Skip to main content

Full text of "Magazinu istoricu pentru Dacia"

See other formats 


This is a digital copy of a book that was preserved for generations on library shelves before it was carefully scanned by Google as part of a project 
to make the world's books discoverable online. 

It has survived long enough for the copyright to expire and the book to enter the public domain. A public domain book is one that was never subject 
to copyright or whose legal copyright term has expired. Whether a book is in the public domain may vary country to country. Public domain books 
are our gateways to the past, representing a wealth of history, culture and knowledge that's often difficult to discover. 

Marks, notations and other marginalia present in the original volume will appear in this file - a reminder of this book's long journey from the 
publisher to a library and finally to you. 

Usage guidelines 

Google is proud to partner with libraries to digitize public domain materials and make them widely accessible. Public domain books belong to the 
public and we are merely their custodians. Nevertheless, this work is expensive, so in order to keep providing this resource, we have taken steps to 
prevent abuse by commercial parties, including placing technical restrictions on automated querying. 

We also ask that you: 

+ Make non-commercial use of the file s We designed Google Book Search for use by individuals, and we request that you use these files for 
personal, non-commercial purposes. 

+ Refrainfrom automated querying Do not send automated queries of any sort to Google's system: If you are conducting research on machine 
translation, optical character recognition or other areas where access to a large amount of text is helpful, please contact us. We encourage the 
use of public domain materials for these purposes and may be able to help. 

+ Maintain attribution The Google "watermark" you see on each file is essential for informing people about this project and helping them find 
additional materials through Google Book Search. Please do not remove it. 

+ Keep it legal Whatever your use, remember that you are responsible for ensuring that what you are doing is legal. Do not assume that just 
because we believe a book is in the public domain for users in the United States, that the work is also in the public domain for users in other 
countries. Whether a book is still in copyright varies from country to country, and we can't offer guidance on whether any specific use of 
any specific book is allowed. Please do not assume that a book's appearance in Google Book Search means it can be used in any manner 
any where in the world. Copyright infringement liability can be quite severe. 

About Google Book Search 

Google's mission is to organize the world's Information and to make it universally accessible and useful. Google Book Search helps readers 
discover the world's books while helping authors and publishers reach new audiences. You can search through the full text of this book on the web 



at |http : //books . google . corn/ 



1 


^^^^ ' 'f 




^ 

^^m 


' t 


BUHR A ^ 

iMBHBfllHHII^Il 

Hj^^^flHHBjHHHjJll 


1 

1 
1 

1 




L icî^fa^^ M- siiPii 


1. ¥ -W^ 

pife''..............:: : 


< 






r*: 



-^: '-Zi 






j/,^-: 

Kk 



% 






f J » 






'\^^)W^ 



\ 






'^M^^^. #S^^m.^^^^^^" " 



M 



^^^■^â 



'(^>a- 



' -#r ^im 'A .1; 




^AQAZINU I8TORIKU 



OE«TP¥ 




ACIA 



StBT PCDAJLIIIA 
▲ TI 

A. TPEB. AAVPUHS 
Ilpo^. de ^Uoso^ie m KoAeqs9A NagioiuML| 

mi 

KIKOA. Bl>AqESKV. 



I 9 m 




TomiA IL 
Kt TÎnapiVA KcAe^HTAiI NaffîoiiaA 

1840. 



4)6- 

.3)3 
V.3l 




ll-^'^Cj^^l I s T o P I I A E 

D OM NiAOP lii>pil Ptm^hbkI 
de Kostantin Ki>iittanSA. (Ypmape) 

Domniea DsRilBodi iU 7183« 



Dfta Bodk im Doamf.— Dvn BOd% sa neMfţi^ m «dvA 
spise^l KT siâa. — Dm nod% se dne mt tnai^Mtiii ai Rah^.— Dntt 
fioihi tptinite ^a apiae^î ai anrpMotnt se aîe.-* Xpiaea BktiepY apede na 
DfRa BoJi» mi sine tn )&«(rb. — Bvaa Bodk OBKwp^ tpel aoiapT.-— Stpoa 
Bapaici aii Padi Of dfsaiA akliairsc? pv¥ da Draa Badk. «• Tfp^ Mifff 
At oaste ta gspa Aevasvi» ai Dtaa Bodi».— Dsaa Bod^ laîa m aMMUn 
Aa Kodpieanil ta nrknîe. — Xpisaa Bîstiepv ăiae dea aaste ta ]|apb tb ni* 
leasrb xapa<«i7. — ^nrini» ainiBAiti» ax ^t¥ ta aMtstv an. — Diae Bodb ta* 
kide ac Kantasoilal Aa KbA^paarif au ti A«sb lap^. — BaAdi IlaA mX Tpa- 
^TA ^asl Iw^n Biî aAjMl apiaevcsiiv Aa T>P*i'«-t- Aaa^ KpaivA tpiauta 
neameaiî tanpotiea BeAdil aa Ttp^I. — EeAdi IIsa tn EditiAi moapa.-— 
IlentpT iic s'av tnepiiKEÎt B«'Adi ai KpanA.— « 'Eaaftî Dcnem i se tae aar 
UTA.— Drmilpaaiaf Bod% UoAdoaeanTA mas^A, ari am ae Aaleaia Badi» 
Puset. — Dvaa Bodi» mepşe Aa oaste tn uapa Aearasav— Osa^nvA Dml 
BoJii aii SA A«T Antoaie BoJi» /.a lauil. — Tfp^iil, T^tapi^l maîavivp^ mm 
AeaioT. — Aeauiil ^aa uianuTpî tninpeacTp.— AeaaiiT ^a aa^ Bf Tfp^lT. 

— H^^M Bodk RY •unste se tiitoapie Aa scai a.— Dfaa Bodb taoc((e Doauiîea. 

— Dtu Bod-k Dirpve ai TTpHÎi >a 4expia. — Dfaa Bod^ lap nlep^e aa 
Hexpin st Kapaini6ta<|)a BiVpHTA.— T«p«iii aat QespînTA.— Al scnit Mo* 
saAAÎI /.a ^expiu sitexcaM'.— napassioa Eo/iţii»aBiA ^t npias? de Diaa 
Bodb, — AatKspaae Sni>!a| w ia tnkide BiMpWA.— Pidf a AeroţM Kpe||t« 
ArsRf ^^9» Aa ApdesA — lllbpaaa Aoro<ţiit ^190 Aa T¥p«d«'— lUitpaaa 4o* 
ro^bt ia Domniea aii Diaa Bodi» niri^e Aa MoAdoaa. 

Dsni qe se maziAi Fpiropie Bod^, K^sm sav 3Rpis 
fndipit, Beni DiRa Bodi» k^ KantaKOzinil BotapI deAa 
Uapirpadt ( Ki vnil epa sYprtvnl Aa Kpit,) Râpe Biindv 
Aa SKavn risipi uapa Raii tipe^pati, o seami de Bo- 
HipI 4^Y9ii|I tn uapa UpqeasK'b, RYm mal tndipxt am 
SKpis, aAti» seami» de BOFapI ^«^iul nen mYnuI , Hip 
oamenii qel npowl Hip 4^TyiiiI nen nid^pl; nen mtn- 



X4)( 
Qir, ("nentpv o Beaste «ie Benise k% Bop ş*b poBeasKi» 
fglj jbi^^i^piil.) m DYRa Bodi ai 4^i>K3t KipuY de na- 
ne^|k|iv tpimis tn toate AatYpiAe uipil , Kiemmdsl 

^ iiMi4^^ ^'^ ^^^ ^^ Kasfite Aop 4'i>P*i' n>^I o 4^piKi. 

^^S^PArfsâVf wi ' Aa Eorapil npiseifl si> . Bie, qi ' n'^t Beirit 
de a^ea dati ; Hip BOHipil xape epa tn uapi nen m^nuYy 
toal sav SROBopi>t ne Aa KasoAe Aop^ iui av mepsv de 
s^ai înRÎâat Doinn^A^Y. KieAtvitaY DitKa Bochb Aa Iloap- 
ti> 4e at adss iui qe BOMipil net si^prH^nitt) ^a Kpit 
de rpiropie Bodi>^ napii ne Aa xaseAe Aop av BÎnil. 
Dap tot nv 81 odixnea nentpv BOKipil «leî nplBeyT bi»- 
zindv Ki» nY BÎn, ni ama &*av s4>i>tsit ky BOKipiY ayY, 
Ka si> tpimiip» soa Aa KpaiYA ApdeaAiA^I^ xa siY 
dea sil ad^Ki» 4^i>pi» Boea Aop tn a^pi». lUi aAese- 
pi npe IlipBiA Aoropit, ^evop a^Y DpirivI Snitap, 
deA tpimisepi SOA. KapeAe tpeKindv ne Aa Bpauioo^ 
uii riStndv npe NearvA Ban mi npe lAÎe Apmam, ky 
npietem^nA Sasi/op, qe epa mal mapiY Metanii Bpa- 
uioBYA^y f Aeav ^^iiKtt mvAt BaA f uii tai mi «nxis. 
( dap ^'iîndi^ ţ'bp'h ujrpea KpaivAYTy AeâY Benit SasÎAop 
«e^inste» mi ki$ sAOBozit.) lUi tpeKindY nipBitA Ao« 
ro^iit Aa KpatvA, mi mYAte amesteKtndi, av tpimis 
KpaHfA de ai Kiemat npe DOHipl Aa dinsvA, mi Aeaf 
snts Ki}'! no({>teiiie DomnvA s-b meapri» tn aapi»; Kip 
Ean'SA Feopre BxAeani^A mal Bitpm de a^ail 4^irndi 
ai zis: de este Boea miypiY saAâ sil dea AerauY, ama 
]gop niepţe, Kip de Boe nt ; mi Hipiml de soKotea* 
ţjje mT>pîa sa, K-b ^aK Bpe o narîBi» tt'>>p'i>Y ApdeaAV* 
A%T, si> 4^aKi> Bine si Ae dea Kapte de KaAe, mi s*b 
Bop dîie in âAte u^^pY. Acestea mi aAteAe xa aqestea 
auzindS KpaFVÂ, ( ^iindi mi om Bvn, ) Aea* zis : kt» 
de Boe de Bop Bpea, Mip ns siAiuY; ri niqY Bom 



X8)( 
srpiKa noi (ziiie) osiiteivA ^eA sitp^n «a a^plAop^ 
si> Bl dim ^ipi> Boe s*b rnepţeal. Deql miy saobo- 
zit de saY dvs 4^ieQ;e npe npe Ynde aBea razde ; Hip 
IiitpBVA Aor64>i>t AYindf ml pisnvnsYA, ki nisl Ba da 
iipe aq^ BOHip! si meapri 4>'^P'^ Boea Aop, s'aţ m- 
topsv Aa Domnv «ndipit , mi tpeRindv Mpna aqeea 
ama, mi Biindv npimimapa hiy aenit nopimirb DvRir 
Bodi> si se FiteQSKi si meapn ry "hnnipatYA Aa ua- 
pa KiziveasRi, mi s'ai d^s. Atro^t alt Avat tmnipa- 
tSA Aedismia, Ximanil mi aAte qetiQY, mi av posit 
napa Şoapte, Rit ziMea toutj Ri Ba pimmea de aR^sm 
Hiainte aqeA mmmtY nrsstiF^. Illi s*a% t ntopsY desnpe 
toamni qitiemi Aa Qapa akI, nestindvAe nimeni *m« 
notpÎBi. Dyoi qe av Benit DvRa Bodi Aa sRa^sn, Mp 
nv se odixnea nentpv Boiapil npiseyl, hi av 4^iR3t 
Kipal de iznoaai hy Hcspimmtv mi av tpimis de'I 
Riema, ziRindi^Ae : si nv se teami de nimin, niql de 
KantaKOzinil. Kiql el Ae epa Bpiwmamil Aop, de Ra- 
pel SI temea BOHipil npiBeyl, ri asRYAtmdvI DsRa 
Bodi snpe BopBeAe qeAe peaAe, Ae aa 4^aqe Bpe vn 
piYy nism^indvl mi BÎnYÎndxI rv natima ne af Avat 
deAa rpiropie Bodi, si ^ie ^^o^^ ^^^^ aqemi BOHipI. 
Dap rpemiea, ri n'av 4>ost deAa aqeHi, m aoea Fpi- 
ropie Bodi nismi npe dmmil de mvAte vneAe aA- 
teAe, qel ziqea mi*I ^iRtse tn Domniea dentitf. Illi 
eA Ra vn om de neRaz, anvRindv lap n'Stepea Aa mi- 
ni| av 4^iRVt Kv dmmil ne ai sp^t, hiv foxis, ws 
Bitst, HIV npidat , hiv dat Aa nedense , fap nv kiv 
omopit. Da aqastaAvmdv u^iinui Bine DvRa Bodi, 
mi Bizmdv mi npe KantaROzini , ri si «niAua mi 
SI mipesRY, mi no<^tesRY npe Domni si ^bk^ qeAe 
neRTBiinqoase j neste Boea mi neste nvtinua avI p ±n 



)(»X 

oapeqe Kin nvl şedea ki okI KipanY ; uiî, RYm am zis 
mal sUj de iznoa^i» av sxpis DomnKA ki «tp^înruiti 
desnpe napCea Atlf mi KantaKOzinÎAop %tany Aeav zis 
de Aeav sxpis desnpe naptea iiop^ Kimi de aqeAea ^e 
Aeav 4^iKKt Tpiropie Bodi», n*s Bop Binti npe dmmi>I 
•n Bea«il, ni^Y Bpe o xcidexati n% Bop ^epxa, R^snosxiin'* 
diml mi el ky a Aop Kwowinu'b npivimAe nentpY wof. 
pe Kiv nedensit Tpiropie Bod%, uip dt din tmlemna- 
pea BOHipiAop, Illi ama dwmdise xipntAe Aa BOMpI, 
m m^Ati» soRoteaAi» av ^^^ si> sie ax s% nv nie. 
^nsi> Xpizea Bistiep, yinepiAe Bi>AeanYAvYy sai inxpe- 
dinual mi av xeiiit kv toati» xasa aiI, ( nentpv ki» mi 
Stpoe- Bopnix Betiise mal nainte, mi se a^Aa tn qioste 
mi tn nanei ) mi X(»zea Btindi, xt «inste ^'av npiimit 
mi av aBi^t oane ; Hip B^AeaDVA kv 4^iesi>i( mi xv aAul 
BOiapI mal pimase nin Aa anvA , mi anol av tenit. 
tntpv aqasti» Bpeame av omop'^t Dvxa Bodi» 3 Bouipr, 
Daaa Bistiep» Neroiui» Bistiep« BoIrc» HosteAnix f ni»* 
pi»ndvl avestv BoIro IIosteAniR^ xi> ^^ax s4>at si» 4^v* 
ri» A.a Tvpqr, mi se ni>pasK% npe Domnv de p'i»v, mi 
aAteAe, mi SKOU'bnd^ Aa Disan, Ai s'av pisnvnsv si» 
iiKipi». Hli fiitpo noante av emit Dvxa Bodi» Aa mi)- 
nistipea aVI s(|>eti Feoprie de ^v dvs kv SAVHtttopY d^ 
ftav SROS den temniui, mi denaintea nopţii mlv svrpt- 
mat mi npe nipiul mi njpe ni>pimv. ( Zix vnil, xa- 
pe mi ev am avzit deu rvpa vuop oameni 4^oapte de 
Kpedintt>, xi npe dana Bistiep, ^patesitV Mixai A'av 
nipiaty Hi opl Kvm av 4>^stv, el af Avat moapte Kvm« 
nAiti). Intpv anvA dentiiv aA Dvxxl Bodi, 4^iindv 
«UKi» neBeniul BOHipjI den npeBeyie, BanvA Feopre, 
4>iesi>% iBamxo Aoro4>'i>^ yinepi6i»v Xpizea Bistiep, mi 
aAtti?9 se tntimnAase de Bcnise Srpoe Bopnix mal na- 



)(7X 
înte «n Qapi» Aa DoimiY , mi'A opiRnise Bine ; * dap Ho- 
steâni^eţ^i «ie epa attn^ ape A%nn> Doninv Kpedin- 
voml, HY Bp«t s% ^aRi» neBoe a^sI Stpoe fiopnix ^ iui 
PadSAYl DvdesKv , ve epa ^nepe Atl Teopre BanYA 
BiiAeamTA, mi aina sBoasepi) o ini>pttpie min^iaqasi» 
nii>pt¥pisindY Kvm ki» A'ap <^i tpiniis BOKipil upiseşl ri{ 
Ki»pal Aa Stpoe BopniR mi Aa PadvA DYdesR-SA , iui 
«ţpedeAÎndi yd ^onar, ziKind^ k% aKOAo ai ^ost& 
KipaiAep npe xapeAe d^KUidiA Aa Dvxa Bodi, mi eA 
aiândisaaviestiea^ avmxis npe avei BouipI ni>in»stYiţ|l, 
mi SRi^uidYl Aa Disan, mi enrbndv miptvpia mi&qi^ 
aoas'hi aav minitat DomnsA mi mvAte nedeuse Aeav 
4^i»R*st BOHipiAop avestopa, mal B'bplos ri> npe Dide- 
SRVA A'av mtnvit ks xiapi apsi» npe nientv, ni^ni» Ai>n- 
n> moapte. Deti nen qet doBedind^se, toRma ud Aa 
OonmYy Kh aY ^stY min^imii mi fndenini»tKpiAe aA- 
topa iie Aeai ^^ostY BpiJKmamI) my sAOBozit, mi tpe- 
RiindY K9>li»Ba Bpeame, lav mi vinslit^ mi nYmal bsrsa^ 
ta minvivniAe Aesne. m Aa aceste xazne mi aAteAe, 
epa NiRa deAa rp^iqse Apmara mape. 

tntpv BAdoiAea soi aA DskxI Bodi> Kip aY ^iRYt 
T^^l rbtipe Ae oaste supe uapa AemasKi» , Aa Bap, 
Aa ZfiapaHC, ab TpimBOBAea^ mi Aa aAte Yeti>u!, miav 
mepai mi Dyrb Bod% Aa oaste, ni nnuin ^aos a& 
4»MYt Tapiiil de metilul av AYat, nimal posX ne den 
arapii BY 4^%RYty mi at AYat mYAiir. Inrp'aqeasti ki- 
Aitopie a D3R^I Bodi>^ ab %n xonaK ne asea tn oapa 
MoAdoael, rpwndf se tpeaRi» zaxapaoa KodpYA mi 
nenBtuidY de nAOf, mi de nopoae, mi de ţpmtvA 
BBpibAcp^ Biih4i ^n Kinitan deAa mapţine, Râpe epa 
•îsnpaBniK npe napo», mi sn^ndi DYRa>Y Bodi> ri» s'a& 
4»piilitv RapiAe^^mi nv not tpeaiie RodptA » atita sa& 



)(8X 
miniat de tape, K%t *ndati> ai ms <Ie lai tiiat xaniA; 
a«iestv ^A de mmie asea Dwa Bodi>. Deql Bpxndx 
Dvxa Bocl% si> se fntoapKi> deAa oaste, Biindi Bpemea 
xapavHTA'SIy av tpimis npe Xpizea Bistiep mal nalnte 
tn uapi, si> 4^fti> pmdsHiAa xapaviVAiI s% se «tpi>n- 
T%1 Ai«iea tn ipipi» epa Aisaul Kalmaxaml : Sţpoe Bop- 
nix, PadYA KpeniAesxiA, * B'bakxa Bistiep, xape ^i- 
^indv den aok in aok de ^pixa Hivmel, (k% *ntp'a<- 
^ea Bapi epa tn toati» aapa, ) hiv nsit Xpizea Bistiep 
npe Kalmaxaml Aa 4Kbnti>neaAe, mi axoAO ai ^ixtt 
anrbzimmt de xapaql ; Kip desnpe toamni> siindlt mi 
DYxa Bodi> deAa oaste nexYtezmdx si> meapri» Aa Bx- 
Kxpeml nentpx wmi, sav dxs Aa Koxopiigl , axoAo 
nioi'k Aa BOBoteazi ax mi>zxt , deqil sav dxs Aa Bxxx- 
pemi Ki> 81 notOAise wma. Devi dap Aa KoxopiQiţ 
tnxi» 4>iîndx) nx ţjgix ^e ai atzit Dxxa Bodi, ki> xm- 
BA*b Kantaxozinil tmnotpiBa Domniei, qinpe Ki>alf s'ax 
tnti>mnAat a^il Ainn» eA, Hit tnxis, »p lU'bpBan Sni»- 
tap epa Aa Dpirine%I, «i ax tpimis npe DposxA Sip- 
dap, mi npe Teopriui» Kinitan %xdin, de A'ax Atât tn 
zioa de s^eti NixoAae, mi A'ax dxs Aa HoRop^Q^I ; Aa 
Mixai Snitap Aa OiAine%)f, ax tpimis npe Sokoa Ao- 
ro4>1>t mi A'ax npinsx, dap Aeax sKUiat mi ax tjpexXt 
.tn oapa ^nrxpeasKt. «E^e ama si> axziea ri xa sil 
omoape, dap .Dasixcoae soaxpa Dxki>I Bodi> mi Doam- 
ni>sa ax stitxt tape nenpx dînmil, mi hix sAOBozlt, 
dap SI pmise inima Aop mi si pwse desnpe Domnx, 
Ri> tn vea dxnl xpmi> ax 4^i>RXt pi>ii DxRiI Bodi>, 
iipeKxm istopia mal nainte Ba api>ta. Dxni ne ax Be- 
nit Dxxa Bodi> tn Bxxxpeoil, den ApdeaA ax npeBe- 
fit BeAdi IlaA mi ^axi Fpo^XA mi aAuI BoiapI 9n- 
rxpi, mi ax tpextt Aa Ţxpul, 8*b nipasRi» npe Ana4>i 



Mixai KpaiVA ApdeaAtA^I, de mtâti ne zivea el ki» 
Aeav ^iRit nedpentate. Kapil tmnpeiQindtse n Di- 
Ka Bodi> , mi «ntpeBi>nd¥A de s^^at, Aeav zis si» ns 
meapri» Aa Tipql ri» si»nt pi>l , ini mitapni^l, mi n% 
BOp ^OAOsi KV di>nmir, mi mal mvAtv na mtea o Just- 
pi> Kv KpaivA Aop, de Ri>t el sinrvpl, ^i'l îndemna si» 
pi>mi>e Ai>nri> dudSTA, mi sav na^e si» 4^aKi» Kt KpaiVA 
mi si» se tntoapRi» Aa RaseAe Aop , sav de aivea si» 
Mepqe npe Tipql k% snpisopl, si» Bazi» ne pi»snvnsv 
BOp Aia, mi ne a^eAa si» ipmeze ; dap n'av Bpit nivl 
Kim, ^i af mpves de s'ai dis Aa IXapirpad. lap Ana- 
^i Mixai KpaHfA ri qeÎAaAUl BOHipI, av ri»tit ni»pi» 
mape desnpe toati> uapa, mi av tpimis Bo^apI maplAa 
Tip^I, f mnotpiaa BeAdil mi a aiI Hani, Kape mi RieA- 
tiindi Bani, mi ni>pi>ndil de pi>I mi ^iRAenil u^piJ, 
HIV Bi>rat Tipqil Aa EdiKiAe, mi BeAdea aROAo m'av 
84>i>pmit Biaua, Hip ^axi lui^Min av SRi»nat de aROAo 
tipziv, mi npe ai«iea av tpexvt mi s'av dis «n uapa 
l^nrvpeasRi» de svs, ( ri» asea mi aROAO morni»! ; ) Mp 
npe BeAdioaea o av fmcis tntpo cetate tu temniu^, mi 
aROAO m'av s^i»pmit siaua. Ilpivina adastă av 4^ostVy 
Ki» ^iindv vn BOHip mape anime Eam4»i Denem, Kape* 
Ae epa Rimnat ri Ana^i Mixai, ainea ammdol doao 
stpopi, mi tntimnAindise de se ^i»Rise novarom de 
Kipmdlt, de^il se tpi^ise, se mipise, mi 4^i^ea mi 
zvAimipI tti>p^ i Hip BeAdi IlaA 4»iindv mi eA BOHip 
mape , mi Bi»zi»ndv mmdpia aiI Ban^i Denem, «a niz*^ 
mita, mi nen ^et nen ^et hiv n>sit Ki>teBa Bini, Râ- 
pe epa «mnotpisa npaBiAiAop tt'^'P'^lfy iui ri Boea Kpaiv- 
All stpînrbndiml nvAiml den toati uapa, Kif apitat 
toate BiiUAe «naintea uipil, mi uapa A'ai rbsit ri» 



Xiox 

tjHBie 86 moapi d^ni» npaBuue Aop ; mi «ndati» a% 
ATat BeAdea xapte deAa KpaivA mi dcAa uapi Ka si»'a 
omoapi») mi m tpimis derpaB ne neigge xatane Aa ce- 
tatea *snde epa Ban^i Denem j mi Aeav nop^nqit tn 
^as ne Bop sosi si> tuKte cetatea, mi si>']f tae KanvA, 
mi de ap mi Beni qinesa npe i(pmi> st'A SAOBoazi, si 
n% desinz*b cetatea nm nxV Bop ti>fa ; mi ama av 
i^Rtt f HIV tiHit Kani^A • m KpiHisa neuţiindv de 
a^estf s4>at, ±n Tpm'k npinzindv Beaste, s'av d^s Aa 
KpaivA nAinnndS mi "Sqiriindssey Aai <{)i>Ki(t de av 
^^1>RYt Kapte si> dVa omoapi>| mi derpas ai tpimis 
xaptea Aa qetatea aqeea. Dap n^ kiy Atsat si> «ntpe 
m vetate Rtm s'av zis mal sis, nini> ax omopit npe 
6an4>i 9 Ri> tnKi» epa siv K'bnd^ av sosit OAaqi! deAa 
KpiHisa; dap BeAdea inBiQindY tntp'aAtv Kin n'av 
)|>oAosit nimiR. Deql dentp'aqasta s'av a^iţiat mxniea 
Kpiiiel astupa Ant BeAdi IlaA , mi nen ^et nAexase 
npe Kpai% se omoapi npe BeAdea mi npe ^ani, Ră- 
pii ^'bR'Vse fndemn^tYp'b de moaplea Aii Ban4>i Riim- 
xiatisiv. Aqestea Bizind* BeAdea ry a! ayI a^ ^r^ 
ţît Aa Ttpql Ra si riseasH* 4^oaos, dap n'aî rirsit, 
^i RTOi am SRpîs mal sfe, m'av niepdit BÎaua tn stpei- 
nitate, mi «renineasa ayî in tnRisoape , mi Rasa ayI 
m wa^ ; ri av 4^iRYt ( d-swb oBiqew a Aop ) tot ^e 
a* aB'St CA sate, qetiftr, aB^sai^i *n tpel nipul Aeav 
^^'bRtti m doai nipal Aeav dat 4>eHOpiAop, Ri aaea 
doi, Mp a tpeHi napte Râpe aY soROtit a BeAdi IlaA, 
o av A'sat uapa, mi Aeav dat k%1 ax BpYt. 

tntp'aA doiAea an aA DyriI ho&b ai maziAÎt TYp- 
^il npe DimitpamRO Bodi DomnYA MoAdoBÎr, mi av 
Aiat Domniea Antonie Bodi Poset, Rape'l ziqea Kipi- 
U% DpaR0| RapeAe anea vn ^e^op aivea m uapi Aa 



noY, mi aYzîn4v de tatisitY kii sav Domniţi miiitvaf ^ 
oA-bDSY, npopo^indv ky nAmsYA peaAeAe ^e Bop 8% 
nagi} npe -spân», npeRTm av oii ^oslv, ki» Aa opm» 
dseAlAe Aop SI» Bop sRpie. m dap FpeR ^ilodii by 
m'av Aisat 4^ipea ^e at loul Fpe'vir, «i daxa av tn* 
^etat lopdaKe Beizdadea den nAinsf, atit se mi>pi6e^ 
Kht nY mal mteam ui^I noi BopBi ky eA, m mal na* 
inie epam ry ca Aa Yn Ronax, 4^YvindY ry KalmaRamil 
dinAORtnAORy nentpY ^armi, Rvm rAtmei RYpuY^j» 
mp atYn^I ama RYm aYzia^ 

Dtsut, ne Beni Dnca Bodi> Ritpe aA tpeÎAea takţ 
npimiBapa hiy Benit seaste si meaprb Aa oaste tn aa* 
pa AemasRi» ry Tiipqi, ky Ti>tapi , RapeAe meprbndv 
Aa Iaml| ai hys RonaRKA desnpe ministip^ FaAatai 
aRdAo urbz'bndY Kivt'bBa Bpeame, avRemat Antonie Bo- 
di> npe DsRa Bodi» de A'aY osni>tat tn RaseAe domne- 
v^t tn lanil , ami^wdepea av osnitat D-SRa Bodi» npe 
Antonie Bodi Aa ^etiute^ ±n zioa de SimnietpYi 
4>imdY mi xpam^A min'bstipil; de aROAO av nipqes 
Asi U,Yu^pay aKOAO ai ^'bK^t xaAal înaintea SapasRipY- 
AtL De4l KH touil av nYp^es, mi av tpeRYt NistpvA 
mi s ax dvs ±n u^pa AemasKi», A^t'ai Riteea «letia^i 
loxoĂniua, lazAOBiuYA, BeqeqiYA, XaAiqHfA, uiiaAteAe, 
dap poBiY qel dentpi>nseAe ntl poBiea , qi'I da Dl^KiX 
Bodi de'î uii^ea. lap tntp'o zi sKoumdYse posil den 
iietatea XaAiq, Beni Beaste Aa T^pq! deAa Titapy, ( k% 
elf mepifea tnainte, ) npeKYm nen piBipsatXA zopiAop, 
av AOBit KpaHfA SosetsKi ky oaste mT^Ati» AeiiiasKl 
npe TitapT, uii n^\i\n av ij^ostv si npinzi mi npe Sva* 
tanvA, 4^qopvA XanYAVi qeAVI Bitpm qe epa atvnqea» 
ini mvAttl TitapI av nepit nini> s'av «ndpentat. Aqa- 
fiti Beaste avziiidv Tvpqil av Aisat toate mi s'ai dia 



X12X 

de s*a4 ttnnpesnat k% TitapiT, uii ky toftil aH fimen^t 
«n Aeaoifi mi nen ^et ti tmBYAziea nini hiy tnresvit i^a 
HCvpaBna cetate, isnde epa NistpvA , mi neste Nistpv 
Yn deaA mape nietpos » de nv se nvtea sTii niql ne- 
destpiy mi tnK-snşivpindTd npe AeamI de toate in>p- 
aiAe nmi» ±n seapi> sta p'bndviaV Ka de pizBorS, mi 
KT tvntpÎAe se anipa. Deql ni>ni> a ad«qe t-sn-spiAe 
tYpqeiglf/ mi aAti> rxtipe de Bitae, a% tnsepat, mi ne* 
ste noante s'av mrponat Aeam%l tn manu'sply diminea- 
aa ±\iX nipea ki». sxnt BiraţiT tn cetate. Deql 3 sm- 
tkmtnl s'a£ Bitvt den t'sn'spi, mi de ml^Ate opl ema 
AeauTkl de si Bitea kv Tvpqil mi kt TitapH deAa 
OBpaz Tnil kt aAţ^Y, dap ±1 ini|>ptn9ea rpozaB npe AeamY, 
de asia ănvRa de tntpa tn manuv ; mi tnKi» tTnvpiAe 
Ae aHCTta, ki tmapiu^ia npe TitapI nmi) tntpa , tap 
ap ^i niait piiY Aeamil. Aroao, KTm snTnea, epa So- 
BetsKi KpaHfA AemisK kv XatmanvA de Aet^a, Xatma- 
nTA Koponi, XatmanTA IIoAni, mi mTAti> Boepime kv 
oaste KaAa 30000 , sav mi 40000 Bop 4^i 4>ost. tnsi» 
tpeKindi 3 sintiminr av 4>A'i>m'bnzit mi el mi Kail 
Aop, mi av 4^i>KTt naqe kt Tvpqilfy av Aerat si> Ae dea 
IIodoAiea Kameniuilf, semnindt tn sxpisopl mi xota* 
piiAe ne Tnde si» ^ie^ mi av dat AeamiAOp mi poBÎI 
qe ATase denen qeti>ulf, mi s'al; tntopsv Ttpqil tndi- 
pity mi AeamiY neAa RaseAe Aop. Hi dap DTKaBo- 
di> neBoindTse tn tot kioTa si> 4^aKi> satxcbi T^pqi- 
Aop si> Ae nAaKi, mi aqasta av 4^i>Kvt : ki> tndati> qe 
s'a^ isnpiBit naqea, av ntit npe Matei Ki>nitan K^pi»- 
midi, mi A'av tpimis Aa tmnipatTA si» dea nţipe de 
naqe, tnsia'bndTA si» se neBOFasRi» tn tot KiuTA, si> 
aîKTnri» mal nainte de oamenii Ilami»! SapasRep, mi de 
al XanTATl. Uli aqasta hiv zis mepnndf nen MoA* 



XWX 

doBa : de'A Ba xema Antonie Bod% âm. bml, fi^*A «i- 
tpwe nentpT on^ RTm si» a^Ai», ( kt» nT se mal ţsî^a 
mmiK de oţsÎAe tipHeiQl mal miAtv de o Amu» de zi* 
Ae ; ) si»t sDTe aAteAe, Hip nT adeai-pTA. IIK my dat 
Banly mde*! Bop sta xai si» Kimnepe aAoil, mi ama ai 
^TiKvt . Kt» meprT>ndY Aa laml , A'av xemat Antonie 
Bodi» de A'av ailpefiat, eA ax sns kt» at «iKingivpat 
Aeamil npe T^p^I , de nv se ngţe mal 8KT»naBa spe 
vntA. De^il lap sat dts tnainte , mi sy asmsY Aa 
Odpi»y xnde epa fmmpatYA, m meprT>ndY ky KipuiAe 
Aa BizipivA KinpivAiorAY, Kim nvtea ^iindv idpomKoS| 
aY ^dt Ki»paiAe, mi de EmsYpie ki» s*aY ^Mcit na^e, 
A'aY dipYit KY 200 de itUBenl mi indalT» a'by tpimîs 
Aft tnmipatvA kt RipniAe, mi amiiacdepea A'aY dipYiL 
DYin» Ri>teBa ^asYpI dap kay nenit Ki>pul de^a Anto« 
nie Bodi» 9 Kape sKpiea nose^Ae ^e Ae auzise deAa 
Matei Kinitan KipimidT», de^ lap Remi» ne Ki»pi»« 
midi» de'A mal tntpeBi» , eA detf snYse adesxpvA mi 
KYm Ki» eA aY sdys aveaAe Bopse a%1 Antonie Bodi»» 
De^ «ndati» Benip^ Ripu^ mi deAa SapasxepiYAy mi 
de^a XaniAy sxpiindv tot de nave , xa mi aAe Dykt>I 
Bodiy mi aY pi»mas de onapi» Antonie Bodi», ^i»Ri»n- 
dtA mezep orAan mincinos , Mp Dnca Bodi» by px« 
mas A'bYdaty mi «n SRYpti» Bpeame s'av tntopsY Aa sKav* 
nYA ayL tntpY aqeasti» omipe, nentpY ni%e Aerone 
de nody ^epind^ise mi pmdzindY npe Tidopan Kay- 
qepY si» Ae adYRi» y mi nen^tind^Ae adiqe RYpmdY 
Aa Bpeame a'by «nţentKeat D^na Bodi si'l tae KaoYAy 
dap A'aY eptat; uip eA BiindY tn u^pi» s af RiAYnpity 
n'aY BpYt SI» mal 4^ie mipean • KalmaKaml aiqea tn 
aapi» Ai»sase npe Feopre BanYA Bi»AeanYAy npe ţine- 
nepisif Xpizea Bistiep^ npe StaiRO IlazapniR, Rapil aY 



eiin>l tnaiiitea Domn'SAYl kt SAiHcitopime, iui K'S uin- 
ftte aY tntpat ta B^K-speml. 

tntp'aqest an ui'av moit DvKa Bodi» Domnia de aA 
tpelAea an, d^ni» Kvm epa oBi^enrA^ adtKindiI xa^^* 
tanSA AasRapaKe Poset mi k% %n arb mape, înaintea 
a RipvHi HiY emit Domn'SA rv Boiapil, rţ sAt»ito« 
pimea, adi^RindiiA ky mnste ^n EYRtpeşgy, mi imBpi»- 
Rindv Ka4>tanfSAy âr&vb ne av ^itit sapatSA de Domnie, 
av dat KV 12 tui^pr, mi sA^Hcitopimea ry n^m^iAe, 
DevI ama tpeKindv anTA rt oa^e, npimiBapa Beni no* 
p-rarb DoranvASl si» meapri> rv Tvpqil Aa oaste Aa 
Hexpin, qe epa qetate svnt mina MosnaAiAop, Aa Râ- 
pe d«K^ndţse nvain o av B'btYt; ni av Benit Kazaqy, 
mTSRaAl Ka nisinVA, Ri^popa nenstBndi si> Ae stea im^ 
notpÎBib, av Ai>sat cetatea mi noantea ai ^Tţit RTm 
av wst%tf Benindi qinem npe Aa AOKYpÎAe Aop. De^I 
tpeKindv BA natpVAea an ama, npimiBapa Hip 4^aK 
Tvpqil maY mape rxtipe de^expin, mi mepţe «nsvml 
BizipFVA Kapa-Mvsta^i^ flama, mi uopvnqeaţge mi Dv« 
Ri>I Bodi si> meapri> mi Antonie Bodi> deAa MoAdo- 
Ba, mi aiqea «n ^apl> Aasi> KalfmaKaml npe IIIxpBan 
Aoro^^itv KantaKozinoy npe Xpîzea Bistiep, npe lopda- 
Re Pvset IIosteAniK, npe StalKO IlaxapniR , si noapte 
rpiiirb tt'>>p'>»Iy ini de nopvn«iiAe imni»pi>teii|I ; Ki» tm« 
niipatVA SvAtan Mexmet Benis^e «n sapa aqeea Aa Dip* 
stop nbni> s'av isnpiait rv MexpinvA. Deqjf meprmdv 
DvKa 6odi> Aa Tirîna, av risît npe BizîpFVA dennoAO 
de Nistpv mi tai i|>iKVt qinste Rvm s'av Ritzvt, mi A'a* 
imfipiRat BizipHfA rv Ra^tan , mi npe BOKipY. Deqil 
ti'av mizvt mvAtVy qi av nvpqes neste Rimnil, 4>'>>P'i> 
Aeamne, ^%pb am»» n'bn'bavsHcvnsv Aa Bvx, ab Kofva 
reqet, BROAo sav risit ani, de bkoao wp n*av risit 



11-^-^^ ^^1 I STOP II A^ 

de Kostantin KmttanTA. (Ypmape); 
Domniea D^RilBodi a. 7162« 




Dfsa Bo^ BÎM Doauif.«» D«n B^% m 
Dpîseiir KT sUa.— Drsa nod» se di<ie ar ian%p«tT4 At tUn^I.'— Oia% 
Boil% tpiinîte Aa npi6ei|l ■¥ aETfiMntnt se BÎe.-* X|Haea BîstiepT apeie aa 
Dtk« BoJi» mi sine tn K*P^- — Bfaa Bo4b obmmi(i% tpd[ aotapT.-— Sipoa 
Bapaiil ni Padf DfdnatA a^tiaiMKi pvY 4a Dtaa Bodw — Ttp^ hm^ 
▲a oaste ta gafMi Ae«ias«fc ai Diaa Bodi^ — Dsaa Bod% taie m auutatt 
▲a Kodpieaml tn nrbnie. — X pitea Bîstiepv sine den aaste tn B*F^ >^ i^' 
teasrb xapa^tr,— ^Hrin% atouiAii^ ai ^tlr ta a«itttY an. — Dtaa Bodb tn- 
>ide ne Kaniasedal Aa Kva^paarif au ti Aaak tapb.— Beâdl IlajL ad Fpa* 
\iL ^bI Iwfan uiî aAyl apiaevesiiY Aa Ţip^.-^ Aaa^ KpaivA tpiaiita 
neameaiT tnopotisa BcAdil Aa Tfp<ii. — BeAdi ItvA tn EdiavAa auMipa* — 
llentpT ^e s'aV tnepiiSBit BfAdi at KpaivA.— 'fian^i Df nem i se tae aa*. 
nta.— DroiilpenMY Bod^ UeAdeaeantA nMaML, ari nin aa Anteaia Badi^ 
Poset. — Diaa Bodii mepşe Aa oaste tn sapa Acansaii. — Osa^ntA Dml 
BoJi> Bii aA A1Î Antonie BoJ% i.a larnl. — Tfp<iii, T^tapiil «nBTBţivpii aa 
AeaioT. — Aeauiil ^aa uianuTpî tninpeacTp.— Aeaaiil ^a na^ ar Tip^if. 

— ViroM. Bodb KY «nste se tiitoiap<ie Aa saifa.— - Dtaa Boda taoeţţe Doaiaica. 

— Dfsa Bod% nifpţe kt Trp^ii >a ^«xpia. — Draa Bod^ lap nftepţ^ Aa 
^expin BT Kapamista4>a Blz*pHrA. — Tip<iiî sat ^expinvA. — Ai Bcnit Mo* 
saaAÎî /a Qexpin aitfxavne.— napassioa BoAinifanvA ^t D|uns¥ de Diaa 
Bodb, — Aassapace SB-b!a|Hf tA tukide BiÂpivA.— PidfA AerofM Kpenî« 
ArsBT ^^ge AB ApdesA — |lli*paaa Aoro^iit ^tge aa Tip^tf.'-» IHitpaaa 4o» 
ri>^bt ia Domniea aii Disa Bodb mqye ab HoAdoBa. 

Dsni ^e se inazi>Ai Ppiropie Bodi, K'sm 8av SRpis 
tndipit, Beni DsRa Bodi> vx KantaROzinil BOHipI deAa 
Uapirpad, ( Ri vnil epa s^privnl Aa Kpit») Râpe »iindv 
Aa sKavn ri>8ipi> uapa Ran Upet^pati, o seami» de Bo- 
HipI 4^1^91 fU *n uapa ti^p'ieasR'by Rvm mal indipxt am 
sRpiSf aAti» seami» de BOHipI ^i^^iu' nen mYDOl , Hip 
oamenii ^el npo^ţ Fap 4^YyiuI nen nidi^pl; aen mtiu 



Bv R^vni ImspixopTA tnaintea BuipiVA^ţy M Aedbis. 
na Aiînri» Byx. ^eiaAaAuY s'av înzit mat sine, np Bo- 
AimeanVA vmBA'bncK Kam sAestemiaeqge , A'av npinsit 
DtKa 6odi> mi A'av Bi>rat m onezl, mi jJsii mYstpat» 
miol A'at sAOBOzit d^ni» ^e av aenit «n aapi». tnsi» 
dana am tpCKYt NistpTiA ne Aa SopoKa, se o irbmniey 
se Hepu DTiKa Bodi> si'a Aase si> mfeapri» Aa sKavn, mi 
A'aY SAOBOzity npe RapeAe tmBpix'bndYA kz Ra4>tan9 mi 
npe BOfapYy Acav dat xaAe «n u^pbf uip npe AaQKapa* 
Ke Snitap A'av «nxis BizipivA, de mvAte hci>abI ^e a'S- 
dse deAa KantaKozinI , mi deAa aAui ^e epa ki Kan- 
taKozinil Aa o BOpBi», mi kt RieAtVMUi» ^'af sros Dy- 
xa Bodi» de av Benit «n aapi» • D^xa Bodi> mepnndv 
ni»ni> Aa laml, senil Beaste den a^pi, ki> Pad^A Kpe- 
QTAesKtA RT toati> Rasa Aop, aY 4^Y^it ±n ApdeaA, de 
aROAea den taBxpi ^^Yţi uiiBiatiAi» KopBeanv Ilixap- 
niKY, IIipBYA nosteAnÎRY 4^^op Kpea^AesRYATl tn Ap- 
deaA, tpeRindY ne Aa TpotYm. A«ieaste tYpBYp'bpI bi>- 
zmdY DYRa Bodi>, n>teame npe Kostandin Bpi>nROBea- 
nYA ne 4>^sease b. Aoro^it mal nainte, mi'A tpimite 
KY Ri>pttl Aa KpeuYAesRYA si>'a tntoapRi, RapeAe siindv 
ni>ni> Aa Si>pata , ±a inti>mnini Yn nipR'bAaB aA ayI 
lOipBan Aoro4»i>t del snYnea ri> ai 4^Yif it UIipBan Ao- 
ro4^i>t RY toati Rasa ayI AaPYm^iYRy ^i Aasi> Bpiin- 
KOBeanYA xaAea ApdeaAYAYl, mi se dYqe d^ni> Ynnis'bY 
Illipsan Aoro^iL Dvua Bodi> Biindv nini> Aa Bip- 
Aad, Mip aAal OA'LRapI Bin de snYn Ri ax ^^Yţit UIip» 
san Aoro^it Rl; toafb qimetiea Aop. Deq! BiindY 
mi>Ynit ni>ni> Aa OoRmanI, tpimite npe Kostandin StoA- 
niRY RY Ripalf; si> mYnqasRi> si> intoapR% npe IIIip- 
Ban Aoro(]^'btY, mi wi dat mi npe lane Pomua omaA 
DyriI Bodi KY mYAte ^irbdYeAe , Râpe mepri»ndY 



X17X 

aKOAQ mi tmnpesmnd^se ^^p^uiV, af dat pi>snYnsirAy 
Ri m«il vni! ns se BOp.mal intoap^e, ^i se Bop dT- 
ve Aa BizipHfA. KiiHl Ka aqeste imBAete, dedem-SAt^ 
Ae tinBAa KantaKOzinif, de t'spB'spa oamenii ui>pi>Iy mi 
iiipiea npe DomnY , mi el «nKi» ^iKTse HcaABi> Bizi- 
pHfA'şI Kapa M^sta^a Ilama npin miucAORi^A 'sn'sl typKY 
«le'l ziqea Oep4>a9ivAy KapeAe mi pisp'snsY hiv dat aisI 
lUlpsan Aoroi|>i>tify Ka si» se d-SK!) si>'a 4^aKi>Domnv 
nentpv ki>'I epa npieten, K'«m am snpis «ndipit. Deul 
tndatx ^e ai mepsY hiy ^indvit si>'a ^aKi> Domnii 
mi sil m^te npe DvKa Bodii Aa MoAdoBa, ki» mBziy 
AÎse Tifpqil npe Antonie Bodi» R«set, kt>^I n^Bp'Ssea- 
se si> dea Bani Knvl Ari» aA BizipH^A^I Kindi aâ ^e- 
pYt, RapeAe asKYnriyndv Kexaeaoa BizipHfAYl, hlv 4^i>Rtt 
adastă de A'av marbAit . D^na Bodi> «nKi» neţgiindi 
Ri> Ba si> n^e DomnY npe IIIipBan Aoro^^'bt^, av 
tpimis BOiapI ry nipi> asxnpa a^I Ulipsan Aoro^i>t ; 
dap nimiR n'av ^OAosity Ri» «ndaţi> ^e aY sosit Bizi<- 
pHfA Aa OdpiF^y HIV dat Domniea, mi npe DvRa Bodi 
A'av mYtat Aa MoAdosa. EoHipil dap ve epa tpimimi 
de DvRa Bod'b^ net mal m^AţiI s'ai «nRinat ayI lUip- 
Ban Aoro<|)ity , nenjiindî ^eaAe ^e Bop si> naţji npe 
Ypmi>7 Htp IsamRO Kp^^epHfA BiAean^A, mi Ki StalKo 
IlaxapniRY ai ^^Kşit Aa MoAdosa^ Hip lUipsan Aoro- 
^^itY ai Benit Domni «n SRa^n ne Aa BOBOteazi» 



in. 



X18)( 
Domniea aIbI IH1>p8â!lBod^ ▲. 7187. 

inbpBan Bodi» Domxix. — inipBan Bodii se dne Aft oaste Aa BorasMAe. 

DposiAiî ti lae aanTA lUbpoan Bodii. — Disa Bod-b rbte^e osiii>]|y 

ATI nibpBan Bodi Aa laoiY, Mp ca ni npiimeţse. — IIIi>pB&n Bodi* inside 
ne BbAKTA BopnÎBT, ne IletpaiDKO min^iit tA samzTpii Aa SnearoB. — Illiip* 
Ban Bodii ne Bi>afeTA BopnimrA ia omoapii Aa SnearoB.— MoAdoBeaif se 
sf'btMSKY si> omoape ne DiBa Bodi. — Dna Bodb npÎDde ne 3 BOiapI qe 
ai 6ostv mai tnaiale sinoBaui mii laie.— Illipcan Bodi» tnaide ne Xpizea 
BistiepT mi*A Bpadi>. — IIIi>pEan Bodi> nizneţ^e mi omoapi> ne Xpizea Bi- 
slieptA.«— Bistiepeasa Xpizii Bistiepr ar aonii j^Y^e Aa MoAdoBa. — Uli^psan 
Bodi» sobnsTpi» ne PadiA Bisriep OKoap». — IIIi>pBan Bodi» apToaii fntp*o 
ORD* UTStie ne ţeiopTA DposiAiî Sipdap. — Illbpsan Bodi» rpcAe disfcdi! 
SKoate. — nibpaan Bodb miAte pcAO 4>a'«e tn Bap*. — Diea Bodb den Moi.* 
doBa se diie Aa IJapirpad de*ml tnoeţae Domniea mi îea mi Xbtmbniea 
Kaza«uAop.«*- Dm Bodb apea ab dea ne ^îesa rail rpeav.-- DYaa Bodtb 
dl» ne ţieaa ^pb Boîe dxtvh IKej>an Beizadea. — lUbpnan Bodi» tnoene 
Domniea. — TiaeAÎ ^aie oaste Aa Neamni kt aaTtopwA tTp«ii£Op.— An £683 
SfAtan Mexmet pidiai» oaste asrnpa NeoiftiAop.— BizipKA nate Be^iTA.— 
KpâivA Aembsav mine axitop NemoÎAop.— Nemuil, Aeamîl nat ne Tiptil 
Aa Bew.— * Sf Atan Mexmet sirpirab ne BezipHA,— Diaan «ie aT aaŢt 
lUbpnan Bodi» kt DiRa Bodi» tnaintea BenpFf ati.— IletpeqesHO Bodb fiine 
Aa MoAdoBa Domnf deAa Aeami.— ^ O^jiAe Aembţ^! tnETn^npi» ne DvBa 
Bodb.-— PonesET Aeamil oe DTKa Bodi».—- Tblapbl roneskY ne KazaMîf, ne 
MoAdoBeol den BigeaKY. — Dimitpamao BoJb se nVne Domnv Aa MoAdo> 
sa.— Ooatnete mape Aa MoAdoBa. -- DTKa Bodb se toameiae kt KpaivA 
sb se pi»8Rimnepe.— Diae Bodi» moape de rpasT. — Banii DiKbS Bodi» 
ti eaT TînrTpîl.— liana BiqesKT nipaţge Aa Tipii ne lUbpnbn Bodb.— 
Ulbpsan Bobii mep^e aa oaste Aa Kamenigb kt SiAÎman Haoa.— Nemţii 
Mp nat ae Tipii Aa Ostporon.— Ulbpsan Bodi» mazi>Aene -ne DimitpaniKO 
Bod% den MoAdoaa. — Kantemip se nine Domni MoAdosiî . 

Mape mi inUneKat nop uiî nAÎn de <|)«Aijepe mi 
de tp-Lsnete av Kiziît ne uapa PîmineasKt k« IlI-bp- 
Ban Bodi>, KapcAe Ka Kif neuie tpisnete kî piotatea 
Alt aî snaptv mi ax dezpidi^lnat nenxmipale Kase 
de EOHipI mi de sA^witoplf mi de si>paq/, mi npe mxAu! 



XW)( 

ai oinopit K% m^Ate 4^eâAiYf I de ROznOi mi Hti sipi- 
qit KV mvAte 4^eAFKpr denedense, opex^m mal «os Ba 
ap'bta. m dap nentpY ni>RateAe oameniAOp, sav nentpY 
aAte HfivdeRiial Kape sinrf p Dzev mie av Aiat Illipsan 
Bod-b . Domniea uipil Pimii>neml . ^i mal nainte av 
tpimis neKostandin EpiiucoBean^A ]3enoti>s%v ky Sxim- 
luar, Ka si» amqe SKa^DTA mi si> p%diHe npe DtRa 
Bodi» si»'a d^Ri» Aa MdAdoBa , mi nopiai^ise si» 4^ie 
KalmaRaml ry Badea BopniRT Bi>AXvean mi RvXpizea 
Bistiep, mi si» «msAinzeasRi» nopodi^^ ş atxt npe ^el 
mapy. Rit mi npe ^el xtAhIj mi si» se BVRYpe, mi si» 
se BeseAeasRi» toul de Benipea DomnxA'sir, mi smia ai 
^iBKTit Ri> K% tonii se BYRYpa, mi mTiAuI ( K^m auzeam) 
Râpe jm asea bîh, Bea ani» nentpY si»ni»tatea Ait IHip* 
Băn Bod*^, mi HC^Ra^ mi Rivea ^ ati»t «I ami>iţise npe 
toul ^n Boepiea a'sI, Ri>t tt opsise de nv iggiea ^e ^aR^ 
m fiVRvpia Aop s*aY tntopsv «ndimiptY mi Aa mape 
fntpistape. tnsi» siindă Bpi»nROBeanYA RYm s*av zis, 
mi d^Ri^nd^se DvRa Bodi» den SRasn, a$ tpimis Kalma- 
iixil de a$ ^enit Doamna ayI IHipBan Bodi» mi mT- 
mi»sa Doamna lAinRa deAa P^m^nvR , enrbndtl BoiapI 
mi »(Yni>nease «nainte« D-sni» a^eea mi DomnKA av Be- 
nit ni>ni> Aa BOBoteazi», de ai «ntpat tn sRaim, r^ nom- 
ni» mape, npeRtm este OBiqeHPA DnmniAop» De^lf den- 
ti»i¥ RY BAindeaue s'av apitat tvt^pop , Boepindv mi 
npe qel ^e n's'î H^BÎea, nenp^ npi^ina aqeasta, ri> doap 
ap ads^e mi ne IsâmRo KA^qep BiAean^A mi ne 
StaiRO IlaxapniR, npiBey.iI ne epa tnMoAdoBa, mi ama 
ai tpeRVt Ri»ti>Ba Bpeame. Deql npimiBapa hiy Benit 
SI» meapri» Aa oaste, si» 4><'iki» o cetate DoranRaAe, mi 
ri>tindvse s'av dvs Rt TYpqil , mi 4>'i>Ki>ndyse cetatea 
s'af «ntopsv tndipit Aa SRavn . De aRtm înainte se 



X20)( 
«n^en d^pepiAc, ri> Aa tntoap^epe ai zis DposYA'st S%p^ 
dap, si> se nteasRl» si> meapri» fii uapi mal nainte 
Rv tpeBly mi A'aY ri>tit mi kiS dat KipQT mi sA'ssKitopT, 
mi ne ÂAisepde titapi^A , k-s RiţiTBa TitapI tot ti>A- 
xapY» mi'A tno'baa tn talni> si'a dţKi> ne Aa BipAad, 
mi si'a dea tn AatTpI de dp'sni si>'l tae san^A^ mi si'I 
Ml Kan^A nentpT Kpedintt'i'y mi si> se 4>^ki> ÂAisepde 
Ki> a^ npiseşit «n BTtiţeaK , mi nxn% nVA ' Ba Riema 
DomntA rV Ri>pu1f si> nif nie: mi Biindf si> ziRi> Ritpe 
BOKipYy rvh ax ^'$\}\t DpbstA Sipdap. Aqestv meuţe- 
m^r ^%^eeif Ra 3% n% se snepie Boi^api! si» ^Tivh. D-s- 
nt ^e aK sosit UIipBan Bod'bAalamI, A'ai no4)tit Dî- 
Ka Bodt st>'a osneteze, înRi denpe RaAe Aatntoapqe- 
pe^ mi 4>iri>d'8ise IIIi>pBan Bodi, Ri sa mepţe Aa os^ 
nxu*. nii s'a^ rilît Dwa Bodi» de osnio, RTim saî 
Kiz'st; mp Rindă ni <{>ostv tn zioa aqeea s'ax pi>diRat 
lUxpEan Bodi mi a¥ n^pqes snpe uap'hj mi n'aY npii- 
n^it oâniţ£TA. Ilpi^iina aqeasta epa, r% aBea nideHcde 
ST> ta npe npÎBPijlf, opT k"» noe , op! tn n^tepe ; dap 
D^Ra Bodij neBpmd^ si> ţsiKiy osiqei^ pi>^ Ra si»'! dea^ 
Aeav dat RaAe de s'a^ asRvnsY. Aqasta aTizind* IIIip- 
Ban Bodi, rt> niJ sint tn lamT, qi s'a* asR^nsî Aa ua- 
pT>, n'av npiimit nîql osniu-^A, qi ai Benit tn a^pi»» 
D^Ka Bodt tDRi» uiai stpinsî BOfapîI a'81 , de s'a* 
osn^tat tn toati> zioa aqeea^ ry ziKi)tsp! , r's Un^pL 
lap lUipEan Bodi siind^ Aa 4>ORman]f ai nopYnqit de 
ai tnKJs ne B'bakya BopnÎR Aa B^R-speuxT , mi d^ni» 
qe ai senit tn sna^n , ai tpimis npe Ţinea Kinitan, 
R1J 30 de sAtHcitopr, de ai Atât ne n-LtpamKO îîpziqa- 
ntA, de Aai dts Aa SnearoB minlslipe, anOAO Kt mtn- 
qif rpoazniqe mtnqindtA A'ai sninztpat. lap ne Bia- 
KtA BopnÎKy A'ai /KxdcRat tn mtAte ptndtpî, dap ^i- 



)(21X 
pi> niql o KYBÎinui> epa mdeR^aiAC, ri> Bmi> ml d- 
^Aa nimiR, npeR^m niql aAtopa y mi d%a% Ritena tR¥* 
deRinI qe my ^i»R¥ty A'av mYtat Aa SnearoB, mi aRo- 
Ao A'aY oraopit RY mTAte Razne . f ntp^a^este Bpetnl 
mi DvRa Bodi» Aa MoAdosa av aBVt n>AqaB'b desnpe 
Boiapil AYly Râpe ry tndemni^tTpiAe aiI Uli^psan Bo* 
&b^ ( npeR'sm ne vpmi s'aY doBedit| ) s'ai s4»i>tYit Boe* 
pimea, si» se SRoaAe asvnpa Doinnvsi>Y sVa omoape 
ne duisTA mi npe toatb Rasa ayI. Uli ^iRindv ne» 
qetea Atl DTmitpamRO Bod'b, Râpe epa maziiA m Uja» 
pirpad , av neqetAYÎt Ri>paY f mi sRpiea RiA^pamiAop 
mi aAtop SAT«Kitop1f, Ra desnpe naptea ahI DsmitpamRo 
Bodiy Rvm HIV dat tninipaUA Domniea, ni sii meapn» 
si> npinzi» ne D^na Bodi, si>'a înRizi» Aa SvqaBi. lUi 
aY mepst Yn Eordan ry Ri>paiAe mi aAtY BOMip de 
AeaY dat AenYmneaniAop mi OpxifaniAop, mi s'aY pl>« 
dinat ry tonii de ai senit nm Aa U^Uopa, aROAo ti* 
BipiiidY s'aY dYs.Ra>nitani]f si tntpeaBe ne XatmanYA 
BtxYm qe tnBiu'BtYpi sa si Ae dea , mi 4>"ndY Xat- 
manYA RYmnat Ri DYRa Bodi, mi neujiindY de aqasta 
nimÎKy fndati s'aY d^s Aa DomnY^ mi ini shys noee- 
stea, mi aYzindx DvKa Bodi> deAa XatmanYA, npiqenY- 
pi Ri> este 4>iKAemYry mi intpeBindv qine hiy pidinaf, 
el aY soYSy Rf tape BOMipI mi R^tape . Deql riteaţ^e 
DYKa Bodi> ne riopriui> StoAniR ^ivdin mi'A tpimite 
RY mYAui sAYHdtopf, mi npindY npe aqel BOMipI y mi 
inueAeri>ndY deAa dînmxr, ri FioRa Bistiep qeA mape 
aY 4^ostY RanYA s<|>atYAYT, iA inRide mi ne dinstA, 
mi>Rap Ri> toal epa amesteRaal» acjiapi» de XatmanYA 
EtxYm, mi Mipon Aoro4>i>t ; dap nentpY 8i» nY se ^^a- 
Ri> zapBi mape, HiYtiHitnpe aqeHi, nYmal npe aqcţgl 
3 EoiapI Râpe am SRpis mal sys ri Mit tnRÎs, npe aqcuj^ 



Xa4X 

KoBza DsmitpQiuKO Kinitaiu Mal asea o (|>ati Dpo- 
BtAf ^x nentpt Ka si>'l stinri» neam-SA A-sI, iui ne aqea 
o av omopit, tpimiumdv ne^e SeTmenI xo^î de al 
AiL De acestea m^Ate ţi^^esi Ulipsan Bodi , Râpe 
de s^ap 4^i sKpis Kite tna , napemise ki n'am asea 
xxptie 61 Ae pind^^im toate, ri> de om niql Kvm nv'l 
epa niiAi Ka de o nasipe, tndat tA omop'bHt ; op! de 
ai aBist Bpe o nizmi ne dmsYA den soKipil akI, opl 
de i s'aY nipvt qesa Bin^KiAi» ne qineBa, opl A'av 
nipit qineaa, iipeK^m mi^AuI oameni pil si>nt fn via- 
pa P]Bmi>neasK'by tndati> ^i>pi> «ntpeBape, 4>'bpi> m%^ 
deKati ti omopiea tipineau^e* HentpY d^Hcdl qe si 
ziXy Kape mal nainte , 4^ipi> Kit q^iv Şoapte BÎne, 
' jvb tn an-SA dentitY av Axat den uapi 2000 de n^niţl 
de Bani, Hip aAdoiAea 3000, aAtpeÎAea mi mal m-SAtv, 
Kit pisY^AY BOHipily sAYmitopil, sipniqil n^ mal aBea, 
Bi>tisuY, Ki>zniul in toati» Bpemea, tml sindea momii- 
Ae, ttiranil, BUAe mi tot qe asea, deAe KYmnipa lUip- 
Ban Bodi, mi al akI; Htp sipaqil nAiiniţea, nAiniea 
tot qe Ae qepea, ki> epa Aeraul de stiAnil qe epa tn- 
i^inair Aa n^mK'Lpie, inAi-sntpY mi a^^api , de'l Bitea 
KirmnAit, npe BOHipI, npe KinitanI, npe SA-SHcitopI, nm 
Kiv si>pi>qit npe toul j uii Kape Kvm sKi>na vmnAea 
Ui>p'i>Ae f Kapil n% mvpiea de Bitil sav de nenarspl. 
tosi) qel qe epa 4^^i}ial tn MoAdoBa, EOHip!, Ki>ni- 
tanV, SAYwitopIf s'ai pYratD-SKilBodi), 4^iindi Domni 
MoAdoBil, SI Ae ^ie tntp'anc^topF^, mi el si^ meapri> 
Aa Tvpql, si> ^sLK'b HcaABi» de »cai|>KpiAe qe 4>aqe UIip- 
Ban Bodi ai>P^9 iui AeaY dat ancvtop Bani mi oameni 
sil noapte, mi s'ai dss Aa U^apirpad, dap n'ai ^^oao- 
sit nimiK, ki> tntp'aAti Kin av Kvpsx A'SKp'SpiAe, npe- 
K%m mal mos se Ba apita* 



fntp'aveste BpeamI ai nenit nop«uKi> Dkk^I Bodi» 
den Mo^doBa, si» meapn» Aa Iloaptb si>'nit mo»sk1» 
Domniea, mi si>'l dea mi Xi>tmxiua i|l>pu Ki>zi>«reşsr, 
Kasestpi»nn» npe Kazati denpe vnde feop ^i pi>sim« 
l|I» mi SI»'! amaze npe Aa AOKTpÎAe Aop ; ki> Kt Xat- 
mani Kazati dy ^^Aosiea Tvp^il, h% tniopl seimuna, 
aAte-opI se piidixa xas , mi odixni» nvmal aBea. m 
mi soROtit de ai dat npe seama DomnTAiI MoAdoseT, 
KapeAe mepn>ndT Aa Uapirpad, miDomniea MoAdoBiI 
tav «noity mi Xi»f m%niea KazaqiAop i«v dat , mi Kt 
m-sAtii «inste s'ax tntop^f Aa a^pa Atl. Nvmal mixnipe 
aBea nentpT ^iesa Katpina, kape ^isesi» mal nainte 
Aoroditi dnn» I^e4MUl PadYAVi Bodi» Aeon, n> tpeRi»nd 
Bpeame mtAti» Aorodigl^ mi mipindv PadvA Bodi> a-sziea 
DvRa Bodi>, Ri> me^n Bodi» AorodniRVA ^eatel ape 
npoastb noAitie, ni Bpea sestpi^e Aorodna, mi si» dea 
npe ^iesa aAtvea, mi tnRi> adtsease npe m lopdaRe 
MYseAim, FpeR deAa l^apirpad, Ra si» o dea dsni» a^e- 
Aa ^iindv Borat, mi si» ^aRi» nvnti». m aceasta tu- 
ueAeruidi U|e^an Beizdadea, ri» Ba si» i se mi>pîte 
AorodniRa, ai dat isaABi» Aa f mni>patSA mi ai ^iKVt 
4^man Aa DvKâ Bodi, si»'l dea npe ^esa at!, daKa 
s'ai Aorodit, mi si> o dvRi» Aa liapîrpad ; mi Ki>ndi 
ai mepsi DvRa Bodib Aa liapirpad ai Rivtat si> dvKi» 
mi npe ^esa, x% maami»sa Dafii»oae , mi ai neeoit 
Di^Ka Bodi» «n tot ruiva si> o mi»ntvHisRi» de Uţe^an 
Beizdadea , dap n'ai nvtit , «ii Aa tntoap'iepe Kindi 
ai Benit Aa MoAdoBa a ai A'sat mi npe di>ns'SA . De^if 
mepr^ndi m uapi», ai 4^i>RVt n-snti» dtnpe Kvm 
s'ai RiZYt Kt toati» u^pa , 4^iindf soaI deAa lami; 
deAa ^pnply deAa Mvntenl, mi Hii «mnpcYnat d^m» 

IV. 



X 26 X 
M^e dtnii R)m epâ AorodiuT . tntpTi a^asti» dtnepe 
a DTR!bI Bodi» Aa ^api^pad, mi BOHipilf Munteni , sa's- 
Hdtopily Rinitanil, ^^iKind^se Ka Aa 300 de oamenY, mi 
aB'bndv Ki>A'b'Sz npe Apmam B^puaz AAiKsandp'S, av n'sp- 
^es de s'at dss Aa l^apirpad, si> 4>aKi> H;aA6i> nentpTS 
piotiaÎAe ^e ^'bnea, UIipBan Bodi> ui'pi'^ ; ^p lUip- 
Ban Bodi» tnueAcrbndY de aqasta, av tpimis Botap! de 
al Alt Kt Kipul de nipa npe D^Ka Bod'b kii iiv'a 
Aasi> ±n na^e, ^i stpuiiţe maprioAl mi'! tpimite ky sâ- 
ni! A'SI si'a nipasRi, mi aAteAe Ka acestea. Den! Bi- 
zipHTA 4>iindY npieten mal B-m A^t lUipsan Bodi», de 
Kit D^i»! Bodi^ af nopidi^it npin KalmaKamYA Dy* 
Kbl Bodi^ si> ^ntoapRi> oamenii manol si^ nv kisi &% 
iii>pasRi> npe Ulipsan Bodi», ki npe vpmi» nVl na ^i 
Bine. De aqasta in4>piKom'Lndvse DvKa Bodii, at no- 
pTinqit tsti^pop de s'ai intopsY Hip AaMoAdosa, deqt 
Ulipfian Bodi thoindviul Domniea av pimas Hip Domnt. 
DiRa Bodi> den MoAdoBa dvni> ne ai ^'bKit n^nta^ 
fi'av d^s m tt^pa KiziqasR'B Aa NemipoBa , vnde este 
SKavnSA XatmaniAop; aKOAO av nvs rioAKOBniqi, SKy- 
deRitoplf, Aoro^eu!, dvni» ofiiqeţifpiAe Aop, mi neste 
tout mal mape npe Yn lane FpeKiSA j ( adeRi» «n ao- 
KVA AKI ) f RapeAe ţjgiea Aimsa Aop RiziqasKi npea si* 
ne, mi A'aY n'Smit Xatman , de Râpe A-SKp-s s'av Byn'S* 
pat ^iapte m'SAtY Kazaqil , mi ni>ni> Aa tn an s'av 
stpinsv de hi vmuAYt sateAe , tipr^piAe de oameni. 
DvRa Bodi) d«ni> amiziminti^A qe AeaY ^i>KKt, s'ai 
entopsY Hip Aa lamr. 

tntp-s aqeste Bpeml> mi EmepiRY T^KCAi rpo4>vA 
s*av pidiKat k% o seanii de ÎJnr^pI tmnotpisa Nem^i- 
Aop, Râpe qepindv deAa T^pql awîtopF?, (k« ^^iri- 
dlHiAi Kh Ba tnRina napa qe o Ba doBxndiJ hiy dat T¥p- 



xwx 

^il a»cYtopi%, mi den aapa M-sntoneasKi o%I, rh lanom 
Si pclap Kouo({>6an'SA , mi den uapa MoAdoBCl oul rt 
riopriuT» Mredin Sipdap^ Râpe m^Ate qeM»ul aAe All 
av A^aty mi mal m^Ate aAe Atl PaRoa, ( uiindv avestf 
TtReAi msepea a%1 Panou ^epenuY ) mi Acav syots 
s'sotY asKi^Atapea Att^ denl Biindv toamna s'av tntopsf 
HiinemK npe Aa AOK^piAe Aop. Dvni> aqeea Rindv tn- 
tpa aA ^inqiAea an aA Domnii a^I IIIi>pEan Bodi>| a^ 
pidiRat S'SAtan Mexmet TvpRYA oaste mape tmnotpi* 
Ba NemuiAop^ 4^iindt tmnipat nemuesRV AeonoAdv , 
nop^n«iindf XanYA-sI si> pi>di^e toati> titipimea de- 
irpetstindenea^ amiHcdepea Tvp^i deAa pisipit^ deAa 
aorss av pidiRat, deql Domnii Pvm'bneigl amindol^ 
KpaivA SnrvpesRY mi T^neAi Epo^^i^A Kt oastea a;^! 
mi toul s'aY tmnpe'snat Aa BeAirpadtA ti^pqesRV, ano^ 
AQ a% pi>mas Imn'kpatYA ti^pHesRi^ (ap Kapa Mtsta^^a 
BizipHfA A-smdY toate oisi^e^ s'av d^s dpentv AaBe«> 
"«nde este snavniSA a vi Kesap AeonoAdY, mi de toate 
ni>puiAe Bi>tea cetatea. lap npe TitapI hiv sAOBOzit 
«u npadi, Ri>t aY awYnsv kh RaAe de tpel ziAe mal 
SKS de Be^Fv. mi m^A^ime de oameni aY tiiat mi a^ 
poeit ; Rt epa NemuiI netnBiuaal de a Bedea pOBindS, 
HÎ miidea toul nen RaseAe Aop, npe RapeAe risindil^ 
lai tiHity HiY pofiit RSmnAit. AeonoAdY KesapivA Bl* 
zi>ndY a^asti neBoe mape ^e Ri>zf se npe u^pa a'SI, ne- 
tnRpedinu'i'ndYse n'smal npe ojy^iAe a-sI, av tpimis de 
rpaB Aa SoBesRi KpaiYA AemisRY mi Aa toul Aeami» 
RY pYr'BqFYne , si» 4^aRi> sine 81>'a asKYjie Aa aqast'b 
npimeHcdie ^e my Benit, mi tndati» s'at pi>diRat Kpa- 
lYA RY 30000 de Aeami oaste aAeasi», mi af Benit de 
s'air tmnpeYnat ry oigaiAe Nemaeuijr^ 4^iindY Ran lYtv* 
pop ooiiAop KpaivA, s'aY nopnit Ritpe TYpqf; npe Rapil 



Xaax 

rMmdVl 6Wt& Bevtf, npSnz^iicIv tui Tvpvil Beabte^ & aii 
rUit de p^sBOfS» iui Aeav elu^t timnte si> nVl Aase 
Bih Bie M Hetate nxn*b Bop Aia cetatea, r% o SA'i>fiî^ 
se pM KY tumspr, Kl AaromipV ^eX dedease tu 63 de 
zÎAe ; dap nt hiS nitvt onpi , «si di^ndv pi>zBoi« ta-» 
pe tn 5; 6 qeasipl ai BÎpiit Rpeţginil npe T^pq?, mi 
ai m^envt a'^işi, mi a Axsa toate RiteavaBit^ Kop- 
ttpl, aBiQil^ zaxapeaAe, doBÎtoaqe, mi aAteAe. Akoao 
aY pimas Iniqepil tn mauţi^I r npe Kapil roşind vi 
oy^iAe, npe toul hiv omopi^t ntk Bpe neige doBitoaqe. 
DeqX d«ni> îzbxiuIi^ a^ Ipîims KpoHfui tn «etate ^ mi 
mape ^linste »av 4^'bKit oi||iAe, mi tmapeiofbDdTse km 
KesapiVA s^av sipitat, mi «iidoiti m^Aaimitii, hiv 4^«- 
xtt de amitopivA ne hiy dat, mi dipinadiA sioe tm« 
H^pxteaţge, s'ai dis Aa Qapa Ati; tapTipiiildeaBiea 
aY Aiat odixni> Aâ BeAirpad, Rpe^ţinil n'av tnqetat, 
m aY mal Aiat deAa Tipqlt attniir OstporoniA, XatBa« 
p%Af SeqetYA. tmnipatiA TipKTA <|>iindY Aa OdpirA 
mi inueAerindv de avast'b nenopoqipe qe aY aoil o«|i- 
4e AYl Aa Bc^fS j aiund^ Bina BizipiYAiT) ( Kape mi 
oastea adastă kt tndefnoapea ayI s.'aY 4>ostY <{>'bKtt9 ) 
mi isnp'bBl dxn*^ iKx^ti» d aY asYt mnt n'av 4>'>>KYt) aY 
tpimis ^pman de A'aY sYrpYinat^ mi iey seAit KairsA, 
âiKindvA nentpY Rpedinuri^ s^'a Bazi k^ oxil ayT; 
lap tn AORYA AYI aY HYS BizipiY npe liapa Ifipaim Ds^r 
ma KalmaKamKA^ mi omiAe s'av pisinit tn epnatiRi. 

Mafnainte dapde «epipea BizipiYAT^Yy Ulipsan Bod^ 
ni DtKa Bod!b , naqea mi dparostea qea minqinoas'b 
ue o oinea imtp'asRYnsY , atingi a« emi»t Aa iseaAi ş 
Kir lUipBan Bod'b aY tpas Aa xcideKata Bizipi^AiK npe 
DYKa Bodin apTOKinduI n^'xnl» ri> aY A^t den ua- 
p% mYAte ninţl, DiRa Bodi» tDK^ ai m^iinit de s'ai 



1»J 

tndpentat, mi at pi>nias lIIi>pBan Bod^ itideinipef, 
mi A^av «nRiS BizipiVA tietitps o seami» de saul j mi 
nfiaBi^ndv si>'f dea , av 4^i>KKt zanis Aa mina BîzipHi* 
Atff Rtm mepnndi an Qapt si)^ tpimiţiii, mi ama 
A'av sAOBozit den fnxisoape ; Hip Di^xa Bodi s'aS d-ss 
litpen ApdeaA Aa uapa Ai»y, qi mi Qâpa m o av nsit 
DpeKYm o aY Ai>sat, R*^ MoAdoBetiil m'a^ advs Doran^ 
dea sapa AemasRi ope IletpeqelRo Bodi», mi s'ai 
neB-snit RUtoniV, ad^s^av mi Kaza«rr de s'av ^'bKsC ma- 
pe rpimadi» mi s'aY dvs m BtifeaR , ( 4>!îndY XatiTA 
KV Titapi^ir Aa Beqiv, ) de av ^i>Rifct m^Ate peaAe, npe 
Doamo^sa o av n>sit, 4^v9iti> Aa Bpi>iAi> , de neBoea 
(TLzmipi^iAop ^e se aui>uase *n napi», D^Ra Bodi» «n* 
Kib nv^ R^eza s% meapri> to SRa^n, 4^iii>di lletpeqer* 
RO Bodb RY oigiAe aKOAOy qi mi^dea Aa Domneq^lAa 
satvA soaRpi»sa DaBi^soaiT, spe RapeAe ^^pi» seasle ai 
Benit oigiAe deAa lletpe^^rRO Bodi> de A'âY AOBit *fn. 
zioa de Kp'bqHfn Rindă midea Aa masi» ^ mi ^iindi 
omiAe AYl pisinite nen sat npe Aa razde mi nerata, 
A^aY Ai^at de A'ai dts «ns'sssnpe Qapa AemasRi>. Kan 
aajÎAop epa DimidensRi PerixnentapHfA deAa Snetin mi 
BaiosRÎ nenot^ a-sI netpendfRo Bodi>9 «ntp'o sanie rv 
nae A-'ai n^s, afiindi nvmal -sn ROBop, mi o nepini»^ 
mi â Ral pi»!) ^nvA nerpK,; aAt^A aAB:$ j xamtpÎAe de 
te!, ( deu toati» asepea a^I, k^s ai%ta A'a^ dvs tn uapa 
AemasR'b. ) Doammsa »enise Aa ^^oHmanl, qi avzindă 
de Aiapea Domn^siY, s'av dvs «n uapa MimteneasRi>, 
aceşti s^ipmit av dat mi D^^Ka Bodi). 

lap XantA Biindt den oastea Be^nfA-sI «n E^ţeaR, 
mi. Bxzioidi nesxniiAe MoAdoseniAop mi aAe Kazaqi- 
Aop^ qe ^^Kise tn Bsi^k^ a^ tpimis npe 4>iesiv rt 
TitapI mi lav tmB^Azit npe >MoAdoBenI mi npe Kazaqf 



X30X 
Ai>nri> npYl, dROAO m% tiHit , uiv posit, hai tnexat 
«n npYty ^el ni^uinl qe ai SRinat Kirm av nvUt, s'av 
dvs Aa lauil Aa IletpeqelKO Bodi , Kape ry toaîl de 
^piRT) ai A^at RaAea SY^esilf ^ipi> zisaBi , iui s'ai 
di(s tn uapa AeuiasRi>, Aqasti> isnpaBi ai ^^i^R^t MpA- 
doBenil ri^ Iletpe^etKo Bodi, Ri» ai ^iR^t neBoeui>- 
pil, Kip niql Kn 4^oAos n'ai 4>'i'R^t. 

Ti^pqir aYzindi kt» s'ai posit DsRa Bodi* , ai wss 
Domni MoAdoail npe DYmitpaniKo Bodi>9 Râpe mi mal 
nainte ai 4>ost Domni Aa MoAdoBa^ dap pea Rijsepni- 
8eaAi> 4^'bqea u'bpi}?^ kt> epa ^n om ^^ipi ^pixa ahî 
Dzeiy )KYRauiy Rvpsap, mincinos , mi aAte peaAe asea 
tntp'bnsYA; ki o^iAe KmBAindi nen uapi> ai ad^s/ 
Ui>pi>t mape ^^oamete ^ Rit mi om. npe om m'bnRa. 
^el qe ai bizvI Aeai sni^s : ri> ai Biz^t Rapne de 
Qm opinti m RYntopti , mi Bpea si» o mimnqe ne- 
yge oameni de qel qe ni^ aBea qe mmRa, mi ai 4^osti 
ad^s înaintea Domn^A^I mi npe oamenii aqent qe Bpea 
SI mm'knqe mi Rapnea aqea (|)pinti> de om . Uli niql 
o ismiAinui> n^ acea Domn^A as^npa nopod^A-sl , q 
mal KiimnAit s'ai 4>^RYt , k% tntp-s aqea mape <J)oa- 
mete, tpimitea SAVHcitopi, mi "«nde n>sea ni>Ine opl de 
qe ^eAy o Ava mi o Bira *n Ri^ptea DpmneaK'b, mi de 
aROAO o sindea rk mape npeu ; qi qel sipaql nens- 
tmdi anc^nşe npeu'SA kh sanil, ri> n^I aBea , mispiea 
de 4^oame, ( Ri^m am Bi>z^t mi noi k% onil nompi aqea* 
stea qe SKpiem, ) mi n^ se temea de ni>Kat . De ap 
<|>i A'sat nilne deAa qel qe asea den dest^Ai, mi si> 
dea qeAop qe n'ai, aqeea ap ^i 4>osti Di(mnezeHigKi> 
iKonomie , mi lap ^i eptat Dzei n'bRateAe Rite ap 
^i VLBiitj dap n^ ^iqea ama, qi m'snqia si> ^aRi aBY- 
uie Rit nedpentate, mi Aisa sipaqil de mispea de <|)oame. 



DsRa Bodi» ^iind^ poB tn uapa AeinasKi»^ b^% toKmit 
Ki KpoFSk f ntp'o B%Vh de n^nţl de BanT, ry SRtAe qe*I 
Ba da, mi si>'a sAOEoazi , mi av tpiniis Aa l|apîrpad 
Aa Doamn'bsa npe Anastasie Bistiep , mi npe nenotVA 
Di^KiI Bodi> npe Kpistea Bita^ , Ka si> ^aKi> aqel sa- 
riî RY sRi^AeAe mi sil ad^Ki» derpaB , mi si'a SKoaui 
den pofiie. Doamn'bsa ax YmsAat Ran qet , ( den qe 
npiqini> ea Ba u^i,) lUxpBan Bodi). «nRi> Mit zitÎRnit 
de HiY ziBOBit mi^AtY Aa Ei^RT^peo^T , (ki> tpimisease 
npe Finea Kinitan Aa AeamY si> nxe neBoinai se omoa- 
pe npe Di^Ra Bodi> , ) mi tipzif hiy sAOBozit de s'ax 
di^s «n ApdeaA Aa Eistpiai», aROAo av pi>mas Anasta- 
sie BistiepHfA KM Banir; Mip Kpistea Bi>ta^y s'at d%s 
KH Ri>pniAe; mi mu Bestea BaniAop si snve ri ax advd 
BaniY. ( Kt spea' si) dea sanil Aa xotap, mi si mi npe 
D^Ka Bodi) Mtp Aa xotap si> nVl 4^aKi tnmiAiqHfne.) 
tnsi» RYm at sosit Kpistea Aa AioB , vnde epa Dwa 
Bodi) mi Miv dat RipuiAe, mi av «nqenxt a qiti nm 
Aa a tpîea Rapte, nSmal a^ Kizxt npe AaBiui, mi a* 
«nqeo^st ase Bieta, dap Aimna *I nepise , mi mxlnî- 
Ae nt nxtea st> Ae mimqe . DeqiX A^ai pidiRat, mi 
A'av nxs ±n nat, aROAea tpel zÎAe av ziR-st, mi av 
mvpit. ( ^lel mal m^/ul zin Kt lUipBan Bodi nen 
mi»(AORXA 'xnop AeamI si'a ^ie otp'Lait. ) Kx aqeasti, 
moapte s'av scj^'bpm'bt mi aqestY DomnY ; vap Banii mi 
sRtAeAe qe epa Aa Bistpiua Knr^peasRi») miy Atât ^n- 
rxpil de Kit mînRat touY, mi n'av mal Rixtat nimeni, 
Ki> n'aY nxt^t, Finea KinitantA a^sI IIIipBan Bodi qe 
epa tpimis Aa AeamI, mi isnpasi xa aqeasta ^liK'hndiif 
av nxpqes si» Bie «n u^pi, dap Aa ApdeaA A'av AOBit 
BoaAi> ^"hţrh AcaK, mi Aa 4>xripam zxRindv m Kitx« 
Ba Bpeame nerpindi^I mxIneAe mi niqoapeAe ^ w' 



K3?X 

tpKMA de Biif m*aS dat svŞAettA OpaMA^r. ITpe a^est;^ 
rine *A aBea Ulipsan Bodi i«iri>topii de soHipI, xa- 
peAe KUidt roSpiea Bizindi^ml tp^n^SA nerpT, av ^ost^ 
ziKindy K^'m! Bcade n'ucateAe kk okIIT. tntpt aceste 
Bpeml mi liana BoiqesxtA 'snindi^se ky KXuîBa Boepi- 
naui de al U'hp'htf s'a$ d%s Aa Odpitv si> ni>pasR'bnpe 
lUipean Bodi, de xain mi de piotkuÎAe ^e ^^i»'^^^ 
B^pil^ Hip Illipsan Bodi) aBindv npe Kpistea IIosteA- 
nÎK SKopdeK KaniKexaea^ hiy sKpis si» KieAtstasKi» Kit 
Ba ni^tea mi si>'a hi. Illi mepnndv Flana FlaxapniK 
Aa BizipHfA, Ri>te ai u^i^t Aeav zis, dap aă sipvit sa- 
nily mi A'a^ dat Aerat mi npe eA mi npe qeiAaAol 
de MiY d^s Aa Ulipsan Bod'L ; m npe liana A'av ep- 
tat, ( at den noptnKa BizipHf ay! , av den p7ri>^Hmea 
sopopil Atl Mapina ^iAineasKa, ) mi A^ai Ai>sat Biv, Hip 
npe ^eÎAaAut hiv omopit. 

tntpir avest an ai Benit nopTOKi> avI IIIxpBan Bo- 
diy sh meapri) r'S SvAilman IlamaSapasKep Aa Kame- 
niai>, Ki> Benise Aeami»!. Deql kt( mape rpmch mep- 
ifea 'Ki>t s*aY mi BOAniBit, em'bndvl Aa Tvp^I nirmeAe 
de ^^ÎK^c^Pi Hqp SAYHTbnd^I nopoR^A mi Banii, ni^I/sn 
phi n'aY ni>uit, qi inRi> npieten npea B-sn Aai ^i>Rtt, 
Rit «n miEAte tpeBi hiv ^ostY aift^top, mi Ri>t a^ 4>ostv 
SapasRep, mi d^ni ^le s'av nts Bizipi%. lUi kh s^ni 
seami am adesipat ; ri> av ^osti nopraKi) Aa Sapa- 
SRepHfAy mtiAnind^se k% IIIi>pBan Bodi>9 si>'a hi mi 
si>'a tpimiu'b Aa Iloapti, dap anol tmnpietenindvse, hiy 
dpes A'SRpTA desnpe Iloapti ri^ snpisopiAe ai^I, mi av 
Benit Hip Aa sRaxn BeaseA. tntp'aqestv ân asindi Ti^p* 
nit piiZBOiv RY NemuiI, Hip ±1 sat Nemuil, mi Ae hiy 
mi^Ate ^etiu^y ^^^ numite aqestea: Biserpad, BaqinvA, 
neuîea. lap tntpx a^estv an Ana4>i Mixai KpaivA Ap« 



X33X ' 
deaAVAir, ai qepit deAa T^pRv de ai tnoit Kpiiea npe 
4»iesi>Y, KapeAe «a Kiema Hip npe n^meAe titbnesiKf 
Ana^i Mixai ; mt stpînrind^e toatii gapa Aa BeArpad^ 
mi Biindi Ti^pKTA ry Ka^tan mi rt^ Rapte imirbpxtea- 
sRi>i mi K% daptpYy mape cinste hiy ^iR^t, mi nentpt 
BYRYpiea qe asea, «n toati» .aapa ai nopi^n^it Ka si dea 
KY tsm^pÎAe Aa 12' qeasYpT, speame de namîezi, Rindv 
ai f mspiRat Ra^tan^A, mi ama a^ ^iRVt. DYni> aqeea 
dind^I dapi^pl ne s'ai Ri>zYt, a ai tpimis Hip tndipit. 
NeamuiI Rpemini Hip sat npe Tvpql Aa OstporoD, mi 
ai A^at qetatea whin» adoaozi , rk mape sxpsape de 
smiţe, mi ai mal Ai^at mi 'SlBaptA. lap «ntpir aceşti 
an «n uapa ^nn^peasHi de sys, mvAte qeti>ul ai Avat 
Nemiiit deAa Tvpql, SonAORtA, ApadvA, mi aAteAC qe 
n% s'ai n^mit aiqea. 

fie aqeste BpemI «DBp'bSKBindYse niipBanBodi, Kt 
DvmitpamRo Bipisii den MoAdosa, ai ^osti «ndem- 
nat Illipsan Bodi> npe o seami de BOtapI MoAdoBenI 
de ai Benit aivea tn uap'bf FaBpiAeQjil rv SipdapivA 
Kantimip, mi aAull. De^I Ulipsan Bodii npen mi»c« 
AOKi Att SvAifman Ilama SapasKep , ai maziAit npe 
DirmitpamRO Bodi), mi a% nYS Domni MoAdoBÎjf npe 
Kantimip S%pdapHfAy Râpe ai tmBpXRat Ra4>tan de 
Domnie deAa Basa deAa SapasKepHfA, mi ai ^osti 
Domni 7 anY^ mi ai m^pit ±n Domnie, tntp^ a^easte 
BpemI «nRi^nifivpi» NemQil qetatea B-sda , mi de ţpel 
nipuY o Baţi , mi iJiiRindi m^Ate meujemvrspl , «n 
SRYptb Bpeame mi ry mYAfb Bipsape de sinţe o ai AYat 
deAa TYpqiy stminindvo Titpqil 145 de ani whWL aRYm, 
qi o ai Avat Nemuil. Aqeastl qetate ai ^osti SRairn 
KpaiAOp ^nrYpemr. DSn* aqeea TTpRYA wp ai 4>iKtt 

V. 



X 34 )( 
n»tipe de oaste tmaotpiBa NeamuiAop , uii av tpiinis 
npe SvAiIman Ilaiua fiizipiVA Ki mvAuime de Ti^pq?, 
mi nsindwe k% Neamuil *n Rimni! Moxa^vAis7y ati>t 
A.'aY BiUt ope BizipHfA, Rit nai ^i^t R^m s'ai «ntopsx, 
KapeAe meprmdv Aa ll^apirpad , miv ti>Hit 1^mni>pati{A 
KaniA ; Hip Nemuii at A^aJ: cetatea OseRYA, mi mep- 
rindv rinipapHfA D^neBaAd Aa SAOBenl^ toati> SAOBe« 
uimea o av Avat deAa TYpqr, mi ^etiul^ : Iletpe Bapa-> 
diii| BaAnoA, OpanoBi^, llomera^ mi AotapinrYA Xep* 
U^rvA Kt mape oaste ani Benit m ApdeaA, mi nen toa- 
te qetiaiAe av n^s omî «mnipiteu^Y. • Uli «ntp'aqasfb 
Bpeame Iosi4> ^infA aiî AeonoAdv tmn'bpatSA Nem- 
QesRty Aa IIoHCtn stpinri>ndYse rnrAi^m » den toati» 
gapa, s'av «nnop^nat Kpai% ^nrt^pesRV , mi av A-sat 
OQîiAe Jitl EreptA mi MwRaqHfA; Hip aAdoiAea an dt- 
tvh ROponaaie, av A^at Rpeuţinil SeRem^eipBap, Rape'f 
zIk sipEeauţe StoA-BeArpad, tot mtp'a^estt an Kapa^a 
FenepaA^ av Avat rv Eitae^ AinoBa, ini Basapi^AXep- 
Uer RK mape taB'i>pi> mi Kt mape Bi>psape de sinşe, 
av Aiat BeArpadtA T^pqesRY. Tot «ntp'aqastii sapi» 
Badensis Xepaer, Aa Bosna, mape tasipi ti^pqeasKi» av 
Bi>tYty av snaptv, mi naptea qeal mal mVAti» de Bosna, 
o av sţnzs Rpeo^iniAop. 

tntpv aqestv an, lUipsan Bodi j a% ^iRtt nvnti» 
mape mi qinstifb, mipiti>ndv npe ^iesa Smaparda ds- 
ni» FAiropie IIosteAniR BiAean'SA, ad'SRindv soa den 
ApdeaA npe BetAen EAeR, desnpe naptea KpaHTAKl, mi 
den MoAdoBa deAa Kantimip Bodi, BeAiqRo Xatman^A, 
4>pateAe a^sI Mipon Aoro4>'i>t9 RV Rapîl mape BeseAie 
av aBVt ; nenfpv m» aqasti> ^îIki a at^I Ulipean Bodi, 
^iindv mi ^^P^moasi mi tnueAeanti>» Şoapte o FKsea 
tatisiiv, mi s'av ncBoit upin mvAte BpemI Ra sxl r'L- 



X35X 
seasRi» son aseamenea ky fa , de BTn neam, ^imos, 
ingeAentY, mi nerbsindv ai«ie tn vpi» ^iindv a^iesti 
KORon de BOHip den Qapi> npisear ta ApdeaA, mp nea* 
tpY 4^piRa Att nii>pBaii Bodi>, ori 4^tindY «i Kasa ayI 
Ana<^i Mixai KpaFS DosteAnix, aTundtise noAituAe, mi 
^pYmYseauea, mi tnueAen^iYnea, av ms hi randi si'a 
4>aK'b ginepe , mi tpimigi>ndv npe Kostandin Kuiitan 
^ÎAinesKi^A, ( 4>îîiidY Bi>p un m^ma Atî FAiropie Bi- 
Aean'SAi ) aROAo ^nde epa Ai>nrb Kpatv , A'ai nopnit 
mi A'aY ad^s *n Qapi>, mi hiy dat npe ^iesa neea* 
sti, Kapîl atita se notpisise amindof m toate, Kit 
r^pa ni^ noate sntne ^ptm^seaea Aop mi «DQeAenqiv- 
nÎAe Aop, mi toul ti ^epi«iiea , dap SRYti BYK'spie av 
aBYt sipa^il Ki» tn 5 A^nl n^mal av ^ostY am'bndoi. 
De^Y BiindY Smapardel BoaAi> rpea, mi ^ipt AeaR, aY 
m^pit, mi oai tnrponat ky qinste mape Aa m'i>ni>stipe 
Aa KotpoqenI, Hip FAÎropie IIostCAniR BeAean^A av 
pimas tntpiştaty mi tn ^epneaAi ry totvueamYA ayI* 

S^ipmitYA Kponi^el ayI Kostandin KinitanYA. 



OpifiRaATA acestei RpoDine ni s'a tminip(i>init de D. npofesop I. Bpe* 

ZOKItlT. 



)(36X 



nSTEPEA APMATt 

ini 

Apta miaitapi> 

Aa 

MOADOBENI 

fn timnispiAe MipipelAop, 



o MoAdoBO, si>\>an> MoAdoso ! De ap ţi DomoiT t%A, lapil dom- 
si«siT intpv liae to||l tnueAeouI» tnn» ni ai uepî ama Aesoa, He^ Dom- 
taiiAO ncţiittoape p'j>DdiAil Vk^r mi Aaioma stnt npi^ina orpipei ta- 
Ao, ■% OT saTt^ sk*ittl aronîseasrb mia nTraa bvd ^eaa Aa Uapi> ; ^e 
vart^ dcsţpboauî ni mai aai]|ic aii stptnrb. Kapea aooi totimi aii pi»- 
aioeane; mi tni^ mi ar npimesdia aaaeAop AOp. K% BicatemTA 
a^paiÎAopt Rrm a^ si^ ot sade npo aouai! miicap n>t da rbpiii. 

Aorai|>'bTTA Mipoir KoaTiH. 



n^tepea apinati> a MoAcIoBel ne Kind epa Aisepi, 
dvn'b tnipUpisipea KponÎKapÎAop , epa de niante^ze^I 
mii, mi de m-sAte opl whixi» Aa o s*»!!} mii oameni, «c NivI 
nis Ba 4^i neKpezYti» m^ptTrp{sipea aqeasta, ziqe Ilpin- 
U'SA D. Kantemip de Bom soRoti n^ ne me^iaml ni^* 
tepniql a aai^C MoAdoBa pisBoi% n^a^eAe BpemI/ ade- 
Ki KZ TYpvil, Aeamil, Kaza^il, ^nrvpil mi Mimtenil : 
mi Ktm Ki ea m nvmal iml anipa Aiseptatea sa de 



.X37X 
Kitpe niBiiAipiAe Aop n%n'h tn Bpemea Atl Bordan IV. 
m thRi iui xotapi>Ae el mi Aeav Aipţit mal miTAt^). 

n-stepea apmati> a MoAdoBeY xa ini a Ui>pel Pomii- 
ne^I, se osesea tn ostanilRVAea^i» ( apmafb ) 
mi ostami de SKVteaAi>( mÎAiuie ) **). lap Aa 
tpefii^inu'L s% ^i^ea pi>diKapea rAoateAop dvne R^m 
istopia ne o apatb in m^Ate Kazi^pt. 

Opranisania apmatel MoAdoBene se -spRi *n Hei din 
tiiv ani al «ntemeiepilf IIpinvinat^A'Sir . Noi o sedem 
Aa 1359 svnt Iletpe I BB rk nvuini ani «n Tpma de- 
SRiAiRipil l^ipil a tpivm^a asYnpa IIoAoniAop. Di- 
ni a^eea ne Aa 1400 Bedem ne lira BB a «nteitieia 
veteAe de KiAipaml dipiindtAe momii *^)y «ntORnial 
dini> temeivA ri Râpe sedem mtAtS mal *n iprai) ne 
Sse^ia a mtORmi apmata sa indelta • IJpmitopHTA Domni 
AAeRsandpi BB ^eA sin mal Rimn^eRti. opranizapea 
el^ opindvind mi Xatman mal mape neste toate on^ue 
y,i>pil ****) . Ins4>')>puiit me^an qeA mape Aa 1456, 



*) Kantemip, Desvpîepea MoAdosei. n* a. K. 7 . 

**) ■ mi aieţ^ia se osesesiT tntpe sine tn oslaml kt Aeaţi» mi ostami 
de sif t«aAi>» lape SAVxesKT st KeAtTWAa Aop nimal sii ^ie antiiill de 
sip » idem. 

***) • loga batît des vîlles et des Tillages et commenţa de monter ane Ca* 
Talerie regtee». Peyssonel. Observations historiques et geographîques 
9ur Ies peuples barbarei quiont habiti Ies bords du Danube • Paris 
S765. p. aag, 

• mi aY insenTt lora Bod-b a di>pTi o«iine Dpin Uapii a Bo!ni«iI mi 
BTnl otUm?.» Mipon Kostin. ms. 

« ta stapea a tpeia a soepÎAOp sbnt R%Ai>paaiiS sapi! nentpT monii- 
▲e «eAe sbnt Aop di>pTite de Domni tot deaTna mfprr a* pisBon ir 
MAtTMAa Aop. » Kant. n. 9. K. i5« 

'***) • Xatman neste toul SArsitopil it^l smt Aa KTpte AfBt% Domni mi 
0p« Aa map^inl, mi n^pnian de Siusa.» Mipon Koatîn* 



)(36X 



n»TEPEA APMATl» 

mi 

Apta miaitapi 

Aa 

MOADOBENI 

fn timnispiAe MipipelAop, 



o MoAdoBO, si)>an> MoAdoso ! De ap ţi Domnii M, sapil dom- 
neail lotpv liae to||l tnueAeoul, tnn» ut ai uepi ama Aesne* ^«9 Dom- 
tdUe ncviiitoape p'j>DdTAil Vt^x mi Aaiome stnt npiqina orpipei ta- 
Ae, Iii OT sart^ sk*iiil aronîseasrb mie nTrae byq ^eaa Aa liapi» ; ^e 
vart^ dcsţpi>nau7 ni mai aai]|ic vh stptnrb. Kapea anoi totimî a^ pi»- 
aioeane; mi tni^ rai kt npimesdia saaeAop AOp. Kb BacalemTA 
a^paiiAop, arm s^ li^ qt sade npe aouaii miicap n>t de htpiii. 

/koroit>itTTA Mxpoir Kostih, 



n^tepea apmati a MoAcIoBel ne Rind epa Aisepi, 
d%irb tni>pUpisipea KponiKapÎAop y epa de niante-zeql 
mii, mi de m^Ate opl ni>ni Aa o svti> mii oameni, «c Niql 
hy Ba 4^i neKpez^fb miptspisipea aqeasta, ziqe npin- 
QYA D. Kantemip de Bom soRoti ry ^e me^iaml dy- 
tepniql a as^C MoAdoBa pi>sBOi% n^a^eAe BpemI, ade- 
Ki RY T^spqil, Aeamil, Kazaqil, ^nrvpil mi Mimtenil : 
mi Rtm Ri ea m nvmal toii anipa Aiseptatea sa de 



)(3«X 
S^, Doi Bitimil : SmBAitopil deXotin mi 

^mBAi>topildeSopoKa. 
6®. Biţ-buiia de 4>«stauil*). 
7^. K t p t e n i ! sax net ^e n'amvnsesepi «îki m 

tpeanta EoepeasKi> mi sAVHcea Aa. xirptea DomneasRi». 

El epa toal neam de Boep, mi mepţea Aa pisBoi% 

s¥nt MapeAe Aoro^^i^t. El se imnipaea : 
a ). Bitimia KoniiAopdinKasi>. 
b). Bitimia AnpozÎAop de DiBan. 
c y Bilrbmia de II a i ^ T. 

d). Bi>timia de IIosteAniqel mapi mi miqf. 
e )• Bitimia de II i> x i> p n i h e I. 
^), Sto A niţeii. 
g)« A p m !> m e i I s^ntv MapeAe Apmam. 
h). 8 m e a p i 1 sYntt Smeap'SA sai IIoptapTA veA 

mape **)♦ 

Toal aqenjl Rtptenl epa mal miAtY o \tendapme- 

pie. BitbmiÎAe AOp epa maif mi^I de K%t a^eAop 

AaAte qete. De asemenea R^ptenl sea^Aa minpin 

Uin^ifpl ***}. 
8^. n t s K a m i I sav T^napil s^ntY Ki>nitan^SA ^eA 

mape a Di>pi>BaniAdp **** ). 

Acestea epa HeteAe nimintene, Hip ne^e stpei- 

ne epa : 
1^. Seimenii X'btmmeijiil tmni>puiul *n 10 

EsAiiKfiTbmil neste Kape epa G a m-B ^A-SKBama 

de Seimeni. Aieasta epa nedestpimea slpeini^ mi 



*)Kant. n. 2. K. 7, 

*•) Kant. n. 2. K. 6, 7 mi i5. 
***) Mipoo Kostin. m s. 
••**) Kant. lî. 2. K. 8. 



X8«)( 

o mal desiB'bpuii * ) . AUiihI ea a a^vn^i dine Kt^m 
zîqe Kantimip Aa Bxp^vA HeA mal «naAt$. 

Apmata MoAdosel «n ziAeAe mipipel saAe se YpKa 
Aa natpt-zeql-mif MoAdoBenl, mi natptsnpeze^e mii 
stpeini : Nema^y Kazaq!, StpBly BvArapY , AABacezI mi 
rpeq! **> . 

IlAeKindî deAa temeivA njm k% apmata MoAdoBel 
Ka mia^^piI PomiaieijiT, d>n h api^tapea KponiqeAop, 
se «mai>puea in qete de 1000 ostaml sintY nu Kini- 
taiiy a^api de Ki>nitanil ^el mal mapi napiK Komanda 
mai mvAte qete. Kit Biitasil epa Kanete de 500 
ostaml, Ki> Xothoyiily S^tamil mi B'SAtRBa-. 
m i I9 K%tn s'a ntmit mal tipzi^, Komanda o SYti> ; np 
K i X i> i I sav. K i> Y m i> i Y, epa apeste ze^e ostaml ***);> 
Bom n^tea din notiuî^e ^e ne ai niiştpat Kantemip si> 
Ai>mYpim apmata MoAdoBel. Ea se Komnvnea : 
1^. D'bpiBani! nedestpime, imnipuîul «n ont ki>- 

nitmil s^otY ont Ki>nitaul neste Kape epa K i> n i t a- 

n'SA^eA mapeaAD'bp'BBaniAop. Mal 

fbpziv aqesta s'a dat stotţ asKifAtapea Arii****). 
2^. KiAipamildeţiapi 11,000, şuti 11 Ki»- 
. nitani . A^e^ia sta s^ntv asRYAtapea XatmanTA^sI. 
3^. Ilanuipil Kipiml ^n Kopnv de Kl>Aipime 

Şoapte fnsemnat ***** ). 
4^. Doi B'btLmiY :aKiAi>pamiAop deFaAa- 

Ul mi a KiAipamiAopde U^apirpad. 



* ) BopniiTA Kpece. m s. 
•') Ktnt. n. a. K. 7. 
***) Kpese.— Mîpon.— Kant. II. a. K. 7, 8.-^ Kaptea DomneasRi a aii 

Mixanf BB Pasosis^ tn A|)xiBa Pomineassi». T. T* ţ. 74* 
♦*•• ) Kant. n. t. n. 7. 
*****} Idem Mîpon mi INmoAie KosUni. ms. 



X3»X 

5^, Doi Bitiinil : l^mBAitopil deXotin mi 

SitiBAitopilde SopoRd. 
6^. B-bti>uiiade4>t^staiDl^). 
7^. K t p t e n i I saY ^el qe n'atnnsesepi» tuni «n 

tpeanta ]5oepeasKi> mi sAYanea ^a KYptea DomneasRi». 

£! epa toal neam de Boep, mi mep^ea Aa pi>sBoi% 

s¥nt MapeAe Aoro4>i>t. El se «mirbpuea : 
a ). Bi>ti>mia KoniiAop diuRasi». 
b). B'bt'bmia AnpozÎAop de Disan. 
c )• Bitbmia de II a i q I. 

d). Bitimia de IIosteAniqel mapi mi miq|. 
e )• Biti^iuia de n^x^pninel. 
f), StoAni^elI. 
g). Apmimeil s^ntY MapeAe Apmam. 
h). 8 mea pil SKnti SmeapKA sav IIoptapKA veA 

mape **), 

Toal aqeijsl R^ptenl epa mai mvAti o ^endapme- 

pie« BitimiiAe Aop epa malf miql de Rit a ^eAop 

AaAte ^ete. De asemenea RYptenl sea^Aa minpin 

Uin^tîpl ***}. 
8^. n t s R a m i I sav T^napil sralv KinitanvA veA 

mape a Dip^BaniAop **** ). 

Acestea epa ueteAe nimintene, lap HeAe stpei- 

ne epa : 
1^. Seimenii Xitmineul tmoipaiuV «n 10 

BsAYRBimil neste Râpe epa G a m-B KAKRBama 

de Seimeni. Aceasta epa nedestpimea stpeini^ mi 



*)'Kaiit.n. a. K. 7. 

**) KaaC ILs. K. 6, 7 ni i5. 
***) MipoD KostÎB. n ■• 
*•••) Kant. H. a. K. 8. 



X40X 
86 Romntnea de S'bpBl, BiArajd ^ Apni^i^al oii 
rpeil *). 
V. IlatpT^ Ki>nitiml de TJnnpI sav Nemţii de Kite 

lOOO oameni ^^ie-Rape. 
3^. IlatpY Ki>niti>nif de KazaiiI asemenea. 
A^. KinitmilAe T^tapiAop AinKanI. 
6^. Doi> Kinitinil de B e s a i I ^e epa T%pHl sav 
TitapI simii Bes Ai-A ras i**). 
Aceste doi> ^lete se ^opraapii mal tipzix* 
tntoKmipea omipel stpeine ^% ^^ataAi MoAdose- 
nÎAop. Pezemaul ne dinsa^ DomniT net p%1y de Kape 
MoAdoBa a asist ky npisos, tipaniza ne sieuil nimin- 
tenT. De aqeea o tpi Be^iiiui a domnit nen^etat «n* 
tpe amseAe oigipL Aa 1564| oţgipea stpeini» $% mi* 
qeAxpi mal toati» de Xatman^A Tomsea mi lAie To- 
poman K'bnd a^eţgia se peBOAtapi> asisnpa a^ Desnot BB. 
Aa 1692, Apon BB qeA Ri(ninAit o pestatopniqi. De 
atKnvI Avnta tntpe amseAe oiygipi s'a peinoit «n mai 
m«Ate ptndYpIy mi a advs mapi nenopoqîpl U'bpil. 

MiAiuia U^pi! se Romn-snea : 
1^. Del9Ki>nit%nildemiI Rite ^na in ve- 
Ae 19 uinttYpI aAe MoÂdaBieL ^ie Râpe Ri>niti»iiie 
se imaipuea tn 10 poate de 100 oameni si^ntv im 
SYtam. Anemia Aa inqenit sta s^ntv asR^Atapea 
BopniRiSATil de Uapa de hcos, mi BopniRl^A-sl iie Ua* 
pa de sYs ; Hip mal tipziv se detepii sisntt Xat- 
man. Dintp'ăqemI Ki^nitanl a^eia Râpe se a^Aa 
npe Aînri» xotapii stpeHci^Hi dpi^mYpiAe , note^iAe 



*) Rant. in ibid.-« Mipon mi NiiOAie Kostini.— Anentie VfinapHrA. 

m 9, 
••) Kant. n. 2. R. 7. 



)C41 X 



«■H 






I 

'o 

QQ 
O 

S 

GB 



O 



2 






s 

M 






00* 

o 



C3 

£ 

fi 






fi ^ 

i 




a 

I 



tape 
pm 

lan- 
tn- 

Ba. 
de 

tot 
ma- 
fia- 
Bpa 
tx- 



leja 



') Kaat. 0« •• K. 7. 



VL 



■>*«*t m\ 



♦*) K««i« n»»* •^^t» 



X 41 X ■ 

mmttÎAOp mi Ipe^epea an^Aop. bp ^el din tniAf* 
AORYA u'>>pîV Tmde dy epa temepe de mpiitnttiiily 
stpearsMi Aa Kvpteai XalmanVAVl, mi ae tpimetM de 
di»imA na SAvneAe ui^pil ^ ) » ^iind n> mii din<» 
tp'iiiiaiil nTpta nvmipea de Xtnsapf ^; ApinviA 
Kantemip toxce ^i»p% iii^I 'm aAti lemei% Ki tf 
tpesie s% ^i ^ostv odatb XisapI *^ 

V. Seimenii sav SeBranif Ayegl de lupe 
epa iti ^ie-Rape tkprS in>te oalpv sai mtM lep hi 
laml M^e srsntt Ara**^. 

9^. Ki»Ai>pimea din uinvlspiAe Amvsnely Op- 
X ef A T 1 fld a Sopo^il xape epa STntv Koman- 
da Si>pd apHT ATl. Epa vn Ropat ^^apte în- 
semnat, mi aHi»pa napa tntpe Ilpit, NistpY mi Ba- 
sapaBÎa de maiAipiAe Trbta^op de Kpi>m mi de 
B»i|eaK *****)• 

4^. q e a t a B 1» n 1» t o p i A o p xape AiRiea Kt b%- 
taavA el m sat Aa mxnte «n uinYtTA Ilietpif . Bt 
aaea de datopie Aa apeme de pi>sBoiv si» ^^ie tot 
npe A^DTb Domnv «n tasepe ; lap tn apeme de na- 
^e si» tntpeBvinaa Aa BinatVA dosifoaveAop siABa- 
ti^e nentpv masa DomnYAiL IlentpY aqeea €t epa 
sRvtiiU de Bip ; Mip nentpv xeAttHiAa fnR^pRiti- 
pel ms^eAop aseai Aea4»ii deosisiti» ♦«*♦*). 



* ) Kaat. n. 9. K. 7.— V. KotUv m s. 

' ) Kaot. in ibid.— ÎL RosUa. 

*) Raau iaibiâ. 

*) KanU n. 2, R. 6 an 7.*- Ancntie Kptsapiiâ. 
) KanU n. a. K, 6. — Rponiiap aaoDim m s. — Carra hUloire de ]a 
MoldaTÎe et de la Talachte p. S-^6.' Ncuchatel 1781. . 
} Kant. n. •• K, 7. 

^ VL 



)( « x 

5^. nedesţpimea KimnvAYnţenl iui 
X 1» n F a n I r apmiial ky seneafte ( n«$ql ) uii k« 
tonoapi AYâifY tn Koadi *)^ 
6^. K o d p e n i I T i r e ^ Hf a k I tn Gnsniip de 12000 
uii *touY K^AXpT. £r AXKtKi i&D jcodp^i di|H&OAO de 
IIpKt des0pe xotap^A TilapÎAop. de B^^eaR Kape 
Ronpindea m A'bYOtpSA s^^ mal f3Qf00U iniAe ita- 
. Aiene^. £l epş^ d^ne kkih zive Kantemip, <x nieo^ 
m MoAdoBel fieA mal. tape «ntpe Flp^t mi Basa- 
pasia. Aqeimia tntpciea k.x uitewia Aop ne toa! 
«i^iAaAuţ IVţoAdoBenI, tn Kit se opifin^ise a se ziqe 
desnpe dinuiil aqeasti> BopBi>: « i|ij:ml TiytapI de 
lipim ; nA'btesK^ mal mifAti.de Ki>t ze^ie de Bif- 
;VeaK mi ^mnl MoAdosenI fiipiiesRY )ape ze^e T%- 
tap! de Kpim ; jtap qiţml Kodpen)| s$ii Tireqenr, 
Bat npe zeqe MoAdoBenlf. » 

TireqtHf A, K.i m.n i a Ynr,î a miBpanqeji 
epa tpel pentfiAÎqr xape ^opma statvpl deosesite tn 
statYA MoAdofieL AoKYitopil a^estop AOK^pI se Kip- 
jnY^ dtn% AeyÎAe Aop, n^ npiimea niq)[ ;8n SA^ncBaui 
aA DoiiţnYA>l| mi n^. epa tndatopaul Ki>tpe dmsKA de 
Kit Aa-i(n ţpifiYt tuiop neao, a K^ptilf Kantitate sexo- 
tipa Aa intpapea Aid tii SKat^n. MeAe doi» dinti>t^ da 
mi a»€iitop de oaste Aa, ipeBiKinui. De mvAte opl eî, 
ziie Kantemip mal kh seamt desnpe KimnxAi^nifei)!, 
npin tndemmpiAe 'snop Kanete pefiOA^suionape^ se tpi>- 
ijea de sisntv sti>ni>nipea DomniAop , mi se da s'snti 
npoteRttia lloAoniAop. Kape tmnpen^^pape a ^^iKvttie 
lini! din îstopiqfl aqeAi! najiil s% Kpeazi ki> MoAdo- 
ua Ae a^ c{)ost^ tpÎBStapi> **). Este KtnosKiit ki ^p^moa- 

*} KponÎRtp anoniDi ms. 

-) Kanl. n. X. K. « O. a. K. i6. 



se/e instil^uil pen^BAiKane sisnt ^^oapte BeRf #nMoA* 
doBa, kij m b^^ar^a XII tn4>Aopea tntp'aqeastii n^p'b 
penYBAiKa BtpAa^YAYl, ^^almoasi» npiki nii 
patepîa de ^sRat, uit Râpa se «nttnsese rv 6ti»m>nipM 
nxn-b Aa rtpa INinpniAvr ; ri KYpiriKlt dvn'aqeni ^e- 
noBezil mi PamzaniY tntenteiapi» mal iDYAte pemniAiM 
tntp'avestv B'bimsiitS , ascf>eA slitspi» : FaAa^I, KÎAia 
Hetâtea Aab1>, XotinxA oii Terina. 

tntp'aqestv Ria, qe am apitat^ a ^ostY opranizati» 
n^tepea apinati a MoAdoBeT. Aa o tpeBiiiiiQi> tnsi nia- 
pe, sav Rind natpia epa ^n npime^Kdie, siipidiRa «Ma-^ 
zf AÎI iui BpesAauiiF», ui>p^ni¥ mal kz seami '<}Kosenila> saf 
qel din uapa de tros/ mi Boepil rv oamenii sav sav- 
ţiAe Aop* Ka &% anepe vatpia amepÎDUâA». A4estia se 
nymea at^nq! « oaste de slpiins-spi 3) sat «oaste «n 
doBind-b » snpe a si> debsisi de ^ oasie ta Aea^ » 
say « Aetj^eijiJ » *). 

flenrp^ 0Aa4:a Ae^iAojp OBtauirAop a^^api» d*aAe Di>- 
p^BaniAop nentpY Rapie n^nis Aa Wi% tn adoa Dom-» 
iiie a AYl Ilţe^an Tomsa BB, «se onpea din fpiBitiA qe 
sTb da Aa noapti> 5,000 ^rî ^^ ) ; se aun>zase o daHsde 
wnti nvmipe de O i( in % p i t Ra toaliy Rasa de ui>pan 
SI nA'i>teasKi> tn Bpeme de aaqe fie an 80 asupl. lap 
tn Bpeme de pi>&QOtY 120 asnpf, mi Aa o neBoe mat 
mape în raAsen sa-i 20O asnpF, D^aqiseBcde, OBsep- 
Beazi» Kantemip^ qe nonKAafb epa odati MoAdoBa, de 
Bpeme qe aqeasti> daHde uinea k% tndestSAape ReAtSHi- 
Aa Aa 6 Qiiiipe de 54^000 oameni***). 



*) Bop. Vpeie.— Mîpon Kostio.^ KpoDÎiap uonim m s-— > Kaat. ILs, 

K. <7. 
*" ) MJpon Koslin oi s. 
•'*)Kant. U. a. K. i3. 



* .X44X 

ip «pf me de nane apaBiata epa aiui>zati aapte «n xa-» 
pita4i»y napte npin aKvdeue. Dipisaml sipencim ^a Rvp* 
tM DdmneaftKi». KioHanvA wa mape qepqeta tfpe- 
aoAe zioa mi noantea ^e pi»iidiia mi ^e aKirnea* tn 
Ainsa Ari din opau ca «I fndenAinea AairsA *)• Sei- 
menii asemenea stpesutHi «n iciptea DomneasKii SKim^ 
Bi»adtse tntpe sine ne pindS. Kazapma Aop epaAfo- 
rb zidYA KYpuii y tui ^e nismea : OdiiAeSelme- 
qeţgl**)* 

IţitA^pamil de U^apîrpad tpesvea si> mie tţpveq&e xa 
uii ^ţ de FaAaul uii si» tpimetea Ki deneme. 

T^mBAitopil de Xotin mi l^m6Ai>topiI de SopoKa 
tpcBt^ 5% tna^Aeari AimBa HcAoni mi Mvsin»Aea6Ki»y 
mi Ki»nii nepea tpeBiinio si» tpimetea «n DoAcnia mi 
I^sKOBia* 

4^s«tamil fttpeHciKKi Aa nepde^eAe Doamnei, mi Aa rap« ' 
da R^puil tn xape si> tnKidea sAYţÎAe K^pipl nentpv 
rpeoiaAe nul minh fn napadeAe DomDe^^Iy el mep- 
Iţea ne Atnn» Domni de amse nipaîAe kt ^ v % I 
A^n^î tn milnl. Asemenea ^i^ea mi Aa pi>sBovv^^), 

TouY Ktptenili Kism am mal zis, epa Ka, ;sn4>€Ade 
ijendapmepie mi SB^a deoseBÎte 4»KnRaiI tn Ktptea Dom^ 
nea^Kiii ama : Anpozil de DiBan, Ka mi Konii din-xa- 
s^ aAKxtvui rapda DomnisAYl. £l epa m Bxsmintaţtl 
ne Bpemea asI> me4^an ^eA mape^ k% «maBanaAe 
mi KT K î B î ţi i q e »****;• lap m Bpemea PadsAiI Mix- 
nea BB ( 1623 — 1637 ) el n^pta a Ypsiniue f KaBaniui» 
KT ;Kdep mi kt xtauI » . fa Bpeme de na^e Anpozil 

•).KaiSl. n. a. K. 6. 
*' ) Idem. n. a. K. 7.^ NitiOAM Koalin m s« 
♦**)KaiiL n. <. K. 6. 
****J Bopaiif loan NesiA'va m ». 



SAvacea Aa DisaniA DoniiiesKY, «mnAinea dalopiue dv 
ni» xotiptpl HctdeRitopemlEy iui n^pta noptnme Dom- 
niAiI ne Aa Eoept BoepYA Kape npiunea npbtp'iiuitil 
asemenea nop^nxi», tpesTea si>mazi» ta ni^ioape mn% 
'io qitea anpodiSA * )* tn Bpeme de pisfioi-i dl se a^Aa 
tot ne Aton» Domni. Konii din Rasi Di»zea Aa « K^*- 
mapa vea ki apme » sacv apsenaAYAi Aa KaBinet^A ^eA 
mape aA DomnTAYl, sYntv tnrpi»ipea Ki>rai»pamYAi(|, 
mi sta imopeHCKptA DomnvAYl Kind medea Aa Diaan. 
£l se tpimitea' asemenea de Domni in ainit^pl de Ke-^ 
ma Boepily mi Bita^vA Aop Axa xite w Aev din nia* 
se Ael ^e Ae da d^n^ oBi^eii 4^ie Kape Boep xemat 
IIosteAni^eil ^el mapi mi qel mi«il SAKHcea asemenea 
tn KYptea DomneasR7>. Ilixiipniqeil mi StoAniqeil say« 
»ea Aa meseAe Domneq^I. Apm'bmeil stpesKisţa ne^et 
tnRÎmL ^meapil dit^ea Aa razdi mi SAiwea neSoAl, 
naibii SA'Sxcea Atnri Domni, mi epatnHÎnml kv Bpi»e 
de apşinty ky s^bîI mi ky AtuHî K^ m'knYKeAe mi B^p^ 
^vpiAe AcratQ ry ap^inti mi noAeite ri np* 

MapeAe Xatman epa Ran ba KiAipamiAop^ 
mi mal mape neste toati» apmati» RiA'kpime mi nede- 
stpime. Kind mepţea Aa Kvpte, nipta toKU* aipit ^^}. 

MapeAe KAY^ep tnrpi»ea nentpv anpoaiado* 
napea apmatel de BiRate^^^). 

MapeAe ini»tpap epa ţfenepaA-KBaptip^maistpts 
aA apmatel. Ea tnrpi^eea nentpv KoptspiAe e!, nentps 
tintpl mi qeAeABAte aproe, mi amiza tasepiAe. 



* ) MipoB Koiiin m i. 
**) Kaatn.a. K. O 0117. 
*-)C«rrip. 57. 



