La dama presidente : comedia famosa

llano

ETEBTE

-
a
de

N
10)
H

THE UNIVERSITY OF
NORTH CAROLINA
LIBRARY

BORRAS COLLECTION
FOR THE STUDY OF
SPANISH DRAMA

ACQUIRED THROUGH GIFT
FROM THE CLASS OF 1923

A

00003 494542

e

This book must not
be taken from the
Library building.

A TA
E Es es
a y

Digitized by the Internet Archive
in 2023 with funding from
University of North Carolina at Chapel Hill

https://archive.org/details/ladamapresidente00leiv

A” ==

Num.8 5,"
FAMOSA:

pa E “y a a ; ] ia
ed 5 ¿ ;
o 5 E e E >

DE DON FRANCISCO DE E

== ll

Hablan en ella las Perlonas fío ioulentes,

dolar Drfónos “Un Sargento, Criado» * Yaba , Danré:
Cadrique, Duque de Milano Oétavio, Criado. ; Ives, Crisdas

El Dique de “lorencia, Viejos Un Pleiteantes Flora, CriadAe

don Pedro, Viejo, Letrados tilcayde de la Carcela Un Caballero de Romea
Martin, Gracio[o. dargela, Damas Un Pajffiantes

PARES | rra --

; ' JORNADA. PRIMERA.

DE

Salen Cefar, y Martino no ay mejor dilelplinantaj
Aunque oy es el primer: ¡diaz no ay hechizera, no ay bruja¿
ar, que exerzo el oficio: que me iguale en lo trazado,
! eftir en tu fervicio, - End porque ealartare un recado
' (uerre, y fortuna mila, por. el ojo de una aguja:
nozco, que algun cuidado : daré un papel, [i.me enfado,
corazon athelora, : en prelenciade uaa madre,
es á efta calle en un bora de hermano, marido, y padres
as de wil yuelras bas dado, y aua delante de un cuñado,
aunque es mul facil de yérz 1d y [10 que nada me dés,
e lerá de amor eu afía, z porque fuera Ítmonia,
es foraflero, y galán quando aquelta es obra play
'eltá ello dando 4 entender, “hacerlo por ivterés;
lamor, que te he cobrado : Habla, pues, que anaque pobrete,
s horas, que te he lervido, oy 4 lervirte me ebligo,
e aunqúe tu pan no he comido queco mi tendras un amigo,
'ampoco no le he almorzado ) por no decirte alcahurte,
preguatarte me obliga AS Cefar.Mirtia, de tu bumor al virtes
gas, f1 es lo que pensé, cree, que me aficioné,
e criado tienes, que y por ello procuré
ayudará en tu fatigas ES 2 a mi feryicio tracrte;
no es porque eftoi delante 30%, 7% puesaunque traxe crladog

alabarme, feñor,. e AN baftaotes para alsiftirme,
s cola hermandad de Amor y.” Bo pueden aora fery ing A
, > » A »

LEI

Aars Señor, eltr profelsion

2 La Dama Prefidente,

ea amorole: euldado?,
porque, al £a, eliáa bozales5, ;
como forafteroz lo1, 1.”

es para los naturales. : er
Ce/ar.Paes tu ycluntad entiendo, ES
lo que pretenda, y quien.(ol. a
fe contare, y labris.oy Eon É
quica lol, y la que pretendos. $

De Florencia natural

Ío1, dende heredé la fangre

de los heroicos Urfinos,

de cuyo noble lin: ge

cabeza he quedados. Cefar

mi nombre és, del Duque el grandt:
deudo tan carcano, que

3 faltar la iocomparable
bermofura de labela

(que el Cielo mil años guardez
para que ral dueño [ea )
berederodocontraftable

fuera del Eltado yo:

eledecirte aqueíto balte, En

pues conoceris.con cito

Jos que me Juftran realcesa
Prerendió el Duque calar
a llabela, quando amante

de (u Cielo es firmes luces.
era maripola errantes

A efta pretenlion dichofa..

de Potentados. y Grandes

mucho numero leyó, “E
y entre ellos los arrogantes
Duques. de Mila: los Daque»
digo, porque evan iguales

los dos que la polleian, 3
pues la Dagaeía lu madre:

de un parto 4 los dos dió al Mundoj

y con la turbacion grande,

per [er el parto mui recio, ;

fue caula, que fedgnorafle er
qual el heredero fuefe,

yen una.duda tan graye-

Je difinió por entonces,

que el Eltado ambos gozaflena.

Con paz, y quietud de todos.

eriaronía alsi: y capaces. 3
ya de razon, y de edad).

entre los dos trato hacen,

que el que feliz merecierey.

que con líabela cafe,

del Eftada de.que goza:

le dexe al otro la partes. -

dl «"RBC/NCU

que por la duda polfeés

* y de la belleza amautes

de la Duquela Ifabela,
de lu Eftado defpojarle

á un tiempo los dos deleaní *

mas 00 era fineza grande
por una parte de un Rejoo,
levar ua Cielo por partes
Coarado, pues, y Fadrique
pública paleítra bacen,
defeadiendo, que ellos folos.
loo los que pueden llamaría
á la eleccion de líabela,

y de us torneo al combate
a los prerendicutes lamano
Llego el dla, y al Joltante

€ dexo el heroico: valor,

y los esfuerzos galaotes,,
las galas, y las libreas;

que en el toroco admirable:

paílmaron el penlamiearo,
porque tl palslon me bace
dir prilla con fertimiento
de que en otra cola bable')
de aveuturero fall

al circo, fío dirles parte

á mis amigos, vi deudor,

al Duque, niá Ióbela: antes
que eltaba eof:rmo fingi,
porque mas difrimula Te
mijotento:Dirás abra,
por qué caula elidisfrazarme
dotenté, quando te he dicho
el noble ser de mPlangre +
Y relpondote, que el fer
Vallallo, fué quien me hace
ecultarme de efta Íuerte:

porgne [5 el Duque aleanzallez,

que á L:abela.pretendia,
fuera 3 lus iras exameno

En ua Andaluz morcillo,.
hijo adoptivo. del ayre:
lali, y el animal fiero):
que porlos ojor Volcanes
arroja, que recogió:

del fuego de ml corage,
con lu alleoto me: decia),
talcando los.alacranes:
Andaluz(oi, Cefar eres,
ambas cauías fon baftantes:
pira que por viltorieío

oy la fortuva te aclames -

Conrado en cl puefto espera

pi

De Don Erancifco de Leyva,

y un Oy2ro, que Athlante
)retendió ler del Planera

nas luciente: la leña hacen
le acometer, y partiendo
ntrambos brutos iguales,

au veloces la carrera
allaron, que examinaríe

te la viíta no dexó,

Fes que pácan, Ó que partemó
Rompimos las larzas,que hechas
reves atomos del 2yre

con tal violencia [ubieron,
que pudieron abrafaife

en la eccondida region,

y las que fubleron antes

al fuego duras aítiilas,
bazaroa ceniza facil,
Empsñamos lor azeros,
yuelto el yalor en corage,

y bufcandonos briolos,
Conrado con arrogaste
valor, lobre mi zelada
defcarga golpe tan grande,
que me huye menelter todo
al reliftirle cooítaote;

mas eotrandole una punta,
por el breye hueco que hace
la villera, tal acierto:
logré, que 2 la berida grave
de Conjado, el crnel orgullo
fué 4 mi valor ruloa facil.
Cayó del caballo muerto,

y lu bermaro, y (us parciales,
traicion diceo, y lu muerte
¡quieren vengar con mi langreé
¡Los Padejoos me defienden;

uva batalla (angrienta,

¡baíta que vino 4 bacer pazes
la noche, que dio Jugar

¡para poder elcaparme

f de tanto enemigo azero;

| y en una Quiora diflante

Í de F:oreocia me retiro,
diípoaiendo mi yiage

3 Genova, donde eftoi
aviá un mes; y pues ya fabes .
quien fol, y la cauía has oldo
| de que oy en Genova me halle
de mi Patria delterrado,
temiendo del Duque el grande
enoj>,de mis contrarios

y en fia, entre todos le hace.

'feguldo, y al doloz grande.

d: la auiencia de Uabela
peltrado el corazon, libe,
que Otra peña, otro martyrlo,
otro tormento es quien hace
mas guerra en mi alma: 2o0ra
eleuchame, y no te elpantes y
que tendendo el corazon

llevo detantos pelares,

y feudo qualquicra de ellos
tan fin competencia grande,
le haga logar en el pecho
como el mayor de loz malega
En efta calle que miras

( mal dixe en llamarle calles
no es Ílioo Cielo, pues es

dicholo alyergue de un Auge]

vive; mas yate lo dixe,

fi bien anduye ignorante

en llamarla Angel no mar, .
pues Aogela es mas que Aogela
No te la qulero platar,

pues quanto mas te la alabe,

ha de aezbar en ofenía

lo que ea aplaulo empezarea
Pero mira allá en tu Sléa,
confidera la mas graode
belleza, la perfeccton

mayor, lamas admirables

que naturaleza pudo

formar, ú fiogtr el Artes

y es Angela: peroteote,

ne lo pienlez, que la agrayies
esprecióo, puet polvible

DO es, que ayogne eo matlzes galtes

todas lar perlas del Sur,

de la Arabia los merales,

del Alba toda la rifa,

del Sol todos los elmaltes,
que con (u belleza aciertes;
pues quando graode la [aques,
barás graode una belleza,
peroco la harás tan grandes
De un Caballero Letrado
bija es, y de la fangre

delos valero(os Dorlas,

cuya nobleza le labes

Elte es el dueño que adoros;
con tal terneza, que antes
que la Aurora ¿0 balcones
bañe de alegres celages,
marmo! 2 la puerta (ol,

Jo mjor y eltatua de lus umbralesá
76970 % : me

jguaos dias 4 Mifla
ha

“al —

Y

4 La Dama Dre fidente,

elte bermofo Cielo [ale

3 una Iglefia que eftá enfrente,
y aguardandola ¿que palle
eltol, yendo prevenido

de mil amorofas ph rafes

con que decirla mi amor,

y €n vieadola, tan cobarde.
animo, que los accentos,

que eftudié para explicarme),
0 lu relpeéto los turba,

ó mi temor los deshace;

mas como los 0j35 fon.

idiomas tan clegantes,
que con mula voz le explicang,
y, es lobre(cripto el femblantea,
que declara 3 quizn dirige

el alma af.tos amantes.

los. mios.ba conocido,

y con.un mirar afable),

con una compuelta ria,

y con un ceño agradable.
parece que me'decta,,
contraiiedad grandes hace),

los ojos tan.atreyidos,

y lalergua tan cobardea.

Ayer 3:nablarla llegué,

y dixo antes que empezafle:

Si es que algun pleyto teuelsa,
Ad pará quele delpache

3 mieltudio, y perdonad, >
que ei Íitio aulentar me bace,
Oy relue'to ¿bablarla yengos,
y abi.que-falga (u Padre

aqui cípero: Elta es, Martos.
la pena que me combate,

el cuidado que me aflige
tanto, que olyidar me hace.

de mi Patria, de llabela,

y el Daque, fin acordarme:
tas que. de élte hermofo hechizos.
dulee ocalion.de mis males;

31 hermolura he de gozar,
aunque para ella arriefgae

la vida, y.el alma toda,

pues quando miro abralarme
de aquelte apacible fuego,,

es de mi valor ultrage,.
deídoro de mi loberbla,,

y de ml alcl vez defaire,

que pudiendo de atrevido.
quiera morir de cobarde.
Pérrt.Ateotamente be efcachadoy.
feñor, y por no cortarte.

( paes lo lintiera el Poeta)
el bilo de tu Romance:

de ela Dama no te he dicho
las gracias, y habilidades: *
mas oyelas, y lerá

efta la fegunda partes

La Dama que te ba prendado,

bija es de Don Pedro Doria,
lu noble :ér es probado, -

y lu. riqueza votorta,
que es barto, Gendo Letrado4
Ángela, con fuerza tal

lu iogento inclina: fubril

3. elta Ciencia univerlal,

que paíso por lo Civil

por laber lo Criminal.

Con tan extraña aficion
eftudio [in darle-trogua,
que cou-la muclia oy ioion y.
Su Padre en. (u.opofcion.

es Luirado de la leguas.
Como es bella, con placeres
pleyreantes la. y 1a 4. ver,

y. entran hombres, y mugeres,
ellas por lus pareceres,.,

y ellos por fu pareceto.
Tantos á galáotearla.
alsilten, que fon fin cuenta:
cada qual pienía pelcarla,

y.y hombre que ua pleyto intentas,

por tener lugar de hablarla:.
Ella le hace de los Godo»,
quaado ellos mas liongeros.
la firven por varios modos,
y no lele ¿4 de todos.

Jas coplas de Don Gayferoso,

Como por lu profefsion
goza de nao, y otro necio),
Satisface la aficion).
que la. comusic=clon:

es cauía de menoÍprecios
De los hombres la paísion.
ella la eftima en un pito,

y yo be-dado en la. razon).
que le falta el apetito,
como eftá.fia privacione
Su.bonor, calidad, y ser
conlerra.con noble pecho,
y dice, que-aunque es muger;

tuerto no tiene de hacer

para ioformar en derechos
Di animo es tan arrogante,
que porque le le atreylo,

A e e O

a

ok

De Don Francifco de Leyva,

ím dla elerto Efodiacte,
la cabeza le llenó
de textos con un ellantes
Por coía defelp-rada
nadie ya 3 quezerla ofla,
y es por nombré celebrada
de la Sierpe mas hetmoÍa,
y de la Dama Letrada.
Efte, pues, [ólo es bo/quexo:
de la que á tu ardor di fed,
que otras muchas colas dex0y
y aísl, toma mi coolejo,
y echa 3 otra parte la red;
or [1 preteode tu p=cho
declararle, li la enfadas,
ya que no [algas de hecho,
de favores larisfecho,
'aldrás harto.de puñadaso
ar.Qué tan cruel, tan dobumana
el dueño es, que mi'alma rige,
y ¿los hombres tao tyrána ?
rt.De veneno es dul:e dige,
y elcorplon de filigrana.
aro en. lo que (us ojos ento,
»y delas divinas partes
so elpero rigor violento.
rg.A la primer nueva partes?
Dues efcuchame: elte cuentos
Ja mozo, eofermo tenia
le los. ojos 2 fu: padre).
y curarlo pretendia).
¡ue en efeéto lo queria,
'omo (1 fuera lu madres
¿l remedio procurando,
in un libro. que fe hallo.
le Medicina, hojsando,
in capitulo encontró:
le lo que andaba bulcandoS
Abrojos para: los ojos.
Uprimer revglon decia,
y fa Jeer mas Íus arrojos,
'omo Eltrella que Dios gula,
ué al campo 4 bulcar abrojosa:
os almorzadas mul buevas
raxo, y que quilo, O no quilo,,
Il padic, que ye (us penas,
»n los ojos. al provilo:
le pulo.un par de docenasá,
a lleozo muijapretado
2ncima le palo luego,
on que al padre deldichada.
e laltaron de contado '
los ojos, y quedó ciegos

A leer volvió cos eñojos
los reng'onez, y al mirarlos
de efpacio, yleron lus. ojos,
paralos ojos abrojos
loo buenos para facarlosa
AÁora puedes aplicar
el cuento, pues teconyienes
Cefar.Violeoto aqui ylene ¡efáré
Mart. Algo larguillo le viene,
mas puedele acomodar.
Cefar.Ven, pues, cue 3 que falga efpero;
fu padre, alll retirado, pd
Mart.Eo fa, 00 te perfuado >
Cefar Que puedobacer . í me muero?
Mart.Abrojo, y MWeozo norerado. vanf
Salen el Duque, visjo, Hcb:la llorando y.
Elora, y acomp Ramientos
Dag Sulpeade, bija Habela,
ella pena prolixz,
que tu valor delyelx, id
no tu hermofura 2flx1,
pues (1 faltó Conrado,
eo Eudrique té queda ta traslado4
No tu Hlanto publiques,
que pudilte inclinarte:
é; Contado, y Fadrique
reodida pueda hallarte:
á paísion amorofa,
quando alegre te efpera por efpolas-
Que aunque (u hermano era
el iafe'iz Conrado,
3 quien con muerte fera
Celar dió muerte airado y.
con lo: tiernos defvelos :
de un hermano tambiea fe tienen zelos,
Jfab.La pena, padre, y feñor,
que €n mi taa fentida vés, =
efeEto de dolor es,.
no es efeíta del amors
pues quando: wiro el rigor”
de Ceíar, que fementido
( perdona, Cefar querido ) pS
dió 4 Conrado muerte fiera).
£1 4 Fadrique fucediera,
lo miímo buyiera fentido;
pues wi afeéto tao igual
fué; que en amor. y deídeo,,
ni ¿ Conrado quife bien,
ni 4 Fadrique quiero mal:
el ver aquel fin fatal
metlene de dolor llena;
pues de Celar me enagena ) Apo
ya" del llaato el rigor:

no:

6 - La Dama Prefidente,

mo lo mires como amor,

pues lo freoto como penas
Dug.Del trsidor Celar fabré

caftigar la nlevoslas
Ifab.Ay Celar del alma mtal ape
D»g.Y fu cabeza pondré:-
lfab.El Ciclo vida le des ap.
Dug.Á wir plas tas: - 1/b,Qué color apo
Dug.Verá el Murdo mi furor,

porque cortando lus yuel0s:=
Jfab.Ng lo permitan los Cielos apo
Dug.Teoga exemplo ci s3go0ro
Elor.Fadrigue viene. Deg Lugar

a que te balle quiero carle:

ty procura delvwelarle

de tu pena. lab.Procuras

quifñisra potollegsr

de mi pena repartidas
Sale Fadr.A butcar vengo la vide

adonde, 6 blen le advierte,

halló Conrado lu muerte.

