Skip to main content

Full text of "Blaupunkt 1986 V Video Hi FI"

See other formats


TV-Video- HiFi 


© BLAUPUNKT 


BOSCH Gruppe 


Nur ein kleiner Punkt. Aber der macht den großen Unterschied. 


Blaupunkt TV, Video, HiFi: 
das konsequente Programm. 


Blaupunkt präsentiert das 
Programm '88/’89: ein Plädoyeı 
für сіп neues Bild von den 
Medien. Die Voraussetzungen 
sind gut, aus dem Zuwachs an 
technischen Möglichkeiten einen 
(rewinn an tartäglie her Lebens- 
qualität zu machen, Auf den 
toleenden Seiten tinden Sie die 


d нъ с EN 
Bewi КЇ 


CS 82-108 СҮТ Multi PiP. 
82 сб | ier , en =a #1 


Fam й асвад Lopgraa | 


[V. Video (jetzt auch in дет 
neuen Top-Norm Super-VHS!). 
HiFi. Natürlich brauchen Sii 
einen реги kten Fernseher, einen 
erstklassigen Videorecorder (am 
besten plus Сатега Recorde 
eine hochraneiee HiFi-Anlage 
vor allem aber brauchen Sie 
[echnik. die von Haus aus gut 
vorbereitet ist auf den Zu- 


| = SOWatt| ыле] (Алуси 
KZ e o y Geng а 


sammenschluß zum Leistungs- 
verbund 

Ihr Anspruch: ein konse- 
ЧЧ! nies Programm, in dem eine 
Komponente die andere sinnvoll 
ergänzt. Dafür steht Blaupunkı 


GG 


re H 
Bëschdauf 


Das andere Fernsehen: 
CS 82-108 C VT Multi PiP. Blaupunkt President-Klasse. 


Am Anfang steht eine Zahl: 
#2 em Bildschirmdiagonale. Das 
ereibt 30% mehr Bildfläche, als 
Sie es selbst von den ,. 
der klassischen Baureihen 
gewohnt sind. Das schafft Wir- 


(тоеп 


kungsmöglic hkeiten, die - ganz 
wörtlich — weit über den üblichen 
Rahmen hinausgehen. Denn das 
Großbild läßt Sie alles noch 


intensiver erleben. 


Blaupunkt TV-Software: 
Intelligenz auf elektronisch. 
60 Speicherplätze bietet дет 
CS 82-108. Senderabstimmung 
per Kanal-Direktwahl oder Such- 
Апаіорметіе sind normier- 
bar. Über den Sleep-L imer läbt 
sich die Ausschaltzeit im voraus 


lauf, 


festlegen (30, 60 oder 90 Minuten), 


und ein Anzeigesystem sorgt füı 
ständige Übersicht. 


Multinorm: ohne Grenzen 
durch Systeme. Der Multinorm- 
Tuner des CS 82-108 151 SVSLICTT1- 
übergreifend: Er macht ıhn 


farbfit für alle weltweit wichtigen 
[V-Systeme. Außer PAL auch für 
Secam (Ost), Secam (West), 
NTSC (einschließlich NTSC 
Videot, BFBS- und AFN-Ion 


HiFi-Stereo: Farbe und 
Sound. Der Große hat zwei 
Tonendstufen nach der HiFi- 
Norm mit je 50 Watt Musik. Und 
er ist ein Farblernseher ohne 
eigene Lautsprecher, vorgesehen 
für die Integration in ein vorhan- 
denes Hifi-Svstem 


Mehr Anschlüsse: groß 
auch im Detail. S-V HS-Buchse 
für optimale Wiedergabequalität 
eines Recorders oder CameraRe- 


VHS 


corders der neuen lop-Klasse 
Super-VHS, zwei AV-Buchsen 
(z.B. für einen Videorecorder des 
„klassischen“ Systems VHS plus 
Datenterminal). Eine Transter- 


MV 70-78 VT PiP. Logische Lösung. 


TV und Video gehören 
zusammen. Es ist nur konse- 
quent, beides zu kombinieren. 
Nicht nur per Steckverbindung 
und Kabel, sondern als technisch 
pertekte, 


к. Leer 


Der А кък 


тон) a Быз 
| DÉI Em | ‚ш 


RIX. 0 siehe Seite 10 


ästhetisch überzeugende 


Geräteeinheit. Das Ergebnis ist 

der MV 70-78 VI PiP: kompaktes 
Mediencenter für TV/Video/Hifi 
– dlie logische Lösung in der Linie 


der Serie Blaupunkt TV Modular. 


= {| ass f 


A Ge 


Eiig 


‚„Рїсїшге-ш-Рїсїшге“, 


мы 


schaltung macht das direkte 
Überspielen unter mehreren 
angeschlossenen Geräten möglich. 


Tronic Pilot: die freund- 
lichen Seiten. Erstens: Videotext 


mit 8-Seiten-Speicher. Per Tasten- 
lipp Sotortzugrifl auf die für Sie 
wichtigsten Seiten 

Zweitens: Bedienerführung 
per Bildschirm. Tronic Pilot zeigt 
Ihnen, welches Programm Sie aut 
welchem Platz gespeichert 
haben. Außerdem: Programm- 
anzeige bei jedem Umschalten. 
Alle Programme lassen sich 
elektronisch sperren 


Blaupunkt RC 82. Das 
passende Möbel zum CS 82. 
Mit 2-Wege-Boxen und Video- 


recorder-Fach, 


Wer bringt 


die ARD ins ZDF? PiP! 

