Skip to main content

Full text of "Jo Mange So Leve"

See other formats


R Pd did IjFFfe II 



3 


mr^sr- 

fiw 



IJoTW :- 

^a33jMuT50^SjM«r 


© IJoCHoT 


ISBN : 978-81-7801-976-7 

vftraft ntete — 2009 
: 100-00 



IjoTHST:- 


OT3 FP^, (ft&lw) 

§?P/io!H: 91-183-2542346, 2547974, 2557973 
E Mail : csjssales@hotmail.com, csjsexports@vsnl.com 
csjspyTchase@yahoo,com 
Web site : www.csjsxom 


(Printed in India) 


fij^ : sfer ftfftftU, 3ft : 2705003, 5095774 



33ofgr 



5 

ild v 1 . 1 Red 

16 


72 

*lid*l Udrf oPH Vltf oP’ R'd 1 

81 

f^U^t tT H'UA 

90 


idrk 


tft giffw tfo wszf 

^ — — 

to toff C to# prftm feHiW) 
oft w (■Rj#/w#) 

?ro v t ^ (ftM/ifa#) 

W W 

TOW 

gTO"fePH r ?7 

ftpjfHWHW 

y^MTO 

rrftmvl^fiHoa^ 

TOddl Add 
TOFHdlrfl ItjHPd of 7 
V33H 
iraK^Hsy 

ufo>tffV[3U , *'Ul l t 

Hfedffd y% ## 

ttW* TO 7 UfS^tw # 


^ ft; 


fldfb HUrt 1 M II 

znr mwifrr mfa y$n vw? |#// 

mw crf&ws- yfe &!£■}/ crffr fauir wflr eft?//*?// 

HFddjfd (flSz't/I If 

fku HW Hfk Hufi 3$ ufy ufo SW fywtf IIWZP& If 
# Hdlfa # $Wftnt I {¥ Wlfew } T3T $gffrii 
<jfe utfkw yfk (rftpHTu us ssu hw hwUp^ii q n£u do 11 

(urar £z£) 

<S 1 Pd d I d tft U r II 

Tft Bft 5Ufij|| 

If | U H'UHdlPd tfK? ! v^HT feu fi$& HHoT US, UU HBU feu 
feu FT? 3 1 feGo’d UU 1 0, grift @F ^ STO U# US I 

faQo i d ^ i rfl t\ feHf fey U* 
*<vQ'G 3 tus, feu vf<vO-t> us, 37 ftHA'Q'- 3 us, HcS'Q'P usi 
felT i3d feu d'd Mdrf Our 39 — Ho'dd HU, Qtl HU, tl* HU, fey 
HUI feu U!% ^TUS-MTU^ U 3 T TO */fe r F?t H S ’ 6-9 US I grift 
fe^FU ypl^- i>mj£ US'! feS #* HHHU tM d fe HrferfT HK 
HHfeyfrfe^^IUrd^ftuS, HtftuS, HA'dAl USU* fegusi TUfa^T 

^tyWHHfewrfet tl^? UHlUiftuSHSrUTft, ^ftusM, Ulft 
us fefl >*t uift us feyi feu Hrt us uu^ ^ u^t us, hs ua^ 
uift us i us ua^ctoft us # hs uh afr fiaft usi us ^ feu clar hs 
^ feu ftar di 3fer*r feu us’d *T &, tiftd, fey fh Hd'yru 
ufoa^us- 


6 - HfJllb I? i 

*0 n n Mtt 

fir£ ^ re 3# utti 

3w ufa? Hfedid duffii 

(war ‘is bo) 

^^^te^?w'Ljvr r 3H T Si HH^^^aftSi feoo‘Wcravr^ 

femiig T fpro# ^g- oth fk^HH tte 1 SS 35, wrywfeH^, 
^trr^t, mS ft?HH'Hi #3 hot bs'K 3 »f# yd'* 1 crg^t 
di fet hot ftfa hot 3, uhwiw^hhSi 
SS, §^T W% ^ ^3 tfaft ^1 Mrff fen 33T sST fe f^e 

3gftS ■§"HHHH 1 7) TiSf, V/IH‘^ Mt 3 MH ftTO 3, 3?S 3aft 3 ’tfS 
Lngpft ts# 3i §rft 3aft 3 m 3 uy-^t 3# ?># 3i h 3 Saft n?ri 3ar 3 

yftjS S^W fe°T 3l IfoTtlT) 3*3? cTOT ^tS^SFI for tFTJ 3* 

^g- oFOT SfoFI 3 fol* W Wtt 3 3T ffo frtfed^t ^ H'UO 
3^fi ^ fe fedJI ^r htto SfoF 3 * fe<J otPjffr yfoT 7 fe gw Si 

U'dff 3^ {irftJ W3W II 

(JH3T tjMB) 

grf^}-, tjifa oP, ifar offeM 1 , 20-22 H'M *fl 3 ditfl S, UHfeHlT 
7^fr refeFI feSHHXT7)Sf H^hSI WO'd'tf c(Po3 U?> fe Vi'offoi 

'3 fen HTfeor 33t Si 

wtft 3# ^3? r 33*311 

<V<W Wtffrtf* 3W HH'd II 
j (war rfMB) 

folOT >33 x ! a[Vio( Si H'oltiw § for otTo-Q U7>, H«fldo< 
•gy ^ for otftrS u^i tfS foft u?>, fp 3 foft tj?>i h^f hh 1 ? 3*3 Si for 
M^TftH r f^S3'3tMTff otfe#Z^ telTCr d-edHy Si d-eOT^TjSl" 
S, MrftvrfegSl TT^fen taTFflH 7 ^^ 4u€ T S'3 i U3 T P°t^ 3«*f' 

3 ? life ttthi for life hht flrwi Hgu s Ife s'oico, «joAh 
WM f^tnf!3F lifer W&W$, T^ffl tT^fol 

y^ff TfT^i it^TJ ^T MOT S Ufe 7 M# H^7T W MOT S falM^I MfrlU 7 


- 7 


? fapiPU life 7 Htg^- XJH 1 " 5FSF ^ ftfe" feu feu 

ife^tuiiHuftpjpu ^ *rr^ wrnmftra-^dn^ftjt^ftw 
uru^ti/u 7 rtJI'\rram T w>ifff^?^Tftra'^Tjg'B%rfW'5tf ^ g w'ditj | 
ft 1 fag ut, 3g uu uafh xw fauru frrarfeufh 

ftp>{T?7 >5f§ feT»ru ft o(6 afeu uui feT»ru feu u 7 fewu 7 ^ ? 
ftTH # feu ftPi-TU 3#| ftTH ■# feu ftj»TU U^ff, ©H ^T ^ ^ 
A^t I ltd fed WH? <ffa T ^1 drtl U 7 FPU ^ ffcpiTU U 7 © fepjTU 

^T| Drat ftf£ 3* XXJT 7^ g^r fa yg fa^ ^gr fa ^ ijg ^ ^ 

fsPtfofa' life 7 <?*/) ftptfTUUU ’^UW 7 rFU^I HU- 

U'd G (JIM ^t©HUU ’©USft tfeP FPa 7 ftpHT^ UU '© UH 7 few 7 

H 7 H'd 1 f^TU^UU ’UU^fePH 7 ! UU?fl''UUfuyfetfigU 7 t} J Jd of^f 

^TKffiwH^pTrFl fet^^ufaufeufhfatuuuua: 

T59T few 7 U 7 H'd 1 ffcpjfU UU ’# UW 7 TFU 7 fh feu Mdl*P ^ ^ UU 

U 7 , *fe ots "A J 1 1 

ftpjf 7 ?) nr# famru ## fed# aPd# uu, ferr hhPcJU gw u 

feST TO Uffew #EU! #UU lifer, #UU ffenFUl 

^^ J < 1 > &vftT i/3? a'P? ^r oT &f§t[Tj TFzftii 

(n?ar £mO 

*ite T Qu 7 # afet # ffe sn^t ?)#i #gr^ # )>f^ n?> 

life 7 ! UU UUU # nfUS UU fanPUl feu <jt FT# nfyg-[ fat life 7 

9^aft, ftmru ©# H-tdiu h© 1 vfcftr Hw-ife 7 taft 3dfer fa i§ar § g# 
f)'M fWs ddtH 1 #1 ojfa Ufa fa tfoft npiT# tHT fa afff fefa 

WVloi'Q'-^ UU fa ?W H3T s iTO 7 ^ fer feu dfff oT^ VTol'Qd l'l 

f 

vmaf^uafefea^ftifteT^Ha^fea, 
uui ^^HTftuHrfepjr, ©HUTflar^i ^ i^firu srau 7 uw 7 1, snfeu 
U 7 fe^ 3t f&jT| ^ f^ ^ ^ ^ d ©H ^ 

afetdi^fe^H^ i?fe. lit., ^.^r.^. Tft, MTT aJI Oo ddy 1 U 7 tJW 
ftwifetfntfBTonjitt, >jmuifrt!fe^H^tuftf3UFft, uuwr?^ 

I WT aJ] 3, @TT U 7 $3T ^| >jftT ^ 'S' UnSu 7 U 7 , V3 7 A^ff ?T fi-fH U 7 

feB 7 i hu feu feu 7 flardi feu h# fewsra 9ar uu hu feui uu 


8 - # hstUt # &wfa 


feH' 3* UtPcF 3771 fen Mifl tTfc! "3^t 3dfl <3^ B 7 > >fffl" US* TF 
rofQToi 33T feoT 3* ft rttfh yri 1 dtldHd tt#3T H'* 
$7? Txil O'^/l foT §6 PctvJ^l dt!dH^l^l dt!dH^/l 3^ fecf d*/l 
di 3 uf 3^3^13# g^rr^ I W 3aft Oidflw, TTTff 3^ 377 3# 

377, 777ft 3+ W 3aft ft, ife 3dft ft, UW 3# ft, 1HW ftl 77^ §" 73^ 

taft ^t {fer 377 1 3gr 33 ^ u?rwt ufoa^ Btf w$y £ 3 st 

|> tfh#'# Pe^fti fen ft fa if faan 7 3ar fh 

ufo^ ft 1 feijrs wi fVra# dtJdHH fctn^t 377, 
d^dff = T <5# 3771 faf ? »fa3BT iffa 7 15& Hfew, ifl>F fetlM 

H 1 ^ 3771 HPddld ^t W&- 

# n & # Mu 

$ar ufi is fte* nfem Mu 

(&rar ^^8 q) 

H '3 3dfl <T?TI 

ft J3J iff Hf tfen 

(war tfap) 

Fptfd d'Jd 377, FFfevF ft M33 tfa ct ftl H3f HcfldB §3 '3 3oft 
3771 yrt vFsfrrsf 33 r 3 flaft 3?7i fe3 fti 1 3F7 H<fu ^ 3aft 3771 faff 3 

hr Tft r 3RT fop>fT ^1 ft fft, UftT TTTff ftl 3^ fft, MtT TTTft ft I 3ft" 

M<fafrfa3>H3 T 77Hft3 7^3 T ff [V>dM dKFftVF, @^tH t l'M?' 

3aff r*dw^', h* Tit fteraa 1 fh vrSt^fcwrsof ^t oiPoi? 377, its 

33 fa 3^ pf\ 333 4£ HSft ftw ^ 1? & W Tft W 

»p§¥t 1 1 lfat-U3tf T& W3 faa wsatl 3H 3 ^ faw TO H33 

w ysft di FFfeajf # y^a-w odtr^ 377 - 

u^f $3 wzr # mn 

I 

()^3T 3*13) 

W7g? ^ TJ7> wfe& 3£r WHU 
h?> ^ wfo $£ fhnd'HU 

(war vtt^) 




35 ^ ftft TO 3Tf >HFTT77 ^ 7ft ^ fi-TW, VF § GFF 
U7J I fea dlf "§31 5TF^ FTftjF tft >F t 33^ U7TI fe 7&T 

TF^, HaH^^fUWF^^^ftrSTW W^VFI HyHg^twrftfVrW 
TT^3 tT^>>F@^^-ht| fUHT^TITOTI^^ftfe'eTd, ?HH#? 
gra^ rrw? sra^t ^ vni giw h^tw sra^t t ht »ri4^ zft 
■^ry^ftjsrr^i^trsftd, sft ft\ ufu^t ftR^T 

ft @nf ^i 

fee' 90% >F 1 1 ©H ^ H^k fea >F7ftfra H3H fca >F 

U^t ft\ Blfarit ft? 7M tTO, >F crrg >HT§^ ffl MSff fWw TFH, 
VF ^ft Tare- w©^f tl WfiFF §U 1J77 cl|f dja FFftjH fetT ftfW^r dt 
^hjft^F H^lJMTsCH'^' feaVFH^t-ft>Hwt, l^JHT ‘M’ ift W 1 ©^ 
ffl a^ 1 »F WrfSrt ^ 1 dfftffcu 

VF pAd«*/l ft, Mftf^HTCfTeiMTQ^t^l 

ft feoT fe?7 Ware TFftra ^»F §TO ^fteWF Jtfiftrgr ^ ^ ^n 
ft ^SJU ftjH'fi'H W H3T3 HW H-JMAyS 

ftft&, sift tM rfi pw Hrftm HHy© : ^ ftft »rar^t ©Va f 
aft?©U77 fa avft?7© ©3 flfS3 HT-#5T5>r fetT ft, WWS^P HtSd 
IjJFsfVF © 5re>F fas ft[ frRf TO U^ 1 dl faa ~3* 3<5 'VZotW 

^ifa^ffaay^^aTfez^Hi^gftiawftra^Ffeaa^a 1 ^, ijfafat 
^ S3©f fh a'A<£' ft TF^ ft\ Tftg^ ©t W 

fea Hr 3 © prr gftprfr <$©f, U^a* ©f a£a* Ih 

H77 ft J7HW m Ulft^ll 
j (war £M8) 

HfFaaraAtfaati ^aaaw^a^arfaaaaa^afaHa© 
jft fa aar a+ g'A‘d> ft, ^r&aft&fti i^faa^f ta a^ a Paa © fea 
ft wft Pas ft ara P?ai fen arar w ai^f ft 3 + fea ©tffa 
a^t ftft\ d fe for tfaaFi fa© a©© f©a ©faa ©t ©a iM di a*a ft 
ftft\ 7faFwfPa©t Tren^'dl w^wfe^u^awriu^f^^HTs# 
© HoT^ri a©© feH^fe? 7>©f HoT©, a©© fea Iff T^ff HoT^, 
oTC sra 7^ff FR^I tTdl'^'dl, aVS^r ^dfl 


io - # waifo # ttefo 


U’dd ^ 0*3 ora^ H#J ft;* 1 "yfcft 75# fh "SH l*o.«^ d * »?t;d 
^ wjspy 3r\ §h wy i* wry’d § srftj^- to nffeproi yy d # fey 

©H tf oTTO # &l 5 ft ? yffW?)l fey oft o#£- ? ^fer O' Jit 11 t\ 
tyfkpH 1 ^ ^hm ii 

f&? mw wstea stM// 

Wfar £hm) 

^feTTOcft^F ? 

W^F wf&ll 

$W IF5 W & WJT ipfe-fi 

(ufar 3 t? t i) 

ftiUd t/fe 1 tj'fti'H 1 ' 0*d' titt 1 fePJf, ftTdd TTH y 1 tftUoT t-ttvftjof 1 
vnjy^an*! feyyyyH3]#y T iTO#yT ©H^y^^yiytyTy^yr 
yy TO f 53 T| 

hot £ ny 3 1 tot feOd'd to tenr uy w # #t 
trf£ to, wyy ^fey y# yapfewn ujy fey y# tfe, hot w?^ 
77FS Tjyre otygr i^H gfcfar wdi ' QV ' di my fey et# th ^#aEftyr 
RHiK t, fey w fey §nvpy h#mt ^di'OV* di wro y^y ot* 
otH ^ 0*3 *'« *J1 o# l tffe* Ho 1 * a<sy 1 ^ fdiM 1 * *'«, wftlPH 1 * 
ttw y#i y?& fey w # h?tto oft Tfeyft ? y£t fey#u[y fy^r# 
Tyffftyyri Mfeproyrfey yTy^fey^^ff fy^i fey fe*H'*d, 

Mi^fytrrd^ft^iTOtfeyyrTOy 3^i* gyd, fe75FP7>7#li 

y#r fey # hot yy yy* ^ fe^fe uy y££ fey toi y£t fey 
OT75#fOT^f^#Uf§HT#feUT#?i#fy#, fe§-#felP# 
Tyfffyyr, y^rfetfeu^tT^ff fey*, i^^fertF#-^#^?#, Htf- 
TOfe>ft # feta# ?5# fy#wy 

H'Afed y£t fey hot # uy # yy* tflQ't" di w ot* 
vrayvtep# t feft fa# #? # # w ?r# feyi# fyyy Tater# 

— u 

yr 3 pto TOy fa aw yy feu*# ?a y#. aro TOyfa wtoto 
§ ijjTOHT Mt tow yr fey^ ^ # ijffemroy 1 y 1 i»fyy y^yr ^i hw 


# hfurfa & - 11 


^ tto w 7 ©^ tf »f§ dojJluA-dojJla?) w^h f ^r©^ ^i 

feu ^lor ufeM 7 few 7 & fo WOT fifeaft WfaW 7 3^ ^1 W3 ^ fs, 
w d*Jl grui yguvnfe ©t a 7 ? § ^'«fl /»<fV ^m'QVIi Oh (ua u 7 au 
^ c(yt U©t &l ©Tfe feoT TOT fUU 7 tf U^ §1 HfW 

feu fa© 1 wiM ^ ? fesr i^fe gfeur few 7 d, wftf ! f 
wfew ©t a^ ■^f ua 7 Hffetfr ©t a’H >jfe life, w ufe ©t Staff Sa 

fefcff or tfegffl feS tt U© U7T, U^f t^H 7 UiSw 7 U77I 

feuaff feu tafl ufew 7 a^ t, afet utt uuh 3 1 $ t Han 

dof idW</1 vf, oT©t ©fu 7 Hdl rd 1 Sf &01 1 S3 7 HU 7 d<f>d' ff I OA^ fed 

gHU 7 feyfef ufe 1 fuu 7 u 7 UHtat ofh u£t 3 1 t^ 7 uau 7 uaff di 
u£t feu uu 7 ?, ufe* 7 , fthuu, uarw, uawu, nfea fuufef ?>©f 
Pu©iujgfeuuH#©t£fe, fearttfuufet aJT ruu't ofeN'ifl oa 3 
feu Jjfifgr 7 uu tt feafet aJI fuu 7 ! y 'dd u 7 feu utkJ 7 wh 7 aJI ^i 
nrfew 7 u 7 fawn t u^t gru w 7 afet u 7 utf, *nrff^te T awal, 
u3f uarfeafi vnufear us ’© u 7 ofet uuh 7 3 1 uta 7 ti fen ^ffeu $ 
dldH t <*TI WB 7UW dHt/ld Pu^t If— 

mrft tfe- mvrff wfawrft ftfe Hfedid w?y&; 3feii 

(>Har 3tz) 

fireaft ©t ntt W3 utt feu ©t wur afet Si u£S feu Sara 7 uu, 
\fe S ur 7 uu U 7 ongu d Mfep^rut fefedJl u 7 fto # t - gff 
w£\\ feg ufe^ 7 ifegp w ^i fife Hfegif uftf© uu- 
7F&a( t&kr HW W7 WH 

l (M3T ijMB) 

/ 

Fnt uift uu, Frg tgft uu, feu ©^ft ^u Urfe 1 wg feu uftj©t ff- 
UV TFZft HW HV U? ^ ^ 

HU H¥ ^ft Utf dl urg U©f t, fife^ftfefu^l Vid'd'H ^ffeud 

yd‘ riU 7 ffW sHi ) 3? © 3 d'd A 3 7 ITU" II 

(jaSar sao5) 


UU- 


12 - # wte $ tefe 


yrt aa ya 7 te tt fea 7 , taa 5 ter 5 , Hatet, te 
te dTW tl ©H te aH te atetl ©H te ■& IhW 7 tea 7 

IWti tetettHHa ate teti ted ’dint teas i ted 

^Tft H'3 3dfl OA I fldl d Mt H'3 fed'dd d A I 

te d, few TO & >HfeW 7 77l AP^dtl W HHT77 tt d feTW7l 
feRvFTT A'M ^HftlPH 7 ?* rl'^dl' l d'd § foA fq!ti dtJtftrt yfctd=ft o(d*ff dl 
feff tMrttf «fcft H 1 A <3fcH OVrf A<J] ofdA 1 dfe 1 1 fer&f^ a 7 tfea a'«e 
te f3 adTT 7 yddl 7 , wte »{Ty TT^ff tfedT 7 ! 377 tdfte d, WA tdfttt 

dl tfe 7 HH afe- 

ter far av m 7 w ufo *R>fo ; te tecte// 

(war s'n) 

feaTteaay a 7 wfaa 7 d naa 7 dl te w aw te d, nte* 7 

§ Hdl tl d B 7 H3 § tt Hdldfl I teHraaMftedbtetTfld, 3 Haa 7 

dfnfet wife te 377 wte t awfet 3 tel fa yteaaa dl 
fate#, fn tar £ >fetr t te hah ? 7 df fte 7 , tet te-ter way 
dteteBfttddaa! HtettBTydtaftiFdferyy ftfrtetei 

fea 777ft" dct 1 d'vftt! 1 1 "few HHHa HAU Hd 1 ddoi dt aHtld d, H<fld 

ayd tt atea d, ua ate tt anda d, te aad tt anda dl fora 7 
te tete fUrfW afew 7 d, fw § »na 7 H hw d, d yf ! 3 
Hate d, d 1 3 * aa te ante a 7 ! yurai-a nfew d, yvaHH 7 feat 
d, yVPHH 7 pAd^d t, TpaHH 7 HHf^Ha d, yvPHH 7 Qh a 7 hw d te 
fea yaw 7 di 

te d'dddd, te Hating nate aw aa fte 7 d 3 ate 7 d- 
a yvFHH 7 ! aw d'tt >lt ft ’t a 7 teh ff tet ate afte ar s^w 
adTT 7 d 1 1 f W tew 3* t 1 te OTI Hi? 7 wtt nate te aad fea 
aaHaarti tyaTw^titwcfttTPHaf a3, anaafettet w^t 
ft #e oft# a 7 nfet a?7 a 7 ajHBTift H 7 ^ ! ij^HH 7 ^ yspH w^t ^ feat 
fe aaa 7 ^ aa oflt tf Hat awi fea 7 afe Haa, atna diw mftd A‘e5 
aa 7 , H 7 tfffefe§a i 77wtwa 7 w 7 tvl :: e 7 >>fa T a3re 7 a 7 for i tfaH ! f 
te m tt aa, t ta unfe u^a 77 # a3A te 7 ! aate te, tek 7 


# rfarfy $ i - 13 


33 , 3ht) 3'?> H3i 

faH3H A » Qd 3W^ 

ffel 3§t 3§tH 3% ^ 3H§ 37), MA'0<t 3W 7S§fl 

hot bh^t ft-, 3dd>^ ge sftt f}§ 33i 33 fee § fasr§ § ew 
'% IJVH3HT y^rt, 37ffl 33 feof § 333 >t| 't fcI373 3H35T 

§37flM+33, 3§tFT33 337eff! WTWWt, 33 3+ HHfeHH# 

^ fe B33^W ft?373 H§t HOT t*3^tl %H && 5 33 IjHTETH 7 § 3T£+ 
flit few H§t HOT ftj3§ § 3M*3 OTffte^ 1 ! ftfe H3iT fa373 § 3^ff 
d'Ad' ¥3^ t, 33+ §■ fa3§ fee l£5FH of373 tl fhlH3 

MTff 33T3 ort§§ 3+, H3 5Tftj§3+ §3 3+ Hit 333*3 d, Hit 
3 hA^'A § l^f ! §3* HMT3T3 d, f 331^3* M*l *{3*33 

313+ H t 3T3 ttl fedH3^t 3T3+ 3* HW H3 3+3* §1 §ITfe3 3 33 
3tl 33 creft!M+ faH3 33 333 3+, @3 IJ#H of3 3'^dl'l §3 3+ H3+- 
H33 7tl 3f§3 33, feit 33^33# 33 3* H3T§t ft, §7ft§3 3§t§l3 
33 73ff W H5T§tl 

M3 cfo M3333-OT33 fed f3+ M3 33 Hddl'WlM* H^H^W § 
Ud.d i*1 f^M'oi §, ftjHTT^M 1 § %M33 3337^ (\fM'3 # 33 3 §373 
feefaM* fcg jjfr TF§tM+ 33 ffft 3fer ^3, H^33 331 fed it 333+ 
vfte 3* 33 3fe 333 fe^M* fee 333U3 §lM+ §§U3 §tM+ ^75+, 
3fWe+ § fesit )>f H+^MT 331 33337 §33+ 3* f§5f3 33§ 33- 

f# f fe W*# ft ftrw few ipi sui s fawn 

fee 33 § H3*fe3 9§ f§§tM+ 331 fe33+ § 33 H333-M<*3Hd 
fee 33 33 1 f^-ftf^a%M^§373tHW^37fflM§§373§TM+ 
y^M+ MH+ it 37ff a^M+i 

^3 a ?33 iWPi 333 «73F# H3 Wfe ftH33 WftiWU 

(w Btf*3 

fed §373 3 3Mfe ? frit M*H 3*^ far at ft 3+§ 33 M=t 33 
hIW § ^ f%3 *3§+§ 33! W f3+ 3+ §% 3- M 1 TF^Im* 331 §t 33^3 
?feF dfdil, 3feM+3feM T 37fl i Hof-§lM+l feH H§t afew 3 g3 3 M 1 


14 - # mfa j? i ’tefo 


oft H?> ^ fe 3 © 375 * SfeW 
£ IJH^3HT offer ? cf^t TSTff, HT&ft St 757ff 33© 3* &T © 

SftW £ oft 3375* tl feH ^ W? HW 7TO ff- 

oltfid tTc/? /d3'c? 3? tfd? uf&f {tid'd \\ 

M VtidPd mr wr w^ftw 7 ynrB 1 dn 

(war 133H) 

33 w aitt t St t 3 i t fej 3 W t te&rt ^ nfe^ t aiatft 

fetTgfe *JI Hodrf'l tTt" *!*<£' tidl^fl t 3* St § ftd'd^fl tl fe°f "S 7 ^ 7 
SarttttSt^tteratttifeTrltHTrteTgaifoaTt tT^tlcrupite 
0 h£ f£y rfditi 1 t Pflt StrSarfeurti 
dlPdd' S few foT ftpjfTHr ife feW! ©IT W ftWc5 fe?JT dlPdd' S TF5 1 
titreftfetFtttiGTTSSarttijStt, HftHSSraa: fl^tt, fW ?5 
totrwdl 1 ^>>( i w@u^wlfewf' fkw^dlfeFTdd' QdifetTJTn 

HU3 diPdd'tfl Tre fart § ere sfe 3+ ©S uge g*tt tti ©h 

Podti 1 irl'tl oTH7> 753T Ctfe 1 ftl feff «tfl d'fcH dldtVH rft dldS 3A 

ft 3 fet 3 fet at § ire ga; ©Ht ofe 3 * 3 fet gaT^ti iiot# feat 
^ ttife^t ? f© 375 , fevra^l feu HPdHdl, fear ggr 

olldd* H3 Gh 6 y t; bid* t Hd'Ti 0*1 bp*i W fePM 7 3* 

h?> ww wte ^fm wfk&ii 

(ufor Q3M) 

feg IfoTO ^ W^dFI HOT 3>feT H# |V g^g^FI 

WT^S HJfe? r <* ftpfew t feH © TO Hd<d* Sltl ^TWoT |[U HT3 

gfeatfete Htrwl’ #33 S afet, omoc fWHH^GHTrfwgnj^fewi 
fegt fH^l VlMlftW l^Tfe^>>tgf!A^HU T d T tT3fij^37> fawfr 
ttt Sfetft 75©f bffet, ftrag- XJHT3HT ^r f^33 sfter & ^ fel ^3T enr 

fewi wfet »rag w Hd<^* bfei 

Sate H 7 JOT M II 

jnr mwfew $rfo ydu 

\fe dldt^ ©, ifefed* yH'dH 1 © d'U ©f *P^d J1 dd Ptfel tl y"'ff 


# ffcnfa # - 15 


fu ojPddlftd-fc! ^ but ^ ow feu* ^ 

^ WftUW 

HfoTT^nft ^ ^ ^ 

<|jri ftU 1 fh 

J-fiJW SAj «/'<? y/j?" q/7rt // 

©H MI 3 nfat wftMT, Hfa M 7 ^ IfUH ofU F51 
otfe feUl/r wfti &&II 9 H 
@H l^VFSH 7 £ WJ? UU UfcT ^ UUOrf fe»fT §| 

dtt HPddlPd wfk dld'i/fll 
fed d'd "S' l/ttf 1 Jifedjd ^ >*nF o(d fe*sfl| 
fkif JTW nfk JT3$ &£ 3fo vfo 7PH ftptptfu UZF§-,I 

HfatHgrafe^fify ^HFHfawtfeuTrgT^ afa^feg Tufeu 
t fe wre ^ ufe toi 

i? Hdlfo ft tfcfall 

XJHW UfftFF 1 1 Wft^, fuf^dl 

yw wufew ffcr HdPd II 

H^tvrareT^@Htt^fe^d, »h5®h3^w 

3 3IHH y^T ^ ^| 

ufo dJPdd yfy dUfWII 

Ufa dlfeti f" TJHT3H 7 7) »tfnj feijfT f)-| 

I 

W> ?>'rt°f fPW Jjwrftew UQ fig US>o II 

fe^HU^t faur Ft| @h i% >ffa»fT^T £ ^TT focF ^jf| 

feu Tfajyu?? 1 JHT 3 HT i; Ufnj gyftnj iffef f!h fW UU" tft ftfHT[ 

^feUFf tft Sf 1 TO 1 II ^'fadljj tft oft SHfaf II 






#3 

^ ■ Podij tft w yrwnii 

^fbaif rft oft GT3ftr ii 

^(F Hfe 7TH sraHT yw PAdslQ ft>3% 
iilfl'tt Ijdfi MrTt^t fti? did II 

Hpdol'd tJdi H'lJ Hdld tft ! 

|ft igyfte ’ft w^b ftn ter Mftrar ftn ft fan ftto 7 ^ f#s *ren 
fti aft HHfttToT ft#, aft WTftfesr ft#, aft M^feoT ft#, 
afcnra f#a iraH #i xrau ftt fWn to ^nft>n+ ft 1#a fti traa 

ftt aw, traH ftt ftvraT tft^w ftt afew? fti feftt srra?r ft lor nftt 
ar?>t»F f#a fea ftn § araftrar ftn ora# wtew aft 7 fti aft3 aft 
CraftbtfA ftrft f; ftfft feftpjfTTT ft- ##-## 3tTd# #tft nrft TT#!^ TSftfaf 7 
#3T ftaft ft Trara ft HWH#: fttflw 37>, feft Hjft TO f#a fofttyftt 
Df?w ft Iran ft A# 1 -?)# 3713# fttftl fe<JA' 3tRffe»ft f#ft HTOH77 

aa Utrra hto yg^ 7 tran ha 7 3a mh fti ftn #ft foftt aftW 7 ft 
*teftt»p- to ft fa fW* ftt war?^ fti ter f fen 37 fWs ftte 7 

TTTHorerftfeMptwfttHatTft, H37T ftt yspE ft I a 7 ?^ ftt H3tT ft, H37T 

ftt a 7 ?^ fti tors ftt yH T 3H T ft, yvrBH 7 ftt faw^ fti fen *sftt fen 

ftaf#3#aftt sldl^'A fti ft^rafaw 1 ?) EjdK‘rt ft "ft >HfftP>r r A' i^d'6 

fti i 

/ 

aft# ft nftt ftafttwa >jffop>f 7 a #a ft # yare ftftt fti yf ft are' 
foptfre ora# ^313 ftft 331 §H CTW f#3 # H‘Hdd, WB #3, 108 
ftufAHtd', 18 WA-, 27 ftTHdftt 7 * 7 , V3 7 Tiftf #3 t#ft ##-## a 7 
7T3H ftfew 7 ! fWrS ftt ^dl^'A ft, ffta ft 3# ft 3# 333# #ft 81# I 


i%3 W 7 HSW - 17 


H*¥ BT33T ^3K ypy^T iqgra- -$ FPUH^ ?«?t ^ >Kt>ftHW 

ofdd 1 ' tefet m t us t niftsc wer Si ter dJU ot ftibPTT tebr 

bfSte LPcf 1 ^ ' <^dfW, ftiH 3 1 ter ter ^ ^te brcfet bT 3 >ror fijbprr 
ftrd'G'*? aSi 

ntf # inters 33 S^S^S, terteju fd^dd<s <j> dPa> 
Si faibra § i{ord 3373 5fte?7 Si S ifSfc teft-HTfibr* ■# 
3T @37>t ^ B^t orfe^S- BUlfW Si @H §" BTW ftr# §^t 

§ rfNrs"S bhb^ bf^Gd*' #Trar3#H T 7jvfe'i{aT7? oftei Hftet nftjS 

[^<■>1 H’UA 1 , frlOftd ifel 33 rlW ^ Tite ofT^A SStl 3d 'A^lAd' 

bftelfe3teTterfe3H7F3HT§#3a#, HbfO-ft H^d ^ddl fe 
feu?) 1 # frtdH' 7 ?-: H3 TPbra 7 B^febff I ltd A' # bTH-fe f^U'dd 775f# 
^febfT bf# bfftjFT 7 ’# V# oft# I ^fbfRW ftiw te fa# 33 33 tejfelbft 

^ S% bf fePH T bf# feg hh* y^fe 75%T uSl Pddd 1 

^y-fWy fen firs tTOT rft, brar# ■# fp# a]# ife ^te tei few 33* 
ftPHTS # HH33 Fft bfS HH33 33* feFr §LrQ3r 753T ftlbfT | 
felbPS - HHdd S 3* bfRfift bP3H 3fW ?te, W fej 3* £ 

bTWfe3 5ra?> TteSIWl fife bfe Urate? tel ytefabTAfetf 3^ 

ftlbfT 3* Md'i/l 331# ^t SS, yTT-yafe S3 1 Gh H# HTFHH 7 33 
^aftnbfr # bmte trraftra teteor AdPdbr* # teter - 3 - y^T cfey 

HbP>ft HU*^3 # bffijHT y^T ofer] ^ ^ ^ ^ ^ ^ 

oT3#t, TP y-rtlVld, 73 Hcfldd, 75* bpdfijoll tefebP 'H bpife trrafrroT 
ffiytef y^#teH7P3>r§S #1373313 

’# U# H?>, HVPtT ora?) HdT 3# bfe StT 33K 33 yfe tw^r 

tebPl 7TT5 73H 3bPVft Hfete ^ bffijFr W ftrofe ljfffc3 
faibfi yy ^efebfT i^aw S ate, bfftjiF ipw S atei Sfebr oft ? fijirar 

^3* # ter fe UHW 3373 Hf oftel HofStete bit g#3 fiBW ftePST 

ayff' ?r#, fijHar tetebfr ter ter 'S UH « » ^d SSi dd ' Aaf t 

te S fe 500 arnte # ^ S 3a^te ter ter # arwH ara te# mi 
ter HTffTH jy 'few 1 bf3 dl«te te H'U7 r fes - bpfebp i ter?) 7 ?? tente 
3375 S Wl braai'fAHd'A f^T fife fW, ^75 feS" fife feptf 7 . 


is - # mfe # &zfii 


tefkt te»F tefe* ftef fife tori 

of idd fed ndld did HoWtitedP ?) 1 ){ T lfe tyti^d H3 <■>'« 
ixnj^ fap*TO tfoPH 7FW § H ' ^tTO offer! ijfefe Hated 
^Ufi gad'te % i-l did 3Tf Hotd'dteW 7 ^ i-ldld ^ TOJVfe ?fWl ddld'3 
iff adf ^r Hdtea <3<S‘ IcjHA ^r fe$T olfed; 1 fe rlt? *4drf ^ <xt/l 

TJctHT 7F cfe te HH3a te feoT aaH ft\ fod'rl 1 te 

HiddH&U ' Jl fesf UATO'<fl tejte te S?3a SrteiF te ter ter 
fear ter tran te gfonr^r fea teft we waft i ira fte ter ter ter arwte 
te wife fen m 1 afW tel 

fe$ aafet te*F wRjd' 1 ifer SltetH, §"$ ter H? W HUHH |U ifaT 
ife^r^ter, aja alau 7ro »fe hetto 7 TO 3i tei te to-to^ to - 

>»fe tel^T ^ ftrafeor ?5ort yw |IT feg' HT HUT3HT §IT srw TO, 

IH Ifete |U 7FW UfSar TOI ter otftr W#, >>PHHT yRT^M 1 TO te ift, 
rtea w af yafe aavr w tel ter >fe £ te tot yarfea tero ter 
i ^si'fea offer fe ataa fewr to ito fea afewi toro fea after, 
terfaa fea after *fe ter ter fea ter aftra w toi afro if item 
^ TOftte £ giro 1 urftPHT wz war fauri ter ate 3" 
ij sufed ftfteri rFW'fe sfdaJI TOatate, te/tteraaatafete tldfl «e 
gfel To TO TOa Hdted fror $ te dfetf te feufeoT Tjofe Wafl 

^ifeterr tJft ' Qw vTT HTOT J-ft few HdTWTI fetT TOH te fea 

terro ttt ^ Hfe»n wa nte ter ?r fter nfW, fetefontefeyg^ 
TTO, TOf vraiw TO^ tl TTO 3 f ^#31 r fel Jifekd ^HT U'Jlf 
fh urftfe to fe4 te te ^ a^ a^ arrat sffe ua nftfe Hftfe tew 
arwfef aa^ to ffeF ifti iffefe ter te hh^JI ftfete w 
adt ffti fair feMtfd' aravft tfe, ter r ^tea>te^ife r aa t iife : l‘HareT 
a>te ffejffef sfW^ state 5"i aiHrvft te Trater ^te>F ter ter, 

i 

ter-aarir te aftoF afew ter ter, ua terroft ^ ter feS 
]dtere r-Ttete d ftr d -ff ! ff# Hctar fe^t, w rfenj uaa stti te 


W - 19 


J73? ycpfo w’sTd yw dm wur >rfo ustfewt 

(^3 % ufdt 53) 

UA *f3 smvr m iM d, 

tT^t ^| dlHW tt tfe d, Fd^t FHA FA tT*t*t d, Fd# 

ftran^t Ti't^l d, FdJl ^ 3*31 TTUT 0^ UA, 3f* sT33 i* 3 W ^rgj 
U^l ff A*A^ ?33F fey few ’% ^rfWl f^3 A§t& -# 
irara 7 ’# adflnof* 331 W' ’# Htlfrw* Hfdd' fetf FFfrPJFI 
«<JHt;‘ adHti' ^dl'PAHd 1 *', Wld'A, >H3F 35T Fafawi 

F3^3Fa$FA3T| AFScr^^t^HFJH^FAl FAT3AH3, 
fe FU3 ^ d3d*S tj# feH ^F ffe wff AF# 3 ) fa 

frraHF^fetTF*3^ftF3HFAI ygrjr W ^ fe d f OA ' 

fW ^Hm'FI fejgrd'lfsfs^LraHFtryOT'feFfteHH'f^F 

ife 1 I d><} F3H VW fU fed" 3'dd F fetf Ot 77 - HA'd'A yfa far 
WH, tte H3 if flw H31 F'ofl p o(^ fejTF tTF FH* yfafa F*IF^t ^JA| 
f^^efW^f^M^ijTHTJHHdTjvfeF^rATyarO^t^ ftjjfa is ft 
ht#jt iran bw feuA* w H3* f^t ffefrfa uai 

fa aif a*af fa Tft hu^h <£ fen sr^t fer ^ h^h t 
@T-m5h F'Rd'H 7 , §<JFA3!f djFHrfda KO'd't) feFT’FTTttl djdtJ'H 

# cjftj# UA- 

U&t yct'Pd wwd yw mw a'a<* jm wiii uwifr>Fi 

j (^3 <i, u©^ 53 ) 

MftTFT F3F FFffW ift ^ 33!^t F^A* ~wm ^F tft 33 >H# 

ara^fl - 1? 3» § @d'd, Hdddd 1 1ft; >A oFf, Hddd ffl^A ftWF 

^ ^F FHfejJl f # wQ 1 wftTO 7 VRFiraF 31^)31 

Fftl FA 3Tf A’Aof ^ WO'd'tH tft ^ flf feF UfftTtft iJfTFH 7 fen ^F f^F 

ipi?^|-tnSHHHft^Tora3TfeHf teT3f»ft5TCT^ftr3H^feF 

ft)3T ^F ^ 1W FA 3Jf ATAof ^ VRFFFT ?ft ^ Uf^IHA 


20 - # Haifa H fedfa 

f y»i|W ftlWI U, ©H HTOoT #1 §HF HU'dftdF 

3 1 fooltew fa feu HTHST ufaw 7 F 7 HTTF ft, gW0TF3WU^, 
hh 7 w hf d, fWt>>r F 7 HUFT fewr^t #1 QpH # fau 7 - 
feU W&U PdTU fe duff I 

feu W&U 3 $H fkQdfll 
E&mnft 5# feu $ urn 
feu w&u m $ cf aw 

irov^HT^-^oreHt #atf 

fa# 7 ! foRF $f HH-faHHH U 7 ^3F FW U 7 fa tfe^ faF ffeoT >»fftfat 
VT3#t # rddWA # UT? Uf? fag #TfW tfddfl, rfl^tS F 7 Vl'ddl -efttlfi 
*ft F^t»F ff^fa 7 UF3VF? 7 § \p-F3H 1 7FH #3afti FfatlF^t 

ufa? ^few # sffati 

for# fff F3 7 gfara tt# h 7 Morn f# if# iwF 7 ti fan #w 
MFFFIJfaHtfa, W^tFWfiF: &F fen 
ftw fa77 HFFJH 7 FCT F 7 fffeM 7 iff, ftOFfaw 7 ^ cftFfa^ 

srF 7 #aftHFf5F7>’ 80-85 HFF F 7 F dHA 7 Biff wffew I FWF ’# FFftJM 7 I 
T3T&CR7 § M3 7 F^Ftf 7 fa ftFFfeUF 3 s #3ft HFfe>5F # HF3F # H#tl 

wawijrfewi #aft f 7 htjHft ote 7 ! feu 7 Faff rff ! rrf hk 7 ^#, 

WfrUFF 7 #®#, HfafaTF oJHF ofo 7 ! #8ft FfaF BBF, Wftfa F 7 *^ 
# FdHA 5^77 75#f MF FW # M^F 7 d’JlF' tfl FF FTSF § MHUrt 

mff ten# fa fen ft #aft # §h tot f ffvt # mft® 7 whff 
gfaM 7 , ira - ^^^flP>FiTH#q^5rftlF 7 #fe3#W4HaT77#few#? 
FaftarfaF 7 #, ?##, fag fa Far? F 7 ffsf ffar fa fara f 7 fauar 
#. fej fa faffa fVWFT €9c(F, »FAF «^3dl'l Fa faff t foT# - 

ad t ? orfaa t&f fa gff ter fti#aF m# vrfeor ^iaF h 7 
g?wi ten vrfoor t 1 vfdf ftfeaft sftj ?r#affi ua fea 
afR 75 #f, vf ter afe i? ipfe tf ftr Pr arffl # -eau* aa hf, uawna 
fe# fsr F FdHA of&aF iH# HftlF #" vpjf3a ##aFi 

JrffrRfW' »F3VF? 7 Tf^ TToTF fea l{3Ta F#foF F?7 F 7 >>f5^t 


ife' t 77 k£<f - 21 


y dH 1 ira 7 w t-Ht ± 1 fh Ucff w ifB 1 tdw fttM 1 ftr ftn truu ^ 

tw H^*f£ U31 3cl3, VRFS* C^t >X3 HH MfrRJ 1 ojRJ^ U7> foT W 

^ 1HK ^ ^ HT VfUT^ hfT3>n^T JjfiraH ^T 77TJ oRTS 75^t HW 

HstJ ^dlc^ d# UA I 36 dig dlftSt! ftflU rft Vid'd'ri ft?H 3cF ftj^TO dd# 

TO- 

tTW tJW <?# tyfbttd tylfW! 

