguacil <00:00:26.890>dice <00:00:27.168>que <00:00:27.446>Tracey
00:00:28.160 --> 00:00:28.170 align:start position:0%
norte la oficina del alguacil dice que Tracey
00:00:28.170 --> 00:00:30.320 align:start position:0%
norte la oficina del alguacil dice que Tracey
Grissom <00:00:28.383>le <00:00:28.596>dijo <00:00:28.809>a <00:00:29.022>las <00:00:29.235>autoridades <00:00:29.448>que <00:00:29.661>se <00:00:29.874>detuvo <00:00:30.087>en
00:00:30.320 --> 00:00:30.330 align:start position:0%
Grissom le dijo a las autoridades que se detuvo en
00:00:30.330 --> 00:00:32.359 align:start position:0%
Grissom le dijo a las autoridades que se detuvo en
el <00:00:30.612>estacionamiento <00:00:30.894>para <00:00:31.176>tomar <00:00:31.458>una <00:00:31.740>foto <00:00:32.022>para <00:00:32.304>un
00:00:32.359 --> 00:00:32.369 align:start position:0%
el estacionamiento para tomar una foto para un
00:00:32.369 --> 00:00:34.880 align:start position:0%
el estacionamiento para tomar una foto para un
caso <00:00:32.759>civil <00:00:33.149>pendiente <00:00:33.539>dicen <00:00:33.929>que <00:00:34.319>fue <00:00:34.709>cuando
00:00:34.880 --> 00:00:34.890 align:start position:0%
caso civil pendiente dicen que fue cuando
00:00:34.890 --> 00:00:37.700 align:start position:0%
caso civil pendiente dicen que fue cuando
Hunter <00:00:35.208>Grissom <00:00:35.526>la <00:00:35.844>vio <00:00:36.162>y <00:00:36.480>ella <00:00:36.798>dice <00:00:37.116>que <00:00:37.434>ella
00:00:37.700 --> 00:00:37.710 align:start position:0%
Hunter Grissom la vio y ella dice que ella
00:00:37.710 --> 00:00:40.220 align:start position:0%
Hunter Grissom la vio y ella dice que ella
le <00:00:38.115>dio <00:00:38.520>una <00:00:38.925>mirada <00:00:39.330>cruel <00:00:39.735>y <00:00:40.140>un
00:00:40.220 --> 00:00:40.230 align:start position:0%
le dio una mirada cruel y un
00:00:40.230 --> 00:00:42.740 align:start position:0%
le dio una mirada cruel y un
gesto <00:00:40.491>obsceno <00:00:40.752>Tracey <00:00:41.013>Grissom <00:00:41.274>le <00:00:41.535>dijo <00:00:41.796>a <00:00:42.057>las
00:00:42.740 --> 00:00:42.750 align:start position:0%
gesto obsceno Tracey Grissom le dijo a las
00:00:42.750 --> 00:00:44.389 align:start position:0%
gesto obsceno Tracey Grissom le dijo a las
autoridades <00:00:43.032>que <00:00:43.314>salió <00:00:43.596>de <00:00:43.878>su <00:00:44.160>vehículo
00:00:44.389 --> 00:00:44.399 align:start position:0%
autoridades que salió de su vehículo
00:00:44.399 --> 00:00:47.510 align:start position:0%
autoridades que salió de su vehículo
y <00:00:44.702>le <00:00:45.005>disparó <00:00:45.308>hasta <00:00:45.611>que <00:00:45.914>el <00:00:46.217>arma <00:00:46.520>estaba <00:00:46.823>vacío <00:00:47.126>ahora
00:00:47.510 --> 00:00:47.520 align:start position:0%
y le disparó hasta que el arma estaba vacío ahora
00:00:47.520 --> 00:00:49.310 align:start position:0%
y le disparó hasta que el arma estaba vacío ahora
El <00:00:47.712>alguacil <00:00:47.904>del <00:00:48.096>condado <00:00:48.288>de <00:00:48.480>Tuscaloosa, <00:00:48.672>Ted <00:00:48.864>Sexton,
00:00:49.310 --> 00:00:49.320 align:start position:0%
El alguacil del condado de Tuscaloosa, Ted Sexton,
00:00:49.320 --> 00:00:51.200 align:start position:0%
El alguacil del condado de Tuscaloosa, Ted Sexton,
dice <00:00:49.585>que <00:00:49.850>cuando <00:00:50.115>llegaron <00:00:50.380>los <00:00:50.645>agentes <00:00:50.910>encontraron <00:00:51.175>a
00:00:51.200 --> 00:00:51.210 align:start position:0%
dice que cuando llegaron los agentes encontraron a
00:00:51.210 --> 00:00:53.360 align:start position:0%
dice que cuando llegaron los agentes encontraron a
Hunter <00:00:51.540>Grissom <00:00:51.870>acostado <00:00:52.200>boca <00:00:52.530>abajo <00:00:52.860>en <00:00:53.190>el
00:00:53.360 --> 00:00:53.370 align:start position:0%
Hunter Grissom acostado boca abajo en el
00:00:53.370 --> 00:00:58.990 align:start position:0%
Hunter Grissom acostado boca abajo en el
estacionamiento. <00:00:53.966>La <00:00:54.562>unidad <00:00:55.158>muerta <00:00:55.754>todavía <00:00:56.350>está <00:00:56.946>reuniendo <00:00:57.542>material <00:00:58.138>de
00:00:58.990 --> 00:00:59.000 align:start position:0%
estacionamiento. La unidad muerta todavía está reuniendo material de
00:00:59.000 --> 00:01:00.830 align:start position:0%
estacionamiento. La unidad muerta todavía está reuniendo material de
investigación. <00:00:59.859>Ellos <00:01:00.718>y
00:01:00.830 --> 00:01:00.840 align:start position:0%
investigación. Ellos y
00:01:00.840 --> 00:01:03.650 align:start position:0%
investigación. Ellos y
lo <00:01:01.314>harán, <00:01:01.788>sintieron <00:01:02.262>que <00:01:02.736>tenían <00:01:03.210>suficiente
00:01:03.650 --> 00:01:03.660 align:start position:0%
lo harán, sintieron que tenían suficiente
00:01:03.660 --> 00:01:05.509 align:start position:0%
lo harán, sintieron que tenían suficiente
para <00:01:03.877>obtener <00:01:04.094>una <00:01:04.311>orden <00:01:04.528>de <00:01:04.745>asesinato <00:01:04.962>para <00:01:05.179>la <00:01:05.396>señorita
00:01:05.509 --> 00:01:05.519 align:start position:0%
para obtener una orden de asesinato para la señorita
00:01:05.519 --> 00:01:07.130 align:start position:0%
para obtener una orden de asesinato para la señorita
Grissom. <00:01:05.807>Ella <00:01:06.095>fue <00:01:06.383>arrestada <00:01:06.671>por <00:01:06.959>esa
00:01:07.130 --> 00:01:07.140 align:start position:0%
Grissom. Ella fue arrestada por esa
00:01:07.140 --> 00:01:09.020 align:start position:0%
Grissom. Ella fue arrestada por esa
orden <00:01:07.605>y <00:01:08.070>encarcelada <00:01:08.535>con <00:01:09.000>una
00:01:09.020 --> 00:01:09.030 align:start position:0%
orden y encarcelada con una