Manchmal gehört die ARD 
(oder RTL-plus, SAT 1, ...) ins 
ZDF. Dann zum Beispiel, wenn 
Sie im ZDF einen Spielfilm sehen 
und wissen, daß zur gleichen Zeit 
z. B. per ARD eine für Sie wich- 
tipe Sendung läuft. Sie wollen 
zusätzlich informiert werden. 

PiP macht das. PiP heißt 
Bild-ıim- 


Bild, und besagt, daß Sie ein 
Nebenprogramm ins laufende 
Hauptbild einblenden können 

In hoher Farbbildqualität, im 
Format 18 x 21 cm, frei placierbar 
in eine der vier Ecken. 


PiP ist TV plus. 


Bekenntnis zu neuen Lösungen: 
Blaupunkt TV Modular. 


Funktionalität bestimmt du 


due ch ARIS: hnisch: 


| ITI H" 


Капе deutlich macht. En 


Forn 


Konzept, das auf den Einsatz als 
reines I V-System еб ПО 
auseolert ist, wie auf die Einbin- 


dung in CHIC) auchıox isuellen 


Die Klangkonzepte. 


Losung I. Hoch-Mittelton 
чует Um der (schäuselront, 
separate Box mit zwei Baßton 
Systemen аш dei hinti rem 
Lechäauseabde: 

TE akustisi Т | F Wik 
mittleren und hohen Fri guenzen 
kann der Mensch orten; si 


bringen den eigentlichen Stereo- 


Kilekt. Echte Baßtonlautspreche:ı 


dagegen Können so pla ICH) 


werden. wie das 1 Єт] es lordert 


kung Eine Lösung 


Миг die 


Leistunesverbund aus Fi 
Video. HiFi und Datenelektronik 
Klang wird zum imm: 

Wl htigeren Kriterium. Das 
findet seinen Ausdruck nicht пш 
in nüchternen Daten, sondern 


vor allem in ungewöhnlichen 


Lösung 2. Ein 2-Wege-Bal- 


Li lex-System ПП zusätziu hem 


Liefhaßstrahler, zusammengefaßt 
in zwei separaten Lautsprecher- 
boxen. Die können Sie direkt an 
die Bildschirmeinheit ansetzen 
oder frei um Wohnraum AUIS Li ll: [1 
SCH. wie Aalt: es von [hrei | ik, 


Anlage kennen. Das Er 


ГУП 151 
eine sehr breite, akustisch 


lich« 


Stercobaäasis 


Technik und Wohnen: 
Konsequenz verbindet. 


mischen. 


DATE 


Lösungen bei der Koordination 
von Bildschirmeinheit und 
Lautsprechern 

Das Ergebnis ist Blaupunkt 
[V Modular. Wie wii 
zugli ich ein Bekenntnis zul 
technischen Asthetik 


ыы 


„a Ka, РА 
| e й СЕ 
WC 
| 


Lösung 3. Ein Fernseher 
ohne eigene Lautspre: her = сте 

| у-и 'mMponecrte für die Integra- 
поп in Ihr HiFi-System. Im 
inne eines [N HiFi Viden-Ver- 
bunds, dessen Klangausstattung 
ме nach Ihren Ansprüchen 


nerlektionieren konnen 


Die elektr: 1151 ben М, С 
sind Teil unseres Lebens. Was 
гейт näher, als sie in unser 
Wohnen zu integrieren. Ми 
intelligenten Lösungen. die 
Funktionalität und Asthetik auf 
neue, ansprun hsvolle Weise 
verbinden. 

Caddy RO G3 ist eine mobile 
Möbelkomponente für TV und 
Video 
duo-Pyramidencontainer von 
interlübke, 

L даах Hr ) 3 151 vorgesehen 
für die TV-Modelle MS 63-76 
und MS 63-78 und für die 
Videorecorder RT V-454. 740, 


BIN). 7) 


А15 Erzänzunge zum 


( ааа Ki ) (0 151 eine 
Entwicklung von Blaupunkt und 
interlübke 


RA КМ 63 RM 


Blaupunkt TV Modular. Das Programm. 


Klanglösung 1: 


MS 70-78 VT Multi. 
7ü0cm-Bildschirm, umfassende 
Komfortausstattung mit Iron 
Pilot: Videotext mit $-Sciten- 
Speicher, Bedienerführung ре! 
Bildschirm. Empfangsbereit- 
schaft für alle Weltnormen 
Farbe: polargrau 


BHT: 642 х 595 x 473 mm 


ет) ILU JISƏ 


wend eem 


MS 70-78 VT. Die Ausstart- 
tungsvariante zum MS 70-78 V I 
Multi: technisch identisch, abeı 
ohne Multinorm. 


Farben: polargrau, eismeergrau 


BH T: 642 x 595 x 474 mm 


тоот Ой Wi 

MS 63-78. b63cm-FST-Bildschirm 
mit brillanzsteieernder Kontrast- 
Ausstattung mit 
allen Finessen der Serie 


Blaupunkt TV Modular. 


Farben LN [Apera jsmeerrrau 
ВНТ: 594 x 55 < 454 mm 


Gemeinsame Ausstattungs- 


tilterscheibe. 