I/ab.Bai yo acalo fu bowicida ?
Fadr,Si, porgbrar vueftros ojos

fu vila miro perdida,

vos le quitafte ¡a vida,

no de Celar los enojes, p

ecn que de yos fué defpojos, .

mas que del coctrario azeroz

pero ya jOgrar efpero

mayor rendimiento ufano,

pues ves matalteis mi hermano,

pero yO por y0s me muero.
Flor.Que no lo pelcára, yo - apo

creo, que eflo verdad fuera...
Fadr.Oy lograr mi dicha e/pera

lo que Conrado perdio.

Jab.Mui peca pena ps causo. .
aquella 1ofelice fuerte;

pues oy mi ateoclon advierte,

que en porfia repetida,

yos tratals de vaeltra yida,

mar que de vecgar ml muertes
Fadr.Si porque mi fe os intimo,

defeando vueltra mano,

Juzgals que olvido al villaoos
1/ab Ved, que Cetar es mi primos
Fadr. Creed, que aunque el dolor reprimo

de ella pera deligual, Ñ

al cobarde desleal: -
Jfab.Que es Celar mi primo os digo,

uratadle como 4 enemigo,

mas nO letráteis tan ma!,
Fadr.El dolor me arrebato,

xX

Mas yo juro 4 yueftros ojofy -
gue balia yeogar los enojosy
que mi peoa ocaliond,
po os canle mas; pues Á yló
Ficrencia muerto 4 Conrado,
me veiá ev Ceiar rengados

-Ifab.No fe lobe donde eftia

Eadr.Mi enojo lo bufcaris
l/ab. Noticla de ti no fe hallados
Fadr. Aquello mi furor fiente.
Ifrb.Mas yo bento el amor mios AD
Fadr.Y porque veals mi brio,

y que mi enojo le augmente,

viye el Cielo, que no Intente

el preteoder yueftra mano,

aunque tanto en elia gano,

baíta que mi brazo fuerte

laye uva iofelice Íperte

con lalabgre de 08 tyravo. va/ty
Fior.Buen yiage. 1/a0.Ay Celar mio!
F/or.$i 4 Celar queriendo eftás,

como sl Duque ocafion cás

4 que le bufque fa brio 2
ljab.Del valor de Celar fio, '

que le fabri defender,

y con efto fufpender

joteoto mis wriítes bodas»
Flor.Mal, feñora, lo acomodas;
Jfab.Ea que mi amor parara?
Flor.Sies Comedia, acabará

en calar/e, como todas:

Mas puelto, que Do es pofsiblez

que Cefar te déla mano,

tu joteoro lo miro yano,

y tu deleo ipolsibje;

coo Fadrique es Jofalibte

el calartes ifab, Ay cruel doler L

Ay «fligilo sigor !

Ay voluotad de/dichada !

Ay fiseza malograda !
Plor.Y ay verdades con amoro
Vanfe, y fale Angela , e Inés : ha de

haver un bufete con papeles, libros,

tintero, y fillas.
Inés.Señora, triíte te veo. a
“23. Nunca en md trifteza ba bayidop.

que aquelta nace de caula;

melancholicos in Jicios

Lon, hijos de algua bumors.

diveriirme folicito

con mirar papeles: llega

un ofstento. Llegafeles
Ins, A miama mira eto.

¡puVada de otratitARera:

(diyiercere cua tas libros,
[mtentras,/que yo milabor

me voi: fía duda ba perdido. — apa
algua pleito de fu parte, VA(Es
| Sientafe angela,
[ig-Necio pentamiesco mio,

de quando ací eu 20] memoerla

el menor amago miro

de cuidada? Puede en mi

caber el masleve indicio >

Macho esjadiclo, una lombra

de amor; mas qué.es lo que be dicho +
yo he nombrado+atnor + ha pelie
2 mi labio fementi¿o-!

Recoja otra yezoaccentos,

que articalé mal nacidos;

miorió mil veces 'mintid:

como villano atrevidos
Aborreeimiento es

lo que fiento (6 efto ba fido )

de yer el atrevimiento

de eíte foraítero altivo,

que cobardemente oflado,

y clladamente remiflo,

haciendo leóguas los cjos,

y equivocando fentidos,

mudo le miréen los labios,

y en los ojos diícurlivos

Mas efto, quésaovedad

puede al penfamiento mio:
ocalionar + Quantas yeces.

de poltrados alvedrios,

de voluntades valfallas,

y corazones rendidos, -

fué elesrmiento mi altirez,

y mi yanidad caftigo ?

Paes qué [eri efta apreben fon).
quetraigo fiempre conmigo,

que Go llegar 4 cuidado,

tomo inquietud la examiao-?

Si [erá curlofidad,

por faber quien aya fido

elte Cabaliero 2 No,
que importarme:no ha podido.
el que lea quien:quifiercs
Slacalo noyedad hizo

£ los ojos el mirarle: -
Forzltera ? Ello es delirio?
Quando Priocipes tan grandes:
el atencion no ban merecidoy
el cuidado hade deberme
qa hombre no conecido >
RNA

De Dow Francifeo de Leyva,

Scrá delyvanecimiento

de mi natural elquiyo y;

por mirar, que 3 kermolura

fu gala le aya rendido ?

No: porque guíto Gotlera;

y erde alivio el gulto indicioz

y aquello que fieato yo,

no lo ficnto como aliyjos

Paes elto qué puede [er >
Cantan densro, Amor.
Angel.Mas qué es lo que he oido $
Amor? Cant. Es dulee taquietuds
Ang. Que es dulce inquietud ha dichoy
y qué cauía ella inquistad ?
Cant.Solicitado martyric,
Ang.Martyrio fotieltado +

qué fíeate quica lo ha tenido +
Can:.Un apacible veneno,
Arg.De ol: clta voz me irritos

veneno apacible ay ?
Can?.Y un eogsñolo cariño.
Arg Valgame el Cielo, pareces

que oraculo cruel ba fido

elta voz 4 mis preguntas,

pes eícucho que me ban dicho:=
Ella, y Mufic.Amor es dulce laquictud;

folicitaco martyrio,

un apacible veneno,

y un coganalo cariños
Ang E miamor puede ler > CantEga
Ang.Qué es elto, Cielos Divinos»

Qué es > Cant.Ua lomado delvelos
Axg.Soñado delyvelo. ha bavido ?

qué es delyelarle foñrando ?
Cant.Es ua cuidado dormido.
Ang.Etlo es yerro, pues Amor

liempre 4 todos ha oido,
Cant.Una vida que dá muertes
vmg Tu contrariedad be yiítos.

vida puede haver que nrate $
Cant. Y muerte que dexa ylyos.
Ang Qui Amor caula ellos cfckor,

y con impulíos difticros

esuo deívelo foñado, Cow la Mufias

es un cuidado dormido,

una vida que di muerte,

y muerte que dexa vivos? -

Pues mieote el Amor ú pienfa,

que eo sal pecho cadurecido,

en mialtiva prefumpcion,

y en mis de (deues elquiyos,

ocupar puede. . :

Levantaje enojada, y falo Incso

11278

- ear

WO

Y

3

lts. Señora,

La

qué tlenes 2 de qué dás gritos?

Arg Quieo cantaba? lnóLuiía, y ya :

de elta (verte divertimos
el afin dela labor:
perdona, fi re afeadimos.

Arg. Ofenderme? Pues por qué»

antes be guítado ok'05:
By peofamientos tyranos,
dexadme ya! Se ha veltido

Ape

mi padre + 1/25, Acratoliendo:

eftaba un poco, tántico
quexandele de la gota, -
reganando otro poquito,
que fon los leutidos tresy
añadidos á lo: cinco
delos que vána letentas

Ang. Ouales lon elos [eoridos $

Inés Toler, quetar, regáñar?

mas ya lale. Ang Cirio impio,

no caftigues fu foberbias
Sale Dor Pedro.

porque oy fe vea es precilo
el pley:q de Zucatelis

Í1 vintere Don Rodrigos
los Autos le puedes dar,

Pedr Hija Augela: 4mg. Señor mios
Ped. Ya es fuerza, que vaya dá Eltrados,

que ya tengo hecho el e/criptak

y aísi, (otros pleyteantes
vienen, puedes de¡p+dirlos,
fín canfarte en trabajar,

que aunque ¿:to dogenio diyjae

wentajas le reconozco,

fiento, Argela, infinito,

que loque curiofidad

en ti fué, lo bagas oficios
'Ang Señor, lo que es natural,

pocos vencerlo han podido;

ella es mi ldociinacion,

y creeme, que me aflixo,

quando en que eltudiar me faltas

que como los exetcicios,

y entretenimientos de otras

Íon las galas, y los rizos,

el elcribir, y eltudiar.

si entretenimiento ha fideos
Inés. Digalo yo, que de soche

en lugar de borectllos

de la cara, vol cargada

con una clpoerta de libros
Pedr Eres p:ociglo de ciencla,

y cies de yircud prociglos

de

Dama Drifdente.
queda 4 Dios Val
475 Guardete el Cielo,

Mal eempadecerte miro Sjentafig
el eltudio, y el éuidado, . ”'
Inés.Pues yo quemare mis libros, api

11 el foraftero ro anda a A

por aqui. : Sale un Pleiteanten
Pleis.Licencia 03 pido

para deformar en un pleito,

que jotento poner. .4xg.Decidlos

fi brevees, O perdonadme,

porque indiípuelta me miroa,
Pleir,Pues en aquelte papel

el intento viene cfcriptos

y aunque es dificultolo,

lo que yercis, lolicico,

por intentar una accion

punca nada le ba perdidos

vedlo de cípasio, que yo hd

delpues yolyerd. Dálernn papel t
Ang.Serviros procurar, A
Pleir,El Cielo os guardes vales.

Mira el papel Angela, 47

Ang Demanda es eíta que miro bes

bien contra toda razore Y
. Salen al paño Cefar, y Martitag. Ñ
Cefar.Pues ya lu Padre fe ba idop.

. aqueíta es buena ocafion; —

, aunque (1 yerdad te.digo, FR

t temblando llego. Mart.Repara
(1 es el tiotero mazizo,
Í1 tiene el cucbillo cerca,
fi [on de tablas los libros,
porque me ponga detrás

>

”

de ti. Sale Cefar.Y o me determinada
Mart.Entracon el pie derecho,

y 01: JESUS lea conmigo, ed

y pe: fignate tres veces.

Ang Quico es? Mas qué es lo que miro) sl

Cef.Quien 4 yueltro Eltudio viene
a abedeceros. Arg, Yo he dichoz
ay de mi! turbada eflojd

Ce/.Que os follegueis os faplico,.

- que el yenir a obedeceros,
€5, porque vengo 4 pediros
me defendals en un pley:o;
y pues feid en mi precilo.
el dexarme gobernar 2
de vueltro ingenio diyiao,
bleo digo, que iobedeceros.
vengo, pues fiempre rendido, —:
folo lo que voz mandeia.
obrará el afefto alos.

y

p E
PD DUE AS

De Don Francifcó de Leyva, 9

+.Olga el Diablo, y por adónde
y obediencia ba diícurrido,
«Qué eicucho? por pleito viene, apo
arece que ya be fentido,

aotes que por mi yisielle,
| que ya por ino vino:
Mtaos, pues, meinformarelss
'afe Cefar Obedeciendoos os Íirvos
'eLa obedieociarnda que rabia,
El pleito bien vo me ba olido.
Decid. Cef. Yo tenia una joya,
¡yo precto es extelsivo; :
1s contrarios poderolos,
fu grandeza yalidos <<
a que ellos le aficionaflen
ella que cs do que he (entido,
10 lolo por moftrar

valor, poder, y brlo) .
olentamente lyranos,
bles fa2 coo guíto mie,
la robaron. Ang. Tened,
r que os hayeis contradicho,
es decis, que cs la robaron
dlearos, y olgo deciros,

e con guíto la entregaltele,
Med, que adytrtais ardigo,
eos ellals contradiciendo.
do hago tal, porque el deciros
e €9n guíto la entregue,

orque de mi alvedrio

le la querla dir,

que ellos haver fabido
dieran ete deleo;
a aquefte tiempo mlíme
lla robaron á mi,
fado uas el prercxto mios
Pues vos deleabals dárla,
Jomadia ellos, yo digo,

e no 1é que prerendeis,
Puersllarme del delitos]
| Qué delito, quiodo ros
querias dir > Cef.Por lo miímo,
irque el guíta me quitaron
[que ye.andaviefle fino;

o es lo miímo que yo

'

Al
ll
l
J

ue mio es, O que él

quite á mi lo que es mios

0a qué sora preteadels

lk os la vuelva? Cef. Tal no pide,
legua eo y Solamente An
h le caltigue el delo,

8
8

: Juez, y reo. Ce/.Ea lo que pido,

de la rioleocia quero?g> *
Cej.Nilo pienío, nj imagioo.
4nz.Ay de mi! que lu demanda Abo
facilmevte la he entendido,
Ce/.O deterteodida le bace, Apo
o entenderme no ha querido.
Ang.Pues qué es lo que preteodels >
Cey Que otra joya que ellos miímos
tieneu de la.miíma hechura,
me dén,por la mia, Ang.Digo, É
que es terrible preteofion,
Cef.Aqui un memorial faccinto
traigo para la querella,
que lo veals os faplico, Dafeles
Ang.Miltrad, Inés. Y ultes, Cabaliero,
vo idene algun plejteciro ? |
Mart.Mi2m0 pleltea por ambos,
. y ereaníted, que imaplioo,
que fi él con Íu pleito fale,
que faldié yo con el mio,
Lee Avg Dice alsi: Doo Jusn Enriqueza
Marr.Como ya Celar U:fino, apo
Doa Juan Enr!quez le ha vuelto >
Ang.Es yueltro nombre «(t-+ Cef El milmos
Mart Como llamarme yo Himete, apo
Cef.El que igoore dercranjao Apo
mioombre para mi intento. |
Lee 4ng.Querellarme determino
aote vos de vueítros ojos, - 3
pues tyrancs; mas qué miro ?
Mart.Ells es la parte coctraria.
Lee dng.Le batobado i mi alyedrio
toda uaalma:- Dexa de leer.
Mart.Elá es Ja joya.Ce/.No proleguis)
«4nz.No proligo. Cef.Por qué 4
AÁng.Porque elta querella,
lewis de ir errada, digo,
que es falía, pues vos querels ;
pretender hacer deltro 049
ageno, lo que to vas es
lupuefto fallo, y ñogidos
Cef Biea (obeis vor, que no mientos
Asg.Solo que me hagais teftigo
falta, defpues de haverme becho

tengo mijufticia claras
Mart.Y tieoe,con tres teftigos
cootettes, becha p:obanza.
Arg. Qualesdoo? Mart U ou es él miímos
Dos Juan Kuriquez es el otro,
y el otro Celar U:fiao»
Cs/Si con tres reftigos balta,
B proba4

>

la

10 La Dama Prefidernte,

probada mi verdad miro;

ues Memoria, Entendimi:nto,
y Voluatad, los teftigos,
y de mayor egcepcion.

