Skip to main content

Full text of "Union Government, Weekly, 2004-07-31, Part I-Section 2, Ref. A.22012/1/2004-PMA"

See other formats



REGISTERED No DL (N)—64/0007/2003_Qj 



of JSndia ' 


W*<niiF&/\V BEK LY 


O 9 


Trrffer^nr it ■a^rfwcT 

PUBLISHED SY AUTHORITY 


4° 31) iff WfjfTK, 31—SPTfcT 6, 2004 (^W 9, 1926) 

No. 31| NEW DELHI, SATURDAY. JULY 31—AUGUST 6,2004 (SRAVANA 9, 1926) 

- ■■ ■ s a g=s - ■ — ====== = == ===== ■ =- =-= s=s ==s=sssssssss aa a sasa 

(Separate paging is given to this Part in order that it may be tiled as a separate compilation) 


*TPT I—2 
[PART I—SECTION 2] 

(rsfiT qft mwm ) «n?TT rt-tit % itaiirnff sftr wjizuvrm sttt urft sift 

lit 'jTO’iff aft q? E Hfa4)' . ff|tf suft wifan yfW^vRit 

(Notifications regarding Appointments, Promotions, Leave etc. of Government Officers issued 
by the Ministries of the Government of India (other than the Ministry of Defence) and by 
* the Supreme CourtJ 


^ 110011, forfai 13 sr^nf 2004 

*r° ^-22012/ l/2004-Tto irtfo TTo—TTK£Tfr 

Mr, ^ri^fV, an|o rr 0 it^o srtw 

1978) %t forfa 12-7-2004 % \THr 
3{tP=r % %qr 3 ^ 3rn*r sft 

stot % wm *rfan? % % 

fa*rw f i 

itf^r ilfr, f¥m *rptffrrc>TTt 


14 5n*TT i 2004 

?To rr-22012/1/2004—qro—«fY 3TVft^ 

3{T|o Q[o q^o(CTo ITTTo 7l)#^f?m S^TT- 
^ 3 *FT3 fa%n«F % *T fJTTfsfcf 

% Tfwr^T, f^rt^ 14 ^rrf 2004 % % 

1 —170 01/2004 . . (763; 


TSTR WfaT % 3Tfafm % TT ^m*TK 
tft? f<?Tf | I 

df^r 3 fr faw, ^rcffsmO 


tfo (T-22017/3/2004-qt^*TC[—flSTSW %^r5PT 

% farrfacf ^ afK srm^l 
% *r ft*ft sfenr % 

Mr tfVT % fcTT* 14 spnf, 2004 % aPTTl^ % 

snarer mt % % am t? 

1 

Ttf^T #ff fW, ^TTff^T<% 


ao ^ 22017 / 3 / 2004 -^^—'rfc?<tf?r 5ft, 
*mm % iM % M%r 8Prm*r 

*ft sriTo mm? % 

6500-200-10500 % %^Tn l ff 5 T ^ 5r8fHn¥t % f%^ft 



764 


mra «r w ? f, ^nt 3 1, 2004 (stot 9, me) 


[*nrr I—TO 2 


a® it-221 
iram^ % taf 
faafaa aafaaq 

3 J 5 T[f, 2004 ^ 
6500-10500 

f^T^ft afta % * 

2. 

: faafta sraT^ 
ftnt I 


t aaraafr tr a^raa faat afaa % ft if faqaa 

'7>'7% f I 

;'. 2. at % faat *ara; it at waf qt 

faafaa STaraattat % q>ta W aqr fT^TT aa% fttqTf- 
vfra flat 1 

a%r #sr, fata TPrffiwrfl- 

teats? 16 qarf 2004 

) 17/3/200 4 -atqaq—areata ^ft, q_f 
ra afaaraa annfaraq? aai aaa % 

c 

; af iaq?, ^t st®%® srra;at qt tears? 13 
aatf a 3 fTj^r amr ftt as? aaq 
% if astTaaat % faat t 

a if faaaa q?at f i 

ft qft % faat if sft aiaat qt 
t 3ft % saaqaa aa aar aa% tetar.ata 

TTf^cT #?r, fata qt.TrfftWf^t 

arsa aar ateraraa 

’wft-i, teaiq? 16 aarf 2004 

/2045/^rmr (arai-a)—«rtaat tfatar 
“to.-ft arcr teq aq raraaa % *aWR 
reaaastirarq 15 ^rrf, 2004 % 

■ ft af f 1 

a® ate tat, 3m ato 
to aar afaaraa 

af tot-i 10001, teafq? 30 aa 2004 

a® cfrrrtR L 8 78 ( 3 )/qqa-I/atqa- 5219/20 0 3 — 
aiato *nsrnc if aafta to faara % afw % ^a it 
aaa ft to % afwa^a^a la atoaa Jf fataq?, sft 
an;® qftorca?' at 30 <*a, 2004 % artif % ffw 
tor sffcTf | to a^rsara aaat tart sato <r?aR 
afatototo 29 sjra, 2006 as? at a 1 ? at toa % 
terq aiw sriauft tostr aq?, aft at aft ft, srfafaafaa 
3 ftaK aa a.ato a<q?fa % qrrfto aar sra ato gar? 
faaro at tot a fat f i 

sff^ ate qraato aasa afto 



af to? 

a® atqa> 
aiaito arm 
aaa ft ana % 
arr® qftow 
tear srrcTi | at 
afq apt - % fa 1 
terq aiw aiai 
afSTR aa a. a. a 
faara at atat ■ 


ftata 2 ararf 2004 

>o 

ao atoqajo i 74 9 ( 3 )/ 3 ftqa- 522 o/q qa-i/2004— 
strata faaaa aaraa, af mat if jrfafaafaa % srarr- 
afaa fta ata r a aaraa % 6 ara, 2004 % 3 Taar^ ?r 
atraaaa fta v r at ffw amar, aa afaa at 12 fta % 


arfara sraanq aft aiafat % at? 19 sftr 20 aa, 2004 
(qfaatT: afK 7 :faar^: fta % qrra?JT) % 3 raatata qft sra- 
afa % ata 7 aa a is wa, 2004 a^ qa 12 faa 
afara 3 raqnq a^ra fqtar artat ( affc 3 ?f 21 aa, 2004 
% arff t 12 , 750 - 375 - 1 6,500% taaara if aa 
a^a % aa t ^a afaaraa if aa: qrta ara aaraa qt 
3 taafa ^t ari^ft I 1 

O - 

2. f^natar $ aa, 2004 qft arffeng^ar a° aftqa-5193 

3tfafea ft af | 1 

snaa ato q^araf, aaan' afaa 

•o 7 '3 

faarqr 5 ^atf 2004 

to <ftqq» 1521 ( 3 )/artqa- 522 i/qqa-i /20 04 — 
aftaa, 12750-16500 ao % aaaara a aa- 
afaa % a? r R ariaaa, «fr sto %o a^aff qt 15100- 
400-18300 ao % taaa. a a Htaqr % aaa 
srraRaa 2 aaif 2004 % ao% a^qf aq^ afa 
faaaa a^a f 1 

3 naa «fto araqrqf, aaaa afaa 

45 ’ s3 

/ »■■■ 1 .i — 

faatar 7 ajqtf 2004 

a® atqqj 2474(3) qqa-i/qt qa-5223/' 
2O04—areaer aft?a, 3 \a, 2004 qftsrfaaaai aaar 
aftqa 4768 %^a a qTraVrTt/faarat/Vfafa/atatqaa 
arfkqnft at aata w at ata at aaa qt atq^ rr^T 
afafa a afaa % aa t afafarfaa qt aafa 2 0 aa^a, 
2004 t 19 aa?a, 2006 aq? ata at aa % faq aaar 
atatat aiaat aq?, at at aft ft, afa a?ra f 1 

araa at® ^aqsaf, aqqa afaa 

faata: 9 r aaif 2004 

a® atq t e- 2 i 55 ( 3 )/atqa- 5224 /qqa-i /2 004 — 
aa aaraa, af toft if afafaafqa a acasafaa fta 
sfk aa aaraa a 7 ^a, 2004 %aaff t q?«a^qa 
ftt aa aar aa aaraagart 7-6-2004 t 2-7-2004 
aq; (wfaata ak afaaR fit % qaia 3 sfhc 4 qmf 
2004 % aaakra af?a) ^atfra 26 faa qrr a^a 
aaana aai^a fta % avaia, «ft qa® a% anakaa t 
5 ^aif 2004 % aatf t 12 , 000 - 375-1 6 , 500 /- 

a® % taaaia if aaa afqa % aa t fa afaqrwa if 
sarar a.aaR aa^ a'ara faar | 1 

aiaa at® aaaa aw 







HTC I—to 2 l 


*rcx ct xrm, fpnf 31, 2004 («nxx 9, 1926)- ■ V-v* --- -■?■ 765 


xfxxsx xfxxrxx 
xf fxNt, Fxxtqr 19 srxrf 2004 

to 17 - 1901 4/4/2 004 -WTo—l.—XT«$qfx, artw 

3i xx xxqrix % xxr-fxxrr fxxfq sqxt gq qRiqxx, eft 
zt* srxrxx tix qft, 1 ^X, 2004 % 3pJ% STitwf x*p 
xxxr «ft %o x-s xrx % xfaqfxxx *r xx xfx xqi, 
fxJr^rt xt xfJr ft, 10,000-325-15200/- xqrr % 

^XXX.X *t, X~?tX xfaqfxXS t fxfXXTX %£lXZ XcTt, 

4t %° X?sTWT XIX % srf xf qRT fXXt Xffq fXXXX 

>0 

xx^t I I 

2 . sft zto srxrqrx xix qrt fxxfxx, «ft %oto ?Nrx 
xrx, FxfaXTX X^t % qxxqnx xqr xfxt t 

X° xtfXX, srx? xfXX 


xrs^tx xxstt qfxxx xFxxnxx 
xf fx?<xr-i 10066 fxxrqr 10 qrx, 2004 

Xoir -4 801 1/ l /2 0 04 - 5 T?nXX—m^qfx, *rfxqr aftx 
srfxr^mr fwx^qrrxfax ?rm xxxr 21/9/2004-^0^- 

1 , XlXtXf 25-03 2004 % XXXXX *f Xf XX 1 XTX XXX* % 

fxsta xFxxrxx %srr % Fx*xFxF*xx xfrqqft qft, xrsfta 
xxsu qfxxx xfxxixx x xx*r xtxix xx xxxrx srFx- 
^tx> % qx qx 6500-200-10,soo/x« % ^xxxrx 3 
3 X 1 % Xtfx 5 )ixt ftx 5 PP, XcXqr % XiX % xrx% *t 
xf xrxte % fxffx xrxx |, xxx % X 4 X 
qxt^xxt fX XX X XiXfrXXqr.'X oXT fxXXXX Xx Xf# xr 
fxxfxx fxxfqx % Fxx xxx $xt Jr xF^xfxx Fqrx xix 
|x xr arxxTX srfaqxxt % qs x xFxgzxi qrr xrxr qrxx 
xr qftf srfaqrix srxrx xft qr^xt sftx fxxfxx arxxrx 
xfxqrrWf % xxxssr ftx xx x*t xf rxqr xx % qcxrxfxx 
qrx fexr XR;xr :! - 

qxr x<> xrx * fxxfxx qft xi^ter 

1 . sfto xt %0 mx^x 25 - 3-2004 

2 . ’sft q^orrXoSTXt — Xft— 

3. «ft xtxrx -xft- 

XtoTTo gxqixx, xq xfxx 
StVcrFx^T fxXTX 

xx^x -5 60094 , txxrqr 15 ^Ttf 2004 
Xo 4/ 2/4/2 00 i— v —xi^xFx, srxrfxsr txxtx ^ 

XXXt XXXf %X 5 ; XXXX Jf «ftxxt XTXHiXlft, 

xjrrfxir'fxtfxTx-TTX^xt ^ x?r, 3 Txxrxfxu qxxxi^xf ^t 
xx f c x qx fxxtqj qrx.f 9, 2004 % xxxxxqr sn^rr 
grrr i^r % x^frx ^ t 1 

xx 0 wfTqrxqrxt, xxx xfxx 


q^rxT amfrx 

xf fxe^ft, ^xt^ 23 5|X 2004 

Xo X“11013/45/99-5rqrTo-m—%o ^fto qx 
3 TXT xFxxr snxtx % xqisqsx qrr qrxf xrx ®>fx % % 
qfxxix^x^q, «rt qrx fxf, XifxY aqfqx, qft txxtqr 

17-06-2004 (xx^) ^ XXieqsr % XfTXXT fXXt X(%X 

% ^q Jr Jrxr xxirt qft xr.xt | 1 30 fxx xxtx 

fxxt^ 16-7-2004 (xqxif) xqr ^t xx,qx xrix xxtx 
^xf t i 

XXXtX fxf, 3 R*X xFxx 


to X- 11013 / 50 / 99 -XXTo-III—« ft %o’ %q^X- 

xfrirqx 5 Rr xtxxr xfxtx % xx^r qrr qr.qxn 
% qfxx.xxxxq, «ft qxo ffxfxx, fxxt x%x, 
xtqxxxxx ^fxx, xtxixr xrxtx ^t Fxxfqr 17-06-2004 
3 r xxft % fxxt xfxx % ^q ^ ^xr xxqft 
srrcft t 1 ^ 3 o far xxfx fxxtqr 16-7-2004 % 
xqxr^ xqr qft xx t qx xxfsr xxix qft xi | 1 

«lt XXo ffxfxx Xt fxxx fqqr 5 }TXf | t XXIXX 
xxfx % xxfrt ftx % xrxtx sp?rrxx-iii xxxtx, xtxxT 
xrxtx qft txxtz qr? 1 

xxxtx fxf, xxx xfxx 


to X--11013/5 0/99—srxrro in—sqt %o $<$z- 
x xxF« r xx 3 xxr xtxxr x^xtx % xx?q ^1 ^rxxrx 

o 

®rxx % qFxXiX^xxx, xt xx« xtfxx.xx, x^x ^xt 
fxrfqqj,-xt^rxr xtxtx ^t fxxtqr 17-06-2004 (^f$) 
Jr xx^x % xxx xxfqx^ xfrxqr % xx Jr xx.^x ^t 
x*xt I 1 3 *! 15 txx srxfci; fxxt^ 01 - 7-2004 % 

grqxTfi xqr ^t xxrxx srxFw srxrx qft xf | 1 

*sfr xxo «?tfxxwxqft f^x fxxr xrxT | fqr x xxrxx 
3Txfx % xxt^x ftx % xxxtx xxrxx-V xxxrx, xtsrxr 
xrxtx qft fxxtz xz 1 

x xsftx fxf, 3 ixx xFxx 


fxxi^ 2 5 5jx 2004 

Xo X”11013/53/200 1-XXTo III— sftXXe^o 

xx^x xtxxr xrxtx % qrrxxK rxrxx % q>xfx^q, 
jsftirxo %o w^xx, fxxt xfrxqr, xf xxtxx ^ xxxx 
(?fr xx^%<> i%^), xrt^r?rr 3 rrxtx%srxxfxxtxfrx^%xx 
if ?txrq r^x^ixt 17-0 6 -2004 (xxf^) t xxpx ^t 

^vft I 1 15 fxxf ^t xxfx; l- 7 - 2004 ( 3 TTTrf) 

xxr qft xxrxx xxfx xxrx qft xf | 1 





766 


^TTcf ?>\ SRIS 31, 


imm afqfsr ^nrrfccT qx, «ft qqo % 0 g?gx qft 
q ? tfarrsrq i ■ fart? jpt^ ^t M?r faqr gi?rr | i 

xqgTcr fa?, 3T«R q-faef 


qq 


?To 

faTO % 

2002 3ftfo 
qqirft % q| 




to : 


% ^TTOq 


*To q 
TO>T % 




43011/23 

qqi?srx 
if qq*q qrr 


f?T 


6 ( 1909)/2004-Smi*Tn--l—Mi 

17 ^q, 2004 % srfa^qqr q- 
|200 4-SRrraH-l % ar^'TT^PT Jr '4T TO ^JTo 
isp 12 - 07-2004 (qqT^q) *r TOrqr arwrq 
[rqqrx *tto Pto | i 

fto %o Win, fa? Iff* (TO 5fo ) 


fc$#t, faqfar i 2 ggrf 2004 

6 ( 1708)/97—-SpnOT-l—3Tlf*r^ to 
5-7-2004 %TO'q Ho 13019/2/ 
trqo % cT^rT TOvTi TOPT if rjq^ 
fxqrq X«RX, 3T,fo to PTO % qqo 
^rft «ft q%??X fa^ q frqpf? 0007-2004 

• qfaqr TOtq Jr 14300-400-18300 
r faq mq> 5 ft q^TR qqrq tor | 1 

«to %o w*rf, faiqq; (to sr^) 


2004 (*rm 9, 1926) [qFT I—2 

(fafa TO famq) 

qf fa??ft, fcqfaJ 8 2 004 

TO 320l2/l/2004-5PTO IV (faosp.o) —sPifaqr 
rfa qiWSTq fcT^TH % foqpfj 25-03-2 004 % TO'faq 

TOq to 21/10/2004 tffatpro I % srspnutJf, x.^ifa, 

TOTOr/XTOR TOR qx 3RX qpTOf «ft qfaqTO XR*T, 

qJr TOaqfxr qf-qq.TOT Jr sfqfaqfeq Jr srerofaer fffa qx 
fcqfar 1-6-2004 % 'Rtf Ir fafaTO’ fawrq, fefa 
arYx ?to qarTOr Jr q?q totx qx srex qfro % <re 
qrx faqqq qx^f f 1 

