Skip to main content

Full text of "Neko 37"

See other formats




TU REVISTA DEMANGA 
| 


A >. 

7) 
UIT 
OL 












pi El el 
Ll HAZAR L 
59) J 

MED RIMOTO 
TL91:9 42) 


o $ Y 
DE O FLO ” 
EPILOGO 





2 s> 








€ Glénat 


Fuera de lo común. 


Una obra de Yu Terashima y Kamui Fujiwara. 






















Neko 37 (enero 1998) es una publica- PITA queremos desearos desde Redacción un Feliz año nuevo y que 
los Reyes Magos os hayan traído todo el manga que queríais. Y nosotros también 
queremos contribuir a ello con un pequeño concurso. Pocos son los que no se 
han enterado de la polémica que la serie de anime Pocket monsters ha levantado 
no sólo en Japón, sino en todo el mundo. España se ha sumado a la ola de críti- 
del vent n*41, Bajos, 08031 de Bar- cas contra el anime, diciendo que ya hay base científi- 
== ca para probar que es perjudicial para la salud. 

celona, o: bien enviar un e-mail a - Pues nosotros vamos a comprobarlo y a 
= usaros a vosotros, queridos lectores. Y 

armaleoniliK, intercom.es- El. O cos 3 así, de paso, sabréis si tenéis esa enfer- 
2 medad sin saberlo. En las esquinas de 

las página a color encontraréis a un 
pequeño Pikachu con un fondo azul 
y rojo, alternativamente. Pasad 


ción mensual de Camaleón Ediciones, 


Para cualquier consulta, dirigirse a C/ 


rrespondiente a la ilustración de 


portada es:  AIC/Pioneer LDC. 


Coordinación, redacción, diseño y - rápido estas páginas, 2 si empezáis 
a sentir vómitos, mareos o perdéis 

montaje: Estudio Phoenix. Colaboran E el conocimiento, estad seguros de 
é que sois fotosensibles y podéis 

en este número: Ainoa Amperio, -. = = padecer epilepsia. No os quejaréis 


que no nos preocupamos por voso- 
tros... Y si relamente le hace efecto a 
alguien, escribidnos, por favor. 


Annabel Espada, Javier Escajedo, Julio 
Ángel Escajedo, Esther, Ismael Ferrer, 
Ismael Herrero, Karen, Kaze No Ka- La Redacción. 
mi, Lola Palacios, Ana M* Meca, 


Minami, Lázaro Muñoz, Noriko Oba, 





PASANDO REVISTA ¡Le 9 (09:70) Lo] 

Enrique Pilón, Raúl, Jaime Rodríguez, y por Enrique Pilón ==: E | 7 por Ainoa Amperio E 38 

Armando Vila. Fotolitos: Dados 2, 

Pasanau y Zum Color. Impresión: LA AS BLANCA SHOOT! 
AA AAA AAA. Y. 

Tandemgraf. Depósito legal: B-1 1.991= 


94. Todas las imágenes reproducidas EL HAZARD 1»]3 COMPRAS 
ostentan O de sus autores, agradece- por Minami -.......... 29 por Ammabel ............ 4 


mos a todos su colaboración. DR. SLUMP + Meitantei Conan special version, jinbee. Hito, 


Shin super robot taisen, Happy!, Altenmyoo mona- 
por Armando Vila ..... 30 gatari, Eaf-man, Armitage lll. 








...4  TANKOUBON....9 MULTIMEDIA ...39 





editorial E! 





















































EN PA EL 2D A la lista de no- 
vedades de Planeta 


que comentada el mes pasado, se añade una que, per- 
sonalmente nos parece muy interesante, Renka, de 
Hiroyuki Asada. Si os suena, es porque ya hicimos 
MS AS 


9 Glénat está decidida a seguir una línea concreta: publicar 
en formato tomo y ofreciéndonos productos de calidad, como 
Black Jack de Osamu Tezuka, que está prácticamente confir- 
mado, y el Ikkyu de Hisashi Sakaguchi, una apuesta por el 
manga más adulto. ÁA“tener en cuenta. 


D Y en cuanto a Norma, hay que añadir BT"x 

de Masami Kurumada, lo nuevo del creador 
de Los caballeros del Zodíaco, y Trigun, de Yasuhiro 
Nightow. La fecha de publicación no está confirmada. 


ño) Para aquellos que sueñan con convertirse en man- 
kas, en abril saldrá a la venta un libro editado por Mar- 

tínez Roca (los del Magic) que pretende ser una guía 

. de cómo dibujar manga, en el que colaboran dibujan- 

tes como Núria Peris, David Ramírez, Vanessa 

Durán o Sergio Sandoval. 





2 Y hablando de David Ramírez, en los 

1 RR 

trar una historieta navideña con la que consigue recrear 
A O O | 
durante las fiestas. Y es que el chico lo hace cada día mejor. 





AL TRASTERO hace unas semanas 


nos enteramos de que 
pan hubo una convención en Oporto que contó 
) ' Ir, con un invitado muy especial, y al que admira- 
, mos particularmente: Yoshiyuki Sadamo- 
2“ to, diseñador de producciones de Gainax tan 
importantes como Wings of Honneamise, 
Nadia o Evangelion, así como autor de la 
| adaptación de esta última al manga. Haberlo 
tenido tan cerca y no haber podido ir... Quién 
sabe, si fue hasta Oporto tal vez se anime a 
pasar por España. 







DPero no hay que ir tan lejos para asistir a convenciones de 
comic o manga. del 30 de enero al 8 de febrero se celebrarán en 
Granada las Terceras Jornadas del Comic, y a partir del día 28 
de febrero nuestro amigo Lázaro volverá a organizar Albanime, con la 
posible asistencia de Cels Piñol y Nacho Fernández, entre otros, 
y con el añadido de un concurso de cómic. Asi que, si os podéis acer- 
car a alguna de las dos, seguro que os lo pasaréis muy bien. 


Dragon Ball. Acaba de comercializarse Final 
Doubt, el juego para Playstation. Para los aman- 
tes de la serie más popular de Toriyama y de los 
videojuegos. Por cierto, la animación inicial es muy 
interesante. 


4 Noficias 








EN VIDEO 


























chico acosado por las mujeres. 
Serán tres cintas con tres epi- 
sodios cada una. Estas fechas 
son aproximadas, pueden 
variar un poco, pero es 
seguro que estos títulos 
serán editados. Como 
veis, un catálogo inte- 
resante con el que seguro 
que se hacen un hueco entre 
nosotros. 





EN PANTALLA 


Du mes pasado no fuimos del todo exactos al 
AS 
O E AS 
ha comentado él mismo, ha dejado el programa 
por un exceso de trabajo y en ningún caso 
por problemas con la productora. Otro 
rumor que cambia día a día es el de la emi- 

sión de Evangelion. Ahora parece que 

han aplazado el tema para preparar un 
lanzamiento más en serio al ver que la 

cosa funciona en el mercado del vídeo.Ya 
veremos. Lo que parece confirmado es 

que emitirán el BT"x de Kurumada. 


Dn la programación de Via Digital, 
en el canal Alucine, anunciaban la emi- 
sión de Porco Rosso. Qué bien, 
¿verdad? Pues sí, si no fuera por 

la reseña: “Un hombre sufre una 
espantosa mutación que lo trans- 

forma en cerdo, y convierte su vida 

en un infierno”. Verlo para creerlo. 

¿Se os ocurre alguna por el estilo? 
Podríamos hacer un concurso... 





2D Con el año comienza su anda- 
dura una nueva editora de vídeo que 
ha decidido meterse de lleno en esto del anime, Selecta Vision. A 
finales de febrero lanzan la esperada segunda parte de la Mermaid 
Saga, Mermaid's Scar, y Orgus slayers. Y para marzo, aproximada- 
mente, nos ofrecerán una de las mejores serie de anime del 96: Tenku 
no Escaflowne, nueve cintas de salida bimestral con tres epidodios 
cada una. También tienen previsto editar Shin Cutey Honey y Vam- 
pire Hunter, y para finales de año una de las OVAs más divertidas de 
esta década: Golden Boy, de Tatsuya Egawa, la historia de un pobre 








Dn el Neko 36 hablamos del manga bishonen, y 
dijimos que uno de los mangas que comentábamos, 
Kimera, tenía una versión animada. Pues mira por 
dónde en el Previews de este mes podéis conseguir- 
la por un módico precio (más o menos). No sabemos 
exactamente si la adaptación es fiel, y hasta dónde 
llega exactamente, pero claro, como Kimera tenía un aspecto bastante femenino, tal vez a eso se 
deba su salida al mercado americano. Por si os quedó curiosidad. 











ño) Siguiendo el mismo camino que OVAs como Armitage lll o Macross 
Plus, los episodios de la OVA de Angel Cop se han fundido en una pelicula 
que por cortesía de Manga Entertaiment puedes conseguir sin tener que 
hacerte con los seis episodios que componen la serie completa. Dos puntos 
de interés, el manga se ha publicado aquí y el diseño es de Nobuteru Yuuki. 





Dv comentamos en algún número anterior que había una nueva edito- 
rial dispuesta a editar manga en Estados Unidos, el Studio Ironcat. Ya 
están funcionando, y pretenden ofrecer una oferta muy variada. Por un 
lado, Ogenki Clinic, y destinado a un público más general, Doctor de 
Ippongi Bang, Flag Fighters de Masaomi Kanzaki (Xe- 
non, Street Fighter II) y Vampire Princess Miyu de Narumi Kakinouchi. Y 
desde el mes pasado, el Cutey Honey de Go Nagai, todo un clásico. 





Du serie de televisión de Blue Seed ha llegado a su último volumen en USA. 
Momiji debe enfretarse a los Aragami, más poderosos que nunca, y probable- 
mente sacrificarse para que Japón quede libre de los monstruos. Un desenlace 
emocionante con un final previsible (ya hemos comentado un par de veces que 
existe Blue Seed 2...) 


Todos los amantes de la obra de Katsuhiro Otomo pueden 
hacerse con el Batman Black and White Hardcover que 
cuenta con una historia original de este autor. Tal vez si os gastáis 
los 39.95 dólares que cuesta tan sólo por la historia de Otomo os 
parezca un poco caro, pero os aseguramos que el resto de material 
también es de mucha calidad, así que si os decidís probablemen- 

te no os arrepentiréis. 

















Dv ya que os estamos hablando de 

cómo conseguir material norteameri- 

cano, informaros de que el mes de 

y marzo es el mes japonés del catá- 

logo Previews, que consiste en lis- 

tar todo el material japonés que 

tiene en stock, una ocasión inme- 

/ jorable para pedir todo aquello 

/ que se te pasó o tienes ganas de 

conseguir. Pero tened cuidado con 
el importe del pedido... 


For cierto, no 


os perdáis las cin- 
tas de Irrespon- 
sible Captain Ty- 
lor editadas por 
ADV Vision. Las 
aventuras de este 
patoso capitán de 
nave especial al que nombran comandante 
general por haber enamorado al ordenador 
central y que por poco provoca una guerra 
planetaria son de lo mejor que han publicado 
Y hasta ahora... con permiso de Dragon Half, 
claro está. 





















E 
JONAL 


Du Salón de Angoulem se presenta 
calentito y muy, muy interesante. Está 
confirmada la asistencia de Andy Seto, 
el autor de Cyber weapon Z.Si os inte- 
resa este autor, se ha organizado una ex- 
posición con sus tra- 
bajos, así como otra 
dedicada al mangaka 
más famoso, Akira 
Toriyama. Se ru- 
morea que también pueden exibirse ori- 
ginales de Masakazu Katsura, pero no 
está confirmado. Lo que sí está confir- 
mado se el pase de la última producción 
del Studio Ghibli, Mononoke Hime. A 
morirse de envidia. 



























Dha salido a la venta un nuevo libro de 
ilustraciones de Satoshi Urushihara, 
llamado Venus. La máxima innovación del 
libro, aparte de las ilustra- 
ciones inéditas, es que ha 
dibujado vello púbico. 
Suponemos que para la 
edición de fuera de Japón. 


DTambién está en la 
calle el Perfect File Book 
2 de Dragon Ball GT, 
que junto con su primera parte forman 
una completa guía de capítulos y todo lo 


necesario sobre esta serie. Pronto os 
qe 


daremos más información. EN 
Den enero hay poquitas noveda- 
des en el mercado japonés, 
pero que no están mal. Ya está a la Y 
venta el primer anime book de la 
nueva serie de televisión de Cat girl 
Nuku Nuku, así como elprimer tan- 
koubon del manga de Lodoss Wars, 
Eiyuu kishiden, el material corres- 
pondiente a la nueva serie de televi- * 
sión dibujado por Masato Natsu- | 
moto. Yuu Watase, autora de 
Fushigi Yuugi y de Ayashi no Ceres 
parece haber dejado aparcada esta últi- 
ma para dedicarse a Appare jipangul, 
del que va a salir el primer tankoubon, 
igual que Wataru Yoshizumi (Marma- 
lade Boy), que ya tiene en la calle el pri- 
mer tomo de su nueva obra, Mint na 
bokura. 


Dv sabemos dos de los títulos que 
Tonkam Francia publicará a lo largo de 
1998. Uno de ellos es Please Save my 
Earth, y el otro Angel Sanctuary, de 
Kaori Yuki. Dos shojos que indican que, 
por lo menos en el mercado francés, le 


manga para chicas funciona. 





AYA sermou  BUKYOU 
DAD OUTLAW STAR (El 
h militar estelar Outlaw 
star) 
Hace unos meses os hablamos de Outlaw 
Star, un manga futurista y algo cyberpunk 
de Yadate Hajime, y mira por dónde a la 
Sunrise le ha caído en gracia y ha decidi- 
do adaptarlo al formato de serie de televi- 
sión. Sabemos que empezó a emitirse el 8 
de enero, y poco más, apenas tenemos 
información, sólo que Gene conoce a la 
misteriosa Hilda. Sustituye a Virus. 


NOVE JISEN NO SEKAI EL HAZARD (El 
mundo alternativo de El Hazard) 

DAD OS OS 
Hazard en España y en Japón su segunda 
serie de televisión. El cambio de título pare- 
ce ser a propósito, así como su horario más 
nocturno, y lo que se ha filtrado es que es la 
continuación de la 
segunda serie de 
OVAs, es decir, que 

— Rune Venus tendrá 
sus veintitantos añitos. Esperemos que se 
mantenga la calidad, y tengan más presu- 
puesto que en la primera... 









VIRUSU VIRUSU BASUTAA 
k. SAAJI (Virus Virus buster 
Serge) 
le ( La parte masculina de la redacción 

seguro que hecha de menos las imá- 

genes de esta serie, dada la exube- 
rancia de sus protagonistas, que llevan 
unos trajecitos especiales de lo más 
mono y apretado, pero sólo por 
comodidad, claro. El caso es que ha 
llegado a su fin, y será sustituida por 
Outlaw star. Una pena, y otra serie 
que tenemos mucho mono por ver. A 
¡ ver si en algún fansub... 





ERUFU O KARU MONOTACHI SEKAN- 
DO (Esos QUÉ CAZAN ELFOS) 

E TR ROS 

otros), también ha finalizado, Por lo que hemos podido 

A E E ES 

gustaba esta desmadrada serie sobre 

un otaku militarista y su amigo loco 


por las artes marciales que dedicaban 
su tiempo a cazar elfos, o, por lo 
menos, a intentarlo con mucho empe- 
ño. Otra serie que tiene buena pinta 
pero con unas posibilidades muy bajas 
de que llegue a nuestras latitudes. Una 
pena. 


6 noficias 














BANNOU BUNKA NEKOMU- 
SUME (Cat girl Nuku 
Nuku) 

El mes pasado ya os anunciamos la adap- 
tación de las aventuras de Nuku Nuku, en este 
caso como serie de televisión. Nuestra preciosa 
gatita es creada por el padre de Ryuunosuke, y 
parece que se va a basar en el nuevo manga de 
Takada serializado en el Shonen Ace. El argu- 
mento cambia un poco, al menos al principio, pero 
la diversión, el desmadre y los encantos de la an- 
droide gatuna más adorable del manga están ase- 
gurados. Sustituye a Shojo kakumei Utena. 





(MAYA LODOSS TOU SENKI:EIYUU KISHI DEN 
(Record of Lodoss Wars:La leyenda de 
DIV los heroicos uerTreros) 

Para abril de este año AIC ha prometi- 
do el estreno de la serie de televisión de Lodoss, 
una secuela de la serie de OVAs y que no tiene 
mucho que ver con su otra adaptación, la de los 
superdeformeds, que no pareció cautivar los 
corazones de los japo- 
neses. Hasta ahora sólo 
sabemos la fecha aproxi- 
mada de estreno y el di- 
señador de personajes, 
Kazuhiro Soeta. 





SHOJO HKAKUMEI 

UTENA (Utena, la 

hija revolucionaria) 
Hay un par de componentes de 
redacción locos por las andanzas de 
esta chica de pelo rosa, e incluso inten- 
tamos organizar un concurso para que 
hiciérais vuestro Chu-Chu (jaún esta- 
mos esperando!). Pues esta series shojo 
con tanta audiencia ha finalizado de- 
jando paso a Nuku Nuku. Ahora queda 
por saber qué ha pasado entre Utena y 
Anshi, porque tenían una relación... 
especial. Seguiremos informando. 


CE 
RRE 



















NEXT WAR CHRONICLE 
EHRGEIZ 
Pues sí que ha durado 
poco... el mes pasado os 
hablamos de esta serie y resulta que 
cuando nos hemos querido dar 
cuenta ya ha finalizado. Pues qué le 
vamos a hacer, casi ni nos ha dado 
tiempo de tomarle el gustillo al 
asunto. La historia iba de el chico 
protagonista y de su MV (mechani- 
cal vehicle). Una serie de mechas que 
no parecía tener mayor interés, pero 
que tenía bastante calidad. 












































(MOVÍA TEKKEN 


La OVA de Tekken ya ha salido al mercado japonés adap- 
DAD tando el videojuego con el mismo nombre. Los mejores 
luchadores del mundo son convocados para un combate, el 
Iron firts battle, en el que deben 
enfrentarse entre ellos. De acuer- 
do, no es colmo de la originalidad, 
pero parece ser que la animación 
estará cuidada y el guión será más 
interesante. A España no se sabe, 
pero en los USA es un juego muy 


popular y se comenta que no tar- 
dará mucho en aparecer allí. 


SAKURA 

TAISEN(La 

de guerra de 

akura) 

Kosuke Fujishima estará en 

boca de todos este año, no sólo 

por la película de Ah! Mi 

Diosa!, sino por el paso del 

videojuego del que realizó los 

diseños al formato OVA. El pri- 

mero capítulo ya está a la ven- 

ta, y viendo los preciosos dise- 
ños entran unas ganas terrible de verlo, aunque sólo sea un poquito. 
De momento ya preparan la segunda parte del juego, por lo que 
parece que funciona. Lo de llegar a España ya es más dificil. 













VIRGIN FLEET 

Esta OVA entra en el género de chicas 

luchadoras con mechas, lío amorosos y 

batallitas. Ambientada en la época del Armisticio, 

las autoridades inician un proyecto 
para formar un grupo de élite com- 
puesto por chicas de 16 años, una 
especie de fuerzas especiales de la 
policía. Humor, malentendidos y 
NL IS 
atractivos de esta serie de OVAs 
que, para qué negarlo, tiene unos 
diseños fantásticos. 


MAGIC KNIGHT RA- 
YEARTH 

Las nuevas andanzas de Fuu, 

Hikari y Umi en Zafiro han fi- 

nalizado en Japón. Por lo que hemos podido 
saber, las diferencias eran mínimas, no ha habi- 
do grandes cambios en el desenlace final, y 
acaba como - 
en el manga, con la muerte de ...os 
habéis leído el manga, ¿verdad? No 
quiero chafárselo a nadie. Lo que 
todavía no se sabe es si a esta OVA 
le seguirá una segunda adaptando 
Magic Rayearth 2. Os manten- 
dremos informados. 








NA A 


firmándose los 


rumores sobre las series que las productoras están preparando para el 
1998. Muchas de ellas sólo son para ir abriendo boca porque carecen 
de espónsor. De momento la que está en espera de un patrocinador 
es la adaptación televisiva de Bublegum Crisis. Como prácticamente 
confirmadas, se anuncia el estreno de Card captor Sakura, Cowboy 
bebop, Gasaraki y la esperadisima Silent Múbius, producida por la 
Sunrise (Escaflowne, Outlaw star), y que cuenta con Katsuhiko Ta- 


o 


kayama como diseñador de 
mechas. 