Ang. Tac haros (es3 precifo,
quando no por cobechados,
porque fon vueftros amigose

Mart.Pues Otros tres tiene mas,
que no tacharels. 4ny.Decidloso

Mart. El Mundo, Demonio , y Carnes
mtrad (1 loo lus amigos.

Cefar Calla, necio. Ang.Caballero,
que contra el decoro mio,
contra mialtivez foberbia,
pretendels inadvertido
de la fuerza d» mi honor
derribar el edificio:
idos, ó vivea los Cielos
(con dificultad lo fioxo ! )
que 4 las iras de mi enojo:-

Marr.Cuidado oo el cuchillo.

Árz.O. baga: eo vano me allento! apo *

CeJ.Que es reporteis os [uplicos
Mari, Mira li toma el tiotero,
Ang. A fiogir no teogo brios Apo
de lentimiento. Ce/. Señora,
2 deleos bien nacidos,
á nobles atrevimientos
de un corazos, que rendido:='
Mart.Acra 4 los libros miró.
Ca/.Sc conlagra en facrificioo
Arg /No proligais, Cef. Pues volredme
un alma, que hareis podido
robarme. Mart.Que na la hiciera -
uo lalteador de caminos.
Twss.Mirea uftedes Íi yo
luego entendi el pleireciilos
Ang. Yo n0 os berobado vadae
Cé/.Pues ya que lo.negais, digo,
queyo os la he entregado ¿ yos,
que me pagueds folicito.
Ang.Ay, Cieior. y como me fiento Apo
fio valor á re ftirko!
pues por lo quees guíto vueltro
quereis paga > Mart. Mi amo ba ido
con el uío de la tierra,
gres preítan por guíto, y viclo,
Y llevan chento por ehento,
Arg Que os vais, leñor, os Íup!ico
(ro le baftaba galio,
Íivo tambien eotendido ! )
que puede yenle cal padre:

Que d mtpelar le delpido! ap:
Ce[.Ved, que readido os adoro,
ang.Yo oo entiendo eflos eftylos:

plugulera 4 Dios. Apo
Cef.Sois tyranas
Arg Cuerda [olo
Ce¡.Pues quando viro:-

Any. Idos ya. CefoPor vos 6n alma,
tan ingrata:- 4ng.Quereis iros?
Ce/.Correfpondels?
Arg Qué porfia Í
€ef. Á mi terneza ?
Ang. Es delisio,
Ce/. Pues mi afcGto +
Ang Ello es caníaroso
Cef. Con balagos:-
Ang. Doo Juan, 1105.
Cef. No me iré -
Ang Es ofendermeo
Cef. Si primero:-
Ang No he de oiros.
Ce/.No me decis:-
Sale Don Pedrós
Pedr.Qué es aqueíto?
Mart.Loado lea Jelu-Cbriftos

que el Demonio del Poeta

traer luego al Padre quilo |
1xés.No tenia aqui otro lance.
arg Valgame el Cielo! Pedr.Qué ruidos.

y qué voces [on aqueltas?

Y vos, leñor > Cef.Seños mio,

yo vine: vo s6que digas
Arz Eiperad. que yo decirlo

quiero 2 mi Padre, porque

conozca yueltro delirio: '

del papel del Mercader Ade

valerime aora determino.

Un pleito efte Caballero

quiere poner tan fia vilo

de razon, ni de jullicia,

que mevos dificil miro

el quitarle al So! los rayos,

y la grandeza al Olympo:-

Mar+t.Si dice de ml amo el pleito Apo.

a lu Padre, es bravo viecto.
Ang. Que vo que pueda falle

con (uinteoro: v porque digo

2 elte Caballero, trate

de olwIdar el defatino

( perdoos que alsi lo diga )

que propone, oy con peolixos.

argumencos, y porflas

yente

.¡tneer 3 mi razon quifo,
¡ando es tan impolrible
a intencion; mas ayul elcripto
o elle papel verás:
rs.Dicho. y becbo: vive Chrifto, apa
¡ue ie di cl papel a! viejo,
eniendola.Cef.S:Rora, adrertid;-
r.Éftimo,
Jo mucho 4 mi Padre, y quiera
ue lepa:- Cef..Teoros, lup!icoo
r.Por qué latenels ?
exad que yo le lo>. 4xg.Precilo
:1á, porque nO pretenda
mpolsibler. Ce/.Q. é :y1 havido
¡ao cruel relolucion ! i

Dale el papel a fa Padres
r.Leesle, puero
Pedr Ludovico de Rodas:-
¡Qué es lo que cigo? Apo
fte papel vo,es el wio.
art.Viye Dios, que ay Juan trocado. apa
e Pedr Dipo,que cargue el Navio:-
s.Bueo fulto a Doo Jan bas dados
z.Pues pallelo por el mio. '
Pedr. Llamado el Pavo dorado,
¡ue yiso á cargo de Evrica'
lle Burfes, dor mil quiacales
de plomo; un uracán viao,
y A pique el Navio echó,
y enel arbol que previo
la aftacia de los Piloros,
puro tomar tierra Earicos
Pido que el plomo me de,
¡pues (1 le perdló el Navlo,
hotuye la culpa yo»
| Dexa de leer.
Decldme, et: hombre o» hizo
leguro > Cef.$i me le biciera,
Do haria pleito. Pedr.Pues ya digo
pretendels un impolvible.
1y.Ello ya yo fe lo be dichos
dr.O decidme, en que fundals,
que os p.gue-?
urt.Eo que como bixa
diligencia de falvaría
en el arbol que prerlao,
el plomo pudo falvar,
pues podia con aliño
poquito 4 poco irlo atando
al arbol con unos hilos; :
pues avoque fe fuera ¿ pique,
en fia le fuera de aliyio

a

a mi amo, el laber que

el (u diligencia kizo.
Pedr.Razon vioguoa tenels,
Ang.Ello es lo que yo le he dichos
Cef. Urataré Pt conveniencia

elto negocio. Pedr.Eflo os digo,

* queferá mas acertado. >
Arg. Yo tambien ¿izo lo mimo,
Ce/.Guardeos Dios, p
Ped:.El Cielo 0s guarde.
€e/.Martia, no es tan baltifeo

como plotalte, Mart. La dicha.

del forafleroavrá fido,
Pedr.Qué dilparate de humbre $
Ang Grande,

Pedr Oy Eitrados no ba bavido,

y We buelgo, que me fiento
malo; y alsi me retiro, vrfeg

Arg Ay cuidado, y qué de colas

llevo que peofar conmigo. vafea
lzés. Ay como pienlo que mi ama
ha caldo en el gar!itos vVAfea

De Don' Franc r/c de Leyva, EI loo

JORNADA SEGUNDA.

Salen Fadrique y Octavio de
CAMEND.

Olfav.Señor, ya eu Genova eltamos,

do nde tu enemigo es cierto

dicen que efti; mas (1 fabe,

que has venido, preyiciendo

el que lolo no yendr ás,

fe ha. de guardar. Fadr.Para ello

la prevencion de ella carra”

ha de importar. A Don Pedro...

Doria, que es un gran Letrado,

y tamblea gran Caballero,

aqui el Gran Duquelte elcribe,

que Con recato, y lecreto

me ho[pede ea lu caía, donde

eltaado ocuíto, pretendo

de mi enemigo ioforma: me,

y deluerte lo he difpuelto,

que Don Pedro ha de iguorar

quieo foi: mar efta que veo

por las fañas es lu cala:

llama. Of. :v.Exculado es ely,

en caía de los Letrados

le entra por el cafo «.efmo,

que los perros en lalzleías
F.:dr.Por qué ?
Octavo Porque hallan abiertos

Ba — EntrAñ

12 La
Entran por una puerta, y falew
Por otra.

Enle Ang. Que mal deleanía un culdado?
quien esi Fadr. Al (eñor Don Pedro
quifiera belar la mano:
qué hermofpra! 4rg. Ya le veo,
que lale aqui. Eadr.Sods lu hija?

Ang.Su hija lol...” ”

Fadr.Dudarlo Intento. Ang.Por qué?

Fs dr.Porque me parece *
impolsible, que de un Clelo:='

Arg No profigañs; y advertid,
í1 acalo por foraítero
lo igrorals, qué por acá -
tenemos fobrado de ello.

Ottav.Moícas, qual es la [eñor2o

Arg Ya lale mi Padre.”

Salé Don Pedro»

Fadr.El Ciclo 03 guardes

Pedr.Oud me maadads y

Fadr.Queelta lealr.o o

¿Dale na cartas

Pedr.Para ello ;
me dá licencia. ': "Lee D. Pedro

Esdr.Ay, O%Zavio,
el alma rendida veo
3 ella hermofura! Oétav,Por Dios,
que es de ko afid me la quiero. ad

Ang Coya elta carta feri?

Ha leido Don Pedro.

Pedr.M: obedicocta, Cabailero,'
el ferviros cou mi caía,
con quantoivalgo, y polleo,

Ya relpuetta es deelta cartas,

y aísi, pod:is delde nego
quedaros en caía. Hija,

el quarto aderecen prelto

del jardio. 4ng.Void ordenarlo:
Quien ferá elto foraltero? apo
Pero efto 3 mi qué me importa?
Dexadmwme, lecos deleos,

mo mesfilxals mar, que ya

por rendida me corfieflo.

Padr.Puelto que quedo ea fu cala, Apo
decirla mi amor Jotento.

Pedr. Aqui el Duque mi feñor,
de quien criado me precio,
eco tal recato me eferib»,
que aun me manda ignore efto
mi familia ;/ y alud yo
lo que decirles intento
3 mi lija, y mise tlados,

DN

Dama Prefideñte.

es, que fois un Caballero
de Cañiila, y vueltro Padre
quien me e'cfibe. Fadr.Dilponedla
como vos fuerels fervido.
Pedr.Wevid, que enleñaros quiero
vueítro quertos
Fadr.A y Cielo bermofo,
y come en tur ojor yeo,
que quando Vengo 4 dár muerte,
fol yo quiea morirme fiento !
Vanfe, y falen Cefar, Martin, y el Sará
gentoton una elcala,
Mar?.En fin, quéreluelto vienes ?
Ce/.Elto ha défer, vire el Cielos
traes prevenida la e/cala >
Mart.At la trac el fo Sargento,
que la iodulgencia quiío
ganar de elte jubler.
Sarg No empiece 4 bufonear,
que me eofadaré, Mart. Laus Deos
t-ndio 2. Ce/.Ved fi porece gentes
Sarg. Todo elrá ea lolstego,
biea la podemos poner.
Pone la efcala,
Ce/.Ponedla, pues, que ey al Cielo.
cea elcala be de fibir, >
Angela, mi atreyimizoto
perdona; y pues de mi amor
lol ardiente Moogibe'o,
permite, que de tus cjos
me abrale en el dulce incendio,
y temple un locendio ictro,
puer cura uu fuego 3 otro fueges
Sarg. Blen puedes fubir.:
Cef. Ya lubo: Va fubiendos
Amor, ayuda mi dorenro,
y pues de un yerro eres bijo,
sé tambien padre de ua yerros
luego la élgala quitad,
y prevenidor, y atentos
eftad para quando os llame.
Sarz.Con el cuidado eltaremoso.
Entra Cefar por unbalcon, y quitam *
la efcala, '
Mart.$o Sargento, quiere ulted
creerme, puesteogo miedos
Sarg.Elo tienen los cobardes.
Mart.Dues diga ulted, lo Sargento
nuoca los valientes temen ?
Sarg.Los que (o nos hombres de hecho,
nusca del temor la eara
hemos yillo, Mars.Segan ello,

yo

yo fol heimb: e por hacer ?

"Ip. Es gallina. Mar*.No lo ciego,
nas peer fuera [er capon;

ero diga'el leor Sargerto,

¡ué tan valiente Íera

ruelarced, real mas, Ó menos ?

g.Lo que balta para dirle

weo ralisote es Ulted.

Vas digame el loS:rgento.

Oye, no ms galte el nombres
rt.Pues galtole algun dinero?

v. Me enfada el ver,que me nombre
anto. Marr.No es vfted Sargento 2
g. Sargento (oi, a pelar

¡le picaroro Mart.Yo notengo

le que ufted Sargento fea

elar ntoguooi Sarg.To veo,

jue fi and: S mgeoreando:-

reEs que como ulted es Sargentos

“lg. Mas que le tomo la cara ?

Ire. A los lenores Sargentos

hotoca ello, Sarg.Pues á quien ?
re.A los feñore: Barberoso

Ig. Es uo picaro brivono :
:t¿MeBonía mucho el lo Sargentos
ly. Es un belltre borrácto*
re.Como es zepa el lo Sargento,

lr yo racimo, conoce

las uyas de lu majucios

pa ua vinagre torcido»

re. Ulled es un viao'dercchos
ir.Voto 4 Dios, fino mirára:-

lre. Mira blen el lo Sargento.

17. El que eftamos elperando:=
bs.Edo toca 4 los Hebreos.

lr. A miamo dig0, VEIg 10 Ufo

le. Y 3 los alcabuetes ello»
IrMieate, y tome para en cuentas
Dale una bofetada.
rt.Qué bas hecho, hombre *

Mi reciracme quierO. vafes
ve. Ven ultedes aqui un calo

¡ficulcolo en extreme»
Efe hombre un meotis me ha dicho;

mé le corre/ponde 2 elto
bara el delempeno ? Qué +
“iaa bofetada: Buenos "a

| De Dón Fr ancifio de. Leyva.

¡pil palos. Marr,Siao es mas de eflo,

pues Ñi er una boferida
de un means el defempeño,
y él la beferada dió,
y el mevtis ¿un ajímo tlempo).
defempeñado eli yá, 44%
Solo lo que tiene elto
de diferencia, es, que yo,
para quedar fatisfecho,
la hayia de dar 4 él;
pues Gao ay mas de por medio,
que eíte incuoyealente, ay mas;
pues que nadle ha vilto ello,
de pealar que yo fui quien
le la di, pues yo lo plenfo.
Ea, honor, vengado cltis,
y lepa el leñor Sargento,
que [1 me fapo agravar,
lupe quedar fatisfecho.
Sale Cejar como a oblcurase
Cef.Qué cobarde es el delito !
apenas las plantas muevo,
y como ignoro la cauía
de Angela, el quarto no aciertos
amor gobierue mls pallos.
Sal: por el otro lado Fadriqueo
Fadr.Puelto que abralatme veo,
de Angela en las bellas luces,
perdone el cortés relpetto,
que por buefped me tocaba,
que mi ylda es lo primero:

decirla intento mi amor: ela

ácia aqui lu quarto esrienado
ba de ler. Anda Cef.O (i eacontrára
con el quarto! Fadr.Pallos Íientos
Cef.Parece que fiento pallor.
Sale por medio Don Pedro con la efpada
en la mano.
Pedr.O fué delirio del lueño,
0 fué eogaño del oido,
9 en elle bilcab foípeche,
que ol ruido,
Anda Fadr.Algan criado puede lero
Anda Cef.Q re [erá es cierto |
algun criado, :
Anda Pedr.Palos olgo»
Fadr.Que aguardo? Yo me refuelros
Cef.Mas ni intento he de legraro
Ván andando , y encuentra Cefar cow
Don Pedro, y Esdrique com *
Ce/ar.
Eadr.Calea: y2? Cef.Quiero callaro —
Peñr.Cielor) : a
qué