(63 ст 


L= 


rer Lë =s = CH 
(= A cke Contras =C i | 


Hifi AM) | 2* | (24 


beid | сөк) ттл) ТӨ sa 


SCH 


М5 70-78 УТ 


Klanglösung 2: 


MS 70-76 В VT. 70cm-Bıld- 


schirmklasse mit 2 x 35 Wa! 
Musikleistung und Klang- 
abstrahlung über ?-Wege-Buxen 
Ironic Pilot: Videotext mit 
6-Seiten-Speicher, Bedieneı 
führung peı Bildsi hirm 


Farben: eist 


BH T 556 х 5 


EEN ver = = 
` SES |. ———= 


MS 63-76 B. Die Formal 


alternative: 63cm-Bildschirm 


ёетүтап. Ds IA PETA 


DO < A 73 


Technisch identisch mit dem 
М5 70-76 BVT aber ohne Ironi 
Pilot (nachrüstbar) 


Fark DL CISTreGGTHTOU Dela Era 


HI 11 RDO x551 x 444 rmn 


63 cm 


WOED WL... МА 
TEXT 


(eineinsame Ausstattungs 
eer 
£ 


£ == 
ЕЛ] ы BE) ЖЕ 


Endsiute amhain, | 


LOFST 


S 


ў“ ии Eu Ë 


ge, 


VMS 63-76 í 


Klanglösung 3: 


MS 63-76 C. 65cm- Bild 
schurm, 2 x 35-Watt-Hili-End 
stute. Der MS 63-76 U ist die 
ideale TV-Komponente für йи 
Integration in einen Medien- 
verbund ALUS IV, Video. Hifi 
(Klangabstrahlung über HiFi 
Lautsprecher) 


Fart DN larg ra 


HH | Dei x al w Lä on 


HiFi 


Sie er 


| БЗ cm EST 


= abaka 


СО зч IR г" LELT 
А N un Eur Denk 
Er ad (арале | (АМ) босты 
лы tq Le š Reser 

Bar |0,5 we a 
Seil) | zeng T ЕШ 


Die neue Form der klassischen Lösung: 
Blaupunkt TV Integral. 


„Klassisch“ heilt nicht 
„unveränderbar". Was wir als 
klassisch empfinden, hat über 
lange Zeit die Richtigkeit seines 
Konzepts bewiesen, Es gibt gute 
Gründe, an ihm festzuhalten. Es 
gibt aber auch den Auftrag, 
dieses Konzept veränderten 
ästhetischen Ansprüchen und 
funktionalen Erfordernissen 
anzupassen. Die Serie Blaupunkt 
Integral steht für das neue Bild 
einer klassischen Lösung. 


Gewohnt ist die Grundtorm: 
eine Bildschirmeinheit mit 
symmetrisch angeordneten, fest 
integrierten Lautsprechern. Neu 
ist das Design: eine klare, Бем 
sachliche Linie im Stil prolessio- 
neller Medienelektronik. Mit 
streng rechtwinkliger Bildkontur, 
akzentuiertem Klangteil, multi- 
funktionaler Anzeigenleiste. Вс! 
kompakten Maßen auch noch in 
der Großbildklasse. 


Dieses Design ist Ausdruck 
des technischen Rangs, den alle 
Modelle dieser Serie einnehmen. 
Wir meinen, es zeigt zugleich 
etwas von der Faszination, die der 
aktive Umgang mit den neuen 
Medien verspricht. 


Blaupunkt TV Integral. 


Das Programm: 


15 70-78 VT Multi. 70cm- 
FST-Bildschirm mit Kontrast- 
filterscheibe, HiFi-Endstufe mit 
2x 35 Watt Musikleistung, 
Umfassende 
mit Tronic Pilot (Videotext mit 
8-Seiten-Speicher, Bedienerfüh- 
rung per Bildschirm). Multi- 
norm-luner: Farbempfang in 
allen Weltnormen, Tonwieder- 
auch nach der US- und 
GB-Norm (amerikanische und 
britische Sender in der Bundes- 
republik!) 


Farbe polargrau 


BH | FAL K 20) x k(l (UNE 


rabe 


[ 
Wen Е: 


(70 сї "о Е im m 9 „SE Lë 

15 70-78 VT. Technisch 
identisch mit dem 15 70-78 VT 
Multi. aber ohne Multinorm- 
Emplangsteil. 


Farben: polargrau, eismeergrau 


BHT: 80 x 520x 470 mn 


2 em эы п SS ЕУ 


S 63-78 VT. 63cm-F5 T- 


B М тве mit Kontrastlilter- 


scheibe, HiFi-Endstufe mit 2 x 35 


Wart Musikleistung, viel elektro- 
nischem Komfort einschließlich 
Ironic Pilot (Videotext mit 
8-Seiten-Speicher, Bediener- 
führung per Bildschirm). 

Farben: polargrau, eismeergrau 

ВНТ: 729 x 477 х 454 mm 


DESS o ia KE En п ТЕХТ | 


Gemeinsame Merkmale dei 


Serien IS und PS: 
= ¿ = 


| жиш 225 


"тэри 
J| |ды 


[нин 


HiFi == е 


Cie 


Komföortausstattung 


IS 70-28. 70cm-FST-Bild- 
schirm mit brillanzsteigerndei 
Kontrastfilterscheibe, viel Klang- 
kraft durch 2 x 10 Watt Endstufe. 
Farben: polargrau, eismeerrgrau 
ВНТ 780 x 320 x 470 mm 


| ee HEN 


Variante IS 70-28 VT: 
serienmäßig mit Videotext 


IS 63-28. Die Format-Älternative: 


Stere Far Мегпѕећет mit 63cm- 
FS l- Bildsi ht Mm. 