00:01:09.030 --> 00:01:12.440 align:start position:0%
orden y encarcelada con una
fianza <00:01:09.435>de <00:01:09.840>60 <00:01:10.245>mil <00:01:10.650>dólares. <00:01:11.055>Los <00:01:11.460>funcionarios <00:01:11.865>dicen <00:01:12.270>que
00:01:12.440 --> 00:01:12.450 align:start position:0%
fianza de 60 mil dólares. Los funcionarios dicen que
00:01:12.450 --> 00:01:14.120 align:start position:0%
fianza de 60 mil dólares. Los funcionarios dicen que
Hunter <00:01:12.750>Grissom <00:01:13.050>había <00:01:13.350>sido <00:01:13.650>acusado <00:01:13.950>de
00:01:14.120 --> 00:01:14.130 align:start position:0%
Hunter Grissom había sido acusado de
00:01:14.130 --> 00:01:16.160 align:start position:0%
Hunter Grissom había sido acusado de
posesión <00:01:14.424>de <00:01:14.718>parafernalia <00:01:15.012>de <00:01:15.306>drogas. <00:01:15.600>violación,
00:01:16.160 --> 00:01:16.170 align:start position:0%
posesión de parafernalia de drogas. violación,
00:01:16.170 --> 00:01:18.980 align:start position:0%
posesión de parafernalia de drogas. violación,
sodomía, <00:01:16.807>encarcelamiento <00:01:17.444>ilegal <00:01:18.081>y <00:01:18.718>otros
00:01:18.980 --> 00:01:18.990 align:start position:0%
sodomía, encarcelamiento ilegal y otros
00:01:18.990 --> 00:01:20.539 align:start position:0%
sodomía, encarcelamiento ilegal y otros
cargos <00:01:19.218>tendrán <00:01:19.446>una <00:01:19.674>investigación <00:01:19.902>más <00:01:20.130>honesta
00:01:20.539 --> 00:01:20.549 align:start position:0%
cargos tendrán una investigación más honesta
00:01:20.549 --> 00:01:22.880 align:start position:0%
cargos tendrán una investigación más honesta
esta <00:01:20.857>noche <00:01:21.165>en <00:01:21.473>w <00:01:21.781>VOA <00:01:22.089>news <00:01:22.397>a <00:01:22.705>las
00:01:22.880 --> 00:01:22.890 align:start position:0%
esta noche en w VOA news a las
00:01:22.890 --> 00:01:25.550 align:start position:0%
esta noche en w VOA news a las
seis <00:01:23.245>y <00:01:23.600>diez, <00:01:23.955>bueno, <00:01:24.310>una <00:01:24.665>serie <00:01:25.020>de <00:01:25.375>negocios
00:01:25.550 --> 00:01:25.560 align:start position:0%
seis y diez, bueno, una serie de negocios
00:01:25.560 --> 00:01:27.499 align:start position:0%
seis y diez, bueno, una serie de negocios
han <00:01:25.810>abierto <00:01:26.060>recientemente <00:01:26.310>en <00:01:26.560>el <00:01:26.810>centro <00:01:27.060>de
00:01:27.499 --> 00:01:27.509 align:start position:0%
han abierto recientemente en el centro de
00:01:27.509 --> 00:01:29.390 align:start position:0%
han abierto recientemente en el centro de
tuscaloosa <00:01:27.857>hoy, <00:01:28.205>la <00:01:28.553>ciudad <00:01:28.901>puede <00:01:29.249>agregar
00:01:29.390 --> 00:01:29.400 align:start position:0%
tuscaloosa hoy, la ciudad puede agregar
00:01:29.400 --> 00:01:31.850 align:start position:0%
tuscaloosa hoy, la ciudad puede agregar
otro <00:01:29.819>a <00:01:30.238>esa <00:01:30.657>lista, <00:01:31.076>el
00:01:31.850 --> 00:01:31.860 align:start position:0%
otro a esa lista, el
00:01:31.860 --> 00:01:34.039 align:start position:0%
otro a esa lista, el
restaurante <00:01:32.066>de <00:01:32.272>barbacoa <00:01:32.478>jim <00:01:32.684>and <00:01:32.890>nicks <00:01:33.096>abrió <00:01:33.302>el <00:01:33.508>21
00:01:34.039 --> 00:01:34.049 align:start position:0%
restaurante de barbacoa jim and nicks abrió el 21
00:01:34.049 --> 00:01:36.140 align:start position:0%
restaurante de barbacoa jim and nicks abrió el 21
Street <00:01:34.299>en <00:01:34.549>el <00:01:34.799>centro <00:01:35.049>de <00:01:35.299>Tuscaloosa <00:01:35.549>hoy,
00:01:36.140 --> 00:01:36.150 align:start position:0%
Street en el centro de Tuscaloosa hoy,
00:01:36.150 --> 00:01:38.179 align:start position:0%
Street en el centro de Tuscaloosa hoy,
varios <00:01:36.622>desarrolladores <00:01:37.094>y <00:01:37.566>líderes <00:01:38.038>empresariales
00:01:38.179 --> 00:01:38.189 align:start position:0%
varios desarrolladores y líderes empresariales
00:01:38.189 --> 00:01:40.100 align:start position:0%
varios desarrolladores y líderes empresariales
estaban <00:01:38.437>allí <00:01:38.685>para <00:01:38.933>celebrar <00:01:39.181>si <00:01:39.429>se <00:01:39.677>trataba <00:01:39.925>de
00:01:40.100 --> 00:01:40.110 align:start position:0%
estaban allí para celebrar si se trataba de
00:01:40.110 --> 00:01:42.170 align:start position:0%
estaban allí para celebrar si se trataba de
una <00:01:40.256>venta <00:01:40.402>minorista <00:01:40.548>de <00:01:40.694>alimentos <00:01:40.840>o <00:01:40.986>un <00:01:41.132>lugar <00:01:41.278>para <00:01:41.424>quedarse. <00:01:41.570>Los
00:01:42.170 --> 00:01:42.180 align:start position:0%
una venta minorista de alimentos o un lugar para quedarse. Los
00:01:42.180 --> 00:01:44.270 align:start position:0%
una venta minorista de alimentos o un lugar para quedarse. Los
negocios <00:01:42.390>locales <00:01:42.600>dicen <00:01:42.810>que <00:01:43.020>cuando <00:01:43.230>llega <00:01:43.440>un <00:01:43.650>nuevo <00:01:43.860>negocio
00:01:44.270 --> 00:01:44.280 align:start position:0%
negocios locales dicen que cuando llega un nuevo negocio
00:01:44.280 --> 00:01:48.020 align:start position:0%
negocios locales dicen que cuando llega un nuevo negocio
a <00:01:44.672>la <00:01:45.064>ciudad, <00:01:45.456>es <00:01:45.848>un <00:01:46.240>espectáculo <00:01:46.632>bienvenido. <00:01:47.024>Estamos
00:01:48.020 --> 00:01:48.030 align:start position:0%
a la ciudad, es un espectáculo bienvenido. Estamos
00:01:48.030 --> 00:01:49.520 align:start position:0%
a la ciudad, es un espectáculo bienvenido. Estamos
viendo <00:01:48.374>un <00:01:48.718>poco <00:01:49.062>de <00:01:49.406>crecimiento
00:01:49.520 --> 00:01:49.530 align:start position:0%