BW BW # WB W^BWf 

TO aif TTOof #3 Tft HUW % fcTR feH3Uft?3 gnj- g^t, 

fenf teiW ?3W ^ W ?ft # IF3H# 3TO TOF U* I TO ff TTOoT #^ 
#t tow £ >3 sraror #t enf s^t, #t h?w ft#i 

"A'Aoi 1 ^ 1 H'fdy # >H*fd y'rt fiftH' ddd TO 7 dld^ > H T 3 T ^'l 3ftP>ft 7375"^ 
TOte^r, 33 oft TO# TO, y-ddf) TO# TO' I Hfe?TH mr#TOl HPdA'H 

mn§^T93#TOftd, Tr#fe >«jff #3#3+feaTOH#^#t3roft 

f#of ^3 O t/1 01 fri^ f*7 sfdld oitfld tft VtO’d’H 6 d 3* <i cRJ# dA- 

w 7 # to ufk hw ew;/ 

TfTO - 3W ftfM&F WTFli 9 // 

(>M 'I'IMt) 

ftj^teM 7 A'« 5# 03# dA 3f# 3# #t fijfclcfl fetJ 33 #ttT ftlsfd: 1 
y#t#l 3#33H^£H T TO#lftrt| ; 73#il TO TO 73TO #? #1 TO3TT 
#t f#H#t fe3 03 33dfl #1 3feMt ?3W 33# TO, fad i Q# TO, 
3TOft TO# TOI Hferor TOftPjft mifeuft 0fe*r ’# #t H33 # 7TO ft | 

»™ H>nft 7#?r # 3t# toi »fftRft toj to aif tow #? #t totot 
£ Mnj# toto IWtoih t f#3ti 

TO^7TO^#?#tTO33T^fWTO|rTOHfTOT I §TOf 73H 
0fW f^3 TOI *t TO3 ! TO3 fe3, qftlH3 fej ftfTO £ 3TO TO 01 

ftrro #t d'3A* tfcft TOft#t Si to to #? #t towt # 

#xraKT33H#HWf#TO>»r3#MTOfe3lW, ftf^TFHftm^fWl 

TOTOTO^f^^Hluf^TOrfb^TOf^yTBHT^j^rf^if^ 
TO 7 #t |3 ftyr TO 313 TTOoT #3 #t MtnTOT # TOTO 7 #t i^3 iM I 


22 - # wazfir # $wfa 


faft ftft 3* to iltew £ $U3 ■$ fesftfew 7 U3S 

Htfi ijuu £ 3 H# ’t # tero f fen w3 ya 7 Ufa*** jfe tefWi ter 
^ fear ate huhs y^t & fer fans wrff aray^ft teift uftjy u 7 feuif 
OT>«r tfe tft 3* uftte di Qysusaif srscf^fttHuw 

syarteu^te^ti 

tots afefe tft ^ W7T )« th us aif aju Jufau huw 

^^^jHi^^twyfeu wfe^feutftyfetswfeu 
fVteus, TOTTOafarftw 7 feui feuteiftauu ya^tfti gif *>6orufe 

tft HU'd'rf iJUU S c/fu^ 0* © t* »lcJ tj vS ? ijod tft «(ltJ^ TO fe ^ 

^ afr^t wro stffi fear wro ^ wro safe a^-ard wro few 3 tft 
ya 1 hutu to* 77 5 # fe wto ua* ars i featewuHa^^^wTOsafr 

HtFTOT offtf^ US 1oT Hoidol WTO U 7 O vl US I fec< W5 ^ feft 
fen 7 feU ftlH'd' TO HdU 1 ah ftT# 1 HSU TO 1 0a 7 Haft TOlJ 1 TO, 
w -3f Haft ton - ^ HoJ€ T ffr p Hoidcf WTOI fu olloe ttdl' H^dot 
Wd*J U^ Stfe 

wrff wfe Uu^ tft fe ^ ^ suf ftrau h^to ww ^ TOfl - uaru 

^HTUH^U&U^USI WWU ft : WW 7 '€ 7 feH l d l teW 7 H 7 HUU 7 1)", §"^ 

§WonU t 77 ft; H I'd* tew 7 rF HqTU 7 fe frfe" te aif TOSS rft TOTTOT 

ftTro §■ ^ ©WoTU U 7 #ufeu fe^ USI Ufe 7 rft §■ # WTO uftl w 

orftru 7 tfeferuM wto saft ah nfeaif aft nanaur arfeaT us fer 
fcj^feufe^t ? WTOStffft ?aft, feufe* ftl feu feufe£ WTO 

saft ufSi Hfea g a# ft afei u^ atea wat u 7 u*ft £ ute wtfi 

TOsj'J aftS, UUTt feu 7 £ vfe U3S W^t ttrlW 7 ft, Us'Qe 
stfti vf arfe teru 7 for wto stff y^, fe°t wro ut wro aJI uui 

us aif *'Soi tft uu'd'd ^ feu 7 fer uu us, uu 1 * i-ra 7 stft - d 1 urft 

yft Sul tft aif STSoT rft £ fu 7 ^ tl fedT fe<J WTO ^ WTO 

US wft feu Fnftt US ?!f ajft H'ftjy HU-d'rt feUTOUdl feor 

fear wto 3 1 yvruH 7 ^ Qto 7 w^t w Hor^t ft- 

sw wntf hwuii 

Wy3? id/W'rt <03 did: d/'t/ II 






t? 7 M6d - 23 

W £3? Ajtfff" $&<£ tt'fe; II 
tifiRF ftjf c/ WUd/ ^Hrf&ll 

(fiy tff Hrftia) 

H'd 1 ftJPH'A, ftPiPU, 3 T H, U 7 , Rdoi ><£ ijftnu 7 fe wft?> UUI feyU 7 
fe^UTffipHUUH^UTfh feHUTOfe UaiHUHHUifewrUTHcrU 7 
dl dotJUA ddJIdA H&ffegT^feHFrgUTfeUTUH aJT 3fe , PiTU 7 
WU fe ^fe 7 fe >tffe IjMTHH 7 fet H'UA' H 7 WU fe fe yfe fel 

HPddi^ fefefe uu fe mPru 7 fefe fe h uu 7 fe fe fer feyu u 7 fefe 
HfeUcTlHgUTUfetl afeHPdd l ^ feljfefefeiife fed fcrf ufaufe Haidd 
»rau fefe fe feu 7 uf w fei fen §fe fefe fe fe farm 7 uu feu 7 wfe 
feu 7 fefci»f 7 ^u 7 Hfefefeu 7 fefoTH 7 Hcr§'vFufeiJu 7 Huu 7 , fenfe 
h 7 fefe w PeBf fei uns fe feu 7 fe feufe fefe ffeuwfe feu, feu 
vruafe P?u u 7 ufe^ 7 , feu uaiu § u^G* nfe urffetf 7 fe, w# 
ufei feu m UTRT «fe wfeM 7 fei 

UftUJPff *J‘H ^ Vjfel U'yi-fl Ofe fe A'Ad U|T Ufe HfeiJf 7 ! MU 7 
UUU fe fe ffefe»HI WT MU 7 U'dPuitf 7 Sfew Hdfe fe fefe fpife HHfe 

>ufefeuferefe^feyfe! uutfufesd^f^ufefeaTfefeHfeu 7 
fere u 7 fei ferite*5arufei Uureufe^uruorfeHufe ’feifcfeaft 
U 7 feu H3U iJPfetf 7 , Gufewnfe VHU^Wt fe^ife* 7 fefel 

U^UaftcT 7 fe HHU feM 7 fe TUUU fe ufe feU ufe, HU fe UdT Hifo 7 * 7 fe fe 
HUH fe aife U 7 > I UU dttfesfl feu feu UHtft HU 7 fe dPuU 7 fe fe drt^JI 
U 7 HTOUrftgfeU3S 7 UI feU 7 Ufe 7 >P^U 7 UHW T UKHUi ffeuufewft »{fe 
life fe §ua fe ufuu fefei ufenfe hu feu 7 u iar vph fe huh m Pufe 

— / U 3 

UU, 3T| UTUU fe Wife fe gfenf 7 UU ud UUI HBU fe grfeiK 7 fefe fel 

ufau feu uau 7 fefei uu w fe wuu^t hu, yffuruufefeauai 

U 7 ttfeu^Warufeuf 7 l UUPeWPUVrarfelJfUUHPdoJ'd fet Ou 7 fefel UU 

feu 7 ijpfeu feu 7 fei unfe# fe uuft ufe HTfeare uau 75ar ufe u 7 ffeufe 
uus uftw^ urn t ntft ufef fefet naf feu feteuri feu 7 , yua 
fepH'A^'* ufeffe, U'ayJl ufeffe, feuurfefeHuunju 7 ^! ufe@u 


24 - # HBlfo # 


Hd HU'S W Vj’d 1 ftjd 1 At/) U33 H d 3^1 GtJ tJ'tjG dft 

fe U3<J o|i3y't/) Ut, ft-ti ftj3T srf^MT^- ^th Gt fei gw 

|&! 1-tg did A'Aol Gt y 'dd H 7 tT3TH ^ tJVHdH 7 A'M rldA 1 ^l 0 A 1 Hp<Jd 

girth* 7 f, Gh |r f M^di'pAHd'A, mot, asftof 7 , 

f^OT, ffigH, Hg 7 ^ tJ't/lA 1 G feg 3cfOT HCT7 

?T LufiydA IJH'dH 7 A'rt tldA g 7 14 d A ofldH 

OT^TOTgGg tftHd'd'H tl^'Al fcgfoaTWdiftjd 7 
gftpK 1 ^ ti'H % fllddf 1 fe t| dd y3” Atil hPcXM 7 , Odd *Sdl A'rt d ;/! a's/1 

7^ffggHfa»fTi ^fWfo^g'3y'd fegu^ldi §KiH^fea^t^ 

ftfot *j«G HA I feg OT^ftM 7 Hddd 1 TOt! 7 Fftl 20 OT^ UA did A'A<X 

ift MOTT f fe^l 3f| tft TO #U5lfeg| TOTg 
^ tft H3W § OTI feg dolJtUA 25 ? t£ TTf fVf^ t % ftOT 7 
G HA Ud Hold'A "feg H<S, atdft fe3H<5l 31? A'Ag G<£ fft^OdA* 

20 OT^Wf 7PW f0 K^gMft £ tOT Sgr Ogr 

MP^I HW ^ ^ TT 1 ^ fUy gteWS grpr f giT fte3T| Tt? ftfd 7 
a>dd MF gOTH 0 m gg A T 6g § G gug" vpfti 3c gift ftra 7 
ciPwdf 7 ^ tl'H S' 20 atnjflMT 7 A'« Qd flti'OfijM 7 ^, PrlH *ft Hdoid dfiJtft 
^?ft^^g^#M#gH3^ftd!fU3T^yfeMrT, 5ft?wf#?fe 
aif FM Gg tft VRFOTT gfifG wfeOT gr ftw 3ft3T tl 3TOTW 7 

H 3 7 ftw u» P<st:H3 > fi feg fl?e ^i 

lOd 7 gfeM 7 ^ t"H 7> ilfyof 7 loT H<S'A <ft fijIMf 7 tJ, feiOT otd<£' 

OT T ^feg'y^OTftt^t Hdofl fcflfcfl HHy^Tgwnfnj- tft^KaT^ 

th^ti feg Got 7 gr fe»OT Sfew 

/ 

Hftra 7 w& Tft trftreft tfterg g 7 otk ^gjfW G w ^feM 7 Ffti 
A'A^ 'fen Htft b l « ft; A 7 M 'sJ flPH 7 ^ cftd' fe Vta" ft 1 ftPH 7 ! gldC rtdl 
fe fer H 7 A'ApdMf 7 tft d, TOToftl fej OTT OT>) Pd^'H T^W g^ft 

rft alW fw SHfoT G waffe 3 1 Hslip^g fcgfteM 7 Fftl ^tft 
Jiferg ^ dtt^sft feg HigH HTHg § f^UB 7 tft £ ?OT5ft 

Gt dlti fej y 7 ^ Polti' iftlcT fetj A* Aofl t 17 <^ld^ A'A« I A'Aofl 'feM'Jl 

wgaftift, Hrtd'AugiWcrfSGtiftiftiHT^ftaif ?OTgf tgfeH 7 ! 


t? 7 - 25 


Bfet t am £ b sbw tw £bb bit fe^i vh^t as 1 funn 

did A' Ac* i3b tft Vt t/l.M 1 A 1 td M 1 dCl UA I Prldd A<C 'd ^ H W T iTH HA, 

@-<w § fei t vtefer?) $ bhb ^t iM T-fti feB feu wo'd'a hub few 
Uffe, 3B7?t Pdld^l BBT* TF ^ ^JTTI tfe 3dF ’$ Mfe B* 

B^BdTBrftfeTF^, iraftfefi#©Ura7>BBfeMT7ft , 3BT*UiHU33fe, 
IJf 7FW BB dfel fey feu BB ^7# 3PE* HB f Tfet dfe 
SPH Hof 3jj' BBol fe"^ 3^1 

A^'d Jd Had' Udd dlt/ldF ftr did A'bd 'A' dd‘3' fltfln 'A' «d* 

i3<£ t &l A^ 'd BfrPiF OfedF M^feM 7 % ‘Tfedt t!dl did fdtM 1 fe ojfcfl Blft 
urfti uB^BT^B^TFWBfejfTSfeijrdi^y^lVi-ritS'^ftHTiTr^ 
feu ite fe^JirMi 

BHPB feB dlofedF IJVFBH 1- \^t addfl ?«2 rtdAl did A* SB 7^ 
feu ftw-few fe^tl HUB ^ Tffeu 33 £ fa»FU $ feBUT crffe B* 
feU HW fe& feB 3HU *F^t ^ ftw 1 ^ 7 U# 1 1 TFBU 7f HOB BB 

ftl Pifedfl rffeB fe d'£A 1 Wffefh feHBB^BlBTFUUTfeTft'Hd'dM 
Mf^flTOfe§n7Mfe^fefalfefeBUdPB?fet3tf 
dH ' feH TStfi 1 Tftl ftu BB HT3TI fet ?fet ’3 ffe ^ 3 b tiJ 

3T3 A'AB rraiB ’3 fedl'U VF3B HB1 HH falFBU UBB 7 BTf A'AB £ 
TI31H T* FFOVfe Bfe>»F fe ^JTFBVF feB dl 

3|f 7TOB^BTft^BB^^ufe75TqUK^B‘tfarar^fe>HT, §U^ 
feBiunaif ^BHrfeuTft^tB^tfeB^»franu^t^i HHra^Uffee 

dja MA did dp? H'Pdy rft HsJ'd'H OS, PriA 1 TF €|W feB ^ M'del OB 1 
§ M^ UB If 7TOB/W Tft Hd'dM ifeH HUB qftlHB 

MT^BBT fetf feB § M# feB t McSUBT fefUB BBS 1 , HTT 

ferft B3K tl §H feB ^ Tfn? ^BB 7 ^ HB^t &, BBJ ^ 7B>-T S#l 

■H'd-lj'd *Httdl MB 61 HHB MWdl-Mrtdi <JA, UB ip-TBH 1 Mrtdl- 
MHB rfl fel^ ptT iM BT Hfer -fe^ ^ HBB ^ 7FH 

Maoc 9^ HBi3 dA, UB HBtT B T fefetT aJI {o^hB'aI BTfr tJ, 
U'PBHdis'lTSTff^, gBBgBTTTft^l ^gBBS@BBfeMTB7ff WHBBTl 


26 - # Marfa # &wfa 


ffijvnBHrt, §tt ftra^ t wt ft frigs' ftgr ^ft ftu ijvpbvf 

ftt ?77fr tl #Hft TW 5 BBrft 7R>, UB @7J feci tl If ^7>B fts 
tft Vld'd'rl ’jIm'aIw rtTdt! dA- 

vftid'c/} tF& ftt 3 i 5W &/I 

(u?ar ■n£t) 

fiT£#tfr7SH7J7>, ^f^TT, tf 3# Tffftft 7177, 3fat, tf gMA 

aftrft tr?), tf ygiftB otftift utt, if wsd'y cifijft titt, tft sun 
5fftrft7J77, nffffrtdy'A TfrftTFltft Wid^U^, tft 3^ ofPJft 7JA, 
tf dJlrf rtfdft 7J77, 3 7? ddl^'A offtrt <JA, 3f ^'fddlg rtfdft dA, tf 
oldd'd oTftft U7T, tf HfeTBH otftjft 7J77I ft Ijftf U377 7JHTBH 1, ! tfr FPft 
7ft W £ 33B*7> WW 7FI fej ^ ufas* pf ft frOT 

f^T t" HfTgW ftftt ft| H<P, §7T f£ft 7ft §1M5TO ft| ©FT ff 
# 7)HJ ft fen ti ©FT ftE<T TBW STW >»ft ftTJTT, BIT 

H'dl PtH^dfl dig A 1 Art B 7 ftjTft d«A (dd'l 

HMd'AUBB 7 7>S 7 BlI}ft'ff§3BftcrfftBTftfcr3rf TTOcTTft, Biff 
Sffftft ft ufer t TTH fiScf tl Ud'd'd °rfftft 7177, fell ft feB HB oft ft, 
ftjof 7ft ft 1 A<£'« rtPJti 1 ft, ft f^5r7ftt'B i ”teH T ^t7jVra'B T <£rtd ft"faP»fT 

ft, fttSH'd A'«SVTBllfia!f 7>i75or^tft>(7IWHttltot5te 
B3t B$l B3WTW TTS^B W Jtfft BoT oTHftS BfftBF TBH TO fW rftl 
fofft BfftjWBHB y«H A'« Tj'W 1 Atfl ftlM 7 fttl ftd'7> ft frlPif 7 foT ltd B 7 
tit ft 3TB 71771 Vftt3 Sit FmfVlti fell tyPdttrt'd 7T75", ftjVPH ft Wft 
3If TBTTcf 7ft Wt B^t7> feBtft ft 3TBI Hft HBB 'TTUS fee W USB 

graft* 7 fa TTOoiTfrfftwuj^ 3ft gift i TBTfat tSt uftt, fsgvra 

f- B'Atft iftl 

feH 1 Kt‘^VPBHf oftttl Flft Htlft faB ftfa ftft, U3 gif 7TO3T Uft 
7J77I faft* 7 ftlTft* 7 W £ TI^TB ft ftfW fe 3If TTOcf WZ W 
HBBTTiTff orafer, Bt 71771 77W HyBTTB 7 ff B^npg HBd'AU B W 
A^'fcl offd-t* t foTHBaiBTTftgifrTJS'l 7PH JJft W i^oT tl 3lff foTTF 

d — 

ift ffr 77W 7S>TO Bfat, BrffTJTffTlftiBTTBff ^Tior ^ 7ft BftM 


-27 


U7> foT ft^'y H'fea, Wfff oPfevT #1 dO'9 A'tt TJHHJ 

LljJTftrft yy3##ynywfeyutt>rfiy #*#l 

u “ 

- 51 ^ £ # a£ #3 to cthw fey ul3 y#ye h#i ywH ijfete bfw 
Of Ujfe>Hr # }?# feu 1 01 H'Od yyfe y H#£ fed H JH >?# MdL# 

^ i ^ # a# tj 5# H?f i hs" iJifewr feH' ift i yif OT>or 

yyyd i d f trafe^ys'fe^ T Hn T fey, >n#d<J'5* 
yy b# # othk fey ul# y#ro yfe #, ft «3# 75# n#e#i hb 7 
H3THH [ y Ofe'Jf 1 A<£’y I 

ijf # ^yyft # 3# 3# yyy* ft\ ft# fafe w ftp>p?> ijwbht sw 
tjdy ffr, ^##yy#y T >»f T u^TB#ifdfe^yfe rr ^— 3#Hfery i 'fey, 
y# wife# fey, t# yryy»ry fey, t#yyy feyi t^h £ yyy* 
offer ly# yy^y § TgfeijfT fe 75>ry # to # y# 0, yydfl # to # 
y#fh to # yyr fey y# # tstot feu# #* # &i fey 3 1 any 
Hfdd i j hots i> wry § #W' >hb ihuj £ ©y fetor ^ y# 

wry $ bto y* wro cfey 

fefeoiHd ' d yfefe y?5 fe 82 utpy >flw # ara 75V>y £ tfew 
iH'dd 7 ##i tof yyy, ^isws' #yy, ^-rw, feyvr, gc*, feyy # 
ww ##i fey aEftor, ^di'feHd'A, wb w w, fey 
Q“ud wof, yy yrfeTr yr fenw, fey to ary a'ac* ©y #Hd'd'H 
waro# w ©tar fe fey aaro fe# affe ? y#3#yyfey 

jyfey 1 yfeyr ^ # vtyr y^ry yyT ^ fe If TTTjy © H?> fey #f #1 
3yyy 3 y yfe© TOfefeafe #ft ft, ©y to fefe ts yyyr d ? afe 
mb^tt##, yyryyrifti w^ry^^ijiTO^i ©^sfe#aa©, 
©t ynj yyt a© f #y ?5# »f y# ua vf § # #y ?5# »F y#i 
fet 3# ynafey wfe fee ynj fey § yfe^ 3fe>jr # ^yff, 

yjtnyTH^H^yT!75#, fedd 1 ynjyer^TOf yfew^fe^t, §# 
yniHT^TOf yfenr#fe>pdi y% ^ yy f # ^ 

to ^ fey itto yy ftwi §y to yy^ y# di ft# yy wyi# a#, 
yy #tot yy# y#i fey #r yr yy y# fe ^ feyy fey aro 

#H T #@yH#y T yts"s^S ; 75#H#i fey h# y## y 1 HiH-yy 


28 - # rmfti d ffefcr 


tfedlf TiWrda %jt?> (^WdW^s/lTTHHd'AU^ 

fad 1 afd aarer rfh for da 1 ^ fag- 3^ 3ft ^ ^dta, Fry, audt, 
7 y^, a^, iraW, da, dai, ftfBd adl Ha dt fad fea IJf 

T^HdldaU^adlHaf Hfe^ar^dHfddadlFTfewdjJSaW 

d«fW awtew gif dt yawa add asi aaren? fea waapd 
wrw feaif ?ro^^?ft^Tflf^difetTJlu^Hddf]d dtatft safer 
Fft, §H W da* rftl ttH ddfld afejd a^yd^tfaS S3c? SW rft, fd 

a 1 HO'd' atfA "c'W Tftl ft <J £ofl<j 3Td 7>'V>o( tfe fft "d HB'tt "fa feft 1 

ysnHcT dfew for 17 tea if arsar dts tJHddfld d Hfo>ro ad I tfta 
dHddftd d ajf ajwr £ ad d fe^few d wtr ad tfen fea 
waaidt %? di fen ad @d a# Baft ddt d difla 

aHddfld d Bd ' ^l Fftl 

^aHtT orafWr otafWr aif tft aw BRnar tF irddi aa 

d ad dd d aidi afet ara^fr tft arfed a?>- 

yp<ft Tify tt? eft/;?' >Jd‘ Otgd c(G‘<f}l 

1, U©^t 33} 

fea arsa iw fW dird wards da arad? fear ansa fas* 
d fear Fft?> fea fea d sa adti fdavnaar dt yadt, fefdHsa 1 d 
yddd, fawadtyaa, ^ ?^h fen 1^ ddt waia as da d arfedt 
d fa Hfefdt! fifes waradFd, dadaffaaarafef-wdsfetdid^'H 
dtaftfa aa- 

f 

<!dl ifcrfy uffftftP} f T Fefbof jyd 7- <x66 ' few i a?/ 

fe*3 { \, V. 33) 

Fnd octfl bid 6'6oi dt aavr-fed arsa sdt nays d afei ufite 
fedwa a aif awr w duda fa aa ind wp dt wip di 

sfaawsfea fear daarssarfewi dad ysadirdt dad aai 
Hda'd ddy aw, AAd'd: 1 dsn as dt, dfes irdt da Bat i udW 
ddw tewi uFadtw d uta tewi fea aft sta ad d ? wdt a* naa § 


F 7 - 29 


Tb^tt, Bfff felTO TF^t^ddtt ? vf^FU^^BTO IFdftTtfoFB 7 ! 
Hiratetet^? AA°c£ feF I §FFT 3B r sT 

f^TffeliFlF^tfa^TOitdF ? djf TTOdTTbdTftF d ' d ' tl drftJTtTOfe 

BTFF 7 HdtT BTT TOTtdF, feft Bd 7 ifo d ft<gJl Bdf IfJ^gpl 

fWrdd Tt srdH-cre fad t 7 fed H^td ^t ycFsid 3f , x^xj^\ <?d 
^t?Fife, JJfftrd feitfdd dTdH- cffe f TOtft Train fetfdTfTTOcrTfeTft 
dfert 3d »tB drft oravr drh Bdvrar oralWr cidfe** 7 d^ ajf 

TTOdT Tfe Tft Wd'il HVftT UddB ’t TO$ TO, fiFt 3dftor Tf fc& TO, 

w few te>rar fet td 7 ifti wenw tft $ cfe 7 fW- 
fkv sfir vuw^f tf&?r mifa infy § 3 wi 

(^ % vr&^t stf) 

Bdt fevrai dtrer fjf hhf yya Qtj 3 + vrf^ 7 ^f 

dldV' fed TF 5t ltd 3IH TOT HHFd d otS IFF QdUtd l'l TO did TTOdT 
Tfe Tft WTPdTT H>td FddB ’3 TOTtl £ 3dft>>F TFW dfcfet Ttl^t It, fed 

H 't/I ylH<fl u* did djM JFfed VfJ'd'H fed fed TFH Tf A 1 ft t'drl tt- 

dnmfl w uw <? fhzr m? 

fad ^ fed dF-dF ^dfetf 7 7FW ddd 7 fa FFU^t TTF 7 ?) §Vld fed 
TO did (TOdf Tfe Tft VFFFTC Tdb HVfd FdFB ’# Fd# B 7 3dfi>>F <FH 
dd^lMl feTO 1 ^dfrjFfedHdBHfeftFTyddTOI ^'d'lH'H^tlFTO 7 
fedddHBrtteoIdatfercr^^TOddBT^ttddftFftl dJdTTOcT^d 

Tft Tf HVfBSr TOT 3dft sJdyt/1 ^t Add Fftl BdF^t Tf TJ^t TO did ?TOd 

TO Tft VFTTOT Tft ^ fed HFd # W dTdT fed fkftTt TO! FftjM 7 fa- 

/ 

/teB? iB 7 im i&aft tp% fjm <5" uihi 
5?u (TOcT Fffe dduPd ?M iffer >dft{3 ZF^Il 

(>for ado) 


dTF, 


W3fo &ufc W^d S’ $f&H 
# fag B 7 # # dfh~ 3felt 

Hf<? Wddfo <5FW i/Id’d II 


30 - # ymftj $ 


sw 




C>iSar e^) 


^fw, 

Hdlttl tffa UbFcft jffUW 5W < 23 W ty&otu 
&U A'rtof Hpi 3d tfftf tld ft U'd^dH Hid §c ? // 

(M3T a£o) 

^ 2(dy<n ! tTO #^T, U3H, 7TO5T 

^ >}f3 tstjSoT HiW § 7TH ^ dl 3TT ife* fejt TJ5H tl 

ter 3jr H'i/k<Md' T* fy^u ddyJl § ddyJl t ftrer-3H 

offer, 

feH 3jF ftpjfTi" oldG 0A- 

mft y&fk fid find' $xfe arafr h# @fc w&ti 
ddft fm ‘zfo **u fdf& sp?# ir&fr 

tildtf U<j3 P^tl si did A 1 8 did <V Ao( VM 1 d 1 rl ^ o(f<J xr 1 1 

oTfft UT 


ftfcw W& WV W PdjPdW WF vfe 7> W$l 
ffrf §yPd Qa>fU w *zfa W tftfe u?p&ti 

lU^r ^TT & ffW 3733 HW ^\ Iflfef Tfef tf H^l 

PotQToi 3Tfr -djfdTTifl d^Hd TfteTT ^ HftjH 7 3Tf 7377$ H 

di'fe* sMi R$ti?> gufemr ttffexr feuT- 

A'Aqf >H T Pt WdiPd WW ! 9JJ H’Q' otdtff Wfftl 
w& Wt 5 " h'PjQPa w*fe md w& 
dfc W$3 PdldHPd 3ftr fefa §7^ 3 li/fo m& TP&ti 

fk?f fe# c(g vfe 7> W&flt&oll 

(w 4, TJ@dt 8o) 

few w 3ift ajfeH Jl»r t, ©ytffeor 3+ Bufet a]ffefet 

U7TI 3^ HVft HfaH M »fe £ fen ifeiJF^ 3$ 


: i • -■> .-l . .1 Ji: ; ■ : . ■ ■. .■ > ,■ \ ■- L 1", i'-J : :-L', . j ‘ \ V % r : , i ,, r ~ >,■£_ ■' r‘f. j ] ^ j L'j *; ‘ Y' r 


f?3 W - 31 

fa >)fcT 33 HH 7 ? 0 faPdd ' H fag feudal >Hg3 T 3 30F g0t, 00} 
wfag gg 0 dPdyd 0} 30f g^t, altfoMd # 30F g^ti fitedfl 0 gg 
033 fag feg30t0S3ft00t 01 33 fag 03+333-3^0} 0tgfa 1033 

301 did ^ f ff tft 3 odd<J' fa»F- 

t*?<V d/tf fy PH 1 ?? fhfti >HdU ! 

(^3 y, y@^t q£) 

tej 333-*W01 30F 0, 03-3^01 0| 30 fag -drflwi f00M 
foflWWsporF^^Hoft, faHdtfl A J1‘ fctd noft, fair 
I 0 0 fa feWH fan, oTHT fag, fawrg fag, fafa»T3 fag 

feHdJ]*H+ fte 3+-g [ dd 33, yggr 0 yjj'ad Ts^ff gg] ygg gg 00 Jjfg|- 

01 g^ feg g|f ?r?> 5 r ^ »rat M fa faH 3 ^t # 3# ggrg^ 

0, djPdHd traw ^gfag* di'fa* 330 0, faHddl fa0 ^1 ggigg feyfat 
L ; 30f f00h Qwdd gate 0 faHdJl gr grafts nfegt fag y0g # gg 
sfe 7 0| 0H33 U3H faHdJl t W Wfag 33H 333 0 # toT0 331 
fag gHfltt' 30" 31f 3*33 0? Tft gd'd'-H tft 0 FpgH^ ^ybtfr 3I0W 

| fafaHdJl 0 33 00 ife01 001 03+ 33 33 3^33 03 0101^3 3313 

100- 

# fcf§- tiw faw wxfo WWftll 

i 

\ 0»rar 833} 

0fa0feg30Jtf33 T 3g0| ; g^g5ft, U3 >tf^d'd 01 33H^g01 01 
I fadd- HH+, H30 1133 330 00t JHW H(??J g«*0] 0, §01 H30 

| ^HHTyag0fewfa6rfeH3^t‘g T >K^3T3^ijTfSf3 T fagi>>fg3Tg03 T 
Hgrg 0 w0 »f?H T g -0t ^7?\ 0^ ggrg 0i ate fa?0 m 
rft fa 0g >1^3*3 ^ g3H Ffti fn0>H?3 1 a'HgT3 0, 0033?0^t 

H3T3 01 fag 0130 311 (Wig T0 Wd'd'rl offtte 33 fa fa?0 VRH3 
fegg# § gfaxr gfa 0^1, 3ag-gnr0l gfa 0^, ggg gfa ggT 
1 tnafag antf-foggr H0t 0ge ga^te gg gg 00 w0 gag 0 tggr 
fag 3HK 01 

30t 0 0g fag g^t arte Jjrggr aif grgg 0g # ggtagr 0 gd 

: 

l 

i 




32 - # mtfa JT Ffafa 

Udfa 'd Qi'^l fau 7 , feHBdt HU^ d Md yBH d HB ’ Hd dl U 7 , 

feHBcft feudal d, yaH yan d, far hth urvr d, arma arena d, 
Had?) 7 feu fa? c(J19 fa diwy HUBd, HTH UB dt TBfr, UrH'HtPB 

d M# dWH ■Sfafa dl 75Tff, dIH'y MHjdt H 7 r d VRFB d, otBH WHdt 
W ’d VBFB dl feHBcfl MUT^f W ’d VRF77 d, yaH Mnjdt H 7 ’d MU 7 ?) 
dl §h fat 1 fear frr rua rr Od 7 d rd" ddt feHBdt yan dt uur 
uaBrarddtd, fn r 7 dt ufad'r, da adfa w^Odt d ur ddt 
yan fevraftt dt but d dr dd 7 dl ?jut uad ferret nr b 7 Tnff 
Hdar 7 ua §u uaB yau dt Bdt nr Hdan bstt rad fendJl war 
b 7 7faf nr ndaft, ua mtut 7 feu da hi? 7 dsafti Mnjr 7 feHB<fl aw 
htm d hu humi d, du dt air 7 ddafti ot dua uht hfu 7 rd, 
ht aradf Hdar 7 , i4adHF 7 arr 7 Hdr T dafa?rdaT 7 i duafeuuvrr 

aR^H HTB dt dftlH eft, Hr B 7 ?df HUBI 7 , W §B M F 6!HH ^ 
Bdf d rubfi ter rdt ajf thbu dr dt vid'dM d fau 7 fa feH B <ft 
ufudt w ’B hub d, yan wadi w d mutt di 

daftM 7 d rddfW fa uaafo far aif bbt Mat rod r 7 ad uu 
b 7 fu ftfa yar hb, §u?d dr m-re 7 hbi ffna far ajf dr 

dt nura^ 24-25 H^duruTfarB mb fu daft, faddtfHautPa 
fpt, fad dt ©kb dra 7 d irr , fad dt dr d fpt , yjrniPHdtHHj?) 7 
?rr fra hub rdt dtdt ddt dti 

M h£ i/ldfdw fa# wm?f d d# wi 
adt arariH dt feud ub fa feu hthu d, feu sfe 7 fau 7 dr 7 d 
»fa wff uru id uw rrr dt dna rad ut| 

1 $H T ffcrff aftil wfa UWd ifa P/wMW'/ 

daft farfad ur fa d feu Hiru fad daft nr rfe b 7 feu uu btu 7 

r 7 fePM'Al d, d, rd fasu fend dr yvnr ub, faun^feu 

fad ffb 7 yrw nr ud b 7 rnd hh f ru-rr rfaani xjh drd ub 
fa feu daft fad aedi 1 ? md did y^fau ddai 7 b 7 gft daft ndaF, 

ii 

raB 7 fad ndani feu yard d mojk far dfW fa fend ddt ftdft 


P 7 H/gtf - 33 


wz tew 7PW jtf wfy 3zfer w 

euuz rt'tt ^ oravfsjw ftra 7 , ferEF iFEjvrfeG' Hd^d fed" vr^t grj 

t tewfl Jtfto TOK §H ’# ETC FTETP 7 ft fta 7 £ g^r 

HHS'-foiW) <?dd, «frt> orad, frreft craEfi ot ife st rrra <y*oi pp ^ft 
HO l d'-H SlPdd Hdf, Hfe HPSI Rfddlg tft EraH^ ^ ET Fltpcf ^ ofcf 
OT?- 

ff 7 ^ 7 apfew 7 i/ 7 ^- /^ ?3S f7^W TO 

P3T dftj dl£ for FT§^ Eftft Vt^f d^S 7 SW pftptf 7 Etf&Jf 7 ft i 

§<J ftro cfR[ a v <So( p >?raf pyrarft Kraft its fer wft e^et ij&or e*ef pr 

ftPKTS^W Eftl Miff djJVj A PJdd' P 7 fawnraf EJ 7 ! fen Pd 7 ^ft»ft gf?p 
*‘ w pet Ro'd'ri s ^'fed Eras pft clf^H oftEft S EJP Wfcfrft 

fe H"9^d ft?p Eftrf ift Eftd, dps Eft dps Pd fppi 
REjrasr^^ par dfadiEffcr fern? fcpEF^tsEfffti Eravrsw raftra rl 
rad ^ftdftra 7 p raat Eran^w frtr p pffra wgt- 

fefa wfew m < FW Tft l F&t 5&? Ttef §ffr WWI 

(P? S. irf^ft 3H) 

7rff ft 1 Rfedlf Effos Bdt ftf ftdradft t fa Vte 35# ?fa 
^ m'* 1 ? ft, ajftr-rtrsdd nra rasp 5 Era PErra fas 7 ^t sEft 
U 3 7 for nft^ra fap iF^t SEft 1 Ef ? vt 1 far hs wra fa PEifa Kraft sjftr 
s^ pr ^ ftp>ps ti firo ^fs 3 dfai ftfat fW 7 # ift u^fs 
75^t r tej W IPS 0 dl^tl HPP-f^Pra fep dTf SSoT pft ftfs 
5<tft I ttdfl'H 7 Ejra itd S 7 did 7P7i o| ^ foJEF- 

wfo ww wtft HW w off Ml Mr mw wwn 

(mr ift rrlfra) 

ftEPdft fttxftw ijn^t Hift srff d, Tfl^sx^ifor^tH^t^i fer 

fer ^ KP^tdfT p 3HT^ PEPS fe 7 SEff ftePi 

ftwf, ^dftw s srafWr ^fe>jfr >>ts rsp ets feor >Hfris 

ydH fVrH S WHHW ye'tft eM§ MHW 7 H^tl MHftTP 


I- il l HHaLhi Ji-+) S»hV. 


34 - # HS/ftr # 

a©t a nvrrr unn B©ti aw s©fer w a u^t few©© 7 di nw rft 

B 7 ? § MdHH'M 1 fen V)H '.6d> |f ty'd'rf o(d6 Wkfl feHdt) 

fs^di fea fea a©t mm way Warn ©aa 7 aw a© a 7 ©} ©f© 
flu© ©n© ^^fenra a few 7 i nfea 7 © fen ©few 7 afew 7 t a 7 ^ a M3H 
©te 7 a ©a© afW K^twn vta iranfew 7 fen 7 uafew 7 i nafeaSn 
FcraHSjtef i i^^tw«p^»rt, ©h§ ©3a aa© ©ire 7 
h si oiff tin ^<t* © vi'd © dlVj.tcrt fee h<; ©sn d]d <v<*>c< ©a Tft 
H<J'd r Tf ©fen 7 , fen^na^nfH ©S©t aafcj 7 ©! fet fen nW 
HTO ©BS 7 Q-d'dcS ©tH 7 - 

§rm ©a 7 fytioiei wfew aw©7 mu 
©few 7 f^r a §3$ © h& ©a 7 fawn ?// 

w© yis nafelw 7 nn- 

JTtTS' jM B©© © tM/W 7 cTik 3&fcl! 