2. «ft qfaqTO x^qq, fqR^ixr fafa to fawrq Jr 
to* qRJr xfq i 

3 . ?q to sffarfq Jr «rt troto xrk ri arfa- 
fkrqq.q qq; ixt ire Jr qq x^q srqqr faqfqq faqfqq % 
faq -qqR Jr Rio ^tfw fw^r arsRr 

qr-qq.Rq Jrar % r (srt *rpqq) Jr qR^sqr 
% ?,% ?f«- srPeraR 5 tir qfr ?tqr 1 ^^r?TrcrRT % TO^r 

qWRiqq: % tTT^ ^ R, fqRTR 

% (Jr i q^r ^ fqf?^r fasjfftcr 

qRrr ?rqq Rff ^ Jr ^^rr ^?rr | 1 

fq?, mx *rf=qq 




qo ito 
^ ftHT 5 t| 

fqfir r^q R 
10 , 00 1 
qRR«ff(q 
e 1 


qrfw^T afK qriq^q qrRTRqq qqiR4 

=if f^e^r- 1 . fqq.q? 15^^2004 

q o 12ft 1 8 /1/ 20 03 -wroqro^fo—arfaqfaqr q?t arrq 
qTR q>^q ^x, qY^qt'O^^ qroqi^q-^ % <,q» --^q ^ it ° 
5ft, i; TOqTRT affX q.f^^ q^qqf ’&* 
qrferqrt qirrPr^qrqq, gif«rsq aftx qqro qqiqo, 
Jr q^rfqq 9 rqj% ^q Jf 31-5-2004 

(3mif) r qqrfqqqcrq^t 1 

qrxq'r qrrr, qfqq 


fqfu sftx RR 
(fqtnqt fqqnr) 
qt tefir, fqqiqr 15 ^nf 2004 

12025 (i)/ 4 / 2000 - 5 rwr°-l(fao fqo)—qq 

qtq qft fqqqR?T qx xi^qprf, sfr q.«r qfqq 
1 5 5^5Trf, 04 % qqTf Jr m sr.^il qq: 
q q'srqq, fqqTqt fqqpr % xi^tot ^ Jr 

-325-15,200 % %rHTO Jf q^iqq: fqTOr 

r)% ^q Jr q>rf qrxx |q q^q fqoqq qr<q 


opr 


2- «n 'im qfqq 16 04 q qq; 

2R tft wff % qfxftafTT qx x^Jf 1 

rrqo qrq, Rq qf^q 


fqqtqr 12 ^Rif 2004 

tto rr- 32014 / 1 / 95 -qWTo IV (fqoqrro)—fqsrr 
qfqq (%’TT4 qfqq.qq af Jjrprfa? %4T q?r q: ark 
g- fqxri'qcr) % qq qx qqq «o ifqq k aRf jqt qqi^ 
|tq qT ftrftr sftx Riq qqrqq % qfqqiTO 3 TiW- 

fqpqqr qq; qqjf Jr PiRRkq fqxft sN k feqfo 

8-7-2004 % qqx iff ^ q'qpqrr^ q^nrqr % qq qq qqrr- 
qfqq fqrqr Ri?rr I :— 

1. jqtqfq (pro fqPxqi qfqqrqq, fqpq qiq fqqrq 

2. 55ft xqqtx fq? w qi^qrqq, i%r% qr.q feTO 

2. xi^qR, qqxrqq arfqspifxqf k f^qfqr 
12-7-2004 Jr(io aftx 11 w ( qqix aftx xrqqrx 
^tq % qrixq qfrq k ?qqra % r>x fgfsr afrx 

?qpT q$f!Xrq % % r '^Tq qtqqiRq aTiXrrJfiqqr Jfqr tfqq 

Jr fro qi>q f^oro Jr qqq tor qx fqsft qkq (ksrq 
qf^qiqq sr.xrfqfqqi Jrqr qqq w ire m 3ftx 
g fqxrfqq) % q^ qx fqqHa spxJr | i 

3. q?q fqqfqq Jr Jr ksfrx qfqqiqq gigfgfq^ 

Jri qqq % fqqr qfVx % Jr fqqrJrq fqqfqq grr kf 
grgr qfr qrx \k'q aftx q ft qq^r &rxr qqrq qf 
Jrqraft q^qr ^qq Jr qq qx sfr^fq % faq 

qfx^sqr % qqkx Jr q%ot 1 

qqqR fxrf, arqx qfqq 







31 , 2004 («Tm 0, 1926 ) 


gro I—ro 2J 


(jg.g fegrg) 

gf ff?ft, forfar i ^nt 2004 

%® %-13016/6/2003-7o'^o II —V 

f ftfstH # f 224 ft Srr<T (l) 5Kf ^ 

srffsft *r srftg «f*% (i) ft rang afrt (ii) 
ftggr qf fm 4 %, gft gfmr g, gg lifter % 
gg % % smr qgggrc g^r qrtg, ft gf ft 
ggff % fa? freft ?7.TTrW % SPK ?Ti^rOT g§g 
fggqg qnc% f 1 

sro fro % %s, ggqg gfar 


fro f- 13023 / 3 / 2004 -^ 0 ^ 0 - 11 —Tr^qf^r, grcg 
f %f^-STTT f 3T£8^g 217 ft 9TRf (l) STCf Sf^T 
wffrfr 4rr gfrg q^% §e? 4egfe4> g^g jgigrgg % 
jgigffg ft Tig ansri^ Tftag ft gg 
gift<j %, gg g f amr qgggrc g^g 4^‘g, gsg snhr 
g^g ?gigrgg f gsg grrgrcfar g^f fggqg ^ f 1 

?l'o fto f o gS, Stf^RT gffg 

g^ ggTgg 

gf fMt-i loooi,farre 7 ^grf 2004 

g'o 14016/ 9 / 2004-^^0 ergo-ii—-ggqg ^fgg 
(2ToZt° ), g? gerTOT T^jU TfSTSTHt 5TsT ff?ft, 3fa 
g ( q erf fgftqK Serifa, <?f ft* g«TT 

gn?Tr gg gg* (qfar %*r), fg*g, 2003 % 

fggg 10 f g* fg*g (l) % TfScT fqqg 7% 

fjTsrrr ( 2 ) % n*3 (g) % frrgg fc?art <£fgg % 
fgrgfffar fg<tgfr ft Ti«jt-T Tiggrft fg faft 
ggg.g erf fffrq-^ 5t«T^, gSf&H ^«T <?f ft*, 
gprrr gf gg^ ^fft 'jfar %g< f srfafe gs % esoo— 
10 , 500 / g° f g ft gff ft ggfgffg^ 

qftfan qr cTc^r^r snrrq % fggqg qr?% | :— 

O qR ^ f o w ffff 

1 . Wcftir gT)"C ^r.f3f( ^-X-454 0 5-09-49 

2 . ft- -55 8 15-12-48 

qr;ro STT^fT, 


ffTO 16 ^5fr| 2004 

fo 14016/3 7/2002-^oSroq;rio-II—^ jjS'T^rq'ft 
ff?rr4> 30 f«T, 1998 ft 3fiSr^4T fo 14016/25/95- 
^oitoerq-j ffTT-P 30 199 8 ft tfe 

14016/25/95-4ojtotrg-o 5 *tC, 2000 ft 3ffsr- 


76 ^ 


^Rtfo 14016/25/95-^ostolT^o ftiTtff llfapiX, 
2001 ft arfa^W fo 14016/25/95-^o5to.ltfl-o-II 
^■«rr f%4t4> 30^,2002 4>t 3rra5*r-TI^® 14016/ 
25/95-q;oStoir^o ^ 3Ttff4T f ft^?T ^ f^ fipfNf 1-5- 
1995% 1-4-1998 ft? ft ^fiT % ft^PT ftffaff 
qr If eft, f^rq 1 q:f f-rfr^K gtq-rr^, ^ftT, ^ qf 
ft^ ^ ?l^Cf q0X ^fft %4 ( (^fMTW) f f y-I 
f f^ foil? 15 1997 

ft ft fasTPitq' q-^-rfcT ^rwrlr 4% #54> ft 4>rf^rft ft 
4T4t^TT f TRMVfTe^^T, f^Tlf fft ff-ll 3ff%- 

qirftcff ft S4f JT.fr f ffi'ir-t cr.Ttff % ^4^r 

%^i % % ffi4cr qr^ i :— 


o 

qnr wx* % 'rfr^rfcT 

ft ^rrft^T 

~r 

2 

3 


(^f ft) 


i. 

fto q-feff^irq 

1-5-1995 

2, 

l^fo 3fiTo TTf 

1-5-1995 

3. 

erg-o %o 

1-5-1995 

4. 

fto «rgo ?rgt 

1-5-1995 

5. 

^%9T 4JJTK 

1-5-1995 

6. 

f o qto 3TiT4r^T 

1-5-1995 

7. 

JTSRJT 

1-5-1995 

8. 

3T5W ^JTfT 

1-5-1995 

9. 

sto ITq'o f%^ 

1-5-1995 

10. 

(t^To fg« o 

1-5-1995 

11. 

fto 3Tl1° 

1-5-1995 

12. 

fo 3Tftq>g 

1-5-1995 

13. 

^ *prr 

1-3-1996 

14. 

ergo !Tgo 

2-5-1996 

15. 

(Tgo eTgo qrgjgg (afo^ro) 

2-5-1996 

16. 

ft^a ^grr 

2-5-1996 

17. 

*jf?r ggig 

2-5-1996 

18- 

fto fo ^Rg(gogio) 

2-5-1996 

19. 

Tgg ^ gt«rf(gogogfo) 

2-5-1996 

20. 

«rto f o *jcgr 

2-5-1996 

21. 

^g? 

15-5-1997 

22- 

gg^grc 

15-5-1997 

23. 

fqjfg fqr (gog 0 gf 0 ) 

15-5-1997 

24. 

fto ft© grgiqrar (gogo^r) 

15-5-1997~ 

2 5. 

iTgo ergo gg^fg 

15-5-1997 

2 6. 

’OgfK fg^ 

15-5-1997 

27. 

|gf 5iir(gogrfo) 

15-5-1997 





sprrf 3i f 2004 (srt'H' 9, 1026 ) 


tm*r I —2 



3 


0 ^srrr(3jo3rro) 

15-5-1997 

> 

15-5-1997 

■f«p 

15-5-1997 

KR 

15-5-1997 

0 

15-5-1997 

Ro CTJTo TR 

25-1 0-1997 

0 ^*1 

25-10-1997 

ro ^rq! 

25-10-1997 

^^(^ 0^0 ) 

25-10-1997 

ITffsroqrro) 

25-10-1997 

q ^.f^r (3To^*ro) 

25-10-1997 

fTFr *ft"rr(3To3ro3Tro) 

25-10-1997 

qr^Ff (aTo3ro5rro) 

25-10-1997 

0 3RTT* - 

25-10-1997 

Wt 

25-10-1997 

O fqf 

25-10-1997 

ro 

25-10-1997 

tTfTo (3TO 5Tto ) cfto %o |f7tr 

^ ?ttqT (3To 3fo qfro 

), #qrra ^ 

ifto gfto ^r^rqr^rr (^To ^ro), 

0 ) fr^r ^0 tt^o ^sth, (of 0 ^Ti'o) 

Wctr % arrsriT qf sttrW ffm^t 

sftatft ^3i5T (sto 

srro) fnfsfr 

^tto), m^rr r.^t (sro srro), 

Hr (^0 qfo gfro) ffsrr 

qrqr^ 

0 « 

t ar^(W 



prrcfsra ftWfr | 1 

ir?To ^0 «n*m, 3pR ffW 

5ft, feHTZ l4^5Tf| 2004 

1479-srarro 1—'Tra^rfa, sft w wr, 
So 87) *Ft Sf H fa^SRf? % 

2004% % 03-04-2008 

5HT ar^r sfi% arrtsff <pp, fHr % *fr 
<7 fa'Rfct 3R?t |‘ | ^qrt %?£ Jf srfa- 
04-04-2003 % fast 5mrrft 1 

q?ro %o s^rr, mx frW 

5 ft, f^TRT 14 Sjmf 20 04 

.1/8/2004—3T(fo <fto rr?To Iv— 
'Tftwrfrarf (qWtar) Wr, 1954 % 
r^r srfaTsf 5Tjfr^r qW fq; sqH 


sfRTR ffpf r, stto So (3Ti?^ stsr : 2000 ) %t 

fePTtir 27-12-2002 % *TRrft* %fm ^rsrf % *«TPft 

f 1 

sfto %tfw, srfg^fft 
f^r?TRr 15 20 04 

?fo 1403l/l/2003-?To sto trg-ol—?TTO sr^TPTO 

sH-^sr-mtRS-ffs xm sfs %H % 1966 
fs %t srRcft* 5r?Ti'H^f^r %sr %t stont «jY*TcfV^Nrsrr 

^ST, 3rrsr^f%cTf %t 3TfS 5TT^ SRS ST, fVfTT^r 30 3 Jvt, 

2004 % smrf % %srfssjr ft ss f i 

%o %o qrrsrrr, mx sfss 

%ol 403l/l/2003-So sto ITtfo 1—SSSSS^RHS 

trs sH sss % ioso 

% ^TKcfk WSW %ff % sfasrft «ft qo #3 rrflo 

srfst, sWfssi %t arw stpcT srs sT,fcsisr 30 sr, 

20 04 % 3T4<il % %SiWfT ft S^ f I 

%o %o TRTTr, 3RT sfss 

So 1403l/l/2 003- J To3toir?To I—SSSS SSWTSS 

sH-stsr-fssW-ss xm $3 sss % 1991 ts % 
sRsts snmsW %sr % arrsfiyrTt «ft arrco urazH.sff, 
srfssfasr st srs srcs sks st, fasts 30 ^s, 2004 
% smrgf % %srfss;?r ft ss | 1 

%» %o sn^Rt, sst; sfars 


So 1403l/l/2003-^ostoiT^o I—SSSSSTW^S 

ss^-srsr-fs^rtTs-ss rrss ss*f % 1983 5ht% 
SRsta srariRTpr^? ssr % arf^Rt «fr ^tr:^ fk^x, 
^t 3 Tfzr srr^ ^ m, 30 sr, 2004 
% smrft ^ ^rsrrf^vT ft *r# f 1 

^To %o epr^iTr, 3T^T ?rf^ 

■MaBMHnMHMPerain iMiiain^^^HmnkEnawi 

5ft^ tarn m\ ^ 

(sprft^P zftx srf^r f^m) 

?rf f^r, f??rr^ 14 ^5rtf 2004 

fro rr— 32014 / 2 / 2004 —sr^Tr^mr—I— 

^r «tf ^r wt mv % f«rrf 

sfrwr ^t *tg TT^tffjr wf % ar^rn arftf^ift m 

(65oo— 10500 / vrq) $r 5rs«f Pr^r, 

^rnr % fTfr^r ^ 3r^ ^ fa^-for 









*rpt l —21 


xm wn\ ai» 2004 9, 192$) 


769 


aFjsmr srfsrqrforf % ^mssr ft# amr apf% arrtsrf 

cPF, SH# % 5T> H> Hf% ft, rf^T % qR# f :— 


HR 

3fiJHTq/i^qr 3T^HTq orf'tRTfft % 

arft ^qrcr f q^ vt q^tRfcr qft 


qrftn 

H%*ft 

^tr ?mf 

aTo^To%o-r 

25-3-2004 

q?fo cfto 3HRR 

foSfto (tRlR-I) 

25-3-2004 

SRftqr WTT 

^mr (^ o 3Rt) 

25-3-2004 


5mrHfnq> 3T%qrr^ 

25-03-2004 

Tiar^tT ^Tf 

M 

0 

fb 

0 

0 

1 

25-3-2004 

RT 0 CR 0 snfaRr 

qr^ri ,j r 

01-4-200 4 

3T3TXT 

%o %o 

01-4-2004 

3iRo^o armr" 

Hto#to^?roHto 

ir?To#to 

25-3-2004 

sfcRt ^?r>r r«t 

0 

#qq r'sr 

25-3-2004 

ssftHcft R^r^r #fTr 

(hr) 

29-3-2004 


cfto %o %-^ddt, 3RT 


fc?rfq> 19 aj*rrf 2004 

#0 2 o/ 3 ft/ 993 - 5 P?rr*R-l—qr^qfq, srta ^jsr 
r*r #ts % ift^rr «ft stro <Ro ^o tRo 
HTRRR¥qit06 fR'f, 2004 % aRR^ # 30 Rq 
2005 q# 3Rfa <RT % fa»? sraTcTf 3fq% 3TI#Wt qq>, 

aft *ft qf% ft, Rt-ff srh rr ftw # arsEr^T % ^q # 

f#qqcT 3R# |‘ I 

o 

#to %o %^*REt, am *Tf#ar 

nf ferRT, faRfqr 14 ^rrf 2004 

#0 1301 7/67/200 1—3T 0 HT•> #0 (I)—HRcT% 

r^mst % qrr-i, srs *-2 5r snjffircr fa^mr q?t 
feqfqr 16-01-2002 q# srra^^rf #o 13017/07/ 
2001-aro *rf« %»-l % srfsmm #, ^Tft^nrf rrtr 
q# faqsrrwr tt sfo^o^o srarrcftr, nnstor snn?rf?R> 

%cff (qtfo tfto ir^o : 8 4) *fit rRq>R WR % Hsq 

5 r%q # ®Rtsn? tm # ^ h# Rr# 

(frq|tiT 9 Fr) qrr srr#?r ^ft | 1 

% 0 %o ifr#f ; ifqr srfspfrrft 

?rf feqqrt, feqiqr 16 ^prrf 2004 
qrfs q*r 

#0 1401 5 ; 0 4'2003-af >^To#o (l)—qrrfap, Rtq:- 
ftHJTJRT 3 RT q^R HRT 7 TT (q> fiRT afk f^TRT) 

%t foTT* 15 %* 2004 q# * p SRWTr tflRf 1 40 1 5 / 04 / 


2003-3To^To%o (I)-q> Sf ft^rfocr tfTFVR? 3*?T' 
^■fir ;— 

6T#t % q>. *RqT 6 VX «ft FRo IRo ®T^®T 

(srf^f^r srrfq) qrr hr, fwfar 3RW[Hf#q> 
q^RTft % sn# # 3Rrqf?r far ^r# ?^r Tm totr 
arcr fqssr srtiw q?r foj ^rr# ^ 3i?rf#R T^rr i” 

^fr rir, am ¥f^R 

kirn 

^ l^wft, f#^TT^ 1 Sprnf 2004 

flro ^t-lii/ 46 o/^ft* qqi-12/200 4 —wr^’% TneqfcT 
# ssft fferr q# # JT^rter % 

% ¥ T # f# 4 t^T %t rTRiRT 5 T^TR % ITRRF # 

#t | I 

#anr ^wji # ^oft ?#arrfjqfiT # qf^m ^tt<t 

wf t ^>rr i 

qto qto ^fr, sftcrW^r ^q-q’JT^ (rrcfr) 


f^TR 8 f^Tif 2004 

# 0 ^t:III/460/#t tEcp/20 04—HRcT % TftfqfcT # 
«ft #f^a qRr ftrf ^t ?rf f^t # am^rf^qr ar ^^ep 
HR? qrfaw % ^q # fq<|fqcr q»> rpqrm 5THR % HTR^TF 

«ft qrar f#f qteft ^^rfg’qrR # ktr^t qrr 
hrV tfr ftnr 1 

qto qto ?trr ; sflarttsr ^r-sr^ (%m) 

12 ^Tif 2004 

#0 5t-lH/460/m ^-35/2002—HTR % Tns^prf# 

# «ft %9T sft HfR q# Hf f^eRT # ^Rr 3Rcrf#^r TTT^ 

fnqfRq# cTc^af STHT^ # # #t 11 

«rt #t nrf m «f?r sffmRt # «ttr q>r 

TIR fRr I 

qtoqto ?TR>R:, sftcfr^R (tR>) 

f^rw h'^t^r 

(qiarR f#wr) 

qf feNV, faRRi 5 31*W 2004 
HTRtq HtHT %o^o^o H^TFRR 

#0 10/2004 (qjro#oETo- 380 i2/9/2004-^0-11— 
Tr^^q^, ^R#t xm ar¥% q^starR, qft. 

yrmte tftqr r %?stq xmz sp* #qf,. HRf ' < %.' . 