Farben pol ırgrau, eismeergräau 


BHI 799 к 477 x AM mm 


VK ||, оон | DER 
V ariante IS 63- 28 VT: 


serienn КҮЧ mit Videotext. 


IS 55-28. Die 
Stereo-Farbfernseher mit 55cm- 
FST-Bildschirm. 

Farben: агЕп рган D larer 

ЕНТ: 660 x 430 x 454 mm 


С\|( эх | ОЕ 
EE Fa TEXT 


эр, > A Zë 


IS 63- 78 VT 


Format-Alternative: 


PS 55-28. Kompakter 


Stereo-Farbternse ER Monitor- 
Design. 55cm-FST-Bildschirm 
mit fre et Kontrastiilter- 
scheibe, 2 х -Watt-HiFi-End- 
stufen. а 
systeme mit Front-Hochtönern 
und Seiten- ieitönern. 

Farbe: polargrau 


ВНТ: 50 x 490 x 409 mm 


Ë ER 
| 10 Wati 
ne 


Les ef VIDEO 
Ў TEXT 


Modellvariante: PM 55-48. 
Mono-Kompakter in Monitor- 
Linie. Klangabstrahlung über 
Front-Breitbandsystem 


Farbe: polargrau 


ВНІ: 510 x 490 x 4-4) mm 


| 55 em 


VIDEO 
TEXT 


IS 70-28 VT 
IS 70-28 


Mobiler Umgang mit den Medien: 
Blaupunkt TV Portable. 


iben. die uhet | | hei 
in епеп 
l: entalls ailt das tür di 
Spitz П! (та 11 
ме auch die G IC] 
O nders out in а | I! 


I D А ch ck eines W in 


| Ginpmsstls md 


Т 
(md 
Blaupunkt Portables haben 
die betont technisch-tunktionalı 
Linie der Serien IV Mocdulaı 
md ГУ Interral. Sie sind ein gui 


N 
ESI lies [1 OO) “iin [T] bat, 


PM 45-48 Multi. De: PM 42-48. 42cm-Bildscl PM 40-48, 4Ucm-FST-Bild 
Idealtyp des Portables: durcl C I 1-5уѕіеп PLL-Empfangs schirm, gesteigerte Farbbrillanz 
\ultinorm-luner weltweit tell mit Sendereinstellung pet durch CTTI-Technolorie und 
empiangsbereit (Se: am (st + Direktwahl oder Suchlaul lsontrasthlterscheibe. PLL-I mp 
West, NTSC einschließlic] Hiiach-Proerammspeiche: іапоѕге mit Kkanal-Suchlaul 
NTSC Video. US- und GB-Ton- Secam (DDR)-Decoder. Breites Kanal-Direktwahl. Aach, Dy 


orm). Genauso variabel ist die \ngebot an Nachrüstm ІСКЕ] erammspeicher secam (DY YA 

Stromversoreung: Netz, Autoba ten. Fernherienim Decoder. Breites АпоеБо at 
пе i UCH “igaretteı Тад та | Gage de k Wachriist öelichkeiten. Fern 

Batteriekoiler mit Sonnenkollel HN | ейте: 

oren (Sonderzubehöi эст 47 єй Al | ` I . 

ST-Bildschirm mit CT I-Farb- Ой ON E BHI 

rıllanz, Kanal-Lhrektwahl und АЎ Wm Е. “= ос ет Ë 8 / 


Kanal-Suchlauf, Aa h-Pro- 


| 


L 
— A уг. SS | | 
е SS Lë du кш Ki, х 
; 1 i ka М vi W DM 
— 


ЛҒ) WDEU 


PM 37-47. Ferinbedienbare: 
St [T] Кагорогі 197 11111 PI l 


lune] HH Li h Frosi III! ре Blad 


Чу E, ro ee Gil ! POEN 


DN 


Senderabstimmung per Suchlaul 
und Direktwahl. Nachrüstbaı 
Die Alternative: PM 45-48 Secam-Decoder, NTSU-Decnde: 
(ЛЇЇ Мін ае тт BI ВУ. oder \ | М 1 AR А vol 
Fari | tikan 


PM 40-48 


Unser Programm für Ihre Programme: 
Blaupunkt Video. 


| "e | ‚а. | š 
Blaupunkt Гаеп ПЕ] Hi | Digital. ue N| 


| M 
| loni LK D ICT] TI í [1] NAT 1! 107111 ТЕТЕ. 
ehr hohen Standard in Leistung, Klasse: digital. Und 
s | [1 kI A 
Momitort und Mlorlıichkeit ашр KtRIN (| 
ч Ё ты k L Е |; 


Dahinteı sl ht Ni her tei hınıscht [тела setzt dii 


\ulwand Fin | ch höl CJ Теп Сее Dee \ ; 
| (гади lität einlä hes 1111 ТАУ! WI Weise Ins ` 
Programmieren programm Bild. Stichwort: PIP | Picturi \ 
АЗ \ulzeichnen К lane in-P ( cl Bild | | 
nach CD-Kriterieı Allen g blendu IE 
DENEAN st eine [de Freude an ACTI. letzt КО еп Sii 
Video ST EE e E ER y. 
Das ganze Spektrum Programmieren bisher ı 
neuer Technik. Viele mußten. Die neue Li 

s: i атат AA L. d Au Piaf Le Z | leo 
Ideen für eine Idee: Р 3 | A Ge k; Videomarazin. Bild ea от 
Freude an Video. tasten ein elektronischer аш him E ehmagazin гіл 