13

14: La Dama Prefrdente,

qué cigo | Trae luces aqui:
Fadr.Su Padre es, viveo les Ciclos.
Cejar Vive el Cielo, que es lu Padres
Pedr.Quien efta aqui?
Fadr.Volyerme ivteato,
mas no ¿ciertos Pedr¿No refponde?
luces, ola? Dent.Irés. Ya las lley oo
Cef.Vive el Cielo, que traen luces ;
aqui retirarme quiero, :
Ejcondeje a un, lado Cefar , y. quedan
al otro Don Pedro , y Fadrique vnelte
de efpaldas a Cefar , y fale Ines:
con luceso .
In0s. Aqui ay luces: mas qué miro!
Fadr.O como elte lance fiento/
Pedr.Pues Cabailero, qué cauía
os obliga: - Fadr. Ay tal empeño!apo
Pedr.Á que dexeis vueltro quarto ?
Fadr.Cortido eltod. Pedr.Y a aqui es veo.
FadroNo sé qué diga! Pedr.A eftes horas?
quando mi cala al filencio-
Padr.Pero la induftria me valgas Apo
Pedr.De la nocbe en quieto fueño:--
Fadr.Señor Don Pedro, eflcuchad.
Al paño Ceja» todo lo que Je fígues.
Cefar.Hobiar a Don Pedro veo
cos un hombre, y como ellá
ácia mide efpaldas vuelto.
Do puedo vérie, nialeaszo
á eir lo que hablan, Fadr,No puedo
declararme mas aora,
que es 4 deciros, que ver go
huyendo, de un poderofo:
yo ol un rejdo-pequeño,
y como el que con cuidado ,
eltá, empre tire atento .
á los rietgor, de mi quarto
lali=- Cef. Nada otrles puedo»
Fadr.Y :egiítrindo las quadras
baíta aqui llegaba, á tiempo),
Que COCOBCIL CON y Odo
Pedr.El miímo ruido
me trae 4 mi Toquiletos
Fadr.Luego yo vo me engañe 2.
legró mi uduftria el aciertos.
Cej. Sin duda efi£: confultando
mi muere. Pedr Venid, veremos.
toda la calas Cef. Acá vienen:
por elta puerta. que veo
quiero eotrar, por (í el balcon
| fortuna de ecerotrar te: po» Entranf.
Peár,Eatrad. Fadr.Ya os figo: ay Ámor,

ó

Se quarto engaño res dueño! apo
dres.Mas que viene 4 alborotargos
el diablo del foraíteros vana
Sale Angela con una luz en la mano
aiborotada, y Cefar trás ellas
Ang.Humbre,.qne atrevido piías
el lagrado; mas qué yeo !
Cef-Quien ¿tos ples:-
Arg. Muerta eftoi!
Ce/.Oy rinde:- Ang.Toda foi yelos
Cef.Una vida, Dentr. Pedr.Abre ella Salas
Cef.Pero celta yez. Dext.Pedr.Eatrad dentr04
Cef.Oy ditá.- Arg.Sin alma aoimo,
Ce/.Que me bulcan. |
Ang Grave rielgo! Cef.Pues yo entréo
Arg No lo cigais,
quando facilmente adylerto,
que buícóen miuna deldicha
en vos el atrevimiento,
Decidme, qué pretendeis ?
Cef. 5er yueltro eipolo prerendos
Arg.Aqueílo el miedo lo cauía
ás que os hallen. Cef. Como miedo;
Vive el Cielo, que por todos
labré atropellar. Arg-Teneoso
Cef.Pues mi valcr:-Arg.No dels voces,
mirad de mi bonor e! riegos
Dent Dedr.Mirad ella galeria,
y luego a efta quadra entrémosg
Cef.Ya llegan, mira que dotentas,
po:queá todo eflci refuslro,
Ang. Es, Amor, yo mertod:; apo
que mi efpolo lesár >
€ef Ello te cfrezces Arg Joralo aquio
Ce/ Falteme, mi bien, e Cielo,
(delta palabra faltares
Arg. Pues eotra ea mi quasto: elego
Amer. ya tu efclaya Íci, Apo
pues que me bas puelto ta hierro. !
Extranfe, y falen Don Pedro , y Fadrá- q
que, e Ixe: alumbrando. |
Pedr.Engaño fio duda fué,
0 ruido que causó el yientos
Fadr.Seria ello.
Pedr.Solo el quarto de Aogela:=
Exdr E: efte + di
H:ce acometimiento de entraro
Pedr.Tevece:
vals 4 eotrar> Fadr.Por blogun mode: h
arrebitóme mic Ao, Apo
Inés. Yo apoltaré que i efta hora |
eliá coa algun digeltos

Pádrs !

dr.Yo quiero entrar. Eadr. Elperad,
queno la doquietels Os ruego,
que yo latirfecho ettot,
dr.Pues yo uo eflot larirfecho,
pues Blen pueden fer ladrones.
is. Como tiene molea el viejo, Ape
teme mucbo 4 las arañas.
dr.Elperad mientras yo entro.
Salgan al paño Cefar y Angels
5. Ay de wi! wi padre yienes
(Pues mara aquefla luz preltos
dr.Sio loz ella, alombra, laés.
vá entrar, y Cefar le derriba la luzs
és. Ya voi, feñora: ay! Pedr. Qué es effo>
1g.Calia, loés. Ines. Tropecé, y cale
dr. Te has laftimado? Inés.No, pienfos
dr.No miiáras lo que haces ?
19.Quiea es quien anda aqui dentro?
ldr.No te alborotes, yo fol:
¡como eftas (in luz? |
lg La ba muerto el alre»
és. Y Boi la tierra. Ang.Traela, Tnéss
¡Don Juan ? A media voz. Cef.Mi dueñOs
Ing. Ve coo Lués: oyesi- _ 4 Inés.
ls. Di. Ang.A Don Juan ¿tu apolento
¡Meva. Inés.51 bare, pefie á tal,
laora (alimos con ello >
hdr El ruido de efta feñora
fiento. Ang Pues, leñor, qué esefñto ?
Van andando Cefar, e Inés.
lis. Vamos. Cef. Ya te Ggo. Inés. Decidme,
lois vos e feñor del pleito ?
(Yo tod. Ints Sois buen oficialo
lr.Oi ruido, y temienda
ladrones, mié la calas
¿s. Ya eftamos en lalyamentos
Han llegado al paño.
f. Amor, pues eres Deidad,
hazme fella, y te cfezco,
¡que labre mi voluntad
¡eltaruas de oro 4 tn Templos
dr.Eftabas dorimida, hija?
ng-Sentada eltaba leyendo»
y Jormida me quedé»
dr.Elleer llama mucho al fueños
dr.A miquarto me retiro» :
[rdr.Elperad, lads.- Salecon luceso
¿s.Ya vengo» td
edr.Alumbra al feñor Don Luise.
ladr.Ay depoísible defeo! 0
mas no fe ba de acobardar
1 ml amor al primero ric[gos

“De Don Erancifco de Leyva, E

Vafe Fadrique, > Inés alumbrandoleo
Pedr.Delrelado me ba e! ruido,
Ang. Temo, leñor, te ayas hecho
dano, vu-lyete 3 la cama.
Pedr.Ántes el quelarme totento
contigo, porque no eltis,
Angela mia, con miedo.
Ang.Solo aquelto me faltaba,
Pedr.Qué dices +
Al pañolxés. A qui efti el viejo >
_ todavia, aqui me ¿guardo. y
Ang.Que yo ( ay tal pelar! ) no tenga
miedo nfoguno. Pedr.Con tedo
( aunque tu valor eoofiello )
es precilo te aya dado
cuidadillo. 4ng.Te prometo,
que el mayor que yo tendré,
es, leñor, que en mi apolento
quieras aora quedattes
Al paño Inés. Quedarfle quiere,
elto es bueno,
no vé que ay huefped > Pedr.Por qué»
'Ang. Porque te miro indifpuelto,
y Í1 te fila el regalo |
de tu cama:- Ped. Aunque foi ylejo >
todavia tengo brios. y
Ang. Ay mayor deídicha! temes.
feñor, que te haga daño,
y cree, que lolo ello
puede diígulto caular mes
Al paño Inés. Y coma que yo lo creos
Pedr.Es tu cama recoftado
lo palaré bieo. Inés. Por ciertos
que hicieran buena empanadas
Arg.Si gultas eo mi apofenio
quedarte, queda en buea bora,
que yo me iré alde Poés. Inés. Ello
tomára ella por partido» +
Pedr.Ea. hija, mia, no quiero
que eltés coo dilgofto: 4 Dios :
te queda, 4ng.Giardete el Cielos
'Al paño [més. Vaya con Dios.
Pedr.Qué virud ! ap»
adi fu padre en lu apolento
confieste; tomen aqui
todas las hijas exemplo» vsfts
Sale Inos . Has viíto mayor vejez?
Ang.Canlado ha eftado eo extremos. ::
Inés. Valiente fulto bas pallado.
Ang Y D.Juan? Inós Ey mi apolentos
un AGto de Contricion, :

y deprecacion ¿qa tiempo, : qucáa $

vé La Doma

queda haciendo tlersamentes

Ang.h quien : Inés. Al hijo de Venus.

A ng En eftanda,Íc legado
wraele, ven con el, que quiero,
que delas te deti jure
ferá wi elpolo. Inés. No puedo
[er teltigo, que cumplidos
catorce años no tengo:
mira lo que baces, leñoras

4ng Yo vo te pide 'confejo,

Inés.Sabes tu quien es effe bombre, Z
y (1 es Ezballero > 47g Ello á
ba ftantemerte ba piubado
con fu valor, pues es cierto
po fuera tan atrevido
quien ro fuera Caballero: '
demás, que primero trato :
examinarle. Inós.Ello es bueno,
$ 4 lu confeísion lo dexas,
aus que fea el un confeflo,
quien le quita que fe baga
de Carlos Quinto viznleto:

Vuelve á decir, que lo mires,

que fon unos embulteros

todos las: hcmbres, y antes

eftío humildes, y tiernos,

rioden almas, y. alvedslos,

potencias, y entendimientos,

y hacen mas zalamerias,

que recien eutrado uu Lego;

bacen milvofertas, dia

palabras, y juramentos,

y en llegando 3 confeguir,

Juego los verás loberblos,

delabridos, delcuidades,

Jogratos, y delatentos;

Jas palabras las olvidan,

eommutaa los juramentos,

deícltimao lar finezas,

hacen charza los empeños;

y finalmente el amor,

y voluntad, yclaverunts :
Anc Ello es en lor hombres baxos» yde 1]
Jnés.Pues ¿ mi me palsó efto

coa un hombre que renta

ma: detret varas decuerp0o

Ang Vete, Inés, baz lo que digos

Inés. Volme:-Aquelte Caballero. apo
yu majadero es fia duda;
pues quanió viene 4 torneos,
fabiendo que erlada ay,
he ¡ricas fin criadoel necio. vafe. -:

Trefiderte, |

Arg.Poíliaie, Amor, 3-1 (oberbla el.
tiucaundo eb cera blanda ani dureza;
en ruloa facil 4 mi forraleza
deshecba ve Mi vanidad altiva:

quly3, 0

Lloma arciente eo mi pecho uro yiya

A yl : *
a ia que examioé nieve en pureza;

tierva ed mi corazon ento faqueza

¿la que cxawine furiajocentivas
Ya tu vaudera £igo podercía,

y eo tn copis me tjenes aliltada,

y pues 4 to poder «Íftci pullrada,

mi bumilcad tu grandeza ye imperlefas

pues como alguvas puedo ler dichefa,

Do. me hagas, como d muchas, deldlebadas

Varfe y jale Fa Arigi8,
Fzdr.Que ascia es mua paísica ]
qué delcoriós un deles |
eo mi porfa lo yeo,
eisolo ea mi linrazon,
De la cama al delconivela
me arrojó trille, y corrido,
y luílegar 00 be podido
de elte mi ardiente defvelos
pues las porencias ageoas
de confuelo, íe estiegaron,
y alle«cho 2peras llegaron,
quando llegaron 4 penas.
Don Pedro ya recogido
eltá. y.mi amor tan de'pierto,
que de la razca le cierto
plez2.4ur0, y otro fentido:
y auque de coníuelo ugena
oy dá mielperanza veo,
Parece que en el deíeo
halla confueto la penas
El quarto es aquel que miro
de Aogela, llegar dotentos
pero gente venir fiento,
á cla parte me retiro. Retirafe,
Sale nds. Ya yuetarcedes fabrán,
y Í1 no, fepaolo aora,
que el Pletreante, y mi feñora,
folos ea el yuarcq eltán.
No ya 4 la malicia impla
todo el cifeyslo le de,
pues me atreyo Á jurar, que
DO barda vioguna Leregias.
El cal feñor cuwpelido
de la ocallons y lugar,
un val=le bizo4 pagar,
quando Dios fuede fervido;
y jugando 4 la rrocada

*

RS nn A

AEB A MA

len virtud de e papal,
fieado el obligado él,
¡es ella la exsturatas * >
Uva peticion eón arte
Ante el Amor prefentó :
y Amor, que el elcriptó vid,
dixo : Trailado 4 la parte.
Ella, que es Pleiteante nueya,
aunque esaotigua Letrada,
dixo: Dolme por citada,
concluyó para pruebas
1, fio que alegar mas trate,
Iyiendo, que no:le deficode,
li|eoge, cmo quien lo eartende,
y citala de remite,
Y «a aquelta dependencia,
el térmioo, que Amor dió,
¡fué mui breve, y fe paño,
con que cayo la lentencias
E al cobrar pulo poftas,
y ella picafo, O pleofo mal,
que de'pues del priocipal,
ayrá de pagar las coltat.
Sio duda e(ti bieo hallada,
pues que ya carta: los gallos,
no laleo: avilarlos

Jntento. Fadr.Elta es la colada:
por vér G algo confgo,
¡quiero bablarla. Inés L'ego, pues,
illamar. Llega Fadr.Eicucha, [néso
ls. Quico es- JE-VS lea coomigo !
dr.No tengais miedo, yo lod. '
¿s.Pues, fenor, qué aqui bufcads ?
dr Solamente, que me cigais.
s.Decld. Eadr.Muriendome eltod,
ly te pido eo elte excello

me ayades eo mi dolor. *.
ds.Edo toca al Confeflor.
dr. O matame. Inés. Al Doétor ellos
dr.Aquelta palsion que vels,
y aqueíto: tiernos eaojos,
fcaulan de Angela los ojos.
es. Mala enfermedad tenelso
dr. Sas luces rendido adoro,
E y en tl eípero mi alegria,
Gi ladices la fe mila.
lbs.Con efle recado al Toros — Apo
idr.Hazle de siamor alarde).
¡aunque mueítre (u deldeo.

e

Gn embargo llega tarde.
hdr Hazme elte fayor; y manda * *

lés. Aunque ba madrugado bleo, apo p

"4
o. 1)

De Don Fran:ifco de Leyva,

en quaato yo he pollera,
Ines S1él el pleito huy1 pa oido, Apo
no puliera ela demanda: 2 '
Fagr.O y en mis deleos cavtos.
me ayuda; qué en cenclalioa
dices 1 mipericion >
Ines.Que le pooga coa los Autos.
Fadr.Pues quando me vés:penar,
ra piedad no he merecido 2: *
Advierte, que agradecido
me moltraré. Inés. No ba lugaro
Fadr.Balte mi ruego 2:obligarte, '
para que ayudes mi amor.
Inés. Nombra otro Procurador,
que yo foidela otra partes |
Fadr.S$s hermofura idolatrada
por ti la puedo alcanzar. >
Ines No te la puedo entregare
Fadr Por qué >>
Ines Porque eflá embargada.
Fadr. Tan'poco te be merecido?
Ines, "Jue no me quiera entender Í
S Mor, no puede'ello ler,

17

Fadr.Por.qué no ? Inés. Porque ya ba fido» >
Fadr.No te eotiendo. Imes.El es un celtos

Fadr.No dirás, por qué:razon
no balugaa mi pretenfioa ?
Mas la puerta abren.
Hicen ruido en la puerta.
Inés Por elto.
S nor, retiraos de aqui.
Fadr.Ello ano, que vive Dios,

que ay bombre:- Ix25.Pues ello 3 vos)

qué os toca? Cef.Atli bablar ole
Ang. Es loes > Oyes, ya es hora, —

mira (1 puede (alir,

o (1 le puede impedir

el pao alguien ? Ines, Si feñoras
Ang Mi blen, que en fia, te vásya?
Imes: No me ha querido entender, .
Ang Quando te volveré 4 vér?

Cef. Tarde juzgo, que lerdo apo

Fadr.Ea zelos arder me véns Ap.
Cef. O quan diferente ba do, apo
ua de/eoconfeguido, -

ú defeado de un deled 1
Fadr.Q 3ien es he de conocera
Ines.Reárads aqui por Dios.
Fadr.No os metais en ello vos,

que yo sé, lo que be de hacero

Ines. A y que defdichás tao raras 1

Ang.Como tusámor tibio eltá? -
Cc

ne

,
p]

Sale Argela , y Cefaro

18
€ej.Mira que amanece yá.
qué erfado! ap. Éng.Que lo ignorBras
quiíiera en elta conguilta.
Cef.Pues eo que a ofendertellego ?
Ag. En que cltá mui peco clego ::
quien tieve tan buena yiltas * ;
Cef.O, que cola tan cenlada? apo
No delcorfies alad: <a
quedate 2 Dios. Ang.Ay de wi! Llera
Cef.Pues por que lleras > Ang.Por nada;
á Dios. Cef. El Cielo Os guardes
Va andazdo. ete
Fadr.Ya viene. l»es.Entrate, ftñora
Ang.Qué en fines cierto tu amor ? -
Cef.Dexame falir, que es tardes
Ang.Vendiás ella noche á rérme ?
€ej.Si vendió. Ang.Dodola eftoi:
vete, mi bien. Lef.Ya me vol.