# %^r ^Rf^ q# ^ft #t or (q?R) ^mnqRt 





770 


9339 Sf*f ^SWr, 31, 29 94 (sK^or 9, I9 2g) [xpf 1 —9^9 2 

% 345 wrc faww is (*?) % 9999 15-5-2004 % tr^TW frww % 997 wto (anwarr fWTW-H) % w* 

r ^PiT 99 % ?' I % f%9?9 97% f I 

3 ttco%o 4 nf% 9 r, 99 - 9 f 99 ^ftf^r 4 * 9 , 997 wfw? 


forn^ 25 99 2004 

Wo cr-38012/12/2002-SrfiT-n—'fW f99T9 %? f%Tl45 
22 - 12-2003 32 / 2003 % ^wwsjtt 9 

97 3f1% 91% 9W 4% 999 45f<W9 % 7WT9 97 T*o %o 
Wtaf? (tJWo^fVo ' 9?T 914 ; | 

3?nco%o ^ifw. mx wNar 

wt f[4%?, forfo 18 99 2004 

Wo 2004 4 1 15(9510 Wo ^-3801 2/15/2004- 
smfo-il)—%*#?* fWfew W9i (to) forwiwW? 
% fop* 48 % ST9 9^9 1195 SIR 56 % W fwsfifTW 919- 
S1T9? % 3T$WR «f %o cprjtnpi, 999 315990, Wt9l 5R45 

(fwarcar), %*wf 45% 9179?4 flfrr 5p* 99 %*?frr 3 ?ti? 

$^45, 99 "9” % *9^845 991 fWafa %T folfo 
02 07-2004 (^9^)^ 7%?45T7 4779 f I 

%o t%499, 997 Wf%9 

9^44??, fe9147 30 99 2004 

W© 45 (9IT< Wo IT 0 190 14 / 33 /2004—5T9iro— 1 ) — 
9tffof> ^9 9f913T0r f%9T9 % foTRT 25-3-2004 % 
919?9W 5999 9c 2l/9/2004~W? 99-1 977 399 f99T9 
%fS9T4? 30-4-2 0 04 % ?999 Wo 1101 7/1/2004-*fto 
IT 0 tr*o % ST^R* % Tr^9f9 %?aY9 9f%9i5PI %91 

(%o 90 %o) % f97T 999 % f99f99 9^95 sft 99?^ 

979 R fw? 4% fl9T45 18-06-2004 (99^ ) % 3%7 

319% 31(951 995, 71979 f99!9 9 6500-200- 

10500/- 9o % 999919 9^99 stisjr 9” %o7To%o 
% 31^919 31^4517? % 99 9 f9999 4579 f I 

99999 99s [ 99t9ff9 99 9 ^9^99959 99 

>9 

9 % T?9 99 5199: f99f99 fWofaW 9% 949 ^9V 9 51if99 

£?% 31W91 %*^ Wf%4199 %4f % 99914 %T947 7% %? 

% 9fTS391 45r 99f 957% 451 %tf 9f%9lR 9ff? %fr I 

5fVf9 9*9, 3195; 9f99 

f99l9> 5 Split 2 004 

Wo 48 : (9To 9® 9 190 13/11/2004-95TTo-I) — 
9179 % 7l*?Wf?l, ^9? fwfW WRcflW 7(919 %?1 : 
97 %t f99i9? ( 5-07-2004 (49ff) % 9%T 99? 45? 
3 T 9 fo % fro; 3 f 1 r 31 *% 9 . 99 ? 945 %? 3%1 9 ? 93 T 9 t#, 


9o 47 : (9510 %0 IT l 901 3/ lo/2004-95110-I) — 
9T79 % Xfcfqfn, «Hi 99i9 fewil, 9!79%9 7171^9 %91 : 
98 %r f99T 5 P 29-06-2004 (99^) % 9^9 99? %\ 
3T9f% % f%'$ 3(^7 319% 39991? 9^7 7l'9l9 f99T9, %?sk 
9c951 mX 9?9, 9 3197 9T99 (STW!) % 9^ % f9959 
457% f l 

9?f9 9*9, 3197 9f%9 
( 3rrf991 4519 f%0T9) 

9^ {97%?-110001, r99?4i 1 ^9.f, 2004 

^95o%o l/ 11/20 02-957 9?-3—^%*i?9 95991945, 
31^45751, 9*9f 9f99?5 % 194fo 14-6-2004 % 31,951 
Wo %9/9*9t/949?^9/3fHT 188/98 991 ?%rT 99T99 

(31, f94» (47 1 9 19919) %? f49747 2 3- 8-19 95 45? 3lfo- 
^991 Wo 1/28/93-457W?-3 % 3TrfW4t WWtWW % WW- 

917, 7H£9f9 «f? f995I ^Wf7 99919, 99f7[W?9 3R7 

999 3if99-9r, 4779? 9?S 9^9,99, 9tf947 7%%' %? 99? 

qfoJT,9? 919? % 9f9 919 3{f999t‘f (%cFT9rW: 

3700—5000) % 99 97 fsm 6-1 1-1992 %99?B? 9 
f9949 4.79 f I 

lTo%o^r*Wr, 3197 9f99 
f99?45 12 ^|9lf 200 4 

Worr*5o4/ 16/96-95T-2 (^K^ff?)—19 99(99 % 

f99?4* 1-9-199 8 %? 99W9947 31^7^947 451 3lf94^9 

4579 ^9 991 %7, ^'9997 (^7 9f%7) % f99?45 

5-9-2003 % 3iT951 W^STtir 7 13/l 99 8 W 9^99^9 

f9%51? % 99979 9, 71:7^9 71 3 ^ 9477?%? 

3lfo45,7? (7% %4^%), 9% 9l7 99, 9919 %? 9? 4# 

q9?*9r9 47? s 9? 7?o 21T7o f999 9c47T7f 99T9 

% 9479?%! 3rf%45,7? ; 945 9?7 99 %4iW, % *9 *7 991- 
999 457 f99l 991 |, % 79T9 97 f99?47 1 1-4-1 997 %? 
9WW^745-3lf9W99l % 9f9 f99145 2-5-1997 % 2200- 
4000 79% (951199 % 9% ) % %94W!9 9 #fw?7 %^-TI 
% 99 97 9945% 49%9?9 %? 9?T9 4?7% f 1 

tTo%o^r, 3197 9f%4 

9% f979?, f99t45 14 ^91 f 2004 

it*? 9o 2/l9/ 2003-fW445 -l—WT79 9745(7 
S479.W % 999 9 £97 97 451979 f9*9f9f ; 99 1 4 3ffo 
45if7%f %? f9^f44 4% 1-7-200 4 W 99% *3% 91? 9941 





3 1, 2«§4 j«?m 9, utc) 



*T*r 2) TO fa i&TO, ^ 

fafat fat faff %q^<srfa fafafajjSr ^t, 
mi £ i 

q?r to far re «R ?n«r* qrmr q? 

Ot^tPw fa qt 

\5 


1 . fa qra^r x& 

ifT?6 q?nf q#w? 

2. fa fao fao ^Sflqfa 

q?rq srtftq? 

3. fa fao 

qte q?pf 5rsraq? 

4. fa r^To fao fa 

mi sr^gqr 

5. fa t$To fao qifcp 

mi 3333 : 

6. fa fao fao 

mi srfare?- 

7. fa XR 

mi swsq? 

8. fa %o fao ^inTrtrqTT 

q^perqr mi srarsn?' 

9 . fa qso % 0 =qfaqTeqR 

»r?nn? q?rq srsf^-sp 

10 . fa t^ro % 0 q^merr 

3fT*n? q?nf srtaq? 

11. fa t^To % 0 teR 

to snfcra? 

12. fa trrro §0 $ 

to qfaeaq? (fao tjo) 

13. fa VH3tX TO?T 

sq qftsrq? 

14. fa Crqo 3TR 0 'Rqfar 

q^T qfasr* 

0 


2. ss to ftfafa 1 % fasr^rftfa fa fafar ffarffa- 
m wfasffr vr faf arfanrR srr c cr **ff fffqr i 

amrfarr fagfa, anr qffar 

qf rtrfa, fan? i 3 ^r i 20 04 

*r° 1 / 11 / 97 -fa to fa—^ic^qfa, ^r <rqfa 

fatrefa*, fatTOiq % 3r g^ra? tf^^R 

fa f?TR fa srfcrfafw fa 3Rfg- *t 10,000— 
1 5,200/- to % %<mrq i srfMqqffa % tor <r 

20-10-2004 ^ 19-10-2005 tn? *17 3T*mr 3»fa?T ?fa 

qq?, t *r fa fa 'far fa, % fat qf« **?fa f1 

0??o %o Mofa<*T, 3TTT fafat 

qfrtefa, fal^ i4snrrf 2004 

qo 13019 / 2 / 90 -^rto t° ?ro—TT^qf^r, «farefr 
q%fa <F*TR, 3nfo fo rr^o ( 1982) % fan? 

15-04-2004 % q^Tfaq mffa?? frqr cTON5f fa 
I 

qnft to ^ 
(anfirwr) 


tWTT WvIWv 

(«nr1Mrm) 

qf fa^, fart? l $oiM 
#0 (T-32013/ 2/ 20b3-3rtfro-ll-^tf^qf^, JpT 

rtfaq % ^ptf^rrrt f¥faeir* fa&lfa 

fa%qq?), fa fao 3 tro tot*? fa i \$nt, $6t& 

(T^) ^ 30-04-2005 tra? arfa q faNfafafaV Wjfr 

fa% <r qfa? TOrfa%3T Sr fai? Wrr 

re % fafar 3 hhr qrc tfa arft, fa fa 
era? 12000—i 65 oo/- to %%TOrq^ q&f fairr? 
77 sqqcr faijrq? fq^qq qRd 1 | i 

2 . ^rf^cr faTOfa fa cfa ret«rfq - &$. 4| 
^rfa?R qfa fa sTferr ft? i *qrere fafa retafar 
^q qnr nx ct^t ?q iN i qq«r arrprn: re qfa? sm 
fa qf sr*r?r ^=qcTF ^ qfafafe |?r ?nfw^ ^ 
fa ^rrctfa i 

■;P« , r * ,-;. « ..- .?>*• 

JftfaR ^JTR, 3WT 



1X3 33T3V 


?rf fafa, fart? i 6 ^ 5 rrt 2004 

$0 14/s004(q-12026/4/2004iW)— 

% fart? 6 farrf, 2004 %q?rtffaT«rfar €0 45/2004 
q?r artftrc? ^rtffa ?f?fa hl ^wqfjr, fa to 

^iTR fa fa? 2 ? 1 0 ^» 2004 % ^ 65QP“2A£" 

10500 ^ ***. iw 

qrt^rr) % fat fafa % ** ^ Sr^f TO t 1 

2. fa to q?*rrc fa fajfa 'fWT 

ar«rqr 33 ?rq? ^ffa 3^3 wk;to fa 
ffat^fafaq^rfa^fafa * 

f*faw 

q^tfaq fax JTTffa 

Jft rtefa, rtfaq? B ^Tft 2004 

q 0 q;-19011/5/200 4 -wmr—I—fa* 0 fay, 

*ft tt^o fao farrst, m««^o%o (voi* : 4 i)^ 1 

^ 5 rrf, 2004, % c rt^[ % fa^: 

2. fa^ro fao farfa # f 

faK srrfifa ^mw^rT^rJT fa fair TO fftir 

qR far % 1 

rnro fao *fa, aro fafa 


2-172 GI/2004 







{■m i—w 2 


31} % 19 26) 


.772 

^qqfq; -20 ^rrf 2004 

f-fr- —Rr^qfq, stfatfl *rm 

.Jq^^|ol£o^q<>. (%W, : 72) FR srfsrenT 

. % • • -VG %? 26—3-200 4-fsft. ( W[*r-1) 

••^sitf x i.;« f -j:1ff(;|, v 2004 % *TCT 

Xf5i^ra3T.Jf 3T<R $fqq *Pf q?rqqTT qfq q>Tq.% f%t$ 
fc*$Jr 2Q. qpTif, ,2004 ■(m^f'fr) % ^ fa^R % 
,qq %.ltRqqq qp% i -I . , 

£f° ORo ^TfWFf, 3^ tffqq 

■'*W^!I» T-'.**' Vi^HS^S^i.'^SSBWSw •. aim. * 7 -j &.■** -K .ftSMif tMHti; •■■ -SSti'LL -riMMKW. 

ft?. J*7 V ‘ • im wm 

?rf ^ft, fWN 6 5pTif 200 4 

m» 11(2) /2004-*qmr—arfsrqfqqr %f str stf^t 
q»T#. qq ^sfor Rfaq^q %qi % %fr qro ft^o q^rr %t 
IRR tfarrara ^ srf#f‘ 3rfsrq?r(t % vs qq rr q?T 
~*k% W^M B O V t %< %qffa*W -f** 

*R f I *. '• • ,v . 

If.,, ^ r ... . ; . *, •- - 91^ TR, 3RT flfqq 

* fSr— -.■»*■;\. :■■!.»•: • 'f i c. V ; •■ ‘ 

‘•.o-:; , :;i k ■■>'?* v v,-^nm> Or^rf ,2004 v.-.f- ... 