Super- VHS. Der RT V-91I(] Al treichen Sie dii 


HiFi ist der e ste Blaupunki Strichcodi (UU í (UO: i 
Recorder im neuen Top-Video- ггорта пегта оен E | | Al 
teg Super WIR [)as steht fii Dann merktsich | 5 | ! 
ein neues Mali а: Bildqualität VAS 3 | I Ge ЭОП 
Durch Schärt: und Farbbrillan? рес пет Lou »tartzeil ипе! 
ле sie vorher nur pröotessıo! Пеп эор | a 11 
Bildmaschinen e! v PS-Z 
Waserwel ze | a 

HS Mont {ШЇ Si ı Displas 
=\ {ә | sii ren alles pet 
TN ez -i laste ippa Ihren Video 


r Welt der elektronisci reco 


Sey | VDE VPS. | 
De VPS \Videnr 
А de 


| 
UU) 
| ГЕШ | | 
| | \ | d 
| 
Zum В | S 
Dann erT] r) ` 
ы | і 
den A | | 
SE] | 
| 


== ени VIG 


nalnach PAA 
РОГІ aul u 
| 
wl A8 1 | 
rel Бапа 
| Кей von 4 
|! cht Ubu 
DI 


Blaupunkt Videorecorder. 
Das Programm: 


um HTV-DS910 HA 


| А“ ша Ka = ү ika AT 
sus ү | ЇЇ IS X E (vps) SCH ШИК, (HES) | se |... 


— P mi ` Zr fe 
E Т | p.| |C II ur 1»: | _— Eu 
ч ai e | l (Чыры , F Fracas Ашы» DA 


RTY.910 HiFi. Sup PN HS Stricheode prog апишегеп 


der Schritt in eine neue Welt де! können. Er hat VPS und zeichnet 
elektronischen Bilder, Durch selbst dann programmgenau auf, 
Schärfe und Brillanz, wie sie wenn es mal wieder überraschend 
vorher Studiomaschinen vor- Änderungen im Sendeplan gibt. 
behalten waren Und er gehört in die Kategorie 

\ber Super-V HS, das heißt VHS-Hili — er ist deshalb 
zugleich super auf der ganzen zugleich Top-Komponente Ihres 
Linie. Bi Ispiele? Der RT V-910 HiFi-Svstems. 


pp | быб М! 
hat ACT. Das bedeutet, dab S се 2 
Ihre Aufzeichnungen ganz véi 
einfach per „Lesestift” und 


RTV-800 HiFi. Video, 
Audio-Maschine der Oberklasse 
Mit dem direitalen Programmier- 
system ACT, mit VPS fü! pro- 
erammeenauen Mitschnitt. Und 
mit vier Videoköpten für lop- 
(Jualtiät auch bel Standbild und tege) 
Zeitlupe \ußerdem: LDD 
(Liquid Direct Drive), Schnell- 
programmierung (UIR) mit 
VPS, Echtzeit-Bandlaufanzeige 


und viele automatische Funktio- | LDD | 2 Ki 


iin N (vrs) БЕ ш | [pas | 


u | an IE »)| SC Е, 


Bee 


| |E unktorven) 


CIE, 


RTV-740 Hifi. Videorecor- 
der und Audiomaschine. Mit 32 
Speicherplätzen, acht. ag 
nungen mit 3l-lage-Timer, VPS 
für proframmeenauen Mit- 
schnitt, drei Videoköpfen für 
Super-Qualität auch bei Stand- Äech 
bild und Zeitlupe. 

Der Recorder ist fit für das 
Programmieren per ACT. Den 
\utomatic Code Timer AUT-200 


EE 
KR | "ër L 


obt es als Sönderzubehön | (29 | SC Ur Sa == = | ҮТ 
Dëse | Ес SCH e кышы Funktonen] | Р 


ALAUPUNAT ГИШИ ie CIA Gre Ale rel 


(Сжт fen | 
ГИШИ! Léi + Н ix. ms 
m ey. >= 


RTV-720 Digital. Die neue und Video gleichzeitig schen voraus t Videoköpfe für Top 


Mono-Topklasse. Der erst: können. Vicdeowiedergabe im Qualität bei Standbild und 
Blaupunkt Mono-Videorecordeı Kleinformat oder umeekehrt Zeitlupe, Liquid Direct Drive fu 
mit digital gesteuerten Bildfunk \uberdem: Programmieren extrem ruhigen Bildstand, 
HOMEN Zum Beispiel PIF pel Strichcodk \utomatıc ( och Hach-Suchlaul plus Index-Scaı 
Picture-in-Picture, also Bild-im- (mmer ACT-200|, maximal 8 und 3-Bild-Funktion 

Bild. Das bedeutet, daß ме ТХ \ufzeichnungen bis zu 31 Тасе im 


RTV-660. Programmierung 
pel Automatic Code Lime 
\CI-200, bis zu 8 automatische 
kutzeichnungen innerhalb 31 
lagen, VPS, 4 Videoköpfe 

lop-Standbild, lop-Zeitlupe 
ЧЧ | \V-Speit herplätze wi le 
automatische Funktionen und 
besondere Bildettekte durch 
Reverse Play und Zeitrailer. Im 
Lone Plav bis zu 10 Stundeı 
\ulzeichnung/Caäassette 


RTV-560. Programmieren 
mit dem Automatic Code Timeı 
\G1-200, Fernbedienune mii 
Vollsteuerung, V PS für pro- 
Frrammecnauen Mitschnitt, 