Llega donde eftá Fadriques *.
Fadr.Pues por aqui noba de ler.
Cef.Quieo alvic- > Saran las e/padaco
Fxrdr.He de coneceros, |

O mataros. Arg. Ay, Ines,
que es aquelto?. Imes. El buefped eb.
€e/.Hablen íolos los azeros. :
Ang.Don Juan, mi bien: Caballero,
como vos > Dens.Ped.Elpadas Íiento4
Ang.Mi Padre. Ines. Andaro
Dentr.Pedr. Aj] momento. A
taxe luz ; Oítayio. Amgs Qué elpero?:
Fadr.Hofta mirar conleguida
wiaccion, no le be de dexaro
Ce/.Pues no me he de retirar,
aunque ayenture mi yida,
Dentr.Pedr Sigurme, Oltayios
Ang.Ay de mi! Ines. Vamoso
Ang .Pues [cis Caballeros,
como dicen los azeros,
mirad por mibonor aquie ist
Vanfe las dos, y faler D. Pedro > y Oéavio,
con una hacha, y las efpadas defnudaso
Pedr.Alumwmbra: quien de efta luerte: -
Oéav.Al lado de miamo yol.
Fadr.Qué.miro 2: Conocenfeo
* Cef.Que viendo eftoi |
Pedr Como en mi caía 2.
Fadr.L: muerter, coo >
Embifle Fadrique a Cefar, y Don Pedro
fe pone en medios bo
Axg. al paño. Deíde aqui
verlos pojemar. +... '
Pedr,Matarle 4 mi me ba tocado».

e

La Dama. Prefidente.:

pues en mi cala le he hallados: -
Fadr.Sulpended «Mos extremos, -

que elte es Celar mi enemigos.
Ang.Celar le nombró ( ba engañolo!)
Fadr. Y en mies empeño forzolo, ..

que riña lolo conmigo,

Embiftcle Fadrique. y Don Pedro fe

porneen medio...

Pedr.Teneos, vos el Mercader

DO fois del pleito» Cef.Yo log

Celar Urfino, y (1 eltct

aqui dentro, es por laber

que Fadrique aqui polzba,

y darle muerte prevlnes
Fadr, Yo lolo á matarle yines
Pedr.Teneos. Ines, Pecr efti que eflabas

Ang.Mi amor á un tempo, y lu eogaño y:

batailacdo eftá conmigo.
Fadr.Apartad.

Embiften, y Don Pedro en medico
Pedr.Deteneos, digos :

remediar quiero ete daño, ap

pues que no me ha de dexar :

reir con dl; yo le be hallado

acra en mi caía encerrado,

y aísi yo le he de matar. >
Embifte Don Pedro 4 Cefar , y Fadrique

fe pone en medio. E

Fadr.Si cftaconfeflando aqui,

que ha entrado en mi [eguimientós
Pedr.Caltigar (a arreyimiento 4

es lo que metoca 4 mi, ;
Ines al paño, Si él fupiera lo que pala

de mejor gana lo hicieras

Lep.Mi valor aqui os efpera,

Embijte uno, y otro detiene,

Fadr.A mi mebuíca. Pedr.Ea mi cala

le ballé, Fadr.Vedcomo ha de [era
Pedr.Vos ello podeis mirar.
Ang. Ciélos, en qué ha de parar ?
Ines.(Quizás parará en correr,
Cef.Tesed, que ya he ballado medios

Vos, Fadrique, por matarme,

aqui tratais de librarme:

vos, feñor Don Pedro, enmedig

Os poneis, parque jotestals

el duelo. fatisfacer,

con que ¿un tlempe defender,

y d2r muerte procurads,. :

El reir es impoísible

con yos, pues Don Pedro ataja.

quando Fadrique baraja; >

¡temlr coo yol 50 és polsb!e,
| Como nobles procediendo,
"miraudo que tres eft.ds,
ofenderme no intentate
¡ - con ventaja, yo pretendo
"reñiir con Fadrique aqui,
|, pues di folo es mienemigo,
y pues que no le configo,
eon[eguirlo intento asi;
| y porque veads que no
- exculo las ocafiones,
en efte quarco ay balcones,
haced: lo aue hago ye.
o Entrafe cemo que falta»
Pedr.Vive Dios, que le ha arrojados
[Esdr.Mi valor feguirle lotentes
Hace lo mimo Fadrique.
Pedr.Queé baces Fadrique? detentes
JOé:v. Mi amo tambien ba faltado. .
Pedr. Accion es defefperada,
Ang.Qué dolor el a'ima Gente !
Ines. Bien no puede ler valiente
la accica, mas esarrojad: o.
Pedr.Prelto 3 la calle falgamon vanf
Sale Agel. Ay, Cielos, Ln alma eftol!
qué deldicbada que lod! - €
veo ¿bla calle, Evés. Ines Vamos.
Vanfe, y falen Martin , y el Sargento
cada: uno por fu lados
Sarg Mucho mi amo fetarda,
y ya viene amaneciendo.
Mart.Aili. el lo Sargento elt io.
Serg.Alli¿ Martivillo veo:
biea ayiado efti. Mare. Elteza
el vergaote mul contento,
quando yo una bofetada
le be dado con el defeo;
al fio es bombre fio honr3..
Dentro ruido de efpadas ; dicen el pri
«mero verfo , y falen luego: riendo
¿o Fadrique, y Cefaro
¡Fadr.Yraldor, de elta fuerte vengo:-
¡CeJ.La muerte darte [abré..
¡Sarg.Mas qué cairo |
¡Mart Mas qué veo ! -Salona
¡sarg.Señor, 4 tu lado eftol..
¡Mart.Y yo pajas; aqui puedo
| fer valiente, pues.es lolo,
| y lomos tres. Cef.No confiento
| ela ventaja: 2partaoto Es
| Sales Don Pedro, y Oítavio con la3
elpadas defindasa

De Dón Erancifco de Leyva, ME

Ociav Llega. teñor. Cef Mas D. Pedro
ha lalito. Pedr,A vucfiro lado:
eltoi. Oéfav.Yo sigo lo mifimo.
Poxefe al lado de Fadrique,
Mar+.Ma'o, dos vienen de ayuday
y me lobra el uoo entero,
Fadr.Pues ya podemos reñir,
pues que tres Á tres noz remora
Mart.Aquella cuenta eftá errada,
que aqui no ay, ni dos y medios
Fadr.Muera el traidor.
Pedr.Ya es precilo ayudarles
Mars.Voime al viejo,
que al fia eftará pallado. Riñen toda
Oétav. Alli ya elta, Sarg.Como es eo?
eltocadiras de puño?
Mars.Por Dios,que me aprieta el viejo,
y lo elcogi yo por gangas
Sale Angela, ¿Inós.
Ang Padre, leñor, Caballeros:-
Pedr.Apartate, bija.
Fadr.Ay demi! Cae por muertos
Mart.A.Dlos uso. Pedr. Vive el Cielo,
que ba muerto ¿ Fadrique. Ines.Malo.
es, pero del mal el menos.
A»g.Qué defdicha !

Pear Pues lumuerte:s Embifele.
Ang. Lente, feñor. Cef.Ya yo 0, dexos
que quiero que me debais,

Don Pedro, aquelte refpedo.
S:guidme,
Vanfe Cefar, el Sargento, y Martina
Pedr.Tras ellos vamos.
Ang.Padre mio--
| Eaciendo fuerza Fadrigues
Fadr.Vive el Ciclo,
traidor:- O xv. Vivo elt3 ml amo.
Pedr.Qué dkes?> Fadr.Valgame el Ciclo |
Podr, Fadrique, amigo. Fadr.Ay de mil
Pedr.A la cama le lleyemos:
Oftavioy ayudame aqui.
Oñfav, Vamos, leñor. Pedr.Ve con tlentos
Entran les des a Fadrique,
Ines.Vay20,tean mete heridos,
peor fuera mete muertos;
Azg. Traidora, toda la culpa
ticoes de aquelte fucello,
pues dixiíte, que podia. -:
Íalir Don Juan, quando es cierto:
Sabias que eftaba alli ES
el buelped. Izes. Ello es. mul buenos:
que el yesso meeches 4 0),
Ca E quake *

20'

“auando tu biciftes el yerros
pues diciendete que bavda ,
gente - Ang. Tu cixilte ello >

La Dama Pre Jfidente,

Ang.Pues por qué? eN

Mart.Porque te quietOo
Arg.Tu me:quieres ami?

Marto Y mas

Ines. No me preguntalte dipiá
puede la'1r ? Ang No lo olego.
Ines. Y co: Radiíte:+y quien pueda
el paflo impedirle: Ang. Es cierto
tambien. Ines. Y yo co te.dixe,
si feñora? Ang.Es verdad,
Tmes. Luego bi Y
tu eres quien tiene la culpas”
pues que lali fe tu dueño
dexalte, quando te dixe
bavia gente con que el yerro
tuyo fué, q6e-ocfué «10.
Arg Note pregunté piimero,
l1 podia lalie? Ines.Vu
preguntale al miímo tempo:
él puede fall»? y ay gente ? -
si feñora, dixe 4 ello,
que fué decir que la havia.
Áng.Bieo dices, yo hice el yerro,
pues que podia (alir
entendi: qué es eto, Cielo ?
como en tan breve dileurlo,
y como en tan corto tiempo
Juntarfe tantas deldichas
pueden? pueiá Ja tiempo veo
mi honor (ay de mi!) eotregado

3 un fallo, 4 yo mentido dueño;

ues negacdome lu nombre,
con facilidad adylerto,
que Gendo el bonor de noble

eonfeñar (u nombre , es cierto,

que quieo 3 fu hovor falió,

mal cuidarad.l ageno.

Por otra parte reparo,

que es fía doda Caballeros:
Sale Martln.Elto es hecho.
Ang.Quiea te ba entrado

de efta Íuerte > Mart.Y o.
Ang. Quien? Mart.Ego:.* :

tan defconocida fois,

que no covocets al (iervo

del pleiteante del plomo ? >
Ang.Y a os conozco.
Mart. Y o me huelgo,

porque no me comparels.
Ang.Dime, te embia mi dueño ?
dusrs.Si embiar, y defpedir

es todo uno. embjado véngo,

porque yengb defpeúidos

de lo que coiplenfaso

Arxg.Dexa: o,

y adi que viener. Mart. A darte
vn pelar. Ang.Y es amor eflo?

Mars. Quien quiere bien,que no dá

dos pelares 4 fu dueño?
Pero dexemós las burlas,
que muide.yeras te quier0o

«Arg Nosé que me dice el alma. apo
Imes.Pues nome buele bien ello.apo
Mart Elle tu eogancío amarte, .

en bacer trampas tan dieftro,

que como otros dá varato,

lu amor ba metido 4 pleiro;
apenas de la refrie,a

fe 2partó, quando el Sargento

+( que es lusertado leal,

perque es traider en extremo )
le dixo: Elláo prevenidas

las poítas > Ya yo las ter go
ecfilladas deíde 4 noche,
relpondió. Pues vamos luego

dixo el amo; pues aora

acbaque baltante tengo

para buir de eta muger

Cielo, y tierras Seguo ello,
dixo el criado, no la quieres ?
Vive Dios, que la aborrezco,
dixo el Galalon ingrato,

Íclo fué un necio deleo,

y una tema derribar

aquel Caftiilo li berbia.

Yo ro pudiendo fufrir

taa ruin modo, 4 reprehenderlo
empece, y volv ol: 3 mi
€ón una cara de perro,

y dixo: ljos noramala,

no os metais 4 Conlejer0s
Vamonos, dixo y montando,
Juega me miró rilueño,

diciendo: Martin, amigo, 0

harto el vo Neyarte iento,

que (od; mui buen cficial

de la tixera de Venus:

mas ya Do os be mensÍler,
tom>d ellos efendejas,

y 4 Dios. Yo viendo, feñora,”-

“ella maldad grande, tengo

a decirte-es un traldor, . -
Saramullifta, embufteroz
pues nO le llama Dos Juan,
fivo Celar: uo me acuerdo
fi dixo U:fioo, fi Urfino,
yen Florencia en po torneo
,nato.4 un bermano de un ti
Fadrique, y ceftá queriendo
a. una l:abela, que es hija,
de un Duque, y. le yino buyel
y aora le yá, Ang. Calía, ca
Mart. Callo,.. »
Ang Valgaome los Cielos ,'
+ que es ello que pormi poa :
d,,€s. Aquelto es dar con Jos bue
en la ceniza. Ayg.Mi honor
burlado? aqueílo no, Cielos !
Pues para grando es la yidd2
- Para quando es el arrelto 3)
Bora en exclamaciones
BO te: g> de galtar tiempos.
porque lo ayvré menelter;
«lués» Ines, Señora? .

- Ang. Allideatro.

ve, y ariía Í1 mi padre
viojere acafo, que tengo,
que bablar coo Mastio defpaci
De aquelta excularme quiero. a
dnes. Ya. yo vol: mi yaticioio
« parece que lalló cierto. va
A>g.Martia, 00 dices que aora
e parcio mi fallo dueña?
Mart. Aorita eo a¿ueíte laftantes

¿Arg Sabes donde vi?

Mars.Es muj clerto,
que irá á Forencia, lu patria.
Arg.Querrás, lea), y refuelto,

- acompañarme ?-Mart.Si baré,
Y en tu fervicio prometo
perderia vida. Ang Pues yo
tu voluntad agradezco»

Ea, Martio, a leguir

á. elte tyrano ¡oberblo,

a elte Uy Mes engañolo,

4 aquelte fallo Vireno, -

2 elle cautelolo Eseas;

“y pues mi padre all2 dentro.
eftá aora divertido,

—tomzar mis joyas lutertas
Á guarda, aleve, tyrano)*
villaco, mal Caballero,
traláor, lafame, alevolo,

PAS que-

De

we G de mis oJos necios
prpnezas cxamicalte,
levanta ojos, «tve el Clelo,
ar de examicvarias iras;
Ofacare ce tu pecho
le corazon vitlovo,
due con viles Ñ -gimientos
lo hi salgo de mibcenor
:togó Los prisile;, los.
Y ygre far grienta le: é
d quien le £u'tó ebbijoelo,
1e en las flores, y las plantas
enga lu dolor feyero,
lecoa feré, que ¿ bramidos,
Hi bonor, que perdido yeo,
lucitare como á hijo,
fue 3 tutraicion miro muertos
lilligue el Cielo tu engaño,
furiolo, y juíticiero,
yos coutra ti fílmine,
)rque mueras 4 lu incendios
a tlerra abriendofe en bocas,
trague vivo en lu centros
aca'o en la Mar entrares,
a el Mar tu monumento.
vievto en*ti lolo logre
is tormentolos ef. Eos;
obrando todos lus furias,
an coo rigor eiolento
ntra ta vida, eoemigos
lelo, Tierra, Mar, y Vientos
e tu mayor enemigo
vea ius manos muerto
Í. Kíabela dichofa,
le e'peras para tu dueños
altere d:1 Sol la loz,
is amigos, y tus deudos
idos costra ti confpireo:
en fia, calliguere el Clelo
adaiteá tiorro dolor,
2mo el que eftoi padeciendo: -
p:r mas tormentos, palles
rigores de lc3 zeloso

JORNADA TERCERA.