4fi ’ 2 ( 1 4)1 2 0 °2-^54mr-I-^tr , ^TfcT J Rq 
#r RRftr q% fRqqP^i qq* fsqrq* qq^q Jr Rqqq 
fllfpre aft? q?q arraiq qq 3iqq afHftftrv 

RRj^fTfq % %R if ^TRF'TR «ft Ro Rfo 3fRo qR %t 
v**ij* 2 ox) 4 %; R iq Rt m qRt Ram if srqq 

*4M!tPft swif qffs % $q if: „ fqqfaq arrsn: qq fqqqq. 
q»q%<C 1 qf fqqfaq srtRfar ■mpgf Rqsrt ^rnRt 1 ; 

, j»rp : ■■;*:« "• ; qrq tr; qqq qfRq 


- ■ •^w^fF4Rf^r, snsnftx ^rR>f?rqr 

(^r^rrqcrr qnr^ fw»r) 

' "'• qf f^rfqr 5 ^rf 2004 

#0 ^—12022/10/2003—5Tqio—Tr^Titr,^f vss 

^TT/> ; a ms fosft 12000-375- 

16500 if f?r^f % 

vs vx vsv 3 Tf?in: qr f^ff^r vft 1 ^?nf, 2004 ^r 

31 fe€*sn:, 2 004 301% 6 SRfdT % f^ 

3T«Rr fq-qfqcT WR fq%f % 3W?J ^ 

?rq» qr 3R% 3FfM %q>, % %r vft q-^% ff, arm 

f i 

2 . ^rqsq- ^ 

c: - o 

^ if fq'Tfqq’, qf^?rr W4f ?«rrat- 
qr?.% %rf^ qo g-rq-f ^terc RR ^Ci 

^rr r ' ; 

3 . qrrj%% 5rf?RTW R«rr>i' % f^rff 

24 ^T 2004^ %-^Fo ?ITa fTSTf 5/15/2003-%fo 
JT^r qTR ^T% % ^rfr fpf 

5 TRr | I 

FTtfo %o qrqqi, 3RT ^Tf%q 

• 5Rf^«r ^rfq 

fg^fr-1100 49, f^Ttq?-30 \v 2004 
‘ tfo 4T-x90l2/l/80/qq>o (T5 ^VoTfo (Sr^TTo) — 

^r^Hfd, wrar %qr?rq if ^q fqqqq 1 

(it^o ir^ q^qiffo) 4f ^i^rf fqf qft 3rf^q-fqqr q?r srrq 

srr^r vrr$ v* 30 2004 % 3 mi| % qr^Rf %qr 

% jfq afh 1-7-2004 % % 'fqpT rTO if 

wri^r vb ’3T^r% ^ f i 

.= *i ’' 

ipro qqo <T5To q2qiTTT,.3rqR qfqq 


1 f< * 'feqfqr 9 3R[f ’2 004 

%o 2(§)/200 44 ^ IMq 1 •«fr TOTIT Tfq 
> ,ll g wf rJ>-■•%{?;jNi- (fq^Ft :. ,9.2) .• Vf- 28-5-2 004 
(iWW *' * qjflrspR qff wq srqf^ % 

■;;f%FT:MNr#i&* Tiwut r if-?rr^ | ar«r% . 12 - 6 - 200 8 
qqr ar«rqr «R? 3 ?re>i; %qr^ f?rq qrqr wr 
>M 4 5 RrTPR ^qj ^rcr qqf qrr 

§t c A ft, ■Rrm q«rr gqaar 

^Wx wrti qqr («ft qtqqR) ’% f%sft qfaq 

% qr qr ^rqqq qR% f 1 

no® «ffe •■* qrq tr, am qfqq 


fq?TR sfft 5ft?frfq^r q'^Rq 

! (fq?rrq s%r ^>fqq?t fq^R) 

qf fqp 5 ffr»i 10016, feqfqr 22 2004 

. .. %o qr- 01/14/2001 -wro —1 (qj—qr^qfa, 

fqirrq sftr fq^R 'if qqrTqqr qt qqo 

arrTo ^rqrqf qfr qqqfq «nqr qprqf % sfqqq 
^qfqrq qqtRfq qq i4300-40o-i83oo/-tqt % 
%cTRR if q5rifqqr “f” % ^q if 21 *rq, 2004 % 

q^rff % q«rr ariqtqf art^wf qq> Hfq fqqqq qrq 1 1 

qrqqRqrrW; 3RT *rfqq 






m i—w 2 ^ 

qf fqTOY-110016, fqqfa 23 2004 

h ' it >- 11013 / 01/200 4-T?rro -1 (q) —Tr*?qfq, 
fqsTq 'Yfc fq 3TPT $ *rq%ST 

Yjf qq<> % , qisqi, qq qrqqfa 3lfc ^^frfwt rRT 
q^qR? fe;?f r-T# (*qqg WIT) % t^cRi 

ir 0,50 0-20 0-10,50 0/- qqq % %cPRFT 3 
q^qq? q/qq % *f 23 *t£, 200 4 % Tqff % 
TOR faTOfcT | | 

2 . f 4 Y i'Rj %o qysq? ; =f>Y TO^R^ fqqY qfqq 4 > q^ 

qr fqqfqq, ~R TO5 TOqYYq fainq 3-f(T 5ft?flfwt 

TOSTORK fqq>;q 'OR '•ifwfr (^kT^ 1 Sr'TR) ^rfq 3rq^r 

ptrrr ^tcf h - % r r qY % qr.qqrRr ^ anqnft 

: -,tm TOP, STOT *T RT tfY T|% fr, rT^r |RY t 

3. q spRi qqq snfq, mm*% frqqf % areur?r 

vf-R to? toY qiqqr % tot to? 5 qrcq i 

jYo Rfo m<z, 3 rt qfqq 


fqqfr 1 5p?rrf 2004 


7>3 

amr fqqfoq srrsiTR qr ^ ^ sffqr, 

arqqr 3TRnfY 3Tf%Rf top, qq** ?r ' 3 ft fr, qfq 

3RT^ f 1 ‘ 

^ 0 qqo fg%qY, qqT Sfqq 


7-1101 3 / 01 / 2004 —Afo -1 (it)— ^c^qf^ 
qrqqtq fqqrq qh; sftgYfqqrY ar^rr qfrqrqq fqqq a qisq 
?YaY (^cT^ 5TOK) % qqfqdq.’ . Rtqr SlY qfqqTW 
5t%5T, 3Tito sYo q* ^ro (86) *Pt. 14,300-400- 
18,300/- PTq % %TOTPT q fq£sffl? *TOC ^ fqsft 
*rfqq % ^T ^ 24-05-2004 # 3 1-05-2007 TR>, srqfcr 
7 m qft sk m\u % froq qt qfqqf % %jY qfqqf qrt 
ar^r-l-amr qq ttto ^ toCtrY % fqsft y-to qq 
7^ f aiw sfTqrqt sriisiY top, ^r *r qY -4Y q^r 
?Y, foTO qr# f i % torY %^sYq srf^fqqfTO s^fg- 
01-0 6-2000 Y W | 

2 . % ^qrff ^ 3r,f^ ttittfr mqr % sR*tcr 

# qi^R % q7<JT I .. 

rYo (rjfo fgliY, 3 rt: Trfe 


iimr «t ww ^mi 3 if a «94 (^m 9 , 192*) 


tt o-1 9014/ 2/ 200 4—50317°-1 (*?)—^ 

; ^Y fRir 15-6-2004 arfu^rr % srfsr- 

-,RTjt Jf, TiRqfcf, N5TR - <qk sfNnWY Iwq ^r 

vjRcfT ,^Ri q:R: q-i soo o- 2 7 5-135 00 /- % 

Ycrttr Yt 3rPir4Y sj-ietr q?c ‘4Y ? % .^q ^ 

19 - 05-2004 (q^Y^) %■ TT^r 3Tiqi4Y srifsrf tr? =qfq- 
iR-q^r ; fY £ i 

qto uro fg%4Y, 3 t^t Tifqq 


<H o IV- 19014/4/200 4-5T5TFO - 1 ( q ) Wqf<l, 

1-^-rtr afK Rt^frfwY fq'Tnq % # qYqq sttrr qfr 

8000-27 5-13500/- % ^cRFTR ^ 3^srrf 3T.ISTT 

r K #5nfqqr % ^q ^r 1-7-2004 (qqf^) # ^it 

arro-Nft arrt^ff fqfR qn^ £* 1 

^Yo IRo fg^t, 3RT 


^ 1 %^Y- 110016 , fRFF 8 ^TTFf 2004 

q- 19015 / 02 / 04 -Wro-l (q)--qrffq^ 3 }Y^ 
qfw^r fq^fFr % feqtqr 13 ^rf, 2004 % qrrqf^rq’ ^ttr 
tio 5/28/2002 -^0 q?r 0 1 (cf^R-ii) % ’sirr 
2001 % faq srqTnq srfirspi^v qq # ^<Y 

(^R^Trr ^Y?r) ^ Hf*qi%cr f^q % qf^qrfr^q, 
Ti^qfd, fq?TR 3 jYq sftatPr# qqrqi % ?Yqnf ^ «rt f?r 
?mr qrt 6 500-200-10 50 0 ^qq % %qqqR ^ sr-str 

■o 

3TftrqriqY % wi *T stir qt^Yfo^Y fqm % 

05 - 07-2004 (qqf^') q qqr smrnfr qr??fY 

fq™ qn:^- ft 

. %o q?io qqYfvrqq, jq^iqr 


fqqrqi 2 2004 

qo o *-32 011/2/03-5RIT0-1 (q)— ^if%q> ^ 
3 T(qis=m fqqnr % f^rtqr 2 4 qq, 2004% qrro qro 
q’f 05 - 15 - 20 03-Tfto qqo 11 % 3R?nR Jf, Tr c ?qfq, 
R.'jrrq 3 iYt sfaYPnft qqpqq % %?sYq qfqqrqq- qi^fqfqqr 
qqr qqir ^Y ariTo qrqq spqR ^Y qfqR srarq fqsfr 
qfqq % ^q Yr qqq frorfqq q?Y 3 Rfg qft 31-12-2004 

■S 3 


qqfqqqr qq 

qf fq?qY-no 003, fqqrqr 30 ^q ' 1 2004 

ffo 17013/11/2 00 3-R0 qo ^rqMI— 

Rirftq qqfrqr (qqtR% srf fqqfqq) fqpqqq,’ laee 
% fqfqqq 9 % TjqfMqqq ( 1 ) % q,q qf^q Tnxcfk qq 
^Ri (wcff) fqqq, 1 966 % fqiq 8 % sifqqq ( 1 ) q 
siq?! qrfqqqf qq q4Yq qiqq f 1 q n^itrej qr^r qq qqT % 




774 


wmm wm, 3 x, mm ( a, i§a§) 



I-4P9 2 



TO SfSwTTfX^t 2003 spt ^*PT 

■"f-V V * '•■«£•■ '•-' ?" " ’ ^ 

\ ap* 2004 % TOcfcr ft^T ft fafKT 

E TOfa ^r ft^rr (ft*ft) fm 1966 % 
faro 5 % 3*tar ( 1 ) % aftpfa ^ ’Xrrjm <r ftarr 
arntffc^ t :— 


attar fV qrr pw ^ M«r 


*sft 

o q© l^o 0 6-05-19 55 

ro %o ^^t(arjo^fpsrrfa) 03 - 04-1949 

o ftto 01-06-1954 

» IT^o TT^¥ 04-07-1956 

o #o *ftgFT 04-07-1956 

J <£To 20-03-1959 

qjr«» ftVo iftrrt 15 - 04-1959 

ro qgro «rr*ft 01 - 09-1955 


04-07-1956 

04-07-1956 

20-03-1959 

15-04-1958 


01-09-1955 


sfto spr rrta 


aftr qftar. vto* 

(^R«T taPl) 

taft-11, fata 13 200 4 

12025/464/92-Sfta^nforr*o-I— XP^fa, 

r arta^ tartars sr® artarqnrrt 

V 9 - 11-92 % & TOiiflr 3 Tlft*ff <P 5 , 

kt ftsrr % M^rr artaixY ^ Jr 2200— 
% ftetaR ft areta arrant <rx fftper srxft 
ircr firn: snrf xrs^ta totkI ta, taflr 
ft* f%tarr aetata % 9? <re ta<r tar 


3PT<tor xtpr, amt star 


wta ft 
w*ti? 


fata 19 2 00 4 

*0 12025/45/2000-^o ^fo ^o-I— 

hf ta ftsr sTT^tar tarta <rc, srro 
!T ift 19-2-2001 % , p¥f % TOnft arrfttfr 
ft*r % ftacPi srtarfr fts Jr 
- 13 , 500 /- % ftcprro Jr zxmft ar.prt 

rflSrf 1 *io to tft q?t rrcqtrc 
wr, ^f|w^ % starr ftawr artaixY % 
s tar i 

rnta vro, w *rta 


'TtaR.spelTTW faTO 

taft, feta 29 200 4 

fto !To-38016/l/2004-*srro-III— 3ffa 

'TtalT ^iTi^T Ttarq 1 % 21 ^T, 2004 % 3fta 
#o iro 3801 2 / 1 / 200 4— %o ^rro ^ 0-1 % 3 t^rut Jr 
'ftax ^^Tinr fe^rpr Jr *rm fatarr artarxl (ijpo 
^o ^o ) % ft Jr ^x t| ^«r 
% tata % artaiTt ^r® ggw 
%nfcrftrtata (q-'^pr) tar, 1972 % tar 4 8 -q? 
%3 30 - 6-2004 (3TTTr^) ft % Jmr 

ta^r ^rtnr 1 

^rrr, rrta 

«fft 

(^fft ^ B^qrrta fft^rPT) 

tafr, tarqr 27 ^ 2004 

ft® 11019/2/93-^0-1—Tpsftrfft, ?rfq q;# 
fq^mr % ta r ft ftftta ?rtappr 
3 nwf^ta ft^rr (^irtaF % ta'; V % tar- 

fftta ?«rrzft arferta fftro ft %?ata rd^- 
^r^pr arwfftta ft^r (taV rrta) % V <r*rr '^' 

(Pf^ta) % Jr 1-4-2004 ft 30-6-2004 

3 ffc star % 

^tft ^ ?n arr»riTft srrlwr gnr, ft ^ft ftV rta 

^t, ?R«r arra-R tata qft ^rrfV T^ft f :— 

1 . ssft %o %o 

2. ft^fo qto ^tarr 

3. «fV 3PTo <rVo ^pft 

4. *sfr ttrro arrco a 

5 . «rta taft ^r?r 

qro SRT 


^ taqr 1 m\f 20 04 

fto 27-2 54l/2004-?qro-I—^ 

^rf, *rto ^to fto (qf?^r : 71) qft frfft 

ppr-ta taPT ft 30-06-2004 % 3TRrf ft 3frta 

arrf^lpf % ta arqT ^ta % ft fftfR ^ f -r 

TTFTo TpTo WTT, (^Tfo) 









2l 

7^f??*flv11ftooi, % 7 n? 7 004 

7o 4-6/2003-fw^TR—7TX7 % THs^Tfa, fTTOffa 

sft^rfH 7 %%, *njf 'tf %t fTT&rfxir qx sft tU q 7 o 

77%, ?7%t 7777 f77TO (fTOTX), %f7K fTTTOT 
%t 7*ft P77TO7 if Xo 12000—16,500/-% ^77717 
ir fasTF (from;) 7 T 7 mr %a% i%r 773 ; ‘t*’ % Fq 
if crBft^Tfrr 3 mm qx 28 7 f, 2004 % qqff *T %T 77 
f 1 

trt 77krr, ttt tNt 


775 

tot qfmwr foam 

{*rrsq^p afk ftwr faro) 

7 f feft, % 7 tt> 1 ^rif 2004 

70 qq^o 15—2112/2004-X7T0—I—7:0557%, 
7t 7% q7o 7r77T7, srr^o qo qtfo (Tfto ^Vo : 67) 
%T 1 TOt^ 2004 % 77?^ 7 7177 7TO7 f7177 
77177 (qreq%qr ark ftren front) ir 7%7 % 
77 if %777 qr% £ 1 

<C N 

7T0 qxfo 7^, rox 7f%7 


w«m X^i 3u s»M4 («rw 0 , lom) 


( 7*77177 q£ £tt\ frorq) 

7 t %?qft-i 10001, frofF 13 TOrf 2004 

70 q 0 - 19011 / 11 / 2004 - 77177 - 1 —xts 5 t%, 

«ft <ft° q 7 « qo pr%, arrfo qo qtfo (q7q=7o : 69 ) 
%t qr 77x1 from if 12 - 7-2004 % roff *r 
7f77 % FT if % TFT t } 

7Ko %o =TMt, fT7SPF 


fTTFP 14 ^FFf 2004 

7o q- 12023/1/2003-77177-1—73^7% %J7- 
fxfTO 7r%7%t 3T777T7 3T%77 arfijFTflTf %t 10 000- 
15,200 WT% %77T7 if 2-6-2004 (77^) *1 

77% 311%^ T7T, 7^R% 7T T^RF 71777 (7f%7%t) 
f7777 7T% C : ~ 

( l) «ft q^o 7% 7^7<% 

(2) ssft qo %o qJRTr 

3TRo %o 7%xl, (wttt) 


(% ? s% TOr%t Txrrf %nq) 

56003 1 , fqrfq) 2 *[7% 2004 

7 o q-( 20) 1 1/ 2 - 7 to^oq>o-«f\ (To q 7 o g^TrxrqTq, 

T^TTT? TfTTTIT (Tfto £0) *fto 3^07% fo qqjo, 

T 77 TC qrf 7%7 arr% 9 T To q( 20) 11/1—xrto qqj 0 

fTTiq: 30-6-04 3%T7 30-6-04 (3T7TT^) 3T%7TfqT 

% FRXT FRfR f %7 I 

% 0 afcmrm, %kfF 


(7%Fr qq TR %7T7) 

Tf fceofV, %TTF 12 ^pTlt 2004 

7o 2”5/2 004-5TWT I—Xf'?7%, «fT 3TRO 3TfTo 
ttttI %t ir%7r q# tiw terr %rm if tfr ttttt 
fqqrnT («rl*%t ft%t %^) % ttx %gft 

7%T % F7 if 10000-325-15200/- 777 % %TT7R 

if 7 %f T 7 f q q % arrarc 7 T 10-6-2004 % I’rff 
%77T f 1 

«rt afRo 3HXo TTCTl Fi FRFR Tf^r 7# 
(trt TTrsrr %FTT-7rfxr qsf trt fa^rr) % 77 qx 
7T T^T TF 3T77T 77 77 T137 T7t (7R7 TTTSTT 
%7T7-7%7T qq TO %7I7) 7lf 77 T7 fNT I 

^fto qo 777, £*7 3f%7rX* (TWfW) 


77T 7pf ^PT sftX TO’ 7TO7 

7f fcTTF 14 2004 

7 o 1—5/98-777 %7T-I—7^F ^77 %*f 7737 % 
%7Tf % %77 9 («) % 777X7 *f 7TX7 TXTfK %|F 
777 %7f 7737 % WTTt 777 if %fW «l%7 % f%7 

'O 

FTT7 7X 7fo 7%% 7|77 TOT %t qT^fffXT 7rf77 
XXT\ | | 

7To 51^7 37^77 TO7 77 ^%57 % TTTY 7TO % 
XqrsTSfT 7ff77 f%7 7r% t' I 

7fo WT%% 3T^77 TOT %V 7TO7f7%, 7FT7F 77% 
77% 3 1 7f, 2005 TF I 7f[ *[71 %*JT f7S7 

% 77-%7*ff 7 %*n# % W gT TTOff % «P*% ^TT l 

T^o %o 7777 7%7 









776 


bm *—*** 2 


ftKfr 8RJ i&m, 31 , 2004 («fm 9 , 1926) 


RRR ft X yRTf ftftfftft URFRU 
(^ffi ftftftft iwu) 

Rsftf ^W-fftTR fty 


Rf fe?RT-1 1 0 0 03, ftTtv 15 RR,f 2 004 

fto ‘ '; 901 3; l/ 1 9 9 8-5T¥f^"l-'^; lftft?F7V, 

"RSftq -V TvT v -"Rg - ^a^S.T<f t^ft vfi'R ftq'R, 

TRRft 77R ft 1 0/93R; Yvftq ^Rr-RsFR ft? 
RftSR "RRf <£i>V. 4 m#-; U TRTR77 RfaTrft/^ftfftR 
*3-^ ft % R'C : c'FRTR fftitR 2 RR ; f 1997 ft 
RUTF^ % ?3 , T ? ii1 < , f <> -TT'C "’3 ’ : q Rft Ri ft vi-TOTR 
fTRF rrf | i 

7Th ’oRR, >3477" T’ftRTT iSRiR ) 
(•1777 fsrWT^T) 

ft fftft-1 i 0 0 01, foTTTF 1 RR 2 0 0 4 
fto 1-3/2 000-FRRR—'ftftq RiftfRq ftqf ft 

ft I ft rtr '3 ft t rr RffftR % qRR.ur^q 

RUF 77lfft77 FT 7 ftft RR RUR % TRc* RTo fto 4 / 7 / 
2 003-*fcR-* 1 V ft 21-4-2004 ft (ft iftftftf % 

sppT’iT ft, fR vV'fM ft 17-5-2 0 04 ft ftft- 

$^rf w>\ srfsmw rftr | r < RvftrrRR 

WT % iftftrftY : --<4 ft-I % R^iW R§/ faftrft 7R 
1477 fftriR 4> xi vF FT 73"3 7 IT'S ft, Rc-F7> % niU 7> ?T 1 
^urf4t RUHR % 1744 if RiRK RU fftTRR 77 ft f :— 



UR" 


RRU ^RT 

fft ! 4!7q ft 

fto 



77 r qft 

FRlft 

1 . 

ft srruo ftfft 

5fRR 

1996 

27-5-1998 

2 . 

ftuft R?R f 

T 

1996 

28-5-1998 

3- 

ft fto qto f? 

