Skip to main content

Full text of "Le genre du nom et sa morphologie"

See other formats


Le genre du nom 



r° 



w 



' 




OLôj^P 



(tejAj ôjTJLô ,j* UL?-îj) dJfJl jî jTJuJ) : j-o-J ^J\ PjJl d~?- j^ *U*>SM *~»Atf 



Le déterminant 



i * 



Sa^Ji 



.(*~^ ^j»p j*J) .^i\ 9$ Ja*i i£Jà\ jA ^JbtJl ùî rjJLu*» .*-^Ji iJUb ^ 



,A-^*^1 Pjj 4djjt» .-S UApL*w^ c£^ ^^btjl ôJ^-j cô^jUj A^Jj» ùj& ç-U-^ Jojo 



« une » jî « un » ja&sli 3bî y t « la » jî « le » câ^i «bî ^o^Ju *uû& 



;Ja& fxà\ jî 4 Ja& dJjJi 1^1 *U-»ty cJIpÎ 



voiture 


vélo 


SjLfJl 


^■IjJlJl 



;a-^^I £jj SJ&o <jj$\ j& iJ^?tJl .(^JJ^j cjSJU») j*£jJl Ji^-b ùî j^ojj ccàj^ûJb *^M js**i ^ ^Vï^"' 



enfant 


enfant 






JuaLii 





professeur 


professeur 


j&Ut 


i*ku< 



,-» 






jat jî /i UT&Ubb V! lf~*r j-* ï oui^i ^ 



Le bouvreuil mâle 


jTi (j^UûP) jibPOJl 


Si ' ° 


Le bouvreuil femelle 


^ît (j>UûP) JfcbpaJl 


iJjiîl 



coq 


cerf 


bouc 


dindon 


chameau 


canard 


bourdon 


âne 


jHiii 


dJLo 


$ 




i;jj &** 


J-^r 


* 


^j3U 


jU^- 


poule 


biche 


chèvre 


dinde 


chamelle 


cane 


abeille 


ânesse 


djjiit 


lk\k* 


•* < 

** * 




&3J &ii 


43U 


i> 

* 


aiAj 





taureau 


bélier 


éléphant 


mule 


loup 


singe 


étalon 


jTJUJl 




<j*^ 


cP 


J* 



* y 


Sji 


j^i'j^ 


vache 


brebis 


éléphante 


mulet 


louve 


guenon 


jument 


«ijjjl 




<b^jû 


ai 

•* 


* 


* 


Sijï 


cr-> 



:^JIj 



papa 


père 


monsieur 


compagnon 


mari 


homme 


jSiiîï 


* * 


s 

* 


•* 


* y 






maman 


mère 


madame 


compagne 


femme 


femme 




UU 


f ! 


dix**» 









gendre 


neveu 


oncle 


garçon 


frère 


Si ^ o 


s ° 


oty/£>l j>\ 


e 


cr 3 


* 


bru 


nièce 


tante 


fille 


sœur 


djjiii 


32" 


oSh/^Sh k>\ 


2up 


C^ 


* 



çtwSh ^4^ 



favori 


héros 


serviteur 


roi 


empereur 


dieu 


jTJUJl 


Jiali 


J^ 


f^ 


dll* 




* 


favorite 


héroïne 


servante 


reine 


impératrice 


déesse 


dJJiît 


dJUsi* 


* 


toi* 









La morphologie 






français 


lapin 


ami 


jftiîl 


^ 




&^ 


française 


lapine 


amie 


J» £5 ^ ^ | 


^ 
*}* ••'À 







djjji ^j jSjuJi ,i AÂJb^ obl^i 14] *U~*Sh j^» yS3i 



* . *a 



«-(i)ère » ^uj ^JJi dJjJij «-(i>er » j ^j ^JJ1 /x^s 



j> a 



Hjii\ 



ri y o 

jTJUJl 



-(i)ère 


- ( i)er 



a^î 



conseiller 


cher 


berger 


infirmier 


boulanger 


i> " ° 


JJjji 


y-y- 


r*Ls*b 


j£/** 


■M 


conseillère 


chère 


bergère 


infirmière 


boulangère 


£jjiii 


ôJJôji 


~>y? 