36 Spel herplätze, Ha h-Timeı 

| Tage, 3 V ideok: ple für Super- 
сс auch bei Standbild 
und variabler Zeitlupe, Zeitsuch 


© Fi APUNA T 


lauf für rasches Aullinden gesuch- ` E д = Е ke в: зм Ze 
гет В; stellen = | Ki п 1 и» репе Kee E-uo 


ee | amea | (mern) E ern иеш Fuck Ir "ex 


RTV-520. Die Alternati 
zum RT V-560; gleich in wichugen 
Konzeptmerkmalen, unterschied- 
lich in der Ausstattung. Vorberei- 

auf Strichcode-Proerrammie 

ne, V PS,56 1А -Spei herplätze а Bi ALNUNM F 
ac -Timer/3] Tage ирет OTR 

die schnelle Programmierung 
einer Autzeichnune, Intrarot- 
Fernbedienung, viele automati- 


SE Cie? kl | АМ | BLAUPUNKT 


Die ganze Welt mit Ihren Augen: 
Blaupunkt Aktiv-Video. 


Blaupunkt Aktiv-Video: di 
‚die kreative Ergänzung, 
Filme machen nach Ihren ganz 
persönlichen Vorstellungen, 


k F 
mobil 


draußen und zu Hause, mit fast 
unersi порі hen Möslic hkeiten 
der Gestaltung während und nach 
der Aufnahme, Mit Einsatzbereit- 
schaft unter fast allen Bedingun- 


ren, mit Sofortkontrolle nach 
lake“ 
Anfang an mit Erfolesgarantie 
Ihr Hobby ist reif fur den 
Bildschirm. Der Urlaub. die 
Kinder, dei Sport, du 
das 1 


die es wert sind. für immer 


jedem „, und deshalb von 


` Freunde 


eben ist voller Ereienisse. 


festgehalten zu werden 


Damit individuelle Ansprü- 
che die individuelle Lösung 
linden, bietet Blaupunkt Ihnen 
CameraRecorder in allen System- 
varianten: 8 mm, Super-VHS, 
VHS-C (mit VHS-( OD DA [= 
cassette) und VHS Movie 
VHS-Normalcassette 


IO) 


Blaupunkt CameraRecorder CR-8010, System 8 mm. 


Earme 


Konzept, Leistung und Ausstat- 
tung haben schon seinen Vorgän 
ger zum vielfachen Теѕіѕіере 

Der СК-8010 ist noch 
stärker. Er zeigt eine noch höhere 


CTAA hit 


Bildauflösung, hat einen noch 
schnelleren Piezo-Autofocus, 
einen noch besseren Weißah- 
eleich, schaltbaren Hieh Speed 
Shutter, Mikrofon-Empfindlich- 
Ind all das 
bei noch einmal vermindertem 
Gewicht: nur noch 1,50 ke, 
einschließlich Akku und С 
Er ist buchstäblich in Ihre Hand 
konstruieri 


keit їп zwei Stufen. [ 


rss [le 


kin Beweis Tur die 


; eam 
120 AIR vn mem пест er | femmes | K ая 


Lost erenzenlose Leistungsvieltalt 
moderner Bildelektronik — ein 
Handwerkszeug für Filmemacheı 


Das alles ist Video 


mit dem CR-80 10: 


Filmen und Al St len 
Kinsatz mit Akku/ Netzteil 
Autohatteri 

Г\ Ми hnitt über AY-Auıs 
rang des Fernsehers 

Video’ Audio-Aufnahmen 
Überspielen von und zu 
anderen Videorecordern 
Schneiden und Bearbeiten 


(hrer Videofilme 


t WW, KEN 
Dh P Kate SKS E E 
Р KGR, 


{ P. H = : = + 
Ib 2^ 
SCH Zä Së > 


Das Standardzubehör: 

Ө Netzteil/Ladeteil РС-8010 
Ө Akku AU-Bü0t 

е schultertrareriemen 
| Außerdem AV-Rec/Play- 
| DIN-Anteı nenkabel 


\dapteı 


Das ist Sonderzubehör: 


© Akku AX-BO00 

@ Svsemkofer SCX-8010 
\utobatterie-Kabel CAN) 
Мае rnbechenung VW R X LM MI 


Liteleenerator ГС:- 10 
Linsen/Filter-Set LFS-49 
Filter-Set FS 49 KR 

Filter-Ser FS 49 GP 
Bereitschaftst; de he СВС-8010 
Schulter-/Tisch м шү S [5-10 


Systern 


св-5ооо e TB SIS Се (Ф) gas 
= 


CR-4800 V5- 


Seel жет 


Fi 


s ü a zn Fa я -. CR 
| ЕЕС" Г еу "д | Ж Shuti 
- ВИСЕ 
= | кт, 
| єт Ri шыт Ken mMer EI Lii п Wahi 


| [Autor зы! | Дап 


CR-2000 5 [Swis] 


Tas 


| Syur 


SVC-200 

£ | i м Zb = i С \ Ki | а ' 
Гало pg) | Fun | (11000) Je Sua] Lafe? (LA , 
| С) | IC Ge [25 в Ba 


| іп: Es | 
| Dun cp | £ SS | 


CameraRecorder CR-5000, 
System VHS-C. Der СК-5000 
arbeitet im System VHS-C. Im 
Prinzip also nach dem weltweit 
erfolereichsten System fiii 
Heimrecordei aber mit етет 
деші [1 kompakteren Cassetti 
Uber den mitgelieferten Adapte 
ki nnen Sie deshalb Jë de \ Нѕ-( 
Cassette über jeden v НУ- Kecor- 
ch І abspielen 