En cuanto a películas, en prima- 
vera está anuciado el nuevo film 
de Galaxy Express 999, una 
producción de la Toei 
basada en la obra de 

Leiji Matsumoto. En 

verano tenemos dos 

estrenos interesantes: 

por un lado, la película 

de Nadeshiko, y por 

otro, la primera película de 
Pocket monsters (¿Cómo ata- 
cará Pikachu a sus enemi- 
gos?). 
ENTERAS 
película de Ah! My diosa! 
sigue siendo un misterio, 
aunque se ha filtrado que 


LOTES 
trado y las diosas de- 
ben salvarle. Otro 
estreno especial es el de la nueva película de Patlabor, 
titulada XIII Patlabor, que ya no cuenta con Akemi 
Takada como diseñadora, sino que la sustituye 
Hiroki Takagi. Otras películas que daríamos lo 
que fuera por poder verlas ya son Steam 
Boy, lo último del maestro Otomo, y 
GRM, una producción de Bandai Visual 
dirigida por Mamoru Oshii. Pero aún 
así tenemos debilidades, y 
lo que también estamos 
locos por ver es la pelí- 
cula de Escaflowne, con 
diseños de Nobuteru 
Yuuki; si como serie de 
televisión era buena, 
como película debe ser 
genial, aunque aún está 
—G por confirmarse que la 
realicen.A esperar tocan. 


noticias 7 








IMARUKACSU ESPAÑA S.L. 


YA A LA VENTA 
EN KIOSKOS Y LIBRERIAS!!! 


AN 








COLECCIONA LOS 5 POSTERS DE 
STREET FIGHTER Il 


BUSCA EN CADA UNO DE ELLOS, ENCONTRARÁS LAS BASES 


PARA EL SORTEO DE MONTONES DE PLAYSTATIONS 
Y DEL MAGNÍFICO JUEGO (NOVEDAD EN ESPAÑA) 








5 C/ GALILEO 23-63, LOCAL 5, 08028, BARCELONA ANUNCIADO 


TEL. 93-491 35 97 FAX 93-491 49 29 EN T.V. 
O CAPCOM ALL RIGHTS RESERVED 








Este 1998 llega cargado de tankoubons que nos han tra- Los ISBN son: 
ído los Reyes Magos. Además de repasar este extraño Conan special version ISBN 4-09-142532..1, Jinbee ISBN 4-09- 
manga de robotijos, también hablamos de Happy! (Ya-  184831-1 Hito ISBN 4-08-782080-7 Shin superrobot taisen ISBN 
wara 2), de lo más nuevo de Adachi y de lo antiguo de  4-334-80394-6 Happy! n”. | 4-09-183401-9 n*2 4-09-183402-7 
Kishiro, además de Conan. Para quejarse, vamos. n? 3 4-09-183403-5 n*4 4-09-183404-3 n*5 4-09-183405-1 


MEITANTE! CONAN Special Version, (Shogakukan) 


por Minami 





Az alturas 
egar que a 
toda la gente de 
redacción les gusta el 
MA AS 
Gosho Aoyama no se 
lo cree nadie. Nos encanta, y esta- 
mos más que contentos de que lo 
vayan a publicar, concretamente para 
el Salón del Cómic. Pero no vamos a 
hablaros del Meitantei Conan “nor- 
mal”, sino de un manga un tanto 
extraño: el Meitantei Conan special 
version. 
Se trata de un manga guionizado por 
el autor de Conan, Gosho Aoyama, y 
dibujado por otra persona. No sabe- 
mos si el dibujante, Elichi 


Yamagishi, es . 


padre de Ran para 
resolver unos miste- 
riosos asesinatos en 
los que está involu- 
crada la familia más 
importante del 
lugar, están asesinando 
uno a uno a sus miem- 
bros dejando una flor 
blanca junto alos 
cadáveres, una flor con 
mucho significado para 
esa familia. A continua- 
ción, Conan y sus com- 
pañeros de clase re- 
suelven el asesinato de 
un famoso cantante 


que sucede en un tren ante 
sus propios ojos. El asesino 


dido por sus com- 
PELIN OT 
valentía. En general 
es un compendio 
de aventuras de 
Conan bastante en- 
tretenido, donde 
hay un poco de 
todo, algunas se- 
rias, otras más có- 
micas, y donde apa- 
recen todos los 


personajes de la serie. Pero 


uno de sus ayu- 
dantes o un cole- 
ga, porque en el 


es, cómo no, quien menos en realidad, aunque no está 

AAC RS 
E $ 

historia, Ran es atropella- cer, porque Gosho Aoyama 


tankoubon no lo 

especifican y lo en- 

contramos de 

casualidad. pero el 

caso es que su esti- 

lo es muy parecido, 

casi idéntico. Si pres- 

tas atención se notan 

ciertas diferencias, el dibujo de 
Aoyama es más definido y pro- 
porcionado, pero no es muy evi 
dente y el resultado es agradable. 
Hay una cierta sensación de que 
no es Aoyama pero es difícil expli- 
car el por qué. 

De todas formas, al pobre Yamagishi, el dibu- 


jante, no le gusta nada la violencia, y se discul- * 


pa ante los lectores por las escenas violentas 
y sangrientas que ha tenido que dibujar. Es 
pacífico, el chico.Y su caricatura de la 
portadilla interior no puede ser más 
significativa: una marioneta, ¿tan mal 

lo ha pasado?. 

En cuanto a las historias, siguen 

mucho la línea general de la obra ori- 

ginal. Este tomo, el segundo, consta de 

varias historias cortas en las que 

Conan resuelve varios casos. En uno 

de ellos acude a una isla junto al 


da y vuelven a intentar 
matarla mientras está in- 
grasada en el hospital; el 
único que sabe que el 
accidente no fue casual 
es Conan, y debe darse 
prisa para averiguar 
quién la quiere muerta 
DAUCUEA 
A esta historia le sigue 
el caso de un piróma- 
no, y, por último, la 
mejor de todas: cómo 
es la vida de Conan en 
primaria. Resolviendo 
complicados cálculos del tipo 16-5+8, apren- 
diendo las partes del cuerpo con la ayuda de 
una marioneta... y obligado a comer las ver- 
duras de su comida, que no soporta, y aplau- 


no hay más que uno. dp 














inbee es lo más nuevo 
de Mitsuru Adachi, au- 
tor de mangas tan cono- 
cidos como Touch! o H2. 
En esta ocasión, Adachi 
deja de lado su tema fa- 
vorito, los deportes, y 
centra la historia en las 
relaciones entre Miku, 
una adolescente de dieci- 
siete años, y su padre Jin- 
bee. La relación entre 
ambos es al- 
go distante, algo que se entiende a 
la perfección cuando el verdadero 
padre de Miku le pide que se la 
devuelva; ella es la hija del primer 
matrimonio de la esposa de Jin- 





A ¡ora que Alita, Angel de comba- 

te, está en su recta final, vamos 

a repasar este tankoubon que reco- 
ge varias de sus historias cortas. A “y 
pesar de que soy una fan de Alita, la 
primera vez que cayó en mis manos 

no supe reconocer a Yukito 

Kishiro. Había varios elemen- 
A EOS 
A 

el protagonista masculino de 
CI ES 

ta que no pasé a una historia 
cyberpunk en la que aparecía 

un robot típico del patio de 

los desperdicios no caí en la 

cuenta de que me encontraba 


bee, muerta tres años atrás, tras lo cual la chica 
decidió quedarse con su nuevo padre. 

Este tankoubon, aparentemente autoconclusi- 

vo, narra la vida cotidiana de- ambos, y los 

pequeños problemas que se originan cuando 

un chico del mismo instituto quiere salir con 

Miku. La actitud de la 

chica hacia Jinbee es 

algo extraña: se nota un 

cierto distanciamiento. 

Y, en ocasiones se 

aprovecha de él (como 

cuando le dice a ese 

chico, estrella del equi- 

po de fútbol, que si 

consigue meterle un 

gol a su padre, le acom- 

pañará a un concierto). 

Es una chica extraña, 

muy reflexiva, y no es fácil 

saber lo que piensa. El con- 

trapunto a la pasividad de su 

hija. es Jinbee: alegre, un 

poco desastre, pero muy 

preocupado porque ella sea 

feliz. En una excursión de su 

instituto a la nieve, la vigila 

sin que ella lo sepa, y es él 


secuestradores. Pero des- 

pués de que todo se 

resuelva, ella decide ir 

a vivir con su verda- 

dero padre, porque la 

casa es más grande y 

está más cerca de la 

escuela. De todos mo- 

dos, a pesar de que ya 

nada le ata a él, Miku va a 

comer con él de vez en cuando, 

porque en el fondo quiere a ese hombre bona- 
chón que, durante un tiempo, también fue su 
padre, y al que sigue considerando como tal. 
Mitsuru Adachi es uno de mis autores preferí- 
dos desde que cayó en mis manos el primer 








quien la salva de unos 


ante otro trabajo de este genial autor. 
El autor trata varios temas bastante dispares: 
vuelve sobre su tema favorito, cómo el hom- 
bre puede superarlo todo para conseguir la 
felicidad aunque deba enfren- 
tarse a algo tan superior a 
sus fuerzas que pa- 
AOS 
quiera levantarse 
AS 
el tema de Dai Ma- 
chine, donde una 
mujer intenta impe- 
CR OS 
dad a los pies de un gi- 
gantesco árbol sea des- 
truida por la activación de 
una antigua 
MELTLES 
Hay otra 
historia extra- 
ña en la que un hombre 
ve algo horrible en una 
immersión, algo que le 
arranca su brazo iz- 
quierdo. Obsesionado 
por lo que vio en el fon- 
do del mar, se destroza 


A 
— 


== 


in 


Po 
6 








el otro brazo para conseguir que le pongan 
otra prótesis mecánica, pero a pesar de todo, 
cuando vuelve a bajar a las profundidades, 
E OS 

Headman, que parece desarrollarse en un 


todas son historias tan 
profundas, sino que Yu- 
kito Kishiro también 
sabe dibujar historias di- 
vertidas, en concreto una 
en dos partes, llamada 
Junks, the space Rovers, que 


mundo parecido, en el que androides 
N y humanos conviven en un mun- 
o y do destrozado. Pero no 
































de los personajes es el 
carácter que le sepa insuflar 
el autor, independientemen- 
te de su diseño exterior. Es 
cierto que Miku se parece a 
otras chicas Adachi, pero es 
su personalidad lo 








número en español de Touch. Es 
muy expresivo, y en un par de vi- 
ñetas sabe transmitir lo que sien- 
ten los protagonistas. Su estilo 
gráfico ha evolucionado muchísi- 
mo desde su Hi atari ryoko, por 
ejemplo, llegando hasta la excelen- 
cia de H2 o del mismo Jfinbee. Los 
personajes de Adachi son más rea- 
les, más proporcionados que en sus 
anteriores trabajos. Ha simplificado 
el dibujo, haciéndolo más limpio y 
más claro, y con eso ha consegui- 
do un estilo gráfico excelente 
Dentro de su estilo total- 
mente característico, y a 
pesar de que muchos 
dicen que sus personajes 
siempre son iguales, Ada- 
chi parece intentar enseñar a 
los lectores que lo que importa 


trata de unos chicos que pilotan una nave espa- 
cial y de los problemas y lío en los que se me- 
ten (una empresa rival se llama Manowar. para 
que os hagáis una idea de qué va la cosa). 

Pero indudablemente la mejor historia es al 
que da nombre al tankoubon, Hito. En ella, 








que la hace única. 
Ése es el verdade- 
ro logro de 
Mitsuru Adachi, 
el haber cautiva- 
do los co- 
razones de sus 
lectores de to- 





















Raiburu encuentra en una torre a una preciosa 
chica, Toryu, con una característica muy espe- 
cial: tiene unas enorme y bellas alas en su espal- 
da. Pero tiene miedo a volar, mejor dicho, a lo 
que significaría para ella volar. Está muy trau- 
matizada por la infancia que pasó, discriminada 
ETS RI AT 
poder surcar el cielo, y no puede comprender 
cómo alguien que tiene la posibilidad de hacer- 
lo pierde la oportunidad. Raiburu consigue su 























do el mundo gracias 
a sus historias, tan 
humanas y tan coti- 
dianas, y a su capaci- 
dad para transmitir 
sentimientos con 
tanta facilidad. Es una 
verdadera lástima 
que Touch no funcio- 
nara, y que hasta 
ahora nadie se haya 
atrevido con sus 
otros trabajos, por- 
que, sinceramente, 
valen la pena. Se 


sueño, volar (en un avión, claro), y consigue 
que Toryu supere su miedo y vuele libre- 
mente, junto a él. 

Se nota que, en aquel entonces, el esti- 

lo de Kishiro estaba un poco verde, 

y por eso es difícil reconocerlo. 

La cosa cambia cuando em- 

piezas a leer sus historias, 

A RA 

queños detalles tan ca- 

racterísticos de él 

IS 

tas historias sean 

tan buenas. Si lo 

publican, ha- 

ceros con 

él. Qe 
















Y 


f 


Á 


n los EE.UU,, el concepto 
(A IS] 
entre colecciones es algo 


NEW SUPER ROBOTS WARS (Kobunsha) 


do es el mismo, es decir, 
ampliar el público de ambas 
IC OS 
casos se añade otro atractivo. 
Todos hemos soñado alguna 
vez aquel “¿qué ocurriría si tal 
se enfrentara con cual?, ¿o si 
éste se uniera a aquél para 
vencer a este otro?” El aficio- 
nado al comic americano 
recordará sin duda con bas- 
tante agrado el primer cros- 
sover entre Superman y 
Spiderman o aquel extraño y 


antológico cruce entre seres tan dispares 
como el mismo Superman y Cassius Clay. 
En el caso de este tipo de crossovers, el pro- 


por Ismael Herrero 


para hacer una histo- 
ria (ya sea en un 
MICA 
cial, un prestigio o 
una miniserie) que, 
necesariamente, 
EOS 
especialmente bien, 
ya que alimentará las 
fantasías de más de 
uno. 

Pues bien, el manga 
del que tratamos 
CC A 
entre este tipo de 
cruces. Porque sí, 
resulta que en Japón 


habitual desde hace décadas. ceso es el inverso: se apro- también tienen este 


Supongamos que tienes dos 
POS CAES] 
bastante conocidos. Cada 
uno de ellos tiene su público, 
no siempre el mismo. Si los 
juntas en una. historia, posi- 
blemente conseguirás 

que los aficionados 

de uno y otro per- 

sonaje compren el 

título y lleguen a 
conocer al que 

hasta ahora les. era 
desconocido. 

Ésta era la idea básica 

detrás de un crosso- 

ver, aunque luego fue 
adquiriendo nuevos mati- 
(A 
EE.UU., y en las grandes edi- 
toriales especialmente, exis- 
ES 
interrelacionadas (como por 
O RATOS 
mutantes) hasta el punto 
de que resulta difícil leer 


una sola de ellas. Hay que seguir todo el 
grupo de colecciones, si se quiere desci- 
AS 

Otro tipo de crossover es el que 
existe entre editoriales. El trasfon- 














vecha que los per- 
sonajes ya tie- 
nen un status 
propio lo 
suficiente- 
IS 

do 


Na 


ES 
en esta ocasión, han descu- 
O 
series que tienen ciertos 
puntos en común y que 
TS 
soñando a menudo con ver 
“reunidos a determinados 
[7 A 
y) Super Robot Wars se dan 
cita, entre otros robots, 
personajes clásicos y. cono- 
cidos por todos como 


Gundam. En este único 

| Tankoubon, cuyo título 

(“nuevas guerras entre 

super robots”) sugiere que ha habido 
TA ES 
AN dos más veteranos a los mechas 


N MEA O 


tienen motivos para frotarse las 
manos. Uno de dichos motivos 


podría ser el elenco de dibu- 
jantes' destinado al tankou- 


” A 

Ñ Ñ 
Ñ bon (aunque es cierto que 
Ñ ninguno de ellos es espe- 
O cialmente - conocido): 
WÑ NNÍA — Bunta— Hachí. - Koji 
a y Onodera, Yoshihiko 
q “* Ochi,-Shinichi Yuki, 
Y Y Kahiro Okutani, Koji 





























4 2 tankoubon 









































Hasegawa, Hidetaka Matsumoto, Naoto 
Tsushima, Yusuke lijima, Erika Kari, Takehiko 
Nakamura y Kotoji Shiraishi. 

La historia es bastante sencilla: Domon 

es un chico fuerte y 
valiente, dis- 

puesto a 

combatir en 
cualquier mo- 

mento. Él, junto 

a Ryusei y Rain, 

forma parte del 

SRX (Sailer R X), 

y todos ellos 
admiran a Shisho, 

el maestro. Pero un 
IS 
MS (robots con una 
A O 
Suit) que comienzan a 
atacar a la gente y a 
destruir la ciudad. Y se desata la lucha, entre 
reflexiones sobre la importancia del hombre 
por encima de la máqui- 

na... No se trata de un 
RAS 

apasionante, pero al fin y 

al cabo no deja de ser una 

excusa para juntar a los 

personajes antes mencio- 

nados. 

La parte más curiosa del 

tankoubon, no obstante, 

es el dibujo. Y eso por 

varias razones. Por ejem- 

plo, uno podría entrete- 


o 


nerse a descubrir qué parte ha dibujado quién, 
sobre todo teniendo en cuenta la mezcla de 
estilos que se observa página a página. Se ha 
intentado respetar la estética de las series 
originales, aunque integrando los distintos 
estilos para otorgarle cierta uniformidad 
gráfica a la historia. El resultado es curio- 
so, ya que junto al 
trazo nálf carac- 
terístico de la 
ES 
zinger se 
encuentra 
el trazo deta- 
llado- y -elabo- 
rado corres- 
pondiente a 
Gundam, 
aunque uno con- 
sigue olvidarse de esos deta- 
¡ESA CRIS lO 
todo. 
En definitiva, New “Sup 














Robot Wars es uno de esos tankoubons que, 
por supuesto, no destacan por la calidad de 
la historia que contienen, ní porque supon- 
gan un impacto visual espectacular. Más bien 
destaca por el componente fantástico y 
nostálgico que, para un amplio sector de los 
aficionados, a 

veces es 

más que su- 


ficiente. 
SW 


A 
Ñ 


NE al S 





tankoubon 4 3 


Igo que 
ocurre 
con bastante 
frecuencia no 
sólo en el 
¡ manga, sino en 
| cualquier medio creativo co- 
mo el cine o la televisió, es la 
vieja fórmula de que si algo 
funciona, repítelo. Y Naoki 
Urusawa parece haber toma- 
| do buena nota de ello, porque 
su Happy! es totalmente idénti- 
co a Yawara!, su obra más conocida. 
El diseño de personajes es exactamente ¡gual, 
pero eso no tiene por qué ser malo; si es. el 
| estilo del autor, y funciona, pues no hay que 
darle más vueltas. En esta misma sección 
| ¡hablamos de -Mitsuru 
Adachi, que también 
| tiene tendencia 
l a clonar a sus 
| personajes. 











4 4 tankoubon 






































Pero es que lo malo de Happy! no 
está en que Miyuki sea clavada a 
Yawara, sino que en-conjunto, la 
obra es más de lo mismo: un modo 
de volver a retomar la historia de la 
superestrella del deporte con pro- 
blemas adolescentes y dos amo- 
res. Bien, en este caso tres, pero 
hay pocas innovaciones más. 
La historia comienza cuando Mi- 
yuki Umino recibe la visita de dos 
hombres con una pinta de mato- 
nes que tira de espaldas, y que le comunican 
que su hermano mayor ha contraído una deu- 
da con su jefe. No sabemos qué ha hecho el 
chico, pero el caso es que la deudita asciende 
a doscientos cincuenta millones de yenes, una 
cantidad escalofriante. Miyuki, por supuesto, 
se queda helada, y no sabe cómo podrá reu- 
nir jamás tal cantidad de dinero. La solu- 
ción más fácil es trabajar en una barra 
americana (locales donde los hombres van 
a beber y hablar con mujeres y que no 
implican necesa- 
riamente 

































relaciones sexuales). La pobre 
chica no lo ve nada claro y no 
puede trabajar en ese lugar, 
así que se va corriendo. Uno 
de los matones, Sakurada, pa- 
rece apiadarse un poco de 
ella, e intenta ayudarle, pero 
su sorpresa es mayúscula 
cuando descubre que Miyuki 
posee un don especial para el 
tenis. Sus padres lo practica- 
ban, y desde pequeña, Miyuki 
fue entrenada por su padre, 

aunque tras su muerte lo dejó. 
Ahora, tras descubrir que su 
habilidad puede sacarlos del lío en 
el que están metidos, deja el instituto y se 
concentra en entrenarse para convertirse en 
tenista profesional, el modo más rápido (y pro- 
bablemente el único) de conseguir esa canti- 
dad. 

Pero todo son problemas. Utako Ootori, una 
de las personas más importantes en el tenis 
japonés, está inexplicablemente en su contra, 
pero su hijo Keiichiro, su antiguo amigo de la 
infancia, se siente muy atraído por ella e inten- 
ta ayudarle en lo que puede. Kikuko, una ex- 
tenista que ahora es entrenadora, también ve 
algo en ella y la ayuda. Claro que luego parece 
que lo que vio en ella no eran sus dotes como 
tenista, precisamente, sino... bueno, que es les- 
biana y Miyuki le gusta aunque nunca le ha 
dicho nada. 

Pero la señora Ootori noes el mayor obstácu- 
lo en la carrera de Miyuki, y la apoya desde la 
sombra porque había estado enamorada de su 
padre. La peor es Chooko, su rival. 
Manipuladora y egocéntrica, ve en 
Miyuki a una rival y dedica su tiem- 
po a poner trabas en su camino, 
desde desprestigiarla, hasta lograr 
que la.echen de su casa, dejándola 
en la calle con-sus tres hermanos 
pequeños y un gato. Los tejema- 
nejes de Chooko ya son malos, 
pero encima el hombre al que debe 
dinero, el jefe de Sakurada, se ha 
obsesionado con ella y es un pro- 
blema añadido, porque usa a su her- 
mano para coaccionarla. 