IRR 

1996 

28-9-1998 


2 . %¥gta RtRU : Vi RRi % ft-I ft 57 RfaTHRUT 77 

777 77TftcF R.RK ' "< RRTRR tftfT Rf^RF 174 1 R 
fttef ft 7 RRUtfti 1 "ff % R-TiRR % fa'l 4Rft %7T 
1-7-1996 ^7off Yj i-OTT I 777ft, qi^Tft^* 7,7 337 T 

ftr -1 ft ft t; <n; RfTft ft R.itR ft fwr i 

3 . ftRTO'fftT v; ?R STl'E^Rf ft Rift ^T# ft ^77 

jt^" 7 ft rrr o;o: ;7<c 22 ft ift; RRRRft ft 
3FF?ft TlftOYi 17 T 77T ft ^Fft^ft ?Tl ! 7^ft Us ft 4fR" 
^ ft 377ft niftVR ft ftcTU 47 F fft^T ft ft VI 

|tU I 


4. TjtpfeRT ^ ft ft?ftJT ft^F ft I 

ft srfer^Tfftsrt ft fftrfft - 3 ^ ^iufwu ft 

ft 3TRo fto aftwr 7UT gft ftftr ft7rR7 Ui TT ^ITTcr 
ftu U ST^q* 5R7 ftft'T P"R q-.'RT^r ft 3iffF7 fftftfti 
ft sr^rftq ^rft 1 

ftftcTRT -IWI7, fftftwTT (7777 iTfr Rft 5T?Tfc.) 
ft fq?ft-110001, iftTHF 12 2 004 

fto 2 - 3 / 200 o-srCT 7 o -----jrqrftfcr 1 ^ri^r^r ruf<t ft ft 7 ft 

ft fftlfft^F *r^U<K ft 4ft 471 Uift ft 2 001 ft 

UftftTU 3rfsr77Ffr ftsf ft U7RT ft ft (qtft^FT ft 3,) ft 
5Frfft4T ftrft % 3TOcf TFSftftq-, ^tf ^ 6500-200- 
10500 ^o % ft77FF(7 ft 1357 .ft^FT-T % %ftT JT."74,RF 
ftf ftft ft STft-TR Utofft % Fq ft 22-06-20 04 ft 
IftTIrF 77ft f I 

'O ^ 

fto qfto fqsft q-|iq¥7 (sRFio ) 

ftr ft^FTu 
(^ft ftft ) 

ft iftft, fitftr 16 sr^rrf 2004 

N-* 

fto -f arrrft-l/2000/10/2 8 —ftrft ft 1 fftr 
3Tiir77-ft sriftfq^r ft Utu ufi 77 ft q^: 30 - 6-2004 
% amiir ft ftqifftirT ft 7‘X f:— 

(i) ft fto qq-o 5Tf5T W ^q(ftTFft) 

(ii) ft uftr ^rf^r iq fft^ 

(iii) ft qqo quo rnf 

{&&arik) 

(iv) ft fto qrq-o qftr$7R7 Iftft 

fto crq-o qCAT, 3fa?, ^?F7 ftl 

fto f (ftqft) 2002 / 1 / 59 —rr5^qr% ^rftiq, mftq 
ftff % 77Fjft77 fftftTft % iftTORter 16 %? “ft” $fa- 
77rfftrt ft ^f?5rftRT m 14 - 6-2004 ft ^Kftu ^ 

77 tfft 77 ftqr % 7 FpT «5 117^77 ft UR UR ft tftffftcT fR 7 rr 

Rtft 77 r Ruftqq Rft |:— 

^ofto RfU77ifftqT 77F UlU 
2002-20 03 % fRCT qUR 

1 . ftflft qfto RFfo ^F5iqft 






W 1 —W 2 ] 


WnSTVlKWr, 5£?nf 31, 2004 (^q^ 9, 192G) 


'777 


?fSo q 0 3Tfsmfrqf % qrq 


qq ^rq 
qqsfr. 

1. qqo (3fo3f[o ) (f^o^o^ro%o ) 

2. qqo itfto (3To^rfo) 


1. %o %o iqq? 

qqffR qrqr 

1. qqo qqo 3FTT 
qfarq i^3t 

1 . 5fto %?q<qr (^otToto q ^r?r^) 
qf?pqqq* %q 

1. qo %o q>?T 

Tfaqq tqq 

1. ^o sfte 

2. %o %c 3Tcq 

200 3-2004 % fcPT <fqq 

o 

1. tTo cfto t (fqo^o^lo%o) 

■qm qq ^r*r 

1 . ^?r ^TT?r1r (3ros3ro^fo) 

'TqfrTT qtqT 

1 . sttto HTWTt (^o^o^rro) 

Tcf ^ 

C\ 

1 . ^to qrqq (3To^ro5 rro) 

qfaqq ^qq 

1. T fto 'SfY o 

2 . z\o ^fto *qqqqrqr 

3. ^rqqr sfmr ^qqjqt 


qfrqqr $r^r qfqqnft-, ^rq «rW (qq * 4 ? Ti^rf^cr) % 
ft $ wrr<TF ft % sqq *?q % fqq qsrtFq 1%qr 

WfrTf | :— - 


^rr q° qiq 

1. «fV qq° %o qqq 

2 . «ft qqo qqo qq^Ti 

qro qqo qr^v qfqq, ^qq sfrq qq 
qqq 3m qfqq 


fqqT$ 19 3 ra,f 2004 

o 

q« 2002/1/54—tr^Frfq q^rqq qsq 

% fqqqf £<snfqqtr fqqrq^qq- "qr ,; arfsr^fTT 
2 to qto (qqr qsq ^qq $ qRTq) aft 
2002-03 % ter $ 01-03-2004 § qrctor fasrsft 
'Tftfqqft qqr % $qqq,q n qq ^q q fqqfqq 
foq qrq qr qfq arqqfcq qnt f 1 

Sfto qqo qfsp;, qfqq/^|% qT^ 


q?q> qf^q qq t^rt q^m 

qf fq??ft, fqqre? 13 srqff 2004 

qo q- 12025 / 2 / 20 03-*«rro 11 —rt^qfq, 
qqfq ^TR qfcfqqf ^ qfq qfrq^q qq Tfqqrq 

qqyqq, qf fq^qt TT fqqt4T 09-07-2004 (qqf^) % 
3it7 srmmr 3rrq?rf ^cq^rO 3rf^qqr 

(fqfqq)%qq qr qqqqrq qo 8000-275-13500 Sr 

fqq^q f 1 

qo qto Ti st, 3m qfqq 


q’f o qqo qfqr, qfqq ^rq qf^ 

qo f 3 TR aft—1/2002/ 14 / 43 —fq^qfqf^q qf^s 
qq^Tq qfsr^rftqr (^niT) qt 21-6-2004 (amff) 
*r, qqq srrqi" 'R, 7500-12000/- *0 % qq Jf, 


3Tqmf7q g^rf mq qqrqq 

qf 110003 , fqqf^ 07^(| 2004 

qo 6 / 339/200 i-5r?rro-i—qq srfwr^r^ 
^qFT% TfoSTTo qo 20 / 2/200 l-fsft (qq qqo-l) 

fqqfr 5 qqrf, 2 004 % 3Tqq<ur q qqrfqfrqj Ffq 








<mn* m\$ 3 i, («rm 9 , i»««) 


[*¥^r 1—2 



78 

sfcrm* 3 h*° % 0 ftr*r, 3 TTf 3 rrt^r (srrfst : 90) 

mr*KMTR $ fiTT^T m 

qTRfafa, 5ft 27-11-2006 ^ 3mF STHlRt 3TlW cR?, 

$ 5 ft sft qf# ft, sh % f%H »rffT»Tcr shth % 
if 5 ^rrf, 2004 H f?r^ % ^ Jr <pr: 'rarcrfafr 
f*WT 5 fRrr | 1 

^•0 sm flrf^ra - 

5 f<r Affray *ferr*r*r 

^ ftrH; forNr 14 ^Tff 2004 

Ho/2004 qsrf^r eto 10/6/200 3 -wptt 

fHtafol (HSFT) foWWlft 1972 % f%TH 48 (h) 

% 3f?gr»f?r «tf^? I f r rfH^far % 15 - 12-2003 

% Htfor %**te 

qft*r (*njf '*') ^ ^ stwchst tf * % srfwfT 

Ho %o *TfRr I^TN? 03-02-2004 H ?tf^F 

H forfaffT ft hh f 1 

fHf, jrf^f 


Ho/2004 q?rf*r #0 10/7/2ooi-^TTHr h^— 

%?3fa ftrfsrfT Hfr (faff) 1972 % 

4 8 ( 1 ) % 3RT<r> ?IPs3* 

22-4-2004 % Htfeff %t sHt^fH % 

%?sta 5f?r (^ «sf>') %?r % srftss srerrcm 

% 3 rfwft «ft *rHrf*: fHf f^rrsfr 01-06-2004 H 
% %3TRf xT ft HH f I 

fTS*TT«r fHf, 3&T ?{M 


Ho/2004 qjrf?r Ho 10/2/2004-^mr — 

%?jfta fHfor (ttft) 1972 % fa*m 

48( 1 ) (a) % 3 rt«F?t H^r NtPwftr % f%Tfa 

24-2-2004 % Htfrtt %t *%T?fH % qfanWWq, 

%^tH 5F?r fwtf^fr*T (*0£f V) SPfRH 

Hsf % arfSRTift «ft %o H?ro snfcHr f%#5 25-05-200 4 

H ^q- it HsTfHfrT ft TTH t 1 

f<*W fHf, 3TSR: 







Part I —-Sec. 2] 


THE GAZETTE OF INDIA, JULY 31, 2004 (SRAVANA 9, 1926) 


779 


PRIME MINISTER’S OFFICE 
New Delhi-110 011, the 13th July 2004 

No. A. 22012/1/2004-PM A—The President is pleased to 
appoint Shri Jawed Usmani, IAS (UP: 1978) as Joint 
Secretary in the Prime Minister's Office with effect from 
the forenoon of July 12, 2004 for a period of five years or 
until further orders, whichever event occurs earlier, 

ROHIT KHERA, Officer on Special Duty 


The 14th July 2004 

No, A.22012/1/2004-PMA—Consequent upon his 
appointment as Executive Director, Asian Development 
Bank, Shri Ashok Saikia, IAS (AM:71) has relinquished 
the charge of the post of Additional Secretary in the Prime 
Minister’s Office with effect from the afternoon of 14th 
July 2004, 

ROHIT KHERA, Officer on Special Duty 


No. A,22G17/3/2QQ4-PMA—Shri V, Shankar, a regular 
Personal Assistant of AFHQ Stenographers’ Service and 
appointed as Private Secretary on the personal staff of PM. 
has relinquished the charge of the post on the personal staff 
of Prime Minister with effect from the afternoon of 14th 
July, 2004. 

ROHIT KHERA, Officer on Special Duty 


No. A.22017/3/2Q04-PMA—The President is pleased to 
appoint Shri R, S, Chatterjee, a regular Section Officer of 
CSS Cadre of Ministry of Home Affairs as Assistant Private 
Secretary to PM on the personal staff of PM, in the scale 
of pay of Rs, 6500-200-105(X), with immediate effect. 

2, The appointment of Shri Chatterjee on the personal 
staff of Prime Minister is co-terminous with the tenure of 
and at the discretion of the Prime Minister. 

ROHIT KHERA, Officer on Special Duty 


New Delhi-110 Oil, the I6fh July 2004 

No. A,22017/3/2004-PM A— 1 The President is pleased to 
appoint Shri T.K. Bapuli, a regular Personal Assistant of 
CSSS Cadre of Ministry of Home Affairs, as Private 
Secretary on the personal staff of PM, in the scale of pay 
of Rs, 6500—10500, with effect from the forenoon of 13th 
July 2004, until further orders, 

2, The appointment of Shri T.K. Bapuli, on the personal 
staff of Prime Minister is co-terminous with the tenure of 
and at the discretion of the Prime Minister, 

P.K. ROY, Under Secy. 


RAJYA SABHA SECRETARIAT 

New Delhi-110 001, the 16th July 2004 

No, RS/2045/Estt.(G)—The resignation tendered by Smt. 
Sangeeta Kishore, Committee Officer, having been accepted, 
her services stand terminated with effect from the afternoon 
of 15th July, 2004. 

J, G. NEGI, Under Secy. 


LOK SABHA SECRETARIAT 
New Delhi-110 001, the 30th June 2004 

No. PF, 1878(3)/GN-5219/AN-l/2004—Consequent upon 
his selection as Secretary of Department of Parliamentary 
Affairs in the Government of Nagaland, Shri R 
Kothandaraman, Director of this Secretariat is relieved of 
his duties with effect from the afternoon of 30th June, 2004 
and thereafter his services are placed at the disposal of 
Department of Personnel Jfc Administrative Reforms, 
Government of Nagaland for taking up the said assignment 
on deputation basis for a period of two years upto 29th 
June, 2006 or until further orders, whichever is earlier. 

ANAND B, KULKARN1, J(. Sees 


The 2nd July 2004 

No. PF, 1749(3VGN-5220/AN-I/2004—On reversion from 
deputation to Ministry of Rural Development. New Delhi 
and relief of his duties in that Ministry with effect from the 
afternoon of 6th June, 2004, Shri Dcepak Mahnu, Deputy 
Secretary is granted Earned Leave for 12 days with effect 
from 07th June to 18th June, 2004 with permission to suffix 
19th and 20th June, 2004 (being Saturday/Sunday) after 
curtailing his Earned Leave for 12 days and allowed to 
resume duty in this Secretarial as Deputy Secretary in the 
scale of pay of Rs. 12750-375-16500 with effect from the 
forenoon of 21st June. 2004. 

2. The Notification No, GN-5193 dated the 8th June. 
2004 stands superseded, 

ANAND B. KULKARNI, Jt. Secy. 


The 5th July 2004 

No. PF. 1521 (3)/GN-5221 / AN-1/2004—The Speaker is 
pleased to appoint Shri T.K. Mukherjee, Deputy Secretary 
in the scale of pay of Rs, 12750—16500 to the grade of 
Director in the scale of pay of Rs. 15100-400-18300 on ad 
hoc basis with effect from 2nd July, 2004 until further orders. 