(JMBI 

©3t aw an a anr tf© ani a ©a# ife ©, urar wb© ni? 
n©f ^1 fen HHB © H©B ©t PrfBafl' BBS - fefet © ©B Mat 1 ©t HT!^ 
©few 7 , H©t aafl feaw afeti 

ter aa 7 Train a 7 A>tre an© 3©, Tram w ©w nafew 7 
afew 7 y§ aast ot flaPew 7 ©few 7 wrr fen win 7 nafew 7 , fen 
ftttreft an 3feti I?: ©© ©few 7 a— ift 3 b © stfet an § 

prow© towfei w© afe^ ©aft, ©ta ! urafea dPj*' ©t do'^ 1 uarli 
ufaw©t©tH 7 afew 7 a3!fn©©Bfew 7 ©faa , ©Bnan©ajfn 7 na 
©aTftHaranTnfe^ anfeHra 7 wa ©a 7 yfoarattife© a© na, fen 
wan, f^Wt^an, fe© vf-am ani fen w ama ©a 7 ww 7 
©i fen 7 fea an fea 7 hits wtub 7 a 7 Penfet©©, hhb b© fea nan 
fen aa a©f nfewi 

wrr htpb 3" amra a a© nai aanraya ©t arts © 1 n?5gw ©a afeti 
feyw 7 ©B 7 wn 7 ©tH 7 fefenaif aw ‘©a’ ©, fearnteM^B^^ 
w©f Bra HHn 7 a narari khhhw © fea 7 , n©P, fea ©araa ©, ferrf 

i 

s 


te W £Fg& - 35 


wp fen tea atef rft, fen ate wff fea aaa sytei 
afte deed'd, fey ter » a«^'d Her tea ate) fete ftefe te 
r«o<, Md raw fey, Tjfew tete fe ary a 1 so! tea tft ua ? y^ yyy 
yrtfafetatefwteHaarHwte, Mfeyteaif araateatetyfttea 
ateffeTtei fate te fear, sraTteM^teteiter^ea^, 
ter te te ate ay ftetei 

fan yap afet te ate atea te te aate 3#, ©fetettenteteaat 
! te ami nte fteaaft fea aaa tet tefay aate ad, yyar-HHaHarteyiy 
I <v*c( tet tet teted te te teate tettei ter te ate te ate te ayy g^te, 
ter te tete atea a* aaj hw atei w § ate te ufet fey aa 
wfew\ ana te ter ate >te vte te te atei ate ter faur tel te 
te T fWfewj'fteraarft, terffteTsa^dteaif »?ar?^a 
tft te fadte fete 75^1 

% Hatr ! f fete te; ftfftjMT ajfaa aai te ya ar* te yyy 
^toKa te JnAo(d‘ fea tete te Itete tetei ter w a* fop^ fep 
ate te ga-HHa te ara Taaa tea tel te tete te fefte fey utei ara 
; Taaar te te Hurayr te yte Hfu aia Mare te te rra^ate ! mh; 

te te te ftwHF Hdid te 3«1 feu ute, hst yu fey fey te fa ite vrtetr ! 

I 1 vfa^ te inyar >>rar£ >jfey {)^rr oiai »mr te rate fteeaft te 
] ten >fe^ te »ate ywte ufete atei 

i " 

te aja A 1 A c{ te te te te fey te 7 te Mte 7tm te tea Hfeteaft 
[ aa te 7^75 ww r$ tea Mte ww wate yrr aai ate fey fey fafey 
j wfe^ ftente fey ra^rtetete fete Wyr tei vwytefa tear 
I HteafeyHafteteteteteaiteitete#M T a T yH T ateorfeyHtete T ! 

I fea tear te teteorfeteaa- Myrary ! ate ate ate raate 

■ HteafeagfewteitetetefeMite^T tete teWafte 1 ? fete aar 
j te, wfrtetete H'^idli ntet yy a >>n^ry nte, ytete^i Hateyry 
j te te tea ate ufete te nai afte teaf, vwd'y ! te ate arte a 

I y^i >huj te aw fete fay aa, farte teatei yy Wtefayy few 

: 

, 

t - 

I 


36 - 3 Haifa A ffwfa 

At? 1 a'At wToe §1 AA tfe did I (\5Toirf (S T ff ¥3 dlt, AAA d!A 5 dfe I 
Afe 1 AA A few at nn A HAT & A 3/^ A'M A At fen nvffcf Wdt TJ7)I 

ara TfTiof t dirt^o(^/l fen ^ fewi fen 1 wfefew ! % fen feAn fet 
At f ntt Afew, atet na^ar f Afew ti f vtt feww te ntw, 
Ha 1 annar At omw te tfean- 

&U$ P? Hd'i/J# A'Ao?' &ft W&ttll 

(war t££) 

Ate 1 vrfew feat fen aif <ro°r Af At At An t nam t fearr 
fean 7 fAAt wA fen tar F 7 MftiHTTT fAwfew. fen Ate wa*"?™ 
At an ait wdannr At Hawn i wian^a At A A gar anA? n PnAl, 
tn fen h fe few 1 fewn At My 1 t nwfeti n^-inn, gan-An 
wutHBH Aten wtawfteTitptwwjwFwina 
wran wfew n 7 §n At wraa ften t afet Ati wn fen an 7 ? ntt Ffti 
feA nnjn § AV aa A dl few 7 w irnfewi vte'nn A An aif wiaP'H 
At A ante fen AnAt Atet, irAtera ! waaa wa ant v-RFanr A 
Hirf? te Ah fesfe- 

i/Afe 1/37? IT 7 # HW3t 

@rrn an irftwt uam fen An A w AA, fen Aara fen w A 

Hte ^dJHrt oftl 

An ail WHdn'H At Hnwn A ww Aten At fed At wr sot 
gAt, ©n fen A fa fen wfen 7 fen wn At A ante fen few 1 few 
tent nfe nfAA an fe fent f? An ant nt nn wA ©hA nanAt 
anAt w at Hn t^r ipftero ! fen taft A. feHtAtenafp©! An aif 
wran'H tntenrn A wut nwffe A A aw §w Ate an, afet 
AAa feu/ At A 3m ynor Harr fen fen feaT ?nw nan Ate nn fe fen 
ny At naff w Ann feat An fen ny At ate A, §h£ fte-Ate 
Aoftfeya*' t, ©nteyAttfanP 7 ©! narnorAta'fea§ fewn nan 
nn- 


afefe tF wn w n n^hffar ufa A? A? 7 nAA// 


F 7 - 37 


# w w f:? mft t //jfr// 

(war qarjH) 

ftrt utft F 7 feras stff ft, utft F ^ra 7 #t OT 7 stff ft, vp7t ©ft 
ws feF hot stff ^fijF, | h nftre usitew itertftM 7 us m 
MHdf 'H tft £ offe He'd 1 fe tf HdU 1 Ud<do( djdy'il tflTF 7 ft. aT3-lj3' 
ftHFTt^Ajl'MtftFl feH tf ?foH tf" Hfe^ tft HHTOTT S MOTH 7 

§Ftf ofldM U3#tftOTH §U<r r ftf»f T l fo^WHfeFVraF T f^?jTfa>>rF T 

# fe fendJl ytft tft ytft f<* ftftft artft d, w fey tran fe? fuf h* 
fefe* 1 rtditi dfe^OT^y'fewfFTsaF^ftdi ufi? tft yy, hhf tff 

yy 1 § W MHUFTH tft HU 7 ^ £ UFrfe»fr »*§ feur fa ftfiretft HOT ft, 
fed ftJI 3 f, fed Af Fftft stff ft fe fen sshf tf ytfttf i ft ijfyf 

Q"3 Hd'tfl M# ttH 1 F 7 V3F 7 tiff 7 tJ 1 JIf 1 ft 7F fe Fife F 7 UFFT| g3IH 

^tffa Tft ter hot fey sfftjF ns- 

3t7 UU 3? WdJlofT upuz ftjftr OH#// 

^ftt nfetfai tft tf cfefe 3 fetf ftftfr fe 
Hfenafeir s irtft faMt, ira §f hh 7 to ufe ff # Miffe fen m 7 
FffedT#tl HtfFtffafeMTntfl AF £ tffWfel^^ life cTF# fife 
#jfe tfe # F M^ F 7 ftfF HFS ufetfH HW FOT # ^ gy Rrfag 
fetJ- 

zu mu 3t uudfap ufuiz fyfc f 7 #// 

*X3 3f W H^dff S' M 7 #// 9// d<P&it.. 

m? ! 33 3& life r4u 

ufe m3 upfe gwfo w s 7 #// 3 // 

(M3T ata) 

3ffe dT 7 , life § fe? ufe 331 tfcf? UFF 7 HfefaT ft Hr HHtft 
FT U3F, HtF Ft VdF 7 fJ]f d, Fife F 7 HHF 7 oft FdA 7 ft ? 143 FF 
ddfeofr feF UdF FT fd^'iH OT tfd" 7FW ftl OTH F3 7 faof MTHH tf 
MM'dH'-e d't/) 3dd Ft HFHfeFfeMT# MOTS' MHO 'H'#l, OT T HHUg' 
Enfetf rft, @yt iJhf '# tft, FT'dHfAd tft, PtJdc< tft I Qwtfl SFH ©H# 


38 - # tiarftj # ffefa 


vr£ ftfwsr f Gii'did sra^t t- 

>? £ afU 7 fa W WF faw iPH 7 ! 
dfaA &dt fa W I? Wt*"' a? v^r fap>TI 
ife ^ ^ HZHHTtT ^ ter ^ f t=rarH 

sfefesn feu 1 RfHd^ KT^^I ’U^ T sra^ T ^ 3 T»fnj^t-d l H 6 ' ’3 at, 

*ror^ feara fa ati aa^ tea ftnddl § otj stff, ter 
7 rw §h f^rnr a^ara 

|d^te’§feorgHt^ rd«s AiH laaW ^t-ffia, ft™, 
hthhti ftrtrf jtw 3 feid ^sa^Hafcafes vwy 
eras' ^ftr^ugt^r, 

fftronr-few ^u'G'G adi aia <s'<sai w yja as aif aare^ Tft 
HU T a T aft?H^a T ts?HftiH T di'fe* 5 refW f tHWf t afij^asfe^gj|' 
3 T HH T IT tft Vld 1 *^- 

uug fafe fafa wfew fswfr ug vfawn 

HU fafaf H WUfa Ws/d 1 Hd sffddF II 

w&w uw ww yaf fan fafe h a 7 #// 
fed uuu um m aww =fe 3 ? afe" w 1 #// 

(war Ratft) 

daif anre^ ! ^vru*s3i Mfa^fau^^ asy^s? 

travr viPtid' aft Oh 1 ^! aa aesa 1 aj 5 a^a'H tfta^t TrafVra - ters 

5 ^, afenar aasr fea ajf ain^H Hu*aar aft yw few few 
rfti fea »fa w atfti^T rft fa ra asa aaan^t fa\ w a" as* inas 
af^ 3 a ^t- 

rtf 33s* sw ufa dftpH 7 urfa u*§ ufa§ rtf xwii 
rTXH TRdH f fa&fav UV §3$ wfa ?PH fag 7PWH 9 II 
,' (war £tf4) 

ttsht tTsvrsa 7 fa ara Rsor tt# fife arch aif fa aaftrcr ftft 3 
fija^ S’K u 3 "fE 3 T , dlSS 1 mRj ftlM 7 ! tdd'MHtt STC-T TfUS S'H 


rfe" t? 7 - 39 


# 8dd^' 0 0 Prt<J3' c*dd'# 77# # §H § eft 73H <5# 33 ^t 

a*#^ ? 7># 33 3H3 333 '01 01 f#T # |3-#T 3[f 3W^T # 0 
tore cM §1 

f#TH30 3313 3^0 fa {##333*0^0, @3 

33 33?T W# 73 MT#I fnrr # W3 33^ ##>3 0 fe*H3^ T^dT, #3# 

03333H#?3Wfal 3ftjWt§#3 T faiT3Ql0 ! 3fa# 333* 83 ' 3 Pdd 

33 333H#W0 t 3# # 33 ofHH 75# I 

dig 3*33*3 # 33*3*3 o<y Od cRlftPH* 3* ftloid bid dO 06 1 333 
##3#fddd'01 0— ftfH'ddl fte, 03f#7, dTfffe, ^rnffelHt- 
H*V *** 333*. *fafd>tf* ^r 333*, 3J$J 3* 333* *H0 Ucfl33i5’ 1^3*33* 3* 
333*i3*-g*3 3M*3*3?>30fe>>iT»ifaMtgTira fl3 T# #, y*W3*##i 
H* 3*3* 03* 3*3* 33*, #0 0 U*H^* U# 33# 01 30 § 3*3* S3* 
^3* »TV to fcff<!n 3^ 31#l 03* 3303 # U# 0, 33* 330301 #00 
#00 S3* 33*?7 0fW I 3*-3*U 3303 0 3101 3^33*75 30 §3*#3* 
§ fa H*-a*V # 0 ~<?t ^ ?3fl ; ‘3Tf\fe3 i '3 T bra3 T ftl3 ’03f0 3'§dl'l >3 

# ft>3 ’0 3# 75# 0, 103* *0 §3* 103 3# 75# § 33 ffaj 33* 3*70 

ultfdf* Tcdx; 1 01 3# dld'd'H tft odd*! d<6- 

fa iW uttfc p*tt dtfxm wfeiwrf m^fs 

(^ 33, *13) 

ffaj 3*70 75# 0, 0#3*?> 01 3* #>«* $3* # 33# 75# 333* 
013* # 3|3H 3H 033* S#, 33* 3*70 3fenf* 1033* 01 Hfdd l g 
»tf33*?)#3?50l 3#t 3133*3 # 3*375* 3d0OA I *f3* feg 0 8### 
^ ffel #70 ? U# 0^3* *m 0W, §333 0^d', >*3170 
#73*1 f#J75* 3*fa»0 0 01733 0 H350, #33 3^3*013*0 

, “ = w 

tfeTS'f^USI V#0, 33 1 0, M3T#§, f§3 3>>{ T 3 T 
y3^t 3*ft 01 ^#3# 13# §3T 1^3 3^3^, PdOToi ^ T33H^ 

Wff bfK^3 #1 533 13f 3H# ^ ftRH 01 33# feoT^r ^ 3# 0! 33^ 
HWH ^ 3# 01 IP# fUufTT HST fooT §| gr^ ^ -^§- ^i# fet 
30 3SI feO" ? fe@fbl wff 8<dPdWt "0 FP3H^ 3H03 3^1 0##»n 33 


40 - 0 Haifa fi B^fa 


SFWfcfeG'diidl' ? fife ^fePd** 7 0 TTUlfe f uh0b 0" wt FP0 0B0 

001 fe? 7 feu U0 U7> , FTUMB: faut STH0B TO, §HV«f . 

f §u?U 

fafa us%p jfe mf&ffiii 

3* uzmu faju ufaffiti 

(war 3^) 

feu Addl'd feu ter^ fkTOHT 1 , ufe? 7 uui ^trr^rarrd arfFTi 
3TB 0 0 few f001 5, §H '0 MKH aBU 7 , BVffe^ 7 , feffe 7TH 
uif u 7 auu 7 Oddu 1 0i 

mfkv Ufa uhu m wdfu 

U WU cfa UUf w& ww Ufa ufa UWT fad'd} II 

(war £6d) 

0 3Tf dPJu 1 0 faffa H0, BTU U 7 BUB 7 fe 01 Mddl'M 0 

HS^ft B0 § HFPU fa tfW 01 BB 1 ftlHolH fcUHH 01 301 fed old 1 

601, 301 0B 7 lU? 7>01", 301 i%€ *J1 , 301 ^ ‘H6 1 601, 301 601 I 

BU 7 goH fW0t 01 3U 7 01 feu BTW 0001 0 fe hfej 01 §H 0 0TO 

fesr H3 01 0! feu 00 0001 0 fe BU 1 ?T0f 0 ! fife 00 

0U feu H3 7 oflH01 0fe 00, UB 001 HHB feu ?U tfe 00 00 feu 7B 

00, feTT B0 01 >HUW 00 01 01 feUdfl B 7 01B 7 01 0H 3w ^UH 

fepjfT0t jfc 3TUf U?U H'feu fe0 nTBUT ’0 Uridd 0fe r aftj0 U7T fe 

00 UU 7 0 UUUfe 0fW ?50t 33 U6I UUWTW HUTU7T, WTO»f?W 

— — 

UfU uraUTJ ufe 01 H^I'd'U 01 3010 uu- 

/ irfe& sw wfa m 3 n 

(war 3sa) 

00 3w 0fUU^ 01 B^ 7 ufeuB IjVUBVF 7 UU fedr 0 tuu 7 0 HJTB 
feU, UU fes3 dfBH 7 U7-TH 7 0 HHUPU >K0 sfe 01 H3IU 0 fe01 001 
feW UU3 HUB feU H01 Ufeddd' 0 W00UBU 7 feu BUH feu T 0l 
HT01 feBHT^U 7 0075‘feUBUB' feU 7 0l BB 7 B 7 foUHW 0, UU W?> 
fcUHW 7T0f 0, BS 7 feBHW U0f 01 ©HU 0 3uf0W 0^30 Ufet 01 


pr ng& - 41 


§vra-^- PTriW+ljaiP^ddd 1 tu VF^Sl ffiTHH 7 g rf S p i 

ft" TO fcg tftw rft. ©H giT prfLnr j>fT| Jtfrfe»fT fegHW Fft, ^FpT 

F^attSi gig ?pot Fg ?ft H O ' d ' ri offSS u?>- 

?¥ Pn ufa &ifrn 

ttuifo te- 7>^ff wfen 

(n? 3 T 

pdoi'u feg feng w OTft fkiK^t, for pr 3 "f wgr f 7 ^ Si ggre 
atflg 3 t ^ ftiH tj?> g?ft g’vr fiw <s a^tg ug F 7 vgj' ijgrg gftgi 
Qu<v gfln^t uhi ©g dPJn uot 

Vf37> h >R^f rndfort 

fa@ sft fy@ m tferffori 

S^f 1 S^tfe^ttt^t PdFdOpSgW&S'S^H'^U'AT OT&TFgg 
^ht, tor totf 7rft tort, tor u^t^t 7xft i toT i toggft rt 

3 W toTt Fft, ft" ©H 3gr grfljpj ^ gj- j}frf^»fr 37 ^ HH>fr fep TOP 1 

u+i jnggg fegnw ggg hot ggg Srtgrg^torSi ^^fpith 7 pr f^- 
gftj Hto 17 Si toT feg gsr ggg £ hot fcgnw 7 ? ag. ^on-fag gftj 
Si gig p 7 hh^ 7g gyrto 3* gig f 7 fad Si Trara ©t Hgr ofa 

3 * ©gfeM 7 prfodSl Kf gnj^t^pr?g ciggtflf^f^^i fej gT 

ggS ©S hot © ©33S gg r ijHTgH 7 p 7 tph pup* Si grgg T HP T H St 

HU T g r fT ggvPTT grg# gg- 

hS iM fid A 7PH ufsJ HfU'tf 7 dlfd ZPV v/c/6' J?S H 7 # 7 // 
tj^yf ttH © fas:fb# f v &dJ mfe 7>nj p?© fcg wwn 

(>rf 3 J 

f^ffefayigfartSgFgg 7 HgHTf}Hg 7 g 7 gri feRggrftriftg 7 
^Toh-h ton p ife ggTt H 1 gS g?> gig tpot- 

zfr g 7 # gB 7 &u& uh ??r pfl© d &fyn 

(ura MPt) 

FH ©S faS HOT f o(Pod Hgi Sdf, ©hS Sff 3 




STr*£.V-*ia! tAu.'sr^u.. 


42 - # xarfo # ?fefr 

ft vfl feofG, Go WoTW ft'rt sld t-lfe 1 G G WWfG" WWT Hd'ft HVfy <i «dl 
i)Gt tfr w Gw wG oraw war ifc, ww §w dfe<£ Gwrife w 

Gw GGt w*w G Gw few* Gi few Gt Grew ft G ww few G, few 

w Gtr-ife G Gw few Gi ^fG §inw orarsBt 3+ mw G#3f 3 ^ 
G few srawG w GW wGwrw wrw wwww tft wfeG ww, G ijjr ! wfr 
W WJ^ W § HHWfew oTW f WW Gl GGt WW wfew fW 5 W wGl 
GGl wtw wfe for G 3^ otd i few GG few »nG Gw 3 w Gw G GS" ftww 
wGt Gi 

GwG ura few *{tw gw afefr 3j| ?wsw Gw tft Gi Gw »rG wfefw 

WFPW wfeHfe WW 3Tf JMWW7) Gfe fft WWWW- 

u&f iM frtfw m ftwfr «* 3 ?/ 

1 , irfM Bt) 

WoTT* WWW fed 1 1 rid Gv/1 Gl 

Gfe §<F Wc/lfe FFffr WfeW iff U&cfydl 

Infer t£££) 

wfr GwG w H'feH w 1 ofww, feaftl feG wGfci Gt G, wt/1 feG 
wGlw t afet Gi w feG rfefa Gtow ww, wfeW feG w^fa § wwi m?> 

feGwrG, Gw G wfenr feft & wfewGi fewFnfeww w>raGi \m 

www Gt wGW few few orww Gt fe Gw few wGfe few Gi G w>ww 
ijww G ©w Gw G few wG Ffefe few in Gw, wGGwwrwwfeGGu 
wG WW WH W^l Mfew 1 WH^H XI3H Gt wGfer few Gwf fetr G >hG 3|f 
UfcT few few Wr-WW'rt Gfe^tf 1 ! Oh fld G tf d d'd "WW 1 W5 7 few ^Gw 
GtWW j 

uww ww G yww Gw w?> Hff wwww Gw Gh uw G Gl ftGG G 

Wfet $ SHifei||T| WfeHWW WfeW Gt WW?W »fn| G^GmGGwWT W 
Gt ijWU G G1 fewfeMf Gtl lift did Wdrlft Gw Gt HO'd'rl fGG WWW r3<H 
G Hdfldot'd WW, GGGGtG feddoCd Gt WWl WW Wfe Gt otTW WJ G 
MWwGzGwG'DGtGti wwwfew wwwwGfwfewrwGtwwwwGGGl 

Gtl few WTKWWWG, WH VTHW W7W Gl few G WHT WWWW G, WTW 

i 

i 

] 


t?3 t? 7 - 43 


dri ! M'Sd'd MB ««' M^B'd fed 3<i' dW, feu UK 1 
>H?OT tl UTf MUUS rft HU'iTfl fes 3fe Bfe UU^ UB- 
3t4d ofii' jfotfrt GfkiOFH 

wsb ^ sw ufeptf 7 n 

Wiai ‘lot*!) 

^utfyssijH*3H T MSd orw BHBordi H»ifl d«> Qh #MiM 
cfrl frIUST ^p-THH 7 SB US ufe, dM'd'd H* 3Q<fli| US dlf MUTTS 
ifl HU'd'tT ^ HS 3 1 iWF HW USUTf 3JU Hrfeu feUI MOT ^ HHB 

fWvt fUMU, o«1i-ft, feuVPBST, fdlM'A, fWIdloi'S UUUU^t y«d ft-iwt/l 

^1 HfeH^ MUJ "UT HIT HU^ Fft fe?S H^t- HTTifeof 3W ^ feu foT 3^t 

B^t J»TU f BUT ^t Hoftl MTU ^ UT?S UfeBU $W US- 

sb yften Btj sb ewd // 

HS B rffew Scfr oUJt/lofT y^dtfT ^M 1 " fold 6' I 

sfr Hfe?# mgS dVsd // 

BUS W SB 7 UB d, HHBcr^Hfei^HTHHBU^fUT^ #Bfh 
are>fr>r bb feu feu huts b uh uub th uar^us ^tuuu 

H(J]d 33 HS Bcf Ac/1 ^T HU 1 53 1 J fdlM 7 , HS dHiM 1 clfeM 7 ^T 
fed*' ^ SB TO B 7 SB USB dfet, US HS BUH B 7 UrfeH fh 
sfij ^ t^BB SB flfeff mUS t/Vsu// 

Hdv/1 fB, HdU'S'l UUTST feu Bit tfe Pddt! ft-Wr^ US, ^rft 
1Virti3 US, Jd'flfl fddtl feST^ US! feu d'dd ^M 7 Ov/Im 7 M^ 

UdriH'Jl HS S tfteB s3F ora^tl 

w / 

SB Hfeaf fl?3 U^B SSW rftetf WU J/HS J // 

(»irar *1343) 

>-fS FftSB UU 7 d cHf ^ HUTU feu I feu mtu mu us# us- 

fer BB S HUB ufr yfe- S fUpifJ UPHII 
H?3S 5?# BUt 7 # U& SW// 

(»fe 3oO 


44 - # 

rrftiH gro ^ IT# tffof- vflg aro^ti ftw 

tfror ^ ■&& gtW tte»r ft^PSTi wu tft ^ M £ naipw grtft 
tffctft, ¥^tsrfa#tft, g^jfetft, gi i fc/l djd^j ' H tfp gitf feitf, tea 
i&\ i* ftrtr fetP to i to gif wro to - tft HU 'd'tT £ Tit ara fp h'P-ju 

gra^ft^t, ^aif Haifaorea 

Mf fen# ddJiy £ £ to ajf ap Hrftjy tft huw tw 
i^fosr fed fm fro uftiwr i^rF ^few, tot |r n^fW^ 'tf 

fWftf»T tf tynj TOJTO t&l ?3W H’Rjy "teg fet feor TO ttft ft tf 
gif wro tf? tft ho^m £ tfttft ti tftaro tot feu 1 wt tot tft 
HdWV atft dlTO'H tft it t^t tf ajTOTtfygr tftft HTftra ofPOH'O t" tf I 
gjf wro tfg tft srftjtf to- 

HW W fM tofWdf fejp}ff 

Hf§ tf TO 1 Mgr RdT <$tff d, §?J T^TOVr tft TitfF ttl tfftfrMnjcrt, 
QJ1 ftl TO dff WTO tft VIO'd'H fgVT^ TO?* TO ftf (gff) 

fjtf FPfay f tft HfU It TOT clasp rTTO 1 , VETO TOtf PotQ Pcf 

tfarntta-wr tf, fojftfwjortft?itff tfi forl Wda to? - 

fflfy tft ttft ftfg trfew »ft ttftft ftfa TOT tftH 7 ! 

cTO tf" Hfe tf TO tft cltft stftatfttl TOtTtft»KT tfw Hfe 

»J a 

<5# TO 1 Mt Hfegrtf^ tfK ftftft TO Titff tftft I TO3" tf Hd'U'tl gjf 

wro tfg ?ft ^5- nftjvra 7a tft, foiQ'for sro nir wrteK atfta tft aif 
wro tfg tft tf Hgy'^ tf arf i yfW vflg^ ntewe gtfti K3 7 g«3 
??dP to TO^t te tft 3# wt m tntf i toto 'tf y^t ti 

Hfe fefeHg^T "3 TOT tf| H3T TOht THftPTO ”3 d Mt Hfe 

HTO» ftPJTO "t TO 1 TOT ^| RUian uftfrHT, TOH Tntt tfe>»fT| ffcT 

ftwrottf tf’ fRffe toPto 7 ftwri snta feg 1 arg wro 

TftTOati TO^gig>flf^^fTOfy T fWTr'gfW'fep>fT, yawn; 
nrort at, hh# f^g gtfi fro 3^t -g^t r t ftfi'fV>>ri 
fro gian aiav t^ iflrr feg yrfe>KT| #nt fro ©ro - ^! tot feg 

ftetWri tft Pro gr^t feg yr^t f^g Jury S' TOT ifte 1 fel>MT, gr^ 


P 7 HriB - 45 


its i v r ^B T Huauf^uB 7 ^ftT# ; JT^>>{ 7 H3rFi u'PdW'd 

f 7 feo ir^\ 3 fW >h3 3b fen 3 b 3 Wi fen bb 7 ter 

<4 

M sb ihr ura feu w t fW™Ts 3-fW 7 ! feH^ura^TsnrrftiTS 

did dlddlfVjF H'fotl rft V|0‘d ,; ri I 

dfddllViFH'fda Tft^^tFlUTTOcflTTI TT^t fesfoo 7 STB 
fF^t bib »hbus tft £, tra fer TF^t § feB u>i3^t s 7 jrnfe 7 * 7 tpF, 
m feu @3 3B £ 37# F 7 fU TPaS bOb 7 ! to fe feu W$ 5TH3b 
^ s3T fft, STB^B Hfet Fftl US 3|f oPddIfeF TUfau 3t 3 
BHri'd tfe Wtfl fern, TT^t H^t S UtlPrirfl HHfe*! 7 fWl JT^t 
fefejBB 7 SUHU^ RKfe^fePtf 7 ! BB^B 7 3tT a«i'v/1 1 F3U r d fufau 

F hbjvtf >>raro bub bus 7 u 7 Bfaor3F 7 3B 7 UBH : 3t rdri ' iJd 
^ ub? 3 3i hw tarft 3 b* w Both 7 otbt 3 3 fa 

ife US 7 & TPFl 33t HH T fvra’ d‘OA f ldoi IhH 7 BIB § HUJH^ BH 3 

3fWfTi iFfepjfT-Ofrpir 3t 33 if £| ^ trr bb 7 3 WW 

US’ BTf ofddlfUp HBFBUE r tl §h 3 3 dfddlfeF FPftlB M^BBST ’3 
Bftri'd SUT^ offel HB 7 B 7 iT3uU5‘7> 7 Hr3fe 7 >FI 3T| 7P7& 3 33 fU 

feu fps ufa fen 7 fe >3 33 ! h3Ib feu *faT 3t 3, 3u3t d ' Jfe ' 3 i 
UB^ t B fefoHBB 7 3, U 7 ^t3 ; UPriddd 7 ^t3, »{BT?3 3 3H »fB 

Tran 7 ^f 7 3, vus 3 ria^twr-us ^s 7 ^agpOTirat safr 
tss 7 , feBB UB3 W 3, »fBl3t tfe BTf ufeBtfeu 3t 

vio'd'H 3 feu ubtb s fiM *3 fen Bar fflWt feu unr ste 7 ! 

“ y 

us bi? ufoBtf^ Frfou 3 nu^ta 7 3t fu aufet, HBfeir^frf 7 ^ 
.£u y* 1 ^ »f3 feu b? 7 hb f feufet uu 7 3 uftr Tfb 7 fe t wff 
ftMut, xr^t u 7 ub feari u^t saff u 7 fte saff b 7 , B^fefeB 

aifW 7 FT^H 7 feB 

feuuftwaift, ftnr^ dMri'd fu H^ti feo 7 ftrt u§dft, hbhvt 
cffW bkfb sut waM fen bb 7 vfMt iM ^gnnfeara 
ofddUWF H'TdU tft ^ fe^t »TB JHn/ vfW lM ^ B ' FH ' O u few ' ^ i Qo 
^b fi t lira 7 feg FU-FU cpBS 7 ^ oRF^t aoft, ftftft f 7 »fftnm 
riyO'^ aafi, wfea £ rb# 1 tfh feu ^Ib 7 fn hbf 'w 


46 - ^ mrfa # 


W 1STH J0 03 3If ufWfe 0t Hara^TI 

03 aif 7P7>n 0n tft ©t H3^f 03 ftTFT 3 T ?nH 03 m dPdd ' fe 
H'fea 0t 01 dig aPdd'fe FT'fua rft aif ofddlftJ^ H'fea tft © 030 H3I 
aif dPddlfet rft© 0?T ypfeUtP© M3 fen H030t rftl d l dPrjd 1 tft, 

«'«' Ma0 d’k!, £P3 f fJ3tT HW, 3'fcl 1 M<^M> afe M3 UtT^ 1 nTvJdR'0 03 

dif 3ar wtfd H'Poa tfti 00t 0fet 0t0i g^r gjgrfefe 7 ^ft 0 mfea 03 

dig ofdd^fe H'fvjy tfti "ten dt/loi 0 3 T fi fed 1 7> feo dlddlt/1 MPU^ 03d 

a|f 3^3^3003 tfHaranrajf 3^03 3003 010030 
33! Hd^l - fld 0, 330 fecP00>nn^tMaWI'g 7 3 Train 2200 

MHnra 3^ 331 ytf h^- 033 0, 33 33003 300 tor^s#i §3 
*PHHi n 7 >HfFRTT nto 0 fe 0t wft ftreaft, 0 nn fen 30f 0, 
§h $ ijara nan fen *ran nan 7 §1 ira wft an0t, w 
©h ’ t iran u#nT 0i 

If uldd'fe 3'PdU tft nTHHIT^Hd for 033^0", feH^gUT^ 
M0 0 ns 3 30F 0, fenj ipn nan 0t ^ 0fan & oral fen nfeara 
nr HK ©303 iftl 3313 n0fa 0t n 7 fen 3S 7 o 0H0t 0W 0- 

ffW d'<fl cT7)U oC</f of ’Pd STTcT 3 eS'S // 

°ru otifa xzx off 3ufk 3ift> &ct off fUwtfn 

(war 83^} 

ft H00M 7 n 7 3n nn fefe 7 0, n3nnfn033, 0n0-0n0aa 
fi?0 331 ijha On 1 an 7 0 fe 3n fn©" a<0 ? am © gocS-gocS Tot© 
0fe ? aran nan 7 tfh H00M 7 a 7 ns 30? 33T am 7 a J 1‘ Jti' i faaar nn 
0033, fean 3n 00 331 n 7 ? >ffew0 n ns #t n0arv Mnfe} 0n 
H0tnaaF, mr^tvffeH 1 ^, Mn^fnfeM'01 «^li»r^>»fTu§Tf3in 
^an H0t ©rvI ?>n 0t Mat aftj^t 0 m 3 ©n d§ aw 7 0i fea 
3<&7>m 0¥ T Hsn T 0fenar3@H©l'0©nH T c(d Pdd< 0, 03 1 nafen 7 
0, feH§H^H^^HHnn 7 0in0laerftf©n3lcr0 : H 7 feM 7 n 7 nnMH 
nnnz'Pn3 7 0i 3^0 na ^ nn aun H0t n0P nan 7 , nn§ntfn'7?0t 
nanrn 7 ! 0tnanaH©© :! 0Hn©t0na07nfe'nn©t^ T v0i ^nn 7 


S=r w HtTtf - 47 


3©f we*;', yHTdvp ©f ifeT ray yy fen h^t ^ 

ftnT ©f vrS-fen 1 5 h'Q, hh3 w© On svpfesft IVkidfl © ay fepjp_ 

75^ff 3* H33 3 1 rffe* MftKF 3>pfejft d fe UPU^ 33 ©t 3VpfeH Spry 
d, 33 © avfew ©f 3>pfeH cray ^ jjfnj^- yH-yw Tppfey 
«d^' dftfdtP^-iPS^Typfey oidtF dl y^^^tTttPfeyygy d, 
^i^^OTter33F^I 

fen feyfe ©t ft^dfl © aif ©ar buw tft viyyy yvtep »pra 
Tj'fSATjHsdd <s'y fey <Jy©3d33njyg]y yfedft^JFfay^jjrarvftsur 
i tear few tph dw© flftft f ©3©t ofhfl © y^ft H©y ffluj ©t * gw 
IjHPJ Hdrl © fey H# © 3 © © 3 T 7 PW ofHHyy ofl©t d — ©}y d IP 3 3* 
Wff 33© 3+ © ©3© 3T| 3*33 ! U*3 3+ H©3 TFH wff 33© 3*, TJd 
IPS' H3F © W33 3* WQ© 3#) HW oft yfe feu 7 d, HH3 ©t 3©fl 
iW^P-riO ? © f©3 H33 HK3 ©t >>P TP© © ©TT 

©«e> ©t ofP** © tpy dl ©n H 3 e © 1 " yvp©!' yard jJfcft © TP©t 
dl oft wfa©iP 3 y 75 * 3 © ? ©t fey f ©33 cfaH- 3*3 3 * 3 ©f yfa 3 *y ? 
3 Hf©np ynPe*** an yfa y*fe jpfey ©t y* 333 fey »rf©© ftfet © 
^td(3 A'rt cotd'Of faPJPftPTfeyfedH© ftll©'3lW T foP>Plftl ©3 ©7© 
?©3©t, blold' ftw ift JJf3 ©H fey fvM Auft lft| PtMA’tft ©H©1 Fft fa 
fadHtff^feyftatafWWd, 3*©>H©3©rdi©H©fa©f ©y© 
Hfeajf yfe© 33fafa©fe3©fa©fafe H f^f\i^- ? >©f© i yy 
ftdotrt'tH 3 * d, It©fe3©fadfay*©ty*©ir oni)©>>r©©‘y3T375 3' 

©#3*(V>hs» ©t3©fd, yyfeysfet^ftr pfedfti H*yft y* u*3 yyfew* 
d fe<v ©t fiftiw 3fa ip# fa d 1 3Tf ©t y*©f V 3 fey* yt yt fen©t ©I 
H3’©S*U3©yft| feni^^©©TJ©U©HdIf 
© H'OH^- 3tf© dO 1 

0P3H ^ T fey HdU'^ ift yfet afyr 1 ©H3 ufe dft© H ' POW © >M 
^ syfto oft# yfti fey iM d © y ^d i' J gu fey mp 3 y ynw fey 
di ©h ift^t *3 w yyfeM Tp©h»p 33 m© ife 313 

ufed'fe H f Poa 331 >H3t ©t H>P i*Pfe»FI UPU tft 

© © FPfew© H3 W 3fK dfe JJf# dff 3fef^H3 tft YFPtFtTI 


48 - ft mfft ft 


HTjfaFU H 7 HS HTU 7 UTH U# M# "3U UUfepJP U<jf#UF UU ftuff TjrUS 
3#tifti Fuui^STHTHS^feoPdidd 1 #FTUS^<^«Htfl>#u#i>>p 

usi feu ufasfop #UMyiflj>p ferfW ftMur itfUTP##!*# usi up feu 
#t fecT UH# F 7 UU 7 # ts\ #H3U #U fe# US 7 # feu fff TP# US W# 
HfawfeFfeufeTPfeuSI HUrgr^ ufu# US fof frT# US F 7 tfUUF 7 

fe ufeuruFTtfuuF 7 #, fe^cfetF^tfefuuatpf fetfr>p >>ft ftiflur 
rt'« #} ilu # tpf 7 #i 

feftr fkftj nw ftu # sw s u# nfc wfkn 

(iTrar mt?3) 

#UU fM ftftft fU& UW U#f feu 3T t#t UUTT S#f, feQ'fe- 
<w fozff w&uu ftnft fid mftw fewfa 
ft ufft fadd frs 7 &rfen 

(>rf3I 

US PTf MUPFH 7# HU’U'TT UPH 7 ## US fe ufefef 7 fetffer 7 ftfeW 
§TT UPH # ftf& gPfe»P #t HU 7 usrfebtft US feu# feu# feu VJVPHH 7 F^ 
SU-T ^ I Mf'H(Jl , H T fljtflw 7 fetffr>P HUrfeoT IjOli 5 TPF" S 7 U37T S#t", UP 
fetft fluff § 1£U3 UPS 7 fe#f Tffes FT HUH UF 7 F#fe TP fetft fluff IfUH 
3 TP#, #U PU TP## U 7 feu # SUT HSU ^FUF 7 Tffes >H5FPU UP ^F 7 
dl HH#f US feu PU TP# US, ufeUTcf feu PU TP# US, 103 7 feu PU 
TP# US! UVfer UTUfWu HSU fdlJW 7 ftpftoP feu PU TP# US »f§ f#H 
3## SUP feU fefew ufe»P HSU 1 FP7PP TTSH >HTP#t PTF 7 gS# US I 

UTH 7 FT-f P# feu UPH HSI FoTU # HUFF, FoTH # y?P HTFiFU 
#FFTUH £ 72 UpUFU 7 fWfefup HS M# ^ddTtfe HS 7 TjSrfeu 5fe»PI 
US F 7 3TFTU feH#HUP #f # HUF 7 tf, FTUft #fl H5P F 7 3THH feH#VFS 
5 FToTF 7 7f Uf# H#t #fl fe# Htft# SUP ftpft»F F 7 #f 3TKH feHUTPH t 
HUF 7 & »ft HTft #tl feuS 7 fetft># f ^ # fa# S HUU # HUF 7 
U Uf# FUH FT UTUfeU" fefeUPT UUH H# fe#tuP VjT^tM 7 # f## U# 
HUHjt SU5" ufW ufeup di feus 7 fetfW ftMw 1 # WP# '# »PU#t 
T0H 7 UHUfet TP HU#t t lj>PHVP # Ffe 7 #t feu 7 TP HcTF 7 1 1 


rre toT3# toH^totoFHdto to# Hltol 39 HF F Hd'U to PTS Wd 

f%^ F3FH77I 3FPltoM3HftoFUtotop#l HFTto tPjto 

faFrto^to^M#5Ftol toHf#totoHtoP#Fto HfetotoyF 

5 FH H 7 Hfepto BdMofM fte? 5 a dfij 7PF 3 1 33* to FH Urf *? 
3F3=ft # M# W fti# F3 # Ftft 73#, M# 9W ^ 99# dl toPd 99 
Trap '3 fferar 399 3S 7 d'9F ^| 

^'dd '# Mcffi-ft inu dig # g#] to m# fto ^utol f 9 to to i 

Hd'ljtoM 7 § fcj dT« "dsT'to iftl 9PJ Uf9 fej tod 1 :# u^d wto TPW F# 

^ 977 9# for 3T<J 3* ## ?33P tfe 7 d'JIt" #| 99 72 9FH T 3 7 ftopto 

993 M 3 9 F 9 toyman*! 9977 7 tm gif to# 9 ftto toby to # hw 9*h 

9# F V[3 #3 te»P M3 H9T3 7 £ ^ fey grafH 99 fto# 7 fe gi>r gr£ £ 
H7J TTlff fFP§FI 