X46X 

R%m%paiiiYA dexatasti ine nvpta KotidiRa 
ostamiAOp. Viind se <fT>iea adsnapea ouiÎAop neiitpx 
^ep^etape f ' ca «ii tea n^meAe 4>î^-K''^pî^a« Asemenea 
<j>Tj^e Kind AÎ ST> da Aeaţa . Din'aqeea ca da ^îe- 
itipilHi Ki>tiitan Kondiica osfaoiiAOp din qeata aisT, Ape 
Kape o si^piea ky mina a^Y tn&'sm! , mi nentpY oste- 
ileâAi aBea deÂa ' ^ie-Kape Kinitan Rxte yh taAep 
neninesRi ^, . 

Dis^inAÎna Aa MoAdosenl epa 4>oapte stpainmRi}. 
DwAiBA tntpe os!aui! epa asnpv nedensit. Kmd tn 
o4>îuep m^pea aUn^I nai! atI se iniEpiKa R'S nostas 
nerpy , mi d'as^npa n^nea xaîneAe aîI ^cac mal * de 
irpeţiY, mi tnaintea tpîn'XAîI d^qea o sYAiţi'k tn BT>p- 
^^A K^pia si> snmzypa o saşie ky min^ftHf a tn >kos, 
mi de amindoi) nipuiAe mepiţea ostami tnzaoauY ( ki 
Ktipase ) mi m KOl^au! **"). 

npiiiq;{A Kantemip nea* nistpat desRpiepea pin- 
dveAil KY Râpe DomnYA emea din icanitaA'b Ra si> 
nieapri Aa p^sBotv : « tnainte ziie ca , mepr* Bp'o 
Hitt^-^B^ oameni noBi^^pitopI mi tndpenfbtopl de dp'Snii 
icapir s^nt B^nl nentpY a^ea tpeaBi> dintpe ostami mi 
dintpe aAepritopt Dsn' aqenjîa ipmeaz-b RiAipimea 
tnaintea Ki>pJa mep^ea stear^A mi Kl^nitanil ^eteAop : 
ama tn Rit 4>ie Râpe qeati»^ s% Aase aor demipt Ra si> 
se noatTb deosişi Kna.de aAta. lap da amiindoi» nip- 
UiAc stearYAi^ xneprv Kinitanil «leteAop mi lav amin-, 
te nentpY o&tami xa . s> vn^BAe toul k^ pindţHiAi. 
mi tn dpeanfk Ainie . D^ni a^eigia Ypmeazii KiAi)- 
pamil, mi ^tnBAXtopil ky Bi>taBiI Aop ; Kip d^ne dînmil 



*; Kanl. n.a. K,6ml% 

**) Kantemip II. i. K. 17 mi 19. 



Kail DomneţQl mef^r'bnd^Ae fnatnte clo^ ttvspl m^fp si» 
dai DomnîA^I de^a Iloapta CHomaxn>. tu ^piiţa a^e- 
stopa Bio^^iil DomnvAYl^. mi^^esa i^al deaipUmQp de 
di>niiiil. -şpraeazT» tatiA Aop, dpeoţ m miatAOK^A ^in.îe?, 
toK^mK^pat de Ilaiql d'amxhdoi nipuÎAe. Mal denip- 
tiujop de adpeaata ^pmeazi» Komisil mi Butaşi! ^Ypte- 
niAop.; wp d'a. stinrâ IlosteAjriiK^A He^ piape mi qei^ 
AaAur IIosteAniqel • tn AÎnia a tpea d^a^ Dpmnţ 
mepf^ BîA^?5Bamiţ na^tft, de/am^i?do!b oo^j^uj^e j . Hei 
mal.BeKl ^iind niaî;:fţapqajie rde.I^q^iii.) De ?p»^> 
şin Selmei^il d'ami>iidov n^p^li^*, qeţitpv Bapş.^i 
iMWţte KiYiu'bir, ^^ se tiH|^€;r. K%npapY>' d^npe.ojsi^ 
HeHfA EYponel, ica si» meapri» tn dpeant^ Aiiue mi ky 
nas no^pisit. Dvfii> anemia . Ypm£azi> £OHipil , vel dţu 
Ai'sntpţ di^npe Ktm se n^mesKY.adeKi» :. Bistiepniqil, 
naxapQÎvilfy ^loxodapţ^A^ MedeAni^epil. Dupi» dxnmil 
Bi>taBVA de Komî m sAiţ^/^e^ aAdoiAea ni^x^pni^Heil^ 
iui aAtpeÎAea StoAni.Heih . 

O^ai» aHBjyy^ia >pmeazi> san^eanvA HeA mapeyfideicpb 
stearYA hca ^nape, Kape ape ±n B%ft^i seaiiA.Yuaf ioinpei^:* 
ui> KY aAte.doi» stear^p! ne si dat DomniA/sI, Kipd 
intpi tn sti>Qi>Qipey deAa K^^ptea tmni»pi>ţeasK'b. pir« 
Di> stear^pl mepije maşina di^ni» i^apc^ meprv A4)|ngb'^ 
seil d'aini>ndoi» nipuiAe» Dţcnţ aneţjyia ta Ainia dintiţi^ 
si>nt BOHipil Hei mapY^ tutp'adoa ne! de stapea adoa mi tn- 
tp% a tpeni nel de stapea a tpeKi; Mip Hei J^-hp!» de savjkbi» 
mepri ţie Kape dYni> stapea mi Eoepiea sa nnuA dnwb aA- 
tYA. Anol xpmeazi> ApmeAC neAe mapi adeKi> t^n^piAe 
STuti Hsptapea de rpbKi a lUi^tpapXA^t neA'sl noape^ mi 
Kinitan^Atl de Di>pijBaiiI kt nTmKamil sav t-snapîî, mi kv 
toate HeAe tpeBYînnoase YDel tasep! mi zaxepeaoa *). 

* ) Kaot. n. 2. K. 8. 



X ^x 

Ki>ti> Bpetne MoAdoBa a ^stf indenendetiti»,* apma- 
ta el a Mt^Aopit, Mp dini> qe a xizit sintS svzepa- 
uitate TipqiAopi Domnilf ne mal aFkndi tpefiTinu*b si» 
Uie atfcuea oamenr ry Aea^ af Ai>fiat ni nimat se 
Kazi» ifetcAe dstamiAop din Bite»ia Aop 4ea Bexe, dap 
tnRi» av SK^zit mi nimipvA Aop * n%u'h ne Bpemea 
MoBiACQiiAOp insi» tot se mal uinea Kâ Aa natpT'-2eiil 
mir ostamr^). AsfteA Aa 1538, Bedem ne IHtpY BB. 
Pâpein a tntfmnîna ne IIoAonlf xx 26;000 oament mi 
mar niTAtv de 50 ttnvpr ; Aa 1861, ne AAexsandpY BB 
Ai>nvmneani xi 26,0M ostam! a se Ainta «mnotpÎBa 
Alt desnot EpaxAid; Aa 1374, ne Ion BB, XY 30,000 
ostami a se peBOAta «mnotpiBa Tip^tAop. PissoaeAe 
vixiAe din Bpemea MoBiAeigiAop ( 1595 — 1615 ) sai»- 
sipi mtAtY MoAdoBa. Aa 1615, Aa TiYteţgl si mi« 
«leAipipii mimeAe^ie IHpi»6aniI de TIoAoni! ^e Beni** 
8epi> XV Doamna lepemil BB MoaiAi tmnotpiBa Atl Wfi^ 
^an BB Tomsea**). « Epa Aa U|e^an Badi^ D*pi>Banr, 
zi^ie Kponixa, ^apte imfipixaul Bîne^ dini» xpedinna 
qeeâ ve ^^xise de 6ti»ttse xi dxnsxA Aa pidixapea 
BoepiAop, Rim n'a^ ^stv nive Aa o Domnie rpi»dti» 
ama sine nedestpimea : xv xaine tot de. ^Aiandpem, 
KY nasti^ mi xi ^enpa^ de apfihtx, m nÎAda xaldi- 
qÎAop de Uapa Aemasxi», Ri nene de ap^intS Aa xi* 



* ) Kant. n. s. R« 7. 

^} AoroţklTA MipoD noiestegie a^ieast^ v«depe a D^piMniiop ta- 
tp'avMtf bIb: «B«ef|Hf D^pMaal vbpfkiixl de i^AiipeiiI ffi> BVAineptti 
>• 9 fi^nib d'Mfp^ T^neţvAap» no »% M>pa, ^e af acmt AaaHii 
da ă»r |fM%df it aUgi», nvQuI sWflii dea apaiaie âii ai v^ezi t% Dv 
pMuaili ni aT dat apmeAa de^a sine , ui dask AÎaT Aiat apmeAe 
AeaiuiI, af intpat kr fMiÎAe ta tpbnorîf ; mi af otpit toat âiOAea. 
Afi >lal noiUeAe iui niin% aiti»» d'asTnpa sati avI TbTteţQiAop ». 



mymme^ nî n tas^a de ipfiiitt 4m onâdarpl npe ^^ 
diD«e»« 

TiTLAomia DomniAop mpe stuiuiifrb Mo^dovi m 
ipiirb ; nenopo^ta peBOAtb a aiI nanap BB ; pibSBoae- 
▲e TYpviAop KT Aeamil , a Ki4)op teatpT epa MoAdo« 
na ; pi>sBoaeAe Ail BasÎAie BB ri Matâi^ BB dia Uii« 
pa PomneasKi» ; fiis^i>puiil ntsUepea TitapeAop deâa 
1650, SAeipi» Kt totvA nitepea MoAdoael.* « D'atvn^, 
uve Mipon, at mpws a^east^ . Q^P^ tot sope phi npe 
an ve tpeqe » • 

Htai, Bp'o RiuNBa ani de pi>SBoae HiBiAe tntpe Ba* 
BÎAe BB mi Teopre II|e4>an BB, apmata se fînniuim» 
Şoapte mTAt. Aqestv din Ypmi p*kmi>inc}y tnsi|>i>puitt 
BÎp^itop mi Domnv «n napi ( 1644 — ^1658), :«nveniia 
tnrpÎHci de apmati>. Ea ap 4^i adiso tntp'o stape mal 
Btni> daRa dix^A de indisqioAini nponarat de osta* 
mi! Mintenl ^elf aBea ±n Aea^^i, ni ap ^i zidipnivit 
siAingeAe aiI ; ri toate ri» pi>sRoaAa SelmeniAap Moa* 
doBenI ni ^% insoQitV d6 a^eXe imnpexcvpipl sutU 
mmt'ktoape ve pisRoaAa ostamiAop adisese tn Uapa 
PommeasR'b. Este de tnsemnat RiMoAdoBa epaatit 
de^sAaBi> atinql, ±n Rit miua apmati qe ttînea Dom- 
niA ne Ainn dinsiA^ s% nipea mKh npe imnoBipi- 
toape ţl^ipil^). 

De atinvl institlttii^e miAitape aAe MoAdoBel mep- 
sepi> des4»i»Kxndise, k%mî Domnii npe4>epa mal Bine n 
stpmn» Banii nentpi dmmil de Rit si'l ReAtifasKi 
nentpv ipnepea ostamÎAop de Râpe Ai si nipea ki 
nimal ai tpeBiinni. tn Bpemea aiI Dimitpie Kante* 

V Bid ne Mipoo. 



XW)( 

mip, Bi>t%iiiiÎA6 aMcvBsesepi» nvmal de n%te 4^ im M 
oameni in aok de 500 ; mi MoAdoBa nv nitea sxoa- 
te oaste de pisBoiv de xit nmi» Aa 6000 oameni. 
NesoROttDua ^e eA 4^i>rv d'a se tni k% Uelpi neA 
iiiape rp'&Bi Ki>depea MoAdoseX. Apendamil 4^napio« 
ţl)f n^epii riapa ne di>nsa. Ea bi>zy attnvl osi^eivpi-* 
Ae saAe a se Rop^ne ; Biptsui^e mÎAitape a nepi. Ea 
Vbzi stpeinil ne o dat'b tpem^pa de di>nsa , a se m- 
mtepni^i mi al pini "nia dKjfî aAta npoBinuiiAe saAe; 
a^eAe AOK^pI SA'kBite ^date de s'kniţeAe epoiAc^ el! 
f n aiieAe fpiste zÎAe Bp'o Ritesa rAasvpl sAane npo- 
testapi> ţ dap, eAe stpirapi» «ndemiptv ; mi nim %n 

Bpaa nv sa apmi» Ra s'o p^sBYne MoAdosa 

niepdvAt mi>pipea sa! 



Apta Hiaitapii 
Aa . 

MOADOBENI 



MoAdoBenil m BeaRSAdemi»AOK, mi maltntpmi» 
fnRi se apT>tT» m%A din leAe mal Biteze nonoape a- 
Ae EiJponel. 'Sn sRpiitop IloAon din seaRiSA XVI Opî- 
KOBie^ zî^e nentpv dxnnril : « EI s-rot oameni 4>iepomI 
insT> Şoapte BitemI , mi n^mal este aAt4 neam Râpe 
se alBi» xotapi ama de tnf vste , mi sii se Avete mal 
mYAtv nenţpi rAopia pesBOWAUl mi itcntpx apitapea 
BitejKiel; mi se stsuie maf mij/.ul Bp-bwmaml imnpewt- 



•XMX- 

ptA Aop, Ki»papa sas Ae ^^e neti^ielal p^sBiuf , taf 
81» aai>p% tn Bontpa p%s60iVA>I 4^iiKi(t du R^tpe 
a^CHi *)• 

Di>(izia mi semeuia, zi^e Kanlemip, e&te malRami 
sopa AQp. KiM daica tnvA ape xaA byq mi apm^ bs« 
ne ; aUn^I ruide^e ki» nivl w om nv'l noate tntpe* 
qe , mi Dl s'ap ^epi d'ap ^ Kt MTtinai» «iSYml ry 
D2ei( 8% se AYnte^). 

AoRnitopil de l^apa de skos Ofii^n^iol mal de mYAtt 
81» tpiHisR'i» «n pisBoiv KY T'Ltapil epa mal site»! de 
Ri>t de Uapa de sks. A omopi» mi a npida ne TYp« 
^ mi ne TiitapI epa Aaeladatopie Kpe^ineasRi» *^). 
tntpe dxnmil se deosisea Opxeienil Ra nel mal 
dipzl ****). 

ÂpmeAe MoAdoaeniAop epa Ra mi aAe MYnteniAop 
apRi(A , sYAÎua , seR'ypea , saşia , naAomiA , mi>qHrRa , 
nvmRa Râpe Aa diurnii se ntmea seneaax, m ^ a: tn 
pTbSBoaeAe nagionaAe se sA^mdav ri Raase, tonoapemi 
4>YaiYpI ****). « ApRiA, ziqe Kantemip , tA tntindit el 
Şoapte Bine, mi se npiqen a nvpta mi stAiaa; dap 
KS safiia tot deaina^RmaImYAti>isBindi>. Iapiiiim<p 
Ka o noapti ntmal jiinitopil • IlentpY ri zîr el ri» 
este ATRpv ptminos s% se Ainte Aa oaste ri aqestip 
4>eA de apme Kt Râpe nY se noate Rinoa^e nivi ap- 
ta miAitap^i ni^I BiteMdea ******). 



*} SUiuiUHS OridiOTlus, Jmnales Htgni FoUmia§, J/mmU F* 
*')Kant. n*s. R. 17. 

***'} Mi|X)D RoiUo. m t. 
•-•; Idem. 

) Raot. n. s. K. 



adinql, de iMide mi esnpesk .« e 6e fnrA<)ti nedestpi» 
mea 9, qe ama de des 8e nede ±u Kponi^iAe Jitl Spe» 
Re rai MipOD / K^Aipimea tnsi epa apma Aop vea 
mâl nep4>eHt'b * Ea se A^nla Ki»Aape mi ne »cos ne 
pi>nd. AiSKp'v iie e RMosRKt Râ 4eA ma! mape rpad 
nA iiep^eRuie} vnef oi^îpl. KponÎRa ne apati ri» a Aa 
1423, nopnind^se KpaHf a BAadisi^ai^ aA IIoAoniel asY<* 
npa KpizeaaiAop ( Kp-s^tiauÎAOp ), lav tpimis mi ÂAeR* 
sândjp'S Bodi> 400 tle MoAdoBcnI oamenY tot aAem! tn» 
tp'aHfstop y Rapil av apitat mnpe Bitemie ry isBindi», 
tmnotpÎBa Kpizeăai^op, ri> ^i>Ri>nd mBaAi MoAdoBe- 
ml as^npa K^izeauiAop, anol de o dati> s'av ^iR'st a 
4>^iţi. lap KpezeaQÎI emi^nd dintp'o qetate an^me Ma- 
piehBYprv ronindv np^ MoAdaBeiil ni>ni> Hit fnmtpat 
snpe o nidvpe, liii aKOAO nedestpindfsi» MoAdoBenif, 
ri p e * OB îqeHfA Aop, ai npinsv a st^eta ne Kpî- 
zeauil NemuT ; mi dind Nieamairdos, mi înRiACRind 
MoAdoBeriîT mape moapte a* ^T>Rvt m Nemuir a^eni; 
liii ^ntbpKindyse MoAdoBenît rx îsBindi> Aa KpanrA 
BAadisAaB mape mtAtt*i>miti> iui Aavdi» a'^aB'st^. Ase> 
menea Bedera ne MoAdoBenI mi tn mal m"8Ate pia- 
dypT a se A>(nta. Ka Aa toate naaiîAe mepidionaAe 
niiniK n% epa ma! HJte ml ma! de tem^jt de RT>t ^ea 
dintii^ a Aop îsBÎpe. KeîsBîtirid tnsT> Aesne se desRT- 
pa>Ka, Aceasta ne o mi>pt75piseiiie mi Kaptemip zinind: 
V MoAdoBcnir Aa tn^enits^A pisBOFvAtl tot deăttia s^nt 
(jioapte Biteml , mi de aAdoiAea sAasf Aa iniiiii). lap 
daRa ti tn4>pi>nrY npotifini^il tnano!; atyn<iea npea pap 



•; Mipon Kostin.— lczX mi KpeKC — loannes Dlugossius, hhtprîa PO' 
ton. îib. tt, ad anno 141a.— Matlini Cromerj. <fp crigini ţt rehus 



xsay 

•DB%aat deAa Ti>ta^ de 8% tntopKV tnanol din ^%rbf 
ini npin aqeasti» anvicape ry me^genitr. av smtAtv si* 
piinu^ de msAte opl din mi>IoiAe npotişniqiAop ^ )* 
' Tvn'SpiAe qe MoAifeaienil n^raea n y q& I n'aBeâ nn^ 
te fn'omipea Aop Aa «nqent; nentpv k% d^ni KYm 
am ap>tat el Hffiea npea nY^in apmeAe k% ^ok. Maf 
tn rpm'h insi> ±u a a XVI aeaK eAe se tmYAţţipi» , mi 
fB BataAiX Bedem ^^irSp^nd SO mi 80 tmtpl. Mop- 
uiepTpiAe se n^mea n i b e mi osmpiAe r "S m b a p i^ 
A e. EAe epa asemenea n^mepoase • tnsataAia 
deAa KaxiSA ( 1964 ) Bedem ne Ion BB, a tntimni- 
na ne Tvpql rt 30 nmpt mi 80 mse. tnrpidipiAe 
de Kamaanie sai pelpanmmenteAe av 4^oatY asemenea 
de m^Att RvnosRYte MoAdoseniAop mi si> ntmea bi^ 

PiSBOfVA de4>ensiB sii nep4>eBnioni> m^Atv Aa Mda- 
doBenL tnRi> tn BeaKYA aA XIV y el detepi> o ^pv«» 
moasi> npoBi» desnpe. aceasta. Aa 1350, PeţeAe Kasi- 
mip aA HoAoniel tpimiui>nd o apmati» tn8emnati> din 
IloAonia mixi» mi Pvsia. ry II|e4»an BB, «mnolpisa a'sI 
netpY I BB. Acesta Bizindi ri> din in4>epiopitatea 
ntmepiRi> a oQiîpel saAe nv isBvteme m sataţ^e nap- 
tÎRyAape, s'a tpas tn AORi^pI stpi>mte.. IIoAonil tpeBv- 
indS si> tpeaRi> npintp'o ni>d^e deasi» mi neimBABti»- 
n^miti» n A o n i n "s din mrateAe Seneneu^; Ilitp^ BB 
o OR^nii mal dinainte, mi n^se de ti>e ry xep'bstpae 
toul Ronaqil d^ne Ainn» dpsm, A^sl>ndsI ne tpYnRiX 
AOp nvmal tna^naul. Ki>ndi intpapi> IloAonil tnKO- 
dpY, MoAdoDenil tnvenYpi a tmnin^ Rona^il ^tet mal 



♦) Kam. n. 2. K. 17. 



(len^ptaţif, . mpo KiiZiiiidv ne «el mal de anpoaoe <f 
np%B'hAif% ne toul aeste oEgîpea IIoAoni» . ^ă aine* 
ueaAa iui tnBiAmiiaiaAa tn Kape epa DoAcnil Bizind 
nidipea din toate mpouie Ri»n»]idi ne di>niuily ese 
de o dati» mi IHtpv BB mi tt iweţe^; el nvma! nTtY- 
ph J^sMe atKn^I nim o minncape tiuc^Kaul ^iindv de 
KonaHi Kapil hi K^dqiea Aop ti sA^tise de nii>lnl mi 
de niqoape. Mt^auY din IIoAonl nepip*^ m aqea zi me- 
niopa«iAi>9 mal mvAuT m6rh irbzvp^ik npiniul ; tpel stea* 
npl mapl: aA KpaKOseniAop^ aA SandomipeniAop, uii aA 
AeoooAeniAop , mi aAteAe noi» mal mini miAitape s»i 
Boepewl ( gentili tia) mi kh tot anapatYA de pisBoi^ 
niKapi» «n milneAe sip^itoape aAe MoAdoBeniAop *)* 

A^easti» taRtiRi» o nizip^b MoAdonenil tot deama 
Huidv aBCa: a se Ainta xt o apmati» mal nYmepoas*b 
de Ri>t a Aop; as4>eA «ntpe aAteAe Aa 1450 intpmdv 
o omîpe tnsemnati> de lIoAonezI sitntY Komanda iţe- 
nepaAiAGp ni»tpY Odpoaiqfy KoneanoASRi mi Mixai a B«- 
qa^Ki mi )n nimip de MoAdoBenI ry AAeRsandpY BB^ 
fmootpiiia Ys-spnatopYAiI Bordan. Acesta Bizxndv Ri» 
nv Ae Ba nttea sta înnotpiBi» ri oastea sa, se tpase 
Aa stpi^mtopX RV ri>ndY se ad^Ki» ne IloAonl dine dm- 
6«Ay iui ^^BA ziBOBÎiidtî mi 4>A'bm'i>nzi>ndYl si^'l noa« 
t% «nvinge. A^easti» tantiRi» il isBiiti. Dkui «e nvp- 
ti> ne floAonI din aok tn aok, ti adtse tns4n>puiit Aa 
ana Bi>pAadYAvI. Akoao tpesKindv IIoAODil si> tpeaRii 
npintp'o nrbdYpe, de mi ţijia ri> este ORWati» de oame- 
-* ■ ■ 

* ) Vpew.— > Mîpon Rotim m ». — loâtines Dkigosuiis htstoria Polen, 
lik, g, ad an. Chr» <359.-^ JJarlini Cromeri, de origine et Rebus ge» 
sti^Polonorum lib, xa, />. 3 14.— Philip. Brietius ia Chon. universa' 
li adănno Chisd iSSg.-i-» Petrus Albinus iii^Comentat, de f^aîachia 
p* 160.— Slanbli^ Şanu^iu' Vf^ Analihus Pclonicis lib, 7. cap. i. 



)(MX 
nil Ânl Bordau BB, dap semenindv^i ftopnip^ mal f ii- 
tBiv xap'bAe K^s nipRi^AaBiFA de Xotîn ibî Kt ton! 
MoAdoBeanil mi IIodoAeanil. Tle Kind aqeigia epa tn 
mimAOKSA Jii»dvpely oastea Ati Bordan BB ti isBi, uii 
dvni» o KplntT» anipape d'asia nitUpi sKuia RvmvA- 
tb narvBi. Attnvi spmdK si» tpeaKi» iui ^eaiAaAtb 
.oaste noAoneziy tl.enii «nainte Bordan ky a mvAle 
stearvpl mi BTmime mi 4^pi» RXA^pime^ HipraKAti^ne- 
ckstpime». B%z%nd$ aceasta IloAonil « se toRmipii de 
piiSBOiv y> mi av aiiiTt AYota deAa xindie n'bni a «non- 
taty RMidv ff forAOtind^se nedestptmea ax 4>'^R9t mape 
nepipe in IIoAonezI Aa stpimtopY, ti>indi nineAe Kai- 
Aop Rt Roasi> mi k» 4^tQ|tpL Atsn^I niRap^ mopQl 
mi RaneteAe apmateX IloAone. IsBi>nda ap 4^i 4^ostY a 
Atl Bordan BB , daRa MoAdoBenil opotisniMl ne tpe- 
Risepi Ks KapiAe tnainte n% s'ap ^i tntopsv mi h^ 
^i smVAtv Bipiinua »*)* 

tntp'aveste pis&oae ^ÎBiAe ai» ^opmapii MoAdoBe* 
nil Ra ftnlp o SRoaAi» miAÎtapi» • £l m aBVpl» «ndati» 
tpefiiinuii de R^t de <vn Ri>nitan mape Ka si se ^aRi 
Be8tial!i mi si ^ie epol al Kpeminltinir. Anestv ri>- 
nitah n% tntipsie a s'b isi, mi 4>y UJe^an hca map». 

Ea se apit'b Rpedin^K» taRti^iel nipin^iAC^ s%l. 
A^eea ne ass tnsi» mal deoseBit este ri> 4>OAOsindY9e 
de Kinouinaa ^e asea desnpe imnoptenua nosiuiiAOp 
nattpaAe Aa pisBOPi^ eA asR^ndea m tptn de oţ^pe 
xape Aa tn semnv xoti>p'bt se apisnKa ne Aa snateAe 
BpmonamiAKl, ±n Bpeme ne ^eaiAaAti apmie ±a isBea 
«1 4^au%. Este KtnosRVt ki arestul npin^iaiv ^% da- 
top AnisaA siptinueAe saAe • As^eA Aa b a t a a i a 

*) Vjpcie. m •.— llîpon RoftinoiB.— Martiui Ctantti Uh. aa* 



JCacX 

46Aa Bi^pAad (90 laniapie 1475), Qle4iQ& BBt 
dvirb tie sAiBise Kail Tip«iiAop qipmoAindv (apBa în- 
aintea Aop neste tot aoki^a npin xape tpestea si>tpeâ- 
Ri> HIV tpas Aa stp'kmtoape . Akoao ^^aAosindvse de 
nosiQÎa aoki^akI , KHip mi de neripeaAa atmos^pil 
mse o seami» de oamen! tn Kiinaie Kape detepi» sem- 
naA de pisBOFK ry a tp'kmEiue , Biqime iui tOBe i^ 
Tipqil fntopKindvse xitpe rAasYA ue se aizia soro- 
tindv Kh aKOAo se a4>Ai lUet^an ry toati> mtepea n; 
acesta ese attsnql de Ynde epa asKWsv , ii isseme tn 
dos, *n Bpeme hb ^eaiAaAuY il issea tn ^slu^l, mi npiu* 
tp'aqeasti a airSKape ri( meu^epoiYr d^ne R^m zîr Kpo-» 
niKapil » , eA n^mal k% 47,000 mii oameni, fnBÎnse o 
apmat-b de 120,000^. 

Aceste npinqine taRtiqe noBiţi^ipi» ne U|e^an BB^ 
tn nenimipoaseAe saAe Ramnanil mi BataAÎI ne a dat 
«n Bpeme de 46 de ani neR'Spmat iii% toate nonoape* 
Ae MiBeqinate . Aa adiqepea aminte a minYnateAOp 
4>aDte de apme . a aqest-sl epov , KponinapoA IIoAon 
Daytos apYnRi> o stpirape d'o admipauie s^BAim'b'I 
IstopÎKl^A ^nrsp IstYam<^ie mipti^piseige ri» qa epa 
qeA mal Bestit ^enepaA aA Bpemil saAe nentpv ^{iinIia 
miAitapi» **). lap sn SKpiitop nenii MoAdoBean tn en- 
tYsiasmvA s'b^ stpiri : « Kape BoeBod mal m^Ate pi>s* 
Boae a aBVt ? Kape Domnv mal mapl sip^inue av <^ir- 
K&tf mi aqeste tn deosisite BpemI mi AORţpI k% deo- 
sifiite heamYpI? Ka ^^VAşepYA deAa p'L&'Lpit Aa auYs 
av stpiAvminat ; maptvpl svnt Aeamil Rapil ry si^n- 
ţeAe Aop nimintYA nostp^s at Rpimit, mapt^pl Kriri^I 



* ) Mîpon Kottin.. 

*') Istuamfius Panoniufi bistoria Reţni Han^ariae, Ut» IT, 



X«7.X 

Kdpil iipe sateAe mi ^et^uiAe Aop de i^R notoiute 
Ae ai BinZit ! Maptvpl stut Tî>tapir, Kţpil k^ i^iţimeji 
4>^9elf Aop de 4>!^pYA Ai$ţ n'al^ SRinat ! MapUpI stnţ 
TYpqil Kapil *n 4^Yra Aop ni; nvţi^pi» a4>Aa m^^Uipe! 
l^ptYpI stat Mvqtenilfi «apil de KiA'Lpimea uoaslpi) s'a^ 
.sdpoBit! Maptvp! si^nt toate neamispiAe de tipm npe}K7p 
Kapea sKVuitvA saşiei jM slU ^epKat » *). 

Piwh moaptea ^^est¥l DomnY, si^nt^ Bordan BE> 
m^^an y BBy Il'ktpii Papem BB, MoAdoBenil mal aB^ 
pi oape^Kape tpivm^^pl miAitape. A^eq^I Domni 4^1* 
Kvpi» pi)SBOi% mi KY isBi>ndi> ^nrvpÎAop, IIoAoniAop^ 
MiţţiteniApp mi T'kti^piAop. DYni> stinţ^epea Aop Moa- 
doşenil xiz'bBdţ kh totYA s^uti ff^epanitate^ riopţiil, 
Domnii nemal aBindv a şnipa Aiseptatea mi ind^pen- 
denua natpiel neAe nepdvşep'b, A'Lsapi şl sKi>dea9 mi 
a SI) demopaAi^a apinaţa . Pi>sBoaeAe Aop tn^eti>ndv 
atYnql a mal ^i nanionaAe» el nepdvprb a^eA enttsiasmv 
Kape (|>aqe ne tot nonopvA nesip^it Ki>ndY ca mie ki» 
SI AYnti» nentpv naţţion^Aitalea mi Aiseptates^ sa. Pxsr 
BoaşAe ne el aBvpi» *n vpmi» a snpixdni 4^ipi> mal toa«» 
te nYmal o ATOti> tntpe npetendengl nentpY diBindi- 
p^ tponYA'Sl, Aa a Kipop s({»adi> nonopYA Aţa npea nv- 
llini» napte. lUi tntp'aq^ste pisBoae Kvpat o$t^me^iI 
MoAdosenil se ap'ktapţ adesea mvAtv mal npe hcos de 
l(Xt nauiÎAe Be>iine, Kiql ţn Boeme qe a^e^ea nporpe- 
sa in apta roiAitapi>y el sta ne aok. As4>eA Aa 1561 tn 
sataAia deA^^fiepsia, AAeKsandpY BB Am^m- 
neanv k% toati» sKnepiopitatea nsmepiKi» a apmatel saAe 
Kitpe a npotianixi^Atl siy Desnot EpaKAid; ky toati» 

*) Bed STBi44rA d« torponape «eui ▲?! imeţaB Poaiif a M^A^Uio^ 
DfBjiiat tn ApxÎM Poin%Be«isni T. 1. ţ. 5i. laml x84i« 

vm, 



X68)( 
nrtemsL nepsonaA^ ne api>ti, nepdv aqeasti BataAie^ 
K%nî nv miv a se ^oaosî Rtm tpeBve de aptiAepia sa^ 
hy ayi> oţenşiea Aa Bpeme, mi si anipi moaAe K'Lnd 
]^v attaRat *). As4>eA Aa 1570/ FIoAonilf «neinuit sk!)- 
napi din mxYnÎAe sip'sitoape aAe a's! Ion BB sip^itop, 
n%mal KX^f aqesta ns ijnh tap'hwî a tntpeE^inna Bine 
aptiAepia sa. Aqestv Doninf Ka mi Tomsea BB, KifAese 
oape-Kape tpiîm^^pl asidipa T^pqiAop, HoAoniAop mi 
M^nteniAOp, mi ap ^î ^bstv in stape a da MoAdose- 
jiiAop nenea Aop stpiA^qipe miAitapi. Ea pidiKi stea- 
TtA indenendenuil ; dap MoAdonenil SKipBiu! de tipa- 
jiia AYl pe4>Ysapi> aA seKYnda. tn BataAiiAe a^I «nsi^ 
Bedem ne MoAdoBenl a npo^ita de AeKuiiAe Be^iniAop^ 
mi a apita oape-Kape mi in ui» taKtiKi. Se Bede kI) ne 
attnql tnqenYsepi) MoAdoBenil a sti^dia taKtiKa, mal KTi 
seami ±n KipuiAe BeKimeT, Ri^I Aa 1578^ Bedem ne 
Uitp'S BB SKion-SA tn BataAia deAa DoKOAi- 
n a tmnotpifia a^sI Isan DotRoaBi qe k% Kazaqil okv- 
naşe tpontA, a «ntpeB^inua aqeniml taKtiKi> qe BestiUA 
Kaptai^iinez AuisaA tntpeBYinui «n BataAÎa deAa Zama. 
j^n Ainsi> de EAe4>anu! «nsi), eA n^se tn ^p^ntea Ai- 
niel saAe de BataAie qipezi de Baql mi epreAil de Rai 
lientpf Râ SI RaAqe nedestpimea a^I IToti^oaBi. A^I 
isenpiAe)Ki AqeKiml nehopoqipe qe-intimnini) BestiUA 
sip^itop deAa Kanne ; R'bql Kazaqi! stxndi ne aok mi 
Aisindi ST> se anponie ouiipea atiI Il'btp^ BB de oda- 
ti> SAOBozipi> ^oKi^piAe tntpxnsa. AUnql aqea epre- 
Aie de Kal mi qipeadi de boI snilmintindsse se «n- 
toapse *nanoI mi nisiAindv nestea oaste aiI .Ilitpi BB, 
o nvse *n neopindvHiAi*. Kazaqil se ^OAOSÎpi d'aqea- 

*} Mîpon Kostia.*- Ittuaailtti' /<>• 



X59X 
sţi «mnpeşHfpape^ o issipi» de o daVb d*a dpeanta mi 
d'a sti>nra uii ^esne o *nBinsepi> *). 

Ule^SLU Tomsea BB, { 1612— 1618 ), axretat de bc- 
stiail R'bnitanI Munteni Mtpzea, Feaea mi Paqea, xape 
dsai) moaptea DomnYA'Sl Aop Mixară BB BÎteazYA si tpi}- 
sesepi) tn MoAdosa, tn»inse ±n şp'o KiteBa pind'spl ne 
IloAODl mi mal k% seami «n sataAia dcAa k o p n ^ a 
A Y I S a s. De at^nq! ne timoYpiAe a^I BasiAie BB 
mi Ste4>'bniui> BB, sedem ne MoAdosenl A^ntmdvse 
Bitenceau^e «n mal mvAte OKazil • BataAia deAa 
E o (an I ( 1685 ) ±n Kape Kantemip BB Ei>tpi>nYA a^ 
snapti mi aY des<|>i>Ri(t ^eAe dintii-Y pind^pl aAe IIo- 
AoniAop este ^ea din Ypmi» BataAie 9enepaAi> tn xape 
AenioaneAe MoAdane stpi>AYmpi» ktj 4^aAT> ** ) . De 
aUnqî apta miAitapi> se nepdf ±n MoAdoBa! 

MoAdoBa epa tnRTmifH(pati> de -sn spiY de HetBuT ne 

toate m'bpşioiAe saAe • Desnpe IIoAonia asea XotinYA, 

SopoRa mi Tirina ( Bendep^A ) ; desnpe TpansiABania 

avea ^etia^^^e Neama^ mi ImepodoBa ; desnpe Uapa 

PomineasRi> KpiqHfna ; ne Dvnipe qetiaiAe Penii. 

KaptaA,'' SmiA^A ( IsmaiÂYA ) mi KiAÎa , mi ne mapea 

Ilearpi cetatea Aabi> ( Moncastro, ARepman). A^api» 

de aqestea Soqaaa RanitaAa epa tape tntipiti>. Aa toate 

aqeste qetiuT epa Romândantv R'Lte Yn nipRi>AaB; a4>api> 

de qeti^qiAe KiAia mi qetatea AabI) , Aa Râpe nentpY im- 

noptenua Aop si tpimitea doi nipR'bAaB!; lap tn qetatea 

S^qeBil epa XatmanîA nipRiAaB***) . Aqeste qetiql 

^ispi> niYAti> Bpema aziAtA AiBeptiuil MoAdoBeniAop 



*) Vpeie* — Mipon Rostin. 
** ) NîiOAM Rostin. — Carra p. Sg ml too. 
'* l VptKe.— Mipon Rostia.— KftBt. U. s. R. ^4 



Xeox 

De aqeeâ âstn^ă Adp ftedem ţintite toate siAUineAe ipiA* 
maiuiAOp Aop. MoAdoBebil sî lÂtskpapl» th an1>papea Aop« ' 
Aă 1497, îoâriAABept PeijeÂe IIoĂohielf asediindv ce- 
tatea Sv^eBÎI KY 80,000 ostatut o t^m tti zadap «n 
Bpeme de tpet sintimi>nl[. ^etxttenil se anxpapi» sip- 
B'Lteise, îiii ^e stpifta tttixpîAe FtoAonÎAop zîba ti as- 
tina noantea ic^ n*btni ntv, SKind^p! mi niatpi> ^). 

Dap aROAo ^iide MoAddeenilf se iAtstpapi> majf mvAtv 
4>^ in ampâpeâ ^et^ţ^it AAbc • A^eastb ^tate epa 
sînt'ifpiA Aojp iiopt* ne mapea Nearpi» mi npintp*insa 
el domnea as^npiL Kl>41 ni tpehte a -sitâ ri> aqeaâtt> 
itiâpe epa o dinioapi 'Sil AaK MoAdoBenesn"^ 
liii Ki t)omnir MdAdoBel n^pta titA^ de â 1 1 it *b n i - 
topi aimipil Nerpe **). T^pqîlf npiqenYpi> im- 
noptanaa acestei qetbu^ mi nv npeifetapi> ni^IojKept- 
4>i> snpe a o. doBitidl. Dap MoAdbBenilf o anl>pap'b 
Ki BiteHde, mi Maxomet I, dtni> o ăsediape de o Anvh 
f nBinsY de dînmil ^i siAit â se tpaşe itidl>p'i>t *** ). 
^pml>t6pYA SîAtan Baiazet (|)'8 mal nopoqît. Aa i48«)y 
eA Beni Kt b bujipe mî kt 6 ţAOti> n^riiepoasi de 
aesdie cetate, îîn sKpiitop bcki^ ne a nistpat amip^n- 
leAe acestei asediepi npin a ktpil nîepdepe se torponi» 
Biitop^A mapitîm aA MoAdăBÎelf. « Cetatea MonKaslpv, 
2Îqe eA, se a(|>Ai> ne ptna mipîlf anpoane de r^pa Ni- 
i^tp'SAi^I. KoK%K e 4>oapte Bîne «ntipit, mi npin nosi- 
'{ţia sa 4ea nâtspaAi) mi npin mi^niuia sa qea apti^iqia- 
At, mi de |>6apte mape imnoptanu-b iientp'^ «nAesuipiAe 
Qipil, aAe ptîAîI, aAe mipiîf, mi de Şoapte mape npeuv 

m ■ ■ I ... II. 

*J TîpeKC.— Mipon Kostin . 
**) Apxisa Pomi.n(a8fn>. T. I. ţ, io3. 

***) piscorso di Theodoro Spandugino Cantacusino GentilliuomO Co8laaii<> 
n^poUtano, Delie origine de principi Tur^hî^ 



liii n^sme nentp^ toat% npoBÎntta tfin fapeQi^p, Hape ht- 
ifîe lid'A ifBtirâse tnâl Biptos ne tithnYpiAe lcl>ndY StA* 
tanvA Maxomedy mepribnd^ asemenea as^npa a'sI^ «a 
KomBitY ib Bpeme de o ayiii de zÎAe mi nen^tindsA 
A*a, ^% ronit de pîroapea ^pin^Atl mî sÎAÎt si'a Aase. 
BaKizet d^ndv Boe Aa al si>I s% lipade uapa tui bi- 
zindi Ri ^1 din Ais-sntpY nt se miniK'L , xotipi â 
alrpotiia apmata de ne mape, nii de odati ±a ^tlK)s^»^ 
p*b de ne ani» mi de ne vsKat , mi'A stpl>nse ama tn 
K^t nu se nistea ads^e sav sKoate nimi». Bi>z%ndY ne 
AORiitopI ^epBÎRomt »n Boinţia Aop a'A ani>pay npe» 
n>ti âptiAepiiAe, tnqenit a Bate ^idtpiAe de mal nitAte 
n^ptlY i ttii tpmindt ăA Bate ttial ihYAte ziAe dipi>ma-* 
s6 din zidvpl atleta Kl>t soKotea r1> oamenii ^xl Bop 
ttTtea intpa desti^A de Aesne. Ky toate aqestea «a no^ 
jrsniii koAoaneAop saAe Râ m Atnfb ^e tpmeze vna 
âttvb aAtEi, mi hi dimineaţa Biitoape, trsm se ^i>kis zio se 
ntsep^ imnpeTKYpYA zid^piAop. Oamenii ^el din A1>KntpY 
fdiI^i>Rtsepi> tn pvineAe zidtrpÎAop an%pi>tvpl 4>^apţe tn-» 
semnate Rir BaAtpI mi Kt mantt^pl ^^oapte adm^iT ţ ama 
tn Ri>t Ri>ndv s'a apitat T^pqil Aa intpapea AOp npin 
ptntspiy tndati» &% inKi>epâp1> r^ dînmil , mi «mnin-» 
rknd'sl inanol kis mape imnet^ositate, fntpeB^inuind^ 
snpe ani>papea sa sişeâT, ^^OKtpt, dapde mi nietpe se 
ntptapii Rt atita inimi, tn RTbt pi>nind$ mi omopind^ 
4K>apte mape n'smip din neî din a4>api y «I ronipi» 
mal de mYAte opl a4>ap*b. Dap BpiHcmamil asind^ 
oameni npea miSAQl Aesne se petnoHi , mi BenindvAe 
soAdaui noi tn BXtaie nz da aor de pl>nads Aa tnRin** 
^pauY. Omopind^se mi pinindise oameni dintp'^aqe* 
4iia mi ne aBxndf ne ^ihe nime tn aor^a ^eAop qe 
AÎnsea, se miRmopâ mepeit ntm'hffisA anip'btopîAop, mi 



ama n^pe^ k% xn^AtY malf mape narwb npin qel nv 
ttini Kape'I nepdea, de Kxt adi^qea npin net mY^u! Ka- 
pe'X omopa dintpe BpxiKinamL Eanizet djD% ne ^iirs 
ne al sxX «n Bitaie o mape napte de 7.1^ nopYn^i si> 
dea semnv si> se advne mi fnqeti>Dd¥ EitaHi ±1 peKon- 
dvse f n Aanpy ky rindv Ka *n dimibeaua Biitoape s!b 
se amaze apmala ama, Ka imnxpuindYse ±n m^Ate ro- 
Aoane, xape se Ypmeze tn Bi>taie Yna d^aiy aAta , si» noa- 
t% «noi nen^etat ROAoaneAe, mi si> uie ţ'hp'b tntpepY- 
nepe Bi>taHi zioa mi noantea nmi» Kindi Bop di>pi>- 
ma BaAtpiAe mi Bop misUi ne anipitopX. Kt a^estv 
RK^et tpimittindv Aa p'knaos o^iAe Ae ^j>k% s% m- 
ueAeari>y k% dvni» qe Ba tpe^e noantea , in ^eaAaAt'k 
zi mal nainte de pisipitYA soapeA-sI, si> se s^^^Ae Aa. 
pxndiSA Aop snpe a se intoapqe din noY Aa sitaie. Kt, 
ideea saY de a Aisa aKOAo Biaua saY de a RXţQira 
AOKYA ma! nainte de a se petpaţe. 6i>zi>ndv AOR^ito- 
pil nperitipiAe BpincmamÎAop, neAinsindiSAe RispaQiYA». 
RY toate Kh RYnoQiea npimeHcdia m Râpe se a4>Aa, 
^iindv sAiBÎttl npin ^el pmiu! mi qel mopuY, dpe- 
sepi> AOK'spÎAe de Râpe asea tpeB-sinui y mi se npen- 
tipi RV toate nttepiAe ^e Ae mal p'bmmea snpe ani>. 
pape. Benindv zioa Ypm^toape Baiazet penond^se o^ii- 
Ae toate Aa aokya de attaRt, ry mape sromot de sy- 
nete, de stpirxpl mi de Aaprai qe ^"L^ea soAdauii sef, 
Rapil ţ'i>pi> «ndoipe ±uil 4^'i>r'i>d«Hi sip^inua. BaHizet 
dopind^ sesKane Rit Ba n-stea, mi oamenii mi aokya 
se xotipt si> «nqep^e ' daKa , RvnosKindv el npimew- 
dia, Ba nYtea si)! advRi» rv tnBoipe s% se Aase de «n- 
dipxtnivia Aop , 4^i>ry semnv ki> Bpea si BopBeasRi» 
RV el, tpimise tnainte ne "sn soa aA siy Ra si> Ae snte» 
HTOi Kb T%pH\l Bin Kt xotiptpe statopniRi de a ni 



X63X 
tniieta Bitaea zioa mi noantea , ninx qe m Bop au 
AOKiSAy mi Ri> daKi> aţ^eanfb si> ^ie siAiuT, Ae Beste- 
me Ki> Ba da aokya m npadi , mi nY sa iepta niql 
Bipsti, niql seKsSy mi kt> toaY se Bbp omopi; Hip 
daKa Bop Boi a se SYn^ne , ti Ba npiimi ^ipi> a bi- 
tLma aBepea sa$ nepsoaneAe , mi dmdtAe Aiseptatea, 
Ba sţa in Boea Aop d'a piminea ne aok sa^ a se 
d^qe intp'aAfL napte • A'Szind^ qel din Ai^ntpY npo- 
n^nepiAe S^Atam^A^d, mi ne Bi>zxnd£ niql ^n Kin d'a 
se n^tea nimUi, ^iindv ki> nu mal pimisese at'LUHi 
'Ki>t se noati) anipa BaAtpiAe , qep^pi n^aini> Bpe-* 
me Ka 8% p'bsn^nz'b. Stpmnndvse at^nql Kinete- 
niiAe , dvai KiteBa disn^te , se xotipipi) se npii- 
measKi> KondiuiiAe npon^se , tnKpedinuind^se mal B«p- 
tos B^nel onini! qe afiea desnpe BaHizet, ki> Ae Ba ni>- 
zi Kpedînua, D^ni» qe s*ai s<|>'i>tYit intpe sine, tpimi* 
sepi> soAÎI Aop Ka si> dea aokya, mi <|)iind£ npiimi ut 
"K'S Bi^nitate de Banizet, *nrpi»ci S^Atan^A kv âKYmnx- 
tatef Ka i5i> n^ nitimeasK'b nimina, dmdv Boie qeAop 
qe Bop Boi si» se dYKi> de aqi, si> noati) sKoate toate 
A-SKptpiAe Aop 4>'^P> sp^ o tmniedeKape, mi AiiSxndS 
MonKastpY sine nizit, se tntoapse Aa AndpianonoA »*) 

ni>pKiAaBi! qetittil Kdpil at ^"BK-st aqeast'L <|>ps« 
moasi)^ de mi zadapnini», an'bpape s'av n^mit Fepman 
mi loan**). 

Tot tntp'aqeasfb speme nepd^pi) MoAdoBenil mi 
qetittiAe deAa D^nipe. ÂAensandpY BB AioKmneanY 
f .111. .11 I I I II ■ 1 1 

*) Andrea Cambini Cittaclin Fiorentio, DelT origine de^ Tureki Uh, Ut» 
A<ieasti» tapiepe dîo opeini» it <iea mal ais qitati» si» af a% tmpiti» 
tntp'tn tom în 4^* STOt? IiIat : Bistoria delF origine, Gaerre ee împe» 
rio de Tureki raccolfa da M. Francesco Sansovino Yen^ia i654* ' 
••) «peaţ. 



Aa 1564 d?>pi>inib HetiuÎAe diq AiŢntpSA Qi>pil ^ ), Eac 
se pezidipi» m vpmi» Ka si 4^ie dipimate Hipi>uil de 
DimitpaniK'S KantaKi^zino Aa 1684 , diD^oopinKa^S^A- 
tanYAYl. Aa 1714 , TYp^il pezidesKV n^mal cetatea 
XotinKA mi o onpesKt pe seama Aop **). — 

Aceasta este tot hg aiq nitift d^sKonepi desnpe op- 
rauizapea nstepel apmate mi apta nuAitapi» ±n MoAdo-* 
Ba, HeteAe MoAdai^e in R^psY deţpel Beaxi^pl 4>>kv- 
pi 90 deRAînnanily din Kape 19 niBiAe, 15 imnotpiaa 
noAoniAop, 13 t mnotpÎBa T^nr^piAop mi NemQiAop, 12 
tmnotpiBa T^pqiAop mi Ti>tapiAop| 13 tmnotpÎBa Afi^A* 
ţenlAopy mi 8 «mnotpis^ Kaza^iAop, 

IjenepaAil nel mal Bestiul qe ^y nomandat app[iate- 
Ae MoAdoBer a^api» de Domnii apiţaţil ±n Kţ^psYA 
a^estil sKpiepI aY^^ostY: Bopd^A BopneKYA, Ulandpen 
XatmanYAy BopneK¥A K7>pi>Bijiy Bopnex'SA Fpozea, XaU 
manvA BapBOBSRi, BopnejRVA Bis^im iui XatţnanvA Bt- 
x^m. 

N. B. 



*^ ) NiiOAftt RosUo.— > Rponiiap inoniin. 



X«»X- 



aavîaaiisiii(» 



• % Hîlf Gott der wdsoi List» 

11 It der dit, groăses Tolck, begabt gewescn but, 
Dn wustest woU den Lauf der Weit und ihre Sacken, 
Und dass ein jeder Mensch ihm musste RechnoDg madien» 
Kr selbst und was er hat, das fliege nnr dahin, 
Was «nfgeschrieben sey, bdiaelt er snm Gewinn. 

Ma^etot Orm. 

Axfte DonviTA apte! wAel tojieAeBte «r sape an! ^tf tat»» 
atpaju mI Poaaol, 6aienl mapl, boI aj|î Kinosiitv KTpSTA ATmitf ni 
«A AiipTpÎAopi ti , mi n» toii omvA tpenie n» 'i st svanie ; ca to« 
•rul ai lotf <ie apt tA, tpne m! se dTW, nt oul ^e 8*1 ispbf p«^ 
SitM ilpcat? Kk^tprt ncnepitopil* 



I s t p 1 A sav D 1 n 1» p e a y aqesti ptv de intiivA 
panrS in EYpona, desnipaiai ne timniA ^eAopt sexf. 
Mesia de Daqia avI Tparanv, inqent ddv dcAa ri^pa Hap- 
tiasvAif my' a Tisei svnti^ 88® de Avn^ime ţfeorpa4>i- 
Kb mi 45® 10' de A^atme ^eorpa^ixi», mni> a» Bi>p-. 
sapea sa «n mapea N^rpi> svntt 47® 20*, — 45® 35'; — 
Mpi ne timniA nostpv desnapte imnepHTA tYpqesKir 
oponpiY de BanatYA teminianv mi de IIpinqinateAe da- 
niBÎane. Staţi 40® 8', — ^40® 40', npimeue *n sînTA 
aev ne ptYA Tiepna sai Qepna, icape K^riadt de k%- 
tpe mivM^ate se Baps% tn sttnra IstpSASi nd ^p» 

IX, 



.)(««X • 

m^n mapţineâ oqidentaAi» a Daniel antpaAe sav a 
latpianelfy dvni> AaoniKY, adeRi» a U'bpil Pomineuil 
din zioa de astbzl • tndat'b as Bxpsapea a^est^I pt-ţ 
miKVy dapi» 4>ampsi( «nKi> Aa net nenlj ne ptna sa qea 
sttnrb y se a({>Aa cetatea qea zidifb de ImnepatopHTA 
TpaianYy T i e p n a, sav D i e p n a d-swb IltoAemeFS^, 
saY Z e r n e s disnii HfvpisKonsvAt^A ^Anianv. Mal «n 
Hcosv ae I s t p y, «n o distanui) de 3 mÎAiape şeorpa- 
ţWef Aa S e B e p i Q Y A de aKUiv, zidise TpaHin ne- 
ste aqestv p*v 4>aniosSA s^bi nodi, a^ea a onta minu- 
ne a A-smir, al Kip-sl niAastpi se Bi>di uii astizl de 
amtndove nipui^e p±^A%î. Din a^est^ uinid^ K^piţe 
IstpvAy ^«ictndi doT^e mapl KotitYpI y K'i>tpi> ]iiez*b-zi 
iiim> s^ntv 40^ 20*, — 43® 50\ ifnde npiimeiije de a 
dp^nta ne miK^KA pti PauiapiY, Aînri» sape se a^Aa ne 
timni^A PomaniAop* qetatea ^ea mifAt"S nifmiti>tn îsto- 
pie y P a u i a p i a . De ani K^pije KT?tpi> p^s^>pitv, 
4>opmtnd^ o miRii Kotit^pi» Ki»tpi> mezi>-zi, mm» s'snfv 
45"^ 25*, — 44® 15*, "snde se a4)Aa ne tinin^A HeAopY 
BeRl A X i u m, Hip an^mY Passasina, uii vnde tnnenea 
BaA^^ C^<^gn¥ icape sq tntindo^ mp^ tn mapea Nerpi 
Aa T p m i saS KH^stşfişi dip ziAe^e nostpe. AKHmY 
SC jtţktp^pse wp^mJ.KUp^.mĂi^-nwta,: ml ppiimeţge 
.$tnti 45^ 40',— 45® 2SV: dea ^tfwra me msmnmutis^ 
.ţfti Sepetţ. (din sontpa ^e&'bttil ^eAel ^iVAi^nM^noAi- 
^e d§ Qvt<ştAemQi$, -Pino^euia ), Kape 4>opaie:t3> mapiţinea 
pipientaAi> a Palier ^i^stpaAe. 

tn aw^stv dijstftnu'b de j^>eo 90 mÎAiape ^eorţa- 

4ÂW9 dvil>. ni^V^p^a Istpa^AiI tn .dieepfie .dipenwvnf, 

-m a4>A* Jie awtndoTO ptneAe ;aiI jînv n«oa%fţy ;de «^ 

-t^l^ ^flti& #jţfi€tmpat¥i i^aoa^t^ S9 zidiMpii mal taa- 

inte de Benipea Pomani^Op^^ napte se ^vndasepi de 



X«7X 
loinepstopir Pomanl imniml ^ ntti*b ika ti%B%A}pea To* 
lliiiopif napte maY ttpziv de Konstantini ^6A mape 
napte de IistinianY veA d'mttFK, mi aAe Ripopa pYîne 
se Bxdv mi «n ziAeAe nostpe. 

Ev mi» ^oAosir de timnvA saRanţiel din Bapa tpe* - 

KVt% snpe a BÎsita aqestv uin^tS intepesant aA Dt- 

ivbpit dinnpe^ni Kt aAUî doi souT. l^nqen-KbSA iA 4>l»* 

Kil Kt \}BSpiţiif tn opam^ din noY ziditv dYni> deni>p- 

tapea TspqiAopY din cetatea qe essistea mal tnainte 

aKOAo mi Râpe se d'Lptmase d^ni» tpaRtaUA deAa 4dpiă"^ 

nonoAl, sTOty 43^ 28',— 43"^ 52*. Aiql se K%di mK'b 

tn ins^Aa ^ea miKi>, dinaintea Rapantinel, p'^ineAe YUlI 

RasteAV mi^Y, Râpe malf tnainte se n'smea S « n-f i d p- 

9 i Vy mi deAa Râpe ap ^i Rinitatv mi opamvA nme- 

AeseY. — Dtwb zi^epiAe Romvne, RasteAVA acesta s'ap 

4>i ziditY de Ij^en'sezl Ritp-b «nvensUA MiAeHnitA'SI no« 

stpt, dapi istopia m njie nimina de %n atape amez%« 

mtntv aA a^estopf PenisEÂiRanl ind'sstpiomi tn gin^tt* 

piAe a^iestea, Kt tote Ri sa^ne desnpe maf mvAte ame* 

zi^minte aAe Aop ne Atnn> mapea N^rpt» mi malBtp- 

losv HI Kpim$. Dvoi snsSYA DomnSA-sl DoRtop Seseni^ 

tn anii tpeRtQl s'ap ^i a^^Aatv RipimizI r'S indRpin-* 

^Hml pomane tn p^ineAe a^estvl RasteAt • Ev BisitaT 

aceste psini in stapea Aopt ^ea mal di>pi>mati> de 

asvmv f mi a^Aal «ntp'adeaijp^ dove 4>^^^pl ^^ zidif 

vnvA mal nov mi mal sAasv , mi aAtVA mal BeRFv mi 

de tn ^mentv ^^opte tape, Râpe s'ap nvt6 Ava de av- 

xpv pomanv ^ipi» temepe de a rpemi. Mai tnainte 

de deoiptapea TvpqiAopv ^t acesta vn Bastion t^p* 

Hesxi Râpe sAiHcia totv de o dati» mi de «nRis^pe*^^ 

Ev B^vl s% tpeKv mi neate Dnviipe ab PnavivR aa $% 



)(«8X 
nat MRrdA Trimanimn, dapii toi tiînmA xttf am ne- 
ţpeKYtv tn Iţivpgiv a ^slv^6pte ^mnotpiBîtopif. DevI 
tpesKil n Aasv fmnAinipea acestei dopinne mni» Aa 
aAti OKasune^ mi nAeKal ne ptna D^nipil «n stsv Ka 
sh BÎsitezx aAte AOR^pI intepesante. 
' tn o distanui Kam de natp-s mÎAiape yeorpa^ive 
deAa Qivpţiv snpe ansv, Aa satYA netpomanl, momiea 
DomnYA'sI Aanati, a^^Aapimv ne ptna Dvnipil o <ie«* 
tate de nimmti^, ( retranchemenţ ), «n 4^pmi> ^e Wh^ 
tpatY oBA^nrYy t nnnQHrpati de to manuf mi de Tn BaAv 
de tpel ni>puK TimnYA «leA sRiptf n^ ne epti> s% 
(ţaqemv vepqeti>pl mal roapi j dap'b »(YniI Aanati ne 
sntsepi> v% mal in sssv ne ptna Dsnipili *n o distan- 
ţii Kamv de do'se mii de namlf, din Kontpa satVAiI Kpi«* 
BÎna ( ^e za^e de a dp^nta D^nipil mi de a dp^nta 
Xantper, sat a latpSAYl dui nel Bexl f xape se Bapsi» 
a^ in Dmipe ), s'av a^Aatv mal m'SAte Kipxmizl po- 
mane. De^I mepţepimi ky toail Aa 4^aa AORYAtT^ 
n^sepimY ne ni>pan][ si sane, mi a^Aapimf intp^ade« 
BipY mal m'SAte BYKial de xi>pi>midi>^ mal tn 4^aQa 
mmmtSAYL QeAe ne se mstpapB intpeiţl, asea a AYn» 
]ţime de 3 l niqiope , o Aiuime de 1 niviopY mi o 
rposime 1 l deiţete, de amtndove nipuiAe Atniţimil 
K'S rapdini sav inReietYpT, mi m miHCAORV nspta in* 
SRpinqHrnea LEG. I. ITAL. — ţgimY din ItlnepapnfA Po* 
manv ( Hodoeporicon ) ri> Legio L Italica staţiiona Aa 
Novae de a dp6nta Dihipil, mal din Kontpa netpoma*« 
' niAopYy dap'b de B-sni s^mi» xoopaiAe el se întindea 
ne amtndoYe pineAe Dtnipil • — - Snpe ^e srohy av 
BAtsKitv aqeste RipimizI m ntttl desina, nentpT ri» in 
AORVA aqeAa nT a^^Aapimv "Spme de zidv mi npin vp- 
mape niti de spe ^n edi4>iaî^. — Domn^A Aanati di< 



XWX • 

pii mTseSAil KoAeiţiaA veAe now B^sxiyf ne xape se 
nvtea ueti insRpinvHniea^ 

DeAa netpomanl . Ki>Ai>topipi>mi irbtpi» Ztnmiqeay 
m ttprv m'bpimopY, kt OKapantini»^ sunti 43^,— -43^ 
45^ mi npin Ypmape tOKmal ne MepidianvA de mi»* 
AORv aA Istpianel nostpe. Din s'Ssy de Zimniqea a^^Aa- 
pi>iDY o aAti cetate de irbmintY ne ptnâ Di^uipil, de 
o ^irvpi mal n'btpati», Aisnri» de 200 mi Aati de 
150 namly tnR-snfFKpati» k^s doi^e manuvpl mi dove 
jUAl^pI de tpel nipol. IlYsepimv ne ui>panl si> sane 
mi a^Mkapimv mal mvAte netpe p^nte mi deosesite by- 
Kittl de Base. AoRiitopil ne sn^sepi Ri> s'ap 4>i a^Aatf 
aROAo mi Ypne r1^ ^len^mi mi diaepse aAte Base de 
mmintY. De B^ni» a^mi ri> ai^I epa Contra-Dimnm 
sav Qainto-Dimamy RSmv'Anvmeme IIpoRonit, mi nT« 
temv npesYnne rv nposasiAitate ri> mi ntmeAe Zim- 
nivea m e aAtvA de Rttv Dimnicia, 4^iindt Kiinpo* 
mtneţBe D «nainte de i se npon^nui tn BopBCAe veAe 
XYpate Ra rpe^eşRl^A Z ( npcRYmY dico ziKt y audire 
avzipe ele ). — Ai^I a^^Aapimv mi ORasi^ne si tpe^emi 
neste Dnipe, mi si> ne peRomnensimt nepdepea ^iv 
XYti» Aa PismqivR, npin Bisitapea SistOBi^AKl. 

A^easti» Hetate t^p^^sRi zave ne RYAiDea rntl deaAi^ 
npeR^m zaR mal toate ^eti^iAe Râpe se a^^Ai de a 
dpeanta Dniipil , mi asâa se note Ronmapa rv sattA 
PiminapI din TpansiABania, atiti tnnpiBinua mipimil 
i&fty mi a ÂpxiteRtvpil saAe. — tnsouial de 'sn ttpRV 
ne xape ni'A dedepi» Aa Bami> , mepsepi>mv Aa mRoâa 
xpeuin^Ki», xape se a^^Ai» «n 4>iîi^Ui> de tpeizeti de 
ani mi ape axim natpv npo^esopl, xape nponsnvqji-» 
inaeAe eAementape mi mal mTAte AiumV, «n snevie ^ea 
rpeq^xi» I sAOBen^Ki^ BVAnp^xii f anol ^ea vepmanii 



X 70X 
iui «ea4^A^^^i ^P^ ^^I msAti k% nvmeAedeitttt . 
tn ^anti>, ^eea ^e se note Aesne tnaeAeţe dîn^ a^ea^ 
sta, Ri^ fie tipo^soptA Aitnsei 4>p^t^^^6 ^^ ifepmane 
asia 'a nitvpiiint skAv^e s% ne pMnvnzi» rt Ama uii 
Nv intp'amste AimBl Aa ninie intpeB^pf simiiAe ^e*î 
^%K%sep'ymi. Dor c(intp'ave^^ Domnr ne «nsoaipi Aâ ^ 
EÎiepitca KpetjQin^SK^ ( BTAn>p^sKii ) 4ek noYi ^ tnde 
iodati» Aa npimA tiuet din a4>ap'b a<j[»Aapi;mi dove ne^ 
tpe KT insRpmqivnl pomane, dapi» -sna din n6oopo^i*-> 
pe nY se nvtea qeti, de ne YeaAaAti Kape. epa p^nt^ 
de amindove h^pniAe mm sisKoniesY ^nii»t6pea in» 
axpin^Hf ne : 

KoaSe BoasfaU».* SiiiDAîttif» toposiB? . 

VVSSHP VIWS S.H.P. 

BNICIVS A N I C I V S ÎN 

ICTVS E VIGTV'S. ET 

IQAE M ANICIAE.ME- 

lAECONIV DIAE CONIVGI 

M F B. M. F. 

De ^itîtT : Pomtneţse : 

Vivas sfbi hoc posuit A^estt mon-smentY ia ntse 

Anicias Invîctas sîeml *nKT> ±n Bcaţii Aniqiv 

et Aniciae Mediae InBiKtt; mi*A ^iky Aniqiel 

Conjagi Mediei Souiel saAe qeAe! 

bene merenti facît ^Aine de mepite.' 

Plnaintea Tmel aAtapTA^ ne apiitapi» o mape ni^* 
tph de mapntspe pdst-spnatl^ ^ tai tie sn-^epi Vh ne 
^aua «ntopsii» sâ a^^Ai) ^irrpl ^tnbtate tn bassorilievo 
mi.intpe dtnseAe o insRphiwvne Aâtim»; aceasta 4>i* 
pe%e nt( o nţiBi qiti^ ki>4I omenii nT spsfrb s^'uii 
Hţine astepnvtTA nîsepiqir snjpe aW mntenta HYpîosi* 



tatea; tnsii elf mi» asseR^papnb k%i nipinteAe EnisRootA 

KaroAÎKY dia BtR-spei^T o ap ^i KoniatY tn anii tpe- 

H^Ul. * ) Dtni aceasta ne dvsepi» Aa uni aiUiKapi% 

tvpKVy Kape Be api>ti» mal m'SAte monete pomane mi 

m AnoAAo de apam(b r« mapneAe tn sUora, nentps 

Bape^epv 500 acI, napii ^^ipeiiie nv irstsl si>*l dai. 

De aKOAO mepsepimv Aa ^eti>âeAa tip^esKi» iiea psi- 

nat'By Râpe se a^Ai ne mv deaAY tni>AtiDiopY Atnrb 

-ptna D^nispit, hi zid^piAe acesteia a^^Aapxmt o niă- 

-tpi» ptnfb, RY ateişti» insKpin^iFsne orbtiauati : 

Konie nossiciAii : StnoAinip^ DpoBan « 

ALEKIV Q. VALERIVS 

M. F. FAB. MER M. F. FAB. MERC. 

G ATI. LVCIV Q. GRATI. LVCIVS 

QoântQs Valerius ^intY BaAepiv ^iiv A« 

Ma^ci fiUas Faberviner*» MapxY BaAepiv Aeninapi^Y 

qurialist ine(«TpiaA^ 

,QuÎQto$ Gratianua, Lucitisr^ Mintv Epanianv^ A^tif — 

ni^tpa ne Râpe se a4>Ai> aqeastis insupiam^oe, e. o 
nietpţ apenosi) opdinagi^ mi n^istmipY r^q^y aS:^?(tYtK 
AitepÎAe SI se nijstpeze «Q dtnsa «niosupe dea.seinx- 
ţea HÎti. De ţ^m senii ri, s'a jaşi ani; de Itgnl mal 
ttpzlY ; in tnqenTitY se nape Ri ap ^i.^ostvAa xni 
edi^i.UY iiYBAiKVy nenţpY aRipYl pidiRupe a^RontpÎBY* 
iii indieidveAe aAe Ripopa n%w amt ^pise* j 

^n o distaqni de o ntixh ^^mi^tate de opi> Ritpjb 
pisipitt deAa netiueAi» ne sntsepi>'R> tn ^il $e.B^t 

met A» BfitpenV; «piMY fiil pftMTUff ntritS^l 



XW)( 

MK% pYÎiieAe Ynel aexl qetial pomane^ ( n6le Bi Di- 
uiam, de nv ximBa Novae ), mi ki «ntp'fnseĂe se a^Aa- 
f% mal mYAte nietpe tnsxpise mi monete BeRl. Dapi» 
4»iindY K% se anpoiria s^, n? nttrpimi se mepy emv 
9% Ae Bedemvy nentpt Ri n% ne epa eptatv si» netpe- 
«emt nontea ne ni>raintTA trpqesRv, ^i>pi» a u^ni anol 
Kapantini» natpv ziAe, Avxpv ne notpiBitv k% skodya 
nostpv. Ama dapi» mal sisitapimv n'smal nisepixa ^ea 
rniRi» a St Dimitpie, ziditi> de IlpinveneAe Mateiv Ba* 
sapaBi. A«ieasti» BisepiRi> e astepn-sti» toti» Kt Ri>pi»* 
mizi pomane A'snfl de 1 â niqiope mi Aate de 1 ni- 
qiopv. Ile do'se utttt BÎne si HitesRv LEG. L ITAL. 
4n tinda Bisepiqil bizvI o ni^tpi de mapmvpe pi>stYp* 
nati», Kape de Bvni seami> asea o insKpinqivne ne ^• 
ua tntopsi, dapi mi ne aneasta tpes'sil si> o Aast ne 
citiţi Kami ne mea din sisepixa BTAnp^sKi. Avea- 
sti BisepiKi> zidiţi» de ini npinqene Pomtni, se Bisi- 
ti> mal aAesv de porotnl ntni» tn zioa de astizl, mi 
o^iai^A BisepiqesKY se ^aqe «n AimBa pomin^sRi»* 

Dapi opamYA tn ţenepaA e Ai>Kiitv de B^ArapT^ 
mi e qentpVA RomepUHrA'Sl xape t a ^sme BiArapia, mi 
amv nst6 zive mi ^eAeAaAte nposinue tTp^eml, ry Is- 
tpiana nostpi • Aiql se YnesRv dpvmspiAe deAa Aob- 
qea, TipnoBa mi lUvmAa , mi rv tote acestea noptvA 
nostp"! deAa Zimniqea e vntA dintpe qeAe mal misepasi- 
Ae. — NimeAe de aRvmi aA opam^AiI ( SistoB ) , se ry- 
no^e din efitA (b^rva) de miiKAOKY, dapi> nipepea 
Ri» s'ap ^i 4>opmatf din Bopsa f epmani Fischhof ( RTp* 
te de neue ), n*ape ni^I 'm temeiv seRvpv. Mie mi se 
nape ri» d^Ri» a 4>osti "snv Qainto-Dimam, anol a nv- 
tTtY SI ^ie mi mi Sexto-Dimnm, mi npin tpmape nv- 
meAe n'ap tpesii adisi( ama de denapte: 



XTâX 

Drai» ^Q ne ami tntopsY deAa SisloB M Zimniveaj 
iueKapi>in:S Kitpe Tvpnv, iui tpeK^pimY, tn o distan- 
ai» de vnY miAiapii ţeorpa^ÎRY tnaintea T^pn-SAiI, ne« 
ste dpYmYA ^eA bcriv pomanY^ Râpe se tDtinde deAa 
DYni>pe Kitpi» m^ziy-nonte neste Pi»ni-de-Bede. Dapi 
de aqeasti» dati> ii'aBYpi>int tioinv si>'a ^ep^etimv mal 
KY de amiypintYAy de aqeea ne mtopsepimv mtp'aAt^ 
zi deAa Tvpnv Mipinil *n manol Ra si»'a OBsepBi>mv 
mal Bine. — ^^a mal Ki>tpi> pisipitv deAa satYA Oai- 
mtnda se a^Ai» ne pina I>¥nipil apelate de nimintf 
^opte mape in 4>opmi» TVhtpuVhf ATnrb de 350 mi Aa- 
ti> de 300 naml. De Aatvpea de Riiipi pi>si>pitv a 
acestei cetini se întinde ma! sjsi nomenitYA dp^mî 
aAe RipYY manuTpI de amtndove AatTpiAe se Bi>d% de- 
€tYA¥ de Bine ; fni>Aaiinea ayY e de "sn^ roIv, ne 
TneAe AORVpI mi mal sine. NoK n^sepimv s% sane Aa 
YnY AORY , ±1X8% a^Aapimi K% e nvmal de mmtntv. 
Ei intpeBaii ne uipanii ne mfi el, desnpe di^ns^A, da- 
pi el ni nYtTpi» si'ml dea aAti pisnsnsv, de RttY Kh 
se n-smeme TpoianT, mi ki> stpiBtnil Aopv A'av a^Aatv 
tn totv aqteeauil stape. Vui A^Kpi BpedniRf de însem- 
naţi e Ri el ntraesRY TpoHint mi dpvmTA de Aante 
de ne qepi, din a^easti» xa^si» ada%epi> Aa pisn^nsVA 
AopY, Ri> aqestY dpiBmi e de Rtndi s'a 4^i>Ritv A^mea 
Ra-mi ^eA dene ^epv. — Sat^A acesta, <E»Ai>mtnday din 
npeYm k% dptmvA pomani e ^opte pei însemnaţi ne 
KapteAe nostpe qeAe ^eorpa<|>iMe, ±n natl;pi> se a^Ai> 
tn distantti> de vn miAiapii deAa Tspnv, mi de 1 j de 
Aa rTpa OAtsAnI. — OaIva sai BoAtvA ( BCRea Aluta sai 
Alatas^ dnivh Rapta Ile^tinţepiani } Rvprtnd din 
' Da^ia lentpaAi Ritpi> m^zi-zi , se "^ m pe 

X. 



)(74)( 
smU 42^ 23',— 43^ 45'. Totv «n aokva MeAa se 
Bapsi» de a dp^^nta «n Dînrbpe OsmoAYA ( BeitivA Asi- 
mas saY Escamns drai n/iiuTr ) ne rspfe din m'snte- 
Ae EmY Kitpi m^zi-Bonte, ^^amosv toe timirsA dnii» 
Konstantint ^eA mape, Ra Ainie ne desnipuia lAATpi- 
K'KA de Tpa^ia. tn 'snnvA de ^ttph Nord-Ost qeA 4>op* 
maţi de OAfs mi de Dviiipe se a<]^Aa mal tnainle Ka- 
steATA Ttph7, in dpentvA ayI de ^eaAaAti napte a 
DYni>piI in o miKi> distanui> deAa OsmoAYA se a^Ai» ceta- 
tea tvp^esRi» NÎKonoAi (sexivA Anasamum dTni xap- 
'ta Ileit. sat Asimas dvin> Hpisirs )w — • Din Tvpnv a^Aa- 
pimt oKasitne de a mepşe Aa NÎKonoAi. Aa dessip- 
Kapea ilostpi ne ni>mint7A tvpvesK^ ne ad]pesapi>mv 
R*i>tpi> ImspYRiţiY saY Bamem^SA t'SpRV, miV pirapîmt 
si> ne dea yni RondYKitopFS in opamY ( Ttpqil zIry 
Bapom )» ne Râpe ni'A mi decle rv OBi^In^ita rpande-* 
UI tspqesRiy Ra mi Ktm ne ap ^^a^e o mape rpaaie. 
"Nor rnepsepimv nAin! de RYpiositate in aqeastrb ceta- 
te 4^am6si> in Istopie, kv snepanua de a Bed^ ne ae- 
RiX BÎteHcî Asim-sntinly RapiY dedepi KnnÎAop^ atiAanI o 
inBiui>1rspi> atitU de simaitb ne timnvA Rind^ toti» 
imniipi>uia Bizantinrb tpemvpa dinaintea a^estopY Bap- 
sapi. Dap nY Biz^pimi de RitY niuţe Itp^l immoAe- 
miu!|. Rapil se ' A'8nti> r y ?ea mal estpemi) Ainsi> mi ry 
qea mat mape' neR^jpxaie ^ipi» aAe simoj desttA. 
^ntpe osieRteAe ^eAe n^aine Râpe notY si> ad^Ri» qe- 
Ba minriHipe BizYpimv insi tpel ^tntinjf ( qismeAe 
tvp^eqie \ Râpe ry atita mal tape Rontpasta rY intOR- 
mipea qea tiniAosi a opamYAYl« Dapi» inRopdapea 
n6stpi> qea meAanKOAiRi> in^euY a se SRimBa nYuinteAy 
RindY B'bzYp'bmY o mtAuime de ai>paur ^opte Bine ' 
imBpiRanY imnpeifiYpYA nostpY . Ae BopBipl»mt in 



X75.X • 
AimBa pomtnesKi» tei il Mitpe£api>inv de mde s±nU 
£l ne pisn^nsep-b Ki stnt din Beqini^atea NindnoAil, 
Ynde AiKYestv mal m^Att de tpeizeql db sate, vh nt 
s*nt tpeKvulf <Vn Pa^ia nosţpi» ^i stnt niiSRViiI ani ; 
Ki» ai npeonll AQpv Kapit Ae SA-SHcesRv HepemoniiAe 
Bisepiveţjgl ±n AimBa Aopt, da^p% a'af uikoac ; ud ri> 
tpi>iesK$ aR^mv mal Eine.sTntv rSnepn^A tspuesRY de 
RitY mal «nainte • — tnsouiol de a^e^l Ron^auiona- 
AistI ntiuipimY ne 'SAiniAe ^eAe stptmte mi piv aqţep- 
nvte, tntimninapimv ne doi npeool RpeQîinl, dintpe 
RapiY "sn^A Pomtnv, BopBea np6-Bine AÎmBa sa p . Hipi> 
HCAaAtY se desKonepi npin aqentVA sei ^eA nepomt- 
nesRY, Kh e de aAti AimBi , mi Aa intpesapea mea 
desnpe sajii-snea sa, tml pi>sm(n$i> ri> e BYArapY. Kindt 
asmisepimv Aa atpeia ^tntini>, «n aorya meAanROAiel 
de mal «nainte ne an^Ri) o B^RTpie . 4>6pte sintiiţpin^i»* 
tope B3>ztfidv ne dtnsa dote mapi nietpe pomane, din- 
tpe Râpe ^ea de a dp^anta nvpta vpmitopea insRpin- 
HHme ^% Aitepe Hamv rposv $i»nate: 

BONAE MEMORIAE 
AVRELIAE MARCEL 
LINAE OESG. PIENTiSSIMAE. 

HABENS IVS LIBERORVM FILIA 
Q. D. MARCELLINI EXPRAEF. LEG. UI 
GALLICAE DANAVAE DAMASCO 
QVAE VIXIT ANN. L. 

RANIVS XEONTIVS, PRAESBY 
ONIVGI BENAE MERITAE 
MORIAM ET SIBIV 

MeAe tpel Ainil din spml s'api nttâ stnnAini 
lua: 



C. AFR4JIIVS LEONTIVS PRAESBY 

TER GONIVGI BENAE MERITAE 

IN P. MEMORIABL ET SIBI VIVVS. P. 

AivI mepitii de a se «nsemna : 1 ) Ktmv ±n Ainia 
atpeHi tntpe ntmeAe nponpii mi tntpe eniteti se apa* 
ti AoktA naţgepil Oesco ^i>pi> OBiqlnvita nat. ( ni>s-> 
KitiJ; 2) NominatiBU «n Ainia anatpa, pYntndt Kon- 
stpTRuiYnea de mal tnainte ^p% lemeiv ne^esapi%, mi 
tD'ientndY aAta noYi», xape Kt tote anestea sh stea to 
AeritTpi Kv aqeea ; 3 ) Sxpiepea ±n Rontpa optorpa- 
4>iel in Ainia a onta, in Bopsa Praesbyter, ( d^Ri» tpe* 
B^e tn adeBi>pv SYniiAiniti» araa ) ; mi «n Ainia a noYa, 
^n Bopsa benae. Desnpe Leg. m. Gallica^ Danavae, 
Damasc6, xape se apati» aqi, «nsemiii>mY, ki» Legiunea 
â tpeta pomani se desnipai de tmni>patopiVA Atrvstv 
*n tpel diBi^i^nfi Kape «ml asea tn napte EniteteAe Aopv, 
tui se imnipui kt mod^A aqesta : Legio III Gallica 
*n 4>eniqia, Legîo IU Cyrenaica ki Apasia ^ Legio III 
Augasta in Nvmidia. Dap «n Notia Imperii se «iite%e: 
Praefectara Legionis III GalUcae D^abae» Cetatea 
DanaBa sav Danava, Kvmi.e SKpisi. ±n insBpiamvnea 
iiostpi, epa f n Sipia ( din icape 4>^^^ oapte Oeninia ) 
tn o distanui» de 105 miAiape pomane deDamasKv. — • 
ARYmt Rttezimv si> o tpads^emi ama : 

» tntpY BYna memopie a eBAasiâsel ATpeAia MapveA'-* 
Aina din Eskv, Râpe aBY. dpentvA de Ronil Ae^itiml, 
4>iHt A^I HinU DeHiv MapqccAAinY ^^ostYA npe4ieRtY aA 
Aeifi^nil III FaAAi'ie Aa DanaBa m npoBinaa DamasKY. 

A tpi>itY ani ^inql-zenl. 
KaF$ A^^paniY AeonţjgiY Ilpessitep^ soQiel saAe neAel 
nAine de mepite mi siemi tuKb m Biau^ snpe BeuInlK'h 
memopie. 



?IeftAaAH> ni^pi din 4^pontisBiQYA ^«itintr, fbiAt^ 
din ^ea mal ^opinosi mapmYpe, anea Ypmiitopil 93 
fissametpiy ^opte 4^pHiosv 8i>naHly dap% mal itepml 
npin KYpţepea anei: 

TIB.MERONIO AVGG PENS MOES INF. 

i I ■ t ■ I I I I 

» rLORIBTSTTSALTEMRE BfEMBRAlYGYNDia 

AELIAECARAEMmiNYNCHOC SEPTLCRO 

KEGINADrriSMAGNiaEGIS ECORHOCTS 
NAMMERYlTHAECMTlTASTISPROtAVDIBTSAMB 
15MERITAEPROPERESOLYEN EBIFILADEARTU 
QYAEGLOBOPARGARTMREyOLVTACVNGTAGTBBRNART 
QYALISENIliCFYERITYITAQYAMDEmDEPYDIGA 
SlPOSSâMEFFARICITHARASYADEREEGOMANES 
HAECPRIMYJUtCASTAQYOT YOmELIBEirrEE 
ETMYNDISJPATIADITISQYOQYBRSClA]!«ORYNT 
&ANCPRECORELYSIIS1YBEASCONSISTERECAMP13 
ETMYRTARED1M1RECOM TEMPORAFLORE 
LARMIHIHAECQYONDAMHAECSPESHAECYNICAYITA ' 
CTYEUJSTQYODYELLEMNaiXETQYOQYEAGSIEGOKOIJLEM 
INTIMANYtLAEiQYAENONMIHINOXAFYERE 
NECLABOSHYIGDEFYÎTNECYELLERYMmSGUFILA 
PARGAMANYSETLARCASTOINAMORESIIARITI 
CARMmiPOSSESSORFAYEASPRBGQHAGPEEGORYTTY 
HANCTITYLISEDEMYEl DECORAREQYODAKNI5 

ETFOYEASAEYIMGNYMENTYMTEMPOREGRATO 
KOSCmA 7 SIROSYLAS AT R LOREAMARAHTai 

ETMYLTISGENBRYMPOM NOYISQYE 

YTPOSSlTrOTORB O Rl MPORISAHNO. 

De^I npexvmY amY^ zisY mal stsv, ^eAe mal rof a- 
te Aitepe aAe aqestopY Bepnpl smt mal Kt totVA step?- 
se, maK aAesY Ki>tpi>. mimAOKv, mi ei asia nvtsl k« mape 
rpeYtate napte si> Ae des^i^pezi tn adeBi>p, napte si 
Ae diBÎnezY din tny^eAesvA ^paseAopY mi din nnsvpa 
Beps'spiAopY. Dvni» ptrbmintea sou'satI mei in^ep- 
Kali iHRi 4^iindv ne dpYmY, s% Ae s^nuAinesRv, npexi^m^ 
«'a% mi nvEAiHatv «n KvpiepvA PomtnesKv ^^ dimnpemi^ 



XT8X 
Kv tpadMepea mea tu ţomme^fi^ tnKiipKale ms% mi 
4e. rpelxeAl de «ivapiv ; dapm dvâii vov stadiv maS 
matopt a^Aai rpemiti» tn mai m^Ate a^k^ vpoBa 
mea ^ea op^rpiEÎti» , din aceasta» Kawb daip mS 
aAtOb s'snAinipe mal npoBaBiAi : 

Ti beri "O MBTonl'6 August o rum Dispen- 
satori in Moisia inferiore.. 

Floribus ut saltem redimires membra jucundis 

Aeliae carae miht nune pafta sepulcro, 

Regina Ditîs magni Regis ptecar hoc te, 

Nam meruit haec mutta suiş pro laiidibus ă me, 

Immeritae propere s^ventem fila Oearum, 

Quae globo Parcarum revoluta cuncta giibemant 

Qualis enim fuerft vită, <ţuam deînde pudica. 

Si possem effari, cithara suaderem ego manes. 

Haec primam casta quot^ audire libenter^ 

Et mundi spatia Ditîs quoţjue regia norunt. 

Hanc precor elysiis jubea& consistere campiş 

Et myrra redimire oomnif ei tempora fiore. 

Lar mihi haec'quondam, hsec spes, haec unica vita 

Et vellet quod vellem, noUet quoque ac si ego nollem,. 

Intima nulla ei, quae noa mihi note fuere, 

Nec labos huic defuit, nec vell^fum insda fila 

Paroa manus «t Lar easto in amiore marîti 

Carmini' possessor, foveas precor ac precor ut tu 

Hanc tttuli sedem verbis decorare quotannis 

Et foveas aevi monmnentum tempore gralo^ 

Roscida si rosula senmtur fiore amarând 

Et-multis genetnmponUf pemisque noyisque 

Ut posak toto temoran Hamporis anno. 



X79X 

DiB svsiepiantHfnea m DatiBv ap tpesn si RohKiaâf 
KT> a^estv monYmrâtY s'a n«* Atl TiBejaf Meponiii, 
mi Kt tote acestea BepsYpiAe BopBesRv nentpT pi>ni7- 
sata sa sonie EAÎa. A^eKti>t'Spa aqest^I mon^inentt 
An Beps^pt apatb md^tSAY Ri pidiRitopHf a a^I a ^ostv 
tn adeBip "Snv Disnensatop ( tnrpindtopF^ de Benit^pl ), 
i^pi> n^ TOv omY de staiv Kt opdÎQapa rpnitate ţo- 
mani, ivb^l a^e^a Bwnea monumente ±n nposi an ^e- 
Ae mal' simnAe esnpesUnI ; moirsmenteAe ia BepsYpI 
epa mînriMipea BVArKAKl. — lUi Iţoet^A a^e$tafrv Bep- 
(Ypl aV jţip^-iiimepite se sede a 4^ ^oaAt tov Poeta 
miiiorma gentinm. BepstA aA wtp^Aâ: 

Nam meruit baec mukA sub p^o landibiis a me^ 
.mi veA din Ypmrb: . . 

Ut possit toto remorari temporU :a^no^ 
se apati» Ka Ronstpucuţvnl estpaopdinape. Kppnapfi^ 
Qivnea ^ea npQpYnjikiti m yeAe tgeî uepsmpl din lifr 
mhf ne Ainri» toth siAinQa mea de ^ Aes^niiAUii 
xniinqiosv, pi^u^ie wv raAÎn^ţiaş .^;ţp?» tnneACSs^ 
Kv tote aqestea note Ri» nf^ e attta de Bini, noeţiA, 
mtv e dinteAe tifnnvAiil qeA ppzitopi^, sav ai^I mal 
Bine gutta caval lapidem^ tn tnţţeAesxA BopfieAopi qeA 
nat'spaA. — tn. aA^doiA^ BepsY e A^n^iti» Bopsa Aelia 
in natpv siAase npin o AÎ^en^S), noetiRi» ,, tn Râpe 
BORaAa A Rv tote acestea tpesTC. si pimte. Aisun», de 
mi e Yocalis ante vocalem. ^Atima boi^ai» ( a ) iaBop- 
BeAe Kegina , revolafa , cast?» .^{^ati^y rpsnla» se iea 
dpent^ A^nri», in Rontpa nposodiel,. Beps^ aa ţp^- 
snpeze^eAe ape do^e ţatt[pl ( ^iatu^ ) mi aA masesape- 
ze^ieAe YniA ; aA aatpvsnpezeAă p ry q^sUaiţi» ţţpo» 
Aurv, w\ totf intp'aqeAa e ATfiiţ"!» sÎAaşg d'inţii^ in 
BopBa qaoqaei in iipntpa periAel. Totv ama mi in 



X80X 
^A iihiqfsiipeM«iei^ Boxajui (e) h> Bopsa [#*). Qep- 
«VA aA natpi;A6 Nam merait .t.se nape xi» nv e sv- 
natY Aa aokta s%if tnaeAesYA vepe Ra si tpmeze d^- 
ni> aA uiaseAe. 

Dsni» aceste ins^mnipl tnv^R^ aitf a novi» tpa- 
dY^epe pomtnâsRi>> 

Tisepiv MeponÎY Disaetisi>topiY aA 
' tihnipatopiAop^inMesiadesRosv. 

tDKVni|ivpi> iURal KT ^AopY des^i>ti>t6p6 işemBpeAe 
«teAe ntee tn a^estv mopmtntS aAe HfBÎtdf meAe EAia^ 
o pe^ini a mapeAYl RAtton, xape al npe^rpiBitv a de-» 
sţsne ^ipeAe mcac iD^i>iHYpate ne remvA IlapqeAopYt 
Râpe rvBepni> totY K^psvA Eieuil . K%nl aceasta in'a 
aronisitY mâpl mepite Ri>tpi mine nentpt ţanteAe el 
*veAe Aa^daBlAe. O deRi ami ntte n^mal sn^ne» Rîtv 
-a ^'ostY de piniiiios'b tn Bieaui>^ Aesne aml nvtâ irv 
Y^tepa si> tndYUAexY YniBpeAe mopaÎAopY, Kh aqeasta 
a ^ostv qea mal Rastî ( RYpati ) dintpe tote Rtte av 
şYnosRYtY snaQeAe Âtmil uri Rtte av in^epRatY pesi- 
dinţia mopuÎAopv. PorY-te dapi> Ra ne aqeasta si> o 
mi ih Rfmnif eAisianf, si»*! «iKOponezI ni>pYA ry mip- 
fb mi timnAeAe ry ^AopT. âvea^ta a ^stY iţeniYA 
taei neA anipitopF^, aceasta mi a ^ostY snepanua 
aqeasta YniKa Bieani. A boUy ^eea ^e Botam e^, n*a 
"BoîtY Meea ve nY BOKim ei : M'a asYtY niql ttiY se- 
KpetS Râpe si» nY 'mt ^ie ryhosryIy. MWi o dati> n'a 
4>ostY neoRYnati, ^ipeAe de A«ni> nY ^I aY;'4^o'stY ne- 
icYhosRYte, nistpitope H a iţiostf mtna, ea a ^ostt ^e- 
niYA ^e a nlzitţ KYpatYA amop aA EipBatYAYT. PorY- 
ie, RtntxtopiYAe; si» deROpezi ry sepSYpI fn ^ie-Kipe 



X81X 

ani mopoMntYA avesleia, mi sVa ni»stpeil dpentf mo* 
ntmoitY nentpY etepnitate, deK% mi posa se lAstp^i^ 
KY amapantv mi Ri deosefiite ^eAYpI de nome mi de 
^AopI de npimi»Bapiy xa si» uoth pimtnâ «i tote tim* 
DTpÎAe aniAvl. 

Koniapea aqestopv dam insRpinimml mX p%oi na* 
tpY ope. ZiBOBÎpea n6stpi> nea Atnri» tn opami de* 
ţgentb in InspmRipYA nostpY simţiiminte s^nvlope^ 
de^l tpimise dtni» noi ^nv n^naiv xa si> ne snwsrb 
ne intop^emv Aa dtnsvA. Noi *I piSB^nsep^mv, ri» 
n'smal de xttv isnpiBim) rv xoaiapea mi ri> tndati» 
BomY ^i Aa dtns^A« Drai> o xcvmitate de op'b 
Biz'Spimv 'ini aAtv nimnii totx ky asseminâ nopvn* 
Riy dapi» aKTmY mi isnpi>Bisijpi>ini, mi ama ne «n^ 
t6psep'i>m% Aa InBpiKK\|iVA nostpt iieA nAinv de rpa« 
Bitate. KtndS ^spi>mv Aa dtnsYA^ ne tntpefii, di ^e 
amY zi>BOBit¥ atita timnir m opamY ? Noi mxpt?pi&i« 
pbxai Rvpati ry ^eea qe ami ^^ostv ORvnanI; dap% 
eA ne penAiR*^ : Ni^ este eptatv a Ronia assemine au 
Rptpl 4^ipi> BOia AiantAYl ( AdministpatopHCAVl ), dap 
deRi ani ^iKYt'o, niteţil si» Aisaul Kt boI RoniÎAe, msi» 
d^Ka ami 4>i %i'8ti Aa tnnenvtY, nv B^atnl ^i datY Boie. 

Noi m'SAUYmipimv Kt totx pesneKtTA nentpv avea« 
sti rpauie sneniaAi», mi'A pirapimv Htpiml si» ne tD«> 
rbdve si Bedemv 4^opCipeua ^ea de naptea de Ritpi 
an^v, ^nde tpeBve si» ^ie ^^ostv mi aexea vetate po» 
mani> ( Anasamnm ) , mi tnde ne savsepi Wh se Bii^It 
mal mKAte monumente pomane. Dapi pwntntVA 4>t 
totv a^cAa; Oipi» Boiea AHinYAiI nt sen6to« NoI^ 
^iindv Ri> epa ttpzii^ m oYtvpimv §% m 

XI. 



)(82)( 
Aian xa si> doBindimv o Boie nesirtpi dYni> oqepe- 
monie ^^astidiosi mi sR^înnv HAititi rv sanl m na* 
t'sp'b* Ama dapi ti mal ^iKispimv o a tpem p7ri>- 
minte, 8% ne Aase si> rnep^emv si BcdemY sisepiKa ^ea 
KpeuîinesKi» ^esia^Ai» tntp'o miKi distanui> inBaAe.* 
Dapi) mi Aa a^easti» pi(ri>minte npiimipimY totv a^eA 
pisninsY, A^ea^ti» BisepiKi, KvmY n^t^pimi si> o se- 
demv de'denftpte, e-SDY edi4>iuî^ Konstp^iti in stiA^A 
Bizantina, tn stape Radl^Ki» mi aKTmv inxisY. D^ni 
BopBa Komtni>9 ap ^i zîdiVb de AnostOAYA IlaBeA'S:; 
dapi a^easti Bopsi) ^'hp'b temeiv s'a nisR^tv, d^ni» 
nipepea mea, n^maldin neinaeAeşepea DatrsA-sI R'bpuîX 
AnostoA^AKl Ritpik Tiu, ^nde se ziqe : S'a s r p i s v 
din NÎRonoAia Macedoniei. T^nde e Ma* 
vedonia mi vnde e dnipea nostpii? E adesipatv 
Ri E^seifeail ( t^mmitopil ) stntel SRpintYpI se m- 
doiesKY RHip^ mi desnpe avtentiqitatea a^est-sl * datY, 
din sinrifTpYA temenr Ri> NiRonoAia Macedoniei înRi» 
nv se sl^^Aa tn ^iinu'b nt atunci. Noi ^ipeige n^ hy- 
temv intpa aici m aceasti ceaptn>, k^ tote ri> ne este 
KvnosKTSti» mi Actia Nicopolîs, opus Divi Augusti, Aa 
maptţinea Enip'SA^I mi a Macedoniei. Dapi> a^ap'b de 
aceasti> NinonoAl , mâl m^Ate cetini n^ptapi acestY 
n^me, mi fntpe aAteAe Nicopolis ad Istrum, modepna 
NiRHPni anpone de TtpnoBa ±n BKArapia, Atnrb pt^A 
lantpa. Aceasta deşiipe Râpe Bopsimi an^ma, a Benitx 
te'smal ±h eBYA ( BeK^A ) de mimAORV Aa acestY ntme, 
m mii R'smY ; «n Beîiiihe se li^mea Auasamam, sav 
Asimas d«nT> Ilpisni , ' Râpe mi'A Riniti deAa p«A 
omonimY, Ra ceÂe mal mvAte cetiul Râpe zicea Aiu- 
ri» Bpe -m jpt*, RicI assemîne a^Aimi o cetate Atnn> 
ptYA Bits (tn BaRjme Utus) ri; nvmeAe Utum, Afnri» 



X83X • 
IsRpY ( «n BeRime Oescos) kz nvmeAe Oescom saiOe* 
scos, Afnrii ^ÎBpv ( tn BCRime Ciabrus ) ry n'KmeAe 
Ciabram^ Ainn> Aomi ( tn BeRime Abnus ) ry nTmeAe 
Âlmnmy Atnri» Apua(»v ( tn BCRime Batiariâs) ry n*!- 
meAe Ratiaria mi aAteAe mal mtAte . — Ile sisepiRa 
aceasta satni ri> s'ap a^Aa, in o «nikAuime mal ma- 
pe , o msRpin^FKne pomani> Râpe o ap ^i Roitiatx 
DomnYA MaBpT dimnpevni» rt aAte insRpinqivnl a4>Aa« 
te tn NiRonoAi*). 

Dsni» tntop^epea nostpi» dcAa NiRonoAi Aa Ttpn^ 
mepsepi>mv Aa RastcATA qeA diptmatv dini denipta* 
pea Ttp^ÎAopY^Rape se a4>Ai> m o distanţi anpone de tni 
ni>tpapi¥ de miAÎapiţ Ri>tpi> Sad- West deAa opamtA ^eA 
de noY ^ntemeHitv. 4>YndamenteAe ayI ^opmâzi o ^i- 
npi» mal ni^tpati» ry tuv diametp^ de 35 nami, mi 
stntY tnKtnşHfpate r7 t^hy manuv Aatt de 5 naml. tn 
aceste ^vndamente a^Aapi>mv mal mvAte Aietpe ti>Mi* 
te de o mipime. rpozaBi» , mal mvAte BiRiut de ri>- 
p'bmidi, mi "SnY ^imentv Râpe txxKrb s*ap mt6 soRoti 
de A'SKpY pomanY, Ev sthtv de nipepe Ri a^easti» 
zidipe noYi s'a pidinatv ne ptineAe tn^I tvpnv po- 
manY, Ra mi nea. deAa IjlHrpţH?. Aa dipimapea el, s*a 
a^Aatf in zidvA nopuiK o niâtpi» de mapm^pe ^opte 
^opmosi iOdAti) de 8 y Aati de 3 ly mi rposi» de 3 
naAme, Râpe DomnTA MaBp^ o a adsst Aa BvRvpeiQry 
K% "Spmitopea insKpin^Hfne : 

* ) DafTb itndT t ntpeBtt oa Es^^Aeasia •», drn tntopwpM nea dia 
•^aUo^ spiiDÎl Tuf f9mm% acnUiaf* 



•■ X84X. 
IVL. CAPITOJNI C. P. P. ILLYRICI 

TR. T. OMNIB. HONORIB.AB ORD 

FL. SIRMIATIVM HONORATO. ET 

SENTENTIAE DICVNDAE.ITEM SACERDOTALIB 

ABORDmECOL.VLP.OESCETSTATVAMAERECO 
DECRET ÎS lAM PRIDEM AB EODEM ORDINE 
ORNAMENTIS II V I R A L. ITEM DECVRIONA 
UB, ORNAMENnS HONORATO. AB ORDINIB 
COLONIAR. VLP. POETO VIONENSIS 
EX PANNONIA SVPERIORE. VLP. RATIAR 
EXMOESIA SVPERIORE. TRAIANAE SARMI 
ZEGETHVSENSIVM EX DACIA SVPERIORE 
ITEM 1 1 V I R A L I B. AB ORDINE. MVNIdPn 
ROMVLENSIVM. BVLEV TAE. CIVITATIS 
PONnCAE TOMITANORVM. PATRONO. 

AVG. COL. VLP. OESC 
ORDO. COL. VLP. OESC. STATVAM. AERE 
COLLATO. CVM ORNAMENI8. SACER 
DOTALIB. EX DECRETO. ET ORNAMENT 
IIVIRAL. lAM PRIDDEM HONCHIATO 
OB EIVS ERGA SE MERITA HONORE 
CONTENTVS IMPE NDIVM REMIS I T 
L. D. D. D. 



X88X 

Noi O HitiiDY: 

lulio Capitoni consalari Praefecto Provinciae Illyrici 

Tribuni titalo^ omnibos honoribas ab ordine 

Coloniae Flaviae Sirmiatiam honorato^ et 

Sententiae dicundae, item sacerdotalibas 

ab ordine coloniae Ulpîae Oescensis, et statuam aere col* 

decretis iam pridem ab eodem ordine (lato, 

omamentis dunmviralibus, item decuriona* 

libus ornamentis honorato ab ordinibus 

coloniarum Ulpiae Poetovionensis 

ex Pannonia superiore, Ulpiae Ratiarensis 

ex Moesia superiore, Traianae Sarmi 

zegethusensium ex Dacia superiore 

item duumviralibus ab ordine Municipii 

Romulensium, Buleutae civitatis 

ponticae Tomitanorum , Patrono 

Augnstae Coloniae Ulpiae Oescfensis, 
Ordo coloniae Ulpiae Oesciensis statuam aere 
collato cum omamentis sacer- 
dotalibus, ex decreto, et omamentis 
duumviralibus iam pridem honorato 
ob eius erga semerits^ hoqore 
contentus impendium remisit. 

Locus datus decreta Decurionoia*- 



Snpe deţueattpet Bi>rbptl de sein» tiueiDii^ml ; i) dia Ainia si ni t^ 
BOpseAe : Traianae Sirmizegethuseiisium ex Dada luperiore; nimcAe Sar* 
miiegethuM ton» m A^am mal B^nif ne iihT o Diâtfrii ama de sine mi de 
«itpcri aipUI; s ) dli Ainia et mi «e» honoti e enH »toe» tape Ipeftve $y^ 
tnutAtth deşope Juliuf G^pilOA ki t6lt «k NoteiBalâiae itiM^Iplf .p Ordo 
Coloniae. 



C. AFA^MIVS LEONTIVS PR4£SBY 

TER CONIVGI BEN\E MERITAE 

IN P. MEMORIÂM. ET SIBI VIVVS. P. 

&i<il mepiti» de a se «nsemna : 1 ) Ktmv ±n Ainia 
atpeHi «Dtpe ntmeAe nponpiv^ mi *ntpe enitetv se apa- 
ti> JiOKtii naţgepil Oesco ^xpi> OBi^Invita nat. ( nis- 
Kttb); 2) NominatiBTA «n Ainia anatpa, pYnindiRon- 
stp^Rţlimea de mal «nainte 4^pi> temeii ne^esapii, mi 
tn^entnd$ aAta non», xape Rt tote anestea si stea m 
AeritYpi» RY aqeea ; 3 ) SKpiepea tn Rontpa optorpa- 
4>iel m Ainia a onta, m Bopsa Praesby ter, ( d^Ki» tpe- 
Bte ±n adeBipv SYnnAiniti» ama ) ; mi tn AÎnia a no'sa, 
in BopBa benae. Desnpe Leg. in. Gallică, Daenavae, 
Damascb, Râpe se apati> aqi, «nsemin>mY, R*b Legiunea 
a tpeia pomani se desnipQi de tmnipatopFKA A'SrTstv 
«n tpel diaiâi^nf, Râpe iml asea «n napte EniteteAe Aopv, 
iui se «mnipai kt modiSA acesta : Legio m Gallica 
*n Oeniqia, Legîo III Cyrenaîca mi ApaBia^ Legio III 
Augasta ±n Nvmidia. Dap tn Notia Imperii se «lite^je: 
Praefectura Legionis III GalUcae Qanabae* Cetatea 
Banana sav Danava, RYmf .e SKpisi. tn inSEpio^H^nea 
nostpi», epa tn Sipia ( din xape ^i^ea napte ^eni^ia ) 
tn o distantti> de lOS miiiape pomane de DamasRY. — 
AK^mt RYtezimY sh o tpads^emv ama : 

» fntpit B%na memopie a esAaBiosel ATpeAia Map^veA** 
Aina din Eskv, Râpe aBY. dpentvA de RoniX Ae^timV^ 
4>iHi ATI ^intT De^HP MapqeAAinv 4>ofitTA IIpelieKtv aA 
AeifiTnil III FaAAi^e Aa Danaaa tn nposinua DamasRY. 

A tpiitY ani qin9l-*zeHl. 
KaF$ A4>p&niT Aeonţjgiv IlpesBitep, sooiel saAe neAel 
^*;r.^ 'îemepite misiemi tnRi> tn BÎaui» snpe BeHrRiK> 



fieaAOAti m^ph din ^^pontisniuiiA 4^tfidly tuat*b 
din vea mal ^opmosi mapmi^ , asea Ypmitopil 33 
Essametpiy ^opte 4^pHiosv sinaulf dap^ mal stepml 
npin Kitpyepea anei: 

TIBJVIERONIO AVGG PENS MOES INF. 

» FLORIBTSVTSALTEMR£ MEMBRAIYGYNDIS 

AELIAEGARAEMIHINYNCHOC SEPYLGRO 

EEGINADrnSMAGNIUEGIS ECORHOCTE 
NAMMERTITHAEGMVLTASTISPROLAYDIBTSAMB 
INMERITAEPROPERESOLYEN EMFILADEARYII 
QYAEGLOBOPARGARYMREYOLYTAGYNCTAGYBERNAKT 
QYALISENIMFYERITYITAQYAMDEINDEPYDIGA 
SlPOSSiMEFFARICITHARASYADEREEGOMANES 
HAECPRIMYMGASTAQYOT YDlRELIBEXrTEE 
ETMY^OISPAIXADITISQYOQYEREGIAISORYNT 
HANCPRECORELTSIIS1YBEASCONSISTEREGAMP0 
ETMYRTAREDIMIRECOM TEMPOBAFLORE 
LARMlHIHAECQYONDAMHAEGSPESHAECYNieAYITA 
ETYELLETQYODYELLEMI7QLLETQYOQYEAGSIEGOKOIXEM 
INTIMANYLLAElQYAENONMIHlNOXAFYERE 
meCLABOSHYIGDEFYlTNECYELLERYMmSCUFILA 
PARGAMANYSETLARGASTOINAMOEraiARITI 
CARMINlPOSSESSORFAYEASPRECOaAGPBBGORYTTY 
UANCTITYLISEDEMYEI DECORAREQYODAIOna 

ETFOYEASAEYIMO.^YMEiaYMTEMP0REGRAT0 
KOSCmA 7 SIROSYLAS AT R LOREAMARAiriHI 

ETMYLTISGEMERYMPOM NOYX8QYE 

YTPOSSITTOTO&B O EI MPO&ISAHIVO. 

De^I npCKvmv amx zisY mal stsv, ^eAe mal mtA* 
te Aitepe aAe aqestopY Bepnpl sint mal Kt toti^A stepa- 
se, mal aAesv Kitpix miacAOKY, mi eY asia nstil Kt mape 
rpettate napte si Ae desvi^pezY «n adeaip, napte si 
Ae difiinezY din luueAesiA ^paseAOpY mi din mi>stpa 
BepsYpiAopY. Dvn% ptn>mintea sou^ay! mev «n^ep* 
Kal, inKi 4^iindY ne dpYmY^ s% Ae stnuAinesRY, npextmS 
li'af mi nYBAÎKatY tnKYpiepYA PomtnesKY^'dimnpeYnii 



Rnpi Kt tkiM TpaHtnd tnswil; Traianae Sarmizege- 
lliusensîfiin. 

ne nietpi» se Bede tURi» AOKta %nde epa pidÎRatb 
ipte dtosa staUa ayI J^AÎi Kanitone* Ktndv s'a advsY 
din £$Kii a^i Aa Tvpnv, na se sote %i. nentpisRon- 
şep^pea el aBemv si mvAivinimt DoibotavI IjfenepaA 
MaBpT. 

ta o dista»tti» de 250 nainl deM Ttpnv se Bede 
tnirb mansiu^ k% Bape epa tiuc^nvHcpatY opami^A ^e se 
a^Aa tanxpe^HfpvA BasteA^AYL — Nota opaaiY T^pnY 
e tDRi> ntuinY AORvitv nMii> aR^mv, dapi Rpeme din 
zi ±n zi , ma! Btptos$ d^ni amizapea Kapautinel mi 
dm% stpim^tapea AYtopiti»ţ|iAopY distpiRtisaAe din Pomi 
de Bede. — kx^l se ^iry o mape rpemaAi «ndenen- 
ni^A tpeKttS« Sti>mnipea «n aorv de a Rvmnipa ao« 
RtA Zimnivea Râpe e o nponpietate npisatb a ^amlAiil 
InsiAante, mi de a'A deR/^i^a de ttprY Aisepi^ desRÎse 
ner-suitopiAopY din \i\n%A acesta -sui opamv Aisepv 
Aa AAessandpia^. Râpe e ^opte deni>ptati» de Dirnipe, 
mi dede AoRvitopiAOpv o Ronstit^UHme m^nivinaAi», 
nentpt Râpe din nenopovipe qel mal miSAuI Romnatpi- 
oul al nostpi u% stnt tnRi» mat^pl. Aa inven^tv Rpe- 
juea ÂAessandpia ^opte tape, dapi> k% «nvettARi»- 
zv din a'StonomÎHi et «ntp'o anapxie totaAi», din a^ea- 
şVh Rai»i> qel mal mvAuf opimanl tpeRYpi Aa T^pn^. 
Kt tote acestea e tnRi» A^Rpt desUA de tpistv Kb 
Zimniqea «nsiml ui^ s'a ^iRKtv Ynt aorv Aisep^^ K'b^t 
Tvpnv n'ape o ni^siHivne atttv de ^aBopasiAi , mi 
KommvRmnnilea «ntpe acesta mi NiRonoAia ix^ e ama 
de mape Ra tntpe Zimni^ea mi SistoB. 

Din TvpBY HAeRapimv neste OAtl^ Aa IsAazt^ sape 
»e a^^Ai tn o distanu'i> de 1 1 miAÎape deAa rvpa aqestsi 



X9»X 

pt Sy ne ptna D^nipil, nponpieţâle a IIpiimieASI Oom* 
nitopi%. Ai^I ne ap!btap*b ne p«na IstpvA^I mi sap- 
RO^KiKY de o Aimţinie de 8 i m^ope mi de o A'buime 
mi tniiAuhne nponopaionati, mi uni aAtTA mal miav^ 
Kape DY de miAtv timai jcizYse «n ans» mi ne Kape 
4»ia tA.nttspimv kv mvAln» osteneaAi» sIi'a anotemv 
fi^pi». Ammdove atnt ^opte nsaemine hca^I <fin 
mtsevA KoAevHTAitl maionaA, mi tp&s:%e m io%i mop 
dvASQKOtite de mptpl pomane. ^n ^leA din Ypmi 
a^Aap^mY. uiue byk^uI de Roste . de roaiav, nxpnl 
de o BposRi de 4»epi mi o monettb de apami» pY^ni- 
4& ne xape nY se nYtea viti insRpinvYnea. Atnn» 
dinsiA a4>Aapi>mY m ani mi tUY YpqiopY miRY de n%*- 
-««dIy^ Dapi RonepRiYA sapRo^ariAiI epa pYiptt, mi 
noi a^Aapi»mY nYroal o BYKati» ±n ani, — Ai^ A.a IsAazY 
^nvene dpYmYA pomanY ^eA astepnYtţ ry ni^tpi. Râ- 
pe dY^e ne Ainr%. OAti Aa PesRa , mi desope Râpe 
BomY BopBi mal ţtpziv. De sYna» şemi ri aivl Ain- 
n» DYnipe essistea o cetate poman3>,.dapipYÎji»eAeeI 
.s'aY d'bptmati mi s'aY AYatv de Dvnipe, nape a mtaRfitv 
ai^ Şoapte mYAtv din ptna ^ea stinn. Din dpen- 
lYA avestYl AORY se Bapsi pt ya BitY tn DYni>pe, A*n- 
rb Râpe se a4>Aa aeRea cetate poinani» Utnm, mi ry 
xape sta fa RomYniRi^cYue atttY cetatea disn'bpYti de 
Aa IsAaz^ RitY mi dpYmiA ne dvqe de aiqi Aa Pesxa. 
Dap3> d^Ri a 4^ostY yuy nodv m aqestY AORi? nY 
oYttl desRonepi. 

Mal sYsv de IsAazY a4>Aapi>mY ne ptna Dsni>pil o 
cetate de mmtntY ayuti» de 500, mi Aati de 130 naml^ 
tnRYn^Kpati» ry doYe manuYpI. Noi nYsepxmv ne u^panX 
sisane Aa yuy aory, dapi ^ipii BpeYni pesYAtatv. 



)(WX 

Aiitt dafyii) ţ%py a zibobi avi mal mvAtv, mepse- 
pxmvjjt^eAel, Ynt aokv xape zave anpone aIa 4 mÎAia- 
pe deoapie deAa rvpa OAtVAKi, Mip%iiirA«Dr'b Dvniv- 
pe, din dpentSA rvpil laKptAitl ( sat a Esryasi neA%l 
Bemv ). TotY aqeasta e mi distanga ne pt na dp^ati a 
DtniipiY fthtpe ripa OamoAiAU mi a IsRpiAtf . Din% 
aimi^a* Atl nposonii^,. addi Jistinianf ImnepatopcsA 
flim «Dtpe TYpiAe nimiteAOpi pttpl Yp^itopeAe Ka^- 
steAe ne pina Draiptl : Lucernariabm'gufl) Laptdaria» 
Erynia nvmiti» mi Utam> mi Palatioloin, (Oesean 
epa de a stenra IsKpVAtX ^leBa. demjptatv de Dvnitpe ), 
din dpenliA aveslil Paladolani se a4>Aa^ dvni> snvne- 
peâ Atlj v^tatea Sicibida 4ea penapati» de jYslinîanv, 
itape ROBstni» k% IoIya ry nvsi»4ivnea ^eAeÎAopY no* 
stpi. Ai^r a4^Aapi>tnV mi noi nentpY «iltHiml datii 
plane adeB%pate« Tot^ uAasYA Sivinid^ se note Aia^ xi>- 
^I ^vndamenteAe ^vpiAopv Ini manuiA ve «nxi»- 
'QiFirpa cetatea, se Ri^nosKv np^nine. TotYA ^ptuăzi 
-snv Biktpatt AYnrv de 600, mi Aatv de 500 naml. 
fn YnnvA veA de in>tpe Sad<-Ost se B«>di fnK% psine^ 
Ae 8titi>t6pe aAe veti>u^AeI ve se a^Ai> ne o mixi» 
tniAţiime. HtmentVA , mipiniea mi tbpiea xipitinizi- 
AopS , tote miyptYpisesRv AYxpVA pomana , sisepîKa 
"^ea noTb de ax^ma e zidita toti» din atapi X^p1>nlli2iI 
fbi nietpe pomane, dintpe xape mvAte n6pti» insKpio- 
nvsnl pomane , dsai» snvnepea Aox^itopiAOpv , dapii 
tote stDt ama de tDxpvstate m zidi, m xtti nv se n6- 
te mti niniixa. Knipi mi astepn^tSA fiisepiqeV e de 
xip^mizl pomane i ne ^na wbztî Aitepi/e mtopte 
DĂRPy fapi> ^cAeAaAte epa ţ%ph imxpin^lvne^ 

MfAtiime de xase mi de statTC, napfe de sponet, 
napte de mapmYpe, s'a?^ a<]^AatY aqi, mi mi ax^ma se 



XMX 
nai «(a3i ^^t*^ mxâte inonete aal ; nctf ttuniiie Kint* 
in>|Hifiii»mv deAa^ai^pamly mavika SOO BnnM^ ^M^e inal 
]ni4te 4b apanrb, ^opte oiguie^ apţunlt. Dap ^eea 
me mefHfi» aal miAtv de a se tosemna , ^e ki> «le^e 
nai iMAte stat KonstaBluiI , Koaslaiiiit ,^ JvAianl mi 
jMiani^ xv Iote ia ie a^tb ou aAte mal peRl | dap*b 
mal papv« 

A^estv ^aaify mitS Kt aqeAa xs vd tn Dtn%pe 
86 JTbdi aUastpi de vgii^ stndf «ade ana, di^e ne* 
aoipatv Aa ideea» m% Mi a tpeuilt si> ^ie ^^osti zi« 
ditt aodi^A ^eA ^amosi aA ayI Koii8taDlmi«~* Ai«if, 
dw muKAOKYA qeteuily mepţe aA doiA^ dpimv pomant 
aatepnvtv m mtipt x^tpe rain»«ii6iite Aa Pessa, mde 
ae weu^ xv ^eA deAa IsAasv mi anol dMe ne Mprh 
QaIv Ki>tpi> Ptmmxv. 

DeAa HeAel m a»is nmil Aa imv miAiapi% ^eorpa* 
4«Ki de deaapte» zm^ ^mn Droipe aatVA rpos-4i«. 
podi, npoopielalea DobiAiA¥l npesideDte . Dimitpie 
jKtiftiiY» lăid^ se a4^Aap!|i tasAeAe de apami» honostae mia« 
sionis qcAe nKBAiRate de mine ( NvmiptA 1^ TomUA tf 
năzuia 24).-^ Mal $xsţ ne Dtnipe* 1^ Aa rvpaSKfiv- 
Aily Aa saUA Besetip din dpeatVA Op6«el 3ai Pâro* 
xel (Regiannm Avi nioAeiQeiv) se ndi piine xeslf 
2^ assemenea din dpentxA HispiAU ( Ciabrqs Aa ^el 
xeKl ) ; 3^. Aa r^pa AomtAiI se whdi 9ÎAastpiI vnn 
nodi de Aemni x^iidl sxade ana ; 4^ din dpen- 
tiA BidioiAvl ( Bononia Aa hH aexl ) Aa Ka^^a^atir se 
xiidv pline de zidipl aexl ; 5^ assemisea Aa IsadpeAe^ 
Aa Uirbnaiiilft mi din sisi^ de B^tvtfTi ne insiAa siott 
40® 35'»— 44^ 30', se vhdx vpme de xonstpttQHml 
antice. — Dapii noi ui nvtipfbmy de aat» dâth n «p- 
nramv mal denapte ptoa Dra^i!, neatp» Kh dop^ 



vb Bedani o dal^ PesKa» nd npin ipmupe tpi$mifyi>iii«s 

Noi KVJJutiphrDi ne auff si^si nofnenitVA dpvmf po* 
matnv ry o sjnepme de dobacui» antÎK'K oii tofv de o 
dati» Ki^ vnv admKY sinmtmtnti de dvpepe, niiSRYtt- 
din Komnapauivnea m^pioieJ! stpbnniAopv no^pi mi 
a misepiel tn Kape ne a^Aimv noi stpmenoiiîl^-* 
niepsi>pimv ne dmsiA tnal natpt mUiape^ mi axnmse- 
pimv, drai» o aBatepe Kitpe aMHY, Aa KapâRaAAa, Ynt 
opauiv sintv 42^ 8^^ — 44^ I0\ Rape'ml Riniti» nil* 
meÂe de BVni» s&mb deAa ^vndatopHTA sev Antoninf 
KapaRaAAa f mi mi'A nxstpi niDi «n zioa de astbzl. 
ARYmv e RaniiaAa andeutA-sI Pomananl^ vnTA din ^e- 
Ae mal sorate «n monumente bcrI din toti» Da^ta at« 
stpaAi. OpaorsA acesta se in^^Ypmweai» ^opt^ npin 
BiprvinfieAe ^ostTAtl Administpatopi-'S loan BisesKt. 
ToQl A*i>Rfitopil nvtnesKt ry mir npo4>vndv pesneRtd 
nimeAe ' avesttt spednixt Admini9tpatop{# ; daps» mi 
^pvKteAe adminiatpatipil saae M Biidv «n adenipt ne* 
Irstindin^ 

O qetâte Beftt tpeBie si» 4^ie 4>ostt ai^l^ K%nTl s^ 
tnta a^A% i^l mi roa^ ^^^ndamente de edi^^iţie aeRl 
im Iote aemneAe de Avxps pomanf, ry totfe r% £id(- 
piAe - mal ttpzil ai aRonepitt ^eAe mai m^Ate vpme aAe 
4eAopi. sexif; Illi ama e neste totv aokita RV^eti>aiAe 
^eAe BeRÎf) trude se n^isepi» aAte kiOKe M Aokta Aopt^ 
pYineAe m stpiRapt^ mi: matepiaAtA se' ffitpeBVin^i 
nentpi zidipiAe «leAe ho^e. Dapi> a4>dpi> de av^stea 
eim mal este o Ra^s^ Râpe iBrpeY^zi> qep«ietapea. sfti* 
'tiRiti»aiI. AdeR^ aivi se adsse ^opte m^Atv matepiaA 
mi aAte OBicRte antive din Be^ckivA aorv PesRa, Mia 
tn Rttv nv de note Aesne deoseşii ve eaa cpaucSMf 



X»8X 

mi ^e s'a achs} de aip6. BisepiRa St MixaiA^ Kape 
dnrb sntsYA xom'snY s'a ziditv de Mixai^ Bit^rSA, 
Mipi d^ni» npoBaBÎAitafte de Mateiv Easapasa, e xon- 
stpKifb totk de R%pi>inizlf pomane mni> Aa o iniAQU 
me de 3 sttD»dnL HeAe mal mTAte xase saY ri> stnt 
RY totYA zidite sav «nxar astepni^te ry K^pimizV bcrI 
pomane* Mal ni^I o Rasi> nY e tn opamY Râpe s'b 
nT uoVb api>ta Bpe o mâtpi> pomana , mi nv e niMi 
inY AORYÎtopiY. Râpe si n'atei RtteBa monete poma«» 
ne. — Dintpe OBienteAe antiqe mal Bpedniw de msem*» 
nalY nwiipimY- a^vestea : 

1)0 nietpi BotiBi «n Rtptea DomnYAtI Ste^nf 
HCtHtnx RY a^eastii insKpinqHme < 

Rooi0 DosaÎBU^i SinoAmi^ opOMSt 

I O M I O M 

DEI NSO DEFENSORI 

C TVTATO ACTVTATORl 

CIVISEI CIVIS EPIN . I 

NIANVS HIANVS. C 

VIRV PI VERVS FRE 
TONIVS TONrVS 

V L P S V. L. P. & 



De iiiUtf : 

Jovi optimo maximo 

Defensori 

ac tutatori 

Civis Epiimianos 

Cajaa Yeras Fre« 

tonius 



Pommene : 

AxDKoe^eAXl mal nini mi 
mal mape dintpe Zel ani>- 
pitopivA'Sl mi mtntvitopiv- 
AxI ptdiRia^estY montmentt 
Kai% BepY 4>petoniY qetii« 
uianf din EoiniY, snpe «m* 

Yoto libens suscepto po» nAinipea BotvAiI ţiKttv de 

suit BTO% BOHi sa« 



x'wx 

3 ) . 4jml mnţte de xoATmae tti|ţiite «n u^a de 

9 )^ p ni^t^ senvi^paAi» «i npfm DoHmel rpe- 
qfanv Jţv tpmxtdpea. însKpinYWie : . 