ANAND B, KULKARNI, Jt. Secy, 


The 7th July 2004 

No. PF.2474(3)/AN-I/GN-5223/2004—In continuation of 
Notification No. GN-4768 dated 3rd June, 2004, the Speaker 


3—172 G1/2004 




7 SO 


THE GAZETTE OF INDIA, JULY SI, 2004 (SRAVANA 9, 1926) [Fart I=Ssg, 2 


in pleased toexiend the tenure Qf deputation ef Shri Sanjeev 
Sharma, Execttive/Legislative/Commiuee/Protoeel Officer 
as Secretary, Public Accounts Cemmitlee ef the Parliament 
of Nauru for a further period ef 2 years with effect from 
2()th August, 2 )Q4 uplo 19th August, 2006 or untii further 
orders, whiehe »er is earlier, 

ANAND !, KULKARNI, Jt, Secy, 


The 9th July 2004 

No, PK2155 3)/GN4224/AN=E2Q04-On reversion frem 
deputation to Ministry ef Labour, New Delhi and relief of 
his duties in tht t Ministry with effeet from the forenoon of 
07th June, 20( 4 and also after expiry of Earned Leave 
granted to him t y that Ministry for 26 days w,e,f, 07,06,2004 
to 02,07,2004 (suffixing 3rd and 4th July, 2004 being 
Saturday & Sm day), Shri S,C, Kaliraman has resumed his 
duties in this Sieretariat as Under Secretary in the scale of 
pay uf Rs. 12010-375-16500 with effect from the forenoon 
of 05th July, 2004 

ANAND ft, KULKARNI, Jt, Secy, 

BASINET SECRETARIAT 
New Delhi, the 16th July 2004 

Nu. AM 9014/4/2004-Ad,U-M’he President is pleased to 
appoint Shri T Prabhakara Rao, Retired Special Grade 
Deputy Collee or, Quvernment of Andhra Pradesh as 
Additional Private Secretary to Sbrl K, Chandra Shekhar 
Ran, Cahinet Minister Without Portfolio in the Union 
Council of Mimi»ters in the pay scale of Rs, 10000425* 
15200 with effU't from the forenoon of 1st June, 2004, 
until further on ers or dll Shri K, Chandra Shekhar Rao 
continue in ihe Council of Ministers, whichever takes place 
earlier- 

2, The appoi ument of Shri T, Prabhakara Rao will be 
co-terminus win the tenure of Shri K, Chandra Shekhar 
Rao, Minister Without Portfolio, 

A, MOHANAN, Under Secy, 

NATIONAL H1CUR1TY COUNCIL SECRETARIAT 
New Pi lhi-110 066, the !0th June 2004 

No, A-4N011,1/2004-Ad^-The President is pleased to 
appoint the undermentioned Assistants borne on the CSS 
Cadre of Ministiy of Home Affairs as Section Officer on 
ad-hoc basis in the National Security Council Secretariat in 
the pay scale of Rs, 6,5QQ4QQM0,500A with effect from 
the date meniioied against each untii further orders in 
pursuance of Department of Personnel & Training Q,M, 
No, 21/9/2004-CM dated 25th March, 2004 subject to the 
condition that ar hoc promotion shall not confer any right 
to continue in lltr grade indefinitely or for inclusion in the 
Select List for regular appointment or to claim seniority in 


the Section Officers’ Grade and will be reverted to Assistants’ 
Grade on availability of regular Section Officers i 


SI,No, Name 

Date of appointment 

1, Shri V,K, Anand 

25,3,2004 

2, Shri J,L, Sharma 

25,3,2004 

3, Shri K,€, Dhiman 

25,3,2004 

C,A, SUSRAMANJAN, Dy, Seey, 


DEPARTMENT OF SPACE 


iangal0f§=56G 094, the 15th July 2004 

No, 4/2/4/200 EV==0n conclusion of the disciplinary 
proceedings the President is pleased to dismiss from service 
Smt, V, Shamhakumari, Scientist/ingineer 'SC, ISRO 
Satellite Centre, Bangalore of the Department of Space vide 
Order of even number dated July 9, 2004, 

H, RAJAGOPALACHARI, Under Secy, 

PLANNING COMMISSION 
New Delhi, the 23rd June 2004 

No, AM 1013/45/99=Adm,III=Consequ§nt upon 
relinquishment of charge by Sh, K,C, Pant, as Dy, 
Chairman, Planning Commission, the services of Sh, Jai 
Singh, an outsider are hereby terminated as Assistant 
Private Secretary to Dy, Chairman w.e.f, 17,06,2004 (FN), 
He has been granted a winding up period of 30 days i,e, 
upto 16,07,2004 (AN), 

RAVJIT SINGH, Under Secy, 


No, AM 1013/50/99'Adm, inconsequent upon 
relinquishment of charge by Sh, M, Venkatasubramian as 
Member, Planning Commission, the services of Sh, S, 
Harlharan, Private Secretary of CSSS cadre of Planning 
Commission are hereby terminated as Private Secretary to 
Member w,e,f, 17,06,2004 (FN), He has been granted 
winding up period of 30 days i,e„ upto 16,07,2004 (AN), 

After the expiry of the winding up period, Sb, S, 
Hariharan, PS is directed to report to Adm, III Section, 
Planning Commission, 

RAVJIT SINGH, Under Secy, 


No, AM 1013/50/99=Adm, inconsequent upon 
relinquishment of charge by Sh, K, Venkatasubramanian as 
Member, Planning Commission, the services of Sh, S, 
Srinivasan, U,D,C, of Planning Commission are hereby 
terminated as 1st PA to Member w : e,f, 17,06,2004 (FN), He 
has been granted a winding up period ef 15 days i,e, upto 
the afternoon of 01,07,2004, 

After expiry of the winding up period, Sh, S= Srinivasan 
will report to Adm, V, Seetimv Planning Commission, 

RAVJIT SINGH, Under Secy, 









Past 1] 


THI GAZETTE OF INDIA, JULY 31, 2004 (SRAVANA 9, 1926) 


781 


The 25th June 2004 

No, A* 11013/53/200l-Adm, lit—Consequent upon ! 
relinquished of charts by Sh. N, K, Singh, Member, Planning 
Commission, the services of Sh, S, K, Khullar, Pineal 
Agiiitant, Ministry of Homs Affeirs art hereby terminated 
as lit PA to Member of (Sh, N, K, Singh), Planning 

cmehm tT.oi,low mi Hi fm ins iwmw 

a winding up period Of II Hi U> Upto 01,07,1004 (AM), 

After expiry of the winding up period, Sh, S, £, Khullar 
is directed to report to Ministry of Home Affairs, 

RAVJIT SINGH, Under Secy. 


New Delhi, the 12th July 2004 

No, P, 6 (170l)/97-Adm, I—Consequent on hig posting 
in the Planning Commission vide Geptt, of Economic 
Affairs’ Order No. 13019/2/2002*118 dated 5,7,2004, Shri 
Devender Singh, NFSO officer of IIS has assumed charge 
as Director in the Planning Commission in the scale of pay 
of Is, 14300*400*11300 w,s.f, 6,7,2004 (AN), 

D, K, 8HARMA, Director (GA) 


No, F, 6 (1909)/20Q4*Adm, I—2n pursuance of the 
Planning Commission 1 ! Notiflcetion No, A-43011/23/2004* 
Adm 1 dated 17th June 2004, Shri B, N, Ybgandhar hag 
aiiumed sharge as Member, Planning Commission w.e.f, 
12,7,2004 mi 

D, K. SHARMA, Director (GA) 


MINISTRY OF STATISTICS AND PROGRAMME 
IMPLEMENTATION 

New Delhi, the 15th June 2004 

No, 12018/1 /2003-ISS—On attaining the age of 
superannuation, Ihri P, P, De, a SAG level officer of ISS 
and posted as Director General, Directorate General of 
Commercial Intelligence & Statistics, Ministry of Commerce 
& Industry, Kolkata retired from service on 31,5.2004 (AN), 

BHARAT1 DATTA, Under Secy, 


MINISTRY OF LAW AND JUSTICE 
(LEGISLATIVE DEPARTMENT) 

New Delhi, the 15th July 2004 

No, A, 12025(i)/4/2000-Admn. I (L, D.)—On 
recommendation of the Union Public Service Commission, 
the President is pleased to appoint Shri Partha Pratlm 
Bhattecharya to officiate as Assistant Legislative Counsel 
(Bengali) in the scale of pay of Ri, 10,000*325*15,200 in 
the Official Languages Wing of the Legislative Department, 
Ministry of Law and Justice with effect from the forenoon 
of 15th July 2004 and until farther orders, 


2, Shri Partha Pratlm Bhattacharya will be on probation 
for a period of one year with effect from 15th July 2004. 

M. DAS, Dy, Secy, 


(DEPARTMENT OF LEGAL AFFAIRS) 

New Delhi) the Ith June 2004 

No, 32O12/l/2Q04*Admn, IV (LA)=Pursuant to 
Department of Personnel A Training's 0, M, No, 21/10/ 
2004^C, S. 1 dated 25.03,2004, the President is pleased to 
appoint Shri V, M> Rathnam, Under Secretary on personal/ 
Incite basis in Department of Legal Affairs, Ministry of 
Law & Justice as Under Secretary on adhoc basis after his 
repatriation from deputation in Cabinet Secretariat, w,e,f, 
forenoon of 01,06,2004. 

2, Shri V, M, Rathnam will continue to work in 
Department of Legal Affairs for time being. 

3, The adhoc promotion shall not confer any right on 
Shri V, M, Rathnam to continue In the grade indefinitely or 
for Inclusion in^the Select List for regular appointment or 
to elaim seniority in the Grade I (Under Secretary) of CSS. 
He may be moved to different Ministry/Dapartment as and 
when the allocation of specific number of posts to different 
Ministry/Departments is done apart from the transfer, which 
may be in the meantime be necessitated due to administrative 
exigencies, 

YASHWANT SINGH, Under Secy, 


The 12th July 2004 

No. A, 32014/1/95-Admn. IV (LAH-Gn expiry of terms 
of ad hoc appointment as Private Secretary (Grade A & I 
merged of CSSS), the following Privete Secretaries are 
reverted to the post of Personal Assistants in CSSS Cadre 
of the Ministry of Law A Justice w,e,f, the afternoon of 
08,07,2004 s- 

1, Smt. S, Qirija Main SeereUiii.u I igtii Aii.t: 

2, Shri Raghubir Singh Do, 

2. The President is pleased to appoint above said officials 
as Privete Secretary (Grade A & B merged of CSSS) on ad 
hoc basis, In Department of Legal Affairs of CSSS cadre of 
the Ministry ef Law & Justice for a period of six months 
w.e.f, 12,07,2004 (10th A lith July being Saturday & 
Sunday), 

3, The ad hoe appointment will not bestow on them any 
claim whatsoever for regular appointment to the grade of 
Private Saeretary of CSSS nor will the services so rendered 
by them count for the purpose of seniority in the grade for 
promotion to higher grade, 

YASHWANT SINGH, Undo Secy. 










782 


THE GAZETTE OF INDIA, JULY 31, 2004 (SRAVANA 9, 1926) 


[Part I— Sec. 2 


(DEPARTMENT OF JUSTICE) 
New Dfclhi-110 Oil, the 1st July 2004 


No. K 13016, 
conferred by clans 
India, the Preside 
Singh and (ii) Shi i 
of the Delhi Hig h 
period of two yei 
charge of their 


i/^/2003-US. II—In exercise of the powers 
e (1) of article 224 of the Constitution of 
:nt is pleased to appoint (i) Shri Jaspal 
iniati Manju Goel, to be Additional Judges 
Court, in that order of seniority, for a 
irs with effect from the date they assume 
respective offices. 


on review of the proceedings of the Departmental Promotion 
Committee meeting held on 15th December, 1997 for 
making appointments to Grade-I (Selection Grade) of Delhi, 
Andaman and Nicobar Islands, Lakshadweep, Daman and 
Diu and Dadra and Nagar Haveli Civil Service (DANICS) 
against the vacancies which arose during the period from 
1.5.1995 to 1.4.1998, the President is pleased to appoint the 
following Grade-II officers to Grade-I (Selection Grade) of 
the said Service with effect from the dates indicated against 
their names 


DR. P K. SETH, Jt. Secy. 


No, K. 13023 
conferred by clai 
India, the Preside 
Varadarajuiu Rak' 
Court, to be the 
Court with effect 
office. 


3/2004-US. II—In exercise of the powers 
se (1) of article 217 of the Constitution of 
nt is pelased to appoint Shri Justice Raja 
eendran, Judge of the Karnataka High 
{3hief Justice of the Madhya Pradesh High 
from the date he assumes charge of his 

DR. P K. SETH, Jt. Secy. 


MINISTRY OF HOME AFFAIRS 


New 


Delhi-110 001, the 7th July 2004 


No. 14016/9/: 
(2) of rule 7, re 
of Delhi, Anda 
Daman and Diu 
Rules, 2003, Jc 
Ministry of Ho 
Inspectors of Do 
Delhi, Andaman 
and Diu and Da# 
scale of pay of 
period of two y 


1004-UTS-I1—Under clause (c) of sub-rule 
with sub-rule (1) of rule 10 of the NCT 
#ian and Nicobar Islands, Lakshadweep, 
nd Dadra and Nagar Haveli (Police Service) 
int Secretary (Union Territories) in the 
fne Affairs has appointed the following 
lhi Police to the Entry Grade of NCT of 
[and Nicobar Islands, Lakshadweep, Daman 
ra and Nagar Haveli Police Service in the 
Rs. 6,500-200-10,500/- on probation for a 
tars with immediate effect :— 


SI. Name 
No. 


Range 


Date of Birth 


1 


S/Shri 
Satish Ku 
Sohanvir 


nar Ahuja 
Singh 


D-I-454 05.09.49 

D-I-558 15.12.48 


N.J. THOMAS, Under Secy. 


The 16th July 2004 

No. 14016/3 7/2002-UTS-II—In partial modification of 
the Ministry of Home Affairs’ Notification No. 14016/25/ 
95-UTS dated 3t)ih June, 1998, Notification No. 14016/25/ 
95-UTS dated ' Oth July. 1998, Notification No. 14016/25/ 
95-UTS dated ! th May, 2000, Notification No. 14016/25/ 
95-UTS-1! datec 1 1th September, 2001 and Nolifiealkm No. 
14016/25/95-U”Ti> dated 30lh April, 2002 and consequent 


SI. 

No. 

Name 

Date of pro¬ 
motion to 
Selection 

Grade 

1 

2 

3 


S/Shri 


1. 

T. Balakrishnan 

1.5.1995 

2. 

L. R. Garg 

1.5.1995 

3. 

S. K. Bhandari 

1.5.1995 

4. 

B, L. Sharma 

1.5.1995 

5. 

Lfmesh Kumar 

1.5.1995 

6. 

J. P. Aggarwal 

1.5.1995 

7. 

Sudhir Mahajan 

1,5.1995 

8. 

Ajay Kumar 

1.5.1995 

9. 

D. N, Singh 

1,5,1995 

10, 

S. S. Sidhu 

1.5.1995 

11 . 

B. R. Singh 

1,5.1995 

12. 

K. Ashokan 

1.5.1995 

13. 

Suresh Gupta 

1.3.1996 

14. 

M. S. Poonam 

2.5.1996 

15. 

S. S. Kanawat (SC) 

2.5.1996 

16. 

Virender Kumar 

2.5.1996 

17, 

Mukesh Prasad 

2.5.1996 

18. 

V. K. Harit (SC) 

2.5.1996 

19. 

Ramesh Chand Meena (ST) 

2.5.1996 

20. 

V. K. Gupta 

2.5.1996 

21. 

Zahir Ahmed 

15.5.1997 

22. 

Basu Kumar 

15.5.1997 

23. 

Cephas Jack (ST) 

15.5.1997 

24. 

G. G. Babapatra (ST) 

15,5.1997 

25. 

M. M. Malhan 

15.5.1997 

26. 

Ranbir Singh 

15.5.1997 

27. 

Durga Dass (SC) 

15.5.1997 






Part I—Sec. 2] 


THE GAZETTE OF INDIA, JULY 31, 2004 (SRAVANA 9, 1926) 


783 


1 

2 

3 

28. 

N. S. Badan (SC) 

15.5.1997 

29. 

T. P. Joseph 

15.5.1997 

30. 

A/,imul Huque 

15.5.1997 

31. 

Mahender Kumar 

15.5.1997 

32. 

N. N. Mehrotra 

15.5.1997 

33. 

M. R. M. Rao 

25.10,1997 

34. 

S. K. Jain 

25.10.1997 

35. 

R. P. Sharma 

25.10.1997 

.36. 

Mrs. Shasi Kaushal (SC) 

25.10.1997 

37, 

Sanjay Gihar (SC) 

25.10.1997 

38. 

Sona Ram Kataria (SC) 

25.10.1997 

39. 

Girdhari Lai Meena (ST) 

25.10.1997 

40. 

Kuldeep Pakad (ST) 

25.10.1997 

41. 

S. B. Shashank 

25.10.1997 

42. 

A. K. Rikhi 

25.10.1997 

43. 

H. P. Singh 

25.10.1997 

44. 

S. C. Patney 

25.10.1997 


2. The appointments of S/Shri S. S. Kanawat (SC), V. K. 
Harit (SC), Ramesh Chand Meena (ST), Cephas Jack (ST), 
G. G. Babapatra (ST). Durga Dass (SC) and N. S. Badhan 
(SC) are against unreserved vacancies on their own merit 
and those of Smt. Shashi Kaushal (SC), S/Shri Sanjay Gihar 
(SC), Sona Ram Kataria (SC), Girdhari Lai Meena (ST) 
and Kuldeep Pakad (ST) are against reserved vacancies 
means for SC/ST respectively. 

N. J. THOMAS, Under Secy. 


New Delhi, the 14th July 2004 

No. 20/G/2479-Ad. I—The President is pleased to appoint 
Shri Rama Raman, IAS (UP: 87) as Director in the Ministry 
of Home Affairs, with effect from the forenoon of 9th July, 
2004 for a tenure upto 03.04.2008, until further orders, 
whichever is earlier, He counts his central deputation tenure 
from 04.04.2003. 

S. K. BHATNAGAR, Under Secy. 


New Delhi, the 14th July 2004 

No. 1-18011/8/2004-IPS.IV—In exercise of powers 
conferred by Rule-3A of Indian Police Service (Probation) 
Rules, 1954, the President is pleased to confirm Shri Manish 
Kumar Sinha, IPS (AP : 2000), in Indian Police Service 

with effect from 27.12.2002. 

J. B, KAUSHISH, Desk Officer 


New Delhi-1, the 15th July 2004 

No. 14031/1/2003-UTS.I—On attaining the age of 
superannuation, Smt. Shailaja Chandra, Indian 
Administrative Service Officer of 1966 Batch of Joint Cadre 
of Arunachal Pradesh-Goa-Mizoram Union Territories, 
retired from service in the afternoon of 30th June, 2004. 

K, K. KALRA, Under Secy. 


No. 14031/1/2003-UTS. I—On attaining the age of 
superannuation, Shri A. J. S. Sahney, Indian Administrative 
Service Officer of 1980 Batch of Joint Cadre of Arunachal 
Pradesh-Goa-Mizoram Union Ibrritories, retired from service 
in the afternoon of 30th June 2004. 