WSFfbol'S 1 fed 9f9 FTTa to JT3to 33 3 totTM 7 TTTT 
Wf todPo^HA to HFd'H §"1 9TjJ pPdPcjHA to Vfd'dM 9 T 9 7 cPH 99? to ## 
3F H77I F^ MPT 9Tf TPTSoT to #3 # MPT# MP3 UW? 39to 377 §F 
»PU to ©39 IP# 99 toW to Fft| 93 FPW 3 3# MPJ yt gyy^g 
# dT#l fed# fU£ to MdTlft 99T #. fBTOHMU^dl 

IP# 3H f^F feof VRP3 f^tft d'97/lto to to 9f#3 M# IjrgfVra 
ftP>P7>t H77 toft d'SPdM 7 ! tojTP F f#3 933 ##r #p to fVfHF 7 # 

etoW Tftto ffusi IP# toy to? 99 toft ytoto # wM to to 
3P to# 377— FSfW #, feFd # M3 339#t #1 339#t F 1 toftua 
fk^F 7 #1 fet3 tft F 7 fVjtr'd FLITS' M3 FFfofM 7 F 7 FFfeM 7 

f&tj Pd(*> dfP yyd d#t 33-HF 7PF 33 33 33 ! TFFfoTM 7 F 933 
ys'd top d'dd ^ 3dftlPda ftp>nft F?top "3i tor f mPpu 7 
aPod' ift to 3 F to# f HiPtT f ytft HFtoF 7 d, fshfiM 
Ud'QV 1 d FdPRrtlPdrf §3 3 >pft Fd’toF # F torto tofcf 35 FPK 

uto^ufetol 35 IPFFdFFTftF#! fen 

#" pftrH 7 tor to irato toy huff tj#di' i tor # utoto tor# #w 
opht^ Mdyd ?rto 5 s#. tor '# 3 top Fto toy 7 f hffi tor wto 
tor?) top?tor top to ft tors to m§ fh ara 35 ipf to vtotr 77 




50 - ft ft&fft ft 

tot HHTO OT 1 m 3 travr a 7 gfagg- <5aff Hi '(to l ©H ©t PiH^dfl fca 
ofiW^I 3#afti tor ate to iiatoir >nt »rams 3w ara<9 wfewr 

tor an* § toi^ w rfh 

©Ha;3HfaHT^^atoftTH^tW t >ihfer i 'S^ 1 ©afrresfHatft 

fto©¥t fh na ftrfnu 1 orfe ©tf fa ©hs hs <*a to* ftot 3 a* fea 

aa f? HOT ^TTH fcIPXtet 3<F ti 1 Jl*i l 3l SH §to HOT HH OS 1 ti'JIaf* 

3i aa ato vnftr sara a ijvfhht a 1 h§u Oe 1 h'JI*!' 3, h- 3 fa vw 
ai fa >KfRUT aaff 3i faas @na aa© fa3 hot f nzra ?>3r ntotf 1 
Htol Wld 1 W1 Ij3t Ha HH H*>>to TpftlH tF otTae 1 3 fa aijdcjn OTf HH? 

ftt, jnaw©, ?ate©Hai^i M>fetH?> faw: 33 i few Pto 

garar 3 w© y naaft hvt ftr otJi ara dfafoiHs aft Hd'd'H de ] <s h© 
uhttw © httot H^ta fas »ra ara 33t w ij3h to ara aPdfaH* 3t 
Hd'd 1 ^ ter wWt snj" gto a?r fa ©hs ©t afe ?>3f , Morw©taTw3i 
>tffaH T 3HcreT3fa3©t 3to©t W© «*|c<i<v ihdthot^^^Gh^ 

3 ht fag h^ott^ht are* 3s 1 m 3 wfrTU 1 ©t © n<=rer 3 fa 33 © Msa 
aaaaft 33i ©na © 7aw Taw w w fearar 5%, to 33t as# 
??3f 3l Mto fator^ offa to 3 fa ©Ha H^ 70-80 H*W©t 3 31©t 

3 Ha MoTW 13 FFW 3 Mat T^ff W © \ to 3t cfa H*©t 3l a tSfW' ©t 

7-8 hw *3 asr ato ©| ■fen tot fen tot safe Ik dfoe 1 IWi laaa 
© f^PdO'H 3 PtSdi'a vtol© 3 Mfa3 to Oft uar, 3aara33ate naa 
forMtettosa, hh 3© uai 

aara tota 3 1 fe aaaft ar^3, i^hw a* tfh 
aife ? ar cf^ta arfS© aa- 

mf t7v© rfhf 3ft 3ft n 

*1 llfllM'*? tjfU& dfd ftftll 

(war 333) 

P 

fefeaar ad3a^ 3 fe 5 ^ ©na Ha tfw riti Tjftjwra ^ ©Ha ^ 
hh ffw Fft »^ Ha ttw ©t ©Ha tea aft fea ya?) saraa3 aai 
to, f^afgHg'H, H 3 T> ijH»f©yasftPH T T)i fereafta^^feHaft- 
3 ©h 3 fe a3 aara 3a a?> i 


tld U 7 W7 - 57 


3" HU UU rt'Aert U^ 7 ?ft VkJ'd'rll feoT HU ^fcJM 7 

^ a'ttd H 7 U ofPdU 1 3 foT H 7 fey -gT^ ^ feft gy ^ m3 

# 3V ^1 H 7 feg IjHT^ § ^ fer TSTft gr^ | gyr ^ 

dfdtO 3, §h 33 3t f^mJt yry um 33t 3 33 33 ary <TOor 

’# w d3t ift i u 7 ?# 33 3 tptxx 3t 3 mut 33 fe3ti uu 3y 3 yfeur 

d, w 3f ! efe H#, vWty^HW^I utff g3 75§3t B 7 3d 7 H?> huh 

m u^tar 7 i 3uu 3£ hb aia btbu ^fe 3} ho^w 3 \ 3fW iuhh h^ 
^ <**<£<■>■ ure bIW 3feMH fen ’3 ^d'A'te 3xrar3t 3i fkr 3^ 

ftf B 7 Th/P 3, g3e* H 7 u3f rft, w frIH BmU 7 TJT^ 3 yfij f^jT ^ 

SoT «3 UH nPddld B &U BUB 33 f&M 7 3 wrft 3t lit W33 (^Tyr^ 
feu3w333§u3Uuf^33yf33u?> 3ur wff feuH 3 yfe u 7 
} H T U^' =33 <3 U 7 ! H r 6c< UH 3 b 3 ofPu^ 1 3 fe Hm 7 ! 3UB 33 3 37> 

fevu otc 3, wu f33 f^uu 3'3ai' ? 

33tyF rtJl, yu afrt n yfeM 7 ur?3 orav 1 3i feu 33 ftk u 7 a^wy 
y,yi F^ 7 offawfeM 7 ! feu t'dy'd H'Pjy u 7 ufaw 7 33 gj# feGrau 
BfeM 7 m 3 feu 3 yfdH 1 JIM 7 33 feu 7 1 

yfew fea3t feu uu 3!u ftti^ 7 y3t 3 1 ura feu ubu Tfet^ 
fef^ 7 TTtff h 7 hu 7 fU©' ■§" uftr fuu 7 a fe f ute 7 y^i vthh sfe 
fifeaft feu vu-yn; fefer utti uwfe grf ^\ feiu 7 ^1 ugru ofelu gf 

^ft Uftj^ U77- 

W 1 # /^f«qf ufk ww W^H 
&dt&J 3W ftmftp- f?W// 

(i»rar 'j'mt) 

u f «-yxr ^ h i uh^ hu yy ftrSe 1 0i yu doru tfe uu 1 vurh y% 
u^iu 3^ uui hito ^ fefeunr feu feH 7 ^ vfeu rft, j^i 

^ sfouu ^tfP nfe»r Ffti feu ftm yu3t sM y?r m 
OPdPojH* fft HUTufe 3l Mm TO tffen ife 3ff dPdPcjHU VRndm 
5fe??fel Mm ??3 HU" UoT difet ’% fed'HH 7 ?) 3 3 dM UW HoTU HU, 

uusmyuuu^t^rfti fet^Hu^tafeu^P, Muw^gfwti Mm 


52 - ft Haifa rf &?fa 

te tet te atete tet ^ w#? F ftefew w Hotel wte 7 
vrfte ctfe ter F w HcTH te 7 after note fte Fi ftet 

TJ7T did 3ril tld't'd H'ftjy rft HTPTPTT TTH 7 dldPFd 7 Tft F ffF 3H 7 . 
gj|- jPddlfte atea Tft fa a 'Ponte >te grf uPdfeffTft tft hw h^h 7 

didPte Tft F tet tj7ti ter tern F ttvs te htpw Tft htj 7 ^ 
Tft F Ft trte Ft tht, feFft? w didPte Tft F hF w utt atf Far 
giFFd Tft VU'cTTTI HIPH F tefeFH te te te >HTftt-HrfttH Ulte 7 

ft for pf tet f ftwrrff fte 77 F F iter f^F t ftrww F fte F, 

JvffFTTF HFPff fte oTtft Fteff tetl tet F U3H 7 § te te ote 

ftwTTF Ftet^feteten fFFt te F >te fte fte Ft te fte atet 
Fl te ite 1 te* t fFFT Fl PofO'Pof TfHFT F 7FH tet Qd'dA te 7 
>te ter Ft fte-ara 7 arte F FFte F fte te 7 fte ten ate 
Fate, te hF Ft ffh ter FF zmi tefFtw F te fte ftea >te 
22 FFt»ft w F te tet 22 Ftef 7 F fm? 1 te 7 ftr tet ar§ rroar 
FtFFtte Fi »pk teF hFuf fte tetF FFbF H7TI Htte taaTT 
22 F Ft hf For fFF R7n nm; tet ntekor §7 F fte 7 * 17 <vaHa FF 
H77i iran te ijvravp Ft hh-|¥ fFF fete te FFt Fl tet rra?r F 
fer oa?vr ttph FF terFt aa fte 7 F fer wft 3T§ F, wft 
i|hw Fi >fh H'Fd* fWjdrFt OcrF F atf teraa ff F uttf Far 
FF TJTil Mdl'd'd QUrt 1 22 FFh>f Ft HF F dFl Ftl 

»ttt te tern 7 yaa wftFw te FftF w te Ffti 
fePdO‘H te te fewFt f 7 tpm F >te wu teftF # F-F 
FoF gF F te Ftef 1 ua fFw Ftr fte F fe te Ft nFa 7 F, te 
Ft ufar F. te: Ft nte Fl hhjF ?p FFti te nte F te uwtet 
FF" FFt 11 F for. te FFt Fh f 7 FFt rfe Ft afFF 7 F ? §h Tratet F 
te 7 fF tet 1 ' F 7 F fttthF tft tel FItphF ? FFf Far bthtp ste 
orftjF zj?t. Wd terr? 7 ? 7 Ft tet Fl 

ten 7 FfUnp fftrw F fF F te F tetet hhttt t 77 fte tet 
ate- teuwr tetei ipsT^FtHte-fteafttetFtFtF fFFa 7 


fa&TF^t^l §15^1 fea#tKf££ 

5 w? ssfafaaa §u^ wur^ as, fer^tef^aft^asforita 7 ^ 

TO" HUT^ U7TI aa UoT^t, <3S H3HT5 UW $ TTS TFS 3 UST 7 SS, 
H^liraK^tw^^a^l 22 3p WJora S ilfffeMT 
dwrea , aitfaa 7 fta8fes3s£itft?ats T d. ajarfeats 7 ^ teas 

ft? of FD^ aiiQ *-l '(/l oT(if)-/U1 life a *H '(StfUa H'ftja fea W 7 ^ dia 

^aruyad H'ftjy tAt* >nat afo>>Fa aas war ua for a qf 1 Fr^Ara 
wfkaMsyaafeadi tf^tfc^atf^fiwHd r a 7 fl^©Ha9 fph 
*A rfti f^Lp htk ufea W3 Fra H'tfl^r s sar ^ a as anj aar saraa 
tft ^ vaa^ fWa aftra 7 *? c(d6 af^i en^ ft?o Tft? FrfoanFft ttdfl > a T tv« 
sfaw 7 ttfWr Fft, ua aavfta ^ fleas* HtftM 7 £ w ara 3ar aaraa 
FnftrafeafafWi ? T fW^§a»m3 T ^] afaswat. ^aaa 
jjtsvf aaarTft t*# a 7 fea aa Fray §i ste Its 9 ffb a y«cf 
dlftj^ a 1 ft? Tft b(fo<*i rtd! fof "dRT^a fljH 7 ! fo{)-} S ^dA 1 ftrti'Qd: 1 tta a* 
a 7 ^feaufaH 77 H 7 aa 7 s 7 tt : a 7 tti fea saas 7 fW&s 7 3S a 7 ufSa 7 
MfUHas* O^ti 

a^a 7 aftrs t ajf Sar aa 7 ^ Taftra aw ush fatft^araStaa 
fea »fnjsT fn f?=aT t^H aa 7 a 7 ^ ^ aan t 17 fewar aa ftf»m 
ferr Mar ^ sar fes to aa fe»r- 

fo&w iff aar yw wwa 
aflS . z£ s?- £ w 7 // 

sW $h fcrfffa fhfe yw m ate 7 irwwa 

aaS c?H H 1 TF ftjd ‘rl I 

$w saw iff ftyw srrft s fer&f w//9v// 

3w row a? mw w& wmw £? fcn 
SztdRWimwtfdififm 3wu h4h 


54 - # H&ftj # ???& 


wu g ots hot gfew djf fht ao'gd ftrg ^ g^^Fi M^t 
#gg ae ai#i Fpt h£w ^ OTff, fp^ mw ^ OTfl 1 HgwM mot 
gffW vtS tedJlw teg fewar d'^* T § On'did sra^ utt, 9d'di w 

Hdffc WOT 3 >^ § Tf^ B*te M7T feF *£^3^ ftlWH 

\tw ts TPM I HOT OT teg WFPH WH OT »FU ^ FFOT dl IJf OTS 
gg^ H<fldF fU fOT F3 7 teg MOTH HI#, |U teg FtfWg 
^ Jifeg feOTIOTT >tf3 feTT 3^te OTS 31f OTSF ^ ^OT 7 UJF 
EE <flg gtf£e fiFV tft MUWI 

lj?) 3RT dlfWg Mur tft VTsFcPTf FRT A'OT g 7 gH<£' WH, W *±H<j! 
TJ'fdH'O blftjWt! I "fe qTtT <VOT gte rft Hd'd'rl ftfa ~E3 MOT ^ 

GtPdld o(dft 3 Bhh c(U 1 fof H ftrtT fPl did ill OT'OT H'fud dd ftra 
-33 otf?> 5 few i eF^t ftrtr ^ tp^t fpst ^ fed H'e tew fa^HI ! ^ 
g# we eew\ f v&t wee "5ft jftHT it W3t 3i 

3 nmw >M xfk $3 ? awn 

(Mgr 483) 

^FPara ^tOT^OT Vfcft OTteW&^tFsF&l H'dld ftFtfte [^d 

teg 3fr w^ffi ^gg mPot 7 te£ g >iW jhot^ ite 7 3 tf# ftr ft 1 aJI 

TP^Horeff W Oh^ W7H OT E TF2: tew dl frioa 1 tFUiF 7 9^ fa vf 
HF FF rF^ tew d B 7 Blf 6>Ao< o(PJG EE- 

fi&t WWE fi WE 7 WEEWE E W ill 

Wraf at3) 

ter MOT teg Mold ' d W TO wQVl ^l ©F wv^t w- 
teg tew 1 4 te tra 7 Fft, atew ot? ^g 1 dtew w*h<j 

^ gfeW §" OT5 gftie 1 g^ 7 Fft fe HF ^F WEW W\ feH dtfl^ 

7 TW E% iti it t=fo gfifg EE )>y Hlflw cra^ MMF^ M7H feF 
HF^ gwteor' H3f gftjgr ^ te ^ W&E 3few W M^rgr teF §E 
$ teg otftte 7 Hf ^fe 7 te gF Mteg 7 ^ ^ OTff nwi wpg 
gH^tero rT &tenfg^ : OT T 5ftTwg 7) if#A 1 ^«i , *lwgftj fdd 1 w 
for A 1 FF TJtff WEWl 


rid Hgd - 55 


HOT^t tfkft d'Acdtfl HWf^frfT# feTO 

<■>31 ^i ft™ 3 <t‘ Qh Py<*> Hy< 3 ?) 3 t ^ 1 3 fan Pt:* frfu ft™ ft™ 3 gfe 
few 3 fa Pr ot TKff we nfWi wfagr we #w ufW 3t hot 
■few^ feg *to ttot 3 >>rfr Maftft gn fag ifg gferr 3 i feu hot gig ftar 
wh H'Pdy Tft ot wyg 3 fer»fT| fer ft™ hot t fey rraW 
flftpftnpiteif fagny^feHtOTf 

few 'fflun fey fenf frar 'hthht’i 

ft™ gr 3vft OT-r d ‘ft™;, yw i ft™ ^Hdfecr tot 3i ‘flw m3 
‘tTHTF ?ph dl 3 m ©ng m™ 42 hw m 3 3 hh gpr m™ 
ngn yftjKW § H^t ^1 u^pgt ^gt ^ -^hh qg feg 
mi 9 rm gft §viy fag mu giggM 3 ftwro 33 i gig 3 m 
yydd H'Poy tft 3t ho 1 tid 33t, ggrfer 33 u'PdH'o w Fftn 3 3 
WOTg Fpftra w> gig gtftfe m 3 tft 3 t uiftp fag grgg tffeMi ifl^ 
<| offer dlftSt 1 g 3 3 l ftTFT Hm fts&P fed gWMrgT jfa; gfe 3 , 
jjmOTgHTftrafeg^tgTg^rgrFffegfed, fay rffe w HH<=ng 3fe>yr 

3i tej ^ wr fe iflir gfe 3"f gfe ggg § offtr3 g?n ggg ^r 

hhw frig 3 Fpt He w ftrg ee faMi 

Fffe £ urn™ ciOT gtftjg g>3 ymgg § Btftjfa m fa oth 3h 
TrrfW 33 gjr feW f%g Ifer hut^ t ' htjkf i gaifrgr oig 3 Mfr 

OT rfe 3 ofPJd' 3 fa VTd'd'H ! frHOT ^ 3T offtj f^r ^ 

fafeg wmy?nft'TOi fafa ? gigtft gsr fag pffrr flw 3i g^'frwfet 
wfaggr 3 grf 33 mfaM T u 3 mgg T m 3 'M J fa, Hr ^d^ij 

^ OT 1 ^ J>fe SI^ f^ fe >HPft' ft™ ?fet' gt| 

^fe OTT <S JT TOT, ddldd 1 Md! UfTfewi tsVI PFU g^rd'd 1 urat 
lyrfewi feg 3 pAh dfejyr, faof ^OTyfaMI fer 3 M T ufa'TftHfa]'OTft 
tf 3 Fffrr ft - Mroyg ppfey ugg'feMi %£r 3 m™^ ng ot g^T ^ 
■fe - gig frar suw nrfrm ?ft ^ w$\ ^ n^tg w ^g_ HHo( [ d 
rjOT^rruggHr^, >>OT^i fBf Xf^ HU^r FTF ^ Hfefg 

F 1 Mfen HHof'd offer | HTO HOT gpge>Hrgr ft, groiyigT 

goOT gfei w&z eme gr^ $ Hfew fe few H sifrj fefer fe »gft‘ 


ftftf Tuft 3* 3* §H FTH diattfVw* 3M»3 ft §373 3H73 t foclT* 

u?r, or^t ftftu Mm tft tt gra y^u gay fW ter ag* wftrar oftft utt- 
w fcf >ftft m zr?pfi mm mm fe? mr fku w&t 
ggiM* 

m fft cf&ijfhjd Mi ft& drdriJ Tm m ftfti 

UFH ftnT d!dr!v* 377 Mh 337 HpJ'dtg dTcM- 

ww fftdr M m mftt'i 

Hdm 3UF3 fidd H3 lh<J si'Q I 

Vpftfy FTJjffFRFHfUS^ ^3'dl' fofWTHOTfeHftwyyU^r 

W §TT ct& U£F 7Rff Mfaft M f ffiftf ^ 3* TTTfr OtTF 1 HfU 

gft fr Ftari Mr sf Mu ft Frau uafWr. ?3H au MM 1 Mwi 

UfTT 33 >HfTOT rff te ft Rds/td H77, §3 R3 77# R77 W3 3 H3 H77. 
§3 H3#3 77# H77 1 R# 7^ gfour IJMw 33 U3 fe3 # M3 ft3 Mcf 

OTra fth 33 grcFH fear MMffa rb fg#a ?t# R 77 . rb MuMr s# 
H7?i Mu w rb 5, ©ft rb f Mw sra^ M*#, Mu# m 7 MMu 
»ru f 1 yarn? u??? Mr 3M»ri gra 3ar uu^ra h-Poh # vraraur 
3 # yau # crag 1 Mr TOMttei w yrraT. Mr craa 1 ' u?? gif 

HlMF Mur # Hd'd'rl UTU ffeu© 377- 

w ft wj?ff mw mfftti 

33 FFTT3 frfU fftfft ftfft Wftll 

3m m3 m w&v wf// 

i ~ 

uft Mr ftm mm mrtt 
fft?r ft &ftt »mkf ftf ft? 7 II 
3 T ft wft ym didft? r ii 
VFR 7 ftjB 7 7> uia HRJTT 11 cMM UfR 3# HR VPB 1 " ftjB 7 H'UtS 1 Mr 

#77 W M ^ FPU7T f^g ffe Fftl f^U ? 

ftbffld U3Q3 ft JTU 7 II 
m/3 ftp ftfft3 ft 33*11 


ft3 t 37 RJg-d - 57 


3U UH Wftlaf BVffrW FFlftll 
Wt7 OT artfaaP bftFrft II 

W& U 7 3 >-RT BTO d. §HWUT5jT W ^t)Hrf l U*' vFUHUuirauu 
■% oftetl HUVJ UljfauU cjTf U3f 80 'U3 ?ft ^ WU H3 7 W 7 ^? 7 ufewi 

nW 3? WB fyi&f 3 til 

U3 VTH 1 fl-TH 7 TT? U3H U 7 ^h?T oJUU fekfel "§ UU#- 


f7U 

tff WB f%8B 7 

W$ll 

TO 

tTO /t 7 ?^ SSU 

fe3&ll 

3Uf 

^[ofw uypw 

W&U 

UZTSr 

nfdd fk$ ww 

&$ II 


( y Fij^ c"> '<^0^ ) 

VT'3 7 ^ df<JU feu *ft fdU<il fed } H T fe 1 >f T ^ tTTTH feM 7 tldA 
feu 1 §"v 3Tf 331 UU^UU tftMO'd'U ^ Itft ’UTOI frTH pTO UU 

ITU^ § IJoPH tlfew 7 H 7 U 7 WB feoT T^t HU ©H fP77 
fe HU 7 ? Up HdU UVRJ TOU 7 dl MUHU HHKVTO UTO ttt UgM <?« 

■a n “ 

ttuu v=r^ toi feu greffo toh 3^ nuu 7 fW sruu 7 th ©h ^ 

U ^ — 

ufeiW 7 o D^Wdfl tfet fa Sofa Hfef £ uffT eft tlfeup § for WU U3F# ^ 
dd.d HHt! 1 old^ 1 flpif ft I TUFU Ui?7 > ^FWU Oh ^ fife'll 7 ^ safes' 

a — 

fhu § uftw 7 fe nfef ?ft ! pft feu 7 |h a# fti ^tro shu orfeu 7 

tf fe friH nffjH ^ ^U & UeH^HTHUU 7 TO^U 7 §U WH V3U i& ipu 
UfeW 7 ft, Onrt Hut 11 few 7 dfdW 7 U 7 1 frfe VRT3H 7 HU *? M r dlH?» A'tt 

feu 3aft § femru ofew 7 rft fcr ttfew 7 ft aru ttou wrgiro 

<Vrt UUftTifUS fepi'TO Ofew 7 f°T feu <3fcH VaH TOtf ft fett dd 1 old 

ntfeu few ut ^ nfyraru tus >k^h t ?7 Sfew 7 f fe wh 7 tft 
r& feu i^uru tfet di fegu ferru feu 3UU ttito ^ 
uwfe Uc^ §■ uh few 7 ! ygr^ 7 uvro 7 iff, Ouh crur rft, ?raarar tu 
MgftfW^u^ufeuu^feuH^uurar, wuurufW^ 7 , uufew 7 ! 
to gif ^st uuruu Tft huuut fan djfe feu taw u^ H3, wu^ft 
Sue u 7 £ ts feri 


53 - # HUlftj J? 


to aff alfeu afe rft u vrvr 7 ft aw wi feu gafta f HW 

ufeM 7 , ufef rft ! ter B<jF Mil ft ? arfe^ wat, vf §h att p ^ 

t'dHrt o(d6 MrfeM 7 U 7 , fVlUSf 1 ftiH MU feti yaTU OftiM 7 ^ VOd 1 rflHtfl 

A u 7 1 ufeM 7 fe feu rafta MfeM 7 ft, udTO uau 7 awi' fti 

vrr 3 T graft! 7ft ufen 7 3 T nfovr, fea arn^r § ate feu & t ftro '3 Mfei 
feu rftta^tavrift raffertti a! vft^tur Mai tfelM 7 feu ftu t tear feu 
vft, feu HFrftw feh Tfttru w feu feuM 7 autet ^ htohw uu 
tosu atfeu afe t rfer •% uu au feu 7 ! to 7 aw 5 fW fttro htui 
puu 7 u T ua T ?aftr|'uu T tu T HHHVTOUu T di feffeuiattu 7 ro 7 
uaurft, mhhvto ft- ura ft! urro 7 uau 7 ft, MVffHfeUTlUVfeTftftfeftt 
yau fet uu uu Mft ft fet uftf yft, §uto uftf yfti ft ftu ft, fu 
trs - via 7 Aftf Mft ft fear via 7 ft, faw^l utffi ft yvravr ft, fu 
fear via 7 uftft Mft ft fear via 7 ft fu yvravr # uftfi ft par ft, fu 
fear via 7 a# mu ft fear via 7 ft, fufetuufttar 7 , HaTTAftffti 
sru t fu a£~a£ uau 7 fft mw 7 fea aufeM 7 ft Mft to to uftr 
ft arftnr to M^feM 7 ! 

b'M ©via feu atferu afe a toa feu m 7 */^ iru eJli to-i! 
rfWftfttuT^ftftu’fttTOTrfeMTuaftTOiMft^talfeuw 

«j 

afeM 7 ftfeM 7 ft uto 7 H'fey feu i feu fro vnu 7 7ft ft ftt 7 feu fit ft 
ft ut uftjA 7 ferft fro 7 feu ftla-ttevf add ha i rfeiu Mfe u 7 da feu 

«j ^ 

feu to 7 fit, uu 7 aafei vra 7 arTfet 7 ft yrft ua fa ta 7 ! uu 7 to 7 fat 
ffeM 7 1 ? feffe W 3U '# Tfel afe TO 3* VP3 7 7ft afar ^ TO 

’ufeMfei ufefeftyfeM 7 ? to 7 ©wu afar feu to ^ feu 7 , ft 
hTcM 7 ft 1 fet U3 7 Uri feiM 7 fe feu wwU feaftu ft, UA ft! UUU ftJi 

fti to ara alfeu few 7 ft toutt t 77 to h^h tt fe^ft t- 
t w?r s?a j ifcmvH 

TO ATO H$ TO WFU 

TO 3? Hit QtlW I! 911 au t&II 

(H^ UtPt, IT: *\o) 


Tt3 T - 59 


fed TIT Jc 1 ?nfrl tyo(Hd fe > Jf r 9ft fife HdlW fed iH'i 3 3© <Jrt =*‘fot 
H?> feW 3 © ©W fe »f© felT 3<fr HfeiHTff ygflofH fe| fe 5Tf 
Hff^MiyTftHd'd'^ ^H?T HHtl »pfewj£ aft 

©W HHt »f© ura ffe t 3B ©t d, H3fe3©tredl ftfWtaffer&l 

ara A'‘6o( "'fe tft VWd'iH ©t offe*! U^"foT FhHQ W3 GtH';J fejtfaft 
fe HU^ ©W © >»f© few 5 © ©W 3 

feptf 7 ^, Htft>HWf^©aft W©afttlh W3© fe3 dPdPd^fttJfeMiura 
fen ?^ffi MfRTF ©u©h aif atf^ra few aft wanw m ©t fe! ffe 

tt© wu yft few fe 3* Hfeara w sfe© utj- 

h© ©et uw$ © win 
wffc ¥*fe wrrfwfc ero^i/ 

fair § wff wr arfe© © uw, vtt ^few 1 ^ 7 w ffew, fear 
>>tedi i /ft ©©^f^arftfewTW©! wfw wiftmtafegi 
H3 ?)©hH+ F 7 ©H WW 7 7T©t, ©W Mu^lk ^fW-H3H7T, 
a^t. torn, aw, fawHi fear© fe ^few 7 ^ 7 © few wyfenf 
mra f% cd©© H?i >k§ fen ffer© © afe f fea cifif© hs- i 

Hffe Fife© JHSai^Wf ^ fet Wife ^%»fT J)^ fejTTT ^few 7 © 
^3H^tewiHW3?^3to^MUMafWi ar§ 
atfe© few aft pro arfe arc?- 

h© t tfe oh© © W$H 

J 

Wife Wfe tWtf©// 

3d 1 dj‘ ©ldf 7 v!*lfl»if , "©>fe'l4 , r«flfr>>f© feH dd 1 Mrfl' VsS 0© did I 

fe arf alfea few ?ft hwf*? © aa© fe © feanar vr©t 3* »>tu § feyfet 
f^fowarwfeti >W©W©>>raT©f : 5 7 aTHH 7 f©3 7 l ffeuffe 

_ j 

afefet yan yw’HH 7 © aw o?>, ua %-ish utti aara © w-dd'<fl 
yanaraa, ua ©CT-awaaai >>ft©aftw far©© ffew£f©©i Haifa 
°td<S‘ Hjf o/ld 1 1 wfa© »«> © Pha 1 © Maa ©H-fewa ^ araB 7 ift, 


eo y mrfij 

§B?P § ftfc<6 T offa 7 ! 'few 7PVT B 7 >*PU £ # fpH 1 ift HB^B, ftB. UB 
»ffW §B ft JT3 di 

wff to ft yfefe VffW fey Tpftfe. ftyft b* to Bif-ft? 
ftfrft yB^»p b?t, fe Tfet-Tfeft tp »f?b*b ftt yy^t ti ftv ft 
Dd'Adfl yftt ft fe bi^ vy ft, ub vy gfWp ftfeyp bbb ^ bt? B tffti 
fti ftm ftf bw ubh w §fto ft? 1 ftft b 7 >ht# srfftft ■& fa ffaj gtf| 

^BBT ftl UBfeft yds/ld fcW'VB ft} Qy'BdB ftftl 9# BT ^ gfe? TP 

fe feu W ftB ftl P3WW fen Ijftfe ft DOT TP? Wl yHHBHT BBT §ftt 

xray Horgr ft ft arf| ftt bb 7 BftvrBH ftft »rft fts ftt b? Hdftld ftfti 

ft?> BTf 7F7TB ft? ftt HBTyny ufijrft ftB ft Tift ftftjUF fe TTBB'ft 
BHW^B H^fttH? B? >>f3 TOprft frfBB 5I#»P BB, ftld ftld 

ft yftt TP? b?i yyidM yfW? ftt craft utt- 

Wd'W'A WW Sfrtfr PJ^hjia ZwifrifTfl 
HPddW HTPtPTT cfftjft BB fe ft TJf ! BftlHB BBI BTP fe? Bfo? 
^‘rt 1 yBH, B'<i TP ftuftH ft? <£'«' UBH yrlVro 1 offe-t" ft fe ftS H?> 
fey Sit ft\P 3fe»ri feQ ? Sh b 7 Otp Tjftt - ft? 1 y J]y i b 1 ? fey Bfti 
HBPBTT BTfftft B?>- 

ft Hcnr jm§ s§ wft ar ufe fty ? ftp?// 

d'ofd^d HB ft ft? ft Vrft B 7 ftftt BBTT Bftf, UB ft B'ofB^d ftB 

aifnp ft <!? uft b*- 

J75 T3* flfe- wft $ mti FT ydH'i/f II 

i (wr ado) 

i 

^iH'rtoi ^ l^Bf jgfSyp? otd'dl 1 fe^B^fS dlO'^yocaH' BvfrS? 1 
gyfre 7 ! Sb »p^ b3 m# Brfup f ip# g^| 

BTf 3B, BHBT iwb B7T Bjf Btfe? few tft ^ afe 

fe=p fe b? vrrrySt b? A 1 (to* 1 diO'H 7 ? Tft ftB h? t b t 3f — 

>F fey 3? ^ mwd xxiti 
3# dtf^w ftm mt cixriti 


W Hgd 


3 T& wfatfy® 

t £y fh nifaRF U3 3 frrv^ft >h1Vrf fkirtft fe hh fe 

ferey faufei tfe 3 s 33U? d d. ddSHd^rerdi faydddfetdr 
oTHtfattW 1 ^, HnfW5‘^t^^Ft rT dl JTd ^ HfU frrutft ^ RTO 

feaif atM^ftflUTftjHd'd'd ^feSTS'' offed H3 Fffe ^ »>rat oft, 
IJHTHHTf Hd 1 ^, wfku^HR3U^W^I ftrtffftdlf 
d* ifoTH uw ft, wt forays tfeudd^ otti ftftr £ aif ap Frfay § 
W ^ofd; 1 ^ fey 't/I 7) HHdd ^ vfy <)°(C fe Mrt did dlfed feUTtft 
Hd'd'd d* ljfTUgT LfT^Tj yfefey ^ToT d- 

>m f%v 3 mw, 31m 3m w dfon 
> n$d? tfudt 3$ urn} iffcn 

(hh^ 7TH VTH 1 , IP: ^o ) 

fedd^or. Ww FTHHBdvnr^^fftiwT 

fet 73 for fefe '3 ftjFT m 3 K^t tfel wfefet §U fef tfe 3 J|- dtfed 
ftw 3t Hd'd'H £ ftrtr 3 fd^tl OT fed 33 W fefe* 3 feyr, 3 ? <it 
usy dw dddf § w hw dy wl W 3 fe feu 33 tf i/y7d Ftdr fa 

fejOT d^tBTWd dH Tvrff old Adi 1 d B ft j d i fed ydd^ fcfer ^ t feff 

?d f^ |U fed dfet d7fr>F £ fe HH3d f^HT feH Si^t 

fefe 7 d fe dd dtf fedfet d 1 rTWf Hfe^d^l dW 1 dfe d't Hdfel d^l 
Md fer oi-ed'c/l ddl dftT 3 * fefew^ d\ tyfad 7 dRf/fe d3d HdT few 

d fe feH IJVnBKT ^ ^ 0 ^ ofer d, OH*/] 3 d Hi 3 'yfed 

dfe fd£ 33 fa fed 73H3 fa§" dd# d+ ? 73H3 3 3 MBd* 0 r 
@d dfe^ dfe" fe ?rad d^e 3 y?? feoi^diTi ftfe yd^ £ ure 
fed 73ft ay# fefe" yg^T 73m t ptffe ?dw 7 fef yy£ 1 fen did far 
dyyadrddTddd, yyfeFf-TdftydTyfedTfafeddfeTyadrddi 
dW 1 ddfew yy^r %T »FV^ w 33 fed 33\ d5fyfeH#dddJl ddl 
?dw yfcffe dT dH feof W '^33 W$ dSI 

33 wdfe fed m fed'i y^t ^ y^tyy?> ^qvn^vr ^1 yy# 
d^ ft=P3eT 33 § fdd 7 d I BTfedH fed fedFd VT^ 3* UdH ddd^] 

%3 ’% IHdi'Pdur 9fe»r tl fendJl ^ Myry di §df fed 


62 - # rnifh # Ptefb 


dt'dd £ OTEfti ug yy# ■§ fifara Tft w, ter ara£ d fa 
ftw uTg-fttaag fesr (VHdtfl aig^t d, yaH^tfatfta^t^fftMti Sg 

yiff€S •% HU USTI feH t 4 §U STP 3 T^ff d, W Sa 7 >t ^ 3 Rff| 
wt '3 T*fat 75 TT at § TI 3 W ftWH VftjTT 7 T# TF ^t offtj HoTTF 
^ fa HftEE H^te Sti ug yyt ■# tfa, tBro* ftraur uftre wt, 
fag ^t Hiw 1 * 1 fewtf Me* ^i H^t^tfeiry^^TiTKfg^T^ftftr 
M3 ng^t tM ter ya^t t thh fafa ft ftrur, hwi gfWE ifa gig 
gtfire fifur Tft wo'd'ri 3 gifti Qh'c/ 1 far gif <toci Tfa Tft h<jmm £ 
°ffat, wfeTrfcgHTFggtfaajf atf^fifarTftHTngTTiTfttfaft! gain 
^k^ht Eaaf tjk, H3 iftw^d Taat yE tjtti fen 3 <f fair yy-rw 
e* |u a<±'IWi 

Ufa - H‘Rjy fag far gia afa nfay Tft t M Sir t tie Mnj 
faWiE c!3?> 753t U7> 3* ftfai £ HTT^} affat, HVFa r fT ! dO ' d ' H|U wff 
fat Tfaar ? §h far hu'w afarf* e?j- 

ftnf $ afag ify 3 fk3i 
m mu # wt ¥$! 
fife ut rf iff zwi 
yd?> c?t u& # mrt 

far afag fag yt fffur fafa ^ fa* 3 h fag aregfat e* tfa 
fay 1 Tt H?> 0"3 far otoed HeTEH 1 ?) Cl <5, MfVlO far fVfW -ri'ct fa HHU 
refa fa mtt tit fa Eggs ft afai yron ft EdHA gKaffaa t* EdMcS mS 
gig ajy igfag Tft Tf -ddH* gig Tft ftfa ft EdHAi fen 3fa et jjfaj ^ 
^ S?7 gif gtMe ftro Tft HirgrTT Trp S^t S^t hvtm giS >n§ 

H^t H^E ^T gftiw TT<T gif gif FTftm Tft # HST gj§| 

ifeaff FrftraTftKO'd'rl'^tS'MftjVr'^, WO'Ad' 0EHgET 
d'Jt to»r<T ?> J1 ft Hoitfl i a?i gif gja H'fou Tft § foru 1 feptF 

! M ytim w w?>! 

feg i|hw w ygPH uftor uiw feE Wg tWTT feg 
33RPA dl feH H3-§5 >>ft HgiF yjl^/l dl 


ife ^ ffSS - 63 


iJffffO 1 fefePTO 3 faPTO Ufo tor d fa HT^ M77H oTO TO TOfe 
Tftn&Hrrft, @Hn sro fen, H>f fen thtot to* iJfe rft, fafefa Hfe 

?fef T#l HHT 3T fen S*3 UTO Tnfe»F Hfe* dl fTO Hm Sjff fft, HH 

fe?TO ^to nfet ^Mfei fn to feu fen wn* Ttfew, ^feufe 
Fft §W 5 nU- 

fe? Wfe 57TO? iHTFfel 

§n Mrfe n<fet t, §n uftro fe fe fen hto 3 1 fen hto 
dfew- 

stfer wi? M 57 W&ll 
fen 3 efe ws wrffap&ii 

(tiu tft rrfas) 

fen fauro hot Hfe nfaHn to fa <vk u?ft 

Tfeti Tram nun tfet, Mftnr feHwnft hTO fe 
Tram to fW, MfW aif 7n?rar uferr* to, nra atfeu few Tft nfen 
to, warn sfefa nfa# to, hwII vmfefo nfefe to, toh t* »fd t 1 
fsw feft srftfe toi to nu, ©mifet hto 3 1 fe ip-rovr 
uufe ^^HronfewMnHTO^HHratffe^i fe-nnmfeHTfefo 
ty'feflf fe Htfld fen vf an mh ^ r - 

W off 357F fl/sr ZJWil 

(irtar HoPP) 

W7$ ftw TO? dffill 
fen TO? a ft lf3$ -Mu 
/ (»rar 33 ^) 

nrfeM 1 ^ toto to »m fefe fe fesjn hto hto $r M T fe^f T d h* 
hto HHra fen vfen S', faQfa fen hto mw hto nrft ixnw 
^i Mnm aa u ^ tfliH 1 ^ <jow ‘0 ^ {fen yn ^i ftfe’Tt on t-t'm a 1 wl 
nrr^td, feoTTTOTnff, fen ddd'O if feo^l u?ft tfer 3, @h 
f> w? hto ufife toi wnram hto ^ fafe ijumH 1 fe >mfew fe 

WTTO HTO fe»FTO d, If HTO nfewi HTO fen ^joTH T? HU 


fengro^vw©] mra fen to © gu fen agr vrgn ©i ©na ©to 

fetfTnTO 7 . tH^T. HVra^ 7 tt Hi" fen fe)>fT7r sft^T TT HoT^T d for 
© ifoTH © |U fen TjH^VT ©, ©©t HW © fU fen 3Tf © M# © T3W 
© gu fen gig ©, ©aft i^nn V gu fen i^vfhvf ©i ijnra © au fen 
L[HT3Vr wt, HW©gufena!f TO©I liiafea©l£tHnan T ©B 7 
ufa7©TO©w^u©aFi naufa7©©igan£, fW?roi£ga>g3© 
^ © w& © © vfern aainv>' m 7 ©^ urori fen to ttw, 