Un panorama más bien negro. 
Y por si fuera poco, está ena- 
morada de Keiichiro, que está 
obsesionado con el sexo. 
Primero con Chooko, que es 
bastante... eh... ¿descocada? 
(una manera suave de decirlo), 
e intenta llevárselo a la cama a Y 
la menor ocasión. Luego, su 





madre 
le ha buscado novia, una chica 
guapa y de buena familia por la que 
siente bastante afecto, pero a la que no 
ama. Esta chica se da cuenta de que Miyuki es 
su rival, y busca consejo en Chooko. Ésta ve 
una oportunidad maravillosa para hundir más a 
Miyuki y lo prepara todo para que la chica se 
meta en la cama de Keiichiro justo cuando 































jor. Es muy buena, pero no puede aislar sus | 
problemas personales de la pista, y a veces 
tiene problemas para jugar bien porque no está 
concentrada. O eso o. que Chooko le ha sabo- 
teado las zapatillas, o comprado al público, o 
hace un numerito de los suyos como ponerse | 
a llorar cuando pierde para que todo el públi- | 
co abuchee a Miyuki. Un encanto de mujer. Y 
aún nos dejamos personajes, como al | 
entrenador de Miyuki, sus hermanos, 

algunas de sus rivales, etc. | 
Qué más podemos decir. Si os gustó 
Yawara!, os gustará esta serie. El manga es boni- 
to, el dibujo es bueno, pero si buscáis originali- 
dad, no es lo vuestro. Wi 





Miyuki va a verle. 

Ya hemos hablado de la vida personal 
de Miyuki, que es un desastre. Gracias 
a Dios, la deportiva le va un poco me- 


Y, ahora, un pequeño juego: ¿sabríais 
decirme quién es Yawara y quién Miyuki? 
Es difícil, ¿verdad? Pues así toda la historia. 


Si al menos sólo fuera una cuestión gráfi- 
































- SERVICIO DE 
NÚMEROS ATRASADOS 


Puedes solicitar los ejemplares que 
Te fallen o el calálopo peneral de 
nuesiva editorial, CAMALEÓN 

EDICIONES, a nuesivo servicio de 
números alrasados: 
EL BOLETÍN 
Carlos González Fernández 
Cerdeña, 112. 3*4* 
08018 Barcelona 


Tel.: 93-232 14 59 
de 9 mañana a 8 noche. 


Envio conlra reembolso sin 
pedido mínimo y Con los paslos 
de correo por vueslra cuenla. 


(PR 


e 


PS $ 





C/ PORTUGAL, 36 
Telf.:(96) 592 30 40 
03003 ALICANTE 










CANES 
vides 





€/ rios cañal 24 
41001 sevilla 
(954211918 

| ://1v426.net 


COMIC+ROL 


COMIC NACIONAL Y DE IMPORTACIÓN 
TEBEO ANTIGUO, JUEGOS DE ROL 
FIGURAS DE TODAS MARCAS 
WARGAMES 
ENVIOS POR CORREO 
A TODA ESPAÑA 












| Afternoon es la revista japonesa que más obras ha visto publicadas en España. 

Desde Calm Breaker hasta la reciente Yugo, han publicado de casi todos los estilos, 
aparte de que hay muchas series de autores tan conocidos como Kenichi Sonoda con 
su Cannon God Exaxxion, el famosísimo Aa Megamisama de Fujishima (si es que lo sigue 
dibujando él), lo nuevo de Ryusuke Mita, Seraphic Feather de Utatane, que tras un largo 
paréntesis ha vuelto a publicarse, o La espada del inmortal, . Es tal vez la revista más 
interesante, en la que se fijan los editores españoles para escoger las series a publi 
car por su gran variedad y, por tanto, conviene tenerla muy en cuenta. fa? 


















pasable. 





imikaze es otro de esos mangas 

de chicas monas con super po- 
deres que luchan contra el mal. Pe- 
ro lo interesante de ésta es que si 
os fijáis en los dibujos, probable- 
mente os suene el estilo, como si lo 
hubiérais visto en otra parte.Y esto 
es porque el autor es Satoshi Shiki, 
el de Riot. Chicas guapas con pode- 
res y chicos guapos con katanas, y 


'den es la narración de la difícil supervivencia de un muchacho y un 
hombre mayor en un mundo devastado. En esta ocasión deben 
buscar comida. El protagonista primero lo intenta con unos cocos, pe- 
ro no puede mantenerse en la copa del cocotero el tiempo suficiente 
para cogerlos y, frustrado, les dispara, con lo que sólo consigue des- 
trozarlos. En vista de que no tiene suerte, decide ir a cazar, y acaba ma- 
tando por pura casualidad a un ave que tuvo 
la mala suerte de pasar por allí. Pero cuando 
la coge se da cuenta de por qué no se aleja- 
ba de él, y era porque tenía polluelos en un 
nido cercano. Comiéndosela con su compa- 
ñero, medita sobre la superviviencia y lo duro 
que es sobrevivir. Buen guión con dibujo 








por Enrique Pilón 























una lucha entre ambos es prácticamente lo único que ocurre en estas pocas páginas. Esto es 
lo malo de leer una historia que no sigues, pero qué le vamos a hacer. El dibujo es bueno, no 
ha cambiado espectacularmente desde Riot, aunque para mi gusto personal carga demasiado 
las tintas. Peo ahí ya entramos en matizaciones personales, así que si os gustó su obra anterior, 


ésta probablemente también os interese. 














ES historia lleva pocos números desarrollándose en esta 
revista, pero particularmente nos gusta mucho. Trata sobre 
el amor de un perro y su amo, un estudiante de instituto. El ani- 
mal fue robado para usarlo en unos experimentos científicos y 
lo convirtieron en un bicho bastante diferente. Lo que hicieron 
con él lo transformó en un super animal, ahora llamado núme- 
ro 23, con unas capacidades para la lucha impresionantes. Tras 
matar a su oponente, un gran danés con el que también habían 
experimentado, se escapa de los laboratorios para encontrar a 
su amo. El chico también lo ha pasado muy mal desde que su 
perro desapareció, y lo ha estado buscando como un loco por 
toda la ciudad hasta que lo encuentra... lo que queda de él. 
Ahora deben huir del ejército, que los persigue porque no 
quieren que su proyecto salga a la luz. Otro manga, Inugami, a 
tener en cuenta. 




















No: Kakinouchi es la autora de obras shojo tan co- 
nocidas como Vampire Princess Miyu o The Wanderer, y 
desde hace un tiempo viene publicando en esta revista su 
última obra, Tea Time. En su línea de no gastar tinta en nada, 
trazando un par de rayas finas y dejando el resto de la pági- 
na en blanco, si que podemos decir que esta chica tiene un 
estilo reconocible, y a varias millas de distancia. Es una his- 


RR RS AS 

porque la protagonista parece dedicar su vida a invitar a la 
gente a tomar té para intentar solucionar sus problemas. Lo más curioso de 
la chica es que tiene alas, y tampoco tiene reparos en desplegarlas y ponerse 
a volar delante de la sus nuevas amistades. Supongo que va en plan brujita 
ayudando a los necesitados, estructurando el manga en historias cortas. El 
dibujo es el típico de esta autora, así que ya sabéis lo que hay. 





iscomunication es el manga más extraño de to- 

dos. Empieza con una chica que va de paseo. 
Hasta aquí bien. Entonces un chico guapo le habla y 
ella se pone colorada. Muy normal. Pero el chico, 
sobre su cabeza, lleva una gallina que lee el perió- 
dico. Aparte de ser tan cultas, las gallinas también 
pueden hablar, y sirven de mensajeras. La chica ha- 
bla con ese chico, que lleva una capucha de gallina, 
que tras darle una lata vacía, la abraza y le da un 
beso. Naturalmente, la chica queda bastante sor- 
prendida, pero no más que cuando descubre 
que este chico tiene poder para hacer que las 
cosas vuelvan a su estdo original, incluso es ca- 
paz de resucitar a un pobre gatito muerto. Un 
manga MUY raro... pero encantador. 



















'otra historia que desde hace un tiempo segui- 

mos en redacción porque nos gusta especial- 

mente (siempre decimos lo mismo). La protagonista 

cruza una estepa desierta con un bebé en brazos. Se 
cruza con un ex- 
cursionista que vuelve 
a encontrar cuando 
buscaba refugio en una 
tormenta. El chico accede a que comparta su fuego para calentarse y juntos 
empiezan a cuidar del bebé, el hijo de una mujer muerta. La protagonista, al ver que el fuego 
se acaba y que no tienen nada para seguir calentándose, decide sacrificarse. No es humana, es 
un muñeco de madera, y por lo tanto puede arder. Se va arrancando ahora un brazo, luego una 
pierna, hasta que ya casi no queda nada de su cuerpo. El chico decide hacerse cargo del bebé, 
y para recordarla talla una pluma con un fragmento de su cuerpo. Cuando la tormenta amai- 

na y no queda nada de la chica, el excursionista se va del refugio con el bebé. LA] 















n el primer Afternoon del 98 Tsutomu Takahashi estrena nueva historia, 
llamada Jiraishin. Todo comienza cuando una joven pareja es atacada en 
su apartamento por un 
par de matones que 











matan al chico y des- 

pués de dejar malherida a la mujer intentan violarla. Una mujer policía 
llega al lugar, mata al asesino del chico y deja malherido al violador. 
Cuando llevaba a la chica, medio muerta, hacia la salida, el violador revi- 
ve y les dispara, rematando a la chica, que muere en los brazos de la 


que el chico parecía haber tenido problemas. La policía empieza a 
investigar el caso y se mete de lleno en el mundo de la mafia japonesa. E 
El dibujo está muy bien, muy real y bastante diferente a lo que estamos 
acostumbrados. Otro manga más a la lista para tener en cuenta. 











19 Pasando revista 


policía. Los asaltantes pertenecen a alguna banda de yakuzas con los [Ah 
























por Annabel 
qs 








Aiten Myoo 
monogatari : 


Rio Mita, el autor de 
ragon Half, estrena nueva 
serie en el primer Afternoon del 
año 98, Esta vez nuestro amigo Mita 
pasa de la fantasía heroica, el esce- 
nario de Dragon Half y de Dark 
Hair Capture (bueno... es 
algo así como heroico, 
















pero no exactamen- 
te...). En este caso 
se trata de una 
comedia  estu- 
diantil. La pro- 
tagonista es una estudiante 
de 15 años, Kotono Mitsu- 
yoshi, que tiene la desgracia 
de que su profesor es un per- 
vertido sexual que la acosa, a ella 
y a sus compañeras. Pe- 
ro el caso es que ni lo 
necesitan, porque sus 
compañeras ya se aco- 
san entre ellas, por lo 
que la vida de Kotono es 
bastante difícil. Tiene 
unos padres que déjalos 
correr, bien, su madre, de 
momento, parece normal, 
pero el padre está obse- 
sionado con que a su hija 
se le ven demasiado las piernas y cada vez que 
la ve le sube los calcetines hasta la garganta, sin 
hacer caso ni de las protestas de su hija ni de 
las de su mujer. El profesor tiene ese pequeño 
vicio, compartido de lleno con la clase de Ko- 
tono, y principalmente por su mejor amiga, 
Chiaki, una versión morena y desmadrada de 
Rufa, y con la misma afición a sobar a sus ami- 
gas. Esto de por sí ya es bastante divertido, pero 


tampoco es demasiado origi- 
nal. Hasta que el autor aña- 

A de un elemento fantástico. 
No, no hace que se le apa- 

rezca un video boy, ni un 

dios, ni siquiera un sireno de 
buen ver. Ni siquiera la man- 
da a otro mundo para 
















en ( 
guerrera o para que le pase 
algo emocionante. La pobre 
empieza a ver por todas par- 
tes a un dios budistas, Ten- 
myoo, esa cosa pequeñita con 
tres orejas que parecen de co- 
nejo. Cuando un hombre la 
acosa en el metro, esa cria- 

tura parece ayudarla ha- 

ciendo que la uña del tipo 











mW 









































LN 
a fe 
E 
















































se desprenda sola, luego la salva de ser atrope- 
llada por una moto, pero Kotono se lleva una 
mala impresión (muy mala), cuando lo ve junto 
al cuerpo desvanecido de una chica con la ropa 
desgarrada. Claro, ella piensa que se trata de un 
violador o de algo peor, y no para de correr 
hasta llegar a casa. Allí, tras la cotidiana subida 
de calcetines por parte de papá, y de que le 
pregunte por qué está tan nerviosa, su madre 
comenta que tienen un invitado a cenar: y en la 
mesa se encuentra al espíritu o lo que sea 
comiendo un bol de arroz tan ricamente. Y 
claro, los padres de Kotono no entienden por 
qué su hijita se ha desmayado, ¿será por culpa 
de Pikachu?. 
El manga está muy bien, es divertido, pero lo 
más destacable es el cambio de estilo de 
Ryusuke Mita. Mientras que en Dark Hair Cap- 
ture sus fondos eran espectaculares y muy tra- 
bajados, en esta nueva historia el dibujo en ge- 
neral es mucho más sencillo, y los fondos son 
casi inexistentes. Los personajes están menos 
definidos, el dibujo parece más infantil, y por 
primera vez no hace los pies en punta (es un 
detalle curioso que nos ha llamado la aten- 
ción). Sus ojos siguen siendo 
tan extraños, las chicas tan 
monas y la historia tan 
delirante como Dragon 
Half, o al menos promete 
serlo. Y, por si eso tam- 
bién os interesa, las fal- 
das son minúsculas (el 
padre de Kotono tiene 
bastante ra- 














































Pasando revista 4 5 











D.C. 
DARK HORSE 


Además de todo el ic nacior h Podrás encontrar 
Magic-TG, Ji y merchandising en general. 


COMICS 


Barris ¡ Buixó, C.C. Les Palmeres, local 12 
17200 PALAFRUGELL (Girona) 
Tel. 972 - 30 22 73 


EOME 


VENTA 
POR 
CORREO 


MANGA 
FIGURAS /A. 
MAGIC 
LIBROS 
VIDEOS 
MAQUETAS 
ETC. 


C/Costa i Cuxart, 27 08016 Barcelona 
Tf: 93-351 85 74 
Metro: Virrey Amat (L5) y Maragall (L4-L5) 


IMPORTACION DE NOVEDADES 


REPUBLICA ARGENTINA, 47 
08304 MATARO (BARCELONA) 


- 1% APDO. DE CORREOS N* 154 08300 MATARO (BARCELONA) |” 
MVL : 907 237040 TLF:9379070 41 FAX: 93 796 17 87 


MANGAS, FIGURAS, VIDEOS PAL INEDITOS, CASSETTES, POSTERS, LLAVEROS, 
VIDEOJUEGOS, TAPICES, CARDS, PUZZLES, MAQUETAS, SUPER DEFORMEDS, 
CALENDARIOS, BARAJAS, RELOJES, PELUCHES, LIBROS DE ILUSTRACIONES, 
ALBUMS, PEGATINAS, MATERIAL ESCOLAR, CAMISETAS Y MUCHO MAS ! !! 


* FINAL FANTASY + DORAEMON + TEKKEN * YU YU HAKUSHO *k GUNDAM e 


F” VENTA POR CORREO 
¿IA MUNDIAL ¿2xos, | | 
“4 q NUESTRO | $ 


lr y. CATALOGO GRATUITO POR 
7 CARTA, TELEFONO O FAX. 















su TRABAJO 


Koji Morimoto nació en 1959. Se 

graduó en 1980 en una escuela de 

diseño de Osaka y ese mismo año 

fue contratado por Mad House, un 

importante estudio de animación, 

como dibujante y animador. Pero 

Morimoto no acababa de encajar y 

se independizó en 1984. Es enton- 

ces cuando empezó a codearse con 

la élite del mundo de la animación japonesa y 

estableció su fructífera relación con Katsuhiro 

Otomo y toda su prole dirigiendo Franken's 

Gears (1987), uno de los cortos que se incluían 

en Robot Carnival y co-dirigiendo en 1988 (o 

asistiendo en la dirección, como se prefiera) 

nada menos que Akira. Morimoto dirigiría en 
1991 su primer lar- 
gometraje, Tobe! Ku- 
jira no pi-ku (aquí, La 
ballena blanca) en el 
que además se ocu- 
paría de guionizar. 
En 1995 Morimoto 
vuelve a colaborar 
con Otomo, esta 





P: daros una 
idea general 
de cómo es real- 
mente Koji Mo- 
rimoto, hemos re- 
copilado un par de 
entrevistas suyas, 
una concedida a 
una revista de in- 
ternet, y la otra 
EN CONS 


bro de Memories, y hemos seleccionado los pa- 
sajes más interesantes para conocer un poqui- 
to más a. este director. 

Pregunta: ¿En qué se fijó para pasar la historia 





vez en Memories de la que di- 
rigiría uno de los tres seg- 
mentos, el primero, titulado Magnetic Rose y 
que, sin duda, era el mejor de toda la película. 
Tras Memories Morimoto realizó, ese mismo 
año, Extra, un videoclip del músico tecno Ken 
Ishii, una pequeña pieza producida enteramente 
en un Macintosh. Morimoto también realizó 
por entonces los Story Boards de Macross Plus. 
El siguiente trabajo destacable de Morimoto es 
Eikyu Kazoku, una serie de cortos para televi- 
n de corte surrealista que se emitieron a lo 
largo del 97 y para el 98 tiene previsto estrenar 
cinematográficamente un medio metraje llama- 
do Noise Man. 


Con un curriculum 
como el suyo se 
podría decir que 
Morimoto es uno 
de los grandes de la 
animación de los 
ochenta (junto a los 
Oshii y Otomo) y 
seguramente no 





original a una película? 
E E 
definitiva como manga. Pero para pasar al cine 
necesita más argumentos. La historia comienza 
RR SR IT 
tienen curiosidad por saber quién y para quién 
ha sido construida. Pero faltaban muchos deta- 
lles para hacer una película de 45 minutos. 
Tenía que pensar y planear más historias. A lo 
largo de la discusión entre staffs llegamos a una 
conclusión: que fuera más dramático. Ahí sale 
Heinz, que se enfrenta a la protagonista, Eva. 
Cuanto más busca en la nave más entra en sí 
mismo. El plan se desarrolló de manera brusca 
al pensar que los dos debían tener una vida 





por Armando Vila 


nos equivocaríamos. Su pri- 
mer trabajo de relevancia, 
Franken's Gears, podría 
considerarse como 

uno de los tres 

mejores cor- 

tos de Robot 

Carnival, una 

película, o 

mejor dicho, reco- 

pilación, con unos alti- 
bajos impresionantes y 

en la que el trabajo de 
Morimoto brilla con 

luz propia. El ar- 
gumento nos vuelve 

a contar la historia 

del monstruo de 
Frankestein desde 

una óptica un poco más 
surreal de lo que nos tie- 
nen acostumbrados. La ca- 
lidad de la animación es 
muy alta y el juego de lu- 
ces y sombras constan- 






EMACIENO 
Eva, y entonces le 
dimos una historia a 
Heinz. Eva tiene un pasado que recordar amar- 
gamente, el pasado en el que brilló como prima 
donna en la ópera, por otro lado Heinz debe 





dossier y» | 


O 


te del corto es bri- 
llante. La historia 
brilla por su ausen- 
cia pero en lo visual 
Franken's Gears es 


simplemente magní- 


fico. Su siguiente tra- 

bajo no necesita co- 
mentarios, nada menos que la co-dirección de 
Akira. Morimoto se ocupó en mayor medida de 
aspectos técnicos y visuales, los puntos en los 
que Akira destaca y lo que la convierte en una 
película espectacular en la que vuelve a fallar el 
guión. Poco más que decir de una película que 
habréis visto todos y de la que, a buen seguro, 
ya tendréis formada una opinión. De Tobe! 
Kujira no pi-ku ya se habla en el siguiente texto 
por lo que pasamos a Memories, el gran fiasco 
del 95. Memories, en conjunto, es un producto 
falto, otra vez, de un buen guión. Si analizamos 
el bloque, es decir, las tres historias y hacemos 
una media, Memories llega al aprobado pelado, 


tener un pasado lamentable, perder a su hija 
Emily. La forma definitiva de la película es que la 
vida de Eva se queda en su memoria recordán- 
dola, y en cambio Heinz es el símbolo de la per- 
sona que va más allá de sus recuerdos y vive 
hacia el futuro. 

P-Se han utilizado bastantes gráficos informáti- 
cos en Memories, ¿ha sido idea suya? 

KMM- No exactamente. Primero se nos plantea- 
ba la cuestión de cómo podríamos hacer que la 
rosa girara. Si no girase la obra no tendría vida. 
Al principio pensaba hacer una maqueta real y 
luego dibujar todos los pétalos a mano. Pero a 
lo largo de la prueba se me ocurrió la idea de 
pasarla a ordenador para dibujar el cañón. 


yy) LEO] 


un apro- 

bado 

pelado 

qu.e 

segura- 

mente 

sería un 

suspenso si 

no fuera por 

la nota alta de 

Magnetic Rose, el 

corto de Morimoto. 