K. K. KALRA, Under Secy. 


No. 14031/1/2003-UTS. I—On attaining the age of 
superannuation, Shri R. Bhattachaijee, Indian Administrative 
Service Officer of 1991 Batch of Joint Cadre of Arunachal 
Pradesh-Goa-Mizoram Union Territories, retired from service 
in the afternoon of 30th June 2004. 

K. K. KALRA, Under Secy. 


No. 14031/1/2003-UTS. I—On attaining the age of 
superannuation, Shri Narayan Diwakar, Indian 
Administrative Service Officer of 1983 Batch of Joint Cadre 
of Arunachal Pradesh-Goa-Mizoram Union Territories, 
retired from service in the afternoon of 30th June 2004, 

K. K. KALRA, Under Secy. 


MINISTRY OF PERSONNEL, P. G. & PENSIONS 
(DEPARTMENT OF PERSONNEL & TRAINING) 

New Delhi, the 14th July 2004 

No. A. 32014/2/2004-I—The President is pleased to 
appoint the following permanent Assistants of CSS Cadre 
of Ministry of Home Affairs to officiate m the Section Officer 
Grade (Rs. 6500—10500) of the said cadre on ad-hoc basis 
with effect from the dates mentioned against each till regular 
Section Officers become available or until further orders 
whichever is earlier:— 


S. No. 

Name 

Section /Desk 

Dele of promotion 


(S/Shri) 

where potted 

aa Section Officer 

1 

2 

3 

4 

i. 

Sushil Kumar Sharma 

AIS.I 

25.3.04 

2. 

S. P. Agarwal 

ECXSM.I) 

25.3.04 

3. 

Ashok Prasad 

Ettt.(Leave) 

25.3.04 

4. 

Udai Bhan Singh 

AT 

25.3.04 

5. 

Rajbir Singh 

AVD.ni 

25.3,04 

6. 

M. L. Bhatis 

Welfare 

01.4.04 

7. 

Ajay Saxana 

cs 

0t.4.04 



(Pabt I=S§e, 2 



the gazette of indu, i\jvt 11 , im (iravana % \m) 


i I 


i 

4 

8: 

8, L, Adflfsh 


eesess 

21=3=04 

9 : 

Ifflt: Bashgfl 

H Ohugh 

6M 

25,3:04 ; 

16: 

8fflt Inch Li 

Its Mehra 

§Stt, (Allow) 

21:3:04 


V, K, VELUKUTTV, Under Secy, 


The 19th July 20 m 

No, 20/0/993^ d4,=The President is pleased to appoint 
Shri R,S,S,L,N: lhaikarudu, presently Member, as 
Chairman, Public Enterprises Selection Beard with effect 
from the afterneet of 6th July, 2004 for a term upto 30th 
Juna, 2003 or unti further orders, whichever is earlier, on 
contract basis, 

V, K. VELUKUTTV, Under Secy, 


New Delhi, the 14th July 2004 

No, 13017/67/ l0OUAIS(I),=In supersession of this 
Deptt, Notification No, 13017/67/2001 =AIS-(I) dated 
16,1,2002 published in the Gaiette of India, Part 1, Section 
2, the Centrai Qov, on tha basis of the recommendation of 
the Govt, of Chiattisgarh, hereby order premature 
repatriation of Dr H, L, Pr^japati, IAS (SCS;84) from 
Madhya Pradesh to Chhattisgarh with immediate effect, 

K, K, SHARMA, Desk Officer 


New Delhi, the 16th July 2004 
CORRIGENDUM 

No, 14013/tM/2003-AIS-(I),—in the Notification No, 
14015/04/2003*AH>(!)*A dated I5ih June, 2004, issued by 
the Ministry of Pe -sonnei, Public Grievances & Pensions 
(Department of Personnel & Training), the following 
paragraph shall be added != 

“The name of Si i, N, M, ChavdMSC) ai SI, No, 6 in the 
Select Lisi shall te provisional subject to clearance of 
disciplinary procee lings pending against him and grant of 
integrity certificate by the Slate Government," 

JAGAN LAL, Under Secy, 


MINISTRY OF EXTERNAL AFFAIRS 
New Delhi, the 1st July 2004 

No, D, III/460/CF42/2004, =The President of India is 
pleased to recognisi s the appointment of Mr, Sanjay Budhia 
as honorary Const 1 of the Government of Malaysia in 
Keikata with imme iiate effect, 

The consular Juritdlctien of Mr, Sanjay Budhia comprises 
the State of West 1 engai, 

P, P SIRCAR, Dy. Chief of Protocol (F) 


The iih July 2004 

No, D, HI/460/CF= 10/2002,=Thi President of India is 
pleased to recognise the appointment of Mr, Devinder Pal 
Singh as Honorary Consul of the Government of Albania jn 
New Delhi with immediate effect, 

The consular jurisdiction of Mr, Devinder Pal Singh 

vm&m Mis mm mm aflndu, 

P, P, SIRCAR, Dy, Chief of Protocol (F) 


The 12th July 2004 

No, D, in/46Q/CF*33/2002,=The President of India is 
pleased to recognise the appointment of Mr, D?sh p, Sahae 
as Honorary Consul of the Government of Tanga in New 
Delhi with immediate effect, 

The consular jurisdiction of Mr, Desh 1, Sahae comprises 
the entire territory of India, 

P P, SIRCAR, Dy, Chief of Protocol (F) 

MINISTRY OF FINANCE 
(DEPARTMENT OF REVENUE) 

INDIAN CUSTOMS & CENTRAL EXCISE 
ESTABLISHMENT 

New Delhi, the 5th April 2004 

No, 10/2004 (F, No, A. 310 i 2/9/2004* Ad, II),-The 
President is pleased to accept the Voluntary Retirement of 
Smt, Radha Arun, SDR, CESTAT, Bangalore from the Indian 
Customs and Central Excise Service, Group 'A’ with effect 
from 15,03,2004 under FR rule 41(A) of CCS (Pension) 
Rules, 

R, K, KALIA, Dy, Secy, 

The 25th June 2004 
‘ CORRIGENDUM 

No, A, 32012/12/2002=Ad,ll,=In this Department's 
Notification No, 32/2003 dated 22,12,2003 ihe name 
appearing as at S, No, 9 may be read as A, K, Choudhury 
(SC) instead of Madan Kapsli, 

R. K, KALIA, Dy, Secy, 


New Delhi, Ihe 18th June 2004 

No, 15 of 2004 (F, No, A, 38012/15/2004^0.11),-The 
President is pleased to accept the voluntary retirement of 
Shrl K, Parasuraman, Chief Commissioner of Customs 
(Preventive), Chennai from the Indian Customs & Central 
Excise Service, Group “A" w,e,f, 02,07,2004 (F,N.) as per 
the provisions laid down in FR 56K read with Rule 48 of 
CCS (Pension) Rules, 


K, K1PGEN, Under Secy, 













Pm Mee, 2] 


THi GAZETTE Of INDIA, JULY %U 2004 (SRAVANA 9, 1926) 


m 


New Delhi, (he 306) June 2004 

No, 43 (F, No. A, 19014/36/20Q4=Ad,I) —In pursuance 
of Department of Personnel ft Training's O.M. No. 21/9/ 
2664*CS=I, dated 23,3.2004 and Department of 
Expenditure's O.M, No, 1I017/1/2004-CAS, dated 
30,4.2004, the President of India is pleased to appoint 
Shri Manoj Kumar Singh, regular Assistant of the Finance 
Cadre of the Central SeeretaHat Service (CSS) as Section 
Officer of the CSS on ad-hoc hails in the pay scale of 
Rs, 6300=200=10300 in the Department of Revenue w.e.f, 
11,06,2604 (FN) and until further orders, 

2, The above ad-hoe promotion shall not confer any right 
to continue in the grade indefinitely or for inclusion in the 
Select List for regular appointment or to claim seniority in 
the Section Officer Orade of Central Secretariat Service, 

FR1177 PANT, Under Secy. 


The 3th July 2004 

No, 4S (P, No. A, 19013/11/2604-Ad,I),—The President 
of India is pleased to appoint Mi, Nidhi Singh, (IRS;97) as 
Under Secretary (ITA4I) in the Central Board of Direct 
Tkxes, Department of Revenue for a period of three years 
w.e.f, 03,07.2004 (FNNnd until further orders, 

PRIITJ PANT, Under Seey, 


No, 47 (P. No, A, 19013/10/2004"Ad.I),-»The President 
of India is pleased to appoint Shri Praveen Kishore, (IRS'.98) 
as Under Secretary (WT) in the Central Board of Direct 
Taxes, Department of Revenue for a period of three years 
w,e,f, 29,06,2004 (FN) and until further orders, 

PREBTI PANT, Under Seey, 


(DEPARTMENT OF ECONOMIC AFFAIRS) 

New Delhi-110001, the 1st July 2004 

F, No, 1/11/2002-Cy, III,—In pursuance of the Central 
Administrative tribunal, Mumbai Bench, Order No, CAT/ 
MUM/JUDL/OA 118/98, dated 14,6,2004, and in partial 
modification of the Ministry of Finance (Department of 
Economic Affairs) Notification No, 1/28/93-Cy, III, dated 
23,1,1993, the President is pleased to appoint Shri Dinesh 
Kumar Agarwal, the then Additional Chief Engineer, 
Currency Note Press, Nasik Road as the Chief Engineer 
(Seale of pay ; Rs, 3700-3000) w,e,f, 6,11,1992 F/N with 
all consequential benefits, 

A, K, KHANNA, Under Seey, 


The 12th July 2004 

F, No, 4/16/96-Cy, II (BNP),—In supersession of this 
Ministry’s Notification of even number dated 1,9,1998 and 


in pursuance of the directions contained in the Order dated 
3,9,2003 of CAT, Jabalpur (Circuit at Indore) in OA No, 
713/1998, the President is pleased to restore the promotion 
accorded to Dr, S.K, Joshi, Technical Officer, (Ink Factory) 
lank Note Press, Dewai to the post of Chemist Or, II in the 
pay scale of Rs, 2200—4000 (pre-revised) w.e.f, 2,3,1997 
vide Notification of even number dated 11,4,1997 in place 
of Shri T, R, Nimje who stands reverted to the post of 
Tbchnicai Officer, Bank Note Press, Dewai with immediate 
effect, 

A, K, KHANNA, Under Secy, 


New Delhi, the 14th July 2604 

F, No, 2/19/2003-COIN, I—The President is pleased to 
extend the appointment of the following 14 officers in the 
India Government Mints on adhoc basis for another six 
months w.e.f, 1,7,2664 or till the posts are filled up on 
regular basis, whichever is earlier: 


81, No. Name of Officer 

Post appointed to 
on adhoc basis 

1, 

Sh, Madhav Rao 

SWM 

2, 

Sh, 1, P. Chakraborty 

SWM 

3, 

Sh, C, Kalyan Ram 

SWM 

4, 

Sh, S, C, Mini 

WM 

3, 

Sh, 8, C, Naik 

WM 

6, 

Sh, Ch, Muralikrishna Rao 

WM 

7, 

Sh, M, Koteswara Rao 

AWM 

8, 

Sh, K, V, Subramaniam 

AWM 

9, 

Sh, S, K, Chattopadhyay 

AWM 

10, 

Sh, S, K, Mahapatra 

AWM 

11, 

Sh, D, K, DhiUor 

AWM 

12, 

Sh, M, J. Ray 

CA 

13, 

Sh, Ranbir Mondal 

DCA 

14, 

Sh, S, R, Patwardhan 

DCA 


2, The ad=hoc appointment will not confer on the officers 
any right for regular appointment or seniority, 


APARAJITA CHOWDHURY, Under Seey, 


(BANKING DIVISION) 

New Delhi, the 13th July 2004 

F, No, 1/1 l/97=DRT,=The President is pleased to extend 
the period of deputation of Sh, Suresh Kumar, Assistant 
Registrar in the office of Debts Recovery Tribunal, 
Aurangabed in the pay scale of Rs, 10,000—13,200/= for 
the period from 20,10,2604 to 19,10,2603 or until further 
orders, whichever is earlier, 

M, K, MALH0TRA, Under Seey, 













Part l—Sue. 2] 


THE GAZETTE OF INDIA, JULY 31, 2004 (SRAVANA 9, 1926) 


787 


Principal Private Secretary as Senior Principal Private 
Secretary in the scale of pay of Rs. 12000-375-16500 on 
adhoc basis for a further period of six months with effect 
from 1st July 2004 to 31st December 2004 or till the regular 
Sr. Principal Private Secretary becomes available, or till 
further orders, whichever is earlier. 

2. The above ad-hoc appointment would not bestow on 
him any right to claim regular appointment, seniority or 
confirmation etc. in the grade of Senior Principal Private 
Secretary, 

3. This issues with the approval of the Department of 
Personnel & Training vide their O.M. No. 5/15/2003-CS. II. 
dated 24th June 2004. 

S.K. NAYAK, Under Secy. 


MINISTRY OF FOOD PROCESSING INDUSTRIES 
New Delhi-110 049, the 30th June 2004 

No. A-19012/80/F&VP(Admn)—The President is pleased 
to permit Shri Lalta Singh, Deputy Director (F&VP), 
Ministry of Food Processing Industries to retire on attaining 
Superannuation from Government Service with effect from 
the afternoon of 30th June 2004 and his transfer to Pension 
Establishment w.e r f. the forenoon of 1st July 2004. 

N. M. L. BHATNAGAR, Under Secy. 


MINISTRY OF SCIENCE AND TECHNOLOGY 
(DEPARTMENT OF SCIENCE AND TECHNOLOGY) 
New Delhi-110 016, (he 22nd June 20C4 ' 

No. A. 01/14/2001 -Admn. I (A)—The President is pleased 
to appoint Shri M.R. Kulkarm, Scientist ‘D’ as Scientist ‘E’ 
on his in-situ promotion under the Flexible Complementing 
Scheme in the scale of pay of Rs. 14300-400-18300 in the 
Department of Science and Technology with effect from 
the forernoon of 21st June 2004 and until further orders. 

KAMAL PRAKASH, Under Secy. 


New Delhi-110 016, the 23rd June 2004 

No. AT 1013/01/2004-Admn. I (A)—The President is 
pleased to appoint Shri M.K. Pathak, working as Assistant 
in Department of Science and Technology, as Assistant 
Private Secretary in the scale of pay of Rs. (>,500-200- 
10,500/- in the personal staff of Hon’ble Minister of State 
for Science & and Technology and Ocean Development 
(Independent Charge) with effect from the forernoon of 
23rd May 2004. 

2. The appointment of Shri M.K. Pathak, would be for 
such period till he ceases to work as Assistant Frivate 
Secretary to the Hon’ble Minister of State for Science and 
Technology and Ocean Development (Independent Charge) 


or co-terminus with the term of Hon’ble MOS or until further 
orders, whichever event takes place earlier. 

3. He will draw his pay etc. in his respective grade as 
per his entitlement under normal rules. 

T.N. DWIVED1, Under Secy. 


The 1st Jul£ 2004 

No. AT 9014/2/2004-Admn. I (A)—In. supersession of 
this Department’s Notification of even number dated 
15.06.2004, the President is pleased to appoint Smt. Ekta 
Kapoor as Scientist k B ; on temporary basis in the Department 
of Science and Technology in the scale of pay of Rs. 8000- 
275-13500 w.e.f. 19.05.2004 (FN) and until further orders. 

T.N, DWIVEDI, Under Seey. 


No, A.I9014/4/2004-Admn.I(A).—The President is 
pleased to appont Shri Gaurav Aggarwal as Scientist ‘B’ on 
temporary basis in the Department of Science and 
Technology in the scale of pay of Rs. 8000-275-13500 with 
effect from 01.07.2004(FN) and until further orders. 

T.N. DWIVEDI, Under Secy. 


The 20th July 2004 - 

No. A.32011/02/03-Admn.I(A).—In pursuance of DoPT’s 
O.M. No. 05/15/2003-CS-II dated 24th June, 2004, the 
President is pleased to extend ad-hoc. appointment of Shri 
R. Sampath Kumar, as Sr. PPS in CSSS Cadre of the Ministry 
of Science and Technology upto 31.12.2004 or till the post 
is filled up on regular basis or until further orders, whichever 
is earlier. 

T.N. DWIVEDI, Under Secy. 


The 2nd July 2004 

No. A. 11013/01/2004-Admn. 1(A).—The President is 
pleased to appoint Shri Avinash Dikshit, IDAS (86) as Private 
Secretary in the scale of pay of Rs. 14,300-400-18300/- in 
the personal staff of Hon’ble Minister of State for Science 
& Technology and Ocean Development (IC) at the level of 
Director with effect from 24.05.2004 to 31.05.2007 i.e. for 
the balance tenure of 7 years as allowed to the Private 
Secretaries to the Ministers or tilll he ceases to function as 
PS to the Minister or until further orders, whichever event 
occurs the earliest. He counts his Central Deputation tenure 
w.e.f. 01.06,2000. 

2. He will draw his pay etc. in his respective grade as 
per his entitlement under normal rules. 

T.N. DWIVEDI, Under Secy. 