PLICCAE 

VAR 
CAPrrONIS 
. 'VLi'IVS 
PVLCHER 
CINER B M 

De ^Uit: 

Pabliciae 
Qainti Varronîs 
Capitonis £lîae 
Marcas Ulpitis 
Pulcher Citterîbtis 
benemeritis posnit. ' 

4) OftpxitpiiBede nietpi ^opte •^opţia^v AVRpa- 
tb AH totv a^eea^I Rvpte. 

5 ) 'Sm 4>^armentY de statrsi> a Dunei j^ Dom- 
nvA npo4>esop BoiepesRS, k% aqeast% însKpinqHme Ram) 
pit sl>nat^ : 

Keoie. QwM^i».'. Snuinipe nposamAi»: 

. DIANEIfiTAî . DUNE LETOUE. 

CiTa IIVR Go - Ci^TO IIVR COL 

NiJElBo ŞNTEI NARBO . . . • - 



' PVBt.ICIA.E 
Q. VARRONIS 
CAPrrONiSF. 
M. VLPIVS 
PVLCHER 
aNEKBM, 

: • ■ ' ^ 

^en^inel veAeV nAine de 
mepite a. FlTSBAiqiel 4>î^a Atl 
^intv Bappone Kaiiitone 
n'sse aqestv monTfmentv 
MapRS Ti^Aniv IltPARpv. 



De ikiti .* ^ PoBiăc||tf : 

Dianae Letoiae tntps onopea Dianel Aato>* 

Cato duninvir Colofiiae nie ^liRt a«eastl> statn Ka- 

Narbonensis ^) tone d^TniBipS aAKoAoniel 

(fieri coravit). NapBone. 

6 ) Kdy RaniteAY de xoAvmni» ±n stiAYA Kopinti- 
anY, ^opte ^opmosY AYRpatY, tn Btptea DomnYAiI 
Dimitpie StaDROBiqlf. 

7) ¥nv sapKo^^arv de nietpi» mi nv ^eAt de 
qistepni» «n &tptea piiniivsaKAYl, Bp^teqiain. . 

8 ) O Ri-pimidi» de asfnpa noţiail DoninvAiI Ile- 
tpv tlvpqeAY XV aceste tpel Aitepe Q If Py-^ mi aAta 
m saAa DomnvA;sl Stepie Amsteant ky aqeste doYe 
Aitepe N S. Dapi» demi no<ii% pi»soţiide WDtpY po-> 
manitatea Ki>p'biiiiziAopYy ky tole. acestea nt no^tiv pir 
Bnţnde nentpt a a^estopY Aitepe siMate. Tote tnsRpii»- 
«iiYiuAe RYpate pomaoe xape Ae am BtiZYtY ei ne vbr 
pimizl^ Hopti Aitepe pidixate ta a4>?pi> mi ^opmate 
npin YDY tina^^ dapi acestea stnt sxiiate Mpi n|^ 
tiai>pite« 

9 ) O xadpi de mapmvpe ry 4>îr^pY ^n bassorili* 
evo Râpe paupesentezi» adv^epea yqyI sanpi^iuYy mi 
YDt BvstY de 8tat'S^ de mapm^pe^—^ Aceste dove bS- 
xiul Kape Ae asea DomoYA Dimitpie ^KtnmY, ixatpiotY 
xvaosRYtY, Ae dxpvi mvsetAYl KoAeyHUYl nauioaaA. 

Dapi» tote aceste OBÎeKte se ad^sepi» a^i deAa 
PesRa. 

Snpe a Bcdea anestY aoky ^amosY tn nptBÎDua an- 
tiKiti>ttiA0pY9 nAeKapmii adova zi dm?» sosipea npstpi> 

*) ne insemn^zii ▲ilepÎ4« SKTEI ( Tode T'mi C ttnl ItOorpisfe %n 
ipSui leiDiiT ) , mi FVnrS, nt ii<nnf -A^mia. 



XMX 

Vbtpt dfiiBYA» PesKa u a^Ai KamS vni mUiapii de- 
iiapte de. Kapaiuua Ri>tp% Nord-Ost, Amrh musvA ptv 
Tesflaiu ve RYpve tn OAty. Ai^I se mbdv '^me de 
zidi(pl BeKl pesn^si de mtAtCi «nsi» mal tote ^TUidamente- 
Ae RaseAopY s'af suiatv atttv tQ^tîiimpUe de mal 
tnainte,. mi matepiaATA s'a iptpepKinQati nentp^ zidipl. 
tn aAte AOKvplf, maT aACSY «n KapaKaAa, Rttv mi tn anii 
tpeRtttl npin Domn^A M. FiRa Aa Ri^tapea npeniose- 
AopY antice, ast^eAv s'av dipi>matv, s'av desrponatv 
mi s'âlt tnrponatt, m, Rttv asia se mal RTnosRV ne a 
AORSp6. IIiRatty Kh npin o AtRpape pertAati j ama 
^^ap ^i nimi desrpona BeRca ^etate^ in RttY dpimv- 
pUe 9 ^opma iui *min>^ţ^pea RaseAopi s'apv ţi 
nvtstv npesenta Ra mi iieAe din Ilomnelf, mi noi amt 
n'îPtâ s% aBemv tnaintea ORiAopv nostpi ^ea tnal Rpe* 
tliâYi6s*b imagine a AORvinaeAopv 8tpi>B'sniAot»t nostpu 
IIIanovpiAe cetinii Râpe se B'hdij ţopmirh snv no- 
Aironv ry ontv AatYpV, aA Ri>pY! diam^tpY mal AYnr^ 
^aqe anp6ne Aa o mie de naiul. PtvA Tesfloia Ritp- 
ye npin muKAQRYA ^et^ail, tn sneAe AORYpI aAe ayI se 
a^Ai Yni stpati de RipimizI, veea ^e ţa^e si Rpedemv 
Ri> â 4^stY Ronstpinsî tntp'^nv RanaAY, — dapi aRYma 
Rtpţe dYni» Btni> nAmepea sa ^ipi» Bpe o siAi apti- 
^iuiaAiy Pomtnil nostpi nt stnt omeni Râpe si> mat 
konstp«nri> ptYpiAe. — KHipY Aa nodvA ^eA ziditY ne- 
ste ptY se Ynîa ^cAe doYe dpYmYpr de ni^tp* , yuya 
Râpe Benia deAa IsAazt mi ^CAaAtY deAa ^eAelf mi dY- 
qea Ri>tpT> m6zi>-n6nte Aa PtmniKY. — Monete, ineAe, 
statYete de sponzY, Aamne de nimtntY s'aY a^AatY mi 
se ma! a^At mi aRYmv tn ^opte mape nYmipY ; mi 
^ol RYmni>pap>mY deAa AOR^itopI mal mYAte monete 
de apfintY mi de apami^ Hipi» DomnYA M. FiRa 'nil a 



xwx 

4K>pniat$ tna dintpe ^eAie mal 4^opin6se KOAeKU^nl 
de antiqe din a^estv aor$. — Sitenil nvmesRY a^ea- 
sti> cetate disnip^ti» Antina, mi Tiiil ApxioAoi;! av datv 
Kv soKoteAa ki> aveslY n^me e Rontpasi^A Antoni- 
na saY sKYptatYA Constantina. Dum» IltoAomeiv Ra- 
de «n aqestY nimtY Pinam, mi «nsRpimnvnea de mal 
sjsis ( nayina 93 ) se nape ±n adeBi»pv ri> na si ziRi» 
Civis Epinnianus. 

Aiq! indati> Aa nodv^ Atnri 4^fntin'b, a^^Aapimv a 
mapmvpe Rt a^ieasti insRpinqivne : 

Ronîe nossiciAii.* STmiAinipe DpOMBÎAM 

îmi SIVI , IMP. SEVERO. - 

IVL. CÂND IVL. CANDIDVS 

EVOCAT EVOCATVS 

V L V. L. S. 

De ^itttY : Pomtnewe s 

Imperatori Severo tmnipatYAitl SeBepY ntse 

Jalias Candidas aqestv monYmentY, JvAit 

Evocatas Kandidv de a doiRsi 6p% SoA- 

Votam libens solvit datY^snpeimnAinipeaBotYAYt 

Aa aqeasti insnpinqivne nYt^I mal mvAtt si qî* 
tesRY tpi>stp! sirYpe^ de RttY Aitepe tntpeylf , mi din 
aqeasti> RaYsi *ml mi «nri>dYil o atape SYnoAinipe. — 
qeAe doYe litepe din vprni» VL se sidv np6 nYainY> 
S Ainseoţe Rt totYA« Din aqeste Aitepe YAtimapeamf 
BYte RonRide ri> aqestY monYmentv s*a nvsY Ynel Zd* 
ti>ul dpenti BotY oentpY «nsinitomapea saY mtntYipea 
ImnepatopiYAYlydapii ne ni^tpi» Ainseise aorya^ mde s^ap 
^inYtYtY ama nYmeAe Zeltiai! mi oaiqlnYita 4^opmY« 
A*b PROSALYTE, ^iindv ri> AÎnia ^ea d'tnttif ms'h 
ml, 9th stptmtv sYotv Kopniwa ttietpef. 

XIII. 



)(9S)( 
DtaiiY, dm snvsiA DomnTAti'Piomanv, s'adtsi 
o aAti> tdkpk A* BYRTpeqsl K% vpmiitopea «ssKpin- 

D M 
CLAVDIA AM 
BA VIX ANNOS 
XX FECITINDA 
CI AN V CL 
MNTANVSIMM 
F X N SVR SAC 

IM 

PATEIVS FECIT 

D« wtitir.' Pomtnene: 

Diis Manibas Stntet urnepe a KAai^- 

Claudia Amba, (quae) diel AmBa,Rape a tp^it 

vudt Annis XX. doYezeql de ani, mi a 

fecit in Dacia Annos Y netpeKYtinDa^ia^in^I 
Clandius Montanus . an!, n^se avestv monv- 

— — — *) 'oientY K^a^sdii Mon- 

Pater eias fecit. tanv tafLA el. 

Bpednive de tnsemnatY smt aioBiAeAe aptiiţiaiaAe 
dinaintea P^'iel de aintndote Aat^iAe dptmTAil po- 
manv Kape Bine deAa ^cacL JSvteAe dintpe aceste mo- 
yiAe s'av nus^ii in anii tpeKYttl 9 mi s'av a4)AatY «n- 
tp'iQseAe ose de omit *ntp'^na iui ^m sapKo^arY de 
si^pi» A^nrv de lly Aatv de4 ] , inaAtii ele A naAme^ 
«âpe se niistpâs% aKtmv t mnpesni ky RonepRHTA Aa 
«AYze^iA KoA69iVAiI. Ny de napte de aveaţi sapRo^^ari 

I ■ ' » I ■ ■ ■ . 

* } ^ MMmvMiţ «ifl»mU*4Vi «1640 t^ Ainil wivAtîm av phk 



sV M^A9ȉ mi mapmipea vea pYoti kv ipnoA^pM v%* 

sKpiOTHrne : 

D. M. 
AMTONIVS 
NICANORIS 

Stfitel mnspe 
a A^ Antonis ^iiVA ay Nixanopi 
De asrapa insftpinqHmil se Bede mMkth imi^fitiM 

pMllsTSatSAYL 

Din acestea ami tpeBii s*b RonKidemY Kî» eAe tf 
^ostY «n adeBi>pţ mopininte aAe ^eAopi seRl } ini MO* 
nvA xape 'ay asea Efinteani xy nipamideAe AOpi^ mi 
mar tfpziv Aa Poma Adpiani ry ama nvimta sa Moles^^ 
se flope ri'a aaea dinaintea oKÎAopv mi stpiBvnil nd* 
stpi *n npomnueAe Daqiel kv aceste mosiAe, dap*& 
^ipeţge AYRpYA Aopi tpesBi 8i> ^i» nponopţiionatY ot*^ 
tepiAopv AopY.^-« Asseminea mosiAe sea^A9> malmtA* 
te «n disepse distante de amindoise AatipÎAe nYmit^TAYl 
dpvmvy Ba ±n toti» napa pisinite ne mesYpiAe ^eAe «n- 
tinse. HeAC mal mapi ai Ynv diametp^ de 35 natttl 
mi o «n^Anime da 2 sUn»tnI;« ^eAe mal mi<ir ditiain-* 
tea Pestei ai Ynv diametpY de '5 namT^ nâ o «niAui* 
me de 3 niviope ; dapi> «nainte ry mante sste de ani 
tpesYi ^ipeţge Ka aveste panoptYpI si» ^ie 4>oslft aAt- 
niintep^. 

tn Bevimtatea KapaxaAAel se mal BidS ptini pO'- 
mane mi tn aAtf aory, adeRi Aa SiABen!^ Kape se a^A^ 
Aînrob OAtY tn o distanţii» de 1 l miAiape R«btp)b Sud* 
Ost deAa n^mitiA opamv. Aiql Jiott ^pte sine s% S€f 



') Zidipt dfl o OAfint eitfaopdiaafk, Ka^ i^l Hkpste^ dt nopBtnil* 



Xio©x 

Mz^ 4^tedainenteAe xasteAYAYl. Aqestea 4^ii^^^i» o 
4>irtpii iiiitpati» iui stnt iiiK^n^Hfpate de date uian- 
Jl%plf Aatvpea ^ea mal A9nri> ape 240, ^ea mal SRip* 
Vh âSO nauiL flintpe KasteA mi OaIv tpe^e dp^m^A 
pomanY Râpe Bine deAa IsAaz:^ mi mep^e Aa PesRa. 
Assemine ^^^ndamente se Bi»dY «dri» mi ma! m^Ate tm- 
npe^HrpYA RasteAYA^r, din Kape n¥tem% si» Honuidemi 
Kh aiq! a 4>0stv o cetate de o qipRV^^'epinu'b. ma! ma« 
ptf K'bpiiiniziAe mipUpisesi^ tote. Kb e AtKpv pomanv. 
I'n ani! tpeR^uY s'a 4>'^KYtv mi aiu! MepKi>pI de Dom* 
n$A M., Fiica, mi, dvirb sn^nepea KapaRaAeniAopv, s'a 
desKodepitv YnitemnAi snteppanv, mi tntp'a^esta de-- 
bsesite sase de saRpi4>ia^ statvete, bassorilievi mi imi 
niedestaA^ Be Kape se Bedea Ynv «epav, ^nt Ktloe mi 
niviopeAe staţiei. DomnvA Mvprbmant, nponptetappă 
aA a«iestY)f aory, a desRonepîtY' Tsm mopmtntv pomah^Sr 
ziditY deKXpimizI, Kape se mal iiistp^zi» miaKTsmv m 
Kasa sa , 72 Aa nismepY . knt se a^Aapi mi ^dpte 
mvAte monete BeRl^ ev tns'sml K^mm^palf deAa ui>pânl 
mal mvAte bykiiU!. DomnSA M^pr^manv ±mt di>p«i vnil 
mJKv niedesUAV de mapmi^pe , ne Râpe se Bidv ni* 
"«iopeAe <nRi>Aaate aAe statvef mi BpmqiAe tnv]f KtXne. 
DYni> q^qetapeă a^iestYl aintttv 4>Amos$ ±n npi- 
Binua antiKitinÎAopv, nAeKapimx AaKpaioBa, KanitaAa 
}K«(aneI sav a BanattAYl KpaioBel din estA de mi»* 
AORv, adeKi» a ui>piY PomtneţgY qeAcX din dpenta Oa*>^ 
tiTAtl ( nYmiti» BaAaxia miK'h tn AimBa BapBapi> ).• Aqea- 
sH cetate 2;aqe s^ntY 41^ 30\— 44^^ 25', deasttnra 
}Kt¥isAtl qe RYpiţe din mapiţiniAe Daqiel ventpaAe, mi 
e sinn^pa «etate tn iipinuinatiSA nostpY, a KipeX hau 
H^b npinqinaAi» e Rpoiti» astponomiiie ne mepidianv. 
D«ni ne a sv4»epitv ^ataAitiuI nenTOiipate de tnRYp- 



Xioix 

seAe BâpBapiAopi tn anii de mal maintei se a^Ai aKSmY 
iD stape in^^Aopitope. Edi^^ucapea Ij^imnasi^A'sIi asKo- 
Ael de ^ete, a sisepivel Matpil Domn^A'sy, mi a att* 
topv aAte edii^iae npiBate xape se ntăi iniAuind^se 
ne toti» zioai nAantapea rpidiniAopY mi a npomena- 
teAopYy ^irbdtesKV acestei ^eti>ţil nentpY Bîitopi-v o 
snAendope Aa Kape asia aa aHnnijLe ape o aAfb cetate 
a IIpinqinaUAYl m aqeAam! timnv. OsteneAeAe Dom- 
n^AYl loan BieesKt, aK'smv Administpatopi% aA a^estvl 
smdeuv mi InsneRtopfv svnpemx aA BanatYA^r Rpaio* 
Bel| npod^KY aÎHl neAe mal 4>opm6se ^pYKte, mi «n« 
XI) in mal mape mxsvp'b de Kttv ma! luainte tn Poma- 
nauY. rpiidina sa xape o a desRisY ni^BAin^Ai^X doK7- 
ment^zi» ne om^A x)c Yni adesipatv r^sti estetixY. 
tntpodv^epea snipittA-sI soQiaA tntpe BpaBil nostpi Kpa- 
ioBenly xapil inşi npin 4>^taAitxuiAe timn^piAopY tpe- 
KYte pimiisesepi) ^CBa xamY manol tn npiBÎnţja a^ea- 
sta, este onepa a^estvl om$ de A^me • In yenepaA 
KpaioBa ^^aqe nporpes'spl tnsemnate attti tn pesnen- 
Ua matepiaA xttv mi tn veA souiaA s^ntt administpi)- 
«livnea avestiir omv de statY. 

KpaioBa ky n^meAe acesta ( xape dYB7> etimoAGifie 
tnsemn^zi» cetate PeraAi», sinonimi XY XAasixYA 
Regianum aA A^X OtoAomeiVi de a dpenta DwBpî! ), se 
Kvnojme din cbi^a de mi»CAOKV, xa sxa^ni aA 4>ostiAopY 
Bani Basapasi, xape pemez^pi» ma! tnttuv Aa Sesepin^y 
anoX AaStpexata, mi tn tpmi» Aa Kpaiosa. Dapi> tpe- 
B^e s-L ^ie Kt mtAtY mal Bexe , demi s^nt^ aAtt 
n^me mi tn aAti» ^opmii. "tnsi» ^iindi xi» se d'i>pt«* 
mase tn deosesite timni^pl mi se pezidise de mal m^A- 
te opX^ vpmeAe edifJ^iueAopi qcAopY xexl se 4^i>xYp'b 
nexizYte si^ntv peneuiteAe zidipi now. — Ofiiexte an* 



XIWX 

tiqe sifit mi ai^l ^pte mvAte^ mal aA^esv monete fieKl, 
nvmal ki> se adi$sepi> din aMe AOKYpY. Bonim^A Idan 
Bisesicv ape tu rp'bdina sa salpt xadpe de mapm^pe 
AtKpate RS mape aple w bassoriUevo penpesentindt 
deosesite %HBhe « <ta xaaa sa m cetate se i^iadi asse- 
mine natpv Hadpe de mapmipe mat minty di&tpe Kâpe 
tpel penpeaentizii desiu^paipl de ^amiAil aAe soAda«* 
ttÎAOpv HO iuâK% m pisBO^^ a jaatpa «nsi» adopapea 
sppe^ipl ; anol tnv Satipv de Bţanzi inaAti de o uatAr 
mi. tn Ktpte se Bede a wâ&tprh BotiBi» adBsik deAa 
PesKa Kt. Ypmitopea iasBpiiraHaie : 

Kooie oossIbIai»: SînnAinipe nposaBÎA'b: 

lOM lOM 

EX DEŞI * SEX DESID 

I LONGV M LONGVS 

TLONGV T LONGVS 

De «litiu: Pomtneţ^e ; 

Javi optimo maximo Avi H(oe ^eAil mal btov 

Sextas Desideratns; mijBalmapedintpeZeYnv- 

Marcas Longas^ sepi» a^iefitv mon-sment^ 

Titos Longas. SestY Desidepats , Mapxv 

AourK iiri Tîtir Aonw. 

Aiql mâl mepîti insemtiape BaAtA qeA mape de 
ni>mtntS Kape tnqene nv denapte deAa Kotit^pa ^ea 
mape a D^nipil din moşi de Senepin^^. tpe^e npin s'S- 
BYpfiivA BeAAi-BaKa ( din KpaioBa ) , se întinde Ki>tpi> 
pisipitv neste OAfî rtint Kitpt FaAauf , mi de aqî 
npin Daqia opientaAi> ntni> K^tp!! 0<|>iYsa sa^ Tipa 
( Tirina din cbîa de mîîKAOKY say BendepF& din zÎACAe 
nostpe ) Ainr% Nistpv. 



)(l«3X 

A^estS BaAY de xxmmti «pe ^6pte mape asaemt* 
nape icv dpvoiYA «ica deAa OAXuiinda» ne Râpe A^ami 
desRpisv mal swv ; ape o Aiuime de 6 naml^ loan* 
U%k de Ki>tpe merh^zi se aede np^^BÎne, Mpii ^eA 
de iTbtpe inez!b>n6ate asia se note Kiooqie tn tiieAe 
AORYply dipeH9Hniea aiO. ţogmerh o AÎnîe Kotit^. £v 
nY mtYl niti aiq! sii mi» uîy sx n'S «ntpeBv ne u%- 
pan^i ve jgsiv el desope dtnsiA. ^uya «ml pi»$n'Knse: 
(c Aepv f maitpatYA RtndY a tpexKtY deAa antsv RXtpi» 
pxsi>(MtY a tpaSY K% nAirrvA a^easti fipazdi» ( aiua 'a 
n^mesR^ ai>panir ) , aAuiI zîkv r4» o ap ^ tpasx KV 
sTL^iaa, — ea setutinde Kitpi» pxsiipitv ntn^ Aa lepv- 
saAim.» — A^iestY pisnsns^ mi» mYAiLYmi n^uinv» KV 
Iote aqestea nu n^team sx agenţi aAtYA jnal hihi. — 
MvmeAe AepY este saY nYmeAe ayI A^peAianv, sai aA 
Bp'&aYl diptpe Ilpinqinil indiiţenl| I a a p -s , din eavA 
de mi»aoKY, Kape a4>ostv np^-oBiMlBYitY ainK» uiixa- 
pe mal ttpziv, sYntv in^Avinua B^Arapi^ s'a tpţidYsv 
npin BopBa Pady, sav neatpv Kb ass^mtxn» Aa /SYiietv 
saY qentpY ki tnsemn^zi totv Yna ; npeKYmy se wie^ 
eA se ae^Ai» mal tn tote Rtnte^eAe uii tpadiuHfniAe no- 
iiYAape. 

De ainl sisitap'kmY mi mtnxstipea vea bcro, Byko- 
Bi>UY, Atnri» ptYA >K«ii9 xape SLKimi zaqe mal t6ti> 
dipimati> de RYpyepea toppenteA^I ne a mtDKotv ma- 
pe napte din ptna sa nea stMrh» BpednixY de «nsem- 
natţ este astepnitYA Bisepîvel neA din RipimizI poina- 
n^ş Râpe tosi» nv noptii «nsKpioqFYnl. Dapi mal Bped- 
lUKi de mipape e neni^sapea RiAYripiAopt nvmiul al 
MeteopYAYT, a Ri>popa e a«easti rotoMfipe. tn Aonv 
de a onpi mfnnapea pf%jM spin o aaseKSpape ntaiin'» 
«ion a pfoel^ mi de a tnina xi modiii awsta niaepr' 



X104X 
de a se puina, el ni>pisipi> k% totSA Aatvpea qeâ sUn- 
n» a HCfivAi]f mi zidipi» o noTb mtnistipe de naptea 
Atl vea dp6ati>, xape de BTmi» s^mi» Ba uin^ Hiptinl 
nxmal nfni> KtndY tV Ba Beni ±n minte xanpiuiosYAYl 
Him SI se tntopRi» Hipi>mY Ki>tpe dp^nta mi s*b'm1f sa- 
ti> »OKt de ^ea mal peAi(fi6si> 4>^nti> a mtniAopv ome- 
neaţi. 

DeAa KpaioBa nAeRapimY ne Atnri> }Kiif in s'Ssy 
Ri>tpi> satiA Epi>deisT, Râpe se a^Ai anpone de 2 l 
miAiape deAa nomenita cetate Ritpi mezi-nonte. Ai^I 
din sisY de satv, de Aatvpea de Kitpi» m^i>-zi a ama 
numite! BaAea-pea, Atnri» ptna >KţHrA's1fy a<|>Aapi>mY o 
cetate de nimtntY OBATnn, «nR^nşHrpat'b Rt miY mânui 
adtnKY de 2 stinminTy de nipaÎAe onn^se ptVAYr. nian- 
g^A de Ri>tpi> pisipitY ape o A^sn^ime de 230, ^eA 
de Ri>tpi> Nopd-Ost de 100 namY. fn n^ntÎTA tn Ka- 
pe se -snesRY aceste dow Ainîî seBede nopta ^etigir, 
mi ±n RaniA din si^sv se Bidv ^pme de "sn^ BeRii 
dp'smv de niâtpi>; Râpe Benindv din aAsia pt^A^t tpe- 
^e ne RVAmea aYstpaAi> a BaAeY-peAe mi ape 4>6pte 
mape assemtnape isn dp-smifA ^e d^qe deAa ^cAel Aa 
PesKa. Domn^A BpidesK's nponpietapHfA aoryayI a^e- 
stYFa, ne sn'sse Ri» ±n uin'stSA acesta s'av a<|>AatY mal 
mYAte ofiieRte antiqe, mi ne apiti» intp'aAteAe o mape 
Ri»pi>midi> px)mani>; mal m^Ate monete pomane mi o 
siiţefL de i^epi • Di^m» sntnepea A'sI y s'ap ^i ma! 
a^Aatt a^i monete seRl ri uni diametpY de 4 de^e- 
te, dote Aanqe de 4^epv, dintpe Râpe tna tpi^ea 3 
oRa, mi tnv ineAv de diamante, Râpe A'a Bind^tv Dom- 
nvA-sl M..riRa nentpt 150 raAsenL 

De aqi mep6i>pi>mi m stsY Ri>tpi» satvA PeRap!, Yn- 
de a^Aapimv p-sineAe isiM RasteAY pomani. ^vnda- 



mente Ae «vestiM ^oproezi» o ^rtp^ in^tiiy Ainia 
de mMge mezv-zi ^^e 180, ^ea de Ki»tpi» pxsipilVy 
tn' aA Khptl miîKAOKf se Bede nopta, 4^^e 150 naiul» 
ExKi>i|tAe de Kipimidii mpe Ae a^apimY ani, mi>p<* 
trpisesRY «n Kontpa BepI Kipel tndoipli xi^ e AYxpY po- 
mani. Aa o nepqetape mal ky de ami>p^nt)CA pi»mi« 
miaiAe a^estil xasteAY ap n^te si» ne adiRi» mapi de* 
sAYmipI desnpe antiRiti»aiAe natpiel nostpe* Dap aivi 
«nRi» nY s'a ^ucxtY ntni» aximv nimixa tn npiainaa 
aceasta ; Ba eAe stnt ncR^mosKYte neAQ0 mal mvAul 
Pomtnl, mi ev ut KinosKt ne nivl inv ApexoAorv Ka* 
pe si> ^ie BopfiitY desnpe dtnseAe* — Dote Kh ai^ se 
a4»Aa BeRi¥A Amutriam aA ayI ntoAemeFS mi aA Rap* 
tel Ile^tinţepiane. Distanoa de Aa Egeta , Mea «nsem- 
nat*b ne taBAa neiitin^epiani , Ronsua Binimop^ RV 
nYsiMivnea aoryavI a^est^ia . Dap*b nimeAe ne *n- 
dpent6zi> Aa p*VA Motpt, Râpe se Bapsi *n dpenta }KiHr- 
Aîl sratv 41^ 20',— 44^ 33\ 

Snpe a ^ep^ieta aceasta mal de anpone, tpeRipimv 
neste a^eastii an7> Aa mtu-bstipea MotpY ne se a^^Ai» 
Ainri> p«i(A deAa Râpe m'a Rini^tatv n^meAe, tn Ynriv a 
de Ri>tpi» Sud-West qeA ^oproatv de acesta mi de 
npiimitopHTA siv H(iiv. — Aqeasti ministipe se zidi, 
dtivh Rvmv snvne insRpinHivnea Bisepi^el, de Flpeda 
EpinROBeanv tn anSA 1653» mi se zvrpiBi de nenotvA 
siVy IlpinqineAe Konstantinv, iin anvA 1706. ÂRvmv 
sti> sYotv BpedniRVA Apximandpitv Et(4>posint Ilotena, 
npedenesopivA mev ne Ratedpa de 4>iAOso4>ie tn Ko« 
AeyHfA nattionaA^ Râpe AVKp^zii ht o diAii{fintti neo- 
Bosiu» Aa pezidipea RaseAopi MeAopv in mapo nopte 
diptmate. Noi 4»vpimv npiimiul dt nMtopivA «nipi^ 

XIV- 



X io« X 

naA Kt 6 BYtiifate adeBipatS npeoa^i, dâpi> «tiţ^i^ 
ind^pl desnpe Kittat^A nostpTc Amutriatn n'» nstirpi>mY 
si> A^ljmx deAa nîmenlf. 

De a netpe^e a^i ftialf tnvAtY nv ne «ttrld^î sko- 

mA nostpY qeA nped^tepmÎBatt . Noi ne desnipţii- 

p«bin% Ki nipepe de pi>Y de IIipinteAe ^eA "«re vneme 

Kv KVAttpa ii|ienli<ţiKlk simaiminteAe natpiotiqe , mi 

xrspqesepinlY Aa StpexatA, xamv Aa ^in^ql mÎAhipe de- 

napte de Motps Kitp'^ ams^, Ka si> Bedemi pesiden- 

ţta BelciAopi Blkxil EasapaBY . Dapl» ky totSA ±n Kon- 

tpa aujentipiî nostpe^ a4>Aapt)mv ntmal o nitni>sttpe 

KadirKl>^ Kape aK^miî e AisMIb nenisipiy Enpmen^Aisl 

Nixanop. Bisepixa^ npeK^mt se Bede din insKpioqnr- 

nea, e zidiţi de IIpin^rineAe^ MateF^ BasapaBa m anvA 

1645. ZidsA din npe(f«vpv e npoBizKtv k^ ră^pY dh 

ntaiRati ( metepeze ) denipoiAe de Kitpi» pnbsipitY mi 

inezi>-zi. tmnpeynrpYA zidi^ATfl se mal Bede -sn man^i 

«n o distanui» ma! mape saS maY raÎKi de deosesiteAe 

AattpY aAe zidipil. De Bvm» s^mi» ki> aiqf se a<^Aa 

BeKea pesidenai> a BanÎAOpv Kape ma! ne Tpmi s'a 

SKimBatv m mtnisstipe • AAte 'spme de ediţiue bckY 

se Ka-stli aiql ±n demeptS ; mi k« tofe aqestea 4>pate- 

pia Aîl ntoAcmeFK tpesve iTL^tati tn ^in^t^piAe a^e- 

fitea. Noi o Ai^si^mY qepqet'bptAOpf «iitope. 

DeAa Stpeîata nAeKapxtnv -Aa Se^epin*, i^a si Be- 
ilemi pimiHiiueAe nod^AvY a'xY Tpatanx. /Iorya ace- 
sta zaqe s^nt* 40*^ 20',— 44® 37*. llÎAastpiT de map- 
TfinI al nod^A^I rţamos^AiK! inBînritoptv aA Btte/KÎAopi 
Daql se Bidv de amtndoTe nipţiiAe D)fni>pil. QeA 
de ne uipmYA sttnr'X, ne n^fcmtntXA daqianx^ ape tn 
stapea sa qea p'snti de aRTuni o AYnyime de 11 namr, 
o Aiuime de 5 niqiope mi o tni/uime de 3 sttnȉnT. 



xwx 

De AatYpea de n»tpi> an^v a lUAastptAtl m^enc tni 
aaB%i adtiiKv de 6 âltnHdnY, xape se tnlinde de^a pt* 
oii in Auue BeptînaAt» ntni» se nepde Rt tu^eUA tn o 
distiintti> de 900 naiul. De naptea de Ritp*b m6rh^ 
noiite mi de mtţrh p%si>pitY e assemine «ucYn^HrpatS 
Rv Yni manav admRt «n distanai de 100 nami deAa 
dtnsYA tn 4|iie^Kape dipen^ovne. tn o adoia dislan- 
Qi, aiipone de 180 nand, se Bede ai. doUe uian^Y» 
«leBa mal YmaAi^t^. taiTOtpYA aqestopY nianutpl sq 
9^Aa leasteAţf nentp? an3»papea nodvAiL— « De napteiţ 
de Kitjp'L ^ux^s.% ,iq 4is^U7» de 500 naml deAa nÎAa* 
stpty se 9e(ld aAtS manjjiY adtnRv Htpxuil Ra de 9 
sttnafiiQly Râpe se tntip^e (issemine *n Ainie septiKaAib 
ne QiipaisA P;kbi>pîI. tni^^i^?^ avestopY nianuvpl 86 
Vhd^ vpipe de zidipr; dfi u^wk Cî6m% k% aiql epa ce- 
tatea Zeugma^£^ a^ Pto^meiv. De ai^I Domni^A M. 
riica tpansfl:ţpti Aa B^R^peml tn anţi IpeR^iiI o niâ- 
ţp'b R9 ^pmilopea insRpumHfoe pomanii Ramv Bi»t%* 
mati de Aat^ea el qea stmţ% i 



Koi^ gasgtoÎAik; 


SraBAinlpe npomnt 


D M 


D M 


ANTON 


ANTONUE 


CAT.TS 


CALISTAE 


VIXI 


VIXIT 


ANN LX • • 


ANNIS TA 


DIOGE 


DIOGENCS 


MOSC 


MOSCVS 


CONIVG 


CONIVG I 


B M 


B M 



)(108X 

Diiâ Manibas Stntel YinBpe a Anto- 

Antoniae Gallistae ninel KaAAiste Kape a 

(qaae) vixit annis LX tpi>itY 60 an! , nvse 

Diogenes Moscas avestv montmentY Dio- 

Conjugi vene Mosri soaiel saAe 

bene merenti/ veAel nAine de mepite. 

Mal STSY ne ptna D^nipif, in distanui de 760 nani! 
deAa niAastpY se Bi>dS ptineAe aAtsI KasteAY, înRisnifHf- 
pate Kt un mânut adtnKv de 6 sttnsKÎnl «n ^opmi> de 
nitpatt oBAYnrv. AatYpea a^I ^ea mal sRvpfb, napa- 
AeAi> Ri RYpsT^A ane!, ape 50 ; Mea mal A^mn, Bepti* 
RaAi ne a^eA R-spsY, ape 175 nami . tntpe pvineAe 
^eAe tapi se mal Bede mi zidt st'bti>topi¥ tnaAtv de 
4 sttnscinl, nvma! de niătpi BpYti Aerati> ri mi ni- 
mentY ^opte tape , R'bp'kmizI n% se Bidv «atp'tnsvA* 
DT^ni» snT^nepea Romsni, acesta ap ^i RasteAYA Şese* 
pinY. riote Ri» e Teodopa atsî IIpoRoniv. — Din svsv 
de aqeste pvine, mi de noYA opamv SeBepinY , Râpe 
se pidiRi> din zi tn zi, se mal sede o cetate de ni>- 
mmtY, mi ne insvAa Eant se a4>Ai> pi^ine de zidipi 
pomane. — DpvniYA Râpe d^qea deAa SesepinY Aa Tierna» 
se aKonepi rv totYA npin A^RpipiAe ^eAe nove. 

Kol ne «iM:6pqemY Hipiml Aa nodx. Kindv sxade 
ana, dimi» soYnepea SeBepiniAopv, se Bidv mi nÎAa- 
stpil qel din mimAOR^A ptYAiL ^eh de ne ptna dpen- 
fB tn Mesia, se a<|>Aii in stape mi mal intperi> de Ritv 
HeA de naptea nostp!). Din s^sv de dinsiKA se Bidv 
manu^pi^e mi BaAispiAe "snel ^et^uK Ramv pidiRate 
ne <{>a{|a mmtntYA'SI , ^opmtndY o ^irYpi> nitpati. 
De BYni> semi» ri> aiql epa cetatea Pontes a akI IIpo- 
Koniv. De aiql se tpansn^pti Aa mtnistipea S^pezvAi^I 



Xt09X 
in sexAtA tpeR'Stf o iii6tpi> pomani»» mi de aqi ano! Aa 
Bmc^peţgl npin DomuTA M. FiRa, kv vpmxtopea tn- 
SRpinqHfne : 

De ^itit? : 

Diis Manibus 
Gajas Valerins Victo- 
rînas Veteranus 
Legionis V Macedonicae 
ex beneficie Tribani 
vixit annis LV. 
Cajas Valerius Mercu- 
rialis gene- 
ro sao et Au- 
relia Galii- 
rboe Conjagi bene 
merenti posaeralit. 



Konie DOssiBUii.* 

D. M- 
C VAL. VICTo 
RINVS. VET. 
L E G. V. MC 
E X B F. T R I B 
VIX. AN. LV 
G. VAL. MERGV 
RIALIS. GENE 
RI SVO. ET AV 
REUA. GALLI 
ROE. GONL BM 
POSVER* 



* ' PomtneiQB* 

Stntel tinspe a a^I Kaiv BaAepi^ BÎKtopinf Bete* 
panY ŞA Aeiţivnil V Ma^edoniqe din sine^a^epea Tpi- 
BvniA^I, Kape a tpi>itS ^in^I-ze^! mi ^in^I de ani, nv- 
s^i> anestY monYmentv KapS BaAepnr MepK^piaA (so- 
KpiKA ) .finepvAicI sex mi A'spejoa KaAAÎpoe ( sonia ) 
BipfiatVAYl sev veAtl nAÎnv de mepite. 

Dapi» insvAa, desnpe Kape nesnme IIpoKoniYy xrb 
s'ap ^i ^opmatx npin onpipea niAastpiAopY nodvA'Sly 
nY se Bede. — Noi nvnemx ainX aokya ayI IIpoKoniY, 
desnpe edi4>iueAe ImnepatopivAYl J^stiniani Kaptea IV 
Kanv 6^|.dinBopB> *n Bopsi, nentpi Ra si> ne SA'SHcâ- 
SUI» snpe desAYoiipe mi mal denapte. 



(*) » Mepr^dt deAa BiiainaQÎi «naiate, se a^Ai 
tpel KasteAe ne jptaa DvnypiY» JQiBn^ Kwy mx VioBeţ 
Kape mal înainte epa nimal t^pn^pl mi se n^Smea sim* 
DAY K7 aqestî nvme ; dapi» aK^mv ImnepatopFVA jKsti- 
nianY Ae a adassY atttea edi^^itt^ iui atttea mtipiupl 
tnKttt'n'stt KY dpentSA si» Ae nymesK'b ^et1>^T. Din 
Kontpa NoseAopY, de ^ea napte a pt^AY^, epa yuy Upnv 
n ip'ksit^ de demiTAtV; ky n^me/ie Aitepata j nel seKl 
«A nYmia Aedepata; dintp'msiA a ^iKYti tmnepatopncA 
nostpY YnY KasteA mape mi 4>opte tape. D^ni» NoBe 
8tnt KasteACAe RantaBazate, Smopne, Kamnsei Tanate, 
Zepne mi D^qenpatv : iui ne ptua de dinKOAo aAteAe 
mYAte Kape Ae a zidită din 4>Yndamentv. ^pmezi> ^eA 
ne se ntmeuje KauYA boyayT, aykp^a aîI Tpatanv Im- 



ixvqmfiaffa Xqia w^^ €gtov *7ff ov 
4i6vt ^v/i6cuvei tlvai, U&wovg te 
nai KoiS7rov9,9tal No€6U, oU (^17 ^Vpo» 
t^v ^l'te aÎMâofAla xol xd (Sw>/»a 
ini nvqyov Mq ttteito, âXld vvv 

af'Xal td i^vftata dgniăJOog mcâ 
fUye&og iv toTjtoig ^ij tolg j[mQio$q 
ai'ewyxwV t^iy^^» nâXeiav otvtoXq o- 
£««^«ct» fov* ano «»4l' ălKoiiOfifti* 
O-eiiu. No6iih âk nata^iat^ #r tg 
dvtini^q finelgifi, nvQyog i* na» 
Xatov dnfifuXfj/iivog ei^Mi, Swofia 
Ait$^tndjS$itâ^ oi ndltu dv^9^no4 
l4Bâs^dta ixdhaup, ţ^âij iţ qt^tfc- 
^lov fiiya xb xa» âicupegovxotg o';fV- 
gmtaxov o %a9-*^/i(S:gpaatXe'6g fUTt' 
^'dtrro. 4iuEgd NoSdiP^'C^taKait* 
taSa^dXfigaaiJSjio^ţiqXs^MdJSMf»» 
fpriq, %a» Tavdxaq, ttalZigvii^, xoi 
dotiingatop, iv tif drttni^ag ^nti^ 
^ţ) alXa te noXXd ip^v^ta itt &efie» 



(*) Ab iffbe Viminado porro per- 
gentibiis , mumtionea tres - in ora 
IsUi ocenmint: Picmu, Cupus, el 
rţovae, quarum et fabrica et npmen 
in una tuni antea consistebant, At 
nune tustiniaiius Aug. tot tantaque 
aedifida ac propugnacola illis adie- 
cit locis, ut ea non inani uif»ium â* 
tulo et dignitate insigmerît. Contra 
JVovai, lot .«d<«|Brsâ contente» tunis 
erat derelicta iam pridem , nomîne 
Jiterata; fiederatam ineteres appella- 
runt. Ex ea magnum ac pac^ali* 
dum castellum fecit Imperator noster. 
Post Novas castella sunt Gantabaza- 
tes, Smomes, Gompses, Tanatas» Zer^ 
nes, ae Bueepratum : etin i^a ulte- 
riori Alia mita, quae a <fi|ndam6iil* 
aedificaTit» Se^tur quod vocant 



nepatopfiJA, anol ttetatea Zune: «e ic*pd fote /e a «n- 
tipitif ^opte tmnepatopwA nostpT , mi 'ac a ^rbKTti 
ataplf am,pitifpl aAe InrtiepwAîjt ♦» Krt* n? se notx ato 
de BpwwBaiiir. N» denapte dcAa Zane« irastcAtA Kape 
ae ftiami H » n u i (Pontes). Akoao se desnapte Dmii- 
pea nri ^iKtnd* wix sp&n* MiK^Hrpi, o mÎK* napte a 
ptnel, anor se «itopTC tapiiiil in aA^e mi se ameste- 
Kt mr sine ♦nswur . ♦ns* aceasta n* o 4)a«ie de sine, 
*i KonstpmsT, npin aptea minuit omeneuir. Dapi de 
tade aAMt* «oma*. awsta nimeAc defl-simr, mineri- 
tp« qe se des4)a<e Dvn%pea mi se «ntop^e lapimitn 
«Afiie, BOfS snvne aRtmv. 

♦mnepatopreA Tpatan*, omir Kt s«4)Aetx &y.epi mi 
aKtiBy, B^ztndy kz nenA-b^epe k% tmnipiuiă nVl 

xo.iu*aâiKanovâ6ote uvi/unstMi, Caput bovis, traiaiu Augnsfi q)as: 

««-_P«>«V ««'roxea'rofOf Igro* demde vetns «ţppidwn Zanes ; quae 

Tocuavov, xat itoXirvtov iatife not- ■ ^ . 

Wr, Zd^,aP^f*<i. ohnegL^ OBimaPwncepsnastor firmîssime d^ 

fy5fMa^B^eaX9hix^^<^tin,n^' ^*^««»*»'^^i*» rt înwppgoaWBa rcd- 

«^iov? : «Jrod» Tffip «♦ÎUreîoff A^r- *^<î^ liftpcrn propugnaciila « ICott 

%^r^*otovq 7t9noitiX€u, aovxovâi procul Si 2ane c^lellum est, cui no- 

ZaWo^^aUşT «Va^ev ^W*^^ men Ponles. ^Scissus ibi fluvius exi. 
fkkv £g:i Ilovteg ovofia. o âa nota- 

MoV iK^oi^vtivdirtavta ixedUtov, 8"™ P^"» »**« ckcumdal brar 

'V(n;r9;'re7reţe7roA()iVo)(e/ip'rerarif? cfcia, proprioquş alveo redditvs, sihi 

•«wofc /«or(>cMr int^şeâ ceSo-iq iq îpse ittiscettrr, îd tero nou sponte 

^vf t6v mÎKBÎov, xai V iavroV fach, sed httmani arte ingenii coa- 

âvaf^iywtai, noul âk Zavta ovk \,. tt j n .• i 

' t , 9 , , ; ••*€/*» wi/» ^[j,3^ Unde vero Pontium uomen Io- 

avtofictxoq, a),k avâ-gwnow imvoi- . . , 

a, dvay^aaM,. âtov âk â^, Svena «"«.^«^«n*. et^Ister vi m alyeuin 

mvttq re 6xoÎQOq ixl^â^fj, Hal J- ^^^*&^^ ^^ difiMH. 

X)'Pw^ca<,v dvto^dt^g Tgcua. f** -^fwam Aug. «nimo lir 
«'oV, ^'fioetârig te wV xai âgaqt}* «cii «t impigro^ MigM ferre vMi- 
^ioq, wjTte^df^avaxtovvTi ioi>cei,oti r^tdr, 4]tn>d aon imenninatiun faa- 



este ^%ph mapipnl ti iiii>pviiuti> npin Dvni»pe, a.otv 
pttY 8% 4^aRi> nodil neste a^estv ptv xa, de Kite opl 
Ba Boi si> m^pri» tn Rontpa BapsapiAopx veAop din* 
KOAo de DYni>pey si> noti» tpeve 4^i>pi> tmniedeKape. 
Dapi> RtmY a Ronstp^itv a^eA nodY, uj boi^ sn^ne, si>'a 
desKpie AnoAAodopi Damas^enY xape a ^stv apxiteK- 
nji Atl. Mal tfpziv nodiA aqesta n'a ^Aosiţi nimi* 
Ka PomaniAopv: kihI s'a dipininatt attti^ npiDsni»- 
Aapea D^nţpilf KitY mi npin KipsvA timn^^YL Attnql 
a ziditY Tpaianv uiidove RasteAe ne amtndofe ptue- 
Ae pivAvIy mi ne %eA de dinROAo A'a nvmity Teodo- 
pa; »p ne ^eA din Daqia (ayI A^peAianv) A'a n^- 
mitv n^nal KY nvmeAe Aatinf kh Raîpe se nime^e mi 
iiod^A. V Uli ^iindv ivh ptYA se imnedeRi de p^ineAe 

ân ovH aTtiocfPtog avtta^ fiaaileia 

«If diXd noxa^ -U^^ 6^iiet<u. ^"^ hnven^, sed Istro finitam, 

ifetrfo»ovVovroVyeg)î;>ţ»cr««<j«rot;- ponte fluvium jungerc maturavît, ui 

'âr[9 iaxw, wgâioSatâgrafxvt^itctl libere transiret, quoties Barbaros 

ovâoft^ if*n6âio^ efty ig tovg ini- oppositae orae incolas peteret. Quo 

M«tra pa^ea^g Î6ift^. oVwff ^âr ^^^^ ^^^ pontem iUum ooostra- 

ow tftif yitpvoav inr^ctto Xovtrit . , - , . 

>».»*, A , »ent» «xponere non laboro : descn- 

ifiol fiiv ovx av ip OTrovon yhoiXo, 

AnoXUâ^gog âh 6 Ja^nfjvS,, â ^^' ^ *'*^"* ^I*™ ardntectus fuit 

KcdTtavtâgyeyovi^gdl^X^tiHXi^xov ApoUodorus Damascenus. Porro nî- 

f^yov, q>Qal:iX(a. ov fiircoi Xii; x6 M postmodum Romanis id pro- 

loiTtdv yiyovev ovrioiq h^y âi 1\>- fuit : nam et Istri alluTie et tem* 

ftaioig, aXkd xai Xţ yi^v^w^ c Xe ^^ ^^^ ^^ ^^^^ ^^^ ^^^ 

*7^gog iniYvO'htq v^egov xotl 6 ypo- ^ . , . „ . 

^ , ; \ \ qae Traianus bina castella unposmt 

Xa. âh Tgaiavâ, X^Xe xai fpgov^ea «^^^^^^ ^^"^ "P^^ ' «^^« ^^ 

âvo xoiT Ttoxa/ioir V i*cixe^a. nai ^^ q^idem allenim, quod in «d- 

atrnfv QeoâmQav inwf^fMt^cu x6 h versa est contiaente Theodoram / 

XffavXiTtS^ag ^Ttei^a. JJevxeQ âk x6 alteram Tero sitam în Dacia, eodem 

ijtU«^ia,£fm,v^,t^^î^vi''^'i- ^ vocabule. nUq..e Latino, 

l^t^ xa Av^xlmv 9^giiaMc^v. ^''^^^ appeUarunl. At quonîam 



xiwx 

«i de ^«ndanenteAe nodtAti #n Kt ti n% ge odte tpeve 
1K% KopOBia, este siâidr sit'utf mYle KvpsvA, mi uipiuil 
-se mtopve tu aAsie fnde note b% dvR% Ropi»Bîl. ^i. 
indv m» amtndoie kaateAeAe se dipiinasepii npin Be- 
«ime ni npin «KtpseAe BapBapUopv, Jfstimant tmmi- 
fatopwA « peinpatt flsnnil de a dp^a piSAvI oii i a 
antbpitt Bpin o nou» iiui ^pte tape zidipe, ou Kt mo- 
.dsA asesta a asseKSpati Iaaipmkva din aneaşti napte. 
Ihfih ne KasleAtA «ba din dpentiA avestsia, mi xape 
«e nf meţie Teodopa, nv A'a soRotitv Bpednint de rpir 
mehj '^iîndt vh este esnmt mxvpieAopi BapsapiAopi 
din naptea aveea.» 

Hponomif desMpie atqr^ ne Kwmis seaede^ ptna «ea 
4fâatb a JDsni»piI meprtndi ne pti *n wost. Ilentpt 



udiovir$ 4UtaitoQti€ii^<u .mV ov* 
trov â^ti99, wâ r^v nogelav otou 

f ca troi?ia «f «j r«' x^ovcv ft^nog, nai 
' «VjT ifiuffw IrffMf^Mr^r A^dvir« 



fluviu» inpedilttr» vt Ihi ijf ioaniVh , 
ţftbUlf» propterea aaUra ţursugi 
ftdi^lur, fttbiiiâeqtte alTeum rq^etit, 
quo navigja perferat Utroqu6 cat 
stdio Tttttitate et Burbaronim Im- 
presflloaibaf 0feno^ ^miiem a dex- 
tra aaud appoiiiui nova Srauisuna- 
<|Pie rtfeeit fabrica Jortiaiattoa A«f. 
at bac tiiloa parte lUjFvîoa praaiti- 
tit. Qood autcm ei t e ragioiic» ap 
Tbcodora dicitur» luilla id cura 
digDatuf tâX^ tttpote Baibarit illiuf 
orae expoÂtanl.— Proeopim Cat» 
âuremu'de ăedi0eiis Dn. AtiManî, 
imerprwu OUnăia Mditrtt» Ani' 

XV. 



■ XU4X 
.iDueAeţepea AOKtA^I inşeom^mit : l^ nwiMmhiea' ye<>- 
Tpa4>iK'b a ^âmos^X H^tial Bipiinauiv e daţi spin Iltor 
Aemeiv iui opiu Kapta ne^tinoepUnii, Aftim» iispa MeAa» 
Bej tn SepBia stetv 38^ 54*,— 44"^ 40'; rade se Bidv 
pitine antice moi. «0 zioa die astizl de. anHndave Aa- 
.ti^piA6 MeAaBel Atnrb D»,a>pe ; 3^ asseminţ e dat«^ nY«* 
si^HToea ^etiittî^ Ţanate totY opin anueAe a^top^txul» 
Mmn npa pt^AYl ilipeji^ s»tv »i^ 62',— 449 35', 
vnde i^pimX se Bidy psine antive de amtiidove AştY- 
piAe n%peiiiVAsI Ainrb Dvniipe ţ 3^ npin vpmape ^e* 
AeAaAte veti^uY xape Ae nsm^pi^nposoniv: deAa Bi«- 
minauiY ntni» Aa Tanate, Kidea intpe a^ieate dove nvn- 
^.estpQme; 4^ n^si^^HfQea AastelAVAYl Ilvnui noaste 
jdati» npin p^ineAe deAtnriiaedv, desnpexape am Bop->- 
BitY mal SYSY ; 5^ npin Ypmape ^eACAŞAte KişsteAe : 
Zepiie^ Dnehp^ii, KănYA; bova-sI mi Zâne,' ne Kape ie 
imnepi IIpbiKonif,. tpeBise ^ueanipatY s% Bazi» «ntpe 
a^est^ doYe estpeme.' ta zioa de astizr se Bidv pvî- 
ne din Kontpa D^BOBel ne ptna dp^nti» a Dinipil, 
din Kontpa P^niaBeţ , Aa «atYA UlintA ui Aa KAa* 
dosa,. tn Sepsia,-^ acestea dav kv nposasiAitate nt* 
si»mvniAe AOK¥f iAopv Zepne, DVqenpatY , KantA Boţ* 
AYl mi Zane^). De^I tpesYe si npiozi» ne omYmi- 
papea, KvmY ăpxeoAoşil Da^iîeX opientaAe BopY si> aîz- 
nAÎ^e kariYA BOYAtî Aa r^pa SepetYAYî mî . D^qenpâ- 
tYA Aa a ItpttYAYl ,' mî st> .esnoAi^e npin ^eA d'mUiv 
pYineAe deAa IJepifina ( Contra-Dinog^iani ) mi opiţi- 
nea mapiel npin^iinatYAiiI ; aceasta Ba st> ziKi a rtY 
«nueAeiţe de. aoky K^puiAe a*»! IIpoKomY, ţn Kitif 
nentps opiţţiDea' a!iestopY KasteAe, mal B«ptosY aZep- 

•) Aotoilopiî n*pniAopT aiealopy sml Pomtnî mî tn lÎACAe n6ilpe. 



1 



XttJJX 

ne!/ a KantA-BOYAtI lîil i ntfAuiAOp?, cac s*aS 
4>Yndat$ de htivb senii» de Ae^hniAe mi de ROAonil 
^eY stpim^tauf neste Dirfbpe de tmnepatopHPA Aspe- 
Aianv^ iftape npeKTmţ antmiH Q'eâpa kt iiYmeAe de Da- 
^a^ ama mi ^etbUÎAe Kape Ae ây ^^^ndatt s'snti dtn^- 
si(A fitpitnYtâgil AORvitopT, Ae a «ntitVAatY kt ni^meAe 
vetbitiAopv. din Da«iia ayI TpîriFa»Y. înainte de «nKTj[)«* 
seAe BapBapi/opi Zenies epa ne stmra DTm>pî! Atnn» 
rspd HepvUelf desnpe Kape MmH BopBi mal tipzÎY ; Ca- 
pntboviây sav dtni icapta ne^tfnţepiani Capăt bubali; 
epa tn Da^ia o^idi^nfaAi ^ «n Banat^A Temimanv dîxi 
zioa de astizf, IO mÎAiapâ pomane din skosy de Tibi*^ 
semn ( Temim6pi» ) ; Pontes epa ^^letatea din Da^iă 
npoflipie, ^ea. de A^nr& nodit , Kape se a^Ai Aa 11 to- 
AemefvVtpadtrb m tpe^eţge npin Z^vy^ay ^eea ?e Bă 
SI» zvKh toţi Kna K-s.AatintA ]^ons. Mal tnainte de tim« 
ntpÎAe A%1 AirpeAiânv nvH tni istopinv n% ne sn-sne 
%%' s'ap i^r ^^h^li iitii RasteAY ±n Mesia k's n^meAe 
a«!esta.-^ IlpoRomf ma! 4^a^e aî^^! mal m-jAte rpemeAÎ 
tn npÎBinua iâtopiKl} ? 1^ nt ujie vch nod^A s'atli- 
ptmati- tntp*adînsv de sT^esâopwA atI Tpatan*, Adpîa- 
nv fmHepatopHTA , lipeicsmi ne sni^ne Dione KassHf ^ 
S^ nWieQie itast^AYA deAâ Kan^A nodvAvl din napteă 
Daniel r's ntmeAe mtiepil Ktl Jtstiniani, Teodopa^ mi 
ziqe K^ a^sta i se ap ^i datv de Tpaninv, A-SRpY 
Ainsiti de t6ti> npCBasiAitatea, Riq( ne timnypiAe Atl 
TpaHini n'smeAe aqesta n^ epa de aokv «n'^si AaPo^ 
manT. Mal sine nttemv ziqe ri> s'a daţi de «nsisml 
J¥stiniant^ dap xrs a^esttl RasteAi, ^i ^eA^I nismit^ 
aRTnri SeMpini, înde zidipiAe se napi a ^i Râmi de ni 
aiieAe timniplf^ Ri^t de KaavA nodiAiI nimal avea tpe- 
miinn^» Dap se note xii mal ttpzii Jvstiniani a ai- 



- xwx 

satft iui ^e onesta m mfţpeM' Bsgm^iAOfA ne maf m- 
undvii ampa, tu xtti neiitpi insiAa . ^pmati d« 
pKinesiie. nodiA^r, d^R'ik. eA nv toueAeţe inatâa Bani^ 
Kape e npe deaapte tu aisvy sev Hlimianv, sape e iip6 
deoapte m imosv^ de bidi» sânii» ri» rpeme^^t de n^ 
KTOiBa irâvAa Homenit^ s'a airUatv ky tn^etiA mi a'a 
▲Mtv de nitepea aaelf «eea ^e M ]i6te irp6*A6i}ne in 
iţifpsY de o mie tpel stte de anl^ 

Bleprtndft de^a Sesepint MThtph Tieftia aiaitifpiiniv 
mi ^ptip^a tvpH^Ki% AdaRaA^y ^eA din mimAOvirA 
PtD^pil ne ini^a din 8is6Y,de xatapaMte^ mi Ramv.Aa 
l miAiape 9eorpa4^i«e din moa/k de PmaMy apin tp* 
inape ki toţ^A deoscpitv de dateAe veAe opdteape aA» 
KapteAopv n6stpe Kape o nvnv ţsk Sepsia din dpe&tiAi 
PvmaBel f svntY n^meAe de noYarPiina«»«*-^ Aa âes^ 
BapKapea n6stp> tiidati» ijf[%ft%mi peftinmal de Ivnapîl 
Uf^f Râpe nizesBY ^opt%pâaat ntn'b wsejia ^ de 
mipe Hamei sav RpmandanUAil 4^pl?i»peael deanpe 
yenipea nostp^ mi desnpe şkoqva iioatpt* Noi aimieB* 
tapi>inY tntp'a^easla *n Ka^^eq^ta veadeAemnvdeAi»- 
rb noptir, ^e epa nAini de ttpvl vauiiMte desnoHmI 
xapil 'ml B€a a^i xa^eva mi tp^yea VHmwv* tn mm^ 
AOKTA Aopv Bizipiînv juţ B'htţtmi BenepaBiA «n mi 
BeiQQlCmfntY aABv ( de mi -xamţ ni*n»dti ) xi ni ti^ 
Bani deosefiiti mi, ry o. sapBi» AYnn» , /ui «ntpeBa» 
pea no5tp!b, ne 4>eAt de dpenbtopie apeeA^ ne puiim* 
ae XV Yni 4»eAi de mtAUt^mipe vh e OepBim. Ile xtndi 
netpe^ieami noi ry a^mltu^pq! xapil xopMa toni AÎoiBa 
pqratnesxi» diiB^ipeYni xy npeotYA maxomedanii sosi 
AYnvYA deAa (Iama ky aesteat xib. miopia aa (awstt 
titAY ti dai tYp^il ) m^teta/d s^ ne Bsofh* tnsoiiHil 
deYţii o^iilapii m 49 doi tYMpI meffiepUQi ab 



xwx ■ 

auattA MommdmtJAn «pe ne npiimi k¥ tottAr ds^ 
moda opientaA^ Ea miidea ne q ottoiium*b mi tpi>- 
yea «vbiky^ ţ%ph a se mîniRa Aa iiitpapea nostprb . 
iuil nAexi» nittioteAv KaiiTA nd np ^%k$ ' semnv «v 
mtna si» miidenii^ ne. oUomaneAe n^ se a^Aa ^mufe^ 
^ivpiA saAonvAiL tndatiu nopimiii sepaiţopiAopY (Ră- 
pii sta.AaxQTby Bpe o do^ezeiil aa nvmipi),; si» ne 
advKi» ^i^^^e mi xa^ea% Ş'a zişi mi ş'a ^irMv» 
'Sni S*pBY xape Bopsia sinimopi AÎmBa iţepmani». ne 
sep9i de tabAma^iv (ki»^ Dama nv mica şuti» AiiDB*b 
ai^p% de ^ea ţrpq^i» }*-*-* £% ş'am xiematv, ais^llşţ 
may.xa si» axzv deAa boI o BopBir npietinăsKif* NoI^ 
stniemi Be^lnli mi tpeBve s'k tpiiniY tn ^ea mal bb* 
ni» inueAe^epe. — Aceasta e mi dopinu^ nostpi»^ p^s- 
Bvnsepi>mY noi ; anii din Bpmi» av daţi mi doBezI 
desnpe a^ieastai mi snepimi ri» a^e^ inueAeiţepe 
npietinesx'b sa domni mtpe noi mi m Biitopii. — £ 
suiitate Aa Bol tn neapi» ? -^ MiAatmiti» DomniAiI, 
vea mal ţenepaAi» si»ni»tate.**- E mi Ainiue?-^ I>esi- 
B^mitB. Aînra esnepiinni» ne a dopedîti tn s^ipniitv 
VI» noi nYtemx nimal. m Ainiţigea. indistpios^ si» ne 
a^iAiimY ^pi^tatea. — He se aide de ^eAeAaAte uepl?— ? 
tn Xitx wmYi^ mi tn HCAeAaAte vipi domnewe nave 
mi AiniţjB^p Iladinaxil etponeni b^y tn s^pmitY mi 
el Rii pUBoi^Ae ad}ncY de Iota ^1>pIVAe^nYmaI stpi- 
xi»mne mi de ni^I o napte n'adiirl^ ^e wv 4>oaosv0 
deaneea RaBt> si'ial i3api»BdsRi» tpeBiAe ne.dptniYA 
dioAomatiRY «eA ^i»p^ sromotv^ 

Bpedniqe de tnsemnati epa yestixvAi»TOniAe na"-, 
mei» srtipea oxiAopt a?I veAopit mapi mi pomil^ mi mal 
B^tQsf KUKapea rBpii mi api»ţapea. dinoM^pt «leAopY 
papi mi Atnşi de mi degett nii nsua^Me^ xi xape 



aiipoBa ' eA* BopBeA^ hdstpe peneafnd'S măt de mSAte 
opY IleKei/ neRei.*->- Aa d4>^™it^A KOBepsrbpil fA pirra- 
ţ^mi s% ne d^a Boi6 ^% mepiţemt si» Bedem% ^op« 
tipeaa • Ameăsta 'kA ^-mi dede ies totb B;rtiaBoindl*b. 
Noi fi ^'bRYpimf KbmnAimeuteAe nostpe/ imiii>ptti« 
pornii tn saAi> saRmimeAe knenîte nmnepomÎAopţ sep- 
Bitopiy mi lDAeKapi>âi% st> Bedemi' ^optipeua', * însoţii-: 
Ul de iin^ o^îţiiapi*,' âe doi soAda^I tiii de t^Ama- 
^WA nostpV. ' ^ ; ' 

A^easRi ^optip^ni ' insYAapii ajpe o A^^ime de 
1800 mi o Ai>aime de 400 naml, mi e nposizYti» k'S 
ilâstionl ^6pte tapl. Dâp'b KaseÂe stnt p-bY zidife Ini 
neR'spiiţxîea Abpv fmniniţe manol ne RYpiosTA Bisitli* 
fopi%.;Bisep!Ra RiAtripi/opi ^pan^isRanif e tpans^op- 
mati> aRT;mt tntp'o mosRee, m Kape liv se Bede aAt^S^ 
^eBa nimÎRa de Rtt^ amBonvA mi nodvA tn^iepiAOpY; 
aţapi> de acestea e tn o i^tape RHtpv ama de n^uinv *n- 
rpin^iti Ra mi RaseAe de AOR-sitK . -^ SR6Aa e ^CBa 
BpedniRS de^nsemnatf. IJHrpv tmnpeşivpTA Rasei sint 
nise ne himtntv SRttidtpI nenetezîle ne Râpe medv 
BiHiaîI mi 4^6teAe ry niqiopeAe tDROAi^ite, dinaintea 
AopY av aAfb SRindYpi Ramf Aa Titi niqiopY de sys^ 
deAa nl>mtntY ne kape staY' RipniAe AOpv. ^ni ^eAY de 
monitopi npe^etesR^ sROAapÎAop^, mi el BAatepi> dt- 
ni> dtnmil ±n tonipi neaptiRYAate , 4^i>p> a se Ylta tn 
KipaÎAe ^e stat dinaintea AbpY tientpY Ra si> ^ităsRi, 
iti 4^iipi> a Rtryieta Aa^eea ^esÂR^S. DasRiiAYA dopme 
din dipitYA tmel asseminâ ne o mcHid^pi» , Râpe e 
d<3snipuiti> de ^eAaAtv sna^i aA Rasei npin aAti> sRtn- 
dYp*b nYsi> ne d«nr% Aati de YnY ni^opY. Aaintpa-^ 
pea no&tpi tn Ra^i, iml pidiRi ntninteAt RanSA, mi 
dekî BiÂB Ri stntemv ninse ria^pl nefnsemnaul/ .±k 



XU9X 
mse fapxoil ne nephia 8a ^^ea de Aemni. Noi ne 
mip^p'kmY Bpe o Ktte-Ba minitş de a«iestY metodi di- 
daKtiKV estpaopdinapfS ; mi anol emipi>aiY din xasl», 
Ra 3% BedemY «leAeAaAte AtRpYpI memopaEiAe aAc ne^ 
ti>uil« — Iltiiripim^ir ne KAiuiAe . '^eAe luine 'de ueRV- 
pi>uie npeoRfnauY, de a naple, de sinrYAapîtatea f ntOR- 
mipil qeti»uil mi a maniepeAopi AORi^itopiAopY, de aA- 
ti» napte, de ideea de ' a Bed6 Bpe o Ypmtb de AtRpT- 
plantiqe^ dapi» ^Ipi Bpe in pesYAtatv m a^^ieasti» 
npiBinui» din tpmi. Zid^piAe qeAedexcosY aAe^op- 
tipeuil aY in^enYtY a Ride npin mtnRapea aneL Ty- 
DYpiAe ^eAe de ne BastionI stnt ±n stapea ^ea mal mi« 
sep^BiAi) mi Rpezv. Ki» Ki rfiev apv nite'tspqil si» 
isnpiiBâfiKi» ^eaa ry dmseAe Aa inttmnAape de tpesY- 
inul. KaaamateAe stnt tole AORYite de pomtnlfy Kapil 
mal toul s'aY tpasv axOAo din npin^inatsA nostpt. 

Dvntb Bisitapea a^estYl Aoky icape a <]^iRYtY oim«- 
npessi^Hfne sinrYAaptb asYnpa mea, tpeRYpiroY Aa 
Tiema. PvineAe e^^estel ^etiuV pomane stnt m "ninvA 
de Ritpii Mord-West qeA ^opmatY de D^nipe mi de 
p«iA Hepna xape se Bapsi «ntp'msa sYntv 40^ 8', -^ 
44® 40*. 4>sndamenteAe RasteAi^KI 4>opmezi» Ynv nitpa- 
Hf aRipYl Ainie napaAeA> ry D^pipea 4^qe 120, ^ea- 
AaAtb napaAeAii rv Qepna 100 de oaml. Dapi» cetatea 
tpesve SI» se ^ie «ntinsi ry miAtv mal denapte npin 
aqeasti BaAe. ^pme de zidv, a4»ap'b de ^^vdamente- 
Ae RasteAYAiT, se mal Bidv ±n deosesife AORipY. Ki» 
pimiziAe mi qimentsA nj Aasi niql o mdoinu'b asi- 
npa pomanitiail a^iestopY piine. — Oamosi <]^ic *n Be- 
Rime a^eastb cetate Ra o ROAonie ^^Yndati RKipv de 
tmnipatopFKA TpaHinv. In Dacia qaoqae Zernensiam 
Colonia a Divo Traiano dedacta juris Italici est, zive 



-Xi«o)( 

'SKvfnsROBSYAtyA ^Aniati^. — fnsKpinqtvtiea qea AYat% 
ăe Caryopiultts din BiiiAe EpRVAane ^ave ifintp'ifisa 
o sfiai^vtie iniAEtdjh> : 

HERCVLI. AVG. VALEiLM. 
- f FELIX. RVFL SiiTYftNDJL G. P, P 
T. P. EKPR. L. V. STATIONIS 
TIERNEN, IflI. ID. ANNO. XL 
BARBATO. E T. REGYLO. COS 

Ex voTo posvrr. . 

te ^titf / 

Bevceik Augasto Valeria Maximus 
¥Âi% BiU&nqB Satamini gen^ PniefecUn Pnymiciae 
tTf ibani titxAo, Expraefectag lAgioxM V «latkliiis 
Tîemensis iţaarte Idas Janoariaă *) 
Rarbato et Regalo Gonanlibas ^) 
Eac Vota posait. 

AyI SpRVuie - Airisti utse snesti tnoBvmentt BaAep|i| 
Magsimv 4>eAiqe Ps^ns ţftnepeAe a'sI Satvpainv, flpe- 
4>efttvA HpoBinnel K% tkAVA de TpiBinv, 4^strsAA 
npe4>6Ktv aA Aeţpvniir a vineţea din staunmea Tiema, 
fn nattpv Ide aAe avI lanvaptf ( 14 tue ) 
8Tntv KonfVAattA aîI Bapfidtv iui aA Ail PeriAv^ snpe 
rniBAinipea BOtSAKr. 



*.) io Aink «tp6M tn ami de T*P. a^te s« fî« ^(mIS TR.T (m 
tn KOATiniia atî KaiiitoiiiB )« ta a att^a tn aok? 4e ANNO XI tpeaxs 
8i> ţie ţosiT lAtnrARI. iv<iY aAtmit«pe n'ape foneAesf . 
'* ) BarUtus mi aegulus af §osti konsTAl sTatf Antoaio? HivA ai iarA 



Xiai)c 

TaBAeAe ^epate ( tabalae ceratae ) smtA mi de vnv 

• Ariemidofus Jpcilomi Maşter CoUegu Joi^is CemenL 

Aptemid6pt ^\s^h kH AnoAAoni-^ Maestp^A softie* 
tbţiilf ^eAel ^nRÎnate Atl H(oe Mepn^n^A. 

Ai^I epa a do^a tpeKitope neste D^nipe din Me- 
sia fn Da^a. nYSi^Hrnea ţeorpa^iKi aAORYAYl aqe- 
stYHi e dpenti insemnati> mi de IltoAemefv Rape'A 
iiYme%e Dferna» mi de tasAa Ileitiniţepiani» Kape'A 
nvmeime Tierna. Distanga Ml deAa TaAiate (Tanatis 
diiTb ntoA. mi Tanatas drai> IIpoR. ) de doYeze«iI mi- 
Aiape pomane ne tasAa Ileit. e KiapY distanua deAa 
npa IIi^peuYAYl ntm» Aa npa ^epnel. ^pmeAe dp"*- 
m'XAiI tuatv npin. s^n^I ne ptna I>tni>pil ^ea dp^n- 
ti> se Bi>dY ntn*b *n zioa de astbzY. Din dpentrsA sa- 
t^A'sI Temimani n^mitv Fpadina se sede o Kadpi ^6p- 
te 4>opin<^sv tbiati ne sttnKi , k% doi iţenilf mi doi 
deA4>inI deamtndose itipaiAe, mi înmincAORV Rt Yp- 
mitoapea insi^inqsvne Bi>ti>mat% : 

IMP. CÂESAR. DIVI. NERVAE. F. 
NERVA. TRÂIANVS. AVG. GER 
PON MAX. T . . P - - - 

• M« - - - -' 



De ^ititv .* 

Imperator Caesar Divi Nervae filius 
Nerva Traianas Aagastas Germanicas 
Pontifex Maximas Tribunicia potestate 

XVI- 



PomiMfie .* - 

tmnipatopHfA ^esape ^îfsa DIb^aiI- NepBa, Nepsa 
Tpaţanv Awsstt IjepmâniKv, MajpeÂe Eonti^ifte^ deno- 
patY K^ notestatea de TpiBîuS. - - - - - - - 

tnsKpînqHfnea aceasta s'a n^sY de Tpaitanv de a^ 
nil senii> Aa desKidepea a^estsl dp^niY , Kţndţ ca se 
npentea kh pi>sBOi% as^npa DaqiAopi mi KtudY n'a- 
Bca de KtntY titA'SA de IţepmaniKV. 

De ai^Y; deAa Tiema, dtvea dpYiiiYA< pomanv ne A«m»l> 
piSA omanimv m s^v, tpeKindv Ri»tpi» KapanseBioiY b^ 
Ainrb Teminit, ntni» Aa satxA Hasepan, suitv 39^ 50-,— 
45^ 32', ^nde se Bi>dv piintAis Hansionis Thrisd, 
mi de aKoAo se «ntop«iea snpe p%s%pitv Riitprb Sarmi- 
zegethusa. — ^pmeAe dp^mviiift veAiI sexf^ i'av axone- 
pitv npin 4^qepea veAiI noi xape ifMtp(6zl> a«tea^ti> 
dipenqnnie. Noi 'a 'spmap^Blv> «ti icBA^btopia ndstpii 
nmi» Aa Bi»iAe EpKVAune. 

tn o distanaii de 1 l miAiape 9eorpa4>i«e deAa 
Tiema se Bede de Aatvpea dpim^A'sy de K'btp'b anssY mi 
zidv ^opte tape ne AtDri> niviopYA m^iiteA^, 4>i>KYtv de 
BYni> seini> ks SKonv Ka si tmaedeve Kid^ea nietpe- 
AopY de ^e m^nte. AqestY zidt ^'a soKOtitf de miAul 
de miY anedi^KtY pomana, dap;i> RipimiziAe qeAe miql 
miiptT^pisesKY ki> e AYKpv din timnvpiAe mal ^in Koqe. 
AncYnrtndv Aa Bi>il, a^api^mv ţn dati> pe 4>3asita 
Kasel dpentopiel AOKaAe o R'bp'bmid'b pomani» tncj^in- 
tk fn nipete, Avnri» de 2 naAme mi Aati de totY att- 
tea^ nvptmdS m mi»€AOKV 'spm'btopeAe Aitepe pidiKate : 
LEG. lin. H.' Legic IV Hispanica ; liii Athr't dtnsa o 
mapm^pe Bitimati». de Aatspea dpenti> , assemine tn- 
^iatb «n zidif ry Kpn&topea insRpinqnrae : 



X 



- G 



MSUBUIW 


Aa Mipkloţi m «^ak 


- GENIO . . 


HERCVU. GENIO 


- Nil VS 


LOCI.FONTIBVS 


- CALPV 


CALIDIS.CALPVR 


- UNVS 


NIVS.IVLIANVS 


LEG V MC 


v.c.;leg.leg.v.mc 


r Gl R PR 


LEG.A.YG.HLPR 


- r - E 


MOESIAK 


-: -S 


V. L. S. 



Dt HÎtitT: 

Herfcufli Genîo ' '^' 
Loci ( et ) Fontibas 
Caljicijis Calparnius 
Jalianus vir consularis 
Legatus Legionis V Maced. 
Legatus Augusti Propraetor 
( Provînciae ) Moesiae 
Votam libens solvit. 



Pomtnene : 

AyI EpRYAe yenHfAYl aokv- 
A^l mî <I>tnttniAop^ RaAde 
n^se aqestY monvmentf 
KaAn^pnÎY JvAîanY Kos'SAa- 
pF&, AeratYA AeţH^nil VMa- 
Medoniqe, AeratYA ÂYrvstv- 
AYli nponpetopHTA Ilposin- 
Uel Mesia 9 snpe tmnAinipea 
BotYAiI 4^i>KYti de Bvni» 
Boie. 



Din stsi de KonstpKRtipI, ne Kipapea Kitpi Baia 
aRvmY npoiipie n'smitT> EpRT^Aani^ se a^^Ai» ne zidvA 
de pazimv o in^pi K% aveasti» insRpinqnrne : 

Koaie DossiBu».* SmoAinipe DpOBii.* 

I O M I. O. M. 

AN TE S I A N T E S I 

VS.GAIV- VS.GAIVS. 

PRO.SALVr PRO.SALVTE 

SVA ET SV SVA, ET. SV 

ORVM ORVM 



De uthf : 
Jovi optimo maximo 
Antesi- 
ns Gaias 
pro salate 
siia et saorom. 



xmx 

Atf }Koe veAvI mal Eint 
mi mal mape dintpe Zel 
irsse a^estv mon^mentt 
Antesiv raFS nentpv si>- 
nitatea sa mi aAopv seL 



De amindove AattpiAe el se mal vhdi aAte dove 
nietpe .dintpe Râpe Yna ape ^in^i Bvste ntse ±n doYe 
pmduptf lapi» .^eaAaAti imtA, tiHite tote m bassori* 
lievo. 

tn BiiAe Atl A^dosiRv se Bidv «n^inte tn zidv 
-spmitopeAe nietpe pomane. 



Kottie oossifiÎAi»; 

HERCVLI 
ET 

VENEM 
MERGVRIVS 
PR - - - - 

CVM SVIS 



SvaaAÎnipe npofiasUM 

HERCVLI 

ET 

VENERI 

MERGVRIVS 

PRO SALVTE 

CVM SVIS. 



Pomtnene : 



A%1 EpRYAe mi Binepil n^se a^estS mon^menţX 
MepR'Spiv nentpY sin'Ltate r's al seL 

Ai^I se nape ri pîdiRTbtopHfA monjmentşAi^I, Mep- 
R'spFK^, ^a^e aAissi^ne Aa MitoAoijie, notpiBÎndvse nt- 
mcAe se^Ris aA ^n^I Zcy, mi ^epe r^ ope-Râpe Ron- 
4>idina'i> ajirstopt^ dcAa RonsopuiI sel nentp^ sim>ta- 
tea sâ'mi a ţamiAiel saAe. 



HERCVLL IN 
VICTO. L. POM 
PEIVS. CELER 
PRAEF. COH 
LVBIOR.V. S 



x»«x 

OeiHllic 

HercoU In- 

victo Lncids Pom- 

peias Celer 

Praefectas Cohortis 

L Ubioram Votam solviL 



Ail EpRYiie ^eAiI netnBÎnsY mse a^estv mon'smentţ 
AzHVi Ilomne» HeAep IIpe^eKtYA Koopail inttîe a 
SfiianiAopYy snpe imnAinipea BotYAYl, 



3, 

HERCVLL SANC 
TO. SBMONIVS 
IVLIANVS. V. a 
PRAESES. DA 
CIARVM. 



Oe<dthls 

Herccdi Sano- 

to Simonins 

lalianas vir consulara 

Praeses Da- 

ciaronu 



Ail EpKtAe HtÂtl Stntv n^se a^e^tt mynYmefitv Simo* 
nit JYAianY KonsvAapit Ilpesident aA Da^ieAopY. 

AiqX se Bede nimeAo npoBinaiel noitpe in n^me- 
pYA HAYpaAy Daciarnm^ -snde npin vpmape tpesiesi» 
se tnneA^ri» soperioris et inferioris, HeAel de sysv mi 
HeAel de hcosv. tn ^^astiî KonsYAap! se a4>Ai> M. Sal- 
vios Jalianas KonsYA s;irntY tmnipatopivA MapKV Ay« 
peAiY Aa anniA 174, note ri> acesta este Kape s'a 4>i>* 
Kiti mal ttpziY Ilpesident aA Daniel nostpe. Nvme« 
Ae Simonius se Beiie kii n% sYna sine ±n ipexiAe Hon* 
te4»i^iAopvy de a^eea se a^Ai srastitiitv npin Salvios 
in tţastl. 



4. , . - D* litilî •• t 

AESCVLAP., . Aescolapio 

ET. HYGIAE\. et Hygiae 

PRO. SĂLVTE. IVNIAE pro salute Janiae 

CYRILLAE* QVOD. A Cyrillae, quod a 

LONGA . INFIRMItA longa infirmit*- 

TE. VIRTVTE. AQVÂ ' te virtute aqua- • 

RVM. NVMINIS. S V I mm numinis sui 

REVOCAVERVNT. revocayerunt, 

T. B, A. EIVS. V. S. L. M. Titus Balbus amicus eias 

Votum solvitliLens merito. 

JPomtnene:' 

Atl EsRiAaniv nu I^el nentpv sinitatea JitAişI ^ipÎAAe, 
4>undv Ri npUi jai^tstea aseAopv Zeit%ţţil /opv o av 
pestasiAitv din pAvnn iq^ipmitate, ,ir^se avesţvoior 
nimeţţv Ţiţt ŞaAşi.amiK'ŞA el, snpe «nnAinip^ ■ot^t 
Aii 4>iKvt$ de ^.Yn!b,BOHi £^. . . . . :. : 

nietpa e o mapmţpe ^ppte 4>opm6si>.nii.Aiţepi|A,i$ 
stnt tiiate ri mape rYstv, Kape ne ^okv si «naeAe- 
^emv npo^vndvA simuiiJitntS aA A'sI Titx, BaABY Aa *n- 
swiatnmapea SKimBel saAe ami^ie. 

1^1 S, E-T, NVM.INIB . 
' . ^.AQYARyai 
: : YLP. SECVNDÎNV& 
. MA.RIVŞ. V^LENS, 
PQMPONIVS. HAEMiyŞ. 

xvl.c;arvs,val.vai.enş . 
legaţi. r o m a ivi. ja d 
consvlatvm. seve 
bianl c.v,missuncqlv 
mes. reversi. ex. voto. 



xwx 



ZeiADpv nd nirtepiAopY aneAopv Btsepi» aqestS monT- 
mentY ^aiuy SeKvndinY , MapiT BaAente, llomnoniv 
Emiv, jYAiv KapT, BaA^pîv ^Aente, Rapil s*aY tpimisv 
DravUitV ^ Poma Âa Kons'SAatVA ayI Sesepiatif Bi>p^ 
Bat¥ KAapissiiii*^, mi s*aY tatopsY si>ni>touil, snpe im- 
HAinipeâ BOtvAYl. 

Arrîas Severianas ( clarissimns vîr ) a ^ostv Kon- 
SYA sjnti tmnepatopHfA Adpianv Aa an^A 131 , ama 
dapi tntp'aqestS ani s'hy tpimisY Aa Poma avesti ^n^I 
||pi>ETnI al nostpi de ^epiqitT> memopie. Mapm^pea, 
R^ tâte Ki> este de 1715 ani, s*a nistpatY *n stape 4>6p- 
te B^ni>/ AitepiAe sint ^opmosY siiiaţe mi Bine Ron- 
siţpBate., 

^ie««'b «i»p«na Ym6pi») BpedoiqiY nostpil stpi>BYnI t 
Dei^ntafil «n inimeAe stpinenoQiAOpY «naAta Bostpi 
BÎptYte^ ^qiai'-lr SI» H(B^K!b^ enep^ÎKa Bostpi» AimBi» 
•mi eAeranteAe Bostpe Aitepe npin Râpe ne a'uf nistpatfi 
n^meAe Bostpe ! NoT m^AQ^mimv apte! BOStpe veAel 
tnueAente npin Râpe aut mjitti s% vh ^a^eu! nemv- 
pitdpl ! 

Noi tnKeiemY aiql aqeasfb desRpiepe nini» Aa aAtl» 
ORasivne, soKotîndt ri> amY 4>i>KYtY de o Ramx dati» 
destVAY, deKi> amv n^t^tv si» insY4>Ai>mv PomttiiAopv 
iieAopY adeBxpaaly— ^ Ripopa nt Ae este pYmine a se 
peR^nome dpentv stpmenott! al aqeAopY omeni mapi 
Rapil av domnit! o dati» neste AVmea qea R'snoSK^ti 
dfe 4itnmil, mi Rapil at dalY essemnAe de eiptYfe mal 
neste RpezvteAe iiYtepI omeneţel, — d^Ri» ami attvtv, 
ziqemY , si Ae tnsv^AimY rvstYA mi dopinua de a 



^ep^eta antiRÎtiui^e stpiAvniAOpfy de aAe SRote Aa 
jamint un de a Ae Ai»sa dpentv tesai^pl de RTnoţginţte 
istopÎTO Tpmi>topiAopY Aop^. 

SKonvA ne e&te de a nvBAiiea ±n a^estv Marazinv 
iotv ne note si» ne Atmineze Istopia natpiel nostpe, 
uii ne Borov soKoti np^^^^pran?, d^Kl» ne Bomir Bedâ 
aHTStopau! tntp'aqeasta mi de aAQl Kopxnatpiont. IIiip- 
niAe DaqieV nostpe smt tote nAine de mon'smente po- 
mane, stp'Linil Ae ma^Vb k% nea mal mape diAiţinui» 
mi ^m{ adopnezT> sKpiepiAe Aopv k^ dtnseAe. Noi ao- 
K'sitopil anest^lf nimintt KAassiRY mi stpmenouil a^e- 
Aopv omeni mapi n's tpes^e s% ^imv indi^epinul^— 
noi "^el ^e amv momenit^ mî u^apa^ mi Aimea, mi nt- 
meAe deAa dtnmil ! 

tn sR-spt^ Bomv n^BAiRa estpaRte din EpodotY, din 
$tpasoaej din ntoAemeivy din tasAa Ileirtiiiifepiani» mi 
din npoRoniv , Ae Bomv Romnapa Rt psineAe R^no-* 
SRYte in ziAeAe nostpe mi rv dateAe insRpiavHmiAopv 
desRonepite, Ronstpi^indv toty de o dati> mi Rapte ^eo- 
rpa^i^e intemetate ne aceste date^ mi snep'bmY ri» ks 
modf A acesta somi YmaA^ o mape AaRSno» «n Istopia 
^ea Bene n^ nvmal a ui>piAopv nostpe^ ^i mi a ^eAop'î 
^ipRi^nBe^ine, mi Bomv asKistopa ^epqetapea nentpt Bii- 
topime. 

A. T. A. 



$aua 65^ Ainia 3 din mos% m aory de — 40® 40' st 
4>ie — 44® 40' ; 4^aua 84, Ainia 4 din hc. tn Aoict 
de PRIDDEM st> 4>ie PRIDEM ; ^aua 88, a. 18, 
f n AOKt de n i n Y A, si ^ie q i ni^ t ie a. 



I S T o P I A 
litpn POM-bNEmi, 

de Aa 1689—1700. 
de 

MaPEAE AoTO^VS PaJ>Y TFEVEAm. 




«wMa tn liACAa 



KAn 1. 

IttopiE Biejiilf AlmînatrATt n 
hf KosUndin 6. Basapas BB., 

nat, DentpT spemiAe mi tnţitainAipi 
Mi^pu SAe s'ai 



MiKAte mi Bpedniqe istopu Ipiind AYKpvpiAe mi «i- 
t*mnAi>piAe ^e s'ai inttmnAat tn ziAeAe AmninatsA'Sl 
mi npea Kpetsî^''^^^ DomnY u^pil Pomtneisl Im Ko- 
standin E. BasapaB Boenod, mi de Bpeme ^e aAe aA« 
top Doiânl BiejXf mi istopil mal de nainte «itpY ne^Y- 
tape de aAuiI av pimas Aâ Aeatonfeeni^A ui>pî'9 ^^^ 
mi noi a nomeni de Biaua a^esUI Domnv îa Kostan* 
din B. Basapas BB., ne am isnitit n^mal de Rtte a gi- 
nea minte am n^Ut Kape.tn ziAeAe noastpe, mi npin 
Bedepea noastpi s'aY inttmnAat, dtwh mvAte BpiHCBl 
mi UpBYp^pr, xape deAa o Bpeme tnKoa^e mtpe im- 
in>pi>uia UpKYAiI mi a neamuYA-slf s'aY tnttmnAat, dd 
x*nd pi>nosatYA Illipsan Bodi» Aa Beqiv av OQjit rs 
Kapa Mvsta^^a BizipivA, dinnpevnT> «mnipiuind SsAtan 
Mexmet a. 7191^ Kiql pizsoae mi ttpsT^pipI tn^ 
aceste doi imnipi>uil s'av ftnti>mnAaty xape Aa BÎana 



)(130X 
âqestst IIIipBan Bodi» napemise ri> sRpise Bop ^i, 
Mp noi de ai«ea «n^ieneni BÎaţia a^estvia, xape mal 
SYS am zisy RTm mi tn ^e KÎas'aY pi>diKat mi Dom- 
nia ax AYat an^Ktnd stpimom'bSKYA sKa^n, de b perne 
^estpmenot Bitptn'VA'sI Matei Basapas BB. se tpaţţe; 

KA.n 2. 

IltBtpT Domnia Ait mipsan Bo^« TnnrA fift»pii sa^e, Ktjil ani av domnit, 
mi de moaptea aii. 

Domnît'af dap iiâcHTA M^pii saAe ini>pBan Bodi> 
Itapa PomtneasH^wL^ mi Ainl 5, Hip Ktnd aY<|>ost 
Aa A. 7197, desqpi^ \5^T>pmitVA\pieuiI A"8l, nentp^ ie- 
Ae iiiKYmnAite Biitoapb pi#tiul«iui npime>Kdil Kape ne 
tiKiAOSYA nimtnt a^i^ll&ţa si sie epa, K^m ±n qea de 
anol at Benit, mat B'KJptos din BiRAeneAe A-ŞKpipJf, mi 
indemnipl aAe -snopa n^mal pxl nimmtenY, Kapil «n 
SK-spti» Bpeme di^n-b aqeea din deniptapea a^î Dsm« 
nazeY BpedniKi nAati» m'a% Aiuit, *ntp'aqea Bpeme pl>- 
nosatYA lUipsan Bodi, tot snpe ORpotipea mi ^oao« 
svA tiRi>Aoasel u%pY, soRottnd Ra n^ Râpe R^mBa Bpe 
o npime»die tti>pil desnpe nemul si» sie, ntit'ai soaI 
Ka sitpimia'b Aa tmnipatSA nemuesR, ani^me ne^pa« 
te-siiY lopdaRe KantaKYzino sia seA Kinitan, mi npe 
ini»pBan KomisYA BAidesRVA, ne Râpe Aa doi> ziAe 
aAe AKl ORtomBpie 'i av tpimis. lap d^oi» a^estop soaI 
tpimitepe Kizitt'av lUipsan Bodii tn BoaAi, mi soaîI 
meprind ntn*b tn ApdeaA, m^Ate zitiRnipI mi niedi^l 
aROAO Ai s-av. npins. Rit nen^tindise nvmal npintp'tn- 
mii tpeBÎAe a se desAvmi mi dezeoaABe, tpiţnis'dY ±n 
'wţmh lUikpBan Bodi> npe nenotY-si>i acesta qe s'ai zis 
Bpial nSf RapeAe atvnqea si> n^mea Kostandin BpxnROsea- 



X131X 
ntA BCA Aoro4»i>ty mi KV mYAta sa Bpedniqie desAtadiid 
tpesiAe ^e epa desope Betepan renipapRA, ndfeAB 
epa KY oijgiAe nemuejo^ Aa ApdeaA, s*aY dat soAÎAOp 
xaAe de s'av d^s Aa Bevv, mi Kostandin Bpi»nRo* 
BeanKA Hipi»m ^i>pi» zisaBi s*at iUBi>pte»dt inanol Aa 
DomnYA nitpsan Bodi, d^ni a KipYHt inBipteHdp^ 
npe Illipsan Bodi» înRi» BoaAa ia iorpe^iasei mal tot 
supe piY din zi id zi meprind, ntni» ^o mi ps^easRa 
datopie m'aY dat Aa a. 7197, A^na a-sI ORtoraspie 29; 
AiiSind ai>pil mi noAitii m^Atb HcaAe de spedniRast^ 
ntnipe Rt Râpe ±n ziAeAe Mipii saAe av domnit; Hip 
HCA ^e toate stintneige mi de toate ^pi9Ka^se Dvm- 
nezeY, n'ai stpiRat stinmipea de Bpedni^ia Râpe av 
aBKt, HÎ RY a sa D^mnezeHisRi»' nponie Hip Aa aseme- 
nea stintQ o av toRpedinuat, Râpe nu n^mal ry Bped* 
niuia «mnodosit este, ni mi rv B^n'b 4^anti> a BAi>n* 
deuÎAOp, npe de iiaUi înRopi^nat este, nentpY Râpe m% 
mi adeBepez, Kb ^anteAe Mipii saAe nemin^inos m% 
Bop sRoate. 

KAlH 3. 

KiQi dni^ moiptea Atî m^psan Bpd% toatb Boepfmet a'af stpiiiis ai Milpo<^ 
BOAie, de av ţiiKf t sţăt nentpT a^e^epea da Domnie. 

Atingea dap d^nii a pinosatVA-sI Illipsan Bodi» 
netpe^epe nitmal de Rtt toati) Boepimea \i'hp\t Aa Mi*' 
tponoAie adYntndYsi», mi s^at nentp^ aAe9epe de Dom- 
nie ^iRtnd ama ry tooil de Aa miR nfni> Aa mape, 
npe aqest Kostandin Bpi^nKOBean^A BeA Aoro^it de 
Domnie ai n^mit, RapeAe ne4>iind mi de ^aui, A*n- 
rh oaseAe ayI Ulipsan Bodi> a^Aindvse, mi de aqe- 
Aea ^e ipes^m rpi»ind de aAe mopall^y Hip s^atYA 
mi toatb admapea Boepimil ne se a^Aa Aa Mitpono^* 



Xmx 

JMf tii tpimis npe Ilpeda BpitimanY BeA Sititap^ i 
Padi FoAesKY, de 'a av no^tit si meaprb axcAo, a r%- 
-ţia Kemape miRap ri npiqina n% o i^ia, Hip nvit din 
OBţge a emi nv nttea, ^i>pi> Rtt a mepqe , mi ama 
tneprbnd toul nKmal de Rtt Aa isu R^Btnt ^iind, Ra 
81» irpimeasRi> stintnipea U'hpif ii'av no^tit, aentpY rî> 
n% epa osmil mal nAiR^t de Rtt Mipia sa, iiy nTmal 
nentpv m^Ata spedniqie mi mueAen^Hme ^e anea, ^ 
mal fiiptos nentpv mitAteAe BAindeue mi de sine ^- 
^epty Râpe snpe toa! «nRi> din Boepie âsea , mi toal 
de aqestea aAe saAe sKne ^ante înRiAziuI epa. 

KipYHi dap Şoapte Rt rpex hcsttsa stintnipilf a 
A'sa niptndsise ±n mthte ^ehBspt s'av anipat, tnde- 
sttAat 4>îînd de tot BineAe mi un ^epiait tpatv «ntpY 
QAe saAe tulind; Hip niql mtp'aAt Rin s'h i^pmeze nv- 
tea^ de Bpeme ^e deAa D^mnezev optndviaAa epa dv- 
ni» RVfiiQtYA RapeAe ziqe : Ki> tot dapVA desxBipmit 
de 8K6 este noroptt , npeR^m «n 'ţpmi» aesea ^ante- 
Ae s'aY BizYty Ri» minunate mi mapi Risepuisipl ni- 
mtnttA'SI aqestYHi mi oKtpmitipI s'ai ^iRtt tntp^ ne* 
nopo^iteAe aceste speml ne ai ^^ost, Rtt aAtYA Aa Ran 
mi Aa si»Bipmit ica a^eAa A-SKpYpiAe a ad^qe n'ap 4>i 
nvtst,. Râpe mal »cos npe pind Ae Bom ziqe, ntni> tn 
Rtt mi Aa ne steneni» tiRiAoasa a^easti» u^pi ai 

aXKTOSt 

KAn 4. 

ta 40 ria ^înp^ mi tniiAnapea Domnie! af ^st Aîf Kostandin Bod^ 

OuQd dap npeRVm am zis mal sYS adwapea toati 
âsl MitpoBOAipt toati» SQepimeiEi ui>pîl mi sAY»sitopiXy 
ttt( Dionisie Oatţ^i^pxvA ^apirpadvAYI , Râpe atvo^ea 



X133X 
aiq^a m a^^Aa^ mi niipinteAe Teodosie MitponoAit^A 
Wbpiîf epa mi Yn KaniiţiEami» imn'bp'btesK an'sme Ax- 
met Ara, Kape znal nainte Benise ky tpeBi Aa DomnY^ 
ih! aAu! BoBanI kjft^ Kapi! atrocea ±n uapi> se a^Aa. 

"Denl Biztnd mi el aAeţepea, mi soKOteaAa ^ea de 
OBţge ^e se ^^iK^se nentp^ Domnie, Kip KaneQÎBama 
n'smal de K±t npe aqest Kostandin Ep'bnKOBean^A BeA 
Aoroif^it RY Ra^tan A^a^ imsp'bKaty mi auţa EOHipit im- 
ope^Di RY Apxiepei A^tndVA ±n sisepiK'b av meps, mi 
dtRtndv'A nxpinteAe IlatpiapxxA «n OAlapi-Y moAitBeAe 
de Domnie hiy ^itit, s^^mUA npeastoA tnR^nţYpmd 
disnpe ^eA ^e Domnii si înROp'sneaz'b oBi^CF^. 

De^ emind din EisepiRi, tndafb mi RaA de Dom- 
nie Hit adirSy R7 toati nodoaEa mi toul SAT^Hcitopil, mi 
toati> opmd^FaAa domneasni} 4>iind, av inKiAiRat, mi 
ASL RYptea DbmneasKi» k% cinste mi nomni> mape aY 
mepsy mi mtbl ±n Bisepixa Domneasnii ai intpat, mi 
Kintind ansion^A d^ni osiqei-Y s4>inteAe inoane ai si»-' 
pstaty mim^pimint aKOAea R^BOHipiX iuRpedinuind^- 
se tn s^mta esanreAie Ra k% Mipia sa ±n dpentate 
SI» uie, d^ni» aqeea tn RaseAe Domneai ±n DisautA 
HCA mape s-sind^se m SRa^nYA DomnesR^ ai urbzţty 
un. Rv tsn^pÎAe dtnd mape seseAie tn toafb noAitia 
s'aY ^iR-st de Domnie noi». Râpe di^ni» oAi^epea a 
toati» OBuiea si> 4>i>KlEse; mi d^ni> aqeasta a doa zi mi 
oaseAe ayI IIIipBan Bodi» ai pidinat, imnpetni» ky. 
toati» Boepimea mi toţţl apxiepeil, mi npeouif, mi A'ai 
d^s Aa miiii>stipe Aa Kotpi^enT, Kt xsaAi mi rx cin- 
ste mape Ra npe vn Domni, mi ^iRjindtse sAxncBa 
norpeBuii jam se xade, a 'ai inrponat in Bisepini, 



X134X 
KAn 5. 

Rtoi dfVb ^M «'af amuit DomnTA, tT tpimii soiapT tn toate D%p^)|U«, npe 

1 nil Aa 0oapti>, ape aAnJi Aa Ilaaia SepasiepcfA ^e apa ir oţi^iA» Aa Bbbm 

npe aAjiil Aa XaniA» de*iul av ^uiit toate isnpiiBiAe Domniu 

Dlsni} a^eea Kostandin Bodi, tntopKtnd^se Aa RSp- 
tea DomneasKi, «mnpe^n'b ry touii 4>'bKi(t*aY s^at nd 
şoKoteaA'b, uii av tpimis EOHipI i^a noapfb Aa imnipiy* 
Qie, an^me npe Findea BeA BopniK, A^eKsandp^ bca 
KA-sqep, i IlfpB^A' Aoro^it^A Kantanozino, uii Ilpeda 
Bpitiinan'SA, mi a^uT BOHipYm^Aur, Kv Apz^marzap^pl 
deAa toati ţiapa, dtnd igipe nentpi; Domnia Mipii 
saAe, Htp npe aAu! EOHipI ;'ani(me, npe D^mitpauiKY 
KapamanAi-s neA IIosteAniK, i Sokoa boa MedeAni^ep, 
t Bepro BeA Iloptap , Kani Kexata ne Ainn SapaşKe- 
pFKA ţiind, HiY tpimis Aa Tlaiua, Kape epa Kt oţgiAe 
Aa Basa, amincdepea npe aAulf BotapI, an'sme MixaA^ea 
niitpaparA, i Kostandin KA^qepHf ^oportpAean^A, 'aY 
mal tpimis Aa XanvA SeAÎm FepeT, intimnA'bnd^si» mi 
CA a ^i atYn^ea m BYşeaK. Deql d^ni» ne av meps^ 
BOHipil Aa Hoapti), mi av ^iKYt n^ipe Aa tmoipinie, 
nm n% no^^teuie uapa npe aAtţA^ ^ipi» Ktt n^mal 
npe Mipia sa, dat'av Dumnezei mi imnipinielf nistan 
mi ai Aisat d^nT> a ai>pî^ no^ti, aAeiţepe mi pi^rb- 
^nvne , mi n^mal de Kit mi SRimni An av tpimis 
an^me ne IsmaiA Ara Kane9iAapt Kesatasi aA BizipHf- 
A^y, RY Ra^tan de Domnie; (ap dnivb acestea ny m^Ate 
zÎAe tpeittnd Benit'aY mi BOiapil de Aa Iloapti ni stea- 
TtA Domnii , mi ry tYHrpiAe. Uli ama toati> isopaBa 
mi amezapea Domnii ^iRtnd^e, anol Mipia sa soko- 
teaAi af ţ'bKtt xasii tpiminii' Aa Boţapil deAa Be^i^, 



X13«X 
WTb epa diml soaI, si ac ^an» igipe wctm mi «n ve 
^A AYKptpiAe s'aY stpimnat; mi ama npe Ilpeda Sb%» 
tapivA nimKOBeanYA ky KipQl Aa Be^iv av tpimis Aa 
Boiapil xape s'av sds mal sys, ^le epa soaI fpimimi de 
m^psan Bodi», ^iRindvAe mi Aop %ipe att t de ne* 
tpevepea pi>nosatTAtI lUipBan Bodi, Ktt mi de ini»A* 
^apea Domniei Mipii saAe Kostandin Bodi. 

Devf meprtnd Ilpeda Sai>tapHrA tiiRi) npe xaAe, i9Li 
aanns npe BOMipI nesosial Aa Be^SYy Ki»popa sestindi* 
Ae mi de Tna mi de aAta, desnpe o napte mape tntpislB* 
pe xoapinzmdVl de moaptea ATil Illipean Bodi, Mp 
desope aAti> napte de Domnia Mipii saAe Kostandin 
Bodii saY BTK^ty a<ţapi» din Kostandin Ara Bia1i« 
HeanTA, mi aqia dinnpevni» ntni> Aa Beq^ ai meps, 
mi, Aa imnipalYA Neamu^AKl soAia m'av dat, drai> Rmn 
pind^iti» de lII'bpBan Bodi» epa, ama mi desnpe Mi- 
pia sa Kostandin Bodi; mi ^iKtndYAise npiimtpe hx 
^inste j dYui» a^eea tool aiAaAUl Aa tn rtnd epa, 
a^api» din Kostandin Bi>Ai>qeantA, KlpTiHt Bestipea 
Domnii a>^I Kostandin Bodi neste Boe ^iind, aAteAe 
mal de de mvAt tn inima a*!! xpmind mi soKotind, Aa 
mape mixnipe av Benit , mi ±n zaaistie Bpi>9Kmam'SA 
adeBipTSAT^I DianoA^A A'av ad^s, mi ky tot ^eAHfA de 
Bp'bHcm'bmie asxnpa U'^pil mi a Dnmnii s'aY «ntops, 
neRYnosKtnd-s'mX tiRiAosYA BineAe mi ^aosya xasit 
mi BA RanYAYl Att^ mi cinstea Râpe de Aa Mi>pia sa Ko- 
standin Bodi> epa si alBi, aBtnd «nR% din Boepie dpa- 
roste Rv dmsKA mi 4^pi>aie , ni nv minte RSstntvA 
KapeAe zi^e: Ki> zaaistiea m mie a aAe^e MCAe ^e este 
de ^oAOSy ni m^Ate amesteRitfpI ai ^iRYt, RVBÎnte 
«mnpotiBnive npe Aa Hei mapi de aKOAO semmtnd, 
nentpv Boiapil Kapil si a^^Aa xv dinsvA aROAc, adiRi 



4e lopdaxe SoitftpHrA^ iui de IIIiipBtn Kl^nhân^A, mi 
mVAte peAe nentpisf dtnmil 2iKtnd , ntni» tn «lea de 
anol aqeo^f do! sofapl, aKOAo Aa Be«nv din nopimKi» 
fiiuiipiteasKi» s'aY onpit, Ka si» n^ Bie ±n napi, mi eA 
A'SindY'ml Boe si» Bie, mi npe Illipsan KomisYA Bai»- 
desKVA aY sAOBozit, ky xape t mnpeisni» mi Qeam AasAo 
VDr7pde4>6AFK9 om BÎKAean mi «nmiAitop, mi mape 
mincinos, de aROAO s'av tpimis rs pisn^nsKpiAe, Râpe 
BOHipil aceştia soAlrnepsepi, mi ky tonit nmi» Aa Yn 
AOK Biindy Kip Kostandin Ara BiAii^eanvA kv BiRAe- 
mw Aa inima Atl ^iind, mi asKtnnndY'A mi Ri>puiAe 
de Aa soaKpisa Doamna Atl ini>pHan Bodi» , ( SipBRi» 
de 4^eAiY de Aa NiRonoe, ^ata Fenil nervui>topi¥A de 
asaAe ), Ra si> n^ Bie ±n uapi, s'av onpit Aa SÎBÎiVy 
ni^I de R^m tn napi» si« Bie sptnd, mi ama n^mal 
Illipsan KomisYA BAidesRtA «mnpetni» ry MeaRi a^e»' 
Aa at Bcnit 

De^I Mipia sa Konstandin Bodi» de a AYrQeaRi 
Benipe auzind, tpimis'av inainte AaTtproBiige npelltp- 
BYA KantaROzino bca StoAniR de A'ax npimit Ra npe 
Yn soA ad^Rind^'A ry cinste ntni» Aa sattA Mi>pii saAe' 
Aa MoromoaFa, mi aROAo «mnpe^nape ry Mipia sa at 
^iRT^t^ mi Bopoasi» de qe av 4>ost tpefiiAe av aBvt,' 
mi Hip ^i>pi> ziBaRi» ^eani tnanol s'av tnBipteHcit. 
l^nsi» aqest ^eani mi mal nainte tn ziAeAe ayI ini>p- 
Ban Bodi» tn doi» pindspY aY senit; mi mvAti» qin- 
ste mi ^OAos mi atYnqY ax aBSt, izronit ^iind nen-' 
tpY BiRAemvrspiAe ayI din ApdeaA, Kip nemYAUvmitopi^ 
npe Ypmi» s'ai apitat, ri> BineAe Râpe de Aa aqejţjgX 
DomnY BizYse, «a YRase, mi Kt ±nm%A'hmvne mi me-> 
^îemY^YpI ntmal Ra si mi>ni>nqe HYpttndvse, ryKo- 
stanpin Ara BiA'BqeanuA mal npe Tpmi> se aAitYpşis^ 



X W7 X 
iioBi>|[sitopFS snpe toate ^anteAe peAe ^iRtndxse, aAa 
xi>pYHi isnpi>Bl tntpv Kape Kostandin Ara nidi^Kd^ia» 
demapte ntiii» ±n ^ea de anol s'av RKDOSKist mi af 
pimas, niql o nittepe Aa mtna ayI ^iind, ^ipii Ktt 
minqivDl minidexcdx demapte nYpti>ndVAy Ktm s^tp4 
mitVA s'av api>tat. 

KAn 6. 

Ktid af Benit DomnTATY nopinn» de At tmirbpiisie, %n antA dioti»» aA Domnii 
de s*aT dis Aa ^epnejuî bt vttiBa oaste, totp'asTtopRA o^iiop tip^e^it «te 
c^ aiOAO, vi de aAte aopTn<ii ^e rpa a ţwe, mi KTm. senipea nemjiiAOp 
s'av tnttmnAit tn nap» a tntpa. 

Dnirh acestea toate, tntp'aqea Bapi tn an^A din- 
ti>F^ aA DomnYAYl Konstandin Bod*b, Benit'av nop'SnRi» 
DomnYAYl. de Aa «mn'bp'baiea t^pK^A^Y, de s'av d^s Aa 
^epneuî «^ oaste mtp'aîK-stopHf oigiAop ie epa tntp^a- 
ROAO, di>ndVl nopTKnK'b de ai dpes qetatea KAadoBil 
mi a P^maBil, ^iind aKOAo SapasRepi-Y oijuiAop tvpqeigl 
anime Xitsein [Iama. Aroao mi T^^neAi Fpo^^^A ry oastea 
Atl si> a4>Aa, Rip-SHi tmni.piuia tspK-SAKl Domniea Ap- 
deaAYAKl didese, RapeAe mi imnpe^nape urs Mi>pia sa 
Kostandin Bodi> noKtind a asea y odati» mi de doi» 
opl de aqeasti> napte de D^mpe Biind, s'aY imnpeY* 
nat mi s'av osnitat. 

tntp'aqeea dap Bpeme mi tntp'aqeA an, nemuÎAop 
izBtndi» asYnpa t^pqÎAOp s'aY tntimnAat, Ran mape ts- 
tYpop omiAop nemaem,r ^iind AidosiR IlpinqiovA de 
Baden, 4^iind 5eAirpadYA A^at de nemţii inKi ma! de 
nainte tn ziACAe avI Ulipsan Bodi , mi Axsind^se 
mal sos ntni» Aa Nim$, av A^at mi NimYA. Atsnqea 
Ilama SapasRepHfA Râpe epa ry oy^iAe tipneţulf, Biztnd 

XVIII. 



X138X 
a nemoiAop Bip^singi» uri a UpviAop «n^^pbnyepe^ s'ai^ 
pi>diRat de aKOAo mi mal tnanol k7 ou^iAe s'av tpas, 
a K^p^Hi m'stape mi DomnvA Biztnd, sRKAatvs'aY de 
Aa ^epneuT9 mi Aa KpaioBa a^ BeDÎt, Kip neniuiţ dv^ 
ni> AYapea Nim^A^r, mi mni> Aa Diiv s'ai tinsY, mi 
ax Atât mi cetatea DinfA'sI ky pizBoiv mape, m^AQ! 
tYp^I mi aKOAO nepiud. 

K\n 7. 

Kiin tT tpimis nemuit soa Aa KostanJin Bodi>» f i>Ktnd Qţipe n> Bop sh tntpe 
tn napi>, mi aooî Mi»pia sa iun» asemenea Eotapi soai ai tonedit a tpimite 
Aa nemuT, bi piisaTiisrpiAe soaI! Aop. 

De^I aAi>^ptndYse nemuil kv ^apa PomtneasKi* 
npe deqindea n-smal de Ktt mi soAil Aa Domni ai 
tpimis. ajQYme npe KoAoneAYA Fpo^» UIaik kz ^epepl Ka 
acestea, si» n>teasRi» DomnvA zaxapeaAe ^ k% kv omiAe 
tn uapi Ka si epneze Bop si tpeaRi>^ sape soAie 
DomnYA'Sl 4^oapte R^rpex mi neste toatb nistinţia^v^ 
n.eatp;r Râpe s4>at rv Boiapil ^"bRind, tpimis'av rai 
Mipia sa mi EOHipI soaI Aa nemul, anYme npe Kop^ 
nea BpiiAoiv BeA Ari , mi npe Ulepsan Fpe^eanYA 
BeA Aoro4>it, ky mape HcaABi soi rv m^Atb pKF'k-^ 
qivne Ra si dy BÎe ±n uapi, apieind mi ±n tot Rinti, 
doBedind nenttinua uipilf mal npe -spmi rai acestea 
apittnd^Ae Rvm ri n'ăv aor niRiipea tn uapi a stei 
SI se anepe, Rtnd Bpe o Bpeme de npime»cdie ap ^i 
desnpe BpDKmamiX Aop, ne4>iind cetini , mi aAteAe 
mYAte Ka aqestea tnainte si Ae nve , Ka doapi s'ap 
xonteni a n^ Beni tn u^pi. 

lUi dvm aqeea BOHipil aqeţgia meprtnd aROAo, mi 
oastea nemueasRi tiBiptti risindVo depindea Aa KAa- 



doBa, meps'aY de s'at «mnpe'snat rv nptnqintA d^ Ba- 
dea, Kape epa Kan ininopYo^itopiVy R^m mal sks s'av 
zis, tiUpop oijgiA op nemueuil, mi ^eAe ne s'ai Ritscit 
BOMipil at rpiit • Axoâo mi Kostandin BiAiqeanYA. xt 
^Aop epa, Kape attavea din ApdeaA Kt XaizAep 11- 
ni»papivA dinnpeiDii Beniol epa aanstopiv Aop» mi npie* 
ten 4>îÎD^^^9 i°i ^^ nentpv aAta Benipea Aop epa^ ^ipi» 
K4t Ra s% tndemneze ne KaneteAe omiAop, mi Aa R'bl 
xa aqeAea sii'l nie Ka sii sie tn uapi> si» 4^aKi» mii de 
phti'hXih ^^^ ^^ °u ^iKYt, mi Ki miHCAOKYA aUl Xaiz- 
Aep rini»papiVA Kape epa om tpY^^am mi AaRom, si» 
noati» AYa mi ne Doamna ayI lUipsan Bodi» kv aBV- 
ttiea el si» o d^Ri m ApdeaA. IlentpY a Kipopa pea 
«ndemnape mi zasistie n% s'ai nvtvt ni^I tntp'o seami» 
ttinea Ktte sofapil aqe^ia soAii ai apitat de nen^tin- 
jgfi. Jibpiîj mi de nea mal mape npimemdie ne se no-, 
ropa \ihpil desape T^p^I mi desnpi Ti»tap!i nentpv 
Benipea Aop, toate t mnotpiBi> apitindvAe BiAiqean^A, 
xvm Ri> napa n^ este si>paKi> niql npidati», qi Borati» 
de toate, mi nt nvma! rv Rtte ojygl nemuii axea, ziqea^ ^i 
«ndoite mi «ntpeite mal mitAte de ap afiea Ae ap n^tea 
xpi»ni mi ni>ziy mi eA se an^xa a SRoate aqeAea Aa 
xaa» npe DomntA mi npe EOtapil nenpiimitopl de si- 
neAe RpemiuiAOp, mi aAte mxAte Bfnzi»pl siKAeanYA 
Bl>Ai>qean'SA stpira mi ziqea. DeqY diini» peaoa Aop 
nexonteniti» nopnipe xape se nopnise rv rtndxaaqe- 
Aa^ xa «h sie m tt^pi» mtops'av npe Ynil din BOHipI 
aqeiffiia, antme npe lUipsan seA Aorocf^iit Aa Dom* 
nvA Ra si> dea ^ipe de Benipea Aop, Hip Kopnea Ara ay 
mal pimas axoAo. Deql dap Biind Ulipsan Aoro- 
^itYA R1K pi>sntns'SA aqesta a<{>Aat'aY npe DomuY Aa- 
satYA Mipii saAe Aa EpinROBenl, vnde irnupe^nind^se 



XY DomnSAy mi api>t«Qd tn^e miiritidiA uiinopnifiea 
nemnÎAop epa, mi de ^ineaesea îndemnau! mi nopniBl 
stn^ Aa mape rpi>Ki> mi tntpiştape ai Benit mi Dom- 
BYA mi BOHipil tou! Râpe 4>p^ntea n'^pil epa , mi se 
a^na Aftnn> Doninv, Biztnd siAUÎKa 4>dnti> a nemuiAop* 
ne HYpqese tnainte, xape epa «n^eniUp'b de stinţepea 
UiipiY; «nsi» nx din sinrYp'b Boe mi soROteaAi» a nem* 
UÎAop aqeea senea, ^i KYm mal sys s'av zis, din tndem- 
napea mi nopnipea siKAeniAop mi Btnz'btopiAOp w^fiiş 
Riipopa Ran BiA'biieanYA Kostandin mi Rt aiAYl epa. 

Dtwh aceasta dap, usmal de Aa Kopnea Ara Ripal 
Aa DomnY ai Benit, sKpiind Rtm rI) mi nemuil ry toati» 
oastea Dsnipea ai tpeRYt, mi de aneasti napte de ^ep- 
neol ai Benit mi tn mos ai nopnit a Benj, atingea 
iui DomntA de ancAO s'ai pidiicat; mî Aa satSA Mii- 
pii saAe Aa niipEineoil ai Benit, "Snde Hip aAti» Beste 
Beniy R^m Kh mi nemail Aa KpaioBa ai sosit. 

De^I mi aKOAea ^iry Mxpia sa s<|>at ry BOFapil, 
mi soRoti a mal tpimite mi npe aAu! EotapY ani^me 
npe . DiiK^A PsdeansA bca KAsnep, i Kostandin U^ip6ei% 
BeA SAYQep, i npeda Bpi>ti>manvA bca Ditap, mi lap 
Kopnea BeA An, tapimt ry pSr'b^Hfne mi kh ({>i>r'bdYeAl 
de dape, Ra doapi> s'ap Ronteni si se mtoapRi tndi- 
pi»ty sil Dt Razi uapa Aa npimeHcdie, de Bpeme ve ±n 
Uapi> Bop midea er, atttn^ea mi TT^pi^il mi Titapil tn 
gapi» Bop tntpa si se sati ry elf, mi Ra si'r sRoaui» 
Bop siAÎ. Deql ad^ntndYse attta sYmi de om! tntp'a* 
^ensti tiRiAoasi napi j mi atitea peAe siind ne ea, 
He aAta se anjenta, ^^ipi istoBYA de nvstiipea el, mi 
nipqeztnd mi BoHipil a^eij^ia ai mepsi Rt soAia a^iea-* 
«ta Aft nemul. 



XMiX 

DomniA tfiKi» sKTAindişe deiui IIf]»pBeDeg|f, 
t'av Mp Aa satiA Mipii saAe Aa IIotAGifl; lap nemail 
mi dini» inep^epea BoiapiAbp a^estopa ni^I de RKm 
din nopnipea Aop KonteniDdisey niql Aa ^n>dtHiAa 
dipil sav Aa aAt ^eiia ^Itind^se , s'ai sRiAat de Aa 
KpaioBa mi av nenit Aa EpinnoBenl, tot BxAiveaDTA 
KvalAYl noBani» ^iRfndsse. 

KAn.8- 

Ktm s*a¥ sfiktdt Doduita it Bonpl?, oenlpr wm BTAle ni neste ndttgjk' 

wpcpi au Bof to aAe iieiD|iUop« sape 4epea a odizaeuiki th m 

.saAte sapa s% o stpne* 

AtYDHea DomDYA Bizfnd ki nv mal este mdeHcde 
de mtntYipe de eT, ^i>R'st'aY s^^at ry BOHipiYy ' mi din 
doi» peAe ^eA mal n^uin pit aAerind, adlRi) : ri» mi' 
d^ni» qepepiAc Aop a'l RiBepnisiy piY epa, Mip mi ne* 
xiBepnisialf a'X Aisa, mal pii epa, Hipiml de iznoaBi» 
npe aAttl BonipI ai tpimis Aa nemnl an^me npe. • . *) 
nentpv Ra si> sazi» ^e este ^epepea AOp deepnatiRYA 
OQ&iAop, Ra si> ^aRi» ptndYtaAi» si» Ai se dea, ziRtnd,- 
Kh de nY Ai si» Ba optod^i, si» aî se stpinn» epnate-». 
RVA si»'a Fa RY soRoteaAi», Bop da o^^iAop Boe de BOp 
npi>da mi Bop 3Ke4>ii ^nde BOp ri>si, mi Bop Aia tot. 
tnsi> Rv toKmeaAi» Ra aqeasta, si» se dea owÎAe de 
onapte snpe mvnte si> mazi» Aa KimnVA^nrv, mi ^eAc: 
ptnd^ite de epnatiR si» Ai si» dea , soROtind Domn^A^^ 
d^ni» aAaAte toate mi rv aceasta doapi» ap SRi»na 
y^pa de ^ea de tot np%ni>dipe a elf, ^^iind el «ntp'o 
napte tn mute, mi snpe aceasta mi el ^%ri»diinui> 
ai daty ri» aROAO se sop tpaţe de Bop mîdea nvmal 
s% Ae dea xpani» de a»vns y mi doapi» el mal ^%p% 



*) tog m tMyiw A Btfilpf jmmif ntincAc soMpiAop. 



X wa X 

npimewdie 6% mazi» de Bpi>HHnaaiiI Aop^ ^iind nnt 
nmite, noxtea. 