Kinsatzeewicht: nur 1,50 Ке 
Einsatzmörlichkeiten: fast 
unbegrenzt, die Vielfalt dei 
\usstäattungsmet kmale beweist 


( 


CameraRecorder CR-4500, 
System VHS-C. Die Aus 
stattungsvarlante: In vielen 
entscheidenden Kriterien wie de 
(CR 5000, aber ohne High Speed 
Shutter, Insert-Schnitt, Aach- 
vertonunge, Long Play 
Ohne Abb 


CameraRecorder CR-2000 5, 
System Super-V HS. Die neue 
Klasse: Farbbrillanz und Auflö 
sung, wie sie vorher den prolessio- 
nellen Bildmaschinen vorbehal- 
ten waren. Sup г-м HS ist das 
System, aber „Super"” steht 
zugleich für die ganze Technik 
ach, Motorzoom. Autotocus. 


elektronischer Schnellverschluß 
(3 Geschwindirkeiten). Auf- 
nahme ab 10 Lux. elektronischer 
iildschnitt (Assemble/lInsert 
eine Fülle von Chancen fu 


DA kendes. ch namlsi hes Filmen 


CameraRecorder CR-1800, 
System VHS. Mit demselben 
System wie Ihr VHS-Videorecor- 
der, also mit bis zu 3 Stunden 
Aufzeichnuns/Cassette. Und was 
Sie aufzeichnen, können Sie 
direkt über Ihren Fernseher, voı 
allem aber auch mit jedem 
VHS-Recorder abspielen. Ohne 
Abby 


System-Videocamera 
SVC-200. Einsatzbereitschaft ab 
l0 Lux, mötorgesteuertes Mach- 
Zoom. aktiver Weißaberleich. 
elektronischer Schnellverschluß 
sind wichtige Merkmale. ko 
allem: Die SVC-200 ist extern 
SU ЕТ hronist ral also hereit [111 
die Kombination mit einem 
Mischpult 


Viel mehr als DIN und Daten: 


Blaupunkt High Fidelity. 


Natürlich: am Anfang steht die lechnik. Abeı 
ebenso selbstverständlich ist High Fidelity viel 
mehr, als Datenblätter sagen können. Faszination 


Klang ist der Anspruch, dem wir uns verpflichtet 
haben. Dafür stehen zwei komplette Programme 
„Blaupunkt HiFi“ und „Blaupunkt Artech Line“, 
die lop-Linie unserer ] lieh-Fii lelitv-Kı тпропетпіеп 


Mainamplifier MX-70 artech. Mit 220 Watı 
Sinus pro Kanal die HighEnd-Verstärkerkompo- 
nente der Artech Line. Fremdspannungsabstand 95 
dB 
Zwei Eingangspegel-Regel ermöglichen die Anpas- 
an die individuellen Vorgaben der Каштаки- 


ideal, um die CD-Dynamik voll auszusc höpten. 


sung 


stik. 


Preamplifier PX-70 artech. Die konsequenti 
Ergänzung des MX-70. Anschluß von 5 Klangquel- 
len. Band-zu-Band-UÜberspielung in beide Rıchtun- 
sen möglich. Moving Coil/ Moving Magnet um- 
schaltbar. Subsonic-Filter gegen Rumpeln bei 
konventionellen Schallplatten. 


Amplifier MA-5750 artech. \Vollverstärker 
mit 2 x 75 Watt (Sinus), und diflerenzierter Klang- 
ausstattung, 15-Hz-Subsonic-Filter, Umschaltung 
Moving Coil/ Moving Magnet. Simultan-Betrieb 


Amplifier MA-5850 artech. \ollverstärke: 
2 x 100 Watt Sinus und vielseitiges Klangreeelteil 
Stutenlose Loudness, 15-Hz-Subsonic-Hilter, 
Simultan-Schaltung. Moving Coil/ Moving Magnel 


H 


Compact Disc Plaver CD-2950 artech. 
Fernbedienbarer CD-Spieler mit 2iach-Oversamp 
ling-Svstem und vielen Komfortfunktionen. Zum 
Beispiel: A/B-Repeat (Ausschnitt-Wiederholung) 
Das Fluoreszenz-Display bietet umfassende Intor- 
mation auf einen Blick. 


Cassette Deck RC-1950 artech. Autoreverse- 
Cassettendeck mit Dolby®-NR (System B + C) und 
i- Motoren-Laufwerk. Sonderfunktionen: Auto- 
fading, Scan, Skip. Automatische Einstellung aut die 


Bandsorte (Normal/CrOs/Metal 


Cassette Deck SC- 1850 artech, Elektronisch 
seregeltes 3-Motoren-Laufwerk mit Steuerung über 
elektrisch auslösende Tipp-Tasten. Dolby®-NR 
(Spezifizierung В + C), Fading, Scan, Skip, geräte- 
interne Bandsortenumstellune. 