4—17? GT/2004 


788 


THE GAZETTE OF INDIA, JULY 31, 2004 (SRAVANA 9, 1926) 


[Part I— Sec. 2 



lhi-110 016, the 8th July 2004 

/02/04-Admn.I(A).—Consequent upon 
/urn Mang in the Select List of Section 
Seniority Quota) for the year 2001 by 
■sonnel and Training vide its O.M. No. 5/ 
1, II) dated 13th May, 2004, the President 
>int Sh. Vum Mang as Section Officer in 
isiry of Science and Technology in the 
s. 6500-200-10500 in the Department of 
nology w.e.f. 05.07.2004 (FN) and until 

K.S. NAPOLEAN, Director 


MINISTRY CF ENVIRONMENT AND FORESTS 
New Dehi-110003, the 30th June 2003 


No. 17013/11/ 
conferred by sub 
Service (Rceruitm 
(1) of Regulati 
(Appointment b 
President is pleasi 
2004 the followin; 
of Maharashtra to 
Select List for t 
Maharashtra cadri 
(I) of Rule 5 of 
1966: 


2003-IFS.II.—In exercise of the powers 
rule (1) of Rule 8 of the Indian Forest 
ent) Rules, 1966, read with sub-regulation 
on 9 of the Indian Forest Service 
i Promotion) Regulations, 1966, the 
:d to appoint with effect from 28th June, 
l eight officers of the State Forest Service 
the Indian Forest Service on the basis of 
te year 2003 and to allocate them to 
: of Indian Forest Service under sub-rule 
he Indian Forest Service (Cadre) Rules, 


SI. No, Name of the Officer 


Dr. U.M. Farooqui 


M.K. Ch indekar (SC) 
D.B. Shrkhande (VJNT) 
U.S. Rathod (VJMT) 
G.T. Cbowhan 
T.N. Salinke 
M.C. Ganatra 


S.L, Thavre 


Date of Birth 


06,05.1955 

03.04.1949 

0L06.1954 

04.07.1956 

04.07.1956 

20.03.1959 

15.04.1958 

01.09.1955 



G. DEVNANI, Under Secy. 


MINISTRY OF HEALTH AND FAMILY WELFARE 
(DEI ARTMENT OF HEALTH) 

New Del ii-110 Oil, the 13th July 2004 

No. A. 12025/4 54/92-CHS.I.—On the recommendations 
of the Union Public Service Commission, the President is 
pleased to appoint Dr. Amit Kumar Sharma to the Medical 
Officers Grade of i he Central Health Service in the scale of 
pay of Rs. 2200-4000 in a temporary capacity with effect 


from forenoon of the 9.11.1992 until further orders. 
Dr. Rakesh Singh is posted as Medical Officer under 
Government of National Capital Territory of Delhi. 

JAGDISH KUMAR, Under Secy. 


The 19th July 2004 

No. At 12025/45/2000-CHSX—On the recommendations 
of the Union Public Service Commission, the President is' 
pleased to appoint Dr. Chandra Jeet Roy to the Medical 
Officers Grade of the Central Health Service in the scale of 
pay of Rs. 8000-275-13500 in a temporary capacity with 
effect from forenoon of the 19.02.2001 until further orders. 
Dr. Chandra Jeet Roy is posted as Medical Officer under 
Central Government Health Scheme, Allahabad. 

JAGDISH KUMAR, Under Secy. 

(DEPARTMENT OF FAMILY WELFARE) 

New Delhi, the 29th June 2004 

No. A. 38016/1/2004/Hstt.III.—In pursuance of Ministry 
of Health & Family Welfare order No. A. 38012/1/2004/ 
CHS-I dated 21st June, 2004, Dr. Sudhansh Malhotra, an 
officer of the regular cadre of Central Health Service working 
as Chief Medical Officer (NFSG), Department of Family 
Welfare shalll retire voluntarily from Govt, service under 
Rule 48-A of CCS (Pension) Rules, 1972 w.e.f. 30.06.2004 
(FN). 

MAHESH KUMAR, Under Secy. 

MINISTRY OF AGRICULTURE 

(DEPARTMENT OF AGRICULTURE & 
COOPERATION) 

New Delhi, the 29th June 2004 

No. 11019/2/93-E.I.—The President is pleased to 
continue the ad-hoc appointment of the following permanent 
officers of Grade ‘C’ of the Central Secretariat Stenographers 
Service (Personal Assistants), belonging to the cadre of the 
Department of Agriculture & Cooperation, as Grade ‘A’ & 
‘B’ (Merged) of the Central Secretariat Stenographers 
Service (Private Secretaries) in the same Department, on 
ad-hoc basis for a further period from 1.4.2004 to 30.06.2004 
or till the Select List Officers become available or until 
further orders, whichever is the earliest:— 

(i) Shri K.K.Gupta 

(ii) Shri C.P. Juneja 

(iii) Shri R.P. Lakhani 

(iv) Shri S.R. Awasthi 

(v) Smt. Jyoti Chopra 

K. D. UPRETI, Under Secy. 







Part I—Si t 2) 


THE GAZETTE OF INDIA, JULY 31, 2004 (SRAVANA 9, 1926) 


789 


New Delhi, the lit July 2004 

No. 27-2341/2004-E-I.—’The President is pleased to 
appoint Shri Champak Chatterji, IAS (WB : 71), at 
Additional Secretary in the Department of Agriculture A 
Cooperation with effect from the afternoon of 30.06.2004, 
until further orders. 

S.S. PRASAD, Director (Pert.) 


New Delhi, die 7th July 2004 

No. 4-6/2003-Extn.—On the recommendations of the 
Departmental Promotion Committee (DPC), Group-'A', 
President of India is pleased to appoint Shri B.S. Jadon, 
permanent Joint Director (Extension), Directorate of 
Extension as Director (Extension), General Central Service 
Group-’A' in the pay scale of Rs. 12000—16500/- in die 
same Directorate on promotion basis from the Forenoon of 
28th May, 2004. 

RANI TALREJA, Under Secy. 


(DEPARTMENT OF ANIMAL HUSBANDRY 
A DAIRYING) 

New Delhi, the 13th July 2004 

No. A, 19011/11/2004-Adm.I—The President is pleased 
to appoint Shri P.M.A. Hakeem, IAS (MH:69) as Secretary 
in the Department of Animal Husbandry A Dairying with 
effect from the forenoon of 12.7.2004. 

R.K, CHAUDHRY, Director 


The 14th July 2004 

A-12023/1/2003-Adm.I—The President is pleased to 
appoint the following Fisheries Research Investigating 
Officers on promotion to the posts of Assistant Commissioner 
(Fy.) in the pay scale of Rs. 10,000—15,200 w.e.f 2.6.2004 
(forenoon) until further orders * 

1. Shri S.P. Chaturvadi 

2. Shri A.K. Ekka 

R.K. CHAUDHRY, Director (A) 


CENTRAL INSTITUTE OF COASTAL ENGINEERING 
FOR FISHERY 

Bangaiore-560031, the 02nd July 2004 

No. A.20(11 )/2-CEF—Shri. A.M. Suryanarayana, 
Assistant Engineer (Group B Gazetted) is relieved of his 
duties in the posts of Assistant Engineer with effect from 
30.06.2004 (A/N) on superannuation vide Office Order No. 
A 20(ll)/2-CEF dated 30.06.2004. 

K. OMPRAKASH, Director 


MINISTRY OF HUMAN RESOURCE DEVELOPMENT 

(DEPARTMENT OF SECONDARY A HIGHER 
EDUCATION) 

New Delhi, the 1st July 2004 

No. F.15-2112/2004-E.I—The President is pleased to 
appoint Shri B.S. B as wan, IAS (CG:67) as Secretary in die 
Ministry of Human Resource Development (Department of 
Secondary and Higher Education) with effect from die 
forenoon of lit July, 2004. 

B.M. SADDI, Under Secy. 


(DEPARTMENT OF WOMEN AND CHILD 
DEVELOPMENT) 

New Delhi, the 12th July 2004 

No. 2-5/2004-Admn.—The President is pleased to appoint 
Shri R.R. Bharati, as Additional Private Secretary to Minister 
of State for Human Resource Development (Smt Kanti 
Singh) in the Department of Women and Child Development 
in the scale of pay of Rs. 10000-325-15,200/- with effect 
from forenoon of 10.6.2004 on deputation basis. 

2. The appointment of Shri R.R. Bharati ia co-terminus 
with the tenure of the MOS (HRD-WCD) or till the MOS 
(HRD-WCD) desires his services. 

GA, JACOB, Peak Officer 
MINISTRY OF YOUTH AFFAIRS A SPORTS 
New Delhi, the 7th July 2004 

No. 1-5/98-YS-I—In pursuance of Rule 9(b) of Rules of 
the Nehru Yuva Kendra Sangathan, Dr. Shakeel Ahmad Khan 
is hereby nominated by the Government of India to the 
Board of Governors of Nehru Yuva Kendra Sangathan against 
the vacancy of eminent person. 

Dr. Shakeel Ahmad Khan is also nominated as a Vice- 
Chairperson of the Board of Governors of the Sangathan- 

The term of membership of Dr. Shakeel Ahmad Khan 
will be for the left over period i.e. upto 31st May, 2005. 
This will be subject to other provisions of die Byeiaws and 
Rules of Nehru Yuva Kendra Sangathan. 

V.K. JENA, Jt. Secy. 

MINISTRY OF COMMUNICATIONS AND 
INFORMATION TECHNOLOGY 

(DEPARTMENT OF INFORMATION TECHNOLOGY) 
NATIONAL INFORMATICS CENTRE 

New Delhi-110003, the 15th July 2004 

No. A-39013/1/1998-Admn.l—Director General, National 
Informatics Centre is pleased to accept the resignation of 
Ms. Kanthi Thomas, Emp-Code, 3793 from the post of 
Scientific Officer/Engineer Grade ‘SB’, Karnataka State Unit, 
Bangalore, with effect from the afternoon of 2nd July, 1997 
and she is relieved of her duties from the same day. 

SHYAM SUNDER, Jt. Director (Admn.) 





790 THE GAZETTE OF INDIA, JULY 31, 2004 (SRAVANA9, 1926) 


(DEPARTMENT OF POSTS) 

New Delhi-110001, the 1st June 2004 

No. 1-3/2000-Admn.—In supersession of this 
Department’s notification of even number dated 17.05.2004, 
the President is pleased to appoint the following adhoc 
Assistant Directors General (Grade I CSS) in the cadre of 
Department Of Posts on a regular basis to that grade with 
effect from the dates mentioned against their names, 
consequent upon inclusion of thek names in the Select List 
of Grade 1 of CSS for 1996 in terms of Department of 
Personnel and Training’s O.M. No. 4/7/2003-CS.I dated 
21.04.2004:— 


[Part I— Sec. 2 

MINISTRY OF RAILWAYS 

(RAILWAY BOARD) 

New Delhi, the 16th July 2004 

No. ERB-I/2000/10/28—The following officers of 
Railway Board retired from service on attaining the age of 
superannuation with effect from the afternoon of 30.6.2004. 

(i) Shri B. M. Lai Addl. Member (Elec). 

(ii) Shri Chunni Lai Deputy Director 

(iii) Shri M.S. Ranga Principal Private Secretary 

(in-situ) 


S.No.Name 

Select List year 

Date of 



appointment 

1. Sh. R, SrinivaaMi’ 

1996 

• 27.05.1998 

X Smt Swam Chugh 

, 1996 

28.05.1998 

3. Sh. G.P. Pillai ’ s 

$96. ; ; 

* 28.09.199*8 


•-^The pay of these officers in Grade I of CSS will be 
vftxfld on a notional basis and for this purpose, as well as for 
the purpose of approved service, their appointment will be 
deeped |p. have b^en made with effect from 01.07.1996. 
The aetual benefits? however, woukfbe uvsdabte only from 
the dateif df their Appointment to the post as’ shown in para 
1 above. : >- ... j 

V 3.- Tlifc officers: shall have the option, to be exercised 
wkfcn^ne .month from the date of issue Of this notification, 
fdr fixation of their pay in>the nfew post with effect from the 
da$rs of.their notional appointment or with effect from the 
dates of their next increment in'die lower grade under the 
provisions of FRt22. 

4. The appoihtmehf Of the officers to Grade I of CSS 
from the above aelectlist shall be subject to the final decision 
in die Civil Writ Petitions filed in the High Court of Delhi 
by^ Shri R.K. -Gjha and Ms. Preeti Srivastava Vs. Union of 
India and others, f ' -.v ; ; a. 


AM ITABH KHARKWAl, Director 055 . & Admp.) 


*,">J 


New Delhi-110001, the 12th July 2004 


No. 2472O0fr-Adnjn.—Consequent upon inclusion of his 
name in deselect List of Section Officers ’ Grade for the 


Consumer Affairs as Section Officer in 
^ pgpartjnent of Posts,' in the scale of 

on regular basis with effect 


•»TA -JCnGA 


4 ,- .P1LLAI*? Assistant Direct^ General (Admn.) 


(iv) Shri T.S. Parameswaran Private Secretary. 

V. N. MATHUR, Secretary, 
Railway Board 


No. E(GP) 2002/1/59—The President is pleased to 
approve of the undermentioned 16 Group ‘B’ officers of 
Personnel Department of Indian Railways, being appointed 
substantively to the Junior Scale of the Indian Railway 
Personnel Service (IRPS) with effect from 14.6.2004 on the 
Railway/Production Units mentioned. 

Panel For 2002-2003 y 

S*Nq. Name of Officer 

(S/Shri) 

Central Railway 

1. Smt. P.I. Shahadadpuri 

Eastern Railway 

1. S.C. Rajak (SC) (belongs to CLW) 

2. N.C. Biswas (SC) 

Northern Railways 

1. 7 K.K. Sharma 
North-East Frontier Railway 
1. N.N. Thakur 

South Central Railway 

1. V. Chellappa (Now working on SW Railway) 

South Eastern Railways 

1 . A.K. Nandy 
Western Railway 

1. S.G. Dave 

2. K.K. Appu 

' f * “ • 

P^el For The Year 2003-2004 

Eastern Railway 

1. A.P. Dey (belongs to CLW) 








Part I—Sec. 2] 


THE GAZETTE OF INDIA, JULY 31, 2004 (SRAVANA 9, 1926) 


791 


North-Eastern Railway 

1. Suresh Manjhi (ST) 

North-East Frontier Railways 
1. R. Narzari (ST) 

South Eastern Railway 
1, B. Somulu (ST) 

Western Railway 

1. P.G. Pillai 

2. T.G. Khanchandani 

3. Smt. Shobha Chandnani. 

V. N. MATHUR, Secretary 
Railway Board 


No. ERB-1/2002/14/43—The following Senior Section 
Officers (Accounts) are promoted to officiate as Assistant 
Accounts Officers, Railway Board (Group ‘B’ Gazetted) in 
Grade Rs. 7500-12000/-, on ad hoc basis, with effect from 
21-06-2004 (AN):— 

S.No. Name 

1. Shri S.K. Dhawan 

2. Shri M.S. Juneja 

V.N. MATHUR, Secretary 
Railway Board & 
Ex-officio Addl. Secretary 


No. E(GP)2002/l/54—The President is pleased to 
approve of Shri T.P. Singh, a Group ‘B’ officer of Electrical 
Engineering Department of Central Railway (now working 
in North-Central Railway), being appointed substantively to 
the Group ‘ A’/Junior Scale of the Indian Railway Service of 
Electrical Engineers, in the panel for 2002-2003 with effect 
from 01.03.2004 on that Railway, 

V.N. MATHUR, Secretary 
Railway Board 


MINISTRY OF ROAD TRANSPORT & HIGHWAYS 

New Delhi, the 13th July 2004 

No. A-12025/2/2003-Eli—The President is pleased to 
appoint Shri Navin Kumar Chaurasia as Assistant Executive 
Engineer (Civil) in the Ministry of Road Transport & 


Highways, New Delhi in the pay scale of Rs. 8000-275- 
13,500/- w.e.f. 09.07.2004 (FN) and until further orders. 

A.P. PADHI, Under Secy. 


MINISTRY OF NON-CONVENTIONAL ENERGY 
SOURCES 

New Delhi-3, the 09th July 2004 

No. 6/339/2001-Adm.I.—In pursuance of the DOP&T’s 
O.M. No. 20/2/200l-EO(MM.I) dated 5th July 2004, the 
post of Deputy Secretary presently held by Shri S.K. Mishra, 
IRS (IT:90) in Ministry of Non-Conventional Energy Sources 
is redesignated as a Director w.e.f. 5th July, 2004 as a 
measure personal to him for the balance period of his tenure 
which would be upto 27.11.2006 or until further orders, 
whichever event takes place earlier. 

J. MAJUMDAR, Under Secy. 


MINISTRY OF WATER RESOURCES 
New Delhi, the 14th July 2004 

No. 2004 (File No. 10/6/2003-Estt.I.)—Consequent upon 
acceptance of notice for voluntary retirement dated 
15.12.2003 under Rule 48-A of CCS (Pension) Rules, 1972, 
Shri A.K. Mahana, an officer of the Senior Administrative 
Grade of the Central Water Engineering (Group ‘A’) Service 
retired voluntarily with effect from the forenoon of 3.2.2004. 

HARDAYAL SINGH, Under Secy. 


No. 2004 (File No. 10/7/2004-Estt.I.)—Consequent upon 
acceptance of notice for voluntary retirement dated 22.4.2004 
under Rule 48 (1) of CCS (Pension) Rules, 1972, Shri 
Manohar Singh, an officer of the Senior Administrative 
Grade of the Central Water Engineering (Group ‘A’) Service 
retired voluntarily with effect from 1.6.2004. 

HARDAYAL SINGH, Under Secy. 


No. 2004 (File No. 10/2/2004-Estt.I.)—Consequent upon 
acceptance of notice for voluntary retirement dated 24.2.2004 
under Rule 48 (1) (a) of CCS (Pension) Rules, 1972, Shri 

K.S. Bhatia, an officer of the Senior Administrative Grade 
of the Central Water Engineering (Group ‘A’) Service retired 
voluntarily with effect from 25.5.2004. 

HARDAYAL SINGH, Under Secy. 


HTTcT 4>0<NT$ STCT 

Vc\ U4IVIH ftrcfT 5TTT H+lfaET, 2004 

PRINTED BY THE MANAGER, GOVERNMENT OF INDIA PRESS, FARIDABAD ASND 
PUBLISHED BY THE CONTROLLER OF PUBLICATIONS, DELHI, 2004