Deql miRap ki» nepepiAe Aop epa uipil mi Dom- 
oiel RY rpe^tate mape nesn^^pit'b mi neste loatii n^- 
tiaaa, Hip Dv nttea intp'aAt Kin &% ^ie, ^"kţrh Ktt 
ASRpvA acesta Aa o KaAe s'l'a nte, vna Ra napa si» ns 
se RaA^eneste tot de dtnniili «Ata Ra si> se mal ayii-> 
VeasRi» Bpemea tpeRtnd ama, mni> Dmnezev aAt miHc* 
AOR de mtnttdnna Aop bş api»ta mi sada, mi ^ea de 
anol doapi» mi ^ea mal mape ^e se oipea npimeWi^ 
die desnpe Tipql ap SRina, Hip el niql R^m. Aa Yn 
RYBtnt DV Sta, ^i YneAe ziqea mi aAteAe ^i^ea, aAte- 
Ae ^i^r^bd^Hi mi aAteAe pisY4^Aa« 

Ki> Biind Aa BpinKOBeid m^Ati» stpiRi^tvne mi 
nirroi DornnvAiI av ^i>RYt, de aROAO at tfâmis Ko** 
standin BiiAi»«eanvA ry xgucsrya me^em^r de a^' 
adts npe ^evopYA ayI lUipsăn Bodii de -snde epa nt 
msma^sa de Aa satYA Aop de Aa Dp^nine^T, djsxrh aAte 
BAestemiHivDl rv ^ipea aAYneKtndvse^ niptnditl Ri» 
Rim tA Ba adi^e^ nemuii Domnv w^ţit ±a Bop nt- 
ne^ mi ama ry a^eA n^me de Domnie eA isnpaBniR 
Domniei mi oRtpmYÎtopiv ^^iRtndYse, ( nch^l timp rou 
niA epa de anlRORonSA aqeAa aA ayI lUipsan Bodi), 
mal Aesne npe al u'^pil BoHipI mi AiRititopI ±t Ba 
tpa^ Atnri» el, tntpY Râpe tndemipt ni>d'L9KdSHiy ri 
nemail niql de RYm d^ni a Aop neBvnie nv vmsAa^ 
m nvnal i^oaosva Aop mi IpesiAe Aop Rivta^ miRtm 
Bop AYa^ 



KkU 9. 

Kim s'aT dts IIpbrâTA 4e Baden 4a Bew • mi a? Aidat tu mkta aiI 

ope XaizAep TeniipapiVA kt o^siae tn napi», mi arm av tpimis Doanifa 

BOitpi Aa noapte» de aîr ţhxtX mtpe k% nemail aîr aoapins napa. 

Deql dvni acestea Dotnniea mi de Aa IlotAGQl s'av 
(n>diKat9 iui Aa m'ui'bstipe Aa Kotpi>qenl Atnn» BtRT* 
peiţgl av Benit, nentpii ri> n% n'stea tntpa tn EvRVpe%I 
4ttind ^f¥ini> npe aqeAe BpemI tn Xtpri , se Bal vrb 
desnpe istoB^A uii Kontenipel epa aqestea toate, nen- 
tp% neniiin'bpate ni>KateAe noastpe soRotindiAe ki» b»* 
nia, ni^I isn 4^eA de piY Biztndsse ki» ms Ainsia denpe 
avest tiRi»Ao$ n'k]3[itDt,( «nsi aqeste peAe n^ epa âiqenvte 
din zÎAeAe Mipii saAe ayI Kostandin Basapas B8. qi 
mal de naibte Rtt-iia tnKii din zÎAeAe aiV ini>pBafn 
Bodi)'). lap nemui! di^ni» m^Ati stpÎRitqFKne qe a^ 
^"^RT^t.Aa BpmKOBent Aisat'aY "sn perement de nemnl 
aKOAOy mi qeÎAaAal s'av pidiRat Rt IIpin^n^A de a^ 
Benit ntni^ Aa Iliteml, mi aHOAO Aisfnd Hip Bn peri*^ 
Qient p'bdiRatYs'aY npinMÎnvA r*» o seaxn'h de oaste de 
ai mepsi Aa KimnvAunrY, nentpY k% aROAO nopxnqise 
Atl XaizAep si> kisi» înainte Biind din ApdeaA si'l dea 
oţgiAe qe puntnea «n ttap'k nţie seaini»^ mi eA sii 
se dYRi> Aa BeqFv» mi ama HpinqinYA de Aa KnnnY* 
Ainirv s'aY d^s Aa Sieii^, dsRtnd mi o seami de oaste 
qe epa mal SAaBi aROAO , mi de auoAO s'aY dis Aa 
Beqfv, Aistnd toali nvtepea tn mina Atl XaizAepu 

Denl XaizAep aqesta FenipapivA^ RBin ai. Aial a 
^i eA mal mape OQjÎAop, niKAte stpÎR^qHsnl mi ay« 
KpYp! 4^i>pi» RaAe ai ^"bR^t, om tps^^m 4>iind mi AaRom, 
upeRYm maIsBS s'av zis, mi 4>ip% soRoteaAi» ^iind^ 
nentpXK'btndati» de Aa KtmavAYnri s'ai nopnit de ai 



XWfX 

Benil iiB TtproBiQe,, Htp oastea nemneafiRi» axctnşea 
Qapa din mtnte ntni» t n Ap9eiu ky npada mi ky »a- 
^"SA, mi snipiţea niBniai^*^^ BotapÎAop de mtoRa mi 
Bea, mi pisinia» mi stpixa , desEp^Ka oamenii vnde'l 
rbsea^ mi a^te m^Ate piYt'bul <|>iqea. At^n^iea dap 
DomnYA de anoAo de Aa Kotpiqen! av 4^i>K'8t s^at 
Kt BOHipiTy mi av aAes BOHipI de ax tpiniis Aa Hoap- 
Vhf, an^me npe Finea seA BopniK mi npe D^mitpamRY 
BCA IIosteAniRy nentpY Ra si) ^aRi> mipe Aa tmni>pi>- 
ttie ( tmnipiaind SxAtan SeAiiman, mi Bizipi% ^^iindf 
MKsta4>a Ilama KiopiAiorA^ ) ^ nemui! ai tntpat §n 
BapT>. 

Dent d^ni» ^e ax meps BOHipil Aa Iloapti» mi ai 
^iRtt mipe, Mip tmn'bpiaiea n^maY de Rft ry rpas- 
niRi) nopYnRi> ax tpimis Aa Âzamet Fepel ^eqopYA 
XanYA^I, RY Ara SvAtan ^iind Aa B^şear, eA atingea 
Sh se SRoaAe ky Titapil s^b meapri» s^b SRoaţii) nemuii 
din napi, ri Xan^A tatisiY epa attn^ea Aa IsRin m 
HipuiAe EpBinamiAop mi aAe Bosnil^ ^iind Ronpins 
mi ne aROAea nemuil ; Hip XaizAep FenipapHfA, niiil 
Aa TtproBiige nv s'av onpit^ ^i mi snpe B-SRtpeisI a 
mep^e s'ax nopnit^ tpimiutnd «uri «nainte npe Marne 
Fpo^^vA Fini>papi¥A Rt o seami> de oaste R'bA'bpime, 
mi RY dmsiiA imopeisni epa Ilpeda IIpopo^eantA, mi 
Matei-Y BiAiqean^A Bipissi>i noBCue 4>iÎQ(I- McAiAaAt 
BiA'bqean^A Kostandin tot epa Rt XaizAep. 

Benia dap aqemia Ka 8% an^qe ne Domnx aRO- 
Aea si> n'S se pidiqe nixiipT^ ^ir'bdKind^'l nemuii mi 
tnBKntndY'A ri> et n^ sin nentpY Bp'i(n piY s'av stpi- 
R'bqnrne Domniei sav u^pil, qi n^mal nentpy zdpo- 
Bipea T^pqiAOpy ri el nentp^ Rpemimtate si> sat Rt 
nirtnil, mi aAte m^Ate Ra aqestea ziqea mi sRpia; qi niql 



avcAe ^ikXTpT Ae mnnuLVtBsia npeAÎstia npe Domnia» 
Kt». ^anteAe mi anYKi»tspiiie Aop nt pi>snindea zise- 
Aop. Dapi» DomnTA viaT nainte se n>tise| Ka de s'ap 
tinde nemuil mi snpe BiKTpe^I si n'alB'b «mnpeioia*» 
pe K% dtnmily mi ama ktnd av cenit Marne Fpo^TAy 
KT ffpeda npopo^eaHYA mi Matei BiAi^eantA, Mi>pia 
sa tnK'ft ^iind rata si> se pidi^e de Aa Kotpi^^enl Ai»- 
stnd Aa SKaYii isqpa^niql ne Ktpatea IIonesRTA BeA 
Bistieţiv, mi npe a^ul BOiapI k^ n, ^ie tYtipop da 
rpi3in> a zaxapeAÎAop ne epa si» se dea nemttlApp» UK 
de toate Ktte tpesvHi tnBXutndVii, s'av pidivat Mipia 
sa RY Doamna, kt RORomlj, mi R¥ toati xasa Mxpii 
saAe^ RT toatit Boepimea ^ve epa Atnr> Mxpia sa,, vt 
scTntneseAe nu ri KORonil Aop, n%pjnteAeBAi>dixaTeo^ 
dbsie. EnisRonvA de Aa PtnuuR m/e^^aa^ mi aAul £r^ 
meni ^e se «nttmoAase ^^ea denpe AamioiMtipI, ud 
aAttf npeoiil mi KAÎpivl tnKTk^ tmnpemi^ K¥ dtaaTii lepi^ 
mi mepuea tnde TmsAa, pii tom SATHcitopil, a^mp*^ 
himal din tnîl BotapI iie nr se a/ţiia, aKOAea, p9>tii* 
Hinduse duirb aAe spemil KTpvepI. Atrocea d^ Mipia 
sa mi togj neiAaAuI Aa mape t¥pBTpape iui «ntpista^ 
pş se a^AaBi>zind ki> npididisQ nemjiil. ^apa^. R.ţ.uo-' 
BiuYÎpea mi «ndemnapea BÎRAeniAop mi BtnzitopxAOp 
de Wfhf Kape epa mi sjenia &i> anT^e mi sk^tiita^ 
ilentpv Râpe aestipe ni^l tiita din Rd^ul epa ivaitopl 
de nin^iuUA s%i mi tiKniuIy mi dpenul *n inin»fi>^ nv 
i^pa ^ipi» AaRpind mi 4^i>pi» ^RaAey.miKap xib Dum- 
nezei npe Mi>pia sa de toati npime»cdia A'at 4^pit9 
mi ntni tu nea de anol Aa «cinstea mi sAaoa Rap^ epa 
A'av adis. Ilentpi k% zise oape Râpe istopiK rpevesx, 
Kh ni^I miAuimea BaniAop nimiR tudesti^at eate snpe 

XIX. 



«mnipîoie zapsi, oivl naza nea Bvnii a sAYHntopuop 
noate si> minUiasKi> npe DomnY sav npe tinni>pat 
de nv sa 4^i mal nainte aqeAop stntmX dparoste. 

KAn 10. 

Kfm s'av |n>diitt Domnr A da âh Kolp%<ienî ii loat'k Boepimet mi ir to«t% 
rAoata, de s*tY tpas tn xos ia sib nr se tmaperae it neiojiil. 

Ama dap M*i>pia sa At«nd npe Dsmnezev «ntpv 
a»c¥topiv aY n-spqes de Aa Kotpiqenl ry toati FAoata 
Mi>pii saAe, mi av mepsS Aa mmxstipe Aa nAitipenjI. 
Aveasti> dap sKT^Aăpe a Domn^A^I de AtDri> BTKYpemT, 
mi ±n Hcos rneprind, lap Kostandin BiAi^ean^ auzind 
s'av BYKVpat m-SAty niptndTf't ri ±n aapa tvpqeasRi» 
DomnYA se di^e mi ^^ijţe, mi anof ri> m^Aur aAuiI 
A*nri> dfnmil sop seni, ziKtnd nemuÎAOp ri> RTmBop 
mep^e ±n BvRTpeuiI si> amne sna^sn^SA, toati> Boepi- 
mea mi aapa Aa el sop aAepra, mi aROAea «nRi mi de a 
n*]>pil oaste mYAte mi! sop ^a^e, zaxepeAe «nki BOp 
risi si> antve denpin HciKniuiAe Domneţ^T ^e sa Şif 
denpe Aa ministipT, denpe Aa RaseAe Boepeţ^Y^ denpe 
Aa ner'saitopY mi denpe Aa aAuil, ad^Ktnd mi 100000 
de oaste mtp'^n an, not ftinea, ziqea, a({>api> din ^e 
denpin uapi> ap nYtea stpi>n9e. ^i n'av nemepit BJRAea- 
ni^A mi ({>'bpi> de minte om HeAe He'l nipea mi n^mal 
RY pea mintea a-sI ^iqea, kimÎ DomnvA aAteAe soro- 
tea^ Ri» SI Bie ±n mos snpe map^inea uipil tvp^eţgl 
apT>ta Ri> rnepşe, Hip nY aROAo, ni deAa IlAitipe^l 
±n sifSf anoY s'ăY mtops snpe Tepria^y mi ana Ilpao- 
Bil npe Aa PtmniK npin sad tpeRtnd aY emit Aa Rtmn, 
meprtnd Aa P^ml Aa xeAeijgee, Aa satYA AvI UIipBan 
Bodiy mi aY mizYt aROAO. 



XM7X 

At^n^ea dap ai Benit renipapnrA Ila^ea Ki mVh^ 
BSL R'bA'bpime de oaste iieinueasRi> Aa sat Aa Dp^ri»- 
neţgl Ynde epa RaseAe Atl lUipsan Bodi», aROAea nii>- 
z«id Doamna Atî de aţgenta npe a^eni si o hi^ mi 
aAte 4^'sinvpl mal mapi a^el m'siepi "spAa ±n Ran, Râpe 
toate «ndemipt hiy emit, Ri okhta ^eA nplBitoptY aA 
Atl D-smnezev ni^I o dati n^ se «nmaAi, kh dtnmil 
^find mi din nel ne epa r'S Kostandin BiAi^ean^A, 
an^me BapBYA Bidean^A, ilIpedalIpopo^ean^fA Bip'ss'kv, 
Râpei nentp'S mvAte ^epepl n'snea npiqinl «nainte ri» 
este Benipea Aop aROAo, tap mat Biptos mi aesea Bent« 
pea Aop epa, nentpv pidiRapea Doamnil a^eea, de o 
av pidiRat de Aa sat de Aa Dpînnei^I RYm no^tea, 
mi o av advs *n BSRYpeu£lf. Knde imnpe'sntndYse ry 
ţpnepisiv Kostandin Bi>Ai>qeanTA, dvnpe ^e a^ Bizvt 
mi Bine av RvnosR^t anoT, ri» siRAeniiAe mi ^eAH^pI 
de 4^KAHrpI de înm'bAi'^iHmiAe Aop, mi ^e Ai si> ni- 
pea Ri Bop isnpiBi ry a^eAea, nu Ae esv, inRi> «mnotpÎBa 
Aop Kh noroapi npiqenea^ Rxnl A-VKpvpiAe mtpWt 
sin se tfpBi^pa mi. se sRimBa neste toati> Boeâ mi ni»- 
deiKdea Aop, s'av pidiRat rv touii nii s'av dvs *n 
ApdeaA, mi rihX ri R^noijsea jcb nemuii nv i^pma dv- 
m» aAe Aop fantasii mi ni»pepl neB^nenjI, ^i RiYta 
n'^mal ^oaosya Aop. Ki> d^npe ^e senipi nemuii m 
ETRtpeţgl Rtte-Ba ziAe tpeRtnd, mi nimixa de ^eAe ^e 
ziqea Bi^Ai^ean^A nv se Bxd, nivi nimenea Aa el nz 
Bin, ^i inRi> ^isr mi mtiepiAe AOp, mi Ronil niVAuf^ 
Aa Domnv "snde epa Aa Pi^ml, mi npi^enind Ra niijse 
oameni mi ostami ^iiol uii niuinl aAe Domn'SA'SI 
vmBAete mi nvptipl RYm Ri^pi» mi mepr mal jcs te* 
meiVi nv nestne^e mi Bi>ntvpl Bi»A'b^inegi)[ , mi te- 
mindvse mal npe vpmi si nv Razi el Aa aAte mapi 



WMiQp'^el adiHea, «v ^niiewit 41 ^m MRoli «w ^ «iui 
jml ,tfitp'.aAt jiin^ mi Aa iii>A%qflABVA rarWft se,m^l «itib 
jii^pa» Xai;KAep ^e*^ mal vuiea, x^vna vinete ^rfum t4^ 
Baol mi aAteAe «r ^^^ri^dvcia, ^S3» cbp nemţii iAa.Eli;*- 
Ki^pejgal am^ztnd¥ae9 jut av mi^zibt mi^tx .n^ra^b .im 
stjMKVb^EHme ai 4i>'^iaţ9 Ki» dssqpe onapUt iaiţppşi^igr 
DoiBiiVAYl Râpe .€|)a Aa »a,iu]f 4^:bitYae pAţicU^MT» 
^oxipte mape .mi iţpea de .zaxapeAe fda -da owÎAqgy 
Hp desfl^e âAHi jistplUă ^î «oBAa 4Qt ^inKiauiindr mi 
.iţpe a^ap3> 4ipe ia sate jKtt nvtes^ a^ipiif^, 4y»uQbf 
^ea tot» , 

KAII n. 

I(f0 »f iDţp» XaiiA9^.reBV9pivA.tiiviBÎtdt;i*Bljnqpefaai^xJ)aHgif^ 

Ama dap ătn% ti^estea Ibstte ^iitid «nifb 'DouintA 
tot Aă PnnV, noŞ^tit'at im XateAep TenipapHfA Kă s% 
sie &Ji> se Mnnpcsne rV Mipia sa, Miipia sa Domn'SA 
«nlcii a^ npiimît mi a^ ÎBenft msi^anf m ^pe o 80 de 
oameni Aa Dpi>n>neig! de s'ai tmnpevnat, meprinâ mi 
î)omntA de Aa 9tuA aKOAO, ^snde imnpeijni iiitp^'o zi 
a% mizi;t infimi>nâ tBpHtzUA «mirpe^mr, mi şedpa ^e- 
Aa s^ai «ntops AaBsKvpeţg!, "lîomirsrA a^ Benit Aa t^mţ, 
mi awstea ut ^^prb de tgipea rnitl Kaneiţi Sama im« 
^i>pi>tesK anirme XaAi Ara, mi a Atl Mustaţa eŞenâi 
tvpRv iti^eAeiit ifiii ij^ittf mi a aAtop tTp^Y oamenf de 
idnpaiK1>y ^î tot upe Afm^i AfiţAa sa si> a<^Aa ; ni^I 
iŞi>pi> s^at o a^ ^"BRtty Hi "Ka -sTb se imnpeiine nen- 
tpY mYAte trpi'qfiDY mi adm^I soKdteAV, toate snpe m« 
ne 'mi ^0Aos de oBţ^e, 'isfttndtse. 



^ţpe iieB»|tf.4^^ iVpîHieaidBe^Unvifi^ nâ 
iţp0 Tsp^l» ni J^ Tiitiyil m'I a«peMK> t» ay 
<tp o^ps^ j(a 19» «t juuw iBÎ el, nî doaţ» ii|b a mi 
^pade .mi ^porc^sin» aipe» ^ tiicii4«»KA jnipinti sn 
i)pi«iaa BemiiiAopy m^^Ma^ ^ipemeiiaioMid de «op mtt 
j^ Ki xape «psuipea mpnsiaqp dw oapik iese^fMW^ 
rl^ idoBtiuveA tmm'hfakWf jui iwtf # ««rte jnivl' tsfr 

.m 9fleoi0DW f)Hidv4i|l âop 4ffal 8^ Mmaoft a» 



JtAn ISl 

.T^pil, vLmiI ţfîims wnapl toamte, «boI ai Hi^ ^ av m^ 4b i^# 
tmoperaat sr C4« 

Dm> a^eea detinj juyaH» jfpeme ţpestiids Bcspi- 
t'av Beste DomnKJi'SI u% ud KaAra SvAtaniA .Aa xotap 
s'aY anponiat, deti «ndat?» so^pt «oaiate laj^ ^iiois 
an^me npe Duicia b«sa Hash^iv^ i Bepro seA Boptap^ 
K% dap^pl mi k% m^Ate pvrviBmX, Ka Sh nJ dea m^ 
ipa m IIp3d^ mi m posie, Jix pimenea nş este BÎno- 
.sat de ia lu^oi tun^oasa mp'h w^ ju aneea, ni^ mr 
fmene..saJ5ia «mqpotÎBa «miOiprKiiil mi a ao^ ^'ai «ag^ 
niql joima ai ,p«»diKat^ ni $ijmifll oem.sil «a ^liwe if- 
jBdoxditopl ne ,epa s'ai tins jn^'at*ta 4^ «ay ^^lenit jama» 
>iLa Ezai^pe^. Anesteţi mi Ae sKpîa mi .Ae ziaeai jşi 
<ama DornnvA s^y «wi^at ide Aa P^qiţ «ni ^'«y ^das «#1 
StpBiVi ţpimţottid mi Aa BxKffeşgt, «ipe aa MWfl 
.|U)pe epfi wiipaiinivi (aimi mal §»t$'m «VMpi^ i» m 



XiWX 

AMMO M A KipmSHimi» Bpe neflftol sii nt se ^ki» 
Meste stpÎKMnnmi dâ el), Kvm h% bui Tiitapil, mi si» 
•nie mi Att Xaizi^p mi aAtop xaiiete a^eea, Ka «si» se 
iKoaAe Bh se dsxi» de asoAca, de stnt xpe^inT, S3> n% 
ad^m» istOBVA nvstiipil gipil, Hip de BOp si> se Batb, 
M8% a^pi, din KtmdY si se sati, iiy si> se nucizi th 
BiRvpeqsfy Ria^eea sa ^i stin^epea nesinoBatel uipl, 
mi Bop da seama Aa Dvmnezev de phHA ne si> Ba ^ave. 
DomniA dpent ameea tn tot xin^A neBoea si»'! sRoa- 
l|i> din Ewvpeţgf, soKotind xi> daxa se sop «nKide«i 
ttpr npin mi»ni>slipl, mueap mi m RvpaîAe boaobi- 
uite ( XI» a ^ane uumţppl ns epa Bperae Mipm» 4^iind), 
mi el tot ^Kv aamd, xi epa xa Aa 8, 9 mii de oaste 
aAeasi» nemueasxi aBtnd mi t^n^pl xtte-Ba xiel. Ti- 
tapil Aa dtnmil nt Bop mepye nivi se Bop Bate, ^i 
npin npevBTp Bop sta denapte d^oi» oBi^eiv a Aop. Zi»- 
BOBind-sse de^I Bpeamea, ri> sinrvp Dimnezev Xfnd mi 
ne siiBtpmit ap ^i 4>ost A^xpYA mi ap ^^i astt, atvn«il 
A%sT>m ne ^^ieml-xape om ky minte mi u^iiit, si soko- 
teasRi ne ap 4^i ^^ixi^t Titapil ±n tiniAoasa de u^pi, 
mi Aa He o ap ^i advs, mi ^e ap ^i mal pimas intp'tn- 
$a, Aa Bvziv lap Biind Beste x^m mi in zotapiAe ut»- 
pil KaAra SvAtani^A ax tntpat 

Ama de axoAo Ai>stnd npe Doamni-sa xv xbxonil 
nd K¥ aAte rAoate imnpevni» mi xy o seami» de BOHtpI 
XB nmiineseAe mi x'S xoxonil AOp, mi ky toal aiAaAUI 
Rtal epa axoAea xv Mipia sa mal mvAt de 4, 5 mit de 
SB^Aete Kt ostaodf, xt ^mel, xonil, acratnese, sipaire 
BidtBe, mi bauI mtAftl, mepsav nvmal ama tmvpe xt 
Mtfl-Ba BOHipI xt xtptea xa Aa Bpe o 200 de oameni 
tnaintea StAtantAtI mi s'av Imnpetnat Aa sat Aa Bep« 
teneţ^i imc% opamtA OAOvili mi de tnttmjiAipiAe 



BpemUap wuA k% SvAtmtA BopoMii aimd, tspe Dom^ 
ntA de slapea AVKpvpUop , mi mvAte xa a^cAea at 
ttitpeBâtt DomntA «leAe «e epami xim s'ax tnlftmnAat^ 
mi K'rai stot mi AVapvpÎAe ki soaoteaAi ml Kvm ae 
xade amândiAei ^^Kit'ay 84^11 Ka aqeAa Kt SiAtanvA 
desnpe saAtb si^aie, mi DomntA si meapra npe svnt 
mtnee. Dtnd SiAtan^A mi KtaI*Ba mtpza^I de tpea- 
n% Kt o seami» de Ti>tapl Atnn» Mipia sa , mi ama 
Attndt'm! zioa btm» de Aa SvAtantA Ka sii meapn» 
Aa BtziA mi aROAo mal rilindise, mi AvmdVml mi 
ostamX de al si>r, Kii aaea Mipia sa k% KWAm nede« 
Btpime, vs SapaţeAe, ky SeYmenI mi ky aAUY Ae^vil 
kaAa 9000 ' de oameni BtnI. lap K«id av 4^ostv dinib 
a^eea a doa zi, tntopKtndise snpe Bizitv, mtimninatv* 
A*aY de OAaR aiind de Aa BYRYpei^Bl, Tinasie KA-nepFv 
ni>Ymi>SRYA) KapeAe epa mi eA Ai>sat de Aa Domnv 
KV aAttil Aa BiRYpeuil AHin rinipapHfAi mi Beste 
advse DomnYAYl R¥m nemuii din BYRYpeiggl s'ai pii« 
diRat KY totYA mi s'ai^ dYs tn sys ; deql DomntA nt* 
mal de OAax s'ai mtops Aa SvAtanYA Hip, mi A*aii 
n>sit Aa opami Aa 4^AoqI, mi soYindY'l de pidiRapea 
nenniAopy s'ai BYRYpat mi ca, Kh ni«il eA nY uiea 
s^pmitYA AYl RYm Ba emi, ^i Ka Vh nY i se «nt«m- 
DAe lipe o necinste epa BYRYpos Rt dvsYA Aop» ama 
81» se Reme izstnditop, k% de 4>piKa ayI ^Yr, «ns'b 
mdatii af ratit: doi mapza^I anYme Demipxan Xaţi mi 
npe •••••• RaneteAe MoxaiAop , 4^iind XY 

x«ti>»Ba oaste ti»ti>pasRi>, ry Rapil din npeYni dtnd diii 
nopYURi» mi DomnYA doi BOKipI» anYme MepnÎKa BeA 
Apmam, i Matei KomineanYA aeA Ki>mtan de Seimeni, 
Kţ RfBl-Ba sAYxdtopI, mi mal Biptos Hii tpitnia xy 
Ktt Bop nYtea s% stea mi b% nizeasxi de stpixiviv- 



uum T«ţapiĂ)Ofi rb^nv ^t^nvbf mat ăActt s^tff ^BeăM» 
ttpei wuBwaLf mi s» ut fQ>aeaMii'iia tAieft mM d^ mw 

Aft Ktnunitnni, vide- mi rt- sl^tmite ^«e^ie dvtt'b ip^ 

bp DoMKikâ meprrad iw BsEsi' i»^ Fenapie C^alAd 
şA ^liHVt fioBateaosi. aKOioos mî ut tMt^ pMidtMiM el 
^V^d ftAWBiv m: fioisBonie kv Boepânea kt aAţ|l 
tottif aÂalBeft .mt mi^pea itpe D^mnezev de toate Kne 
epRf» niif r;( toali» mima liml aai pwa «a bh se mua'^ 
atisaisirb s^ntiA Domneaet spe liniiAoaaa napi, m 
9pe PomatiA s9>'a we mi srb'A.iniMasH'b^ ntâ ^i^p^d» 
mape wKtiiţea. el ^ oteaiaftH» 4^riu de o^ «&ap«i 
4fi^ ni f pa tatp^inaaii ni Aa« o Aikii«e ai^ o adm>^ 

ftfia tfm ie ftf flBTt DomnTA Eosoteaia Aa EaisioQia de âa Bmf , s'av 

«Mâar 4t af^ eeoil^ tn Brii peftr aa atatn, nent^nr n eliriiid nemj^ diA 

Vfili^ Ttopîl tas» aa^inlL 

Kfii4 at ^8/t a: doa zi de BoHeteaciy. arţ nipitea 
DomnvA de av Renii ia sRasn ar Bwvpenjl dpent^ 
^mkid maiulea Mrhpii saAe BOMipil Râpe s% a^a Aia 
aKAViiy. mi dnriTb ^e aS niizit m sRaaro, av dat r¥ tv» 
p.YpÎAe 4»'biMadYae aeaeAie jnape, dt^nd tvifU Aatdb aH 
Poifinezev . iui mRAfii>init%|, Ki^I qv .s'a$ SHinat de 
p>dfe»dea xape n^ese Aa dtnsiAy «ii toate sRtpaiiAe 
ml tntpistapea tpentteAop opiiceMcdil sRpe suitfie Ae 
aY ţjatopsv, diirh sRpint^ Râpe ziv: Rt DoamM 
i§a^ Boea ^eAop qe si^ temv de dt&sTA^. iipe ^eA «e 
uidMtdRe^ttl^ $ape duis^ siiAii tA aa «ORinvivpa. 



bp DemuîT mqiineA mal oapindise Aa K«nniAYt>r^, K« 
rb Bazt» Aa ne s^tpmit AVKpiA Bine , mi m^A^imea 
TiţapÎAop «naeAerfQfl, Kapil m u^ph as'SDpa Aop le- 
BÎse , piidiKatYs'aY ry togir din KtiiivsAVnrv mi av 
tpexYt fu ApdeaA. AtTnvea dap rai Ti>tapily BiZHid 
Ki> nemuil s'at dss dvin» mTAta stpÎRi^uEYne xape mi 
el iii>pil ^iKYse» miiRap ki» oopynKa «mnikp'bţiiel nv 
epa Aa dtnmil Ka si> ^savh Bpe o stpiKi>«iHnie , s*at 
Bpe o poBivHme uipify Hip Ynde RaARi^oastea ni ncNh* 
te aori;a a^eAa SR^na tntper, rv Rtt dapi» mal Bi>p« 
tos Ynde neamiA ia^esta Ba RiARa. Ama dap Kt mvA- 
te RCAtTeAl desnpe Domnie, mi ry STme mapV de da- 
pYpT, asia s'aY ptdÎKat mi Titapi! mm Jta 15 ziAe a 
AeAYl <l>eBpTapie/ s'av dvs din ttapi>. Atvnql si>paRa 
de napi dintp'attta nesn^^si neBoe ^iiiid RiARati de 
atftea oţgl, tnvenTt'aY a emi de npiti mimuT^ mi de 
npin mxAinyYy mi de npetYtindenea nineml Aa ao- 
KYA AYl y mi ^iRindYse Aini^e, av domnit Domnia 
RY na«ie mwb ±n upimiBapi. 

IntpY aqest an s'ax anYRat Mipia sa de mmisti- 
pea deAa Xvpezl din temeAÎe a o ^Bne k% mTAti» os*p- 
die mi ReAtSHtAiiy isnpaBniR tpimeuind kipe IlipBYA 
KantaKozino bca StoAniR de av RiYtat aok na a^eAa 
«nRape s'ax dys temeAÎa de s'ai 4>i'KYt m^nistipea. Uli 
^iind a^est BOMipif isnpaBniK asvnpa AYKpYATsY tntp'a^qrea 
Bapi mni> m toamni, dini aqea av Benit AaDomnv 
de m'av dat seama , mi ^iind Aa Rasa A%î ntni> m 
npimiBapi, Hipiml! din nopYnKi av meps Aa mmi- 
stipe Ra si> AYupeze AYKpvA, mi ama mtp'aqea Bapi 
tnttmnAatis'av rpea BoaAX, mi av mT^pit aKOAO, Rape- 
Ae nt lîYţiini tntpistape DomnvAYl mi neamYAYl ai 

XX. 



X154X 
diaty Ri om epa isRVsît, mi a«iesta nenot de 4¥ate 
▲"81 inipBan Bodiy ^^e^op pinosat'SA'Sl Dpiri^ Kan- 
taKSzino bca Snitapiv , KapeAe n% ntain BpedtiiR mi 
MueAent tu nimtntVA acesta av stit^t mi se nome- 
ne^e. De^I dYni> netpeqepea aqesti;! BOHtpi^i 4^i>Ki;t'av 
isnpaBoiR Aa AtKpvA ministipilf npe Mepnina siB BeA 
Apmam. Mal ^i>Ri;t'av Mipia sa mi aAte A'SKpvpfi mi 
mi zidipYy tntbl t^pn'SA Bisepiqil desnpe Doamna dîa 
BsR^peiQYy Râpe mal nainte de Fpiropie Bodi ^irt- 
ti> epa n'sma! ama B0Atiti>y lap Mipia sa hiv ^"bR^t 
tYpn^A mi tinda fiisepi^ilf, mi ^ptmYseutnd sisepixa 
mi KM timnAe, mi rt^ z^rpisiupl mi rv aAte toate 
imnodoBind'o. Mal ^^'i^Kist'av mi Rasa ^ea domneasni 
^e este ne stiAnY de niatpi» mi este ry tpel Ra^asiipI, 
mi RY toate ne se Bid ^ntp'tnsa/ Râpe este desnpe si-, 
sepiRa domneasRi ^ea mape. lUi aAte Rase av <^i>K)t 
desnpe Doamna , Hip din temeAie inKi» doi» ptndspl 
de Rase. 

KAn 14. 

Kfm av Benit DoduitatI nopinsi» de Aa tmni>{yb|iia tipaiATi, «a sii ie n>(ea8ib 
mi 8i> meapri» kt Tf ae^i mi kî o^^ue tipHe^i mi titbpef^! tu ApdeaA. 

Deql dapi Hip Aa ^pma istopii si> senim, Rtnd ax 
•ţostt at^nql tot intp'aA doiAea an aA Domnii a«I 
Kostandin Bodi> A. 7198 , Mip imnip^a^a t^pKYAYl 
ni^X urs attta s'a% sisţepit nentpY a nemuiAop senipe 
*n uapi> f ni ai tpimis ^epman Aa T^KCAi Fpo^iiA 
^iind tnRi Aa NÎKonoe rV ou^iAe aisT, nopiin^ind^'l m- 
datT> SI se riteasKi de oaste Ra st> meapn *n Ap- 
deaA as'snpa nemuÎAop, imnpei8ni> Rt HepRez Axmet 
Ilaraa SepasRepivA m oaste tvpqeasRi>i ml r's Fazi 



X1B6X 
Tepel ŞvAtanvA ky Ti»tapil mi mt âAuil R«vl Ilaiitf M 
81 BÎe npin aapt», si> meaprb si> tnipe tn ÂpdeaA 0pe 
YDde s'ap soKoti. 

Tpimiatnd mi Domn^ASf a^eeaml nopTORi» ky ^ep« 
man fmai>p%tesR, xa mi eA de oaste si se rbteasRii^ 
mi tmnpevni» ry oi^iAe tmiii>pi>teisl si» meapn» npe 
înde aY zis si saiţe ongiAe in ApdeaA. mi ama dinpe 
nopTORi TvReAi ky toate omiAe, mi ky SvAtantA mi 
Rt SepasRepiYA, mi kv tou! (lamix s*av ritit, mitpe'- 
Rind DsDipea npe Aa NiRonoe de ^easti napte4^i>RT- 
t'ay %ipe mi DomnYAYl ri av «ntpat «n u^pi mi stnt 
Biitopl. Dto*l Râpe dap nopTORi , mi DomnYA de 
oaste n>tindvse, mi a^Atnd ki> oigiAe av «ntpat m ua- 
pi mi Sfnt Biitopl, niql Mipia sa n'af mal ziBosit, 
m av DYpqes de Aa BvRYpeigl Aa Ivnie 21^ mi 4^i>- 
Rtnd RonaRYA Aa 4>AORoasa, o zi npe aok av miztt, 
mi ai sRpis Ripul Aa tnanip^uie, ^iKfnd ^îipe de 
nvpqedepea Mipii saAe Aa oaste, mi de aKOAea av 
meps Aa satYA Mipii saAe Aa TIotAotţy, înde mi Rtte- 
Ba ziAe a$ mizYt mni> av Benit imnipitenţiAe oigr; 
De^ aROAea ^ipi ziBasi mi oameni de Aa Matei %- 
portpAeantA BeA SAYiţep av Beiiit , Râpe mal nainte 
tpimis epa de Domni rv o seami> de oameni si> se 
a^Ae Atnrb SepasRepivA mi Atnn Tvrcaî, Râpe sRpia 
Aa DomnvA de Benipea oq^ÎAOp Ri stnt siitoape , «n- 
linsoapea ^^iindvAe si tpeaRi Ap^emvA ne Aa DpiiţeţBL 
Illi dvm aqeasti Beste neni Aa Mipia sa mi tn An 
de ^HPpmvm aA avI ^epRez Axmet Ilama SepasRepivA, 
xape RV tpeBi ^Ysese tpimis de SepasReptvA Aa Kqa- 
ra SsAtanvA, mi advse Beste Ri mi npe KaAra SvAtan 
A'av Aisat Aa npvt, de Bpeme qe mi eA nopvnRi asea 
8«b meapn Aa oaste dvnpe BizipFVA, mi Hip npin napi 



XW6X 
tm a Ail nep9«t>e epo» kv Ronaqe tui rv KeAtn«Ai> 
mape sl>pa^il de \i%pXf [sa mi aAte diu!^ de Ktte opl 
Xanil mi SvAtanil av tpeK^t de Ktod tvpRVA as^lipa 
neamavAYY rv oaste s'av pi>diRat* 

DeHi dap dsai» aqestea qe Benise Aa Domnv de a 
oJittiAop Benipe, n^mal de Ktt BOHipI av pidÎRat anitme 
p%Dd*siad npe QepniRa IzBopanvA bca Apmam, i Mixai 
KopBeanvA b. IIosteAniKV, i lanaRe Bi>ta4>'s 6i>Ri>pe8RS 
SI meapri> si Ra^te Ka Tnde aa 4>i Rad mal Btn npe ana 
Ap9em¥AVly si 4^aR'b nod nentp^ tpe«iepea OEgiAOp tm* 
n%p'Uenih Uli ri>sindsse Bad Bvn dpent saUA Ko- 
steo&îly av tpiinis npe Baps^A Bpi>t%manTA Bita^^iA 
de anpozl si SKopnea6Ri> tt^pa , si sve toate BaseAe n» 
S7SS npe Apifcm n±m> Aa BadYAaqeAa, Mip npe Pad^A 
FoAeSRYA BeA An> a av ni;s rv SAi^Hcitopil de av ^jt^ 
nt nodvA, mi dvnpe a^ieea npe QepniRa BeA Apmaoi 
inaintea omÎAop A'av tpimîs, adiRi> Aa SepasRepiVA mi 
Aa S^AtaDYA mi T^kcai, si'l noBia^MisR'h ntDi> Aa Ap« 
ţfem. Illi ama DomnvA de aqestea rpimod, de Aa KaA- 
ra 3YAtan'SA tDKi» ^n mipzaR av sosit ry nopURii 
de Ronaqe Ra si Ai se dea qepmind mat mvAt de Rim 
ptndvHiAa s'a 4>'^K7t, ziKtnd Ri ma! mtAte oml stnl 
esţipin de Rtt tn qeiAaAuI timn!, mi Ri^m ki» mi SxAtanBA 
$% i^ie «ntpat m tt^pi av snvs , mi RYm Benipea de. 
rpaB ii este ; tnsii mm *n s^api» mi aAt mipzaK tot da 
Aa KaAra Si^AtaniiA maK Beni K9 iiopvnRi> Aa Domnit 
nentpY ptad^ nodvpiAop de a SvAtanvAtt tpevepeAa 
laAomim mi Aa Apifem , sniind Ri mi SvAtanvA Aa 
AABOteqil av sosit, snpe Râpe acestea mi DomnvA Aa 
anopie mape se a^Aa, tfiRi Ipimea^id mal nainte rpi« 
Vffk s-h alB% i ii|i a piso^nde Ri SYAtaniA aeaea dia 
iKos Aund oapa *n Ai^nry, Hip veste AaAte ojiBlAvaae. 



gapa tu Mipicezim. ^i dap Ka m mTiil «nue^ent nd 80(i^ 
o naptemi snpe aAta AixpYpiAe KÎsepBisea, de Bpeme 
He HepesRYA tmnipat, K'Sin SKpinUpa zi^e, d% iiiţie- 
AenqHfnea snpe aX si>I , mi KaAea neAop ^e se tem 
de dtnsvA ivbzeijge ; mi ama kv mtAta sa Bpedni^ie 
toate Ae RipmYia, ki> mi de aAe SiAtanvA'Sl nopin^I 
mi tpe5l ^e epa, isapaBniqX asea ptod^inl de toate^ 
mi npe mtpzăvil aqeigia k^ pisn^nsKpiAe tnaool tn<* 
B^teHcindv'l, ni^I aqeHi Aa aAti> nopi;uRi> mi tpeas'b 
«mnxp'bteasK'b nipisia, ^i tn tot xin^A sipr'sind da 
4»aqepea nodi(Ai;I Aa Ap^em^ pmdirit'aY mi mal nain« 
te BOHtpI mi sAYHcitopI Ra si> dpeari» RaAea mi nodxr 
piAe ^e Bop <^i stpÎRate din Ap^em nmi» ±n IIpaoBa» 
Ati;n«iea mi nipi^teAe IlatpiapxvA Dionisie Biind 
de Aa ^apirpad av Bmnns ne DomntA aROAea Aa Diot* 
A09I de s'av imnpeYnat, de aROAea mi npe Kostandia 
BÎB BeA StoAnÎRv KantăRSzino A'av tpimis DomntA m^ 
aintea ayI TvReAt de s'av tmnpeYnat. lap QepniRH 
BeA Apmam inBtpte»dndvse de aROAo Aa oul BOYs'at 
DomnYAYl Ri> HIV Ai>sat Aa Nearpa • De«il a doa zi 
mi BLl>pmteA6 [latpiapxlfA Dionisie m'ai Atât zioa bi« 
ni» de Aa. DomnvA mi s'ai dw Aa BsRVpeq^y lap Dom« 
nXA aY «iRiiAiRat de av noepSY de ai Biztt nodvAt 
AxoAea Aa nod Benit'av mi Yn Ulasan Ara de ^ivp« 
mtml aA SepasRepivAiI ^'iind tpinus ky tpeBi Aa Dom* 
niA, mi «iBfpteHîtndtse Mp m anoT, tpimis'ai Dom-» 
niA KY dtnsYA npe DtmitpamKY KapanianAi>Y BeA (Io* 
steAnÎK «nainte Aa SepassepiYAy mi DomntA ntni> mi 
sei^ Mp Aa HotAOifX inBtpteHttndYse, nemepii'ai ud 
ID KaaeţiBama tainip'btesK deAâ tnmi>pi»w^^ iăopa»* 
nÎK ^nd tpimis neste aneAe omJK Râpele av Bemt di 
s'av «mopeYnat ky DomntA , nâ loipoaB^ de tp»iA^ 



Xi»8X - 

OQţipdr af aBVt Dsni aqeea mi Kostandin ItosteAni-» 
RY de vnde av ^^ostv de Aa TvKeAi s'ax «nBtptemtt, 
mi mal npe Ypmi> mi D^mitpamKY KapamanA'bYA bca 
IIosteAniRv de Aa SepasKepsvA av Benit. UIi tot in« 
tp'a^ea zi soaI de Aa T^rcaI av senit, anvme UlandpT 
Fasnip, mi Hip tn mipzax de Aa Fazi Fepet SvAtan, 
lap npe vpma aqestopa mi Matei MoportpAeanYA BeA 
SA'Siţepy deAa oijgiAe tspqeţQl siind, mi DomDYAtI 
sntind Ri» SepasKepHPA mi S^AtantA, mi TvKeAÎ Aa 
nod Aa Ap9em Kt toate av sosit , nvmal de Rtt mi 
Mipia sa av ^oRiAiRat, mi rv toal BOHipil Mipii saAe 
Aa opdia tvpqeasRi av rneps^, 4^iind oastea ti>Bi>ptti> 
toati *n Â^HRa Ap^emlPAvr, de Aa Fpeqil avI in^pean 
Aoro^i>t ntni» din skos de ^vrvpenl. Illi s'av im« 
npevnate mtil ry SepasRepnrA, RapeAe rv qinste 
mape npe Domnv av npiimit Rt Ra4>tan imBp'kRtndv'A 
tmnpe'sn'b k% 12 BOKipI al Mi>pii saAe, anol de Aa Se* 
pasRepFVA at meps mal svs vnde SvAtantA^ tiBipit epa, 
mi s'av imnpetnat mi rv SvAtanVA, ano! de Aa SvAla* 
nVA «mnpevni> rv lanan Ara BizipnrA StAtanvAVl m- 
Ri>AeRtnd av mepsv Mip Aa SepasRepHTA de av ^iRtt 
mvAtb BopoaBi nini ±n seapi. Dvoi> aqeea av mepsv 
Aa otaRVA Mipii saAe vnde epa din hcosva opdil ti;p«- 
qeţgX de av mas aROAO mtp'aqea noante 4>iii^d tnse- 
pat. lap a doa zi tntopRtndvse Mipia sa m anoY, mi 
tpeRtnd ĂpşemvA de aqeasti napte, vnde mi TtReAÎ 
ti»Biptt RV oastea aiI epa , s'av tmnpevnat rv dinsVA 
mi mvAtb BOpoaBi rv TvReAÎ aBmd, onpit'av npe Mipia 
sa de av mtnRat sVRate, mi dvni osniu mvAti> qin* 
ste DomnVAvi mi aAavK ^iRtnd, av nvpqes de av mepsv 
Mi>pia sa Htp Aa IIotAoţ!. Atraqea mi doi Ttbtapl. 
d« Aa KaAra SvAtanvA tORi Benise, neotpv noRAonvA. 



SYAtsniAil, WPMI tpeviea njHn w^ npe upd ^fii» 
zi>BaBi» K% pismiis ws tpimis nd ookaoiiya SiAtinv- 
AU KV lanaKe KomisiA A'av fpimis. 

KAn 15. 

Rim af Bipies Dobuhta d« Aa IIoU09î« ai at aacns o^Ue tt pw||f, t^ 
t&peţsl mi BpTjsiî am. aodrA Xpîiii. 

De^ drai acestea mi DomniA de Aa IIotAogI ky 
oastea s'ai pisdiuat, mi d^ni ^eAe AaAte ovajl ai meps 
de av sosit Aa nod^A Xpizil, luide toate omiAe tYp«iei||)f, 
ththpemJlf vDnpeigg! tisiptte epa, mi sosind DomnYA Aa 
KonaK, nYmal de Ktt Aa SepasRepiVA av mepsY de s'at 
fmnpeuat, mi Hipi>ml BopoaBi> ^"bRind, mi s4>i»tYindis6 
nentpY mepţepea «n ApdeaA npe Ynde mal kv npi- 
Aeac Bi^n ap ^i, npe Bp'i>3KmamI xam 4>'>>pi> Beste s%1[ 
AOBeasRi», nentpv ri> soRoteaAa «lea dintil epa npe Te« 
AeaHcen si meaprii , Htp anol A3>stnd aqea soRoteaAi» 
npe Aa TtproBiuje a mep9e xotiptpe av ^J^iRVt, si» 
tpeaRi npe Aa PvRXp. Uli ama d^npe aqea soRotea- 
Al» n'smal de Rtt a doa zi de Aa nodvA XpiziY rv toate 
omiAe s'av pidiRat mi av mepsv nini din svs de Ttp- 
roBi^e de av ti>B'i>pity vnde Hipiml tmnpevnape aBtnd 
DomnvA rv SepasKepivA, mi rv SvAtanvA, mi rv Tv« 
ReAiy mi mal s<|>'btvindvse, tpimis'av «ntp'aqea zi 2000 de 
oaste aAeasi , RXAipimea din oastea avI TvReAi mi 
mi a SepasKepFKAvI mi a Domnl^AvI, stpe>Kl maintei Ka 
si> meapri» si> pizseasRi ntni ±n ApdeaA y XT Râpe 
oaste mi npe Qepnixa BeA Apmam DomnvA av tpimis 
Kan • lUi ama rv rpasniRi» nopnipe uitvb A«nri> 
Bpan meprtndy vnde mi stpeanca nemueasRi epa, mi 
Ram ^%pi> Beste AOBindv'X Şoapte piv ţaf stpÎRat xtt 
mal nimenea din nemgl n'av sxinat. 



Xioox 

lap a doa zi T^rcai mi ry BiztpivA SvAtan^ATl din 
npeYni> Aa tasipa nitnteneasRi> ai Benit, mi ry Dom- 
niA s'av «mnpevnat, mi de toate a-sr p^piAe s^'btKindv- 
se, mi BÎne amiztndYAe, Rtnd av ^ost disni> nptnz^ 
Aisatim'aY touî araAÎR'spiAe aROAea, a^JeRi SepasRepFVA, 
SYAtanYA, TitRCAi mi DomniA, mi nimaY ama snpin- 
tenl RY oujiAe n^p^ertndy av nonosit din sys de ^tn- 
tina Dp'kroe^iAop, mi ^^iindtAe mas^A aROAO , Hip 
neste noante seste de Aa oaste ^e mepsese tnainte Aa 
DomniA aY senit, Rvm ri> stpea»ca nemueasRi ^e zi 
^ost nizind Aa o naAanri> ve 4>'i>K'sse Aa zotapvA 
nipil o aY AOBit mi 4>oapte pi>Y hiy stpiRat, advRtnd 
mi nemal bIY Aa DomnY, Râpe Beste Bestindise miAa 
^eiAaAQl, adiRik Aa SepasRepHTA, SYAtanYA mi TiReAi, 
nYmaT de Rtt Hipi>mT de dimineani ky touil de rpaB av 
oYpqes, mi 4>'i>Rtnd nonasYA de npmz Aa cetatea NerpY- 
AYt Bodi, Hip deseapa aY nonosit din hcos de Dparos- 
AaBCAe, mi aROAoa «ntpe mYnal aY mas, mi dimineaaa 
s'aY mal m'stat ntni> Aa DparosAaBeAe, mi aROAea. doi> 
tpe! ziAe mi^ztnd ne aor , de ^e epa tpesiAe Fapiml 
s'aY s^'bttit. Anol mt de aROAea pidiRindvse meps'al^ 
mm» din SYS de naAanri, ^e ai ^^ost nizind nem- 
ţii stpeaHca, mi av nonosit aROAO de aY mas, mi de 
ăROAo Htpi>ml dimneaua aY nvpqes de aY meps ntni 
sYnt cetatea deAa Bpan , mi Fap aROAo tntp'a^ea 
noante av mas. lap a doa zi ry toail s'aY stpi>ns de 
s*aY s4»'btYit nentpY tpeqepea ou^iAop «n ÂpdeaA ne 
Ynde ap ^i , Riql RiiAe epa npisi'iite mi astvnate, 
mi Aa Bpan epa nazi tape mi ry t^n^pY, desnpe aAti» 
napte devea mape stptmtopape a aoryayY ^^oapte Rl^ 
neBoeAeepa, mi Bpemea rpifiindi*! ry rpeY mi neste 



nn^wh Ae epa» mi mâf Biptos asvnpa DottiiiYAtI w^^ţit 
pYmmemf A^RptA acesta piEiintnd, Ka Kvtn tioal»^ 
Utitop ^eAopAaAuI epa. 

KAn 16. 

Kfm a¥ ftff,)it oţftÎAtt tn A^eiA st toate raneteAe n4âe mapl, adiii 8a* 

pasceptvi^ fttAtaaTa. Timtâi » DdmhTA 0|Mtf i6B ^ tii at^lâil oii 

BT diape Baaoc, ni st» a'ai Aoait wn ihhbjmI. 



n^tepniRYA D^mnezev KipYHi qcAe nen^tinqoase 
toate se not, npeKYm mal nainte «n tpeKiteAe tnltm* 
DAipY mi npime»fdi! DomnYAYl ai AitmiDat» ama mi Aa 
aceasta d«m> mnAte ^eAF^pI de qepKipl ^e ^iKvse 
^n oameni! st>I, qe npeste m^nte noBCueasea, at^Aat* 
aY o KaAe miKap ki> ^^apte sipimtii epa, mi kv ne* 
Boe mape neste vn m^nte inaAt , mi noroptm phip 
Hip n^ epa dAt mod a ^ane^ <{>i>pi> Ktt npe anea Ka- 
Ae a mepye. Deql stp%nrtnili{se toate ou^iAe, mi npe 
Dumnezei tntp'ancvtoppi^ AYtnd, ai nSpqes npenAaivA 
aveAa toate oţtsÎAe , tot ti ptm nonsptudvse nini> ±n 
BaAe «n uapa ApdeaAVAitl, ±n KtmoiI ToxaniAOp; ako- 
Ao dap toate s4>atYpiAe se s4>tpmise9 mi toate nidem- 
dÎAe se tbHLse, mi aAe tit^pop inimi Ae mKpemenite epa 
Aa AOK de npimexfidie xa a^eAa Ka>zind, -snde nivY tn 
anol, ni^I toainte midemcle de sKi»aapc nY epa, de ape- 
me ve oiai'^ nemaeusl tnainte Aeepa, rata ([>iind de 
pizBot, ^i 4^iewe KapeAe n^mal Aa Dvmnezei aaea 
n'bdeNcde. 

Deql dap nemuii Kvm ai Biz«t noropipea oţuÎAOp 
tvp^eoil aKOAo dpent Toxanl, el snpe Ktmn din mo$ 
de Z%pneygf, s'ai tpas, mi aKOAO dvni» a Aop Binob 

XXL 



•pudYiaAik opmdvindYse «ntp'aqeAaml Ktmn «ntpe To-* 
xanl mi «ntpe Zipneml, Knil desnpe o napte , a^ail 
din aAti» napte Biind, mi anponiind^se inilKYaAuil, 
Ktnd ai ^^ost Aa zeqe neasYpf din zi intp'o Aiinl, Ab- 
TYst Ynsnpezeqe zIac, s'af Aoait, mi ^i^Rind Ti>tapil 
Hfpem fnaintCi mtil oastea vnrTpeasKi> av dat dosyA 
a 4^Y9i| S'bKYit nimÎKa stmd de piSBOI. Deql piv at 
smintit npe nemu^ nentpY jai» o seami. de oaste nem- 
neasK!» din apina sti>nri> p-snindiise, mi Biind asvnpa 
T'btapiAop, oastea tYpqeasRi npe de aAti napte ni>- 
BaAi> asYnpa Aop 4>i>Ktnd , mi mdatii aY fnqenvt npe 
*liemttY Sit in<|)pinife 4^oapte pXY mi rpozas fbindVY, 
mi mape moapte fntp'tnmil ^^intud-sse ne de toate 
in>paiAe. Ki» mi apina Kape se Avase as^npa T«bta« 
piAopy miKap Ki AYase npe Tvpq! npe din^'ano^ Mip 
anol intopKindtse T-spqi! as^npa AOp, piY Fav stpiKat 
mi npe aqeia, mi kt ma¥ mYAt pxzBOFS ai uin^t Ka 
«ntp'o Hcvmitate de qeas j kiv KiAxat mi hiy 4>i>P^ 
mat, Ktt npea n-s^înel Bil si ^ie SHi^nat din nemul. 
♦ntp'aqcAaml Ktmn Bip-sinui) minunaţi mi rpaBniKi> 
n ^ost, noate ^i xi mi npe el ostndi> de Aa D^m- 
nezev R'Lztse, nentpy p'bttiuiAe qe ^iKiKse mi rto. 
dea a ^^^e sxpaqil de u^pt P^mtneiiiî , Kt toKmalf 
mi KaneteAe oisÎAop, mi s^etniqiE mi noBiuvito- 
pil qe'l nypta, nimenea n'aY sKxnat, snil Bir npinztn- 
dise, aAair^Q pizBoiv nepi^I 4^iind, mi din Ki>nete* 
nil nemueţ^r, mi din EOHipr TnrvpeQil, Kanete mapl, 
anTme TeAexi mi aAuil av nepit. 



)(163X 
KAn 17. 

Kim ai Dpîns ape XaîsAep bîy t o pi>zBOi¥ ini ope tiniX din iMtttaKi 
^i^pii net mjAut ne ar nepit 

Deva dapi> d^ni Kontenipea pizBOHTA^lf, adigRind 
ostamil tot deavna mi nemu! bIt, mi stear^pY, mideaA- 
teAe, adYs'aY toKmal mi npe XaizAep reni>papFKA npins 
Biv din p'kzBoi-Y f npe xape dvKtndY'A Aa TueAi k% 
cinste A'av npiimit^ mi Ainn dtns^A aAit'spea a mi- 
dea jJai n-ss. Atitn^ea mi DomnvA Kostandin Bodi» 
niepnnd Aa T^kcai, s'af ftnnpe^nat mi ky XaizAep, 
Kt KapeAe dxnd mtna ai miz^t mtpe T^ceAi mi *ntpe 
XaizAep, mi Ktte qeBamI Domn^A kv XaizAep fiopoa- 
Bi> ^iKtndy tA imB-sna ki R^sinte de mtnrtepe nen- 
tpt aAe Bpemil mi aAe A^mil intimnA^pY. Kape Ktsin*- 
te de ^ea semeaui» mi nes'sneasK'b meraAonsixia aiK 
XaizAep nituin se atinyea', ki nv xa tn npinsY mi 
posit pismtndea, ^i mi atvnql ^ipea qea naAti» Bpmd 
si'mY o apate miKmoptnd AYKp-spÎAe mi siptinueAe 
ve se ^iKYse, Ka mi o nimiK apitindiAe , ki ky 
attta, ziKtnd, Aymea ni niepe, mi de av nepit a^eea 
mal Si nt mi aAuil, mi Ka aqestea neB-sneiglf rpiHi pi- 
snYnSYpT. nii TiiKeAi ne pisn^ndea Ae npiimea, nen- 
tpv npi^iniAe mi m^dencdiAe ^e npintp'msxA a isnpi- 
Bi rvhd'hnsdtia, Ka si'mY SKO<itti> miiepea deAanemul, 
xi> Ofipiti epa axoAO, BiKAenindsse ca de xitpe im- 
nipiaiea neamutA'sry mi raABcnî mTAUl nentpT dtn- 
stA SI HI. nii Ktnd ai <{)ost maY npe Ypmi» 4>'>>i^^n<i 
tOKmeaAi» XaizAep kt TiKCAi Ka si>'l dea niiAti> sYmi 
de raABenI de avp, nentpY pisKYmnipapea aH^ sao- 
BOzittA'air KY xezimie, Aismd m aorya Air npe map- 
xezYA Dopia FempapivA, ky aA xipYia mi»AOK TYxeAi 



j 



npe XaizAep ai s^OBOzit^ anol u% d^ni» miAti» Bpeme 
inapKezvA Dopia ai oiypit, lap XaizAep raABenil, ne ai 
toKmit $!> dea nentpT piSKYînnxpapea a-sI tot hiv tpi« 
mis, mi miiiepea a%î TnKeAÎ de Aa fnmip'buiea neam- 
)|1(A?I tPKiţ i saţ sAQBOzit de ai Eţnit Ag di>psiA. 

KAIJ }9. 

Hfm «v «i|s mî ■«AT^ Aii Kostan^n BfbAii<ieinf4 AH KAsta^dm Bodk» 

AtKn^ea dap d^ni) Bitaţa nemuiAop, ^e s'aY ^îb 
mal SYS, mi Kostapdin Ara BiAiveanvA aKOAa a^Atii- 
dYşe,^ nY «n pizBO(% qi mal de o mapyine ^iind» l|ii 
fn^^p^nţepea nemQiAop Biztnd» K^m ai niit^t mi eA. 
dosYA ai datţ mi a>ţci{nrtndVA TypqiY, pi>Y Aa$ ţi>i^ţ 
mi A'aY ^ipip^at, aA KxpYKi Ran Aa Kostandin Bod% 
^d^kfndv'A^ toKma ±n ^apl> Aa BifK'speigl tn şed^pes^ 
ţYţypop.A'aY tpimis j nentpv Ki izBindeAe mi minrau 
46 AYl D^mnezeY nv se not asKYnde, Ki aAteAe stDt 
^aiiteAe oamenJAop, mi aAteAe DSmnezcY nop^n^eme, 
mi qeA qe şanii rpoana aAţvFa eA intp'mşa Kade. Iţ'ţi 
npe aqest Kostandin Bi>Ai>qe9nSA n^A aish ţiiţiAQsl^A 
tpŢ;4>ia, Ka şVtiiI ad^Ki» amiqte mi de ^pi^a ay! Pţmţie- 
zeij m Kpedea in asepe, mi tQ ^al^ mi »n apme , mi 
iq Bitesfcil, mi tn c^aqtasil neBisneu^Y, mi n^ }ji^\^ k3> aik 
este Psmneţei tnaiotea qeAop qe hy se tem dş dtn^ 
şYAţ pii ama k^ aqestea m'av qkş mi &7F4>AetvA mi 
inaua. K^zlît'^^K ^t^ii^ea mi ^epKez Axţpet Dama Se^ 
paşKepHfA, KapeAe epa Kan o^liAop t^piieigl, mi AOfiin- 
d^A Tin r^onţi de n«mKi>, ai nepit. Anol Ilamil qeh 
AaAţjI stptnrtndtsse toaY» mi 4>'^Ktnd s^^t ai aie^ npe 
4>radil^K Ilama, mi aV.$ ^^^K^t SepasKept^^ miamai^ţ-» 
VfM d^Kft c]«ai> pizBOHSA m izB^nda h^ ş'^i 4^iKi^t,^ 



X m X 

at «R(ri3 Kipiil mi at tpimi$ Aa 9izip»A , 4^iiQd Aa 
Piim da Bi>tea cetatea NioiMf adÎKi SepasRepivA, Sva* 
ţan^A, TweAi mi DomnYA , 4^1ik»imj1y1 %ipe de toate 
tattmnAiipÎAş mi de B^taKl mi i^^toda ^es'ai4^ia(M. 

K\n 19. 

Kran aV iB<ieott Karipil a m tntina Aif TfieAi, Bistnd iistndk 
Tipit&op, 

D^m a^eea mi ^nrypil sip^inua TvpqiAop Btzind^i 
ţDqen^t'ai a Beni mi a se «nKina JM TxneM hy stea-» 
rvp} mi K^ noRAoane^deql de aROAea s'av sRKAat SepasRe-» 
pHfA| mi SiAtanvA, mi T^neAi» mi Domn-SA mi toate 
omiAe, mi aY mepş asvnpa qetiuil BpamoBYAiI de 
aţ t'h^'hpft^ ms% DoBHiYA av ti>B^pft tmnpotlBa stpe- 
Wil BpamoBYA^l ^nde nizia neinail, mi aROAo aY mast. 
Apoi a doa zi Domn'&A ai n^pqes de av meps tpainte 
Htpik Aa Sl>HeAe Aînri Timimi de aY KOO'hqit aROAQ^, 
mi ^iind Stntb Mipi^^ mape, a doa zi ai m%zit tot 
npe AQiţ f Hip a doa zi de StQti Mapie, sai pidÎRat 
Mipia sa, mi ai pehit Aa r^pa TeA'SAYl dpent npeami» 
mtp de ai tisiptt, "«nde mi qeAe AaAte oq^I fBBtipt- 
tş epa. AROAea Domn^A^l nopupRi, Hit Bcnit de Aa Se-» 
pasRepFKi, Rii sx tpimitti> ^'h stpi^e cetatea de Aa şip- 
^^A Ai(I Kpai%| mi si» desRÎzi» RaAea de Aa TeAeaHc^D|, 
mi ama d^ni» nop-sniţi» Domn^A tndati npe KaAQti» 
Aoro^itţA ai tpimis ry o seami» de sAtncitopI de o 
ai^ ^itptmat de tot , desRÎztQd mi RdAea npe wde 
nemuil ai ^ost asfsnat. ARO^ea Aa aveA RonaR Beni- 
mVai mi MapRez Dopie renipapFVA de s'ai tmnpev- 
nat RK Domn'SAy RapeAemi eA poB Riztnd - - h 
dio pizBoiVy Hip TweAi A'ai pi8Rimni>| 



Xieex 

ni «mnpetnape mi a doaoape av senit Aa Domni de m'al 
Aiat zioa Etni) 4>îînd mepntopFS Aa Be^iţ. JDDi (ap 
axoAea s'av sc^ittit SepasKepnrA kv TiKeAi mi rt 
DomnYA de aY tpimis Ktti-Ba seami de oaste snpe 
O'bripam^ mi dini aqea TvRCAi Aa DomnyA av Benit, 
de s'av mal Bopoait. lap a doa zi a^ meps DomnvA 
AaTYKeAÎ ^iiiid miSepasRcpHfAaKOAo, vnde 12 BOHipI 
Tnrvpeu^Y denpe Aa ^etxal Benipi> k% noRAoane mi 
dapypl de s'av tnKinat Aa TiReAi, npe toul ky Ra^ta- 
ne i&i fmspiRat. De^t ^iRtp'k s^)at Ra si meapri» 
snpe BeAirpady mi ama aY ntpqes SepasRepFKA, mi 
SyAtanîfA, mi T^ReAi Ry toate oujÎAe de ai meps tna- 
inte, Hip DomntA Kostandin Bodi ai pimas mâl m 
Ypmi> o zi aROAea npe aor aBind mTAfb tpeasi», mi 
Biind Aa Mipia sa mi "sn soa MoAdonenesR de Aa Ko- 
standin Bodi) Domn'«A MoAdoni!, anyme MixT>iAT> Ao- 
ro4>i>tY de ai aa^t Kt Mipia sa imnpe^nape de m'ai 
dat soAia ^e ai as^t. D^ni» aqeea s'ai pidiRat mi 
Mipia sa ry oastea Mi>pii saAe de ai meps dvni qe- 
Ae AaAte omX -snde epa tisiptte mtpe Bidi mi tntpe 
4^eAdioapiy anolf de aROAea i^p%uil Ry toate oţgiÂe 
piidiRindisse, ai meps de ai nonosit Aa Kn^neiiepit, 
^iRtnd o zi otvpaR , de aROAea mi soaya MoAdoBe- 
nesR s'ai tntops tnanoY. Deql de aROAea pidiRtndvse 
oijgiAe ai meps Aa Xomopod, i^nde i^pi^ml o zi otT- 
paR ^xRtnd, Benit'ai Hip TisReAi Aa tasipa Misntenea- 
SRi de s'ai imnpeisnat ry Dvmn'SA j mi de ^e epa 
tpeBÎAe s'ai mal sopoBit, mi de aROAo KipimY pxdi- 
RindYse ai meps de ai tbBiptt Aa AeBAen! , mi de 
aROAo ai tiBiptt tntpe IIlYAemBep mi mtpe Map- 
rindea, denpe Aa Râpe qetiul Benit'ai Samil ry no- 
KAoane Aa Domni, mi lapxml de aROAea pxdiRtndi- 



Xi«X 

se av meps ^a Amita , mi dwa% ve at noaosit mep* 
s'av DomnYA asl Sepassepiv nama de s'ai mal aopoait, 
mi BÎind Aa otax^ nxmal de Ktl aY t|nmi$ npeB%stij^ 
BCA Kiuritan de Ae^qil, i BIskoa Kuiilan, mi a^ul 
K^nitanl k1 Kttbsa oaste dintp'a Mipii saAC tmnpem^ 
mi KT Tiktapil, de s ai dis tQA)»Tnlpv snpe BeAÎrpad 
^epKiktopiYy nentpT ri» simaea ri> mal ain Dimeoqil* 
Anol de aKOAO Hipi»iiil pi>diRmdtse ai meps ii*n% 
din «ostA SiBi¥ATl Aa «i sat siisesR , mi ai mas 
aaoAea; de axoAea s'ai pi»diKat| mi av meps tn Ain» 
^e SiBiHTAiI de ai ti>Biptt, anoAea ai senit Aa ota* 
K¥A DomnvAYl doi Ilaml, anime SaAÎx Dama mi Ilama 
SAaepxaUfiAop , xapil fmopeinape mi BOpoasi» de 
tpeasa ou^ipel Kt DomniA aBtnd, lai onpit Miopia sa 
de ai mi osnitat. 

De^il de aKOAca pxdiKtndise meps'ai din sista Si- 
Bii¥ATl Aa Tn sat ^e si Keami> Amipimili Aa a«iest 
KonaK a aenit mi FidimoK Bita<|>vA de Ki^Aipaml din 
U^apirpad; f mapeini mi kt oamenii SepasRepFv atI, mi al 
STAtanTATi, mi al atI TTKeAi deAa opdia BizipHTATl kv 
Kiipal de Aa BizipHTAy adi^Ktnd mi Beste ki> mi npe nem- 
ail de Aa Mim TTp^il lai Bi>tTt| mi asipi» BTRTpie. . 

Kkn 20. 

HentpT BOponaisia Ail TrieAÎ, rrm s'af KOponat t fi KpatY Apdta- 
AiA%h nu aAUAt. 

DevI dap mi de aKOAea de Aa aqest Konan pidiKtn- 
dTse meps'ai mi loal nainte ninii Aa satTA KtpstianTA, 
mi toate oQiiAe aKOAo ai tiBxptty Aa Râpe sat mixo- 
ponauia aiI TvReAi s'ai ^iRTt, de xape malnr 
Bom zinef m ^e KÎn s'ai ^^iKit, mi X¥m a 



XW8X 
oentpi ^el n/B n'av BitSYt srb k'^vh^ iiii>Kap r% soKotea- 
Ah *nKOpYni>piY iia BeAirpad epa âi> âe ^axi», vnde 
sRavn Kpi>esie este, Mip Kpat^A tebitâd-sse âeiitpts Bpe 
o &iiiinteaAl> de nesKapÎBa omJL nemueig! 4e se ăvziâ 
Kl> Brn din si^s, eA av npinit de s'ai tnkoptnat aKO^ 
Aea Aa a^eA sat, nape fni 4tniipea}((ma SifiiiVA^I ^sf^. 
De^tf dapl> ±ti pitidtita zi ^e ^pa s^ se ^n% Kopt^ 
Miţlia, pidixaUs'a^ toati> oastea de atcdACi de ^fidtf 
6pa ti>Bi>pftrb, dsoi» itop^nicb ky ritîpe d^ aAai# ^ 
s^ dviTB spe TYxeAi Kpai% kv nomai» mape tn sat hi 
KfpstiantA ai> se 4nKopi»teze ^ iui tp}fni^i>i)d KpanrA 
«tţainte npe BOMipi! ApdeaAVAiftî \ifjXt Kt eA epa^ tm-' 
upexAi) mi R7 u&pa ( tcb titnnb attnqea s% tnRlnase it^« 
tlB^SiRiime) Râpe epa adsnau! ry toQil Ra Aa 6, f 
mily Ra sî meapri el tnainte, vnde r^tipeiet de Rdp^'*» 
ifaaie epa. 

Deql Benit^a^ Kostanditi Bodi> Doimn^A tfipir Pdifi** 
ne^I de ai desR^AÎRat Aa Ropt^A KpaHTATl, mi it'sftideA 
R:t KpaRTA m'kZtiid inBopoaBî>,BeDifai mi flama ÂepsISRe^ 
pHTA, desRiAiRfnd Mip Aa icopt^A Hpa^A-sY, mi ml^zttid 
n^uineA m BopoaBi> r^ tonif 9 i^tni s'av ptndirit l?6a« 
te oigiAe, Rt aAaFÎ si» meapri) ^inemt d-sni pcndi^tâ^ 
ABA-slf, Benipi) mi soAl.de Aa BOHipil ApdeAenI mi de 
Aa \i^pi>, Rapil mal înainte .rnep^si» Aa KipstianYA no^- 
tind ne Kpai^ si> meapn 4>>>n^ Bpeme de ROp^nauie. 
Deql dap at^nql n^m»! de Hft ry tonii aY nispqes 
^ieoie RapeAe Rt oastea' ml , mi r'S ^p^moase aAanfpr, 
mepfind înainte npe pnid [Tamil Rtttt ^p^ ky oastea 
tKptreasRiiy mi dYni> dtnttril S^Atan^/, 'mi d^nl» S^ta- 
t^ttl^A DomntA ni>pil Ptmtnevgt Kostandin Îi6d% j nti 
npt ^pma Domni^A^f itiepyiea SepasKepHTA, Faprnpetp^ 
ma trt^opa Btenia KpaHTA^ npe RapeA oastea Apde^i^AtK 



aşgeatftndVA kt nomni mape ji'ai npiiniit Amă da'p 
Kostandin Bodi tpeKtnd m xan^A omiAop ApdeAene» 
ni amentfod n«ni> ax tpexvt SepasRepi^A Ka si) npii<» 
measirb ape KpaivA > Hip KpaivA «nKiml Rim s^at 
anponiat, ATat'ax npe DomnY de o napte aAi>tYpea Rt 
d«nsvA meprtnd, mi de aAti» napte KanitţÎBaoia ^eA 
«mirbpifttesRt xape Ri na^^tan f [nin>pi>tesR de Aa doapt'b 
na s% «mspa^e ape KpatY Benise ; mi meprind ktte 
tpel aAitTpea, Kpai^A Aa mincAOR 4>îînd, Mip din nain« 
tea Aop de o napte soHipil ApdeAenI niepşea, de sla*- 
tb napte BOHipil M^nteneig!, mi noBotniqi npin mim^ 
AOR atft al KpaivATl Rtt mi al DomnYATl, Fap oastea 
ApdeaATATd qinemi Aa optndvKiAa avI kt RineteniiAe 
AOp9 tpol SI» tnRÎna Kpa»ATl, mi si d^qea «naînte, 
mi ama rt opi>ndTiaAi> Ra aceasta mi kt BTni toR* 
mipe, meprtnd rt tptmsiue mi kt taBtAxanaAe , mi 
KT tot ^eAivA de nomni» fntpi>nd in sat, aT desKi^ 
AÎKat «n RTptea Bisepi«iir^ Tnde RopTnaaia epa si ^^ie, 
mi «ntil «n Rase sTindTse KpaiVA rt DoninTA din npeT'- 
li!b mi KT Kane^Bama, meps'aT mi SepasKejpHTA mi 
BîzipHTA STAtanTATf, miaAuI Ilanil tdaîKialepa, npe 
xape KpaHTA de o dati ^instind^'r, Benit'aT nTinal de 
Htt BOHipil ApdeAenI 9 de av no^^tit npe KpaivA si 
meapn, Ri iiapa «a Reami Ra si se KopYneze; lUi 
ama sRVAindTse rt Kostandin fiodi tmnpeTni m Bi«* 
sepiRi av meps, Tnde toal soiapil ApdeAenI, mi aAti 
Uapi adTnati epa, mi ^iind snaTnTA KpaiVATl rpiiKÎt 
mi ritit înaintea npeastoATATI , «ntp'msTA aT mizit. 
Mp dea stmra atI aAitTjpea mi aAt sRaTn ^iind rpÎHdt 
nentpT DomnTA tti>pii^ Prmmeml, mizTt'av mi Dom* 
HTA RT dinsTA aAitTpea^ mi mal ^^iind mi aAte SRaV'- 

XXII. 



Xmx 

ne de âROAeâ «n hcos , mi de o aapte vi de aUâ^ 
niiz]8t'av tou! BOKipil ApdeAenl mi MtatenI, mii de 
o napte, aAuil de aAti> napte. Deqjf nnial dextt 
XY tp'bmBiulAe av «nvenit a ziqe m BisepiRi», mi xm« 
tbpe^il Kinta d^ni» aA Aop osi^ei^ mi pi>ndTMiAi». 
Dmi» aqeea Rontenind^se xtntipiAe «nvenKt'ai noxa 
^eA mape aA Aop npediRaaie a ^^a^e xa Aa o Mremi*-' 
tate de ^eaa uiind ; dtivb a^eea sxSAatss'av soiafMl 
ÂpdeAeitf, mi B.iind înaintea KpaivAYl av zis, xvm k% 
n^pa IA poan> mi'A no4>t«me si> Ae ^ie Kpaiv iui 
Btn OBAidvitopii ; attenea mi KpaivA «coase o ax pi- 
Boape tntpy xape xtteBa nop-mnl epa mi n^nt^I siipi- 
€e, snpe xape KpafVA no^tea aapa 6% fpmeze, mi m 
aYsipea Utvpop Aoro4>'i>tSA xpieax ^etindsAâ, toyjl 
xtm XI» Ae Bop ainea npiimindiiAe s'av ^^ir^dcit. Dv* 
npe a^eea mi BOHipil xa desnpe Wiph mi d^snpe toni 
dat'av KpaivAYl o xapte xape epa tin'bpiti», de o hi 
nitit in xan , dintp'a^ea xapte intpv xape epa SKYpi^ 
mtntSA KY xape Kpail x«nd se nm se 7K%ph ^ neotifft 
xa si> ute ^eAe ^CAe ^e sint axoAo siipise Aerbttfi ţ 
mi citind KpaivA a«ieAea, «ndati> toQl xv m rAas av 
stpirat, ziKtnd : sisat. Bisat, mi Kipi>ml xi tpnunBiui- 
Ae tn^enind din a4>api» mn^h t^^piAe mi nv|U4l mvA- 
te da. Deqil npe Kanii;i6ama tnRi» ^j cinste mape 
axoAea aduRind^A indati» tmBpOsxat'aY xpe KpaFS x^f 
Kac{>tanKA HeA «mn'bpitesRy xi>ntKmit 4>iind rk ro»(ox 
de sam^p , uri axtinameAeAe imnip'bteiiîl ^itindvAe, 
Hipiml Kv tpimBiaÎAe mi ry t^n'spiAe a da ay «n«e- 
mt; amuKdepea mi laRnaA Ara, BizipH^A &VAtanY4«l^ 
9ikid «mnpeyn'b xv Kaneşisama, dat'ai mi eA sxpisopl 
Ye aBea tpimise de Aa Xan^A, ^e SRpia Aa napi»; 
mi toate aqestea qitindvse, mi npe AimBa snrYpesxi 



)( wi X 

t%Aini>«iindYse tntpY a Uirspop «naeAeyepe, mTAuimi- 
Vh mi tmnipaUAYl mi Xan^A^Y ai dat. At^nqea dap 
mi Mipia sa Kostandin Bodi) kv a sa spedniqie qe o 
ape j api>tind Rxtpe Kpai% nea dinDpevni> Kisioa- 
si> BYR^piey ^'bR'st'a^ KpanpA'SI ^pYmoasi» opauie, nen- 
tpi nop6«iipea mi fni>Auapea ve D^mnezev «a iiiBped- 
uimise, mi xa si'l ^ie tntpTn ^eas B'sn Kpiiea, mi aAte 
KYBÎnte ^p^moase. D^ni acestea emit'av KpaivA din 
BisepiRi> KY DomnSA dinnpe^ni mi rt KaneţiBama 
mi BizipHfA S^tanYATlf, mi meprtnd sys «n Rase, Yn- 
de epa SepasRep Dama de ao^enta npe KpaHfA, A'av 
npiimit ky cinste mi r's RVBinte de BYRvpie oentpY 
«ni>AQapea RpiieV* 

Anol s'av SRVAat SepasnepivA de s'at dss Aa otaR, 
fap mal npe 'spm'b mi KpaivA f mnpein'b ry Kostandin 
Bodi>y emind av meps Aa S^Atan^A "snde epa otaRiA 
Atif de av dat m^Ausmiti, Kvm se Ri>dea; Ra Tn-sl 
SvAtan, mi emind de aROAO s'ai dis ^neml Aa ota« 
KVA Afsl. lap a doa zi Kpanf a ^^iR^t'av osniu mape 
Mfbpii saAe aiI Kostandin Bodii «n sat *n KipstianiA^ 
XV mape apiimina^y R's dparoste mi ^nste i mi>ztnd 
am«ndoI «n RanvA mesiY, mi m skos BOHipil AdeAenI 
de o napte, mi ^el mYnteneţgV de aAti» napte, 4^'bRtn- 
dvse mape BeseAie Hini» Aa in ^eas din noante, aool 
sKVAindYse de Aa mas'b Bp*bnd DomnYA ami am sea«- 
pa B-sni de Aa KpaFVA, uip KpanfA ai «iRiAiRat dd 
av netpexYt npe Mipia sa k% touY BOHipîI nini> Aa Tn 
AOR, anol m'av Avat seapa BKni> TnvA de xitpe aAtYA^ 
mi 8*av dfs qinemir Aa otaR. 



X wa. X 
K\n n. 

IţîiB ari Benit KaneţpBauia tninipiitesB de af adts aa^iian^ 8e{>aiiepRAi|, 

SrAtaniAYÎ, KparvATT, poinniATf, de i*aY imBpiiKat neotpT îastiida 

<ie av ^ikKTtf 

De^I dKni> acestea Benit'av mi Kane^iBama tmnii^ 
pitesK de Aa Doapti» kv xa^^tane nentpY izBftcida pi>z* 
BOiVAYl ^e 4^i>KYse , npe xapeAe ky mape cinste mi 
XV aAai% SepasKepHfA A'av npiimit, mi disni> aveea m- 
txl npe SvAtantA Dama SepasxepHfA a^ tpimisdeA'at 
mâM K% cinste mi xv aAai^ mape de a av tmBpi>Rat 
Kt xa^tan, anol ai adi(s npe T^xeAi KpaFVA de A'av 
f mBpi>Kat K% Ra4>tan, mi dtnpe di>nsYA ai tpimis de av 
adts oii npe Mipia sa Kostandin Bodi> de A'av «nBpi>Rat 
XV xa^tan imnipitesK, mi Biind Mipia sa Aa otax kv 
cinste mi xv aAaiv «mnpevni> xv Kexaiaoa SepasxepiVAVI, 
t'av ^itit 4>6pinanvA «mnipitesx xape sxpia AaMipia 
aa. Dvni> aqeea Kexanioa ai «nspixat tuth! ne lazax-» 
yiVA DomnVAv! xv xa^tan, xape av «iţit 4>^pmanvAy 
aool mi npe 10 BOtapl al Mipii saAe xv xa^^tane «m- 
Bpixtndv'l npe touY, s'av totops tnanol. Atvnqea Biind 
m%e TitapI desnpe oigiAe nemuemi «e xiniea de Aa 
Nim mi advxtnd mi vn neamav^ t|>i>KVtav soKoteaAi» 
de av tpimis Bpe o mante mii de oaste^ Tvp^I, Titapl, 
tmnpotiBa aqeAop om!, Hip SepasxepivA, SvAtanvA tm« 
npevni» xv ai AaAuTt nii KpaFif a mi DomnvA, s'av sxvAat 
de axoAo de Aa KtpstianvA, mi av meps ntni din hcos 
de Sisiiv de av tiB'bptt Aa Biz-oxni», mideaxoAo Aa 
lUelxa mape. Aqi s'av stpins toul Hamil Aa Sepasxe* 
pFVA, ^iind mi DomnVA Kostandin Bodi» de s'av ^i»- 
xvt s4>at nentpv tpexiAe oigiAopi mi ama s'av 4>^KVt 
lOKoteaAi» SI se tpari» oiijiAe snpe BpamoB. De«il 



X173X 
oipverHid de axoAea meps*a¥ Aa vietatea MedianiYAiI 
tbBi>p*nd aKOAo, Aa Kape cetate 4^i>Mt'aY Saniil 09nia 
KpaivAKr, dind mi ry UnvpÎAe din cetate. Deqlpi- 
diRfndise de aROAo av meps de af tiBiptt din sysva 
vefboil Sirimoapel, Aa Râpe cetate KpaHnvA Hipiml 
osnia Domn'SA'sI ^Rtnd, a doa zi mi de aROAea s'av 
pidiRaty mi av meps de av tisiiptt Aa OeperixazY. 

Kfdl 82. 

Rim Aa KonaiTA de Aa i^perixair s'af stfnins toni namif, ni Sf Ataou, ni 

KpanA» mi DomniA, Uania Sepasaepif a* de s'a¥ at'btrit a se tpava tn xosi 

«entpT 09|iAe nemaew) <ie Mnea dip S|9 urapa AOp» mî ope Koatapdm Bodbf 

▲'aY pi>ndTit sh meaprb si» ^ie de oan> Aa rrpa TeAeas^nTAiI. 

Aa avest RonaR stpiinsKs'aY toul Ilami!, mi Sepa- 
SRepiVA, mi SKAtaniSA, mi KpaHfA, mi Kostandin Bodi 
DomntA tti>pil P^ratneml, ^iRind rapiml s4>atmiso- 
ROteaAi ±n RitpiY si> Bop tpaye ri onjiAe, «nueAe* 
rtnd de oigiAe nemueml ^e Benia din sks^ ^ mi pm*' 
dsind npe Mipia sa Kostandin Bodi s% meapri> a ^^i 
de nazi> Aa npa TeAea»n>nYAKl , «ndati mi zioa Btivb 
de Aa SepasRepFVAy mi de Aa STAlaniA^ mi de Aa Kpanr a 
AVind-s'ml, av nvp^es snpe rypa TeAea»n>n'SA'Sl ; Hip 
SepasRepHTA mi rt aiAaAQl Ilaml, mi ry S^Atan^A, mi 
RY KpaHTA, «mnpevni> k% toate oqţiAe av pimas ±n 
npea>Kma qetiijil.de Aa Sirimoapi. 

KAlH 23. 

IlentpT enupea onÎAop dip ApdeaA aiind Mpbml tn B^R^* ■■! ueulgi TiMAi 
■f ie mg^Mitthmit ne Tpin» asiopa ipeniniAop s'af ap^tal. 

De^Y dap DomnvA mepr«Dd dvnik Rim a'ai^ pindiit^ 
mi sosind Aa rvpa TeAea»iinYAt>^ aKOAO mi oap« n9 



X m X 

oâftte moiidotferieasKi» epa, de Kant^mip DonmtA Moa-^ 
doBiI tpitiits«i> Kt BOMipr, andine Atn^A Bordan Xat- 
maiiYA, «ntp'aaicKtopiVA OQsÎAop tvpqeigT , mi mal epa 
TO Ki>nitan aA KpaHTA^I, antme Dapoa ky Ktt:i>Ba oaste 
de naxrb aROAeâ Aa ripa TeAeaihinvAi»!, Rapil de neu 
nipea DomniAtl a^Aiod emit'av «naintea Mipit saAe 
K% aAdi^ de s'ai tmnpesnat, mi tiBipfnd Domn'^A axo^ 
AO ax ^'hK%t o zi ottpaR. 

Dvni> aqea s'at pidixnt tasipa, mi ax Benit de a< 
tpent *Dtpe mmulf anpoane de Bip4>xA KpaiXAVI, mi 
af t!bBiptt De^I axoAO Biind Beate Mipii aaAe nen* 
tpx niise xoul ve «ntpase ±n uapi neste OAt, Biind 
din aapa TJ^nrxpeasRi^ tpimis*a% npe ^epniKa neA Ap- 
mam kx Ktal-Ba sAXHcitopI xa si Ae stea «mnpotiB'by 
xa si»'l sRoauii din napi, ^^iiad mi Kopnea BpiiiAo» 
BeA naxapniR aKOAOi isupaBnix ^iind tpimis de Mipia 
sa iURi» mal de nainte Bpeme. At^n^ea mi »c^ntne- 
seAe BOHipiAop ApdeAenI K^popa axI TxReAi Kpaix si» 
tnKinase, s'ax pidiRat kx totxA, mi ax tpexKt tn gapa 
PxmfneasRi>y nentpx ki> nx epa a sta tn ApdeaA, de 
Bpeme ^e oţgiAe toate se tpi^ea a emidin ApdeaA^ 
nenttfnd sta «nnpotiaa o^iAop nemueiml , Kape din 
sta rpeAe seniai Ktt mi a se snap^e o^iAe txp^eujl 
tn«ieaxse, mi pmdxpl pxndxpY de Tt^^hX ry niBaAi» 
Benia, mi ±n napi tpevea. 

Bi>zind dap mi Kostandin Bodi> ki oţgiAe se tpar 
tn ttap'By Mipia sa «nRi» s'ax mal mxtat mal «nainte, 
mi tpeRtnd Isip^xA KpaixAxr ax ti>Bi>pit aROAO ; anol 
mi de aROAO mal muţind Yse, ax tkBipţt Aa ^epaml, 
xnde Rtti-Ba oaste txpqeasRi> 4>^9Îiid din taBipa txp- 
vea8R% tn nap^ ax tpexxt, mi ae xpma aveAopa mi 
SfAtanxA KX Ti>tapil ax tpexxt, mi mal npe xpmi» 



xwx 

Sepe^sMtfmsA n TSKeAi kv toate oiaiAe emind din Ap* 
deâA «1 vajn» av iatpaft, mal puniând «iri» pimijiiiirb 
de Dedeansi» de nucateAe KpiiBiniAop,Ki» mal mtAtb kiul- 
Rape mi stpiKiwne tiRiAoasel iiipl Aa «ntoap^epea 
oogÎAop din ApdeaA s'av ^KYt, de Rtt mthi , RtDd 
a¥ «ntpat «i ApdeaA mi de T^p^I mi de Tbtsiply lapt 
mal Btptos de ni»r«nil Kp%\it Râpe epa m oastea aiI 
TvKeAÎy de Râpe mal nainte aom tinde RtatntiA Rt^e 
^^eAiv de m^An^miti» a^iest asemenea ostamÎAop atI^ 
TaR^Ai, DomnYA^I. mi ai>pîl ^'^^ apiitat. 

Atan^ea dap mi DomntA de Aa QepamI pidlRin^ 
dise -av Benit de av nonoşit Aa Bi>Aenl, mi nYmalde 
Rtt rnepr^nd Miopia sa de s*ai tmapeisiat ry SepasRe-» 
pHTA tnde mi TaieeAi mi touY Hamil epa stp^nml, i^%f 
K.at*av s^at mi sQROteaAi> tuRitp-bY si» sop tpa^e o^^ 
Ae, mi aY aAes Ra si» se tpari> snpe IlAoeigl^ Dm 
aneea nvpnies'aY Domn^A de Aa Bi>AenI, de ai meps 
Aa IlAoeu^r, Ynde seste DomnYA^I ry ni^e RiAipaml 
de l^apirpady deAa BizipivA av senit, Knm ri BeAi- 
rpadvA Tîpqil ai AMt, mi KaAra SsAtan^A rij titb- 
ptmea mi ry oastea t^pqeasRi> tn uapa ^nrspeasRi 
ntni> Aa Temimoapi> av tntpat. Deql 4>iind DomnYA 
mi a doa zi mi>zi>topi^ aROAea, aenit'ai mi SepasRe- 
pHfAy S^Atan^A, mi TifKeAÎ, rî toate oy^iAe, de av 
tiBXptt ftmiipe»€^p7A IlAoei^iAopy mi dT^ni» a^eea n-Smal 
de Rtt DomnYA Aa SepasKepHfA av meps de s'av «m- 
npe^naty 4>îiQ^ ^î T^ReAi aKOAea, rv Râpe m^Ati npi- 
roneaAi> aHea'mi neapti DomnvA înaintea Hamil Se- 
pasRepHfA^r, nentpY p'bYt'kuiAe qe nirtnil atsI ostauil a 
4>aqe ui>pil «nqeiiYse^ iinnYti>ndy'l DomnYA, mi ms« 
stptnds'A nentpv nide»(dea qea de npieteuivr qe ri 
dtnsYA aaea, nentpY mtAta sadkbi mi dparoste «a'i 



XI76X 
apitase; lAp tA ks Ktt Dimnezeipea de di>nsiA epa 
demptatb mi Kpeţsinitateay ky attta mi eA de npiete- 
unr DY se Ainia, ^i d%irh ţipmeasRa mi nirtDeasHa 
AVi 4^ipe ne asea mal mYAt asvnpa Kpe%iniAOp se 
siiABitivea, mi Kt toati» iranpotiBzii^ipea da Boe xo-» 
HiAop aH stpiKi>^tne mi npadi> KpeqsiniAop 8% ^a- 
K'hf Kapil RYmoAite pi>){ti>ul Ul>pii ^'hneaif niql de 
SepasKepivA niql de tmin>piuie temepe aatnd. Atn*^ 
nea DoninvA nirtiiitatea avI Biztnd, ai tpimis «nda» 
ti» de ai ^iKtt HcaABi> Aa «mnipiuie, Hip desnpeaA- 
tb napte Mi>pia sa Boe ostamÎAop Mipii saAe ai dat, 
m npost npe Kp^ul ^^ mi>qeAipiy dap «ie ^^oaos, ki» 
de uiţge ni>r*nl mi tiAxapl Ra aqeia niql o nansi» 
nu epa, ni tot de RpeminI epa mirtBa, ki> npe tn- 
de*I ri>sia nirtnil KpYuI Şoapte phi «r Ri>zniea mi Ae 
AYa tot 

(Ba vpma.) 



xmx 

AKTC Din AOM ATi^ s« 



X P I S o B H 

De Aa Ste^anv MixaiA PaKOBiai>9 npia 

Kape aeonpesxtstp'biiiildeaaBi 

d p e n t V p I ^ i B i A e m i n o A i t i V e 

t n u a p -b. 1764. ^ 



NOI UÎEOAN MIXAIS^PAKOBIUl> BB. 

De Bpeme 4e stpeiml KapeBiB sini iii\iapi>rpeHtg 
AABanezIy StpBl mi aAulI, a^api» din MoAdoBenl, tnil 
oameni mal de cinste mi ry neam'SA xgist^ aAuil npoqjl 
mi ncmiTtuI» uil 4^i>pi> meigemYrYpr, >ap aAail^ rv 
mememYr, KOHCORapT, RpoitopT^ SAttapI, simi^iI9 na* 
neaifir, nitapi, Rasanl, mi aAulI, ^el mal mVAUÎ ronial 
din natpia Aop, nentpY mYAte ^eAvpI de pi'st'kul mi 
BAestemiaîl ^^ 4^aR aHOAo, «nRi» vnil s«nt msYpaut 
ne Aa AORYpiAe AOp, dtwh ^e Bin ai^ea «n aapi> 
mi^ml ^aR oapemi qe KiBepmseaAi» mi Riwr^ nv n^-^ 



*) Acesta «XpisoBTA dttfope sape BomcDim ta ApIlaoAiA PomtBll 
ni ^anapioniiy Tom 1 navina ut, dia «wstl Maraanf 

XXffl. 



XtMX 

mal K% S'h tn pi>di^lneazi> kis tntemeepe, ni «nRi> si» 
mi insoapi» de Mif <|>xmel de aiql de nimtntent mi ^e« 
te deBoepIy hii'KfK lAvAte t|)^A-sp* de miHCAo^ipI iDtpii 
mi ±n ptnd^A BoepiAop k? dpentopil Kape n? stnt de 
OBpazeAe Aop, din Kape A^Kpt dpentopiiAe si) ne- 
^instesKy neamtA BoepiAOp nimintenl si ORipaige, 
RXţgir^A mi 4>oAosirA ne ap mtea si> alBi> nimintenil, 
«A antKi> elf, mi si> npiqinYenje de OBige pizBpitipe 
aii atpiiTb^Hfne a* toafB' natpiea. De Bpem6 k* St{Jeinîr 
intpi> tfi neaintA mi p<ndsA' Bo^pÎAop de si> «ntetneKi- 
zi>^ K% n^ţy^em^r^piAe Aop, > drâ3> jipeme av npi^in^it 
mtAti stpiRi>qHfne U'hgiţl mi neam'SAi^I EoepesR , npe- 
KYm de m^Ate oplf sav Biz^t ; npostimea Hipiml ne- 
nipisindvse mi aiql de pikU'LuiAe mi xoniiAe saAe, 
dav npiqinii de aAe Ypma mi nimtnteniY, A^Kp^plf ne- 
xniin^aset ih toafker-ziiAleAe* t)eql*nentp» ita si> se 
nte onpeaAi aqestvl osiqeF^ qe pit sav mpidiqinat 
aiql ±n nimtnUA \ii>piîf xotxptm Domnia Mea de 
atnm înainte/ nimenf din stpeinl si n^ s% niălinsoa- 
pe tânl m nimînrtA uipiJf mi ăi ta ^at% de nimm- 
lean, mi n'i^mtntenrr tapimf nhneni şi n« «ndpiznea- 
»Ki a^mr da ne ^îisa sa* aAte ptdenîl d^ni stpeînT, 
nrbtcap opY^ine ap ^v^ nentpT ki opl Kapef de aK^m 
tnaiiite^ Ba ^aqe n6ste nop'SUKa mi mi xotipipea aqear 
sta a Domnii Mcac, stb m,îe hi qel ♦nsvpa.ul st> Bop 
îzronî dîn nimtntxA Ui^jpir imnpetni'b k^s ^emeiÂe, mi 
toats â:Bepea Aopr s% 6a A^a ne seama Domniei, ni- 
pînîxilt 4>eteA0p mi îianlil st> tiop nedensi wpiml Ki 
rpea nedeansi, mi npeoQil qe'l Bop RT^ntna AYtndy-. 
AÎaib dapiSA. B% Bop da Aa HCvdeKi>topiea noAiti^easKi» 
de 8T> Bap nedensT, Dap ^eteAe stpeihiAop ay Boe a 
st mipita dwb nimintean, tnsi 4^i>p'b de a tnR'Slea 



X »» X 

JK al jftil aiq^a ta aap^. lap nentps Sftpcimi ^ %alt 
MS^at nmn» «astia' -stnt sa^^pial a* tpu ^ dş a A.iaciKi 
^îal tn mantnCYA V^pii^ msl> ky opind^HiAa â^e9«â^ 
jca 4>ÂeinI mpe srb se astimnepe iui si> piîmtei^a stapiâi 
aoBptt "qe si» .a^»^^, im ^ b^ i(tnBA« ^^i> tta! mW 
«a .^ M^'h tpeaalTb mal «nape, ^i s% tpiMSKi» k^ iii* 
wvipe tni k€ asttmnipape^ svmtiit Ka tui itiinf&tet)& 
Aa, toate upasiAiAe mi oBÎqeHrpiAe ^«eA^e i&siie aAe U!^ 
(ttl^ lap vittAtnd ibi>'i]il AiiaAQe soepiea, mi si^^inl ^pt^ 
S^.wtawmtL, wmaltkmarhJpkQdtsti ^tfHA Ka •â^t^Aa «isţ[fDe» 
nea si» Ba izroni tmnpevni» kv 4>6™€^ ^^9 ^^ ^^ ^ 
aaea si» Ba A^a ne seama Domnii^ dap ^eh ne mni» 
aK^m n'aY intpat kv dpentopie ±n pindsA EoepÎAopi 
mnt de ktu» 51» n'S imlpftsati^stti» a ^ane Bpeo mim* 
Râpe Ka si> hi dperi>topie. Aniiindepea xotiptm Dom- 
niea Misa, nimeni din, stpeinT/ a^api» din MoAdoBenY^ 
ne s% Bop auiiza aiql ih ttapi>^ si> nu alsi Boe a K^sm- 
nipa niql momie, ni^^ iBie^ niql Kâsi> , niql moapiy 
niql npi>Bi»Aie/ niql nimiK aAte A^Kp^pI nemimRitoa- 
pe, Hip ne qel qe nini» aK^m Ba ^i KVmnipat si» Ae 
stintneasKi, tnsi» pimtind Aa s^n^nepea mi optnd^tâ- 
Aa qe sa$ zis mal sxs. Deql nentp^ mal s^ni» «nte- 
meepe mi statopniqie a xoti>pipe]t qe mal s^s apxti>m^ 
am ftnti>pit Domniea Mea xpisoB^A aqesta k-s ms^ml 
Kpedinaa Domniei Mcac, NoJf IIie4)an Mixai PaKOBi- 
Ui» BB., mi K« Kpedinua npea ivBiuiAop Domniei Me- 
Ae ^il Mixai BB. Kostandin BB., mi kx tot s4)altA 
qinstittiAop mi KpedinqomiAop BoepiAop qeAop mapi 
.al Domniei MeAe: Han Toma KpeuxAesKX, Han Dx- 
mitpamKY bca BopniK de aapa de sts , Ilan Padx 
Bi»KxpesKX BeA BopnÎK de uapa deHcos^ Han Kostan- 
din KtndeSKY BeA Aoro4>i>t, Han Atanasie InsiAant 



Xiaox 

aeii SntSLfş Dan Misal Rantanzino BeA Bbtiep^ Daţi 
Toma Pa^iAi» b: Ilosţ., Han loniui» FiAiano seA Kay* 
WBpf Han Dimitpie 4^otaKe bca IlaxapmRy Han lop- 
daxe Kapa^ea BeA StoAnix, Han lenaxe Poset bca Ko^ 
nis, Ilaa MixaAâse BeA Ditap îsnpaBniKy Han Kostan* 
din Ktntesst seA Aoro^it» nii a'av sKpia xpisoBtA 
acesta in anvA dinttiv din Domniea Domniei MeAe, 
uiva tn SKasnvA opamvA^I Domniei MeAe BiKXpeQ^ 
Aa aniA deAa zidipea Aimil 7372, ItAie 30, de nona 
^opea dasKiiAiA aAOBenesR ot S^. Feopre mca aeRi^. 

JOAN ţgEOAN BOEBOD. 

Koatandin Kfntesxv boa Aoro^^t 

HpOHit 



Ii» St 



X181X 

n. 

X p I s o B V 

De Aer^in^iitt «ntpe MixaiA PadvA BB. 

DomiiYAii^pilPYiiitiieBglmireoprie 

rixa BB. DomntA HoAdoBeT. 1668. 



Bb HMA OTţi4 H GSk H CirO fijik AMHNIk 



Noi IGxal PadvA kv auAa atI Dramezet Domnf 
im BolBodii a toati» aeapa PuntneasRiiy d^m nomeoir 
pdt nd adi«tepil a minte , ki ^easti» sxpisoape a noar 
stpbf Ktm Ri» dvni» ^e ne pidiai» nuAa avI DnmeseS 
Aa cinste, xa a^iasta xideanise a da xap S^ingiei saae^ 
nvnmai kv xiBmte iniAvi»mitoape mi pn*i»toap^ vi 
mi KX tmiuepea^ mal Biptos a DYnmezeeieiAop nor 
pm^op AVI, a ne xraepi mi a «nradii S^^inaiel sa^ 
Ae« Denl nopYD^iAe Atl mtAte stnt mi toate 8ni»si« 
ţoape mi mtntvitoape, «nsi» ina este xan mi m^eav* 
tipi» aAtopa tYtYpopa : a^eea este dparostea ^ «nttit 
Kitpe DYmnezef I adoai» Kitpi» Bevin $ Kvm miptspi- 
sesxv sinrtpe aAe a^I ze^e KtBinte date m tasAe de 
niatpb A-sI Moisi ; amiHcdepea mi aA doiAea din s^^tnta 
Tpoiu-by ^iivA mi KiBtntVA AtI Dimnezet, DomnVA 
noi^x b. Xp., ffitpv s4^inta a ^tl EsanreAie rpi»eavM 
vh antp'a^ieftte 3 nopvn^ peaz%m% toat» Aa^oa mi 
npopo^; ami»depea mi AmMtoAtA aaMA aAe«0pi^ 
nnr^Mudvo *n ptndtA 0Sii%ti»uiAop » u%n%Uiit "^ 



{nvenitYp^ o ţsi^e Ut^pop ziRtnd : KKtm âveaste tpel 
pimtn/ Rpedinaa nidesKdea, dparostea, tnsi> de Rtt 
toate mal mape edparostea, ope sapea npopo^itopKA 
ftmin>pat «nKi> Ai>^dtndY o ziqe : Iati> aR^mv ^e ap <^i 
jnal ^vam dat mal RvffîOfs die Rtt'â1i>%{ ^^aţtîY «m« 
npeitfii^ 4^a'ul %mtem toul lapti -n Tati» aaem tu 
qepFy mi o mtm^ npe msmtutv^ S^^tQtft Bes^peRi, xs^a 
iiea% nisR'St ry s4>tntYA mi DsmnezeesRVA Botezv, A. 
tpii ftmnpe7ni>9 este a tpu intp'S dparoste, »pi> a tpii 
tn dparoste, este a A'bKni mtpY Dvmnezev, K^m zi^a 
6^«nr£i sirpiiirspi> a BiBrosuomitMf n% niAb vpvesuni^ 
tntpY dparoste tntpY D^mnezev AiRT^eaţge ; ri aqeea 
este Răpea tmnpeYneazi» toate desni>pţ|iteAey mi anpo* 
fiie foătd deni>ptateAe, mi qe am tmteâ fivmi>pa toato 
AasdeAe dparostel ry Ktie o Aa^di» mi' o SAikBea^ia 
«f^nta $Rpiiitvpi>y nrnnstl 4e e desitA a anme RTO«nti4 
tBOAWtÂily ne e ^enop tmetiAtfl, Râpe;^ ^ei^ ^ lA 
at^ta ai^ nBit Dvmnezev Aismea, adeRi» i^t -om, ( n% 
omiTA este Atraea qea mtRi», icTm zîr ^^Aoso^if ), ii^ 
mi npe' irnvA ^îhta âhî nv Aav tcpvaat âA da ^ent 
an'bseniea A'sT. laR^ti dapi>, ki> ăqasta a^ noroptt mi 
npe D^mneze^ de m qep npe nismftit, de Aat ^iR'St 
om, dap intpe oameiif, inde se -fia sti>pî a^sta "Gmh* 
late, mi' se Ba ^miiAea aqastâ nop^nRi»/ ne Bine ut 
sa n^tea ^a4e? Adesipat este ki» AiRpvA el npo 
AiKme, a«aBta a^ 4^ost, mi este^ mi sa ^iy a advqe ayI 
Ihmiie^ev' mtAte'^eAFKpy de nA%R*Si0 ayL >De dffisa 
eiRv mi ^iAOso^ii qel de a4»ap%/ R% kz âitoqbia nn 
K% a4>ipea «ntp'^n i4nd iKn^A ky aAtYA AtKp^pI mril 
RpesR-i^ de Be ^aK^ maplf. De aqasfa dap*» anBRin^ 
dvne mi not* Btptos fmnpe7iii> rv ţpateâe noatpv mi 
de anpoaneA^ Bevin, mr DsmneaAYl Teoprie rixa^ din 



xmx 

mUu htl DsmneaBef DbmniSA ibî BofMdsA a Ukft^ H^^ 
pa Moiidoiely mnemvo Aa mincAORtA nostpt, mi fie*' 
Boim na ky 'smo^epea aqeţgîl s^^inte iroptnmf si> ad^*^ 
«in xap S4>iDuîeI saAe neâtp^ mi^a ve ai apittat Rt>« 
tpnb noL poBÎI Atl^ aamd nideamde Ksm adastă s% ne 
^ie soBauik 'Ki>tpe vtnirAepea mi aqeAop AaAte Dtm* 
neseenîl noptml ud Bvni»l'bul. Depent aq^ea dim 
vasti» sHpiaoape anoa&tpi> de Rpedinai* Aa-n^naDitiii-^ 
BeaA^tt ^^pateA'sl mi BÎqinvA'SI nostpY^ «ti Rdpea SKpiem 
mi api^ti^m npe pHxd loRmeaAeAe mi A'SKp^piAe Dom* 
&iiAop noastpe mî a u%piAop noastpe, Kape tpeBi;esir9' 
a ^ nizite fntpe do! dem toati neBoinua neBitima-» 
te : tna depent -smoAepea D^mnezeemif nop^n^r â 
^«ntYA's! AÎ^BOB ^p^uesKK mi BeqinesKV^ aAta ml de- 
peiit rpoaza mi ^pÎKa a s4>iniicA'Sl Hcvpiimtnt, Kt Kape- 
Ae Btp%>Bisv ne Aein^m maf acod «ntp*a«iasti> svpisoape^ 
iMti^ r AMptpiAe m fpeBfAe DomniiAOp noastpe mi 
m a QipÎAOp Aa Rostita Iloaptiy^ op ne tpeBi se 
^ap tstimnAay Bepi Domniei' noastpe, Bepv Domniei 
^fphu^ne no^pBV Bepv tti>pi^ noastpe, nepv ni>pil D^m^i^ 
AiTA^I, KixaMiA6Ae noastpe «nfipesni r^ bao D^mnea^ 
A9tj aneaAea tpeai bi> aiBi> aAe4snpi>Bi ^^igeaţge. 
Adoa : de se Ba «nttmoAa opt' ^e ReArsiaAi» dpent map- 
yioAiiAe a nisRapi Bp%ttitmaml nte seapS pi>dÎRa asvnpa 
DomniÎAop no^tpe iffS Bpe o stpmt^^Fvnei sa^KX ne-« 
SHapT mpl mi RYBÎnte mozaBipni«ie, opv ^npe no!, opi 
sope 4>pdteAe nostpv, a^ea ReAfm^iAnb opi Ritl» ap 4>i»' 
datopi SI ^im a o da no! amândoi Dooinil ^piaeog^. 
fnsi» ReAtaiaAeAe aqeaAea de Aa aqeA aqk ky Qjipea 
iai nopvnRa noastpo» aDomniAop si» aiB% aReAtii Ki- 
HHirAeAe, npeRSm Ae Bom nopsn^i; lapi a^api» de 
mţgipea mi de vopfnRa noastpe nt. A tpeia : Kiiaia-^ 



^e^e ^le Bom anea Aa ţlapirpadi Râpe m Bop tsniBAa 
sine SI naiste sAtMiseAe Dopniuop noastpe amtndv* 
pop ^pitt^QS^y ^Q se Bop OBAevi ^e Yni! dinjtpiniiiil^ 
m» nt tEmBAi» sine, vnil Ka aqe» opv al noimpi apir 
^i, opv al r^pateA^I nostpt, si> ae mazftAeasKi, mi 83» 
se tpimeatt'b aAţ|iI in aorya aneAopa^ Ka si» KaYte 
SA^HCfieAe toni «mnpe^Di» KYm SRpie mal svs. A natpae 
de sa Beni Bpe o dati> de Bpe o napte, asvnpa Bepv trb^ 
pYi-i den noi nesRapv BpiiHCfmainly a^^api» deftmiiipi»^- 
uie, a Bpi>)KtinaiiiI Ka a^eta si> Ae sti>m amfndol Dom- 
nii «mnotpiBi> Kv apini, si nz Aisim Yn'SA npe aAr 
ţ^A siA KaA^e Bp'bHSimamil mi sil stpiqe ueapa ^i* 
pi Qţipea tmuipatvA-sI ; qi si stim «n^A depent aA-^ 
ţYA ^^pinea^je, niql si ^im desnipuinl «ntpţ tot 
ţpaHf A DomniiAop noastpe. A qinvea : toRmeAeAe u'^^ 
piAop noastpe amtnd-spop tntp'aqesta Rin si se amaze: 
adeRi npe mapţene tntpe xotapi 9 si n'asem a da 
Kipul de miAi, Kipul de sAOBozie, niql si npiimim 
a Beni SA^HdtopI dintp'o ueapi tntp'aAta. Au^sear 
oamenii qe stnt ntni aKtm Benial dintp'o ueapi m- 
tp'aAti ueapiy si aisi a Aeseda K^Btnt, siQîietoa)t 
Benetiqil Ka aqeHt, de aR^m niui Aa smt HtopHcv, sa- 
peAe Ba Boi de stni Boe a a^I siml meapri Aa 
momie, onpeaAi de nimea si naini ; Hipi KapeAe Ba 
Bpea SI mazi , BOAnÎR si ^ie , si mazi tn naqe. 
A mantoa : Rapil den oamenii anestop doao u^pl^ de 
se Bop a({>Aa Bpe ^nil Ra aqeHi oameni pil ^ipi Rpe* 
dinui| xiRAeanI, Btnzitopl f neBoind ky pi^ snpe Bpe 
o ueapi dintp'^qeastea, mi mozasipind mi maprioAÎnd 
snpe Bpe "Sn^A den noi Domnii App, npe vnil Ra aqeia 
SI nvl s^g^^epim niql noi niql ^^pateAe nostpv a se a^Aa 
m uipiAe noastpe, qe si se qeapte ry rpasniRi qef tape 



X 185 X 
mi' $!> ^ie ronittY den w^pt^ tfentpt sii se Beare mi 
aAttîy* A onta : nentpv, Bo^pilf npiseaşi ^e $e Bop 
a^^Aa, mi se Bop ^epxa Kitpi» Domn^A siy , -sni! xa 
a^efa si>ml toRmeasKi AVKpVA, mi dana se Bop înRpe- 
dinua mi Bop Bpea si> meapn tn ueap7> si ^^esoA*- 
m^I; Hip.i» mi DvmnTA, si> Bal noi, si sal ^pateAe 
nostp%f ^Yl ne sam tnKpedinaa, datopi si ^im a ne 
ainea KnstntYA mi Kpedinna stiti ţoape mi neRiARa- 
tb. ' ] Asvnpa a^estil <|)piuil Aa Râpe ne av q)as mi ne 
ai advs s^tnta nop^nki a dparostel D^mnezeenjI mi 
âiemihemif, Aerimime tnYÂ aiitiia , rv DvmneaA^I kz 
^pateAe nostpv, ^e e mal svs 2ift «ntp'aqest iKtpimtntiy 
mi ne tnRpedinuim mi ne adeBepim-tnTA aAttia «n- 
tp'a^est RÎn : Noi qe stntem mal siBs SRpimI MixaiA 
PadvA BolBodi, Hctpim-sne 4>P^^^a^^ nostpi'AYl Feop- 
rie FiRa BolBodi, npe n'smeAe TatiAVI mi aA <E>iFKA'sI 
mi aA D^sxYAisI s(|>fnty ti>t;pY 'sn'&A Dumnezei qe este intp-s 
nedesnipuita Tpoini tiinin^t im nposAiBit, ^iRitopivA 
qrepivAvI mi aA nimtntYAYl mi a toate BizYteAe mi neBi* 
EYteAe, mi npe intpifnapea YnYia den Xpoini, a ^ire- 
kA mi a KYStntYA'sI ; mi npe toati iRonomiea a-sI qe 
av A'SRpat npe A^me ry tp^n'SA depent snisenia noa« 
stpi», mi lipe npea s^tnta mi npea RYpata m^ma Kttj 
mi npe DtmnezeeasRa EBanreAiea Ktty mi npe s({>tnta 
Kpvqea aîI, mi npe toftl s^^inail A"8lf, qel ^i>pi> tp^n 
mi qel tp^neanl, mi npe saisenia s^^^acUa^I nostpy, 
KYm ef ^^piuinemieY BOl^ si> ^vi ^pate dipent, kS 
tO^ati» Rfpata Konsnienuie mi rx ne4>i>uapniRa dparo- 
ste, ntni Rtnd ne Ba miA^i Dsmneze^ Ki DomniiAe 
noastpe. nii aceste nsnRte toate neBitimate Bom 
81» neBoim aAe nizi, uetpeRtnd rv Di^mneaAisI seni* 

XXIV. 



X186X 
ni>tat;e 4>P<°^oas%. Dipent aveea aqest npea s^nt 
DYmnezeesK mmef Kape e stpasniR UtYpop 4>i>otvpi- 
Adp A^r, 'mi i se dinKini tot jţenneAfd aA ^epeaaiAop, 
-aA nimiateaniAop mi a^eAop ^e ^nt de desYnt, mi 
aAaAte npe Rtt ne «vp'bm, mi ne adeBQpim , ama si> 
ne aHCYte ±n toati> Bpemea^ ^n tot aorva, KSm n&tn 
mi iTbzi ^piuiea mi Aon^t-Spa noastpi» adastă ^e afti 
Aarat «ntpe noi de hxvb Boe mi de .... . B^ploa- 
si Kpedinuiy isR^Aitam ry mtna noastpo» mi o am 
ne^etAtit ry neqeatea Domniei noastpe. Dano sto- 
Aiul nam^ BtRtpeigl. Bis^eato sitiBa mipa SKt^ 
sneseniea iKe mipa 16S8y i navaAstsa iiatmero nefaoe» 
Maa NoemB. 18 dni. 

ra MIXAI- BOEBtoD. 



L# bL 



Din Opi^indA. 



X137X 

tNSEMNlPl £nirPA<t>IYE. 



L 
Heq^eeaAiiI MixaiA JPadvA BB. 

neveatea a^estYl Xpisosi e de ^opmi ^ipRKAap'bi 
de ^sn diametp:s de 2 1 degete. Sx^tVA din mÎHCAORY e 
ain^tY de doYAel de amtndoYe ni>pttiAey desTtnpa tn- 
KOp^natv de doi «niţepL In diukaokva sRttvAYt sti» 
Avepa^) RY dove Ranete, ne nentYA Aqeţ>el se sede 
tntp'^nY qepRY mal miR^, RopBYA ry Rptqea m rYpi>* 
De sYnpa Aqepel A^^eţije de o napte sopeAe, de aAta 
Ain:ia. De desYntYA el do'se nepsone tnRop^nate uîdy 
^ni apBipe. tn npe^FKpvA ne^euil si) qitesRi aqeste 
Kl^BÎnte ^opte ^opmosS sinate : ' 

t IOANNESMICHAELR\DVLIVS.D.G.PRINCEPS 
ET ARCHIDVX VALACHIAE TRANSALPINAE, 

De iiititf: 

Joannes Michael Kadulias ^ Dei gratia Princeps et 
Archidax Yalachiae Tranşai pinae. 

9 o m t n ^M e-* 

loann MixaiA PadsA^ din rpaiţii ayI Dzei (Ipinqine 
mi mi Apxid^qe I^ipil M^ntene^. 

Kx aqeasta AX>mY ORasine a «nsemna aiql mi doxe 
monete pomtnemi kx insRpinqivnI Aatine^I, inadeAa 
Mixail^ Bit^zYAy mi aAta de Aa Konstandinv Bpi>nROBea« 
nvAy ama RYmv Ae amir a^^Aati Roniate «n Raptea : 
J o a c h i m's Neaer&fnetes Mttnzkabinet, 
dxpxitb BiBAÎoteqil KcAeţivA-sI nauionaA de D« Dpo^. 
N. BiiAianesRT. 

* ) A^iipti Bopv» BfM poBiBtek, df AA Aqnili, aasofi», lYAtvi», 



X18«)( 

Moneta AliI Mixaii Bitej^iA, 

A^easti moneti, d^in» shys'sa Avtopi^A'Sli se a^A*b 
fn KaBinetYA imnipi>te$KY de Aa Bi/eiina, sit^ti» ±u a-spv^ 
mi tpaife zeqe raABcnl. De ţâaa npin^inaA'b se^ede 
noptpetrsA ayI MixarS^ ry o sapEi deşi, tmBpiKatv tn- 
tp'^hS manteAY kî rîAepî de sam-sp^. De Kană ape 
o Ki^HTAi» asemine de sach^pv, de naptea sUori r's 
•«lY nenauiY • tmnpeijHfp^A noptpet^AYt se ^itenje 
aHeasti> ihsRpinqHfne : 

mCSEkL.Ykh. TRANS. WAIW, S.C.RAE. M.CONS..PER 
De HeaAaAti napte iKpmeaz'b «nsRpin^iYnea «mnpe- 

VHfpv : ., 

TRANSYS. LOCVMT. CIS. TRANS- PAR. EISVPER. 

EXERGE. CAP. 
mi fti mîwAOKv: 

A.D. VIGILANTIA. VIRTVŢE. ET. ARMIS. VICTORIAM 

NACTVS. 1600. 

Michael Vahchîae Transalpînae Waiwada, Sacrae Cae- 
sareae Regiae Majestatis Consiliarias, per 
TraDsylvania^l.Locumtene^S9 cis Trausylyamam Partînm 
eius super Exercita Generalis Capitane0S| . 
A Deo vjgilantiai virtute et armis victQrijiim nactas« 

160a 

P o m t n e ^ e .• 

MixaiA BoeBod^ U'tpiî Mîntene];at, KonsiAÎapi* Maie- 
sfbuil saAe tmnepiaAe PeraAe, AoK-sţjirtopiy aA Tpan- 
siABanief, mi yenepaA Kinitanv neste apinati) «n mp- 



X189X 
QÎAe ^eAe diiiKdq» de Tpahsuiiaiiiay dofitndindv. de Aa 
Dzei BipYinai» njpm Beriapei Bipttte mi apnie, l^M. 

m. 

MoBetaÂTl KoDstantin Bpm* 
K o B e a n s A . 

A^easti» monet%| d^orb sbisva Â^topivA'sI, e mi 
taAAep de apvÎBtv.^ fle ^^aţia npin^iiiaAi sa Bede nop- 
tpeUA Â^l Kondfonlmv Bp^nROBeân^A rv sapsi», ^m« 
Bpi>Ratv m tnv manteAY BAi>nitâ> .mi irs rYAepv de 
samvpt. Ile Kanv ape o ri^ivai» tn 4^opma ^eAOpt 
YDF'speimly R's 'SQV nenaaii de epodiv. lmizpeip¥-» 
pYA noptpetYA^I se Miteige aneasti tnsKpin^Hnie : 

CONSTANTINVS. BASSARABA. m. BRANCOWAN. 

Svntv noptpetv se B'hdi AÎteplAe C. H. de B^ni» sea- 
mi BTmeAe tiietopi^A-si. 

De YeaAaAtb napte TSpmezii «isRpiit^vKnea imnpe- 

D. G. VOIVODA. ET. PRINCEPS VALACfflAE TRANS- 
ALPINAE. adeRi: 

Dei gratia Voivoda et Princeps Valachiae Trapa- 
alpinae. 

Pomt neme : 

• KonstandinY EassapaBi» de EpiDROBan, din rpauid 
Atl DzeY BoeBpdv mi Ilpinain^ U^^^p^l M^ntene^Hl* 

tn miHc^oRi(A;do$iKAYrse a4^Ai $RSttA; o^aA, f^opte 
^pmosx «mnodosiU imopeiţHfpYA s%iy ml de aswpa 
tmcopYoatY RY RQpozi^ de npia^ine. tn mincAORYA 
sR'StYA'Sl sti> Aqepa kh RpY'^ea «n rspi, neste Ran^A 
el AYqeme de o napte sopeAe dd aAta Araa^ Aa ni^<5*' 
pe nYmipYA anYAYl 17 13* 



xm>x 

. MoF Bodvi «kAiBH laal ti^izlv, F ai<;*9 i m i 1 e aUtv 
de «M^tea aU Mizau PadsA, s*ty mi de. aceste dow 
monete. 

IV. 

^indv Ki amY intpatv . «n ainnvA tnsRpinwni» 
Aopv Aatine 4>i>KSte de Ilpinqinil Pomtnl, mal adazifemY 
iitM% o «nsKpinvame tfitepcsanti» «n aveaafei» At«Bib KAa- 
sin>, adesi»^ vea de ne Kpv<xea ayI. mi>pBanv Kanta» 
mzkiY nv»r Atnrii Btenoa) *n anQYA 1683, ama npe^ 
B«Hit ni s'a *ma%pt%itntv <k M Bieitnă„ ««rapeni ky 
aAte aHte (fiaAomati^e : • 

CRVCIS EXALTITIO EST CONSERVATIO MVNIM, 

crvx decor ECCLESIAE, 

CR7X EST CVSTODIA R E G V M, 

CRVX CONFIRMATIO FIDELIVM» 

CRVX GLQRIA AJNGELORVM». 

ET VVLNVS DAEMONVM. 

NOS DEI GRATIA S E R B A N V S CANTACVZENVS, 

VALLACHL\E TRANSALPINAE P R I N C E P S, EIVS 

DEMQVE PERPETVVS HAERES AC DOMINVS, ETC. 