viendo un poco de crecimiento
00:01:49.530 --> 00:01:51.710 align:start position:0%
viendo un poco de crecimiento
. <00:01:49.995>un <00:01:50.460>hotel <00:01:50.925>que <00:01:51.390>vemos
00:01:51.710 --> 00:01:51.720 align:start position:0%
. un hotel que vemos
00:01:51.720 --> 00:01:53.600 align:start position:0%
. un hotel que vemos
entrar <00:01:52.074>bastante, <00:01:52.428>ya <00:01:52.782>sabes, <00:01:53.136>con <00:01:53.490>el
00:01:53.600 --> 00:01:53.610 align:start position:0%
entrar bastante, ya sabes, con el
00:01:53.610 --> 00:01:55.550 align:start position:0%
entrar bastante, ya sabes, con el
tornado <00:01:54.120>con <00:01:54.630>tantos
00:01:55.550 --> 00:01:55.560 align:start position:0%
tornado con tantos
00:01:55.560 --> 00:01:57.260 align:start position:0%
tornado con tantos
negocios <00:01:55.812>destruidos <00:01:56.064>con <00:01:56.316>el <00:01:56.568>tornado <00:01:56.820>Es
00:01:57.260 --> 00:01:57.270 align:start position:0%
negocios destruidos con el tornado Es
00:01:57.270 --> 00:01:59.480 align:start position:0%
negocios destruidos con el tornado Es
maravilloso <00:01:57.653>ver <00:01:58.036>un <00:01:58.419>nuevo <00:01:58.802>crecimiento <00:01:59.185>y,
00:01:59.480 --> 00:01:59.490 align:start position:0%
maravilloso ver un nuevo crecimiento y,
00:01:59.490 --> 00:02:02.270 align:start position:0%
maravilloso ver un nuevo crecimiento y,
especialmente, <00:01:59.786>no <00:02:00.082>solo <00:02:00.378>las <00:02:00.674>reconstrucciones, <00:02:00.970>sino <00:02:01.266>que <00:02:01.562>las <00:02:01.858>nuevas
00:02:02.270 --> 00:02:02.280 align:start position:0%
especialmente, no solo las reconstrucciones, sino que las nuevas
00:02:02.280 --> 00:02:04.399 align:start position:0%
especialmente, no solo las reconstrucciones, sino que las nuevas
construcciones, <00:02:02.507>como <00:02:02.734>Jim <00:02:02.961>y <00:02:03.188>Nicks, <00:02:03.415>en <00:02:03.642>el <00:02:03.869>centro
00:02:04.399 --> 00:02:04.409 align:start position:0%
construcciones, como Jim y Nicks, en el centro
00:02:04.409 --> 00:02:06.980 align:start position:0%
construcciones, como Jim y Nicks, en el centro
generalmente <00:02:04.877>tienen <00:02:05.345>muchas <00:02:05.813>cosas <00:02:06.281>positivas <00:02:06.749>a
00:02:06.980 --> 00:02:06.990 align:start position:0%
generalmente tienen muchas cosas positivas a
00:02:06.990 --> 00:02:09.800 align:start position:0%
generalmente tienen muchas cosas positivas a
su <00:02:07.859>favor <00:02:08.728>y <00:02:09.597>ciertamente
00:02:09.800 --> 00:02:09.810 align:start position:0%
su favor y ciertamente
00:02:09.810 --> 00:02:11.360 align:start position:0%
su favor y ciertamente
estamos <00:02:09.926>orgullosos <00:02:10.042>de <00:02:10.158>ser <00:02:10.274>parte <00:02:10.390>de <00:02:10.506>ese <00:02:10.622>crecimiento <00:02:10.738>positivo <00:02:10.854>que
00:02:11.360 --> 00:02:11.370 align:start position:0%
estamos orgullosos de ser parte de ese crecimiento positivo que
00:02:11.370 --> 00:02:15.290 align:start position:0%
estamos orgullosos de ser parte de ese crecimiento positivo que
se <00:02:12.307>avecina. <00:02:13.244>'reloj <00:02:14.181>esta <00:02:15.118>noche
00:02:15.290 --> 00:02:15.300 align:start position:0%
se avecina. 'reloj esta noche
00:02:15.300 --> 00:02:17.390 align:start position:0%
se avecina. 'reloj esta noche
WV <00:02:15.540>Way <00:02:15.780>tendremos <00:02:16.020>mucho <00:02:16.260>más <00:02:16.500>sobre <00:02:16.740>cómo <00:02:16.980>todos <00:02:17.220>los
00:02:17.390 --> 00:02:17.400 align:start position:0%
WV Way tendremos mucho más sobre cómo todos los
00:02:17.400 --> 00:02:19.699 align:start position:0%
WV Way tendremos mucho más sobre cómo todos los
negocios, <00:02:17.685>tanto <00:02:17.970>nuevos <00:02:18.255>como <00:02:18.540>antiguos, <00:02:18.825>están <00:02:19.110>reaccionando
00:02:19.699 --> 00:02:19.709 align:start position:0%
negocios, tanto nuevos como antiguos, están reaccionando
00:02:19.709 --> 00:02:21.920 align:start position:0%
negocios, tanto nuevos como antiguos, están reaccionando
a <00:02:19.940>los <00:02:20.171>nuevos <00:02:20.402>desarrollos <00:02:20.633>en <00:02:20.864>el <00:02:21.095>centro <00:02:21.326>de
00:02:21.920 --> 00:02:21.930 align:start position:0%
a los nuevos desarrollos en el centro de
00:02:21.930 --> 00:02:25.550 align:start position:0%
a los nuevos desarrollos en el centro de
Tuscaloosa <00:02:22.269>al <00:02:22.608>otro <00:02:22.947>lado <00:02:23.286>de <00:02:23.625>la <00:02:23.964>línea <00:02:24.303>estatal. <00:02:24.642>La <00:02:24.981>policía
00:02:25.550 --> 00:02:25.560 align:start position:0%
Tuscaloosa al otro lado de la línea estatal. La policía
00:02:25.560 --> 00:02:27.229 align:start position:0%
Tuscaloosa al otro lado de la línea estatal. La policía
en <00:02:25.854>Mississippi <00:02:26.148>está <00:02:26.442>buscando <00:02:26.736>a <00:02:27.030>las
00:02:27.229 --> 00:02:27.239 align:start position:0%
en Mississippi está buscando a las
00:02:27.239 --> 00:02:29.509 align:start position:0%
en Mississippi está buscando a las
personas <00:02:27.436>responsables <00:02:27.633>de <00:02:27.830>dos <00:02:28.027>tiroteos <00:02:28.224>mortales <00:02:28.421>en <00:02:28.618>la
00:02:29.509 --> 00:02:29.519 align:start position:0%
personas responsables de dos tiroteos mortales en la
00:02:29.519 --> 00:02:31.370 align:start position:0%
personas responsables de dos tiroteos mortales en la
carretera <00:02:29.901>en <00:02:30.283>la <00:02:30.665>última <00:02:31.047>semana.
00:02:31.370 --> 00:02:31.380 align:start position:0%
carretera en la última semana.
00:02:31.380 --> 00:02:33.650 align:start position:0%
carretera en la última semana.