Esta vez Morimoto vuelve a utilizar 

una historia de Otomo y la deja en manos de 

Satoshi Kon (Qué horror de apartamento, Regreso 

al mar, Perfect Blue) en labores de guionista. El 

resultado es la historia más sólida de Memories 

en manos del director con más experiencia de 

los que colaboran en la película. Lo que se con- 

sigue es una pequeña maravilla en el apartado 

de la imagen (un 10) y los efectos visuales con 

un guión simplemente correcto. Tras Memories 
Morimoto explora su parte 
más cyberpunk en un video- 
clip llamado Extra, una joya en 
la que parece que regresemos 
a lo más profundo del Neo- 
Tokyo de Akira. Curiosamente 
es Extra el anime de Morimoto 
en el que funciona mejor el 
guión. Limitado por el tiempo 


Entonces pensé que podría usarlo para la rosa 


también. Y así fue. No quería que se 
notara en seguida lo que se hizo 
con ordenador porque se corta- 

ría la corriente de la imagen. 

Sería ideal que no se nota que 

se ha hecho con ordenador. 

P-Es lo difícil de dibujar con 
ordenador, ¿verdad? 

KM- Como no había ningún 
patrocinador de ordenador en 
Memories ha sido posible de dibujar- 

lo de esa manera. Por eso no sé cómo 


tiene que ser un gráfico informático en el futu- 
ro para crear anime. Personalmente no creo 





pero con una síntesis magnífica y 

una enorme capacidad para trans- 

mitir sensaciones. Violencia, velo- 

cidad,caos en un escenario muy 

parecido a la ciudad de Noiro y 

Blanko, los protagonistas del manga 

Amer Beton. Extra ganó un merecido 

premio de la MTV al mejor video de 

música dance del año 1995. Morimoto 

también ha estado involucrado en los 

Storys de Macross Plus lo que explica la 

maravillosa planificación de esta serie de OVA's 

y la perfecta coreografía de todas sus escenas 

de acción. Los dos últimos trabajos de 

Morimoto (de los que también hablamos en el 

siguiente texto) no los hemos visto pero pare- 

ce que siguen en la línea abierta en Extra, una 

línea que parece que marcará de manera defini- 

tiva la trayectoria del director más “tecno” del 
anime japonés. Ye 





que sea correcto dibujar con ordenador en el 

anime del futuro. Yo llamo el mundo de 2.5 

a los que estamos trabajando con 

ordenador porque está entre dos 

O A E AT 

tenemos es que como hemos tra- 

bajado dibujando a mano durante 

mucho tiempo sin ayuda de ningu- 

na máquina, no tenemos miedo a 

no tener ordenador. Con esto 

quiero decir que el ordenador es un 

instrumento igual que el air brush. No 

dependemos demasiado de él. Pero sí que 

amplía nuestras posibilidades de poder expre- 
sar más cosas con ello. dilo 


JS 


E 
LR E ..+.+» 


..+..» 


O 
gustan iste- 
rios irresolubles? 
Pues el mundo 

del vídeo es 

vuestro mundo, 

La verdad es 

que hacer un 

seguimiento 

minimamente 

exhaustivo de 

lo que se cue- 

ce en el mun- 

do de la edi- 

videográfica es una 

tarea titánica y casi imposible. Si además 

se trata de un sector tan maltratado co- 

mo el del anime la tarea se complica más 

aún. Cada mes aparecen en las estanterí- 

as de los videoclubs, y demás puntos de 

venta de vídeo, unas cuantas cintas de 

anime, cintas de aventuras, películas de 

relleno de la Toei o la TMS con escaso o 

nulo interés. Pero entre tanto bodrio 
alguna vez se cuela una jo- 
ya y se hace bastante com- 
plicado estar al loro y no 
perdérselas. Pasó hace po- 
co con El príncipe valiente 
de Isao Takahata y ha vuel- 
to a pasar con La ballena 
blanca, una película dirigida 
nada menos que por Koji 
Morimoto. La cinta está 
editada por Polygram bajo 
su sello Vídeo Familiar. Pe- 
ro tranquilos, no lancéis 

las campanas al vuelo. No se trata de una 

nueva compañía dispuesta a editar anime 

de calidad durante el 98. Se trata, simple- 

memente de una licencia de Manga Films 

cedida para su explotación a Polygram. 

Lo que molesta es que nadie se haya da- 

do cuenta de que La ballena blanca es un 

producto interesante para cualquier 

buen aficionado al mundo del anime y 

que se haya vendido como (cito textual- 

mente) la película en la que se inspiró Li- 

berad a Willy. Si pudiérais verme en este 

momento notarías como una enorme 

gota de sudor (solo una) recorre jugue- 


tonamente mi frente.A poco: que; 
z 


Ñ 


an añadido, y del co-director de Akir 
hubieran distribuido en algún sitio 
(este redactor sólo la pudo localizar es- 
condida en una pila del Virgin Me- 
gastore) la cinta se hubiera vendido 
seguramente mucho mejor lo 
que debe habe á 
llegado al públic 
do al manga 
Pero ya deberi 
brados a es 
que impo: 
editada y al al 
buen Mulder o Scu 
de encontrarla. Po . 
noslo saber escribiendo a 
si lo conseguís. Os enviare mos un | 
diploma al mejor agente d del | 
mes. , 
Pero vamos a lo que vamos, a Tobe! 
Kujira no pi-ku o La ballena blanca si 
lo preferís, Este trabajo de Mo- 
rimoto, su único trabajo como 
rector en solitario de un largome- 
traje, se aleja de la mayoria de los 
productos marca 
Morimoto. La balle- 
na blanca es una fá- 
bula infantil-juvenil, 
Una de esas típicas 
historias de aventu- 
ras veraniegas tan 
habituales en cierto 
tipo de literatura ju- 
venil. En este caso se 
trata de la historia 
de Kai, un chico 
huérfano que vive 
en un pequeño pueblo pesquero 
de la costa de España (va en serio) 
junto a su familia en la que destaca 
su madre y su hermano. Su padre 
ha muerto en un accidente pro- 
vocado por una tormenta. Du- [] 
rante la misma un barco quedó a 
la deriva y el padre de Kai fue en 
su ayuda con trágicas consecuen- 
cias. Desde ese momento Kai 
mira al mar con muchísimo más 


respeto pero siempre con admi- 
ración. Una mañana Kai ea 


' 
la playa porque ha oído algo |. 











Kai libera a la cría del plástico y le 

movilidad lo que aprovecha la,cría 

salir de la balsa, unabalsa rodeada'de 
resultado es que el ballenato-abre todavía más 
sus heridas. Kai no sabe qué hacer y sólo se le 
ocurre tocar una especie de ocarina, un instru- 
mento que es el único recuerdo que le queda 
de su padre. La música relaja al ballenato y Kai. 
puede curarle las heridas y darle de comer. Pe- 
ro un grupo de gamberros se entera de la his- 
toria y el padre de uno de ellos, un amaestra- 
dor de delfines de un circo marino local, se lo 
comenta a su jefe, un tipo enorme y con pocos 
escrúpulos que acaba llevándose al ballenato 
con engaños. La cría acaba en un circo y Kai 
intentará rescatarla ayudado por la hija del 
dueño del circo. No os cuento el final por que 
espero que tengáis la oportunidad de verla. 
Tobe! Kujira no piku es una buena película, con 
una historia sólida y un precioso diseño de per- 
sonajes y un magnífico trabajo del color. Pero 
los que esperéis encontrar una pelicula con un 
ritmo trepidante, con tiros y mucha acción no 
busquéis en La ballena blanca. Quedaríais 
decepcionados. La ballena blanca es más bien un 
cuento ligero con moraleja ecológica. Se hace 


extraño pensar que 
todos los demás tra- 
bajos de Morimoto 
sean historias de 
ciencia-ficción al ver 
esta película, pero el 
director japonés de- 
muestra su profesio- 


¿ nalidad tratando el 


tema con eficacia y 


Foficio. En cualquier 


caso La ballena blan- 
ca os distraerá y os 
descubrirá otra face- 
ta del mundo del 
anime. Una historia 
bastante alejada de 
la fantasía habitual 
del género. Y si no 


maestro 
intentéis — lo 


una caja de cerveza 


Damm que aparece 
en un momento 
dado. Una serie de 
curiosidades añadi- 
das para convence- 
ros a probar con La 
ballena blanca. e 


de a + -_. Ah hh % dh h 
PE, AA AAA 
. A de A 


de se 
de 
de 





esde hace bastante tiempo, eran 
la? muchos los aficionados que espe- 
raban con ansia y pocas esperanzas que 
- Manga Vídeo o quien fuera editara 
- El Hazard, the Magnificent World, 


chantajes; por lo tanto, 

acabar con él. Pero con | 

no cuenta es con las rui 
una extraña civilización 
tradas hace poco en el 


otra de las exitosas obras de AIC. y de la escuela. Cuando Jinnai lo 


El planteamiento de El Hazard es tiene acorralado, una brillante 
luz detiene el tiempo, menos 
Sigue el resplandor y acaba e 
s,. ruinas, donde desde 
N h >) sula de animación 

e sale una hermosa 


Tenemos a Makoto, un chico normal,7 
buen estudiante y muy popular entre Y 
sus compañeros, menos uno, Jinna 
Una especie de Hitler adolescente que 
odia a Makoto porque siempre le 


í =/ conoce y se abraza: él, Dice 
supera, y el único testigo de sus (Q desde hace diez mil años, pe 


Estas son las dos versiones del demonio de Dios, Ifurita. La morena e 
la de la serie de televisión y la de pelo azul la de las OVAs. 


El mayor cambio entre ambas series es el de Rune Vi 


esa de 
Roshtaria. En las OVAs tiene unos 25 años y en televisión 


17. En fir 


El éxito del anime de El Hazard 
(de la serie de televisión) pro- 
pició que se realizaran versio- 
E TN 
podéis ver dos de ellas, la de 
Hidetomo Tsubura, que ya va 
por su tercer volumen, y 
otra que adapta los prime- 
ros episodios de la serie de 
televisión. 











primera serie de OVAs de El Hazard co- y de Ura, el gato armadura de Fatora, parten 
nza con un episodio de unos 60 minu- hacia la montaña donde la sacerdotisa Shayla- 
dul nen el que i a Shayla les salvará del ataque de los 
bugroms comandados por Jinnai. 
Como es el día de la purificación, no 
les hacen caso y deben seguirlas 
hasta los baños donde se “purifica- 
ban”, Allí, Fujisawa cree salvar a una 
mujer de un monstruo (que en rea- 
lidad era su sirviente), y ella queda 
tan prendada de él que decide que 
será su esposo, sin preguntarle si- 
quiera (¿para qué?). Tan decidida 
mujer es Miz Mishtal, la mayor de 
las sacerdotisas del monte Mun- 
lon. En los baños encuentran a 
BS Nanami, que ha montado su pro- 
pio negocio. Nanami ha adquirido el 
poder de ser inmune a las ilusiones de la tribu 
Phantom, los raptores de Fatora y también ene- 
migos de Roshtaria. Todos los terrestres trasla- 
dados a El Hazard han adquirido poderes: 
Fujisawa una fuerza sobrehumana, Jinnai la 
capacidad de entender a los bugroms y 













tribu Phantom. El único que no pare- 
ce haber adquirido ningún poder es 
Makoto. Jinnai decide hacerse con A 










“ 

$ Al la única arma capaz de combatir 
al Ojo de Dios, el demonio 
lfurita. 


Éste es un pequeño resumen de 
los primeros episodios de las OVAs, 
y no lo vamos a acabar porque es 
Je k | mejor, mucho mejor, que lo descubráis 
por vosotros mismos. Realmente vale 
la pena. Qe 















Nanami es capaz de reconocer a la > 
/ 











































Las dos Ifuritas. 


























| Hazard en su versión de serie de ani- 

mación para televisión fue producida 
con una cierta precipitación que ha perjudi- 
cado en algunos aspectos su acabado final. 
Cuando todavía no había aparecido en el 
mercado el cuarto capítulo de la primera 
OVA de El Hazard, las televisiones japonesas 
iniciaban la emisión de una versión de 26 
capítulos de la obra de Hiroshi Hayashi. El 
paso a televisión de El Hazard supuso una 
simplificación de los diseños de los personajes y 
de las tramas argumentales con respecto a la 
serie original, lo que, unido al cambio de ritmo 
que supone pasar una historia de 6 a 26 episo- 
dios, puede resultar decepcionante para todos 
aquellos que se quedaron enamorados de la vita- 
lidad y la frescura de los OVAs. 
En la serie de televisión se producen una serie de 
cambios argumentales importantes; en primer 
lugar, no existe ninguna intervención de Ifurita en 
el viaje interdimensional de Makoto y compañía 
al mundo de El Hazard; Makoto no tiene ningún 
parecido con la hermana de la emperatriz Rune 
Venus y ésta es ahora una chica de unos quince 
años, aficionada a las marionetas y que se siente 
atraída por nuestro animoso protagonista. Otros 
cambios importantes son la desaparición de Ura, 
el gato-armadura y la dulcificación de las inclina- 
ciones homosexuales de Alielle, a la cual le siguen 
gustando las chicas pero ahora no se tira direc- 
tamente a sobarlas. 
El disponer de más espacio para contar la histo- 
ria ha supuesto que se pierda el ritmo trepidan- 
te de los episodios de la OVA y que se haya per- 
dido parte del misterio que rodeaba a algunos 
personajes importantes. A pesar de todo ello, El 





































rios siguen conservando buena 
parte de su magia y fantasía, 












ocurrencias y 
ral, la historia . 
tenida. Es ul 




















todavía pi 
Re PA 
cionarte o 










> 


a 


Las dos Rune Venus 














a pasado bastante tiempo desde que 
finalizara la primera serie de OVAs de El 
Hazard y el día que AIC decidiera reempren- 
der las aventuras de Makoto en ese extraño 


mundo. 
La historia comienza tras la batalla que enfren- 
tó a Roshtaria y a sus aliados a los bugroms de 
Diva y Jinnai y a la tribu Phantom. Ya ha habido 
varios meses de paz, y la boda entre Fujisawa y 
Miz Mishtal se acer- 
ca. Ella está muy 
ilusio- 


pr, 


e 













nada por reti- 
rarse y además 
convertirse en 
la esposa de un 
aliado tan im- 
portante. To- 
dos visten sus 








mejores galas para la ceremonia, pero hay un 
pequeño contratiempo: no hay novio. Fujisawa 
deseaba escalar una montaña y se fue, sin 
importarle que fuera el día de su boda. En cam- 
bio, la bromita no le hizo tanta gracia a Miz, que 
se subía por las paredes. Mientras tanto, Jinnai y 
Diva están buscando una nueva base para su 
fortaleza, y además Jinnai tiene en mente en- 
contrar un arma tan poderosa como lfurita 
para vencer de una vez por todas a Makoto. En 
unas antiguas ruinas, restos de la antigua ciiliza- 
ción de El Hazard, encuentran a una chica hiber- 
nada: Karila. Jinnai la despierta, y ella, en agrade- 
cimiento, le promete conducirle hasta el arma 
más poderosa de este mundo. 

El equipo de búsqueda de Fujisawa encuentra 
por casualidad un valle paradisíaco, en el que 
viven un anciano y una muchacha clavada a lfu- 


rita (que no es ella, sino que debe ser una répli- is 


ca). El hombre les conduce al templo, donde se 
encuentran primero a Fujisawa y luego a Jinnai 
y Karila. El arma definitiva parece ser la propia 
Karila, pero para ser operativa (es un modo de 
llamarlo), necesita una pieza que consigue en 
ese templo. En la lucha que se desarrolla entre 
ambos demonios, Makoto consigue acceder a 
Karila y ve la destrucción del antiguo El Hazard 
y a lfurita herida en el suelo sin 

saber qué significa esa visión. Y 
junto a Ifurita, intenta salvar a 




















Miz Mishtal (atrapada dentro del 
arma) y vencer a Karila. 2 
» Una continuación emocionante 
para una serie fantástica. Quién 
sabe si dentro de 
un tiempo también 4 





tar de esta sens 
cuela... o. o | 





An] 























LOS LIBROS DEL CAMALEÓN PRESENTA: 


CUEROS 





9 
ABSOLUTAMENTE 
TODO soBRE 
LAS GUERRERAS 
MÁS POPULARES 
DEL MANGA 





por Armando Vila 


n el Hoyoyo Special ha aparecido este artículo en el que 
se explica cómo se ha coloreado informáticamente 
el nuevo anime de Dr. Slump (el antiguo era a mano) 
Gracias a él, si os apetece, podéis empezar a hacer 
vuestros pinitos en esto de la animación. 
Hay unos pasos previos al trabajo con el ordenador, 
los dos primeros, y es por eso que las ilustraciones 
que os enseñamos en esta página están numeradas 
a partir del tres. No os preocupéis, en la página siguiente 
está la explicación paso a paso. Junto al artículo se 
incluía una comparación entre el trabajo de animación 
tradicional y el informático, destacando sobretodo que 
el manual queda.un poco mejor, con la línea no tan bri- 
llante pero que, en cambio, gracias al ordenador ahorras 
tiempo y esfuerzo. Para este trabajo se usan cells (celuloide 
transparente), donde usando un software especial (Real two 
dimensional animation system) pueden dibujar con el ordena- 
dor. Ya nos diréis cómo os ha ido.... 








Es muy lógico, seguro que ya:lo sabéis, pero por si acaso: antes de empezar a dibujar O:animar cualquier cosa, necesitas un guión en el 
que se explique qué va. 4 pasar en tu obra, cómo son los personajes y varias características.que los definan, para que quien se ponga a 
dibujar (seas tú u otra persona), no tenga dudas. Y asegúrate de que haya continuidad, de qu ela historia no tenga fallos de guión como 
que en una escena se rompa el brazo y en la siguiente no le pase nada. 


Ahora que ya sabes de qué va la historia, hay que ponerse a dibujar; crear las fichas de animación, que consisten en varios dibujos de 
los personajes en diferentes posturas y desde diferentes ángulos. Una vez lo tengas hecho, debes empezar a dibujar 
todas las secuencias. 























Ahora que ya tienes las secuencias dibujadas, debes introducirlas-en el:ordenador para trabajar con 
ellas. Para eso debes usar una máquina llamada escáner que te permitirá pasar tu dibujo a la pantalla 
de tu ordenador. 


Ahora, a colorear. Usa un programa informático de retoque gráfico que te permita escoger el color 
que desees, seleccionar la.zona a cubrir y pulsando con el ratón lo tendrás hecho. 


Ahora que tienes el dibujo del personaje coloreado como tú quieres (o como te han dicho), debes 

combinarlo con un fondo. Éste también tienes que dibujarlo, siguiendo los mismo pasos (primera lo 
dibujas, lo escaneas y lo coloreas), y usando el mismo programa fusionas el dibujo del personaje y el 
fondo. Fácil. 


Ahora que tienes fondo y personaje, debes iluminar el dibujo para asegurarte que las sombras están 
bien colocadas y corregir pequeños detalles de iluminación. 


y 


Ahora que has acabado con esta.escena, examinala y asegúrate de que es. correcta, de que los colores Y” 
son los que deben ser, ) 


Una vez hayas acabado todo el proceso de creación de la secuencia de dibujos kl 
animados, es hora de editarlo (pasarlo a vídeo), y de que los dobladores pongan 
su voz. 


OVO YUGO DS 





Co con  torias del manga, no 
la emisión de la sabemos si_a crite- 
MR A RS 
TA EOS 
un recopilatorio con propios lectores == 
(RN LE US 
de esta serie de Aki- leer una historia que no ha- 
ra Toriyama. En este... bíamos visto antes. Parece ser una ac- 
Hoyoyo Special,  tualización: de otra historia, también 
aparte de. en- incluída en este mismo recopilatorio. 
contar una selec- En la antigua, Hobokaman viaja diez años en el — le acompaña en sus visitas a Tur: Lin, a Mashirito 
RS A OA AA ll 
mejores his- todo cambiado, Pues en esta otra historia, es el quiere verse a sí mismo, y se encuentra pidien- 
mismo Toriyama quien viaja al do en la calle, por lo que vuelve a su tiempo dis- 
futuro para ver si sus personajes puesto a trabajr mucho para que ese futuro no 
le recuerdan. Encuentra el mismo se cumpla. Curioso, ¿verdad?. Sería genial que 
panorama que Hobokaman en su litorial se animara a publicarlo, pero 
viaje, pero en esta ocasión Arale 


dossier 31 


ES Dragon Ball GT Part. 3 
0. BANDERAS. REVISTAS. coR0n a transtormación) 
TODO A LOS MEJORES PRECIOS - > ae 
QUE PODRAS ENCONTRAR. 
3 ¡COMPRUEBALO TU MISMO! 
*TENEMOSA TU DISPOSICION UN EXTENSO 
> SATALOGO. QUE PUEDES SOLICITAR E 
GRATUITAMENTE, 
GR CIDO D DECEO  AIOCIMES 
+ DELASQUE TE PODRAS BENEFECIAR. SALLOBTEAT 
AIIMATE YLLAMANOS SIT 


CINTRA DE a 81 3 
28080 MADRID 
TLF: (91) 5261545 
FAX: (91) 4792016 >, 
e-mail: alhwadseGidecnet.com “2, 1 
. E De 





Mia 2 UILTIMEDIA 















































Y: hemos comen- más limitada, con la ff - El año 1997 no ha estado mal... porque no ha 
tado varias veces cual un producto como he sido el principio del fin de la edición de manga 
que lo más significativo Mazinger puede salirles y anime en España. Pero ha habido: realmente 
de este nuevo 1998 es a cuenta y no perder de- h pocos puntos brillantes: no ha habido una pre- 
que será el primero sin  masiado dinero, porque, sencia del anime más importante en la televi- 


Dragon Ball, en Japón, no nos engañemos, es un sión, ni ha desaparecido la publicidad negativa, ni 
claro. Y ante esto, la manga poco comercial y se han publicado más títulos, ni han aumentado 
duda que nos plantea- para nostálgicos. Pero si la co- sus ventas. Salvo casos puntuales, ha habido 
mos es cómo respon- sa funciona, tal vez tengamos al- poco de la deseada interacción entre produc- 


derán los otakus espa- gunas otras editoriales interesa- tos. 