EREXIMVS CRVCEM HANC IN LOCO QVAVIS DIE 

DEVOnONI POPVLI SACRO ET HONORANDO, IN 

PERPETVAM NOŞTRI NOSTRORVMQVE MEMORIAM, 

TEMPORE OBSIDIONI&MACHOMEDANAE 

A VISIRIO RARA MVSTAFA BASSA 

VIENNAE INFERIORIS AVTRIAE, MENSE 

SE PTEMBRIS DIE PRIMA, ANNO 1683. 

VIATOR MEMENTO MORI. 



XMIX 

De cetiţi: 

Cracis exaltatio est conservatio mondi, 
Crnx decor Ecclesiae, 
Craz est custodia Begam, 
^ Crax confirmatio fidelioni, 
Craz gloria Angeloram^ 

et volnos Daemonnm, 

Nes Dei gratia Serbanas Cantacazenas; 
Yalachiae Transalpinae Princeps, eias- 
demqae perpetuns haeres ac Dominas, etc. 
Ereximas cmcem hanc in loco quavis die 
devotioni popoli sacro et honorando, in 
perpetuam noştri nostrommqae memoriam^ 
tempore obsidionis Machomedanae 
a Yisirio Kara-Masta& Bassa, 
Viennae inferioris Anstriae, mense 
Septembris die prima, anno 1683. 
Yiator memento morii 

PoBtnene; 

tniAQâpe KpY^il este mtntvipea Axmil^ 
Kpnea opnamentYA Bisepiqel, 
Kpxqea este Rxstodia Pe^iAopv^ 
Kpsqea mtipipea KpedinqomiAOpVi 
Kpsqea rAopia tniţepiAOpv 
mi pana DemoniAopv. 

Noi niepBanf Kantaxizeni, din rpaoia 
Ail Dzev, Ilpin^ne aA Uxpil Mmteneml, Domn^ ir' 
Epiditapiv aA el nentpx totir diina^ mi OAt^ 



Xmx 

kmi pidiRatv aqeastb Kpv^e m aokha ^ca onopatt 
mi fURinatv eBAasiel nonAtA'Sl ^eAel de tote ziAeAe, 
iDtpv BeqfniKa memopie a ii6stpi> mi a Aopv nostpi, 
ne timn'SA Ktnd s'a «imnip¥patY. de Mahomedani Biemia 
A'sstpiel de »osy, s^ntY Komanda BizipnrAiI Kapa-Missta- 
^ Dama, in A-sna Atî SenteinBj^ie zi tnttiv, annTA 1683* 
KiAitopivAe ad^nlt aminte de mopte I 

A. T. A. 



A 19» A 
tSTOPIA U.'bPII POM-bNEini, 

de Aa 1689—1700, de 

MaPEAE AorOtţHT PaD» rPEIEAS*. 

( ^pmape ) 



K\n 24. 

Rim s*at p^disat !)ooiiiTa âe a« IlAoenT de af Benit Aa salia Mb|iul taA« Al 
Tu^pasl. iftde u a^cASAle l«ale onl ai acail. 

De«tf DomnYA pidÎR^ndvse de Aa nAoeuie, ai mepsv 
▲a satYA M'bpiel sa^e Aa Ti>ti»paDly mi aKOAo Rtte-iia zÎAe 
miztfidy^iiKYt^aS osnxu SepasKepH(AiI «înnpeYD'bKYtoal 
naiuil mi S^AtanvAiV, aaol s ax SK¥Aat de a$ meps Aa ^i- 
Aiaeţefy aţsenttDd ntai> Ba Beni p-Lsa^ns de Aa tmui^pi»* 
uie. De^I atm^ea ^ipi» z%BaBi> mi nop^nRi» de Aa tm^ 
niipiuie KY 4^epman BÎind, attta Aa SepasKepiVA mi Aa 
SYAtatanYA, xa si se pidiqe m OQiiAe si> lasi» din ||«p9»f 
K*t mi Aa TvseAi si nvmal stea si (|iaKi> stpÎKiwiie 
Vbpil, «ri Kt oastea a%î Aa Dii% si se d^si. Kape 
oop-SDKi daRi av BizYt'o, mtitS SvAtaniSA ai nvp^es 
KY oastea ayI de s'ai dts, auii^depea mi SepasRepi¥4 
sv tottl riamil imoperai kt DomavA ai nvp^es de 
ai meps apia BvKvpeq^! , mi Hipiml aKOAO DomniA 
osniu mape Ra tnop llaml <[>iKfiid«Ae, mi kv d<ipYp| 
ape toBl dipiad^'l, s'ai dss ^aif sape NiKoaoe, aAuil 
0pe ab Pvml ai tpeKtt ry toate oajiAe tYpqejuI. N^ 
mal Ail TvReAi nopvnRa aveasti nimiR nt MÎi nAiKYt^ 
Ki rindtA Ail epa rb si epneze ta BiRVpeuiţ f kb 
toati Bpi»mimia asYnpa RpewiniAop ne denAio si'ml 
o apate^ Htp de Bpeme ne uopvnKB tmaipiiiiel ep^ 

XXV. 



XW4X 
si> se pidiqe , «ndatii s'at SRYAat de Aa Stoiqeţgl de 
mde epa, mi Aa TiproBiu^e Vav dvs tmnpevn'b ky toa- 
ti> oastea Aif, mi mvAte pt^tiul mi aKOAo mi npe "sn- 
de at tpeKYt xouii a*»! ai 4>iK^t. Uli ama mvAte zi- 
Ae aKOAo mxztndy mtAti> iipadi mi stpÎKxqHrne ui- 
pi! av ^iKVt AYtnd ±n tot KipYA mi npiqinl nsind, 
Ka s'b n*! Hisi din aapi^ ziqea ki Ba si mal meapri» 
«n ApdeaAy mi ama de Aa TiproBiu^e SKYAindvse ry 
xouiI A%1 ^'hp'h Beaste npe svntY minte av mepsv de 
av AOBit KtmnvAYnrVy mi nesnSse HCiKm'bnil mi piv- 
tial sipaqÎAOp av 4>'i>KYt. DeqY de axoAea a4>Aind 
o seami» de oaste nemtteasKi> ve epa Aa «letate Aa 
Bpan, n^mal de Ktt K*ti>-Ba oaste de a avI a$ tpimis 
neste minte mi ^ipi seste Aosindv*! 4>o^pte pi>^ hiv 
stpiicaty Ktt mi rinipapivA aqeAa ve se a^Aa kv avea 
oaste av nepit. 

DeMl Nemail dvni aqeea de TvxeAi a4>A'uid, tnda- 
Vb Ktntipe mape s'avnopnit, Ka ^iipi) Beste mi npe 
eA si>'a AOBeasKi» si'a hi din KtmnvAvnrv Biv neBi- 
tbmat, mi ama A'ap ^i Avat, de nv nvQin mal nainte 
Beste ap ^i npins, de av 4>^9it noanteadeaKOAO.Kvnii 
inima a vi n'av Bpit , mi s'av dus de av tpexvt 
OAtVAy mi s'av onpit mopeancrca DiivAvJf , mi aKOAO 
Hipiml de qeAe qe mia nv se nipi>sia , m pivti>al 
xiesnvse \P>\Ăt ^i>^ea. Deqr DomnVA Bi>zind ^ea ne- 
xonteniti a avY p^vtate, tpimis'av mi Mi>pia sa Kini- 
tanil KV KtaY-Ba SAVHcitopY «mnpeaHcma xouiAOp avI» 
Ra si> anepe b^pa de dtnmil y rai miAti» moapte ta 
icpvul s'av 4>i>KVt de al nocgpi. Atvnqea TvKeAi bi- 
ztnd Ri» n'ape qe si> mal ^aRi>, av npins npe Kinita- 
nVA neA mape den ^epneat Kape epa anoAo de naza 



• )(195-)( 
mip^inily an^K^me NiicoAa rAoroseanvA iui A'av uintt 
ini(Ati> Bpeme ±n osezl. 

Disni» a^eea Benit'af nop-niRi de Aa Bizipiv a Mssta^»^ 
Dama KinpiorA-s Ka si> meapn Aa BeAirpad si se im- 
npe'Sne ry dtnsYA, mi ni^mal de Ktt d^wb nopvnRi mep- 
rind aROAD, mi ry BizipHfA >mnpeimndYse ^ nY «lea 
dYni> niAY^ipiAe ayI qinste mi npiimintti> i s'ax ^i- 
XYt, Bl indestYAat epa BizipFYA de ^eAe ne desnpe 
dmsYA piYtial aYzise , Kape nY nYmal ±n Kpeminl 
ni mi ffl TYpql nenpistan ţ'bneai. AtYnqea mi Boi^apil 
KaniRixaeAiAe Whpil Psmmeuîl meprtiid Aa BizipivA 
«aABi de dinsYA av 4>i»R^t nentpY Rite m napi 4^1» 
RYse piYtiuT, mi nenipY RiaitanYA den ^epneuY RYm 
▲'aY uinYt Aa înRisoape npinztndvA. IlentpY Râpe tnda* 
ti BizipHTA RY nopYnRi aY tpimis de A'aY sros 4>ipi 
BOHi AYl. Uli ama mi aAteAe Rite imnpotiea DomnYAYl 
a ziqe ntsese Hiainte, DÎql mtp'o seami i s'aY QinYt, 
Rtt Biztiid eA aqestea mi <[>ipi de BOho, ayY, ry npie- 
temSr a se ^toapqe sape DdmnYA no4>tia; dap ry ne 
OBpaz ? Acestea stnt a Ae ayI TSReAi - AYRpYpI mi nYp- 
tip¥, dintpY Râpe tot qea mal nYuini napte saY sRpis 
din Rite ai ^iRYt eA. 

lap Aa aA tpeiAea an aA Domniei, mizYt'aY Dom- 
DYA Aa sRaYn. Intp'a^eA an Biind XanYA de Aa Kptm 
KY Titapil den nopimci «mnipiteasRi Ra si tpeaRi 
npin Qapi si^ meapn Aa oaste disni BizipiYA, emit'av 
DomnYA inainte Aa 4>i>nt*ii^ pc^ > RapeAc ry qinste 
npe DomnY npiimindY a ry Ra4>tan A'aY ineplRat, d;r- 
ne aqeea mi DomnYA dind)s'l noKAonYA , m'aY AYat 
zioa BYni , mi s'aY tntops Aa sRaYn ±n BYRYpemI; mi 
aY mizvt RY nane tntp'aqea sapi. 



^ ^nlp'a^eâl an mpimiiBapâ av tpisnit Rionimi|a nea 
DomneasRi» din Bi^Ki^peinl Kape mal naiDle de Tpiro- 
ţie Bodi» 4^iKYt'b epa, Kip Ill'kpBan Bod-b o mal «ii>a<- 
Uisse niiAt/ De^il c]>iind o K^map'h de desiiat Aa m»M- 
▲OKiA KAOiianiuil, din nesonofeaA.1» s'av ^ost B%rat 
anoM) iQ^p'aqea Kimapi Hipni» de imoiRir) na epci 
DamueasHty xa si »tea aKOAo y t«p anol npm aqeea 
av adss opimeacdiet m» pidiKtndvse o nAoae Hfte tnfp'o 
si Aa Isnie S5 de xÎAe, k« tvnete, Ktnd ai 4^o&t dfeut 
aqeA aoh^ 4^mpte tape ^HA^eţrhf tonma aicDAO tn kao- 
nonitti» ^ Hipsii ai tpi>6nît , mt 4^indi Mipsi» mtAM» 
iftv piaînit HAononiiia ntni» «o nimtat, de Kape tp%s- 
inet sBi»pr<nnMe KAoacmitta^ mi a4^tnd^se Boraul oa- 
meni Afnn» dftosa asKinKtndYse de OAoae Aa m^Uta 
mi moaple a'ai 4^'bKYt mi peteminl Aa aAţiil, Hip tn 
xaaeAe domneml ninl o ^pia'bHi^ae nt s'ai ^iiRit. 
Dvii% a^eea M'bpia aa liostandin Badi» tndatb ai nţs 
4e ai ^'bR^t aAti» KAoooniai» de iznoasi» tnaii mal 
wm» de K«ii ai 4^o&t «nttii , n^indi mi «ea^nix sm 
«» KAonaaiu'k » 4^iiKtnds'l ini xc^i» tmope)K¥p , «ape 
fi'ai 4^QSt mal nainte Aa aAuY Domni. 

KAn 25. 

n^tklpt AlKTsle KfctKT âf ii6tiît tn tfapTb d€ iţii4#â ftiiAii> Mpiln.^»ir^ id{ iieit. 
tpv Betipe# feoiftpiAop ioaT de a« Be#i« r al neatpf «iMptea Afl lopdtacc 

SaM'pnU 

Ktnd ai ^ost aA tpeiA^a an difi Doimriea IVh>p)i 
MAe, a^^Aindvse gapa Aa mape Ainsrb mi foamete de 
afpiinbqivnea Ai»KV8teAop , Kape mm» din ziAeAe ati^I 
lU'bpBan Bod-h seniae aqfea ^p^ie DYmnezeiaaR^ ne 
aqest nimmr, de ai nedensit mante ani k^ dtnseAe^ 



Xmx 

4le se 4^^a ini(Ati> stpÎR^^HnMi im mmi , mi ama 
M'bpia sa Kostandîn Bodi> nentpY avea minie Dumne- 
zeiasKi» qe epa asrapa anesUY nimfnt , tpimi&'sv Aa 
S4>etaropay uii ai nopţii npe mpinteAe de aROAo rv 
pisrbVHrDe de av adis KaasA aH s^ntis MtxaiA Sina- 
dÎRi ; dvn'b ne A'ai adis aiql «n aapx, av 4^i>KYt ai«- 
iiea Aa B^RTpemî pwi^VHrnl ry Aitanil, mi emipi» a4>a'- 
pi) dtn'b aveea mi «n aapi» av tpinais s4>tnttA aveAa 
Hasy de A'aY nvptat npe Yode epa AiRvste Kt Apsie^- 
pel mi RY npeoa^ anime n^pinteAe ARsentie BAidiRa 
So4>îan¥A , RapeAe av ţosii mal nainte BAidiRi Aa 
So^ia, a4>A«ndvse aiqea m Qapi, mi ry mYAQl Apxie- 
pel mi npeouT, de YmsAa ^i>Rtnd pYriVHfnr, mi os^e^ 
manii npin toate AORYpiAe Ynde epa Ai^KYste. lUi ama 
dintp'aqeA an ry Bpepea mi ry mi^a ayI DtmnezeY, 
ni KY axcYtopiYA s<|>tntYAY]f ^ s'av pxdiRat Ai>RYSieAe^ 
mi aY nepit deiie nimtntYA acesta , de s'ai KYnoşRYt 
ninYne mape aiese* IlentpY aveea rai DomnYA dYni> 
ne av adY» RanYA a^tntYAYl aivea Aa snaYu ±n Bwy- 
peqgl^ aY 4y^RYt RYnYni de aYp ry netpe sRYmse asY- 
Bpa RanYAYl, mi ax ^i^kU RYtie de apiţint 4^pYmoasa> 
de av amiizat RanYA s4>tntYAYY, mi 4^i>Rind mi Ritpe 
s^inţiîlf nipinuf, xape ai Benit aivea ry s^mtYA Kan 
de Aa S^etaropa^ mvAUYroiti>| mi veA dY^l^ nitina'b 
B»YtopH^ s4>mteAop mxnistipl^ a'at dY» ry Ranu Mp 
Aă S<^taropa. 

lap Rfnd ai ^ost tapna desnpe nostYA hca mape, 
nenti'ai mi soMipil de Aa Benvi soAil HS^^^^^Beae tpi- 
mtml de p^oosatYA UIipBan Bodi>i mi'l onpise Kesş* 
pfVA aROAO) aâYve lopdaKe SntUapiVA, i lUipRan Ki^ 
nitaoYA, Kapil tpel ani ai 4M>ftt aKOAO onpiol nentpY 
npqinÎAe qe s'ai zis mal sys ; Hip Ktnd ai* ^ost npî- 



XIWX 

mifiapa xizvl'ai lopdaRe SnitapivA tn rpea BoaAii^ 
mi m mtAt A'ax AYnţit, ^ipi» Rit o sintbmtni» , mi 
m'av dat OBmeasRa datopie, Aismd m, tpmi> m-SAt^ 
tînr^ipe mi HcaAe m n^mal nentpis indeA^nrata a*!! f q- 
stpeinitate qe 4>i>i(*'se) ( rx^Y n^mal Bpe o doi Atnl rv 
aRViTbneasa mi ry RORonil ayX d^sni» ve ax 'Mirit av AiRtit^) 
ni mal Biptos nentp'S ^ea tinipir a ayI Btpsti mi mvAti» 
Bpedniqie ^e asea, de Râpe m mmsl 4>paiiiAop mi Dom- 
nvAiI s*at 4^i>RYt, ^i toRmal mi ni>pil, Ri» aAes Boiap 
de qinste mi de tpeasi» epa. 

KAn 2& 

Rym n ai ia oatpTAea an sa Domoîei at! Rostandia Bod% « Btnd af ^oaC 
8apa« aT meps Mi>pia sa Aa Ttproaino* 

tntp'a^eeaml dap Bapi» Râpe epa aA natpvAea an 
din Domniea' Mipii saAe Ati Kostandin Bodi, Benif ai 
nopt(nR*b deAa tmn'bpiuie Ra s% hisi> din SRaun^ si» 
meapri» snpe mnite m npeaHcma ApdeaATA'Sl^ Ra 8i>'ml 
iVbzeasK'b uapa de Bpi>H(mam{ , mi ntmal de R*t din 
nopvnR'b ntindsse^ ntpqes'av de ai mepsi snpe T«p« 
rosime^ mi din sys snpe deaAYA Atl Bi>pBat av thwy- 
pft, mi toati> Bapa aROAo 4^iind nYs'av de av RYp'bţiit 
KaseAe domneţgY den TiproBime, mi^s'av anvRat aAe 
dpe^e, isnpaBniR ^iRind npe Mixaii KantaROzino BeA 
Sni>tapi¥, mi toati optnd^Hua ^i>Rind Ka s% se anv 
ne de AVRpvA RaseAop si» Ae 4>aRi>. Ktnd av 4>ost Aa 
SentemBpie pi>diRat^'av DomntA de aROAo mi iOBip- 
teacind^se ne Aa IlotAoţl , at Benit Hipim Aa sRavn 
«n BYRvpeijgf, mi s'av ntit de nvnta ^ilqil Mipii saAe 
Doamnil StanRil , Râpe o av dat dtni> RORonvA avI 
lAiam Bodi, PadvA Beizadea, a Ripopa nvnti» s'ai 



^Rit Âk ASna Aii NoemBpie, «m seseAia dcmmeiSRi» 
mape mi «n^pimiseiiati», sape «n UACAe noastpe ase* 
menea a^eu n'am Bi>ztt. 

KAn 27. 

IlfiitpT StafiT IlaiapnliT ^e epa licAean ]p>pil de mTAtb tpeme, trni >*af 

ff^iuaU de as MoAdoia, mi av meps Aa noapte u s^ ţmu Att Rostmdia 

£odi» ptp^t iniBAtnd ni «a dra^ Domniei 

fntp'avea lapni», s'af pidinat mi StalRi nazapniKl 
deAa MoAdoBa, de av meps$ Aa Iloapli si 4^Ri»n«« 
pi> Atl Kostandin Bodi , 4^iind a^est StalRi npiBear 
«URI» mal din nainte Bpeme , de Rtnd Avase lU'kpBan 
Bodi» Domnia, mi vmBAind RHid tn MoAdoBa , Rtnd 
tn ApdeaA, Hip mal B!bptos *n ApdeaA mvAte ameste* 
Ritipl ^tpit mi Domnii 4^i»Rtnd , Ra %n om 4>oapte 
phis mi zaBistniR ne epa, «niAumdvse mi eA ry 4^« 
pea Ra si» an^qe Domniea, mi by se lYta Ri ni se 
dat aqestea niql qeAiI «ie sa, niql ^eAiI ^e aieapri», 
«li Rvl Ba Dimnezev. 

tntp'aqestea dap ^ntasil mi eA Bpemea tml niep- 
dea, ntni» Rtnd Biztnd ri> ri Nemuil nimiRa ni Ba ni* 
tea stpiRa Ail Kostandin Bodi, s'av Ai>sat de dtnmil 
mi av tnvenit a'ml lueRa RaniA Aa Kostandin Bodi, 
Ri miAte sKpisopI qepfctnd Ra si'î epte rpemaAa, mi 
m napi s% Bie, snpe RapeAe mi DomniA RpeujineasRi 
datopie ^^iRindi'ml, tpimisiiav Rapte de epti>mvne, 
Ra ^"hp^h de niql o teme{>e si> sie Aa moiuiei SRpiind 
mi Aa Bitepan rinipapivA, RapeAe epa ±n ApdeaA ( sin 
npieten ^iind DomniAiI ) , Ra si'l dea sAOBozipe si 
3ie «n Qapi, mi tndati A'av SAOBozit, Hip eA ni ^eAe 
He sRpia Aa Domni, ni aAteAe a ^ane rtndia, oentpv 



XâMX 

n% anei m^atSA Asf Aa ostodm m Ip^^iţea ^ xa^ &i>: se 
RAifieasKi> RSBintifA SMpintvfil KapeAe zt«iei ki> ouiva 
nistAniK Aa inimi» R^deasa Aa p^bx; irt» dy nstea aAtY 
a^ ^i asemene ÂvT m pictate. Acesta av <^ost de om 
Hcos, ^eqop^A «n^I BipKan, KăpeAe uii nipRiAas de 
KYpte «I^Ys&sey i^ap cJ^Ihtsi^S: acesta StaiRY mal nainte 
Gpa sAiri» Aa ni>p]i«A Bi&tiepnrA BA'bdesK^^ dmii a^veea 
s'a$ Ainit Atnri> Mapem Ban^A, mî Rt Bpeme hlv dat 
mi npe sopKsa de A'ax ^iRvt K^mnat ; de^I Mapem 
BanuA, 4>t""^ ^*^ ^^ K^^^ KantaRiszineffif AOp/ Rt mine* 
AORVA Aop aY tpas mi ne StalRT mal Aa qiiiste mi- A» 
soepie, ^iind Mapem Bistiep mape, ne Stârni A'ax>^i.RM 
Aoro^i>t de Bistiepie, anol mi Bistiep a A tpeiAea ani'gn-t 
şese» lap dKni9 aqeea tpentnd R4ti>-Ba Bpeme intp^aAf 
Rtii npimenindvse Bpemi/^ iui QJipa Aa Domnii stpein} 
mi AS rpeqK R^ztnd, mi BOKipil avenjia Kantamtainemijl 
Aa neBoe aMctnrtnd^ din zasistiiAe «nopa mi aAe baKh 
pa Ra avestopa pil nimintenl, mi acesta neaivAg^mi^ 
ţ6ps# BÎneAisr si'ai^ apitat^ 'K% ăveni aAitvptndtse Ri 
de tot ^eAYA de «maotpiBipYy se apita mar ftitAt de 
K^t aAair> Răpi! BpiiSRmffml 4^'bnimaţir neamiAi^Y 'Kanta<- 
RSzineujiAOp epa, mi mi>RapKi> toţ|ra«teia maTnaifite 
de Aa D^mnezev nAati m'av AVat, iap ni«if Stalkx d^ 
D^mnezeMisRa "Sp^ie n'ax aKinat, k% «a de pmosattA 
Ulipsan Bodi> se temea^ mi tot orpifiear-ai ^ost din 
AORtnAOR 4>^ţfindy nentpij ri R« ra^Ate <^eAipî de me^^ 
^£emY^vpI mi qepRipI Illipean Bodt npintp'aAte ni>p* 
\l\ iA Riîta mi A ronea, Ra doapi A'ap doBtndi rk ba 
si^ml izBtndeasKi>9 mi niil Ri5m n'ai mt^t. laîp Ko-» 
standia Bod^ mÎAi» mi BAindeue snpe eA apitfmf> 
Damneze* *n mtini î A'aS dat, nentpip ri ca R«stn a* 
aninat din ApdeaA, n*a« Benit *n uapi Aa mou^a A«r, 



XMix 

%i in IVIoAcIoBâ Aa Kanlimip Bodi» s'ai dts , iui aKo» 
Ao Rv dtnsiA s4>'i>tiindtse , mi Kantimip «odemnape 
^iRtndx'l , sKYAatYs'av de ai meps Aa ^niai>p%aie 
Ka SI 4»aRi» ntpi AYl Kostandin Bodi» ry Rtal-Ba xoal 
de al AYl BÎRAeuI, anisine Ilpeda MÎAROBean'SA , mi 
npeda npopoqeanYAy mi k% Xaaa^re SnnpeanYA 4^6-* 
vop de nowe, mi vn IaHmi> SipsYA, Rapir s'av Qioxt 
«n ApdeaA ri touîY tot de Bi>Ai>Heat]VA, lap dini isto- 
BiA AvI s'av Ainit de a vest StaÎRi de hiv sros Aa 
«linste mape Ra mi npe eA. Ki meprtndv Aa Imni- 
piuie npeRvm s'av zis mal sts , meps'ai de s'av im- 
opemat ri BizipivA, mi nesni$e piit^ul de Kostandin 
Bodi» ai zis^mi miAti» Hfpi> 4>i>Ktnd mi npi<i>n]f apKiRtnd^ 
RY RapeAe, neRim Ri nimiRa inimiT m'ai izBtndiţ, vi 
mal miAt asiapa Aop peAe ai isnpiBit , ri ni minte 
KtBtntVA ne zive: ri> rade Dumnezei di^ nimiRa za- 
Bistia m noate SAWci, mi lap : mde Dimnezev nv dx, 
nimiRa tpvda mi osteneaAa ni aoate 4>oAo$i. — Ilentpv j^ji 
BizipiYA, desnpe o napte veAe de tot ^ca^a BiRAemvplf 
aAC pmlAiI juiind, Rtte Rl Nemai! tmnotpJBa Tipvi- 
Aop s'ai niptat y mi desnpe aAti napte ţ qea deanpe 
tmnipinie dpeanti mi Rpedinvoasi» sai}kbi> a Dom- 
QYAit miind, nimiRa asRiAtape ni Ae ai dat. Mi nimat 
de Rtt tu psezl mi tn Ritiml Birtodi'!, Aa Kostandin 
Bodi RV m An» lai tpimis, Ra nedeansi» Ra mop Bi« 
KAeii! de Domnie mi de tninipiuie &% Ae 4>^Ri>y pi- 
mtind Kantimip Bodi piminat tmnpeini ri al Aif, 
Răpi! snpe avestea tA noBidiHi. 

lap tn vea de anol nivi npe el HcideRata Atl Dim« 
nezei ni tet tpeRit, vi tn aRipti apeme mi Aop Dsm* 
ne^eHiSRi» apitape Ai s'ai 4^i>Rity ri> nimal de Rtt 

XXVL 



clfinb ă«tiestea Att Kantimip Bodii sktptâpe de thnti 
AJSt netk MKiBiaBSi» kiv sosit, mi oBigeasKă datopie 
i&'av dăty mi kv Domnia ţp^pit MoAdoait tinnipi>ixia 
npe Kostandin 4^e«iop'SA pinosarsATf DvRil Bod% 
av mÎAtît ; Hip Kantimipeuiil f mnpevn^ Kr K^n^penjil 
iLa tmni>pi>teasRa tpţie av Kiz^t, Kii npe isniT in Iţa- 
pirpad ki% npins, Mip aAgiT Râpe av iţ>ost fn MoAdosa, 
npinztnd de Beste, Rvm av nsti^f, vuil tn Qapa Knrv- 
peasRi>, aAQil in napa Aemasiii> av npis'e^it ; hi Dsm- 
nezef vhe opY mi z^bfioBeige/ i^p aAte opT Kvpi>nd mi 
pxsnAi>teme9 mal Biptos Aa ^et ^e dintp'a avI Dvm- 
nezev napaxopisie aHrsnrt Aa st1>ntnipe9 Râ RVm mi' 
a^est Rantimip , ri> tntîi-v av 4>ost xepreAegiv, anoF 
Ae4ife9iv, aool mi qeaVm Aa sfearvA Soiti>pesK aiqea 
±n u^pi} av ^ostj dini» aqeea d){R^ndvse in Mo/^doBa, 
( RMt MoAdoBeati epa ) mVAti Bpeine âncAO ({)îîîid,* 
( noate 4>i nentpv niRateAe ftpeţjîiniAop aqeA^i nlbibfnt ),' 
A'av adîs soaptea mi Aa Domnie. , ) * 

f ntp'aqestami Rin cf>ilnd Rλ, * sp'&nd llnnipiţtia sib 
maztAeasRi npe DvnntpamRV Bodi^, KdpeAe atvnqeât e^a 
înMoAdoBa Dotnnv, om pii mi 4>i>pi>'4^piKa Air Dvm- 
nezevy ini aqest DYmitpamRv4>iînd, nentpt mVAt6 pi>v- 
tiuI mi asvnpiqivnl ne 4>i>^ea nt^pilj rt dfctpBi» mape 
^mnipiteasRi), de Domnie sav Ainsit; de«it tntimnAin- 
dtse atvnqea o seami de Botapt MoAclosenl aiqea m 
ttapi>y RV Râpe epa mi aqest Kantimip , mi Rizind el 
Aa niqioapeAe Atl IIIipBan Bodi, Ra si» Ae c|>ie a*iRV- 
topFv snpe imnipiuie si'mY nie Domni deuapi>din- 
tpe el, mi si nv Ae mal Bie Domnv stpein/ mi aAe« 
rmdvinr el npe aqest Kantimip , pmosat^A IUipsan 
Bodi» npîetemvr mape astn J kv SvAeYman Ilăma Se- 
pasKepHTA qe se a^Aa atvnqea Aa Basa, tpimis'av bo* 



lapi Aa dftDsvA mz Kipul mi rv pYrbqi«Dl, mi todatţ 
iientpy Boea ajI in^psan Bodi», Dominiea ayI Kaatimip 
iai dat lap eA K%m ai Avat Domniea «nUiaml daţ^ 
nem^Au^mitopci^ s'av apitat, mi sppe ^iKitopFţ « Aţţ 
de BÎue IIIipBaii Bodi^ R'S mYAte «maotpiBipI a'av tn^ 
topSYy mi nenttmds'l spemea sathu ica si> stpiveveBa 
Atl XIIipMD Bodiy Kit av tpiiit anYxaUs'ai xy mine* 
AORYA AYl SlalKt xa RY Bpe yh mod ayI Kostandin Bo- 
di> sminteaAi» mi sYpnape si'l ^axi, npeRYm mal na« 
ţnte s'aY zis, Kip DYmnezeY n% aVy tnapedni^it dYxii> 
no^ta ne asea. 

AtosUI ROKon ve s'av zis malsYs IcSf Kostandin Dy- 
Ra BB^ npe RapeAe DvmnezeY ry Domniea tt'^'pîl Moa* 
dosii A'aY tnRopYnat, dintpY mYAta neBoinui>9 a»YtopFS 
mi ostpdie a Mi>pii saAe ay! Kostandin Bodi Bpm** 
RopeaniA desnpe tmni>p%|iie Domniea i s'aY dat, nen* 
tpY Ri> epa s^'a ^^Kb qjnepe dmi ^^ilna Mipii saAe 
Doamna M^^ia, npeRYoi A'av mi 4^iRYt, RYm istopja.se 
Bede «nainte, lapaRYm Hip nentpY StalKY Aa npoRimen 
SI Benim. 

Ki^n 28. 

nentpf xf totU ni moapten atT SuIit naupnunr tn ^6 sin af ^tf • 

-•StalRY IlazapniRY mYAti» speme Aa tnRisoape «m- 
npeYni ry al Atî soni 4^iind de miAte opl Aa Disan 
s^aY SROS , Ri> miRap ri DomnYA snpe moaptea Aop 
DY se BYRipa, Mp niqf şina mi 4^anteAe Aop epa sa 
si> SRane, qi ry tot s^^atYA «naintea Qi>pil xc^dexati 
^iiRftndise, mi qeAe aAe Aop BiKAene SRpisopI apittn* 
dYse, mi toate de ^aai» qetindsse, nimene din Rtnl 
aYzia a se miAostÎBi sope dtnmil epa, ^aoteAe Aop qe« 



j 



Xao4X 

Â% MipKate ttii nirtne aese Bizindt^, Kt te BiKAetnv-» 
npl ftnpe Domnii ini snpe u^ph Btnvhpt ^%RVse , kii 
el npe Nemal *n u^pi> adssese, inî netitpv Nem^l Ti>« 
tapil Benise, mi Aa npime»cdie mi de istoB npMndipe 
ttapa axnnsese, Rtt nimene din Rpeiminl^ novf% ziqe, 
K*b n'av pimas de npadi» mi de sipx^ie sirbnaur, Ra« 
pi de T%tSLpty Kapi deNemaV» Aistnd mTAti si>p%mme, 
Kapi apml de TitapT, mi Ri>znial at mvpit a^râipl» de 
poBil ^e av Atât* A^eAe Aaxpiml mi sYsnin-spY a Ae 
KpeiginiAop npe el Aa ostndi» xa aqeea hiy advs , ki> 
stpirapea sipaRVAiI asRYAtb Dumnezei, zine Iob, mi 
Dafiid amiHcdepea, rt» nY desiBtpmit sipaRYA se Ba 
Ytta, mi pifidapea sipaqÎAop nv des'kBipmlt Ba nepi, 
XI» aY RtnosRSt j ziqe , DomniA, xc^deRata si paRtAil^ 
Ba ^aqe mi dpentatea mesepÎAop . Ama dap d^ni» 
(ţaiateAe Aop «n Xh^deRata ayI Dimnezei R'bztnd, zot%- 
pipe de istoB Aop Ra aqeasta mi ano^ase de Kitpe 
toafb uapa Ai s'aY aAes, mi npe StaiRY ±n BtRYpeui! 
Aa T*prY-de-a4>api, Aa zi de ttprv, «n miiRAORtA obo- 
pYAYl A'av sntnzYpat, «nde n% n^uini» Bedepe de hopod 
epa ; nentpv xi aqest 4^eA de nAati i se Ridea , Ra 
-sn «nqenitop. mi xan p^ifbuÎAop qe epa. Amixcde- 
pea mi npe Ilpeda IIpopoqeanYA Aa P^mi! de Bede tn 
UprY A'ai sntnzvpat, lap npe Xauari, mi npe laRmYA 
mi npe Ilpeda MiARoseaniA m oRni> Birind^'l, mi 
Riti>-Ba Bpeme z'bRinds'li anol DomnvA miAostiBindvse 
laf eptat. 



)(206X 
K4n 29. 

Kiad «I aefeh Mpnin d« ai tiDi»pi»iiîe avI Koftttdia fiod% Vh rhltM» 

ttMfCAe ni loaa^e, k% BiâpiVA tosi ni ii Xuva bi s% bîa to ||tpk 

nipe ApdetA* 

Ktnd av 4^^^^ ^^ aA'qinqiAea an «n Domniea Mt^ 
pii saAe Kostandin Bodi» a. 7201 , Atna ayI hnie, 
Benit'av Domn'SA'sI nop'snRi» de Aa tmaipiaie, K'sin si» 
n>teasRi> zaxepeAe mi Rona^e, ri> «nsiuil BizipivA mi 
Rv oastea TvpqeasR'b «mapevni>, mi rv XaniA Kt Ti- 
tipimea akI y ±n n^pi» ^a si sie Ra si> tpeaRi> «n 
ÂpdeaAy si> npade napa ApdeaAYA'sIy mi de s'Snt sti>* 
ntnipea Neamu^AKl si> o hu Kape nopinRi Biztnd 
DomnYA mi toati Eoepimea, Aa mape rpinci» mi tn* 
tpistape aY BeDÎt , Rtt ai tnRpemenit, soROtind «nttFS 
^eAe neste n'stinu'b dipl mi RieAtiseAl y Râpe a odixni 
npe doi> tmntpinil XyeBUWLj adeRi npe BizipivA mi 
npe XanYAy mi a doa stpiR'bqivnea Hipinil tn RiARa- 
pea tiRiAoasel ai>pli ^e epa si> se RaAqe de atitea oigl 
rpeAe mi nesiAniqe Ra aqeAea. Kape Bi>ztnd DomniA 
Ki> minte omeneasRi» a Ronpinde n^ aHrsn^ţea snpeRi- 
Bepnisipea tnel rpe^ttul mi nesol Ra aqeAea qe Binia 
snpe Biata iiapi>9 Aisafav toate Aa miAa mi RÎsepnisi* 
pea qepesRVA^I tmnipat, mi de qeAe qe aAe nop^nqil 
epa diwh nttinui> rpiwia, n«ni> Rtnd Benind^s^I Beste 
xvm Kh desnpe o napte BizipivA de Aa Odpiiv av mp- 
iiesy mt RY toati» n^tepea tmnipiteasRi» Şoapte tape 
Aa Pvmi este Biitop, mi de aAti napte XanTA Kt titipU 
mea deAa Kp^m ai mpnesi mi tn napi» este Biitop, 
Aiat^aY npe DsmnezeY tntp'a»itopi¥| mi snpe If HTpqsv 
ai nrpqes a rnep^e, Ra «ntpi «nttmninapea BizipiVAiI 
n nsi mi st se tmnpevnei dm» XTm minopinRa 



X2WX 
de Aa BizipivĂ Mssta^a Haina «I senise , Ra 8i> kisi> 
«nainte Aa P^iuqivR. Illi nvp^ertnd Aa linie 8 ziAe, 
liap ÂA 10 zÎAa Me Awil anemia Aa IfHrpgiv ai sosit 
Kom^nd din hcos de tjtnrpyHf ^n maAiA Dtni>pir. 
Devl ^iind mi BizipivA sosit deqindea Aa P'siuT, Dom- 
n}^A mfi% tndsiti» st Botapil, RtoV kt Mi>pia sa av 
4>ost, Dinipea de qeea napte av tpe&TI^ ipt Mmal de 
Kft Aa opdie meprtndi Rt BizipHfA s'av tmnpevRat^ mi 
Dpiimipe k% ninste BizipivA DomuTAYl av ^iRTt| mi 
inTAti» Bopoasi» DomniA rt BizipFv a asHid, . dTni> aveea 
emit'aY de Aa BizipivA tmEpiiRindVA rt Ra^tan , mi 
lapim! Aa ^FvpţHr Tnde epa RonaRTA Mipii saAe ai^ 
ţpeRTt^ BeseA ^iind nentpT qea rt cinste npiimipe ^e 
av aBTt de Aa BîzipHTAi mi mKh a doi» zi nTindTse in- 
tp*Tn RaiR RT BOHipilf in npimsAape, npe mapyinea Dvr 
nipii aT mepsY. Snde dap DomnTA npe DTnipe mep« 
rftudi mil^ÎAe ^e epa rt zaxepeoa tmnipiteasRi» înRi 
4eQ HCOS Benia, mi inueAerind RimicbDomnlA ai>pil 
^Tint|ie%I este, tnqeoTt'ai den toate milqiAe rt tv- 
fivpÎAe dtndy cinste DomnTATi ^iRtnd. lap dini» 
ă^eea Benit'af DomnTATI Beste ri mi XanTA Ritjpe 
yivpipv s'aT anponiat Ra s'b se «mnpeTne kt BizipiVA, 
De«il DonînTA nTmal de Rit nTp^eztnd mţps'aT de Hii 
emit «nainte Aa Data de s'av imnpeTnaty ^XRind R«- 
tiBa BopoaBi> I mi dTn'b aveea DomnTA Mprbml de- 
qindesi mal naiste av tpeRŢt, mi n«n% a nu Beni Xa- 
nTA» RT BizipH^A s'av mal imnpeTnat. lap dva'b ne mi 
XauTA denitidea ai meps^ mi R^ BizipHPA s'ai «mnpeY- 
pat, mi ^iind mi KaAra STAtauTA, mj tofil^ Beî| ti>- 
tupeul, mi toul Uliii 9 mi to^te oyeaRTpiAe adinat^ 
Aa s^ţ nei^T tpeasa og^iAop, atvnvea mi npe Dom*- 
nTA Aa s^at KemtndVA nvsTiav sRaTn de ai muTt «n- 



X i07 X 

fpe Enivep Ara tui tntpe Te^^tedâpnrA , mi «itpeBtn- 
d^A de s^^at, Domn^A inRi> qeAe Kt soRoteaAi» a^ dat» 
foâte ^e¥ mapl Ae a% npiimity Ini ama s^^attA s^a^ aAes 
nentpy mep^epea oi^tAop fn ApdeaA , iipe Aa TeAea- 
HTbn s% tpeăRi. De^r dtin> acestea DomnYA ATf ndimt 
2ioa Byni> deAa BtzipivA xa si Bie in U3pi> Aa sKaim/ 
ST» p^ndsMisRi ^e tpesvHi de KonaqcAe BizipHf akI mi 
aAe Knts^AMly mi mi «lis'smf Mipia sa s% sîe riteasKi» 
de daste, s% meapri» kisBizrpHfA. 'AUn^ea iapimtBi- 
zipFfSiL KY cinste maV mape np6 Domni ax skos, KaA 
^ptmos «nmi>Aat n toate nodoaBeAe fxtindVl» uii 
fbRi>AeRiiid de Aaf âoapta BizipiVAYl r^s qinsfe • )iii Kt* 
domtrb ai emit, tmBpXRind mi npe dolsnpeze^e BOMipY 
kv Ra^tane. 

Deql de Aa otaK7(A KaniKexaeAÎAo^ ai>pi^ Domn'SA 
meprtnd, ritit^av mi Mipia sa doi Kal ^p^moiiil «n- 
miAauI mi «mnodoeiul 9 R^ni se Rade j 'SnvA nentjp'K 
BizipHfAy aAtYA nentpY RORoniSA BizipFVAYT, mi ry iţi« 
nepiAe Mipii saAe, PadiSA 4>6^op'SA akI Uiam Bodl»^ 
«mapetni» mi k% aAuI BOiapY, hiy tpimis Aa BizipHfA, 
dapv de Aa Domn t a lav «oRinat , npe Kapi'l ^^oapte 
Ki cinste Hii npiimit. 

Dsni» a«ieea DommA aY nvpiies mi Aa SRavn Aa 
BvRvpeqol at Benir, aminidepea mi XanYA tpi>Kind.Dt*''' 
ifl>pea Mip Aa veasti napte in anoT snpe Dinueţul s!ay 
tpas, de Bpeme ne BizipivA epa s% ie pidiqe sii meafi-' 
rB si> tpeaRi DYn^pea npe Aa TYpttRaia, Ka ry tourY 
ripe Aa TeAeaHn>n s% tpeaRi, a Riptfa dap fpe^epe' 
Kt ziBaBi av 4>ost n^ni» a tpeqe mi a mp^ede» lap* 
TBtapil npe de toate n^paiAe yapa o ftn>^vrA , Uf ^ 
doapTb Vh asea el iio^dri, ntmal dtm» OBi^earA Aop 



Xawx 

qeA nirtnesitS sa m neapi siaiur ^e efile mi nest^-* 
ntnit. 

Deql dap dvni «ie DomnvA toate Konaqi^e supe 
TeAea»n>n av opincltiti uii mi BizipivA de qea$ti> nap^ 
te tpestnd, «ntinsoape 4>^ind¥Ae npe aKOAea a mepife, 
Mti» mi Beste de aa BeAÎrpad Ae ai aenit de Aa Sepasxe^ 
piVA de aKOAo If ea<{>ep Ilama, K'sm Ki rpeAe oqil Nem- 
aeojl s'av noropit, mi qetatea o aY «URVimcSpat ; «ii 
SRpia BizipiVAYl si meapri» Kt ţoati» n^tepea, mi rt 
Xan7(A dinnpe^ni sii anepe «letatea f s% n^ Razi Aa 
npime»cdie. Kape Bea$te 4^oapte ai «DrpiHcat npe.Bî-' 
zipHPAy mi soKotind ki Şoapte ry rpev e$te a Aiisa 
BeAirpad'SA mi a mepye in ApdeaA, ma! de ^aos n 
aAes mepţepea Aa BeAÎrpad de Ktt Aa ApdeaA, mi ama 
«DttfY a mepiţe Aa BeAÎrpad av xotiptt, pipi>sind Ap- 
deaAYA, Râpe soRoteAl aAe Aop tti>pil tot de pi>i mi de 
stinyepe epa. 

KAn 30. 

Rmi wk •¥ feeoit DodiHtavI Doptnn> aAdoÎAea ptnd, sii pLodiiasn Eont^eie 

•o tfi suf atLăih, ufu-h Aa ^poeijr , ni Of otpr mepiţepea M^pii stAe 

tinoptvn> BY Biii^A ma^ An Diftf. 

Attnqea dap dui soROteaAa ne ai ^%K%t tndati» 
mi ^pman Aa Donini ai tpiiuis Ka insisml npin uapi» 
ntni> Aa HepDeol RonaneAe si» pindYiasR'b, mi si» ^- 
Ri» nodspÎAe Aa Ap'^em, Aa OAti, Aa ?Ki(i , mi 'snde 
Ra tpeBTsiy Ra si> tpeaxi» OLgÎAe. Deql dap ^ie^e «ie 
«nueAeat (OBoteasR'b de toati> mintea sai nistinua ome* 
neasRi»* &% Rpnpinz'b aAe Aop tnBiptendpI mi sY«iite 
nop'snqly mi Râpe mal nainte mi Kt ve se nAineasRi^ 
R.'b Txtapil tot de o napte hc^^yul lap de Bpei^e veAe 
qe Aa oameni stnt nenitinqoase , Aa Dimnezei toate 



X»9X 
se not, dai'af s^ingia sa floate ^i mi qeAop mapf 
mstaB, Ka mi e! nenvtinael a Rpede, mi toate Hipi»ml 
dvn'b a DomnYAVl mi a ftipil nYtiaai y ry aHCitopFKA 
i^Yl Dvmnezei ac av ORtpm^it. IDi ry acestea toate, 
snpe RapeAe rv m-KAti» neBoiDai> mi stpidanie Dom- 
ntA s'av a^^Aat, mi fiOHipI mapf npe Aa nodvpl m 
pfndvit ; Mip el tot nv s'av nistYt odiKni xa niqse siA* 
Biv! ve smt, vi Benind mni» «mnpea»cma Iţivp^HrAYi; 
nvma! de Rit ry rp'bBniRi» nop'snR'b npe yd Ari Bizi- 
pBfA ai tpimisi Ra mi DomnvA si se pklive si» meap-' 
n> AiDn> dftnmil Ra si> se a^Ae. Kape oop^oRi Dom- 
ntA Biztnd mdati ry toati» oastea ve s'af a4>Aat Atn* 
n> Mipiasa av pYpves, mi meprind Aa BizipnrA A'av 
aoKYns Aa nod^A RapeAe se 4^i>RVse neste OAt, din s% 
de NiRonoe «mnpotiBa IzAazvA;^!, mi ama tmnpeTOtn- 
d^se lapiml rv BizipivA tot r« vinste Ra mi «ntiiv 
A'ai npiimit. Anol «mnpeYnmdvse rv dfomir DomnYA 
ntoi Aa Dii# aY meps, Ynde toate oigiAe Ttpveţgimî 
Titipiţgl Draipea av tpeRYt Illi broao Rtte-Ba zb- 
Ae DomntA a^Aindise^ npin toate oigiAe mi rpeim^ 
av tpeKYt, anol de Aa BizipnrA zioa BYni> AB^nd^ml^ ry 
togi BOHipil din npeYni», av nYpves Mipia sa, mi s'aY 
fnaiptemt Aa satYA Mipii saAe Aa BpmROBenY^ Ynde 
Rf te«Ba zÎAe Hipiml m%z«nd , A%u% aveea aY nBpqes 
de av meps Aa m«n;i>5tipea Mipii saAe XYpezil, Răpea 
dintp'aA doÎAea an den Domnia Mipii saAe den teme« 
Aie o aY «nvenYt mi o by pidiKat, RYm s'ai zis mal 
nainte. Illi *nRT> netipnositi 4^iind , atYnvea o ai 
tipnosit mi o ai s^^inait, ^^iind MitponoAitSA JXh^il 
Kip Teodosie, mi aAa)f Apxiepel, mi nipinuTi uii toati 

XXVII. 



Xaiox 

iBoepimeai 4>i>i^uJ^s6 tOBte ^e^e dtarb osi^âEv opin- 
dsite RY «linsle mape. 

Deql dvn'b aqeea meps'av Mxpia sa Hipunl Aa a 
sa oi'bnikStipe Bistpiaa de o ai Biz^t» mi Aa enisKonia 
de^a PimniR, iui Aa ini>ni>stipea de "sn AetnnY. Uli 
dtiTb «nRiai>^Hrnea mi npimsAapea a^estop sfinte mii- 
tvbstipf, nvmal de Ktt at nvpqes, mi npe sisnt m^nte 
5'av noropit a seni Aa SKa'sn ; mi nenind npe Ăa Hi- 
tem| meps'av de s'av npimBAat npe Aa toate BiJAe 
Domne](Bl de Ae av Bizvt. . Anol de aKOAo ai BenitAa 
TtproBime, asemene mi aROAo spe o 21 z'bBOBÎadYse, 
Mpiml npe Aa sil npimBAindvse, mi Aa Rasele Dom- 
MOil) mi Aa MitponoAie, nvpqes'a^ mi de aKOAO, mi 
Bwiad npe Aa Moromoaia , de aROAca av Bcnit Aa 
anatn *a BYKYpeujI a. 7202, SentemBpie 23. Ilen- 
tp¥ Ri> ritipe epa si 4^aRi> DomnYA de nisnta ^H' 
ic9bl M%pii saAe Doamnil Mapielt Râpe dvai Kostan- 
din Bodii Domn^A MoAdoBil o av dat. Râpe nYnti>nY 
6*fti nvtYt ^aqe tntp aAt Rin d^ni» a DomniAop osiqei^, 
^e ni^ not Beni ydya Aa aAtl^A,. <|>ipii n^mal anponiin- 
dvse opmdviteAe ziAe aAe n^nuil, r'btit'a^ Mipia sa 
npe ^ilKa Mipii saAe ry toate qcAe Bpedniqe R^aioa- 
se mi Domnem,Y qinsti mi opindveAl, mi «mnpe¥ni> 
KV cinstite mi mapl. oBpaze o ai tpimis , anitme rv 
cinstita qea ry de toafb Rpeminitatea «maodoBiti» 
«tntneasa StanKa milKa Mipii saAe a^I Kostandin 
Bod'ky mi XV qinstitSA mi BAaropodniK^^A isnKHfAMi- 
pii saAe Kostandin KantaROzino RapeAe ai 4^ost aeA 
StoAnia, i DiiK'SA Pvdean^A seA Aoro({>ity i Kopnea 
BpiÎAOiv BeA IlaxapniR , i MixaA^ea aeA StoAnia, i 
Matei 4>iAinesRV StoAnia^, i Pad^A FoAesRY bca An, 
i Bvnea aeA Apmam, mi Kt aAUl mvAu! BOMipI mi 



mtmnesef mi ry m^Atb r^oatk s'av dTs Aa laml , im 
aKOAO npiimipe in cinste mi k's nomne mapi ^«rhi* 
d^se, 4^^KT{UsaY mi n^nta dvn'b oBiqei% Aa AvnaAvI 
NoemBpie *n 5 ziAe* DYai> s<{>tpmitYA nYnail EotapiV 
HipiiiiiI «mnpe'Sni k% malKa Mipii 6aA,e a^sI Kostandia 
Bod^i s'ai tntops de ai Beait Aa B^Rirpeuir. 

KAn 3L 

IleBtps Benîpea Poamiii Maptel d«B lAoA^M^b 

De^I tntp'aqeasti> lapwb asind Domnia na«e mi 
Ainijsue se a^^Aa as^npa tpesiAop mi KiBepnisipiAop \i%* 
pil, «0mpeYni> k7{ toul sotapil Mi>pii saAe } Hip Rtnd 
at 4^ost npimiBapa, <|aesa Doamna Mapia a a-SI Ko* 
standin Bodi> , dopind de mpinuil el j uo^ti Ka. si 
BÎe in uapi> s'b'ml Bazi> nipinuil, mi dYni> a el no^^ti» 
Domn'SA si>v mi soţ^-SA el o ai tpimis» a Ri>p]a bqc 
nipe ai ^ost Aa AYna a'SI Maii ±n 13 zL^e. tnsi> K'S 
R-SBioasi} cinste avsenit «mnpe^n'b ry soanpiisa Doam- 
na Anastasia a D^kiK Bodi> mi rv BOHiplf mapI de ^n« 
ste an^me : BasiAie seA StOAnÎR de uapa de hcos, mi 
B^ÎAie KantaR^zino seA Sni>tapi% rtş Hc^mnesiAe Aop^ 
mi KK aAUl BOHipI mi sAwdtopL lap nipinuil ut mal 
mape cinste o av npiimit^ desnpe o napte Ra npe o 
^ilicb^ desnpe aAta Ra npe o Doanmii a inii Wbply 
Ri> dwT» aAteAe, cinste mi upiiminui» ^e i^ ^'bK^t 
de Aa xotap mn'h a seni aiql m B^K^peu^y, tpimis'av 
Miipia sa Kostandin Bodi» npe Doamna Mi>pii saAe 
imnpevn'b ry toiiJL ROKonil Mipii saAe^ ry m^Ati» bo- 
e'j^m^ mi MCYotnese ry toati> sA'SHcitopimea, de Ae a$ 
emit tntpi tntimninape Aa KoAentina, de s'ai imnpei- 
naty mi Ae ai adss Kt cinste, mi rk mape nomni utni 



X218X 
ij[ KT{itea DomtieafiRi. Illi «mnpetmbdYse kt mpin^ 
teA6 s'hi RY Mipia sa Kostandin Bodi, aBVt'at b-skY* 
pie mape mi 6 napte mi aAta. Intp'aveHiml Bpeme a 
doi zi d^ni» Benipea Mipii saAe Doamnei MapieY, Be- 

nit'ai mi vn Ari> de Aa noapti> an^me *), de av 

advs'Aa Kostandin Bodi Ra<|>tan, nentpt Ri» SROfttnd 
^mmpiuiea npe M^sta^a Ilama BizipHTA den Bizipie, 
mi nvind aAt BizippS npe Aaî Ilama, RapeAe oape 
Rtnd ^Tsese Te^tepdapFv, tpimis'av DomnvATY Ra^tan 
de Bizipie noi. De^I emindv DomntA înaintea Ra^»- 
taniAVi K% aAafs d^ni osiqeiv , A'aif: adiss Aa Riptea 
DomneasKi>y Tnde «mspiRind Âranpe Domnv k% Ra^« 
tanVy av dat ry trsntpiAe, ^iRfnd^se veAe OBi^nldte 
opind-seAf. JHwh aneea nv rnYAti Bpeme tpeRtnd, 
uli Doamna Mapia miztnd Aa nipinaY , rapiml k% 
aqeeami cinste o av tpimis de s'aY d^s Aa MoAdoBa 
Aa DomniAsi^. 

KAn 39l 

n«n(pf aTiaapuop iA(»i»mI senipe opio Bapb^ 

lăp R«nd at ^ost sapa «ntp'a^eAam an, rbtindTse 
lâpiml tmnipiuîea TvpKVATI rt ou^T, Ra si» meaprb 
Aă fieAirpad fmnpotÎBa NemuiAop, mi Bptnd a se pi>- 
diRa AAi Ilama BizipHfA si> meapr'b rt oţgiAe, tpimi* 
s'ai DomnTATl nopynK'b Ra si n>teasRi» Rona«ie Xanv** 
ATl SeAim Fepel Xan, Ra si> BÎe rt titipimea si tpea* 
Ki> npin uapi si meapri mi eA Aa BeAirpad dvni Bi- 
zipFSA. lUi ama XaniA 4^ipi ziBasi m napi av «n« 
tpat tmope^ni Ki KaAra SiAtanTA y mi aAQl STAtanl, 

* ) fn opiginaATA nostpt Anueţia nrae^a AriJf. 



X«3X 

mi âAQl Bel den o^eâxYpiAe Aop , mi mTAgime, de 
T'btapl, 4^iind tntpapea AOp asl Iisoie 20| Rtnd Kpemi- 
wl epa de'ml stpi>n\fea BYRateAe de npeKtnin. klmr 
vea el m'av ntnvstit BVRateAe Aop, mi ai ^-sţit den 
KaAea Aop, nentpY Kape mYAti> aIhsi» sipaviAop s*aY 
^iRvty Ri> ntYniAe Râpe av 4^ostY in RaAea Aop av 
nepit de n'aY mal A^at nimene minlRa. AUnqea dap 
DomnYA d^ni nop'snRa ne lens senit, pi>ndTit'ai toate 
xonaveAe npe BaAti», site de Ba^I ml o! m^Ate, a4>a« 
ph dintp'aAte m^Ate ReAtveAl mi dapvpl, k% Râpe av 
tpîmis BOHipI an^me : npe Kostandin mipaeiv seA Ka-s- 
^epp&i i Oapea bca IIIxtpapFiy i A'SRa BistiepKA, de 
av emit «naintea XanvA-sI Aa Dam. 

De^l d'sni a TitapiAop tpeqepe , nml DomnYA 
zi»BaBi> n'aY 4>'>>K7t| m Rtnd av 4^ost Aa A'Sr^st «n 
10 ziAe av nipqes mi Mipia sa den BiSRYpeqiT, mi ai 
meps Aa TiproBime, nentpv ri» mi nop'snR'b atsnqea 
de Aa BizipHTA i! Benise^ Ra si se riteasRi ry Rtti» 
oaste Ba asea^ $!> meapri> snpe naptea m^nteAtl s% se 
a^l^Ae nentp-s naza u'i'pi)^ de Ritpe Nemnl. 

Illi «ntp'aqestami Rin meprtnd Domnia Aa Ttpro- 
Biise ai tiBiptt a^api> den s^s'Sa opsuniAtf, miRap 
xi> mi KaseAe se isnpiBise , >ap nj de tot. lap «n 
ztoa de smfb Mipia mape Aa Ăunst ±n 15 ziAe, 
at meps Domn^A Aa RYptea domneasRi» , de ai 
4K>sti Aa BisepiRi Aa s4>inta Aitvprie. lUi emind de 
Aa BisepiKi>y mi meprtnd srs «n Rase, s'ai desspiRat 
de Kaseniua sa qea domneasRi> , rt Râpe epa «mBpi>- 
Kat, mi ai «mBpiRat npe Mixaii KantaROzino BeA 
Snitapii, nentpv xi>ql 4>'ssese isnpaBniR npe Rase den 
qenvt nini» s'ai isnpiBit, K%m s'ai zis mal SYS^ mi Aa 
masa» DomnTA ai mizvt «itp'aqea s4^nt% zi a stntel 



Xawx 

MâpieX|i m KftseAe domnemi, kv nipinte^e BAi>diKa mi 
KT BOfapil de s'ai osni>tat^ ( "sade aAt DomnY n'av 
mal n^ttl s% mazi» «dki» dşn nainte Bpeme ry Bpe o 3& 
de an!, tOKmal den zue^e Mixnil Bodi> Kape se xai« 
nise de Ki>tpe Tt^p^r, mi a^ emit den wp'b ronit de 
Tt^p^ KY p^mine uii de Titapl^ niQi> av tpeK^t m 
Uapa l^nrispeasK'b. lap tn Ypma.A^I n^mal de Rit tm* 
nipittîeâ ax nopYnqit aVI Fina Bodi, RapeAe senise 
DomoY tn 'spiqa Mixail , de av sYpuat RaseAe mi Ae 
a1^ s4)i>ptmatv de tot, Ra sx* DYmal ^ie .sKaini dom- 
aesKv aROAo ; Kh^l mal s^nt m^nte se temea Tvpqil 
de xainie, mi ama a^ 4>ost ntni» Ktad D^mnezev spe 
a^est Kostandin Bodi> Basapas kv Dommea ai miA^it, 
lIJi inui» dimi» aA natpi(Aaa an den Domniea Mipiisa- 
Ae^i de Rase s'ai antRat, nemal nisttnd Axsa ^n sRairu 
BeRpS Ra aneAa de npe Aa stpi»momiI Mipii saAe, s% 
stea n^istiii f, ni tn tot ^ajfsa mi tn mxAte pindispl, 
av HepRat tmnipiuiea ntni» i s'ai dat Boe, Ra mi Ra» 
seAe siy ^aKi» mi Ktnd aa Bpea mi aaoAo si> maziv») 
lapi d«ni> qe av isnpiBit, mi av tpeKVt stnti» Mi>pi€^ 
SRiAatvs'av DomatA de s'av dvs tn svs^ iapiml Aa 
m'bnistjpea Mipii saAe Xvpezir, de av Bizvt qeAe ne. 
mi aKOAo se mal Avnpaşe. Uli miztnd Rtte*Ba ziAe . 
aROAO, Hp.s'av SRvffat de aROAo de s'at nproptt mal , 
Hcos, Aa Rasa Mipii sa^e, Aa BpînROBenl, de ai i|xx* 
zjkt Rtti>*Ba Bpeme, npioiBAtadvse mi npe Aa aAte sa^- 
te aAe Mipix saAe, mi anol 4>'^P^ ziBaBi» (apiml s'av 
tDBtpteHcit Aa TtproBÎiiţe , mi tntptnd kv aAatv dtni» . 
oBiqeFv , av desK^AÎRat tn Rvptea domueasR'b, nenţpB 
r:^ mi kaseAe de tot se rotise. Uli av mi»zvt tnJSA^ . 
seAe domneQil rv Doamiia Miopii saAe ^ mi rv tQSA% 



X«i«X 

nptea Ktti»*Ba speme , anor s'av pidiRat de Aa T«p« 
roBiige, mi Benind Aa Moromo», Benit'av Aa Byri- 
peţsl Aa OfctomBpie tu 20 ziAe, 7203. 

KAn 33. 

nentpf tpimitcpea BOHipÎAOp as OdgHi^, 

Denl mal tpeRind Rttb-ta Bpeine, pimdiit'aY Mi»- 
pîa sa o seaiirb de BOfapI de av tpimis Aa IToapti^ 
anime, npe AAeRsandpt bca BopnÎK, mi npe Kopnea 
Bpi>iAoi¥ BeA rfaxapniR , i Kostandin ^oportpAeanVA 
BeA ŞAtţeapiY, i PadvA IzBopaniA TlitappK , i Bvnea 
rpisdi^eanYA BeA Apmam, i Bepro BeA TIoptapiv , i 
Onpea seA DIitpapiY, mi aAuîY, a R'hpopa tpimitepe 
«pa Ka s% ^aRi> ^7KaABi> mi nAinţepe Aa tmni>pi>Qie 
nentpi SA'bBivHraea mi miAtiA n%s aA QT.piYy . de ^eAe 
mTAte mi rpeAe nopiimlf» ^e tot deaina de Aa tmui}- 
pT>uie npe tiRi>Aoasa uapi Benîa , mi nentp-s a Tita- 
piAop RiARape, ve fn fouT an¥ iti>pîf <^'b^ea, mi ni^I 
KV noRAoaneAe , nint k% dipÎAe Doniniea ma! nvtea 
8% BÎpiHisR'b ; mi a^tapi» dintp'a^estea si» (f)aKi> sKaABi 
nentpi xotapvA ui'piY desnpe naptea BpiiAir , Râpe o 
«mnpesipase TipqiT 6pi>iAenr, de Ronpinse atit nimmt, 
de se tinsese npe aokia ui>pîN mi aqeasta «nKi> mat de 
miAt si> tpiţea, mi mvAti rtAqeaei» ţiapa ki Bp^iAcni 
a^eigia ai aBVt* tnsi mi den Bompîa a^I III^p5an Bodi», 
tnRiVA Mi>pii saAe Atî Kostandin Badi>, 4^iind Ulipsan 
Bodik Sni>tapii mape npe BpemiAe aneAea, tn ziAeAe A%t 
Antonie Bodi, <^ost'av Aa Iloapti imnpeimi kv aAUl 
Bouipfy mi ^i>Rtnd hoiabi» Aa tm^lp^^ie| Ai sa^ dat 
4>epn[ian mi Arb «mkupitesKY , de ai aenit «n uap%, 
«ni m'af xiiYtat tpeasa a^easta^ x^ Răpea «ns^oil ^*' " 



XawX 

Ban SnitapivAy mi kt soHipI ixitauI ai mepsv npe 
mapţine, mi ky T^p^il mi>p(ţinen!| mi ky Kadiil, ri>a- 
RtDd mapyinea» Ui>pil 9 deAa PsmaBa iitni> Aa BpiiA^b, 
mi aY nYs nietpe mi xotapi) upe Ynde av 4>ost semne- 
Ae mi xotapi>A6 ^eAe seRl*; mi s'av amizat toate rtA- 
^eBÎAe, Kv mtAti ReAtvHiAi» a XL'^piL lap Rtnd av 
^ost tn ziAeAe Mipii saAe a vi Kostandin Bodi^ Hip 
av in^en^t a se tinde BpiiAeni! npe n'bmtnt'SA ai>per^ 
.mi av KiAKat xotapi>Ae. Deql nentttnd «nrtbdvi Mio- 
pia sa^ ai 4^i>K'St Qîipe Aa Iloapti»! mi s'av tpimis yq 
Âri> Ka &!> KaYte tpeasa aceasta, ky Râpe Arb av tpi- 
mis npe Mixai% KantaROzino seA Snitap^S mi k% suLjit 
BOHipI imnpevni> aROAo snpe EpiiA^b, de av RX^tat 
mi av aAes semneAe mi xotapiAe nvindv nietpi. lap 
dvn'b aveea Rind av ^ost aA doÎAea timn BpiÎAeni]^ 
tot nv s'av^^i^tYt am^za ^ ^i s.'av sRVAat o seami» de 
Tip^ BpiiAenly de s'av d^s Aa Iloaptb mi av 4^i>RVt 
iKaABi>y atvnvea Imnrbp'buiea av pi>ndsit npe vn BeFv 
anvme Isv^ Kanefisama tmni>pitesKy RapeAe epa 4>6- 
iiopvA A^I SvAiman Ilama^ ^e ^vsese mal nainte Bizi- 
piv. De^I senind BeHf a acesta «ntiFv ai«iea Aa Domnv 
npimitVA'av rv qinste mi rv dapvpl, om mape (|>iind, 
nidiMKdvind DomntA Ri>Ba4>^qe ai>piY^peiita^6 np&- 
Rvm mi eA se ^iridvia. Uli tpimiatnd DomnvARV 
di>nsvA BOHipI anvme: npe MixaA^ea seA StoAniRt, i 
Kostandin BeA SA'sţepFv Aa BpiiAi Ra s% Ravte tpea- 
Ba aceasta. Dvni> ne av meps aROAo BeivA acesta, 
desnpe o napte om timp 4>iii^<l9 ™i ^^ minte vmop, 
desnpe aAt'b napte BpiiAenil mit^indVA^ ^^iRSt'av d^.- 
n% Bota Aop, mvtmd xotapi>Ae npe vnde av zis eL 
lap â^pa av pi>mas n'Smal rv ReAtVHiAi. Atvn^ea dap 
Mipia sa Kostandin Bodl> tpuniuind npe Boiapil Aa 



Odpiiv npeKvm s^av zis mar «(Ys^ npe Atnn» 4iAte f pesf 
mi neBOI aAe ui>pir, ^^'bKSt'aS HcaAB-b «ni nenlpY a^a* 
ststj neutpY Ri» asea napa mape stpt mB*bfale de dtninilL 
Deql tmniip'btti^ay Mp av tpimîs npe %f\ KanefÎBa- 
tna, uri tn Kadiifr ansoie MoaeAa, Ra si» BÎe st Ravte 
HTsdeKata aqeasta mi si> 4^ki> dpentate, mi aeaind Ka* 
fli^isam kv KadiiVA) tpîipis'av DomnvA tapiml npe Mi- 
xa» KanUROzino bca Snitapii , mi npe Kostandia 
noportpAeanYA bca KAvqepEv, de ai meps ris dtniinl 
aROAO «mnpevnfb aa xotap. lap Ti^p^il BpiÎAenl n'at 
Bp-^t $*b meaprb /a iK^denati» niql Rsm, Deql Kaiw- 
^eadia mi ry KadiivA ^i«Rind qepRape rv arafbpmtiA 
tipin aAuY Tspql mi>ppnenT, mi npio Tniî den Bpisi» 
Aenly a^^Aat'av npe BpiiAenl RSm av 'smsAat mi a€ 
iTbARat xotapiAe , tui Ae at m'stat npe 'snde av BpKt 
eî. Deqf Htp'bml av n^s de Ae ai m^tat, mi Ae af 
BYS npe vnde t|>tsese tntbii mal nainte. 

^ K4f1 34. 

HînitpT mepvepei DoDinviLtT £a tetatcA-KAadoBÎI ^io nopVtin>4fBni>p»tem%. 

Deql Rtnd ai 4^st a. 7203, Aa Avna A«f Maplie, 
-tntps aA manteAea andin Domniea M bpii saAe a)»I Kostan*- 
din Bodi», «nUmnA«ndsse a mvpi tmnnbpatKA UpqesRi 
anime SiAtan Axmet , mi nvindise SiAtan Mustaţa 
tmnipat, ^eqopvA avI S'SAtan Mexmet» mi tnstmi 
•tmui>patvA ritindsse si> meapri Aa oaste asupa ^em- 
^lAop Aa BeAirpadi tpimis'ai mi DomntAYl.nopinKl sţ 
meapirb Aa oaste Aa qetatea KAadoBili si o<}>aKi, Râ- 
pe qetate nu mal den nainte Bpeme tot de tt^pi* ai 
i^&t ţiMMtbf 4>iuid lapiml Mipia sa Kostandin Bodi^i 

XXVIII. 



Xai8X 

nieps'ai aROAo den nopYiiK'b «n tpeK^ail ani, d6 o a# 
^^Ritt npe Bpemea tntpY xape Benise Nemuil, ui ne* 
mtindvAe sta «mopotiBi Tvp^il Kape se a4>Aa atin^tea 
aKOAOy Hip el msKiuI ai dat 4>ok de o av aps iui o 
aY ni>nYstity mi e! s'av tpas mal 3kos, tot atingea Rind 
uii Nemţii ai tpexvt ai^ea '±n a^pi». 

De^I dap BÎind Domn^A-sI^nopinm» Ka aqeasta^ xa* 
pe s'at zis mal sks, Ka si> meapn mi aRim Aa KAa- 
doBa, 4^oapte neste n^stinai ^iind, ki> tnKi> Bpeaie de 
lapni» epa^ mi Kt m^Ati neBoe epa a se ri>ti DomnuA 
mi toatb oastea, ri lapEi» nY epa', mi BÎta 4>o^P^^ 
SAasi, mi Biztnd o nop^nRi ^'bpi» de Bpeme Ra aqea- 
sta. Râpe niql odati n'av 4^ost, desnpe o napte av 
tpimis JiopYnRi> Aa Kopnea BpiiAOHfA BeA Ban, Aa 
KpaioBa, xa si> meapn» ry aapa desnpe MexedinnfAa 
cetatea KAadoBiy, si> se an^e si o 4>aKi>, desnpe aAtb 
napte nimaT de Ktt av tpimis sotapl Aa {loaptrk, ans* 
me : npe Kostandin BeA KAYqepii mi npe D^mitpam- 
XY KapamanAi>t bca DosteAnix , nentpt Ra si> ^aK% 
tRaABi, xa doap ap Aisa npe DomnY, Ra si> m meap- 
T%j n'Smal si pi>ndYHisRi> oameni mi isnpaBnivI, si» 
meapri si> ^savh cetatea ; Fap BizîpivA mi ky KexaHioa, 
oameni Şoapte pil mi Aaxoml, mi xapBapI 4>iind| ne^ 
ÂYm x*b aceasta n'av 4^i>K:st, qi inxi mi aAfb piYtate 
mape npe sipaxa de uapi> aY adis, xa si dYRi> uapa 
zaxepea Aa Kameniai, Râpe epa o nesuYSl» neBoe, Ri 
Kt zaxepeaoa mi RapiAe ne tpesYKi a o pidixa si o 
dYRi, se ^iqea o sYmi mape de Bani, Rit nY epa 
nttinui a se pidiRa. Illi ama DomnYA tipineoi^^ 
Aop nopînql Biztnd, nY n>teâ ^^e «itp'aAt Rin 4>*- 
ph Rtt a mep9e, mi uYmal mm aY.4^i»RYt s4>ifiteAe 
nai^I aY miztt, Aa 24 de ziAe aAe akI Maptie, ^iind 



)(219X • 
IlamiAe. lap d%a% ^e av tpextt 84>mteAe Ila^^ *n* 
dat^ ai nspves Mi>pia sa Aa AnpiAÎe tn 8 ziAe, nen- 
tpY Ki> mi a do*b nop«DRi> tî Benise ky vn Ari» tm- 
ni>pistesRy 'sna Ka si> pidive npe Domni, aAta nentpt 
zaxepea Ka si» se nopneasKi. Illi a^easti» rpaBi» ma^- 
pe mi pi>diKape 4^i>pi> Bpeme nt norop'bHi desnpe tm- 
ni>pi>aie| 4^'bpi» Ktt nYmal den mvAta p'b'State mi ne^ 
siAuivie a Bizipvsttly mi a KexaeAil, K*b n% epa nitin- 
U% DomnxAYl al sitispa d^ni» hca mape aA Aop nesa- 
Oii ^e aaea. 

DevI ama ry mxAti neBoe, DomnvA r^ oastea s'ai 
pidinat, mi miprtnd ntni Aa satxA Mipii saAe Hoţ- 
Aoqly Kite-Ba ziAe npe aor ai mikzxt , mi Miprbml de 
aKOAo pidÎRtndxse, av meps nini> Aa BpînROBenl, mi 
^aROAO. ai senit seste Domn-SA^s! de Aa KaniKexaeAe de 
Aa Odpiii , Rvm ri» BizipHfA mi KexaHioa BizipHfAXX 
ai Khzit Aa vp^ie tmnip'bteasR'b npe siepzape, ne mal 
pi»sdtnd Dvmnezei p'b^t'buÎAe Aop, mi m«nRi>tvpiAe ne 
ţ'mesk RpeţginiAop rx neRonteniteAe vepepY'mi rpeAe- 
Ae nopYnql qetotdeaxna «ntp'a^este Biete ui>pl nx se 
maX RXpma de Aa dtnmil, nentpx mXAta AiRomie ^e 
asea, a sopsi toRma!- mi.stn^eAe sipaviAop. Uli nv 
epa «ndesfSAanl kx attta, ^i mi npe Domni 4^i>pi> Bpe- 
me mi neste. nxiinui» Aa oaste «a pidiKa, npe BpemX 
peAe mi nAoioase rx pineAl , de ai nepit BiteAe 
xpeţQiniAop y Rtt mi m^AUl den sAXHcitopI s'ai ne- 
destpat, ^i noate ^i mi nentpx a^eAe sxs neipl 
mi neRazxp! aAe RpeminÎAop, Dxmnezei Aa ostndi» Ra 
aveea ni advs, R'b nx 4>Î6m6 ^^ moapte mal oRiptti> 
ai aBYt fiizipixA a^eAa y m omoptndxA ai nopxnqit 
tmn^patXA de Hii Aenidat sn'spRatYA a^sI tpxn tORmal 
±n XAiui>, de ai ziKSt Rtt-pa m Bedepea tYtxpop. 



î>i%a% â^Bea Jii«t4 ttmrbp^uîea a«t Bizipi%, anme vf^ 
Mexmet Ilaiua-t mi stÂtt KexaHi^ aMHie Ifipani Arat 
oameni Bitul ibi tucniu} ^iind^ tnqen^^aY mi HcaABe4e 
a se asRYAta^ «apeAe Doihbya neutpv ji%8YA gipil tpi» 
netea ţ ki Hitn% neatpi zaxepeo 4>'>>*^nd*s® aKaABi> Aa 
dtnunly wk este neste oittn||i> Hfbpil ai» o diRi»^ w 
A%6at zaxepeaoa a% nit se dsJBX^ nvinal sfb dea; gupa 
aanly. adeai». opeu^A za&epeAel s^Y tpimiii'k Aa Kame* 
niai^ itape nv a^aini^ iniYpape ^paiiAOp epa> ui> m 
epa rpeiA qeA mape zaxepeaoa , Ktt epa nufrhAe wi 
xipla xape epa si> o d^RO». 

. D9H1» a^eea mi dvnik ^e aS iseps DomnYA axoAo 
Aia KAadoBa, mi cetatea A^i^Rpiadise, ns^ n^ti» upeme 
anoÂO af si^zst , m my senit 4^Bian Ka s%^ Aase 
oameni mi isapasnivl si» mazi» si> isnpxBeasic^ ^etatea^ 
aap DbmntA a^ae tntbapa'h tnanol sope naplea mînr- 
tcA^I npe mda stnt «Aaiirpr, mt &h^inl o^zeasR^ sapa 
de Bpiijiainftiiil mi de oaineBl p%h flentpY h% oii xo*» 
Hime maAtrb de ^nrtpl Aa mvDte se ^KYse^ ^«Kcnd 
iBtMite p9»Ytibfti mi aiqea npe* xotapi^A. ţp^pili ml npe 
xotapvA tt'^pil SnrKpeqily aiind ]ii>iAe uit stptmt<e>piMf, 
de Y^idea npe n6nui>topy, miaAte m;9Ate pi'st'ftuV^^ 
neas. De%I Ai&sat'at Mipiaf sa axcAO aa KAadpaa bo^ 
fapi iâiipaBBi^î, an'sme : ,npe PadtA Izeopan^A bca 
StoAâiR> i Pad^A Xpizil bca KAY^epi^, ift o seaml»de 
i^A^miftopI de nazlb, mi n^ntpv aAte tpeBi m! m>pY)i^T 
^ epa aROAO. lap DomnvA nismar de Ktt s'av tnatp- 
tesmt de' Aa KAadoBa meprtnd sripe ilaptea mitnteAiTfy 
mî n'sitid iiazi> tape npe Aă nAai^pIai^ npmsYisii'stear 
de xoui Ra Bpe o 50 de oamenT îînrspT, 4^imd ^'oap- 
te xout p'fcl ^i lîine mapniaulf t mi ni^l TfiiHA h'ai 
SRijnaty «li Kv Rinitau R's tot rav dxs Aa DomniA. 



yassix 

Braf ]iapil:s'avcibBedit den xoqI marpil) nii sfaiHV^ 
nofiRit oii de inii nimaml , av tpiiois de hiy snin* 
zip^t 4a Aoi^piAe a^ie^ea tnde mf ^mcH p;bYti»ttiAe ; 
den vetMAfiY npe wil lev tpiitiis Aa ORn», ape aAuiI 
Mt nss Aa ospefllAi». I&i ania ^iind M%pia sa vhtop 
ape siDt tn«Dte,' mep&'aY Aa miin'bstifpea Tianana, mi 
de mtojso at meps Aa nn>nib6tipea Mipti aar^e Aa Xv« 
pexl, mi ai m'hztt 4>'i^M»d ^^^^^^^ zi^e, uri- ^i>Ktud 
iiii)'Stnii»nietpY axoAo. Dini» a^eea sxvAindTse de 
aK<iAO av weps Aa mi»BMtipea de %n AemnY^ uii de 
ftKOAO Aa.mi»DiiStipea Ap^euiT^^^I^ npe Kape sţintenrh^ 
msilipi AB aii mal adaes M^pia sa/ mi Ae at enta>« 
pil Kt «Â^e ilii K¥ nodoaee SKYnrne de Bisepixi. Dtnţ 
de Aa ^yeoft aS senit Miţâa sa Aa niteintţ. mi tiiB'bi' 
pijind MioAo,> R*te*Ba zke av z'hBaBit IBi divh aqeea 
s'ay poidîttat DomniA mi «i aenit Aa ssaTinibA Tipro* 
BÎwt ^^ ^^i^ ^^ JiAÎe tn*âO de ziAe, wde mi IDoam- 
na Mbpii: saAe Benit^epa dâ mal nainte n xtte-aa 
ziAe de Aa BvHBpttţ^* tumpem^ ja tbul xoKonil 9. mi 
XK toaCi>/XAsa>Abipiî saifte« 

• Km 38. 

Hent^^ «HanTAf! itfpi»ttl wnipe opin Baprb« 

lap Btnd av ^ost Aa IiAÎe to 98 de ziAe^ Benit'av 
Beste ţ)Dra0iAir» kii mi XanFA fiejwi' Fepel este> aiitbp 
«ip*bnil'y na^ 8i> rpeaR% npîn u^p^^ â% meapra» dvn%» 
tmmpiiiie Aa BeAÎrpad, mi>Kap ki» «ntp'a^est tîma ai» 
^ie aBitrmi €iy i|Miici desnpe^mîikKaAl, fn»dimnA%M o^l 
mtsnWie^X de at m^ps^ 'RV piasoiv asvqpb AzaxiAU 
mi aAtop ^»ti>aY de npe ana Nîi^akI^ mi epa. mape 
rpixrb TTb^tţifAop. lap de apeiae «e de. Aa imaiipi>ttîe 



)(«ax 

mepseM XantASf ooptnKi» neste noptiiKi», si» n% ^axi» " 
fDfp'aAt KHi y qi DYinal sii se pidhie si> meapri», 
n'av nvtut si> stea «nnpotÎBa nopun^Y, ni s'a^ pidivat 
tmnpevn» kY KaAra SiPAtanvA de av meps si^MY, xi» 
nt iiiiaiD% oaste epa ; xape dap Beste Aa DomnicA ^%' 
Rtod wipe de Aa mapşine xi XanYA mi ky KaAra S«a« 
taniA este BÎitop a tpeve npin uapi, nvmal de k«I 
lui Mipia sa tntpv «ntimninape BOHipl sâs tpirais, anY« 
me : npe IlaBeA IlaxapniKV , i npe laniandi seA IIop- 
lapHTi Ka si> se a4>Ae ks sahhcbi» Atnri» dtDinir, mi si» 
Ae apate nisYA mi sAiBÎqivnea nipifi ri> doap mi & 
Kt Bpe omiAi s'ap api>ta snpe napi», si o mal nut* 
peze desnpe pmdvHiAa KonaveAop, mi den noKAoane 
a vepe xape OBÎqiiTial epa. lapelnimixa snpe sAtac- 
sa nipil irs s'ai "Sltat , ni dvin» aAop 8%ABi»ti»qipe mi 
nesiAnivie, xape nTpvpea assnrpa KpejgginiAop Atnl pir- 
HÎtopI smt, toate qeAe osivniite a Ae Aop m«BKi>€T]^ 
Ka mi mal nainte ne de nAin Ae av qepYt, mi DomnvA 
Ae av nAÎnity mi KonaveAe mi noRAoaneAe. 

DevI meprtnd el snpe BaAti» nfni> Aa ana XCtivAVl 
Aa sat Aa Komoţgenl, axoAo Hii axcvsv Beste denpe 
vpmiy RVm Ri> MisRaAlT mi Kazaqil 4^aR mvAti» stpi- 
RiiHHf ne Aa qeti^^iAe Râpe s'av zis mal sis. Deql aRo- 
Ao s'av s4>i>tiit mi s'av «ntops KaAra SvAtanvA tnanol 
XV o seami» de Ti>tapl; Hip XanVA rv o searai» de 
TiitapI qe av pimas Aumb-eA» av tpeRvt Dsnipea npe 
Aa BadVA DiivAil, mi s'av dis Aa BeAirpad dvaitm- 
ni>pi>nie. 

tntp'avest an av dat Dvmnezev mi avI TvReAÎ rpo- 
^VAVl Ri>depe den cinstea avI RapM asea de Aa tm^ 
ni>pi»uiei toRDial Ra Avqea4^i>piAVl 9 de Bpeme ne iui 
tn vpeRiAe f maipatiAVi mepsese qeAe mvAte pi»vtlbiil 



X»3X 
ne ^'hKUe mal nainte^ mi neste loftii» spemea, mi «q 
tot AORtA oe vnde niqopYA Atî KiAxase ±n uapa f mr 
mpatVASl. De«I soRotind tmai>pi>uiea rx nivldeia 
^OAos nv este, ^i mal miJit de stpiKiquvne, tadati 
ne ai meps mi eA aROAo Aa BeAirpad ry oastea ayI Ra 
n> se a4»Ae rv sAmm*b Atnn» tmnipiiiie^ n'av no4>tit 
^ma*bpi»aîea sahirbe a«I, qi at nopin^it de A'ai AKat 
«mnpeTOi ry 4^ineea ayT, mi rt Rtte-Ba sayqI qe av asit, 
mi dmdvA npe jiazi» tmnipiteasRi», A'ai tpimis Aa ţja- 
pirpad R¥m inima a^î n'av iio4^tit, vnde mi s^tpmittA 
AVI sa ^i, nemal aatod sRiompe de aROAo, — ri» dpent 
esle DvmnezeYy mi dpeanl'b este mvdeRata Ati^ ama 
stat 84>tpmitKpiAe piiAop mi tipanÎAop , — Hip oastea 
▲VI o ai dat-tmaip-buiea npe seama Mipii saAe avI 
Kostandin Bq4i>» nopm^ind si» BÎe si» ^ie svnt aşRiA- 
tapea Mipii saAe, de Ba no4>ti Dqhid'sa si>'I aie m Aea^ 
^i>9 Mp de n%^ si> 4^ie pa», siBal ri» Mxpii saAe m 
lai Ipeaiit ; Hip mi el Ra mu(e xonl ^e av ^^ost air 
Benit ntnii Aa vn aor, mi aaol ai ^^iKVt RapeAe tu 
Rotpo ai ocstit , neaBtnd ospaz Ra si> Bie Aa Domni, 
Ri>ql mia Hca4»vpiAe mi pivtbuiAe ^e Ae ^iRtse tn 
napiiy m ama toat% rAoata Atl mi stptnsoapea Atl npe- 
R'Bm ai. ^ost xomeasRi» mi ttAxipeasRi», ama mi sfj^tp- 
mitiA. Mi Benity den npeYni» ri stxntn rv tot p snpe 
niepzape desiBtpmit. 

KAn 36. 

al Bifps tnaiotM lm>patTAiI Sr^Un MTsta<^. 

A4>Atndvse dap Domniea Aa TtproBÎme , ri rpiHOi 
oazîl desBpe ApdeaA , Rim s*ai zis ipal nainte , Beste 



XaMX 

Mm i^i»p% ii%cle*de Donuu^vl soseqs* de Aa iKopnea 
neA Ban mi de Aa Istodop ma Kiyfiitan '4e Mepne^, 
tpime^nd mi Ki>pal de Aa KaniReiaeACAe «ie epa Icy 
oastM TYpqeasKi>^ anUtne: lanaxe Ddpc^ipita DpaY*t^ma- 
tiYAy tui lane RinitantA de OdÎBoe, <{ii>K4nd V8}p^9 ^ma 
Ri» tinni>patVA Rv toalb oastea TYpveasRI» MtopkHid^* 
86 Ba sii «ie SI tpeaKi» npin tt^pin HentpT Ki> 4>iind 
^mal>p^^iea Aa EeAirpad kW s'av zis maf oainte, pi^- 
dÎKatvs'av de aROAO ky toati» n^tepea mi av tpeRtt 
I))n%pea de qeast'B napte Aa Ilan^DBa, de af meps Aa 
t> cetate 9e si Rema Ainosa, Râpe efpa stnt Bip'tinua ^ 
liSfeama*'^^^ AYtndi'o de Aa TtpMl niaf tntpeRisuir anf, 
ui a^eea o at AHat k% pizsotY. D^ni» a^ieea 4l&ni>p*b« 
ţ[iea Htpiml s'av fntops Aa Temimsap, mi a^A^nd 6 
taBipe NemueasRi» ^e epa kv Bitepaii Hn^papRA «nipe 
SeBem mt Aorom, Râpe epa Ra Bpe o 6000'de Nemtff 
HvmaTi mi ama ntma! a« tpimis npe %n Ilâmi nimît 
ApBiDam ^eA Rema Mermet BeiorAS, 4^iind mi Ps^ 
meAi BefiAepsef , kv oaste asvnpa Aop ^ Rapi< mep- 
Vfnd nlmiRa nv Ae av svtvt stpiKa , m Şoapte pi/K 
Tlemuilf tav «nţptnt. 

Deql 4>i>Ktad mipe tmnip^aii , tivmaV de Rtt «n« 
svmt tmnipatVA rv toati» oastea, «mnpevtil» rv XanvA 
mi RV Tl>t1>pimea s'av iiopiiit asvopa Aop , Râpe mape 
f nmi>Ai>HFvne AtfI Bitepan hiv c[>ost9 k% nv ujÎYse eA icb 
tmai>patVA av ^st , Kh s'ap ^i tpas fnanol, n'ap <^i 
st'htvt tmopotiBi» RV a^fea nitain'b oaste ^e aBea. lap 
;de epeme ve nopoRVA ama hiv sAvaKit^ nv epa ovtiiih 
UI tntp'aAt Rin a 4^aqe, ^^ipi Rtt a se «nttmnina rv 
dtnsvAy mi (jioapte tape pizBOFK av dat^Rtt s'av *n- 
rpoaât mi Tvpqil , bi 4 qeasvpl p^zBOivA av Qinvl. 
lap ' de Bpeme ve mvAfiimea Tvp^ÎAop qe de 'toate 



|l%paiAe Ronpiosese, nini> «n <iea da aaol pu^ndise 
Bitepati Feni^papiVA. attt Rtt n'aS mal n^it sta «n 
Jjfpmiea o^il , ni . ai; dat dosYA uii oastea ^eea^aAtf» 
NemueasK!» ^e maT piisi>seee, iui ama av 4>ost izBtnr 
da Tsp^iAop. MvAuf din Nemul s'av omoptt oii s'aH 
npios, mi ţnsYoiI Bitepan riD%papi¥A av aepit, ne%iîfi« 
d«8e «nKi» vnde si» ^ie R'kZYty Kape Ki^m sni^nea ini to*- 
^vaiY Ttp^ir, Ri> de iiY ap ^i nepit ca qim «Btp'isn Rin 
p'ap 4»i ATat TiKpqil aqtea izrtndi. tosi» a^eA pi»s60Hri 
niql 4^'bp% mape narvBi mi aiepdepe n'av 4^ost ii)i 
TspqiAop» R% den xaaete ai nepit mi deAa el lUajf 
Mexmet (Iama RYmnatYA tmnipatvĂYl Maxmvt, BeiorAv 
PsmeAi EexAep Beii, mi aAul Bel, mi Ranete miAte 
aAese airnepit^ Râpe 4^iind tmni>patYA de ^^attiry mi 
XanVA Aa pi»z60iYA aneAa, mi bi»z«ihI tape B^taHl Nen)- 
ttÎAQpy mi 4^i>pi Boe Ae ai Ri>vtat a sta, ^i^illV ^iin(| 
de tmn^patvA rVi Ba omopt de ov Bop saapţe npe 
Nemftl , DopravindxAe si se «ati» mi S3» n%B'|>Aeasfti^ 
nţni» Aa moapte. 

Dini» aveea tmoipatf A ai aps* n'i»Ai»n9iA!e9 Biîtaiet 
AoromiA i Sefiem^A, Aiistad^e Nemuil nvstil d%n% 
piţZBOHrA a^eABy *RapeAe mi mal nainte stat BipBnipi 
TspviAop epa, anol Ae Aiiase Neroail. 

Oe«il dap <^i>Rfnd tmaip^uicft aceste izBtazI , ni* 
miRa n% s'ai mal Rontenit, ^i «nanol s'ai inatpt^t^ 4 
Riptia «nBtpteaRipe mi aeaipeniepa npînlip'aAti». oapte 
mal dpent a 4>i» ux mal RVp*ad a emi dintp'aweAe 
n^Pftl» ^i»pi> Rtt HQ Aa AAmam ai» dea ne Aa Dimip^ 
Raaiy mi s% aie npin ttapi»^ ai> meapri 8% IpeaR» Di p 
ni»pea npe Aa Nuconoe» RSm soRotise. Biztnd dapfii^ 
aipHTA Mexmdt Ilama m ^e Rin t ntoapvepea tnMn>p%)|ii 

XXIX. 



)(226)( 

«»te, n^mal de R«t npin in An» Aa DoninY a^ tpimii 
'kt ^epman, Ka si» se pidive DomntA $!> meapn si> 
easi» «naiDte Aa DimipiKani intpi mttmninapea l'mirb* 
patiAiYi 8% desKizi dp^mvA, &% <f)aR^ nodvpl ne Aa 
ane mapY^ mi Aa aAteAe si» se a<{)Ae Kt sA'Shcb'l Atnri» 
f mn'bpiuiei de Bpeme ne 4'mn'bp'buiea npin XL^p'h bi* 
ne uiî tpeqe. Hoaţe dap ^ienje qet nqeAentY soROti, 
Aa Kttii rpiHCb DonmvA s'ap <|)i ă^Aat^ ^e (^eA de ini- 
mi mape tpeBifa a 4^i Aa o Bpeme Ra aqeea, ^iind 
a mep^e înaintea met ^mm^piuit ; tntiFS ri» pidiRa- 
pea epa rpaBnÎRi» ^ipi» de Beste mi <{)ip'b de nivi 
o ri^tipe ; aAta, Ri>Aitopia «nKi> epa A^snri», mi Bpemea 
ttiRl» SRYpti>y rtndindise si» ni RimBa se anme tmni* 
pvuiea, si tntpe mal nainte tn napi , mi ni se sa 
a<j^Aa DomniA si> Fasi înainte Aa xotap vnde*I epa no^ 
pmRa, mi de fiop ^epe nesnapisa zaxepeAe, mde se 
nitea a ^ave m rpas, <|)iind mi uapa 4^iiţiti mi ei* 
SKinitiy Ra acestea DomniA rindea, tnsi snpe Dim* 
nezet nidincdiind ^eAa ^e Aa miAte imtimnAXp! Ra 
a^testea A^ai Aiminat mi A'ai amitat, nlmal de Ritav 
fn«ienit a se rati de nipves înainte, npeKim i se no- 
pioviijiey soKOtind Ra tnde ap nitea mtimnina npe tm« 
nipatiA Ri toati» nttepea ne senia. tntii^ npe Hetpv 
Kinitan de doposanul OdoseanvA, de oAaR A'av tpi- 
misi înainte Aa DimipRani Ra si dpeari dpimvA, ( si- 
-Bai m» BeA Ban, mi ri Istodop KinitaniA aKOAO tot 
dpeifea, mi mpta aqeAe rpiHcI Rit se nitea ) , mi si» 
rpiiReasR% de ^eAe qe ap tpeBii de tpeasa tmnipiuii. 
Dini aveea mi aAuY soHipY ai tpimis, anime: npe Di- 
mîtpaici KapamanAii BeA IlosteAniR, i Bmea bca Ap- 
RUMi^ uii.npe aAiţiI ri Ripuf .Aa fii^if^vA, iţxRmdmi* 
pe Ri mi DomniA este siitopii , mi Ra si se a^Ae 



X M7 X 
A«nri> tiDn>pitti^i nfWh mi DotnnSA M sosi» uii de 
oAaR laii tpiinis • AnoT uii Domn^A npe Dvmnezev 
«ntp'aHcitopi% AUtndy av n^pves Aa SenteniBpie tn 23 
de zÎAe Rv o seami» de soiapl, mi ky sAYHîitopimea 
Ri.A'bpiine RtiiI s'ai soRotit de tpeaBa sAUCBeX a 4>i ; 
Ai»s«nd Aa TfproBime npe Doamna M!bpii saAe mi rX 
toati Rasa, Ai>sttid mi npe Kostandin KantaRozino StoA^ 
nintf mi npe lanaRe Bi»Ri>pesRV bca Arb, rv toati» ne* 
desipimea «mnpexnii mi n% o seami de R*bAi>pime, 
Hip Aa BvRVpeţyl ai f pimis npe Ulipsan bca Bistiepiy 
Ra SI» 4>Î6 isnpaaniR . mi DVpti>txpFS de rpimi», de ve 
Bop ^i tpesiAe, mni» se Ba «ntoap^e Domniea, 4^iind 
aROAo mi Kostandin ^oportpAeanv bca KAKqepi% , rai 
Andpel seA Ki>nitan de Razaqfy Rapil epa de naza opă« 
miA'sY. Uli ama Domn^A de rpaa s'ai dvs 3 Kona^e 
nfni> Aa EpinROsenl ^iRind, lap Aa aA natpYAea RonaR, 
aHCvnrtnd mm Aa nod sa lamniRV ne este neste ana 
TKmhtif inttmoAatYs'av oAi»RapI Biind de Aa opdia tm« 
n%pi>teasRi> ki ndpvnRi>y Ra si> meapri» DomnTA Rt 
vn ^eas mal mainte, nentpv ri> tmni>pi>uiea «ntpase 
tn nap*!»» mi tntp'avea zi tnR% n^p^esesi» mi de Aa 
HepneuY m hsos snpe Diiv. Kape rpasii BiiZfnd Dom- 
nSA A'bsat'aY aROAea RapxAe , mi aAt arapAtR ^e av 
^ost «mope^ni» ry DiiRtA bca Aoro4>i>t, i Mixaii Kan- 
taROzino bca Sni>tapFS , mi rv sAYHiitopime, mi A'stnd 
nYmal o seami de BOHip! mi rv Rta^Ba SASmitopI, av 
meps «nainte snpintenl. mi Rtnd ai 4^ost Aa SentemBpie 
in 27 de zÎAe BinepI, amvns'av DomnvA tmnipiaiea 
Aa Kvmmip^ mi RVm ai sosit Aa opdte, av meps nvmal 
de Rit de s'av imnpeznat rv BizipivA, RapeAe «ntpeBfnd 
npe DomnvA qe av 4^ost npiqina de av ziBOBÎt Rt Be- 
nitiAy de oapem Rtnd «^iRtndv'l %ipe m> tmnipatf ^ 



Mi«> ţtA fymmmAtt n»i4pzti: at «nitJln n^ 

ptb Kit Mk MM» «e MtaMA'm de mute opl 
/«t. bf «daa zi Sia»M%, pidhniMfa» 
4^ Aft «<i<e4 lUNtas af meps Aa moaimit de as Mor as- 
nitt M Mfe Kooas ft*at ndl mopeviiat Dobibya nd ev 
mi» KiuBMenlf a^e tfnmfn>itii| kv Te^tepdapivAy ky 
P«fa( E<(^endp^ mi Kt aAQl sa a^iefa dpen>topL Dyiii» 
amaa tot iiirp'a«ii»ai0f zi ai amil DomnvaTi ^^pmaii, 
na Miiwl DomnSA ai> meaprb tnaifitea ^fmmpaUAYf, 
«1» <^ 0oaaţ|i» npe ytide aa tpe^e Dmipea, loi irsfep- 
niMA Dvmriewft aii noBi^uvit npe Domiiv, uii a'hv 
mizit «f iiin«te ^ dva'b «pedniKi sAiHcaa sa, mn% Aa 
iiJHpiiiitiA AMel KXL ( Ba iipma. ) 



x 

Desnpe s.tapea souiaAi a mYn^itopip 

Aop DAvrapI tn npin ^i na te a e Po« 

uime tn deosefiite tima^plp 



npÎBue^iTpî/.e se «op sţtpni dtp noDOpTA 



DeoseBipea ^e «e iede tn stapea mmiiîtopiAop hat* 
rapi mtpe mal m-sAte oonoape ioil ape npi^itia «n îii« 
stitSttiiAe ^e Kiipoitess apoupietatea. SneAe ncMioapi^ 
av npiimit «mnipuipea Bimtntf atiI «n nponpietbnl npi-» 
Bate, ân spetne ^e aAteAe av ni>8tpat spinviaiv ki» tot 
ni>mnitvA este aA S^atvAif. Este svno&Kit k% IVHna* 
nil Ka mi rpevif, ^^miienil mi Kapta^inezil adoiila** 
sept» npe neA dintiii%^ uri iA «ntpeBYinuapi» fa toate 
KOAoniiAe Aop. Ea este asti»2l xooiyq Aa toate noooa- 
peAe Ei|)onene. 4eA d'aAdoÎAea s'a adontat mal de 
OBnje tn Asia. S'a ri>stt asemenea Aa riepnienl, Mmc* 
sÎKanf , «n veAe mal mi^Ate din inssAiAe Stdiuivl mi 
Aa nonoapeAe din A%'sntp;i A^pi«iel. Mal mvAţiT se 
fnBoesKY a zi ne ki> npiqina aifestYl deosent oEiqei# 
este, Ri> qeAe dintitS soBÎeti»i|I s'ai amizat npin roao- 
nisaQiei tn Bpeme ne neue dWdoÎAea s'aâ (^opinat npin 
KonKYÎsti» tmnpeţHfpipiAe xape deosiBesRY aceste doi» 
mod^pl de opranizanie soQiaAi» s^nt K'b ROAoniuîil qe 
se esnatpiazi Ka si> doBtndeasKi> naqea, AiBeptatea sav 
B'sna stape matepiaAi» qe Ae Ainseijge m aqkya Aop de 
namepe, siiut arpÎKVAtopI mi aAKXtisesKv o adisnape de 
^atniAil sav asouiauii eraAe, Kape 4>ip^Ui6 K'b «mnapt 



nimtnUA xonpinsY ±n nipul^ mi Aa toatb ^^amiAia, 
0oate mi Aa tot insYA si di o napte. De simty oape- 
Râpe «mnotpiBipe de Aa AOR'sitopif a^eAvI nimtnt , el 
nVl posesR , ni se mt AQVmesKi nvmal a Ronpinde ao- 
KYA qe Ae tjpeBve, tpiind sint Aeiy^iAe saAe[^mi>ata a 
npiimi de vetinenl ne «el bcrI AORtitopL Ilonoape- 
Ae RonRepante «nsi ssirsse 4^iind neanipat intl nan 
p'bSBoTniRy «ndpisnen mi tnBestit rv o nvtepe nemip- 
yinitiy sisnt mal adesea stpeine arpiRiAtvpel. EAe si» 
mYAUYmesR mal Bine a qepe deAa svnvmil Aop npo- 
diRteAe niimwtVAiBfy de R*t a Ae doB«ndi npin «nae- 
Aeiţepea mi siAingeAe Aop. Desnotismi^A dap este sv- 
^AetvA RODRtistel dvni» Rtm eraAitatea este sK^Aet^A 
ROAonizaniel. Dvmb aceste xonsidepanil iţenepaAe nv 
ne mal «ndoim ri> Pomanil KOAonizind Darâ, af ±m^ 
irbpttit, dsni oBraeivA AOp, nrbmmtSA «ntpe ROAomisy. 
Na>BiAipiAe BapsapÎAOp «n a^easti» nponinui ni nYti-> 
pi> Bitima aqest OBiqeiv, kvO. napsapil dini» Rim ujiro, 
at ^st mal m¥At tpeRitopI npintp'aqest aor. Ile 
Aftnn» aceasta el epa rv totiA stpiint arpiRiAtvpel. £l 
DÎHl ni atingea nAirSA zi^e Amian Map^eAin^. Ko- 
Aoni^il dap pi>m*bind sinnpl a se «ndeAetniqi Kt arpî* 
KVAtYpa DYtYpi a'ml niistpa oBiqetvpiAe stp^Bine, 
KhHlf de mi «nRinvivpauI mi Ronpinml de BapBapV, 
eY nv aBipi ni^I vn amesteR ry dtnmil, dvai Rvm o 
miptYpiseme ^iBon^^)• MyauI miri dintp'aveqilKa- 



* ) Nemo apud eos arat, nec stivam aliquando conligît. Amîanus Mar 
cellinas lib, 3x. Cap, a. 

*• ) The Walacbians are surrounded' by, but not mixed with, ihe barba- 
rians. Gibbon^ hUtory of the Decline of the Koman Ejnpire. Cap. XI. 
Nota i3. 



AOnîuil n'aBYpi» a s's^epi nitniR de sapsapl Kiql pe^^ 
tpir&ndYse tn KapnaaV el tml nistpapi» AÎBeptatea Aop. 
De vnde, xtnd sapeapil mal sAisip^, ef se noroptp'b 
Ka niu|e aAu! IleAas^Y , se mtinsepi ki(. «nqetVA tti 
Ri>mnie iui «ml pedoBtndipii AOKYpÎAe stp*i>moiiieiiîf. 
Ast4>eA ±n BeaKYA a a XI II^ c{>ainiAia NerpY SvBepani> m 
^^ripaaiy tuiI tn^ti» KanitaAa «n Ktmni^AYnrv, uii d^ni» 
o Hctm'btăte de BeaK ±n Ypmi> ^amÎAia Dparoiu SvBe- 
pani «n Mapamvpeoi, se Kosopt ±n MoAdoBa. 

'Snil din Istopiorpa4>iY nostpit neRi>Yttnd iipintp'o Kpi- 
tiRii 8%ni>toas'b a se opienta npin mtisnepi^A, ne din m%A« 
gimea <|iaEYAiAop, axonepe tnqeatUA istopiel noastpe^ 
npekvm a tvUAOp noapeAop bckI tui no^e, s'ai nAe^ 
Rat a Kpede k% PadsA Nerpv tn (Xeapa Pom^neasKi» Ra 
mi Bordan Dparoui ±n MoAdoBa ai 4)ost nime Ron- 
Repanal ^e av Ronpins aceste UTpI mi Ae aY tmnonv- 
Aal: risindiAe nistiL D'aqi s'ax tntenieFat a ziqe rs 
tot; nimiinlVA a c{>ost nponpietâte a Stat^AXl, mi rî 
«npipaîpea Atl «n npoopieti»aY npiBăte a^ ypmat npih 
Boinua mi di>p)ipea StintnitopVA^L Noi> a«ieâsti ni>- 
pepe ni se nape p'btiqit'b. Mat fnfbiY, ri> mjch tnain- 
te de 1290, enoui» Ri>nd KponiqeAe mi XpisoaBCAe n«n 
Benipea PadvAtl Nerpy BB , se a({>Aa npinulf Potntnl, 
«ntpe Kape Aa 1247, YnvA n^mit AimoFY, mi aAtYA Se- 
" nesAaB, a Riipop stintnipe BeAa IV PeycAe Ifurapie! o 
«ntipeige tn DinAOma npin Râpe di BanatYA Seaepi- 
mAtl KaBaAepiAop lepKsaAimVAisY, ( bczI aRtTA M 1 )\ 
Aa doiAea, ri» de ap 4>i 4^ost ll,eapa PommeasRi» nxstie 
tn aqea enoR% , jcism se n^tea ea tmnonYAa tn Bp'o 
RiUl-Ba ani ati>t de mvAt, tn Ktt Ri^ap de Aa 1330 Po- 
mi>nil se noati» snpiaKini Avnte ama Rpin^ene, mal tn- 
txi% RY SnrvpiY; mi anol ry TYpqil? Asemnea mi 



Xa?«X 

MoAdaBia Ktm ap ^i wmitt Şi nistie, Kiuid mi» n» 
m BeaKVA XII uii XIII «n aqea Ueapl *B4»Aopea ma! 
mvAte penvBAÎqr Bestite» npemin BipAadtA, HetateaAA- 
Biy raAauilf, Kiiiiat XotinKA mi Terina ? Noi dap* n>* 
şim adeBipati» nipepea cmţAewil Adinif^ a MoAdasiel 
de ASL 1817| Râpe K$mat*b 4^iind a de&Aera a^ea&ti> m- 
tpeşape a. doaedit npio «lUaţiil de istopiql mi avi» 
.BAe DoiuDiAop, Ki MoAdosa epa A'i>Kviti> Aa Benipea 
AYl Dparoui, Ri» avn^intiA epa tmaipuit «n npoDpie^ 
Jtkdl opisate , iui Ri» AoiupiAe Domnemt epa ntmal 
AORipiAe de iiYStivi adeRi ^eAe ne nv âe 
stuiinea de nimeni din nenomenit BeaR ^ b p a n i« 
jBiAe Domneml luiAORKpÎAe Ti>pr;ipi« 
A o p ,( BezI aKtYA Jll 2 ) • — Daxa PadvA NerpY mi 
Bordan Uparom av r'bsil u'>>piAe non^Aate, el n^a^ 
niUt 4^i RonRepaniiFy uiAî niţ^e stioHiitopI de Stat^ 
ama mi«il Ra$%ri>paravA mi Mapemvpem^Ay u% Dvtea 
mea, destvAi» nvtepe şnpe a Roapinde asemenea npo^ 
pinne^). De n'av aenit na Ronsepanol» \'^l i^'a^ nstxt 
poBiy n'at nstvC desnosede isn nooop «niper^ qi din 
npoUBi av tpesiit a pesnexţa o^qecspiAe akI ,: âwa% 
i(vm istopia Aim^pit nesn^ne k> av pesnental ne aâf 
BanatVA^ KpaioBiy. 4>evdaAitatea dap nv se nvu tn? 
tpoduHe m uipl kv a^ey&I DomnL Mvnuii epa mal 
nonvAaiili ml tot AiKtitopvA. a tpeBvit si'ml aini» mor 
mia sa. ARvm tuR'b ^el malmiAuI momneni sea^A» 
Aa mvnulf. Kimnia Râpe din anisapea ni»Bi>AipeI sap;» 



*} Sope tnjieiieifepea sifiiesUATÎ «ie tpastim no! amuintit a«ii nimata 
pe4»ila a-bpep«a de o BoaiTisli» a a«iestop u-bpi, p-hmiiod a deaeAona mal 
■iiAt ««leastii tnlpeeape, mi a apbta n-bpepea noastpi» aim tnueaegem 
Muipea aififtlop Domni, tntp'f n tpiKUt scpoM^v» w Afip^ni «ifapt 
DomuAop. 



AapiAOp'ne OAompea pi>iiii>sese nvstle, îpeB^e si 4>t 
(it^mas ne seama StatSAKr, <)^opmi>nd aqeea qe Aa Po* 
insM se nitneă ager publicus. Din avtsie AOKYpI Dohi- 
nil ^x^ea di>n1y. Exe ^nsl av Ipesiit si^^ie ntuin^ 
i^a iiYinip KiYlKlPpind dtn% aqeta Bcdem ne Domnt 
a 4^i stAÎnY a K^mnipa inotnrl de Aa momnenl snpe a 
^aMe danie spe sn^I soep sav a fuzestpa Bp'o mxifb- 
stipe. Kimnia tp4>BYi in Tpnii) sise «mnonvAeze, mi 
bial KY seami» ^a 1S20 stat Mixară I BasapaB Kind 
îrhVhJĂ^Ae Tsp^iAop «n Tpavia sîaî ne mal niYAuJf din 
Pomi^nil MisiÎAOp se rpeaRi tn U^eapa PoRii>neaâKi». 
Asemenea uii *n MoAdoBa nponpietapif Kimnil sav A 
ni>pil de Hcos , 'uil a adss ROAontI din AORiiitopil de 
y,eapa de svs Kism uii din aAte Qipl Be«iine de taf 
ftmizât nemomiiAe Aop*). AttnYir stiatn^A ni>mi»n- 
Ua^ ^-bKV tpel nipul din domenvA sit; din Kăpe 
doi> Ae «mKipttî Ml n%pul miMi ne Aa KOAoniiQil s%1^ 
uii veiaAaAti» 4^v KtAttBati> de aqeq|ia tn c^oAosi 
Atfy npin miiKAonA k a i> < i t, aden» : a Ynvt nnn^p 
de ziAe de ATxpY. Dap m stapea de atipnape lut 
sYnmepe de8'i>Bi»pmiti> *n mpe se acf^Aa KVAtiiatopil 
si>paqf mi desapmafiT, tnaintea stintnvAiH! AOp pisBdf- 
niKy Kspe asea irstepea tn mini» , mi Kape epa npo- 
npietap aBsoAVt m nvoiaf neste nimtntv dap mi neste 
tot ne SAYiKea ba esoAoata, «naintea stinmtAYl de ab 
Kape el asea ipana din toate ziAeAe , el epa Şoaptă. 
SAaBl mi neste m\i\n se BizYpi» siAiuf a sYSRpie Aa ac* 
ţiAe YeAe mal asnpe. Maf Ripindi sav mal tipzri*, 
Ae ATI» mi Aiseptatea mi «I ^%kz posl al nimtntSAill 



*) fUmcaip. DcMpîafci MoAdoael H. a. K. i4. 

XXX. . 



kst^tA a tpmat tn toati» Eipopa^ aa^A a ipessit 
s% Ypmeze mi Aa noi ; KhHl posia esle o HonseRiea* 
tti neanipati a sistemil de KAaxi , ea tot d'avpa a 
tnsofiito sav a Benit indati dvni» diQiiaa Aa tiţ^enit 
tnsi epa nvuin! Aa nvmi>p a^ewl nenopq^iţ^^ qea 
mal mape napte anoasAaiiiel ^iind moiupe^i9a^ pi>- 
zmuL Kvpind ms% desaoşedapea a^icisţpp^^inveai o, 
se 4^9e, nYmipvA AOp a se tmasuina dia zi to zi^ 
fui momioapeAe Aop a se Kon^KOţpa tn- oponpietiittl 
mapl, IntepesvA, neBoea ui sÎAa xooAVKpapi» Aa aqea- 
sta. — IntepesYAy R^«l npoopietapil «el raapl do-^ 
Bxndindv de Aa StiamitopI dpeoti^A de ssilipe de 
diMăil nentpt satele Aop, uii toati> rpiitalea StatY«- 
Ail p>miindi nvmal ae momnenli miAul dintp'a«ieuiia 
Bflpe a SRina de tipania FYBepni^AYl mi snpe a se bv« 
l^vpa de 4^0AosipiAe ^e Ae da sKKtipea di2KditAop mi 
npoteKaiea miil stintu aitepniK, npe^epapi a si» Bio* 
de el KV momiÎAe Aop kb ^n npen opea im^pe. — 
Ne B o ea, Ki<iltndati» Aiseptatea u'^piAop 4>iind ame- 
pinuati» de naaiiAe Be^iiie, momnenil tpeaBÎp^ si> aAep- 
^e s'o anepe. £l ai anipato Bite»cauj^ mi av mintii- 
to. Dap «n Bpeme «ie oatpia' tmf nistpa Aiseptatea sa, 
el m'o nepdea oe a Aop. Vn istopiK modepni a ob- 
sepBato npea Bine. « Aceste pissoae ziqe eA, av ^^i»- 
KBt 81» niapi eraAitatea din ţ^eapi. Bi»tpi>nSA soAdat 
jmtopiundYse ab xasa sa , tml nsejme 4>^meea nAin* 
nndY, 4^ata sat 4>6vop^A qe a Aisat tu ^eari»n at 
nepit. SipaRy kx^I s*a ABotat nvmal aentpv oatpie, 
eA este siAit a'ml Binde aapina sa, KOAÎşa sa, mi aeste 
n^nin nenittndv aAt4>eA a'ml nAiti indatopipi^e saAe ki>- 
tpe Stat, a si> BÎnde mi ne sinemi ; mi tn Bpeme ne nt ni» 
ajtBnql epa nvmaf pisBotnţql, BoepI mi momneni, s% 



Ş%nx pisBotolql mi ssntmV, Kâpe se np^^Ripx ri^ 
{ykndv *n BoepI mi KAiRamV, adeRX sti>ntnl mi gotx! 
A«teasta este nentpt Ueapa PommeasRi», RHip minen- 
tpt MoAdoBa, pesYAtatvA a tpelze^I mi tpel aul de pis- 
bofS a Ail Mip^ea l, *)• StvdivA XpisoaBeAop ne af 
ţi>Rit 8% RTnoaţgem ri> a^ieasti» oBsepBaaie edpean- 
ti>. fntp*adeBi>p din ziAeAe flpin^iiAop pisBOlni^iI saf 
Ktpind dmi dtnmiv se rxsesRK «leAe mal mvAte aRte 
npin Râpe momnenil tml Bi>ndY roomiiAe ssy Ae sint 
pini te de Ritpe stintnitopl mi Boepr. tn SRtiA ni 
aAittpat se noate Bedea in eRsemuAY, (sezI aRtYA JM 3). 
Noi aaem mi^Ate asemenea aRte, dap ne toate nt Ae 
iritYpim penpodiqe^). Kim ri> SiAa asemenea r 
Kontpisiit mvAt snpe denosedapea momnenÎAop mi po* 
sipea Aop, XpisoaseAe mi KponiqiAe Râpe tmnpevm 
o miptvpisesRY wt ne mal Aasi si> ne indoim. tn AaT- 
da ne %n KponiRap ^ne DomnYAiI Kostandin DiRa 
BB, ziqe: a ri a^est Domnv ^iqea dpentate tttiAop, 



*) Le Românie pari. A. Yaillant T. I, p. 187. 

** ) totpe BAte aite tnsemnbm mt tot a de ai Koslindin Baupao BB din 
10 Irnie i654 opin sape tnUpene 4>amiAU BTzenÎAop tluikiii* 
pea a i«S de moiuîX ^e ac aaea aapte pbmese de Aa momT ni stp'bnioiDÎ » * 
iMpt« ■ima'hpale» tutp'anesle din ipmi» 4>ii'*pcac% sp'o do^aeil afni- 
Bi»pate de DosteAniaT PadT BTzesaf de Aa MomoenT tn liAeAe aiI Mi- 
xan BB BiteaiTA* • A<ieste sate, unt XpisoiTA, af ţostf Rnezî, ( ade* 
■% DomBeaY saoboxI }, mi ai mooiiiAe Aop de mal nainte apeme. Anol ' 
«knd al ^tT ta meAe pbnoiatvATi MixaÎA BB a. 7'oa, el aMTbnd 
attia neace mi rpeilate oentpT nipfpiAe, ni B*av aart bt ^e i% •• 
nA'bteaask de rperti^ipAe Aop, ni a¥ aenit Aa }Kfaan Padt A KATiepnr a 
BtfMat A ^nd atvD^I acA Sa^tap, el de a Aop btu^ aoe mi s'af n%n* 
dft a e 4 i n Y, eX b? IobI ^iif Aop , ni ţoale B^pniae Aop de moBUB 
Bpe BaBi rata. laik K^pstea b? st. 5o asnpi 1875, Dan bt st. 40 
asapi 375 ■ % A.» Tot tn a^OA aat mal At aaif se âm m* 
dB apvial fB»Ai bUb^I % Baaf.— 



X2WX 
mi mal n sesm% neAop h0 ş%p^ nenljp^ Be^in>tale. 
jOkA da 4^ie n^m ^a Be^initate uii <{»i>pi» ^Yp^m^Dti^ 
^i mal KY dinadinsYA pianindea «leAiui w aaea ne* 
Boe de BeHini>tate ziKi»ud«'l: nas deu|,Kaili> tpel sa,y: 
vatpY oameol ^K^pitopr^ Kim n'av ^osii aiql tati-y^i^ 
ni^I nom'SA sii aevin de momie a^e^t» ^d^'a tpv. 
;^a ; ihî âuia HCYp'kudY «I da BOAnivie si» ^ie > SAOBodt 
«n BC^I de Beqinitatey K^ aRUin ^i»KYse Boi^l oţ^veiic 
noi de ziq^; qine avinizU <d sat toieţiesKY dqlsope-v 
2(eqe anlf. si» pimie Be^in ; K)pi Koştandin Dţxa Bo-, 
d^ m se Ylta aROAo, uii tuvi% zUea: n oivat esto. 
siV ^seţiil ne 4>pAtc-tiv, Ki>ql n%rtnil «ml mvam'hff^ 
f OBl ne Bani , uiî in aA luanteAea an tt eapt>,, eapK^. 
aAuil mi mal KYpmdv Ae dai sAQBOzeniej eafh t^ 
ejgX Rpeâlin mi neAYtnd^A ne Bani » mi 4'iiodv Mfie^ 
qj^in Ka mi tine^ mi ti Bel «n Be«l si»'a sevineuil. » *), 
Kantemip asemenea miptvpise^te : ^ b% o napte.did. 
xAiKaml smt din pi>zamil Râpe iientpYsipi>^ie'i|iIai«; 
Bitidu momiiAe Aop qeAe u'kpintemf j^ mi Hii siAÎt 
xvstpims'ktate si npiîmeasRi xcirvA swYqş- 
pil.^ XpisoBYA KAOKoniehiAop asemenea apati> « ri» ade- 
seAe tspBiplpI aAe AORYpÎAop mi mapea tmBeAmvra* 
jpe ŞL im^a at ^iRit ne qel mal mtAUl din Pominl 
TpansiaBaniel x o b a i; f $ai poRt npeRim fn BaAaxia 
B%nt P o m % h i I mi iQ MoAdasia B e q i n i f, 30 ( şezi 
BRttA JII 4). Acestea 4^Ypi, draţ soKOtinua noastpii, 
DfMqinÎAe Kape stinsepi eraAttatea srpi>Bvm» de dpeotipl 
vtA de stâpe ±n U^plAe noastpe mi ^>opmapi aqea mon- 
stpYozitate soaiaAi xa o y^eapi «ntpean si poBmsR'b 



') AetonisîgiM Ui>pii MoAdosei, T. I. II. I. ţ, ^6. 
*'*) Kwitcnip. DcsKpîepea MoAiioBf! U a. K^ iS. 



/» «p*o KioMft napUxYAapI. O apUtoxpaiiîe de Banl^ 
savde stape^ ginrtpYA 4>ca de apistoKpauie ^eai^ali 
totd'a^Ba an uapa noaatpi» se tntoKmi atsn^I. Ilitep* 
mvk npin MiaiUe saAe, ea se opranizi» mal sine din 
si «D zi mi ae «atemeie ne poBÎa rAoateAop. A«iea$lv 
poBÎe m niu msrh ^i KooinAeRt^ de Ri»t npmi ti»pziiF 
din ii{N«iiiia UpB^pa^piAop |l^pil xape ^^aaopizea oape 
K%t ope u'bpani dindxAe opiAe^K a piti>«ii dintp'o nap* 
te a ai^pif «ntp'aAta mi onepindii ast4>eA o adeasi» stpi»- 
mitape tn stipl. Mixaiv BiteaziA. ^t qeA dint%i=&; 
Domni sape ^eiţm npintp'Yn a m i» z i m i n t aA ş%% 
n% ^ie-Rape ni>pan a'a kyI moiuie se aa a^^Aa atYn^l 
aKOAO si> piunie pimmBe^nlRy ( bczI axtiA 
IV^ &•}*) A^iest aKtY Bapsap ^i>K%t de vi upiniiv^e 
aiktBpat atuta nentpi AÎBeptate, aneaoe s'ap nvteâi npi* 
iieoe de n'aoi %i ki» apistoRpaaiea nitepniRi» aUnti^ 
a tpeBYit sVa siAea^Ki» Aa aceasta; De aUn^I side- 
8%B«pmi pe^ioiYA 4^eodaA ±n uapa noastpii. De atiu^il 
BAixamil tpans^ptnaiil tn poBi dy n'smal r^ Ypn)ap> 
a se BÎnde imapesni» Rt n'bmtottA , dap mi n^meAe 
Aop tnqenY a se tpeqe tn aaUA Binzipil , de mi ni. 
ae nYtea Binde deosesit de ni>mi>ntY Ra poBi uiranT; 
de atraşii npoapietapYA mY|HndvI poBYA 4»%pi» Koute- 
nitopl^ nvtea sii'a mcmieneasKi» ; de atYnnl eA nYtea 
Biflt tadatopeze al invn«ti Ki>t Ba Boi, SinrvpYA dpenty 
H0 Vh da ai>panVAYl poBv epa sa stbatniA ayI sii. n^I 
Eoati» piioi dioi Boinai» Banir» BÎteAe mi insipuiea- 
teAe de apitspi»! mi d'aA n% vitea nedensi de wU 



* ) Dcsope â^esl atti^iiiiiitnt af ap-b din aitTA tii$eiiiiiat at No. 5, st 
BoaieBeae mi tn Xfiuoaf a ÂyY K . Basapaft BB dhi i6S#, Rfef# a# aai 
^nin ftkwiaiiifnideat»» nrn mrta tAie «h«. 