MWiTTHganf, ftmrof ©to 7 tfeaa n^ i^rra © nfeaai ifsrn^ 
tp-revrr © nw © 3if i Hfddit] arfe© to- 

?TOq r ©# Mfyfa Ofcu 
iraquu m TO? fen 

(M 3 T ^ 83 ) 

U'd^OK MU did 3fc/l °T\J 6 J1 I Rdft'J *H r dT\? 5?fNf r 

1-ft Iffl H"y^?T cFCft 0 6 — dd t IV^ r Uf^ p 7P^, Hdld ! 

fen?© UtT HW 7 ©t feirrftPH 1 fen \JoTO 0—3# FTO 7 ©" fatl^t U7© 
©HTOn©t©, ©nf nf^TOTOigHt^H^^Hnr^fFRfetTO 
© 3 TO fegr n©f ©, ©TO STftj© TO fefe! TOM 7 (TW TFf 'doid'Qe', 
©TO <©tj© TO ITO HTOI ufe ©© W © © ftra^t TO Oft ©©t ©, 
@TO?nn od©©TOi © un^ © nw^ ■© u?© ©n 7 n©t ©, fro gam 

m? off©© TOT i fen TOT HTOT Mnn Hy t 1 TOt HH‘d fen H 1 ^ o(6 © 

gn© to, fen n© ijorm©©© to to mw nnn di gforoM'feM 7 
maw ©m©m?>w Mfew gara ©i fen iran ©feniro 
fefMTO ©i toh ©ffw © to fr nu TO'Odn n© to nu nan 1 ©, 
fen m'a w gafet f©nr ©i fen wu? nafimfet ©, aftnvfet ©- 
n 7 © iw m©© w ©© nwn©// *' 
©©.nw TO? :ft# otzffrtffc ©© di'^d'S ii 

(tTU tft T^ftjH) 

fen >tow TOffen©t©i feO'fe towp©^ mw ©i feMura© 
TOW, fen n 7 ©u ©t feMraar ©, fen ©t sradt ©t feMran ©, fen 


i?F F 7 - 65 


W H3?T <ft fWw t, tefT feiTUor dl ft# #t W # 

fe^ijffffutfygaiprBJFTFw H&THH T fU3aa'Ha#<F, faffTa wfr 
1JW3HT § 313* TStff Ha#, fJpfeiF #, |fa 3 # 3*1 fte ©H 3 W? 
agjsr&i MHWBtoaH^i^fh *Ff# aw ^ #3 wriraH # 

feKnt’feHHHquHdi hhh S 1 aara OfeijfT, nae Jiwti hw 

<vm #H3ftpJF, 33 Ba # V3# 'fepH 1 , U/^BaJjfUjvraH »T#3FI HSW 
WdO ^ 33 3a TJ^tic, Mni^t H33 3 HW ?TH tte<Y r , feagioft 
aH HH3 3 * # t ©g£ aa #3* ih 

3<ia ^1 ##t # ft aa gj? sja rpfaa vkfuht tft 3* h<ju fea 

$3 ft\ awa fr >fo* 2fe»r w& #1 ggw afe^in ?ft afii# aa- 

3? d'/d VR/feq f afr W 333" rffutfll 

3^ # 3&i3 # Jd'Hdda<d wjfi^g- aa# hs# aai fen# fe# 
feoa* sh fAo(«^i #, ©H^feaJHftraTTSHf^rti^' Ud'yari feir# 
3^t #"5BH3 ^ wrf^aa aa# )?te>nT ftPH 1 ^ i arw fea a# aa^ 

?FH of'riitl Ud'lt^r tF3r fft 3T fej 3T^t © Hd# # H3:'f\j»r TT^r rffr 
WTT^WgiH'§ i ^e'ft;or7re T d, UPH # a^TfeiHT tF3T # # sin, um 
if 3'sfl Urnfla a*ff di 'dfe^'H ^ta aftr ad #- 

33 d’Pd w/fe% aft" # t/fi gw 333 tflti’dll 

# 3 *^t ^T 33 H 3 11^33 <S#f 3 T opaitT vf ^33 asff tl 
3W& 3'diQd fteifift feu |W mftfi cffo TihHaCd // 

Wfar iptfa) 

©W ocjSItH ©3 3313 3 r ftPH i a ftwfetTOi # ^t spare 
yrafla # 3*3* ifr a^ra #t yrp 7 ^ ^ Od*f w #t ya* d ftnp 
feaijHw^Tfepjpadi^awHat, uraafea^^ftefWati 
h 1 # ^ aTarar # ftsd »f Ha# 33 i»f# aia hhh ftyftpiF ?r 

Ha^^i ocditH 3tau^u3, 9aaa#t3#fi 
d, H3 yfortv ^i aa# wj aaH^3 ^ uftns^r ^ t vjtf 
vftj3#t dl «'dltl ## Hd 7 ^ ftsfip»F W Ha^F d, 3 fF #f feftp>F tP 
Ha^T#l Tt#a T aitr#“#lJHi3H T ^fftp»p3ft?ftpH T iF3 T ^3Ti^3HH3 


66 - # HaritT ff tiff'd 


«Q- ftr fef femfe ufe fei ferny £ ufe fe u?7 fe" 
fe •'jk'd' ’3 teftPK 7 3#, fe drara fe fefW fe, yfetar ffi 

o<3 S'dfofof >MpHO' effot-l OA f<? yid djtl H'luH tfflHvPd'tT M^U Atfl 

IPS grt'Qd: 1 fe? USl fepfW Miff dlfe iff, Hd'Q y Miff 
iff, IVjH oidj Miffi^feigipfei^ffefedF ?fe?nfe^fea 

ff fa fe fet fe HIJ3 TP dT| fe ffe fe 3* fafe fe ffelT f 

§feHcT§ ? ff clfe fa ©feldT £ ^H'Od 1 ff fefe 

§feR7rff§lfeff dPfePlf, §3 3* olfer fe US fell 3dfe flT 

^sre fedfel siff yeife iff arfefagfeHf fafefe^rpfer 

d 3* fed gfe IPJHd ff dlfft fe ffedfl @feH 7PW yfedHl 

Jjfc 6fafe ftfe 5HW// 
hzt ££ ?r&sr we~ vw/i 

(Mai stfa) 

ffefefafefedfeifet^xfey^^Hsipfeiftp^ 
3* fef jjTw §M, wfe afe fetft 5 fe vfet ui# 3 1 faffep ff, 
Hfedff fkfe»P ff, $ faffed ff I §H pfe HfeoTd ff fe 
^^fWy^ffetifeTiar^THSiPsffffltHfesfhfTTfef # 

SHHoPd ff fe fe Iffet IffUH 5fer ff, Ud ftWH ui# 7P& 7>lff 

ftfcfe fet tph ftfef ffi fed wfe u^t fe 3* fen hip fern? 

ffedft ? fed nfed iffe fe 3+ fem fe 3<ff ffedft ? MTHHar 

yffere M3 >>rfe feps ff 1 yarn fer ifi fe few?) fe fe 
fefetff yarafe ifffe onartrt'ynjB'fei arfiff ferfei tops 
iff aif ff i wfe vrs t §fen fe fe wfe hs t y>P3>p ^aar H3 1 

fel to>PS fefe FPd 1 yWIP ff, yVPBIP dTf ff I 

fed $ fe fe fed £ fe did 7P3BT ’ff MffS cfe fa HUT^r 
dfedfe d? fe fe fet fep faff fef if ? W If TPScT fe tff 

Rd'dM Hdlff fe iff T^d ffe 377 fa Mfe MSI fe dft fe 
did 5 t folQ ? fed IdlMS o(doi ttirtldP at!«tiP ff 3* IdlM 1 7> H’d 


$3 F 7 HB3 - 67 


IJHrHH 1 ' Or dl wfad' folW> TT^ W 77 ^ faufT^ 

£ * dt " & 37 of^e 7 fe ter te* vft u?n 313 ttoot rft 

Hd'dM srte? u?r- 

ftit P W 7 # W7W off wtf §hzt Ctrf ftptm $ XT#,, 

Crifer 333 ) 

31? dlftit 1 ftw ?ft >)d'd'H ^ offij# TO- 

# few yw if # orf ft orfhQ iffl w?// 

tlif 3 Ef fy 7X7$ fj- xfe gffif £ TF$H 

^^Fl^HTETH 7 ?} tej'd, >F rldld S‘offetel T U 7 l Ufe^^^Fn-Plft 
T^te ZTSHH HUVR? H T fbHI HcftoT ’# c<«e 1 fe^l, WtftedlJly d'Wd 
dtHdd M«l-ri' £ 3 T OT 75 - Q^TtejfTI H ?3 “<?&" 1? 3.3 SfH’H 

teoTTfli oid'rt -^r rrsH tHWn tej^r tw 7 f ^ 

u^ftrteT^iuTtTHff^H^, »iwir1iraM7^uiTnjj 

#??■ dlRj3 3 3H^ter FRil U¥dd HUTfe H'fdVT crffe H3^ t nsfor 
^ 75Tfte»fT ^1 vRj^rer 3rt ^lr fWnr, UHT^ffy^r oft^w 

n ^ ^ ^ w H77 sir c?3 Vf't" §■, ^j*' ■# 

M^frlO^ fW^ Ttt, @U 1JKT3H 7 ^ ??7I >Hf^ r^HTHH 7 ^ 
3U £ X^m Uii* USI »ffo3 r^HTHH 7 7m F&K W ^Fffer ^ ^ 
frT# f^?T UW? ^ MTff OTT? TF-'&zurt, Ftpifi, 

W TJ3H ?r S3W tfe 7 d, 33H ^ ^ 

tr3H^tTO3ft, tetijH?) wetter titter 

*I3H ^ 7^ H?> ^ H 7 ^ IJ 7 3fV[or gfag^ H3 B 7 oft 
Mhthhtstw HteMT^fenF^ffrft ? fefem ^ftrer t fe nferor teg 

313 

<■>'*** Ito >H<Sd l tJ ten 3# U7> I 

^w te? Ktest w tePdd'H huh w <s^ff di ter nfe-r^ ^ 

Vid'feoT FP% fi?A UtP3 Vl'M UftjH 7 Hft'drtt Hp53 Tj^ff H^| tef >>ft rT ? 

^"Hd'teo( O^rtT SlT'W ufd«f ftldri feof ^ V jd'^Jd 

H^rjPdMi 3?^>>fT3^ff TO[ >>f^3T^y3HT^f fefetFH^^t 


68 - # hdifir © 


TJVfT A<JI ©I tf©" feu did i)riiy d'd Atfl H7> d 7 ^1” sfdld ©t rttf! 

h ?7 ? daid m> i fea ijro 1 fe© H^t, fdQlor wfea a 7 ?saff htt ? ajf 

A ' 6o< © ©75 HHy i Q© 37> I nTddlg VluTtFrf yfij© 7J7>- 
ofuit ciedJ} m&wn 

(»for j^b) 

© o|ddl T V3TJ ! © ©ft o(tddd § ©kf© °dd' ©I l^Potd J1 © 

© 1IHT3HT ©t ©I feTT ol€dd t ©^ © 3©© ! ©ft W& JH 7 # ©I 3Tf 
^sot ©y tft Hd'd'vr yfe© 3d- 

g tea? ytw/© wftptFii 

©d 7 Wd d dfe? ffftfrFH 

(i>?ar a£tf) 

A 1 ya ya ww gf fen owdd ©i ©© w tori wfe© yan 
>M i Pti o{*« P^tl © 3© 3S, Qua 1 © dtOd © ct'td^t^cIA 1 ^ Mfcfll ^yfrlO 
yaHyrndfeyyaaar^ddii^i^^t^tnafViyydaaftjjptift 
ft a 7 fed yftraft ©a wft ara nar tp©} © Md h 7 ^ yfeife yvrawr ©t 
ya©t feyfet ©^ war O© 7 S'! fa© H^t urdH 7 fp© Hfta fea ©, fe© 
i^-rdvr yfeaft fed ©i x^-raH 7 yfavfe fea ©, ©^©©©^torftfea 
©, h i dia ©bn 7 « Pdd' fea ©, yarr^lw too* f©a©, nu 1 ;* 1 ©t «»©1 
f©a © p y^.w ©t didiH* fed ©I yy ‘liK 1 aa y© hsc^h's ©i 
m& eft yufe ftcr yfif 3© zmwu 

(war 

aja aa^y ©y/ft HyTyrr yftj© aa fa a© ^fed yvnavr 7 w far 
w© a* yHTdvpftsr ©. faQ'fa yfadft ©h ©t actfl ©ft ©i yaaa 
© ©y©y 7 aay T ^ 1 >r© , >f©fe : 33^'©y©33a T y T 3 7 n 7 fe 7 H T 3 7 aHy 
75 © ©h aa© w ©y 5 to»r 1©3a © tpira*] fey yfea a© >P ytof 1 
©! fey Addsft © y'dH'd © ddU'd fed 793 ya©t Fft, dl'fert' jft 
M© orfedeft ^ Tfti ay © 75urd y©t rfh yya w »f©fe H*a 
aroy ©y^ T ©»i©©yB T aftafe to»n HyT^aadvra 1 ^, htju^ feaa 
© 375-175 0©T rfti ter ©t Hy75 H3d fe^t ydW7© f f© &31 


ite w ng& - 69 


?>ddof| ^ftj»P fe ril'My U|cT ^ fcjT ^ gr f^H gysra '~3 

^TT ^ a? tw t&! dl'«y a^ 1 a&fa EFfecT iftl OTdcfl 

^ tte 3a aa bt3i an«« aftre 1 t - fe ^ 3cft hto § Tuff, iraf g gdd 
a‘</ldlcfl |r fe?F TO ^ fydd te3" u3g § g*y fc]T gt| 

§ ^r 3 IJWH 1 #3 DT fer 1 3T HHF 3H^}? t 3lf 

ik hhto w vio 1 * tte 1 hhot fen di a^hj in? ate# to- 

BU r Ufa? /frgT # 3T$U zfa fyij; ^gg- fy-lo/l'fl ll 
M »tei&ll 3fa ftf fe- 3$f f&3iF II 

(urar 3Ho) 

iraf HH'd tea vito? dH^ld # fefr dHs/ld tea @a yri%? 

9Horer fljufT ^1 tej yiyftfor 5? '3 adddl #a TO, fa?p f cjxHdd $ 

^ l^TOr 1 1 TO fa 'S HW ^ Ii>n3HT QTOT 

TO to ^r fuo-t! § ijccBnd aa# toi TO^t a?ft>>r tea TO #t 
wa^t nfovp sh h t 3 t tea'H ifOTdr ^ to # ^ tfter i jiftoj 

3+ iraijfT uproa % 7ph in«d'd stew hot £w toi 

toI 3* yjjPHT ciW Vd" U*1 # ?FW 7FW »PdHd foci? HOT TOI 
ter «*/] HOT a 1 tjTQT teSTTT H¥a ^ yrasyr -$ ypy^ -g 

W3? <W W3? HWUII 

waf fcptFTf gjfer wuu 

Wfdf fkv?; $H<r Xrfe-H 

w fafc rffidr wni&ii 

/ (air tft rrfijw) 

H’d 1 ilw wrat^S 1 , 3«e arfo ytTftp»ro-l\?^3 oa, vafero* 
te^ 1 wtt to ^ IWf vrto di jyfRur tea upfeyp d te ter 
^dd Jle vrsy w^t, hot w^t teem ■# irt aM 1 ? aa tj# toi 
3aa ©a teron aam to* at >h^t ggjg teg tesm m Haar di 
MdJle hot to at a'daPOT, Mot, otet ^ Hdftena ^ ai^ toi 
AddJle hot d'rtolJt tea^urati&dai^TOi Add Jiff hot aara ^ 
a^^ar&TO, fttesaiagaann Aaaata^ffH??, ifiraj^a^tea 


70 - # mfii j ? 

mm 77 # H 77 , 14 ? fedd'd t #** fe»TI 

mre # fefcnw fen fen # wfanjr hot tt# ftrnnr £ fan n# 
um## w vfen <fei 3 # fan, n# tfe. nnafonlfe, feto 3 ? 

# nain fell fern# fef#FH fen fan ? 7 #fe 75 nH fain## fe#H 

n h# n»ra an n# fen 75 # far naHxSaT fe #h §75 §# ft# 

femtu 77 , On#ugS#nnT<#fHHFHomT| f^#ftf 3 H 77 #n#, 
tw-mw ?r#i hot tw nw 77*75 nn# n? 7 i ft# hot # hot h§ ff 
fe hot nfo fnm 3 fet m# Haft § 75^75 # aa ft# hot <fen 
# 3 , HOTnfef#n*§fe§tH*#t 75 H*wn#fe ^^ 3 * ?hh 3 

# hhh 3 § § ira Qh ^ 1 tt#i t#Wr hot nar ## nan na >nft# 

3 « <J 6 § fedot'd 7 >*fl' HOTT rlsi? drt- 

w§ fe #753 tfjs nfe I# fl/W// 

<^tU tft H^fag) 

HH'd fen HftjW‘ wfr #U# #, fefe^iFUJJOT^t^W 
fen nftrfn Qw * 1 ifeaF, # 43 * xfear, fen # a? 5 n fern# 
fe# $\ fen na§ §753 # h# nfet nfam §i fen fern # W §75 
•^ 3 ##, Hanfetfet#, #§753 77 * 75 # hot f^rnn 77*3 Har Horn* 
feH#HOT§ 75 -H *75 #Htn 3 lfeHH#nOT 7 #n#HfeHTtlftnn 

fen #n nai 77*75 # 5 , fean ws # 77*75 h*# nan t# # h's 1 ftpnw 
nn#xjmnH T OT 5 HOTn 3 -nfe rT §i mm§afe#H 77 i fe#n*a 7 >§ 
fe n?> an a# mftre htfott an# # nnn n?>, aan-ara ms ^ 
fen# hw* ft feat" qHW ft ferra* §, fe^ffer fen# hhh* # fen 
^irnm-r §i fen 75 # n feM*un 77 #, fen iff 77 # § »# # fe^wn 
77 #, fen*£r r OT*# 3 #i^H* 3 H T fewOT#ifn^#gufenife>>puH 
§UlHHnniufeni HHnn T nuwfffe##nnH 5 rn#i Omafen 

I##, #H*H* 77 H 3 i 75 fent 7>'# 1 ngafenn*, fefe^^jHnrn^TTnr 

§ 753 * m offe# H 77 nn W* #1 fetn HOT HHn §n 75 §fe # 

hot <# man'll mpfera fed'H fn nfeoPi >wafen na# hbh § 
nfeafti a * n#fen »# nan # nw # an § n* 3 ati mm fen*n mm* 
n »M-n»p# ufe fern d- 


dsr FT tfgff - 71 

WW W $ 5*3? fefe ^*3? wfijzT Fpdll 

3fi? eft? f/rt >/Tr? Vddfh dig fbtfd'd H 

(war £«) 

fTO* HHFT feg TJKT3HT ft, <JTf IjBV tl fej TOF IJTO gU f^d 

i/lu^d Traft^Ttroh ter twfatf t* - teft § 3ir-#3y ter 

§ tfer ^ fete ft I H^Vt ^\ H 1 ^ MtefT ftw* y# 

ftl TO 3Tf FTftra VRT77 W T* TOI fcTPvTO £ fW TO! 
ftPH 1 ?? Tt ydtH U7>T feof ftw Tjftfg ted pvTST-T ft I dig dp H'ffjy tft <VM 
tfTOT ipravr 7TO TOtTT ft I IjVTOHT 7FW TOTF 3Tf 3p HrftjH ?FH 
TO7F ftl F^tMT TO^MT ipr^ TO7^I fF TO+ *ff ftfVFI 

snftraif Tft OF tPRH 1 II 
Tft ^ft TOftlll 


'£r£rCt 







^ olicM. ^ 

wrftraif tft op ywrn 
^firaif tft sft g3ftni 


IJf £ Wljg\ iftora^t fcu JJfftKF ftiEIH TOT ^fftpjfT ft fa fecr 
WU fed ftiftl dies 1 * ftft, HXdtt ftft, Hd^lfcl 1 ^ tlft, @Hft 

»nj^ di<s, rjruaft Hod/I, nnuaft ot»i ijdi<; 4 <ia «tfl ^h3 % ho* 3 %t 
ugau fti arf <5^ ^ tft uftrft us- 

fb? 0$ fodfecftflii 

(>»iar *i c ibo} 

VfStf HUH UHF UU3U fcUH cfH 7 fej HUHS ft#, IT? 

fo^^tT^BoTf cIWTlJ3(^c('dA «%1 d'tt tjijltli ft, 
ftl ftciaBrWSftf, ^ sftf aft 3* oft §U 75% fen ft ? 75#, fu 
7>%?5#feUT ftvtoftl S^fuft^ ft1%U3T3TOf%uftftl 

U* dig ft'ftoi tft VlO'd'H 7JU o(M 1 % VPlftcf Oft, Hdfldoi'd # 
U7) I §U H7F7T >Hft cl^t 7J?j| ^HT ^lw a^cflnft f HM5% U^l 
i£P3vr Han- otht ^t ft_ 

jw yuif aw U3W ftptrS' y ruw w or fbptr^si 
i (wfar ^a) 

*£P3Hr U3 3jp ^ ftlJ»P7ft ft, Ua aiTF HHftft ftl tl^#^# 
H>f r 3H r 7PK 33# ft 3t ffaft WU # ft# 7P ft# clOT TjftH ft# ftl 
ftu feu ts ft %## afergr ft, irer ^ ^mjvphvp 7to 

uHtu ft w £h% wft # afte i^hih ftur ft, ftafte ijaia fti fen 
b# sara* # f afftft us d'di^d after, fftG'for ijhthht % 
1 afteuTii 


3 


fUff cP&ff @ud - 73 


ddfeldd ^ vte*g feg Hvf ^ wgr^t ydH ^ sfe ~gf ggrea afte 
teoraft, yVPHH 1 

teSTR*! Oft, Ocl sl'dl^d dfld *JA, Ijll'drf 1 ^ dflii OAi oiifld 

gvt fgU* UF §H £ Ow §W3 dfte dg| Ud&d HU 3 IJVravfr 
7HH tjfewr 0, §H ^ fw »TU£ glff U^, IJVraHT ^fe#US[ 
ljH T 3H T MOT HUT?) dwioiid 0 3 1 |h TITO W Hte 0, fu 

H^FTi srff'STd^ tTferOldlJ OTSoT^ tft>W‘dM Ud3d* ^toTH* feu 

Vl'idd UrTI 

or^^fnH3dT^TH7Td^H^nfa#, tWUTCfeufUHSntf 
ydld #U* ^ I ^ fcf33 ^ Hgmf nz tT^t 0 H* Hd^ tW- 

uro ter xjjsrs' fu* th Og did g*gg otftf^ ug- 

/te w3 -3# Adtoiff// 

(lifer <i < r8o) 

fodu sttf feu fcyg tit, w ted hut giff ht §u gu Tte 

HUUT— 

fk?> 33 3ft di‘d6d‘<flll 

(lifer ‘1180) 

Hc&f Hdfe HHd^ tt >ift Hdftu ^>F H^t»F H^feftnfi g 
HVT3U 7 tit, Ud d*dT U* §H tK yd 1 " fel»Pg tit, Ud dTdT g °Jdg 
H^t^Urd^l HafUrfepitet^, HdUrtut, WHdteddTiiff 
t\ tint gg ^ ?ph ttt Hd g fat yard ^rd— 
to 33 3ft wwTKFrffi 

dT3T§^5UiJlu‘ 0, tg $ d*dT td ' Jte tl Hth ^ fegg ur jfe i 

t, fedH g HTH U'Jte 1 1 HU’d'U w£\ dPdVl t fe §U Od* 5W 
UdHvFtwfcurOl^H tfT^WMA'dU A'U tl ftegTMTgud, tdTTK 
^ jh 1 ^ Our u^t &i ^ ixgw d, ft ft tte ft dad'Q ftg# ite 
ftftt, ftftftycPH^unfi^O, yvravr^ lintel 0 1 dtdurfftyrftycPH 
OfuyHravrO, ft 7ru fttfadif fti faftfa ycm feft grg feaftw 
ftig^yeruftgTHytertteifTfti feu didd ' d-l ciPdftl ftfedjf 


74 - ft H&fft ft 


gWH* d, gif fh 

SW ftft Mjfe ftWII 
iruqux m ttff £wa 

(nrar t HH3) 

WSJ 3 H M 3 3 Tf fea #3 T^fli TJoTTT ^ fU fcg IJHTdVr Ufa ft, 
3^ i* fU fea Hf ^3 d M^ ^3 M3 ^ 3TO ^feMT 3fe»fT d I H33 HW 
3 T w 33 atet ?wyk terMa H33 to ttw a^t 3* to 3 W77& 
ora fean 

33 aja aja H'fou fft vra^ra fcMar^t g, apfeM^aifsifFHa^i 

f^^arrfeMTftM^t^di ^rffeMT^T^Ti^^^fT^T^ feasrffer 

itear for arg aateiMri feMW ^ ijwri-r', fervor ^ aii- 

bid ftS' nidi wt" 3 rt'« ii 

(>iiar 3^8) 

•^FrerHar^cff, gvaaHfaafft, ^HarHaraafr, §uaif 
tea trap to to mh3} m 3 yapt, yHT3>r aa aar vfya fh 
^h t 3 H t 3 ft m^ 3 T gara ttet, §a irafteytet di 

aw ?pw »rfc{ diw av<±3'«?// 

aw va? IhQ cFcffaffc} <$•? d/ '€■<;</'(? // 

£mr tft H T fo?) 

WTOTifi Hafe 3 33H # 33 K3 331 aif 3373 ‘^3 itf 

vferwrr ate a3 33 te aw fteff ^ifiM* fa§" ^ ate, 3 ^t wr fzft 
aw ^ri'Qd' w ftw ft\ tea tea MteRF rradteH^teaga^t 

M# 33* dl Hvft U'dd> 3^t *ftM3te TO § 33* ^ ^ 75>ft ^TW 
adrtl, tea 33 dig <vrtcx tft Hifl J>Wt Fftl dd'a teoT Ite 7 Ph*j 1 FF3 

ah tenteteaga^tah 33*^tah tea Hteaia ft ftrMW wtori aa* 
aw ■ga #3 aaft g^t ^ 3 + M.eanvO $ar ?tete 331 aa aw 3 
aa 1 ©* *tet ftfti aaa 7 atete 7 ft tear 33* -ra^te 331 te^d Qa tear 

ffKF 333^ 3Tff d 3T 3W 73ff tea FR^tl 3W ft U3 aft? 3# t 3^ 
Hdfld xF 33 H 3 til tj^d!’ I 


fim oPtt thrd - 75 


3#3 orftj^ to ftr fa#" a# 3#»fT tt#a tt# ^ ua #tt # 
#r # d # #a ft# t^ro, toRa # d tt#i ?r# 3# #ft tTditi' 
ft # tt#a fee Q'diTO ft\ ua# a#^ 1 #* 11 d, #?r Aaa#TOft# 
th f^ #r # tjto 3 >># 113 # # m#th ## # #r>>#Tja# 

TO Hijjdl MtJ# §" 3d 1 ddti 1 tflti § 4j7ffe"3 33ti‘ ^1 >Haf tiM 5t o(dld 
# o#N* TO ftr 3# BdHdcfl TO ^TO?>r & ftr Vf TO tf# 143 

HSPdTO 5#T? to feTO3£ fa77* ft# fldHd# # AP<s!d# # A# I U3 

^yaHflTOHTOfTOOti'f}, W fend# 
fa# 3# faro H3 TOTOI XJTORTO £ f#HH TO 1 ftTTO Tpl faa# 
3## #3, ^t^t^Hf 143 >>FU# oTTO V[TO 

33A H# t# TO HTITO TO#TO th srftj^ TO fe fa# TO* 3#»ff 
TOH3T tit #4A # Vte 3TO TOI ^'fadl 14^33 tt, 3#** HTO tt 
443 TO# t# 77# TO TO# # fe7T fel TOTO 3Ut # >te ftr# 1 3tl 
TO# TO t U3 TOTO A#, '^'flHdl U'Gdd 77#, fadM' TO##### 
<“)# tti Hrtti'i TO# § H'«<£ ti'tilti' t, H‘«e t TO# ti'Jlti' 01 
TO 1 t faTOU 7RH vte P*oi«^l tl to!3 3# TOET t, l43 H l PiH^j | #t# 
77# 3". '^TOQti TOTO 77# t TO hht^t jjfrO t# tt TOtdl'l TO 
TOfffTOTOt, l43TO3t#77#, TOfTObl# A# TO fe3 TO# # TO ft# 

33am to# didti'H # Brfire to- 

r?>? ftfrt V3A" ofe^rt Bl7> 0t*A ^ 

/&A“ yff^Ptfdld lfW< 5" ofd ff 7 # ^ II 

TO fe ^TO # MHf # 3# ^ I TO77 # >#mr §TT # HfijoT 
oT3^d, ■U3^TOT#77T3^3TTO7) #Vff#r#TOfe3#3ftlR^3ft t 
^3-TO# 77# t^3ftl TO77 # H# 4J3I3 "A# 0 HoT#( TO77 # MHf 
ftdK'dA 7?#, ^3 TO^TOTO#ljn4HciTO75#UTO#£3#l 44TO 
^ fe# TO77 TO TO 77#l UTO # A# #3dP fe f#J WH TOM3 
^ tT 7 tit! A t! 1 1 ^of3 ti tit 1 ) 77#" ^ 3P" d 1 # Tct MH3 3*713 77#" 

TO# I fed TO# ft# '3 >HH3 77# 33 TO#I VTO f HaiUd 7# 75# 
TOATOflTOdi 


76-3 riaifr 3 ifwfo 


Oa'ddA- 

M fe?> to ww 3/3" afliy 031 
WWVW fh<? 5? ddlfh 7> 0l'H © H 

1 Ji©H©l , if r fed d© d]c <ja, VI? St ©t^ife 3'' t(s/]-y © dte 
u^t-|©h*T feu©taftj unto fir# 1 tot ©hra to to to 7 trfei to 
©H©tytf wu?33 7 wci©i©TO3aT©t©tHHF>jra i ©i3aT©EnTO 
©t©tHH?frfTtP©, ?a©U©t Afed=flrt©)©H tou^t- g©] A Ji lt? 
feu* TI^-|^})jr fe-ddl* © tT^b»r TO >H© TJ# H^t>Kt f fet© to 

©>rfe© © wv r ©i ©u 7 f >toar itoa: to fe© h* ©© feddid © #© 

U& 1 ©d* © H©3T O'tt ©U dies 1 A ti<£ftdll 
i/itfi Ofodft f©yt ©- 

#© ite" w wfo v£ to? - #, 
to? foffi 5" 33" ©fo? %iJT ©// 

(ctfks h 4*3, tft) 

TO?©afo>H 7 © i y T a©? 7 ©!t©tu*©, hhhw 7 ? a JT i >wu 
© feu 7 tot fa© 1 toafti ufet to©? otfiS© to fa hk 7 ? tit, ua tot 
h 7 ©#, fea ©u wmga 7 f fa© u 7 ? atari feu ga © uwu 7 to, 3# 
H 7 HR 7 ? feu Prtdl'U H 7 ©, fecT UHU U© © tf©ai UTC ©t to cta©l ©I 

z : iz 

yvFBvrr © a© uvftu © © ga yefW ©, HifH©u?ufe©fa3ytu 
©i fto to © faafla ©, FRHdoi to aa© ? tot 3©ti fen ?a© feu 

HU 7 ?) © ? H'UH fed ©? Mdt ©I ©t VR5? HUNTS' old© ViU'ft © ? {ifet 

toto tor© to fa hot feu >la to? Tto 1 »iat ©i ©a ©fof 7 w 
huh yagaa toi ©f ©t nr^nr feu huh to ©i fea huh feu^l 
ar©fea >^at© ? fifc© 9J1 *'« fad* ©a 3© to, TO? AJf©tf h?© i 
fft© Hdddd' tot itot fea ©tot ©, to? ©a ftstoti ftot 

Hdddd 1 © 7> T rt' tot ty'c^H fea ©3 ^© TO', H3? ‘6©) ©H HdU' I 
toa tota to f a©, h Jldd RHto 7 § as©, H©t9H ofw 7 f 75 © H 7 vrg 
?©t UA I fea feu *-ld©l a 7 fedd l H ©, ftiH^ (liHtt'tf ^HdSW 
HHWorfHafuu 1 '©, ftoto © ciroV ' © ? feQ fe feH 3a m?h©, fen 


fU& 5TW Quit - 77 


i 




f 

■ 

i 

l 

i 


! 

f? 

'i 

£ 

i 

3 

S 


ftr few wrw ^ ot* vrp 3 ftr& ter & ^ ter rift 

uai ote^ 1 ho(J1h'« 1 rrftt AterHd'^d g^forth gft ^Trwrft 
hot £ te # ftrat fee sfeT 3te>F di &ter ftrc ot* £ 


viW^ tw y<i T £ rjAi >{ot ^ terev g^t wte fh hot 

3fl|o( HH" g^ 1 HTFA ^ I IjVFHH 1 ' A yOd c& 3, UcTfeAH 7 ?) 1J 1 

»rat sh? OTffr tera ^ ftra^t y<tdd d §u tesiFA di araWt 
§ fe h ter rra^ '§■ ira' d"i ■s 1 ' whht 3t §te 
£ tr^3Fi 3 ^ ^ MTFrar 3i ^i 3 rrtedFi ter *te w 
75AA" te»FOT ^d^l 


^ H'UA'T ^ OT5" ^ dfWArfr*?#) ^ OTP3T yi'Gi' d 3* 100 
fter ^ re 3t a - JV g<*A > i terfA^tftre g ' JM t OTrft 

§H:JA Mkfll ^ HAT tfe 1 ^ B* ol'dltH ftsfl fetT %A ^ Si/1 VcT 

§ rra^i otw g^fl fftg rte fte ^ wrJ Hcr^t di ^ Qnv 

Ud^tS^FPMA 43 d'Jl-t? dAIHOTHd'A Oi 1 ; 3 T ^ T d ^ M a 1 HTJVj 

fer W$W d fa- 
st? *fa *f& Fife WUT U Add II 


(>iSaf 33H) 


ter Hfas £ 3off -A#, ter H75oT ^ ^off -A#, S& ifet # £off 

vf§ tTAAfe A'fe^F] HOTfrt 

Jjf^w 3* MtT 3$ tetem fan Mter 3ter 
Stffl HVA 7 i3|d feUF rft fifa^d t, Hd HdWdr Txf? Wl Hd'd'd 
y '<il ^ T SdH'C ^~ 

JM&f fQnfe Q ww *pftwn 

Ufa op 7PH JJUd 3f& HiflWlI 

(w 5^8) 


^ rf^ 3TT nfej tePojBBT, QSaT OTff vregfi i fe@^ ? hothtfa 
» fn^ i 1 VRFA 1KW 3 * »FAfeH ^dF, •JTdA 1 Tuffl 
Hatftp^ OT5" HOT H^FA 7># d Hc^^'l HOT Qd'ifl 3" tet 


78 - ft ftmfd ft defy 


^ tor ^ ^ ^3- fer 3T ^ 

fddF^ tfeH7pJd T U , ^<£’ HU'd 1 <*> J1 M<£ Hc<r/ll dd dldi^.'H rft olfur? d?7- 

fftld3 wzm d Vtt fyd! KU 7F&, 
mi mjft mf7 srw?>ftr srrr in 
?? dcra* dfep ara^'H d\ u?> fc- 

ddd Id3d f# Idfc Z7# - W mi, 
fd^fUG 77 wfd v& wftr te in 

3^P H7?tr vi^'WHtft Mar fed f^di wft d uar pP 1 i aw 
(*<*«<£ ^t 3 ta 5 ft, d&i tfe vr?ftr ^ gw w ?nff dddd 

H?vfcf fe"37S" T 6 tfl rid 1 1 ^ 7nfr fsdlf ', dPrlW rftw Arid' i^^P [adl rT r r rr 

d I dff UfdrFS* ^ Tft dd fe 3^P HUH @Xf^ WW^t d G3 W fed 

fedrfewdi draiddddarfed 1 fed afep "fear ifei feifed>tfdF 

ft?d t^P f^dF ifel fed fed few fan IjW fe3Pw dd. Hdd 
dKrft ftt fedTdF f^jfetd »M fed’ PJdlA 1 MH ddd dfed dfeP ^ Him 
fed ifed 1- ? wfe f^3T, w -gr d^d fe^ f^»fed war IP, f^t fewrar 

dFfddfef d, f£?d P^Mdd sfe^ i, VRTd'tT dfed d7F, ffe d HW 

ftddftw d fe3TdP. fifewrfe3H3^, dfef fed fdd 1 dd ^P ?fef I 

dfeP dldd'H rft fed Idd § i Sp HK^ dtP dd foT d^P W-HfWF fft, 

d^P JdS-HoTd rfP dd fedT fepifT| fed TOK W fed cfftjd' i 

fdi Ptj^dff i fdw id id i mi' if m df wmi id idi 

WFFHVF ^P dp fafe ^P IdS-HcTd rft, dvftd tP dfetl dfet dT d^H 
rft offers d77, ft fed.HHrft d fed! fed lfe>>fecfd^ddT£dd£gd 
dfe, FVFff Hd d^dd! fed feBTT HdW §1 W fed Hd fed 

di >>r^ id d <sz ^ hw fccjHi ^fen s?d, fewdd w ^i 
bw wd tm ifff d mi, 

>nfddr diwu irm id 7?& 77 mr in 

MHTd ddrFd ^tftw Hftfe fed fd fed 3# § fdfdW fdftW 
id for dTOd ^P ddT § dd HP i fed SdT >Pf fWd w 


EE fU& SOT - 79 


E#3ftl<Eff, gWTHCTOTTggrH^T^TTT- Jl'ij^ Ho< T f | HrftjH Sfftj^ 
UU fe f feUHU t, 

Ufe»U UUU §UU, USTET ttfW UE £ uE, 3W EfW F3T fe U=h 
$$ EUF W77 E? jfe 

fy?F <tt mfk 77 tfv FE wn $1183311 

(3fau 3*: d l d^ ' H ) 

fe°< ijhthht htu Esu E Eu tfe Pho3 WTTH s?U four 5 ? 7 E feu 
HF 7 > E' u3dl‘, 77 feu Psfdie E y^dl', 77 feu fUE" $' U^HFI @H E 1 
MW UU 1 feUTUU E IJH 1 UHT l{3m E |U feu, feufnju E XJHT 3 HT 
HW E fU feU, Eu TO UU U3F Eu fop ^ fe@fe fe»FW $\ 
HO‘d'U ufEE US' fe fu W MW UU, fuEUft feu uEt feHrnW <^ff 
3^'dlM y ‘cfl ftTUU wfe uEUF ut UMTHd 1 3" ufedFI fadd 1 IjVnmU E 7 
M'Hd 1 UU fidEdfl feu uEt Et t>HW ?sEf UEH 77 T !JHT 3 >fr 

MUUT^ 7 U @U sbiUHU 7 UU* dl gj| UJU Et feu HdTWET E fet 3Et Et 

°f'd-H oid<S> 5 -F WHd 1 HI^ErEl 31? E HUE E 1 M^Hd' uEt HUE FPU 
fUE 7 ^| hw HUE E Jjpfeiir E E HUE HFF3 feu E?E El 
feEfe feu J>PUE HUE ftj) E, tyft'dE Ei 

^H*EE, feu (EWTUffl E3|d '0 E fedEl U7E Ee 7 EEt E, ©H^JjPUE 
HUE UfefE U7) I WPUE HUE E feE 7 IJVFUH 7 E Jjfffejjf 7 El MTHUE 
HUE feWUU E, §E E HR 7 ? ufeM 7 El HFP3 feu t^oPH fe fU feu 
MMW flfE tl HFTU feu HUE E |U feu 31? %E tl ^UU fH^ fefe 
(EU^t, 3«e', HHU^r tfe E feu U3 7 fenPU offer W HUE 7 § fe 3 
WWEfVfeuxjHwd, fE HUE E ?U feu 31? E MU E HUE E 
fUfeUHTuE, EEtlfEPHElufeui^PHHrEl l^oPHEuufeur^PHH 7 
Wd, HUE E fU feu 3T? EU El UJU feu E XjEu U 3 U 7 E E uffefe 

E3" E^pEe' lfedl' I l EUUfert' H3U§, ftwru ^ IjVTUHT UU 5^ o( 

u'e 1 d fe uferfE s/di^'A E eu fe jjf'0iE T uEhfi 

IJUTd & 'JHTUHT, HUE E 3IUI ITH^UH >>fe 3T| feu UEt #E 7Eff 1 


80 - # HdTfo fi 


?p? 5 cr M iwn 

u'dydH urn iwn 

ffWpmwfeydte'l 

W T^ffl Hfe^jf H*# FnfeM*" '# dfaHH ofHTTI FP§ HftW' § ^ 

ty'Hd 1 HMHS’I *n(ViO iJl'Hc) VlcStf <xr/l ^tl'Hd 1 A*fl Of, lolO'lot 

^rteunjBT^, cldAH tufefH* 


fiddly tft eP «iHHni 

^'Pddld rft oft Befall 


Ufa 7PK Ud¥ f6d.it f6dftd 
) «op« yafft wjftt ft# gig- ^rrfe'ii 

Hfftofd tfcjr FPU Hdra - tft! 