Los <00:02:31.684>investigadores <00:02:31.988>creen <00:02:32.292>que <00:02:32.596>los <00:02:32.900>dos <00:02:33.204>tiroteos
00:02:33.650 --> 00:02:33.660 align:start position:0%
Los investigadores creen que los dos tiroteos
00:02:33.660 --> 00:02:36.259 align:start position:0%
Los investigadores creen que los dos tiroteos
podrían <00:02:34.060>estar <00:02:34.460>relacionados. <00:02:34.860>El <00:02:35.260>primero <00:02:35.660>ocurrió <00:02:36.060>el
00:02:36.259 --> 00:02:36.269 align:start position:0%
podrían estar relacionados. El primero ocurrió el
00:02:36.269 --> 00:02:38.990 align:start position:0%
podrían estar relacionados. El primero ocurrió el
martes <00:02:36.529>pasado <00:02:36.789>cuando <00:02:37.049>un <00:02:37.309>hombre <00:02:37.569>de <00:02:37.829>74 <00:02:38.089>años <00:02:38.349>fue <00:02:38.609>encontrado
00:02:38.990 --> 00:02:39.000 align:start position:0%
martes pasado cuando un hombre de 74 años fue encontrado
00:02:39.000 --> 00:02:41.479 align:start position:0%
martes pasado cuando un hombre de 74 años fue encontrado
muerto <00:02:39.303>a <00:02:39.606>tiros <00:02:39.909>en <00:02:40.212>su <00:02:40.515>automóvil <00:02:40.818>al <00:02:41.121>costado <00:02:41.424>de
00:02:41.479 --> 00:02:41.489 align:start position:0%
muerto a tiros en su automóvil al costado de
00:02:41.489 --> 00:02:43.490 align:start position:0%
muerto a tiros en su automóvil al costado de
la <00:02:41.754>carretera <00:02:42.019>el <00:02:42.284>viernes. <00:02:42.549>La <00:02:42.814>policía <00:02:43.079>encontró <00:02:43.344>una
00:02:43.490 --> 00:02:43.500 align:start position:0%
la carretera el viernes. La policía encontró una
00:02:43.500 --> 00:02:45.309 align:start position:0%
la carretera el viernes. La policía encontró una
situación <00:02:43.744>similar <00:02:43.988>que <00:02:44.232>involucraba <00:02:44.476>a <00:02:44.720>una <00:02:44.964>mujer. <00:02:45.208>La
00:02:45.309 --> 00:02:45.319 align:start position:0%
situación similar que involucraba a una mujer. La
00:02:45.319 --> 00:02:47.660 align:start position:0%
situación similar que involucraba a una mujer. La
policía <00:02:45.741>expresa <00:02:46.163>su <00:02:46.585>preocupación <00:02:47.007>por <00:02:47.429>el
00:02:47.660 --> 00:02:47.670 align:start position:0%
policía expresa su preocupación por el
00:02:47.670 --> 00:02:49.550 align:start position:0%
policía expresa su preocupación por el
tirador. <00:02:47.858>haciéndose <00:02:48.046>pasar <00:02:48.234>por <00:02:48.422>un <00:02:48.610>oficial <00:02:48.798>de <00:02:48.986>policía
00:02:49.550 --> 00:02:49.560 align:start position:0%
tirador. haciéndose pasar por un oficial de policía
00:02:49.560 --> 00:02:52.370 align:start position:0%
tirador. haciéndose pasar por un oficial de policía
y <00:02:49.899>detuvo <00:02:50.238>a <00:02:50.577>la <00:02:50.916>víctima <00:02:51.255>sobre <00:02:51.594>un
00:02:52.370 --> 00:02:52.380 align:start position:0%
y detuvo a la víctima sobre un
00:02:52.380 --> 00:02:54.289 align:start position:0%
y detuvo a la víctima sobre un
fiscal <00:02:52.526>de <00:02:52.672>distrito <00:02:52.818>está <00:02:52.964>advirtiendo <00:02:53.110>a <00:02:53.256>los <00:02:53.402>conductores <00:02:53.548>que <00:02:53.694>estén <00:02:53.840>atentos
00:02:54.289 --> 00:02:54.299 align:start position:0%
fiscal de distrito está advirtiendo a los conductores que estén atentos
00:02:54.299 --> 00:03:00.380 align:start position:0%
fiscal de distrito está advirtiendo a los conductores que estén atentos
a <00:02:55.724>su <00:02:57.149>entorno <00:02:58.574>¿simplemente <00:02:59.999>no
00:03:00.380 --> 00:03:00.390 align:start position:0%
a su entorno ¿simplemente no
00:03:00.390 --> 00:03:03.410 align:start position:0%
a su entorno ¿simplemente no
obedecemos <00:03:00.805>si <00:03:01.220>un <00:03:01.635>oficial <00:03:02.050>intenta <00:03:02.465>s <00:03:02.880>para <00:03:03.295>detenernos,
00:03:03.410 --> 00:03:03.420 align:start position:0%
obedecemos si un oficial intenta s para detenernos,
00:03:03.420 --> 00:03:05.599 align:start position:0%
obedecemos si un oficial intenta s para detenernos,
ese <00:03:03.652>no <00:03:03.884>es <00:03:04.116>el <00:03:04.348>caso <00:03:04.580>en <00:03:04.812>absoluto <00:03:05.044>según <00:03:05.276>la
00:03:05.599 --> 00:03:05.609 align:start position:0%
ese no es el caso en absoluto según la
00:03:05.609 --> 00:03:08.479 align:start position:0%
ese no es el caso en absoluto según la
ley <00:03:06.173>de <00:03:06.737>Mississippi <00:03:07.301>si <00:03:07.865>siente <00:03:08.429>que
00:03:08.479 --> 00:03:08.489 align:start position:0%
ley de Mississippi si siente que
00:03:08.489 --> 00:03:11.000 align:start position:0%
ley de Mississippi si siente que
hay <00:03:08.933>un <00:03:09.377>problema <00:03:09.821>o <00:03:10.265>que <00:03:10.709>está
00:03:11.000 --> 00:03:11.010 align:start position:0%
hay un problema o que está
00:03:11.010 --> 00:03:13.460 align:start position:0%
hay un problema o que está
preocupado <00:03:11.580>de <00:03:12.150>que <00:03:12.720>lo <00:03:13.290>detengan,
00:03:13.460 --> 00:03:13.470 align:start position:0%
preocupado de que lo detengan,
00:03:13.470 --> 00:03:15.530 align:start position:0%
preocupado de que lo detengan,
tiene <00:03:13.735>derecho <00:03:14.000>a <00:03:14.265>encender <00:03:14.530>sus <00:03:14.795>luces <00:03:15.060>intermitentes
00:03:15.530 --> 00:03:15.540 align:start position:0%
tiene derecho a encender sus luces intermitentes
00:03:15.540 --> 00:03:19.819 align:start position:0%
tiene derecho a encender sus luces intermitentes
y <00:03:16.195>conducir <00:03:16.850>a <00:03:17.505>una <00:03:18.160>población <00:03:18.815>iluminada <00:03:19.470>Las
00:03:19.819 --> 00:03:19.829 align:start position:0%
y conducir a una población iluminada Las
00:03:19.829 --> 00:03:23.539 align:start position:0%
y conducir a una población iluminada Las
autoridades <00:03:20.215>del <00:03:20.601>área <00:03:20.987>segura <00:03:21.373>dicen <00:03:21.759>que <00:03:22.145>el <00:03:22.531>FBI <00:03:22.917>ahora <00:03:23.303>se
00:03:23.539 --> 00:03:23.549 align:start position:0%
autoridades del área segura dicen que el FBI ahora se
00:03:23.549 --> 00:03:25.789 align:start position:0%
autoridades del área segura dicen que el FBI ahora se
está <00:03:23.869>involucrando <00:03:24.189>en <00:03:24.509>la <00:03:24.829>resolución <00:03:25.149>de <00:03:25.469>este
00:03:25.789 --> 00:03:25.799 align:start position:0%
está involucrando en la resolución de este
00:03:25.799 --> 00:03:27.920 align:start position:0%
está involucrando en la resolución de este
caso <00:03:26.219>en <00:03:26.639>Florida, <00:03:27.059>donde <00:03:27.479>cinco <00:03:27.899>personas
00:03:27.920 --> 00:03:27.930 align:start position:0%
caso en Florida, donde cinco personas
00:03:27.930 --> 00:03:30.170 align:start position:0%
caso en Florida, donde cinco personas
están <00:03:28.344>muertas, <00:03:28.758>incluidos <00:03:29.172>cuatro <00:03:29.586>niños <00:03:30.000>y
00:03:30.170 --> 00:03:30.180 align:start position:0%
están muertas, incluidos cuatro niños y
00:03:30.180 --> 00:03:32.420 align:start position:0%
están muertas, incluidos cuatro niños y
sus <00:03:30.510>madres. <00:03:30.840>Las <00:03:31.170>autoridades <00:03:31.500>en <00:03:31.830>Port <00:03:32.160>st.
00:03:32.420 --> 00:03:32.430 align:start position:0%
sus madres. Las autoridades en Port st.
00:03:32.430 --> 00:03:35.390 align:start position:0%
sus madres. Las autoridades en Port st.