Tuner PT-3750 artech. PLL-Ouarz-Synthesi- 
(50/10 kHz 


Elektronische 


zer mit besonders feinem Abstimmrasteı 
bei UKW, 9/1 kHz bei MW 
Suchlauf plus manuelle Sendereinstellung. Automa- 
tische Bandbreitenumschaltunge (D X/Local). 20 
Speicherplätze. beldstärkeanzeige über Segment- 
Display 


Plattenspieler AP-6750 artech. Plattenspiele: 
mit hochpräzisem Riemenantrieb. < Iptimale 
mechanische Entkopplung durch 2-Chassis- 
Konzept 


Lautsprecher L-200 artech. 3-Wege-Svstem 
nach dem Prinzip Real Transmission Line. Nenn- 
helastbarkeit 200 W, Übereangsbereich 27-4).000 
Hz. 250mm-Tieftöner, 20mm-Mitteltöner, 
Bändchen-Hoöchtöneı 


Lautsprecher L-110 artech. 3-Wege-Bab- 
reflex-System mit 100/150 Watt Nenn-/Impulsbe- 
lastbarkeit und einem Übertragungsbereich von 
27.40 000 Hz 


Lautsprecher L-107 artech. Komplettes 
;-Were-Baßrefle % WS TCTT] Mil H ПП Wati Nenn- 
Impulsbelastbarkeit. Frequenzband 
30-40,000 Hz 


Blaupunkt HiFi. 
Lebendiger Klang. 


Tuner PT-3650. PLL-Quarz-Synthesizeı Cassette Deck SC-1650. Logic Control- 
(UKW/MW) mit Suchlauf plus manueller Schritt- Laufwerk mit Tipp-lästen-Steuerung. Dolby"- 
schaltung und 19 Speicherplätzen. Digitale Systeme В + C. Getrennte Aussteuerung Сет 
Frequenzanzeige auf beleuchtetem LC-Display. Stereokanäle, Separate Anzeigen für die aulge- 
Feldstärkeanzeige rufenen Funktionen 


Amplifier MA-5650. Vollverstärker mit CD-Player CP-2850. Fernbedienbare: 
integriertem Klangregelteil, Ausgangsleistung CD-Player, 4 fach Oversampling. Viele Komtort- 
2х 50/75 Watt (Sinus/Musik). ( )ptis: he Anzeige funktionen. darunter Index-Programmierung. 
von Balance/ Lautstärke. Equalizer mit 2x5 Suchlaufin drei Geschwindigkeiten, Repeat, 
Steuerungsreelern. Loudness. Scan , Negativprogrammierung 


Double Cassette Deck DC-1750. Zwei CD-Player CP-2650. 2lach-Oversampling 

elektronisch eeregelte Laufwerke. Internes Uber- Die wichtigsten Funktionen: 9-Titel-Programmie- 
rung mit Direktwahl von Einzeltiteln, Abspielen in 
beliebiger Folge, Wiederholen einzelner/aller Titel 


spielen von Casset- 
ten, Abspielen von 
zwei Cassetten in 
automatischer 
Folge. Autoreverse/ 
\utorepeat. 

Dolby E Sy stem 

В +C. Getrennte 


Lautsprecher L-105. 3-Wege-Baliretlex- 
System. Maximalbelastune 80 Watt. Übertra- 
eungsbereich 30-22.000 Hz. Bestückung: 220mm- 
lieftöner, WOmm-Mitteltöner, Hochton-Kalotten- 
Kanalaussteuerune. system, Frontverkleidung abnehmbaı 


Erzbischof-Buchberger-Allee 12 · 


8400 Regensburg 


CS 82-108 C VT Multi PiP/RC 82 PM45-48 
polargrau DM 4299,- | polargrau DM 899,- 
MV70-78VTPiP PM42-48 
polargrau DM 4699,- arktikgrau DM 799,- 
MS 70-78VT Multi PM 40-48 
| polargrau DM 2699,- polargrau DM 799,- 
MS 70-78VT PM 37-47 
polargrau DM 2599,- arktikgrau DM 599,- 
MS63-78 
polargrau DM RTV-910 HiFi DM 2999,- 
eismeergrau DM 
RTV-800 HiFi DM 1999,- 
MS70-76BVT 
polargrau DM RTV-740 HiFi DM 1799,- 
eismeergrau DM 
Ka RTV-720 Digital DM 1799,- | 
| MS63-76B 9 x 
polargrau DM RTV-660 DM 1499,- | 
| ersmeergrau DM 
MS 63-76 C/RM 55 S lasa a S 
polargrau DM RTV-520 DM 1099,- - 
IS 70-78VT Multi | š 
polargrau DM CR-8010 DM 3799,- 2 
IS 70-78VT CR-4800 DM 2599,- š 
polargrau DM BEN - 
eismeergrau CR-5000 DM 3199,- š 
| IS63-78VT CR-2000 S DM 4499,- : 
| polargrau = 
| eismeergrau | CR 1800 DM 3599,- B| 
IS 70-28 | SvC-200 DM 4599,- : 
polargrau š 
eismeergrau | MX-70 DM 1199,- Ў 
| š 
polargrau Š 
eismeergrau MA-5750 DM 599,- š 
IS63-28 ef | а р 
polargrau MA-5850 DM 899, ? 
eismeergrau CP-2950 DM 79,- > 
стз Buhl RC-1950 DM 649,- : 
a Lett deg SC-1850 DM 499,- f 
IS 55-28 z 
polargrau > Я. 
PS 55-28 d 
| L-200 (Stuck DM 1799,- 
polargrau 99, 3 
РМ 55-48 L-110 (Stück) DM 999,- Е 
polargrau z 
L-107 (Stück) DM 699,- G 
PM 45-48 Multi t 
 polargrau L-105 (Stück) DM 299- i 
Ë