Confejero'y Martin,
t.Buena vida nos paflamoto
'E ta bueoa vida llamas ?
"¿Cuerpo de Cbrifto coomigo;
tes quando eltamos en cala
ERA A

Angela de hombre con aviso de

Den Frarcifco de Leyva,

de us gran Duque de Enicacia,

que Cuu tanto ¿Mor te trata,
que con l abcla fu hija
mas agollojo mo gula; ss:
pues ¿e tu cieaci. pagado,
y latistecba le balla,
p»es por ella ba coofeguido
bacerimedio eftado trampa,
quelo tenia perdico
por pelro, moltraodo tanta
elliwacion 2 ella deuda,
quete ba traldo á lu cala,
adonde tu quarto tienes;
te firven, y te regalan,
daodote el oro ¿mosntones,
y A carretadas la plata,
embiandote el chocolate
hecho todas las mañanaso
“Te ha b=cho de lu conlejo
ceca violenciatan extraña,
qué parece que de gorra
te entraltes á la Garnacha,

doode te eftiman los Nobles, *

“y te feltejan las Damas;
* que como el Capen Letrado
tojos á una viZte llaman,

como de empoliar no ay rlelgo,”

hacerte lo go llo tratan;
y dices que es mala vida ?

| : s1
“vlendola en ¿llar nugmento
de mi deldicha la taula,
pues quantas. veces la miro,
tambleo la lento otras tantaro
Mart.Señora, el Ciclo querrá.
Arg.Pues fico buviera elperaoza,
quien te ba dicho, $ eo mi yida
midesbonor no veogára,
y de mis venas - Mart, Señora,
Í1 de templar no té tr.tan:-
Arg. No p:edo, Martlo, no puedo,

_ Mart.Pues para qué eres Letradar

Divertirla quiero aora, *
li bien ha de ler con darla
otro diígalto: Qué hari
t padre y mileñor?Arg.Calla,
no me acuerdes ella peas:

padre mio. Mart.Y la talesada
de Ioefilla, bará gora

de las luyas. Arg Martla, callas

Ao

“Mart, Tampoco,
Ang. No me acuerdes

ae mis deídicbas la caulas
pero yo la cu!pa tuve,
Mart.Ella era graode bellaca,
y labe Dios, que hefeatido,
que'le me quedalle Intaítas
Dentro,Plaza, plazas
Mart,El Duque vicaes,

Ang.Stempre, Martla, hamor galtas; Ang.Para q lon booras tantas,

lo exterior del cuerpo miras;

mas no me miras el alma,
Marc. Ya veo tambi:n, Í ñora,

que deleais la reoganza

de Celar, tu ingrato dueño;

mas Íi noticia no le halla

deéel, qué puedes remediar ?

q P

Anz.Llorar mi deldicha, Mart.Calla,

que fabes pc co de Mundo:
fi ru fupieras 3 quaotas
“ eflo les ba lucedico,
y lo lufrea, y lo callan,
te Girviera de confuelo,
Arg. Martio, ella es ignorancia,
pues de la deldicha agena
alivio 4 mino me alcanza,
“antes me añade dolor
“ver entre otras mi delgracla;
ues fi aotes eo mi fola
ella deldicha miraba,
vlala una vez no mas:
pero quando eb otras fe halla,

quando lia guíto las mira
- Con tanta inquietud el alma ?

"Sale el Duque leyendo una, carta,

lfabela, Flora, y criados.

Drug.O como elta nueya iento, Ao
que tan mal Cefar proceda !

1fab.Señor, qué caulaay Ú pueda
obligarte 4 Í orimiento ?

D:9.Un delito 4 corro delito Apo
«Made aquelle traldoro

1f2b.Qué peva tienes, (cñor?

D»q.Elta carta q me ha elcripro

un bombreá quico mucho quier0e

Llega Angela.

Ang Señor, pues tanto me boorals,
que co aquefte quarto entrais,
dadme los pies, Dag. Ya os elpero
eo mis brazos : Un pelar
grande «y mi cuidado fenteo

Sale un criado»

Criad.Granfeñor, el Prelidente
murio a0say y lu logo"

pretsas

uy La Dama

pretenden antiguos dos.
Dag Decidles, que ya la di

aora. Áng. Pues aquileo aquí,

feñor, la-baveis dado? Dug. A yosa
ab. Yo, leñor, os lo agradezco,
áng.A vueltcas plantas poltrado

me tiene el furor turbado,

pues veo no lo merezco.
Dug.Para ocupacion mas alta

en yos hallo [uficieccia,

pues veo os fobra eo la ciencia

lo que en-los años os faltas

AngDara, eftimar tanto honor

mi lablo fellar toteote.
Marr.Con que tlene Prelidente
la Dama Corregidor. .
Dsq.Pues 1 ocafion ba llegado),
oy pura eltreno.tenela.
un negocio, donde-bay els:
deponer todo cuidado, <,
MUxt.De efta yez A'guacil fol, $
y podré hurtar con licencia
del Rey. 4ng. Señor, miobedicneia.
" tu ordea elpera. Dag.Oy :
de Genova aquefte pliego.
recibo, donde me elcribe
. Don Pedro de O: ja, que vive
alli. 4mg Cielos, qué a oir lego! apa,
quien decis > Dug.Es un Letrado. :

Mart.Si, lemas-le puedes dir. ay

Dxg,Que fe hace mucho lugar
por lu.oobleza, y eftado.

Ang. Y qué oseleribe, fenor, ?

Dxg.Aguardad, que aora ol dls,
para que doformado eftets
de lo que os toca, Arg. El amor
me arrebato. Ape Drq.Un Caballero
es, 3 quien mucho he eltimado,
y me tiene laftimado
vér lo que elcribe.. Ang. Ya efpero
el: mi deshonra aqui. Apo

Mart.De mi amo es elle cuentos Ape.

Ang Ya, leñor, eltol atento.

1fab Lee, leñor. Daug.Dice afal.

Jee. Deípues que aydsé 4. V. Alteza la defgraela
de Fadrique eo la herida , y fu fortuoa ea
Su faoldad, no be yaelto 4 elcribie , por no
ocafionar en V. Alteza el difgulto de oir un
feotimicato, nien mi el dolor de referir una
afrenta. Ya es precilo hacerlo , por eftár Fa-
drigue puelto ea.camino para eff: Ciudad,
donde llegará con toda breyedad en bulca

Prefidente. |
de lu enemigo Celar ! Ef. el tambien
dueño de mlofeala , pues robaudome
hija, ba desluítrado el honor , que fien
roi cafa conferyó. No ke ido á bufearle,
por la esfermedad , que me ocañoró elta:
pa, como por baverme bonrado elta Se:
ria con el puelto de Secador ; mas elpero
pedir juíticia 4 Vo Alteza , si bien efpere
fa grandeza , que antes que yo llegue
ka de tener latirfecho,

- Yala carta havel oido.

Mart.Harco le hoigára fer forda ago
por no otr. Ang. Ay mayor pena!apa |

Ifab.Mucho de Don.Pedro de Oria
Lento el pelar | Ha craldor ape
Celar, aquellas memorias

te debo! Viven. mis iras,
que tu.tralclon aleyola.
ba de yér en tu caltigo
ml yengaoza, pues craidora:
he examinado tu. fe.
Ser quieo loj te- valga 20ra
para eallar donde eltis.

Arg.Sio feorido a corgexa apo.
de elte dolor me ha.dexado:
ay, Clelos ! Mars.Mira, Íchora).
que fe reconoce el hurto,

Drg.Parece que cs ocaliona
cuidado lo que he leido,
pues teneds la color toda.
robada. Ang.Es del corazon:
achacofo, y qualonier cofa
le afluíta. Ang.Señor: Ha Elelos apa
y como es dificultofa
una peoa de encubrir Í

Da9-.Qué os ha dado: Arg.Para aora fa
es el aliento: Señor,
como el penfamiento logra.
tan veloces ios diícurlos,
lugar-tuye el mio aora
2 conleguir, de que Celar:
lobrino vueltro le nombras.
vos aqui lu Juezme haceis,

y quando 4 yoces pregona
mihomildad, que ¿da grandeza.
vucítra debe el ser, es cola

fuerte ponerme en un lanca

que ea mi fea acclon forzalas

O faltar ¿la juíbicia,.

h cfender yuettra períona,

pues 1.10s le barácla c£uofa
hecha en vueltra fangre propriaa.

Y comd

De Don Erancifto de Leyya, 23

Y como para Ter Jaez.

como debo, ha de fer lola
la juíticia la que en m1
tenga Ipgar, fin que otra
sozcn me-pueda moyer
á la accionmenos improgrlay
efte difcurlo, feñor,
de tal luerte me apaísiona,
que me pareció, que ya
miraba enuoa accion [ola,
9 delagradado4 ros,
04la Jofticia quexolzo
Mar1.No le ba echado mal remlendo, apo
Dr:9.Quien aora por Juez os nombra,
es, para que hagais juíticia,
fin que delante le os pooga
eelpeÉto nisguno; y creed,
que tatito hacerla blalena
mi reɣtitud, que fi yo
dellbquiera, en mi perlona
yo mimo kiclera el caftigo,
mirad que haré eco las otras. vAfé
Mg Pues yo Os juro:- yerá el Celar
mi jufticia rigorolas
(ab.Pues cortadle la cabeza,
que yo essofrezco una joya. vA/te.
heg.Blen lus zelos ha moftrado.
Mars.Por Dios que echó la ponzoñas
lg. Qué dices de elto, Martin ?
[Mart.Que le te ba puelto, teñora,
tu p eico, como de aquellos
de quien no quiere la cola;
lo quere falta, es pelcar
2 Cefar. Ang.S1 aquelto logra
mi fortuna, vive el Cielo,
que la Fama con (u trompa
ha de decir por el Mundo
mi yeogaoza rigorofas
"Tratior, guardare de mi,
pues fi ban“yiflo mi deshonra
publica, virea los Cielos,
que ban de vér tambieo notorla
mi fatisfaccion, dorando
con clla langre alevofa
los realces de mi pena,
los relieves de mi honr2+
Vamos, Martin, que ella neche
pretendo falir de ronda,
| por [i mi dicha permite
halle á ete traidor. Mart.Señora).
el parabien no.te be dado
del honor que miamo goza

de Senador, Ang.Para qué

quando advierto, que eMa:honra

tol deshoora hace mayor? vales
Mars, Pues 4 robdar, que yo 4ora

á comprar lantersa vol,

á ponerme dos piñtolas,

un eltoque, y yn broquel,.

un toleró, y ena cota,

y i hablar á uña verdulera,

que camp: por ad perfonas vajdá se da

Salen Cefar , y el Savgento embozadéta

Cef.Que ro puedo tostepulr

verd fabela 1 Sar. bano Lento
aoirar, (eñor, el peligro :

coo que andads, pues es clerto,.

que li el Dujue á laber llega,

queen Fiorentia tE No quierey.
que profíigas; ya congrto

tol peligros mas yo eotiendo,

que el Doque ella deleuidado

de que en E areacta eÑlE, poellas 0

que po pued. preíumde, e
que me u ya vesido al clelpo,
que fuele fer mas fegara
en los eafos coma eltor,
el que comerla el delito
eltirío en el fitlo melmar
puerso fe prelurse, que
alll pueda ebir el reo.
Sarg Y como ello faber ru,
no te parece que eo. .
lo fabrá el Duque tambien $
Ce/.Qué mat puede mi refpelto
obrar, que cltárme encerrado !
en un qua;to taoto clempoy . Fis
fia haver dado notlela
4 misamigos, ol deudos,
pues lolo I'abela, y Flora
dueños fon de ete lecreta 2
Ya es tarde, y eltará el Duque
recogido, y alsi, inteoto
ver $1 acalo mi fortana
me permite, que del Clela
de labela pueda vér
las luces en que me. quemos.
A nocbe Flora me dló
efperaoza, y alsi quiero,
pues que ya en Ja calle eftamos).
hacer la feña en que luego
sne conoce Flora. Sarg.O yes,
Señor, no fabes. que yco't dis

que á Ángela no micaras yas AT bl Liens

TAE o La Dama Prefíaente,
Caf.Ni tu que la afentes quiero, es no dexarnos dormtr,
pue» lolo es darme uo eofados d iros volotror mollendo ?
Sarg Pues aquel amor tao tierno, M s alii sá un embozado. AR
tan prelto fe te palsó ? Arg Llega á conocerle. Mart Llegos
Cef.Que la quife te ce afiello, . Sale un Caballeró embszado.
y que la quifiera aora Quiea vid la Julticia aqui 2
tambien con el miílmo extrem0p no relponde ? Vive el Cie!o !
fi la oleve de fus brazos. Por vida del Rey. Cab.Dexad,
no huviera belado mi fuegos que reípanda. Mart. Pues lea luegos
Sarg.Pues havertebecho dichelo : Ole meteré en 4n potro, -
te causó aborrecimiento ? iba á decir en un cepo.

ACef Sargeoto, yo no bago leyes: Áng.Q :i:0:lots> Cab. Hijo de vecin0o

DNA

en tluítres, y plebeyos Ang.Decld el COMIC. y
el coofegulr, y olvidar Cab.Don Meodo : . |
can yectoos fiempre-adylerto de Elperanza. Ang.Pues qué armas)
que tras de la pc Mision Efcrib.Elte es vo gran Caballero.
le entra el aborrecimleoto; Cab. Las que puede ua bombre nobles
yo hago lo que hacen todos. Anz.Moltrad, efta elpada veo, ]
Serg.Damar, ¿cuidado con efto. que es larga. Mart,Pues aqui llam0s
€ef.Vamos.Sarg Vamos ¿plegue'a Dlos, Arg Y fio vatoa.
feñor, que al través no demos. road Mart.Elle es amb encuentrós
Vanje ,y falen de ronda Argela con bafton, Cab.Creed que defícuido ha filos - |
Martín conslauterna el Efcribano, Ang.Y que ferdalsilo cre”, E
y Minifiros. que los hombres como vos, A
Mart.Señores, ay mayor vicio Í1a0 ex por defcuido, es clerto, 1
que [er juíticia > Por cierto, que no puedeo cometer "> A
que puede mui blea tomarle contra la Julticia yerros: 4
por rato de palfatlempo, porque en los que nobles nacen l
vér las colas dif:rentes, es el mas leve def. Eto E

y los extraños (ugetos,

que le cocuentran: Aora digo,
que efta uo Alguacil expuelto
á poder fer Coofeflor,

pues fon de uo genero me[mo
en €l laber culpas: folo

ay de difereocia en elto,

que las fabe el Confor

para callarlas, mas ellos

para decirlas 00 mas *

andaa las copas fablendos

Lo que ay de viudas caladas,

y de calados [olteros !

Pues mugeres de maridos
aulentes 'elto es fin cuentos
pues visjos verdes A jarciaso
Mas lo que me quita' el [elo,
fon unos Caballeritos,

que tleaen por gran feltejo
el lacar 4 media noche

un buey lleoo:de¡cencerros,
coa que el Lugar alborotaní
pues ladrones; 'qué Eeftejo'

mas culpable, quaodo [on
los que deben dar exemplo;
pues [1 vos, liendo quien [o1s,
de la Jufticia los fueros
derogats; qué bará el villano,
el hombre baxo, y plebeyo,
que nació [in atenciones * *
para oblervarlas'? Noes clerta
que hará 4 vaeltra imitacion.
lo que en vos mirari ? Luego
no lolamente la culpa
vueltra aqui cometéls; pero
dals lugar 3 que los etros,
que eltin al elpejo atentos *
del nobl», imiten lo mifmo,
que vieren en el epejo.
Daime efla efpada, y tomad —
Tom:le la efpada, y dale la [5340
eltiu mia, porque quiero,
que llevaadola, veais,
que yo Prefidente fieodo,
y taa noblecomo vos,
traigo la e'pada que debo»

Labor ll

| E
|
|
ab. Aun tiempo honrar, y caftigo
me hacels; yO, feñor, premeto
aquelte yerro emendar,

vg.Grealo alsi.

vb. Guardeos el Cielo.

crib.Gran prudencia para un mozos :
'art.Señor, pues Í1 mis derechos

me quitas, largo el oficio,

Sale un Paffeantes

yf.Voto 3 Dios, que quicra elfto

el Diablo, que yo no gane

una vez, Mart. Álli otro veo.
rg.Reconocerle. Mart.Qrien v2

al lemor Pizlidentc> Pa. Ello

me falraba: Un lermidor

de lu Señoria. Mart, De ello
tiencenta calalobrado,

para” hacer lus minifterioso
ur.Decld que llegue.
ert.Llegad. Ang.Quien fold?
ff.Soi, leñor, Don Pedro

de Árlas.
l oido el Efcr,Elte es un ragamundos
ny, De donde [cir > PaffoForalteroa
2g. A que á Florencia venilteis +
$. A ver Mundos
art.Mui bucn empleo ba traido.
ag. Y quanto hi,

que eltais, en Florencia? Pa/f/.Pienfo
que avrá quatro años. Ang.Maui bien,
y decids en tanto tiempo
á Florencia no haveis rifto ?
art.Sio duda es ciego el Don Pedr0.
f.M< halio en ella bleu. 479. Tenels
algun entretenimiento?
f«Algunos ratos procuro
divertirme. 49g.No digo ello,
£ino (1 teneis oficio.
ff. Oficio Diaguno tengo.
¡ge Teneis reotas > Paf.No [eñorá *
1. Y yiñas, o calas? Pa/¿Menoso
1.Pues de qué, decid, comels,
yeftis, y calzais? Paff. Para cello

no falta de aqui, y de all.
art. Tolavia feufa efto?
No entendi yo que yabavla
aqui, alli, Arg. Yo no entiendo
elte modo de vivir,
y he deleada en extremo
faber, como puedeua hombre .-
poneríe un veftido nuevo,

comer bien, beber mejor,

y lo que le Gigas a efto, -

De Don Francifco de Leyva,

jugar, paílear, y traer uE És

fiempie configo dinero,

fin tener rectas, nicficio:

viñas, ni caías, n] cenfos;

y para que melo diga,

y yo elté enterados de elto,

a la carcel le Mevad, :

que en ella el (eñor Don Pedra

elte lecreto dirá, :
Marc,Eo nombre de Dios me eltreno)

venga la elpada, y veamos

í trae piítolar. Mi l
Pa/f.Para ello srale los bolfellosa

los bolíillos me mirals >
Mart.Las piltetis, que y> quiero,

que tralgzis, lon en Fraacés,

y bufcolas en lu pueftos.