John <00:03:32.962>Florida <00:03:33.494>dice <00:03:34.026>que <00:03:34.558>Tanya
00:03:35.390 --> 00:03:35.400 align:start position:0%
John Florida dice que Tanya
00:03:35.400 --> 00:03:37.550 align:start position:0%
John Florida dice que Tanya
Thomas, <00:03:35.613>de <00:03:35.826>33 <00:03:36.039>años, <00:03:36.252>disparó <00:03:36.465>y <00:03:36.678>mató <00:03:36.891>a <00:03:37.104>sus <00:03:37.317>cuatro <00:03:37.530>hijos
00:03:37.550 --> 00:03:37.560 align:start position:0%
Thomas, de 33 años, disparó y mató a sus cuatro hijos
00:03:37.560 --> 00:03:40.039 align:start position:0%
Thomas, de 33 años, disparó y mató a sus cuatro hijos
antes <00:03:37.851>de <00:03:38.142>dispararse <00:03:38.433>a <00:03:38.724>sí <00:03:39.015>misma. <00:03:39.306>Los <00:03:39.597>niños
00:03:40.039 --> 00:03:40.049 align:start position:0%
antes de dispararse a sí misma. Los niños
00:03:40.049 --> 00:03:43.340 align:start position:0%
antes de dispararse a sí misma. Los niños
tenían <00:03:40.392>entre <00:03:40.735>12 <00:03:41.078>y <00:03:41.421>17 <00:03:41.764>años. <00:03:42.107>Las <00:03:42.450>autoridades
00:03:43.340 --> 00:03:43.350 align:start position:0%
tenían entre 12 y 17 años. Las autoridades
00:03:43.350 --> 00:03:44.720 align:start position:0%
tenían entre 12 y 17 años. Las autoridades
dicen <00:03:43.538>que <00:03:43.726>tres <00:03:43.914>de <00:03:44.102>los <00:03:44.290>niños <00:03:44.478>fueron <00:03:44.666>a
00:03:44.720 --> 00:03:44.730 align:start position:0%
dicen que tres de los niños fueron a
00:03:44.730 --> 00:03:47.180 align:start position:0%
dicen que tres de los niños fueron a
la <00:03:44.955>casa <00:03:45.180>de <00:03:45.405>un <00:03:45.630>vecino <00:03:45.855>el <00:03:46.080>martes <00:03:46.305>temprano <00:03:46.530>para <00:03:46.755>decir <00:03:46.980>que
00:03:47.180 --> 00:03:47.190 align:start position:0%
la casa de un vecino el martes temprano para decir que
00:03:47.190 --> 00:03:49.729 align:start position:0%
la casa de un vecino el martes temprano para decir que
su <00:03:47.664>madre <00:03:48.138>les <00:03:48.612>había <00:03:49.086>disparado, <00:03:49.560>dicen
00:03:49.729 --> 00:03:49.739 align:start position:0%
su madre les había disparado, dicen
00:03:49.739 --> 00:03:52.160 align:start position:0%
su madre les había disparado, dicen
Thomas. <00:03:50.005>luego <00:03:50.271>llamó <00:03:50.537>a <00:03:50.803>sus <00:03:51.069>hijos <00:03:51.335>de <00:03:51.601>regreso <00:03:51.867>a
00:03:52.160 --> 00:03:52.170 align:start position:0%
Thomas. luego llamó a sus hijos de regreso a
00:03:52.170 --> 00:03:56.090 align:start position:0%
Thomas. luego llamó a sus hijos de regreso a
la <00:03:52.710>casa <00:03:53.250>y <00:03:53.790>los <00:03:54.330>mató <00:03:54.870>en <00:03:55.410>su
00:03:56.090 --> 00:03:56.100 align:start position:0%
la casa y los mató en su
00:03:56.100 --> 00:03:58.520 align:start position:0%
la casa y los mató en su
reloj <00:03:56.469>electoral <00:03:56.838>arrojar <00:03:57.207>cambios <00:03:57.576>en <00:03:57.945>la <00:03:58.314>candidatura
00:03:58.520 --> 00:03:58.530 align:start position:0%
reloj electoral arrojar cambios en la candidatura
00:03:58.530 --> 00:04:00.500 align:start position:0%
reloj electoral arrojar cambios en la candidatura
a <00:03:58.790>la <00:03:59.050>Casa <00:03:59.310>Blanca <00:03:59.570>El <00:03:59.830>candidato <00:04:00.090>republicano
00:04:00.500 --> 00:04:00.510 align:start position:0%
a la Casa Blanca El candidato republicano
00:04:00.510 --> 00:04:02.809 align:start position:0%
a la Casa Blanca El candidato republicano
Ron <00:04:00.870>Paul <00:04:01.230>ha <00:04:01.590>anunciado <00:04:01.950>que <00:04:02.310>terminará <00:04:02.670>su
00:04:02.809 --> 00:04:02.819 align:start position:0%
Ron Paul ha anunciado que terminará su
00:04:02.819 --> 00:04:05.059 align:start position:0%
Ron Paul ha anunciado que terminará su
campaña <00:04:03.227>activa, <00:04:03.635>sin <00:04:04.043>embargo, <00:04:04.451>eso <00:04:04.859>no
00:04:05.059 --> 00:04:05.069 align:start position:0%
campaña activa, sin embargo, eso no
00:04:05.069 --> 00:04:06.020 align:start position:0%
campaña activa, sin embargo, eso no
significa <00:04:05.370>que
00:04:06.020 --> 00:04:06.030 align:start position:0%
significa que
00:04:06.030 --> 00:04:08.540 align:start position:0%
significa que
terminará <00:04:06.365>su <00:04:06.700>campaña <00:04:07.035>Paul <00:04:07.370>va <00:04:07.705>muy <00:04:08.040>por
00:04:08.540 --> 00:04:08.550 align:start position:0%
terminará su campaña Paul va muy por
00:04:08.550 --> 00:04:10.430 align:start position:0%
terminará su campaña Paul va muy por
detrás <00:04:08.900>del <00:04:09.250>presunto <00:04:09.600>El
00:04:10.430 --> 00:04:10.440 align:start position:0%
detrás del presunto El
00:04:10.440 --> 00:04:12.920 align:start position:0%
detrás del presunto El
candidato <00:04:10.790>republicano <00:04:11.140>Mitt <00:04:11.490>Romney <00:04:11.840>Paul <00:04:12.190>dice <00:04:12.540>que
00:04:12.920 --> 00:04:12.930 align:start position:0%
candidato republicano Mitt Romney Paul dice que
00:04:12.930 --> 00:04:15.110 align:start position:0%
candidato republicano Mitt Romney Paul dice que
planea <00:04:13.265>continuar <00:04:13.600>tratando <00:04:13.935>de <00:04:14.270>ser <00:04:14.605>delegado <00:04:14.940>para
00:04:15.110 --> 00:04:15.120 align:start position:0%
planea continuar tratando de ser delegado para
00:04:15.120 --> 00:04:17.000 align:start position:0%
planea continuar tratando de ser delegado para
la <00:04:15.461>convención <00:04:15.802>republicana <00:04:16.143>en <00:04:16.484>agosto <00:04:16.825>cuando
00:04:17.000 --> 00:04:17.010 align:start position:0%
la convención republicana en agosto cuando
00:04:17.010 --> 00:04:19.099 align:start position:0%
la convención republicana en agosto cuando
el <00:04:17.334>partido <00:04:17.658>elija <00:04:17.982>formalmente <00:04:18.306>a <00:04:18.630>su
00:04:19.099 --> 00:04:19.109 align:start position:0%
el partido elija formalmente a su
00:04:19.109 --> 00:04:22.850 align:start position:0%
el partido elija formalmente a su
candidato <00:04:19.781>presidencial <00:04:20.453>en <00:04:21.125>un <00:04:21.797>movimiento <00:04:22.469>histórico
00:04:22.850 --> 00:04:22.860 align:start position:0%
candidato presidencial en un movimiento histórico
00:04:22.860 --> 00:04:25.010 align:start position:0%
candidato presidencial en un movimiento histórico