^ftraf tft w tfwrii ^r fdd i j tft oft ^3fen 

H^3^tftftft7Tofhftarcftft t ter TU UU ftfar WH1H ft »fft 

ftftF Tt|d3T w 1 1 ^ etJHK t Hit fir ^hift ^ ^ 

HyHH TFHI t? 3* Wofeied Tj^’dtj fer TfkTS - Hftt VPftte U77 US’ tPd' 
ilt'dyi ^t HU'6d< didyel ft *fft ft^ UdH dpi ft feftn §U fau UUTi 
cft^l ftl Qo ti‘d TJti'dtJ ftd <j* — UdH, JtftJU, oDT, flu| ftUtPdEP'igT 
iMlTHM'd ft'« ^ HOT MfW^K ^-^1 

foH 1 ft, ft 3JU3' fU*H 1 ft td 3ft fftdol'd ft itfft ft P6do( l d tP t£ 3 T 3 
f^H 1 ft, frr liFTO ftl k^? 7 fepftt fft^r ft uu gfeui 1 ^ fatp#} 
I’B^ftl fer ft, ira TUp fftyr^i ^ ^ 

toM fe^T ft, w >nw feiM ftMi w w ft, ^ ft 

Hftfe ftt WU^\ ^ ft, J»F3HT tft ^ fti 

Wif J73W J?v w vwn 

}0 fkufo ftmffr fyy’ji // 

l (Mar troM) 

trr ftra^ 7 ufttyfe ft, wfjy Tft dij nrarr^ ft^r ift Hu^d'ri ^ 
SdHTH ft fa ffa 3^ ITBW W fti fgjft afo mfe ft fa 

ft fti* 1 ftd - ftltft rtftl I H'd 1 Hdld fatpftt ftl FPft £RJH oT5" fauHT 

t fU feu ftffemr ft| fat fatpftt ft U*3U feu few ft TF^t ft, feft 
3^HrfffajTffa6fafaitfTft|ffaTftfa5ftTO, ffar^ttHttwftl 


82 - # yfeiftj # ?fe£r 


jh 7 ^ 3fcr w 7 ©aft at nsr^t at © wff TOn^t at aft gar^ Htf©t di 
feK 37 ? £ Wff TP itftfew 7 ft, TPTOffeftftat, few w©t h 7 ? tot few 
fefew ft, g^aaaff fti whh 7 wftsw 1 ^ tigWHafte^feJH'O"© aft, us 
fejfirajftnftrft, feuH^’^ffe^ftnftffftHoreT^QftTOtwwtrg’ 
wro aft wra few w 7 ©, to fell mh araff few groft © ©g ©t ©w ati 
ywigfe-w © after few gar© to, to fear waft ^afi few g5r©iw © 
ufttlJTO tjVTBVIT © g 7 © t©©^ TO I 

fferr ©few jt§ w 7 ?* few fefo>p tti gaw-ww-3© gr£ *ro few 
fe©t to! g 7 © to few few?© ©waft ati waft© © w 71 ^ fe« to 1 Ofe 7 

ft, TO JtfWW TO? © tel TOW »Rff>ft ©W?ft © tfe 7 5, WTO few © fear 7 
fh ©araft w©t WTO TTO WTO few few aaft ati aife-wferot w 7 nmg, 
©ro f ©tftroft, tow ©feft faro* to to ypf ^ few few * 
toi yftfero yvrawr few bto to w 7 3~ ah 

3 Tf apjFrftlW tft WXFTOF ©t HP^t W 7 33 HTff ft—$t H© ! f WU 2 # 
M ©©t TO, ©U ©W wfeT»ft HSte afeft TOW 7 ! @W 3 + WTO few 7 ft, 
TOafetW 7 ©Mfe«ft£©TW©tftfe©ajfw TOP 7 ttl falW 7 7 T 7 TO, f 
war ©t TP TO, nWUcft Ctdld 1 TO 7 , MWTW 7 W'Wd TO 7 TO, >H T U^t 9tft 
©at TOI WW ©?© ©^ ©©aft, HW TO ©ftt t©t few © rlfedlM ferM 
wfeaif ©t to© © ©to 7 wro 7 £ ffeiws 7 wfe few 7 ft, aw 7 wfe fro 7 
d © >H T Uc^ W 7 Tuff TO©, TO war HTO ©©W Wdi© TO I WTO 

HOTfnsiteftwt, feww few afet ft © gww ^w 7 fear toth 7 ©g 
ww ah wro tot w 7 aw waft Mw, tow w 7 an ?wft fefew © wwa 
Ttw 7 w 7 aftw 7 at fe feaj ©arw 7 w£« © ©w >wft waft ati few w 7 few ©w 
>h© iwro awft att igfeggj ©t w 7 tow 7 ^ at- 
, mF HW>aftW ffrxwu 
©3 TM © feft© nWTFll 

' (MW 5Mt: 

J 

^ war? top ^ ©w w 7 few §, to “To top h iTO © © fe? 7 
wferw aft ©kt tpw 7 ©i fear wfeiw aft w 7 ^ w-wu few, feaft wfern 


W JJ3H fhr W HTH 7 _ g 3 

H 7 # feu hu ferftw, feu Hfijpjfi ht# feu Huu-uu-Hfe fe#, hutu 
frrHr gfet, -Lfe- feu afei fe?fl ljrafvft ©hh feuu ter* ufeptff ht£ fer 

Ho< ^ ^ ^ f' e<J Jl f r U^t ojtJId 1 dt-l'Qcil grjlt/l ^ fe? 7UW feu 
HUH fi-r-ST Heft!' ^| gj^ <Vrtc( UU rft Hd'd'rl U 7 fefft U3H T S' ft foT 

^ hhh ! |r w-refe ©hth 7 uu 7 , vrarHu^tun vraT^^WHrffewfrdi 

UUWIW qHW © ?ra©HdFUHUUUaTH©3dfe ^ ^1 
XJKHH 7 fe W> t 1 1 © cfe qT-HBU 7 cj^ HdTUT ^| >fo^T ^f^- 

t M© 9TH &| VTUU »ft HdJU feu U>fe WHH^ U 7 S 3 U fel 

fesr ufeu 7 ©, © ! vf u 7 feu ^§- httft uu M vfes - feu 

Mvfoufeu^fe,fedl feuuferefe ^Hrfeuut# 

Wdl^ I Ut| feu rWod' H3T U 7 feHH 7 fe 7 1 , fe fet HUH UUTTfefe! 

Haru^dwu^f^gr^^i vrar utfl ?u ©# h 7 feu 7 <fe 

&! H3T U 7 Cfe, feif? t-J'dl 0 7 © ort, H3T Heft & dfet H 7 offer ufe 

TT^t^ 1 fef^f^uteuTHTfWtejHdrfturrft^^-iHTftuTFft, 

fuHdryy^^g^t^ifeHH^ uhtu ©hu feu wfcw $ fe to 

©tttftuUHUUdfett, fWfe>T^wy^©dfeWuu, §UUT 
5 feu uw ©t ufer, >K?3w^3ter, Hufpjt ^ offer ufe ufet 

fe^fefHaryfedfedi feu drunu umr wffef fW uafefe 

HU^^^a^fW^^UUlfeuT^H3IW^H33I^t, HUH 
of y feu faPH 7 ejfcH U'dl ©U HU 7 d« tT 7 © U6 HUH Hfed 7 U 1 ! dftT 
TUUU ©U tft UdVUU cJUU U77- 

U& tUU? Bid: di'<£d ! © u/cf y^~ fe^// 

j (waT HortO) 

fe qf 1 fe 3U UU U 7 Ufe Uf, dfe drfe? UH dTf TUTUf fe 
^ HUW WJ$ WH t fe^ fe^ W HTfo* ^ Ufe^ UH! ©H H* ^ 
dfnj u ©u fenw offtj© uu, PtSd'e 1 ufeu uui mut ufeu © g^l 
H^fer feu HH 1 SUH dl feft ^ HHfeH U 7 HHU t feu © >« MHF 
H^©U5-cfetl ^^©HHf^feuiJfU^draidtUTf^^jTf^fti 
UU feu U>te WM U 7 jfeu 7 ©I feu ©t cffeH 7 MH3U t 1 dffe, 
feMttfer^ ufeur ^ ^ feUK^tfe HH fuufoj 


84 - # Hdlfa # 


' 5 ^'Sw^, us 3 Puhw ^r oifeBT PAdfr^, ^feaiidtwv^ 

ft, terH^wff^y^zFfew^r- 

^fT d^d . ^i ys^tw 3" rF^tor usi ter Hel£, ^tft 
h^, te^te^HBsffeBTKffaa^uuaHUTyaHT^ts^tSu 
au^tu^teura^ty d ' dfl a J1' Jt/l i usu w? 3 aar 17 t, u^s^w 
ya^^aae 7 ^ wHyu^75iffg^ti oph?> ? 

Qjftsjtfewar^ fodrflJtfl aJV jijl infHfegwt^orte 
tfateJ^aBtes-UHB^fca^, ©u^sjuauyu^fh^fcvrw 
^ fed^ , #u teror ua uyu*fl ^i ft jjfuh 7 ft teiiS, ©uwuHrfta 
yyg^t fh ^ ft aw foaHftt ft fanf waw ft£i ter #5 £ 

VroHB ftidy 1 ^ ^ dyi^jflT ft 

fe ? t ft if WJ pAc/titf ft am dv 3 f ft/ 
um SUf 3 W 3 y^W hfdtt UV 0 ft/ 

Priori HB few ft iflft 3B ft pAdddfl, ftu H^UVft ff M Ua 
Ud^dfl l HJJW ft UUS UUU fUT 3B ft fcoWft US, feT Bftt aftt 
ysnft sftf yfti wr afttor ftM dUA'-d* ya 1 ^^* 7 ft TPftfaF us, 
rotQ Pd 3 B auu fur sftf, aifftaftt uyu huts sftFi 

Frfftu ars TFsa fta rft MU'dM w 7 ^ »fu § a^t afftft US ft 
afijft us, ft ys ! ft 3% "bu ’ft wteu u 7 as aftu ^ ft, as Hate ^ 
fti ftaftft ft yHTHH 7 ft aaftauyu aft ftftt Haunter fts ate 3ft, 
Hateftfti terftsfe 7 ^ terftHuwft, ter ft 3 b uaft us, 
§H W yYFUH 7 U<JU* r as 7 lita 1 ft I Uff A'ftd dl’Otei 7 - 

di'Qteft ft aa sanya usi ary srsa sap ana yvFUHryftftfew 7 
ft, suf £ hub a^ter ft >te hsu 7 ft >huu yHTUH 7 ft te Hdi ft fti 
d'Pu^i tes w mPffu 7 yfaffta yyaa ft te<?> an an a Hate 7 £ 
ijhtbh 7 ft sb ftfe»r fti ary saiaftftaT h'ma' sft tet, ary sara 
^rjwnaffcte 1 , ay sa>a sub waft aftft, arysrsaftaft 
Bft ftft sidft A ' ftotet l oflddA oite ft, gFteF^lrt^l^aiftjtUB 

te>1 (tot'didd 1 sb anteiu ^ for aja *'sa a 7 di'Qc ^ft ^ar a<s 


w w fly yr W3* - as 


feiw, 3f? A'<w W dl'G<t' ^ UU H2; fapjfT, 31? A i Aoi U* diiQe i-^ft 
U3i^t g^ fawn infest g^t flu^t yar^t 3- 

UffpH 7 9d‘ cftddtS di‘k/1 1 l 

(ijfer atM) 

c ^!dd6 apftofT HIT feft flUT ft, feu sfdic/l ftl H'RjH gftj^ 

U7>, d V^ty37> IJHTUH 1 ! -tft U3 gg uffe $ 3t Mifew U* HU 

prate & $ Jvrfe^r u*i jww feu fh?T uu 7 ft far u Lp-Fuvn ^ uu ft 
H3te-3te ^ 3T PotQ M^feufr, fefl tfa r* W ’ft TFI FPfeg gftj# US', 
ffa feft & # rP^r, VJH T UH T H 7 feu ft, fe’OUH ft, graft HU dH'^l 
^ tf 1 ^ T l flif fcldfi 5^1 Sofig US'! 0<Jc*) T did A'Aci tft Hd'd'tl 
’# H<S‘M ‘te 7 flft fe dd'S 1 HoTH fof& ft ? 3Pff fafft ft ? JJTgT ui? farir 
d ? fHHtfilS-ij'fefci'o £ >*3i>ft srau ©urau often H'feg gftiuuu- 
U&U Ufa wfo 0TJ&T fcg u&if oft fly// 

WOT/ W W W uft fcVBB ffUII 9 // 

trfhr ctfk hspj ?// 

ftfcor 535? w TO wfk 35T (SVhl 9 // fcF&ll 

Wiar £u) 

faggil ! fett wk g^fefe, hu gg u 7 uwflira' ft ? 
fe5" 3fe ejf' feft - hOt U& 'J’fbcji Hlf u 3 fcl! 

U&w §dt $w ft ?>’<bor nu Hdtffrn 

(>H9T £u) 

j 

H^ou 01 Id *} US’ fe UVffe UH 3flt ft, HUtT UK fan 7 ft, U**3HTgfB 
tor ft, 3 ]fe-<srcdd ub ud uu, hu gg uwAhiu t, vt wnj^T hbph 
g^r^r 31 -f^- He'^'i gfeM 1 fttetf 7 gu ?^ffi 35^ w tth ift flu 
ti H</ld feu HUTIT UK 3 ^ UU, HU feu feura uw ud UU, uflfe UB 
3tft d, mthvtu ub feuT ^ r ^ar^t 3^t ub 3tft di atW 
Sfewr gu ^t ut fl 1 Honn g^ti feu hu gg uh ftrur d, 

fefl 3^ Mrana ’a uh fer ^1 feauB ^vruvr ft, graft nugguB 
feurdi flu ad*; ^gg33^tH^'« oft^HS'di^ a'aoj ’^i^t dig tv<s g ! 


86 - # risrftj 


^H3^3feSsMffer£crfiT^33 ? H'fafe 3 5X3 7 HF3 tT^H IVfe 7 - 
fe$ 3 w$ z?pw ms n 

fenfe^fe wdffl zzm mst 

M^fe MTU 3 to»H ^fe 7 M§ Slfe 7 *fet MV^ 5 
^t htt fej jer'oftift fcirfet th H^uy 3 fife cm Tod 3W ^ oflwA 
sfer ^ fa m^t f 7 BT^fe 7 ^ wz ftiM 7 , mr F 7 <Ji'Qe l 3u 33 few 1 , 
M 7 3F 7 3r r &3 7 ^33Tifi'H3'ftnM 7 i 

>3HfiT ofldd(S T-fTTO 3l 3T 7 3 3If 73& Fl^S 7 3, 3T 7 3 Mc('« 

^ST t}| ^TT tJfeMT 3+ MB 7 33T 7 33f TfeTF 7 , 3* ^T 3fe>F ^ 
MOT fa^ 3BT 7 H^T ? 3rfF fM ^ F3 '3 F3 7 fs, H3fe ^ 33* 
iFftrasd^u^, FMoroyOT ! vFWt^t3fe, ^ 
3 a 7 33 F3 ’3 wfWr 3*- 

-J§- w^f Ffe d!3 dl'<dW $ Ufa W a 
l£? fief 7 fed &¥$ 3d M 7 # rF$ II 
# jfa 7 FW' dlH'ifbF ffJ3 fy &ftj *ptll 

(M3I HoiO) 

3 HH 7 ? F VF&F ! >fet §7^ fi?3 @3 Hell'd U 7 ftW F Vfa *'« 
TTfetM* W F 7 M3 F 3fel ftftfW^, tfiFWFtFl ftf 3 F3 fefe 
3fijF33l33FtftrF, Ftftl iSHTF^tftf^ FwFl^FtfV 

d, ^^l^tyfFOTf^^M^OTFif^M^’ty^^ltet 

^77T -^rr ^rr yp3 Fl H'fdH offtjF 33-3 U^ty33 l^FBM 7 ! 

3 MfrRJ 7 F 7 ^ vfetfafl faF XI 7 fa feH OT F 7 M3 F Tffe mF ftf F M 7 ^ 
F F Ftf M3 7 Vlfa Ftf F 7 Ft M3 F Ffel F mItTO 7 UF33 ftlH 
33S HFtM 7 ffe fife tfafiM 7 33 ? 

HW 3W MW P? 7 ftjft> WW ^ dK'tflWIl 

1 (war 

j 

H'fijy FftjF 33- 

# WoT 7 t 77 3 djrrrfw frT3 ¥V &f<J tF$ll 

(Mar ‘rotfs) 


nm im owRvzr toto - 87 


3 tofSP ! § 7 # Pot to?> it fan to^ t 1 VrofTO*F tow 

wStHTTOnfeSTOFI 

WFfr J7S? TOTOt */& TOS? <5# wufe- sw#// 
att tt, oftd'dftlfi tt, •e^t ^ ihhtoh whto hot S to h# i 

yH'feor S fotTO, St TOStTO S Mat ? dlf TOOT Hd'd'H TO 33W 

t- 

W ityfcw ~ev m are? w0 && tiei? i&fa to wtii 

Oifar *iotf 5 ) 

H r fbH i ' to ^>to S, S ijg ! Sro tyfro>F StfVTOMnS faro 
Si TO VP oft Vf 3 F ? Tit TOf ftfe Sit TO I »rf*lS yVPOTF TO frf 75 TO St w 
TOfWTTOrSl OTTOftlTO 7 WTOftlTOTTOffSl faSIcTOTHTOdt 
TOW TTfew SfS>>F TO# S, yHTHVF t TOW wfe*F Sfety 7 Sf of# >rfjff 
#S PSt TO for H# HU fkw felTO Si TO# yVTOT 7 TO faWTO St OTTO 
fkwro Si S^w ot to fVrwro ot to ftiwro to# Si Trftra #rS nro, 
fan fro yrow IViwto S, to ot fkw toto Si vrar wot t wot 
dSdfl, HH 'd SI Gt TOO o(dd'd SI Ss? i 

WfVfEf *#>F ft? TOd tptOTTO 5J# >>fftj>fi>tf3 H# H# Si S' 
V?W TO HOT HJOT TOW S S S irew TO HOT wftPTOOTW TOW Si 
ft# S UTOdtj’ TO HOT TOOT TOW S, #T S WTO WH TOW I ft# S 
WW TO HOT wftpjfOToT TOW S, fd S HOT WH %t cSSS TO 

ft^-PwQHTOnaktHTOroS, r^Q' PdO' 6h£ kHSty^nStSStSi §h 

t OT 7 > TO? TOI # 9 ?) oft TO ? H#d § SHF#}? S HTO TO, TO § 
n^oi'd' ^ HTO TO, HTHHT §■ TOK J»f# HTO HTO dl OT 7 

HOT ■# dlftjft TO f%H HTO t, ^H T ^F ^ HTO ^ H^d >K T HTO TOF 
S', foot'd 1 S HTO ^ TO >yfTOH TOF S »fS TOH HTO ^ HTO 1? Tftd~ 

MfOT 7 »fto? St ©nf Shh ^eft yar# ^ HF^t Si vto hot 

©TOHtft S I HHH ^ fW 3d MfrTO TO TTSP PRH fej f&?F OTTH 

St, OT Stt ftrt-fFit HOT tcro S fet-fet Shh tro Si fttf 4 - 
fSf 1 TO OTTO S fePf-fef 1 TOI OTTO Si fttOT TO S wS HOT TiSP , 


88 - 3 Ifflfy # 


^ cM 3 3TH tl fag fag W3 f^T TO 

7P& tJBH ^TOT tJ'Jl^' dl feB TO«A opfeH B^BF tfdMA 

feara - tp^fi ftr?ft rifa* tft rf\w fegyan ^fti fea 

oft Star* far fifcft rfivt 1 fay bph ^ftaF §~^t iftvr fer >fan # ^dani 

to tow ai£ toi to tow ^ IkwfcjjfT ■& hah hwhtw 
t ww ti ^ tow Hire ^ ny O^r ora^ to wt hot 
)> fftp>raHor 3 h Cfe 7 ara^ to, ^r^Hor Q£ f toh toi ter 

far HStft dA €'Hdfao| fart OH Jldft 'S T HHVjd 1 ^ — Htfld, do, HA I 

w ft ot frnro ft, tow 3 ireigy ato fte> ft, 
faO'fa nJld fery^iw ft, yw ftft* ^J 1 Ud»> ft, y^w 7 *ft «eijd fti 
tow ^ ttow 7to ft ftw ft, nftia ^ ft Hftta a^ >te ft, fat 1 ft 

BH ft? T TO ft, <^cPHOTorfijftTOIH7iTOftHAATO>tHft, fan 
ftw ft* fan BH W TOH TOT ft, §TO Oft BH cfftrft TOI W3VP ^ ft 
*JH*3HT AW >*H ft, fen ft?* ft fftH BHTO TOH TOT ^ ©H# Bdlft 
ctfijft TOI BBTftt BW ftTBB -W BH ftl cPH BH Hf»ft ftt fag 

ft, ft^fapfttTO>b>FfeB^tft, oftt-H^feiHT^t^fafrfay^dl^cIB 

ter m ^ HAH §%T T^ff gr ^ 3W ’t W d I HAH3T 

ft ftw ’3 ^ §ft yfty ttot ft ^ ftt fag yuro fti ite 

oPHA 1 HUM dig A'W tldA 1 , fad H«U 3tft tldd Qft 1 Afttl UB dig 
ftfad'd' AW>*pyftfeTOft^&ft r aif^HAATwury^THA^^T 
^ftlteftftTOpTOT ^f^B^^H5fe>>FfWB^TOHTOTdlftTH 
fftAftferotefft tftftTO, ftjwO^TTOrd, ftir^BF B!!H5 

tfacP' ^| 'Qh HAd fao( ddd ^ d6 1 H ‘fad c(ldi3 

TO- 

ftfcff wfkw T -fyf m fi f^ufa ad wwfeii 

(Mar H3M) 

Qh ^ ATFf fay# ^ UB HBH IjPTO Tft HAH f fanTO 1 " 

^ rl^ M^H 1 ^ \gpzw tjtc | m fij3A ^ AW THBfaor fa 


WUW W cTHplf or - 89 


tFffr Utrdv # c? w 7 ^// 

H'U ti&' off J^ 7 ” rt'tf? // 

(>jfaT 

u^, feusrirew^TTO^f 

£?tf ^W 7 ff BT HTTT HdO fes M 7 , 3Tf ^ HeTCS »FI 
3|f^tH3?>, HfdHdr^gHijf^graHfe^hitTfetJ'd' 3<ft 
irew 7PW 3^ ^<tdf]JiTI ffeUTJT irew ^ tfa ©"%t & 

rfl ftlHHVf^W^oriHST^yd^^ tP^, l?FTO?HOTf^f7 
rTtP fh HHt m ftfH - ftlMTI 

ffw fe?r iravr vto vnfu § fkw fepx 7 , §h fe?? h 7 ^te 7 Oh 
MwwtTrt^Tt, ^ftrumg’^ijHTgHTWiftsT^i g^ i d onJi^j 
crftj©u?>- 

W U& wfc fifu/mfc fif& $ H’PddlLF^fl! 

&H Z&for gg §■ £ft? <5" JJct ll&?ftll 

(>irar £££} 

©H l^H 7 ^ © 337S 7 ^ d, tfe 7 ^ HEft^, ©Uty 1 ^, 

©u'^t, ©zj y^ft zfa fa© ©fa fag 7fati ©h i|>Pdvr' © fanfW 7 ©t ra 
^ ftw wt t i MH r 3>r tesr ^efei>fT d i feor © ipu 

^cT 37 > ?wfhutf fecTf. nfftrarmferarfe^^V 

fee A©1‘H*!H'€ T I fafajJ^dfaKd c^| H 7 £©t'>Hfffafad'©tl{n_fa|©#| 
l^faf 7 XJ^TS- 5 TH?>T| 3 ^l»fT fajfa 375 T ©} faVFl 

j 

/ ^firajf tft w ywrn 

^‘PsJdld tft oft ^dftril 


-1 i i 

XXX 




tft srr ywpn ftt oft eTEjftj II 

HOTterBHTJ^TaHftl ftwftaftftTftWft, @TT?)TH^LEft 
Aiff Ml fftM loft 1 ft#t ft, fbTFU3T#M Ml te fe^'A 
stftjft as fa hot f^M wft tea ft, ft to 3 a &u #t M 

Mferi HOT ^ KeT fM ft, 

H 1 # QH^V'rP orfaftiJAlftfyfftliHtfMtfyfftftiJAIBTFHftABF 

tfa ftfW tenftt»F ^ #, ft}fe»F iWw w fW 

teMtf 7 ftt 3fl HA# AH BA fty tM §1 T£JH HOT ftt $TT W #BB 

TTAITMjF, BAftW 

fftftfof ft^AS, terfttfaftAwfWft, ujTivfeHOTW^HBfti 
IMMA^gteMTHOTftrdi ftft ftftt terftt Afaft aai 

>hsb ot ft ter fy Tpftt fti ba fty* ba, kb 7 M»ft 
FftHBAAiyABTWBft, yi»ft ft ftB 7 ba, ©B 

jM^fuai whs ftt ft? ft ha bB yffT ?Mfti fa#ftTAfttfyft 

ftftfaftfaHA ftM»F, w£af 

d6 fftuB ft firw, yy ha AfftB 1 ft hwf ft Mft m 1 Hjo 1 ft, fty yteft i 
fysftfft, fcife#, ^yarfWi terBAftlwB 

M, HSF^^fWi ter M MoiftM BAfa oft Mftifaft 
BAfWft, HAHA SftlftlWl HABABMsftfl faftft BAftyFftB 7 

j “ ' 

HA ^ff>F 1 Sift' OS, UA dA "ftflF if?'i3 ' ft c^i^l ofAA HA ft MFJ ftfa 7 
7?ft HHAteH 7 ! ftHAHAHAiFft, ©Bft, ft HAAiffHAB 7 , §B HA 

ftt yftW fay ftftf fti h^w ter sftf fa ©b AHf, ©b BHftt ft w 
Biff, H^'H ter ft fa HA HA\F ft W Aiftl ftlff HOT otfO'S 1 ft fa 
yfe»F ft ft ha. ftt Mft, ha sftf hafh gte»F b* ft, ba oft Mft, 




v’i '-*^>1} . pf.^j.Uui-^f;. ~i..JL. ■<*..■■: -.Z-.iJl-r'.W- ••.•; -••>■. • : »•■> : 


&U3? FT TOT - 9? 

HA Adff HAF 7 ! #fW 3T # oft HA A#f HAF 7 ! HAFTfeHT 

©dftFHf, ©#t FH#t #, fidTAHA HA ^F 7 3| 

HAUFTddA HA^tet, 

^F 7 # r P*d"ot‘d A A#f HAFT I TOTOf HS ^F 7 #, HdH § Adff 
r^F 7 ! HA Halted AHA ^F 7 #, Hd HA c<dd'd A^HAF 7 ! 

H3Tff Sf^fe H^t HAHAF 1 ^ PoiO'Poi fraFHFTHFFTI tefl HW drftj 
HHF 7 # fa >HTff Hfcd W 3© F 7 , FdFWif H 7 d© F 7 HTAFddA F 7 
AHAT HA dA F 7 FU-3H Hd 3F F 7 HA HAFT F| dldH'i'l fen Fd 7 
olPJr/t # fe HH 7 tefe 7 ferp tetWFHS HAF 7 Fl FdTH dtffd 
rft dfe© FA- 

W HA fri& cTW # HA H 7 # Ml 3fetl 

HA <ft HA fW 57# 57Hfer yffr jjt fyftp#r & $feu 

(>H3T 38=0 

HHT w ^ Vp ter iJdA 7 Ttet d for ^F HA Fft H3?F #1 HA A 
hhs'Q^ 1 #i foiQ ? HA ©t ter Ad Fd # teP UFtert 7 F 7 foT HA Fdcfl 7 
■ Fd af # a#F i MteF fe©" ? 

i ft?- HA H59? ft? HA flftf// 

ft? HA w 33T # F?©// 

(war 3 bp) 

HAHAFFHTHATftlJHFHT^ FFT#, HA ATHA FHAlft &HTA 
F TTF 7 #1 ter HHft HA A H A'Qa ’# #1 HA ftfHA HA ^F 7 F T*f# HA 
PfTH^^'P^d'^FFT#, HA©F \FH3T AdF 7 #1 HA ter ©t H3T AdF 7 
F, HA U ! d H'd ©F§Ft AF AFFtFi HA PHHA WF AdF 7 #, fed HAH 
©F H#t Hte AFF 7 F, JWdH AdF 7 ft, ft-TFAH AdF 7 #1 frTHA HA 
rteer A#P >HA fan ^ HA IJATteA A#P, HA&HFffHdT^t AdfPordFTI 
| HAftTH^vrarA^PsraFT, ha ©ha wf#aJV AdF ' i ha ter a af 
aFPaff 7 , ©h ©t rjntet aFP , fed hah Ff A 1 Hte F, at hurh Fi 

/ Ad^t A#fi 

FT^f faFdft # HAH uPdF'd F" PAS^d old HAF 7 F Hd P<SdA ' d 


92 - # Haifa # 3wfa 




h# fireaft a* tos* ^ ^ s^fh 24 w^ as wtf fea ita© as* t j 

Here* © w ITCH 3* Mftp ©© a* fecT ufe* ©f S©li of©|3 ’©fa© 

© S§3 JHftrar yHS ©fa* § fa 3©f yHTSH* S fa© rTfeW 3 ? Ms* 

HS*S ljH T 3H T M© 3S*t to fifa* H3*S ftp>PS ? a©fa afij© 3S- 
S/© cTOfr Hfr fa fawn 

ws fafaw d6 ufa wfaw u 

(war dMi) 

H*3*H3stt§ 3©t aa© HS ftp** ©I fa© HS y©a S y©a as© 

©s ^fa* ©, flfea’ § ftfas aa© hs ©, U3?fl f ira?ft aa© as 

^fa*©, ufas^°ra©HS^fa*©l fan© ©S ?©?*©, feafH©tare 
^tto©t©, fHS©are*©t©l a33§IHreaaS?5^cfts*a*Sa*to 
©t$i?© ? ftfeSf aire3aS«tf e#t3SZ5*a;ia'Q<S©t35©? V©t- 
a3?ft s ws aas w©} oft asr'oki'sW ©t to © ? fas w w© are 
JH*©©t©iafirai©ttoyH*3H*fsrresras* feHf areaas*©t3* 

3to sa#, s*© asaiQ, i© yjjbt'Q', to at, ys at, ars at, 

Mfas to f©i © a*M# sre a fire * a* fa as as aafew* ©t fa ©t 
wre s# »rf^i a^k aM^ as ftr ^ h*w fW are* u*i ? h?> 
SHSif^^l HSyK*3H* t y>fT3WF ora^HSHt I Hsstffvfs^rfust 
w © aras^pfot* fee s©F w© 4 ©, ©fas* few s©f w© 4 © »f© ©as* 

W HS ^ S©f ©Se* © »f* 3 ©S© SSI 3Fff M*t© fas 31H3 fan*?© 

©, HS©se*©3*©t»p©reT©i yH*3H*syH*3H*aa©©s©safes 
fa© 4 w© a* ? ter *M nf wass ©a ©t to© as w© aras ©t to, 

■h©’ ufas© 4 ^ to©ssi Hd'dM Rtofesaf©©ssfaHseyH*3H* 
S©SS*S#©, HS©yH*HH*to 4 ©3re*©l ©ar att © TT© 3* H©S HS 

are* ©, ©ar s* y<ft 0© 3* ©eNt as are* fh as did *>raas ©e tft 
aa*s*a savrs aa© as- 

r 

Ufa faURXFU feWtFII 

*>Ad‘d © dfo& JJW7FH 


(M«r 3MC) 


f^vftf w mm - 93 


Hdi^ 1 ft fe<J ft, feu ft, feu ftl ftt IjWUH 1 r^tJ' ft ? ftJU 1 ftl 
WUfft hdlfij ftfft ftfft tf'/rf c{$ * J 'd'd II 

(Tty tft HdtiH) 

ft tM w ten ft, @h 7 T& u^t tt for ft, ftfu^fWft, frr 

TUWS^TUfeurftl ft ftaiS ^ HUU MVP3HT ftUST ft, feMW ft 

ft ft IjH’dH 1 A'tt H7> 'U T Hy U tldirf 1 ft, VlAt! 1 ft, Qd fe<v ft-Pif'S 7 & 
1oT IJWWU crftjft UU- 

ftft oft ST fe ofift FT tliftll 

ft ft 5 ift flfi mBftfti i 

(rlU tft FTftm) 

^ftlurHfaHTfewSUftPcflftl-UTHUfttT fe?ftftlftft3WHH5■ 

^S^ WffH^UTgilf, MfeUTara^PtlUUUPWUTHHT^^^jfT 
ftftl UtflW, H‘feti dig ft T-jcfl^f 7 dt/loff UUI old oT r VTU T U T IjPd^'d ft 

y^uftfuftbur Tufe^H^^y^p ut^uui t^tduHT^pufeu 
Uftf US' H5ft, EPfeu BI| ftw US U*#l ftftt ftu fftftft-yftft ftH uftf 
US Heft, HTfee XJVP3HT ftw US rPtl Sf MUFTU ft^? ftf ufijft U7>- 
W H'dIAcJV feW 1 "// 
ftAd‘d ft ufoft TOW//.. 

Tift wmfa 3ft tot 1ft fthrn 
W ft TOT?" S ftfWH 

(wr PMt) 

ftiwfttydfcl Oft yfeifn yftl 3 <4 ft, uftlM 1 ftHS ftl feft tyBU UU 
ftu ftu WSUT ftl ^JV-FBHt ft UU HSTUT ft, IJVPUH 1 ' § S3" ft ftu 
tfe HSTUT ftl feu ftft 'UfeT yfr Ufe, feu Vift UtU »T Ufel ft 1 JVP 3 HT aft 
ft 1 ftft U 1 U W tFU ? TU ST, ftftt Tiftft IJHUH 1 ftft l£P 3 Hr & 
SftfHSTSU feHHftfMSUftHftuftuft WSrft, UU IjKWU Tiftfu^T 
Ute^>ft ftfeuft ft \ Tiftf ftuTf 

feu gftt HU ftft U7> >Jf>flu HHftl fU Uftjft UU- 


; _t-.' icv 


94 - d mrfij rr 

rw m mw n ww rffar mw £ wur mi 
&BB ?Rff tf WM PP f&M Wtfr C? ffJWtT/ 

t PflH Pro TO ^ 3# ft?TO #77 HfW #, tJc? Od of? 
H3TTOTOF?nft «diTOi tf tot Mire wy tot fe*r#i fetunw 

tf # TOTO T?W TO P 3TfeTO tf, fer UTO ynftTO #, feST ffr tl ' JfTO d, 
feof d'JlTO # TO #<ft gT yijltd #, TO feof §3 d PtHTO' TO3TO § 
crfeTOdfe^frrTO^^ftTOftTOzPi f^TO#>iH3T#t P##f»r3T#, 
fTO W 3T8, TOff w 31# I TO Hd'd'tl Sfftj# TO- 

R& wzifo 3§~ ymfy tffaTH 

(>H3T PMt) 

to# #t totto #, to to totto #i #3 3y toto tow eft #ro ft ? 
fkw bm tfa ftr mw fafa wr # rmii 

#/# BW Wfrflw §R§~ MB sff WMII 

(war tSjt) 

f#TOH3T>H*!d dlPdd<#l fetj PolO ;, ?i^'0^^#t'?f^Vinj# : tHar i 
fVfTO^TO, H3T, HUTO *ft TON f#H TO #tTOH7fe # 

TjTOHTO#Tj^tOTO , 6Jl' , JtJllftffTg 1 Hg ^<fed aJT , HTO§TO&>foTO 
?nffi HropRHfHTOTOTOfT, H?> 8 h~| ^tTroffTOTOi to Paha wy 
P^fpora^r, §TO TOfiTO TO77 H#t TO H# #t d, TOHUT3H 

ti m TOfii st#k orfftro to te tom #f hw to #t totto ft_ 
MW TO $[§■ TOT # TO TO? ffrftr Sfell 
MB tjf MB IfaO <?<•) cxtfld' MB W fUf&W B olftf II 

(>HBT 383) 

TO # MTO f#oT 3TOH #1 # 3TOH 5T3 feTO ft, few ftprfT ft| feg- 
§H 3TOH TO Hfft rfttft ft, TO toJITO ft, ftdTOJlt 11 #1 tffTO TO HTO 
HHTH Wl yw#t'ft TO f^V# TOff ft#tl fta-ftTO^ffcrftlftftrftTO 

>H# felfftt ftl HTO3 fey FT# fetftff TO I ft#t it# fetP#t TO, ft#t MB 

feWfTO, ft#t TOF §TT H TO fewi #l|f ! ftlH 

Pro ~i fVraw, @h Pro vP toh #^ar, §# vP feWt w fey^f y^i 


xF HiLlft - 95 


333 H77 ^t f#U#t 753 for tl 753 753 3# fkftw #, §H 733 

feukt fkT# gtfh f#Li#t fe#' fttaft ? fen g* ua 1 gtfh 33 # 

VlfaTF 33fcf # 3hftg ’3 #i7g 3* 333 sfer M# # 333 3 333 

gaPea 1 #! ua fe?ft avftg # ^ggy f$gr fyr#| feaggy 
# 33^ # Fft# #t#l ^JT 

gfew, kgr srfew, gi^t ■$!$ -jifiifdj #)# ^ g# ggi ggg 33 
fkftwrd, wf^H^iraTST^gfWr^jfT^M^y ^tOgg^tti 
fa©"? fait, aka* 7^ff ttfear, agr g#P gg gfWi 

33# # fW ^ g srfew, fra # VT^t 3 gfepi 375 
IkRswri H'did # #t 33# 3 333 aa fa# 1 m 3 agg gg g fogr #i yg 
gvftgg T g i f#gaTgr#3Tfegg'3igfeg'^tgg#§'ag T g#t : gftiM T ! 33 
avfig t#ya ?r aa H#t, yg^ f#u3 ?g ora h# m# frara f#yg gr yg 
gfW 3* gg # 3# gjftr Fft ggggr, feg gggr gg 3 g7k>g 
afeWi gfeg ©# aa fk# 3+ k gg w&\ ©g hvT ©Im* © g#t»r 
Hor^>r wf^or m# gifor feg rfe ark ggagr 33 yaga 75#ti kg# 
H'fkPc'na @g<g gff fevnaft aakt fgg gig gg gag waftf ka# 
fkifttflw fgg gg #yg ggi uw 33k kt ggg g#t ^gg gg gag 
wafti Mak^w 3^53 © 3753 + 3 ygg 3k i feg ftr# feg fgg 33# f 
H<oMd' fkT# M 3 gg# 3 ggg ggavr 3 fe#i fkg fgg #3 3 ggg 
gg # yak ng, yakt gkW feg tog kt gfea ka ifet kti fk# feri 
gggkgggg, aaagTkt.^t. MarltgTjff 3ya75kti ©ggr-fgkfeg 
fea ggg Epfea feara gargrykt Guk) wg k fkg fega 1- fegte>g 
Fftf# 

wmfc? g? .awg 3 ^ 57 ^ 
sk?g 3? ^ ;? g3f aaa/?/ 
f ggagr 3 afog gr ggg gagr fW d 1 , tf 3 + ■# afag 

^t^tTpggaff m^i fnkftrargagf g>flg '^agTfeigr^ fekfoar 

gag f #eagr ’# aggar, aa eft gtaai fag# yg aa^t 3 gvflg g 
aft# ag, §#t yg ygnl ^ gaag 1 3 g#an fag* ygftra f aktg f 
aftgr k, §%f ggagr f aaaai g^ygr feg ^VHarft §ga fkaia 


96 - # Hdlfo # 


yd | r. !| y'r / l^vrff?>Jl‘o[1di| few wwwh 7 9te>nfe 9t ww ? few 

H^t WW twi WWT K^t aRT tw fa# TO fa# felJH oft ? 3* 

ftSdi'ti"'' ws - Hgiw '9 gT^bifT wfefew 93" djftpx 7 ’9 wsfor wfefet fa 
E Pfeg §# OT «9l HPddld' fet W& cffetfl 9- 

# gwrisr wtf mz 7 w9 n ifetu 

(W?ar 8tt) 

fa9^tf WOTtP, 9HW99#WWfe£ira'few9t'?ufl i fa9aftl 
few feu9t fa# fW9wft ? w& srf^fl 9 fa fVra - Hofet 9, hot (Fwt 
HoHST 9 9 9 HOT WW 9 Borer 9 few fat tw oft ? 3JOT^t Wftfet 9- 
fejj ym arfzf 5fe? &7W F’E?// 

<m &§■ fcftr irfehi 

(>ifar *mt) 

Effe % feST 3w 7>r fc? nfrv?ft wfou 

feu w mflw fkuu tin 7 wr&uffi &fen 

Oifal 333) 

*ru# Hwfet9www]Hw^9tToft9? fte hw f 9n^r 9 9 
hw § #h^t eft 9, urn j# few § #n^, »ry#t flw^t # 9 hst, 

f fewWPI feH§ WdHd' H?dWofdA wftfeww— HW, OT, 
few, MWdTI fetJ'd' ^Tlfw9w^9, feHWHWWftT#W?>>l{9fe9tHW 
W# HWT Ofe 7 9 3+ fen# §tr offer# WWI fe9t ht> w# isfw www 
Mdl Ofe 1 9 W 7 few Wftj# 06 I Pd6‘ O'Md' few feof 9tft U'«d #TJW 
wfe#t9fafew9tfeww7>, few 9 few few 7 w 7 fewypsrewwfew 7 

w 7 fef i fetwrft«fT^99w 7 9tfewwfTijw i wwBS 7 9ifeHW 7 feor 

otj fewddiuw 9i. Pwo^l dT« w fafe w hh 9, fewo!0'dWw T H'99f 

HHW^feWSlVpWW^WW 9Hte»T, WTffvfer^HftPH 7 , HWWWTf oft 

T43 7 9 fe 9t HW few oft few WH few 7 9 9 9f U3T 9 lof 3Fff few 
wwcft9w9wfe99i ywwf^tw^tfWTfWoftSwwTfWti 
w# uw 7 Ife 9t 9w#t ifet 9i 

fwwifefe 9 ajuw 9 1 9 h 3TUW Htfe oft 9 ? few 


£n/3? F 7 JTT7JT - 97' 


# ^yuu MUUHtfti fefl s nufeu H'u<v affru usi 

ftptT^ olPuV USfefeU'd* feu HWU 1 ft flddl feu UB'U T ft SUl 
flUHU^t?Uffl fr^WtffUFrfacJUS# cferi feUFtS^TUX^flu 
f WTUfet |U feu SEff HS^I feu fus* fesr ftl 

UU Hff" HStf U MUU flu ("xil UU 1 ' ^ dd Hl-i" cJjU S*ff OF* ! ftTUjjr 
USnufu^UT^#, ufe ^ uugrr ^ STff, HUUH3F^ 

HTUW Stff, ©FT’3 flu MT TPUT ^| feggr doC^<? H^t ofU U#, §TT 
^r wfF ftl uuhvF jhuu ^umUsph ubut fti u^gfa su* 

HS § UHcJTT 3+ V{77 -g- Uy^r ftptfTS H'UA' ftl U'3T?* rr HHF HU>>fU 

HU §U HHdF fedrfi WJ^ Mfel §HU Hfep>T fenrs 'U U0- 
>j<i<b ufeptf 1 ftpiUS TJUU^ ' *t UU 1 ^ | fl MTLT^ rtd £> J] o J1 h<5 

FfeUFI 

feU ufeF HUH $ HS Sffer I U3I^t B* fesr HS £ TUff 

H^tl HUS HfePHT »pu£ £3’ i>F§UT ir^dFI bus gr#u uuft ft 

H't /1 ft, HS HUS Tfet uuft Tuff UUT [ flu V^^TTS#UUT! UU 

nfl“ mbs hth yu 1 ft, uu Hvt mutt ??b uu 7 ft, uuFnffwuuuuuuu 1 

ftl Tfe UUOT W, UTHST |U ^t, UHS l||BT H3T UHU 7 ' fh HH HS 
t HUBU ftl ^fau^t US S HBtttfl ftl W ft, §Hf BUS gg 

fti uusft, 0 h 5 au'aufiMfti uut^ §uf inuofufu^tdiiru 

MU^U HU dfet, HUH ys gs feptfT y?> fe^ HU feptf, feu W HU 

feP»F r HU" HUS ft far»T, UUTS HUT fl fep>fT t HUT feg fffet feu fffetl 

X{feyJl USfHUfffu^t^, HU* jfedJl HSf?uff HF^dfl lfeu 
FTHST UUfff ifedft- / 

ffTTS? (PH ftpXrfejjfT WJElfj wf&U 

(HU Tft Rrftra) 

few feU f*d«‘d % fe 7 JF©UT ifedF, HU^t feu TJHtUHT f 
teMT&UT UtHF, UTUt gfy ^-f^T^ry^Ti UPU^ feu Uf 

UUfePHT, flu^t feu T^HTUHT >JF fe»[T t feUTUt feg fed^ ' d »F fepift 31 

HSHUH-fepiTI ufl" feUTU feu feuarg- -ttfT ^ 3 T fodfeU'd ft 


98 - ft Hdrfft ft 


W ? T tl tTtT fea- IJHW »P tP^ ^ SfftM t, ft Mf ! 

if H'dld ff, 1-ttft flti<!:1 fe? fljW &I if *J1 J H T feW T l W\H 33 33 5t 

xa^sp fe¥ 7^77 33 fe^l»p 3 ?> i hs fife ww ft, wsv MHTgy-F ft 
wr ^iH7>f 1^6'Qdi d ? were fen 1377 iP3fe3iP3 fit, ffen 
ftr irftiTF vr?7 $ fts few ^3 3373 fh »rPfl3 § 3ft?^ w?7 fe xaw* new 
ft ai^t i xraep hsw ;Mi fotf" ? 377 eras 33 uww wre* d m ht? 