DgÎAe Adfnipl âÂktttiîe de tisttd stipiAe attţeA Kfm 
epa tn BeRime, «ii RSm de atimf n'av mal ^st^, «i^t 
DieantpiAe ^e ^ţrh â%n% a«teea ntai> AaPer^AâtnealSf 
de mi tpma a se n^tni ne sine osigieasKi Adi- 
na p e dap ept fape deoseBtte'de «teAe dinti>FS tui npitr 
ieomifoziuiâ uii npin alpisiunAe Aop. ' 

tn Ypma aqestop axte \ se xotipi tm .tnrmi>p de 
SRiteAniY'f mi IlosAtatni^tl sope indemnii 
zauia nponpietapiAop nentptHcept^ ^iKtti>y mi $% Ae^ 
ţHd mi -spBdpiYA. Dap mi»sipa ne se ati> atsn^T, sa# 
din ncesnepiinţii» sai ri> intepeseAe eroiste Bipnipib ^t 
rpemiti> mi aniAi Kt tot^A ^aosva ^e ap ^i advs 
âqeAe ante. Asti^A, tn aor d'a asirspa stapea mate« 
piaAS mi BÎtlopvA U'>>paniAop / 4''hRindiI npon^etapl 
tie niIpaiAe de ■'kmintţ ipesiin^oase zpanet Aop k% 
b pisR^mnipape tn nani did napteAe notpiBit% mi ome* 
noasi», d^ne Rvm si» tpmeasi» ast%zl «n Snrapia $ sat 
HeA nvBÎn a ac da Yn dpenti epeditBpi% lie aqeAe Di>pgfl 
de B^m^ntv, nentpv xape si> aî si> m o oAâti» vmipe 
de emBatÎR ne 4^ie-Rape an ; el xotiptpi» xa tti>paiiii 
se AtRpeze 24 ziAe de RAaRi, se dea dimnv» diii A^ 
m«>Airtvpry <ijftnj mi deoseBîte d«>pl' jîetitpv wi^âe Mt% 
ud SI» ni noati» emi din saUA Aop ^ipii iioaâ StîV' 
B^nipel (Bezf aRtvA M 8).-^ Hin^ mareea enoRi» ţrb^ 
panii se deosisea tn Momaeal sai K a e z i xapil 
aBea momiiAe AOp» niBevinly pon'kDl aav p o 1, 
mi tn oameni saobozI saf D o m n e ţn t vapil 
AORSHi ne momii Boepe^iI sâv mm'kstipeml ^^pi a 
4^i pofil al nim'bntVAVl. Aveml din Bpm^, dun miR ni- 
mi»p epa din vel ve Biindv mal ti>pztY din QiptAe Be* 
qlne nv anÎRasepi ase posi, RSm mi din ostamil Ră- 
pii emea din sAViKBi» dvni» «ie sAVHcea tn oape-Rape 



^te deo^^te Rtm ep«l in MoAdom ă RiA'bpâmiÂop» 
a ^ KiptemAop mi a khpozi^jyp * ) ; «nnarinte tf Âtk^ 
i^pbnpietKpvÂ^I niomir 'isnde se d^hz iot ne^otiptt Rât' 
iiir poBîr^ Mip RemgiY oKVin>ncI& BatiattA Aă 171&, xo*- 
tlipipii Ra el siy JiTiiipene ccpoftpietapYA^ nvmal 48 ti* 
AC**), Asemenea mi tn Mo^Ad^aa Kosf andin HB Ma^ 
B|»oipopdtit Aa 1744 , Ae xot'bpt Kâ si» AURpeie ntmât' 
SmiziAi»:^^). De Aa email ttinaţită BeHliiiiAdp, ateste dbii 
HAase, ne^îâif ttri tel SAJo^o^r, se^ 4iriiip6sniip« M^p^iur^ 
mi 4iiipaniK titae niai deos^lpif de R^t^iii raa'Bi» 
n-eni BR % A%ltamr. > '. >. 

* Şoapta ttxpaniAOp nv 9l #nli6Yn'b«i>^ itpin eiâanţtiâAftiă^ 
Afip , R«tl dviTb uvjh ¥n SRpîirQp a oBsepBaf o if^ ^kiei 
«c^fdnaDUiihkndi ne Ht>paiil m 4^qemniaiiK,sat mar mmiîft' 
iWHtpv şoapta Aop. Sepua^iiA (posîa) este o ipmape iieâ- 
mpati» a KA'btir;' ca stii «ii* «sdlefleildeDaa aBSOAvti^ fH Ra^ 
p€ 8i> a^Ai» uipamA sipaitf Kiripe sti&iii>tisA si^y, Rapef 
skiryp. nsmal nosedeâss mi noate^ al* da insfp-smaate 
<W jiiHpi. Aeţea xape tA d^S'Aapi sAosod ntsRimss 
nimnc Aaamasti» stapf aAVRpspiAopi *- Ateea; 4a €'de 
Moai^ este RVAtiBatopi'Kanitaaiiiil sav nponpidlapi alH 
tftqd& 9% «otpeapinrbc xxAtvpa ne seama Aep. Kanita^ 
▲9A namal noalie asirxpa iadesendenifa tti>pdDXAR!. •»■. 
Aşt^eA atea&tii indeoeiulenAi» p%raase niftmal peiiraesRYf- 
Ui tu Aeyc^ wp *b ^aafb pexaiiii^ aiI K«f<i^pnpie« 
tapSA p*bmasepi> tpt amAaivi ki( siari^pa d^ose^ipe jeh 
npoopietapiA ri>si ta.ataast^ «onoipe npiAeac d*a ^ftuiar 
-î • : : ! — : r , 

*) KantaiBip, Desspîepea MoAdoMt n« , a. K. i<fţ 
***) BtfI XpisetiA; 4iesul Domaf ta A^sîpa ^^mmunw'^i^'y .i 

. . . . .... .^xxţ, . . i,= . 



. Xa42X 

df mdatopipea ne aBea d'a da u^paniAiI instpsinente* 
AC de, KVAtvpiy iui d'aA xpmi Aa speme de bo^ai* sat 
de foamete. K^ap% de aceasta de mi se Ae^wi ica 
lOpaniA Şl» AiKpeze nponpietapYAiI 24 ziAe , Mp 
iieste nviiin 6% SKhzt Aa 12 ziAe , dap diwh nalspa 
ststanil de KAaRii iui dini Rtm %n aRtv msAiK nrbp- 
tşpişeme ; a (^ipanil oBiqnYinl de nţU! .nainţe Bpeme a 
4^i stiiKiiiI stmtniAop momiel Aa toate sAisBeAe, Hipi»iiil 
^iipib sopoK SAtaxea mi oentpv piml^iteAe ziAe,»'(B6zI 
aBţiA jniO). DeoseBit. de ^e^e >ie zisepim av- 
panii aBSpi» a sY4>epi atvnqf . mi toati» nosapa bî- 
pYpiAop de Kape naal nainte Ka poBi epa SRitior.— 
Ama nraial npin mstpapea KAi^il, Aiseptatea gipam- 
Vop se 4^iRi iAizoapii posia se nistpi», mi stapea Aop 
mepse din pi»v ±n ma}, pi»v. aMi>pimea «lea nemipiţiDiţrk a . 
d3>McdiiAopniiaminRi>to^iAop» tipaniea 4»anapiaaiAop 
m a BoepiAop nimiîntenl^ zi^e in Istopiorpa4>, ^iiRipi» 
ne Hipanl sii ^ie qel mal nenopovial oamefil din Eipo» 
na. Nim odatii el nv epa siript demvuRa Aop, niid 
odat% el n% mia de Bop mînRa ni>}nea «te av sraii- 
nat) Ri»^l Aa tot minstYA vn sateAit aA Domni avI iu- 
ţea si.Bie sil Ae pi»neasRi» intpimenteAe de api>tip% 
mi BiteAe. Soepiaal Ri totiA, ne^iindt sinpV de ni- 
miR, el netnrpiiRipi» arpÎRiAtipa, m AiRpapi> niun%n« 
tiA ^%ph nimar ne Rit Ae tpesiHi Ra si> alB^ Aline sen* 
tpv nenopovinil Aop Roair. Temepea Ra npodiRtiA 
mmqel AOp si» ni Razi» tn mina asinpitopiAop Aop 
npodvse anatia, mi anatia nxsRi Aenea , Biaiv ne Ai 
si imniti aRim atit de miAtv. Ast^eAir si Bedea 
miAu! dintpînmif «n desnepapea Aop a'ml nipisi a^- 
pa, a^eea^vie 4>i«tea qel diai mapiţinl ; sav ase ^n^d 
tiAxapI de dpimlply aveea «ie ofiiqniia mal aAes vel 



X^43X 
din Aitntp^A ifl^pif Rapif n'asea fiiAesnipe si» ^ii^ >**^. 
f ntp'a^estv Kinx ' iiiKi» odah» iutepeseAe eroiste a^e 
nponpietapiAop ad^sepi» pYÎnapea a^estop iii>pl.^ Aa 
' 1760 y a^pa Pomi>neasRi epa mal desnonYAat'k , lAi 
DomnYA ÂACKSandpY SRapAat Tisa nYmal ky ^i>irb- 
dveAl mapl mi ky deosesite npiBeAeşiYpt hyIy a tid- 
toap^e ne Bp'o Kia^-Ba Qipanl Aa aorya Aop, (ietl axtiA 
JH 11 ) . Dap esnepienua tpexYfb nY sAY«ea «titflY 
nimiR. tndati ne Qi>pahil intpa tn napi», HTb^YipiAe 

* mi asYDpîpiAe Hip «n^enea, mi aqemia dYtti» osi^ieHTA 
Aop din nov npise^ea sat se^i^ea'tiAxapr. Ast^eA 
Aa 1775, mal mYAtY de ze^e mii ai>panl Ai>sasepi nAt- 
rYA mi si> anYRasepi» de tbAxipie. AAeRsandpY VB 
InsiAante ky mape neBoe, ^indYeAl mi sRYtipI n'vtY 
al tntoapqe rapiml Aa mYnRi> ^ ). tn MoAdosa ase- 
menea uipanir indesnepap^ tnqenYpi» a nY mal Bpoi si> 
nAiteasRi dxHcdiiAe, mi aAYRpa qeAe 24 ziAeAanp^- 
Dpietap, dYne RYm se Aegitdse Aa 1749. Fpi^ope H- 
Ra BB Bizi>nd aceasta; noBiAYit mi de ni^e sitnQi^I 
mat omenoase, npin XpisoBYA si^ din 1 lânYăpie 1766, 

'SKIZY nvmipYA zÎAeAop de AYKpY Aa 19. Boepil ^ 
nemYAa^mipi> de aqeasta, dap o st^epipl» uhni* Aa 
1775, K*i>ndY MitponoAitYA mi ry mante BoepT indp%2- 
nindS a se nvrai ne sine oB^îeasRi» AdYnape 

'nponYsepi aqeAYHim! Domni Ra si Bine BoiasRiSi 
icotipt : « Ra AOKYiiopîl s*b AYfcpeze Aa stLUfnil* tfi6- 
miiAop ne Râpe se xpinesR* mi se RiBepnlsesRv dfn 
zeie zÎAC Yna, di>nd$ mi dÎ9Kmi> din podYpI difa a z4- 
qea dYni» osivei^^. mi aqeasti pindYHiAi» de sayA- 



*) Cogalniceano. Hîttoîre de la Walachh p, k^i 
^) 4>otiB«T. H, ^. S94. 



a% A ^RiţţopUop.^ iijii»Ara^ anei inapte BoefH ^aAq- 
.ţpool^ şoKoUm «1» jx% Ae pqp ^i Aop de 3rpiKi))«is«iiey 
ifţi iovi siţpe MQBiAQiiErape mi 4^î^V^9 ifM^ w> ^ 
t^tvAop de, PB^ie » U ! ( şezi fiKUA Jl} 10). DoţpavA 
QY mipal jcif m Bpt a npiimi a^easţ% anacţ^opa asi- 
jnpitoapef ^ tiiKh tntxpi XpisoB^A ;ii>i veA dipti^ apÎQ- 
,ţp'9p.MU ^işoft ^ţ^Aa 1 ARpiAvei |777. NeintAUinw- 
pes^ ţoepÎAPp ,KpQşii)F fai. rţ^^ţ .m%4^tji ini m'tfdapea 
DofQiicsAŞi i^.^ot:iiipt. Şa tu$^ p7>ipasţ sratopoijK w 
.9pom^ Ş9f Qe aţiia n% 9 u maiqt^^ ipop^l saAţ, 
K%l2dK Bi^^if «i» Ş^>Aa fp9 i5> ^e $ff^prţ ^s^^fţp^ ic^. 
njKAil sev^ de aiMa ;»t;ip^e $e ;i:pupf a,^a^^M^.supe 
$H vm'h^ J^pîn XpisQ37A 9^1 din 30 âeoteişBpiţ; I777» 
eA aww:ţ» w n^ Atpr* .^eAe 1% ţUe dş Al^li^p^i A9- 
j|iXit(^I ^> mtf dei» «poiipi^apţA^I doi» «ji^e dp /sAa-. 
as>y j^i p iiodBad> fie ad> wi fti» toi(iQeaşi^> aţapeltf* 
^ÎAp dwe iţ^juiijţţ %n^% fli^pi^l npp a^ieAş BeKl- . D^p 
p»e«sţ|> pii^s^pi. fpa A^l^* xippa t>p2:i^, mi rpi«ţl jqi^ pf. 
te*. jnWU?iWi we şpepl ^ de aqepa jşietffA Dpjpiqi m^ 
ţ^ ^ldpa zi fî^Xf^n Tda i'ppwiB *). IShl a^esţ» npî ip- 
flap|Ă. W Uje? WiîAt?J, Oj^ A» *79![^ Powfliod* AAeţ- 
şaudpj WLppţ;?, Boe|>iI ri^sîpi npeJipKjstv rt^ Apşîilopîl 
^ţ ^Ai>;tn sta pe w^^%, « wi^t^t oenţp^ aqeaşt^f.zi^-^ 
ipepip^ pţpiş de ţiîBpep de ne aUnqjf^ Ki>t iiiiKa«s>şe 
3c^n^ Api^ipJAe pii npirpt^jpiAe Hfi şh i)isK]i^şe pţţiţpv 
Aţitfff A.z^APAOp *aţpe, ejt ^ni ^tpe st*ttijnil piouiiiAop, ipi 
wtl BA^ peqtpY ]ca de anvp^pea ş>.4>i^ fţ^BeAwiţ*^- 
PP'^ft ?pww .^opcd^A^N flpi 4 ţipiţAiqippI njppw^ÎA^p 
iini(ş>pXe]||3| M «ţpp^Ae ne 6(61 tpimit Afi yipîrpa4; 
s^atv OBijgesKt (?) ^^Kindiţşe uiî a^Aind^şe jdnYpi- 



■n — r-i — ,. ■ ■-. . '1 — TTT 



*) Bea4>oe« wiioui^irb mi Aitep^pi», Ifi^ f«44k>N<«: «iit^^aş^ 



Xa«X 

Aie^ţiABr mal 4^iosiloş^ osopl i ( I ) 3'»$ *4^^ '^^ 

<4« MAe JKa SI» AÎQseasKii.ziAeAe li^ 4^^pj din nuaţAfmcy 

.mi 4^os^ityipîl se ^pme» Jk^iEjispea iivd%ii(iaiI a^rIv 

muH momiel m xin»sip> xpt3>f»ţi^* ^ . K;s toate «& 

aceşti noY ipsapit c^ia mal astupitop de Rxt ue t^* 

jfol nainter *QS3» tot epa m miAt. mal iRpipe 4^ K>t 

i|ţ a> AB^nnt ta.^mi» de periM^aiaantv* tq U;apa 

PQfii74iea»%. sţapea ţţi^niAop wegse c^iv4 ifQ al mal 

.fi7»ţ sn»Qa> 4a 1991 jtmicIy. 4les«?f)apfil Af^p.îawui. 

n^ aiieaati^ mjipaa^. tiitpe«ifiii)S3> im»a' tn ^poptA 

^Aop, ffi 4e ^oAosâ «Ofiţ^ mm^ dia.npivina wop tm* . 

r9pavH(p1»pK ^ta^e, Uapa, sai Ka si^ gin ţnal ali^ 

. lu^ase^e tfia^ţe isape şiiţr^e .sş ^oAosesKt de dpentv- 

. fUe .ni^pilt .Ki>Qirs^% msiAtir , dap soşipia nifiţmAx^ 

jţţi A^> nîHi 91 qpe^^pet to^pmit df»^ p»pm« 

şdffmiţUiipI a pri>$soiv4'iI din 'fpm'kf m Wpe vi»pai¥l 

- 'mţ jf^ PAI^tit tpiB^tifA AQp mţ de w^^Ki» m de s&q- 

. 9ei «91 #^ spoMuepaţ HVe^iy Aa . isai^a owpÎA<V 

-Kp^miM) »9pe (MBKtnoaiiiiva a^eştQpa tpanţat^Ae «»¥«- 

afte ^ii:iipapi« dpenţiptAe nţpii v^^Rate ^de «pem^ 49* 

.dei^TOmi^7>f O pe^opi9> ^omn^eiitb .piv ţia^l^ţqA?» «p 

(itvato. ^stiţVQiîAe «oa»tp«ep9'at;mil tpţBiqinwaaT>, m 

^> »i AV(p?t llQpqppiA m w ţotf a9e| os^ineni a^ 

WBţttX «rt ^iAapmopI K»^ ^qaptq a^ «^4>9pîi)ţie4^ 

,A>| «pa «Aior clş QfLdeHcda « ««leA pe^opm*. > Dap 

;^,. e r » twx a'ţi l^pşde^n dp;WaikiIT», g nŞtPApţr Pw 

iQşifţe^ jfj ne Ain^sipi» ţiqi a«ew 4awi Mi«ntea noa- 

stpimvAte mi npeaintepesantc'totpţ JKşpe 40pei900- 
dinţiţ df inal mtAuI an! vpmat'b iotpe FiBepnvA tpeKVt 
mi oBQieasRa Adinape, dap soKotipim ki> Bpemea nv Aea 
Benit snpe aAe nnAisa. tntp'o zi ne Bom tntoapqe asi- 
npa a^estsl svacet, Bom xomnAeta avestir aptixoA 



iiom midexa ^%pi> nalimi> tuf ^pi inptlhipe tot ^e 

r«*at ţiRity mi ne ^el ^e av AVKpat «ntp'aveasti» 

' lipici» , mi Bom nAi»ti tpÎBYtSA nostpt de Aa^di» 

aaY de xyai» Aa «tel ve Aeap ^i mepitât. Rini at^n^il 

noi neam solcoti ^^epi^igV dana avestv aptiROA Bit 

toati» imnep^eRniea ayT; daRa aRteAe ^e penpodsiieiny 

^doBeditoape de b npironipe «mBepmmati» de mal 

nrSAte BeaRvpIa KAaseAop de mos de Ritpe RAaseAo 

-dests, ap deţHenta tn inima a^cfstopa simtimente 

de omenipe mi de dpentate ; daRa eAe s*ap ih>tptnde 

de IpeBYinua d*a ftn4>pi»tti deosisiteAe RAase aAe so- 

ixietiuir, d'a Ae intepesa ne toate de onotpiBi> Aa 

ampapea mi ^epi^ipea natpiel komvne , mi aceasta : 

Atmin^ndi^ mi pi>diRindt nosiaia souiaA'b a RAase- 

Aop de SROSy di>ndvAe dpentvpK de o notpÎBi», mi 

•*mBvniti>uind{' mYAtS stapea Aop matepiaAi». Ki>41 

'Bal de aqeAe nanii tnde tn miR ntmip de ^etiQenl 

*imil tfttem^i«zi> nttepeâ mi 4>^pi«iipea AOp ne posipea 

TAoateAop 1 £Ae .nep ! ! Ast^eA noi BizBpim tn zî- 

AeAe noastpe o nanie nttepniRt» mi Biteazi», Rt Ră« 

^pe odinioapi» ne Avntam «mnpevni» ne RimnvA sAa- 

'tofel nentpt AiBeptate mi Rpeţsinfitate ; b Bi>a^pi>m 

^xibzind^ Ri sromoty adpoBiti «n byriuI; o ^tzip^tn 

xiap «n antA acesta ^^pi^mxnttndise m Aidpitii»nf«A 

<si>Y ţ%p% a se mal ifvtea pidiRa , ni din neBote 

' nvtepniviAop sil Bpimmaml, dap din upimn*» ki> mi 

BROAo o apisftoRpaaie erdistb RiAkase tn m«iioape 

dpentvpUe ctaenipell 



AkTB OmAOMATIHB. 

iiWi 

Ml. 

X p I S O B 

AayI BeAalVKpaivAVnrapier. 
1247. 



. BeAa Kt raUa Ail Dmnezev, KpaivA S^nrapieli DaA« 
mauieî, Kpoauielt PomeT, SepBÎel, raAÎaiel, Aodome* 
piely mi aA Homaniel, nupvpea. 

Mi»pioieI KpaiAop iui Diperitopiel qeAop«iiB>uaQ|. 
se Kuine na iDtpe «leAe mtAle^ ky attta mal mape 
pt an^ s^ ae auveasn» ami «mpiiAiii sin^mil , ki Ktt 
mal mvAt Ai in> «ntAni» BtAaa n. maAaimea Qopoa^e* 
Aop ^eAop de stnt dtmnil » mal Btptos ţgiindYşe ki» 
mrptpea na^ea mi siripitatea KpaiAop mi a Kpiime-* 
Aop sVh d tiipimea siniamiAOp Aop. Aa aceasta mal 
BÎoe mK%f mi Ktnpinde tn «ioe» miptea qea mal mape 
a rpiiKil Kp^eiggl , Ka npe a^el ky miAostiBl orI si>*I 
sadby mi ky mal inapl ^aqepl de sine. sVl toBap^e, 
deAa Kapil mi 4^oao5 apemeAnin se ameaotx, mi tm-. 
m^paUA l'mnipaaiAop mal ţnYAt se qinsteme. 

Dpent a^eea ama Kt^eţind, mi «ndeAinr s4>'btaiiH 
dvne Kt HinstittA Bipsat 4^pateAe PemaaAd mapeAe 
Bfaţistpt aA KasÎAop XoaniraAYâti din lepvsaAiro, ne^ 
Aop diuKoa^w de Mapca, mBit npieiipvA no&lpv, mi ky 
Ilpiniiil mi Baponil a'^'pil noaslpe^ KYm am ntte tm« 
nonopi Kpximea noastpi, Bapea mape nariBi av 



X24»X 
SYJ^epit npin npotiBnÎRa ni>Bi>A{pe a neamSA^l Bap- 
Bap «ie se nvmeţiîe l*l>tapr, Hy nttnăl m nepdepea 
aBepiAOp, qi mi ±n nkUpM A»K¥itopiAop , ry toal 
ftn Komsn «ntpY aceasta ne an Bopsit, Ka : 

IlentpY Ki» a^eAaml Maţistpat k% nvmeAe xasir 
XosnitaAVAYl 9 s'av Aerat tfpe' sibe oii Kasa XosnitaAY* 
4M din, im OBoiow sa, Ki, «ntpY ^Hcxtppv^ |{pi>imel 
noastpe snpe ampapea KpediRY^I KpeiQinejgar, Ba npin- 
de apme dini» ^opma mal hcos advsiiy mi ki> tntpv 
ftmnonopipea a*i>pil noastpe ne Ba aHcita ey s<|MitYA mi 
KY Rpedin^oasi> tmnpeYna-AYRpape , niql se Ba tpaife 
de' Aa KondîaiîAe ne se Bop nYne aRtmr «n Raptea 
•ai^ieastB : ^ ^ 

Si>'l dipYim, mi dim ayI mi iiptn tpi nsiA nvmitel. 
Wase tot BTiiiBfHttA .ZeBpiQYAYP RY mYHiiil' ve se gin 
die. dtnsrSA, âtmixcdepe» ry KenezaftYpiAe Atl Isan , mi 
VA AYI' 4^%pRamy mni» tn ptYA OiirtYAYl, AYmd a^apn 
in>mtntYA RenesatYAYl BoeBOfjhAYl Aimoit, RapeAe *â: 
Aii^i>m OAairiAOp (adeici> iVnnuiiAOp) npeiCYm^A«iv 
dBYt aqestă iiii' mni» aKYma% 

' TotYm amie Aet di>tii , Rft ittnem nentpT noi mt 
nentpY Ypmi>topiI nostpi RcYinitaCea din toate Jj^Ao^' 
sYpiAe, BcnitYpiAef mi sAYBcBeAe din toi m^mtntYA Ze^ 
BplnK AYf, ipi aA KenetattpîAopi ne s'ird nYâiit ; nYouiI 
«leeAaAti» 'HiYini>l:ate dtnd snpe tpaiYA icasn»!. etc. etc. 

IIisRYitîtA dte I>Yni>p6) mi irbsR'bpiÎAe dm QeAer. 
£6 ttifi^n^ >K>I| liii zUnÎAop 4^pnal de RYmmvn.; AntiRC* 
depea mi }RYm%tAtea tYtYpop aenitYpiAop mr a ^^cMiO'* 
sYpiAop mpe se Bop XYAefte KpaivAYly de iia .PoHunlr 
napii Ai^R^esK «n Aitsa RS nînYtt^ XafmntvwU Ba <ţîv 
a fţpaiYAYl; Rasa XospilaAYAiI bq ayr ţ» mal aiw. 



X-21flX 

A «ţeasta «nKi> o soim Ka nisiniail Pointnil si ^ie 
datopi a sta tntpT a»c7(topYA i^iiuiAop 4^pauT, Bine n>« 
tiuY de oaste, snpe ani>papea ni^pil, mi snpe izBtnda 
tieKYBiinaeAop ^e ni s'ap 4^aqe npin stpeinY , mi in 
asetnine «nt^mnAape, 4^pauil «nKi si> ^ie datopi a 
asKtta npe OAaKi sair Pomt ni, Rtt Ae sa ^i ky nvtin- 
Ui>, etc. 

Afnri» aqeasta am dip^iţ nismitYAYl Ma^istpi mi 
npin Mvnail Apde.iA'SAVl y toati Komania sint a^ieAe 
Rondittil 9 Kape s'ai zis mal tn s%s desnpe ZeBpin ; 
AYtnd a^api aapa ayI SenesAaa BoesodYAtl OAaRÎAOp 
PimtniAOp ) Kape o Ais'km aveAopamI y npeRvm mi 
ni>ni> aR'sma s'av ^in'st^ etc. etc. 

Dat npin m^niAC ^instit^AxI llipinteAtl BenediKt 
ApxienisKOnYAiI KoAo^^el, mi RinQiAapHPAiI KYpatI 
noastpe. . • . tn ani^A de Aa tntpsnapea DomniAVl 1347^ 
8 none Isnie *n an va Kpiimel noastpe 13. 



XXXII. 



X24»X 
si^^epit npin npotisniRa ni>]rbA{pe a neam^Ail nap- 
Bap ^e se nvmeţiîe l^itapr, ta ntmăK m nepdepea 
asepiAop, «ii mi ±n YvicUpM A»K¥itopiAop , n toftl 
ftn Komtn tntp'S aqeasta ne ^m Bopsit, xa : 

Ilentpi Kh a^eAaml Maşistpat n nimeAe Kasil 
XosnitaAVASi , s'av Aerat irpe* sibe mi Kasa XosnitaAY* 
▲11 dini mi» JBoiow ^a, Ki, «ntpi ^HcxtppiA Jtpiimel 
noastpe snpe ampapea KpediRY^I KpeiQinejgar, Ba npin* 
de apme dini» ^opma mal hcos advsiiy mi ri «ntpv 
ftmnonopipea in>pil noastpe ne Ba aHcvta kv s<|MittA nn 
Ki Rpedin^ioasi tmnpeina-AiRpape , niql se Ba tpaiţe 
de* Aa KondiuiiAe ne se Bop nine aRtml «n Raptea 
•aceasta: ^ . 

Si>'l dipvim, mi dim aH Bai iiptn tpinsYA nvmitel. 
i^e tot BriiiBitlttA .ZeBpiQYAiP Kt? mrawl ve se gin 
de dtnsrSA, âtmixcdepe» ry KenezaftipiAe Atl Isan , uir 
a'A Ail' 4^%pRam) mni» tn ptUA OaisaiI, A^md a^apn 
n^mtntVA RenesattAil BoeBOfjhAiff Aimoit, RăpeAe *â: 
Aiii'km OAairiAOp .( ademb A>m%iiiAOp ) njpeicYm^A «i^ 
dBtt avest^ dii mni» aKwia^ 

' Totim- nmâ Aer dim , Mft ninem tieotpT noi nâ> 
nentpY tpmitopil nostpi Mcvdiitatea din toate Jj^ăo^' 
sYpiAe, nenitipiAe, mi sAvanseAe din toi in^mintiA Ze^ 
BplnKA-sr, mi aA KenetattpîAopi ne 6'**% nvâiit; niouil 
qeeAaÂti> '}kYmi>ta€e dtnd snpe tpaiVA Kasi»!, etc. etc. 

IIisRiitîtA dib Ihiniipei mi irbSRipiÎAe din QeAer^ 
£6 i|ifiQ°^ >Krf| ibi zimÎAop 4^pnal de.Rtmnwn.; Ami»- 
depea mi }Rim%tatea txtipop aenitvpiAop mî a ^x^^ao*» 
sTfHAop mpe se Bop KYAese KpaHrAil^ de Aa Pdmiaiir 
Rapil AiRiesK in AitBa rs nînUtA Xapinatt'SAVi bb ^ 
a npaivAilj Rasa XospilaAiAil bq Aia ţ» mal a«. 



X-249X 

A «ţeasta «nxi o Boim Ra niBmiail Pointnil si ^ie 
datopi a sta tntpv awvtopYA i^imiAop 4^pauTy Bine n>« 
tiu! de oaste, sDpe an'kpapea tti'pi'y uii snpe izBtnda 
tieKYBiinueAOp ^e ni s'ap ^^aqe npin stpeinY / mi ±n 
asetnine «nt4mnAape, 4^pauil «nKi si> 4^ie datopi a 
asKtta Dpe OAaKi saY Pomtnli Kit Ae Ba ^i Ki nYtin- 
Wb, etc. 

Atnn aceasta am dipvit n^mitiAvI Ma^fstpY mi 
npin Mvnail Apde.iA'SA'SI y toati» Komania sint a^eAe 
Rondiaif 9 Kape s'ai zis mal tn sts desnpe ZeBpin ; 
AYtnd a^api» uapa ayI SenesAaB BoeBod^Atl OAaRiAop 
Pf mtniAop ) Râpe o A'ks'km a^eAopaml , npeRvm mi 
ni>ni> anvma s'av uin^t. etc. etc. 

Dat npin m^nÎAe ^institsAxI llipinteAtl Benedint 
ApxienisKOnvAiI KoAo^eY, mi RinuiAapHPAiI KYpail 
noastpe. . • . tn anSA de Aa «ntptnapea Domn'SA'Sl 1247^ 
8 none Isnie *n anvA Kpiimel noastpe 13. 



XXXII. 



- XîaoX 

Ana^^opâ â OBiQe%îI âd^nipl a SloAda- 

Biel nentpY ^e ah^ a np onpie fbuil 

tn ua^i.tn BtKime. 

18 17. 



npea ftiTiAuate Doamne! 



Dmţ ^BţijeasK^ nr^mape hb ni sai ^^ttiţ, ^pe a 
fie ad^na ic¥ to{}iI tfiaintea tyn'MUinue! teA^^ Ka si» 
a(i%tl)m de ^au^ soRotijQUA Doaatp^i a^fnp^ «nt^eB^^ 
piAop ^e ni isai 4^i>BYţ : a ) Dam> tot Kţpf^ins^A f^V^ 
mtntYAiY MoAdaBiel ap ^i ^ost din inBeKime Dom- 
nesK f mi daRi nxmtntYA MoAdaBiel av ^ost ne-Ai>- 
R^it y mi ap ^i "Spmat a se da K'ktp'b stpeinl ±n nap- 
te, npeR'sm mi Kpoauia aKom , ne4>nnd tmn'bpuit tn 
momii de bc^F, i^p d^tii Bpome ^ea mat mSAti> nap- 
te ap ^i tpeK'St atit Aa miniştipl, Ri>t mi Aa 4>ami- 
Ail Boipem^r mi a/uY nimmtenT, npin danii mi a^ie- 
posipr, opl nentpt pi>Bni^ sav snpe pisnA'btipea Bpei- 
nop SAYMcse nentpY natpie. b ) De sat K'LzYt a si» m- 
toapqe momia Bpanqea , tn stintnipea A'i>KsitopiAOp 
Bpxn^enly nentpT^ ri adcBi pati danie ms se a^Ai Aa 
dmmil mi nentp^ ri danie n% st> noate se ^ie ^%' 
pi» ^iinua SKpisopiAop j «nfpY Râpe si» se Rvapindi» 
msKpis SiVht n^me/e ^eAtd qe Vii npiimit dania , Rtt< 
mi RVBtnUA nentpK nnpe sat 4^iRiit ; mi dam» xpiso- 



x««ix 

B«â penos^rtYAsr Domiiv Kostandin k^eoBssodpx insW 
AaBt BBd.f de danie Ritpi» ^linklitvA Boep' B* lopdai^ 
Pos^t fiift BeA BKt: ne modiia Bpanqe, stm mi 4at>« 
pitvpa deAa piiiiosatSA. Domni ÂiiieKsandpt.Mopfial aiidc^ 
sA Mfivt 81» alBii ti»pîa. Aop. y ) DaRO» a t^ttpop; san 
leiiop Bpan^iel Kîpiodciie^ ^ ^^ nidYt tot odMi> .a m 
^a^i« danie Kitpi Bp'hn'vei^. d) Daxi> to^tir^we^aAM 
t% napte a unsnulAOf s'ap (^ '^rucit dsm» Bpome da^ 
nie^ RTm dap n^mal Bpan^ea at nltvt ^i ns a^eat 
xiniB. . e) Ki Doipn«A BasiAÎe md., ar anii 7156 ratt 
^i>Rit danie mxirfcsfipel Sonemil nişge mtugl antliQCI 
SsţrifnUe mi Kaib»ra — Jii>ni> ia Aensa, mi Aernoa^ 
tn Hfios ^iQir vide &^ «mnpe^n'b k^ xotap^A Tvp'qtiAopr 
mi «a K^piipa, mi *n lUwuiipi mi PiKainvA, ,4^iia(l 
dpevto. Domneiur, Kape epa din xotap-SA Bpa^we!.. Asv^ 
npa ^iipopa tntpeBi»pI d%m> byih tn onmeasKa noa&tpoi 
adafiape^) de ^aui» înaintea IXomniel-taAc npin jBÎiţ 
lyai^ am api»taţy ademenea mi ±n sspis dini piaai^r 
piîAe. nmstpe Aa a^e^tQ ne npin uedvAa tn>i^ttii»il*^4e. 

, Mal tnVhiA din istopii^e bcrI dintpi^ K9pe' se do«- 
Bedeme, ki> «bri mal tnainte de Benipea Pi>niAeniADp 
•n n^kpaÎAe aveatea, «n zÎAeAe tmnipauiAop Dome^ 
t:i e a n mi T.p a i e a n, nimţntvA Daniel a^^j^ost m>-\ 
]iyi4^de nopod ; kyiu mi dtni> ^e sps tntpat si^nt .sti>*> 
n^ipea PismAeniAop, ntuY^in nopod de AXRKitopI 
niiUmea d^ni» speiQe de niBi>Aiplf . desnpe neaniYp} 



^ ) Af 11111 DomnieaBoastfrb a«iel sape tot n? boijiT • vpeJd vb tnshlti 
4#' tD^uauapta pcrâencitTAT! opraaU MoâdaBit uat sm» fmtntum 

Nota Edit. MoAdoB.' 



fttpekiey 'mi dintpfs aifeasti» npi'vini vnil irusrea «n nip* 
IPA6 mYnaÎAop j 4^ind AORvpI tapl . snpe a si»' ntte 
ani>pa ; Mip aA^I pimiiDcl netpe^e «înnpeYnt» k% m»*- 
BiiAitopil stpmDl. Illi Ri niminUA a<iesta ai 4^ost 
de a nipipea Ai>KYit, mi mal aAes tu nipuiAc nîimui- 
Aop, aceasta din istopiqil ^el mal BestiaY si» do^ 
Bedeţee ; dvili xim DomnvA Dimitpie Kantemip BBd., 
ktopise^e Aa 4^Aa 33 nioi» Âa 36 , Btentpt irbmtttA 
acesta 11110x1: Dparoui Bodi 4>îva ^^^^ Bondaa BBd., 
]ti»nd âi tpeKvt neste m«3uY snpe pisipit kt tinepil 
PemAenfy av Rinpins AOKiipiAe mi sateAe, ne Râpe Ae 
at Aţsat Aa mominamil BeRf. Aqeste ne sR¥pt istopi- 
aifad^Ae Domn^A Kantemip, lap oBţgeasRa istopie Râ- 
pe sa'v aARi>ttlt din advnapea ^eAop niAf . inaeAenţiI 
istopni'qtl tn Bpitanie , ±n istopisipe nentpv nimkiti 
DaRiet apati> rodiri» , Dparom BBd., Biind av nsit 
iiim^nUA AiRYit. Illi mal aAes nentpt; AiRiitopil Moa*^ 
doBenI ziqe RiraRi : av ^bst Be^inl mominamÎAop 
^eAop ve av astt momiiAe Aop, npeRvm mi «n aAte. 
afbninite AORvpl , dtni sistema SAaaoniAop ; a4>api» 
nvmal de AiRvitopil a tpel oAatipI mi Rodpi^ âdeRi, 
ă KimnvAVl Avnr din BiKOBina, a Bpanvel din uinv« 
tVA nvtnel, mi a KodptAvl Tere^tv din BesepaBia, m* 
tpt Râpe a%ri;mi saobozI, nistopl oiAop, R^m mi din 
neAe ne apati> istopiRVA Dimitpie 4^iAinidy RapeAe 
advqe snpe miptvpie npe net mal sAi>BiuI mi Bped« 
ni^I de Rpedinai> şKpiitopl bcrT, apittnd «ntpe aAte' 
RvmRl> : KimntA Aisnr aA MoAdaniel mi Bpan^qtea, mvAt 
loal tnainte de desiLiAÎRapea a^I Dparom BBd., nentpv 
Ki» av ^st AORipI tapi mi nentpv £ipBi»aia AiRvi-^ 
topiAopi sinrispT epa stmtnitopl saobozI a^estop aq« 



KYpI ^ ) 9 mi RYmki Dparom Bsd., Biind Kt Bpedniiri^ 
oaste, npe Aesne av tpas Ki»tpi> sine ne Pomţnl; uii 
dYni> ^e av «n^pint ne KomanY mi npe Noral nenY« 
tbnd al sta tn npotisi, hiy siAÎt opl si lasi» din aa- 
ph, opl SI» se stme. lati» dap dintpt a^ieste istopilAi>« 
mtpit si» doBedeme rvidki» ni»inHittA acesta n'at ^ost 
AinsH de AixtitopY 9 îui ri» m-SAt mal nainte de seni- 
p^ Atl Dparom BBd., atit *n ^ri>para!, m>i mi hm 
Mapamop^mr, Kit mi tn ni>puiAe de »os a OaIva^I 
mi *n ni>mintVA MoAdaBier, stininea Boisozil ntraip 
ut nsain de Ai»RBitopry nM aAes tn ni>paiAe mtnai** 
Aop. Illi Dparoiiil a'ai desRiAeKst jii»mttii;vA MoAd»* 
Biel nrstily nentpv Ra si» se noati» npontne Rimsi» de 
Bpemea ^e tot nimthtTA MoAdaBieY âv 4^ost ffsstîl; 
âtfoi dap ni>niintYA aY 4>ost DomnesR, mi nentps a^tea* 
sta n'ap nttea nimene se sTbI» inomie 4>^pi» xpisoB de 
danie. II pe Axnri» aveste dosezl ne sint de istopie, 
dBem mi deosesite istopil Râpe sint de 4^ai» > adeRV 
xpisoaBeAe DomniAop BxtptnY, Râpe av stbttt Kvp'bndi» 
Bpeme dvni» DparomI BBd., npin Râpe se doBedeme 
n% nvmal AiRvipea ni>nitntVAifI aqestiHi mar «nainte 
de desRi>AiRi>toapea Atl DparomY j ne mi dpenfbuiAe 
naominamÎAop A'bR'sitopIy Rapil av aBit samtiniAe Aop 
Stpimome^Y mi npe-stpimome^I tn nimintiA acesta; 
npeRim Bedem ri» ^epi^iitv tntp% nomenipea Domnv, 
BiitptnvA AAeRsandpv Bsd. ^eA Btn , ^e av domnit Aa 
anii 6936, Bpmd a tnzistpa nnn>n*bstipiAe saAe Bisitpi- 
ga mi npoBata, av RVmn%pat momii din uinvtSA Neam* 

*) EhpAuăiAf opt sfct y^m tnn ep« t n ^Afi d# penvBAÎn» mspa^ 

n. e* m» 



X2WX 

UiAit — dm nîn^vA. SMeml — din ainvtiA bmi¥ — de 
aeste flptt 4e^ Rodpîl Bmi^iT mi de npia «Ate ||î«» 
iA%î%ţi, de npe aa «tintoir tBoaBaaaiT m^ opia slp>«« 
«opQMK'b «t9>D«nipe Ae av aiKt. De%l dam ame^te. it^io- 
iTbpitipI - a nomeaitiAtl Domnv , sape amt f peR^al 
anpoane de 990 aal, apatii ksbici> av Rlnmipat de mi 
Aa monunauiil qe Ae a» aatt r^ din momi «^ dia stpe- 
Aoinlţ svpat a% dofiedegie A^Mipea oimtotiAiI Moa/^* 
diMMl mal «nainte de desRiiAiRapea AVl Dparaul udfi 
^îind x% de Aa Dparoml, mi ra*in> Aa Bi>tptniiA ^Ae** 
Ksandpa sad.» si> arbd tpeRaQl . nwial mvAt Aa miniAail 
de'Ki»t--*-80-*«^aDl.; anoi Kura ap ^i nTtit me dia 
momi mi atpiroomţ« Knm* mi npin âAte. Yphie .deAa 
St^an »h1.> din anii «995^ mi 7002, mi din, 7010. 
Ham mi deaa OetpY iad., din anii 7037| Kfm mi 4/^ 
aa aAQl Domni Bixtptnl ae B^d %fisLe j^pîn sape tpt,!»^ 
pesK aiDzipI mi 'KamD'bpi>UpI de sapitine stp>i»9f* 
Bie%t, ud de «maipueAe Bi>tptne a mominamiAQp wb* 
maotenl ; aool mi t ndeA^nrala ştxmnip^ a moiuinami'» 
Aop ne a« Aop AORtpI de momenipe tntpţ o Ktpyepe 
de neaomeoUi> szm'h de aal^ mi de attta n)m%p ^ţt 
Domni 4>'i»p' de a ^i siniipaul Bpe pdinioap^i miKap mţ 
devn'av: aaU apeodoBadi» de danie ne nam^uAeApp» 
Ky aceste RVpat se doaedewe nsmai» AVCYitopil Mqat 
daliei av aait aAe Aop AORţpI dq ^amini>|i pil n'ai 
4K>st de.tpw¥ian> de a A^ae nepe anest' ^eAB^idş 
fiRpisopraape doaada sliintBipel Aop din seRl, 4^iin4 
ftn:defitYa<% doiaadtb. «ndeA^nrata mi na^nÎRa atuitnipc^ 
Aopi — Rind daRi ap pemtnea a Ai se ^epe asemenea 
sKpiaopl.de ne Aa mQminamil dfi tQati> sUpea^ ni^I o 
a miea napte n'ap pemine momii ry asemenea vpi^e 
de dârnie", lai toate qeAeAaAte s'ap Aia domnev^I; ki>a- 



x«»x 

K^iidse dpeat^ţpAe st^ntnipel mi a Baufmel 4^6 n%^ 
pvHi nt Mepeae Aop de moigeoipe din bcrI, npeKYm 
mi dpeDti>ttÎAe M>K%hoţiAop Bpimeiii asmpa «nde-» 
Avnratel mi iia4iH4ej sit%jrii>nipi se doBedeme din «i»* 
iviul i^topii^ jbM si» apiktate ^ nu^iointYAiI Moa^ 
dasiel. 

Aa doi^e inî din npasi^Ae tntpesiifiaate «» nimtn^ 
ţ^A a,q€^ta mi din o^iveţvpiAe niizite din BesI» nenlpt 
Kape i4pi>BiI ni; AiosiiD a apita, opeBl^m DomnsA Dîf- 
mitfie Kantemip Biid., îstopisejyu,€9 k¥idxii Axecsand^ 
sad. «eA Bin ai ad¥s imiii>pi>teis|iAe npaiiAe tn n%« 
pitntvA MoAdasiel , Râpe aay mi iia>zjt mi se n'hMs»^ 
^BtoRiM speKvm mi ofii^eifvpiAe neKl aAe n^mtntSABl^ 
ne f«ap9 «ns«mX aceste ^»ni>pi>teţ^l npaBiAe ac fnt'b<^ 
pesfCi zÎKind A9 tomiSA l-i-Y| <]^iAa 32 ^ isaptea 2 , xa^r 
jDi-SA 44| Ki ^eAe nizite ±utp% radeASnrata tnxivQfVpa^ 
pe de m^AOl aol| mi Bpiimiie npin osi^eii¥> aeniaeat 
xa tnsvml Aie^ÎAe «eAe Mpis«* Uli Hţrbml xansA 4S 
«QtpB UAiivipea «paaeAiAOp- tpev^e a se aw sama mi 
om'KKt\t ai>p^ mi Ksiri sai xofhptt de a nifp^pea 
A» Asraienea opinin!. lUi KânjA ^0 K^mKi» siimnî^ 
ţ^piAt oBÎH^HcpiAe V? sav ^ipmaţ a. se nizi^. si» A^ n%<» 
;iasKi»» mi Mpiml KaasA &$l, .<]^iAa 33^.^i>ie : oaiHieHfA 
BeKi% mi aii^Bv^ii^^ ape mtepe 4^ npaBiAi>, mi de 
a nip;Bpea se iru^me, ki>hI (QsitieHfA esteo.dpQnUte» 
«ape npin UK¥tâ apiimîpe a st^pcii/pel mi a opemv 
piAopi ai Ki>u}irat npaBiAniwasKi. uStepei d¥n{v i^vm 
şe apat> fn IlanteKti naptea 1^, § 110, npin npa^e^ 
AistYA Anes^ie. Kxtpi» avesţş dap, u% nitmal este 
doaadii asippa dpent^ui^op aaepiAop nemimBitoapp. a 
moifiinamiAop nimtntenl, na^niica mi npiiipita Aop sti»- 
mnipe de Kitpi Domnii ne dMi Bpeme av stiUf, 



XaMX 

dap mal a^es ae ^oaedeme dpentateQ; âti»n4iiipd[ uri 
npin doaeziAe de 4^aui>, npeK¥m amt nÎAde de nep^ 
Metipl ve dini» Bpeme av iipmat asi^npa miopa din 
moiniÎAe pezi>unix|I, Kape dmi» ve aai dosedit vpma^ 
ta stintnipe a moininamiAOp^ peiiii>tul , n^ nitmgl n% 
saY stpiniYtdt din stbmnipea Aop, ne mal aAe^ Ai sav 
Miti>pit mi kv ana^^opaAe tntipite de Fosnodap, npe- 
Kim sxnt tpeR«te «n apxÎBeAe DiBătiYAVl nimfntesK. 
i^ns'bf din ani! 1786, Fensap. 16 , nentpY momia Sfin- 
tei — Kopnoaa mi Ko^onea din uinvtVA OpseivA-sT, 
Kape aqel pezi>ml miKap kî n'av aatt SRpisopI, «i6 
nvmar nime zanise de Bi»nz%pl itntA KXtpi aAtYA^ 
Kape niql n^ epa KVnpinzitoape de tp-sn^A momiÎAop^ 
tnse S4>at«A DiaantAYl pezimindvse ne Benea stint* 
nipe, ai xotiptt KsmRi o stininipe de 142 anr mql 
odati> nY se noate sminti , mi DomnYA A^AeKsaiKdpv 
loan MaBpoKOpdat av int^ptto ; asemenea mi aAl% 
cma^opa din 1786, Maptie 14. Ilentpv momii Ae Ne* 
memtvntt — FrbpAiqenil — B^q^menil — FindapYA — i 
PiKita ~ KipiAenil — Tt^pseniT ~- Sti>n»i>neniYy stinin- 
nite de mvAyit peziml ^%pi> SKpisopr, doBedindYsi> tn^ 
Dinan npe-stpimomasKa Aop stinmipe, sav xotiptt Kt»» 
dsni> BeKWA oBiqeFY aA n'hmtnt'SAYY » o indeAYnrat'b 
stintnipe nv si noate stp^bmita, mi ki> momîiAe api>- 
tate nt ndt a si» Ava domneml , ^iind dpenle aAe 
Aop , Kiuţirate npin tndeAwrate stinfniplf ; xape 
Hipi>ml sa% tntipit de nomenitYA Domni. Asemenea 
mi nentpt momrtAe DYmBpi>Biaa — Kitimehil — Po« 
miopii — Fi>YZT>nil — PomKanilf — KouiKodanil mi Byp- 
sYqenil deAă uinYtVA lamil mi OpxeHfA^ lapiml npin 
qepqetapea DiBan^AYl doBedindisse tndeAYnrafb st%ut-* 



xwx 

tnfe snfi pirhiftiAop, \ Ai săY «Alipit d^ Riitpe n6i|iem« 
tih ii^ Domni* stimnipea Aop dmth ^en^a OBi«fei% aA 
nimiimAiI) mi ni s'afv nvtit AVa Domneig!. Iati> 
dap d^ni» aceste api»tate doBezY a oBiqeivpiAop n%«. 
m*rit¥Aitf y npea de nAÎn s'av dosedil n% o tndeAmra- 
th sVhtnmp^ m 'sk noate atp^nîfta, mi nentpt aqea- 
ata dsni» dpentale nii AiiRVftopiAop Bpin^enY, Ae s'aY 
stopai mocai» Bpaavea «ntpi a Aop sti>ntnipe ; mi Rt 
toate xTb zÎK TOieBâî icm iientpv ri> nv se a4»Ai> xpi* 
flw de danie 9 mi nt se apaU» nsmcAe BpiinutoptAsI 
m xYBtUtoA nentps xape a'ai 4^i>RYt dania»^ s'ap sitea 
sminti ape o dinioap^. din st^n«Dipea Aop ,' nDsrh ne 
ASMn aqfiste de mal ais ap'btat^ dosest a' oBi^ieţvpi- 
AQpmi. p^'sc^eAOp niipftD^YAtl in>zite din aeKly m 
m4»mt%A a^iesta^ ' s*iit doa^i». mi ipiiÎAe mi tntipi- 
tapI a DomnÎAop n^tpml, upexm sape niAdi> adv^^n 
anotpindepea de inrbpitvp% a ipiRiAYl din 6839, IiAieS^ 
i DoraniATl AAeRs^fndp^ bb^/ dat m SscEaaa aU Aa- 
z%p •*-*- mi StanTOE^A — mi Konstantin, ne nftmiiAe Aop 
Ynde este mi amisapea ao^ satVA Stpoiniiil Aa oBip* 
raia niolmYziAYl * )^ mi Z%^%ţinwi voA aAte liiVAte xape 
.se Riiipind ui «ntipitspa- Ăaenienea mi aAtv Ypix de 



* ) UUitmmA. arte tii9 ptf miif >ape 'n! ape opi^tii^a ( sav oBipmia ) 
dia TKiotli im. oşmnA. SrdtM»' ai se aapsb tu dpiota Sepeti avI» ai mUa 
DOAAasia, ^pm^adr o aaâe ^pte «ţpnnds»» tntpe STvaaa mi MoAdaaa. 
SatTA StpoÎDKÎYnT se a^Ai ne KapteAe n6stpe, npeaTin niiil ZMipinAil.— 
tnsemnunf tot de o datk mî mtAtf nomenita B p a n «i e, npe a datf ora- 
siiM Aa avMSlk dciatttpe ni ot^ptpe timioplaiit% a OBncnîf Adimpi. 
Ea se aţA'h ne B«Aea Uftndf» din sTsf de ^luanî, ni se m^^inew 
if TpansiAiania. 

PedaxBia. 
XXXIII. 



XW6X 
fntiipitip% dhi 6B56^ Ifâie^lSy.aA^gl^Il'Ulpr nşd^rif mi 
topind :ii«I V^pnat fUwKapnrA «ii .^padeAtt sei'^ieo*- 
ifwiiy W Ai>nrii ,RWiinbpt»Upa . satiAiK : BiUdcipil nu 
aAte invAte momii, antine xttpinşe Bpîn} ipm .^^iincNr 
aA^ Aop . de , Bmnia%* : AAti. '-«pi», idal ) tiit%pit;;9{rb / deâa 
Sie^ian isd» din 6991>> Sentemsp. SS, «^«Snpdnantop k% 
*ot^peuie dp^aali» o^îai^'.itti.tnoiiite, iill lodn uiiŞpa^ 
iOAi^I ,sev Toadep IXKpdmnd QKWuiţ^Kifiaia ne nm^ 
pi^iA.AA^Vy înde este «ifieKapea/Atf«TMdespi XvpdiiwMl 
tni.nesinrbtâta de l>uiiAelyB|ii mi fai>Daietrni3 SaKOB'ml, 
deoseaift ' mlrbp^e oii ÂvY- 8ţnM5(Sa(te ^^tni 4»iineil Att 
MastBHinomia^ TÎMietBilJ i-^Ajiti^ Kpifc:<'âeiifnli>pyţtp'b>dMa 
Oi^^iud^. dîn>7b9lU4«r<ţie^mmvtaMi)sai?'4e Biiaili% 
d^ Pi>«ysA6igi iid 'Tlptt;^ ^(«i>af ik[>^r'a '^ttd^Rief arfa 
rp^aMey, 'iieit6MeA« OAelMf^ dfe Atfţgiiyii^d^'iiâ ^p««tfoâ- 
flriic6iA<op lAinKa^tti Mapnţa^ mp^^iici stpMicmtmAe i^dp 
A'ai \ abiit : d^ taini>pa8 A V «V ^ v tMicUt'o dp«nt? , 9M 
Uk^Hf AvI . J^ftimt'i ??pflnAi^L'AAl»Aipik din M99» 
OKtofiiBpj:.7^ doAa .Stepau Moidi iBtipîtQp.)iie:jKVfii%ta<- 
t^ de .Mt :4ei Săpata -^e sdtitamn%ţat'oi. Toma Epirop*- 
4a deia loan Maptfa^^ > ţape.Sav iBnifa^dpamltb'Mwaa^ 
a»sa de saminib. iUi: s^ei^ui seja^'hiîe xbxAipiiiede 
asemenea xpisoaee de fntipitepl Ai^utopiAop mami- 
naiul ne Ba^ieniAie iţii oţini^ie ;^pp., .iţ'bpl» ^.se no- 
mcni de * daiua d^ ma» înainta, qre nwial p^emmdYse 
ne ^ptMta AOp **teKe stidfni^e; latii dap in> tfifi din 
OBÎHeHjpîÂe îpmaţe din BeKihie mi ninx. ăştijzJ^ npe de 
oAitt'ă'aV: dovedit nestp.'bmţtapGA dpaoliiftiAopvtiideAYn- 
val<fl i&t*biiinipl , a^Yitpa momîlAdp tiiibuHnami^op m>- 
mtutenY, 4^>P'^ ^ ^^ "^^P^ xpisoaae de danii sâv mti- 
pitiKpf^â iDonmiAop de mal «nainte. lUi OEAidsipea 
uiinint«A«r, dea n^pi^pe^l^a*' Şost datoape a npiairea 



X259)( 

uî^ jfnpa dpenti>uuop 4^ieijse KiipVHiy a n^ se AYa mak%r 
ti^ /itf aBepeAe, mi a nY se stpiimiftta nimiptia stumiipe 
ne nionienipea sa mi ne aorya scy de Baţgini». IDi 
Hipi>ml DT AÎnsim a apita mi nentpv AORipiAe Kape 
din BeKl av ^st Domnemf : a ) AORTpiAe de ni;stiiv 
— adeRi» ^e nt saY stuitnit de nimenea din neno* 
menit Beaici — Rxm mi AORvpl de momii desRise» hq 
s.*ap risi f ntpe aAte zotapi» t mnpesYpate y sYnt ntme 
telniity sat ssimBatj mi ne Kvnpins tn sKpisopiAe nie* 
yiemiteAop momii, b ) Bpaqi^eAe Domneai y ne av 
^ost din BeRl, mi b ) AORvpiAe tiiprvpiAop . Acestea 
ai ^ost aAe DomnieL Kape mi aR^m daKi s'ap risi 
asemenea AOR'spI desRise, de ttprspl, mi n^stil, ap ^i 
Domneoil. lap nentpY o^îniAe mominamiAop 'spmea-^ 
ZI» npcRvm mi *n npaseAiAe tmuipite^I se xotipaţge 
ncintpv Ypmata naqniRa stimnipe, Raptea 56| litA-SA 3, 
KauKA 4y 4>i4a 708 snplind ; ri opl momie BÎsepiqea*^ 
sKi»y sat momie dpeaDfb *mni>pi>teasRi> , stintnindTse 
^iipi» KYpmape tn Rtp^epe de 40 ani , sat k% dpent 
tilAT, sat uii ^^ipi» dpent titAY, npin nosesie se Ri- 
miri» mi Ba aseao statopniKi. A^qteste stnt npaBeAiAa 
mi oBiv^HfpiAe iKpmate tn nimtuttA acesta din bcrI. 
DYni> a^Qstea nY Ainsim a apita mi asi^npa ueAop^aA- 
te tntpeB%pI nc'ntpY Bpanqea, mi nentpY Xpisosi^A de 
danie deAa pi>nosatYA Domnt losiAant »Bd. din 1803, 
Sentemap. li, mi* ziqem ri» : daKi s'ap ^i ipmat dv- 
n% opiudveAiAe mi oBiqeivpiAe nizite din »eKl , a se 
adive de 4'an'b *n qepqetapea DiBanYAKi ne A^Riito* 
pil Bpin^enl , k% toate sRpisopiAe Aop Rtte at mal 
aBtt mi Rite aRYm sat mal sxzYt in vep^etapea Diaa* 
BanYAYl, mi daRi» s'ap 4>i Bizvt de nomeniail Domnit 
doBeziAe Aop, Ra niqte iVBitopI dpenti>aif, n'ap ^i aoil 



X260)( 
ST» AinsedSR'b ne nel adeB'bpavI moiijciiîtopl , tni nat 
ntme de momit Domneţeî, si» Ae 4>w* Jante, Osc- 
Bit tntpe aAte intpeBTpî a* ^^ost an aceasta ki» Dom- 
niA BasÎAÎc aud. npin ^piKif Aa anii 7156, ap ^\ ^%^ 
KKt dauie nn>m>stipe! SoBearît, mtjafi m^nat anime 
SaoineAe mi Ka^bi^ia — • ni>m> m Aeniua^ uri Aienoia 
tu )KOs, n^n-h mde se tmnpevni» n% zotapiA Ttniiî^ 
Aop, Hii tn Kimln , mi tn Uliinifia -^ wi P%ltamiA, 
^iind din xotapiA Bpan^el mi api>Und¥Ae a 4>i dpeip» 
te DotnneijgT; piănwidemî kt> fnaiml a«ieAam] Donmv 
BasiAÎe BB. dtn* 10 ani tn ipini^ npin aAl xpisoB ba 
seU, adeicb Aa Aeti 7166, OKlomap. 80, apati», kbiok* 
nentpK nîiae m-sn^I aniine SBoîna ini Ka^bmka-— * 
^e a* 4>ost dai mÎA^Ipe M. SoBewril , ^ind k% aa* 
^ost Kimnl»pat de DomntA Teoprie &te4>«n bb. ks 
1300 Ael , !Kat%pari|e Domnta sa mi anepiseme dbnta' 
de ma» tnainte, 4>ii^ ^^^"^ mtnulf al M. KaminBABT^' 
■snde s'a cf^ost a<^iepositţ KTfmntptudise de HtîtopVA* 
el reoprie Ştefan Bad. Iat% dap dintpi aceasta tn* 
K'b mal B»ptos se doBedeoţe KimR'b AOKipiAe Bpanvel 
îi'ax 4>ost DomneiijT , kts'iI dairb ap ^^i 4>ost Aortpl 
Domnemt, Domnii tnstml n'ap ^i Kumni^pat deAa Air. 
Ktitopil raominainl, AORipI snpe a^^ieposipe } anrtf ne 
A%nr% aceste, Bl>nt mi aAte oseBtte dosezl xape aai 
mtkt m>nt: ms-h un npÎR din 6951, I«nie 20 » deAa 
Sl:e4^n Ba. Bi>tptn^A ^ npin Bape tntxp%i|ie A%t BasîAe 
XpeaiistcsA momi^Ae aii ^ siAeige Aa Kamtni , mde 
at 4^f>st naşa tat^AiI sev Kostantin Kpeai>SKVy mi Aa 
Bpan^ea moiuia AABÎana , tntipindil stintntpe dvoi^ 
xotapiAe ^e by imBAat din bcrI } sape dintpa a^eal 
tpiK Mipiml BÎdepat s'h doBedeme^ xi> daui mal fW- 
iiaîaite de 375 ani sav RinosK^t stmtnipea Kpeauxa^ 



X»iX 

AII 00 aAsiaiiiy sape este m wSmAOWU. BţnmA^ ftd 
luausa tnlps avesl vjiiic de Mm Doamessi hy se no- 
neme, ^e sii nomeneeea ^i Aoaipl de BS4^iIUl sa, lu- 
de ai ^osl amezapea mfMniiiAOp ad • AboI sav mal 
BMit nil aAte miAte asfusopl de nunzvpl a Aunilo» 
fttAop BpMi^tDi Kitpii 9oepI — mî n^tpib Dpinidr b^ 
tptnly adeKii : xUp% DomnvA Matd Basapas n.^ Doba^ 
QiA uipil Pomvieq^ «ie av «ueslpal miAiistipea Sa* 
Beveit mi Kitp» Douidia KoBStanIia Kanteaup bb., ^le 
aS Rvtnmpst de mi «nz^slpat Bf. Mipa, tt^ente a^e- 
Ae Rvmin»p%ttpl de^a 7117, Sentemap. 8» mi tnoih 
Aa 7199, Maptie 30, dintpT sape doBezI Aion^t se 
Bede Rii dîntpY «nBesime, Domnii de atra^ea, Blno» 
SR^ndiI ne Bprbn^enl de atentnl a^ieAop momii» ai 
Kvai0i»pat nipal de o^ne deAa dunuil, ^e asea el 
#tiini>paitoape ne BiitpfDl, mi A'av a^ieposit aa mruiir» 
stipl. Deosesit sai mal VhxU isnisc» din 7196^ k»^ 
rwt 31, deAB DonmA Kostantua Kantemip, mi lapiiml 
naptea a tttrpop BoepÎAop DisatiiAir, din apemca aveea, 
tot dintpY aiiCA anf ÂBnst 33, tntipitoape VL Mipo, 
ne KYmnxpitvpeAe DomntAVl Kantemîp -m. a vfcpiii* 
Aop din Bpan^a, ^e af 4>o8t ximnipat deAa ^n>n^ent 
pezt>my, Kttn nri a aAtop danii ^e sai ^ost ^i»RVt m%r 
ni»stipel, de Ritpi» «istml 'nil din mominami! peziml 
Bpin^enTÎ api»tindti ne ^^feijge-Kape rv n^meAe Aop. 
Sai mal Bizit o SKpisoape de fnBOHiAi» din 7303, 
iiAie 83, «ntpe ArbRvitbpil Bpxnqent din sat va TvAni* 
^il, mi *ntpe M. SoBeiRa, apitind jnm> vnde 8% stv» 
ntneasR^ ministipea npin semne nvmite, rrhivh m xo« 
tapvA mrtpesRi ; «nKpedinoat ^iind de Teodosie, Mi« 
tponoAitVA MoAdasiel mi de aAQl Boepl. Ssi mal b%« 
nt mi aAte mvAle SRpisopI Rtnpinzi»toape de nplidnl 



)(262)( 

tpmiÂMţe tnrpe B^n^nnetA mi #nt(te m^ietnif Aop, 
itentpY desnipaîpe xâtapi^Aap» K«(ie nentpvinVAt'biio- 
poaB'b sil Aasi. I^p d9ni> toate doBezÎAe apitate, w^ 
pe doBadi aAta abate. se 4>î® mal mape de xi>t xpîso» 
BtA deAa i^epi^iltA Domni Ppiropie rixa bb., Bitpi^ 
nvA din 7244, Feilap 2, tht%pit K^ isRlAÎtvpa mi ne» 
^etia sa, qe«airB^zYt Aa m^a BpM^emAOp, KapeAi».-' 
mtpit uii npe Aâpr âpatrb atit din ni»paiAe xotapiAYl 
de Ritp!» Qapa ^nrYpeasKiiy dxni> mi>prYpia xo^apnim» 
^e av 4x>st adts deAa Mipon Dima, BopniRVA de Bpan- 
qea, «ntipindvAe Aop Be^nixa stinihipe, irhn% in ob^- 
nitkSi m-snaÎAop, de xnde'Kxpr aneAe R'btpi> MoAdosa^ 
npeKYm atYnqea av dat sami» K'h mi mal «nainte din 
BeRY^ apa ai nitiBt, api>ttndYse mi OB«iiniAe mtnaiAOp^ 
mi imnpevn'b aprbttnd^senpe^^el.ve ai ^ost *mapev- 
ni» RT Mipon BopniRt , Râpe av ^^pst neamvpiAe avI 
KfxcBi BeKl mominami, mi kv aAttil al Aop; mi «m- 
npevni» âpi>t*ndvse r> Rtte dAaivpI se aopnesR din 
mtnte anpe MoAdo.Ba , se ^ie a Bpi»ni|jeDiAopy si>'ml 
4>aRi> AQKvpI de stftQl mi nimvnea aAtop doBitoave»; 
lap nentpv aAte tmn^pneAe ^e ai: Bpi>n9enil el «ntpe 
& Bop stiDini npeKYm ^eaop. saune. dpe^eAe, mi npe-. 
Kvm Ae Bop 4^i tmnipfieAiAe de Aa Domnii vel fii>tp*nl; 
mi Ri> înRpedinumdvse npmenitvA Dpmţii ^in m3>p- 
tvpia xotapniRi»^ ai dat mi ai tnti)|)it BpmqeniAop mi 
deAa Domnia sa , Ra se Ae 4^ie momieAe "qte Ae sai 
aAes, dpente o^ne mi momii mi vpÎR de tnt'bpitvpi»^ 
Kt tot xotapvA mi rv tot Benit^A, fnsemneAe. npeKvm, 
SRpie mal svs , neRAitit mi nepimvit ni^l o dinioapi» 
m Beql. Avest Xpisos npin Aimvpita sa inuxAe^epe, 
pidiai» din mincAOR toati tndoHiAa^ mi toati tmnpo- 
tJBa nvnepe «nainte^ asvnpa stimnipel Bpin^eniAOţp, 



Xa«X 

n^au&iţ it£ mAup !de>Iiy âu^i^ş^'ă ii:stt:.dfli.ttpisifA 
mr il'aj^ ^i ]|potM^ît9^dâpas'«trMiiaI*;sixptl iiii>j|uUe 
xpiioaae t6t a ft]iţiâf^iikiXi>fiikiaMlY^ \ « ţ rtk i m nţi -*aktop 
DoBmliiie lAte tnâBiţt'mdunlf 'iJMBiiikea t^nd eeap»! 

apifbnd aeBpin'venl sti»ntnl BaijjiniAop vâpy tntpt ;tpai> 
te xotapiAe mi ry tot BenitiA, nepuuYÎt *n Be^l. mi 
ne Af nri» acestea mi intfSiiiifâla stininipe Râpe este 
notpÎBÎti» KH npaBeAiAe ^pen|I mi noAiti^eisHly mi rv 
ofiiveivpiAe nimtntenil, ^e s'av ni>zit din tmieRime, 
n% Aasi» ^ea mal miRi* tndoiaAi» asvnpa dpentiuil Bpui- 
iieniAop, ne o^ioiAe mi BaţainiAe Aop, dtn'b imn%p- 
UeAÎAe dintpe d^nmil din momi mi stpi>niomL Illi nv 
Ainsim a da mi msRpis R^nominua — soROtinua mi 
pikSnTnsi^piAe noastpe. 1817, Fenap. • . . 

depind npea fniAuatiA Domni mi de Aa smepenia 
noastpiy Ra qeea ^e Bom Rtnoaue fa RYpat Rt^etiA 
nostpY, asYnpa tntpeBipiAop ^e ni s'av ^i»RVt #n oBu;ea- 
sRa Adtnape mi^n^iinga de^aui anoastpi», s-b ap%- 
tim atiit «naintea tniAţiimil SaAe npin Biv rAds, Rit 
mi «nsRpis si» di>m ; npeRvm asemenea mi D-Aop Boe- 
pil nimfntenl si» apate, npin eBanreAi'veasRa miptspi- 
sipe m 4^piRa Att DtmnezeVi R^nouinua DvmÎAopsaAe, 
miptipisim k% asYnpa «ntpeBipiAop ne ni sav 4^%R'St 
npin Biv fass , asemenea mi *n SRpis dvni AYminati 
uidtAa tniAttimil SaAe, RYno%inna noastpi» astnpa 
adeBipvAYY mi dpentbail este, npeRtm npe Aapr se 
apatii npin ana^^opaoa aceasta, vpmi»toape dtnpe npa- 
bIai» mi osiveivA nimfntYAVl, RXt mi dinpe doaeziAe 
Kite am Bizit; mi isRiAim, 



XaMX 

• Aia tn%âţ|iînel Uu»>(i^pc*DmiieBuţv*6mepit pYniM 
lopi: •Beniamini MitpfnoAÎt .Moi4do|^.M Hli i&âesate 
flJLVfl': i lopdaKe. Kanta' ]i^»Aar(N|i»l:i>MiFpii^opi;Stţp« 
iţfr • Aoro^ikt» BaşcAţ < KoiftiRit lâMPOi^nA: . lAAexsaiKlp y 
Iai|M>Miv j^A AoFO^it i TMd«p'BaAiiiI BeA.BopmK. 
AndpoBtoi^Dom^l B«Â;Bo(AkL 4bsUe Pmv BeA Bop* 
nilb! ' TeocUip» Bumţ SUfHaiMU < ^ .^isiMdl Xpiaoiepri Bop* 

iJII M» ••! ffi 'i:r.:r'j».( .•'♦jff','' 1, t ,. ..' •• 

**;i ini .r'J'** ' •• "*'* '•^' I. »' 'iîy •^^!\.: . • / i i" .* ' 
,Miiii;rrîrr: ni!» j!\.fii /ii/>. • i* f'"j; •••ii;-' 'i ' •^^■'' -'''••> 
iirtjîl i'ţi i i«.)'|!i f;j !.''•. ,rA.-r '!pj. .r;ji -• n. ; " ' . •. , 
•-qriHfit ,, :/[) . '|0\ )''!tuni;>;! ><»* 'j\\* *•' i 
Xif lîîl .hj'(MiMf|' ri :î':onî :•!!) {îVmî .; •• .-.i) ' 
iiu ;.Mfri.rpi >.* --- i.iii^'.y.tn ' .^ r. jh,-..: i. • . j •- » 

, . . .*|..îi' 'l .1 Ic'I .'m;!..! ...I ... 
r'^' .i'Hfi^ / *. i» iii, y^.jîi.t.i. -T* ]i \,' itî j. ..-, .;• , 
A« ' »»" '■ *"i *- 1'^ ••lilM.ft..^i ]'■«,! • * »• ;•'.,' 
-l.**'! «o i.t :^,. j [> (*'f \{\ *)V e^i^- i<^ r , /. : \ . ^ 

-»'«.•::.»'. I 1 '•> .-n i. , ri î- «S ; :;M' ; 1 •• j ~ 

~^• a u« V-') ifii »".M ■: ' .r** :.u- ••.:■!!..: . ■'• ••• .ji 

•JJT/î'^'I» ^ < »•! a' ■ î •'{ ^'. -.*•.. lî '. . .• • • • •-•'. 

'î«.« \ • ' IJ I:' •■•! ,••! ••:',• ', *••: . ' 



XÎ68X 
M 3. 

X PI S O B 

DeAa Pad-sMixnea BB, 
16 13. 



^Dtpt Xpistos DvmnezeY Bine xpeclin^ostA mi ^eA 
Rv BYni> Rpedinai, Hfsitop, sinrtp uiitop, Mol PadvA 
BoeBody ^eqopvA mapeA^^I pinosatSA^lf Mixnil Bodi, 
nenotYA B'btpinYAYl mi bthi'SayI pinosatYA AAeftsandpY 
BB.y din DvmnezeHiSRi miAi mi DYmnezeiasR'b x'bpi»'» 
zfpe OBAidtitop a toate tn toati» Uapa Pvmtneasin» 
mi «DRi mi naptea mvnaÎAop AmAamI mi ^in>paml 
'Xepaer, sine « • • «ntpl( RVpi>nenia inimii Dom- 
nie! meAe npea sAisiti mi sAisiti mi ry sAdsi, m'av 
adtsv DimnezeY miAa sRaYnvA odixnil tpYnvA Dom- 
nii meAe, aRvm d'bpiindvne mi Domnii meAe toati» 
cinstita mi Bvna ospazanie, mi maintea a toati qinstil 
Râpe este npeste toati cinstiţi, xipizipe tntpY statop- 
nivie, avest XpisoB aA Domnii meAe sat^AiI de sys 
mi de hcos, AneAe sil mi momnenil sateAop, an^me : 
Bi>Aavp, i Mopaiqea, i nona IlAema, i StiniAi, i Ay- 
mA, i Stan^YA, i BiAan, m. q. a., mi ry toţii ^pauil 
Aop mi Kt toal 4>6qopiI Aop ri>uY Dsmnezei Ae Ba da 
Ka SI» 4^ie aA Aop satvA de s'ss mi de «kos, AneAe sil, 
toate icY toate xotapeAe, mi ry tot BenitSA mi R-ssii- 
Ae mi dsnpetYtindenea din xotap ni>ni> Hip «n xotap, 
in. H. A. ; de speme qe este aA Aop sat Bitptn mi 

XXXIV. 



X266X 
(Ipeanti moiuie mi de momenipe de Aa stpimomi Aop^ 
dtni aqeea Kind av ^ost ^n ziAeAe p'bnosattAYl Mi- 
xaiA BoeBod, — — sinr^p MixaiA BB. AeaS 4>i>KKt 
Aop sÎA'sipe a^estop KnezI mat sys zîml, de AeaY apxn- 
xat Aop asnpi SU^ODO — a^estop Knez!, de AcaY Avat 
Aop momiiAe de hiv 4^iK?t seqini , ne Bpemea Ktnd 
aY ^ost MixaiA BB., anpoâne de emipea A^lf din u^pi» 
«naintea a^I Simion BB. lap K±nd dpentopea Simion 
BB. «n uapi>9 Hip aceste sate mal s-ss zise de s^s 
mi de skos, AneAe bII , elf av Benit toul înaintea pi>- 
nosatnsA^I Simion BB., — — npes^pape a aiî Mi- 
xaiA BB.) npeKiim — d^ivh Aey^ mi k>^ tou! qin- 
stiuii mi Kpedinvomil Domnii a%1 mi şine om adieBi>- 
p9A aY a4>Aat Pomnia aibI k^tb Aeai. ^ikvI: AOp si-* 
Avipe Mil^aiA BB., de Aeav A'sat AQp momiiAe ^'hpi» 
dpentate } Kip d^ni» ^e Aea^ Ki>i^tat SiiQJon BB.^ sin- 
rxp af şAOBozit, ne aneste sate^mal sxs zis^ de s^s 
mi da 3K0S, AneAe Bil, din naintea a tot DifianxA tn- 
naintea soepiAop mi mapi mi mi^T, de la^ Aisat Kim,, 
aY ^ost el mi înainte Bpeme ^— gii^ţipn BB. sinrţp 
d^ Aa a^eml KnezI. mal «ys zimi asnpi raţ» 7(>,Q00« 
Ajie^l asnpi AeaY ^ost AKat Aop Mi^^aiA B^t? mi tot: 
aţ 4>o^^ ^^ KnezI svs mi »€0Si AaeAş bIi, mi «nziAeAe 
Aţi Simion BB, lap d¥ai> nAeKapfa a^I Simion BB, 
Kind âY Benit oisAidiitop m uapi» Pad^A Bodi IIIi»p- 
Ban, Hip npeda IIofiteAniKX iţinepeAe ayI MixaÎA BB » 
a sKOSoKapte asoKpYsiiY MixaiA BB., mi aY zis Kism 
Ki> HtY dat AYl soKpss'bY MixaÎA BB., zestpe a«eA sat 
mal su zis de si^ş mi de >kos, AneAe sil. Disni ave» 
Ktp AeaY dat nave a^estop KnezI mal s^s zimV Ka s-b 
4>îe stiintnl iu satitA Aop« lap mn^ ai ^os^ aR^im, 
in ziAeAe Domnii meAe, tap aqe^I KnezI mal s^s ziml^ 



X«67X 
' el Hip aY B'enit Domnii mcAe de ski nA%i» nentpl tm^ 
npes-spapea, mi de mapea stpimBitate Ktm s*aY ^osl 
cfl pesK^mn'bpat, de Aa Simion BB., — Hip Rind este 
aKYm el n-s Dot si> tpiHiaR'b de Flpeda IIosteAniR-s zel 
MixaiA BB.y tntpt a^eia Dommea mea am Riitat d^nis 
dpentate mi dini» Aeţe mi rv toQi mi Rpedin^omil 
Diean'SAYl Domnii meAe, mi adtRind înaintea Domnir 
meAe mtAuI soepl Râpe av (|iost atvnvl soepl Aa Si- 
mion BB., 1-1% nan Teodosie ^ostSA atsnql aeA Ao- 
ro4>i>p9 i HCtnan Ded-SA bca Bistiep, i ^Kvnan Kipstea 
seA Snitap, 4^ostYA atvnql seA Apraam, i Htvnan Ilpe- 
da BeA SAYiţep, i }KYnan Xpizea BeA Aoro^it ; înRi» 
mVAuT BdepY mi mapi mi mi^il , mi>pttpisind tnaintea 
Domnit meAe R'sm ri igiv el toaTt R'sm sav pi>SK'sm- 
nipat a^eiJ^I KnezI mal s'ss zimi de Aa pinosatYA a^eA 
Simion BB., nentpY aqeMi mi Domntea mea amRiszvit 
KY tot DiBanYA Domnii meAe^ Ri m este r-s RaAe mi 
KY dpentate mi fUK'h mtAt niRat este si> ^ie aqeigl 
KnezI mi ris asnpi daul , mi el si ^^ie posl ; d^ni» 
a^eni mi Domniea mea , • • . a^enjl KnezI din 
naintea DiBanvA^I Domnii meAe mi Rtptea Domnii me* 
Ae • . . înainte speme, HipIIpeda IlosteAninv mi 
RY souia AYl ^AopiRa niql Yn amesteR mi tpeaBi> si 
ut alBi> el de an^m «nainte ry aqeste sate, de svs mi 
de Hcosy ÂneAe Bil, — neutpY aqeHi am dat mi Domniea 
mea aqestop KnezI mal si^s ziml, din sys mi din hcos, 
AneAe bîI, Ra si» Ae ^ie Aop momia Aop de moQxeni- 
pe oxasniRi, ^^eqopiAop mi nenouiAop, mi inKi> mi 
Hcvp'bmtnt am hys Domniea mea dYni> osiqeFVA Domnii 
meAe m. q. a. — — lati mi mi>ptvpil am nvs 
Domniea mea, Hivnan Tvdop BeA Ban aA KpaioBil, i 
}Kvnan BintÎAi BeA DBopniR, i HCuan NiRa bca Ao- 



X968X ' 
Toţ'htj i JKtaan Dedu bca Bistiep, i }Kvaan K^pslea 
BCA Sa*btdp , i ^Kvnan Hanait seA StoAnix , i >KYnaa 
BpatVA BeA Komis, i JK^nan Ayhya bca IlaxapniKY, i 
)KYaan >KoteA inapeAe nosteAnix, nisax pe^ex roemit. 
lUi 6Y Nearoe Aoro4>'i>tvA am sxpis ±n opauiYA n^mit 
Ti>proBii|îeay AYna DeKemBp. 16 ziAe, deAa Adam Bine 
nu aRi^m Aa avest sxpis BeAeat 712L 

(IsKXAil) PADSBOEBOD. 



Kne&t XpisoB s'aS tfbAmiqit d^ni qeA SAoeenesR de 
mine isR^AltvA, lap Ynde n^ s'qy nvUt sKoate Ki^Btnt 
de BeKiUpa mernepanel s'av tpas Ainil npeRism si Bede 
iiiiamisRi»Ait. 835. I^eRams* 15. Dimitpie Aoro^iU 



x»»x 

M 4. 

ARtYdoAaMaţistpat-SA Sas-SeBemiAtl 

dat Ynop Pomiinl din Qapa Poini>nea* 

SRi» emirpaQl tn Tpansi Asania. 

139a 



KOniE ASEMENEA.^) 

A^easpi Ronie ve si» Bede mal ncos, o am t&Amfib- 
^it Ri>t am niKttty din RYBi»nt ta -RVBi>nt, dsope Rap- 
tea HO^deR'btopiAop din sRaTnvA Sas*SeBemYAtI , Rtm 
saY risit Aa momv StmÎAi» nenotiA nonei Dparomip 
din Xauer. Dap.si> se «ie, Ri»vnde ai ^ost xipda 
ptnti» de BeRÎmea el mi de ainvti pii, am Ai>sat aor« 
lap Ynde AinsesK tfilpeţl pmdvpl, Hipiml Aeam ai»» 
sat netiAmiqite, dvnpe zisa momvAYl StmiAi», Ri»8e 
temea. lap aAte Rttinte Ri»te m Aeam mtit nraiepi 
mal sine pomi.neuey Aeam sppis dvm tpmapea Aiumel 
ave^el Ripal^. — 

«DeAa SRaYn'SA Maţistpa Iya ti Sas^e* 
BemvAtl.» 

» Rpedinvoasii mipupie di>m k% a^easti adesipati 



* ) Avcst astT 8*a tia^pît tn f oim minjtiY diiitp*a<iest m No. S; te a^A» 
aaemenea tinpU de 4>otino tn rpc^ene. lepodiaiooTA NaTm Kaoko* 
«•anTA mal Bomoitgia tn opaiiBtDtapca aa ia XpoBOiogia D*Aop iiw 
pil Pon>iie|i|)f, 1 

Ped. 



Kapte a noastpi> stpeiniAop BaAaxI, Kapil aK^m ai 4>mît 
din jiapa* in«nteneasKT> ai^ea m ApdeaA — a**! Bai>- 
disAas KAOBO^oifeaMA uii ah! Matei Bfite>Ki>sHK ^-* a%1 
Koman îîpsuA mi .aiI Dparomip DoposinuisKY — 
BAadvAHi SoKOA mi Tomil EYAripesKV — ai1 Dpiri^ 
BopniqepHfA mi AvniA'slf SiAitVii'b — ATil Onpiman Soa- 
dittisKH mi NearYA^I B'bK'bi, mi Aa tot neamiSA Aop: 
Ka SI se igie, ri de m^AteAe si^aipip! aAe eeqini- 
Aop DvnipeTy mi de deseAe posilf aAe TatapiAop m'av 
ninvstit aapa mi iie Dottiii«& ac^ 'Mip^lea Bodi> , mi 
av sKi>nat Aa avest Bi^n nimi>nt9 de ăi Beirit Aa SRais- 
txth no&tpt R1S mape p^M>4i¥Ae, i^i> ă6 di^m aor de 
A-bRiit ^%p' de Btpimiitape i Uli nbf dvili> «ie fam 
tnRpedinaat Ri> nY Bop ti^teă ^i npiimiul a^^api diti 
opdiotA mi statVA stn^nepe! âatop sate^ ^1 dini» doi» 
ziA^. Mp âv senit Aîqea aa Maltli, mi înaintea Matir* 
Btpat^ă^ de Bi^aik ^oea Adp BSii n^eitaf ^tnt pitYA sir^ 
n^nepîl aveis^lf Qi^pt; mi dvtipd de^i^^tiste av 4^i>RYt nrti'^ 
prbmiint, mi av dat Ronfpaitt Aa' mina noastpi, k% ta- 
pe. A^ritYp'b tui MSRpis de «nBCMiAi; 

▲mÎHidepea minot innttepea a^tettl ihsMpiii Aedtii 
dat Boe si>'m! riseasRi» aor vnde Ae Ba tiAii^ea^ tîA 
de BOHt Aop m'av aAes R^Amea deaAtA^r }KineI aopoa- 
ne de msnjt!> AOk i^aeAettit mi nAih de iTbdvpe ne 
Râpe, d^ni ^e ±a Bop kY(n>ni ky osteneaAa Aop, mi 
iA Bop AHRpa, si n^'l noaţi SRoate aAail- tmnpesK^p 
apef k^est a6r noene ^p^smose, mi Rimn Aapr nentpv 
simimt^pY, mi aAte ne<iiesapir de xpana BiteAop. Illi 
A'&m dat Aop ♦mnpeiKm> rv fot xotap^A mi ry ml^nul» 
61 ^ie el moţuenitopi tn BeaK, vn» n% este aor neme- 
mesRy qi aA dominauief, rv a Ripia AÎ^enui A'amf .dat 
Aop. Dap iientpY ri ax Benit mi de tot sipaqr^ nvmal 



xmx 

Kv tpuvpue, neax pirat de Aeam dat oii sanl «mDpşmYt 

UIî ama si se nAiteasKi» KYin AetiAe, Rind 

SI fiop intemee tu AiRamopiAe Aop, mi in aBepue ^e 
Bop ^ane * lap nentpY mal adeaipati» Konţipmauiei 
de statopni^ia Aop, Aeam ^liep^t de neav dat mi Kip* 
QiAe Aop de moţgenipea ^e av aaict in uapa in'snte«% 
neasK!», Aa aohya ^e s'ai KÎemat mal nainte speme KAi* 
9i(s, Kipi aKi^m KAORQHorvAy anpoane de aaa OaI^aiK 
mi de ti>prYA SAatinir, Ki^ni sn^n KxpuÎAe Aop* In- 
tpe Kape Biz^m du doi» demonstpagi! nentpY neamiA 
avestop oamenr, opea nenl mi mit de tot nistpede, R%t 
n'am nvtu K^noai^o noi niqY sSatsKpinQÎa Aop, niql 
RTipsYA antA'sL lap ni^t am ni^ttt Binoame nis sqro- 
tim n% dpeatYA s'v aKvdeRim BpedniR de ti>RYt AKRpYA 
HeA 4^ mape penopdauie. Ki» o demonstpauie dintpe 
qeAe d6% asea a^easfb Roopindepe c n y^ie nţat nAes 
i|op¥n«im mi dxmval tot ^tAkVA de peruatic, xi> in-f 
sfieRuie al Aiat, SI nv te apiu! nentpt niminttA na* 
tplel taA^ mal k% nvyini» )»*Bni de Rit stpimomir tijf 
i|€| Bestial «n lEOAoniiAe putepel pomaiqeu^I din Rapil 
te tpayl, mi sai Aisat aiq^ dsoi» stpimi^tapea din Ita- 
AÎa nentpY naza avestvl aor, KapeAe ni>ni> aRSm bi>« 
zeme De-n:oapti> nomenipea inapeAYl nosfpf Kesap 
Tpaian. KapeAe ky B^ni» Boipea sa, mi ry nesipiiti 
DYtepea «maipiuiel saAe, osesitaic nipuT de inoiixoni- 
pe mi de natpie neamvA^T pomaiqesR. lUi h% ina^ti» 
DopvnK'b ai Aiisat bîv semni^A mapeAop sip^inue m 
mi>na noastpi», Ka si> uinem sYot hcvfya poBÎel neamvA 
FetYAiAop, Râpe mi nepdvgÎAop DaKT ai (^st svovmL 
lapi» de av SAisit «maipauii nostpi ml de aKKm, mi 
BpvKmamif sai immYAuit, nv mtem sta «mupotiBa no«* 
ptltAiTi d^ kU «eatpv oatpie u oijgiie Btteuil s% m^ 



Xayax 

pim, mi spiscmainil nostfii si nH BeseAlm , kh mal 
inSAti> tndpisneaA'b astnpa noastpi, niqA. m^iA. » 

9 Iapi> aAti> demonatpanie ape a^easti RYnpindepe, 
ne ±n sKYpt adeRi> adne aminte n^meAe aokyayI Kaî- 
ns, mi ne ana OAtYAYl mi tiprYA SAatineL Illi di» 
«Tidp'bsneaA'b AcxţvsKit ostamÎAopi mi «I Aavdi Ri tn 
doTO tpeRVte mapi stpiRipI aAe a1>pî^ siteHcia Aop a^ 
nizit mm aRxm nimxntYA natpiel nenYStiit. Iapi> 
noT mi Rit Bin>m de seami» Aa smeygX oamenY, iSt ae- 
dem RV oseeipe de aAe aAtopa mi tn Rin stpeio. Krb 
tn AOR de rS^me , noaptk Romina^ie de ntsAi» nea* 
rp'hy Hip xaYniAe Aop sint qepnite mi A^nşI nini svnt 
fenTRfy Ki miniqiAe nini» in RiARie. — lapi tnRi>A« 
U'bmintea Aop ape niqopYA «n^imitpat neste toat^ 
ntAna. lap fnqinritspiAe Aop smt de mp uesYt^ 
m'SAt'b in^i>mTpape ne Aînri» miHCAOR nBi>nd ; Mp 
mdpaşil Aop Aapgl nsmal nwk'b «n gentRe, mi de aiql 
in mos stpimuY dvnpe rposimea niqopYA-sY. lap in zi- 
Ae de sipBitoape im! imnodoBesR Ran^A K% nene aAe* 
se mi inăAte. IlentpY aqeea am adiorat acestea in 
Kvnoanjepea Aopy ri» ain A^at deAa mina Aop Ripai- 
Ae qe aY aBYt. Dap Aînrb aqestea Boim si apitim 
mi noi qeAe ne njim nentpY neanrsA PomaniAop, Ra* 
(Ht AiRSesR aveasti sini napi>9 mi qeAe doi aipl de 
Hcos. Ki mapeAe Tpatan Kesap^A Pomef, ROAonil 
^apte map! av advs din ItaAia intp'aqeste tpet QipI 
dini qea de tot zdposipe a^DaniAop, "snde mi insvml 
ai Benit mi av Aisat Aa mYAte AOKispt insKpinuil ne 
dpYmiPpiAe qe a^ tmsAat uri npin nietpi , Râpe in 
stiAnl sav sRpis mi saf nirs Aa AOR^piAe ne av RiARat. 
Din Râpe qcAe mal m^Ate saS nizit mYAti Bpeme 
aiqe tp ApdeaA. lapi in sapa m^teneasHi^ mal Bestit 



yarax 

tv ^dst tu nod ve av 4>i>KYt ne ana Dtn%pe(y.Kap« 
n'bni» Aa Poma av ^ost Aiidat mi de mipape mtAtCK» 
pa. AtmvV uioiiîeDitopil a^estop tpel ţ|i>pl av ^ost 
neamVA DaRÎAop» rai sxatnTA Kpi>iel Aop A'av aait 
aine anpoane de ana MvpiuivAvL Uli d^ni ne m^at 
fmnipait ROAoniÎAe pomai^e^! aqeste tpel ji'hyl 4^pi»« 
Ue^e RY ^¥nie de moiygenipei ^el mal de neam deAa 
Poma, Rapil av 4^st «n nvmipVA KOAoniiAOp^ ma! aAes 
aiql sav amezat, Kb epa mi nimtntVA mal indemina- 
tin nentpv tot 4>eAHrA de podvpr, Ra tnVA ne a) 4^ost 
din BeRÎme mal Rt Aini%e AiRvit. Uli ama aaea o 
Rinetenie praeses ( npezes ) nopKnqitoape tvtvpop ri»* 
nitmiÎAop ^eAop din napte , atxt de ai^I , Ri>t mi 
din ^eAe doi» aepi de skos. Uli ^el de neam uinea svnt 
iKVrvA posiel ne neamVA retvAÎApp, Rapil mi DaRÎAop 
av 4^ost de tpeBveaAa a tot AVRpvA» Uli ama neamvA 
PomaniAop stbninea aceste tpeI*uepY, k% mvAtidpa* 
roste mi tnipe tntpe el mi aAepra vnvA snpe aaxvto* 
piKA aAtvM Aa Bpeme de tpesvinui, mi av pidinat ne^* 
Vhjfi din temeiv Aa aok de sRi>nape tn speme de npi* 

uieHcdie lapi dvni> ve sat intemeMit tn mVA* 

th Bpepie mi sav B'bzvt tntpv mvAti» «ndestVAape ^ie* 
me-Rape m nm'bntvA mo^enipel AiI, mal tnti>iv tn« 

tpe Pomanily din naptea MoAdoBcT. • Uli 

sav SRVAat vn- RVm<{>Yzieam tYpBspitopiv de nopod, 
sape Ae Bira m inima ^eAop npou^I laKtanaie Rii 
Bint BpednivI el sinrYpI s^'mI nxzasRi» momenipea 
nimintYiivI Aop, mi «ndemna 6i>'ml pidiue o Rine* 
tenie nesvnvsi» Aa aABil, dap nel mal mi/ ui Ra ni^e 
tngeAenm, av soKotit mi «leAe de npe vpmi, mi ni 
sav mvAdvmit; Uli ama sav 4>i>KVt ttpsvpape mtpe, el| 

XXXV. 



X274X 
narpaa d fii notOAit Kinetenia vea m^pd de aiqe Kt 
mtefiea oâtaiuuop. Tpimisav tflKi> rai din u^pa M^n-* 
teneasicb imase dobIaI k% osfamY Ka si>'l ^^aRi» s'b'ml 
XKnoasRi» npimesKdia ani^a^pilf Aop. Dvni> «leea Hipiml 
av tpeK){t mvAti Bpeme, mi $a% ^^iRi^t mal m'SAte mi 
mat. dese pi>SKoaAe, nv niimal axpAO, m mi tfi ni/p* 
ţliAe OAUAYf, Râpe s6 zi^ea Banat^A nim» «n ana Ti<* 
aer. Uli ama Ainsind avKSfopi^A <[)pauţAop Ao»p Patnanf^ 
n'av nistvf sta «mnpotiBa Bpi>H{maaiiAop ^eAop stpeinF, 
mi saS nsstiit «ntil MoAdoBa, mi ^i tpeRYt Ai»iptito-* 
pilP de aROAo ±n Mapami^pim^A ApdeaA-SA^r. Uli dia** 
tp*a^easta A^at-af <ndpi>zQeaAi» Fotil din ni^puiAe m%* 
pil Kasni^e, mi aY ^iRvt de osuje mape ^tpiRape a^e-» 
stop Qipy. And! dvn^ Ri>ti>«Ba Bpeme SKtAatY-saS l?n- 
rtpil deAa ana ^iţ^a, d^npe Râpe tml ftin n^m^Ae, din 
AijpafAe tipimelf, mi a* tmnins ne Totl neste aceste 
W^yt Aa an^Sy Kind sai( 4>iRYt a doa stpiRape a^testop 
ţl^pT. Dsni aMeea EoArapit , Kdpir ' saS fmtAuit ne 
Axnrb ana EoAra «n Qapâ SRitieT, Benit-fti Kt *iea dd 
tot uYStiipe a pimimi^er AoK^îtopiAop MoAdodef, dap 
mat B^ptos al n^pi! Mshtehem,T , Rapil mal * de mvAt 
se tp^sese ssiit minul > dirnpd Kape mi MinteAl sa^ 
htmity Ri> m MoAdoBa ţost-a^ mal de' fot hvstietate, 
dap atinqea* mi pimiuliua sa'î • tpaâ Aa aA si>i neam 
fn ApdeaA. M^KapK1> deseAe Aop KonicţiKzir sa^ 4^ost 
a^it in>ni> Aa Poma, tiii neiitpr a^ea npesesvA tn d6% 
p^iidspY ai mttat ne Kon({)^zieaml ky nop^nKa «mm* 
n%paţ|ÎAop fn napa Ma^edonieT, dap atragi Aa ii%BaAă 
BfArapÎAop, toul M^ntenîî a* fpeKît atqe «n ApdeaA 
A^ 4^?^^^^ 'Aop Pomanl, mi sai ^XK>(t Tiia 'k% Cf, mi 
Uinea ry dese p^zabae 'nxmxtit^A , ' Ki«rl R%m i^isea 
Bpeme Axnida HcrrVA Beneti^iAop ^nript, dvnpe Râpe 



, X«75X 
2?orpo-BAaxlf sai ntmir, mi BpaaKBi hettnni>B»t% nea 
KY ei totdeauna. lap dtei> ^e ai opiimit BsArapiX 
Kpedinua KpemineasRi , anoX ai «n^ent Pomanil de 
aUnql a se tmnpieteni rk neamtA S^pBesK, n'i>ni>Kind 
mal ne npmi doBi&dit>ai mi Domni din heamvA Sip- 
BesR ne mapeAe npina Nirep Bodi> Basapasa^ RapeAe 
dinpe maae s^te mi noaxzeqt de ani ai Ym«A^ ni- 
mMtSA w^ţil M'mtKnev^l lap de PomaQl, tnde ivhirL 
aRYm AiRYesR ky pisRvmnipapea natpiel Pomani^eiuiiK 
de mYAti> Bipsape de sinţe, mi aAdoÎAea pmd el k% 
aasia Aop sai 4>'i>K'st momenL lap semn'SA ^eAop din- 
tâi 4^i(giul MvotenT, sinjt qe! mezitopl nini aRvm ne 
Hapa OAt%A}i1y Ki> ^eY de npe Ypmi a^ ^ost «nmiSAuiţil 
mi Aiuiu!, npeste tot ApdeaAtA 4>i>pi> de ninl o ose- 
BÎpe de 4^pattir Aop Pomanţ. Dpent a^eea lui a^ienjl 
DYmial oameni qe ai Benit Aa SRa'snYA nostpv, doBin- 
dit-ai nopoR^A stpimomÎAop Aop, mi Htm npiimit ky 
opmdYitYA amezimxnti mi Aeam dat m mom,empe 
BeuniRi AORYA qe RYnpinde a^easti Rapte, d;(npe pi- 
tvA sYnYnepel aqemil n^pl. Râpe A'ai npiimit de B;(ni> 
Boea Aop, XI mYAta «ndestYAape mî deseAe pisROAe a 
Ae qeAOp npoi^I Pomau! mal mYAt, ai <j)^R'8t ne nel 
mal mniiXfl poBY si» ^^ie, adeRi» âiql ioBayl mi m uapa 
M^nteneasRÎ pYmxnT^ Rxpopa tn MoAdoaa Ae ziR se- 
nini nemîraiAop * ). Dap nentpY-R'b aqest aok este aA 
dominaniely nx Ae dim aqest n^me, ri» niql A'ai aBYt 
tn momia Aop , dap dtnpe AentYpi» mi d^npe Ron- 
tpaRtYA Aop y SI 4^ie vpmitopl. Sai sRpis rv ^iipea 



*) ta tcstTA tioiipU de ^otino ft^iest ţpas este dine Bim A'ain ^i*.at noi m 
«pUiOAtA opeiedent. 



domtDâuiel tn MayistpatiA Sas-SeBemiAiI. tn RYptiA 
anvAvI deAa snisitopivA Xs . 1396. NoemBpie. » 

» MapKYA AdminUtpatopVA. lanom Bapon. 

Teorie Â^AeRsiea. Tomain Seseui. 

Maptin insnextopSA dominaniel. » 

Uli am tiAmmit aqeasti» Kapte et NisoAae DimU 
tpiea. tn Opaml in Siridin. Aa a. 1796^ Maptie 17. 
Uli iDRpedinaezv. 



mivt sţ ^19 Ri ROQia ne safi Aiat Aa MitponoAfe, 
ne^iind npotOKOAiti», ape Aa Ri>te %n aor rpemaAi, 
Hip noima mi tnueAC^epea asemenea este ry aveasta^ 
Râpe este tntORmal Rt a ti>Am'b^itopHrAYli^ nizind nv- 
mal optorpa^ia Airneet noastpe — mi din RSainteAe ne* 
iie, ne dos SKpise aROAo . lap ^^ea dinti»! ROQie am 
dat'o nenpotoROAiti>, ri^I n^ ]^iam Ri» sa si> o tpeaRi» 
tn RondÎRa S^. MitponoAil, Rvm mi drai qe saî tpe- 
RYt tn RondiRi, am sros dinpe aqea Ronie mi aAtop 
npietenl asemenea Ronie, deq! tntimoAindYse RilBam 
aAe Bedea amindoi, si nx ^ie de mipape nenotpisi- 
pea Ri^BÎnteAop. Ei adeBip^A api>tS ri> aqeasti> Rap- 
te a neami^AYl mei ^iind, mi Ra si> o mal imnodo* 
pesR m'am siAit Aa Ronia qea «ntil, Bpi>nd a o apxta 
YH'SI sinrvp npieten tn MitponoAÎe, RapeAe o aS api- 
tat npea-s^. ni»p. MitponoAit Kip Dositei, mi sai npe* 
iRpis : yB^Qaqia tS i/iol xoiQl. NaYm lepodiaRon, 1799* 
Avnst 99. 



)(«nx 

X P I S OB 

Aa avI Padt MixD^a BB., nomenind de 

aiuiiZ^miiiitYA ^i>RYt de Mixară Bfi. 

BiteaziA. 

1613. 



Ky mÎAa AVI Dimnezev Id PadiA Boesod mi Domni 
a toati» B^pa PvmtneaMi, 4^e^opYA pxnosatYAYl Mix- 
ii€l Boesod, neaotiA BitptnvAYl pinosatYAXl AAeRsack 
iipY Boenod y datam Domniea mea aneasti> nopvDRi» a 
Doomil meAe SAiyUop Domnii meA^ IlfpBYAXl mi Par 
diAYl nosteAniax din SAthBÎteml mi 4>^^opiAop Aop, 
Rittl Dumnezei ac sa dsip^i, xa si ac ^ie Aop doi pY* 
mfnit anYme Oapea mi Ion din 6i»BenI mi ry 4^eqcv 
pil Aop, nentpt Ri» avem! pYminI mal sys zimi, el av 
^'st mal de nainte Bpeme al ayI Ktpstian de Aa Oxasa, 
mwh tn ziAeAe pioosatYAYl nxpinteAYl Domnii meAe 
Mixnil Boeeody »ap Rtnd ai 4^ost tn zÎAeAe nipinte- 
AYI Domnii meAe Mixnel Boeaodi Mp el av 4^o8t ^"i* 
yit tn nap'by mi av ^$t dat ri»Aeata de emipe , mi 
tot aY 4^ost 4>^rapl n«ni> tn ziAeAe ayI ÂAeRsandpY 
Boeaody lap Rtnd av ^ost tn ziAeAe ayI ÂAeRaandpY 
BoeBod pYmtnil nenl mal aiB âml , el av ar 



XK8X 
sai^ fiixinat a^estop mal sis ziml BOHipI de a Aop bi- 
ni> Boe, mi de atYnql ntni «n ziACAe Domni! me^e 
tot af aBit naqe de xitpe f^pstian, mi de Ri>tpe toa- 
te pTdeoiiAe atiI , Hip K«nd av ^ost ax^m in zÎAeAe 
Domnii meAe , Ţinea DiaxonTA ^inepi^e Atl Ktpstian, 
eA av zis Ki avieol psmtnf mal ns maX at 4^sl tf 
soRpiAiI aiiţS K^stiapy anol. av Beoit ki ptpi» înain- 
tea Domnii meAe Kt sAV^iAe Domnii meAe HtpBVA 
mi PadYA IIosteAniRV de ^^aai, Mp Domniea mea am 
R'bYtat mi am adeBepit ^09pte sine rv toţii ^instiail 
dpen>topiI Domnii meAe, Rim ri> aqemi pvmtnl mal 
a-ss ziml miy ^ost anvRat . amezxmtntVA ayI MixaÎA 
BoeBody Aa aqegtlf Boep>l mal sys ziml. De^I MixaÎA 
Boesod Domniea-sa ama ax ^ost ^^iR^t amezimtnt 
atragi, Rtm Râpe ne Ynde sa ^i aqeAa si» ^^ie pvmtn 
Be^nîR tnde 8% aa a<|>Aa| aa€4f Domniea mea am 
Ki>vtat y iBt am mvdeRat ry toni ninstiail dperbtopil 
•Domnii meAe, mi n'am Bp-st Domniea m^a a stpÎRa 
antezimtntYA Atl MixaiA BoeBodi ni am dat Doni«- 
niea mea ai» ^ie pvmftiil a^ieml mal ava ziml p^m^nl 
jlpeRtm av ^%t mi de atvnql ntni> anam «n ziaeAe 
Domnii meAe, Htp daxa Ba SKoate Finea DiaRoniA ape 
o napte minqinoasi» s% m te Rpeazii^ nentpt k% av 
(n>mas Ţinea DiaRoliBA de Aeş e mî de iiivdeRati> m 
naiatea Domnii meAe^ dpeant aneea am dat mi Dom- 
niea mea IltpaiAVl mi PadYAYl liosteAniRV, Ra si» Ae 
^ie Aop pvmttiil oRaani^I mi 4^eqopiAop Aop^ nano- 
UiAop mi stpinenoaiAop Aop, mi de nimenea si> nv 
se RAi>teasRi> dvni> nopvnita Domnii meAe, latb dafi 
toi mipttpil am nis Domniea mea, 3KvDan Ilanl» 
BÎB BeA Bistiep, nii Htvnan BintiAi» BeA DaopnÎR, mi 
JKvm Nisa BeA Aoro^t, mi DcadiVA bca Biatiep, 



mi Ktpstea bca Smtap, mi MixaAaxe bca KAY«iep| mi 
BpatYA KomisSA , mi Ayiita Ilaiâpnin , mi JKtnan 
4>ota BeA DosteAQiK^ mi MC^nan Nixe oeA Aoro<^%t| 
mi saY sKpis ±n şKavnin ^t^^iI Tiprosiojil. 

AtipiAie H ^eat 7131. 

(A- i.) (A.n.) 



tntOKmaflf dmi» 4eA SAosenesK t«Am%^it tti AimBa 
PvmtneasRi de minei DioDisie. 

1795. Mal 31. 



x«©x 

JM 6. 

Kapte a OBEgeQ^ilAdtniipI a Ui pil P a- 

m'knemi nentpT despOEipea ui^pa- 

nÎAop tnstpeinanl ^es'aptntoap* 

«leAaAORKA ^^P; 

174a 



tntipitvpa DomneasRi». 

Itt Koştandin PUKOAae BB. i rosapdiqp zeniAi 
SnrpoBAaxisRie. 

Aveastpi» xotipipe ^e s'aY 4^iRTt npintp'aveastii 
Rapte atbt deRitpe toati oBigea BisepiqeasRi Rit mi 
de Ritpe toul Boepil M'hpit, am tntipit iui Domniea 
mea rt neqetea mi rt isRi^itţpa Domnii meAe Ra si 
se mizeasRi» nestpimYtat 

Maptie 1. Aeat 7254. 

(A. I.)' 



Bpmdv Mipia sa npea AYminatvĂ mi npea tniA- 
uatYA nostpY Domnv To Koştandin NixoAae Boeaod 
Ra SI» tpari» mi si» adtne ne toul 4^iiX natpiel qel pi- 
siaiQl din niminUA Aop, dvne RYm este datopia sti-. 
nineasRiy mi dvne xatimipiifitA npea nvtepniqil tm- 
nipiuir, ^e ry mvAti» miAi aY apitat mi av nopYn- 
qit» Ri'r este hohi, noxta, mi nopYnRa si> se advne 
^e! tnstpeinauVy stat de oBue Rt noi ^iRind Mipia 



ta RT toaTb Boepitnea, sai a^Aat ky KaAe xa iiapttA 
dixsdii qeA oBÎ^Innt ^le Histe as^npa Bi>p<^DiAop , Aa 
aqemY instpeinaţil si> se uiixisopeze, ori Hiti>l d%m> «ie 
Bop Beni tn uaprb, oentpf xa si>'ail iioati» ^a^e si»*- 
Awiv^ mi veaAe aentpY xiaepDÎseaAa aieai!, si> aixi» 
odixni mi si> ^ie ^%ţrh de daxcde loase avdY. lap 
dani» aqeasta naptnKA dincdiÎAop s% se ugie ne an de 
om Ktte taAepe ^invl Aa nalpa q^^ept^pr, lap mal ukZiX 
o%; mi ofHf ne qe momie si» Bop auieza^ s% ^ie ne- 
ODpînl. Namat sti>ntnYAiiI ^eAUl kv momiea si'! at- 
xpeze ne an Ki>te mase ziAe, mi diiRmi» deif toate se-- 
m'uiitvpiAe Aop si» dea, dane xam ne Aapr se doae- 
deaqie «n K'bpuiA^ neAe dinti>I «ie s'av tini>pit. lap 
dmrh a^ieasta soRotindase Mipia sa npea l'niAaatVA 
Bostpt DoaiBV nenrtpa Bpe :anil den ni>mintaiil ui»- 
f ani a^eoil tnstpeinafil xape aop ^i p^minl a$ Aa 
aninistipl, av Aa BoiapI , xa m xamaa sxtraA posiel 
.anemia si>'l z'btÎKneasxi» a ut Beni Aa natpia Aop , mi 
-desnpe aAti» napte «nRpedinatndase el Remi>pi! Mipii 
saACy ini mindv ±n aor d'ami Knbjygira puiaos mi odix»- 
ni>9 SI» xazi» Hipiiml de iznoaBi» sYntv m^nsA paBÎeY. 
Tesiii>ndtae Mipia sa xa si» na xazi» nixatYA aqeAa 
asinpa Mi>piel saAe de speme ne nentpv aveasta Aa 
KrbpuiAe neAe diutii-Y nimiR na s'av nomenit. De iz- 
noaBi s^at av «J^ixat Mipia sa rs noi rv toaf, 4^iindS 
de 4^aai Aa DÎBan npea^inaitvA MitponoAitYA ai- 
pi>I noastpe Kip KAimentv. Me av tnlpenat Mipîa sa: 
xape din doai» ni si» nape a ^i mal ry RaAe; aai> 
zitiani anit xa anemia si» aie Aa natpia Aop^ at Biindv 
SI» ^ie sinii waraA pammiel xa mi mal naiste; XMl 
M%pia sa xa ai dea aneasta «ntpv MiQiiiniiapex a«e4opi| 

XXXVI. 



X282X 
s% M pimte Mipia sa st^tv^^RaUA ai^eAa. nenip^s 
Kape av pisnYns s^^inaia sa nipinte^e MitponoAitvA, 
KvniRi Biind npîn Remapea Mxpiel saAe , mi de Bop 
pimxnea st> ^ie (apiml ptmi>nl aa asea Miopia sa ma* 
pe niKat, mi inKi niRat de moapte mi fn HeHiAaA- 
ti> Biaui> s-b Ba osindî, sî^Aeti^A Mipiel saAe, 4>iii^^^ 
Ki» Mipia sa si <{>aqe npi«iini> posielAop. m dap 
nentpY na st> ni pimie aienjia i nstpehiaal de natpia 
Aop, mi niql Mipia sa npea tn-bAuatSA Domni si m 
Rl>^ii^e aqcA niKat mi osindi, de BOp piminea Hipiml 
svntt p^minie. Intil s4>inuia sa m>pinteAe Mitpono- 
Ait av pisn^ns kv mape rAas , Ki» Kt KaAe este a^el 
pYm'bnl Kape Bop ^^i tnstpeinaulf de niminltA acesta, 
opl al K*}! ap ţi, Bpind si> <^ie Aa n'bmi>ntYA Aop, si> 
d>ie SAOBozI de p'smixDiey mi si» uy se mal nYmeasRi> 
pYmml. Amincdepea mi s^^inuia sa nipinteAe EnisKO- 
nYA PxmneKYA^Bl mi k% toati> oBmea BoiapiAop, Hipiml 
asemenea 4^ieii|e Kape deoseBl, am zis niipepea noastpi» 
iul am dat s^^at : Ka BepI Kape den p'sm'bnl opl mi»- 
nistipeo^I opl BoepemI Bop 4^ 4^ost tnstpeinauf de 
n'BmmtYA aqesta, aqeia Bpind si» se «ntoapRi» Aani»- 
m'hntYA natpiel Aop si» se ameze "Sode Ae Ba 4^i Boea, 
mi de p'Smmie s% ^^ie saobozI mi eptauY, nema! aBtnd 
ni«iro ssnipape de Ki>tpe sti>ninil Aop. lUi inRi>si» 
aifii» a Beni qine Ba Bpea Aa DiBan, Ka si'ml ia den 
DiBan Rapte oseeiti» de sAOBozenia sa ne a«est ame- 
zimtnti. Kape xoti>pi>pe 4^iind:Bne ţttiiAop de oBQje 
Bine nAi>R7ti>, s'av dat msKpis npintpa^restY xpisoB 
He sav isHiAit de RXtpe s4>inaia sa nipinteAe Mltpo- 
noAitvAy i s<f>innia sa nipinteAe EnisKon^A Pi>mniRYA?r, 
i Enmenil, mideRitpe toulBompil ai>pi^ 'PTindine 
Mipiel saAe npea tniAuattA^I nostpv Domnv de A'ai( 



X283X 
«nt*bpit mi Mipia sa Ki a Mipiel saAe DomneasRi isKi- 
AiUpii mi ne^eate Ka si» <{>ie nestp'bmYtat, mi s'aY 
8KOS dvn'b aqeste isBoade asemenea tinipite mi tnti^« 
pite KY neqetea DomneasRi» de s'av tpimis tn toati 
ţiapa. Maptie 1. Aeat 7254. 

( IsKiAiaY ) Neofit aA îînrpo. — Tenadie Apx. Irvm. 
KotmeaniY. — PaâakriSta — MsxaXiotrjg 0«og)â•^^— Fepasim 
Ir^m. Ki>Adl>p^manI. — ^Hyoiuvog 2aqavtaQiov lAf^ifiog-^ 
'j^QX^fiavâgitris Maxagiog — rpiropie Ir^m — 'Hyoi^ 
fisfog to aylov looavtv Javii^X > — O* rv ayiov ZaŞŞa ^HyovfAB-- 
fog FaŞqniX ~ *Hyovfispog tov 2tavqon6XBog IlagOinog — 
lAapion Irsm. ot touî s4>inttil — N. Poset Bis BeA 
/^or. — rpiropie Fpeqeanv bca Ban . — Antonie BeA 
Bîst. — BapBYA BiKipesK^ bca Aor. — Kostandin D^- 
desK-s Bifi BeA Aoro^. — Kost. BpinKOBeanii BeA Ka"«- 

qep. Oiepa bîb BeA Bist. — UlepBan KtndesK^ Bis 

BCA IlaxapniK. — PidsKan^ BeA StoAnin. — Toma T. 
BÎB BeA StoAniK. — UJ. BiKTipesKî BeA Kornîs. — lop- 
daKe BeA Sxpdap. — AACKsandpiî D^Ka bîb BeA Sipdap. 
— II|e4>anaKe BeA MedeAniqep. — D. Tpe^ean Bis seA 
nitap. — Kostandin 4>. Bis BeA Flitap. — Kostandin Kxn- 
desKY BeA lUitpap. — IlipBt KanţaKwino BeA Apmam. 

SKpis de Mixai Aor. mi tpeKYt Aa KondiKi. 



OpivnaATA sipîs ne XT»plie mi ii.ntTroît kt ttAaz riABCD, este aioneplt 
■T 45 i8n.AilTpî din lape nîmaî «ieslea s'a nilil de^ii^pi. Ea si. «^aa 
tD Apxiaa Stati aiV. 



X«4X 

M 7. 

Kapte a Osugeoiil Ad^nipI nentpt des- 

posipea t^tvAop tti>pAniAop. 

17 4 6. 



ffit^pitYpa Doninea9Rl>. 

In Kostandin NiROAae B6. i Tosnodap zemAÎ 
^nrpoBAaxisKiui. 

Aqeast'b xotipTpe ne fi'aS ^^ix'St nentpf saobozi-* 
pea mi pisK^mnipapea pYin^niAop, atxt de Ritpe toa- 
fb oBuiea BisepiqeasKi> Kit mi de Ritpe toar EOHipil 
Ui^pil t am fntipit mi Domniea mea ky neqetea mi 
KK isRiAiUpa Domnii meAe Ra si> se nizeasRi nestpi>- 
m^tat. 

Meseuea ÂBnst 5. 7254. 

(A. I.) (A. n.) 



tn nimintKA W^pht noastpe Bedem ri m^Ate den 
^eaAe bcrI o^i^n'sipl Râpe s^a^ R'mosRvt ri» sintY by- 
ne mi de 4>oaos, mi de net ±n ispm'h stinmitopl sav 
«ntemeHit desiBipmit, mi si>ntY nizite nestpimiitate. 
Dap YniAe dintp'aqestea seRl Aerit^pl Bedem ri nt 
nitmal k% nt^ aY 4>ost de niql -zn ^oaos, m mi de 
de mape nan^Bi sv({>AeUAY! RpeminesRY, d^ni Rvm air 
4>ostt aqesti BeKti oBiqei% aA p^mîniel Râpe de Aa 
mdHiil mi stp^momiI nostpil nini> astizl ai pimas 
^sYDpa RantA-s! nostpy. [lentpY Rii h% a ^^i 4^paail 



)(985X 
nompil vel «nfps Xs. stntr mvriA poBiel noasfpt ut 
Histe aAtY niKat mal rpex mi mal mape, nenţpt k% 
mi DomnvA nostpt îs. Xs. m 84>'i»Qta esanreAie ne «n* 
Ban-b ziKindv : HfBeaiye ne anpoateAe t%i xa tnsiul 
npe tine. ^i de Bpeme . r']> si Rade 9h 4>i<n s'satmi 
anemii nopJinHl mi fiiBitti>tvpI y hy tpesYe si ninem 
wte ^paail nompi vel «ntpx Xs. sintv hcvfva posiel. 
DevI dap KYnosxind mi noi K% tonii de oBQie r% 
avestt AYRpY a asea sYnsinl posiel ne npaBosAaanivil 
Rpeniiqly Râpe sintY mtpit Rpedin^i» rt noT, nt este 
▲YRpv Rpei^inesRVy vi de mape nar^Bi s^AeteAOp 
noastpe, soxotim Rt touiT nentpv p^minil ve (am 
aB^st ni^nii an^m Aa sti>in>nipea noastpi», ^^iind B'i>n* 
dtul^ RY momiiAe Aop de BpemÎAe veAe bcrI Aa stp*b» 
momii nostpily ama am nsit k% RaAe mal mTAtv nen- 
tpv tiiiipapea s^^^AeteAop noastpe mi ^ nipinaÎAop, 
a momiAop mi a stp^momiAop , Ra opl Aa vine den 
neamvA BoepesRY, sat Aa mmistipl Bop ^i ptmxnl n% 
momiÎAe Aop ; momiiAe si» pimie Aa stin'bnipea noa- 
8tpi»y siy Ae stiyni»riim RYm mi it%n% aRim. Dap ni 
nentpt RaneteAe psminiAop ^%p'h de momie Râpe din- 
tpe noi Ba Bpea din Bvni> Boinaa a^sI Ra si'l (apte 
nentpv a sa nomenipe sine Ba ^'^ve ; Hip de nv Ba 
Bpea 3% ^aRi> a^easfb ^a^iepe de Bine s^^^AetSAtl siv, 
si> aiBi> a 4>3ve avei pYmxnl R^m BOp nvtea , mi si» 
dea Bani de 4>΀%^ ^^ ^^^ ^^^^ t^^- zeave, mi si» se 
pisR^mnepe , mi Rt Boe de Ba ^^i sti)ni>nYAtI si^i^, 
mi ^ipi de Boe. El 5% ^aK'b sanl mi si» dea Aa 
stini>nvA SIV, mi neBp^ndv si'l npiimeasRi, Ba Beni 
de Ba ^aqe >KaABi> Aa Disan. IlentpT ri avestY at« 
Rp-j BYn mi sY^^AetesRv noi rx tonii A'am ri>sit uri 
A'am Aerat si ^îe Aa miffCAORYA nostpt nxzit uri 



X986X 
tntipit mi de Kitpe noi mi de Ritpe fot neamtAno* 
stpY Kape tn fpma noastpi> Bop piminea Doai moige* 
nitopl. IlentpY nape noi dsoi> xoti>pi>pea ne am Ae* 
rat, p'sratYneam mi Mikpii sa^e npea A^minatvA^Y no* 
stpf Domnv lof Kostandin NixoAae BB. xa si» ^le mi 
XV BOHi Mi>pii saACy mi 5% ne tnti>peasRi» aqeastb ao* 
rktvpi» mi 4>aqepe de sine sY<{>AettAYl nostpv mi k% 
a M^pii saAe DomneasKi» neveate mi isRiAitvpi» ; mi 
noi ftmopeYDi k« ,npeă s^inail' Apxiepel ne s% a<{>Ai» 
Aa aqeastB napte de aok , mi ky toa^ nipinail eri- 
menly am isRiAit mi am nis uii neneuiAe noastpe Ra 
8% pimie «n seq! nestpimvtate* mi s'av sRpis Raptea 
aceasta ±n aoYA de Aa zidipea A-smif, Aeat 7254, (ap de 
Aa naigepea Domn'SAiiI mi mmtvitopiVAY! nostpY I&. 
Xs. 1746. 