en <00:04:23.035>la <00:04:23.210>lucha <00:04:23.385>contra <00:04:23.560>la <00:04:23.735>enfermedad <00:04:23.910>de <00:04:24.085>Alzheimer
00:04:25.010 --> 00:04:25.020 align:start position:0%
en la lucha contra la enfermedad de Alzheimer
00:04:25.020 --> 00:04:27.110 align:start position:0%
en la lucha contra la enfermedad de Alzheimer
el <00:04:25.386>gobierno <00:04:25.752>de <00:04:26.118>Obama <00:04:26.484>anunció <00:04:26.850>hoy
00:04:27.110 --> 00:04:27.120 align:start position:0%
el gobierno de Obama anunció hoy
00:04:27.120 --> 00:04:30.080 align:start position:0%
el gobierno de Obama anunció hoy
un <00:04:27.370>nuevo <00:04:27.620>plan <00:04:27.870>para <00:04:28.120>ayudar <00:04:28.370>a <00:04:28.620>combatir <00:04:28.870>la <00:04:29.120>condición <00:04:29.370>que
00:04:30.080 --> 00:04:30.090 align:start position:0%
un nuevo plan para ayudar a combatir la condición que
00:04:30.090 --> 00:04:32.210 align:start position:0%
un nuevo plan para ayudar a combatir la condición que
la <00:04:30.502>administración <00:04:30.914>espera <00:04:31.326>encontrar <00:04:31.738>algunos
00:04:32.210 --> 00:04:32.220 align:start position:0%
la administración espera encontrar algunos
00:04:32.220 --> 00:04:35.420 align:start position:0%
la administración espera encontrar algunos
tratamientos <00:04:32.796>efectivos <00:04:33.372>para <00:04:33.948>2025 <00:04:34.524>la <00:04:35.100>primera
00:04:35.420 --> 00:04:35.430 align:start position:0%
tratamientos efectivos para 2025 la primera
00:04:35.430 --> 00:04:37.730 align:start position:0%
tratamientos efectivos para 2025 la primera
A <00:04:35.700>Nacional <00:04:35.970>El <00:04:36.240>plan <00:04:36.510>de <00:04:36.780>lzheimer <00:04:37.050>también <00:04:37.320>espera <00:04:37.590>ofrecer
00:04:37.730 --> 00:04:37.740 align:start position:0%
A Nacional El plan de lzheimer también espera ofrecer
00:04:37.740 --> 00:04:39.650 align:start position:0%
A Nacional El plan de lzheimer también espera ofrecer
apoyo <00:04:38.085>a <00:04:38.430>las <00:04:38.775>familias. <00:04:39.120>A
00:04:39.650 --> 00:04:39.660 align:start position:0%
apoyo a las familias. A
00:04:39.660 --> 00:04:41.900 align:start position:0%
apoyo a las familias. A
partir <00:04:39.888>de <00:04:40.116>hoy, <00:04:40.344>las <00:04:40.572>familias <00:04:40.800>pueden <00:04:41.028>visitar <00:04:41.256>un <00:04:41.484>nuevo
00:04:41.900 --> 00:04:41.910 align:start position:0%
partir de hoy, las familias pueden visitar un nuevo
00:04:41.910 --> 00:04:44.240 align:start position:0%
partir de hoy, las familias pueden visitar un nuevo
sitio <00:04:42.294>web <00:04:42.678>sobre <00:04:43.062>el <00:04:43.446>Alzheimer <00:04:43.830>para
00:04:44.240 --> 00:04:44.250 align:start position:0%
sitio web sobre el Alzheimer para
00:04:44.250 --> 00:04:45.830 align:start position:0%
sitio web sobre el Alzheimer para
obtener <00:04:44.514>más <00:04:44.778>información <00:04:45.042>sobre <00:04:45.306>dónde <00:04:45.570>obtener
00:04:45.830 --> 00:04:45.840 align:start position:0%
obtener más información sobre dónde obtener
00:04:45.840 --> 00:04:48.110 align:start position:0%
obtener más información sobre dónde obtener
ayuda. <00:04:46.101>Los <00:04:46.362>médicos <00:04:46.623>también <00:04:46.884>tendrán <00:04:47.145>la <00:04:47.406>oportunidad <00:04:47.667>de
00:04:48.110 --> 00:04:48.120 align:start position:0%
ayuda. Los médicos también tendrán la oportunidad de
00:04:48.120 --> 00:04:49.940 align:start position:0%
ayuda. Los médicos también tendrán la oportunidad de
recibir <00:04:48.414>capacitación <00:04:48.708>sobre <00:04:49.002>cómo <00:04:49.296>cuidar <00:04:49.590>mejor
00:04:49.940 --> 00:04:49.950 align:start position:0%
recibir capacitación sobre cómo cuidar mejor
00:04:49.950 --> 00:04:52.310 align:start position:0%
recibir capacitación sobre cómo cuidar mejor
a <00:04:50.254>las <00:04:50.558>personas <00:04:50.862>con <00:04:51.166>Alzheimer. <00:04:51.470>más <00:04:51.774>de <00:04:52.078>5
00:04:52.310 --> 00:04:52.320 align:start position:0%
a las personas con Alzheimer. más de 5
00:04:52.320 --> 00:04:54.140 align:start position:0%
a las personas con Alzheimer. más de 5
millones <00:04:52.570>de <00:04:52.820>personas <00:04:53.070>padecen <00:04:53.320>la <00:04:53.570>enfermedad, <00:04:53.820>un
00:04:54.140 --> 00:04:54.150 align:start position:0%
millones de personas padecen la enfermedad, un
00:04:54.150 --> 00:04:57.230 align:start position:0%
millones de personas padecen la enfermedad, un
número <00:04:54.429>que <00:04:54.708>podría <00:04:54.987>duplicarse <00:04:55.266>para <00:04:55.545>2050 <00:04:55.824>a <00:04:56.103>medida <00:04:56.382>que <00:04:56.661>la
00:04:57.230 --> 00:04:57.240 align:start position:0%
número que podría duplicarse para 2050 a medida que la
00:04:57.240 --> 00:04:59.360 align:start position:0%
número que podría duplicarse para 2050 a medida que la
población <00:04:57.510>envejece <00:04:57.780>para <00:04:58.050>obtener <00:04:58.320>un <00:04:58.590>acceso <00:04:58.860>directo <00:04:59.130>al
00:04:59.360 --> 00:04:59.370 align:start position:0%
población envejece para obtener un acceso directo al
00:04:59.370 --> 00:05:02.390 align:start position:0%
población envejece para obtener un acceso directo al
nuevo <00:04:59.636>sitio <00:04:59.902>web, <00:05:00.168>vaya <00:05:00.434>a <00:05:00.700>wvu <00:05:00.966>a <00:05:01.232>TV <00:05:01.498>com <00:05:01.764>desde
00:05:02.390 --> 00:05:02.400 align:start position:0%
nuevo sitio web, vaya a wvu a TV com desde
00:05:02.400 --> 00:05:05.390 align:start position:0%
nuevo sitio web, vaya a wvu a TV com desde
allí, <00:05:02.655>simplemente <00:05:02.910>haga <00:05:03.165>clic <00:05:03.420>en <00:05:03.675>números <00:05:03.930>y <00:05:04.185>filtraciones <00:05:04.440>ahora
00:05:05.390 --> 00:05:05.400 align:start position:0%
allí, simplemente haga clic en números y filtraciones ahora
00:05:05.400 --> 00:05:07.640 align:start position:0%
allí, simplemente haga clic en números y filtraciones ahora
en <00:05:05.740>Georgia, <00:05:06.080>un <00:05:06.420>estudiante <00:05:06.760>universitario <00:05:07.100>todavía <00:05:07.440>está
00:05:07.640 --> 00:05:07.650 align:start position:0%
en Georgia, un estudiante universitario todavía está
00:05:07.650 --> 00:05:09.800 align:start position:0%
en Georgia, un estudiante universitario todavía está
luchando <00:05:07.907>por <00:05:08.164>su <00:05:08.421>vida <00:05:08.678>mientras <00:05:08.935>lucha <00:05:09.192>contra <00:05:09.449>una