Hallale ura baraja de nAyhese

Qué es efto > Paf/ Una barajitaa
Mart.Pues ya de miraros dexo,

que quiendiera la baraja,

yo le ha dexado el diaero.
P2.Bu:m0 yoi, prello, y En blancia
Ang.Quaado ha de querer el Cielo,

que logre yo mi yengaoza ?
Marc.Veoga vfted, feñor Don Pedros

Vanfe, y fale Cefar, y el Sargentos
CefoLa leña be hecho, y no lale

Flora. Sarg.No arr2 cido. Ce. Es clertóz

vuelvala a hacer otra weza -

Hace feña en el balcon, y fale a: el Elorsa

Mas ya abrir el balcon Íteotos
Flor.Sols Celar? Cef.Flora, yo fol;

podré vés midulce dueño ?

Flor.Elá aora nui agria, Cef.Como 3
Flor.Comio una ciruela, plenlo,

de Genova, y lo agridulce

la ha eftragado. Cef.Yo lo fentos

auuque es poco mal, Flor, Abogada

la vi ya. Cef.Ahogada de aquello 9
Flor.Si lemor, que era mu! grande, '

y le le atravelsó el fuclo, $
Cef Dexa chaczo. Flor. No me entlendes Y
Cef.No. Flor.De verdad > CefiNo te entiendoa
Flor.Pues ádiételo cl:1ito, ss

Mi ama todo el lucello

de Genova lo ba fabido,

con que echa nombres, y verbOa

El Padre de Abgela ha eferipto

. al Dique pidicodo yernos o

Fa rique llegó efta noche,

que viene en ta feguirojentos

El Dique á lu Prefidéste

D

y tb

mandá;

>

NX

te!

26

maiuda, que te bufque luego?

elo es eo brere cosrado,

y 4 Dios, que cti: mas:no puedo, vafí
Cef Cielos, que es efto que elcucho!.
Sarz. Vive Dior, que eltamos buenos!
Ef. Amas penas pasa un criíte >
Sarg.Que aun otra te queda plealo,

porque aqui viene la Ronda,
€s/ Edo eslo que menos temo:

quien ha de atreverle á md? :

Sale Angela con todos los de la Rondaá
Arg. Qué a0 aya podido, Cielos,
deleubrir 4 mi enemigo !

ya es bora de recogeraos.

Bars, Por Dios, que vengo molidoz
Ang Paredos dos hombres seo
á nueltra puerta, Ulegadlos
Acouccer. Mart.Quien dirimor
á la Jaflicia? Sarg.Cilados

de! Gran Duque. ,

Ponele la luz a ls cara, y conccelen
Mart.Por Sao Telwo,

que es el so Sargento! ay

qué guíto ! Señora, preltos.
fing.Qaé traes, Martin 2:

Mart.Haz que clté

la geote aleta primero, . :

que importa: qré rabia! ay, Dies,

qué conteoto! Ang. No te entiendo? .

qué (ddenes loco: Mart.No es nada»:

el poz.pico en el auzuelo.
Ang.Qué pez ha caido > Mart.El pezy.
que te llevo;el acarretos

Celar es elte. AmgQue dices ?
Mart.Y el otro el lener Sargentos
Arg Aloricias, honor. Apo.

Cuidados o Ala gentes

Criado lois del Daquer Llegafes
Sarg Es ciertos 4
Ejcrib.Ns es tal, fenor.. Azg. Yalo sés

y tl otro «yisn es > Sarg.Lo melimos
Ayg Llegue lo veré. Sarg.No puede:

llegar. Marr.Es coxo? Ar g.Qué es ello

de no puede? traedle aqui.

lega Marc. Vomos nt gociando.Eef[.Quedos :

Arg Delcabridle. Cef. Nadie llegue.

Mar: Rebítencia. Ejcrib A quelte entiendo;

feñor. que es Esfar Urfino..
'Ang.Por eflo prenderle Jotentos
Exa, qué agdardats ? llegad,.
ef. Ponte a mi lado, Sargentos.
Ang Daos á prilsioo. Ce/.De efta fuertes

Saranlas elpadas ¿y embifien con qllego

SB

La Dama Prefidente..

Ma-+.Favor al Rey: vireel Elelo;
villanos:- Anmg.Dadle la muertes
pero yo darleia quiero.
Tira Angela m3 piflolerazo , y ene. Cefara
Cef.Ha, craldor. Mart .Recoja
elle parce, mibi,
Sarg.hl primo ha muerto
del Dique. Ang Y tambien lo hiciera;
aunque fuera e: Duyue memos
Cef.Traidores, con vueftia vida;-
Levantafe, y vuelve 4 catre
Mars.Ay, que efácrivo elte muerto Í
Ang.Alidlos. Egf.Oué efto conmigo
Los Minilros afen a Cefar , y Martig
al Sargento. dis
le haga! Mare. Aora blen lo Sargento.
debame ufted efta fineza.. Atales
Sarg. Las manos me,2t31s> Mart.Pretendoy,
como ulted es hombre de manos,
aprovecharle los decos.
Ang.Esla herida de cuidado,,
Secretario: Ejcr.No, lofpecho.
pues en una pierna ba fido»
Ang. Lleyadla», pueto
Cef.Vive el Cislo,
que hayeis de vér ral yenganza É
Ang. Tratad aora: de dí preflo,
y dexadlas amenazas,
que baréis barto, + lo que eotlendos,
de libraros de mi; pues
fol mas de lo que parezco». Llevas!
Ea, honor, ya ta vengacza
ha llegado, vive el Cielo),
que es ira lo que faé amor,.
lo que rerneza, es veneno),
lo que fié-cariño, es edio,
ofeuía, lo que fue empleos.
agravio, lo que fué dicha,
y evojo, lo que deíeos wal
Duedan foles Martiz, y el Sargentos
3279. Voto 4 Dios, qué elto me pallel
Mart So Sargento, aqui el remedlo
es paclencias. yahorcarles.
Sarg. Yo ahorcarme? Mart,No diga «fo».
lino que lo ahorcarán,
Sarg.A mi Mart.No, al Sargentos
Sarg Qué eltome aya fucedido !-
BMars.Ea fio, ha llegado el tiempo.
en que pueda yo vengarme
á-mifalvo, y:es lo bueno,
que £l me lo ba de aconfejara,
Primero, lenor Sargento, -
que 4: la carcel yamos, diga, 4
E ufted, *

18

| Red, Tabe blen de duelos +
arg Los Seidados.€o la uña
el duelo fiempre tenemoss
Marr.Cicrto, que me buslgo mucho,
que comunicarle quiero
uno que fevtencle ufted, Sarg. Digas
Lart.A un amigo le dlerca |
| una boferada, Sarg. Malos
lart.No tan malo, que eo efeÉdto
mo fué á lecas, que tambien,
que mentlande dixeron,
arg.Deor; y digame ufted
fué con los dedos abiertos? '
Mare.Qué lama ablertos> Sarg.Fué :
á manoabierta? Marz.Si, ello,
abierta de par en-pat.
lag.Soro quando fe la dieron ?
Mars.Lo que es fovar liodamentes
arg.Molo es. Mart. Digo yo que es buenos
qué es lo que le toca hacer $
barg.Para quedar fatisfecho
«de palos coo und caña
le ha decár. Mart.Cun caña ?
larg.Es clerto. t
Mart, Pues por qué ha de fer con caña)
jarg. Porque es mas baxo doltrumentos
Marr.No fuera mejor con palo,
que duele mas? 3arg.Elle es yerroz
aqui el dolor 60 lebulez, *
- fioo la ofenla. Marr.Olgan elto,
puer no ofende un palo mas,
y was (1 un bombre di recio ?
Barg.Caña es mejor. Marr,Sino ay- cañis,
bade dexarlo poreflor >
Sarg.A no bayerla, bien podrio
Mart.Cuerpo de Cbrifto, acabemos,
que cierto que temia ya
vér barajado efle empeños
YA Martin lUegando con el pie el bafion. qee
fe le cayo 4 Angela quando tiro el piftole= >
1420, y fera grueffo. y
En fa, que bien puede cu calo :
de neceísidad de duelo
lípeníar es que lea palo?
Sarg.Bico podrá. Mart. Y ufted en ello
— difpenla tambien i Sarg.Yo digo
puede haceríc. Mart.Es que no quiero
loferoar ml alma yo
por ua palo mat, Ó menos»
Y dig ame vfled, fiacalo Llegacl palos
es el palo grueflezuelo,
el duelo ecbari ¿perder ?
Sr Siendo palo el que [ca gruelo

De Don Francifio de Leyva, 27

no puede dañarle, Mars.No» ñ

mire muj bieo no lo erremoso
Sarg.Digo que eftá bien mirados
Mart. Y en fio, €s clerta >
Sarg.Es mui clero,
Marr.Y no ay duda?
Sarg. Dada no ayo: T.
Marc.Puer tu dies ad a
Sarg.Queeseltor ¡ BE"
como 4 at? Mart Para qUe no
fe meta en fentenciar duelos,
Sarg. Hombre, qué te be hecho yo 1
Mart Recorra el leñor Sargento
la tsemorla, y hallará
como le falta ete duelo.
Vanfe dandole, y falen el Duque, Labela
Fadrique, y Flora.
Dug Es a, prendió el Prefidente
á Cefar > Fadr.Harto me pela,
pues yá mi venganza colla, Aba
que es lo que mi valor (¡entes
Jfab.Rurque es traldor 3 mife, — apa
fa pena el alma fintid. :
Dr9.Y por prenderlele hirió
con una piltola. Fadr Fué
error grande, Dg. No fué tal,
porque quando á a Jalticta
fe relitió lu malkda,
eu uc hacerlo bictera mala
Al Rey leponé en efeto
la Jaíticia por lu ley,
y el reípedto pierde al Rey,
quien pierde 4 ella el relpeótos
Al Rey, como Dios fe debe -
mirar, bien lo labels yos,
y es cierto fentreve 4 Dios >.
aquel que 4 lu Rey le atreyes
Y pues la Juíticia ¿(1
reprelenta ¿ Dios, y al Reyy
4 humara, y Divina Ley

falta quieo le ofsade aquio e
Flor.El Prefidecte ha llegados 1550
Sale Angela. Señor:- 8

Dug. Antes que me hablels

los brazos quiero me delto

Repara en e!la Badriques

Fadr.V iigame al Cielo! tra:lado

de Angela ex el Prelideores
Ang, Vuellro elclavo me coofiellos
Duq De Cefar lupe el excello,

y que anduvillcir valientes
Fadr.Ay cola mas parecida !
Ang Fadrique en miha reparado, AP»

Da ¿7

—

y me mira con cuidado. *
Dug Que alli perdiera la vida
mereció íu atrevimiento.
Ang.Su temeridad le alylertes
lab. Ya laftima dá lu fuerte, . Ape
aunque ofeadiza, la Íicato.
Ang Ved, pues labeis fu delico,
lo que we mandais obrar.
Dag .Que tratels de fentesclar;
como hallaréls por efcripto. vafts
Fadr. Venganza no be detomar,
po: Jufticia; y alsi os pido,
Prelidente, leads lervido
de procurarlo yengar. vaf
Yab.Y yo. aunque antes os dixe
le dicfleis muerte feyero;
lo coutrario pedir quiero,
porque fu pena me ¿flige:
y al:d os fuplica rendita:-
Ang.Ofeodeíme G afti bablals,
aeciime lo que maudals.
Ifab.Que np le quiceis la vidas. vales
Anz.Mas aquelta intercelsion
obra, que mi enojo ciegos
Quien efta al > :
Sale Vartin com unos vigotes poftizos.
grandes, y un parche en un ojo.
Mart. Yo quellegos Ang.Pues qué es ello?
Mart.Mutacion. —: j
Arng.Que aís] tu locura dotenta ?
Mars. Alsi te firvo yo dto.
Ang.A micon ello me liryer, Marz.Sio

Ang.De que mado? Mar: Elcucha atentaé | S

En miapofentillo eftaba,

quacdo por la puerta yeo,

que entra ya venerable Anclano,,

y uo criado que del dieftro

le llevaba, con que hacia

papel de mozo de ciegos

'Fambien hacia una moza

haciendo acompañamientos.

que no me paregió mal,

aunque la yi deíde lexoso.

Allegome ¿ la yeotana,

y oigo que pregunta el ylejoz

El lenor Duque eft3 cala ?

$1, relpondió un Pajefuelo.

Decid, que Don Pedro Dorta

eltá aquí. Ang. Valgame el Cielof.
MWert Quedé atonito al oirlo.

Luego profiguió diciendo:

Que aunque no puedo lograr;

ey la foros de yérlo,.

$e

2.8. La Dama Prefidente.

pues que mis penas me tiedea '. 5 *
mui pcco menor, que ciego,
faber, que 3 lus pies eltol,
me lervirá dé coofuelo.
Arg Ay Padre del alma mia!
Mart.Reparo en la mi za, veo,
que era Pads, y dixe: Tate,
Í1 loeíilla me yé, es cierto, :
que ba de conocerme, coa que
dialtraíte todo el enredo;
pues voi, y temo, y que bago,,
en elte ojo al momento
me pongo un parche, y al punteo
de uoa eleobilla que tengo,
hago eltos vigotes, y
con ergrado me los pego,
y vengo aora 4 arifarte,
como tu padre allá dentro.
queda con e! Duque babstando,,
y que vendriá yerte es cierto,
pues el Daque le ba de embiaro, -
Decl legura eltár, pues ciego
elta, pero noe/lá fordo,
y que te conozca temo
por el habla; mas de laés.
allegurarte no puedo,
Íino es con otro parche,
y Otros yigotes como eltos.
Ang.Si aotes temi que mi Padre
viniefle, aora me alegro
de que aya venido, pues
quiere el Cielo llegue 3 tiempos
que Íi vió fu honor perdido,
verá lu honor fatisfecho;
mas no me ha de conocer
bafta que logre mi Jotento.

Mart.Qué es, leñora, lo.que trazas $
Axz.Mira, Martio, en violeado
mi.Padre, entrate con él,
€ Inés.no entre, pues con efto

no me verá: luego tu

£ mi lado has de eftár puefto,

que pues mi Padre ( ay de mi!)

como dices, efti ciego,

para que no me conozca:

eo la vez, eleucha atento.

Ta por mi tlenes de hablarle,

que yo ¿ti tedré adyiriendo

do que huvieres de decir:

me has entendido ya? Mare, Buenos

para enteuderlo yo, baíta

que me apuotes un enredo.
Ang.Pues eftá eon el guldados

mas

finas llamaron 3

¡Mart.Dicho, y hecho, Llaman

tu Padre es. Ang. Sal

¡Salen al paño Don Pedro, ui criado,

| A 0 Inés.

al inftante, Llega Mart.Qué mandals3

ledr Hablar pretendo :

4 'u Señoria. Inés, Ay,

qué cara da Pharileo |
Mart.Conmigo entrad vos: feñora,

y vos efperad, que adentro

no podéis entrar: venid

Tomalo de lamanos *

vos; aquefta puerta cierro,

elperad ayilard, '

A»g.De mirarle me enteraezcos

Di que lleguen una fila,

A media voz.