Tt&T 33 TTTff uge^ri 3^ ^t Ufl^t §H 3 tl 377 ftfc TF5 1 ft, H77 
ftfl^FTTlffl 

HPdHdld fe3333H77 M^‘fe^ tffePH T 3!f ^3TH77>H 7> ' a 75d l l fer 

Itl H17 few XJVravfr Mgr*rr ti fe3 t WW 3377 H^T ftw ft\ fe3 

Haras 3377 war xtre* ^ hht^wwt ft §h£ tare 3377 75^ti §h^tp^ 
w-w ft\ 

33HH3 fftfag 3filH? 33771 HTT ^d ' fed 

tfe @H»{3^ 333^1 §3 H3MIH ft 313-33^} ft, 3HT *ft IP^ d I fir£ 
fe3 33 feH wft XfU# TTTff , retf ft&W 333F, H3 HSrer 333P, tTSH 
375^3033, >73773153*3^1 H4bHIFftPH^tfl33 3*33*337*3^1 
firegft F¥3 3?, §H ^ uftj75T M77 #>H3 few ?ft?7 tf W! HFP3 ’3 

^pfeM* W H6« <t ri'y I 

traHV^^t^d, H' AfU^ HHfoH^^HVPXFTT^ITraH^tMT? 
H*TJ77* W^ ’# V^t ft\ T^H* 33 ^ fere?*7> MH3 Wfl-foT offtf^ 33 
fe>Hlff tfe33§ dl^'fVnr TTTff, 3P? T 777fl ; Hcr£lI75 T feiif T d, 377 
3*1 @3 fffew* fe©" d ? HHHTTtffdl ©tjffe^pft, H77 HISS* ift 7iftf 
'&l?7*>fore*7t 1 ^W3T^T^lfoI§ i ?H77HH3^ T 7j : t753(i I ^lteK75^t^ i 
HTTW*?^ 3* Si 331^777^3* fe3faH33t^t77tfli aft 

MVPHHrf HM3H5Te T d ; ? TTTff, HM? <S JT H3W f l HHF HH? ft fe3 HH3 
ft(75^t 1 1 oft ? d ! ^ feTJ HHfejJP & foT >P tf 777ff HHF Hof^r I fef 1 

TTTff TTH3 HW. 7 

f mm tirf h fe ftftt mn 


(*rai M8P 




fa/3? H 7 W'iW - 99 

f H‘dld 3JT HU 1 ?) A", A^t >fe feu ^T fpiUT flww ^| HW 
flPJfr^ feu fofR 3<JT Mt^Bf ? fej htjtj HHU Al WiT 3U feA 
WUtff yuu A to fa A 1 UTfei^T Al 

fV ri'Afa «fa// 

imbtt ipuq&H thfeii 

Wrar ttfa) 

(Hf cTOoT *fe Tft o?fa£ U?T~ 

A && fT 7 ? 7 WW 7P 3 ? 

^ ^ 1)1 * ^ faM 7 ; A 4 afd<5' VRl'd'iH, BTff fe»fT ^ 3f 
Ufa fe§"l tfe 3jf ?)' 6o( Hd'd'tT UPdA U?f- 

Uc/tf' uua - E 5 - Tn^fn 

(WJfft RiftjW) 

UEl'*l «dd sTsfl 5", Aifttla'A UUUlfet Al TtfPtfal Atff favPfaijfTs- 
Tfaf to 7 , fe»TO offer Al 

faW 7 Uf- UU? U# Ufa Efa J? We??- ^ 3W f^// 

Wrer atfM) 

to ^t ©far un^rr t faft <to ayn Ai fare 

^ BVPH H'e* Urf^ft £ >hth^t feo[- )*guu ife offer Al ffajT 

^HTHH 7 f" H'tfA Afakl tot A, ©fer^fl-ijfTy^Tjjf^HTSlf^T^giu^- 

iTO 7 Ai Phh* H'e* Afan 6 J1 toft, ©u ufa HU*r A fa A 1 ayu 

XFl } 

J 

Had'd aPJA U?> fa A" Ac 17 Ufa jfl; gfaijft ife^T 7 rff-gt 
A^feuufat' AtfeA i H3 , yu TP'ii'Ui EF| gfaMf^T^-^THfe^HT^fei^T 
iftl AA Ad 7 ^>HU H?sA H?) I UUU?) feu yur feptffet ufeitfT feurj 

^tl^-SfeTHT, feu tow Hfauw feu Ifa A A* fau ufto H| 

to fa yu Mto ^ A 1 ? 5 ^ TT^UTI ^ HTfewr t fa ^ 

UU rtJl H'<i t! 1 1 >H3t d»A H<J'6 ^rTUHteu ufaur A fa ))fU A 1 Hfa 

& few 7 uA iA tioW ^ ^ ! A = ^«iAl»rorfafeuTutfa ffyu^wEff 


Si" r ^v- ■ ■"' ■'■- - ■— T- ■*- : "a -li’CliJ " ■ - *■*■' ■ 7^7'.W^' ~! v, .“ -V ' * <=— - .OM 1 - o, j. adE£±E£a£iffl2£a'' : ’." "V 




100 - # Hmfk H ?fe£7 

| ws WS o[ ^ feu rntew 3 fe Vf <3U 6<J1 tH'leoFI 

sfet hu 7 sra hoth 7 ^ for ff huh uu ri'd^ 1 uu fun ^ 

fenrar feu nuuuff 3 wiH 3 wfrra hw srau 7 3 u 7 uu 7 3t 3 fe fiw 

ipFHHTUFfePJFUl^UUFUrfeU^, §VrftHOT^TMn^TMfW?7 

HHJH3: wGV* 1 3l fecT UHU HUH H'dld feu fc?<V cT fWs *JJUH 
ora Hoit*' 3i 3feu ¥3 v3 irra^rfet huh *3 fen 3 1 few *31 3i 
Ghw 3n ufen? uu- 

uh w?0 $ fk fesw /? uw wSutt 
f ?w i? z^j wth fk & w ^ 37/ 
f^ ^^UHfeWVftUH 3533 >333 ^tu^UU 7 ! feG" ? Pri<V 

qHT^yrf UF felWU IJ3T3 UU 7 3, Q^U 7 3t WHS 7 MfdPiFU IjdfU UU 7 3l 
fjfcft T^FHH 7 HHU ty'QVl 3 §^f OTW^t U 7 VH 7 U«^ r 3l 

U3H HHfU 7 HU RTW^I feTftH'UU 7 H^Md 1 HUtTU^sfef 
HUH 7 3" u3F fVfBUfe 

\ M m UH HUH WF&ll 

'\ 

m uh unf uiuw dfk w// 

Oirar 33^} 

cfefe BrftrU uu fo fen H3 7 u huh h 7 u3t 3 33 uui a 7 # 1 

feHK 7 H, uy-cfl, UUfefet, ^3 W ^ iTOK | Urff vfet, 143 feu 

3t HU ojfjid UU fcT UH 3l VlU 1 HHU HUfe»F F3 ufew 3l 33 HUH 
feU H3 7 HUH U33 7 UH? ufe»F 3, VF-HHJ UH? Hfe»F 3, Udft] U'B v 
gfew 3, U3 3 ^{f ! 33 UTS U3f ufoM 7 ! HHlfe/feuT U3 feUTF 
HUHlfl»F fe3 1 rftl 3fet H'Puy 3fef UU «'» °(I^U UU- 
Ufu- uu fkw fe wmvt Mi 

fk 0k u$ 3 WUdU uk HfU HU 7 ! 

d ijf ! uvftu wthu fen eorar feu »ru ^3iu urfr 33 hui 
W 53H, 3u, 3T%, ujftj, 7^fe33 u3f HU I ^ U 7 3U feu 

ufew U 7 , 33t >3H U 7 THffl feHU fe3 HHH dadH feH U3 7 fWu 


f^u^t u 7 mm ~ 101 


o(UFt- 

WW P W §WdTl 

mh rfte fen How yfey ufu^ 

3771 for 3? TkO 1 yft, yy $ 3* Ffti 

*/w & m* >m §wdri 
U^ 7 7P w$ W> §W3TI 

yffffHTfojFcffeTn, teTfyfKfe^HTfenrf uf^offeuTH^ 
feyfo^t^#, ysi'fed ^ft ^ uu^ fey ?u m 1 #, ©Ff’vpfeijjTofftj^' 
3^1 ter tT7)H 43 'fed # ciy^T ^ feyfet ^ ftjtl 77 d 3* rffefS' sfy 
rTW fejA HfS'O'-t? 3771 W fen rf?>H 77^ 3^ fr>3W TF3 7 ^ H377 fey 

TO W 7 ^ B 7 H? 7 ^ ffeyfe} ^ ^ ^ 

fV>oi« ^3T feu U^yf 7 |lfl HH^ 7>7ff Ffrl 

feTHTfoyryitf ?rar3 3#lfll HHH 3Hfo offer I)" fa yft tf 3 T ] yf 

143 feiaF^tTSiffjft^feyfo^ forth ^y^r? 

yrw fey hIW tfi w rft, fe u^t, for ir^i 3= H'd 1 *>1 'o^d 

nfeym VF-ynx feu 377 jh^m 7 3 377^ wuu vp-yuj ^ >jfe fly^- 

3i fe^yynfeHHtf yyHffeufo^fetfafefefeyfUH 7 ^^ 
w ^ wgtf 3i ter fefot fen wtf ferfof fopsfe ^ 3 
fe fore fe Ht MH y^t t, 

yuv H$J ?pfy 7>rfo Hfy mw gyu gyjf fypH^U 

(war Mtf) 

uy ysn fe >m\tj tt 7 ^ t^t d, ustt 7 ^^ >tfyy yyHferfh 3feu 

MH3 7 3 3* 3UU7 77 3 )jf3 ygr tfe 7 yryyT fh yfgyr yy ^ ^t 
« cii t 1 . 1 1 vf M3tT tttf, feHdJl tflQVI §• yyn 3 yyr? Tte, yyHTft f fo 
3 (ViHdJI 3 ya 1 ^ 3771 

ymf >ffo s -fa 7rf% h£t U3w bbu %-jh feiwTftn 

Hf TTOoT rft W3HT srfe U77- 

**'« yftw at WU fUwBT W^f C? tyfe W^fll 

(>»far m^) 


102 - # warfe t ttefa 


kthh yuan* -ara^t i, feOfe Ht uaaft 3 * 

fei^itutodiatofeuutayityitdfea3ityaauTfew 
uai, uw ciaii HTsfeor ufea yit <M d ui 1 fturs »ri uaiit 
u 1 fe»e: i ufei yaa i wua feti'd yy <■> oil it, feHdtl i J )feu 
w^tp yw yit it i fen wit u?>t»p i i tit i a>Tafd <? 3# uw, afe 
yaa uwi uaiit $ iter few »pfe3 A'HPddd' i at feu tatar, iia 

oft itl few t ifet W^5T d<Mi£dfll 

ti'dHoT rldld fef TglW?) utcT icHddl dentil 3 IcH 33, WH 

it, yfW, h!W, w^, ait uzscpp tti few t itaft iw 

sTciait ftl W7F t 1 ifer fegrg- wa^T ^ Tiit auun toT3 feu 
Hwa iar <v« tflfeuF it 3* feaa yfew oHsm 1 feautt aaaF 3 tW 
it, feQToi ifew aa feHdJl it orfen feu tftfewn ydU'Hd u 1 ww 
faw^arufeari tH t feuaya3 T fa>H7U T >>Fufeaft>>ri>»fu T uailu 
it 3 auit ih fevfer^rt sytlar wit attain 3ua feu fen deft aar 
Tuwtftitt, wau^ w^ifetit, feafeaayfearufear'yaHaaaft 
3 H'fcidfll 3 Hdd 1 tfet^feu 3 , ilUiS'af r VPfct, dol'd id rl'Q, lo(0 lol 
feito it ufaa feu tM 3i afoi afet feaa yfeaft feau^ hwt 
yaa uaaa 3 ufeaFi 

ftw ftft ftft ftfeu 

(ufar 3 P 3 ) 

taa y>F 3 w § a^ uat yu ter 3, feudal ww tyu 
to 3 3 * aarar ?iW? it ^ feu tn fe araiw u^k feau 1 u§a 
feauit ut tiaai / 

hut off yir zftn 
: au ft ?pfft ftfft w@uiu 

(lifer t3B) 

fe©" ? j 

ftjF ftf ftft dfftu 

uaru aia ww ufei uw fe 3w d it wit, towti 


mm ~ 103 


J#r him to ftzft Mu 
at 7>m fear yfe»r Petot # to d 3afh 

cPfo 71 W cfJU M Mu 

(war 6t:M) 

7)T§u<^^ TFfafbtoh to fa3 far Qa& ? h wh dKte re- 
A[s^<t to M to ZF&hl 
H& 71W 7PW jjft hd&iftll 

(war gtM) 

©artoto#, to tT7^ T ft, toxjaHsra^tdi §3 todtn^ 
ytotodifarayF^ fca#y di ^ todJ1» T t re, 

W#U tetotreff^l 3 s yaH tt a3 3??, W@Utra¥to : dlf^ 

^w?&terS, toiopa'^i xraH^Hiy*' 
TOH£B*MHT3>Ft, to W, tou^t 

# <re dl l 9e, fa3 re yvP3>F § yHT3>T Sfa# HS 75#I rf# 1 >fe 

torewari^refatonftoyaH^tMtotoreagftot 

w re#ti 

eft dlfc? Wftf 71 wfeii 

(HUrft infer) 

tflrere's&F l^ido(t(i dr<j€T d to 3 a? tor fa tprevr 

5 3t re H^ranr to# re- 

w # ft# ft^rw wfewu 
bw /few to to ya Tztfewn 

/ 

(war gtM) 

^reyaH-torey^grrtolh ^v^ycfito^ aft tore 
l§aft ? ^ re to 3* aft |y >fafa wn^ fttoft ? fa?fl few 
afe y#t § fa ^ ^ h nrai# ren to toari var to 1 ftto 

reH toi Tuff, re mf, a# #t aw fa#aF— 

&r to to to to ftptrfefii 
# to ^ wfe&u 


104 - # tfcfffy # B 


Pddwt cfidjv wzz ara# w fcm ftiHuz §in 

(>H3r 3BP) 

tew vpuu tenau arafwn 7 ft# zz w# uui feu aft 

UU ? UU UUI &U 7 ifefrH 7 U 7 3T HKfenr^T u^fat 

# tlMw 7 ^U| yftre- § yapu wafts 7 ^ ^1 uteu^ # flw # 

Vld'feot UU# Waft# UU, U^fr UUI U 7 ^ # # UofU <i<ft y Jlt/I #, Uafl" 
ftl aftw # Ffefe U^t tJ'Jfe' #, Uaff $UWOT tJ feu 1 ! UU Wfe WU 7 
d, wu* uaff tew ter u 7 feu rfela wfrpjfu 1 uui fey*' 
HHftPHfe 7 #t ya^t wfet Hfet #u-au y#i te u^ HHteur^f ajfo a} 
WZ, feaajftj#UU HWftlH^fe^UVPlftf orfi^ UU OT few ftp>PI 
y^##tuuyJ]u' rft, tewfWiyfouuy#uWM'Jl# hu, tew 
afe uui aftreu tea teurw*yJly 'ift, tew few 7 ah teO teO tfdifl 
a4^iw, tewar#uui ferf^u^^feur^tHOTuaff afofFrawi 

Htflyo* FTHfWWHyyFPyHyW#}>H 7 a3W#UP^l>rf 7 aJUfeIfelyU'UW 
’H HUU FPU #af HFPTft ??fte uui 

w wte»p^T y^ft yaw UU! fen w^t uu FiFprft feu 

UW 7 aft rife, MU FTH'cfl feu *J1 H'tJ 1 1 FIHfeoP *}", frl*l #d do( 
FP-FCPU ©UttHlJ *J)‘dU‘, HWHHPft^UZff yU 7 ! HMPftUTH^HU 
ZZ °C& HHfW Uaffl FPt ftjU ^la fflH fa# FPU HU t UW 7 U§H#t 

Hiftaw^uu, H^ffeaHHuftarftj# y* I teO ? Qh* rlfV UiTU 

ojy fuu 7 ^ jpu #t aft HHffejp ah area y aft wu # ? mu? t ^ft wu 
u ? uu yaw Hwit feu u i feru anu wu mu uu Frata u 7 w Fpput wte 
uu, tfl© 1 # war# hot u 7 FTHte>»pw feu uui ya uu uft umr^t 
! # H>ptft ifyu #faia uu, a^u 7 y#>p # afefepi # # ufetu 7 Fft, 
t, ua H'Ateaj FTvffWfe tfefep fe^p uui Hrutear mtafe aft 
uu? w #fep gww , mu #fep yyfeyi'i 

ftfe" aft 3U tTl'H 7 M 1 UiftM 7 # ytHof 7 UU, nJld tflof 7 HHftpHfe 7 

uw^w^feruu, f^aftHu^Mmflfejpwutfeijraaiufeuyaiu 
y#fep uu i fen w#t #fW fepw # fe teauu vtefe fe# wft utft y# 
fft# truwu vpufkar uw u wft u# uui 


■ xjmHttfc 1^? ^-3 ■_ -- ■■ 


■■! -£*G£-3i«' ? f, ~ .JH ;■.: wipKXbi;: 


fouJf w mm - 105 


I 


I 

I 


i 

i 

I 

' 

; 

| 

] 

’ 

I 

i 

i 

i 

? 

f 

t 

l 

I 

i 

I 

t 

i 

1 

■j 

:•; 

■ 


e# © eW ©ar// 

&a oj# /&wk? j ©© 7 Burn 

(»ter net) 

MftTA 7 MOT H 7 ©A 7 foT ©©t e 7 UA<eMA ©, A ^ 7 H ‘Afko! ©FF © 

■^Vt kkai'i ©kt e 7 yarna^ ©, arT -©^ 7 3 Hare 7 d wb © mr ©t 

©to 7? »rf©t 3 ©i kkt wu toA e 7 fk 7 HOT © r ©H©t te toft 
HHftrtf 7 © to t)kl fi-r? 5 " y© i © od Qua yfo ©klk to d'y © y^ j Hey 
7PZoC tfe 7 ©, y w#©, ey wkfA 7 Qh© ay* ©yr ©i §n© toft 
ofte © to W ©t tft ’© A^ k©M © fcfl fk WAV ©t H©t HHtoir 

ftTHAkkkt ’©M 7 tr©f©l AfijM 7 ©totf 7 ©A © © 3A ©kl 7 Hkkf 7 Hy 7 

rft ya©t © a 7 ha h© totor fu toe yare ye 7 ©i ©h ©kr 7 vrAtor 

HHftPJf 7 ? 7 yxr Atokf 7 AAI 

HA ©t HKtof 7 ©t O' ? <^'HA ( I fa© fa© H©k fedy AA 7 ©, fe© 
fef ^'H'AI HW^'A A©t ©I H©k H 7 fto f©A Hd WW ©, Vd A^FA 7 
A^ff Hd©tl 'toy H©k © HdA ATH ^HA 7 Hd d©t 3+ fed HcTA © dl©, 
1 -£H T 3H 7 fVd <ft* © dlk 1 Htfk ©tfly <£'H<V ©t©H (S©1©[ s( 1 fcTt dldt ‘H 

ftt ©t A 7 ©! A ^ fey c{d© fad 7 ftlM 7 © fa §A AAA H 7 © HHA 7 © kw 
to©t©i H 3 A rrr d 7 ^ Hd^r toi d to oth © r>ra w^W 7 

© dTH 7 aa, nto-ydH 7 kkr ©a Sw fr© uai toj tj©!* to dk *r hjf 
kw ^ ak © traHA ora 7 toe zjai wto dide'H eft ©t h 7 ©! § yrff ha© 
*Jai uj© © we 150 nee 7 © May ©aa 7 © aft© aai to© - aft© aa ? akf 
Frtoa © nfkM 7 , irttor a 7 ©© to ©kt aiayy w ©t w ’© w^ay ara 
ftAAi © auk © aHA,.Hf©ar§ fkurA ara a© aa, ©h ©t hhf wht ©ar 
© m 7 h©i Ato FFftm © May k©- 

■™ a 

ire? to- W3T uufa yrujn 

(mr rnftw) 

toy© ©t 3©t H'Paa kas© aa- 

— o 

v©^ M 3 /a yye © <u'ddi$ mu w? jjmrffrtri 
rju^f W3 HUB Ufa §fa $fy rfBm u&few\ 

U^M M) 


SWSSTV; v.:V . ; 




roe - # tfuifij fi 

# TjcTB 7 3U 7 # FPUH# to HWT TJ* I WH 1 #t?ra 

i 71 H«o( d 

tfra^ % Trfti cp- jfe- o w few dd<d>d It 

W BW ^%/J/ fylWTft ZWfa WfaH 

HfertPdl UW J&lf BT VUH dH&ifll 

0 uw tj§- bt j^r »dt ay^ra // 

(WFT 

fen ^ wttt ^ Hrftm ^ dra*!'H Tft ora# us- 

dlbl rtPdl Htffo oF H‘HA‘ WW */# rf's* I 
fefo fefe £fo ftwra? $fe way' a# v 7 #/ 

1M) 

feH3ft#Ha^T^f^n##y7?THTofeT1 of^feST^ 1 , wfeorar 
# ‘M -&VRF ST#f Htfa 7 tP##f H^ftl Mf ? Htfo HU WF* #, 

H3#t TvCffl ^TOTT #|j|fr f^ uw" TJH->M3Srra ? T H?5 T , &3 
?w, sm^HTri >K^T5ra^H^ij2^H3i#tdi 
vraT#t#i oth ^'h<S‘ | u-^aivrar#l'di H^kfkgtrtftiw#, wito 

rtf<d*J A<J) <JtH I 377 H 7 Vra "fePH 7 #, *ra dol'd ft jl HfijM 7 ! tifVjgcJ 1 , <3iT 
Vjsld 1 d 1 JI#1 #! Rod fed dol'd Uldlrt' HAK old 1 Pd#l #1 fevl djl 1 d* 
#t <^'HA' <£'H<S', oPH <^HA' #1 ^'HA r FPS 7 #V#t d # 7># 

j #1 # #, #ora ©h£ #£ IF 'd'HA' vra H'Qdfll fW H§tT ^ $ 
iras 7 #i # ra# #, fes #t $ tt# w fer w urar g?# w#t #i 
PoiQTb( ^'HA>^W^^feFTt rT #TT§'#ira T t#^ft : 
#i vraV tu #_ 

j f&F fk?> fepy u §i viz ft# vra?// 

I WraT 3^^) 

fer fecT U#f #t Uf# fc# feofH aift # Ht XF& to t tP 
life to # I W #T fesr f#7> HUT 1W 3T feof te 3" 31#l fe# 

f - orfij ^ #t ftr f fer fera ts 7 # 1tr»p # H 7 #ij ^ O# 7 1 for 

i 

& 

i 

3 

j 


....... • . ■. : ■■.■■■■■ -VM ■■ ....... ... ..... ■ ...... , , ■ . :i .. 


v mnr - 107 

hu# feu d far 3u $u hum ite* uer ft\ ^ 

#ju^| ^ ^ f) - fW Ch 3 few t^lar, ua 

# # tu* 3 fepjfi -ft >r^r oji^y’d 3 few Hi H fW ftHar, usb 
W iur H few Hi V#»F O' ai#»F UUI H 3I#MF 

0<Sdf]>iF, wf 3T iu 1 UUT W feur Hi 1W Ife* # 75# ftfeMF, feoT 
teufVfe#fl , i5ai l i feu* ^ >»nnt ’3 f »fn^ § usf ufo ter rft, 
HcIS feu gi^aTT 3 Tt ?THUT jj^T H# U^aft H feu feu UUH 

arafeafti fen b# Hfeaif ufe# U75 fenfnj^T iur ^f| f^T ^t 
O s 1 # aJI, MW fti^c # '■^vi 

vfazv or&fk oft sfk mrii 

i t>»SaT t i < io3) 

feFu^tU'#uTK-^t>)fua'u T afeufeu T F'Lhu T ^aFi TOgi?>i 
TPnSUTO^a^f^HUTUT#U^USHaftr?F#Hl ■?tH75T f^HUT 
war ufeafti hum H#>FU-Bar-Ha hs wHani arn-r ^ma* fairur ua H 

WBHU oiH #taft, U75T3ofT# HS 1 tlQdfl, -rid'tJ# US* ^taftl 

>Fufriar hhRw # H ? hu feu a# ijhh ^hut ft\ tp feu uy 
#UUUfu#H, TFUTy HTfeu, F f# to HS7 
?r mbs mrs fu# Hi ufpf wftu hus afladA araur H, oflddA 
HSUr Hi M'HA' wftu # HUtf ITU oKW H, ITU HSU 1 Hi UTOT 
arauw^H ^ H, ua ajauwi' # H# ws 1 H fan^ iFaaflflu 3 ar 

j UUUST^ feuftuur^i 

| uaiusaif uaruJd'Os' H, feuHatHUU#H, Huana^HuBar 
j uuhs* H, feu vamu Hi feH cPUU ctaH SaUMfiW W VRHU 

UWU#HftRF, U# far flu#nft ftu#»ft fa«Pdd l i HSai#Mft 
uui fir#** flu^M fewi^aiT H wr few H#uft uu, ufa^u# 
hu, uafeVftw>«uu|uSfainfT^, u fa m < a# #i uat wu 

wt#, vfaura u h#t hu i Hfua-w h fa ti -arauMra fau # 

^'H6' &i faHu-^uaHuuafe#, ^ ' ha i f ^ nu T usa?#^i jot‘d 

#1 WW d##u^r^?^^ u# ( 1HU3T, ft TV, | # ft, f^U 

#u#!B#ar3UFT#orftj#uufar3UHatFUTd, uiHuru#Ha#i 

l 

I 

! 


. -- l~_ , 1 . ■ ■- - fcu- 'lI.-' l . :i jaric-*;:-:- ■ nwww*'**- -■- .- -= ■ >- . ■ 


ws - # xgrfo ft i!^J 

ijf 

tefT <VM oft O^ 1 ft ? 3 PuM 1 CHA 1 fttH3 oftl ftl feof fft?7 t'HA 1 H3 
3*fttftl tel -d'H*' T£3W3WTFfttftl 

VJVPHH 1 ft?r Hera' 0| fRTT fg?> VfTTtf Uotd<£ fe? »3 WW ft fTTftftW 
3 ft fe? 1 J 3 T 3 ft tft^r ftj ftnft TF^ftl §H 

ftt Ptjftt f&a wfVf? ft Tfter fti §h tft u? ftraw wfVpHftt 5 #ftTfti 

OT^t dPdV) ft fft @H ft HW Hftt? ?T M77 »ffVp ft ww ftl 

kot dida'dfl ft cra ?7 w? fesr 3 WFJ ^tth-t fti tTSH ft 1 & ft 
M?77 3ftfe3 wft3?ft3?ftfofT377i ftwftwftft fkfowft, ter?FH 
f^^77ftf ftfttl feufttfftfttfeftft, fen 33* ftt<Wffl 37333^ 
ft 3 ? 73 W 3 ? 7 Hr #ra ' d 1 fe 3 c<rjft 1 ftfaHfty 3 ftftft fc « 1 ^ 1 ft? ot 

ft}' TTftf 753 fcF I ft 33 3*ft cPTF ft, ft w ft, @u fftWt fti fnf 
feyftt sft? srftrft ft H^of -ft h^t >% fft^jT fti fft£ ift? ftft fu ft, fetpftt 
ftiftfrfWft, ?*3*fti377ft}>»F^aft}M t rt}>r33?7wft377fft>>raftt 

ft? 'ft 33 WW ftl H77 ^ feg 7iftF ftIQfti , H77 ft? fe? ft!6ft f ftl 
377 ftb>T H3* £ 377 Mmftt ft? HW* ftft* ft 3* fe? fftu3 773^33*1 

hhP-ph* Vf^y 3« i-PTftftcT ft, HtJldot rtftl t ftof? 3tH Hvrftt ft)* 
Tiftf ftfft»F, U?H-:»PW3 ftt ^jniftt ^ftf ftftt 3* H>ffW H'A'lh’4 ft, 
Htfldd TTftf fti ter ot* fej <ftddA 377 ftt feft ft? ftt yuftt TTftf 

333*1 fe3H77 75fttftl dldH'dl MfftUT^jfttftfeHftV f dolcfly* 377 
ftt HH? ft, 3? 377 3* t? ?>ftf I 33*, lj3*33* 3* ^r<JH'H ft fft ftftt 
crararft, u?f?fttftftf3fttft3 faft ?ft}ft 3ftf U3*t ft§?H77? 
fVEOTHftlWrft, JHdO Fftl M«S ftTW ft, U ' dft ftlW ft] 33*3? 

fftft 377, ywft fi-rft 37 Ji rot 3 ft 377, gw 3ft 331 333* ft H*fe 3 

feftoF? ft HOT feft 3^ 3W 3TWI fftTT 3W HH3 ftft 3Wft wt 377, 

wffte ifKwvF ftt fftft ?T 7 ft fe 3 , Wwfeg, fftftuywfe?, feft 
3^3 fegftgtl UrfftOTJ ftt W^\ yftjftt ft- 

tw fkg m xfa wufa ttftn 
urufa ft wafk wwiftii 


(war Ho3) 


t 77 fWrt - 709 


fe^ d ft t/vravr ife mw !' ft gw orrst ^i to 
ww fer w tott tot ton w? ?fef 
ftm$, to# fWPRrri ftraar °ra3 ro to 3, 

ofk^tpra^M^TOKf 75 ^'dl BJf W TufiN WfW TO §3 t 
^fecT TOFd3ipft tT3F?Kffdl ^dtftfeMW, fe^dTTOTOT M3 
©Hi^t 3fe ft ft/TO TO TO 5 ?fef HoTTOI 

vferft W Tftro HW -if ffet 3 - T^ff HBTTO ft HW W feM^T 

H^TO7HffFra^l§T^3^#HW^fee3; fH^t^fezftHW 

5W f)- 1 TO TO BJVFHHT « ft\ ©H 3TMTO ?fef HTOTN VTHTOft fe? 
o/Pdd 1 OTO ft fe HT^H Bit I BOTJ ©H ©t TO<fi tM t ft apvPU ftpif 
fh fe? oTftjTO ftw ^ fa l^Hrgyrr © oC& TP^r ifr ©W © fe* TO ^i^t ^t 
^ fef? WTTO5T ©#l ft d zft feMW TO ?feti ©H 

© TO? TO fed HW HH|# fe? dPdd 1 i!TTO ft\ ©H TO# #, MT# 
©h© fee TO teu7B#^iteT75^TraftraP^^<s gfer© to 
fe MTff T-JTOTO-fT 1 3ITO TOfr HTO, fff HTO© TO fe ftf felMT, ©3 7vdf 
ft\ fetfegfenfetrofe, fe# fefe feg Tfef feTOTjfef fei fe#ura-fe?TOfe 
TOHTOfWfe, TO fe# fe# fed TO# & TO ?fef ft\ TO#>TO TO fe >H^TOcfl 

toto ft feg to 3 fe feu 1 fe fe toto afe, ftft afe, ta otti 
ftw ftt 3+ ftfft HUM HW ft TO?// 

Atfar 3^0 

fen TO 7 frfHdrt c(tfllt! ? fc!HA #fe o(Jly ? Po(Hft Irt't! o(cfld ? PtHHA 

dlfe TO ffeM 1 fe©" & ? HTO Tfef fel MF# VJTOBWr £ HTO TOff 

HSTOI HTOHTO^festHTOfeH^tfetJHT3>F ! f TtMHTO^TO3 
TO 1 ^1 t§ T^ TO ng^r 3 T 143 HHF HBTET[ VTd'd T d orfe^ 
TO fe MTTtTOT HTO feg f ? 

TO? WWW ft W7F WTy&FW 7> W7H #// 

(>H3T 3t:3) 

ft o[fe fe ^ fl55MT d, Hd'd’d o[ftj^ TO, ©TOMAd'd 
HTO ^fer. fej fePiTO &l feg ffel TTHyOd' Mfeur fe^ ft&W d 


no - # mrfo # 


tfte-HHfiTe-ara^pHTfW fen ? nwn hh? # ter hh? few n^Ot # te 
XjVPHM 1 ! ff #f HHgTKjTHoteM fen H3 foiQ' S^T hM? 