00:05:09.800 --> 00:05:09.810 align:start position:0%
luchando por su vida mientras lucha contra una
00:05:09.810 --> 00:05:12.650 align:start position:0%
luchando por su vida mientras lucha contra una
enfermedad <00:05:10.074>carnívora <00:05:10.338>hoy <00:05:10.602>se <00:05:10.866>programó <00:05:11.130>una <00:05:11.394>campaña <00:05:11.658>de <00:05:11.922>donación <00:05:12.186>de <00:05:12.450>sangre
00:05:12.650 --> 00:05:12.660 align:start position:0%
enfermedad carnívora hoy se programó una campaña de donación de sangre
00:05:12.660 --> 00:05:14.659 align:start position:0%
enfermedad carnívora hoy se programó una campaña de donación de sangre
para <00:05:13.035>ayudarla <00:05:13.410>en <00:05:13.785>su <00:05:14.160>lucha
00:05:14.659 --> 00:05:14.669 align:start position:0%
para ayudarla en su lucha
00:05:14.669 --> 00:05:19.510 align:start position:0%
para ayudarla en su lucha
Manuel <00:05:15.329>Manuel <00:05:15.989>bohórquez <00:05:16.649>cuenta <00:05:17.309>la <00:05:17.969>historia
00:05:19.510 --> 00:05:19.520 align:start position:0%
Manuel Manuel bohórquez cuenta la historia
00:05:19.520 --> 00:05:21.710 align:start position:0%
Manuel Manuel bohórquez cuenta la historia
su <00:05:20.183>respuesta <00:05:20.846>ha <00:05:21.509>sido
00:05:21.710 --> 00:05:21.720 align:start position:0%
su respuesta ha sido
00:05:21.720 --> 00:05:24.529 align:start position:0%
su respuesta ha sido
increíble <00:05:22.224>Conocí <00:05:22.728>a <00:05:23.232>Gary <00:05:23.736>Duke <00:05:24.240>la
00:05:24.529 --> 00:05:24.539 align:start position:0%
increíble Conocí a Gary Duke la
00:05:24.539 --> 00:05:25.909 align:start position:0%
increíble Conocí a Gary Duke la
semana <00:05:24.734>pasada <00:05:24.929>cuando <00:05:25.124>estaba <00:05:25.319>tratando <00:05:25.514>de <00:05:25.709>crear
00:05:25.909 --> 00:05:25.919 align:start position:0%
semana pasada cuando estaba tratando de crear
00:05:25.919 --> 00:05:28.219 align:start position:0%
semana pasada cuando estaba tratando de crear
conciencia <00:05:26.180>sobre <00:05:26.441>Amy <00:05:26.702>El <00:05:26.963>caso <00:05:27.224>de <00:05:27.485>Copeland, <00:05:27.746>¿por
00:05:28.219 --> 00:05:28.229 align:start position:0%
conciencia sobre Amy El caso de Copeland, ¿por
00:05:28.229 --> 00:05:29.690 align:start position:0%
conciencia sobre Amy El caso de Copeland, ¿por
qué <00:05:28.400>crees <00:05:28.571>que <00:05:28.742>esta <00:05:28.913>historia <00:05:29.084>ha <00:05:29.255>conmovido <00:05:29.426>a
00:05:29.690 --> 00:05:29.700 align:start position:0%
qué crees que esta historia ha conmovido a
00:05:29.700 --> 00:05:31.640 align:start position:0%
qué crees que esta historia ha conmovido a
tanta <00:05:29.970>gente? <00:05:30.240>Bueno, <00:05:30.510>quiero <00:05:30.780>decir <00:05:31.050>que <00:05:31.320>hay <00:05:31.590>una
00:05:31.640 --> 00:05:31.650 align:start position:0%
tanta gente? Bueno, quiero decir que hay una
00:05:31.650 --> 00:05:33.230 align:start position:0%
tanta gente? Bueno, quiero decir que hay una
serie <00:05:31.885>de <00:05:32.120>razones <00:05:32.355>por <00:05:32.590>las <00:05:32.825>que <00:05:33.060>eres
00:05:33.230 --> 00:05:33.240 align:start position:0%
serie de razones por las que eres
00:05:33.240 --> 00:05:34.969 align:start position:0%
serie de razones por las que eres
una <00:05:33.416>persona <00:05:33.592>maravillosa <00:05:33.768>y <00:05:33.944>somos <00:05:34.120>sm <00:05:34.296>toda <00:05:34.472>la <00:05:34.648>ciudad
00:05:34.969 --> 00:05:34.979 align:start position:0%
una persona maravillosa y somos sm toda la ciudad
00:05:34.979 --> 00:05:38.270 align:start position:0%
una persona maravillosa y somos sm toda la ciudad
y <00:05:35.474>mucha <00:05:35.969>gente <00:05:36.464>la <00:05:36.959>conoce <00:05:37.454>y <00:05:37.949>aquellos
00:05:38.270 --> 00:05:38.280 align:start position:0%
y mucha gente la conoce y aquellos
00:05:38.280 --> 00:05:40.130 align:start position:0%
y mucha gente la conoce y aquellos
que <00:05:38.493>la <00:05:38.706>conocen <00:05:38.919>saben <00:05:39.132>que <00:05:39.345>ella <00:05:39.558>querría <00:05:39.771>que <00:05:39.984>se
00:05:40.130 --> 00:05:40.140 align:start position:0%
que la conocen saben que ella querría que se
00:05:40.140 --> 00:05:42.469 align:start position:0%
que la conocen saben que ella querría que se
mantuvieran <00:05:40.507>positivos <00:05:40.874>sus <00:05:41.241>padres <00:05:41.608>enfatizan
00:05:42.469 --> 00:05:42.479 align:start position:0%
mantuvieran positivos sus padres enfatizan
00:05:42.479 --> 00:05:45.830 align:start position:0%
mantuvieran positivos sus padres enfatizan
que <00:05:43.191>realmente <00:05:43.903>no <00:05:44.615>vemos <00:05:45.327>el
00:05:45.830 --> 00:05:45.840 align:start position:0%
que realmente no vemos el
00:05:45.840 --> 00:05:49.180 align:start position:0%
que realmente no vemos el
lado <00:05:46.377>del <00:05:46.914>sufrimiento, <00:05:47.451>vemos <00:05:47.988>la
00:05:49.180 --> 00:05:49.190 align:start position:0%
lado del sufrimiento, vemos la
00:05:49.190 --> 00:05:52.400 align:start position:0%
lado del sufrimiento, vemos la
supervivencia <00:05:49.491>milagrosa <00:05:49.792>y <00:05:50.093>eso <00:05:50.394>es <00:05:50.695>realmente <00:05:50.996>lo <00:05:51.297>que <00:05:51.598>creo <00:05:51.899>donde
00:05:52.400 --> 00:05:52.410 align:start position:0%
supervivencia milagrosa y eso es realmente lo que creo donde
00:05:52.410 --> 00:05:54.590 align:start position:0%
supervivencia milagrosa y eso es realmente lo que creo donde
creo <00:05:52.700>que <00:05:52.990>esa <00:05:53.280>es <00:05:53.570>la <00:05:53.860>historia <00:05:54.150>que
00:05:54.590 --> 00:05:54.600 align:start position:0%
creo que esa es la historia que
00:05:54.600 --> 00:05:56.300 align:start position:0%
creo que esa es la historia que
nos <00:05:54.818>inspiró <00:05:55.036>esa <00:05:55.254>es <00:05:55.472>una <00:05:55.690>historia <00:05:55.908>que <00:05:56.126>inspiró
00:05:56.300 --> 00:05:56.310 align:start position:0%
nos inspiró esa es una historia que inspiró
00:05:56.310 --> 00:05:58.400 align:start position:0%
nos inspiró esa es una historia que inspiró
creo <00:05:56.531>que <00:05:56.752>la <00:05:56.973>nación <00:05:57.194>en <00:05:57.415>este <00:05:57.636>punto <00:05:57.857>la <00:05:58.078>historia
00:05:58.400 --> 00:05:58.410 align:start position:0%
creo que la nación en este punto la historia