Muda la voz Mart. Oia, llegad un alsiento
| 4 elle Caballero aqui: Hace dos voces»

Silla teneis. Pedr.Yo agradezco

elle fayor. Sientafé»

Sientafe Martin, y efié a ju lado Angelao
Á media voz Ang.Di qué mandas
Marr.Di qué manda»
Azg.Majadero, qué haces ?
Mare.Ervélo, por Dios:

qué mandais > Pedr.Señor, yo vengotá

pero primero quien foi

quiero que fepais: Don Pedro

Doria foi, Ang. Di, que noticias

tienes de que es Caballeros

Mart.De que Eaballero [ois,

Don Pedro, noticias tengas
Señora, en las generales aellaz
bien á reíponder me atrevo,
fio tu ayuda, aviía quando
fuere punto de derechos

Pedr.De Genova natural

lol, y Senador á un tiempos
Ware. Y almozador podiais ler

por vueítros merecimientos.
lmg.Qué decis, necio? Ped.Me honralg

mas de lo que yo merezc0..

Mars;Calla,que no reparó. ap. A ellzo

Yedr.Yo, leñor ( valgame el Cielo! 2

tenia una bijas aqui,

feñor, me falta el alientos

Ang.Y elllanto me fobraá mis 2p6

dedr.O ¡nfame bijalArg.O trifte viejol

"edr.Deume los Cielos venganzas

Amg.Paciencia me déo los Glelose

Wart.Decid, de nada me elpanto,

De*Dor Fránci/co (de Leyva, 2)

que yo no.he fido mui bueno, -

Pedr.La pena ebtorpece el labios
Ang.Sufrir el dolor no puedo,

D«(pidele, porque yo

no tengo, Martin, aliento

para efcucharle: ay de mi Í

ay padre, ay honor, ay Cielos! vale
Mart. Solo quedo, plegue 4 Dlos, Abe

que diga algo de provecho. -
Pedr.Mas mi afrenta he de decir»

Celar Urline:- Mart, No quiero,

Don Pedro, que profigais,

que ya he [abido el earedo p

de Celar, y de vueftra hija: a,

el Doque de verbo ad verbumr 3

me lo conto, y me pidió.

tomulle elte negozuelo

por mi cuenta; y juro 4 Dias,

y 4 las palabras del Credo:-
Pedr.Que baíto es el Prelidente ! añ
Mart .Que quanto be podido ea ello

he becho, y 4 la hora de efta

no be tomado mis derechos.
Pedr.Señor, lu tiempo vendrá.
Mar+.Mejor fuera que elle tlempa

huviera llegado ya» E

Ea fia, a Celar he preflo, ds

y le he pedido fianzas.

Pedr.Fianzas? Para qué efeto de
aquellas fianzas fon?

O de qué : Mart.De laneamientos

( por Dios, que como es Letrado

me ha pelcado vivo el viejo )

de que guardara la carcel;

auoque por Dios que le tengo

con doce pares de grill<s,

quatro cadenas, Pedr.Cierto, apá

que elte hombre parece loco.

Mart.En fa, al caío volviendo,

idos, y ao os de cuidado,

que aqui efto1 yo.Ded.En vos ef peros
QUe me guardarels juíticias
Mart.Eo manos efta el panderos
Pedr.Todo mi bonor en yos libr0» '
Mart.No ay que hablar : por Dios Eterooj

que Íi puedo he de raparle

la cabeza del pelcuezo.

Pedr.Señor, lo que yo quiltera:-
Mart.Ya os entiendo, bacerlo yernos
Pegr. Mejor cou.ello mi honor

le reltaurario Mart.Verémos;

bulcarále la muchacha,

y tomarémos el tióntos
Levane

== A" er

e La Dama Prefiderte,

Levaniafe D, Pedro. Guardeós Dios,
Mart.Avda, en buen hora:
| Marido? lenor? di: 4 Don Pedro
la mano: vevid. Pedr. Elte hombre,
a es loco, O yo ro lo entiendo, ape
Marr.$i aqueíto es fer Prefideote,
muj bien me atrevo yo 4 lerlo.vanf,
Salen el Eferibano > y el Alcayde de la
Carcel. :
Efcrib.Que pongais es parte cbícura
usa filla, Alesyde, cs macda
el Pselidente, que quiere, *
mieotras de tomarle trata '
¿ Celar la confefsion,
que no le yea la caras
Alcayd.A qu la poogo. Efcr.Ponedlas
hile.Y clerro aquelta vertapa: -
ellá aqui bieo? Efcr,Bueva elta,
no le vé delde aquinadas
Ponele el Alcaydeuna filla en un nicho,
que ha de haver , que parezca efiarcbf-
curo. y falen Angela y Martimo
Ang.Hicilte lo que 03 mandé +
Efcr.$i leñora
Ang Al criado trafgano >
Alc.Voi por €. Mare, Trataremos
ponerme cl parche, y las barbas,
no me conozca el Sargentos
Sale el Sargento con el Alcaydes
Sarg.A mi para qué me llama?
Alc.Aquí elti.Arg Pues de ai vo p.. Me:
hated la Cruz. 5arg.Pena rara!
Ang.Jurats Li verdad + Sarg,Si juro:
maldita fea mialoa, apo
Í1 tal dixere. Ang.Decid:
Conocilteis ¿ Doña Angela,
hija de Don Pedro Doria >

Sarg.No feñor. A7g.Es verdad clara, ap.

pues nenca me vió: eferibido
Eferib.Decid el nembres i
Sarg.A mi me llaman
el Sarpeoío Ándié: Beato
Efcribano efer.Y 4 la pregunta declara
Asrdrés Beato: - Marr.Porga ufted
el $yrpento. Efcr.Que á eta Dama
rofa conccló. drg Y la noche
qhe lHeraftcis vea <icala
por donde vueltro 2mo entró,
po fabials; qhe era cala
/ de Dun Pedro Doria > Sarg. Yo
vo he levadotalefcala,
Marr.El no wa: que por mentir,
DU pg, lu amo, no déciarae *

Arg. Y quando por el baleoñ
le arrojó por la mañanay
y con Fsd:ique riñó,
po eftabais alli? Sarg.No et. DSi :
Efcribano efer.Dixo el cicho Audiés Beats
Mart, Diga ufted el Sargerto.
Saro Extraña cara !
Eferib.Que lo ciega, Ang.Pues
Os $0 COL gran gana
de negar, tezed el potro,
que allitendiá mejor ganas
Sarg+El potrizue ban de traer 3
Marr.El petro, y para que haga
carabana. Sarg.Sio duda es
efte el Verdugo, íu cara :
lo dice, de yerie tiemblo,
Señor, no mandeis que tragan
ello, que yo la verdad =>
disé. Lo que la demanda:
dice, exalsi ello porello:
Yo fui quien lleró la efealay
y miawo toda la nece
metido: efturo enla cafá,
4ng S$ecrerario td eíciibiecndos
E/cribe el E/cribano.
Efcriban.Y dice efie que declaras *
Mart,No diri ufted el lo Sorgento?
Sarg Y Tupe, que á la 121 Dama '
mi amo le bizo ua papel
coo nombre fopucfto, y:- Arg Bilta,
no es merelter digals mar.
Mart. Ya el echa:d das entrañas,
Íiu0 le yán ála lenguas
los palos tambien declaras
Efcr.S«bels firmar? Sarg,No feñors
Ejer.I3 con Dior. Sarg. Pelie ¿fu alma -
de mi amo, he de pagar yo
lo que no comi? ¿y cal cara ! vafe,
Ang Traeiá Celar, dle Vol porel. TAB
Efcr.Baena, leñor yla demanda y
le vá poniendo,
Sale el aAlcside con Cefar. Entrad, Celarta
ang.Poneále vo aísieoto, Cej.Extrzña
cbicuridad lAngrÁAqui alsiesto
teveis. Penele afsiento. Leed ella demanda
Lee Efcr. El Deor Dow Pedro Dorla,
de la Señora clara
de G-noya Senador:=
Cef.Qué tao grande puelto alearza
Do: Pedro Doria > Azg«Decida
Lee Efcr. Deicendiente de la cala
cel llulftre Duque Dorla, >
le querella ante lalala: 035 dois

de (a Álteza el graude Duque,
de Celar, que p:eílo le balla;
y dice, que entró una noche
por un balcoo 3 lucala,
| y dando 4 Angela lu hija
de elpolo lá: fe, y palabra,
y firmando!e vn papel,
| ¡dende fiogió.con traza
llamarle Don Juan EnIquez,.
robo el honor de lu calas
Del elcalamieoto pide,
que le caltigue la cauías.
y 2 lu bija jusramente,.
que le cumpla la palabra.
Azg.Qué refpondets? Cef.Qué es mentiras
¡Auwg.Mirad, que efti bien probada -
Ja querella, Cef Con teltigos
Envios fera. Ang. hora acaba
de decis vuefiro citado,
que él miimo llevó la efcalao
Eo/ E: ua picaro, y el miedo
folo ferla la esufas
Axg.Otro crdado:- Mart. Axu1 entro yop
Bsg.Que adi tuviltcis, declara
lo mika, *
Cef.Elle es un borrachos - (
Mart.Tu lo ever, y tu almas »
¡Arg Fadrique dice tambien,
como encerrado en la cala
Os encontró, y qee faliais
del quarto de Angela. Cef.Nada
fe crec de da enemigo.
MAng.Mirad que veo arsielgada
yueftra cabeza. Cef.No importas
Arg. Ved que no es accion Chriltiana:
- negaros 4 tanta deuda».
€s/ Yo no debo 4 nadie nada; -
demás de:que li Fadrique
dice, que me balló:en la calas,
y enaquel quario 4 deshora).
Fadrique alli qué buícaba.r.
¡Aag.El ruido del balcon:
- 0yd, y vificó la cala.
Cef Ella bieo: pues £i el ruidos,
que le hizo:enda yentana
fué 3 media soche, y decis
me encontió por la mañana),
para ver la cala buvo
menclter (els horas largas 2
FEfer.Liadamente le defiendes
Mars.Vive Dios que fe la armas.
Ang. Pues aunque vueftra malicia:
elerta fuefle, aÑegurada.

De Dow Francifco de Leyva,

ro eftaba bien, ptes tebiala
á wueítro lado la Dama.
Mart.Elto no tirne refouelta,
Efcr Famofamente le atajas
E£sf.Y el defeo de Fadrique
eltaba á mi lado >? Arg Rara
eopiolon de zelos esz
pues quando fuelle afentada
wueítra lolpecha, y deleafle
Fadrique vér 3e(E: Doma,
quaodo ella efaba ignorantes
Tu defeo en qué os agrarla >
KCef.Eflo es lo que yo no ses
Blen lo sé, mas ellatraza Ajá
me ha de valer,
Ang.Con que ya:
coaf. fis > Cef.Teneos, que nad
cocfi-fly, ello cs Íuponer,
Ang.Yo corfiello, que irritada apa
venda 4 darle la muerre,
y loloátemp'arme baftan:
los zelos que me ha propueftes
pues quiea zeloío le balla
en el incendia de amor,
algunas centellas guardas
Mudemos de parecers
dexadaos (olgi
Bart .Ello dir3, varfi
Ang.En fia, refuelta le halla
vueltra iagratitud >
Cef.Ya he dicho:
que yo nole debo:nada;
Ang.Y 6 Augela á yueltros ples
la viecais, de cuya tara
hermofura ton ldovidlas -
las bermofura: mas raras >
Cef Lo miímo 4 ella dixera.
Ang.Que en ef:Eto no le ablandá
vueltra dureza > Cef.$i yo
no conozce aqu: la Damas
Ang Solos eftamos los des:
decid, Celar, por qué caula:
la aborrecejs > ex mui fea 5
Cef. No lo se. Arg.Faé rogada:
de vos ?> Csf.Y o no la-conozco+
Ang.No os quilo? Cef.Porfia extrañas.

Ang.No os eotrego lu honor > Ce/.No

Ang.No le difteis vos palabra 2
Ce/ Es eogaño. Ang.No le bicilteis.
cedula de elpolo > Lef Es fal fas.

Azz.No es noble? Ce/.Yo no lo quitog.

Ang.No es rica? Cef. Yo no sénadas
Ang.No es hermofa? Ce[¿Que lo feas.

—

Ang. No es entendida3:Cef.Ay tal aníia!
Ang. No es cuerda? Cef.Queé se yo de ellos
Ang.Qeé no balta efto? Cef.No balta,
Ang Y eltals refuelro ?
Cef. Yi eficd. :
Ang.Pues porque logrels la hazaña
áe burlar uva muger,
que te adora, £ tus plantas
4 Angelatisacs aqui,
Levantafe Angela. y echaje a los
piesde Cefaro :
€ef.Qué es «(to qué mira el alma Í
Ang.Ea, feñor, dueño mio,
no pido, qué la palabra
me cumplas de elpofo, no, -
Solo pido, que efta daga,
Zaca una dagae
fea ioftrumento de tu dra,
y de tu cipeldad venganza?
matame, feñor,con ella,
bañeo mi fangre tus plantas;
y pues de todo mi honcs
tuibafte las luces claras,
en mi vida, que es lo menos,
logra el rigor de su f.ñoe
Ye be Íico tu Juez, leñor,
y quando en mi miíma cauía
como Juez, pudiera obrar
tomando en ti la yengauzas
la que tomo es en mi vida,
fuplicandote poltrada
me la quites por quererte,
puesen mino 1y otra cau'as
Muera yo por asorarte:
que te fulpecdes? que aguardas 3
a quien el rigor le íobra,
ecmo el isopuilo le Eta ?
Mas ya que ¿omifla advierto
tu accion, por ler iabumana
( poueses gran pledad quitar
vida quees tan deldicbada )
el Mundo fepa, que buyo
muger, que altiva, y bizarra
reftaurar fupo lu honor,
tomando en sl la venganzas
Vaje a dar con la daga, y Cofar
le deticnos

13 l

Cun licencla: En Seyilla , en la Imprenta de JOSEPH PADRINO, Mercader.
de Libres , en calle de Genoyas

Val Ya es prectio. Fadr.Con el alsíá

2 > La Dama Drefídente.

Cef. Teute. Argo Dexamiej
Cef. M: bien. .

Ang Qué dixilte ?

Cef. ue de mi alma

eres ya dueño, vencilte,

bien mio, y puefto 3 tus plantA3

riodo elalma, y corazomo
Ang.En los brazos, y en el alma

te aguardo, elpelo queridos
Dentro, Plata.

Ang.El Duque fales

Dentro. Plaza.

Du9.Qué es elto? Ang. Que Celar yy
como quien es, la palabra

a Aogela cumplio, y ya es

fu eípofa.

Pedr.Qué efcucha el alma

Elta yoz es de mi bija;

Ángela mia, Ang. A tus plantas

me tienes, padre, y leñor,

y á tubija, pues honrada
Me yés. Dag.Extroño fuccflol
Ang ¿Laora ¿tus planas poltrada

te pido, feñor, perdones

á miefpofo. Duq.Perdonada

por mi parte eftá la culpas
Fadr.Y por la mia.

Inés. No bab'as ;

4 Inés, feñora? Ang.Mi graclaz

Ines, no te faltará,

pues ya he viéto la eficacia

con que has cuidado 4 mi padres
Cef Señor, aqui eftoi,
Daug.Lovanta;

y 4 Angelale ¿4 la manos

y pues Fadrique la aguarda,

dale la tuya, Tiabela.

la recibo, Mar? Digo. Inés,

que quieres que bagamos 2
dmos.N do, > E

fico 4: fio. Mart Ello 4 mi

me toca. Ayul Leyva acaba

a la Dama Prefidénte,

y tendido á yueltras plantas,

el deleo de fervi.os

dá por diículpa fas faltas

N.

.

4

.
ql
» Ñ
Fs
e
M
NL
*
y 3
'
1

4
¡PN: add

' 1 IA

(Ni at

CN dl
A

j
1 Ú

5

LIBRAR Y

RARE BOOK
COLLECTION

THE UNIVERSITY OF
NORTH CAROLINA
AT
CHAPEL HILL

o .T445

nos