Hoce 1 ? >Wt HH3" W firar feitfW #, Ua f HW fh 

f mm ear )M xfc M mru 

Mar M83) 

fea fead' feZF TT^T & te ^rl ott 3T '-RAH # Of HfiV ^t*F W 
*JtT aOtof* U7>! iftT tin # # Hfe»T # Oh 7FW f#U#t Tk# 3tff| 
f^t Pd^' Odl #, ferr^TUHT^tT^ffi d i dH ' d?1 dPJ*fl #ftrwna3n 
5ftl mfefeHn offe# Ttt ftr 37> arffe 3 t ^\np TO | 

§3 TO nfe>Jf OfeUF #1 TO 0 §*U3 na#t n^f 3# # 1 na#f # 
f"w Pt-Ht/l tfef UW#t #, ipFHH 7 H* foT# Tilff WW^I TP 7&S fe# 
7FTOfe#, ^n^fe#, TFnstfffe#, TFtetfeSi 
dida'dl srfotfl ff- 

33 " yftj H$w H& xfa HWfl 
ft H'tJ r ftife h'Q <J'tJ‘ II 

(war £td) 

37)" fen H7> #, H7>0fen§nHn#l 

fen ;/n fttf #ru &fttii 
H& Ui& mf ts & fcfb to?// 

(n?ar nst) 

naH?ft na # ajnfW tjfetr H#fe3n nmnfe'S'. ©naifiJn 1 #, ?a 3 

# H# ife aiHH olt^ nn fe H7> fe fen TO til otfen 7 # fe Tnff, H?) 

# fen tot #i fen h# fe#f-H^t arwn orfefe an ftr vrn # fen ijtoh 1 
#, naff, Ha fe te unsafe n 7 ^ #i fen h# Ha nn awn w^n fen 

# afoanna, arwafeMvfl oraanna'fevfnOfeH Mf fe niff, Ha 
^ fen ijfnT fet 1 ftr ti §tt h# few # sate f nftptf 7 Haruar 

ft'HTdoi an 7 feniFi 

O Han 7 # an 1 ^sf'fen cfe 7 ! fear apaw vfshh #, fearsate' 
#i tow vFaanT # i^wfefof 7 nfe fen 7 fe ^ k#& ! ±m na# ai^k 


'rfiSrif 1 .- ■ k -i " " .■’T*”-. H-Lli'. aw ' "■ .I'Tl*-*- p- ,•••'* ■ t;- .‘r ■• •? Jrt J j '.ki-MMVinrSniVH.WS WM • 'W -'Jt rL 1 Tviml .-^Trf.VnV • .<■ ■ » rL 


fauftt w mr?> - in 

H?f& ! 3U 1 # isM ocd* Hvrrr HvriT |t y^« t hvttT ^ 

HtftS'iri'Qdll Sd'ftsJ 7> feoT rtoi^t' IW 1 ?) foT 90% ^TIT^ 
5 # 3?ri 3U 1 # Hc/]do< \7fcfT oj'dA VT-TETU US'! VT § 3}#t ^31 Fft, 
3ur|-tfftpjfT| ftjQ'Ta H l 7>frra‘'3njj){^ot^r 
of’d* dO'g HH°< l d 06, VT-ynj ^ ftfB' 

U7>l (tn dd' ^flie ?>'« >F-anrtT T H7)HTS'S T fttFl fen 3 ijF c^Td<± 77175 - 

H?pf HVPrT VJ tfr ftpjfl oftat VRftr dsfotfr feg, gift*' cBH 

^ fe3 3IE 1 } HVPrT |r y^»<t fej 33' 33^ FT?> I feoT 
# ^ gK y#ti 

Vi 'doiH foRF for tFcT fe* 3 h* TF fk^ '37 UVfte '# feof 
ofEHUcie 1 iJhjT^I Pri-adf] 33 sftvf 3-Hrt 77 1 oRF IT Vf 410 ^ dffj HoTE 1 
zfi 3ha ff, 3E?7 ?Rffi y?7 fen 75 #, gvfte ’# # steh 

TO^iflVF3#3FI 

TP\ ite d 377 ttf, H3H ^ Tnffl H7# l*3fe I W hrt^ 

31tfly Hi 5 falMT, HsteF 3t 5 ftpjfT, V3 W 

^ ^ fkft^ I Ti^ '5V HVPIT d, 75^1 TF VF-yur ^Tft 

I d, # MtJ ^ft 7F| >tt oTCH 377- 

F# 75- t*f" ft# ## EF^yJ- Wl/fewiI 

# # cftw ft # irf&H 7 &T 7> 5?# W(7 tJcS 7 It 

] 

I (war 83a) 

aif TTRToT ^ orftj Pe#r te MfRTn ^tw tfew d#3F 

\ ftw ^ ^ij w fWte»Fi mw^^OTUTr, tet ^ 

j a^T ffer # tfWr sft yft ftWtF feu ^1 ^ ^ 5f^- ^ 

| 33T3 f fej orftr^T fLpHT_ 

? ” 

EF3H Eft 3J ft- # ftpHT WTZT&II 

# ft^ W'^6^ grgr ^// 

(w CPq) 

rl 

f' 

§ 

’■I 


^ - 1 ! r-h ; i --J? '■ :■* !"■ :v V: ^^nv-- 


- :. :-■ sw v. - i.i.-i* *,■• < nt-*- '-■■•: 




112 - # Hdlfa ft 3 wftr 

wwfWt, ## aft# araH f wfaM 7 #, ter a!w te PahPm 3 #t for 
ciau ft 1 ate afte #t, #§ 3? ^t gaff 333 ^ wr arwar tet & te m# 
ew ##t gaff, 33-£ naff# §^fa araaff rnMi $r M3 mm w |te 

W T ft?M T ft te M3 M3 3tfl 7i Jl, 33-33 H'M Q5la| oldrtl rfadfl I oidH 

tefriteafte #33gwHH 7 H3rte #i gw gfag fag ff#3F ter w#t 

gftM ft fa 33H 33, gW^t fag 7 73 33— 

otm 333 3# fcvcfuHii 
fen §jjt or femm- umn 

(war pas) 

fa0 ? #W ddrf #, gW r^Vl'dH 1 #« #1 51h 3<j ( 55 33 #, 
gWTVQd'lJHTHHT^tefagatlff^awfad *JT, teT^tfctefte 7 
arane 7 #, f 33H 7 ^t Mb? 33! 

gwgara 7 tete#fagitegfte#i ^iwtratfaterfgg 
ter ate# foiM 7 #! gg 7 tet ^t gaff 333 mtt ter ter wftoM 7 # h 7 
m#F ter ter ff ai# g# 35 ff ^ # ## 33 Miff ter few £# ff 31 # 
gff 33 tej arfow 7 fa# f gar 7 gaff ware 7 , fa# $ gwg 7 # gar gaff 
fidwi te-te f ufe ter #; ter ter fife gtearg gw fa# g so iro 
5i0i' at, 3T ter ter fap>F nr ufe faw 3^ tefaM 7 ! tete 
T3t aravr g 7 gw at ter di 33 aravr -gT gw fan #fag ^ #7# fag 
xrfwT#, fg affagteteite after at i ggataHMtffgtegtefar# 
ate# a# fa# affag fagi ai3 ter fcatete ter msh 3 gaffi # atgg 
# HafifW teM3 gyflfg g#t at te ter g 7 ter Hgwar gaff fate# 

teteM+W^^^iyyHHg^iHagataT, #t3#M3#ter, 3WM3 
gift #1 fan dd5 djda’dH H 1 * tffg^atfa gw aff fidd 1 ?3 arai te#afw 
H3H3#fa#^t gwM#^tfag3t3F, §g ## te ## 93H 33# #i 
33H^t fate 331 7r T KHgcT333 T faM T # 1 , Mg gfag fag gW 1- 3teP I 
fate ? gw te gfa3 fte #, gw te tef i ter w#t fag 7 - 
333 333 5# fcumnti 
PdH ^Hrt 3 r /?53HW UdH II 


£jv3? W H'iJA - 113 


G'g && cff fesF Tyrff Wf^H 

ddlPd cflddA jffyf 

(toh^ Hifeg) 

mr to to ir^# d, >F to to § atr 7 , Itecran^ft 

3^1 ^ ^ aftr to rft fa to ^ fs^T ^ ^ ^ HBrgT _ 

^ IWT 1 toa* ^ y^t <=fld dd sravF d tttc 

, H T U^ Pooyfdd Hid <VM y3"Jl 7> J] ofa HoTtf 7 ! HH 7 a 7 ynTHH 7 d 

todlH^UaTra^^vfd^ ftfea ^r gt, | 

A ' w !?**» <VM aa, sw ftfe 7 ^t gg-| 

_ ^ ^ **to a 7 h? 7 ato ato toy^d*^ 

pfe^afefroSTKf^rfugr, dla377 to tof day 
^^ttodfatdTtodOtodtretorfW, dtofTTyfrfdPM 7 
y^Wytdy?>| totfldaaHydrdrf, ^orWoratofitTF^OTTI 
H 7 §a d tot tto to to, flm to tol BfW ^r 

todadadtodtoitoyTtototofay^dtofapjrfcH 
aaa toryrTrdi §a aavr to" hs" ya 7 d, aa aaa fto h?t tk/F day 
idayatoH^tototod, arato to toyto fe§fa 
irea 7 d, m d, toy di hkttt TTtTcF to fdiafa, or§7? dt 

tototadaHtotowyry^ 

ye: ^Pt^el Us* t£di' ah ^'Fudig ^‘Fodig oTo^ Bar an maya 7 ch*t 

dtolTatoyarHayd, 

fto aaard, av fW aaa 7 di fan aa aaa to, aarotoyato 
oravr fto ht? 7>dl y^toi mr fda 7 & y^, ua h?> d ?>dti war ^ran 
to 3, §ad tovr?> yard, n^to ytoi fa y dtor fW ti 

da da >^d§d 3^ tod Trad 377, 
tij-^r hw d pr. aaa ufed a 7 aa aai fda da-da dto to to 
a 7 to d to da-da toy to to ufea 7 w to di day to 
40-50 HW 3 d totottody^dtoffdardy da-da to 

TF iJU 06 1 


114 - r? hdlf^J $ 

tR HU 1 OT* HU fe UH ^ # HU# U*P U tfa UU 75# 
p6d re r gT| W* °raH eft ^ ? faH 0t3H 7PW feft f ^'d^U- 

H #Jd , YPUfeoT, HVrfrR, foft # yftpff # tU U#l fft "S' 
U dd ' Qu 7 # dl* l d fe feu HOT UUU 1 ^ d'tfl th VfeW 7 HOT to-lfe 
^ UU H r d\i T 9”, feu U3F H'dU ttdl Ofe 7 fe HUH tD<ft-S<ft # 

# TOTH*?) TTtff <TtP! Hd'd'tT otfo^ UU fe H'^U'rt fe ^ HOT ! 
IPU ■§" 3U, feft § QU 7U UUUU fe^ ? HOti'tft ft#UU U# 31^ OT 
3 U uftlfH >Hfe3ft, tu Wdldftl 

fe?r &£& «/ T US T S/fe/tW &W ufl* 7> W^l 

(■^S % U©^t 83) 

^uunuarat^fept; teitw^wi>rtto 
UT HP ^ ^gg ifefrjp S’ jprffeiJf <fe3FI 31# ^ >t# ^feu# # Vp UgU 
fen # ufetot oft# ^ufti feto tf fur uu, ut#uU, # ^ 
PoToicP rj 1 tft #tT iHfejtf 1 O'SdlM few dfe dU >fe M^U # vF Hgd ^gjd 

# jot w# tfeafti sph 1 s<ftu tft oifo’S uu- 

zdfw ?J# WU (hrtQ<fl'ti t 

feTOTT H# HHUU # I WW S#^ UU- 

gefle 7 U 7 */" fbrldcflty 7 Fo/oiFd tffFt rf? II 
Pddd w wOV 1 d, vrarur feS# waju fe 

iff dd'l ^T fa- M u? ii 

(»iar i33tf) 

#ufeur^, tutt#HWH^ 3 Fi 

wnj7> rffftT W# 3? fail I I 

(W3T =3 to) 

#F ^ # W# cfmfr Htt fall 

, (ufol 138) 

f 

gig- ifr rpw ufew^ # wuur dl feu to wftj? vt^ to 

>Kfel feoT VPHH HUT^U#"# tofeupftl ^ 6# HU, OTU# 
HU UOT # >>fe dldH # 3TW, WT # H^UP # ft# HU I >fe M3i"fe>>{ 


fel/3? U 7 TFUfr - 115 


if fe fe »?fr{3- fer w£ y^i fey vrnRw ^ yy 

sid'^ts'i >f§ otfoe Bdl ftnwfe fft ! By# cravr feufe 7rn?> 
nfffl 1 Hftmu sfei ufefe fe* to fer yy y <y afar y ? itoy feu fefy 
fdO' fe tli<£A W 3 ’ i ey|'^ 0 dl l l fe-HUrfeyfe dRjidtl fet" HUHS^ few 
foT 3^T3T cTdK feufe 3R5H fe ^ feu 7 gray yfo fe ^fe^r feaU 
«<='«' ^ "ear fe fofe fe WU gy few, w fewu y 

Ped'l fetl'd -SC^d' feu^fe^to 

Hufe feygferTfe, HSU UK ^TUgS 7 fe feus 

fei-fe? safe fe fey gfe yfe y gfe fe 
ugfeofawfeyfeyfeyryfet, ife fey fewer fey ^gy^si 

53" Wft" yfef U 7 gfe U 7 fey fe siHW <sufe W gfe dl feoT fes fe? 7 yy 

tT 7 ^ 7 fe fe yfe 5# feu gffe fey usi §y y fefe yy fefe gfe fey ^ 

QsJ A’ m oidfe o(doJ 

337# W# cfU3 T 

f^UUSTfeHUrfel fefeyr 33 fefe fefe fetT gfe 3[fe TO, feufe 
^af 7> J] 0«, US' 3tildl' I gfe U3 few y ofejS BUt, gfeoffegUUSyy 
UUfel fefeu 7 , Sfef, f^iyeUH'WtoHHfelfeHyfefeyyytyfey 
ciu 7 ywHH 7 yy ys" fe? fe afef fe, yyf fe ^ Hofet y, uy fe ueu 
Os 7 ug fei gg fe feu ufas 7 fe fe yfef, wft wvs 7 feu's sfe 

S'erte'l 

FT# UH fe few feu STy-SPy ngfe^y Uyfe yfe fel fe TO 
^ fems feu yt Hfefe aras 7 yt fe fey H3?53 oft gy yf fey 

us ? arafew fH^ # cfffew us ? §R U 7 yf feqr^ y ? 

sfe, Mcfe? feirs fe feu U 7 »ffe fey Wffe HWd'A fel H^U ‘U 7 fey- 

tu fee 7 fe fejr fe jtf-y ygfe y^ shw 5u-9u *Tufe] y yfet ^i fey fej 
^u ^ ur/1 w afe,y 1 fey fes fey g? fefe y, ugyyyyyfeafe 
fe^usi fegfe^feHuryi frfefe ggwfeyyygr 7 ? feuuus 
fey UUS^ ? feu TfSH HUS UrtU 7 fe uOdl' I 


116 - # H07 ftr # 

% W ^ # *7? 3^// 

WZT i?33 OTf 3# fefij IF&ttl 

(riiai ^rc) 

3ofte 3otte tei 33 as 333 # # HUT 3 »nj£ ura uu3 
#^T ^| 37? lira- fo|d3‘ & ? ftM, Pof&'fe 33 ftM ■§" fW tfe <33 
^777# fjl # HTToT feoTT#, Hd‘c( JJ3 33 dlt# H3 f^3 H3 dltH, 
vm ^n- g"ffg T 31 ^, vnr w 3?ra T hu 1 tJ ftw, hht ■h^ 1 ^ # 
■felWf, 3"<g'3 HS* ^ few, fe3 ^ fetf ftf^t 3 few I 33 3 1 

ife ft ito fc3 'fe tfeF, vr?> ^ 

M dfe Z*ft tfyz? Tfiw mu 

(W 3 T t 8 i> 

■377 to # ‘feH llTJ tf#, ^ H3 ! ©H # Uftw ~i #3 P<^3 #3 7} 3 T I 
fcjQTof 3 3T ^3 HfU #1 33H7J fe3 H7J >H7?3 3733 fe3 7} ffeW 

H7> 33 ^3 ^3 37# 3feW 1 feH feHf feH 33T 3<7 fef HOT 

wrar 3H3 7 #! 33 33^ WITT, H3 33^ ^yd 1 , W37T 7ft H3 333 

t W3 H3 3# ft?7J flTJcT 33 fa W t few) fe 3# fa WK 

^t^3dH3#3fe3#3#OTI t33 3^ fWfe»3 3* 3|3 33 HTfaF, 

W 333 73 of!^ 3^ HOT ^ HOT3T H3#i HOT 3^ ftfer 3#3F 33 

UHW 33* fife* aTfen— 

“ ^ 

ttgfe nn off HOT wfetl 

&7 w <?# fe3 ufcll 

. , '" - (>H3t 3^3) 

33 3ft I333T 3^ teft d>Ht 33 ^133^33 333 #fe3Hy33 

U^ta^dl333X{fe3^3H^¥t#l3^ora3fe33it, 3*dfadfa3 
3T#, H*oT fe3 y*oT 7# tfet ftl H3 P^ol^ dPj 3'tJ 1 tfl H3#3 fW #3 
37#U3T| 33 f^ 7^*^ fa# WW # ftM fa3 frM Jv! l ' #l H3 3 1 W3 
3T ^vfrgvp- ^r ujg 01 $oft 3H3* 3 sld3 33, U7T <fe 33 33 3* **i3 
3+ crag ^i wr yfife 733- 

<rffw fcwzff X¥ fcwfow wfe W&ll 


1 pr _ m 


3OT a fa * fcgfe 37T ! ftfet frgr g,g fe 

M3W fW~ frF^&r HU^U ?>t sfdWUll 

(Mar 

HU?j"^33"S T , d7> r? 7 3* Ills’ Sfl c^yd fr i R3 '377 HVfUFo Hof tfeg 
§7T f UftW K7T UKTHvrr gg ggfe Tgtggr FTSW 9 TP^aftl LJVTHHt gg 

? fewywT^gWHcS'feg, q^y^^rgK^, ife^t 
mravr sw* fesr fejfew, fesr mk ijWHT ggT 
wi fr°rar 33 w ^jvravfT ^ few ?fef gwfe* ut 3 w g 

fW Sf 3* »{fr fen Ho 3^ d'd^/lrtl HHfaw fr| feHHW^RHfeg 

tte* offen d 1 @h i-ran w h?st fesf gg?ft ifegfe 

feWTT 3Sfl ytiti‘1 33 1 0 fa© 1 ? >HTT 3W fr S3 fefrw d Wf^ sft 
fUfeW fe W? flfc^ 3T ggfrf f^W 37> I Tjfew fUfe^ dT SW 
fWfewri HftjW-VP^fr frntftftfr 3* w fe^p*r g?;| gpr ggpr ^ fa 
Mfe 33 & fa^ 33^ few TTfecTi Tfefr 

W T q# !??7j7 3 ^?// 

M?' £*73 STf ?5tfr fofa iF^ff ! I 

(wr 

Hd ‘° MW ^W, HW few, VtSF3 MTW, fej ng gg 
¥ *{fe3 33 wfegrr, w tiffed' W\ TT^ KSfef H'lW 33^ 33 itfT§far fr 
3^ feoT 33 1 3W?r si fe f? 7 JT ggr ggw W^ feW r U3 W fr, gg 
WfaHR# fa fetToTfet 33* ggpr fr, fagrtf 3jt tfjgfer 0, fegitf 
^ 33* 33 TFW fe fefT irfSff feg @g ygw 33^ ^t faggryf fe f^g 

Mfr frigs' M3gmfr tfcr fr g >j?gg>M tfe w> ^3r si S'fedig gi fegg 

MVWT Jiffr K?) feg|- | gg^ gg g^rgr gr^g gi gr^rgr gr^gjr | grgtgr 

3f HSTWT gw flp-gr d' fr^w fr TT'^dl 1 fe feg H3 gg gw Fftl fen ^ 
RU frl 

RSH feg ViSF grr fr, Kgtjjfrgg^ ugr -J! gd>^ djgT gr grgg 

cr, wh MdH-’qw fri ferr ^ ftr?r frgg tut ?frg fes T ^ ifr feg %j 


ns - ft wrfir ft 


tenrrtefrfe^tflw 

for 7 fh 3 w& fez ?rdf tter ten, ter fez nraite fes ifr* ten di ft 
>te ter fez sdf ten ten, ter ^ tfte> ter date O^dfli ter te § 
rrrafl-rsr te^ 1 * ^ fdfrw 7 fez ifeft 5JOT-OT wzz d, H5 ww dr 
fan te te te fezr 7^t, fatefer <jh ^h^h 7 £ wj zzfew d~ 
ffr^Q otT? cn$ wi $u vmr zp cfforu 

(war £** 1 ) 

TO3 ^T -q- te ftffjra 7 d, ter UtT teW^-fe^fW ^ d’Jl 
ft-TW^dl feH£ Haldol te otPo^ TO! fijteW ^ tef tedd ) »fd ft 
fte^terteteterterfWd, tettfteracrfdftTOirntectHVOTr 
uftfonuo, fktenn d^ 7 dr >m& tee - fetear d, ft feted»n ft ter 
ftifes , ftdtfe5rfap>r r di ten^Ffty ftterm^ftfanare', testrere 
ft ter M T cte ras, grw ot ter ft ter vnste d, ?nften ot hut ft ft 
ante Htran orate 

te>n7r ftt mf tere 7 ro ftere 7 d, VtTBterard— h«^, Frsy 
sra^, zz, cfpen ten ftftt hot ter fe vf ten^t te terra ra 7 te terf 
fte>n?r fetter ftftanOTftyft^ reft, OTteute ^mransratifeH 
ften a'od t 17 da ftftt tos a J 1 oti 1 1 fen ft fftft te 80 % "teins 1 
viot ote^o'IViHi otavndi terra ft vra 7 ?) fte>n<ft §ternfefere 
otftrft rei ireras ter zfef mw te treray ftt ter fete sdani vwzz 
ter Hire 7 te irera^ fu-ten ter sft ftp>n?r oten ? tr^ 1 urara^ 

ftrateTtensrerteyraray rareferted, fenfttte»nfWtej^dt' 
re HBTtni 

|ft isvte fez feor te 3te mfefere *rten rdt ter reft ft ws 7 
ration, ate 7 hot re ftt reff ft reran re rea Mfftft ftft re ft 
ftuftdft aoi rerea Mfftftftft reft di'ft^dftrei di'G^ftftre 
fez re 7 araa dr terra ter fear mre d — 

gfk uftj ftprttt ftptp^ m$t wftw arawte w&w wolii 

(M 3 T tUtf) 


fylfot tF m 77> - 119 


^'f-Jdicj wfeafg to fh to fen ^ few ftwvr ‘3 to t tero wffrw 

TO WWW feWHWH ^TO"! ftpiTO TO few ^TO - , TO HW, HWW TOI 
TOfaoT H?vW WTOF TO H* WTOJ <ft ?wff I TO #TO WF fesF A#, 
HTO W 1 feH 1- ^1 fU HTO WF fe£F A^ff, W 1 few 1 dl THcfftr wlTO 

wr few* tkIT, i?to w few 3i ww hto w ^to w few a#, wro 
WfeW^I WWTOf^^y ?*ff TOW, StT oft W^WFI 3w 7TO WU 
TOW ■§■ TOT ?TO TO t^ff HoTW W few HH fefe WTOF! TOH #t 

yffnwt- 

ff m ms fkf cifo ijffk/i 
dtf&e m- to# w sf# amn- ufffku 

(mar dan) 

toh yw iftot arf^ # hto w^t d i M f mr toi 

oftaro mr to wr t w# 1 anfe^ wto ww hw h^ - i ^ 

f TOTfeF^HTfHWTfejTO^^’^^taF, §Kf yy^t?Fff IJTO 
3wi TO^ ^faHTOMTOl{#HTO WWlh §TO #t §W^ HW ^ wdf 
WH TF t TO # TO TO^t tf, KTFfTO^t^, TO^t TO#t D - , 

Hodt TO^t §1 3ff W HWW TO+ ■# Wfef TO few y#H TO# HWlfl TOW 1 

d, ywH-wro toto d, tran to tow d, yro ^ ^ fro 

HTO § ft 1 TO A?ff few, HTOftfeyi 18-18 uf£ WW WA W^t TO w3 
TO, Wdt Wtft WH Of^t wdt oflddA W«W> wftjW TO TO ^Affl 
3iha wcjc/1 yrww 3itfl aJI, Qo y?r a ycdfli i^ hww oTa t - ^ 
TOff to to uwfeHF Atff, wroft Acff y^di'i didydl yro 

dJdy'dH t TOW HW TOT wtll ff W cflddA TO TOW 1 i\ M»F 
5w ’# Hcff TO few # MTO XTO WtfT ^W TO, TO few WHW few 
WfcPf^TO WTO dt TO TF^ TO, fe# TOW W l)' w£l 
; WW TOWr HtF fkumil 

’■ gfefi Ft/ Iflf W r5W// 

(fiu ?ft Hifira) 

tro TOoft MTO WT#t t, fy WTO P<Sot«#j ^| To WT HWW 


120 - ft fturfft ft 


^ ggff yfg ^ life? WT d, W fcaHW 7 WU 5W 
p^^ grr TO^ff a 7 aH 3 nfe? dfet 3 ftf W »F UT^tl 3Ff 

>rfTgj£| ^TO ’jfe if >TOfaa a^H fe3 a 7 3 life 7 H?T WU fe3 ^^3 

§ "3T ft 1 aa 3a 7 if ^r ?fef to 

T]cF3 ^ f£& W? TO— H33 HTO 7 , H33 HHTO 7 , TO3 3TO 7 ! 

yrag-f^g t, TOferdi hto w afet H 7 h?3 to rFfcferfh 

»W TO ftjW 7 ?) I ijfe^^ora^^WHWfeifftfefff "A^fr Hotdr r l 
HIT cftJa 7 W *TO 335 TO? 7 Hiftf feoT fife Hcf 3# HoTO 18-18 URT 
ITO 335 aW vfet feof fife HW ?fef Hcldl'l / 

/rtd£f ] 3~ c/jtjdri dl'<cd qfdJ a 7 /fSWV ffthdd ftJ3 S^il 

(war 3H5) 

>f rldl l ^‘ 3* TOd 1 aw TOf <J^dl‘ TF IJdH 0^dl\ ftJl, 

tNNni 

efer- W?W wfftu 

ftu wz yrfk wjt ip feu 

Wrai StHO 

^srotro, TOH-ajw w 7 W3 w £ v 7 ww t fro awe" 
fJfelJF ^fe 7 ?fe% |f a 7 TFW 7 Ifl ITO a^fTOF tifetf 7 WTO WU old*" 
ti offoro BrafWr 9 fe>w jtoto aaro ti fife fea 3 a hto 7 3 # 

tlTOF, WTO ^ TO fawaw 3# WSTO wfetHWTO^HW 
Slfel35^ TFW 3fef, H7T TO if I ffelH W 7 ftPTO W3 fe3 
to ?feF aaro totf 3* fea ^f£ar a 7 3ft a^t di fero hw 
Jvfea ftw 7 , f£fer to wro >n T fe>rf T ! ffefe fen afw *ft ww w ditfl fe 

TOH IFTO 7 TO H‘U<V if 3* £ TTfePsTO Sffif^ TO I fet" TOtf 

HH^wfcrtejTOHafe&’jfeTOKafedi ferfe toh afe aPJ^ to ? 
>f its to feu 7 to §a tea ifro to Taff if , fejaavr-afeifi aflTO3TO 
H^tfijroft, MgTf^TfefiFr^ffHroft^ff^^faa^TO, waa 
^taftj^TO, TOFW^^tafT^TO, wa-ifeafea^ftaftj^TOi fwfe 




&V3? 5 T TO? - 121 

ft<J HVfS'W dlt/1 d, Qd eldH-cP^d'G^y' d rt'ti'dl log 7131 d g T M 7 UaT r 
sran are d, flra 7 w w^i Miff g^dM 7 aga tf ad gg gg fegs i t 
aid dtf fa M 40^1^3, argfUo fesiferdi nrdd i d' -dMHare 
'$ 40 fag w& di pi d d& fag spfaw d g# £ gsfid ddi fevrar 

§ bw 75 ar fe& t g?^ ^1 ffef^r M^y fen 3 a+ ?^ft or^t 1 ^r M 
d'Jl^l d, fartr^Tgdfcrd. dg^pggHTdsTOgrggdiJlg' di gg 
ofl ^ 1 H't! 1 u'dft-tcr tidid fag aravr-opj^tM 7 dt aavra d- 

ws iffa& m iw ifltjifbQ fcwfk wwm rrfa// 
w tTFP' ft® mr s~ gePdQ wW wJyfb w$n 9 // 

Aw’d fer Mr flffjg- s' aTd vmf wfa 7 // 

uifr irfo& tpmft 3 g^pd g?d §fy fyQc/i // ag#// 

(war ^81) 

d vf ! ©a hhf £ d it W’^ aw Horn §g nag d fa >f §g 
^aH aa Hoit fnir d tpw M ijredt ddi fag HH3 ad fad § faw gfaft 
d, Gh§ afaMTj orfo^ ggi fthf 31- faw atdt, aa crag gy a JT faMn 
U 3 T aw faM 7 d fa narr feaww d afow 7 yfaw 7 Mfyg dw 7 d, uM 
are d Mfag dn 7 ngd ww di fags 7 fas gg wrfeM 7 fag d 
dfegufeTdsddtfadHdgaora 7 a£t afadidla 7 ?# 5^ ire da 
ftiht/ 1 H'fay gTgfadidfa^gdid^fdsdHdHgTfgsgTgHg 7 
3a 7 tflGe 1 gfag* d 1 h 7 are d dt afaa i^pbh 7 d Mat Kara 7 ws 
tFi diidVpddijHreHTdMatfey'Jl sJTudG, GgfdsHdgTgEpg 7 
^ sa 7 tfotf sdf noted 1, §g fag fea^lM 7 dt 3a 7 tflfgdi d MfVp 
dd Gh go 1 * gfa d-Mjat feafat ag tfG gs, ©gfegyigwcr^ga 7 
tflQ'G asi 

! : 

| ftvr £ mrf ffrwfc hwuii 

tt-df irf^wzft wPdH’dU 

\ 

| (ay tft irftrar) 

^ of^t ^ fe 18-18 uf^ ^ u 7 ^ a 7 ^ ga ad gs, 40 ith yftjH 7 
gd ng, Mg dt ^\ ggi 40 Hro aftw # dtaa 7 ^ gd hs, 

5 

i 

i 


j', ’Vs -1 -.VKii'.:': :.■«’’ jsisw iX'io-rvtisx.i =•*».- r v- » ^ -M7 -v- i . ;.v ^ ■ -i,h '^--.v. .-*■ ••-.t'. v. -.-.■ - l. -. . _l- : . p ;vjm» «►« 


122 - # W 37fa # 

37> l Hffl^VRFygy 

331 ftfoT U3^ ft# § W ^J5T3HT ^ t ft4HT olfil 

fa 333 ! fecf felHHT IF^t fUHT ^ 3* offa^ fa fcj Hi# ^ 73ff ifeTl 
ysw 7^ft vfa^Ti fet 3 T - 

ucrfk Hftpft 5# w wn? sr w ui&ftii 

(>irar aat) 

OofH c(dA <Vrt VlTort TJF-lJl <?><l/ 1 O^dfl, ooo-TVlAtf <vc4 iJ'cdfll 
33 HOT 3333*3 tfar gwr §, vtaTUofH^I §^f 3cfH3*3 3#3fT 
33 dld^ l >n^ r) >f r ^UDCH)i<Sc i U'tdi 1 ! <Jo(Hd‘<v 3d* ifad ^ dld^df 1 ^ 

ljfTfaMT 3T ipsft >H 1 ^3I T 3 3*7^ 3$£* 3*3331 

/ 

33H vr? 7 ffw ft\ fen hhf w#fefwfea 

ftprftff ti;Jrt 1 th f^Hg dlui5 37> rlfad'PTJ ti'dl fatf*! IVldS HH3 7ft ftJl, 

mr ora^ fe sra^wgrflrw&i fej 

3^ ^ fa 33753*^7^ 3*7^1 TTgH3T^HT3HT^u%fa^t, 33W 
H*t3wtl ^t3H*t3w^, 3W3*TJ>F3HT37*dl37S^tfef Tftftd 
3+ 37* 73H 3fai)3 dO'di 1 , ofrd'd A 737S otff 33“ H<3dl' I 37* 3 

3tft & 3* ^‘lUdtd did H33 A'W 3 *J1 H3 H<3*dl‘, fiM A'rt rj^dl'l feFF 
H#3WH3fa3HT A'fe3 T ^fa?W'^l'fas T faQTd >H3 

3* ^3 3^ 3*, ^^fei^^TWldl'l StScT 3* frijfa *11^^143 V3- 

t H3ftfW SW 37fl|3 333fti 37* ** 33 fe3 t, ^3>&33 

fe?&i cfld 1 3fa i>T5raK ^rf1|3 ^#, feiiKw3>>f^nsf^3fW 
tl 33*333^3^, ©F^tfe WffWJotfl#, tl£P3HT^33fa3 
d, fjT fife* <^33 7?3 A#l ftT3 33 3H*§^ 75^t 33H 333* tf, 

fetf 33+ 33H 3H*§3 33H 331 33 STH*^ ^ 3 33H 333* tf, 

3H bPVTA* cT35f 333* ^ W fa& W 3 oIW § facT U 1 ^ ofSdl'l 
TF& 3^ fatHoT \$\ fas 7 ©3 ljVT T 3H T 5T3 ^t HA3 3 3^ 
fer ftRF 0^373 d, afat H3 33@3'Q s xra'^l 3^333 

75^ 3# 3^1 1^333 31^^, M 
33T oTM 1 ^ 37ff 3^1 oTVT^t wft dl 33 ^ 3^-33 
bT fS\ M3fcf M Htf m $ 3^ ura, fa3 Hftl3 3 s 


fyl&t xP WTIK - 123 


^Hferar, feUHH^^HH^TT^tt 

MrjF^t^feHUjF 

#^1 -PfTtHcSVt^^, U^3*d, Ft^JHt^rt, wfetHOT^, §3 

Pd W S'Jf tl ftr^ few ft, ^twry^dFlfeHf 3Tf TTOor^Tftf^y 

oTfij# W- 

sft- ot mu uw fyui? i?u 

WF W$ 3UT i/ 7 ^ 7P7FF jj& ^// 


(war d43) 

few ©h£ g-£'fe»r 3fe»F d, §§• utoi didd'dl ctPdtfl 

^ fe tffe W 1!H U*W feu U^ 7 ft fewufiwy^fh 

UfdM ^ fdHo( Hh'd‘ tl 

fU£ # #■' S? fr/WII 


Wfar <tao) 

§m Fnfw d(Pd^ w fer f itv^ 7^ff if fo g% tr 7 m 

^»F? few ITU 7 tf, H 7 ^ w? feu OT UftjW 7 0 -flT^T f}\ ^rflT f^gcT 
OT d, HOT 7) rffe WJFftw d'JltO tf, 

uyufa»f T t 77 iti uffe wfi^t If, ftwu 7 fh ife 

fifa 7 tl l Jit! 1 ft, ap fWF di hot § ftfe 7 few J, 

Mhw 1 feu 7 uJf ti feu Hfaifer fen ?5^t ^ fer wfr @h ^ few 
oT^Hoffe, §H§ ere W Refill PHdd 1 W 5TOMlWt p §H^TW 
otPJt! wi i} w flpn 7 & rm, w ^ wfew 7 wrPe»fT uw few 7 J, 
HU o(PJt! U7U fe?fl fiJT ^JP dl W USFU HOT HFFjt 

M53HHIW^i[^35, §U7U fct fed TffepjFf UU^I W 
UU 7 U^ofefaufep»f 7 JJ§£tte, feUFWUUTlh ^TUtraFwl^^, 

ft of HU JtF ^| 


to\ J? OTW 7 F&fe$ ftJU tfffclt 

I 


f-HHg feu HW W 7 Tffe“ 


(»?aT law) 


*wfe- S/fV 7 W 7 <5^// 


(>tfar 3Btf) 


124 - i? mfa 


■feu H'O ftl drdftpM 7 otdPoof 7 fVH5" H6Md‘ ft-IW dli/1 ~3* Hd ^1 
W?> ^5 I3 7 H?‘, H77 ^H 7 3^, fej 33H HW ft| TO ^ 
d, H77 ^ th 33^ 3* feft 3U 33 rft^ ft 33 H77 33 T^ff 

5T33 7 ! 3^ £ Hdft "STftM 7 33 ^3T ft, 3U7ft?7ftf 3333 fen TO 
7ft H'Jl H'UTT 7 ft ft? M77 3U of 3, Pftd 1 3U 7T 7 3%, H<£ I 33 klOd WJ 7 ft 
H373I H377 7 H 7 fftt 7J3 7 ft ft tfe 3Jf 3 T H33T ftt M3 r 3 T 3 °rfft 3ft ZI771 

fe3 3 7 ftfaftt33 7 ft3Tft[PH 7 l feoT ftfa ft 377 
§753^ ft, fW ftfaft Wfftwrftl 

ftftdF, |77 9333, 377 33033 ft 33W 7 ftlW HW sftft ? 7 ft 33* 
'iT^ft 73 ft yr^ti ^ HW ^ ftld H77 § Mdldt' 3* W77 feft ft3 
pAelftdl' , feoP3 fc3W33r ft feft H77 ftt Pftedft ftl fe3 ftfew 

K?> 3ftd3 ^ ' Rjd l d . sPfaaJf, ^'Pddjdl WHoT ft fe»3, 3 h ftH U 7 ^ 

HdTFrftftfH ftt 33 7 ?7Brfft3fttft3 T ftu r ftt, Trftu 7 ^, ©dcfftrs 7 ^ 
Od d ' Jd 'ftifWH^ftftftftfttTTftl; x^t, if^i feu^ftraif ^ftraif 
ft ftO, [Vd 337 ft tTU TT3 feft dd r o(cjft Oft I 

w3fo ftpmr &£t yw $ nfe <m m?> wfc 3fa Bai^faf 7 u 

H7> ft? f&UW W> ft? WZ; W? fa T7 7 # ^ ft?3 Itf&hFII 

(later t3M) 

xite »mftj 3 3iftt ft H 7 w ft ft? tootwsfti 3ftire 7 ftfe* 7 vraV 

3377 o?3 RBT^T Ol TO F^fevtsf ftfew 7 ft ft H77 ftt fifcdft ft 
fewi feopy Pft ' ofH ' g Hg tift 3?7, fed 33333 ftfewvrsgftt^fttUte 7 

Hfeyn 3333 >h 3 frr 7 rw 3 fear ftt 37777 ft H 33 77 fti 

(nfer tfa) 

3T? 7377? 3fe 7ft H3 7 3 T tT orfftft 377- 

3 ftftft? Hf TftJT 3TO cfo# W&U 1 /%"// 

(WT M4t) 

FPft 3^, df-U^I 3oT 3771 fe33 7T 7 frfW, MTj-IJTSft 7T 7 

fW^, ^ff 7 TTfftmi VpMljftwefe^yfed, FrdTHH'd'a^fti^ft 


\ 


fel/ 3 ? W fFUTT - 125 

^ h* $ ai^t, sre# 33ir^t t, vrar^ fea^t th ua 

fcuur fafc 3$ ter fegtfti 

(»J?aT M4t) 

hot ' tei# tea ^ fh tf?> H|f 7aOT "?ha Tft aftr£ u?r. dijf ! 

w^fe1i#£''ST33ir T fe>>{ T d r ^ T ^H T fe»r^i Sa 
TT iHlff, Ha ra, 3 fedol'd ! M H^T^l ^ UT Uffff 

'U<S HT-Tt!’ H 1 dd Ua T-JH'dH 7 , jtft H'dd <S*/1 1 3 ft Of” "3^ JHrT d<K H77H 
HHa dl HWH 377 foT H3T Hvfeai feg T^ff t fifcr 

hot ^!mt w f^ fesrfeM' 1 ' ft\ ua 

?> §& 3 ?> <r teF fafa u& ter fai^fn 

(war MMt) 

d^ffet^HT^^dife^anraaTTftHTPHTHorfij^a^- 
W3foft[>>m@tfl{&tMHfe^ZU?>Hfc5'3fodid!l/}>>ril 
>m 2$ fawW H7> zff rP^ W3 fa 3*# <? iffo l /U&bfrfl 

(war t3M) 

377- 

sfafa <$dF UW 5W UUd 7 2]»P 5P?>!I 

vw $ faum af&H 7 wfaw nfem w&n 

(war <J3i>a) 

>>rftRJ T a 1 ®fep>r r atffa cifj# 377 fcr afar 3" fewi ter 
3T ifer mM d 3 fear?; TTiff 3 Hor^, w tfter fez & niftRF an 

t KtagH 5 w$ 3+Wt ^ aftr Ip fa «fa rf fana* 
HT^TH^ft, >nte fed fen 333 ^ ^t, fen a faa mradi 

°rtfa afaa 377 fa §3 an ^ fW ?7 TTTff aa Hera* aiaa an ferula 
^ «dtPe»r ^ vpgr ijfOT^t fapiTTT fkfe»a d, wfHHa'>H T ^t 5 'va 7 Kff 
oiTu Ho(t" i ^ra vP filfeM 1 7>aff hh H are 7 , araaaH 

aw K^rer, war 5 ftpia a^i 


1 


126 - # J&7fi7 # 


yfey Hfnj £ U3 1 fo fay^ yH TO, ©H^fe^yy^H 

3 1 Ida' A ^ OA f ^H 1 r«c*. 3«<S‘, JlmP 3a 1 

tw^r, vfe 1 feMOT §75^1 fey IRJ Hy ^ US! feft ^ tTO HTct w 
flyyr f^^H^ y 1 ^ w3yyP3fefe 7 3tfeiT3>tf T Hfy T tHy T 3yy T l 
fey urn yy ^ yyi fe£ wx 3 ^t, fefe yy-Hiry 1 we ^t, 

fetf ^feyyHy^lfeyfeyiRfySHy^, fey IRTUy 3?T 

yTyiRTdA tfy>« ^ly^d yPd^yyfe^^aP^fW^ITFfrfttfW 

3m Hoft? 1 TP, 7T 7 ^ fecF 3 m ho( tH TP r]fe OT 3t 0<S ^ Si? 7 Srtt 1 

3 7F 7 ft 3^ $f fe>HHy ^ aftl-HU yyy* 33 

cfrffo mdF gw ew wmp gw c tw/i 

(lifer ^ass) 

wt offij# yy t# yi t£ H 1 yyry d yya, a 1 ** 1 * Tyfr Cfi 3$ 
3 1 nary & ^ s)'^*' tpw yy few 1 d, w£f aryt 1 fey 3 few* ft, yy 
fey fe 33 h* ottj^' fh tlM'c< HOT fo[Hg yftf^ d* ? ^ ^Mt^d o(y 3y 
d, sparf yy 3y fh 

fim nfo dw xfk tlv fk ot# crfkwu 

(war att:) 

otMdflUd U'PdH'd offtj^ 377 fe Pt 3 1 ©h£ TO 1 7>7ff HOT 71 , 3 
WTpf o[5" tfe ^ ^ «‘u3 3F 3y ^1 tJ»'o( U7P ctdtf 1 95 3 h tj, Of yy 
5d&l doit! 1 H 1 Wflf>if T ^e T '&H3M^3' did ^ffe^3Tf777# HOTFI 
Vfe 1 ^oIS - 3 1 H375H y^r ^ fe ^ T^tSE oRTS 1 7F fa ^ djf ! 33 3fe 

of|Kdl fata WTfa^ajJ ^afa oraHTSTff 3* feH H5 1 
Tfef 3* 3a oft fh fey t& 3^ 37> nfe fey H3 tH 1 33 1 §1 fare 

HM'd d 3 1 fey fey H3 1 TiTff, 3^^ 3 few 3, afe 1 3 fdw 1 fti 3yy 
fey ysyy ^ 3 1 fey H3 d 1 ts 1 5 >te^ a 1 ^ fey 3 fep>F d 1 cfefe 

yfyO yy fe A 1 tw 1 3 fepx 1 tfi ^ afeyr # 3 fepjy o 1 , fc 7 ytff 
H*ti | i'P i 'DyT'§ : 1VraiH T 3fePM T y i i fe3 h? 7 afe yfe y3 yy i °ri'o3 yy, 
>1^ Cfe ftJsrd 3 yfe yy >nt XT? yyy^ 1 fefe yfel ^1 yysreE 1 H77 
fen fyy T^raH 1 fwm ti 


3? t TT TFQ?} - 127 


side**' H 1 ^ Pdddfl 'dPdt/1 3 fiT?>t ^3 3^T tel UR Tuff 
wteifi h?> *ft ter h'ma 1 ter te? HGrtJ 1 fW^i h?> *ftter d'«d n* 
tT*S fe- 

C< tf]<j dldl‘ sPH 7 W'Cd' 

377 djdl 1 <SVil etc I dA UiA*’ ^ A J1 3 c U'tft^ 1 1 d6 uTod 1 

TT^fr d'Jk'U 377 ftJdTHT 77# tte d ' JId 'l Ptjddfl FT# §of 

TF^t dl W tte yi J|y ft M77, ffer gr#^ S H77, fdF tte 

d'Jld 1 ft H77, flRTW fte id'Jld 1 If W77, f%3 fUdIHT ^ fef" >R 

7T? d'Jte ^ M^I feu &3P3 MPddld §# upfe FlPddJd 

cfftjH3 5R77I MW s[W # ftfHH 

d' Pd did fft sf ywrii 
^'fddjd tft oft £dfd II