(IsR'BAiul) Neo^^it MitponoAÎtVA l^nrpoBAaxiel — 
Kesapie I/apion — KAiment. — "j^pog rBmQpog. Apx. — Aapa- 
mîe — Jionffis, — FaBpiiA Apx. IrYmen^A Tismeni — Paâav^ 
i^itrig ^-^ MBxaXimtig ^Boq>aviig ^- ^Hyovfispog SaqaftttQiv 
"jip^ifAog -^ ^AgjiiiafdQrig Maxagiog •— 'O tov ^Ayioi ^afifia 
^Hyoviufog rafigiijX,^^ 'Hyoviispog tov JStavQoaoUog nag^a- 
nog ^^^Emrqonog trig^ Ayiag EKaxBQCvtig ^vlagatog,- — NiROAae 
Poset BÎB BBA Aoro4>i>t« — rpîropie rpe^eani^A bca 
Ean.-^ K. DvdesR^ bca BopniR . — Bapst BiRipesRv 
BeA Aoro4)i>t. — Kos. bîb bca Bistiep. — Kostan- 

din BpînROBean'SA bca KAxqep. — F. BapAa bîb bca (Io- 
steAnÎR. — Mixai BipBitesKX Bis bca HaxapniR. — Iltp- 
BS KantaRYzino siB BeA StoAniR • — Dsmitpv siB BeA 
IlaxapniK. — PidsRan^ bca StoApiR. — Ille4>an BiRi»- 
RipesRV bca Komis. — lanaRe bca Sipdap. — AAeRsan- 
dpY Bis BCA Sipdap. — K. siB bca Sipdap.; — AAeRsan- 
dpv B. Sipdap . — M. KantaRozino b. MedeAniqep. — 



Xawx 

Dsmitpt BiB BeA MedeAnivep. — Kostandin bIb bca Sai« 
yep. — DvmitpY Fpeqeant bîb bca Ilitap. — Kostandin 
BiB BeA nitap. — Matei Komi>neanY bIb bca Ilitap. — [oan 
KantaKozino b. Apmain. — Mixai b. Illitpap. — Mixai 
BxpBitesK-s BÎB BeA Illitpap. — Matei 4>spKiuianv sin 
BeA niitpap. — Aacks. bîb bca Ulitpap. — Il'ktpt bîb 
BeA niiitpap. — Kost. BpiiiAoiv bIb bca Ulitpap.-— ni- 
tpt KantaRozino bîb bca KA^qep de Âpie. — AAeKsie 
idem. — lopdaxe Idem. — Hetpe Idem • -— lanKt d. b. 
Aoro^)!)^ — lopdaxe Ilitap. — Hani» 4>iAinesKV b. IIo- 
steAniK. — Kostandin idem. — MiKmvnesKT bîb bca Ki^ 
nitan. — Pad^A Aoro4»i>t za Bist . — Kostandin idem. 
K. Aimotani idem. — Hetpe Aoro^^'btY za Bistepîe.— 
Kostandin BipzapT Anpod. — Mixai IIosteAniHeAY* 



Opi^ioftAVA svpîs ne z^ptie mi asonepit bt G6 kvbAitipTi'ioapSiitbiid ni 
tnti>pipea tn rpe^e^e a natpiapnuop KoatanlinoooATAiI ui lepiM^imf Aîlf 
ae a§Aa tn Apxîaa SutiAiI. 



X«ox 

avestop npiviiil nM s%% apelate. Aa xape kv togii n 
in FAas am piisnins mitptvpisuid adevbpTA k% b e v i« 
nil poBi nY sfnty niql si> stun»nesK ky nune de 
posie ; ^iind vh n^mal niranîl av a^ea poBte, sapil 
KT ^meiAe mi kt RoniiI Aop săxmesKX ne toate ziâe» 
Ae stuTfcniAop siJ. lapi nevinil ramai oaptea Kbpv^- 
teasn» sAVResRY, sscuuid Aa ATxpT nnutfTnomdm- 
tp'o Kas9i9 maKap kIiuI ^iqiofrif aa aae oniTAt aseraine 
SAiaBesRi Ka nd Ai>tspaAniqil; Hipi naptea ^mcca&a % 
nt sAVKense ; imî ai a^ea stmnnepe na poiâl j xm 
Be^in Ba si> zîri» si»tean meşieam ^%ph de nomiei 
ati»ta nzmal ri» din sat nv este BOAnia sa s» his%; 
xape nopvnRi» este mi de ab Domnie mi a Bistepiel nd 
a DpaBeAil, noptn«iind : siteanaA si» nv ^e Boarâc a 
emi din sat, mi de înde na emi si> se dea aa ipm^ 
Kape pindieaAi» s by flo^zit mi de pinaosaoil Domnii 
^el aeKl, R¥m s'av Bizit aa XpisoaaeAe Aop, ki» kumI 
i$'av ntpit doi» sate nenlpi Tn Si»tean , de Bnde s*af 
doBedit r'by ^osti( de Ba^îni», bkoao s'ai daL NYmai 
«ndpiisneaAa Tnopa din stuixnil momiiAOp hiy san^- 
pat ^pi» de KaAe ; kv Btnn>piAe mi «iBoi»pii>piAe^ 
mi mvtipiAe ne s'aii naptat de Aa an aok ab aAtBA, 
Ae ai dat npivni de seaAOEi», ni»pi>ndYAe Aop o svb- 
ninepe xa de poEÎe. Kape AiBpi a se «înde aev- 
nil, sai a se desn'bpai Rt «mni»paaAS»y sav a se 
da «n ^ol de zestpe ne 4>p3U^ sav a se mBta dititp^in 
sat intp'aAtYA, sai a se sainffîa nimal ne oameni ^i»p 
de momiey sat ne şonil al desnpiii de ab n'bpîntf, 
n'ai ^ost BOAniqt sti>ninil SatcAop, n ni^ de asna 
anajnte aveasti» BOAnivie asanpa Aop nimeni si» na al* 
61», XI» nt este k% RaAe. Illi amd s-a sinde momne 
oamenii si»na se Blonzi», vÎRa ninge Si»tenl 



X291X 
a sateAop «n sat $i> punie, 4^%K'bnd sA^HCsa oBi^nvi* 
tb ; tns'b mi SAV»cEa si o 4>aRi K% naplY, 24 de ziAe 
de om tntp'vn aD, opt asl qe AVKpY se Ba nune , mi 
desKma si» dea de • . • «r ne momie. Ama mipti* 
pisimminenpiimim; mÎKasi» ^^ie nizit a^est 
aiB^z'bniint ne am isRiAit rb touiY, Râpe amxzimtnt 
s% ae inti>peasR'b mi de Mipia Sa Bodi. 

¥pineazi» isRi»AiUpiAe : NiRi4>op MitponoAÎt MoA- 
damel. — laROB EnisRon Poman^AY!, — lepotev Eni- 
SRon XKmi;A'$K — 'A^on^aatog i ud^x^f^tpâgltfig toii jii^afJ 
dgiag xai ^yov[t$fog rov Xaynop^^^ 'O tov ayiov I^afi^a P(l^ 

g)fK^l *0 TQiiBQaQxhrig PafigriX.-^ *Hyovfiifog tav Mna» 

da Ilagâ^işiog. — lepomonax Aazip, Irsmen Neamu^AVl 

— Feoprie Ir^men. Fedeoni Ir^men SAatinil. — 

Teo4»an Ir^men ot Ârania. — lepomonax MeAetie, Irf- 

men de EisepÎRanl. lepomonaax BapAaam, In- 

men ot EepzonuY. — Na^tanaiA, Irtmen SoariY. — Şte- 
fan, Irtmen DoBpoBiQYAHl. Sana lepomona, 

Irtmen ot K%SR7feuiI. — FqriyoQwg UvQtrvxifog. — In- 
men de Bordana. — ^A^ofdtnog FQBtiafog. — KaAistpt, 
Irvmen de PvnRtA. — Antim lepomonax, Inmen Ma« 
BpomoAtA. — NatanaiA Ilpoin Irtmen. — Teo^ÎA, Irt- 
men de Bizantia. — lonîui» Kanta BeA Aoro^it. — 

Stxpza.Aoro4>i>t — KostaRi BeA BbpniR. lopda- 

Ki BaAm BopniK. — lopdaRi KantaKVzino BeA KAtqep. 

— lopdaxi BÎB BeA Sipdap. — Ion Ptsv MedeAniqep. 

— loniui Kvza BeA Ilitap, Konstandin bca Ap- 

mam. — Kostandin Tind va bca Bist. — Mipon 

Fa^enRt bîb BeA StoAnin. — (on bca Apmam. — 
Feopre MedeAniqep, — Konstandin KoriAniqeanv 
BeA KAtqep. — FaBpiiA 4>piitiua. — KostamRo Bpan* 
*— Toadep KomisRt MedeAniqep. — » — I^timie^ 



X2«2)( 
HiB BeA Kinitan. ~ Auya T^yUa. — Ştefan Kani' 

— lopdaKÎ nioImapHrA . — Sandv IliAi . — IlasKaA 
Xome. — Dimitpie Kioitan. -— loniai MopeatiT, bîb 

Ilixi>pniqeA. — Simeon nanin. — ManoAi Ilisap. 

Toadep Botez. — Ion Bant'bui. — EnaRi NerpVQ. — 
BasiAe Kinîtan. — VpsaKi Kmitan. — — FaspiA Pif- 
s'S. — Iomui> Kinitan. — Ta^asie, soRpY ayI DoBpe. 
-^ Konstandin Nartav. — SandvA BontiqY. — NeKtAal 
Indiran. — Ioniui> HaAinouKi. — Avnaiun ni>xikpniqeA. 
-*- SfpaUAat OnesRT. — Neroiu*- — Antoxi Kinitan. 

— Timo4>ti KotiK. — Teopri Tiui. — NeKSAal Bpat 
IliAniql. — Ion lJroiin>. — Ion DoBpe. — ManoAÎ Ki- 

nitân. Pad« BopqiAi. — Ste4>an Kinitan. — 

Toadep Kapn. — Konstandin TîinYui. — rpiropaui Kp- 
saKÎ, — Konstandin bca Ilitap. — IIIepBan OAondop. 

— MixaAaRi Katapşi^. — lopdani Pysîb r: ^iRni^ep.-r- 
Ion StpiHCRi. — Toadep sm lAie Apinam. — FaspiA Ili- 
Aat. — NiROAal Tipon, BopniR de noapţi. — NearoA 
moRipAie BopniR de noapti. — Ste^^an IIoirbSRT bîb 
r: Apmain. — B. Isi^esR-SA Ilost. 



Aieastb Charta uiagna este de mante naAme tn Ainifime, mi de niaU 
naAme tn Aikjiiine, Kiintimit^ it maAtet sepde mi aionepitii ii x65 — 
X70 îsrbAÎtTpY dip lape ni mal «le^e sts uimite se not ^eti. A^est 
ait s*aY tioiipit de se doii lonilf tpimise de D. Satt. Antoxi Sion* mi 
de D. K. XTpmizan, ssoase tntoimat dio-b opivinaAiA «e se a^A» tn 
mT2ef A de Aa Odesa. 

Noî 'a im tmin>pti»inît din Apxisa Pom^neasi» T. I. 



. XM3X 

<^pBapiTA savnontTA ^iRtt de 

DomnTA Kostandin NÎKOAae 

MaBpOKppdat* )• 



1^ ) Tot RAi>KainTA tpeste si> A^xpeze ne an B, 10 
mi 12 ziAe, dvne KYm se sa «nBoi kt stmtnvA 
momiel Kape si> «ndatopeazi si'l dea Kimn, Aise- 
de, Aemne de KonstpvRuie mi de aps, m. ^. a. 

2^ ) nentpT acestea, \ii>paniA tpesYe s'b mal dea sti- 
ntUTAVl di»cm'L din toate semi>nxtYpiAey a ^inqiAea 
din 4>i>n9 mi a doi>ze^iAea din poii de Aa aAEÎne. 

3^ ) IlentpT tot stvn^A tpeste s% dea st'bnin'SA'Sl 3 na- 
paAe ne an, mi nentpY tot mieAVA 2 napaAe Bapa 
mi 4 Hipna, mi nentpv toat'b tvpma de ol %n mieA 
mi a ze^ea napte din spinziu IlentpY o Ranpi» 
tpeFSHi S'b nAiteasK!) natpY napaAe, mi nentpt sn 
nopR ^invl. 

âP) Nimeni ni noate sidi sie nemomie stpeini>| sav 
Aisede de noml poditopi ^^ipi» bohi stininvATl el. 

6^ ) Asemenea QipaniA ni noate nesKvi ne momie 
ţ'bph BOHI st^ntnTAiI. 

6^ ) Dap noate Bina vnde sa boL 

79 ) Nimeni n% noate sinde sin, paRÎv mi aAte B'ht^ 
tvpl sniptoase ^ipi Boia stintnTAtl momiel* 



*) No! diim avest ipsapil asl^A iim ni s*a oi>stp9t de istopiorpt^îl 
■ontîmnopMY, dtp aitiA ofivââ ni A*9m ntiu 



X2MX 

8^ ) Nimeni ni noate asea R^mn, AÎBede sai aok de 
8emi>ni>tvpl de Rit a^cAe Wl sa aAeţe sti»nfnTA. 

9^) Kxnd m gipan sa 4>^vi °^ asRimş din sat mi 
nv si> Ba thtoapqe nini ±n tpel sintiminTi sti- 
ntutA ape Boe a da Rasa aiI aAttni. 

10^) U^panVA float^ ădiY AMa ^tSA nentpY o npi- 
mn'b sine RiBintati^ mi rs Boea sti»ntnipel| aAt- 
mintpeAea sti»ninvA tA «ntoap^e Aa vpma sa. 

11^ ) Ilentpv ATORa de isAaz Râpe n% tpesie stint* 
MAify a1»pMrsA Bl BO^te 4^Aosi de dittM nAi* 
tind mate DapaAe, lap fn a^eto Kape t ncntpi 
tpeai^iQtia slintniASl nimeiii n% ooate b%m Bite 

^>pii BOftft aM. 

12^ ) îo msnnl aseioenea mmeni irB noate bm^ Bite: 
m nasRi ^^i^ ujifea bu ^iBoipeai fituamiAYl 
moQiLel. 



)(»5X 

Ana^opa aDÎBam^Aid MoAdoBel nen- 

tpv adio^ipea zÎAeAop de AislepT a 

Ae tt^pftniAop Aa nponpietapY. 

17 7 5. 



RpeatniAiiate Doamnei 



DtPDi ATminata nop«nRi> a Mipiel taAe ^eni s^ai^ 
dat npîii uidtAii ad'snindv-ne Kt touiV s'ai nitit, mi 
am iDueAes nepiAinsT nopYnqel Mipiel taAe , dintpe 
Kâ^peAe Rtnoaigem «s svKvpiea naastpi stmineasKa 
Mi»ţâel taAe «Yptape de rpi»rb , Kape Ka un nipinte 
nwtoprS de noi, mal înainte npifieui! KÎHVpiAe mi bv« 
nÎAe ami>zipl ^e xa^ti snpe ^oaosya mi odixna de 
oaţ^e a sYnrsmÎAop. Dopind a amiza toate stipi^e tmape* 
inp a acestei natpil dvni» misvpiAe dpentitteV tntp'o av- 
ni» op'bndvHiA'by mi <^iind m» Yna din qeAeAante ve ^ep 
mi înnepe Aa xaAe eate mi opindviaAa qe Kade 
a mzi «ntpe 8ti»iii4iiy moranAop mi tntpe A'bKtitopil 
se xpineax ae dinsa ţ ne-noponqiuY Mipia ta xa adv- 
niiiidyne Aa fn ao« si> 4^qem tniti» qepqetape mi 
soKotinui» ,a aqestel npiqin} mi npin Ana^^opa si m- 
^iuiţl'Hn «e M%pia ta m qe xin ai 4^ost din bckfS 
oBÎqefVA Aa aneia, Rvm s'af Ypmat mal ne ^pm^, mi 
•n qe lua Bom soKOti xa s% opindidasK-b axim xa 
npin Domfoeasxa xotiptpe a Mipiel taAe si nil Aa KaAe 



X»eX 

Ra mi qel Ki momiiAQ si> se ain% odixnial mi muU 
m,\\fff mi AiKititopil si» mie m^, ape s% ^ie datopia Aop 
nentpY adetHTA momilAop mi qe sAi(»cB'b si> ^aK'b ksl 
s% pimini» odixniul ^ipi a dy se sYni>pa mal m^At 
neste xofbpxpe. Deql dYni> nop^nna Mipiel taAe adv- 
nmdsne mi 4>'^Kind mtpe noi asYnpa aqestel npiqiDl 
qepqetape mi s^at npcKvm av ţost osiqeH^A din seRiv, 
mi RYm, s'av Ypmat mal ne Ypml mi tn Kin soROtim 
a ^i KY RaAe de a se amiza axism , «nuiiinaim ne 
Mipia ta. — Uj^ist Ba ^i Mipiel taAe ki> tn Bpemea 
tpeKYti» a ^epiqiuiAop mi tntp^ nomenipe .pmosaai- 
Aop Domni, qe aY stitYt ±n nimint^A aqesta toate 
monastipiAe mi neam^piAe Boepen^l aBeav ne momiiAe 
Aop Beqinl daal danie mi miAvipe ironpeYni kv mo- 
miiAe de Ritpe st'bn'bnitopi Domni npeRism adeBepea- 
z% xpisoaseAe b6rI mi ne aqesti BeqÎDl, ±1 stinmiair 
din neam tn neam , sAixcindvse ry dmmil Aa toato 
tpeBYinueAe mi tn 4>i^U£6 ^ape Bpeme mi aor tntOR^ 
ma Iţa mi ry pofiil uiranl, n^mal ky ati>ta deosesipe 
K% ne Beqinl nVl n^teav Binde Rite ne YnVA Ra ne 
uiraniy hap Rind si» BÎnde Bpe Yn sat intpa mi Beqi-* 
nil Rittl epa tntp'aqeA sat Aa npeavA Rimnivpipely mi 
niql epaY BOAniql a se dsqe aivpea. lap qeiAaAoI 
AiRYitopI Rittl epaY tpi>itopl ne momii stintnenil de 
si> xpineax, de' mi nt epav Beqinl, dap Aa toate tpe- 
BltinueAe qe aseax sti>ni>nil momiel 4^ipi> sopoR say- 
asiax . lap Aa Domniea ^epiqitvAYl tntp¥ nomenipe 
Konstandin BoeBod MaapoRopdat s'a^ xotipiiţ din no-r 
ponRa Ra s% nimal aomeneasR^ nioie din Ai>- 

Riitopil MoAdoBel ry n^me de Beqinly qi si> alBi> toul 
BOAniRi sAOBozeniea Aop npeRvm si mi Râde, rv toa- 
te aqestea sAYHvsa Aop epa ncRontenit Ra mi mal mainte 



Aa toate tpesiiimeâe ne aBeai stimnil moiuiiAop R>m 

oiî qeÎAaAţiT Ai>Kiitopf ^e n% epsii Aa DYm-bpYA Beqi- 

nsAopy niXKap «% Hipiuil din ac^nKa Ai s'at xot^pi:^ 

atingeai Ka si alei» a AYRpa Aa stiaxniî momiiAop 

B'hte S4 ziAe tntp'ia an , dind mi de a zevea den 

toate podvpÎAe Aop, dap ^'iind oBianiiial de msd! nain<p 

ie a ^i &i(a«uii sti^ainiAop mooiiel Aa toate sAVHfifieAe* 

Hipi>ui ^i>pi de sopOK sAiKacpa mi nentpv pindviteAe 

2iAe nini> Aa o Bpeme* Mal ne 'hpm% din Bpeme tn 

Bpeme meprindKse de istoB n^meAe Be^ini>tiuil , ad 

pi>mi>ind mi a^eea ^e a'av nismit aevinl tn p'bndsHiAa 

iKAopA^Au! AiRTitopf a$ tnvenKt isnif dintprbnmii hi«I 

SAKNCBa ^ea opindiiti» ne an Aa stminil nioaiiÎAop a 

4>a«ie ; aAuiI din st'k]ii>nl lapxml si^Aindid mal niYAt 

mi neste opindvKiAa mi nitinua Aop. Dintp'a^este ne- 

-BOROtite npininl mi 9KKdeRi>uf se sRopnea, HCiA-sindsse 

4ie stp%m6i>tate ^nil asinpa BAtopa mi ama din an tu 

an niepri>nd aqeasti pindYKiAi tot snpe Ki^depe mi 

ne AmoAinind de oAin adeliVA «ie s'a^ zis «ie! ve se 

xpxneav ne momi! Ritpe stinini! momii^iop at pxmas 

irhivh aKKm de npea ni^aîn 4^oaos mi savirbi» liot si> 

alBi» qe! ry momii Ae deAa «ie! «ie Ai>RYesR ne dxnse- 

Ae, mi tuRi} niMieni 8i> zivem mal mvAti» nar^Bi, de 

Bpeme r% numaf RXt KaARi> mi A¥Rpcazi> momiiAe, dap 

ni«il SA'SHCfia Aop o ^9His de naqe mi npeR^m si Ra- 

de, niMl demma si»mi>ni>tifpiAOp o dai dsai> dpentate. 

Hi stpmrinditml el mal fnainte podispÎAe Aop Ai>sav 

ne uapini» «teAe ^e e! Bom nentpK di^mi Râpe mi 

aqeea ma! de mVAte op! aROAo se Dpini>deige neaBi>Dd 

imipe stininYA momiel. ÂRVm de Bpeme ri> D«zifa- 

sRi> |iponi% fiine-Boind natpiel noastpe av «niAtt^t 

XXXVIII. 



XMSX 
laponii ne M'bpiea ta Aa stiirbnipe aceste opindiipl de 
Aa Bape Xk% se dav toate semneAe ssneAop ni>de»dt 
aB%nd întemeiaţi» intpv Bvni> stape npea stp^n^inati» 
natpia noastpi» nz smem «ndoHiA'b ki» Mi>pia ta «ntpe 
aceste ^^OAositoape oBuieiiit indpentipl Bel ntne mi 
aqeastb npi«iini> napeAe este de OBigie Aa Btni» opin-* 
dYMiAi». SoROtinaa noastpi» mtp'aqest Rin este de Bel 
ri>si mi Mipia ta k% KaAe de apeme ki> Bxnm ne*am 
fflBpedniqit a Kiijgira statopniqia aqea dopiti» a stipil 
mi a stminipel 4^ipii a 4^i inrpozite inimiAe AiRvi- 
topiAop de npe^aqept mi stp'bmYt^bpI ni ^ievge nâpe 
nitdiaKdseqge ami>zapea mi odixna mi KisepniseaAa sa 
Aa AORVA qe si> a^Ai» , nv Ae Ba R^bdea Kt rpev na 
si» ATRpeze Aa stin'bniX momiiAop ne Râpe se xpmesK 
mi se RÎBepnisesK din zeqe ziAe tna, dind mi dis* 
mi din podSpiAe de a zeqe dtei» osimeiv tnsi» kt xo* 
tipipe Ra SI n) 4^ie BOAniql ami pi»diRa nimenea 
de ne aapini ni>ni> n% Bop ^sine tnVhl mipe sti>nib« 
jxziM momiel Ra si> tpimati» si>'ml hi dixcma, miaqea- 
sfb pindsHiAi» de sati»cbi> a AiKiitopiAop soROtind Kh 
m nvmal ri> n% Ae Bop ^i Aop de stpiaxqivne qi in* 
Ki snpe fmBeAmirape mi 4>6pi^ipea aepel mi a tTtv- 
pop de oBiije, Râpe de Bel soKoti M%pia ţa si> se tn- 
tipeasRi» mi kt ATminat xpisoB a Mi>pie! taAe Ra si>. 
^ie stato'pniR*b mi s*b RTnoasRi> mi Tpmamil ^^oaosta 
mi odixna AOp din miAa Mipie! taAe, nentpx Râpe 
^ BCI aeea Mipia ta BeqlniRi» nomenipe, fap xotipipea 
qea desi>Bi>pmit'b p'bmine Aa a Mipiel taAe miAi> mi 
«ndAti «nneAenqHcne. 

A Mipie! taAe Ritpi> DomnXA smepit pxntopiv. 

1776. AnpÎAie 14. 



X»8X 

FaBpiAi mitponoAit MoAdoBd 

a Mipiel taA6 

lueRate sav^I: 

KonstantiQ Sftpza BeA Bopnix, Konstantm Konaxi bca 
BopnÎR^ U{e4>an Stspza bca BopniR^ BasiAie PosetBCA 
BopniK^ BasÎAÎe PoznoBanY Xatman^ loan Kanta Bistep- 
nix, NiKVAal Poset bca BopnÎK» 



Awsif aslf tmopeimi iiitA kt No; x» mi lAteAO fi i^a tmn»pliAiţ de 
npieteniA nottpf D-aîI Bopniif a AAemadpi D. Stipia MiiAibiaaiifA din 
Moâdou, 



M 11. 

Kemape a a^I A^ AeK sa n d p t S r ap a a t T î- 

xa K'btpi AiiKvitopil tnstpeinaul 

d'bnd^Ae deosesite npiBiAeşivpI 

nismal B% se fiitoâpRi tn %^f%. 

l76d. 



MiAoslîe« BoHcei* I« AA^kSan Jpi SkapAât thtîî BB. 
i Tosnodin Ilisax TosnodaBini. Boao Utîpop ^CAop 
de ixitAtt Bpeme tnstpeinaul snpe aAte nipal stpeîne, 
Bl, 4>a^c™ ^^ Uiîpe» K^ SLi**^ neam fORpedinuat Dom- 
nîea mea Rtm ri> boI au! ^i aBind mape no4>ti» mi 
doptntti> de a Benî Aa AiKiinui» ai«il tn nimintiA ut»- 
pir, dap aul Bpea st» 051 uT nentpx pindxA ann>z'fcm'fcn- 
UaxI diHcdîI Boastpe tn ^e Rin Ba st> 4>i®» 4^iind k* 
tn Bpemea aAtopa aul ^i ^ost ni>ni>stsiul neste dpen- 
tatCy mi a^easti s<|>ieaA'b aBind bi> tndoiu^ ^ bcdL 
Dentpv Kape tati kx aqeasti> Rapte a Domniei mcAe 
Bl adesepim mi bi tnRpedinui>ni miACAe mi dpenta- 
tea RS ism^papea qe bcuI asea de Ritpe Domniea mea. 
I^nt-bl nentpY pmdiSA d'bHsdil, rt> opî Riu^ de m^Ajit 
de Beul Beni, dawdia Boastpi» s'av xotiptt a ^î , R¥ 
pYntoape de tpel mi>nT, adeRi leA mal de ^pimte ne 
an taA. 12, qeA de aA doiAea ne an taA. 8, Mp ^ca 
de a tpeM mi>ni> rv taA. 6. Illi ne aqejLjgT Bani si> Wh 
^isA^iur Boi dintpe boI ne dpentate Ra si» daul ^ieţQe 
xapeiie ie a sa awvn^e dpentiA s^i, mi de Rit atita 



intui mtAt n» feeU* ^i swLpaţil nW B^nt«îţtI de nî- 
menlf. tlentp* ki> âqeasta s*a* itbtiptt ama, ica St> Şi^ 
K« stâtof)ni*ti€l ttyp*peâ. ÂAdolAea iilîAT> KipT>niI este 
aceasta : Ka opt K%te Bite seul afeea aAe Boastpe Bop 
ijil an'fcpsite d6 ^lbR'i>pit stpeid toRmaf Ka mi aAe iil>* 
mlntenÎAopf. AAti> a tpelâ Ma% na Şi â^easfa ftă Aa 
Bpetrteâ oep{t>fAi8l, opt Jelite oî Beut aiftea âAe Boasfpe, 
i^a zeqe doi» âî âe BOp ^pta â ns tiAiti oepit &e eAe. 
Amitkdepea tui nentpv niidepea Boastpi, aseut boi^ 
Ka oplr Tfndâr uti opt ne aKYl mouiie bi> Ba iiA^qea ao*^ 
K-SA SI Inep^i^7 si> luideu! , mi de Ki>tpe stin'bn'SA 
momie!, opl Kape Ba ^i ni^I o sxnipape nt BeQl asea, 
Ki) mi ăAYHCBa 4e >a Şi s'b'l ^^^qeul s'af R^pmat 
«iitp'aqest Şea : adeKi» si> aseol a! KAi>K^i Aa an'SA 
dintiF^ tpel ziAe, mi Aa anvA aA doiAea mase ; (ap de 
Aa a A tpeiAea an tnainte R'bte noi ziAe ne an mi n% 
mal m^At. Amincdepea mi disKuii sx'l daul d^ni oni- 
HCiif din 4>^nefie, din semmitvpl qe BeuT Şa^e ne mo- 
uiie zeqvHiAi>. lap de rpi>dinl qe Beul ^aqe ne Am- 
ri» RaseAe Boastpe niq| tn ŞeA de diHcmi n% bcuI da 
nimeAiBl. ^i dap Bizmd k% touii aqeste mÎA! ^oao- 
sitoape mi ne dpentatea qe wb apitim, nK tpesve si» 
ase al aAti» fndoHtAi, niql si> bi mal s^iiul RismBaml; 
Mi si> Bl) indemnaul "Snil Kt aAuiI mi Ki>t de mvAul 
si> niz^ia! Aa AiKvinaa ni>mi>nt'SA'Sl tti>pil ; mi Bine 
«nKpedinnaal si ^iut : ki> toate aqeste miAl mi tmv- 
pinue ^e bi apitim npintp'a^easti Rapte ^ de an'sp'S- 
pea Bop Şi nizite mi nestpimvtate , mi Beu! tpi>i in 
Ainijjie mi ^epiqipe, rv toati dpentatea mi onpotipea 
de Ritpe opl ^e sTnipape, npeRvm mi aAQiX ati>aea 
stpeiul qe av niz'sit de av B'enit «n napi tpiesRY mi 
netpeR ry toati dpentatea, iui ri aî si nizewe ne- 



X3oax 

KAÎntit auiizi>in'biiUA ^e Ai s'ai ^i>RYt| dini» Rvm 
BeuY ^i mi a^zit k% toQil dpentatea ^e in>ziin Domniea 
mea Aa toatb u^pa ; mi mal Biptos ^el ^e miXtesEf 
din stpeinitate; ri» Aa toate a^Ai> miAi» mi -snnpiii-» 
UI»» % Bl AYaal seama mi bi> ftnRpedinQaal Aatoatş 
acestea ^e bi> apitim mal sys^ mi ^i>pi> s^işaAi» nii* 
zidul Rit de mYAuI de BeniuY Aa Ai>RYinua nT>miint¥- 
Aii uipi'y mi seul a^Aa n% tonii miAi» , smYpinu'b 
mi dpentate ne de nAin . — IIoAiRo nisax Fosno- 
stasmi. — 4>eBp. 6, 1768. 

(A. L) (A.n.) 

BeA Bbt npo^it 

' _ ■ 

OfUimnAiA şy af Aa to Apxitt ŞUfTAiI. 



X303X 
M 13. 

« 

KpsapHTA savnontYA BoepesRYA'sI 
4>i>R'st de AAeRsandpii Moptzi^). 



1^ ) 4>ei!ge Kape oA-sr este datopFS a apa sat a rpxna 
f ntp'vn an, sav npimiBapa sav toamna Aa stinxn'SA 
momiel Rite 80 npiHcinl rosaod ^^XA^eajI, Mip nv 
mal m'SAt. 

2^ ) HinqTsnpeze^e np'bmnl rosnod ^lAvei^Y si> npi»- 
masRi> 4>î^nî6 Kape rosnod ne tot an^A^ aseminea 
SI stptnn mi si> Râpe Aa ROuiipvA stinin'SA'Sl 
poada aqeAop 15 npiHrinl nm^uioiv, Hipi ^el ne- 
BOAniqY uii Bid^seAe, ^eAe ^^ţpi» niql Kn axcYtopFv 
si n'S se sYnepe. 

3^) TpeYzeqr npiHcinI rosnod 4^*^^^^%' ^^ sx^^pe 
mi sil Râpe Aa apia stininvA^I momiet <{>ieme Râ- 
pe rosnod m ^ienje ROpe an. 

4^ ) O 4>3A«ie de HipBi> si» Kosasni» si> o adtne mi 
si> o RAideasHi» tn rosnod ne 4>i^W^ Kape an mi 
de Ba 4>i Aa in aor mde tpesiinna qepe Ra si'a 
mi *nrp%deasRi>. 

5^ ) IlatpY RAi>l 8% AtRpeze ne tot anvA 4^ieme Râ- 
pe rosnod Aa sti>ni>nTA momiel, m zÎAe Ra aqeAea, 
Râpe mi whnh arana se OBiqlnvfa a AYRpa Aa opl 



* ) Rol d^m a^cst vpupif iilfeA Btin A*aiD ri.ftî( sipit de ¥D socpi d« 
■e Mltnii, dap aitf a ofhiaA ni A*Mt mtit iti.oi.la* 



xm X 

qe SAYaeB% si sa tntimnAa a aBea tpeBvinni> ne 
aqea moinie «ie AiRvie sătenii. 

0^ ) Do'S'b Kape Aemne de 4^ok si> dsRi> ne tot 
ansA Aa Kasa sti>iiinvA^T moaiiel ^ieaje Kape ro« 
SQod KapeAe ea asea BoiI sir^ fapi» de sa ^i Kasa 
st'bninKA'Sl KV deniptape de do'S'b zÎAe sav nidv- 
pea atYnqea se sa iqboî rv stminiSA momie! Ka 
sil AVRpeze aAti sAmBi, AemniAe tnsi> «ie apesi 
Ae Kape, stininiSA ape a i Ae da mi a nAiti mi 
Bp'sdina Aa tpeKitoapeAe aneAop. 

7^ ) Aa mepemetjpÎAe KizYpiAop mi a mopÎAop si 
dea AiRiitopiY a»cH(toptA ne aa ţi de tpeB^inui; 
Hip Rind aqestea si Bop ^^aqe din nov ai si se 
4>aKi Kv ReAtvtaAa ştinin^AVl momief • 

S^ ) DisKina si şe eie din toate azeqea Rvm mi din 
«(^er^miAe Kape se ^sk nentpx ner^aitopie» osi- 
^indvse nutial rpidiaÎAe ^e «mt nentpv lAsiml ă 
Aop tpeBvinai de xpani ^ mi atit sitenil Kit mi 
Aitypamil SI ţie mdatopauT a o stpm^ mi a o 
Kipa Aaapie mi RomipiAe stininYABl momiel, mi 
mmenea si n^ KKteze a pidixade ne u^pine po- 
d^piAe siminit^Aop saAe mal *nainte de a seni 
BeKÎAM stinm^A^r momiel si mlsoape di)Kina, fu- 
SI datop SI ţie mi stinipiA Ka 4^ipi ^utipzie- 
pe Şl tpimati ne BeKlAiiA sii^ mi si nţ npeAvn- 
ijeasKi Bpemea , rm! npeAînţjind AiRlitop^A nx 
noate si ^ie syqys a a^enta^ 

9^ ) Di)hnia ^in^A^I ins^iţil aqel qe spp Ko$i ne mo- 
mie SI ^ie datop! a o stpinye.mi a o RAidi ne 
AORi^A aqeAa vnde Ba Kosi. 

10® ) DiîKma de st«nr si 4>ie Aa 50 xnxA Hif> R«ipe 



)r8©5x 

Xkt Bâ asea nini> Aa 50 s% kiAiteasRi Kxte ^in^l 
napaAe Kn sUn. 

11^ ) Nîqy Yn ^eAFs: de Bi>YtSpi> Aa sateAe mi mo- 
iniiAe ^e sint Ki sVhn'biit ins si>nt saobozI ai- 
Kvitopil a Binde, nint si> adiRi dintp'aAt'b napte, 
^ipi n'sma} stinin'SA moiniel este SAOBod a asea 
mi a sinde d^ni» bcrh^a oBi^eFK, Hip Bi>KtYpiAe 
din tnsvml poadeAe mi BÎÎAe ve Bop asea ne «n- 
stuiX momia AiKi^inuel si> 4>iesA0BozI.nYma][nen« 
tpv a Aop ftDssmY tpassinui» 4^ieme Kape a Ae me- 
taxepisi nini> Aa 20 aAKnel ayI DexemBp. neRY- 
iezind a Binde mi Aa aAuil tn Ai^ntp^ tn sat. 

13^ ) Ilentpt ni>m^nea oiAop mi a stineAop sfbnm'SA 
momiel nvse «ndatopei^e a da osi>Bit emam nen<> 
tpY or, ^ipi toKmaA'b mi iUBoipe, a^^api» n'smal 
daKi> mm Aa 10 sav 15 ol Bop asea din sitenl 
aqeHi xapeAe smt Ainsiul de Ba^Y mi de boY mi 
a^eAea daKi si Bop nimvna RHip tn emaiiîYA 
satSA'St si ^ie SAOBode de nAati, Hipi veAeAan- 
te toate si nAiteasKi Kite 4 napaAe ne an nen«* 
tpv nimenea Aop, a4>api n^roal de mie!, Hip da- 
Ri mi aceste Rite 10 mi 15 ol a (^iey^e Ri>pt(a 
sitean Ae Bop «mnpe^na "snil rk aAuil mi Bop 
4>aqe stini, s% se tnBOKisK'b k% stmin'SA npin 
toRmeaAiy k%h1 nimenea n% noate a ^sme stini» 
4>'i>pi tORmedAi. 

13"^ ) tnrpidipiAe napiniAop mi RomipiAop de u%m 
aimotv a stinmiAop momiel si se ^aKh de ri« 
tpi> msKml sitenil momief, asvnpa Rips» airs- 
esRv dioi>, RYm mi nipi» aRvm s'av spmat. 

XXXIX. 



X306X 
14® ) Aa momuAQ vnde n% Bop «fie^ ipefiiinuii sti- 
ninil de AVRps xotipit, dini Kim si Ba n^tea 
tnBoi rS AiKvitopil ama si se 'spmeze mi a«ea 
«BBOHiAii si> pornim uii SI ^ie statopoiRi. 

15® ) 4>îeme isape om Kisap sav xoAteiY in Bi>psti> 
oii 4>^pi> tati mi KapeAe Ba ^i BpedniR de SAiSHCB'b 
si> alB*b a AVRpa ^leAe prbnd«te, (ap ^^airisTa ^eA 
netnsirpat ^e mide k% tati»A si>y »n Kasii'y de Ba 
4»i mi de sAtHrBi, si> ut se svnepe, aseminea mi 
^el neBOAoiql mi Bi^lsBiAe ^i>p% de «şHPtopFK. 

16®) ^eA Kape Ba ^i dxs m Kipie nentpT aA se* 
aAÎuiBepiui si> ^^ie datopFS a oAiti mi aml nxiie 
om in AORVA si^tj Kip veA ^e Ba ^i tpimis de 
Ki»lpi> sat KV Bpe o aoripie nentpv tpes'sinaa ni- 
mxntsA'sI sat VA -sx dee om fn aorxa sex. 

17® ) Aa momiiAe ^e se sop a4>Aa AXRitopil K% mi>« 
depea, aROAo si> aiBi> a A'SRpa qeAe pmd^ite saS 
RaAe Ra de 4 soi 9 qeasvpî , fap n% mal mVAt, 
Hip de s'af fntimnAa Ra s^'l dvRb maY denapte 
Ra SI AYKpeze nini> asl 7 ^easipl si> soRoteasRi», 
mi SI Ae uie tn sam9> nepdepea spemel a qeAop 
maY mvAte ^easi^pl a mepsvAYl mi a tntoapqepel 
din xotipi>teAe SA^Hcse a AtKpvAYL 

18® ) 4>îem;e Rip^Ki rosnod este mdatopît stin'bnTJA 
mouiiel Aa momie ne Ba ^i indestYAati a da 
^p^ntamvAîl natpî 4^i>AqY nentpv Rosiţ nentpv 
Bite, natpv nentpv nimvnatVA siteAop qeAop nen- 
tpv tpes^inaa xpanel AUlf, mi natpv ^lAqX nen- 
tpv apitspi) i s^m^>n^l«p^. MiHKAOKauiVAVl tpel 
^lA^l de Rosit nentpv 6 Bile, tpel 4>'*»a'*^ nentpV 



Xawx 

«kinsiiaiYA AO|i nii tpel ^'i.a^ nentp» ap%lspii« 
KodamYAYl % ^%Am de xostt uentps 4 Bite, ± 
^TkâM nentpv nînnnea Aop , mi 2 ^%4« apmtspv. 
Aa a mrpYACB slape ym ^sa w , Hipin» oentpY 3 si* 
le vna ^aA«ie nentps ii%iiiiDea Aop mi Yna ^aAve 
nentpY apitvpi». Api>tvpiAe tnsi» mi u^piniAe Aop 8% 
4»ie Aa o napte a momiel api>nd mi simmmd tnvA 
Ai»Dn> aAtvA; lap Ki>nd Ai>Rvitopil Bpe iuti sat Bop 
api>ta Ri n*aY aok nentpv apitipi mi stmniA mo- 
miel fndipiBniqîndYse nv sa Boi aAe da aok, atmqea 
vep^etmdYse ry ami>pYDtYA , daRi» si> Ba dosedi ry 
adcBipat Ri> A'bR'sitspil n'a'S aor, din aorya de npi- 
sos ^e Ba aBea st'i>in>nYA momiel si> Ai si» dea aory, 
disn'b Râpe aok sti>ni>nKA Ba A'sa diHcma ne Râpe ai»- 
Risitopil o Bop Ri>pa Aa apie sav KomiptA sex, sax de 
ni se Ba m'SAUKmi km dincmi», atvn^ea nentpY o ^aA- 
^e de AOK ft! Ba nAiti AiRvitopi! masi> Ael mi de 
di»m*b DV Ba 4^i sTni>pat, dap Rind ne aqea momie 
^e AiRSesR Ai>KTitopiI n% sa <|>i aok atvnql si Ai si> 
dee aok de ne meyieniiteAe momii , daKi> Ba ^i de 
npisosy tnsi aokva ^e Ai se Ba da si ^ie "«nde sti>- 
nmtA momiel Ba soKOti y Hip m Ynde Ae Ba ^i Boea 
Aop, mi stminKA momiel nentpK Rite ^lA^I de aok 
Ba da Ba npiimi de Aa AiK^itopI sav dincma sav Rite 
masi Ael ne ^^^Aqe, Hip ma! mtAt si nv se svnepe 
AiRvitopiL 

lap Aa momiiAe ^le nv Bop J^i indestYAate mi nt 
Ba ^i AOR «ndestVA nentpi 4^inane i nimsne mj 
apitspi Ra SI dea AiR'sitopiAop ntmipYA 4>l>A^>Aop 
x6tipite mi si pimini mi nentpv tnsYmt tpeBvinua 
stimnvAVl momief; attn^ea auea momie si se ([laKi 



)(3oex 

AD tp^ nipnt i4»apt» ms% din in>dvpe ^e «a ^i ira 
dinsa, RâpeAe piinine a st'bnm'SAvIy din Râpe ni pul 
dvoi> ni>pal s% se dea AiRtitopiAop avei momii. Mp a 
ţpeia napte s% punini nentpY tpefivinna sti>ni>n'SAYl 
mi A'bR'sitopil Ae Bop «mnipai tntpe d%nmil dmi» 
anaAorie. 



XS09)( 



4»partnente atinntoape de istopiea 

MoAdoBely tpase din istopiea Posiel 

a A'Sl Kapamzin. 



TomiA VI 4>iAa 903, «na^ea8ti> speme (ne^aaavA 
1483, dtm» uiipiA istopiel ) ft*a apitat o noi» Bestiti» 
stunnipe «n B^qinitate kv AitBa, uii s'a 4>i>KYt ofiieic- 
tXA ooAitiiiel Atl loan HL— * ) Noi am BopoBit de« 
snpe tniiemtYA npinuinatTiAvI MoAdonel (347) **). 
ORi>pinvit de Boesozi aRi>popa n'sme asea ne si>nt 
nnosRYte mm Aa Ste^^an IV, sav a^eA rcape, xape- 
Ae a XYtezat a si» tnnapma tmnpotifia tn^piKomatYAKl 
MaxoDiet II, mi r-s stpi>A'SqiteAe Bipiinae ^e^ a nTp« 
tat asvnpa nnaepoaseAop oii&ipi T^p^eigl, mi a «naRpis 
nsmeAe siv tn istopiea «leAop mal papi epoi , Bapsat 
m npimenediey mape Aa sv^Aet. ±n nenopo^ipl mi bao- 
deşt «n nopoHÎpe ne Râpe o Kpedea opmdiiti» deAa 
D-zev oRpotitopHfA BiptYuil , eA a 4>o&^ mipapea stii« 



* ) loan UI oe tape utopiti ▲ t a bi me^e KpeatopivA mi>pipel Posich 

BTiiTA ATI loan IT qeA rpoxaa. 
**} Nomepajtiea notijteAop îstopiqe ne sape s-b peazimii aTtopTA aape si 

M laTte Aă opnfinaA. 



Xaiox 

înnitopiAop tui nopoadeAop, kj miql mixcAoa^e ^in- 
tvind mipime. PeAiţiea rpeqeasRi», asemrboapea obU 
«leHTpiAÎAopytiitpeBvinuapea tot a mei Aimne tu sAnceeAe 
Bisepi^eml mi in tpeBiAe stateAop, mintea qea papi> a 
ammdtpop stbnmitopiAOp a Posiel mi a MoAdosel, 
vnipea intepeseAop mi a npinainiiAop» a sAixcit de o 
4>ipea8Kii ftntpe el Aen>tYpi>. Ste4>an a4>api» deT^pql 
ai» tnrpixcea deanpe amBiniosVA Kazimip mi MenrAi* 
ripel. %A tfitUf Bpoea xa MoAdcHia si> atipne de pt« 
ratYA AemesR, aAdoiAea ^iind yHrpatvA SvAtanvAVi o 
tnrpozea k% niiBiAipe. loan nvtea si» KonA'sxpeze Aa 
a el neatipnape mi asirrpanvie , uiind ^piYA pini 
vm ^pixa pizbohtayI, Kip a^I MenrAi-Fipel Rvnpiete- 
noase nponvnepl ne Bondiuil» Ri> mi Ştefan Aa mtim^ 
BAape de tpeBidn|[i» ape a da aţivtop Posi^« Aqest 
BoeBod mi rosnodap, ama se nwiea eA nin a saAe k^uI^ 
( 848 ) Aintbnd «mnpotiBa . s%Aid«iel SoAtaniAop anir» 
8%topiAop rpevier^ asea «ixi» osesit dpît Kbtpi» npie* 
leniea ^inepiAil IlaAioAariAop, Kape a npiimit TefmnA 
Aop mi RY eA «ndatopipe de a i^i dimman moţDeni- 
Aop AYl Maxomet. 

K% ama Rin nA^xape x%fp% o Aeraftp% ainqepii^ 
loan mi Ste^^an a «ntipito ^amiAiap ^ Mea aAdoÎAea 
a Qponya mipitapea ^il^ilsaAe EAenil dsni» ii6A.:mal 
mape 4^ii^ a avI loan j aAerind neaitoape ne mtma 
roapeAYI Kneaz ( 249 ) • BoepivA MixaiA IlAeiyBeeB r:« 
mipeaui» syîIi» Aa anvA s'a nopnit d«ii» mipeaf* 

a% Aa MoAdoBa ^nde s'aY mi si»Bi>pmit Aorodna. Ste<t 
^an a eRsnediit ne 4>ilRi»-sa hi Posiea k^ Boepîl si»I 
AanRY, Sinrv ^ Fepasim mi xcivneneseAe Aop. £a^ a 
meps nin Aexiea : Kazimip n% nimal ri» ia fnAesnit 
RaAea, dap ia tpimis mi daptpl snpe semn de noAiteui» 



X811X 
( aSO )• Sosifid Aa MosKU de nostYi S^. OUin» EAe* 
na a tpiit «n monftsUpea «aiAfiipil Aa m^ma maper 
A%1 Kne^Zj iul isui'h Aa u^nti», aav npiAe» de a se 
Kinoajyge kv mipeAe el, iui s'a RVutoat xeap tn zioa de 
Euic^ie. Bom aedea jci» şoapta ni a sine RYBtnIat 
anesti» «usouipe. 

» ^i^a Sil. loan ne Aa 84>i>poiitCA anVAif 1483, 
BS&^Kpat de naiuepea neuot^AiKt siy nvmit Dimitpie (2$9) 
a BpKt SI» dTpiBHiSR'b nispopil saAe EAenil vn ijfHJsaep 
de «lape upeu de Aa «ntiea Ati Knerine, dap a4>Ai>nd 
an» So4»iea * ) A'a ^^ost dat a^I Bepeisxil, ati»t s'a ni*b- 
nieat, ui* n. a. 

» ^iAa 226. BpedoiK'SA moigenitop a mapeA^ Kneaz» 
loau ti^n^pYA ( iţinepeAe ayI Ste4>an Bodi> ) H^BÎt de 
tatiA SIV mi de tot nopodnA , iste^ mi sapsat in 
DfHinemdiiAe pi>6BOHrAiy, Aa aniA. 1490 soAniBindiise 
IU. H. A., a mispît m Bipsti de 32 anf. 

4>iAa 359. tn pisntnsYA dat aibY DeAatop soata 
A^ MaRsioiiAian Pira Pomel Aa auYA 1491, loan zine: 
a snpe nAi>vepea asY MaRsioiiAian boiv ţi mixcAoqi^ 
« top Aen>ti(pel Aii k% DomnvA MoAdoBeY Ştefan. » 

» 4^iAa 280. ^n aAt amnAoeat a mapeAYl Knez 
bau IlAeJSîeeB a 4^ost nopnit Aa Stecţian a MoAdoBe7| 
0peRvm 87» Rpede k% aqeAeaui npon^nepT, (inBiti>n* 
dsA as-snpa AexieY) ab anSA 1493, (347). 

p^ÎAa 287. MenrAi-ripel o nistiea, (neAexiea) 
Ştefan a MoAdotiet o tnrpozea , mniind «ntpe el o 
filipBBati» Aen»t«pi» npin MisKAoqipea aiI loan , an'SA 
1493. (385) 



* ) AAdoUea sojiie a Atl loan III ^',im atT Toma naAeoi.or leA dToe 

Vf ■!% St¥09>Ilil«p a neAOBODÎBTAYl Oii MopcU. 



X3"X 

» OiAa 313. Aerbtipa XanVASi de Kpim k% ma- 
pele Ştefan 4^iind de npiinai> nentpY smepipea Ae* 
xiel, nt mtea 4^i «ndestSA de sirtpi» in n^tepniRa 
AVnti» Kt aVLeste tpel st7>ni>nipl ( Aexiea, ^nrapiea nii 
Bozemiea. ) MenrAi-Fipel atipna de SvAtanvA qe epa 
rata ^ne-opl a si> apita rv opiinui Ritpi» «KnrapieA 
mi Aexiea ; Mp Ştefan asea mal miAti minte mi 
BXpBittie d^ Ki>^ nvtepl, sAi>6ite de eA ±n p'bSBoaeAe 
KV TYpqiea. 

» OiAa 328. Kt toate acestea mapeAe Kneaz «uri» 
apita a sa svni» soinui» Ri»tpi» ţinepiAe s'bv ( AAeRsan* 
dpv 4'iHfA ayX Kazimip Pira Aexiel) dindvl de ^^ 
pe Kh Ştefan aA MoAdosel mi MenrAi-Fipel sii vnesR 
a tpii ±n naqe ry AitBa , m. n. a. , anxA 1496, 
Mai% 19, (377). 

» 4>iAa 329 • Aqeasti m'bpime de st^Aet Rit 
B% Bede nv a nitpvns ne AAeRsandpv, eA rx rposie- 
tate a pisnvns y ri> m sede uAeRape Ritp!» naqe «n 
aAiauii nostpi Ste4>an mi Menrri-Fipe!, RapiX nxRon^ 
tenesR a dvoimini Aitfiel, m. h. a. 

» C>iAa 346. INoI am Bizxt ri» de Aa saRXA aA XV, 
s'a amizat nov dpit de mo^enipe «n Posiea , dvni» 
Râpe n% 4^paail, qi ^iil epav npiimitopK mepitXAYlde 
mapeAe Kneaz, dap moaptea qeAxX mal mape ^\vs a 
Atl loan ( finepiAe axI Ste4>an Bodi» ) a n'bSRtt «n<* 
tpesape : qine tpesve si> 4^ie moţgenitop tponxAVl, 
neootvA Dimitpie sav ^iiVA BasiAie loanoBÎq!. Ma- 
peAe Kneaz epa ±n nedsmepipe , Boepi! aBeaf soro* 
tinue osefiite : vniX niptinind EAenil ( ^ilqil avX Ste- 
4>an ) mi «cvneAti siy 4^ii%, aAuii Sofiei mi AtX Ba^- 
siAie. Hei tatiA epav ±u mi^At mal mape nvmip, m- 
damnaal de dparoste oBţgeasRi R'btpi» mapinimosxA 



X313X 
lati» Avf Dîmitpie, mi de aqeea ki E^ena epatnRin* 
yHTpati» nvma! de Piml, tap So4>iea de mal mYAQl 
rpe«il, nenAiKVQT MarnauiAop nosfpi. Ilpietenil Eab* 
nil tntipeaY ri Dimitpie ^^ipecge a moigenit dpitYA 
iTBpinteAvlf SIV asmpa mapei KaeHcili de Bine Boitopil 
So4>ie! p*bsnvndeav Ri nenotVA nt noate ţi npe^«- 
pat 4>iHPA'8l', mi inRi> Ripvea? aqeAYl ^e si tpaşe 
din smiţeAe imnipauÎAop Epe^T, So^^iea mi EAena 
ammdoi» BÎKAene mi ameiuioase aBitud Ypi> tntpe eAe, 
nizeav ±n tatua A^mi! Bisna R^Biinai. 

tn Rvpmd s*a dat de %îpe Sti>ninitopYAnI desnpe 
Vn RomnAot «nsemn'btop, DieaKYA Oeodop StpomiAOB 
a «nKpedinuat ne HcvneAe BasiAie ki> nipinteAe si^v 
Bpoeij^îe a deRAapa ne nenot momenitop. A^est DieaR 
mi aAoI oameni tinepi ^ipi minte npen^neav ayX Ba- 
sÎAie se nieapzi> ne Dimitpie, si ţ^rh Aa BoAoeda 
mi se n^e mina ne Bistiepiea stimnitopHTA'slfi el tn- 
talni tnmvAueaY RomnAoti^A Aenndvse npin ^H^pi- 
minte se sAYHceasR'b ry osipdie 4>ÎHfA'Sl «mnposiBa ta« 
tiA^r domnitop. loan auzind aqeasta s'a anpins de 
mmie, ne BinoBaQiI i'at AYat tn qepqetape, mi dini 
miptspisipea SRoasi npin sRÎnţHrpI s*aY mi nedensit 
ne piYA MosRBel. Mmiea a'sI loan a Riz^t mi asY- 
npa So4>ieI ; auzind ri Aa ea ap ţi YmBAind niy^e 
BpiSKitoape ry Bisptene , eAe s'av npins mi dsni riy- 
tape s'av ineRat ±n ana MosRBel. De atvnqea stini- 
nitopFYA nY Bpoea si Badi nesouiea sa^ RÎql npenY- 
nea ri ea aBea de nnd si otpiBeasKi ne nopisa EAe- 
na mi ne Dimitpie. 

EAena tpiYm^a ; mapeAe Kneaz netntipziet a nYniit 
ne ^iivA el moijsenitopi mi A'a tnKopYnat k% Ropona 

XL. 



)(314X 

monâpxiAOp . Din BeRime nistopil dYZOBniqe^I a 
PosieX BÎneRVBinta ne sti>ni>nitopI Aa svipea Aop ne 
SRatn, mi aqe)Eisti> aepemonie si 4>iqea «n BisepiKi>« 
dap xponiRapil seRl nx snxn aAti» nimin. Aiqe tnsi» 
«ntiHi oapi» Bedein tnRoponapea U^apYAitl desKpisi» k% 
de ami>pxnUA. "^n zioa xoti>pi>ti> anvA 1498, ^eBpva- 
pie 3, stLninitopHf A -spmat de toati» Rxptea, Boepil mi 
amnAOfauiI dv^ea oe Hc^neAe ±n Bi>psti>* de qinqlsnpe- 
zeqe anTi Dimitpie, Aa sisepiRa RatedpaA'b.a adopmi- 
peT, xnde MitponoAÎUA ry ^in^I EnisRonI, m^Aţil Ap- 
ximandpiul mi Ir^menl Rintav p^rx^Hdiea NisRitoa- 
pel de D-zeY mi ^iRitopHfAYl de minuni Iletpx. In 
miHCAORYA sisepi^il sta «niAuat ^n anBon ry tpel stpa- 
ne, nentpx stininitop, Dimitpie mi AţitponoAiUA. tn 
anponiepe de aqest aor epav ami>zate ne o masi» ro- 
pona mi sapmeAe inonomaxiAop. Dvni> p^ri^H^ne, loan 
mi MitponoAitXA s'at amizat : Dimitpie sta tnaintea 
Aop ne qea mal de sxs tpeanti a aiiBonvA^T. loan 
zise : a Ilipinte MitponoAite din Beniine stpi>momil 
« noţgpi da Rnesiâea mape «leAop tntil al sil ^il^ et 
lâc asimine am ^ineR'&Bintat Aa ea ne qeA tntil aA 
CC mev niSRXt loan , dap d^ni Boinua a^I D-zeir ca 
CC nxmalf este, BincRYBxntez asti>zl ne nenot^A inei Di- 
cc mitpie ^ifsl sx5, ne Ai>nri> mine mi d«ni mine Ma- 
« pe Kneaz a BAadimip^AxT, a MosKBel, a Nocropodx- 
c( AxI : mi tx nipinte dil Aiî sxnaKXBintape. » Mi- 
tponoAitXA a apitat Hc^neAXl Kneaz si> nimasR'b ne 
Ambon y s*a pidiRat , A'a BAarosAOBit ne Dimitpie rv 
Rpxqea mi n^ind^I mina ne Ran tn axz si> pisra : 
c< Ka D-zex imn'bpatXA tmnipauiAop din s4>'i>ntXA si>x 
« AiRam si BineBOHisRi a si xUa rx dparoste asxnpa 



X315X 
« Ati Dimilpie, si»'a inBpedniqeasKi> a ^i tns k% m^ 
« tYA de Aenin a EVRYpîef, a npiimi nvtepe de sis, 
«c Kopona mi sKÎntp^A imnipiaiel, xa si> uiaze aone- 
c Ae ne sKaYn^A dpenti>uîl, si> se tnrp'bdeasRi» ky ap- 
c ma S^^mtYA'sl Dsx, mi k% spaa n-stepniR s% Bipve 
« nopoadeAe a^eAe sapeape : si> AiRviasK!» «n inima 
« A'sf ^anti» BYni», Rpedînui> Rtpati» mi dpentate.» 
D^ni» aqeasta doi Apximandpiul ai Bdts sapmeAe : 
MitponoAÎUA ^i>Ri>nd asyopa ayI Dimitpie semnVA 
Rpxqef Ae-av dat «n mina ay? loan, KapeAe Ae-av mi 
OYs ne nenotYA si>v — MitponoAitsA ky rAas Ain a po- 
stit vpmitoapeAe : « D^mneze^Ae a tot aiitopvAe mi 
ff f mnipate aA BaR^piAop I aqest om nimmtean de 
*< tine opi>ndsit U,ap nAeaKi» RanxA kx p'sri» ki- 
a tpi tine stin^ntA AYmeT, n'bze^e'A ne eA svst aRo- 
« nepemintYA tit, dpentate mi naqe stpiAvqeasRi» tn 
« ziAeAe AYly Ra si Bieu'Sim mi noi kv eA ±n Ainiqje 
« in RVpiQiniea sv^^^^^^^^'* ^ Apximandpiuil ad^se ro-* 
pona, loan o ayi din mina ApxinistopFVA'sl mi o nv- 
se ne RanxA nenotXAYl si>y. MitponoAÎtxA zise : « ^^n 
ff ntmeAe TatiAXl mi a 4>iFYA'8l mi a S^intSAYl D^x. » 
DYni> eRtenie mi pYriqivne Ritpi nisRi>toapea de 
Dlmnezev, mapeAe Kneaz mi MitponoAitXA s'aY uys 
tn AORYpÎAe Aop. ApxideaRonYA de ne AmBon a stpi* 
rat mYAUl an! ammdspop stininitopiAOp, dsni eA 
toul npeoQil mi diaKonil, MitponoAitYA pidÎRindvse 
«mnpevni» ry EnisKonil av 4>eA^^i^3( ne Bin mi ne 
nenot; aseminea ^iil stininitopYAY!, Bocpil mi toul 
aqel mar tnsemnaaT ±n panrYpl. Snpe inxiepe loan a 
zis nrsneAYl KAeaz : a Ncnoate Dimitpie ev ueam xi- 
« pi»zit mi te-am Bine-RXBi>ntat Aa Mape Knende ; dap 
« tv SI» alBl 4^piKa ayI Dimnezev *n inimi; si Hueijut 



)(316X 
« dpentatea, mii^a, mi &% tnrpimevsl oentpv to9tii spe- 
ff jyginitatea. t^ Dsni Aityprie loan s'a «ntops m na- 
AaUA siY : Kip Dimitpie «n Koponi» iui sapme n^tpe* 
RVt de tottl 4>iil sl'ba^nitopnsAYl^ ( a4>api> de BasiAie ) 
ftmnpe^ni» nt Boepi? a meps Aa KatedpaAa ApxanreAY- 
aU MixaiA iui a BYnel Beştipî, tude <{>iHrA av{ loan^ 
Hfpil, Aa npesepat tu "suiii Ki^|Banl de atp oii apyiut 
(410). in aqea zi a 4>ost vn oomnos osaiu Aa &li- 
ni>nitop uentpv tonY a^el DsxoBDiqe%I mi A%meiiff 
amnAoeau^ desmepdmd ne mvneAe Dimitpie , eA hi 
dip^it o Kp^qe ky AanQY de a^p, o «nqiiir'btoape RY 
nietpe sKSuine uii Kpafiiea tn KinYA.iuiiuil deAa Ay« 
rv&t Kesap, ( "^^O* 

D Ky toate tnsii aqeste semne de dparoste Ri^tp^. 
nenot, mrpozitoapea 4'pYnte a ASI loan «n^^xuoiaa 
o t^pBYpape nitimitoape a sY<|>AetYAil, tnKiit neî mal 
neadopmial de sine BoitopI a£AeneI^ tnsisml aqel Ra-^ 
pil K% a Aop nipl mi «nteaape aii intip'btaC m%nifa> 
A18I loan asvnpa So(}>ie! mi BasÎAie, nv tndp^snea 83» 
se BYKvpe, tnrpiHcindsse desnpe SKiiuBapa ^piRa avI 
epa 4>oapt0 temeAnixi». loan fml Hfsîea soQrea, seav 
^eA ntQin qinstea «n ea siua "intl şestit neam de im- 
nrbpaar ; doi>zeql ani tpiind k^ ea tn ^^epinipe m» 
s^!btsea in tpeBY, mi noate k% d^ni ^ynepstiniea da* 
ti» mi Aa oamenii mapi , Kpedea ri> nopoKSA So^^iel 
±1 ad^qe isBinde *n qeAe mal tnsemnitoape tQtpespia* 
depi, ea aaea disx isteu FpeqesK (412) mi npietenia 
KYpttil* BasiAÎe a Kiptea namepe Bestiti» nptn mins» 
ne (413) a 4>ost atbt de dopifb tatXA^I 51»y, hy n«* 
tea ^i Ainsit kv tot^A de dpit^A dparostel A^r. Dap 
tpeKY isn an r Posiea si» tntipisi» tn ideea H% Dimi-* 
tficp HfBÎtYA mi nenpix%nilYA tn nvptipT Jjfiw a^ntl^ 



X317X 
n^inte oevltâl ilsm nosUa Bi»(i»%iii6 mi neootadol 
mapi stmnilopi ( 414 ) na ^i MonapxiA tir. S% de* 
sKooepipi]» *Dsi» Ki> BHHâ a tD^pimseţiiit si sopom» 
ne avest anne Ka ne o aaeptB% menita wpe neipe. 

9 OiAa 363. Sioipat ae Ste<^ii nentpi pisioii-. 
pea BpasAaBBAiJ^ eA (AAeasuidpv DpîiiaiA Aîaoad) 
apoea s% se oţeeasai» asvopa MoAdoBeK Mapele 
Kneaz ( loan ) m oponis si> ni sYoepe ne a4jaUA 
MosaaeL — * « £t nvpvpea am n%di>a(dYiţ9 m pisnYosv 
« AAensandpVi ri» finepeAe tul e mal saimn de v%t 
c KWKpv, dap B%d din tmapotiBii* » — Aa bxs$a 1499 
a Benit Aa MosRBa soaya de Aa Aitaa MapmaAYA ^a« 
QfeAaB rAeaoBivi mi «n^iiiommdvse Aa loaq m Bop^ 
Bit acestea tn MmeAe npina^A-sI siy : (434) ---<' « Snpa 
a nA'b^epeB ta, ba oostpv ^pateş ev am tnaiet *Qs4»i>p- 
«I mit A%ritYp% de dparoste mi npietemw Kt BoeBO^ 
CC dBA MoAdoBel Ste4>an« Aat^sl am aizit k% SiAtaOTA 
CC Baezet, si pidÎKik asvnpa ayI ky toate mtepiAe Ra si^ 
« stnYe MoAdoBB* Opauil mei PiţiI ^nrapicdl» Bosf^ 
CC miel mi Aexiel BpoesR tmapeuii» rb mine n o aoe- 
cepe. 4>il mi tB ba nostpB KonABKpitop imnpotiBa 
« tnp%Bti>sitBABl dBmman osqjesK, RapeAe n^n^ aRBm 
(ţst^m^neiue mai mtAte mapi tmni>p%aîl KpeQineq|l« 
« Uapa ABl Ste^^an e$te «nrp^dipe a tBtBpop a Ae noa- 
cistpe; daKi SBAtanBA obb sBOBne, sa 4>i de npimeHs*» 
« dîe mi nentpB noi mi nentpB tine. d 

o 4»iAa 36S, Uţiind rpeiieAe tmnpeyFvp^pI a Boe- 
BodBAYl MoAdoeely loan nBl sta tmopotisi de a a^ tm« 
nxRB RB AitBa. 

» <^iAa 379. Dini» dofttnna de a RomoAim neno* 
povpea yinepîABl ai>v, ( âAeasandpB ) mapeAe Kneaz aii 
ft^Aea n piidi^e aBtop*Bl uii ne Stec[Min ba MoAdosel 



Xaiex 

KapeA6 npîn tpaRtatip! epa fndalopitop a da ayivtop Po- 
siel Aa intimnAape de pisBoii Kt AitBa ( 460 ). 

m OiAa 370. tn aqeeaml Bpeme Ste4>an aA Moa* 
doself 4>oAosindsse de tmnpegHrpipI av A'sat k% pis- 
BOFv ne DaestpY, KoAimiea, raAivi, Sneatin, Kpasnoe 
( 498 ) mi RV aveea a sAisit nttepea Aeziel ; kv toate 
Ri aRYma niql mal rindea st» RonA-KKpeze intepeseAop 
noastpe ; Ri^I asea mape dpentate de nemvAu^mipe 
asvnpa A'sI loan. Anpoane Aa tpe! anT BidvBa npinQe- 
SI EAena tn miHCAOKYA R'spail MosRse! imope^ni» rv 
4>iHrA shi Dimitpie si> a4>Aa Ra «n s'Sprnmie, nipiisi- 
Vh de npieteni! de ma! tnainte, ameninQati> de piioa 
iiAeRape a mapeAvI Kneaz mi de "spa So^^ief, noate Rrb 
8i> Bop 4>î desRonepit din noY neeptate ^epRipl a am- 
Biftioasel EAeniT, sav BopseAe nemisvpate a nemVAQi»- 
mipel el, a SRipsit ne soRpv-siY, sai ni>pa ia m^%' 
ni mat ne nopi>sa tn Rin de o npimencdioas'b 'sneAtitoa* 
pe de RomnAot : ni ijgim ; insi loan de odafb ( Aa 
anvA 1502 ) s'a minieat asmpa EAenil mi asvnpa Ail 
Dimitpie, hi nvs siEt nazi, a onpit ne nenot de a se 
mal nvmi mape Kneaz, mi niql maRap de a^i nome- 
nit Aa piiţeAe nisepi^eţ^r, Hip d'iirb doi ziAe a deRAa* 
pat ne ^^ihta siy BasiAie Domnv Moujenitop tponvATl 
a toati Posiea ( 499 ). Dimitpie aseea imnAinise 18 ani 
in a sa Hcvnie, eA nv nitea ţi însemnat tneAtitop a 
maXqel saAe, mi de ap ^i 4>ost ea adcBipat BÎnosati». 
NopodsAiI ii nipea piv de eA, ry toate ri niql ^el 
dlxoBniqeiQl, niql Marna aii ni Riteza a npixmi sm* 
Cenaa postiţi de samodepsKeai. Dap Posiea a niepdit 
npieteorgriA Alf Ste^^an : RipintiA epoi a MoAdoael 
SRipsit de nenopoqipea ţil^il mi nenotiAiI siy, a 
ipit ne loan mi toati sÎAinaa inneAentiAiI MenrAi- 



ripel n% H^ ntUt «mnina, MapeAe Rneass i^sea si'iul 
fmnAineasKi» D'smal a sa Boinai, n^ sY(f>epea «lepipl 
ftnn>m<|>ate, mi snpe pxsn^ns Aa «ntpesapea Xani^A'sI 
de Kpim : nentpv ^e Dimitpie e Ainsit de mouienipea 
niipmtâasKi ? loan a zis : — <c MiAa mea a stit ne ne- 
CC not Aa tpeanti» de Domnitop, lap nemÎAa 'a a sro- 
a Bop^ty KhHl eA mi malKisa m'a SYni.paty si> «naintea- 
6 zh aqel Kapil sAY»cesR mi advK nAinepe, lap Kape 
<t si> noaptii K% rposietate nentpv qce si> se tuainte- 
a ze ? » « — EAena de sR^psi mi de mxxniqHfne s'a 
siBipmit din BÎeaui» Aa Fenapiea antA 1505. — lap 
nenopoqitvA ^îh^a el, (J^ostvA moigenitop Monapxiel 
P^seu^Ty a pimas s^fit uazi» Ka ^n Binosat de stat; ni<* 
mea nv asea Aa eA intpape, a4>ap'b de ^n miK n^mip 
de SA'8^r mi nizitopi. K« toate aqestea^ deseinapea 
fntpe Ste4>an mi mapeAc Kneaz dt^ a ad^s nisKalBa ±n*- 
semnxtoape -spmipl , a^{)api. n^mal ki qeA mtil a 
onpit soAil nostpi mi ne aptistil ItaAienI ^e BeneaY de 
Aa Poma Aa MosKBa, desnpe Kape loan a sKpis nv nv-* 
mal A^I MenrAi-Fipel dap liii s^AtaniSAtl de KaAa ^i- 
HfA'sI AYl Baezet, p^srindiiise si> n^e mi»;AoqitopT nen- 
tpv asemine KiAKape a dpitSA'sI nonvAap. Ste4>an a 
SAOBozit ne soaI. tn zadap Pira AAeKsandpx si> siAea 
aA fndtnAeKa Ka si> se 4>^K'b aKtiB'SA dvmmşn Posiel 
mi aAiat Aexiel : Ste<^an n'a Bpoit si>*I tntoapKi Bi- 
pvita de eA npoeinuiea DnistpVA'sI nmi) Aa sui'bpmi- 
pea sa. Aqest mape sipsat a mvpit Aa anvA 1504, 
rata de a inxide OKil nentpv Be^niqie ; eA a sBitvit 
ne Bordan J^îbsa siy mi ne Boepil qel mapY Ka si> 
se svnve Imnepiel Otomane ziKind : a W,ii ki mi-a 
« ^st de rpev a uine dpitvA de stminitop neatxp- 
« nat, Bol nv sinteuY «n stap^ de a bi Avnta ky Baezet, 



)(â40)( 
« mi Mmâl mA toe^I ^*i>inea tia^iea, mal >iiie kv fit- 
^ na-Boinu'bf sii desidaQl a^cfea «ie nt nvteut iii>stpa. » 
Bordan a vpiiiînt astupa sa oRipmYÎpe ma¥ «naAtb a 
SvAtaavAtir» mi TAopiea MoAdosel s'a stins rv DomnYA. 
Ştefani ica o isMsiti» itpeauie a mapeAtl ei-ssv^^t. 
» ^iAa 497. Kv intepea, Rt pindtieaAa, rv Bip- 
fiiuiea on|ipeI mi a RomandipiÂop Bipiind de Aa Sifiip 
iil>iii» Aa Emfiot mi Desna. ( loan III ) nt asea sv^^Aet 
de omean. ^ KtsRpvA tnef, ziqea de eA Ştefan aA 
« MoAdoBel, e tn om RYpioz : mide aRasi» *si> şese- 
tt Aeţge, doapme Ainiojit mi tpivm^i> asinpa dtmmani- 
« Aop. Ev de anvptpea RiAape ne RitnnsA Bi^tiiAiel 
« ut rpeY iml nat anipa a^pa. »— « *) 



* ) Aa DOtijia 547. Gerbenstein. Comment. 4»iiia 8. Stephanus, crebro 
in conviviis etus mentionem facieos, diceret : illum <kmi sedendo et 
âormkanelo impeiium suum augere; m ^eto pugnaado ^ud^die yh, 
liiutcs defehder» posse. 

T|iadT«||ia «vestop ţparmente ni s*a tmn%pti»iBk «p MoAdaaia de opiete- 
BTA nofttpT D-at! Ara Kostaii Nerpi ni. 



X 8" X 

ISTOPIA îi t Pil POMI NE mi, 
de Aa 1689— 1700, de 
Mapeas Aoro(|>%T Pady Tfeveani. 
( ^pmape ) 



Kiin 37. 

Itenlpi lonawAf tffiD%^||ie!, ia npe înde tv i^t, aniiiie o^b^ a% Tt^iM, 
înde av tpeait tma^p^jiiM devad«a jia Niaoooia. 

lnsi> de Bpeme ^e rv RaAe este mi Kona^eAe ani- 
me si> se snie, npe vnde ay mepsv «miiipi>ttiea , Mti» 
ama Ae ntnem mi Ae nimim, Râpe npe înde av ^ost 
opi>ndiite. PidiRindlse tmnipiuiea de Aa MarAaBÎt, 
ai mepsY Aa RonaKYA de Aa Xpastv, iude Hipi>ml npe 
DomniA BizipHTA A'ai Remat de s'at imnpeinat, asmd 
miAtb BopoaBi» nentpi tpesiAe tt'>>pil*. D^ aROAo av 
mepsf Aa RonaRiA de Aa MmemI, Aa avest xonaR ş'at 
«mnpemat DomniA Rl XaniA SeAim Fepel, aBind mi 
eA mvAti BopoaBi» nenfpi uapii mi nentpi tpesiAe 
tmni»pi»uiel, Aa Râpe RonaR av rpimis tmoipatlA npe 
Xasixi Ara, de av tntpeBat npe Domnv deosesl, mi de 
aAte tpesl aAe Aop imnipiteuiL De aROAo av mepsv 
Aa RonaRlA de Aa VosaniA imnpotiBa Opeoail, tpeRind 
ana JKiivAlI npe din msos de minutipea SadoBÎI npe 
nod mepev, RapeAe DomniA mal nainte tpimesese de'A 
4^i>Rlse9 npe KaAoti» Aorocfiiti BiAvineaniA, mi npe 
Dimitpamai Ki>nitan Xip^îtOHiniA, mi Ilpeda Zitpea- 
niA Bita^iA Binewv aA sRainiAili K|iaioBiI mi aAte 

XLL 



• 



y322)( 

xineteniV, de iakoao ais Benit Aa RonaxYA de /a Op- 
Aea, amea av Kemat BizipivA npe DomnY de A'av tm« 
Epixat KY Ra4>tan fntnpeYn-b k-s 12 BOHipI de «ntoap- 
^epe/ K^ql de Aa T^pni epa sii'l dea Boe si se tntoap- 
Rii in napiinl Aa SKa^n , apitind BizipHTA iui ^i- 
ridvinua de mÎAe snpe napi, zmind Kb «mnip'buiea 
Ba 4>aqe m^Ate miAe ui>pi! nentp^ sA^ncseAe iui aAte-* 
Ae ^e aY api>tat mi at ^^iK'st Domn^A. D^ni aqeea 
av Benit «ninipi>Biea Aa T^piiv, tpcKind ana OAtYAtX 
Dpe nod stiitiitopi-v , Kape Hipiinl Domn^A tpimisese 
- mal nainte BOHipT de'A ^iR^se, antme, npe Bvnea BeA 
Apmaniy npe Flipsis Aoro^rbtYA OipHimanv j iui npe 
BapBS nitapHT BipsesR^s , mi npe aAuY BOfapI Ki^nete- 
niy. Sosind deq! imnipiuiea Aa Dsnipe Aa Tvpnv, «m- 
npotifia NiRonoiT, mi stmd Domn^SA ry BOiapil mi aA- 
te Rinietenll qe epa Aînri» DomovA, s'a^ lURinat în- 
aintea ImnipatYAvT, mi tndati, R^m ai desRiAiRat tm- 
nipatYA tn Bad, av Remat npe DomuY de A'av imBpi»- 
Rat RV Raţtan, dindv'f mi ^epman de domnie noi>, 
datmat Boe st> se fntoapKi> Aa snavn tnanoT. Uli ama 
dism aqeea f mnipat^A n^ind^se tn RaÎR , set tpeRtt 
Dtnipea de qeea napte Aa NiKonoe, wp DomnYA fn- 
Ri> tpel zÎAe ne aor anoAea ry taBipa de o Aat^pl tn 
Ri>innv av mal miz:st^ Ra s'b'm! Ra^te ry Bistiepia tm- 
nipi>teasRi> de miSAte aAe ui>piY tpesVy nis'spT mi rpeAe 
neBoi qe asea nesn^se. At-snqea aROAea Ri>t al mal 
miztty mi Ritt^Ba Nemul de Aa T^pqf mi de Aa Ti>- 
tap! av pisRtmnipaty tnfpv Râpe ai ^ost mi vn loan 
Kopad Xvsep tA Rema, qe epa RomisapFv omir Nem- 
UeQ|I| adeRi» Ra vn Bistiepi-v, R^m ti ziR de toate tpe- 
BÎAe onji! eA nspt%top de rpiark ^^vsese^ mi bauI oameni 
de qinste Rinitanl s'av pisKVmni>pat. DeqY Aa ORtom- 



X 323 X 
Bpie 7 ziAe aY nvpqes mi Domniea de aKOi^o $RVAi>n« 
dsse s'aY «ntopsv tnanoT, BÎind Hipiml npe Aa Bpi>n- 
KOBenl Aa TiproBioje, ^nde Aa OKtomBpie IZ, ry mi-. 
Aa A-sI D^mnezeY aY sosit, mi npe toul al Kasil Mi- 
piei saAe tmnpeYni» mi ky aAti> Boepime qe epa aROAo 
s'bnitoml a4>A'bndY% n^uinteA aY mal mizit, deql rv 
totYA s'aY pidinat de av Benit Aa sRavn Aa BYRYpeJmf, 
Aa OKtomBpie 20 de ziAe, mtpind ry aAaiY mape mi. 
4>pYmoSy d«ni> RYm s'aY RSBenit mi OBiqeiY este , mi 
dsn'b ve Aa Rtptea domneasRi> aY intpat mi tn sKaYix 
ai mizit, dat aY de s'aY qitit 4>^pmanYA tmnipatYAiI 
Kape ti dedese de tnoipea Domniei , ±n DiBanYA qeA 
mape, tntpY aYZYA t^tspop, 4^iind MitponoAit uipel Kip 
Teodosie, mi toati» aAti Boepimea, mi Ri>neteniiAe mi 
sAYHcitopimea, Aa opindYHiAa Aop, mi ry tYDYpÎAe mi 
KY oYmqiAe di>nd s'av 4>'bRtt BYRispie de OB^e, toul» 
dind AaYdi mi mYAţtYmiti> AHI DYmnezeY qeAYl a tot 
nYtepniRy RapeAe toate d^ni» admRi «nneAenqiYne, 
BYnitate mi bo» sa Ae tORmeqje, Ae noapti» mi Ae. 
4»aqe. 

KAn 38. 

Ktdi al Benit talp'a^est aa mvAte nopTii«il de ▲• tmn^p-bBÎe» lepepl de oanf 

■î de «AteAe, de av Benit ]i>P* ^a >Dape rpei, mi de fpe<iepea Tbtapiiop 

Mp Dpin iiap^i ni de mcpyepea Domnie! ab Ti>proBine. 

Dyoi aqeea aBYt'aY Domniea naqe mi Ainiuje de 
Hipniy Hip Rind av 4>os^ desnge opimisapi* tnRi de 
Aa AYDa AYl 4>eBpYapie a. 7204 i tnqenind TYpqil a 
4>aqe Hipi>ml ri>tipe de oaste ±n mYAte nipol, mYAte 
rpeAe opindYeAl neste aqeasti tiniAoasi» napi aY p%n« 
dsit, ni ntmal sime de Bani mYAuI a da , qi mi xal 



)(M4)( 

mf iCtiT, mi Bol, mi ol, mi Rapi> miAte Kt boI deoseBl, 
tneAe si tpiiniai Aa BeAÎrpad, aAteAe Aa Timimoapa, 
oAteAe Aa vetiuÎAe de Aa Bozia, 4>iind noptoKi» Ra si» 
dpeari» aqeAe iietiuT, mi astopa aqestopa senia 4^p- 
manipl dsni ^^^pmantpl , Rt rpaBi) mape tot k% kjfl 
deAa «mnipidie, KitmiDomntA mi BOHipîI «ml niep* 
dea mintea mi s({)atVAy Kape nopYnn'b mal nainte s% 
([>aKi>. toate rpeAe 4>îîi^d mi rpaBniqe^ RapeAe n% s'av 
mal nomenit mal nainfe Ra aceste rpettial npe avea- 
st% sipaRi de u^pt. SiBal ki> de Ba ^i 4>ost nis 
mi «mnipi>ttiil( ma! nainte , Hip s'aY ^ost pidiRat Ra 
aqestea rv gapa MoAdoBil, mi ry n^pa ApdeaAVAvI, 
Mip tn BpemiAe acestea anctnrind gapa MoAdoBÎI Aa ma- 
pe SAiBi^Hme» de mtAte mi nesnvse RiARipI mi npi>zl9 
xmd de TitapT, Rind de Aemf, mi uapa ApdeaAVAisI 
^iind stinmipea NemaiAop, pimas'aY tot rpevAnpe 
aqeasti uapi, mi ntmaf de aiqea Ae qepea toate Riite 
tpeBtia y Râpe nv nttea ziqe nimenea hi> Ba mal sta 
vineBamI npe ni>mi>ntvA aqesta, tnqenmd mi sateAe a 
se pisini de ni>stA qe epa ne a^px. Ilentpv ri McaA* 
BeAe DomntAtI mi aAe s^paqJAop nt se asRVAta Aa 
qel mapi stinxnitopl, R-bttind Ra niuge Atn! pinitopT, 
DYmal si>'ml nAÎneasRi aAe Aop Rite Ae tpessFa , qi 
nvmal Aa Dvmnezev epa ni>de»cdea ; mi mi>Rap Kb kz 
nesnvsi» neBoe a sipaqiAop,. Hipim! rv mtAtb neBoin- 
UI» mi Rifiepnisipe a DomntAtl, av aHCKtat Dvmnezev 
de s'av pidÎRat toate qeAe neste nttinu'b nopvnqL 

tntp'aqeasti Hipnii s'av intimnAat maziAie mi 
Att Kostandin DvRa fiodi din MoAdoaa, ^inepiAe Mi* 
piei saAe ayI Kostandin Bodi> Basapas, nentpv ri nv nv- 
tea SI nAineasRi noptnqiAe Rite mi de aROAo «mm- 
plQiea qepea, ri m Domniea avI epa totdeama a se 



X325X 
stpi>xnriy xind de Aeml, Rind de Txtapi, Ki>t mi tn« 
•18UI no4>tia n se AinseasRi» de a^ea Domnie, mbziind 
xi> de ^e mepiţea, a^^pa i se ntstie^e mi ncBoiAe i se 
tDrpeYHUEi>* De^I dapii av dat «mnipiuiea Domniea 
AvI AntioxY f ^evopVA Att Kantemip , Hip Kostandin 
I Bodi s'aY dvs Aa Iloapti, mi i s*aY 4^i>RYt npiminuii 

BYD'b de Ri>tpi> imnipiilie; mi pidiRindv'ml npe 
Doainni>sa mi toatii Rasa ayT, datY'uiv «mnipi>aiea Boe 
si mazi> Aa Rasa as! rs nave ±n I|apirpad. 

lap Rind aY ^ost Aa A^na asI MaiY, anind Dom- 
niea Hesa pi>sv4>Aape , dsni> ve toate imni>p%teţgiAe 
nopsnql tmoAinise, RYms'av zis- mal sss, emit'ai Dom- 
nYA ±n npimsAape snpe satSA Mipiel saAe OfiiAeqiil, 
Bpe o 10 ziAe zisoBind. De^I nvmal de Rit Hipiml 
vn Ari» de Aa «mnipiuie şosele , antme Mexmet Ara, 
«ie epa RsmnapaţiBam'b imnipitesR, ( Râpe den 4>pi>nRv 
se ttpqise)^ ry nop-snRi» tmnipiteasRi Aa Domnv Bi* 
ind, Ra si» nteasRi DomnVA den napi 100 de RiAe 
de zaxepea, o seami si se stpmrb Aa BYRvpemI , o 
seami Aa Tiprosime, si 4^ie de tpeasa oqţiAop, asmd 
tmnipiQiea nnd si sie npe aiqea npin napi, si tpea- 
Ri Aa ApdeaA , Ra de Ba nttea si ta ApdeaAiA de 
stnt snininîpea NemaiAop. 

lap anoT, nv npeRiim noţtia el a ^^a^e, Ae mep^ea^ 
m npeRVm Bpemea ii Rema, ama tpma, ri ^ea mal ma- 
pe rpÎHci a Aop epa tot desnpe BeAirpad. Dpent aqeea 
inneAennd ri Nemuii meprv asvnpa Temimoapel, s'av 
nopnit mi «mnipiuiea snpe BeAÎrpad a rnep^e, rv toa- 
te omiAe, tpimiumd mi Aa XanvA nopvnRi, Ra si tpi- 
miai o seami de TitapI, si meapn.RY imnipigiea, 
nentpv ri XanvA nv nvtea si Bie aBind Hipiml nis 
desnpe MosRaAl^ BÎind Hipiml rpeAe oujl mosRiAewI 



)(3â6X 
aftlDpa AzaxYAil , mi aaea Ti>tapil rpuiPb mape , 6i dy 
alBi» npime»die desnpe dmiHil. Dpent Meea mi oy- 
uintisi» oaste tbti>pasR'b s'av pind'sit desnpe fmin>pi>. 
aie, p%diK'uid npe la^. Arasi de Aa B^eaRv , kt o 
seam% de TiitapI, de av meps£ dvoi» «iDni>pxuiey ki- 
popa 4^iind9Ae tpe^epea lap npin uap'i>9 ^p nansi 
Domniei mi u'^pil s'av (|)i>RYty tpimeuindvAe noRAoa« 
ne, mi Konave ^iRind^Ae, dinii nirbnesR'S Aop osi- 
veFVy 4^^p'l» aAte H(a({>YpI mi stpiRi>qi¥nI, qe sint ofii^- 
niittl a <[>aMe Kpeu&iniAop, npe 'snde ap aHCYDi|e ef. 
lap Domn'SAYl Biindsl nopYnRi> «maip'bleasR'by na sii 
Mifi% din sRa¥n si> me snpe m^nte Aa nAaivpIy ai ni»- 
zeasRi aapa, s'av pidiKat de Aa BsRKpemI mi av Be- 
nit Aa T1»proBi^ie Aa Aima Ati IvAie 11. lUi fudatii 
d^wh Benipea Mipie! saAe Benitav Beste de Aa mapiţt- 
ne, K% mal Bine vu SvAtan, anvme lUaTaaz Tepel, ^e* 
^opVA XanvAiI Mp Kt o seam'b de Titapf, si» fntpe 
in ftapt» f s% meapri» dvni» tmaip^aie. Kipopa mi 
AOp Aeav pindsit Bite de Ronaqe, mi Aeav tpimis 
mi noRAoane tnaiute, sanX mi aAteAe ^es'av osi^nvit 
nu*inil a ASa, de Kind s'at «n^enist oastea BewAiL 
Uli anest SvAtan n'ai npiimit si> ia mat iivnin , . qi 
toRma Ra mi XaniSA Kind ap ^i, av qepil Ka si'JC. 
dea, api>ti>nd Aa^di mi snilm%nti>pl , ki> de M i 
se Ba ^%e dvoi nepepea Aop, s% Ba tinde mi snpe 
BtRvpeml a Beni, mi Bop ^a^e m'SAte peAe. Dpent 
aqeea mi DomnvAtI i! epa a tpimite Ra si'l nAinea* 
SRi» no^ta nentpv ^^oAostA sietil ai>pY9 RapeAe npe Aa 
Diiy Aa 1<) zÎAe aAe Atnil avI Aarvat, ai tpeRYt Dv- 
nipea rneprind Aa BeAirpad dsni> imn'hpiaie* 



KAn 39. 

KTin av mepsi tmo^patfA StaUii MTStaţa ia EeAÎrpad, mi ptiiscoiVA ne af 
^Mtit TTpqiî KJ NoDBii. 

lap «mnipiaîea Aa IiAÎe 23 de ziAe, sosind Aa Be- 
Airpad, ^^iKvt'aY s^at si» meapri» si» AoneasK!» Aalle- 
tposapadin, anol n^mal de KXt BcnindvAe Beste Kim- 
Kb ou^iAe NemuemY aY mepsY asinpa Temimoapel de 
o aY OKOAit, Aisat'aY de aqeea «mn'bpiaiea 84>atYA qeA 
dintily mi nimal de Rit Aa 27 aAe Amil ayI ItAÎe, 
s'aY pxdiKat ky toati» nitepea, uii Ipexind Dtnipea 
de qeasti» napte aY mepsY snpe Timioioapi». Nemail 
KYm ai npins de Beste ri> mepr Tspqil^ aY Aisat Ti- 
miinoapa, mi s'aY tpas mal Aa Kininie, Ka si> se AO- 
BeasK!» KY TvpqiT, ki» niql Aa dînmil nv epa opoasfb 
n^tepe mi ritipe, ^^iind D^RKa de SaKsooia Kaa mal 
mape oujiAop. Kape a4)Ai>nd Tvpnif, Bput ai si maT 4>a« 
Kb tnmi>AxqKYne Ka doap ap ari^Ra o ^ipimi de 
izBindi Ka mi m tpeKYtVA an, mi at^Aind de o ta- 
Bipi mal miRi NemţieasK!» qe epa Aa TiteA npe ana 
Tîsejfy DopnitYs'aY a mepije astnpa aqeAopa ; lap niql 
RY aqestY s({>at day nvttt nemepi^ ri taBipa 
qea mape NemueasRi> tDRi> saY nopnit d^ni dmmil, 
Riql Ri Tvpqil mYnqea Ra si «nmaAenpş Nemal, lap 
NerauiI muqea si'l Ronpinzi Aa aqeAe AOKipI sVl 
Bati. Ama dap Bizmd Ti^pqil ri s'av SRinat de s4^« 
tYA Aopy mi Bpemea ti stpimtopeaz'bi mi NemuiI Be-> 
nia asYopa Aop, Ae ai RiYtat a sta de pizBo>Y| <]>aai 
Aa ţatti>t miai4>iiRYt metepez de Kapi* Deq) Rind 
a« 4K)st Aa ABMSt 16 zîac, s*a« Aoait Nemaif «i Ti pqil 



XaasX 

uii ft^ai ^%Rvt fThZBOhi «D4>piKOinat| ^^xiiulsse mape 
omop, npeRim av sais ^el ve aROAo tn pizBoiv aS 
4»osty Kb doi> mi tpel ni>pttl Bop <^i K%z%t de Tipqr, 
mi o napte de MemiiT, Ki>tziic, ki de tivap4>i inon- 
tat KYpmd intp'aqea zi, ap ^i ^ost izB'bnda Nemai- 
AOp, ^i inonti>nd s'av Kontenit pizBOFSA, Nemuil^n- 
xi> s^i>pm'bnd zaxepeoa, ri>?I Bpe o 20 de ziAe tpe- 
KYsei Ki>t av TmiBAat din aor in aor JVbWh a se aobî 
K'% Tvpqil. tn noantea aqeea s'aY mal tpas «nanol xa 
si»'ml HI zaxepeoa , n>ndind k% se Bop tpa9e Tvp^il 
dvni» dmmily Ra si hisi Aa aor mal Aaprv si> se Ba- 
ţi, Ri aROAo epa stp^mtoape, Hip Tvpqil nimiR n'av 
stitYti qi s'aY inBipteHcit «nanol. Illi ama izBinda 
ni^I a Ynopa niql a aAtopa n'av 4>ost, ri> dtwh tntoap- 
vepea TvpqiAop niql NemuiI nimixa n% s'aY mal mim- 
Hat a mep^e dvoi dmmil. Kizit'a intp'aqest pizBoiv 
Kanete mapf, fui de o napte mi de aAta , ri de Aa 
Tvpql avnepit Mtsta4>a Rama 4>p^te'^6 BizipnrAVl, mi 
s^alt pmit Eniqeap Ara , mi aAuI nami , de Aa Nemol 
aY nepit XaizAep HnipapHrA, mi BoAot rinipapivA. 
mi ama infp'aqest Rin, mi pisBOiVA de estima s'av 
intimnAat Deql intopRind^se T^pqil manol Aa 28 
aAe AYl Aanst, av tpeRit Dsnipea Aa BeAirpad , mi 
aROAO sosind imnipiaiea R'bti>-Ba şpfme aY stitit, 
nentpY Ra si Bazi de Nemul, innotpo se Bop mal nop- 
ni, mi qe Bop 4^aqe. Illi ama stind el npe avea 
soKoteaAi, AeaY sosit Beste de Aa XaniA, RYm ri Biind 
fmnipatYA MosRYAnY, ţXap Hetpt insYutfy ry nYtepe 
mape asYnpa AzaRYAiI, mi «nRYnxcvpmdYA ry pizBoiv, 
n'av nvtYt niql TYpqi! qe s'aY a4>Aat aROAo, niql Ti- 
tapil sil stea imnpotiBii, qi ky saBiea A*aY AYat Kape 
Beste Aa mape tYpBSpape mi rpixci , av advş npe «m- 



X829X 
nipatiA, iui ope loate Ki>neteniiAe qeAe mapi, K%t ni- 
niisa n av mal zi»BOBit «mni>piaicd Aa BeAÎrpad, ^i s'ai 
pxdiicat K% totSA Aa SeoteaiBpie 21 de s'av dts Aa 
OdpUvy sosind Aa ORtomBpie 18. 

lapi» Domniea a<^Ai>ndYse toat% sapa ry na^e Aa 
Ti>proBiteey «ndemnatvs'av a c])a<ie eAeaje^A ^ca mape 
de Aa Ia^ob, Aînrii ^i>nti>na y^iran^A^y, AapeAe mal 
den nainte Bpemeepa ^^iK^t de pinosatiA Kostandin 
Bodi> qeA Bi>tpin, mi av sfbUt nini Aa Padv Bodi> 
4>evopYA A%1 Aeon Bodi. Deql avestv PadvA Bodi> 
aY< nis de A'av tifat , mi anol n% A'av mal dpes, qi 
A'ai Axsat de s'aY stpixat de tot , Hip Mipia sa Ko- 
standin Bodi> aY ms de A'aY 4>^R)it de iznoaBi|. Şoap- 
te AYRpv 4^pYmos mi minunat. AnoT BÎind Bpemea Rt- 
AesYASl «iiAop âv mepst Mipia sa mi Aa Diteu^ «m- 
opemi» Ri Doamna Mi>piel saAe , mi ry toatii Rasa 
mi RV touY BOFapir, de ai ^^ost Aa RtAesiA BiiAop, mi 
mi Hipiml 4^ipi> ziBaBi s'av iUBiptemit Aa Tipro* 
Bio^e. Uli neste SRipti Bpeme s'ai pidiRat Mipia 
sa de aY Benit Aa sRamA BsKVpemÎAop Aa ORtomBp: 
39 de zÎAe, a. 7205. tnsi> niql d^snpe toamnx n'av 
nstit ţi Mipiea sa mi uapa ţ'bp% svai>pape desnpe 
Tvpqr, ni Hip ai tnqen^t a Beni Ayl de Aa tmoipinie 
Kt ^epmanipl de ^epepl de sanV, de Râpe Mxpiea sa 
Hip ai ^XRYt R^m ai n^t^t, mi s'ai mmtYit. 

KAn 40. 

HenlpT lidîp! ^e my 4»¥iTt M%piea sa , mi tAte ATipf pT lape a0 a¥ ni 
s^B^pinit tDip'a^fst an. 

tntp'avest an ba ont^Aea din Domniea Mipiel saAe, 
s^ai siBipmit mi ministipea Râpe av ^%Rtt Mipia 

XLII. 



8â Aa tiipriA PitnniRYAVl, tnde se nposAiBetjge adop- 
mtpieh NisR^toapeV de Dsmnezev stini^nir noastpe, xa- 
pe fap den na»ciijge mi den tetneAie o av zidit fmnpe« 
Yni» RY YURHfA Mxpiel saAe, Mixai% KantaRozino BeA 
Smtapiţ, tnsTb nii>nxstipe mape mi Riinioaşi ri itiAil 
de niatpi>, mi qetate imapem^p, nentpii r% ^^tind mi 
fn AOR Ra a^eAa de este «n RaAea oQjiAop mi mal 
tn^Att a TxtapiAOp. Dpent aqeea Mipia sa a*^ nts ne^ 
doinfii> «mtipeini k% ^nwsh Mipiel saAe, ^e s'ai zis 
Aial SYS, de o aY <|ii>K'St ry tipie, Ra mvAtopa SRina- 
pe mi anipape si> 4^ie, Râpe ry mi/e fntipindvo, mi 
KY toate RYm si> Rade «mnodoBindv o, Aa s<^i>nta mi 
DvmnezeHisRa minxstipe deAa msnteAe Sinai o ai tn« 
RÎnat snpe BeqniRa nomenipe. 

IDi Hipimt tot fntp'a^est an aY si>Bipmit Mipia 
ia mini>stipea ne se Riami MamtA den sYd B'bAqea, 
Icape este xpamsA qeAYf dintpi spinal nipinteAe no'^ 
fitpY NiKOAae MipAÎRilsRil ^^iRitopiYA de minYnF, Râpe 
tnar nainte epa ^iRYti m*bn'i>stioapi> de AemnY, mi 
se tpi^ea desnpe BszeujT, mi Bene «ţiind de demi^At 
se stpiRase. lap DYn:neael Hcsnineasa StadRa, InalRa 
Mipie! saAe^ o ai <ţ'hKit de iznoaaii , ms^b fap de 
AemnY, (âp Mipiea sa dvni» a^eea mal tpeRlbnd R'k*^ 
tl^-Ba Bpeme, tot m o aY iîisat a ^i dd Aemni, qî o 
aY n«s de o av <{>iRYt de nialpi den temeAÎei mi o 
av siBipmit ry toate qeAe qe tpeBYHi. 

Mal 4^i>RYt'aY Mipiea sa , npe Ai>nn> aAteAe mi 
aqeasta, tnsi» tot tntp'aqest an. Aa tiprYA ^oRma- 
niAop epa Ainsi» mape de ani» de Bitt , Ri>t. ({)oapte 
pi>Y tpi>Hi oamenii anoAO, r% mi ana Râpe sl> a^Aa 
aRbAOi epa si>pât'k mi pea, nY nYmal qea Rtpritoape 
qi mi uYUYpiAe de ^^iqea, tot ama pea epa. Deql 



)(331)( 

Mi>pia sa vfhrbnd o Aiosi» mape Ra a^eea, ^i neBoe 
^e |i»ea Rpeq&inil de aai» nv s'at Aenesit a ^^^e o 
flomafii» Ra a^eea, niql ^a ReAtKiaA^ nv s'af Yltat, «i 
ai nis RY toati neBoinu^ inejg^epl ^^mfbDapI de at 
ad¥s o i^iDti}!!!» R)s aoi Şoapte Bi;Q'b iui. todealMa* 
Vh ^Uud. Avea 4>'>>ntini> epa deHapte de tipr, saM 
de doi» qeas^pTy mi ai 4^iRiit Mipia 8a. 4>i>nli>n>AV- 
minati» aROAo j mi > spedaiK'b de noman^, Râpe n'av 
^st mal nainte , mi este tvtvpop oameni AOp dv n¥« 
mal vestop dinKoave, vi mi veAop den MoAdoBa ml 
RiAifttopiAop adxnape bydi> mi «nde&tvAatiy îui Mipitf 
saAe si^AeteasRii ^^aAosinui». 

KAn 41. 

neotpT neBolAe ^t «*af ttitiimnAat ni>piT tBtp*aiest m de ▲• TrpnT, mi 

neDtpT v^Abtopiea Domniei «ie a9 R-bAitopit Aa Vepneul, mi de pi>z- 

BOEf A «i« aY asTt m estimBT Trp^îY bî Nemuil. 

DevY Rind av 4^ost «ntp'aA noKAea an den Dom*^ 
ftiea Miipiel saAe, a . 7S0B , Mp se inrpeie napa Kt 
mVAte dipl de Aa «mnipiuiea Tvpx'SAtr, mal RttnnAÎt 
de KYm «I^Tseee tn veÎAaAUlf timnf uentpt r^tipiAe 
oniAop ne asea, mi svpe naptea NemniAop mi snpe 
Haplea MtsRaAÎAop , Ri>t nvtea ziqe vinesa ri> m Ba 
Si» mal pi>mi>e in aap% nivi bov, niqX oae, nivl RaA, 
nivl nimix ^i»pi Bani ve se da npe tnde se. 
opMdvHi, de Râpe se a4>Aa Domniea mi BOMpil Aa 
mape rpi»n> Ri nt Ae Bop nvtea SRoate Aa Ran, Mp^mt 
K% aiKitopivA od miAa Atl Dvmnezev toate s'av p%ndi- 
Ral npe prad. 

DeiI aBind Domniea pii8i4>Aape dvnik ve toate no« 
pYU^iiAfy dYnioşiwFy veaaea npîmiBapa, AaAvna av 



)(33ax 

Maţi a e<ui *n npiniBAape, meps'ai» Ktm mi aAte diuT, 
Aa salvA Mipiâ saAe OfiiAeigiy, ry toati Kasa Mi>piel 
saAe mi n Boepimea, ^\ n'av cf>ost ky firni ni^I aiqca 
npimsAapea DomnYAiIi ki> «nxi» Mipia sa ^iind Aa 
OaiAeiQry Mp Aa BvRYpeml Benise un An> de Aa «m- 
mpiaiei RY nopvnRi» Ra s^ p^dive npe Domnv Rt 
rpasi sh meapn Aa Mepneul, nentpY k% pTdiRindY- 
se o seaini> de xouime ^e si» ainea de Nemul desnpe 
naptea Xauar^Aif, av mepsY de a) Aosit m opam qre 
se Reami Opeoaa depindea de Dvn^pe, «n Qapa Ttp-^ 
veasRi I de ai ^i>KVt mape stpiKi>qHme mi npadii 
A'smd Dpe KadiiA mi npe aAUl Tvp^I de aROAo de 
Kiv dvs RY dînmlL Kape seste mepn>nd Aatmaipi»* 
Uie, oape ^e tvpBYpape ai 4^iRSt, mi n'smal de Rit «m* 
iii>p]>aiea av tpimis npe aqeA An , Râpe s'ai zis mal 
stSy RY nopYDRi Aa Domnv Ra s% meaprb RVm mal 
R^pmd RV oaste sape Hepceof» Ra doapi de Bop 4^i 
tpeRit aqel xonl snpe naptea w^pih si>'l Roapinzi» mi 
sx'l stpiqe, s% nv SRaoe oape-R^maa. De a RipYMi T^pRi 
Benipe ^iRindsse DompvAYl qjipe deAa BOHipildeAa 
sRasn, tndati» mi pomnvA av uvpqes de ai Benit Aa 
BvRtpeţQTi mi RVm av B'kzvt nopvoRa iniai>pi>teasR%9 
nimiRa n'av ziBOBit, m ntmal de Rit s'av rbtit, mi 
av nvpqes Aa Maiv 97 de ziAe, de av mepsv npe aa^ 
BpînROBenl, mi de aROAO av tpimis «nainte npe Isto- 
todop Rinitan^A de Psmil^de'^Bede rv o seami de sav* 
«itoplt broao depindea desnpe OpeoBa, mi snpe Diii, 
mi ^iRind nazi> tape, ai( mi npinsv npe Ria!«Ba 
dinlp'înmil , ne Rapil mv mi tpimisv Aa imnipiuie. 
Dvni» aqeea, miRap Ri nv s'av mal simuit xonl, Hip 
DomnvAil tot tf epa a mepţţe dvm nopvnRi, mi p%- 
dîKindsse de Aa Bp^Koseni, av mepsv Aa Kpaio^a» 



X333X 
ini de axoAO Aa ^epRenV, nentpi ki Bii ftmmpxuiea 
nip^esese de mep^ea tn oaste Hip%ml Aa BeAirpad 
asvnpa NemaÎAop, nentpY anteea m mepsri mi DomntA 
Aa Hepneol xa si se a^^Ae dini/ nopinxi. 

AUnqea i|>ipi> DidoKdeaiaHfiYnsY npe Doninv ne- 
sle 4^oapte ainapi> de Aa ţXapirpad, ri> av mtpit ^^ilxa 
Mipiel saAe, Doamna Mapiea, a ayI Kostandin Bodi 
^eqopYA DyriI Bodi», Kape Beste ptmoepe de inimi» 
irfcpinaÎAop av ^sti, n% e mtAt a ziqe de intpista- 
pea mi HcaAea ve av aBvt nentpv «^irna Aop ^ea Hfsi- 
t% mi ddpitXi ri». nv o Bizvse de iiafpi ani, mi av 
mKpit ±n stpeinitatei mi nv epa a se notoAi aqea ^i* 
p% de mi>nriepe nAi^n^epe mi «ntpistape ut aAt ne-i 
BamY, ^'bph Rit Hip RS mmriepea YeAopAaAte odpas- 
Ae aAe 4VfipieI saAe ve şedea tnaintea ORiAop, n^ni Aa 
10 RORonY mi RORoane, mi Rt roVAta inaeAenqHfne ve 
aBea. ki mvAQiimit ayI D'Smnezev qeAYHi ne stini* 
neige mi moaptea mi aiaua, Aivdind mi sAiBind npe 
Dimn^zevi mi mipind nvmeAe s^inaiel saAe. 

Dvni» a^eea mepnnd Aa MepneQl ai miA'st aROAo 
in>ni Aa Sentemapie 20 de ziAe , deqV Biind Beste 
DomniA^sI de Aa KaniRexaeAeAe ^e aBea Aînrb BizipHTA) 
Ri» «mnipiaiea av tpeRVt Dvnipea de s'av dvs npe 
Dsnipe «n svs npe ana Tisil Aa cetatea TiteAVA , s'ai 
sRVAat de Aa ^epneal de av Benit Aa ana }KiiVAtY Aa 
ţ^mnipenl, mi aROAo av mxzvt whWh av a^zit Rik'ml af 
Avat Tvpqil nAata i^piml de Aa D^mnezev, Ra mi de' 
mvAte opYi siBal ri niql odatx n'ai niait e! Bitae Ra 
aRVm mi zdpoBipe de Aa Nem^T. Kape si»nt Bpednive- 
a si SRpie tn qe Rin «ntimuAipiAe pizBOfvAiI a^e*- 
stvia av 4>ost, ri nvtem si zi^em: npe qine Ba si niap- 
zi Dtînnezey «I m 94>âtVA. Ilenfpv Ri BitaKi «ntp'aqest 



)(339X 
Hai^ a ^iui «i npiniBAape, meps'av» Ktm mi aAte dia?, 
Aa satVA Mipiâ saAe OsiAeigir, K'g toat% Kasa Mi>pîeY 
8aA6 mi K% Boepimeai qi n'av 4>ost ky firni> nral aiqca 
DpimBAapea DoipnvAYli ri inKi» Mipia sa 4^iind Aa 
OfiiAeiijry Mp Aa BvKYpeml Benise ko An> de Aa «m* 
mpiuiei K% nopYDK'b va si» pidive npe DomnY Kt 
ipaBi SI iQeapri> Aa Mepneuli nentpY r% pi.diRi>ndt- 
se o seami» de xoaime ^e si> ainea de Nemnl desnpe 
naptea XauarvAif , av mepsi de aS Aoait tn opam qe 
se Reami Opeoaa de«iindea de Dvnipe, m uapa Ttp*** 
veasRi» I de aj^ 4^i»RYt mape stpiK-bqnme mi npadi», 
Atmd Dpe KaditA mi npe aAUl Tvp^I de aKOAo de 
Kiv d«s K% dînmil. Kape Beste meprbnd Aa tmaipi»* 
uie, oape ^e tvpBtpape av 4>i>KSt| mi nimal de Rit «m- 
iii>p]>Qiea av tpimis npe aqeA An> i Râpe s'av zis mal 
sts, K% nopvnRi Aa Domni Ra si meapn RVm mal 
Kipmd RŞ oaste supe Mepneair, Ra doapi» de Bop 4^i 
tpeRit aqel xoa! snpe naptea U'^pih si>'l Ronpinzi>mi 
8i'l stpiqe» s% nv SRaoe oape-lcYmBa. De a Riptn TtpKi 
Benipe ^iRindsse DomnvAVl ţQipe deAa BOHipildeAa 
sRaYDy «ndati» mi DomnvA av uvpqes de ai Benit Aa 
BvRtpeţQT, mi RVm av Bizvt nopvoRa «mnipiiteasRi»» 
nimiRa n'av zisosit, m ntmal de Rit s'av ntit, mi 
av nvpqes Aa Maiv 97 de ziAe, de av mepsv npe Aa^ 
BpmROBenl, mi de aROAo av tpimis «nainte npe Isto« 
todop RinitanvA. de PsmiKde^Bede rv o seami de sav* 
aâtopl, aROAo depindea desnpe OpeoBa, misnpeDiiv, 
mi ^iRind nazi tape, av mi npinsv npe Rii|I*Ba 
dinlp'înmil , ne Rapil mv mi tpimisv Aa «mnipiaie. 
Dvni> aqeea, miRap Ri nv s'av mal simţiit xouY^ Hip 
DomnvAVi tot if epa a mep^e dvm nopvnRi», mi pi- 
diRindvse de Aa EpinROBenT^ av mepsv Aa Kpaioiai, 



X333X 
ini de axoAO Aa ^epReaV, nentpi n% Bii ftmmpxuiea 
nip^esese de mepiţea tn oaste lapiml Aa BeAirpad 
asvopa NemaiAop, nentpY anteea av mepsi mi DomniA 
Aa Hepneol xa si se a^^Ae dvm; nopiiiRi. 

Atvnqea 4>ipi> nidemde av aHCYnsY npe Doninv ne^ 
sie 4^oapte amapi» de Aa Ilapirpad, xi» bts mtpit 4^i!Ra 
Mipiel saAe» Doamna Mapîea, a ayI Kostandin Bodi 
4>e^opTA D^Rif Bodi>9 Kape Beste ptmoepe de inimi» 
niipinaiAop ai ^^ostv, ri> e mtAt a ziqe de fnfpista- 
pea mi HcaAea ^e av aBvt nentpv (^iYRa Aop ^ea FSBi- 
Vh mi ddpitXi ri». nv o Bizvse de natţit anT, mi Ai 
mvpit ±n stpeinitatei mi nY epa a se notoAi a^ea ^%« 
pi» de mi>nriepe nAin^epe mi intpistape ut aAt qe* 
BamY, ^i>pi> Rit Hip RY mmrbepea veAopAaAte odpas- 
Ae aAe 4Vf ipiel saAe ve nedea înaintea ORiAop, n^ni Aa 
10 RORonT mi RORoane, mi ry roYAta «naeAenqHrne ^e 
aBea. Ay mYAQYmit ayI DYmnezeY ^eAYHi ^e sVhWh» 
neiBfi mi moaptea mi Biaaa, AiYdmd mi sAiBind npe 
DYmn^zeY| mi mipind nYmeAe s4>inaiel saAe. 

DvAi» a^eea mepn>nd Aa Mepn^Ql ai miAYt aROAo 
mni» Aa Sentemspie 20 de ziAe, deql Biind Beste 
DomnYAYl de Aa^ KaniRexaeAeAe ^e aBea Aînrb BizipHTA) 
Ri> «mmpiuiea av tpeRYt DYnipea de s'aY dYs npe 
Dmipe m sys npe ana Tisil Aa cetatea TiteAYA , s'aY^ 
SRYAat de Aa ^epnenl de aY Benit Aa ana }KiiYAYI as 
ţ^mnipenYy mi axoAo aY mxzYt nini av aizit Ri'ml af 
AYat T^pqil nAata i^piml de Aa DsmnezeY, Ra mi de' 
mYAte opTi siBal ri niql odatx n'ai niait e! Bitae Ra 
aRYm mi zdpoBÎpe de Aa Nem^r. Kape si»nt Bpedniqe 
a si> sRpie tn ^e Rin tntimnAipÎAe pizBoivAYl a^e- 
stYia aY 4>ost, Ri> nYtem si zintem: npe qine Ba si> niap- 
zh Dumnezei «I hi s^^atYA. IlenfpY Ri» BifaKi tntp'aqest 



X3a4)( 

Kin Âjwt ^ost j Ri dvnii qe av sosit immipi>ttif a Aa 
BeAirpad ă^ IvAie 31 dezÎAe, stpiDrinds'ml toalţ 
OQiAe aROAo ta mYAte 4>^AvpI se sl{>^l;sKl ±n xotpo 
Bop mepţe, Ki»ati»t aî Sh ţn%AWse tpi^ia, Rit 9om>«- 
tea Ri^ opf «o ^e oapte Bop mepq^, nap npi»ai>di tot 
ni se Bop futoap^e ry m&pe isşipdi». Illi ama Aa 
ABrBBt tn 9 dAe, ^t tpeRYt tiini>pi>aiea npe nodvA mş 
4»ibR¥se neste Dsnxpe Aa OanfioBai mi brcao nii>zi>&d 
o s^Dt^mini» av Bpit Ra si> meaprb dpeat ab ana 
Tisil. lUi 0Spiier%nd de Aa Han^oBa Ae 16 zîab ba^ 
AVi ÂBr^stf so&iod Aa ana Tisir, nsmal de. Rit av 4>i« 
RBt «od aeste Tisa, mi ipexi»!»! Tisa de «leea aapte^ 
dt Avat H«ti>n)^ TiteABAy sq xape epa nigjimiR'b oaste 
PieomeasRi iui SipBli mi sKBAindvse de broad de ab 
TiteABA av tpas iap>ml ab Dinipe Aa in aor ^e ae 
Rema KoBÎAa din hcos de cetatea nitpB-BapadinvA, n4 
BROAOt 4^l>i|iDd mapl metepeztpl «mnpeHCBpBA taBepiAop, 
BB miiSBt Riţeaa ziAe 4>^Kiod s^^at rb si> tpeaBi Dv-» 
nipea lap de neea napte» rb si> se aoi^e de netat^ 
Ili>tpv-BapadiptA sh o BBt%* Uli ama tpimise s% adv- 
ri» AodfA neA HiQ epa iieste DBiii>pe ^unt de tp^^fşe 
ne AB Ilan^oBa, kb, si'a întinzi neste Hvni^ dpent 
Bi^A AOR Bnde epa el, rb si tpeBRi ab nitpt^Bapadint* 
DevI Bwasta «nu^Aerind Nemuir, de înde epa rb ta« 
9ipa Aop snpe SeredinvA, RBm ri Tvp^itBops'btpea- 
Rl AB OetpB-RdpadinVy SRlAatts'av Earenie opinaiavA 
de SbboIE, RapeAe epa mal mape Raa o^^iAop îiexx^eq^f 
mi R9 BAttl rinipapl ne ma| e|ia tmDpevni rb dui* 
sBAy mi Rv tpBti oastea^ de s'av noropiit mi e| asvnpa 
nitpv^BapadiniABl. De^I de a^ea aiitoape a NemuiApp 
inţieAerind Typ^ir, a:v«nRiAeRat «Dsvml Bizip^A MeB- 
met namBy rb a^uT BîzipI mi rb a/ul Ilaml, mi rb 



)(335X 
toati oststea ttpqeasK'b K%Vh epa RiAipime, AUmd m 
iHatiQir n^mal npe tnuiipaUA rv nedestpime, mi tti 
eltfit «naint^a NemQÎAop, Ka sVl zitiRneassi, si» tiY 
Hoalii m^p^e s^nty IIxfpy-BapadinTA ; qi nimiRa n'at 
frttît di'l '^tÎKneasRiy rt> npe K'xm epa Nemni! pT>n- 
âti\i1j dY mepsv dpent «mnpotiBa BapadinYA^lfy tn ma-* 
AtA D^nipil, "siide epa nod^A NemuesK, ^'^Rit neste 
thtiipe ssntv Bapadin, mi aKOAO s'ai Roniqir, nenv- 
t%hd Ttpml j neRYm Bpe o zi>tiKDeaAi> si» Ae ^aRi>y 
ni nii>Kap ^n om dintp'înmif si» îea. lUi ama s'av «n- 
tdpSY BizipHf A K^ pYiuine «nanol Aa taBipa AOp. Atvn- 
^ea aY KYnosRit T^p^iT, ri nehe ne soRotia eT mal 
naitite si> 4>3ri>9 hy ac Bop n^tea siBipmi dtirh pea 
no4>ta AOp, Ri» Bi>z«pT> nîtepea NemuÎAop qe este, ^î 
ntmal de Rit «ntoapsep'b s({)atYA Aop ^eA tpY<|^am, a 
fti^ene si» se noapte* m memem^r^pY mi tn tiAnizir^ mi 
soRotipi SI» se tlitoapni tnanol npe ana Tisil «n sys 
Kd SI» stpiqe tipnsAeae, mi sate, qe Bop ri>si, mi n%- 
n'h a se tntoapqe Nemuîy dxni dînmîy, el si tpeaRi» 
Kip Tisa, soKofind k% aqrAe tiprvAeue mi sate qeap 
StpiKa, Ri> ai izBindit , mi si se tntoapRl «nanol ; 
qi aqea soRoteaAi aY <|)ost snpe neipea mi stiniţepea 

AOp. 

mi ama ntmaT de Rit tntp'aqea noante aY n^p*. 
^esdeAa KoBiAa Aa Aersst 28 de ziAe, mi meprmd 
npe ana Tisit mm Aa ^n opam qe se Rema Seantea, 
mi Aosind opamvA aqeAa ^ipi Beste A'a$ apsY, mi 
aY omopit, mi av zdpoBit npe toţit oamenii RiţiY s'a^ 
a4>Aat aROAo «ntp*aqeA opam, Rt mape Rp^ditate, mi 
âAte sate qe mal epa tmnpesKtpYA Sieantir, asemenea 
Aeav stpiRat, mi Hipiml av 4>'^K)it nod neste Tisa aRO« 
Ad Aâ Seantea, mi tmmpatSA ry RiAipimea aS tpeRYt 



X3ae)( 

nodiA aqeAa aeste Tisa de ^eastii naple desnpe Te* 
mioioapiiy Ai>si>nd dioROAC de Tisa toati iiedes^îineai 
Eni^epiTy ^eBe^ilf ApBxnamiV, Bomneţit, iui npe tn- 
sloil BizipivAi KY aAte xanete 4^iind, xa s% IpeaRi» mi 
el a doi 21 dtwh tmQi»pi»nie • Hi ^iind Boia avI 
Di^mnezev Ra si» pvmineze tpt<|>iea Aop ^ea mape, mi 
s-b oKipasKb s4>aUpiAe ^Ae demapte, js%nd ai ^^ost 
zi tnti.I aA'sI Seatemapiei iuqenitvA anvAYl nov, s'av 
nomenit oROAiu! toairb nedestpimea aqeea a Aop.de 
oaste NemueasR'by neasind Beste nimiR Kvm«Ri» BÎne 
as^npa AOp. Ilentpv xi FinipapivA ^eA mape aA Aop 
Earenie, mi rv aAaAuI rinxpapy, iipinzi>nd de Beste 
de viide epa din npotisa BapadinvAVI, npeRim s'av 
zis mal sys, s*av A^at mi el dini Tvp^I rt soRotea- 
Al» Ra sqeasta, vnde (ap aiRv^e si'l sati» ry mape in- 
dpizneaAi». Illi aaponiind^se de aROAo de vnde* epa 
nedestpimea Tvp^ieasR'b , ai RonpinsY maT nainte npe 
%n KtţiR Ijea^ep Ilama, Râpe epa de stpeaHTb rv 200 
de oameni, Atmdv'A rv toal oamenii aqefa ^e epa 
Rv dmsvA, nesKînmd niql ^nvA si» meapri» si» snte 
TspqiAop de Benipea NemţiÎAop asvnpa Aop, mi ama 
de Aa aqest Kvg,iR lj:ea4>ep Ilama, «naeAennd Tinipa- 
pil, RYm-Ri» tmn^patYA av tpeRit ana Tisil rv riat»- 
pimea, mi ntmal BizipivA k% nedestpimea av pimas, 
mi RY RineteniiAe de qeea napte de Tisa, Râpe mi 
manuY imnpe»ctpvA Aop anea, mi Rite-na tm^pl, ni- 
miRa n'aY mal 4>'i>KYt ziBaBi,, ni n^mal de kt» s'av nvs 
±n pmdKFaAi» de Bitae, mi av «mBipsitat de av mepsv 
asYnpa AOp. De Rapil Bizind^I Tvp^ir ^ipi» Beste, 
Bp^t'av si» ţ%rh f m nv Aeav dat «ndem'bni> Bpemea, 
Ri epa BOHi Atl Dsmnezev si> se npinideasRi» , ^i 
stind BizipVA Aa RaaYA nodvAYl, RV aAUl Ilaml nVl 



A%sii s% ^iri» uii N^muil Hipiiul tniffbpB^tfciidise ai 
Ronpiafti RiaitiiVA nodvAv>, mi ama Tvp^il «te loe 
de neBoe, Ae av Kivlat a sta de pi>zBOi%i mi fii>tin« 
difie Ka Aa doi» qeasvpf, 4^oapte tape» tn ^ea de anol 
tot ta^ piiZfiit nYtepea NemaeasK^» mi ati>ta ws omop^t, 
«I Ri»t dintp'aveia RiuT av f^fosli aKOAea, niqT 'SMa 
n'av BVtitt si> sKane si> tpeaKi> Aa opdia ftinin>pi>tea- 
sRi», vnde epa dinROia^ie de Tisa, Riztndt BizipiVA ry 
aAQl 5 Bizipf, mi ri 13 Ham?, mi Enivep Ara rs KvA- 
KexaMy mi rv Zafap^isama ^ mi ry 80 de Mopsaifir^ 
mi K% tot o^eanvA EniqepiAop, ^ese^iBama, rv Ton- 
mfiama, Hip rv tot omeanvA Aop, PemeAi BerAepBedr, 
mi RV 44 de AAaY-Bely mi rv toul Apsinamif, ^at- 
AaavAVR Bamai Kape epa neste Bomneaiff, rv toul Bom^* 
neşil , Râpe soKOtea a^veasti» nedestpime anpoane de 
30000 RV toaiVf aROAo s'av npin^dit nesRi>ni>ndv ni^r 
vnvA. lUi aqesti pizBotţ n'ai uitivt mal mvAt'S de 
Rit tpel ^easvpf, mi intp'aveste tpel ^easvpl» s'av ^i>- 
Rvt o ^^pmţepe mape TvpqiAop. lati aAVi Ovrone*^ 
zev UAati» aeae, dvai> Kvm ziqe npopoRtA, Ri Dom* 
nVA tpv^^amÎAop sti «a notpiai. lUi tapxml aqeasti» 
stinţepe Bizindv SVAtan Mvsta<^a tmnipatVA rv ^el 
qe epa Ai>nri> diinsvA dioRoaqe de Tisa , nimÎRa nv 
s'av ma! ziBonit, qi «ndati» qepmdi RaAVA, mi tDRi- 
AeRindv de rv seapi , ai( ^«iţit toati» noantea mi a 
doi 21, 33 de qeasvpl niDi Aa qetatea Temimoapel 
Ai>si>ndy RoptvpiAe mi tvnvpÎAe qe epa tpeRVte rv 
di>DSVA , mi Rapi» rv zaxepeAe mi doBitoaqeAe toate 
mi tot qe epa rv di>nsvA, Râpe npeRvm ziR, a doi zi 
tpeRindt Nemnil nodvA av «ntpat tn opdia tvpqeasRi 
mipmdsse de atita seami de RoptvpT, de zaxepeAe, 

XLIII. 