00:05:58.410 --> 00:06:00.080 align:start position:0%
creo que la nación en este punto la historia
que <00:05:58.635>comenzó <00:05:58.860>con <00:05:59.085>una <00:05:59.310>caída <00:05:59.535>de <00:05:59.760>una
00:06:00.080 --> 00:06:00.090 align:start position:0%
que comenzó con una caída de una
00:06:00.090 --> 00:06:02.600 align:start position:0%
que comenzó con una caída de una
tirolesa <00:06:00.425>casera <00:06:00.760>Aimee <00:06:01.095>Copeland <00:06:01.430>se <00:06:01.765>cortó <00:06:02.100>y
00:06:02.600 --> 00:06:02.610 align:start position:0%
tirolesa casera Aimee Copeland se cortó y
00:06:02.610 --> 00:06:04.640 align:start position:0%
tirolesa casera Aimee Copeland se cortó y
luego <00:06:02.940>se <00:06:03.270>infectó <00:06:03.600>con <00:06:03.930>una <00:06:04.260>bacteria <00:06:04.590>que
00:06:04.640 --> 00:06:04.650 align:start position:0%
luego se infectó con una bacteria que
00:06:04.650 --> 00:06:06.770 align:start position:0%
luego se infectó con una bacteria que
casi <00:06:04.924>la <00:06:05.198>mata <00:06:05.472>y <00:06:05.746>la <00:06:06.020>obliga <00:06:06.294>médicos <00:06:06.568>para
00:06:06.770 --> 00:06:06.780 align:start position:0%
casi la mata y la obliga médicos para
00:06:06.780 --> 00:06:09.170 align:start position:0%
casi la mata y la obliga médicos para
amputarle <00:06:07.206>la <00:06:07.632>pierna, <00:06:08.058>todavía <00:06:08.484>está <00:06:08.910>en
00:06:09.170 --> 00:06:09.180 align:start position:0%
amputarle la pierna, todavía está en
00:06:09.180 --> 00:06:11.570 align:start position:0%
amputarle la pierna, todavía está en
estado <00:06:09.484>crítico, <00:06:09.788>pero <00:06:10.092>al <00:06:10.396>tratar <00:06:10.700>de <00:06:11.004>comunicarse <00:06:11.308>y
00:06:11.570 --> 00:06:11.580 align:start position:0%
estado crítico, pero al tratar de comunicarse y
00:06:11.580 --> 00:06:12.150 align:start position:0%
estado crítico, pero al tratar de comunicarse y
comprender
00:06:12.150 --> 00:06:12.160 align:start position:0%
comprender
00:06:12.160 --> 00:06:14.850 align:start position:0%
comprender
esta <00:06:12.652>mañana, <00:06:13.144>en <00:06:13.636>realidad <00:06:14.128>expresó <00:06:14.620>sus
00:06:14.850 --> 00:06:14.860 align:start position:0%
esta mañana, en realidad expresó sus
00:06:14.860 --> 00:06:17.970 align:start position:0%
esta mañana, en realidad expresó sus
preocupaciones: <00:06:15.850>número <00:06:16.840>uno, <00:06:17.830>necesita
00:06:17.970 --> 00:06:17.980 align:start position:0%
preocupaciones: número uno, necesita
00:06:17.980 --> 00:06:20.460 align:start position:0%
preocupaciones: número uno, necesita
terminar <00:06:18.370>su <00:06:18.760>tesis <00:06:19.150>en <00:06:19.540>la <00:06:19.930>universidad <00:06:20.320>y
00:06:20.460 --> 00:06:20.470 align:start position:0%
terminar su tesis en la universidad y
00:06:20.470 --> 00:06:22.440 align:start position:0%
terminar su tesis en la universidad y
número <00:06:20.735>dos, <00:06:21.000>está <00:06:21.265>preocupada <00:06:21.530>por <00:06:21.795>su <00:06:22.060>trabajo
00:06:22.440 --> 00:06:22.450 align:start position:0%
número dos, está preocupada por su trabajo
00:06:22.450 --> 00:06:25.380 align:start position:0%
número dos, está preocupada por su trabajo
en <00:06:22.895>el <00:06:23.340>café <00:06:23.785>Sunnyside, <00:06:24.230>¿cómo <00:06:24.675>está? <00:06:25.120>John
00:06:25.380 --> 00:06:25.390 align:start position:0%
en el café Sunnyside, ¿cómo está? John
00:06:25.390 --> 00:06:28.220 align:start position:0%
en el café Sunnyside, ¿cómo está? John
horse, <00:06:25.852>ella <00:06:26.314>tiene <00:06:26.776>un <00:06:27.238>trabajo, <00:06:27.700>sabes
00:06:28.220 --> 00:06:28.230 align:start position:0%
horse, ella tiene un trabajo, sabes
00:06:28.230 --> 00:06:30.960 align:start position:0%
horse, ella tiene un trabajo, sabes
absolutamente <00:06:28.486>todo <00:06:28.742>lo <00:06:28.998>que <00:06:29.254>podemos <00:06:29.510>hacer, <00:06:29.766>es <00:06:30.022>por <00:06:30.278>eso <00:06:30.534>que <00:06:30.790>las
00:06:30.960 --> 00:06:30.970 align:start position:0%
absolutamente todo lo que podemos hacer, es por eso que las
00:06:30.970 --> 00:06:33.270 align:start position:0%
absolutamente todo lo que podemos hacer, es por eso que las
fotos <00:06:31.257>de <00:06:31.544>Amy <00:06:31.831>y <00:06:32.118>los <00:06:32.405>letreros <00:06:32.692>para <00:06:32.979>una
00:06:33.270 --> 00:06:33.280 align:start position:0%
fotos de Amy y los letreros para una
00:06:33.280 --> 00:06:35.670 align:start position:0%
fotos de Amy y los letreros para una
campaña <00:06:33.447>de <00:06:33.614>donación <00:06:33.781>de <00:06:33.948>sangre <00:06:34.115>a <00:06:34.282>su <00:06:34.449>nombre <00:06:34.616>el <00:06:34.783>martes <00:06:34.950>están <00:06:35.117>por <00:06:35.284>todo
00:06:35.670 --> 00:06:35.680 align:start position:0%
campaña de donación de sangre a su nombre el martes están por todo
00:06:35.680 --> 00:06:40.020 align:start position:0%
campaña de donación de sangre a su nombre el martes están por todo
este <00:06:36.290>café <00:06:36.900>que <00:06:37.510>fue <00:06:38.120>min. <00:06:38.730>bueno, <00:06:39.340>bohorquez
00:06:40.020 --> 00:06:40.030 align:start position:0%
este café que fue min. bueno, bohorquez
00:06:40.030 --> 00:06:41.730 align:start position:0%
este café que fue min. bueno, bohorquez
informando <00:06:40.295>ahora, <00:06:40.560>los <00:06:40.825>expertos <00:06:41.090>dicen <00:06:41.355>que <00:06:41.620>la
00:06:41.730 --> 00:06:41.740 align:start position:0%
informando ahora, los expertos dicen que la
00:06:41.740 --> 00:06:43.980 align:start position:0%
informando ahora, los expertos dicen que la
bacteria <00:06:42.106>carnívora <00:06:42.472>generalmente <00:06:42.838>afecta <00:06:43.204>a <00:06:43.570>los
00:06:43.980 --> 00:06:43.990 align:start position:0%
bacteria carnívora generalmente afecta a los
00:06:43.990 --> 00:06:46.590 align:start position:0%
bacteria carnívora generalmente afecta a los
humanos <00:06:44.341>cuando <00:06:44.692>la <00:06:45.043>tragan, <00:06:45.394>los <00:06:45.745>médicos <00:06:46.096>dicen <00:06:46.447>que
00:06:46.590 --> 00:06:46.600 align:start position:0%
humanos cuando la tragan, los médicos dicen que
00:06:46.600 --> 00:06:50.250 align:start position:0%
humanos cuando la tragan, los médicos dicen que
el <00:06:46.786>caso <00:06:46.972>de <00:06:47.158>Amy <00:06:47.344>es <00:06:47.530>raro.