^¥b 


à*£y*A 


ôjt> 



«-euse » ^gpj i£J}\ dJjJij «-eur » ^çxj ^JJi ^TJuJi 



ji a 



ijjili 



jHui 



-euse 


-eur 



: SJlioî 



menteur 


trompeur 


chercheur 


chanteur 


jHui 


* 


f!^- 






menteuse 


trompeuse 


chercheuse 


chanteuse 


«ijjiit 


* 


4P)0^ 


^ ♦ 


1*1 -» 






un professeur 


un ingénieur 


un successeur 


S5 " ° 

jTJUJl 


T* # 1 -* 


^a4£ 


^3 


une professeur 


une ingénieur 


une successeur 


dJJiît 


<i*>j*U 




tfjlj 



«-trice » j ^ ^JS\ dJjJij «-teur » j ^^ csJUt jTJUt 



Ji Si 



iJjili 



jTJtSJl 



-trice 


-teur 



: aJIsJI j^jUJI Jb-t jUp^H j** Jb-tî jTJuJl 4iu^ CJlTbJ c « -trice » AAgJb Jjyu 



. jTJuJ) Uj^aJ JJjlka J*3 O^-jj *i 



• 



-tion 


-ture 


-taire 


-torat 





protectorat 




ijjiil 


Si " ° 


protectrice 


protecteur 




a\£. 





lecture 




dJjii) 


pÛ\ 


lectrice 


lecteur 


ÏSjà 


l$j\3 





audition 


fU-^> 


ijjiîl 


Si " ° 


auditrice 


auditeur 




i» - ji 



.« auditeur » &jIp ,i J*3 ^JLa j*J 
« lire » JjûJi ja \âlïj> j^J « lecteur » ££jUh 



« 



-se » ^ ^^sjj (jSi\ dJjJij c « -x » j ^f&jj i£JA\ jTUi 



j> a 



ujiJi 



jrl4Ji 



-se 


-x 



: SJlioî 



heureux 


jaloux 


époux 


jHui 


c> 






heureuse 


jalouse 


épouse 


djjji 









« 



-ive » j ^s&jj i£JS\ dJjJij c« -if» j, ^^jj (jiï\ jTUi 



j> a 



ujiJi 



jrl4Ji 



-ve 


-f 



: SJlioî 



administratif 


sportif 


veuf 


jliui 


tyH 


^ 


y} 


administrative 


sportive 


veuve 


djjjl 


4j 5 bl 


ç*ty 


aJu^f 



« -(i)enne » j ,#j ^Ji\ dJjJij t « -(i)en » j _^ ^JJi ^TUi .JL^i 2U1I1 



-« S5 



LJJ^Jt 






-(i)enne 


- ( i)en 



:*k.f 



chirurgien 


européen 


gardien 


parisien 


jordanien 


5- -» ° 


C 1 ^ 






fcqfi 




chirurgienne 


européenne 


gardienne 


parisienne 


jordanienne 


dJJJi 













« -onne » j ls ^j ^iï\ dJjJij <. « -on » j ls ^j ^iï\ jSXJt 



ji a 



ijjili 



jHui 



-onne 


-on 



: SJlioî 



fripon 


sauvageon 


bon 


jliui 




3 »■ i 


**• 


friponne 


sauvageonne 


bonne 


djjiii 









« -anne » j ^j ^Ji\ dJjJij <. « -an » j ls ^j ^Ji\ J'xJ\ 



s a 



ujiJi 



p&\ 



-anne 


-an 



: SJliAÎ 



paysan 


jfidi 


^3? 


paysanne 


dJJJi 


y' 



« 



-lie » j ^çxj (jSi\ dJjJij c « -1 » j ^fÇxj i£Ù\ jTUi 



j> a 



ujiJi 



jrl4Ji 



-lie 


-1 



: SJliAÎ 



actuel 


criminel 


colonel 


jfiUl 






(*£j 


actuelle 


criminelle 


colonelle 


djjiii 






**#j 



.* 4 



UJiJl 






-tte 



-t 



^ioî 



cadet 


douillet 


jllUi 


ij^l ^ 


£> 


cadette 


douillette 




5j^1 hû 


4> 



.* 4 



UJiJl 






que 



-e 



^ioî 



turc 


grec 


jllUi 


#» 




*♦ * i 


turcque 


grecque 




^? 



«* # *• » * 



O^LSs^l 



« 



-esse » dJjJU &jtH\ Ji£*f 



> a 



tijiJl 



il s ° 



-esse 


-e 



a^î 



maître 


prince 


Si " ° 




x 

j**' 


maîtresse 


princesse 


dJJiil 


•* 


*>*' 



.* 4 



UJiJl 



jfiui 



-elle 



-eau 



a^î 



nouveau 


beau 


Si " ° 

jllUi 




lM" 


nouvelle 


belle 




♦♦ ♦