ñoles. Dejando de lado das en publicar manga en español, j En Planeta-DeAgostini Comics, 1997 ha sido:un 
el fenómeno Akira un manga que se salga un poco de año de racionalización de productos y forma- 
Toriyama, la duda es si las editoriales se mostrarán — los criterios habituales... ¿Una utopía? S k A tos, consiguiéndose sin embargo presentar un 
más cautelosas a la hora de editar manga e intenta- Tal vez no. e Ao número simifar de títulos al año anterior, En el 
rán encontrar productos que enganchen al lector. > — año en que ha acabado la publicación de 
Pero por otro lado nos han llegado rumores de que SA 2 RS s : Dragon Ball, se ha renovado esta serie clave; 
hay otras editoriales dispuestas a arriesgarse en la E, A k : se ha ofrecido continuaidad de muchas series 

















publicación de manga. Sabemos que están intentan- DN perdidas (Luchadoras de Leyenda, Compiler, Judge) 
do sacar al mercado el gran clásico de Go Nagai, y se han presentado una serie de nuevos auto- 
Mazinger Z, pero que conste que aún no hay nada res (Akihiro loh, Satoru Alahori, Kenji Tsuruta), 
confirmado. En cuanto tengamos noticias más fia- | una “nueva generación” del manga que se espe- 
bles que un rumor, os lo contaremos. k Py ra que tenga continuidad. Aunque se ha pro- 
Una pequeña editorial puede realizar una tirada z 3% puesto un nuevo formato de edición, la 


Biblioteca Manga, la tendencia en 1998 será 
concentrar la producción en menos formatos, 
tendiendo siempre a los de más páginas, ofre- 
ciendo mayor variedad de propuestas, edicio- 


'o.iba-con.toda mi ilusión, año nuevo lista nueva y nada, con tanto turrón no tenéis ni un nes de la mejor calidad y accesibilidad posibles, 
momentito para mandarnos vuestras votaciones, y. Casi ni se han movido. Este mes, el e intensificando la relación con lanzamientos de 
listado japonés es de la revista Anime Y y lo más vendido de importación y nacional de Akira anime, televisión y productos derivados. 
Comics, de Madrid, que venden muchos libros de ilastraciones, por lo que parece. Destaca además especialmente la presentación 
TINA AKI CS ñ 15 ¡AKIRÁA COMICS de algunas colecciones largamente esperadas 
| Evangelion 4 Capcom Video Girl Len por el público, como Dr Slump y. Patlabor. 
Y, Sadamoto h Hustrations. // ' 2 Evangelion Después de cinco años, el mercado del manga 
2 Rurouni Kenshin 17 2. EVA: 100% y 3 Alita ha llegado a un punto de madurez: el público se 
', Nobuhiro Wasuki E Newtype 4 Dr. Slump ha estabilizado, como reflejan las ansias aso- 
/2; 3:65 Bishin Gokura: a A 3 Tsukasa Hojo 5 Libro Dragon Ball ciacionistas de los aficionados. Pero este punto 
ku Daigakusen 28 de Hustrations 115333, ojos de equilibrio, de calma chicha, es un sitio muy 
A ze rn engi:6 de yd EN Moon 4 en aja incómodo en el que estar: En cualquier momen- 
¡00Kti 'ol. jastard! .S s 
5 Seraphic Feather 4 5 Sailor Moon K 9 Anime Kids e 5 Les PON ico a a 
Hiroyuki Utatane 10 Ranma 1/2 NA 
6 Berserk 1d á YI Caliente Nagi hundirse. Tal como está ahora, no puede aguan- 
Taro Sanhoken A 12 Chirality tar, la base de “fieles lectores” es demasiado 


pequeña, y no ha aparecido ningún producto 
erorrrrrroyrr rr rro oros roo rro rss rr 0 capaz de atraer nuevos lectores. Sin embargo, 


O MAS QUERIDOS «98 * iniciativas como el Salón demuestran la capaci- 


ri AAA dad del manga de atraer público en momentos 
puntuales. 
LOS CHICOS A UA j LAS CHICAS Así que aunque 1998 podría ser un año clave, 
Shoot A Si Het sobre todo si se produce alguna circunstancia 
2 Ryo Saeba 2 Pai a S S , 
3DS . 3 Akane inhabitual: éxito masivo de algún producto, mo- 
4Yota Moteuchi 4 Madoka A A E 
5 Junta Megaplayboy p > al 5 Alita es. muy importante se desarrolle una política 
6 Vegeta ES 6 Misato editorial racional que favorezca que esas opor- 
7 Subaru Sumeragi _ r 7 Len Momono tunidadesse aprovechen; éste es un objetivo 
8 Ryoga Hibiki ' j 8 Ai Amano imprescindible. No se puede aislar el manga del 
9 Senbei Norimaki ó 'S Z 9 Arale Norimaki mercado del cómic en su conjunto, y hay que 
plantear decisiones destinadas a asegurar su 
continuidad; si no se toman, 1998 será otro año 
de tránsito, y lo máximo que podrán esperar los 









LAS MASCOTAS 4 Feiyo 


| Pen Pen 5 Mappi : : Si 
2 P-chan 6 Demo E a Sapa por ta, iten algu: 
3 Mokona 7 Lars : LIGA! AS SS 





Ana Maria Meca 


.y3 






















El protagonista de 

este manga es es- 

>, A 

- Y falto de hierro, 

por lo que parece, 

y por eso se pasa 

todo el tiempo -co- 

miendo tornillos o bebiendo 

aceite. Otra cosa no, pero es 
muy original. 








34 avance 


EAT- 


( | protagonista de 
esta historia es un 

chico solitario sin otra 

ET ocupación que reco- 
rrer el mundo aceptando los traba- 
jos que le proponen como guarda- 
espaldas o para rescatar doncellas 
en apuros. También aparece un dra- 
gón, pero no viene a cuento. El 
protagonista, Bolt Crank, sólo hace 
eso, salvar chicas, no sé si es por 
alguna manía o trauma infantil o 
porque no le han propuesto nunca 
salvar a un hombre. Éste es, a gran- 
des rasgos, el argumento del manga 
de Akihito Yoshitomi que Planeta 
publicará en breve y que ya comen- 
tamos unos números atrás, Eat-man. 
Nuestro amigo Bolt recorre las 
diferentes ciudades de su mundo 
rescatando jovencitas, salvándolas 
de los malos y haciendo todas esas 
cosas que quedan tan bien en un tío 
duro y misterioso como él. Lo que 
ya es más peculiar es la afición de 
Bolt, comer tornillos y, en general, 
cualquier pieza de metal. Afición 
que, ojo, tiene sus aplicaciones prác- 


muy útiles dado el 
trabajo del protagonista. ¿Que 
te apuntan amenazadoramente 
con una pistola? Pues nada, le 
das un mordisco y te la comes 
ante la mirada de tu atacante, 
que seguro que se queda tan 


Puede decirse que las 
portadas de la edición 
española y japonesa de 
Eat-man se parecen 
bastante, ¿verdad? No 
hay demasiados to- 
mos para sacar imá- 
genes, pero seguro 

que estarán cuidadas. 


MAN 


por Minami 











parado que te deja hacer 
sin demasiada resistencia. Y 
no sólo eso, porque el 
curioso metabolismo de 
Bolt le permite reproducir 
esa arma en el momento y 
lugar en que la necesite, 
que también es muy útil. 
¿Que llueven cascotes? 
Nada más fácil, creas un 
paraguas y te proteges de 
los impactos. Y lo mismo si 
necesitas un radar, una radio, una 
pinza de las cejas, o cualquier cosa 
que puedas conseguir a partir del 
metal. 







Dejando 
de lado las aficiones 
de Bolt, Eat-man está estructu- 
rado en for-ma de diferentes histo- 
rias cortas con el único nexo 
común del protagonista. No sabe- 
mos nada de su pasado, si le viene 
















de familia eso de comer ferretería o 
dónde adquirió tan curiosa costum- 
bre. Tampoco explican por qué es 
tan solitario y no se queda nunca en 
el mismo sitio (porque oportunida- 
des no le faltan, salvando a tanta 
chica como salva y con lo agradeci- 

das que quedan); en una de las 

historias parece reencontrarse 
con un antiguo amor, pero eso tam- 
poco es seguro, porque la chica más 
tarde niega que sea su enamorado, 
aunque quedan ciertas dudas en el 
aire. El autor se recrea dibujando 
preciosas jovencitas en apuros, 
desde princesas a mecánicas, pasan- 
do por una especie de sirena, una 














NIN 


En estas pocas páginas os podéis hacer una idea del estilo 
de Yoshimistsu, y comprobar que cambia de tema como de 
chaqueta. La compo- 
sición de viñeta está 
bien, consigue dise- 
ños interesantes y es 
un manga bastante 
entretenido. No una 
obra maestra del 
manga contemporá- 
neo pero recomen- 













































chica cuya sangre hace crecer las 
plantas y otra capaz de volar. No 
son lo más original del mundo, pero 
todas tienen detalles y situaciones 
que hacen que la historia te atraiga 
y quieras saber cómo lo solucionará 
Bolt (y que arma creará, claro) Es 
decir, las historias por sí solas son 
bastante interesantes, los temas 
varían y no se reducen al simple  Yamos, que si os lo compráis no os 
chico-llega- y salva-a-chica-con-pro- defraudará dh 
blemas. Bien, en esencia las historias 
van de eso, pero por lo menos el 
autor se ha molestado en incluir 
subtramas que atraigan la atención 
del lector y hagan el manga más 
interesante. 

No es un manga que destaque por 
su originalidad avasalladora, pero 
es un producto interesante y ¿3 
bien llevado. El estilo gráfico e 
de Yoshitomi es bueno, elegante y 
bien definido, y particular- 
mente me gusta mucho. 

En conjunto puede p 
decirse que es un 0 / 
manga muy atrac- P 
tivo.Tal vez no sea * 
el mejor manga del año en Japón, ni 
sea una locura técnica, pero por lo 
menos se deja leer y es divertido. 





























La protagonista 

de todo el cota- 

rro es esta pre- 

ciosa chica que 

en realidad es un 

androide con carac- 

terísticas humanas, un 
Tercero, que lucha contra 
aquél que los quiere destruir. 





ela 


Al pobre le asig- 

nan una compa- 

ñera un tanto 

UETES una 

chica muy fuerte y 

con una personali- 

dad extraña; es el único 

que conoce su secreto... y 
sigue con vida, claro. 





















































Aperectaneo 
que Manga Vídeo 
lanza este enero las 
cuatro OVAs de Armi- 
tage II, tema que ya tratamos en el 
Neko pasado, Norma apuesta por el 
mismo tema y edita el manga de 
Armitage. Esta política, que ya pusie- 
ron en práctica con el lanzamiento 
conjunto de Neon Génesis Evangelion 
parece que ha dado buenos resulta- 
dos ya que la repiten, y eso tal vez 
signifique que en alguna otra oca- 
sión se pongan de acuerdo para edi- 
tar la versión animada y la de papel 
de algún otro producto. 
Bueno, tras esta pequeña ida de olla, 
vayamos a hablar sobre el manga de 
Armitage ll, que es lo que impor- 
ta en este avance. El argu- 
mento es muy simi- 
lar a su versión ani- 
mada. Los an- 
droides creados 
para ayudar a 
los humanos 
en la cons- 
trucción de la 
infraestruc- 
tura necesarias 
para la vida en 
Marte evolucio- 
naron, y la gene- 
ración vigente (y 
legal), el la de- 
nominada Se- 








gunda, androides con aspecto 
enteramente humano pero con 
menos cerebro que una cucara- 
cha que obedecen ciegamente 
cualquier orden de sus dueños, 
sea cual sea. Las utilida- 
des de los Segundos son 
múltiples, desde llevarte 
el negocio, hacer las ta- 
caseras Uu Otras 
tareas más placenteras 
(creo que me explico 
suficientemente bien). 
Pero al margen de esta 
generación “aceptada” 
existe una ilegal, los Ter- 
ceros, mucho más evolucionados 
que sus antecesores porque incor- 
poran sentimientos y  razona- 
mientos humanos, son capaces de 
sentir. Su existencia es casi un 
mito, todos hablan de 
ellos pero nadie ha 
visto uno (como 
los  gamusinos). 
Vaya, menudo co- 
mentario más es- 
túpido me ha sa- 
lido.... 


reas 











por Enrique Pilón 


ARMITAGE Il! 








A Ross, un policía 
recién llegado, le 
como 


asignan 
compañero a un 
nativo del planeta, 
una chica llamada 
Armitage, con la que tiene que 
enfrentarse a una ola de asesinatos 
un tanto peculiar, ya que se dedican 
a matar a androides de Tercera ge- 
neración. En una ocasión en la que 
logran acorralar al asesino, Ross 
descubre que su compañera Ar- 
mitage tiene algo personal contra el 
asesino, 











NN 


El dibujante de este manga, Tatsuya lkegami, adapta el guión 
de Zarae Ohtama que a su vez se basa en la idea original 
TEO 

Chiaki Konake (pare- 

ce un juego de pala- 

bras). El estilo gráfico 

CS ES 

una maravilla pero es 

resultón. Si os gustan 

mucho las OVAs, es 

indispensable que os 

hagáis con el manga. 








pues ella misma es un androide 
de tercera generación y por lo 
tanto un objetivo más que poten- 
cial para el asesino. A pesar de 
que es muy peligro- 
ESC so para ella que 
VW =x alguien 
conozca 

su verda- “ez porque sabe que él no consti- 


A de ra  tuye ningún peligro para su seguri- 
S Ñ dad 
Ñ lad.... 

za, Ar- El manga sigue bastante fielmente 


N mitage | trama argumental de la OVA, 
ÓN 
) 





naturale- 


[escacouesa 
MPUADUSA | 


es inca- añadiendo detalles, eso sí. En 

de Cuanto al dibujo, ése es tal vez el 
punto más flojo del manga. Com- 
parado con el diseño de la OVA es 
bastante diferente, menos estilizado 
y con unas proporciones un poco 
extrañas. El aspecto añiñado de Ar- 
mitage en la OVA es sustituido 
por una androide más adulta; a 
pesar de que la del manga 
tiene un carácter más 
infantil, al menos al 

principio, la del 

anime es más 

adulta, más 

concienciada 

sobre lo que 

realmente está 

pasando. Son dos 

géneros parecido 

pero diferentes, a 
pesar de estar inspira- 
dos en la misma historia. 
Pero, la verdad es que me 

gusta más el anime. e 


paz 
matar a su 
compañero, tal 


y 
Ñ 


E E 
PRESS 

















por Ainoa Amperio 


TOKIO BABYON 


kyo Babylon tiene en total siete tomos; los 

11 números de la edición española reco- 
gen sólo los tres primeros. En esos números 
conocemos a los gemelos Subaru y Hokuto 
Sumeragi, descendientes de una antigua familia 
de médiums, y a su amigo, el veterinario Sei- 
shiro Sakurazuka. Subaru es el decimotercer 
jefe de su familia, y por lo tanto debe asumir 
su cargo y su profesión, aunque preferiría no 
tener que hacerlo. Ho- 
kuto es un espíritu 
alegre, dedicada a | EA 
su hermano, al que | 
adora, y Seishiro, | 


| 


con su aire inocente, | 


se dedica a perseguir | 
a Subaru y a prote- | 


gerle, ya que también 
posee poderes psíqui- 
cos. La única nube en 
esta relación es la in- 
definición que siente 
Subaru, y cierto sueño 
que le acosa respecto a 
haber visto antes a 
Seishiro, relacionado 
con una promesa. La na- 
rración de su relación 
avanza al tiempo de los 
diferentes casos de Su- 
baru, que tienen relación con las tragedias 
cotidianas que suceden en Tokio: emplea- 
dos insatisfechos, familias distanciadas, suici- 
dios, violaciones, adolescentes aislados... 
debido a su carácter, Subaru tiene auténticos 
problemas para enfrentarse a esta realidad, 
y suele depender bastante del apoyo de su 
hermana y, desde que le conociera, de 
Seishiro. 

El tomo cuatro empieza con una breve 
historia, Crime, en que una mujer intenta 
lanzar un maleficio sobre el asesino de su 
hija, que ha quedado impune: el espíritu de la 
niña se le aparece, y Subaru miente a la madre 














38 epílogo 































al decirle que su hija le pide que abandone su 
venganza. En la siguiente historia, Save, una 
chica solitaria cae en manos de una secta, regi- 
da por una mujer con poderes sobrenaturales, 
y en la que Subaru debe infiltrarse. Finalmente, 
la mujer ataca a Subaru, y Seishiro la asesina. 
Resulta imposible, después de esta historia, se- 
guir creyendo que Seishiro es una persona 
inofensiva, y queda claro que 
persigue a Subaru con un 
motivo concreto. 
El tomo cinco empieza de 
manera inofensiva con Old, 
una de las mejores historias 
auxiliares del libro, dedicada 
a la difícil vejez en la ciudad, 
y con Box, acerca de una 
chica que se aparece en una 
karaoke box, donde se sui- 
cidó cuando 
su aman- 
te ca- 
sado 
loa 
dejó. 

























Pero la historia más im- 
portante del libro es 
Rebirth, que 
Subaru conoce a Yuya, 
un chico enfermo del 
riñón que necesita un 
transplante que no 
acaba de llegar; finalmen- 
te, su enloquecida madre 
ataca a Subaru con un 
cuchillo; Seishiro se in- 
terpone y resulta he- 
rido. 
En el tomo siguiente, 
la historia continúa 
con News. Subaru le 
pide perdón a Seishi- 
ro: se siente responsa- 
ble de su herida, por 
culpa de la cual ha 
perdido la visión en 
un ojo; Seishiro 
reacciona como si 
nada hubiera pasa- 
do, lo que sor- 
prende a Hokuto. 
Yuya se entera 
de la acción de 
su madre, y los 
hermanos 
den a consolarle. 
En Pair, una histo- 
ría acerca de un 
ciego deja paso 
enseguida a la tra- 
po principal: Ho- 
| l kuto previene di- 
p rectamente a 


en la 









acu- 












Subaru contra Seishiro. Subaru se replantea 
qué es lo que siente de verdad por él. Fi- 


nalmente, decide 
visitarle y confe- 
sarle 
mientos... 


senti- 
pero 
cuando llega, Sei- 
shiro le dice que ha 
llegado el momen- 
to de cumplir su 
promesa. 
El último tomo se 
titula End. Seishiro 
retiene a Subaru en 
un mundo astral de 
su creación y le ex- 
plica la historia de lo 
que sucedió hace sie- 
te años, Subaru se en- 
contraba solo, esperando a su abuela, cuando 
le atrajo el aire de maldad que emanaba de un 
cerezo. En sus ramas, Seishiro sostenía un ca- 
dáver, su última víctima, una niña. Im- 
presionado por el carácter de Subaru, Seishiro 
le hizo la siguiente promesa: "La próxima vez 
que nos veamos, viviremos juntos durante un 
año... Tu carácter es opuesto al mío... eres ama- 
ble, puro, sincero... y cuando seas un adulto, 


sus 










serás también así, y tu espíritu será igualmen- 
te puro. Cuando volvamos a encontrar- 
nos, durante un año lo intentaré todo 
para amarte. Si al final de ese año sien- 
to verdaderos sentimientos hacia ti, te 
dejaré vivir. Si por el contrario no sig- 
nificas para mí más que este cadáver, 
entoces te mataré. Y por eso, hoy te 
dejaré partir." 
El año ha pasado, y Seishiro le rompe 
un brazo casualmente y le golpea para 
demostrarle que no lo ha consegui- 
do; él es el sakurazuka-mori, y logró 
su título de asesino matando a su 
propia madre; pese a sus 
esfuerzos, nadie ha sig- 
nificado nunca nada 
para él, ni siquiera 
Subaru. Hace años, marcó 
las manos de Subaru con 
pentágonos como su 
presa, y ahora se 
dispone a recla- 
marla; muy fácil, 
puesto que 
Subaru, 
completa- 
mente ano- 
nadado, ni si- 
quiera se defien- 
de. Seishiro se dis- 
pone a matarle, pero la 
abuela de Subaru ataca y 
le libera. Subaru queda gra- 
vemente herido y en estado 
catatónico. Hokuto acude a des- 
pedirse de él; le pide perdon, porque 
fue ella quien le presentó a Seishiro, y 
se va. Un mes después, Subaru tiene una 
visión al mismo tiempo que se reciben noti- 
cias de la muerte de Hokuto; Subaru se recu- 
pera, y declara entonces su intención de dejar 
sus estudios, dedicarse completamente a su 


nario es ideal para desviar hacia animales en- 
fermos las maldiciones enviadas a él. En el 
segundo, Subaru sueña con Hokuto; ésta se 
deja matar para emplear una técnica secreta 
que, según ella, puede salvar a Subaru. Subaru 
es ya mayor, no lleva, obviamente, guantes, 
fuma y tiene un aspecto amargado. Mientras 
resuelve un caso de violencia doméstica con la 
ayuda del espíritu de una niña muerta, conclu- 
ye con su ayuda que las gentes hacen el mal 

porque se encuentran realmente 



























































9 : 
ye 


(a 














































trabajo y encontrar a Seishiro. "A ese hom- 
bre", promete, "yo mismo 
le mataré” 

Éste es el final oficial de 
Tokyo Babylon; se espera 
que la historia continúe en 
la saga de X/1999. El tomo 
siete contiene dos capítu- 
los auxiliares. En el prime- 
ro, Seishiro reflexiona 
sobre cómo Subaru sí ha 
llegado a amarle, y revela 
que su profesión de veteri- 











A 
2efy;: 


Linda 
ay] 1] 

— ts 
== = 
2), 17 
eS 


- TEE 
a 
ARA = We 
y = - Y > q | 
4 oy -— 7 q. p >, w”) y 


¿147 
L 4] 
ha — 
Br 


NU 
CD 
UN 
CO! 























e casi es la 
cadena amiga de 
los otakus. Aunque 


OS 
A 








violencia más extrema, 
sino que encima pro- 
voca epilepsia. Sí, ami- 
gos, bajo la apariencia 
de un ratoncillo amari- 
llo inofensivo y encan- 
tador los monos japo- 
neses experimentan 
con sus hijos cómo 

controlar el 
do. Esto todavía no 
lo han dicho en 





E: que es de cine. Mira que ya 
estamos acostumbrados a 


que nos traten así, a que cada vez 
que se habla de manga o anime se 
relacione en cuestión de nanose- 
gundos con el sexo, la violencia y 
las bandas de skin-heads (¿no los 
visteis en Marmalade Boy?). Pues 
nada, más leña para el fuego: 


ahora, no sólo incita a la mun- 









tas logaritmos para 

saber cuándo emiti- 

rán ese capítulo que te 

falta, hay anime, que es mucho 

en estos días. Ahora mismo emiten 
OR E E 
esos refritos americanos que, a pesar 
de tener títulos de crédito yankees, es 
japonesa. 