_^ 



X340X 
de doBitoane %e Ae Aisase. lUi ama Nemail fUKop-- 
fSA neA mape aA tmaipatVAvY, ^iiKi»ndv Aettprie av* 
dat SAaBi» Ail DtmoezeY ; Hip imnipaUA dvo> ^e a^. 
aaKinsv Aa Temimoapi», ne mal pimiindv aAti Jlsan% 
s% ^aKi> Bîzip^i ncDtps ki> se npi>nidise toftl sboao 
tn pizBo^y npeKtm s'ai zis mal sis, ai tpîmis aa «a 
Xisein nami> KapeAe epa Sepasnepii tn BeAÎrpad, Ka 
si> ^ie a^eAa Bizipiij mi si» meapri> tnaintea^j^lmai»- 
paUAiI KS Ri»!!» oaste Ba ^i fn BeAirpad, mi meprbndv 
dvni nopisnKa ve'l rnepsese, avn^p^es mi tmni>patYA 
de.Aa Temimoapi» de ai mepsv Aa BeAÎrpad, Aa noi ziAe 
aAe AYl SentemBpie. 

Deql DomnsA ^^iindi Aa U^iusipenri np^im s'ai 
ris mal svsy Aa SentemBpie 8 ziAe^ tn zioa nao^epil 
niiSRitoapel de Dsmnezev mi n^p^pea ^eqoapel Ma* 
pieli Rindv emia devtipnie dimineana, aYsenitaqea- 
sti> Beste de izBinda RpejyginiAop k% StoHin Bita^iA 
de RiAiipamly RapeAe se tntimuAase Aa BeAirpad, mi 
waeAenndY de aqeasti jueste BeseAitpape de izsmda 
xpeţginiAop mi de stiniţepea mnoiAop, av dat SAasi» 
Aii Dvmnezev mi maiRiI s4>inttiel saAe. lUi mal m%» 
zindi- aROAO Aa U^maipenî o sintimiui de zÎAe m- 
ni> av pindsit si> 4>^ki> nod neste ana TKiFSA^tf ai 
Aisat aKOAO npe Andpel bca Kinitan de RazaqY , mi 
npe DvmitpamRV KinitaniA XipQitOHin'gAy isnpaBniql 
si 4^aRi> nodvA, mi r^ o seami de SAmitopI nede- 
stpi. lap Mipia sa ry Boepime^, mi Ki a^ti sAi(»ci- 
topime, aY nSpqesY Aa SentemBpie 15 ziAe, piepnudv 
Aa mmistipea Mipiel saAe Aa XYpezY^ înde. ai ancmsY 
Aa SentemBpie 18 ziAe, dxndv SAaBi Ati Dumnezei, 
mi BVRtrp'bndYsey Riql mmistipea rititi de tot o ai 
nsity mi aROAo s'ai tmnpevnat rv maiRa Mipiel saAe, 



mi Rv toatb a/aAti» Rasi> a M^pidf 8aA6. Illi deAa 
ministipe ntpqerbndv ^ ' at Benit Mi»piâ sa Aa ni Aa 
niteoil» de av ^ostv axcAo Aa KYAesVA niiAop , mi 
axoAc av advsv mi npe RORonamvA ^^îTkiI M%piel soAe 
DoamiieY Mapiel de Aa H^apirpady xape s'av zis mal sis, vh 
s'a^ netpeKtt tn tpeRitoapea napii axoAo Aa Uapirpad^ xa 
SI»*! 4^ie de mînriepea «ntpist'bVYiiil ve aaea de ^f- 
Ka MipieY saAe Doamna Mapia. Illi axoAo de Aa IU* 
te%l av tpimis npe Bepro aeA KAT^tepit^ mi npe Ai- 
Ka PitesRiA B. BistiepFK, mi npe Ilpeda Kinitan Z%' 
IpeanYAy Aa OdpiiVy nentps n> mi *mn%pi»aiea oYpve* 
se din BeAirpad de mepsese Aa Odpift^ Kt nAoaoane 
Aa IKzipHTA mi Aa aAuiY af flopuil, d%tn OBi^ei^ , nii • 
xa SI 4^aRii sRaABii de ^nenstiDoa mi sAisi^rivnea uj>» 
pi}i mi de mtAteAe nedpentiQY qe ai axit napa deAa 
BizipHTA ve nrp^ese ±n pi>zBoi%^ nentpi vh epa om 
pi>V| ni>n»nv mi xpiiHonam xpeijpniAop, tpi^am^ BAe* 
stemat , inpo^. mi deAa niteisT, sxYAindtse Mipia 
sa ai Benit Aa SRam Aa TiproBiQ^ ^ sosindv Aa Ox* 
tomBpie 9 zÎAe. 

KAn A± 

De mcpycpea DomnieT din Tbprosln* a% fifatpqtfTi tliadl Ark dtit 
tiiMap»llM ■¥ safuo* 

III%zi»ndY dap Domniea tn TiproBiqie^ de^a O zi- 
Ae aAe Ait QxtomBpie nin% Aa 6 ziAe a^e Atnil AUl 
Dexeniapie^ de Bpeme ne nxH'h ni se notoAise xoaAa 
wmil ve epa attmea m BtxspeQl^ mi avibndi Vom^ 
mea «nxi» s% mal mazi , lap ffltimnAindtse attnvea 
ai Benit m An> xv xa4»tan deAa lloapli^ deAa Bi^ 
âpivA «leA noi «ie sh nvaese^ npexTm s'ai zi* mal tiaînf e. 



Xwax 

«li av2tBdS Kţm u,% Doniiiiea esU Biitoape Aa Bvn- 
feyfif tA «MCI se onpiae aROAo» aQ|eDt^ndă npe DomiiY. 
De KS^ AiKpi «n^eAerbnds DomenAi nt nvtea s% ma* 
SI» 4>^pii xU f^ se p%di^e, si» aîe Aa Bas^qil, mi 
filmai de Bi>t a do% zî de npozoini ayI s^^e Nixo- 
Aae» av mp^eai M^pia sa ki loat^k xasa» rv toatii Ksp* 
tM M%ptel saAe, de av aesil Aa BKxvpeotY- ^ade tiiK 
tffPhu^ KY aAaii dini» ofiimv, emifai im Ara aweAa 
KT rn^^aa «oaînlM M ipiel saAe Aa raap^inea opamv 
Aiţ «napeni» ky xoiapîl w epa îsspaMii^ Aa MSkVk, 
lal Bt aAtv nopodt, de at «otiominal; ape Domni ri 
watea ^eea ^e i se xxdea. Deql «nlfMidi «i^oi|paui 
nu Aa KSptea DonineasKiiy oii miz^dY MipiainasaM 
«mjspBbRatiA'af Ara xi xa^taniA, mi ai dat xt tins* 
piAe diDi» ofiivevK. Dvox aneea, aiuiiz^xdsse Dooifiiea 
mi fioepimea mi touT aAaAuI» ape Aa xaseAe Aop^ ^ih 
Kiovlvae ne Aa s4HDl;eAe xifiepe^I pvq^ nexonteniie, tfi« 
timoAindase aiqea mi n^puUeAe Dositei, BatpîapxvA 
lepisaAimiAiI, xapeAe mi kt Domoifa Aa Ti>proBime 
4»isesey mi mal nainte aenise Aa BtRipeu?, ui ^^ota 
DvmnezeY ^ca nitepnix mi miAostia, s'ai miAostiait 
de av pidixat avea moapite ne epa atvnvea *n opam^ 
mi m s'ai mal tinsi niql xim, mnl tn opam, nivi «n-^ 
tp'aAti» napte. 

• lap dini aqeea in sRvpti» xpeme» xindt ai 4>osti 
Aa Awaa aU Fenapie, senit'ai DomnaAtT DOpţRX% de 
Aa mnpiiiiiey derpas xa s!a in>leaaRib alfi^ta seama de 
xaiepea^ ai» o tpimiu'k Aa Kamemni», xape nopnoxi» 
Şoapte rpea mi nesle B^îau'k epa u'^ţil rai Donmiel^ 
mal Biiptoa b%hI epa apeoiâ de Mpn'a f h^k de npcme 
^le Tiptil m. Kped^ nivl a». «ili> aa neoitânţieAe xpe^ 
iggiiiiAOp, nUa'ai DbmnvA neBetnai» ma|)e' p^ndlîqdir 



)(343X 
fiQKipl isopaBoiviIy de ai stf^^asizaiepeofii lUi av ^1^ 
KSt Kapii mi niviat de nt ax «aţripmt zaxepeoa^ d|^ 
awAe Bpeml RtmQAÎte de lapii^ ^e 6|mI| mioâinopt 
nit de o ai d«s ky mSâte nepol y n%iii» o ai Baraţi 
tQ Kamenini». 

Atio^ea dap npe K^uiAeql, .aBiadi Mipia sa hi» 
mat% a ^a^e a ^itKJd Mi»(4el saAe Doaowţl Sosiri 
RY SaapAataRey koroiiya Atl A^eKsandpi DparomaiKM 
^eA mape «iiKiipi>te8ai , ^instit'ai «itui ky dp0n»tor 
pie ope aceşti xoRoni ^ ^^RUidi'A DaxapniR mapey 
dini» a^eea mi nmta s'ai ^Rit Aa d^eaptapie^ nesa^ 
Aie ^oa^e mape, mi n ^ste DonmeaaRi ^iRsndir 
se mî deaope o şapte mi desnpe aAta, rviI Bt^l no* 
KoniA a^iesta ni ri npoasti» ri^tipe deAa tati^ii afi*' 
nise, ora mape Arbori» *nmi»piitie ^iindi, iJBÎit ui «qk 
BiQat ^apte. 

Dui» aveea «nvent^ai a aeni lap rpeAe nopwul 
deAa ftmnipî>Bie9 de napi», de boI, de aa^I, de salh 
de saAaxopI , mi de aAteAe ve se oBÎqntise ni>n>iiil 
« toffi anii a aw din aapi>^ nentpi rbtipiAe ouipi^ 
Aop tfDOllplte^2l sape BeAirpad, xape «y inape rpei 
BB KT miAli whsăf epa Whpily Ri w^a de ^e mepţea^ 
SAiBia de neBoL laf el din ^eAe ve se osi^ovise a 
A^at mal miAţi se mtipia^ Kape neste natina*!» ^^ UV* 
pil mi Domniei aAe nAini, ki» ni epa mal nfuine^ a» 
Hial npe piindt a se da, %i toate deodalib^ lap fuWh 
mi npin miAta neaoinui a DomnvAil,^ mi mal B<i>ptcisi 
npiA awitopHfA Ail Dimnezei^ mi acestea toate pidî** 
RVidiser R%ndi ai J^ii mal desnpe npim^BapOiy Aa 
Maptie^ Benil'af aapiiml Aa Domni nopiiiRi» wktrhţfh^ 
teasKi Ri| lunp «a sii i^teasK% DommrA 64Mk de aas-^ 



X344X 
«itopf s%'I tpiiniii% Aâ lamt înde epâ tjpfniisi xaznaoa 
tmtnipiiteaffii» Aă Doiuma MoAdosef; si o dtirii Aa 
Kameniui nentţfts Aeţihe SAtHcitopÎAop de axoAo^ ^i* 
îfidtr Titapil mi Tvp^il pind^iQ! a tnepye ry a^ea 
xazna, xa si» nt alBi npiineHcdie. Dpentf a^eea BlU 
ţnaxdtit mi npe Mi»pia sa Kostandin Bodi si» dea aveogir 
500 de sAtmtopIy npe Kapil, «ndati âtirb mptoRi, 
XV mvAti» neBoinQi» DomnTA wi ntit, mi hiy nopni^ 
xi»netenie 4^i»Ri»ndYAe npe MunsiAi» Kinitan de&a Bv* 
ziiij ne epa x^nitan de Ae^^^qir , de s'av dts de aY 
pi>diiRat zaxepeoa, mmpevni» k% Domn-SA MoAdoBe- 
nesRv f mi Kt ^eAeAaAte 0%! Ti>ti>peij3l, TYp^qengK, do 
o av dss de o av Birat tn Kamenini». Dini» acestea 
toate, nitf «ntp'aqestt an nt ^y yapa nestni»pati» de 
Tfctapr, tpexi»ndi «n sis Aa BeAirpad, . nentps xo» pi>* 
dixindtse «mni»pi>aiea TvpKKAtI XY oţ^ a mep^e Aa 
BeAirpad «mnpotiBa NemaiAop^ mi 4^iindf XanVA Se- 
Aim Feper «nxi» mal de xv Mipni» mepsv Aa tmnîpir» 
Qie Kt nopvnxi» xa si» se s^ittiasKi» X'S dmst a de a 
Ae oţgiAopy xi»ndv aii 4^ostY npimiBapa nopnindv «m« 
mplttiea npe Xvsein Ilama BizipivA si> meapfi» Kt 
OQUCy ftf tpimis mi npe XanTA de av mepsv Kt di»ii- 
stAy xape numai de xi»t av tpimis Aa Rpini, de av pi* 
dixat tnKi» Ipel 4»^opI al AtJ^ npe Fazi Tepei SvAtan, 
mi npe aAuI doi SuAtanl mal ml^ , ky xitî-Ba seaini» 
de oaste Titipasxi» si» meapri» dum» dmmil fnsts Aa 
BeAirpad. Kape nopnind^se Aa mante ziAe aAe Atnil 
Atl Isnie, av «ntpat in napi», deqt nt nsqini» nami» 
lapionl mi xeAttHiAi aipel af npi^in^t, pi»nd«indiAise 
rpeAe xona^e, mi nAcnroane, tnainte l|>iminimd^e npe 
fioiaply 4^i»pi» de aAte H(a4»irpl mi stpiRiVRirnl aAe Aop 



)(3«X 
qe dtnt oBiqlMial ^ ^aqe^ mi ama ai tpaictt de s'av 
di(s Ynde Ae av 4^ostv oopiaRa, tpe&mdv Diirbpea iipe 
▲a Diry. ' 

KAn 43. 

nentpT BAte lidipT, ud s^tote BisepinT Re ai mat ţ-bRTt M^pur sa mi opiu» 
tp'aAte u-bpi. vi «AtYAe «w s*af maî fiiti>maAat tntp*a«iest? an, ori d« 
mepgipea Afkpkl ma« lap^iui At.T^proaîno. i 

fntp^a^ftestY an av tpiinis Itfipia sa mi npe Nearoe 
niţapHTA M«»n>sKY^ fo u^pa ApdisBAVA^l Aa .^i>ri>paml^ 
de at tslipirBit o Bisepixi», xapea ±aavb din tpexitYA 
ao >i'ai ^ost^ tpimis Mi>pia sa de o ax foqemt din 
temeAie a o AVRpa kv xeAtSHiAa Mipiel sa^e. IleD-* 
tpv Ki> neaBindv Rpeoiinil de axoAo sisepixi, tpioii* 
s'aY Aa Mipiel sa kh inYAti> p^r&qfvne xa $!> Ae ^a* 
Ri o BÎsepiKiy mi neairbpind^se Mi>pia sa de tday* 
xpr DvmneieesKv xa acesta , stitvt'av BYxnpos d«ni» 
piri^Hmea Aop, mi ax tpimis de ai ^^ixit sisepixt» 
mape mi 4^p«moasi>, «nfpv nomenipea mi cinstea ^e* 
AVI mape 4^i>Ritopi¥ de minvni s4>i>nUAYl NixoAae 
^ MipÎAixilsxiL 

Ami»cdepea mi Aa TaAata deAa Uapirpad apzi^ndi 
o Bisepixi ^e 4>'i'KYse axoAOy Kip a s4>'i»9tYAtI Nixo- 
Aae, tpimiş'ai, nipinteAe IlatpiapxvA UapirpadiAiI xip 
KaAiniXy mi xpecsinil nonop^AYl aqeAVHi, Aa Mipia sa 
XY mYAti» pînm^ne, xa si> o ^axh de iznoasi, mi 
Htpiml ax npiimit Mipia si» o 4>aKi>, mi ai tpicais 
isnpaBni^r^ xy miAtb xeAty^Aa Mi>piel saAe, de o ax 
4»ixYt de iznoanii. 

mi snpe oaptea BtijeaxsAţl, Aa ZmÎA» aseniwea s'ai 
«ntxmnAat de ai apsi sisepina qe ai asYt xpe^inil 



X»4«X 

tKoAo. De«il ApxiepevA de ăKOAo, mi n Rpeminil 
4e 6% M^Aa AiiKYitopV axoAC, aS tpimis Aa Ahpia sa 
RH m^Ate punvHmly xa s% j^axi nomani» si» Ae ^a- 
Kii fiisepiai», s% ni pimie xpeminil ^ipi» sfinte piţl 
iui ^ip de sAi»cBeAe ^eAe Uvmnezeemî, sape xape ay- 
Kpi X¥ osipclie aY stitst Mipia sa BYxipos a ^ave, mi 
nimal de xibt dti tpimis Aa Hoapti» de aif «epst boc de 
Aa BizipHTA^ mi ditiMlsse ry ^epmau, tpimis'aY Mi»pia 
sa axoAo vn Bonip, ky xeAtYHiAa Mi»piel saAe, de o av 
^Rtt iQtpi cinstea mi nomenipea s^n^ntiAiI mapeAiI 
Mnenix FeofM^ie mpti^top de Bipiinui»* 

tntp'aveasti» xapi s'av isapisit mi xiAUAe xanYAYl 
dfiia nrbOMCipea ayÎ s^te Teoprie de aivea, din By* 
xYpeţgli xape epa ^'bXYti» mar de mvAtt din ziAeAe 
AYI Afitonie Bodi» ^eA Bifpm , xape se «^xYSe XY 
xeAtYMiAa YnYl Tlanaiotaxe «te 4>^sese Dparoman mape 
fmiii>pitesRVy «nsi» nYmal ama xite Yn pi>ndi de boa- 
te epa ^ixYte ^ Mip dsai» a«teea xindf aS ^ostv m 
ziAeAe Mipiel saAe ayI Kostandin Bodi», dYoi» aA maa- 
tCAea an din Domniea Mipiel saAe, aoYxatYs'Yv Mi»pia 
sa RY mYAti> neaoinut» uii xv rnYAt^ KeAtYiaAi deav 
^iKYt npe deasYnpa aveAopa mi aAtY pindv de xase 
irvmeneKgl Şoapte BYne, XYm si» xade, npeKtm se mi 
Bi»d| xape tn tp^I ani acestea toate s'lsiv ^iXYt , mi 
a^estl BYn AYxpv de 4^oaos «te se tn^i^nYse s'av 
iscpiiBit. 

lUi Hipi>mr «nfp*a<testt an «nueAeri>nd$ «mnl>piuia 
TYpxYAYl x% se pidix^ KpaHTA AemesRY ky nYtepe, 
si» Bie asYnpa Kameninir, mi pindYindv xi»t%-Ba sea* 
mi> de oaste Aa SepasxepFYA deAa BaBa, anYme IsY^ 
Ilama^ xa si» nieapn» tmnotptBa Aop^ pindiindv mi 



' X 347 X 
i^ DomnuA MoAdoBiI si meapra «nsYUiI RYSefiaiSK^ 
pHfA RV oastea Atî^ tpioiis'av «mnip^aîea mi Aa Mi>^ aa 
KosUndin Bodi, tn Ari rs nopvnRi Ra si> ^aRii 1000 
de oameni de oaste, si tpimîiti» Aînrii Sepasn£ţ»Y4» mi 
f ndati» dvni» nopYnRi» ry mKAti» . nenoinji'b DomniA 
HiY ritit mi hiv tpiaiis Aa I^nie 34 de zÎAe, mi ^iindv 
mi aAte RiaeteniY asu^pa aveu&il oq^Y, <ţi»Rvt'aY Mi»pia 
sa Sipdapiv ape DsmitpamRV KapamanA'bY BeA IIosteA- 
uiR, Ran mal mape mi nopvn^itop* lap djwb nopni- 
pea avestopa, oiql.Mipia sa «i B«r^iuI n'av mal 
mizYt, qi s'ai dvs Aa lloUoifiy de av Bizvt RaseAe 
Mipiel aaAe » ve si» A^Kpa aROAo , mi de aRoAo av 
mepsv Aa TiproBimie sosindi Aa IvAÎe 31. Uli dtni> 
Benipea Mipiel saAe Aa Tiproaiţ^e, s'av isnp'bait mi 
4>oimopvA ^eA soAtit din rpidina doiiineasR'Ky xapeAe 
din tpeRKtYA an se tn^envse de se zidise , Hip «ntp'a- 
qeatv an s'a$ ishpiBit mi de aAte nodpase ne /A'ai 
»n4»piinYseaaty npeRVm si> mi Bede^ ri> este Şoapte 
HHfdat, lUi av miztt Domi^iea tot m TiproBiqje n%^ 
ni» in toamni. ^ 

Denl R^bndY av ^oatv Aa RYAesnA BiiAop av mepsY 
Mipia sa Hip Aa BiiAe deAa Hiteml, de ai mizvt o 
sint'bm'bni», dsni» a«ieea lap s'ax tntopSY Aa TiproBi- 
me. Atvn^e s'aţ isnpiait mi Bisepixa domneasRi» din 
TiproBiţge de z^rpiait, mi>Rap ri» mi mal nainte zv« 
rpiBiti» epa, ^i se tnBeRise mi se stpiRase zsrp'bBea-' 
Aa, Hip Mipia sa ax nYs de isnoaBi de o av z^rpi^ 
Bit, mi o av napdosit ry AesnezK de niatpi», ry mYAti» 
ReAtKMiAi>9 mi 4^oapte ij^p'smos o av tn^pumneoaf^ 
npeKsm se Bede. lUi tot atYn^ea s'at isnpuit mi 
BisepÎRa AII s4>ete Dimitpie din TiproBiqte^ Râpe epa 

XLIV. 



XM8)C 
de lot stpimtb mi soâta sipmitey lap Mi|»ui sa nţe 
A%tMrh aAte mVAle ve at 4^^^^ ^ TiproBinje, mi aqea 
s^trii^ ms de o at dpes, mi o at rţinnt de tot^ de av 
^RYt aAi»B% 4iitp'i>ii5a| Ml zioa de a^MitVA Dnmtpie. 

Ado9> zi, OKtomspie 37 de zÎAe, s'aS pidÎRat Mipia 
sa de ai nvpves mi af mepsv Aa notAogl, «nde mi 
KaseAe de aKOAo isnpi»Bite risindvAe de zidit, nimal 
doi zi^e ai mizYty d'sni» a^reea ai nvp^es de av mepsv 
Aa M^romoaia, mi de aROAO ai senit Aa SHavnvA By- 
RVpe^iAop, Aa Noemtipie 1, a. TSO?, «mnpesm» Kt 
toatb Boepimea Be&indt qinemi «pe Aa xaseAe AOpi. 

tntp'aiiesii an, o^iAe Tipqe^I ky ^eAe NemgeQsI 
AOBÎpe Mtpe di»iimil n'ai aB'st, aiBal is% ky ratipe s^att 
Bopnit, mi o napte mi aAta, adiRi» BizipivA mepriiiidt 
Aa BeAirpad r« oml MnnotpJBa înlemni Aop, mi Nem^X* 
ami»depea minpeaHcmi» senindvAe, Hip4>iindi orpivins 
de miqe Aa mimAORYA Aop, n% i'ai mimKat ni^i o nap* 
te mm aAta snpe pisBoiii nentpY in> uepiQdi Tvpqil 
npe NemtiI nentpY nMea, mi dindYAise ±n bwi», tpi- 
mis'ai imni>piţ|iea TYpKVAYl soa Aa Nei»aţ, anvine npe 
Pami Peiz-E<^endi «mnpeYnt» ky ÂAeRsandpY TepziroanYA 
^eA mape imnipiitesRi, ^iindi Aa mixţAosYA aOAYAEn- 
rAezYAit, mi aA OAandezYAYl, Ra s% ^aRi» na^ie; mi ae- 
nindi soa deAa NemaY^ deAa MosRaAf, deAa AemI, mi 
deAa BeneaenY, s*ai stpinsi tot Aa yq aok,. ^e i se 
ziqea KapAOBÎql axoAo. De^I advnaat ^iiadi aROAO 
toal I mi BopBindi nentpY naqe, mi ^iiodi mi soia 
AYl Dsmnezei s'ai amuzat, mi ama Aa DeRemBpie 2S 
de ziAe A. 7207, a^ea na^e s'at isHpi>Bit. Im^ba^ea*- 
sti AerbtYpi» s'ai ^i>RYt rv Nemai^ ani S3 d%odi 
ffemniAop SI» vie ApdeaAYA mi napa SnpYpeasit% de 
sssy Hip TYpqJI si ttie TimimeapvA «mnpeYoi ry tot 



X349X 
ttiivstŞA AiTy adiR% KV AiaoBa, KaBapao: — Sesem, mi Kit 
uine nmi» tn M^peui, mi ii^di tn Sasa. Ki Aemil 
fDKi» a:S 4>iKYt na^e BeHlniR'by divndYAe Kameaisa tn- 
anoy, aisa tntpeari Rvm este , mi el av dat T^p^i^op 
tot sTkmxntYA MoAdoBil Rit «▲ ▲'Sase tnanoL Ky M^s- 
sBaAil av ^%RYt nsmaf ani ddf naue , mi aceasta ai 
intp'aAţY KÎn de ami>z%mi>ntv« 4^i>pi nvmal stapea ap» 
meAop Rv Beaeoianil totdeawa ; mî ama isiip>Bind$ 
saAil navea, mi Yoil nipul mi aAuÎHi , ^et Tvp^eqiX 
&'av 4iitops¥ Aa Odpiiiy lap veiAaAur^ sapeAe Aa AORifA 
SIV ft'âv dv&i. 

Tot «itp'a^estv an diţai» ve s'av «atopsv BiiipHSA 
de Aa oaste , Mi>pia sa KostaiidiEi Bodii av soKotit de 
sA tpimis Aa Iloapti» Qentpl) rpevA mi iVbssA li^pif» 
npe dYmneaAiI Dan Kopnea EpiiAoiv BeA Ban, mi np€ 
Han Mixaiv KantaRizino bca SQitapFK, mi npe Dimi- 
tpamRV KapamanAiiV BeA IIosteAniR^ mi rv el av mepSY 
mi law B'bta^YA de aspost Ama de^il aROAo mep- 
ruidţf mî Aa a^el nttepni^ st%ndv sAiBivHsaea ai»« 
pil mi' a ş^Mi^op niminteni; s'a% asRVAtat »caABa Aop> 
mi ama ay zis mi a% ^RVt, intii% neBtpi doi» xa-*^ 
pSLH&ţX ^e dedese napa mal mXAtt Aa Bistiepiea tm- 
irbpiteasRi», s'av nuAOstÎBit. tnmpatxA de av dat 4^ep- 
man nopxu^indv Te^tepdapHfAxI, Ra si> nx mal phx^ 
dxHiSRi» oapa si> dea ^esa^ nini <n doi anl^ Ra si» se 
xmDAe soRoteaAa saniAop ^leAop ^e didese mal mXAgl 
ta tpemoil ani. 

Mal miAo&tiBitis'aS «mci> nxtepniRtA fmrhpsit,. nea* 
tpx mfXAta sAxacEi ne av SAXmit Mipia sa Kostandi» 
Bodi> Ri Rptdinofb tnBpemea owil, da A'ai diiplît xv- 
Xatimipi^ Ra ninii Baasea ziAe 8% domneasieb avestv. 
naoDiotv aA aipil, xape Xatnnipi^ aduiindx^Â BOMpai 



XMOX 
«el mal de svs nomeniaTt «mnpe'tni Kt Osman Am 
SăAaxopvA, KV mYAtv mi 4>p^n>os aAaii, Mi>pia sa Ko- 
standin Bodi» emindil mainte deasYnpa BÎÎAop ±n deaA, 
dYfli> oBi^ei^y «DtiiApindvse kv di>nsYAy aY Benit tot 
aAitYpea kt Ttpx'SA mni Aa SRain m Disan, mi ama 
sosindvy ^itindsse 4nti>i% Xatimipi4>vA, dvni» aqeea My- 
Kapep'SA A^i «mBp'kKat ky Ka<|>tan npe M'bpia sa Ko* 
standin Bodi, imBpiRmdv ry Ra^tan mi npe 24 de 
Bouipf, mi ama dioidv Kt tvnipÎAe mi k% Dvm^iAe, di- 
ni» oBi«^%, npe TipRY Kt ^^peşea Rt sninape de sa- 
niYp imsp'bRindv'A ae razdi> A'av dis, tmBp«bRat'aY Kt 
<|>epivea Kt sninape de saniip mi npe E4>eiidi laza^ii, 
lientpi niM av 4itit Xatimipi4>iA* 
^ Aitestt Ari» dap aţ .. spsţt aiqea Aa AnpÎAie tn 13 
^Ae, 7207. 

" KAn 44. 

Tot «ntp'aqestv an, Aa ^Bpvapie 10 «ÎAe, sVit npi^ 
ştÎBit mi mima Mipiet saAe Ail Kostandtn Bodi, ar»- 
irbneasa StanRa KantaRYzino, de Bipsti» de 89 deanf, 
npe Râpe mi B'^tp^neaiAe aHcsnrindi-o, lap mal mvAtv 
rpeACAe BoaAe, Ktm ţÎK^ s'av npistiBit, Râpe Aisindv Kt 
a Dvmneael rspi Ra si o astpi^e A^nri» BOHipHTA 
Dvmneaer, Htvnan liana BpmROB^anvA, Aa ministipea 
BpînROBenily Kb aROAo epa «nrponat* Deql mi Mi>- 
piâ sa Kostandin Bodi ^ihta Dsmneael, ama av ^« 
Kit| 1^1» ppmdiindY mvAţiI BoepY, tot ptde de aAe Mvt . 
piei saAe j mVht% ±n Ripte Aa dumneaei, 4^iRiindBse 
norpiBania Kt sbsop mape, rv touY ApxiepeY riuI ai- 
vea SI» a^Aase, «n opamiA acesta, mi Kt toati» Boepi- 
mea mi sAiadtopimea. IUI amk isnpiBÎndvse sAWCBa 
porpeBi»niI ri mape nomni» pidiKindvo, toi npe hcos 



X36l)( . . 
iiiepri>Qdv nmi svnti deaA, aKOAea de^I aiuizinds-o 
intp'o Kap%ti>9 pimiindY Mipia sa «mnpetni» Kt toa- 
ti» K«sa Mipiel saAe, mi Kt toate ptdeAe Aa amapi 
tntpisti^ivne mi mixnipes Mipia sa s'av iDtopsi.Aa 
s^tn, Hip oaseAe s'av dss de s'av astp^Rat, rade av 
A'bsat Ki sY4>AetYA dtmisaAe, toal k% ^n rAas pvnndi 
npe DYmnezevy Ka si> o odixneasKi m KopttpiAe dpen- 
UiAop Aa Be^nijca «nini»piaie^ Amip. 

KAn 46. 

% Hip *ntp'aqestY an B^it'ai AaMi»piasa Kostan* 
din Bodiiy nopviiRi» deAa n^tepiuKa *aul^pl>^îey kv im 
SaAaxopi 81 dea. o mie de xapi» mi 700 de 8aAaxopy,> 
Ra si> meaprh si ^ie xapi^^e nentpt demiptapea Ka-*> 
meniail> ne ap ^i sop^e, mi aAte Ka aqeAea, (ap sa- 
AaxofHl SI» Kvpi>aea8K% ape map^inea NistptAvT^ nid^pl, 
Kpi»nrvply Ka si» noat^ noropt ^ipi> opimencdie uay-. 
teAe nb Bop si» se ^m> si» dwi> tmipiAe. Deql da-» 
pi» Mipia sa Kostandin Bodi, Biz^ndi Ki» este mape 
i^v mi nu BieaiAop sxpaqi nimintenl, av ^%K%t 
usaABi mi mape pinvivne Aa Iloapti», npe rade av 
tpesYity mi ama s'av asRSAtat pvri^Fvnea, mi dintp'o. 
mie de Rapi» av Aiisat sidea 600, mi din 700 desaAa-. 
KopI, aiA%sat sidea 600, mi aqeste Kapi» si» se tpimÎQi» 
Aalst^^ Ilama SepasKepivA deAa Basa» ri>«iI KieAepa 
pindiit SI» meapri si» se a^^Ae Aa a^ea demiptape a Ka« . 
menittil, «mnpevni» kv Domni a MoAdoBil. Ama dapi» n»- 
tindi Rapi»Ae mi saAaxopil, ai pindsit Mi>pia sa npe Ko- 
standin KAT^epFv PaAi, mi Aa 7 zÎAe aAe aiI Itnie, Aeav 
nopnity dvni» xim av ^osti noptnRa «mni>piteasRi»i de 
s-at dts XY eAe Aa btţ Ilama. 



X38ax 
nin 46. 

m lapiml fntp'MestS an^ msnpe^MeÂeâ ăA Doamief 
Mipiel saAe a%î Kostandin Bodi», nenlt^ mjAUt ea^a* 
sie mi npinteasRa dparoste ne aaea K^fpe mafKaBf%« 
pielsaAe, mal svs nomenita, n*atAi»sat nsmal miaiitemi 
uomeniike atit npe Aa bisepirb Kt si^pindape, Ritt mi 
aAteAe npe talni» Aa ^el sapa^il mi p'bmaiiil Rite ai 
4^i>Rit| Hi iDRi» mi aceasta av mal fn^ieott a ^ve. 
AdiRi», 4>iindv Aa mmistipea BpînROBenlAopy tnde epa 
astpnate oaseAe nomenitel mal«iil Mipiel saAe, aisepiRV- 
ua aveea 4»i>nti> tap de momii Mipiief faAe, Hapea^îtndv 
mÎR'B^^I'^ IHpiasa ţCo6iaiidÎD Badm oat ^iipamat 
de tot| BU aâta mal aiape de isDoaaa» din tsemeAîe wi m^ 
iieflvt a ^a^e^ ipicqi|i*Midi na sm ^i^ Aa mveiiepea xidv-^ 
Att s% nie RTbpimida «lea din txiv^ dian> oB^^ei^^ spe* 
Hraifiil 4>t{< M^piel saAe Kostandin mi ma^n, wak ars 
di^nmil ui mepsV mi a^^dnia sa upitiCfeAe MitpoyoaitaA 
ţri>pil> Kip Teodoftie^ Ra rb ^vhm^atpea, Hitiadi mo* 
Aitaa dsni» oai«ei#| Râpe unenepe aa Inie tn 9,. a« 7207^ 
s*af ^^Rtt nii ama ROROoil M^piel saAe^ MDnpemiir xţ 
s^inQia sa nipioteAe MiftponoAitKA Q^pil, tnano? s^av 
nm%pîemtf pimi^iiid^ voao isapaaiiiK opiadait de Mi»* 
pia sa dYomeaAtK PadsA FoAesRiA mapeAe Komîay nape» 
Ae mvAtrb neaoimi» 4^i»Ri>ndvy ni osi>pdie «vindxy aa 
Aanst m 5- zÎAe, aveasti s4»iiBt3» m%n%slipe| deloats 
zidipea el ne av Ipeaviti s'ai isnpuit. 

KAR 47. 

IIIi>zi>Ddt Domniea «n KYKVptţml abn Aas4Apmi« 
ttA Ainil AII Ivnie, din^ aveea^ Aa ai uAvA a Avnil. 



X383X 
Atl IvAie, aY n'Spqes snpe TiproBijggey «nsi ziBosin- 
dvse npe'Aa sateAe MipieY saAe, npe Aa ' MoromoaHiy 
npe Aa IIotAoşI R%t sa, Aa Ii^Aie 19, ax mepst tn SRavn. 
Ama deqt Aa Tiproaima sosindt, nYmal de Rit ai se- 
nit 'Sji Ari deAa «mnipiuie , k'S nopisnRi Ra si> mal 
tpimiui 200 de Rapi Aa Ispaim Dama, RapcAe epa tpi- 
mis neutp^ deoiiptapes^ Kameniail 9 zinindv ki nu 
a^YnrY ueAe ^e mal nainte si tpimesese* De^I Mi>- 
pia sa, RY miAti ne^oinui Aeav 4>iRYt mi aqeAea, mi 
nvmal de Bit Ae n tpimis vnde ai ^ostf noptona 
itnaip'bniel» D^ni a^eea^,^ Rindi ai ^o$ti Aa 28 ziAe 
aAe awfaoil Asnl, 4^ie ^osli BOAnaa , tnisi mal din 
tpeRita Bpeme aAdoUea ^inepiAe Mipjel saAe, SRapAat 
mapeAe naxapjuiRi» ^eqop^A npea tnBiitat^AYl mi npea 
{giit^A^Bl m^peiM DpaiHs^man a^ Hopsil Tţp^eq^aAAti 
AA^Ks^dpT MaBpoRopdaty inKi Aa uapi nitimiodi ki- 
tiM Bpema Rivtindi'A rh dQ4>top)9 miaBOAORit ai 
^osti, Hkfdwh ve A'ai adxs Aa sRaisniA TiproBi9îil, 
nimal tpel zÎAe zucindi, noate ri mal mi^Ati ayI Dvm- 
pezei ai iiAiKvt de Rit nipinaiAop^mi tot oeam^AilAOp; 
fi'ai npistiBÎt, Aistndt »ţaAe mape 4>oapte Hcinioesel sa- 
Ae^^npinHiAopAiyy mi tot oopod^Aid mi ueam^AYl sii, 
^iindi d^e Bipsti de aiil 23, mi Risitopit nvmal de Yn 
an mi xcimitate, neAismdi ±n ^pmi ni^I seminţie, 
mi ava ry mape nioste, rv soBop apxiepesRv, npeo- 
HesKi, 3oepesRi mi SAYxdtopesKi, d^Rind^'A A'ai astp$- 
Rat Aa alinta MitpoaoAie din Tipromuje, mi togi k% 
tn TAas pwmdi vpe Dumnezei si snodoBeasRi $y- 
^tAeliAAYt Aa pinaos BevniR^ ai'AdvKi «o RoptipiAe 
dpenuiAop odixnindv'A, Hip neamtAYl ayI mi smifeA^ 
Atl SI dea mmriHipe mi byiii piedape ^ipi de 
osmdi. 



:(354)( 
KAn 48. 

Uti Kip Benindv Tn Ara BizipesRY kv nop^nRi» Ra si> 
dea Mipia sa Kostandin Bodi» 600 de Bot, mi 300 de 
Haqîy Aa RpYiiil ApdeAenT, npe Kape «tnnipxuia Aa Ki- 
npoBenT ti amuzase, Rn si Ae 4^ie nentpY xpana Aop, de 
Râpe B^z^nd$ Mipia sa rpevA mi ni>stA BieQiAop in»- 
mintenl, ai tpimis rv mvAti pi^rx^ivne Aa floapti», doa- 
pl> se Ba miAOstiBÎ tmni>pi>uiay si mat epte ^eBa dintp'a« 
Heasti s'smi ^e n^sese, mi nimiRa n'a% n^tvt isapisi de- 
Aa Iloapti, ^i Hip RY «nueAeanta soKOteaAa Mipiel saAe 
AYRpYA RÎBepnisind^y niql tpeasa xcos stBndv, s'a^ dat 
drai nop^niRi aceste Bite toate, n^ atita r'S a sieuiAop 
8i>paql SYnipape mi rpev. Tot Aa TiproBin^e a^ senit mi 
Beste Aa SentemBpie 13 ziAe 7208, ri mi cetatea Ka- 
meni aa s'aY dat AemiAOp, Râpe «ntpindv «n qetate, Rpe- 
Ujinil Rt mtAti mi mape Aaxdi av nposAiBit npe Dvm- 
nezeY mi ursAti BVB^pie ±n toatî» Rpeiginitatea av dat, 
deA^RpY niql odati» a^zit, niqt n>ndit, RYm noianvA 
miAil, mi nponiHt Atl D^mueţei , A'SRpY de a (ţi av 
adYSy RapeAe Mip zîr, ry vn rAas Rpe^inil av nposAi- 
Bit nsmeAe ^eA BeqniR aA a%1 DsmnezeY. Aiqea n^mal 
a se ţgi «nsemnxm ri Aa 9 ziAe aAe ayI ORtomBpie A. 
7208y s'aY npistiBit mi ^n npeot, anYme nona NiRoAae, 
RapeAe FpeRY 4>iînd£, mi BeRe sA'sri» a Rasil Mipiel 
saAe Atf Kostandin Bodi>, mi om <|>oapte noAÎtiR, fsivt, 
mi BpedniR «n toate, RapeAe m^Ati Bpeme nitimind-^, 
mi eA oBujeasRa datopie 'ml ax 4>^R^ty nentpY Râpe 
mSAti miisnipe av dat DomnYA'SI s%i mi npieteni* 
Aop sil. 

S^^pmitYA Istopiel Aoro^^itYAYl P. TpeqeanYA, 



X385)( 

A k t B D i n A O M A T I 4 fe 
Xttinritope delstopiaAYlMixatS BB. 



t. 



ISifu6pea at! MîzaÎA BB. din ÂADa-JtAÎa 4 Noemapie 1599. Ki»t^ Aadis- 
AAT FiYAt^ de iPatot, Konlie STOpettl «a Komhatf Atî SoAhot de mîikAoKf • 



MixaiA BoeBodY aîpil MvnteneigaY ^ KoAsiAiapit 
aA MaiestiuiI saAe imnepiaAe peraAe, Aoxvgiitopi^ aA 
TpansiABanielfy mi KinitanY iţenepaA neste apthata qea 
dinKove de TpansiAsania mi din ai>puuie Kape se uin^ 
<ie dinsa. 

Mi>pite DomnKAe, nii onopate aA nostpY amisv ! 
Sini>tate mi a Dostpi» BineBoiDai>* 4>iindi ri> npe- 
s^iua Domniei taAe aiql Aa noi e ne^essapi mi ne- 
aniipati» in imnpeţivpiipiAe timnvAvI de aR^mv, te in- 
igpinui>m$ rs ivfiipe mi te pvnmv^ xa de azi m qin^I- 
snpezeve zÎAe^ si» 4^il de ^agi> înaintea nostpi. Te 
asseRYpi>mv ne xpedinua kiostpi, xi nv ftel aB^ ni^I 
o tvpBvpape mi nvH o svnipape din naptea nostpi^ 
niql ±n nepsoni, niql in animaAe, niql nt momie ; da- 
ţrh d^Ki» te Bel sratpaţe ( m Bel asx^Ata ), mi oi se 
Ba tnttnmAa ^exa , si> nv ne «navul noi, ^i Domniei 
taAe nsiol. Noi te npiimimi xi svni inimii mi XY 

XLV. 



Xawx 

iVBipe. ^il sinitosv! Datv *n AAsa-JvAie 4 Noem-^ 
Bpie anTA DomiitAiI 1599. *) 

Amv otbpttY mi zioa advnipil ^enepaAe a se uin6 
Aa 20 NoemBpie tn Kayiuy , Domnia ta inRi> si te 
a^Ai de ^aai «n aoki^a mi zioa destinaţi», xa r^ «lei- 
AaAQl Rpedinvioml al u^pil nostpe si> otiptmv desnpe 
mtnt^ipea aipil. 

Mixai A BoeB od V. 
m. p. 

Din ApsltfA Of igiotAeAop? ţostrAiK Ronte AidomI BeUe9» 



* ) Miduml, Yalachîfla mniâlpinât vajfoda » sacratiMÎtnae âaesaraae re- 
pteip» i&a|esUttt consiliarius, per Transsilvaiiiam locumtenens, et ejosdcitf ma- 
jestatis exercitus cis Transsilvaniam et ejus ditionem, partiumque fines gen«* 
ralis capîtaneus. 

liagmfiee Domfae, AaAce nobîs bonorande I Sahitem et nostrae beneto* 
Icntiae conimendationem. ^pm^n lontestTA mnpene, mi anol se Kan«|de 
Hipi»Dif Aatinene .* Bene voleat. Datam Albae Juliae die 4 NoTembris, anno 
dommim 'i599.-«> Adaisra fpmitoprif Mpiml e tn înrrpeme. 



)(3»rx 
11. 

MiiaÎA BB. dm AABa-JTAÎa tn x3 Noema^d 1599, kktffk Aiditialtrjiiili; 

Mixai A BoeBodY gipil Msntenejgely KonsiAÎapiv aA 
Mai€sti>ail s9Ae imnepiaAe peraAe, AORluiîtopiv aA Tpan* 
siABame!^ mi Ki»nitanY v^nepiA neste apiMta nek din** 
xove de TpansiABania mi din niipaiAe sYnmse eimL 

Mipite mi onopate DomniAe! Si^nistate mi a no- 
ştpi» BineBoiQa^ . Din sRpisopea Domniei taAe, npe- 
K^mY mi deAa YmÎAitSA nostpv sepBV StolKa Aoro^^v- 
Wkf amf tnueAesv Bpedinna Domniei taAe xitp!» nol^ 
Kape o amY Aiatv tn nvme de sine , mi ni^I n% ne 
ţndoîmY desape dtnsa, nentpY Râpe mi noi «ol peRo- 
BHndi>mY . rpaoia, nostpiH TotY de o dat% aniY HineAes# 
nâ RaYsa nentpş Râpe n% noal Beni aRYmv Aa nol^ n 
tote acestea «ui Komindi>mvy Ra Aa.SONoemBpie sii aii 
ai^I. Aa noi «n AABa-JYAia, Aa ad^napea ^eaepaAi, k% 
Râpe Benipe nesel^^a^eînapenAi^epe. 4>îl siisitosi! 
Datv tn ÂABa-JYAia, ±n 13 Noemspie 1599. * ) 

MixaiA BoeBodv. 
m. p. 

' Din sBpis6pea opî^ÎDaAi» sape a ^osIy nponpietatea ^osItatî Konte MîxaÎA 
KopniniY KoDsiAiapnf de TesaTpi>pie. 



* ) Michael, Yalăchiae transalpinae vajvoda. sacrae caesareae regîaecpie ma* 
jestatis consiliarius, per Transsilvaniam locumtenens, et ejusdem cis Transsil- 
vaniam pardumque eidem subjectarum fines exercitus generaiîs capitaneus. 

Magnifice Domine, nobis honorande I Salutem et noştri commendatioiiem. 
Ypmexi» BODtestTA tn mrTpeQse, mî ano! se lonfride npiiuX ta Aitineţts» .* 
Bene raleat. Datum AIbae*Juliae, die x3, Novembris x599. 



^ 



)(3MX 
IH. 

IflkiÂiI adrskpil ftncpa^e sape s'a ftiaitf tu AAra-Jiâia tn 30 Noem. tSj^ 

Noi MixaÎA BoeBodt u'i>pîlf M^n^ene^Yy KoDsuiapiv 
«1 Maie^t^vil saAe imoepiaAe peraAe, AQRîaîitopi% aA 
TpanskAMBkMy mi Ki»iiilflni^ fenepa neste apmata vea 
dioKove de Tp^nsÎABaiiia uii din in>paiAe stiinvse 
eiinly ele. 4^9einY KtnosK^itt npin KotipinsiA a«iesto- 
pa, tttvpopv t^eAopY ne se RtBine. Ki> sneRtasiAir, 
iiii»piaily ^enepomif, noBiAîI mi "«eiAaAal penpesen taţii 
al iieAopv tpel naaiitnl din TpansiABania mi din mp- 
SiAe stan^se acestei ai'piY» 4^iindf ad^naul din nopin- 
M nostpi» Aa adsnapea ^enepaA^b ve s*ia ain-stt m 20 
MoemBpîe 1599, ai^ tn AABa- J^Aia , ;ie at npesentatf 
noi» svnUnsemnauil a^tixYA! xape s'ai oti>ptti( npie 
unanimitatea BotTpiAopv Aopv m aveeami ad^nape, pY- 
rtndvse de noi k% ^miAinai, xa noi si npiimimi toal 
ave! apţÎK^Al Kt tote veAe Ronpinse tntp'^tnmir, sirt 
fntipimY mi si> Ae d'bmiţ assentimentSA nostpY. Aa 
|(i>popv Ronpinsf este acesta : 

a AptiRiAil DomniAopt penpesentanţil al qeAopi tpel 
naaivnl din TpansiABania ipi din nipijiAe Snrapiel ^e- 
^e sTnn^se aqestel uipl, nape $*aY oti>pitY tn ad^napea 
ifenepaAi ne s'a uin^tv tn AABa-J^Aia tn 20 NoemBpie, 
annvA DomavAtI 1599.» ^ ) 



* } Noa Michaei Tijachiae ţransalpioae xajvo4a , sacratis^imae caesaveae 
regiaeque ipajestatis consiliarijus , per TranssilvaDiam locumteneos, et episden 
cis Transsiivamam parliumque ei subjectarum fUnes exercituş gener^dis capitol 
Veits etc. Memoriae comnieodamus tenore praesenlium sigoifîcantes quibus 
fj^jiedît universis. Quod spectabiles, magnifici, generoşi, egi*egii» nobiles, cae- 
llişrique status eţ ordines trium nationum hujus regni Transsilvaniae^ et partium 



X8S9X 
4>ufidv Kii tote domntUe mi npinmnateAe stntde- 
Aa DomqvA Dţev, Rpedeniv in> maiestatea aiI vea ttn-* 
tb, din rpauÎA ^î npoBedinaa xape o ape aampa xpe-» 
Ujinitini!, te a apitatY ne Mipia ta noi» f xa si> ne 
^il Domnv rpauîosY in Kontpa xpKlYAtl mi n-brm'S- 
AYl Bpi>acmamV| din xape xaYsii y mYAixYmimY ^opte 
npea-stntSAYl Dzei, xi mni» ax^mv ne a ami^patv XY 
mape miAi» «n dSAvea nostpi» natpie, de foţi ^ip^»ma« 
orsAy mi ax^mt ne ptrimv Ml XY Aaxpiml, xa s% 
nîtemY pimtnâ in d^AMea nostp!» natpie, s^ntY rpa-* 
fliosa mi sipriitopea xt pmtipe a Mipiel taAe, snpe AaY« 
da nimeAvI Atl ^eAtl smtVy mi snpe Aiţiipea mi xpe- 
imepea 4^amel Mi>piel taAe. l'n ad^napea de axtmv 
amv inueAesY dopinaa Mi>pie! taAe , d^ni imnpeţHf^p 
pxpiAe de ax^mt, adexi> xi> Mxpia ta ^epl doTC av 
Kptpl de Aa noi nentpv sinei^e mi mtntsipea misepel 
nostpe natpiL — tntm, xa si> se 4^axi XTOiin^osi» 
npoxisiYne in timn^A mi aok'Sa ^ep^tv , xa Mipia ta 
SI» n^s .^il Ainsitf ni^I de ^eAe ^^e se uin^^ de npoBÎ- 
si^ne, niql de ^eAe ^e si> attiurS de Baslf, xape sint 
nepBYA p%zBOBSiitîy mi 4^i>pi> xape ni^I n^ se note 
mpta pi>zBOHrA dvai> bohi aiî Dzev. 

ditioni hule sabjectarum, in generalibus eorum comitiiş ad diem ao. novem* 
bris anno domini 1599 hic Albae Juliae ex edicto nostro celebrads congre'- 
gati, exhibuerunt et praesentaverunt nobis quosdam infrascriptos articulos, ii^ 
eisdem comitiiş paribus ipsorum TOiis et unanimi consensu conclusos ; snppli* 
cantes nobis humilime: ut nos universos eos articulps, omniacţue et singula ii^ 
eisdem contenta, ratos, gratos et accepta habentes, nostrum illis consensom be- 
nerohmi, pariter et assenAum praebere digaaremur. Quorum quidem artîculo- 
r^m tenor talis est; 

« Ardculi dominonmi regnicolarum trium natîonum regni Transsilvaniae, 
et pardum Hungariae huic ditioni subjectarum, in generalibus eorum comitiiş. 
ad diem ac. novembris anno domini 1599, Albae Juliae celebrads conduşi ;»— 
Vpmezii BOJipinsTA aptiiTJJAOp^ tn Tnripeţ^e. 



X3WX 

ioBfttv neo^ ^KAe ^e se uinv de nposinuie) rpa- 
\fi6$e Domne ! lAundv opia aeapii m^Ate linse ^ mal 
Btptosi tn npÎBinua rpi»iB|ieAopv , ami pmdYitv Ba 
din^ nYini>pYA BascAopY si> se dea Htie 8 .ini>sipl * ) 
de planii mi 8 mMvpI de obiizy sav opev; mide^a 
10 xase Kftie o Bit% de li>iat¥. Dapi», aa ni^ sAvasL- 
topii 61» m aiBi> Ainsi, amv otbpitv aa A aokIa ry^ 
Aetil iietel nai de ^^ini» de Aa KAVnrt ^ adea^ *n Aon 
de 8 muvpl, si dea tni ^AopÎDY, mi m AoatA ry- 
AeMf de oB^zv, adeai» tn aokv de 8 rniis-spl deAa 
KAwnv, si> dea 40 de aanl ; da(ii> darl» omenii sipa^ 
n'ap ane nivl opzv, nitil obikv, si» dsxi» axcAo si»xap^ 
SA xipel npeui nentpv o r-bA^tk si» ^ie 60 xanl, asse*^ 
min^ mi nentpY opzv. 

Bita de Vhiaii s% o npeai^xi» sxtdeAe t^rxAVI} 
daxi» omYA s^paxY n% sa mtâ xYmnipa Biti»y.aţni«l 
fn AORtA el n iea tpel oii, — 

tnsi» ^iindv xi» rpi^A e sxtmnY ud aMmify mi se 
SKYmaeqge mi mal tape, npextpiv aedemv xa oxky ^e 
ai» nv dea Qzev, si mipţineml Mi>pia ta mi a^ieasti^ 
dzwh imnpe9ivpi>piAe de axamv ; Hipi de a» xipatYA 
BixtYaAeAopv ^ ) si> nv 4^ie sxstiti» momia niminaJ^ 
ni^I a Mipiel taAe, unt a ^OHipiAOpY^ niql a noBiAÎ** 
Aopv. Samil , d^ni nttepea Aopv se ^^iridvesxY a 
nvpta assemiu^ rpevtiHJI xoaiane. lap qel «e, nentp>i 
nerYuitopîe, Bopv dt«ie aepl ^e ^eiJs de BixtvaAe Aa. 
oste, sl> n^alfii» niq! o s^aipape, qi npCKi^mt BopY nt* 
te^ ama si Ae bhizi», nentp^ k% atapi ner^giitopil na- 
qi^^iqe npod^xv tndest^Aape npetYtindin^w Uli ^ihid# 



*) Yika, itpdt A-b,.meip%l% de sS io«ipJf« 
^* ) Tlctualia, uxepeAe ( tTp<iqiie ). 



)C361X 
Kii ovhzzk podeqie ^opte fn nimititYA S%RfiAO{^^^ pY« 
rassimY npe Mipia ta mi nentpY aceasta , dapi> anoY 
ne ami dsmepttv kv s^na^nepe, dum Ktmv a ^^ost^ 
BYDi>nAi>^epea Mipiel laAe. 

^iindv Vh Mipia ta al datt AiBeptatea SiiRtiAop^, 
anemia, &mi» BCKea Aopi Aiseptate, de Kindv omenii 
ttinY minte, av aa-stf avea Aeţe, Ka Kindv se SKimBi> 
DomnvA, sav Ktndv ^e «ns6pi>y din oiesii boI vn^A si> 
se iea ne s^ma DomnYAiY. Aqeasta s'a ntmitv de din- 
mil 4>piii^''pi> ^^ Bov. Mipia ta inRi» si» no- 
pvn^eţgl a se A^a aqeasta , mi Ba s-snnAini o mape 
napte nentpY Atnsa xvpair Mi>piel taAe mi nentpv a 
ostiil. 

Tapi KAtJKYA mi T^pda ^iind% k% stnt ne dptmţ 
ftn miiKAOKiA ţii>piTy mi ^iindv ri> mi aRvm^ se a j>A'b 
oştea Aa Tvpda mi Aa Anrdvy mi stnt ssnnvse Aa ne- 
aimepate rpevtiuf, s% ^ie sR^tite de RipatitA siRt^a- 
AeAopi^ mi de nAi>tipea BaniAopY ; Hipi qeAeAaAte opa- 
me sfh dvRi» BÎRtvaAe Aa oste dsai» ni^tepea Aopf . 

tn KttY nentp:s a dota napte a vepepil Mipielf taAe, 
anepBVAY!, a BaniAopY, ry Râpe se nopti» pi>sBO(¥A9 
desape aceasta ama amv RVBtntatf : ry tote ri neapa 
ne este ±n mape stpix'bVHfne rai nsslietate, npeRismv 
ijgil Mi>pia ta mi al Bi>2ttv Rt oaiY, fnsi> nentpv mm- 
tvipea u'hpiîf nentpv tnîpea ndstpii rv Rpeujinitatea, 
mi dia BineBoinua n6stpi> Ritpi» Mipia ta, «uf ^ir*b- 
dsimi Mipiel taAe din 6Sni> inimi y de Aa 4^ie Râpe 
ms% 6 4>^opî>k' ; 3 <^Aopiny s% se dea m ni> tn 35 de zi- 
A^f jsoRolindY dcAa sioa nvBAÎR'bpil avestopY aptiRtAl, 
Hipi» veiAaAuI 3 4»Aopiol j k% 3S de ziAe maf tfpziv, 
de Aa Râpe tpiBYtv si> nv ^ie MBtît*b momia nifaientr, 
ni^il a Mipiel taAe, niql a BOMipÎAopt. 



Xmx 

44uidY Ri» momii Ae nesiratâ tn Icatarpa4»ie9 ' ai 
datY mal «naiote nimal 3 ^Aopin?, aRtmv KtndY Ipi*» 
BvtSA este tndoitYy si nAit^sKi» mi e^e tndoitt. 

OpameAe AÎBepe si> nAit^xii tpiBttv dsni» nYtepea 
AopY iiea de mal tnainte mi d^ni «mnpevHrpi>piAe de 
aKvmv. 

mi Samif tuRi ^i>ri>dYesRY ri» d^ni» nvtepea AopY^ 
BopY nAi»ti aqşsty tpiBitv. Uli StpBil din ueapi» sib 
iiAi>tisRi» Aa a^estv tpiBYtv dvai modsA antesta: Râpe 
S*pBY Ba asâ Rasi *n seapi, si> dea ydy ^AopiDv^ tap 
Râpe n% Ba 9b6 Rasi si ^ie SRYtitv. 

Assemin^ mi Fpevil mi nmX ner^aitopl Benfjxr din 
Uiipl sipitine, si> nAi>tesRi 4^ie-Rape d^ni> stapea Bite* 
Aopv mi a neroEţAYl AOpv. 

lapi AORipiAe mi sateAe apse , Râpe at apsv din 
Raisa pisBOHTAYl de aR^mi,^ s% ^ie sRBtite de iiAi>ti« 
pea a^estvl tpiBYtv. Ne pvnmv de Miipia ta, Ra si 
npiimeoKl a^^estea tn nţme de Bine mi rt rpaaie de- 
Aa noi, Ri> mi de ai«I înainte Boimv a RontpiBYi snpe 
tpeBvinueAe Mipiel taAe, «ntpt ^eAe ^e ne^ Ba a»Yta 
DomnYA DzeY. 

Dapi 4^iindv ri> in stpiniţepea mi fndenAinipea 
tpiBYtTAYl se tnttmnAi» adese opl SRidepI din Raisa 
Ainsel si»pa^iAopY, Domnia Aopv Desnanil^) siTpme- 
ze «n aqestY modv : Ka Desnani!, npeYnde n'apY nv- 
t^ SI» iea tpisYtYA deAa sipaql , si» noti» opinde ne 
omaQiYA ** ) NoBiAtAYf, Râpe este *n a^^eA satv sav ne 
aqeami momie, mi sVa ^ie «nRisf nmi» se Ba' adi«ie 
tpiBttYA. SaY daRi» atapi Rase apY ^i neAi»Riite , mi 



* ) Xw^topîl tal iMpiBBii», sftT KtptoiUopil. 
**) OmifivA sai OBivsA, KAMaanrA. 



)(3«ax 

tt's'apva^Aa mnl »avI omaşl m alape săti saS* ne 
atape momie, Aa «nttmftAapea aneasla, Desnanil n» no** 
t% ^Eepe mi Ana tpÎBittA de ne aAte momii aAe a^e- 

Ifetttpv B% Mi4>ia ta rpaaiosv ae 4>t>r%dwq|r Ki>'Bel 
anrbza.o^tM Aâ înv Aoat oti^pttv, mi adf sxura dpv 
mvf iA6* vi»pU de mtAvI 4^KfiA<^I de peA^, ne ntl ne 
ai oRf nat¥ xaseAe^ NoBÎAÎAopv» «I ael SKolea^^api, mi 
^p^aAteAe te Ml 5iAi atnsasta BÎneAe npstpi^: nen«* 
ţpj amatea noIinYAaimimY.MiipieltaAesa.iiiYlDomiiK 
rpaitiosvy partindane de Mipiata, .xa si ApiaerazI Aa 
«vestea d«Di» rpaiiiosa 4^irbdYin«i, Ka ama^ puniodn 
tn Mwm din tote in^puiAe s^nlt axonepemfulvA apî« 
veAopit MiipifI CaAe, s% nvteaiv ^^ mal nv «nAeanipe 
tQtpv sepiipea Sfopîel taAe mi a Vbpil^ 

« ^Hildt n% omaţfît no^tpi nt DdesKt a asKVAta de 
noi tn timn^A pesBoivA^I, mi ne av 4^i>KYtf miAte 
BâftiKoxTipI toi neiţvBifnaey tie pîri>mi de Mipia ta, xa 
OTr iK>pin^eQ|f sepiosY DesnaniAopir de npîn KomitatCy xa 
IO||l omaţil npeiami: af asxYAtatx mal înainte, ămă si» 
asHYAte mi axinrt de nponpietapil Aopi uîi si Ae ^ie 
sintoil, nentpi xa 8i> n^temv stptnşe mi' «ndenAini 
mal imopv de^a dtnmil aMti tpiastsA Mupiel laAe, 
x*tt mt nposiaianea aentpv 6ste, mi si» ABtemv ^ m 
stape de a sepsi Mi>piel taAe, mi de a xnta. demne» 
Ae M%pih • • *. . .'j ■• / .V ,^ . 

£$le mi oAi^nQepe tn aeap^, rpauiose Domne I 
XI a«f I SipBl mi 4^^'^P'Z ^^^ ^^ AiiRifîlv* «B. a^eastb 
Beap'by s'aY «mspeins^v Kf qpidiCopil» nu:>at ^kbIy 
mMte a^AQ^ivipi.tn a«east» fteapi» , neoftpX' xape ne 

XLVI. : \. . ' 



X3M)( 
pu"hmi de M«fâ ta» n m «opviiMuI B^nilwxAil 
ifeiief»A, s'hmtdemMimsh ne alaplenicDl. 

4»ttBdv H% -sml dia-NOBUir «mpil SbnDdYrw «n 
oştea Mi>pia taAe, av ninsiti el tniuiml mi «i ii(i«A 
datţ veapSf «mt o%%ptXx n ata(>l NoifiAr «% ^^da- 
topii a s€ fnfmiipaia «n neps6iii» mi « das^mit ifenftpt 
^itMiLe AOpi^»; HÎp duk% se HDpft: Kdtimnţ^ mi ^yf 
anneâa, şi» aî «e npiifti^m^ aB»eAÎ>«it«Mâ^ «rial^iel 'tit^ 
mimi ^b #e aie npitHur w tutfiiife Deft*at/sA:fî; MtrtV 
timavA mmh' hmM aî qe Ba wpwta ^ăttdeM>4ftnii^, îttl 
rh m ae şAOBâzs daii% fcpepea «pYmdinMr ilitfie^ 
BtiV vn 4«»^*^'^î VB Bă .^«P50t» aHiii«A4i«Rvrieâ sj^ 
se^Bie Ml Atfpape'; Hkpdasv nţ ^'api>^iit4»^a{tea ^ 
86: sipranD^u Dţi ne fmrhm de Mlţiţr fi, «iqi tW 
^e se BopY a^Ak» m atâpe BttâaliMn'iwift^^.* i«pf«^ 
OMl vni modv* ^ An^^a. ş'k^ ae SpţMze «ii Jri)ft^>Si>- 
wl» .. . ..' ;..( , . . ^ ) ' ^ \ -' \ ut * r 

^jfll f 4n4>!P^Qa ml^vine ;fn^idi3fixKAin|k. bş Ki^wmAî w 
^Aa4|iT ostand iţafHl iiiiiMii|d# asYOfii «a^jaAftMAqpv 
opi|ineAop$ npsipe,. «^ frkfi}t% w Air .aiilYtx «i at a^ 
aţii «B aipei ini opameA^ Ae av «meaiiiaătft kv ^''^Nif^ 
iiQlitpB. aveaita^^l mY^imnimB Mi>pitr!)taÂf «ii «a- 
Bţumt apibta' paimnQWiitopl Bii'DoDiBBMliwiştpii'veA^tr 
rpanioav.:.'. i:' i- -.'. t .•>'-» i '. i ■ '' »•" i'^^ '• '•'"r-'' 
PsrasiimY npe Mipia ta k^ BiniAinui>9 netitţM'n?^ 
liba N^aIaI jDii^f 4^V> !9''Bostpi^ Mfir*de taif av 
deiraaf .^^MjMDtSA de Mpedinvfc Mi>pilil ^caifT^, -rr t6- 
te aveslea ai qepitS deAa Mi>pia ta ta i^'Ai sii «!<*#' 
maDmae- %eAie f imaqe deaa atpiimaii4F| saeft' B%J^oţ^ite ; 
mi 4>îindt ki» Mipia ta Aa anieasti ptrbqHfne a noslpi», 
ne al datv rpaaiosf p^shtnsY, Ka atapi momii pimase 



si> pi»inte Jka ^psiWt Aoalpi mi asl no!^ «||rjiiSA)[fmiiiii 
Al!^^I taAB. mii ne ăon» aflUa peKHiosKMdpl. 
i: OamemX «apil tY mspîtt mi.aS oepitv tu p%8Boi#^ 
ilupi^mal tnaÎDte.ifBl.^iepYaepm moimuke AOfi deA» 
Mşf ia t% M a«i6ti» KoncUQÎYiie xa^ dte% api pi»vit<- 
ne dsmi dmonl, ipmţlopl sav pidc^ momiiAe moaier 
uite daai^ : ^Ipiaoml, saii ziAo^iita, mH lesmiiiipate nt 
p%hii Sh 'patDifr se. AfniTb a^wqigSsi»^ Mi>pia la qvwt 
jkdt A«pii ^q ip^f]i4e.4oiiatapHrA.tli^\) » iui /spm^topyf <% 
nY 4^ie Ainsittlf <Ie atapi momii; ^^i din Koalţfb mo^i- 
jfmA9 ^M mmpui9^ na^ axiivi de donatiapl, s% se 
jlşa «sQappI «i4fliel uii ^Q)i>tapUopi^ odMitpii Uiaib 
161 «n Bia*ape de s^mi» KonpinstA Ac^iAopi y waA Jipe^ 
«Apv BQpi. o^xpîa^iustea^ ama art s^ %\e dri 8<b se 
acii2efiK9>*' 

. kaki oi%ţf^ mi nentps sepail ^^) 4^^11(9 *% «^ dea 
^manol de 06 tiCiiiduiă,. siutir- ncdeosa »Yp3>min|:iA«l 
«he jj^padma^y, qpeicsmv se soiipinde «n aptiaviLiI bi^ 
BAinaoI de mal tnainte^ mal adi»Yr«adY mi aceasta yjRa 
aA Ki>ptl sfjpii i ^«ţţitf sţiY ap ^tifi Aa o^Mane, ne 
aveailf acadeAe bpamvAţl a% %fe datppii a'A da^mmal 
de Kt ţi ^n mtiul a^MAS»a deAa aape a «J^s^ilt^ SYntit 
iiedensa acapi»mt6tiAiI de apedinaib, ktndt iKvdeAe aa 
iţi psratv npîn nv Nobîa ; daa^b Hcsdeae n'ap i^a^ e 
awasta^ attD^I s9m DA^tâoKb eA ftosYmlA^cfMi sepa^il^ 
jni di^K'K an^deAe n'ap jbai^i Aâ4'a » > atvnml Jiperoliito- 
pHU aii ala^ dpeittvt d^ a uxnî ne ydv opamanv «a 
ACwaA sepşvAi^, mi xv tote avestea si aoti nperoai 



* } ĂneiB. n>pîn s*af d^piili moniue de MixaÎA BB. 

*^ ) SAvyiAC, sav ]nep<icDapir, lapi satxcskt dc o Aef % otkpttii. 



X.âW)( 

ne 8ef0M> ^vilir, mi^Koio mi fu Bejpl' ue AOfril, lolă 
tu, awA modi» . 

Amvotibpttiasi ^veiftţiy î» NouAil^ .misef)! ^fMfil 
al nostpi napii aav din. Baida/sep^^nrt woabj saf din 
i|)(iiKa de sarafiinzl, : n!av BYUrlv, >Bii sk Mvl* sape den» 
nepei^ snpxjntaUAil de iţpediDiiii^ ancM €& istpe ^f^ 
pioni», dini» adsnapei ^a ao^^na^ ssameiopt Aopâ^ 
«naiotea DetnaiUAOpy, say tnaiiitea ave^opa ' He xapl'l 
A9p. ptodsî aveţnia, d%n% vsanaa ^ea da m^ ttainte; 
Mp% neiiţpţ Rib aY AiosilY mtx^ aKirniti ai» tii se ite^ 
densesxik 

Ny BppBÎtnl^ desope NomAlf tsi oiMbil is^iaAptt, 
«apî av ^iiţilt. tfiqp'aAtb a^i> sav n*av apMţ si> s^ 
Aa -adnape. ^ .•> - ; ' • > < 

• -- fleotpY »bdvB6Ae misept ari aAtf( opisul fcapi-w^ 
^epiBtY RaseAe mi sitCAC deAa Miopia ta, ne- psr%m# 
de Mi>pîa Ui >a si*r iei a«Bt# BpbleBiiî^te * Mâ>piel 
laAei ioi 3% Ai se dea tHanoi aitaâe Adpv ^teAe punite^ 
mt sib'f ara^apl «ntpv dtaaeAe^ rv Fpa||îe,.tiiR0Dtpa1^ 
itypopv flBaa^pipiAopv aioAente/ . ] » , . 

^iâa4v RV> Miipia ta 4^ri>dve%l rpapioai, na ai» 
ae dşa inaopY ^pattÎAo^ vostpi momiiAe ne.jcape Ae 
av OR^atv dperi>topiI 'Miipiel,taAe,.deAa :BoAia, deAa 
liiAikpade mi din antelAQRYpI aAe>fiIi»pic|)f taAe» aen* 
tpv a^ieâata . tţU tn^^UY^imv .^opte mi o^ Bomv ap'btşa 
feRanpsKiiidpl , sa DomniASl itostpv qeA«l^ rpaţiioa'S* 

IleDtpv sepail qel 4^^111 "^pî' ^^ 4^liK«ti! mirnii» 
aaY nt *m'aY tmnAiiiti titnnA-, mi ai «nlpalt tatpe 
Kazaql saY «ieiAaAQl miAita^l aFMipieltaAe» amv ^oth^ 
pttf K% Bvni DA'Lqepea Mipiel taAc, Ra pepl TOde siş 
Bopi a4>Aa ±n oştea Mipiel taAe, si» şe dea manol Aa 
Domnii AopJ. 



X367X 
* Pnw^ftiy 1^ Mipia ta Kâ niin^ ndl «n ven^ s« 
ne ăomlf dsf&* xomdtfsiTMa ffbfril «n tole iipM4e<^ 
9Mie mi jiifiept%aiAe Bostpe; m) nentpv' n» Miipki ta 
^fmuiosi ne al puninsf^ n% ne Bcff atn^ « tote n(i»- 
■iAe^ieae^ ^nvmrniAe^) ni AiBeptii||i:Ae nostpe, a^ 
p% ^e don%mvniAe xape s'Mi' 4>'k^ititt de SfiţismuidS : 
■enipr Mestea iftl rniAOimimi Mt(rfi2 taAe mi ne adnvi 
apLta pexvnosiebtopî^ na rpaniosTA-sI nostps^ Domiv. 

Amt otfiifftv mi aveaaţa^ xa ]MomAiA Mape in tim- 
iiYA de anmv ap ^ smrbpatv nfe aeidntaMsw bobia 
j^v omY aAebly tn itepaon», sat aMpe j sai tn Bhey 
aneAHt Demanil s^'l 4mki> sKSdeKMa asTfirb' m ^» 
dînliiv m.aasadeiţHfiAil, mi sii'a neden^^axĂ dwi pi^ 
rdfea Aeţil .^i^p^ tnltpaiape» : \ 

Iletitptvjn» Mupsa ta al «ţrbdiitv Atl NinoAi; F*» 
aal mi4tt^pi»n«e8RYBididimAil:Ste^ttiKoKQmv^ xa 
fii> se tntopftft *n u^apa aveasta mi s'b^'as! Qie doi nane 
momiiAe pimase deAa stpimoml, sav ;Bi!bAoi^te| nii mf 
teAe, nentpv aceasta tul mvAg^mimv Mţpţel taAe mi 
ne Bomv affbta peKinosRiitopl^ xa rpaţuostAvI P03tpt 
DomnY. 

AiQY otipitv mi aceasta, xa ^el ^e av,^o$ţY oidi^qI 
jPQ^O|pe)QÎţ|| fli Bepw^I NoBÎA din nimintiA SixYÎAQpf 
^eAopY Aifie^I din zioa de astiz^ dap> şivs'aH WP^t^ 
de Şixtţ^ ^i ;a^ 4^osti omaij^ nponpil , < mi stbntniiil 
de NoşU.tn na^e^ mal tnainte de pesKOAa d'ţpt^; anieie 
dexi» s'av ^sxpişt intpe SiK^il hcI Ai^eplf^ si se dea 
«rianol nponpietapivAYl AopY ; lapi» Sixiil de ainl 
înainte si» ifl mal ttisxpie tntpe dtnmil atapi olna^I 
piimami deAa stpimoml, mjl mapidestnţ mi^n^l^pimly 



*) Danii finit ie Tkmo^. 



#>'l fLea tnapQlt A^senio^ r^gidjUl^M^^ 4HMM80t deAa 

ch«MAei afi9>tim4e»i ^^entAe» ii%<i9piA»f ^ttiopkâB^^mm^ 
4e^. AOKipiAe de ipop'k^ ni tott wâ^Aii^ta^qfr dimpi 
w%eniiv ft'av ttimtt >deid*nseAf^. «;.lN6Blfe«A .Ae.« 

liQteateteii NauAiufllini ^jk ^ ăm 8^iiiaăn% ikijiam 

> . Mri aişfe suţap» die <ane«ift sn Mstfi-^^w^ » xa- 
fi Riapt «qat;Qk>siAl;'i airaMUatl şa waoraAe Aopt 
,Y6;Ae .Si»KMuy, nn alYqvI. Ki^ M ai^'^Mti at^niMţ 
«ni aapi nţ aant ISmKtV qir«a|l Pen^il^ ^nâfiSaartf, a»f^ 
sil SÎBrvfidL.c Anrit ot*bp«tv w,ideaii(ie!aneţKia^ < Ml'sk 
pi»inie Aa stimnil Aopv 8ai:biiifi9tiiip9sgil|:''*^>iinipih» 
ţkk la am itopviqagBt S€|NDâ& j» toi|i< Kbaiianl| >de fapin 
axaţna^ sa ^^^ymil noatpi: Sivii vh oasepşcHtei m% mtm^ 
«Mata 3oti^piae nostpe dempa awaata «Ajafttentifttieii» 

un Sifniy^ KapiiittţaR^' o fi]ik%iridpte ăt^^ 
stpe, s'ati^ "iiAitia^S^ a^TOpa bi»ii'BshnprÂopv nâ ^stiipiAopi 
xapi Ai se d>aKv de in>tpi> -smBAitopil ne dpYmvpI; de- 
^pe Kâjpe ilmt bf^pitv din dssentimentvA Mt>pie)f taAe, 
icâlni^rBOM^; tliqtilofifA^ hi^Y s^pâ«, bi^A hiAtS Ş^A« 
dis oitii^ itajpi^ ttriBAi» fntpe dtnmâf, sii hy iW ^1^ lit- 
î«lpe nimiRa tle Aa dtnbiâf,'' dapi> âiAam^^!ii>'f âik ^e^- 
Ailf w ia ^^dpe si>Aatuf deAa dfkiitdr, mi VeAe tpe- 
fivîb4i6se assemihâ silfAe dea ne" sanV; i^pd^kiapi 
Bpek s% itpiiînesRi ne ^ilidBa din B^nxBdinua Aoplf, 
aceasta' si' stea «n apâitpis AO{i^ ( AÎBepa i^inai). '' 

ttosteAe' itape tmBAi mtpe dibnmilf ^ kt aRpisopiAa 
Mipiel taAe, si> se uîe de ^eAe^ieRopi^^sRpise m- 
tp'tnseAe. D(6ri e n^mal o nosti, si>*r'dea tnir RaAYy 



X86»)( 

dteb unt dowvsVFtdM clcirţ î^iiii» Mp«^ n trt diM 
iiiiii%air,>4^ «V Ktm'^miaap 4^ SKj^fsY^-ftUYiii^' «ii sKpi- 
5t^ sn» M dea ; lapi d^Rt» ^ineoft a^nif^ de sicpiso-' 
pM M^M tti^f âp «tep6 itar sat Kapv, a^eitiM s% 
nVl dea mmiKa.--<»'III M%(M la s% Hoiiatfizl KanqeAa- 
pivAYl Ra 81» stp^nri atap! sRpisopI nostaAe, xa noste- 
Ae 81» nf moi HoCib' tniBAt kv atapr Mpisop!. 

tnsi» 4>îîndv ki» ae note «nU mnAa, xa omagii AOXYi- 
topi ne momi! si ţ^vh^ nentpt rpeitatea tpiButVAYl m 
^axopea Aişepţiuil, intpe Sţxiil ^^vAWpţ». mi npin 
iHipe ! s'af^ «tfpMia «cÎAauifir ai»pa«I'y amv^ •t%pati aH 
B(e|ff'kape'btta^*ajp ^^isijti «dtpe Si>«tl dîn4iâteâ tjpî- 
BftiAYfy mî n'ap Boi a mal Beni tnanol, si se sntnzY- 
pe. Mipia ta si» fnimiinuezi tn tote AoxispiAe mi ne 
Kinitani! xapi smt «n sxasneAe SixvÎAopYy mi si» Ae 
nopYnt^eml xa mi el si se ai^ de aceasta. 

tn Siţtpmilv^ nentp'S xi SI ip.ia ta <ţi>ri(i;sey^| dwţ 
isano^ mi modvA neAopv aAOl flpîimii^ j&pewÎBli xa 
8% ttîl AtBeptAtea il%pil xostpe^ «n npmâ iRTpifnHiitVAW 
firo^tpt de xpedinai> i nentpt aqreastă ixif m^Au^mimi 
Aiipiel taAe iţfi DomniAVl nostpi «şa^I rpaoiosi^y mi. 
oepami ap^ta rpexuioixitopi. 3» « 

tibt ama âapn m tpma ptnb^iHmil maîf s^sv imem«> 
haiiiAop^ )Domnţ penpesentaQţil al^eAopY tpel nani^pl 
din TpansiABania mi din nipuiAe Snrapiel ^eAe s^n- 
ntse acestei a'>>pt etc, npiimindy mal svsy tnsemnauil 
aptixYAl xn tote ^eAe xonpinse fntp'înmif, mi xomtn- 
dtndY xa si» se tnsxpie m aveasti» sxpisope a nostpi», 
mi dind^Ae assentimentiAYl nostpY, ti npiimimY ky rpa- 
uiei fi annpoBimv mi ti tntipiroi ; 4>'>>i^diindY din 
BYniBoinna nostpi xi» tote qeAe mal sysv zise Ae BomY 
oBsepsa mi noi tnmine, tn tote uYnteAe, xAavseAe mi 



x«?«x 

9plWcv|I, aii Mopv 4^^ ^ ^ M;oqftfpSMe neMilMiifcfe 
de tont «i«MU|Ajil, tn totţ AonfiiAe atMtnî^l.aoslfM^' 
npm nitcpefi mi sn^pU şm^M sKpi^ wtiipite de 
noi ^im^* .^^S^ m A|iM-liAÎft» «n 28 âm.zUt ai^e 
iiYl MoeiRBpic^ aanYA Domuţâtf lfi09 ^ ) 

5*a a^Aati mopivuuA im Apuif ^ aa^miAiţ Sşpit^ B^mşamA ts 



K B. A«Mili ittti't'al Atitl de PcdaatopY, dis BlafailiiTA lâto(>icT iMtitpt 
7f«BâiMŞttt mmâuatSi de «Miei» I|pi4« IMiaMi i«i ţdbStafpBf Koaetr, 

smtl.tiUTA: Erdcl^onzag* l^rtenetei*. tara, Tpoit.I. m f»f tpadnir ^n Aina»* 
sa pontnâsi» 

'' de Kost Pomanf» 



* ) Noi itaque praemîssa suppUcatione annotatorum dominoriun iiegnicolafuiii 
ttMiil liatkiiliim regni Trinssflvanike et pardum fiungariae liuic didonî subje- 
diium.eto» pNetoiptoa «niverso* aMficuh»|' acomnkietskigillaili'eUlkra^cm' 
tfm miei, greţos eţ eceepU M>«Ktety fgnumfOmKşm UHtk MstHs Insm 
et inscribî fadentes, nostrumque illis coQ&ensuiA praebentes» Gl^menter aoce* 
ptaTÎmus at probavimiis, retificaTimus et conârmavimus, prout acceptamuâ, ap« 
pn^taatts, valificviius et cooifiniiainus ; ofi^entes nos ben^ttte, t^abă praeaiis^ 
omnia în omnîbus suiş punctis, clmsiilţii etariculif tm.nas ifal observabÎBiis, 
cpu^B per alios quoaUbet ubique per nostram ditionem £nniter et intiolabiliter 
observări faciemus. Harum nostraruni vigore testunoiiib literarum mediante. 
0atam Albai^ luliae tigesimă octara die mesisis aOTetâbHs, 'hnn6 domini xl^g. 
i> '. ^ l. '* . .•;'.'..•' I . 'j •• • -ir 

' . ' .■ . • .* '" . ' \ - \ ' .. ;;.*,,••:;> I •. ' ' 'ji- , • 

.:.*..!.« ' .. i ..'1 , '^ /• 



X371X 
nOPTPEThA 

A vi 

UlXMh BITEAZKA 

(Ipin«iineaA aipilPomtnemluiiaA 

MoAdaBiel» AoKVuiitopivaATpan.- 

siABaniel etc, fQsogitv KV notei 

de Antopîv Kvpu. 



A KYDOQie MpaRtepVA 4^isioniOfniKY aA ydvI omv 
mape, este m sine snv Awpv intepessant. Aneasţa e 
iii vni rpadv n attta mal «naAtv Aa patpioţţii icapi 
Hi o nepsonaAitate istopisi» iDsemnat%, ^iindv ki> apia 
vitapea Aa dtnaiif, se nttpeqie ima^inatipai se ioaAiţi» 
admipi>qiVQea mi $e asRite fu adenipv simwmmtYA 
nanionaA. Ama dapi> ky Rttv mal mvAti ue nYtemi 
annponia de adesipi, kv atttY ne sa ^i mal iU9>RVtVy 
de 6pi> ^e tote ^antasmateAe epoismvA^l nauionaA ^e- 
Ae inaentate da o ima^inatiBi spAn^Bi» tpesie ^% p^ 
VMe deiiapte din dipiţVA adeBipVAiI. [ImtVA ^fA 
pial tnaAti aA mipimil istopive a avI Miuii Bodi», 
^%y i^ipi» mdoin|i%9 annvA 1599 ; ama dapi» Kpv npp- 
tpetv Kape e mal aopooe de aqeasti» enoxi^ supe 9l 
u%X& da miptvpîe desnpe ^ana epoiK> nea admipaţ^ 
mi adopati» de xpntimntpanî, nv esle tni^ AUpv 4^^ 
f% .iţoA03v ; Kh de mi Mixa^ se npontmi 4?. mf Aftl 

XLVII. 



)(372)( 

Ki nimeAe de tipanv, ky tote aqestea se tnzei de Kib* 
tpe a^uil mi se assemtni» ki epoi! antiKitiuiI ^el ne- 
a»cinaiil de nostepitate. Istopia a'SI «nxi m s'a sKpisv, 
— mi Riapv £ n g e 1 s'a njion'SnniatY ^opte «ntpY AaY- 
da mi mepitiA av! , 'snv istopixK Râpe fnk'b nt e mtn- 
t^ti de toti) napuiaAitatea, mi RapQ n'a RonpixisY mi 
n'a desRYpRatY destvA peAi>Hi¥uiAe ^eAe atttY de tn- 
KYpRate de ne atvn^jf, mi a sirafY npe-n-suinY de se- 
mi> Aa RapaKtepYA timnvÂvl kqeAYHi. tn ţetiepaA, ne 
AinsesRV DateAe mal de anpotie aAe avtopiAopY ml 
KponiRapiAopv domestiqY, deRi se a4>A'b K^mi-Ba, supe 
a ntt^ Hcvdena dpenlY desnpe Mixaii Bitez^A. E ade* 
Bipatv Ri> tpeBYe s'b'A admip'bmv m tolY KasYA, 
de BepI ne napte 'a bohiy opiei. 

ÎIoptpettA At! Mixai^y ?eA z^rpiBitY <n oăH^ Ka- 
pe s*a Atatv de ne o stamni th apami, note si» ^ie 
tni dintpe ^eAe ^e se anponie mal m^AtY de ade- 
Vhţif atttx in mii nentpi AineamenteAe ^euel , Rttx 
mi nentpY ♦m'BpijKiminte/e Atl ; npeicîm* mi Bot^ 
adonepa Ra si» apitf npin 9pm*bt6pea desA7»dpe. Ev 
deSRonepil a^easti» stamni> mâl int«:F^ iţi Raptea islo- 
piRi» iintitlAati : KponoAotţie saf desKpin^H^ne isto- 
piRi de tote pesBoieAe mi inK^nQHfpipiAe ^etiui^opv 
mi 4^pt%peneAopVy npeRi^mi mi de tote AvnteAe mi 
BiitiiAe însemnate Râpe s'av ^^'bR^tv r% Tvp^ilf tn ţ^n- 
rapia de stssv mi de hcosv, mi in TpansiABania^ de ae 
annYA 1395 mn'h m timniSA de aRVm^. T6te Romnv- 
se mi desRpise Kv temei% ini tn opdtne (K^mv n'av 
mal emitv in tinapi% ) de leponim* OpteAÎf Awirsta- 
nr ; iikp% aR^mv tinipite de no* Rt dÎAî^ntn> <stc. etc. 
in NfpinliBepra Aa Epenil pinosattAiir A^tdpF» ^tc'. 1680» 



X373)( 
Kt FfMlBÎa mi J^pisUeiţivA Maiesti^ail smo imoepia*^ 
Ae.» *) — ES n^ BOI* s% intpv aiql tn int tpaRtatY 
^opmaA, Kmt atingi «p tpera si> rai> tnliozi npe- 
deoapu^ ^ BOI* si» attinrt nimal m e nean^pati sope 
amtnvepea SKoavAiI mev. 

Ama dapi naptea de&ope xape Bopsil aiti mi m 
Kape 86 a4>Ai> noptpeUA ayI Mixan^ «ptpe ^^oÎAe 452 
mi 453, emise Aa Avmini» «d annvA 1620 , opex^mv 
mptYpise%e RonpiDSiA nopail el. Dapi» mal tnainte 
•de awasti» ediuivne se 4>i>Kvpi aAteAe mal mtAte, 
.pentpv Ki» npÎBiAeţiVA Imnepi>topHfAiI Matia, xape si 
annepe ne aYtopii de Roiitpa4>avepI * } , este datatv 
din .22 Oeşpiapi* 1613, mi tn naptea a natpa a Kip« 
aii iosemli se 4^a«ie nomenipe de ediaivni de mal tnain- 
te. Ef BOI* nvmepa tn sKYpt* edioivniAe ^eAe ^e 
mi'sv XYnosKVte din aqeasti npeai6si> Rapte istopiRi. 

I. Ediniinea «ibi* nx anniSA 1592 tn 4^. Kumi 
Ri> a^easti» Rapte se a^^i^ o dati» , e AtRpv deuAinv 
demKstpatv. Dap deK% se mal a^Ai ani^mv BepYnv 
essemcAapi*, mi înde se a^Ai, a^easti nv mi e rv- 
uosRi^tY. Ei iURi ni RpezY ri> ap 4>i 4^ostv mzestpa- 
Vb Rv noptpete, qi ^eA mal mtAtv, ry nintipl de bii« 
til mi de veti>al- 

* ) Ghronologia oder historische Beschreibung aller Kriegsemporungen und 
, Belagerungen der Stâtt und Yestungena nch Scharmiitzeln und]8cfalachten so 
in Ober und TTnder Ungarn auch Siebenbiirgen mit den Târken Ton Amio 
xSpS bn anffgei^nvâillge zeit denckfawurdig geschehen, AUes grânHcb iumI 
ordentlicfa ( Dergleicben Ton niemals in Truck aussgangen ) . zusaquneq 
verfast und beschrieben durcb Hieronymum Ortelium Augustanum, Jetz- 
und aber von Newem mit Fleiss etc. «te. Nurnberg. Bey dess Autboris 
see. Erben etc. MOGXX. Cum Gratia et PriTilegio S. CM. 

**) Tin^ipif ţuîte de ii»tpi» stp^ioi, lape n'av ATvpatf ia lomoTDcpca 
■»pjliî. 



)( 3»4 )( 

II. EdioHiâeâ a doVA, dhi Kpotiiifo^llr ssfi idesKpla^ 
H'mML isiOp\H% ttc. dkl ăântn 1M2^ tui se titii>pi 
M tidorp^a Atl BaAeBtill% t^Yptuanti, Aâ>IoaâM S)»*- 
mktep m NtpimBtpi^ «« 4^« SdS e$MinMaf)i% di^*» 
tp'tnsa se a^Ai> tn BiSMOtexa l^ittinâshiAid din B{>MMttt> 
(Şţi^ Mplp^t^i, dafyii ado^dtt de^ittA <Jb sifttid^ rv 
itîţge niKtspI de 0^t^l nrf de «ien>itfr* 

in.. ' Edlftilftieă a tpein t din aiitivA i#03|- liopt^ 
titAiA 4eAei mak sn^ dMAedite din âdii^tA 1090^-^ m 
se itape ă ^i «ea d'^nbrS Kape M add^i» mr iioptp^ 
t6Ae okni^nlAbp «eAopf ^^amamt at titiintAtf awAtM* 
Aveasu e rad Aticpt i^âpte nUttpaA, irt» MtiniimtA 
mi In^isopit^A**") Ntpitnttepţfiknii l6amie SiJ^YMxep, 4ttl 
knpial ntmal ^i aim^A 1008, «^irt pi Ae mi 
4^opti>pa^Ac dedeitiftat6) ai not^tp^^ 
4»i»iitYpiAe 4>a^<^se^t»^*) ttpeKvmt Mq^DU^n» 
eA ftkstiîU ih inainapea in>ptkil^ kttp'h AAeai) ăYstftiaq!, 
din 35 Maptie 1603, tn ripeifuaiii». A'teasti» Mâupe^nr*- 
pape 6ste nentpY noi de «ea tnal mape ifAttdptanui»» 
de 6pi> «e noptpetVA npin^ikteAVl Mixaşi «eA n»Mitt 
de dinsxA tn apamu, nvtv si» se isirp%iiesK% ntinai m^ 
ainte de anntA 1603. Din a tpeia ediamne a axI Op» 
teAiv se a4>Ai> înv essemaAapiv m misesA nattionăA din 
Ilesta, mi aAtVA «n sisAioteKa din Bauiapxerir tn Tpan- 
siABania, dxni> Kape se tttp-hibi noptpetxA tn oAii. 

iy« Ediaiinea a natpa se ^ikx m anniA 1604 ±n 
4^ in NvpiiBBepra« Aceasta e «nzestpati» «v ^tamoe, 
âtm, iiii>pUpia axI Xanep m Raptea tntitMate : D e- 



* ) Tuktoprif tu apamii sat tn a^tr meUA^T. 

*•) Dia aligerissenen Figuren uad Vestungen, wie und die furaehmbstea 
Coaterfacturen. 



X 375 X 
snp^ ftk pili topi) AtKpipiAopv Vnrt- 
p e ţQ ir mi T p a^siAfiiitieiiiiat scratav^ 
XVII, riatjina 18*). ' ' ; 

V. Edfultnea a qin^ia e din afint 160? m 4^, 
ttLf^ml m Nspimfiepra, npekvtiit^ de Mde'diii Kăta- 
AbrvA BiBAiote^et IlImeiueAiatie ttaî> 
Vina 10**)- ^ ^ ^ 

VL Ediaitneă a mesea ^ din annit 1613—15 «n 
4^, m N^pimfiepra, ky o a natpa iiapte mi 6 ămiehdi^ 
^e desnpe soAennitiui^^ tnRopthiipil f mneplitopHrA'tf 
Matia. Se a^^A^ m mtseŢA Na^t6naA '«n n^âtsL ' ' 

tn 14 MhiY 1616/ mirpi* aYtopFKA leponffhY '^tei> 
Aii^/mi epezil AiT 4>iKipi> o a Vll-a ediaHrae ^ oite^ 
piAfe ayY, tn 1620 in 4^, xape xonstirb kt tottA k's ^^ 
Ae de mal «nainie nm% Aa tif ay. A^east^edf- 
(livne o ain mi ei Ra nponpietateâ'ineaf. 
StamneAe sitit totv a^eAea Râpe dtnt mi «n ediuitn^k 
a tpeM, n'Smal se a^Ai» tape stpiRate npin Asnra intpe«- 
Btinuape/ mi ni sfot ^ndpentate rt destsAt» dÎAiţfâţt'^i/* 
EdiuiiniAe Râpe s'av 4^'i>RitY dsnii aqeaftta, s'ăK' «fii^pi^ 
H(itY mi s'ai RontintatY de Maptin^ Msiyîern «tt 
anntA 1665, sinti titAtA : « O r t e i i a s r e d i v i^ 
V a s » 9 fii 4^oAio «n BpatisAaaia. Mie ^t este Rt^ 
nosRitlb nima) a^ieastb edidiine din anniA 1665. ^ 

Din miAuimea ediQFsniAopi se ti6te RonKid^ tm 
Bltni>tatea ofiepel «nsimlf, mi assemtnapea noptpete- 
AopS Râpe epa atingi atit* de RinosRtte, Riăeift. 
acestea ni s*api 4^i peRimoSRiti de Btn6, atvh^lr dk 



*) De scriptoribus Rerum Hungaricarum et TransilvaniGanim Saeculi XVlh 

pagma i8. 
**) Catalogus Bibliothecae Schjneitzelianae p. x6. 



X376X ^ 
BUi s^mii K% ni s'api (ţi aiotti tn ediuiimiAe ^eAe 
tfmUopef de 6pi> ^e, nen^t essemoAV, ^isioroomia 
mi imBpbKiintntYA Atl Mixaiv Bodi, ţpeBVia si^ie 
^ptţ BÎiie KTOouYte tn statele atsţpiaqe ; ^iindi ki» 
eA a ^ostft de doie opl Aa tînnep^tofovA PvdoA^^i tn 
npara, mi inBAixvA Kape aKYdeKV atitir de dpentv^ m 
s'ap ^i Aisatv 81*a inmeAe k% noptpete ^hţih asse? 
mtoape.ry Kvmi ki noptpe^tA avI Andpeiv Batopi, 
nentpi essemnAi, e 4^6pte Bine nimepit^ţ tn toţi a^ie- 
eami xaptep aceasta o igfmi xv toti» sex^panua* Da- 
Bid Snrnad, tpimisiA tmaep'btopiVAYl Aa Bcesodi^ ko- 
jDtiidi sVi'A desemnase, a K a a an opozita sa 
Benipeşi>'A not-bapita Maiestiaiisa- 
▲ elmnepiaAe»^) ( adexi» KaUA ^eA ti>Httv aA 
AiI Andpeiv ), zive OpteAiv nagina 4|Ş9. OpiyiqaAVA 
a^estil desemnai se zive ri se a4>Ai» tn tesaipi^A im- 
OBpiaA Aa Bienna, mi b% ^ca tinipitf m Raptea Atl 
OpteAiv, este o Ronie xpedin^iosi desnpe a^esţi opi<- 
vinaA. Mixary epa atfn^I tav omv 4^6pte 4^ainosY, esti- 
maţi de nana mi de toti Rpewnitate mi tntimninati 
xt nea mal mape distinRuisne de tmnepi>topHrA. Deql 
pimiRa nt e mal nposasiA de Rtti ri eA se zitrp'bBi 
iientpi Eipona, de aptistiA Râpe se a4>Aa atingi tn 
AABa-^iAia. Ki> tn Raptea 10*a a IstopixTAVl Atnv 
SetAeni naţina 467| se ^^^e nomenipe de imi zYrpa4>i 
itaAÎanv NixoAi» KpeteanvAi iie se a^^Aa ne timnYA sei 
tn ÂABa-JiAia, Râpe de szm» s^mi» zvzpişi ne Hpin- 
iţineAd tnisv mi ne Miuţi, mi tpimişe noptpeteAe Aa 



^ ) Damit er zu seiner gliicUichen ankunfft dasselbe ihrer Keysţrl. Majest. 
fiirweiseii konnte. 



X377X 
fnmepâtopiVA Aa Bienna sav Aa lipanii sav Ae Komtni* 
m% imisopBsiîti Sismaxep nentpY xaptea istopixiAiI Op« 
teAiY. A^pb de acestea, mi KapdinaAiA MaAasnina, 
miHCAâ^topRTA «Dtpe AndpeFS mi Mixai% , epa tnsiml 
z'8rpa4>v f npex'smv mxptipise^e toţi aveA BelAen. 
Anol se aede mi din noptpetsA Ail MixafS , k^ sa 
desemnatY sav dxni» iiatxpi> sav dini» aAtv noptpetii: 
BÎne nimepitYy jn'h se B%di m ^au%*î niţge AÎneamen- 
te Kape nx se îiotY insenta Aesne. Ama dapi nv mal 
este niii! o indoiDui> k% a^estv noptpeti n% nstea si» 
mal aiBi aAtt piBaA din totY aqeAe timnvpl, nentpx 
vh asia se note si» se ^ie z^rpiBÎtY mal ttpzÎY de Kttlr 
tn anniA 1602, de 6pi> ve mapeAe BoeBodi se omo- 
pt tn anXA 1601. IloptpetvA m oAi^v se ztrpiBi rv 
^opte mape diAilţin^^ d^ni stamna m apami. 

Dapi> acesta nv esinr^pYA noptpetv aA AtT Mixai^, 
nxBAiRatY ±n stamni. tntpe aAteAe Kape rnepiti ^eBa 
Axape â minte, «ml este KYnosKYtv mi a^eAa xape ±a 
nXBAiRi» loanne EisseAiv *n Kaptea sa tntittAati : « M %• 
dK Aa i s t o p i K i> a^anteAopi stpiAtvi- 
te din timnvA nostpv, AroBepra 167S t n 8^, 
liâţina 54^). Se ziqe ki» eA A'ap 4>i imapvmxtatv de Aa inf 
DominicQs Castodis, Kape adYni> Kt mape diAiifinuii nop- 
tpeteAe 6meniAopv 4^amomI de ne timnxA aqeAa, mi 
Ae nxBAÎKi» tn Avrtsta «n ^oaio, tn annxA 1599, svntv 
titAXA: iKoneAe BipBaaiAOpv 4>>inom 1^*). 
Desnpe nponpixA pi>sinnzitopi% Dominicas Castodis, 
nv Qimv nimixa aiript «nK«tv nentpv modvA adxnxpil 



* ) AHatis WMCrae fMioraai «miaeatkiii Wl^dnfU hulMica. AmbcrgM 1679. 
**) IcoBM celebrium viroruni. 



X378X 
^ikKVte de dftostii, — dapi mi no(>rpetiA aiI e 4^p« 
t e ş^şneKtY >n xttv ventp^ 4^işiornoinia mi tn^p^RV^ 
mtntYA AII MixaFK* tniBpi>Ki>inftnUA e mal totY tvp* 
^eşRYp. A^KpY ve Kontpaziqe KsţeteAopţ Atl Mitai^t 
mi 4^i$iorQomia ti este np^-BXtptni, neDtpi k% eA ^y 
omopttY «n Btpstb de 43 de anol, mi noptpeţiA se 
nape Ki tQ^^xuimezi ne rai omv de m^lzeil de anol. 
Dapi> Cnstodis nvBAim» Kaptea sa ±n anni^A 1599 ia 
A.irvsta. tnsi> mal tDainte de aceasta tpeB^i aitopivA 
si> iietpeRi Bpe o stnl^Ba annl k% adsnapea noptpete« 
Aopv» mi npin tpmape, BoeBodvA nitea si> atB% o ^- 
91» asia de iO de anul ne nopţpetsA nuAiicaU de Cu^ 
stodî^. tn pesneRtsA aptistÎRYi e ades^patv» Rinop* 
ţp^tiA Ail BisseAii sav Custodis e nai pine AiRpatit 
de Rttv aA In^isopitAYl Nipimfiepşian^ Sifimaxep, — 
dupx daR*^ e mi Ml aA adeBipţAiI ? — aceasta ei m- 
Ral n% o nobili Rpede uivl de Rimi. DopiotA Kon- 
te losi^Y Kem^ni no^sede Raptea a>I BisseAii Râpe 
mi o dede Ra si» mi> 4>OAosesR^ de dftnsai Rtndv ^v 
aBeam #nRi» ±n Rigeiv si> sRpii istopi^ i^pitiR7> a ayI 
MixaM^ YeA mape BoeBodxA u'^pil PdptDeml. A.^efi<>' 
sti» ţnt^apindepe ni nxtx ntni> aRtmY si se peaAi- 
seze din Kaisa Ainsel de tinmY, ^^ tgte ri am 
adxnaty o miAftime de matepiaAe 4^6pte *nf»emqati>^ 

Uni 9A tpeiAe noptpetv RvnosRitY de mine, «e 
a^Ai» ne moneta ^a papi», rpea de ţenş r^ABenl, 
±n RaBJnetxA imnepiaA de monete Aa Biepi^a. ^nf 
$temni Vkmti ici 4^6pte mape ipte, ^^î&^'^^'^^V^ ţ^p^ 
te esnpessiBi», mi Ram$ asseminea k% ^ea de ne nop- 
tpetvA AvI Sismaxepy dapi» Ri»HiVAa ^ea de samipv 
e anaMat^i mi ne dtnaa o arpa^i» Borati kv vnv 



X37»)( 

nenaţiiv de epodii^). Ev am %m desemnv desnpe 
aceasta, tpimisi^ mie de KislodeAe KasiaelYAtlf imne- 
piaA de monele, DomnvA loaime FaspieA Seidl. Auta 
desnpe npoBasiAa assenunape a a^eslil noptpetv inte- 
pesaant. 



ItoptpettA A vi Mixaiv BiteziA, zvrpimtv m OAiv, 
dsin» mal sui nvmita stamai», mi «n$ouilv de avtte 
tnaeiimi»pl y ^v dipvilv DomnVAVi DoKtop M a y e r, 
xape advKindv'A tn neapa pomtnewi , t a demm in 
misevA KoAAe^FVAVl nauionaAy «nsogindi a kv vpmi- 
topea SKpisope adpesati Kitpi» D. DipeKiop II. Iloenapiv: 

Onopande DomnvAe Dipextop! 

f DtopRfndv-me din o R'bA'btopie mienti4>iKi>, a^^AaZ 
fn BpamoBv noptpetVA qeA Bine nimepitt aA npin^i- 
ncAvI MixaFv BitezVA, a Ki>pvl istopie ţsne vna dintpe 
HCAe mal intepesante enoxe tn annaACAe IIpiniiinatvAVL 
nossessopFVA aqestvl noptpeti, D. A. Kipu, vntA 
dintpe qel dinttiv Aitepaţtl mi istopiql al TpansiAnaniel, 
aav Binitatea si> mi'A dea tntpt adv^epea a minte ; in- 
şi ev 4^iindv tnKpedinnatVi ki> vnv atape noptpetii 
istopiKVy iml a^Ai> vnv aorv mal BVnv tn o KOAAex- 
\ixme npin^io^ni sav ±n vnv mvsev nauionaA, de Rttv 
fn AORvinna ^ea modestb avnvl naptÎRVAapiv, «mliâv 



*) fUtfi amf nai «opaîtf desnpe a«ie»t% monet^, na^îna 188 TontA II 
tLA asesti? Maratînlr. 

PedRt 
XLVIII. 



:(880X 
Aiseptatea aV dipvi ki oAi^epe Domniei Bostpe^ ono- 
pAnde aim^ey qentpv mi^seiA xoAAeifiaA m semnv de 
adivepe a minte de xmi omi sape, de 13 annl xonai- 
depi» neapa Pomin^Ri» dpentt oatpie a sa, mi nape a 
aavtf toU dăina ^eAe mal sin^epe Kvţete mi vea mal 
adeaipati simnatie nentpt AORYitopil ui»pil a^iesteia. 
Ey m xpezY si> oovfv a^e^e ydv mal Bînv oprant 
tn aveasti neapi, nentpt aqeste simaiminte, de Rttt 
■e Domnia ta, onopande DomniAe Dipextop, xape'npe- 
AYieqil wYnimil nostpe xv oadeBipati» demnitate npin 
simiiimlnteAe Domniei taAe ^eAe natpiotiqe mi'npin 
fnaaleAe'uI taAente, mi de Bm% 9^mi m ael AÎiisJ a 
deqiienta Atapea a minte a sxoAapÎAopt snpe nmAteAe 
mepite aAe mapeAYl epoi natpiotiR^. E^aAiMpt aiql 
Ynv e^tpaRti istopiRY, desnpe attennia mi assemtnapea 
a^esttl noptpetf AYxpatv d^ni Rponîqe mi iAAYstpi>- 
^Hml aexli de mal stsv-n^mitYA «naiaatY Dom. Kypi{. 
PmndvBi «nRi> o dati, si» nVml desnpeaia^I aqestv 
dapt ^i>KYtt din toti» inima, ni s^'a npîmiuY k% by- 
niitate, stnt Kt ^ea mal mape $timi> 

aA Domniei Bostpe 

BvRYpemI 16 OKtomBpie 1845. * npi^-nAexatY amixâ 

Dr. MayeF. 
m. p. 



lIoptpetYA ama dapi) se a^Ai ax^mf tn m^seSA Koa- 
AeţfHfAYl naaionaA. OpiţfinaAepe ^epmane amindoiopv 
a^eatopY sxpiaopl s'at nisAixatY ±n NvmepeAe 89 mi 90 
din razeta ţepmani din B^x^peiju,! 1845. 

A. T. A. 



)(»!)( 
B»AETINK BIBAIOrP\ci>iK». 



Dintpe sxpiepÎAe Râpe se oKtni ±n ziitttAe nogtpe 
RY desAYmipea Istopiel Daqiel, m^piti ml neiilpY noT 
Pomtnil mal m¥Aii> sirape de $6mi> 'ipm'Mopea Rapte 
niBAiRat'b m AimBa iţepman'b : 

MKTAZIwi 

nentpt 
Istopia, Akepatipa mi tote memopaBiAÎI^wiAe 
TpansiABanieY. 
* IIuAiRatv in soQietate k% ma! m^AuI natpiouT 

de 
\ntODiY K^pu. * ) 

Ilfni 2(R)fmY a emitY vnv TomY, RomnYSY din natpY 
^imiope, 4^ie-Kape de 7 ntni> Aa 8 KoAe, m 8^. Noi 
ne BomY m'bpifini aiql a apita RonpinsSA matepiiAopY, 
mi Bbmv peaeni mal t«pzivAa dessatepea mi Rpitina Aopi. 



*) Magaziu 
Itir 
Geschichte, literatur und a)le Denk-und Merkwurdigkeiten 
Sieb enbiirgens 
In Yefeine mitmehMn yatefrIandsfreiUMien 



von 

Anton Kurz. 

KronstiRlt. iDrad uud Yerlug vonJobajm Gptt. 



Xmx 

'4>'buii6pa I. 

npe4>aai>« De Editopii. 

KoD^essiYne sin^epii desnpe oipepiAe xneAe nmi ap 

tpasi s% se 8Kpi« o istopie a TpansiABameL De 

KonteAe losi^i Kerneni, 

MixaÎA ^epel de Narl-Alta. O sniai Biorpa^^in». De 
A.ntoniY R'spn. 

Vnf 4^parmentY desnpe loanne MixaÎA BpYtY mi de- 
snpe BaAopea Istopiel saie fnrYpo-tpanauBane. De 
KonteAe losi^^f Kenient 

DisaxYdexape RpitiK% desnpe upetinse^e monete P«ma- 
no-daqmy a Ripqpf desxpinwne mi desemni 
s'aY nVEAinati in ApxisYA souieti>i|il nentpY kvio* 
minna TpansiAsanieL De KonteAe Iosi4>Y Kemeni. 

^^Yndi^HmlAe din u'hpt stpiine nentpT sYnimea din 
)^nrapia mi TpansiABania, Râpe tnadui» aROAO. De 
KonteAe losi^v Kemeni. 

^eAY mal bcrfy siiţÎAAY ( ne<iete ) aA «letiviil Bpamoai* 
Ail. De — n — . 

Ky o Ronie de sîvîaay. 

4» i> m i 6 p a II. 

Desnpe ^ea mal iieRe xtptie de Rtneni Râpe se apati 
fn DinAomatiRa QipÎAopi stpiine, a ^nrapiel mi 
a TpansiABaniel. De KpnteAe Iosi4>v Kemeni. 
Ky semneAe de xfptie, timpite tn testY. 

O BtAAi» a lianei EY^enii IV Rifpi Peyina Tînrapiel 
EAisaBeta, mi Ynv aRtv «a Mtnistipei de Atnrii 



X8WX 
KAimf «n TpansiABania, peAătÎBy Aa aqeasti» byaai. 
Amtndoire din annvA 1439, ky onpe^nii de An- 
tonii Kvpa. 

K% 6 opoFb din sRpis^A a^eAa Aitorpa- 

4>it'b tn AdaYsf . 

4eAe mal BtKl mopl de x«ptie aAe aipÎAopv stpiine» aAe 

Snrapiel mi TpansiABaniel, mi semneAe de xtptie 

din ^eAe doxe' uipl din xpmi» , demvstpate din 

axte Rontimoipane, mi ±n sneuie aAe ^etiuil Bpa- 

* mbvtAtt De KonteAe losi^v Kemeni. 

Kv 18 semne de xtptie Aitorpa^^ite. 

Aa Istopia IjLimnasixAYlf din Sifiiii m anniA 1713. De 
Antoniv Kvpu. 

ASKpipY apxisape sexxndape. De KonteAe losi^v Ke- 
meni. 

Pe^Aeşsitnl desnpe AptixAXA : ^eAi mal aexi-Y si^iAAY 
aA ^eti>ail BpamoBVAtl. De-^a — , niBAixatY tn 
4>i>mi6pa d'tnttfv a Marazini^AYl nentpx Istopia etc« 

Kv o taBAi» AÎtorpa^ti». 
4> i m i 6 p a III. 

Desnpe snineAe mi st^dieAe Kpitiqe etc. aAe AXI LK. 

UIxAAep. De KonteAe losi^^x Kemeni. 
Desnpe timnXA naigepil KomitateAopv xnrxpeqîl «n 

TpansiABania. De KonteAe losi^^ii: Kemeni. 
Kxptimiopi» pomie a qetiuii SiBiHTAXl, RomxnÎKatii de 

Antonix Ktpn. 
Ueto dinKaptea^tirspesK'b a axI. Sifismxndi Si»nt-Ki-- 

paai : Axxpapea raineAopv fn TpmsiABania. Kom« 

minixati de I^iopyiv Bindep. 



X884X 
KonmYU auniaA aAAlI loanne Baida, Maiestpi ntVh^ 
uiatiuopv din Sirniv, centpY aaniA 1698. Din opi- 
finaA, RommYniKatY de Antonii K'spu» 
Adavsf dinAoinatiRY Aa Islopia npinaopil ayI loanne 
Knniade, de KonteAe Iosi4>t Kemeni« 

Ki tni fiic«$iiDile aA tsM aktfi din 1450« 

Ol Dl io pa IV. 
■ ' 

AiKpiipiAe aotoaliiaiAOpv Eiponeine in aanil 1424, 
162S, mi npin^iaeAe TpansiABanieli F a b p i e a 
BetAen/ De KonteAe lQsi4>v Kemeni, 

Da^ fă B^KAiA aA noifeA^, di^ni Gaido din Bavenna, * 
SRpintopiv ţeorpaţiKf din totv aveAauiI sexA'S, de 
Antonii K^pu. 

tnsemnipl xpitiqe desnpe Istopia IjimnasiiAvi din Bpa* 
moBY a AiI losi^Y DUck, tnBiuitopiv Aa Ij^imnasiv. 
' De KonteAci losi^^Y Kemeni. 

Forma Unionîs Civitatis Cibiniensis etc. 

AYKpipI apxiBape seKtndape, de KotiteAe Iosi4»v Ke- 
meni. ( tnxeiapea din ^f^i^miopa II. ) 

BarateAAe istopive, de k%r. Both. 

SnsRpinHHml aAe flpinviniAopY TpansiABanI, m fac- 
simil^y dinupetai Kt adaisvA AÎtorpa^itf nentpt 
acestea. 

Mis^eAAe. 

a) Istopi^e. 

b) tI»enm^pI d&Ri>puueiatopi^e mal noM, «apelsejal* 
^ tuirv .maiaAefiidei»nrapia, TpanaiaşatM» toi «Mpa 

Pomtp^SRi. 



)(385X 
c ) tnsemnape de RipaÎAe ry intepesY istopiRY, Râpe s'ai 

tinxpitY tn TptDsuBaDia «nannb 1844, 1845. 
d ) IIpoBAeiiiate istopi^e de opemiati nentpY TpansiABn. 
e) DistinRUHTDl ^^iR^te AitepauiAopv TpansiAsanl m 

anniA 1845. 
f^)}Mqgtea ai(topiv4«r TpansiABanf O.Maptfpv IIIneAA. 

A^BOţatv tn BpanpBv. 
g) Memop^BMiit^al 4^ inţcpp» yenepaA. » 

K*» 'snî ada^v Aitorpa^itY. ;. > 



' OinitvA Tom Y A vi II. '• 



)(386X 

ERRATAs 



Ilaviaa, Aiiiia, f n aoit de : ; ^^mP ' 

•5, 3 din moşi, —40^ 40'. — 44^ 40' 

84, 3 din Hcost, PRIDDEM, PRIDEM 

78, 9, none posta, none hoc posta 

88, 18, uin^A, ainvtvA, 

119, — «mnpessiwnie, «mnpessivne 

184, 3, Antesiu — ^ Antesi — 

188, 10 din »osv, Waiwada, Waiwoda 



T A B A A T O M « A b l U. 

I. KponÎKapFVA PomiinesKv: 

IstopiiAe DomniAOp uxpil Pimineinl sKpise 
de Kostandin Ki>DitanYA. ( Spinape. ) ^^U^ 3—35. 

IstoţisL Ui>pil Pomi>ne%| de Aa 1689 — 1700 de 
MapeAe Aoro^i>t PădiA Tpe^eanY, 4^aa 139 — 176/ 

193—828, 381-352. 
L DinAoinatiKYAPoiiii>nesRY: 

XpisOBY deAa Ste4>aiiv MixaÎA PaRoaia'b npin 
xape se onpesRY stpi>init de a aB^ dpentipl iiiBiAe 
mi noAiti^e tn uapi>i 1764, ^. 177. 

XpisoBv de Aerbmtntv tntpe MixaÎA PadvA 
DomnTA Vhpil Pimtneţ^I mi Teoprie Fixa BB. 
DomnYA MoAdoBel, 1658, 4^. 181. 

XpisoBV aA ASI BeAa IV KpaivA )(nrap. 1247,4>- 247. 

Ana^opa a oBQseusil advnipl a MoAdaBiel 
nentpT 4^eAivA nponpietiuii tn u^pi» tn aexi- 
me, 1817, 4>. 250. 

XpisoBv deAa Pad^ Mixnea BB/1613, ^. 865. 

AxtY deAa Ma^istpatiA Sas-SesemTAS! dat tnop 
Pomtnl din uapa Ponatn^sRi einirpauY tn Tpan- 
siABania, 1396, ^. 269. 

XpisoBY aAAiI Padi Mixnea BB. nomenindv 
de amzimtntSA 4^i>Kit de Mi^ai-i BB. Bit6- 
2SA, 1613, 4>. 877. 

Kaptea OBQegiil adinipt a nipil Pomtnewl 
nentps deapOBÎpea u^paniAOpv tnstpeinaol qe 
s'aptntoapqe Aa aoxia Aop, 1746, ţ. 880. 

Kaptea OB^emil advnxpl nentpf despoBtpea 
tnvpop BiipaniAOp, 1747, J^. 284. 



XiiX 

AkIy nentpY despoBÎpea BeviiuAop «n MoA' 
dona, 1749. ^ 4>. 288. 

^pBapHfA sai nonUA ^iKit de Domn^A Ko- 
standin NÎROAae MaBpoROpdat, 4^. 293. 

Ana4K>pa a DiianSA'sl MoAdoBel nentpY adi>o- 
ifipea ziAeAop de Aixpt aAe QipaniAopv Aa npo- 
npîetaprt. 1775. |ţ. 295. 

Kemepe aAiI ÂAexsandpY SxapAat Fiica ki»- 
tpi> AI^R^itopil f Dstpeinaul dtndYAe deosesite npi- 
BiAeifHrpI Qi^ioal s% ae «atoapic^ tn a^p^, 1768, 4^. 300. 

l^pBapFKA sav nontSA BoepesRYAiI 4^iR)t de 
AACKsandpY MopYzi, ^. 303. 

, Sxpisopea ayI MixaiA.BB, din AABa-*JiAia 4 
INoemapie 1699. Ki»tpi AadisAav rFSAa4>i de Pa- 
tot, KoQte svBpemi aA KomkatvA'sI Soauor de 
BaixcAOKYy ^. 3S5. 

Ada^ sKpisope a Atit MiuÎA BB. din AAsa- 
Ji^AÎa tn 13 ^oemBpie 1399| u%tf% AadisAaav 
rHfAa4>i9 ^' 357. 

AptiKiAil adinipil genepaAC xape s'a ;uinYti 
*n AAPa-JiAÎa m 20 NoemBpie ISOB^ ^. 358. 

UI. MemopatopHfA Daqianv: 

^parmente attinritope de istopia MoAdosel, 
f pase din istopia Posiel a a-SI Kapamzin, ^. 309. 

IV. InsRpintopHfA Daqianv: 

Istpiana, sav Desxpiepea antinitiaiAop^ din 
npeifHrpYA Dvnipi!, desRonepite «ntp'o kiai- 
topie din aapa 1845, de A. T. A. .ţ. 65. 

tnseinnipl enirpa4>i^c de A. T. A. 

1 ) rieqetea aîI MixaiA Pad«A Ba .^. . 187. 

2) Moneta Atl MixaiA BilezvA, .;. ; , ^- - J-^S. 



^MM 



^ * . \ 



^P^^mm, 



A .,