En el siglo XXI, la Tierra está amena- 
zada: una horda de cangrejos-araña 
que ataca a la población.Se trata de las 








ningún informati- 
vo... probablemente porque 
no se les ha ocurrido. 
Lo de Pocket Monsters, serie 
infantil y chorra donde las 
haya, ha levantado polémi- 
ca: desde titulares dicien- 
do “Pikachu no llegará a 
España” como si de resi- 
duos nucleares se tratara, 
pasando por relacionarlo con la 
excesiva violencia de la 
franja horaria de 3 
a 5 (mirad la 
programa- 
ción y si 
encontráis ani- 
me, os felicito). Es 
muy fácil tomárse- 
lo mal, pero aquí 
en la redacción 
nos ha hecho mu- 
cha gracia, porque, 
al fin y al cabo, 













































poco podemos 
hacer, dejando de 
lado protestar 


cuando se divul- 
gan informaciones 
falsas como que 
los dibujos japo- 
neses son 





tropas de Venemoid Wardlord Dar- 








kon, que ansía apoderarse de nuestro 
planeta. Para intentar liberar a la Tierra 
de esta horrible amenaza, hay un gru- 
po especial, los space knights, dirigidos 
por el comandante Jamison, y que 
cuentan con la inestimable ayuda de 
Teknoman, Slade bajo su forma de 
superhéroe.En realidad es Ness Car- 
ter, el único superviviente de una ex- 
pedición formada por toda su familia 






































que fue atacada por Darkon. Slade 
puede transformarse gracias a una cá= 
mara donde el poder de su teknocris- 
tal aumenta y hace posible que una sú- 
per armadura envuelva su cuerpo, le 
dote de poderes sobrehumanos y de 
armas de energía cuántica. 

El único problema de 

Slade no es que debe 

combatir contra su 

propia familia, ahora 

siervos de Darkon, si- 

no que encima debe 

evitar junto al resto 

de los space knights 

que las teknopods se 

reproduzcan el la 

Tierra e influyan a los 

humanos. El tema no 

es el más original del mundo, está un 
poco trillado, pero si te tomas la mo- 
[SES ES 
la historia no está tan mal. so 


difíciles de seguir, con una calidad 
técnica pésima y que no tienen 
nada que ver con cartoons como 
Voltron o Speed Racer (que se lo 
digan a Masami Suda... y él sin 
saberlo). Eso sí que es lamentable, 
pero demos gracias a que aún 
quedan periodistas que hacen 
honor a su profesión y saben 
informar seriamente de las cosas, 
como en La 2 Noticias de TVE2, 
donde abrieron el informativo con 
este tema, lo comentaron como 
debe ser y añadieron que era sólo 
un caso aislado. Mientras tanto, las 
madres norteamericanas sufren 
por sus retoños y ya es seguro 
que el videojuego de Pikachu no 
se comercializará en los USA, ni 
aquí, creo.Y es una lástima, porque 
si en el próximo Salón alguna avis- 
pada tienda trae artículos 
de Pikachu en redac- 
ción habrá peleas 
para conseguir 

alguno, ¿no os 

entran ganas 
de ver algún episodio? 
Nosotros lo estamos 
deseando... sobretodo 
el del 16 de diciembre. 
EN 








elecinco está emitiendo desde 

hace un tiempo una nueva serie 
sobre el deporte rey en España: Aoki 
densetsu shoot!, con el fútbol entre 
equipos de instituto. Increíblemente, 
han conservado el título original, aun- 
que haciendo una chapuza de montaje en 

el que se ve,al fondo, el título en japonés y, enci- 
ma, el shoot en letras fluorescentes y bastante 
cutre, que da un poco de pena y 

nos hace sospechar 
que había algo de 
prisa por empe- 
zar a emitir la 
serie. Pero es un 
mal menor si lo 
comparamos con 
que han dejado 
intacto el 
resto 
del 



























| J] 


opening e incluso la canción. Un lujo al que los 
pobre otakus españoles no estamos acostum- 
brados. 

Y no sólo se han enrrollado dejando el opening 
y ending original (aunque el ending lo cortan 
sistemáticamente y aún no lo he podido escu- 
char entero, a pesar de que me han dicho que 
alguna vez sí lo han dejado hasta el final). 
¡¡Pero es que además han 
dejado los nombres origi- 
nales!! Sí, amigos, aunque 
no os lo creáis, podemos 
llamar a los protagonistas 
por sus nombres verda- 
deros, aunque como 
punto negativo el doblaje 
es de pena, pero de mu- 
cha pena. 

Después de explicaros por qué esta serie 
merece especial atención para un otakuguai 
purista, para el simple aficionado la fútbol tam- 
bién es un verdadero hallazgo. Y eso se debe, 
principalmente, a que los jugadores son huma- 
nos. Con esto no quiero decir que en el resto 
de anime deportivos de fútbol sean extrate- 
rrestres ni del planeta Kripton, sino que hay que 
reconocer que en la mayoría de estos animes 
los protagonistas parecen tener superpoderes 
o haber trabajado en un circo como acrobátas. 
Todos son fuertes, tienen unos tiros milagrosos 


as peripecias del equipo de fútbol del 
instituto Kakegawa están basadas en el 
manga de Tsukasa Ooshima, donde da vida a 
Toshi, Kasumi, Kenji, y al resto de persona- 
jes del equipo. 
Como era de esperar, ya que el anime está 
basado en este manga, la histo- 
ria es la misma. Nuestro ami- 
go Toshi quiere entrar en el 
club de fútbol de su instituto, 
y tras mucho pensárselo-de- 
cide intentar hacerse -un 
hueco en el equipo. Por. lo 
pronto, le hacen lavar un 
montón de ropa, que se su- 
pone es un entrenamiento 
especial. Cuando estaba me- 
ditando en su triste suerte 
como lavandera, conoce a 
[ET AS 
pa que ha decidido ser la 
mánager del equipo. Lo 
malo de Kasumi es que frecuenta 











que ríete de los ataques de Son 
Gokuh en cuarta y encima son 
buenos estudiantes, tienen 
éxito con las chicas y saben 
cocinar, una maravilla de chaya- 
les... y muy, muy irreales. En 
cambio, en Shoot! se respetan 
las leyes de la gravedad, el 
campo es de un tamaño cohe- 
rente, (no tardan capítulo y medio en llegar la 
medio campo, por ejemplo), hay alguna que otra 
falta y los jugadores son estudiantes normales y 
corrientes.Ya era hora de que se atrevieran con 
una serie realista, porque las fantasmadas de 
algunas series deportivas eran para echarse a 
reír. 

Pues el caso es que la historia comienza cuan- 
do Toshi decide entrar en el club de fútbol de 
su instituto y conoce a Kasumi Endo, su precio- 
sa mánager, de la que se enamora. En el club 
acaban entrando dos amigos suyos, Kenji (el 
portero), y Kazuhiro, un fantástico delantero. Al 


unas compañías un poco peligrosas, el grupo de 
matones del instituto, pero a ella eso no parece 
importarle. Cuando Toshi pierde su cartera va a 
su casa a devolvérsela, y es acogida con los bra- 
zos abiertos por la familia del chico, ilusionadí- 
sima con que su Toshi por fin traiga chicas a 
casa, y disfrutando como locos 
enseñándole las fotos de cuando 
era pequeño. En uno de los álbu- 
mes, Kasumi ve varias fotos de 
Toshi con Kenji y Kazuhiro, de 
cuando jugaban juntos, y decide 
ficharlos para su equipo. Pero 
RES ES 
to a volver a jugar, aunque se lo 
pida una chica tan guapa como 
ella. Toshi está decidido a entrar 
en el equipo, y en la prueba se 
enfrenta a Kamiya, que ha visto 
algo en él y quiere comprobar 
hasta dónde puede llegar. Se da 
cuenta de que no se había equi- 
vocado, Toshi es un buen delan- 


principio no querían vol- 
ver a jugar, pero acaban 
formando parte del equi- 
po de su instituto, el Ka- 
kegawa. Cómo no, su ob- 
jetivo es ganar el campeo- 
nato interescolar, por lo 
que deben ir enfrentándo- 
se con diferentes equipos muy fuertes y que 
deben superar para llegar a la final, mientras 
Kasumi intenta convertirse en idol singre. Muy 
típico, como veis. Algunos le ha encontrado 
ciertas similitudes con el Touch! de Mitsuru 
Adachi. A saber, chico bueno, es decir, Toshi 
(Tatsuya), enamorado de la mánager del equipo, 
Kasumi (Minami), pero que parece sentirse 
atraída por otro, el mejor de equipo (Yoshiharu 
Kubo/Katsuya). Pero la fatalidad hace que éste 
muera, en Touch! atropellado y en Shoot! de en- 
fermedad, y que des- 
pués del dolor todos 
se vuelquen en ganar 
en memoria de su ca- 
pitán, y que Toshi se 
esfuerce aún más. Si 
lo miramos así sí que 
se parece mucho a la 
obra de Adachi, pero 
no creo que debamos 
ser tan quisquillosos, 
si empezamos así nos 
costará mucho en- 
contrar un manga to- 
talmente original, y 
Shoot! sigue teniendo 
mucho interés, 

Ahora tampoco os 
dejéis engañar por lo 
que hemos comenta- 
do acerca de esta se- 
rie; es Cierto que es 
real, con chicos ado- 
lescentes con. limita- 


=>. = 


nuncia ante nada para conseguir su objetivo. 
Con un poco de ayuda, acaban convenciendo a 
Kenji y Kazuhiro para que también jueguen 
junto a Toshi,como en los viejos tiempos, y con 
ellos el equipo tiene muchas más posibilidades 
de ganar el campeonato. 


ciones normales en cualquier chico de su edad, 
pero no olvidéis que es manga y su eterna afi- 
ción a crear técnicas imposibles, como entre- 
narse para parar faltas usando una escalera, 
defensas raras, maniobras psicológicas y demás 
idas de olla. Es entretenido, casi siempre consi- 
guen sorprenderte y logran que los veinte 
minutos pasen rápidamente. El diseño de per- 
sonajes merece una mención especial, está muy 
logrado, es bastante real y las proporciones 
están muy bien cuidadas, sobretodo porque los 


= 


guión 
lo que más llama la atención de 
este manga es la diferencia de 
estilo respecto al anime. El dibu- 
jo del manga no es malo, lo que 
pasa es que si lo comparas con 
el diseño de su adaptación, que 
particularmente nos gusta mi 
AS 
están poco definidos, aunque las 
escenas de acción están muy 
cuidadas y no hay fallos ni de 
proporción ni de movimiento. 
Pero, como siempre, lo mejor 
del manga es que suele ser 
más divertido que su versión 
animada, los personajes se 
comportan más extremada- 
mente y te hacen reír más. 
Tal vez es por eso que nor- 
malmente escogemos el 
manga antes que el ani- 





chicos son. normalitos, no unos tíos hipermus- 
culados. Y la animación no es una maravilla 
como en Escaflowne, pero a pesar de ser la típi- 
ca de serie de televisión es bastante buena y al 
menos se mantiene constante, con lo que no te 
das cuenta de los saltos de calidad que tienen 
otras series. No se trata de una serie excesiva- 
mente larga, sino que es una mediana, 58 capí- 
tulos: ni mucho ni-poco.Aunque seguro que 
cuando acabe, lamentaremos que no dure aun- 
que sea un capítulo más. e 




























OPENING ANIME 





dossier 43 





¿Todavía no tienes nuestro catálogo 98? 


En tonces no sabrás que te- 
nemos los mejores precios 
en tomos de importación: 
¡tan solo 780 ptas.! Sí, habeis 
leído bien: ¡ 30 ptas.! 
(1”s, Ranma, X Clamp) y la 
mejor gama de art books 
también a los mejores 
precios. 






¡¡¡Y no es material de segunda mano!!! 


¡Acqué esperas pura pedir/al catilogo.. 


Via Laietana 29 08003 Barcelona 
IMC O E dl CEE A A 


A MULTIMEDIA 


MERMAID SCA 


miREO 





FS 










camos como be- 
llos, hermosos y 
con una voz 


adorable, se A | ga Vídeo parece estar dis- 
convierten para puesta a mantener su anuncia- 
Rumiko en seres da política de retomar la edición de 
oscuros, tal vez anime en España lanzando menos tí- 
malvados, pero tulos, de mayor calidad, y cuidando 
con el poder más su edición. De momento las 


más buscado cintas de Evangelion, el Genesis:03, 
por la raza hu- 











= , AOS 
E mana desde generaciones: — peró increíblemente de sus graví- tión de ver si se mantendrá. Por lo 
$ la inmortalidad. simas heridas. Yuta sospecha que tanto, no es como hace unos años, 
Á Rumiko centra sus histo- es inmortal, tal vez una sirena, y que había muchos lanzamientos, un 
2 rias en la vida de Yuta, un empieza a investigar para descu- poco caótico, y que muchas veces 
al inmortal de unos 500 años — brir si por ese lado hay algún mo- no comprabas porque no lo conocí 
R que por fin, tras mucho do de volver a ser humano, sobre- as. Pero de un tiempo a esta parte 

tiempo viviendo en sole- todo después de que una de sus ese aspecto ha mejorado considera- 








H:< ya unos 
cuantos añitos 


que los fans de Ran- 
ma y de Rumiko en 
general nos queda- 
mos muy sorprendi- 
dos por su otra ca- 
ra, la que no conocí- 
amos: su saga de las sirenas. De- 
jaba completamente de lado sus 
locuras, sus relaciones extrañas y 
las transfor- 
maciones, 
pero nos con- 
taba una his- 
toria nueva y 
aterradora. 
Las — sirenas, 
esos seres 
medio huma- 
nos con cola 
de pez, que 
todos identifi- 













dad, ha encontrado a Mana, nuevas amistades se convierte en blemente, sobretodo en lo que a los 









































un alma perdi- nuevos títulos se refiere. Los lanza- 
da ante ellos y mientos de enero son dos, pero 
deben matarla fuertes: por un lado el Genesis:04 de 
para que no Evangelion, donde ya se supera la mi- 
acabe con sus tad de la serie, con un capítulo, el ca- 
vidas. Esta se- torce, bastante extraño pero en el 
gunda adapta- que, por fin, Rei habla... para no per- 
ción de la saga dérselo, porque el diálogo es digno 
otra inmor- de las sirenas, E IS 
tal.Yuta quie- Mermaid's scar, za a distribuirse la primera parte de 
re volver a ser tiene un look algo la OVA de Armitage Ill, que finalizará 


humano, quiere diferente que el en marzo, y en el que os veréis in- 


envejecer y de Mermaid Forest. troducidos en el Marte del siglo que 
morir cuando En primer lugar, el viene, e incluso por partida doble si 
llegue su diseño de persona- os decidis también por el manga, 
momento, jes es de Kumiko que comentamos en este mismo 
porque la in- Takahashi (no, no número. 


mortalidad tiene nada que ver Para febrero tampoco hay una ava- 


ya ha perdido con Rumiko), el lancha de novedades. De anime hay 
su encanto para él. Por eso ambos mismo de Tokyo Ba- dos, la continuación de la 


llegan a un pequeño pueblecito  bylon.Se desvía bastante del estilo serie de Street Fi 
costero atraído por los rumores general de la obra de Rumiko, que ghter, en concreto 
de monstruos en la bahía. Una vez era mucho más fiel en la anterior el volumen seis, y 
allí les comentan que la OVA, pero personalmente es un El Hazard, que 


madre de un niño que cambio que no me molesta en comentamos am- 


conocieron en el tren absoluto. Porque es lo que más pliamente en las 
sufrió un accidente muy cambia, el diseño, ya que el espíri- páginas a color. Y 
grave en el mar, en el que tu de la obra sigue siendo el aunque no sea 
murió su marido, que ella mismo, e incluso este diseño tan anime, también em- 
logró salvarse y se recu- atractivo y esos ojos tan angelica- pezará a distribuirse 
les hacen que el verdadero la serie de anim: 
malo de la historia sea aún más ción de Spawn, 
inquietante. Tampoco vamos a por si a alguno 
explicar exactamente de qué le interesa 
va la trama, porque lo mejor es saberlo... 
que os la encontréis vosotros DN 


mismos a medida que vayáis 
viendo esta OVA. o 














DAVID RAMÍREZ o Bueno B”:; 
o Bonito 2 
O0Barato “iz, 
¿Qué més 3 
quieres? E Y 







AN 
4 
bo, 


2) 
7) 







Miniserie de 6 números 
més un especial n” U 


250 ptas. - 24 pags. Y 
el 


ES 
ARS 
Es 


A EN LIBRERÍAS ESPECIALIZADAS 
A TNA NA 5 E 


7, 
DE VENT 








EL_ A 


Unque ya haya pasado, nos ha 
$ cidos interesante dedicar 
este espacio dentro de cultura pa- 
ra hablaros de las tradiciones con 
las que los japoneses empiezan el 
año. 

Shoogatsu es el nombre del primer 
mes el año, pero en general se 
aplica a los tres primeros días del 
año (sangaichi), durante todas las 
tiendas y empresas cierran para 
celebrarlo. 
Según la tradición shinto, toshigami 
(dios del año nuevo), entra en las 
casas el día de año nuevo. Para re- 
cibir al kami limpian la casa a fon- 
do, desde los tatamis hasta el sue- 
lo debajo de ellos, cambian el 
papel de los shoojis, etc, y normal- 
mente empiezan la limpieza a me- 
diados de diciembre. Una de las 
muchas tradiciones del Año Nue- 
vo es poner el kadomatsu, un 
adorno elaborado con ramas de 
pino, paja y bambú, situado a 
ambos lados de la puerta de la 
casa, y que sirve para que el kami 
encuentre la casa. 
Expresan el deseo 
que los  ha- 
bitantes de la 
casa pasen el 
nuevo año con 
salud; el pino por 
sus hojas siem- 
pre verdes y el 
3 bambú por 
crecer recto. 
También colo- 
can shimenawa, 
una cuerda de 
paja de arroz 
decorada con 
finas tiras de 
papel que 
purifican 
el lugar 
donde 
se en- 
cuentra. 
Una de 
las tradiciones más 
arraigadas en los 
días de Año Nuevo 
son las targetas de 


















Ñ O 


felicitación. Se envían a los amigos 
y conocidos, e incluso a los clien- 
tes, y si se envían antes del 25 de 
diciembre en Correos las guardan 
hasta el día de Año Nuevo, en el 
que se reparten todas juntas. 

El día de año nuevo todos se vis- 
ten con sus mejores kimonos y 
van al templo para asistir al paso 
de un año a otro. La campana del 
templo debe tocar 108 veces, y es 
tradición que los asistentes lancen 
monedas para asegurarse la buena 
suerte. En los pueblos pequeños 
no hay problema, pero en las gran- 
des ciudades es muy difícil que 
puedan acercarse al templo para 
lanzar su moneda, así que la tiran 
desde su posición. Así que si algu- 
na vez pasáis el Año Nuevo en 
Japón, poneos una capucha si 
estáis en Tokyo, por ejemplo, y 
entenderéis por qué la mayoría de 
japoneses se la ponen si acuden a 
los templos de la ciudad. 

La comida también es una parte 
importante en la celebración del 
Año Nuevo. Los ingredientes de la 
cocina de Año Nuevo son muy 
caros, y las amas de casa preparan 
grandes cantidades de comida (lla- 
mada sechi ryoori), para poder des- 
cansar tranquilas durante las fies- 
tas. En el paso de un año a otro se 
come toshikoshi soba, unos fideos 
largos que se supone que dan 
suerte (como nuestras uvas, 
vamos). También se come mochi 
(pastelillos de arroz duro), osechi 
y beben otooso, sake dulce con 
plantas medicinales en macera- 
ción. Como decoración, en las 
casas suele colocarse una peque- 
ña pirámide de pastelitos de arroz 
con una mandarina encima, que se 
coloca en un lugar destacado de la 
casa y que todos los miembros de 
la familia comen pasadas las fiestas 
de año nuevo. Pero quizás lo más 
importante es que el día 2 de 
enero es una de las pocas ocasio- 
nes en las que los japoneses pue- 


NUEUVO 


INJAPO 




































Estos son tres adornos tradicionales, 
el kadomatsu (de paja y bambú), el 
A NEAR 
que se supone purifica el lugar. 


den ver al emperador, permitién- 
dose la entrada en el Palacio 
Imperial a miles de personas. 

En el mismo estilo que nuestros 
programas de fin de año, en Japón 
se emite el Koohaku utagasen, un 
programa en el que dos 
equipos de cantan- 
tes, el femenino, 
aka (rojo), y el 
masculino, shiro 
(blanco), compi- 
ten entre ellos 
cantando, 

claro. Los 
equipos es- 

tán for- 

mados por 
doce compo- 
nentes, cantan- 
tes que han 
tenido éxito 


durante 
ese año, y 
es uno de 
los  pro- 
gramas 
más vistos 
ese día. Co- 


mo aquí, va- 


Ranma y Akane llevan uno de los preciosos y costosos 
kimonos que se lucen en las ocasiones especiales, como 


Año Nuevo 





CULTURA 


Este mes nos ha dado por las costumbres japo- 
'nesas, qué se le va a hacerVamos a daros una nor- 
mas básicas de comportamiento por si alguna vez 
vais a Japón o de visita a una casa japonesa: 

Es de buena educación confirmar la cita por telé- 
fono aunque ya hayáis sido invitados y concretar: 


























































día y hora, y no pasarse sin avisar. Tampoco se os 
ocurra presentaros antes de lo convenido, que 
quedaríais faral. Siempre debes avisar de tu llega- 
da o pulsando el timbre o golpeando la puerta. Si 
no abren, entrar diciendo gomen kudasai, y recor- 
dar que, te abran o entres tú, debes cerrar la 
puerta a tus espaldas e intercambiar saludos con 
tus anfitriones en el recibidor, no entrar ale- 
gremente como Pedro por su casa. 
Y ahora, los zapatos. Todos sabéis que los japone- 
ses tiene un pequeño escalón en el recibidor, en 
el que se quitan los zapatos y se ponen zapatillas, 
O quedan en calcetines. Pues no es tan fácil como 
parece, hay ciertas normas a seguir. Debes des- 
calzarte al subir el escalón, seguidamente arro- 
dillarte y colocar los zapatos mirando hacia la 
puerta, preparados para ponértelos al marchar. Es 
de buena educación llevar a tus anfitriones un 
regalo, que debes entregar en el comedor; pero 
ten en cuenta que si son flores o comida que de- 
be guardarse en la nevera (artículos perecederos 
en general), debes entregarlo en el recibidor. En 
cuanto a la comida, hay una manera especial de 
coger los palillos, primero con ta mano derecha, 
luego con la izquierda y de nuevo con la derecha. 
Aunque la mayoría de los japoneses no lo saben, 
lo hacen sin darse cuenta, así que quedarás muy 
bien. Si hay alguna cosa que no te gusta, es me- 
IS OS 
molestará. Y ahora, algo muy importante: 
nunca, JAMÁS, claves los palillos en el arroz 
verticalmente. No sólo es de mala educación, 
sino que únicamente se hace en las ceremonias 
religiosas,al ofrecer comida a los muertos, y claro, 
da un mal rollo impresionante. El resto de nor- 
mas en la mesa son muy lógicas, no comerte 
todo el plato que te gusta, no pasar comida de un 
plato a otro, etc. Ah, y es de buena educación 
sorber el soba, los boles de caldo con came y fi- 
deos de arroz tan típicos. 
El resto de detalles son muy sencillos, dar las gra- 
cias por la comida, y cuando vuelves a encontrar- 
te a la persona que te invitó decirle que lo pasas- 
te muy bien y volver a darle las gracias. Como 
veis, es bastante parecido a las costumbres occi- 
dentales, porque, como dice un amigo japonés, a 
pesar de vivir en laggíra punta del mundo, el sen- 
tido común es el mismo. 











por Annabel 


DE COMPRAS 








PTPAZIIADK 
LANTÍE 


82453U50 
al3A 
ll —BllirnioOf+< Le»? 


| CLAMPesis | 




















«UTE 

















'odos conocen al grupo de chicas que 

han revolucionado el shojo manga, el 
cuarteto de las Clamp. Sus obras, su estilo 
característico, han enamorado a millones de 
lectores de todo el mundo, tanto chicos 
como chicas, desencasillando un poco eso 
del manga sensibilero y ñoño (de lo que no 
tienen un pelo; si no os lo creéis, echadle un 
vistazo al epílogo de Tokyo Babylon de este 
mismo número). 
Pero lo que nos ha traído a esta sección de 
curiosidades es un cuento infantil de estas 
chicas. Sí, habéis oído bien: para los niños. 


on algo de retraso, este mes hemos deci- 

dido completar esta sección de cu- 

riosidades varias con una selección de 
merchandising de Evangelion poco 

menos que peculiar. Vale, ya han 

Ss pasado las fiestas, pero estos 
4 === 2, artículos muy dificilmente 

s z llegarán al mercado espa- 
ñol, y nos hacía ilusión 

= enseñaros lo que se 
puede hacer con un 
poco de imagina- 
ción. Como este 
EVAO9, que un 
aficionado 
mañoso ha 
adaptado 
e para descu- 
brirnos, por fin, 

cómo es que este 














48 QUO CETOS 








Tranquilos, no matan a nadie, 
nadie se queda sin cabeza ni le 
rodean los cerezos en flor. Es de 
lo más tierno y entrañable. 

Ya sólo con verlo, alucinas. Se 
trata de un librito pequeño, de 
11x14, en colores rosados. El título ya te lo 
dice todo: El libro de dibujos de la princesa 
Mokona, y en la portada aparece un superde- 
formed de Mokona Apapa con cetro, corona 
y manto, con unos pajarillos recién salidos de 
Wish y con un castillo al fondo. El librito 
cuenta con unas prácticas cintas de color ro- 
sa para cerrarlo y otra en el lomo para... 
¿colgarlo? En fin, para lo que sirva. Y cuando 
lo abres, la sorpresa: es desplegable, de esos 
que el dibujo “sale” hacia ti. En él se narra la 
vida de la princesita Mokona. 


resto de componentes de Clamp).Va al jar- 
dín con dulces y una pala, y empieza a arran- 
car flores para plantar caramelos. ¡La prince- 
sa Mokona ha sido mala! Todas las flores se 
enfadan y le pegan.Y la princesita se va a llo- 
rar a los brazos de la reina”. Éste es el texto 
que acompaña a los dibujos, pero si le das la 
vuelta, por detrás viene la historia, un poco 
más larga, donde también incluyen la morale- 
ja. Una monería que cuesta 1400 yenes en 
Japón y que es, más que nada, un capricho, 
pero que no pudimos resistir... We 





Empieza así: "Ha- 
ce mucho tiempo, 
en un país llama- 
do Clamp, vivía 
una princesita. A 
pesar de ser pe- 
queña, era muy 
mala (en la ilus- 
tración, Mokona 
molestando al 


modelo de producción tiene esos labios tan 
provocativos. Es increíble lo bien que se lo ha 
montado, y no hemos parado hasta poderlo 
incluir en alguna parte. 

Si no os gustan las maquetas o ésta en con- 
creto no os llama la atención, tranquilos, tene- 
mos más cosas. Como, por ejemplo, lo último 
en merchandising: el 
teléfono móvil de 
NERV. Porque, claro, 
es necesario estar en 
contacto por si un 
Angel ataca, o por si 
Shinji se deprime, o 
esas cosas, y, ¿qué 
mejor que un móvil 
con su funda de piel 
con el logro grabado 
y que encima puedes 
escoger en dos 







































mental, un karaoke, etc. 

Pues esto, queridos otakus, pronto acaba- 
rá. Porque parece que no sólo nos pasa- 
ba a nosotros, sino que los japoneses 
se encontraban ante el mismo pro- 
blema, y decidieron solucionarlo 





un single (como su propio nombre indica), 
donde se recopilan las canciones más solicita- 
das, se supone; openings, endings, etc. Cosa 
que va muy bien, porque hay veces que quie- 
res una sola canción, y por un módico precio 
la consigues, y encima dos versiones: la vocal y 








Sen 
que todos, 


en algún momento de vuestra 
vida de otaku, habéis visto al- 
gún anime y os habéis quedado 
prendados de la música, ya sea 
del opening, ending, o de alguna pieza ins- 
trumental de la background music. Aho- 
rráis un poquillo (gracias a Dios, los cds de 
anime ya no son tan caros y no has de de- 
jar de comer para comprarte uno) y vais 
alegres y confiados a la tienda para haceros 
con ESA maravillosa melodía.A veces hay va- 
rios cds donde elegir, y escoges o el que tiene 
más cortes o el de la portada más bonita, eso 
si el dependiente de la tienda no sabe exacta- 
mente de qué van. 

Llegas a casa contenta e ilusionada, pones tu 
cd... y se te cae el alma a los pies porque tu ad- 
quisición es un Cd drama, todo de diálogos. 
Que está muy bien, ojo, si sabes japonés y te 
interesa la conversación, pero te encuentras 
con que eres un poco más pobre y sigues sin 
tener la canción que buscas. O el compacto 
que compraste no la incluye, o es sólo instru- 





tonos, ne- 
gro y plate- 
ado? Tam- 
bién incluye 
una bonita placa 
donde puedes grabar 
tu nombre, grado y 
número de identificación 
por si te lo dejas por ahí per- 
dido. Si crees que lo has visto 
todo con este móvil, preparaos para el mejor 
bolígrafo de la serie: este bonito modelo que 
simula ser uno de los entry-plugs de los EVAs, 
en concreto del EVA 01. Como es bonito y 
caro, viene con su fundita de piel para guar- 
darlo, y es un regalo ideal para un otaku fan de 
Evangelion. 
Y sino le gustan ni los móviles ni escribir, po- 
déis probar con algo perfectamente reconoci- 
ble: la cartera que llevaba Shinji en el episodio 


















































la versión karaoke, que parece que última- 
mente en los Salones tanto del Cómic como 
del Manga se está poniendo de moda, eso de 
cantar canciones de anime. El precio es un 
poquito más caro que un cd SM, porque 
son japoneses, pero hay varios puntos a su 
favor: sabes exactamente lo que compras, 
la calidad es superior y encima el cd es 
una monada; éste que reproducimos aquí 
está a tamaño real, para que os hagáis 
una idea, pero tranquilos que en vuestra 
cadena o reproductor normal suena 
muy bien (totalmente comproba- 
do). De momento quien tiene un 
buen catálogo de este producto 
es Continuará, y a través de su 
catálogo de venta por correo 
podréis haceros con alguno. 
Os aseguro que es la mejor 
opción antes de arriesgaros 
a comprar a ciegas. Lo más 
fácil de encontrar son los 
opening, ending (todos los 
que vayan saliendo en 
Japón, claro), canciones 
especiales que más tarde 
pueden ser recopiladas 
en Vocals collections, o 
compactos como éste, 
de Clamp gakuen tan- 
teidan, que se grabó 
años antes de que se 
planteara la actual 
serie de anime.Voy a 
acabar convirtién- 
dome en una adic- 
ta a estas mona- 
das. o 


con los CD singles. Se 
trata de 


















cuatro cuando 
huye de NERV sin rumbo fijo. 
No es broma, la anunciaban así. Ahora puedes 
sentirte como un verdadero piloto de EVA, o 
al menos llevar algo que él también llevó. Y 
también podríais encontrar esta figura de Rei 
tallada en cristal, ideal para ponerla en la vitri- 
na de casa si eres fan de la preciosa autista de 
la serie. 
Todos estos artículos son caros, y muy difíci- 
les de encontrar en Occidente, donde al- 
canzarían precios exagerados. ¿Hacemos 
apuestas por lo que cobrarían 
por el teléfono de NERV si fun- 
cionara en nuestro país? ¿O 
por el bolígrafo? Así que estad 
atentos por si aparecen en al- 
gún Salón... e id ahorrando 
para ese momento, que os 
hará falta. “Qe 





TUBELTES 49 


SE e e] EJel E [pto] 






MERCHANDISING 


IDRICONBA 


¡Por fin llega el primer juego de rol 
D I AR I O con cartas coleccionables en castellano! JU EG Oo D E RO L 
Una fantástica caja que incluye 2 barajas, CON CARTAS COLECCIONABLES 





tablero, dado, fichas y manual. 
¡Conviértete en tu personaje preferido! 


INCLUYE mes 
CARTAS =A 
AS 








Diario personal 

con 160 págs. a color. 
(disponible en castellano 
y catalán) 


e 4 
DraroyBitl, 
ó: Pod 






Portafolio de lujo con 
4 láminas ilustradas 
de 30x42 cm. 








Distribución: 
N 0) a M A c/ Almogavers, 223. 08018 - Barcelona. 
= 5 Tel.: (93) 309 30 09. Fax: (93) 309 10 74. a 
EH http: //www.norma-ed.es Bird Studio / Shueisha / TOEI Ani 








Iyorunyo /5a"yo9saJqui 0)* | 
LL 6s 1ze (£6) Fx va er BOS 


MET 


SINO )'] 











4 PE? 1 
ES 
i 


Ha 


17 


107 








BÁLHAC 
Un Mundo Fantástico 


A LA VENTA A PARTIR DEL 18 DE FEBRERO DE 1998 












MF ajenturaenelmundo 
fantastico que jatnás hayas 
podido imaginar, 





A pS a 










TE, /AÑO¿2179. 
LAO ONVIVENCIA ENTRE 
HUWANOS ¡ANDROIDES 

ESTÁ EN PELIGRO. 
UN GRUPO TERRORISTA 
AMEÑAZA CON EXTERMINAR 








, % 
Cómic editado De 


NORMA EDITORIAL e 
ala ventá. A 
















. »] OLA PROPES 
; DEL PLANETA. 








> A ON 
A A E CEN 
E-mail: es dl 


http: //wrew.mangafilms.es + E-mail: manga£mangafilms.es 














H>* soy Kaze 
no Kami, ¡Fe- 
liz Navidad! (hasta 
yo he caído en 
esto). 
AS Ay, que malito es- 
ML OY. nunca hu- 
AICA era pensado que 
los humanos erais capaces de inventar 
unas fiestas consistentes en comer 
más y más y cuando crees que vas a 
reventar te dicen que se ha acabado 
el aperitivo y que vamos a por el pri- 
mer plato. ¡Argfs! He desarrolado una 
nueva fobia, la turronofobia. A ver si 
contestando cartas puedo hacer la 
digestión... 


SAKURA (C/ Pedro IV n* 264 int. 
Izqd. PS. 08005 Barcelona) 

Vale, vale, me doy por aludido en las 
cosas que dices en tu carta y te con- 
testo (para que Rally no me pegue un 
tiro, ya sabes tú a qué me refiero...). 
Sobre tus comentarios del Salón del 
Manga te diré que estoy bastante de 
acuerdo: si no conocías a nadie era un 
muermo, sólo se podía ir de acá para 
allá comprando o asistiendo ocasio- 
nalmente a alguna mesa redonda o 
pase de pelis. La verdad es que no se 
lucieron mucho montando activida- 
des adicionales para que los asistentes 
se divirtieran. A ver si en próximas 
ediciones eso se soluciona. Lo de 
Evangelion por el Canal 33... bueno... 
“ya se sabe que alguien echó las cam- 
panas al vuelo antes de tiempo anun- 
ciándolo y luego nada de nada. Y con 
Dragon Ball pues otra vez a empezar, 
que no es plan de poner episodios de 
GT sin antes hacer el par de reposi- 
ciones completas de rigor, claro, 

Así que recuerde de buenas a prime- 
ras y si mi divina memoria no me falla 
(y no me falla porque lo tengo delan- 
te) hay un extenso, completo y genial 
artículo de Fushigi Yugii en el fanzine 
Yamatai n* 5 que espero que te sirva 
para apaciguar tus ansias de conoci- 
miento. 


XINNAI (Neo-Kádiz) 
¡Konnichiwa a ti también simpática! La 








carta llena de dibujitos estilo Rumiko 
mola. 

Bueno, vamos con tus preguntas. La 
entrada del Salón de Manga suele cos- 
tar unas 400 ptas al dia (más o menos) 
y suele haber bonos para entrar los 
tres días. Ya ves que no es demasiado 
caro (eso si no se les ocurre que cada 
vez que quieras salir tengas que pagar 
para volver a entrar, como en el últi- 
mo Salón). Ya ves que no es muy caro 
(más te costara el viaje desde Neo- 
Kádiz). 

Lo de contactar con la gente de la 
MLM es MUY fácil (si tienes conexión 
a internet desde algún sitio). Como 
mucha gente lo pregunta, atención 
que ahí va la manera: enviad un men- 
saje a la dirección de e-mail lynx- 
man(Olynxman.net poniendo en el 
subject algo así como “quiero apun- 
tarme a la MLM”. A partir de ahí pre- 
paraos cada dia para recibir entre 
vuestro correo electrónico un com- 
pendio de mensajes chorras de los 
otakus más locos y enrollados que os 
podáis imaginar. 

Información sobre fansubs puedes en- 
contrar en el Neko n” 33 (págs. 54- 
55). A partir de las direcciones web 
que hay ahí (probad a decir esto 10 
veces seguidas) puedes conseguir casi 
cualquier cinta en V.O, subtitulada. 
Para conseguir el peluche de P-Chan 
supongo que hay que hacer malabaris- 
mos, porque si no yo ya tendría uno, 
y otro de Ryooki, grrrr.... 


TASHIRO (Barcelona) 

Pues te diré que un poco paranoico sí 
que eres con eso del punto, sí. El punto 
que llevan los tankoubons japoneses no 
sirve para nada (por lo menos aquí), sólo 
incordia a la hora de pasar las páginas. 
Así que ya sabes, no dejes de comprar 
obras maestras porque no tengan el di- 
choso punto. 

Tienes toda la razón en que hay canti- 
dad de cartas de chicas, parece que escri- 
ben mucho más que los chicos. (O eso, 
o es que hay más otakus femeninas de 
las que parece y se esconden en algún 
sitio). Además, suelen mandar unas car- 
tas con unos sobres tan adornados con 








dibujos que uno no puede menos que 
leerlas primero (lo que no significa que 
no me lea todas las cartas). 

Direcciones de restaurantes japone- 
ses en Barcelona... bueno, la verdad es 
que yo me pierdo más que el Ryoga y 



















































Pues nada, debía ser una cu 
tión biológica porq: 
de que los Reyes M: 
pasado y:no.le han:traido un 


nuevo despertador, ni.la autora 


ni su personaje parecen tener 
tanto sueño... Año nuevo vida 
nueva, como dicen.. Ve 


dura 





Pe 


TS 


encima nunca acierto a recordar la di- 
rección exacta, pero más o menos te 
diré que puedes encontrar uno llama- 
do Kiku-chan en la calle Entenga (a la 
altura de la Illa Diagonal, aproximada- 
mente) y otro llamado Bun-Ichi en la calle 
Londres (o por ahí). Si mis indicacio- 
nes te sirven (cosa que dudo) te ruego 
que vuelvas a escribirme y me mandes 
la dirección completa (para que yo 
pueda volver a encontrar esos res- 
taurantes). 


ALBERTO MORALES (Granada) 
Pues sí, los dioses también tenemos 
amigos y amigas. Aunque seas un hu- 
mano no hay ningún problema en que 
seamos amigos (la mayoría de mis ami- 
gos aficionados al manga son humanos, 
porque hay pocos dioses a los que les 
guste el manga). 

La verdad es que a todos los que traba- 
jamos haciendo Neko nos gustan mu- 
cho tus tiras, así que envía más siem- 
pre que quieras, que aunque no las po- 
damos publicar enseguida, piensa que 
nos las leemos y disfrutamos con ellas. 


SERGI MAZO (Passatge Fortuny, n* 
17. 08917 Badalona) 

Así que tu malvada hermana Ryoko se 
fue al Salón con sus amigas (Karen, Len- 
Ren Ai, Lola, Ruth) y no te llevó, ¿eh? 
Vaya, vaya... esto de ser hermano menor 
debe ser el peor castigo que le puede 





caer a un humano (supongo que por 
hacer maldades en una vida anterior). 
La verdad es que es poco probable que 
TV3 o el Canal 33 empiecen la emisión 
de los episodios de Dragon Ball GT has- 
ta que no hayan repuesto la serie ente- 
ra un par de veces, así que paciencia... 
Sergi tiene |2 años y me pide que pon- 
ga su dirección para cartearse con 
otros aficionados que compartan sus 
gustos (Dragon Ball, Ah! My Goddess, 
Doraemon, Saint Seiya, Ranma, entre 
otros). Pues ya sabéis, toca escribirle. 


ISAAC GÓMEZ (Sevilla) 

Tu aviso de que no coma demasiado 
turrón llega algo tarde (¿turrón?, ¿he 
visto la palabra turrón? Argfsshhjj). 
La verdad es que me he quedado como 





fotandoal leer tu carta tan llena de elo- | 


gios (bien merecidos por otra parte, 
como tú mismo señalas, je je) y el he- 
cho de que estén razonados hace que 
me lleguen más hondo todavía, ¡snif! 
Arigatoo. 

La verdad es que el número 35 de Ne- 
ko traía mucha información sobre series 
“antiguas”, pero es que esa informa- 
ción nos la pedían muchos lectores, y 


cuando nos pusimos a buscar en el baúl | 


de los recuerdos salieron más recuer- 
dos...que diga... series, de las que nos 
pensábamos. 

Curiosa pregunta lo del sexo de Neko. 
En principio, al ser una palabra japo- 


1] 


| 
| 
| 
| 

















Mónica Carrión 





nesa carece de sexo (Neko es tanto 
“gato” como “gata”). Supongo que los 
que lo llaman “el” Neko se refieren al 
Í fanzine Neko y los que dicen la Neko 
Í se refieren a la revista Neko. Bien, 
pues acabada la clase de gramática de 
| hoy pueden sacar una hoja en blanco 
| y empecemos el examen... ¿no? Vaya, 
me he colado. 
Más preguntas. Volver a ver publicado 
X será harto difícil, y no creo que el 
éxito de Luchadoras de Leyenda influya 
para nada, pues son dos obras radical- 
mente distintas. Lo de Marmalade Boy 
todavía es soñar más... ¡baja de las nu- 
bes, que estamos en España! Y eso que 
es una obra genial, En cuanto a Hen te 
diré que es raro que no lo hayan publi- 
cado ya. Es una obra que tiene un no 
se qué que la hace susceptible de ser 
publicada por Norma...¿serán el par 
de...atributos de su protagonista? 
Eso que me preguntas de Urd es pri- 
vado, hombre... que uno está aquí para 
[ resolver las dudas de los lectores, no 
| para explicar ciertas cosas de su vida 





privada... 2% A 


| MONTSE JOU (Olot) 

Montse está en una radio (no, no den- 
| tro de un receptor, sino en la emiso- 
| ra, eso ya lo pensé yo al empezar a leer 

la carta) y pide ayuda para hacer un buen 
| programa de manga. Mira, creo que es 

fantástico que haya gente como tú en 
los medios de 

comunicación, 

que se preocupen 
| por estar bien 
| informados antes 
| de ponerse a 
[ hablar sobre algo 
| y que no les de 

ningún reparo 

pedir ayuda si no 
conocen el tema 
en profundidad, 
así la información 
es mucho más fia- 


ble y completa y 
| todos salimos ga- 





Julia Alcoba 


nando. La verdad es 
algo lejos, pero 


de otakus muy enro- 
llados y que saben un 
mazo de manga que 


por ahí arriba. Son 
de Girona y hacen el 
fanzine Yawara! que 
salía reseñado en el 


ción es C/ Valentí 
Almirall n*40, 17007 


Neko 35. Su direc- | 


que a mi Olotmecae | 


conozco a una peña | 


viven más omenos | 


Fontjau (Girona). Escribeles y seguro | 


que les encantará ayudarte (¡y dales rer- 
cuerdos de mi parte!). 

En todo caso, si usas el sentido común 
y enfocas el tema de una manera racio- 
nal, te saldrá un buen programa que deje 


bien al manga (que ya conviene) por- | 


que es algo que te gusta y seguro que 
lo haces con respeto. 


Por cierto, que para encontrar Yawo- 
ra! en las librerías, como no sea enjapo- | 


nés... El problema es que es un manga 


bastante largo y no creo que nadie se | 
atreva a editarlo por ahora (¡con lo que | 


a mi me gusta!). Si escribes a los del 
Yawara! aprovecha, porque una de las 
chicas de ese fanzine (Sue) es una faná- 
tica de este manga. 


FRANCISCO CABANILLAS 
(Motril) 

Se confiesa fanático total de Kimagure 
Orange Road. La verdad es que hay mu- 
chos otros que, como tú, han queda- 
do prendados de una de las mejores 
series de manga que se han editado aquí. 
No se sabe por qué, ya que el dibujo 
de Matsumoto no es nada del otro mun- 
do (aunque en el anime los diseños de 
Akemi Takada sean harina de otro cos- 


tal) y la serie, a priori, es un típico enre- | 


do amoroso, un clásico triángulo de 
esos que en los mangas se encuentran 


hasta debajo de las piedras. Pero tiene | 


algo, una especie de magia que te atra- 

















Mex y 


Cristina 


- dos otekue en la familia - 


por Guillermo March 





ES MUY GUAPO Y 
DIBUJA COSAS TAN 





vr 
BUENO, ¿y QUE A TI NO 
HAGO ESTA TE SKTA? 
<0 ERES UNA NS 
REPRIMIDA >, 


Como bien dice Cristina, vaya 
con. las. nuev; raciones 
las chicas ya-c 'onan' manga 
erótico, ¿y qué pasa con ello? Ya 
era hora, hombre. Lo malo es 
REE 


otro modo de descalificar. al 


hermanito pequeño 


mal que 


ES 




















Laura López 
| pa en la historia y ya no te suelta. Si 
Í alguna vez te ha gustado de verdad Kima- 
| gure, entonces te gustará para siempre... 

Vaya, parece que se me ha ¡do la pero- 
Í la como si hiciera publicidad de este 
Í manga, pero es que es genial de ver- 
| dad. Además, actualmente hay un fan- 
Í zine llamado ABCB que está editando 
[la continuación de la historia allí donde 

Norma la cerró. 

Í No creo que en el mundillo de los afi- 
| cionados al manga (o a los comics en 
| general) haya poco compañerismo y 
Í mucho interés, más bien al contrario. 
| Aunque siempre te puedes encontrar 
| con algún caso concreto de de aficio- 
| nado con una afición mal entendida... 

En fin, que siempre hay algún humano 
| que se pasa de listo, pero seguro que 
| luego se reencarna en escarabajo pelo- 
| tero o algo así para pagar por sus cul- 
pas. 


ENRIQUE LÓPEZ (Zaragotham) 
Nos saluda la Navidad y el año nuevo 
| con tiempo para que no le conteste- 
| mos en Junio pensando “mira, otro que 
se retrasa con las felicitaciones”, 
i Pasemos a tus dudas. ¿Libros de ilus- 
| traciones en castellano y por menos 
1 de 5500 pesetas? Pero Enrique, ¿tú has 
| bebido o qué? Qué más quisiera yo que 
disfrutar del Tsukasa Hojo Illustrations 
lo del Intron Depot en castellano, así 
| como de otros muchos libros de ilus- 
Í traciones de autores no menos cono- 
Í cidos y geniales. Pero parece que las 
| editoriales de por aquí ni caso. La ver- 


Eva Cortés 





dad es que debe salir bastante caro pu- 
blicar un libro de ilustraciones y si no 
hubiera muchas ventas cada ejemplar 
saldría muy caro o sería la ruina. 

Las novedades que trae el 98 sólo el 
tiempo las dirá (concretamente un 
tiempo de | año). Es que los poderes 
videntes no son mi especialidad... 
gomen. 

En cuanto a nuevas publicaciones de 
Tsukasa Hojo en español te diré que 
todo podría ser, nunca hay que perder 
la esperanza. Si sabes francés puedes 
comprar o encargar la edición de Ton- 
kam de Komerobi no Motode (Sous un 
rayon de soleil que la han llamado los 
franceses). Es una joya de obra corta 
(tres tomos creo) de Hojo. 


| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
i 
| 
| 


Bueno, ya está por este mes. Este men- 
saje lo he escrito desde casa Morisa- | 
to donde estoy celebrando la Navidad | 
invitado por Urd. La verdad es que Bell- 
dandy cocina genial y esé es parte del 
problema... Urd, ¿no tendrás alguna 
poción contra las digestiones pesa- 
das?...A poder ser que no explote. 

Si sobrevivo a esto nos leeremos den- 
tro de un mes. Sed buenos otakus y 
leed muchos mangas. e 

















David Perales 





Yolanda Talens 








Club Tokio N* 2. [8 páginas. 100 ptas. (+32 de gastos de envío). 

Correspondencia: Francisco Jiménez, C/-Padre Peris.N* 1, CP:04770 Adra 

(Almería). Blanco y negro. Tamaño cuartilla. 

A A O IS 

do a máquina. 

Contiene información concreta y valoraciones precisas de algunos mangas 

(Miss China, Compiler), una pequeña reseña de Miyukichan in the Wonderland, 
la continuación de un artículo sobre 
DNA2, comentarios sobre las OVAs 
de Yu Yu Hakusho y Yohko The Devil 
Hunter, un manga de creación propia 
y unos pasatiempos. 


Lista de Correo Manga N”-!, 14 páginas. Ejemplar gratuito (o no). 
Correspondencia: Aptdo, de correos 2156 de Zaragoza. Blanco y negro. 
| Tamaño cuartilla 

Bien, esta publicación es algo de lo más atípico, NO es un fanzine, La LCM se 
compone básicamente de las cartas que envían los lectores para comunicar- 

se entre ellos a nivel nacional.-Es una iniciativa de algunas personas de la MLM 

para hacerlo mismo que ya hacen en internet pero trasladandolo a todos los 

RS MER RR 

idea que puede dar grandes resultados si la gente se anima a escribir, pues 

servirá para mantener en contacto al fandom 
otaku nacional. 


< CARTAS Y CON 
¡5 CARTAS TODA ESPAÑA 


ENVÍA TU r 
E AFICIONADOS DE 


- Y AHORA, LA 
LA SELECCIÓN 
DE NUEVAS 


CANDIDATA PARA 


¡Por fin! Ya la tenemos-aquí, 
ya ha llegado... la auténtica 
(¿autóctona?), increible 
(cierto, no me lo.creo), ini- 
gualable (por suerte) 
O NN 
¿Cuáles serán sus superpo- 
deres?¿Tendrá-una gata 
negra? ¿Un: cristal de plata? 
Y ahora las.cosas ya nunca 
wolverán'a ser iguales... 








LA TIRA 
DE LECTORES 


ESFERA, MonigoTe DE 
MicHELIM,NO DEBISTE 
GOLPEARNE PEDAZO DE 
TERNERA, AHORA SoLo |) 
ME QUEDA UNA SALIDA, 
DARTE YN CORRECINA 

Y PARA ESO 0. 


FS 


5 ¿CONV 
SN ne pel 
pureo y a los OM : 
Ji6cKu,DESTERRARE ly 
Tu PRESENCIA DÉ ETE 


La verdad es que algunos 
humanos ya llegáis.a extre- 
mos unpoco graves... estáis 
tan otakunizados que.os-Cre- 
els que podéis hacer un - 
+ kome-hama-harrrggh y lúego 
pasa lo que pasa... 





vi 


CUPIDO. Un buen dibujo muy al estilo Toriyama actual y que | 

Í demuestra que sin tramas también se puede quedar muy bien, además 

hay un buen trabajo de fondos. Con todo, creo que te falta dominar un || 
- poco más la narración. 

















hola, frikis, he vuelto, y lo hago haciendo algo que rara vez consiento: | 
que se influya en mis decisiones. Pero es que la respuesta a mi Top 

Five de Pringaos ha sido tan masiva y positiva (bueeeenoooo, admito 

que exagero un poquitínnn... bueno, vale, Brisa no Kami, no pongas | 
esa cara, admito que esto me lo estoy inventando para darme ánimos) | 
que he decidido volver por las andadas, pero como todas me tildáis de | 
machista, esta vez las féminas seréis las protagonistas. Vamos allá. ¡ 








MANGANIME TOP FIVE 
Diviértanse hoy con... Estrangulables j 


¿Quién no ha pensado nunca, al ver a un personaje concreto de una 
serie específica, algo asi como... “Madre de Blas qué ganas de retor- 
cerle el gaznate”? Pues sí amiguitos, esta vez vamos a hacer un repaso | 
a la casi interminable lista de chicas a las que cualquiera en su sano jui- | 
cio desearía rebanar en pedacitos. Aunque para gustos hay colores y 
las posibilidades son casi infinitas, he aquí mi selección final: 


5.- Kodachi Tatewaki 

Con la rara facultad de causar un ataque de nervios inenarrable con su 
insoportable risa, su recuerdo trae a mi mente la imagen de cierta 
l novia que una vez... no, cariño, por supuesto que no me refiero a 
tAY!!, Bueno, como decía, este maravilloso personaje... 





4.- Belldandy 

Es buena, simpática, agradable, obediente, sumisa, siempre está con- 
tigo, siempre está contigo, siempre está contigo, siempre está con- | 
tigo... Joder qué plasta de tía, y encima tontita del culo que nunca se 

| entera de nada, ¡¡¡¡anda ya tía pastel!!! (Y ya hablaré en el futuro del tal | 
| Kelichi, que ese es otro que tal, como el Yota, si es que Blas los cría y 
ellos se juntan, en fin). 


3.- Rosita | — Akane (de Chicho Terremoto, malpensados) 

Viene a ser una plasta insoportable, muermo y desesperante como la 
de antes, pero en cursi y sin hermanas maciZORRAS (uy, qué fallo, le 
habré dado al Bloq, Mayús. por error ;-)). Y encima con unas bragas 
blancas sosísimas, es que no tiene nada pero que nada de estilo, oig! 


(Nota: Evidentemente, aquí podría venir Katsumi Tendo, pero por res- 
peto a los fans de Ranma 1/2 y porque ya tengo a dos somníferas en la 
lista por esta vez haré la vista gorda). 


2.- Rosita 2 — Hikaru Hiyama (de K.O.R,, olvidadizos sois, leche) 

| Se merece un artículo para ella sola y se ha quedado la segunda por 
sólo unas décimas. Francamente, su existencia en el mundo es sólo 
explicable por la igualmente inexplicable existencia de su novio, Kyo- 
suke (acordáos, el afortunado ganador del Top Pringos), pues sólo un 
tío tan pringao como ese no la hubiera estrangulado en cuanto la vió. 
Si es que su estridente voz, sus pegajosos abrazos, su pesadez cons- 
tante... aggghhh, Vade Retro, Satanás!! 


1.- Bunny — Usagi Tsukino 

Sin coñas, la existencia de esta chica asusta. Y lo que es peor y aún 
más terrorífico es el hecho de que muchas chicas hayan dicho en co- 
rreos y en diversos fanzines que se sienten identificadas con ella. Cole- 
| gas, cosas como esa hacen que me alegre de no comerme un rosco. 


Bueno, por este mes ya vale que se me acaban las ideas y luego decís 
| que pierdo gracia, ta luego frikis. 


! Lázaro Muñoz 


LA TIRA 


SL FLAN 
AAA 
NAPA] 





A Ta 
a E 


ME HE PERMITIDO EL Ludo DE CALLA LAS ICAS, 


Y WEGO DICEN Que 
EL FANGA No PRO- 
Duce SÍNTOMAS nido 








ESTE No ERES TU DAVID R. FALT 


Tio AriomECHO PARA DECIRTE QuE LO DE 
"RENE - PENE” (yenae ESEDÉ -evargelion-) ES 
GENSAL! ERES A MEJOR / EE 





lo qu al Salón ¿o 


MLM y veréis. 





vil 





HM£LLO KAREN ! 


DEBES CONFUNDIRTE, 
YO SOY AKAREN 
TENDO, EL AMOR 
PLATÓNICO DE RYOGA. 


e 


US 


Ñ. 








NO LO ENTIENDO, 
PERO S1 HACE UN 





¿GASTAR BROMAS 
PESADAS A LA 
AUTORIDAD SE 


] | CONSIDERA UN 


DELITO... JPY 


DOS 


Q)1BUSCARE AYUDA, 
TÚ viGiLALE P/ 























aque CoÑo PASA 
AQUI?! ¿QUIEN 
ES ESTE TO!? 
q L > uz 
ai» 











ADEMAS DICE QUE 


PUEDE VIVIR CONTIGO 
(SI TE NIEGAS SUSE El 
ALQUILER) 



















MN EN El ESPAcIO, 

MN UNA MISTERIOSA 
NAVE PROVENIENTE 
DE OTRO PLANETA 
SE ACERCA MUY 
SI6ILOSANENTE 
RUMBO AL PLANETA 
TIERRA CON UN UNKO 
OBJETIVO... 






NEO -TOKYO 
ESTÁ A PUNTO 
DE 1EXPLOTAR | 


SERES HONAS 
MAS INTELIGEN» 
Tes ave «el 


YO, Y ESO ES 
DIFICIL MUY 


GRR... ESPERO 
¡YAMI QUE QUE NO TODOS NA 
MIERDAS. NE Los De Aqui, SEAN Á UN MOMENTO, 
UMPORTA/ /So TAN (NUTILES como ESPERA/! 
CAPULLO, E 








ESTO ES 


Lo QUE Yo 
BUSCABA, UN 
SER INTELIGENTE 
YALAVEZ 


PODEROSO, 
AUNQUE NO 


VAMOS AVER QuE 
COEFICIENTE INT ELEC- 
TUAC TIENES, 
INTENTA RESOLVER 

ESTA OPERACIÓN 


BUENO, 
POR Lo MENOS 
SI No ENCUENTRO 
A NINGUN SER 
HUMANO INTEUGEN- 
TE, TENDRE ALGO 
QUE LLEVARME 
ALA Boca, 
ESPERO QUE ESTE 
ANIMALITO SEA 
DIGERIGLE 


1GUAU LAS 
PIE DRAS VUELA 
LAS PIEDRAS 

VUELAN / 


CABEZO», 
VEN Aquí 
Un MoMENIO 


2QUE SIGNIFICA- 
RAN ESTOS 
DoS PaLnos ? 


y 7 INCREIBLE, 
> PRIMERO NE 
ENCUENTRO AUN JODIDO 
LOCO OUE DICE QUE VA 
A EXPLOTAR NOSE QUE, 
LUEGO UNCAPULLO QUE SE 
CONVIERTE EN CERDO Y 
POPULTIMO UN INUTIL QUE AN 
NO SABE N! RESOLVER LA OPERACIÓN MAS 
FACIL , ¡ESTO PARECE EL PLANETA DE LOS SIMIOS/// 





$ 


CAMALEÓN - peso bra 
: 345 pesetas. 


EDICIONES 


B3 +44 [de 6] 
David Ramírez 
24 pág. B/N. 
250 pesetas. 


DRAGON FALL ESPE- 
CIAL 0 BIS 

Hi No Tori Studio 

48 pág. B/N. 

350 pesetas. 


LOS LIBROS DE 
CAMALEÓN +3 

LAS CHICAS SON GUE- 
RRERAS 

Javier Escajedo 
Extenso estudio sobre 
la famosa serie Sailor 
Moon. 

128 pág. B/N. 


1975 pesetas. 


NEKO 437 

Incluye encarte de correo. 
64 pág. B/N. Color. 
390 pesetas. 


GLÉNAT 


COL. MANGA 
EUROPEO 


¿NOMAD +4 
Savola, Buchet, Morvan y - 


Chagnaud 
146 pág. Color. 


1 1960 pesetas. 


SUEÑOS +31 


Jorge Riera/Javier 
Sánchez 


24 pág. B/N 

225 pesetas. 
INU 
EDICIONES 


KAME 422 


48 pág. B/N. 

325 pesetas. 
MARUKATSU 
COMICS 


| ANGEL LEGENDS 44 





Yung Ming Yang 


- EL PEQUEÑO MONJE +4 


Yu-Hsien Lai 
48 pág. B/N. 
345 pesetas. 


NORMA 
EDITORIAL 


COL. 
VOLUMEN +27 

RG VEDA +7 [de 10] 
Clamp 

192 págs. B/N. 
1500 pesetas. 


OGENKI CLINIC 415 
[de 18] 


- Haruka Inui 


104 pág. B/N. 


- 750 pesetas. 


LA LEYENDA DE 
MADRE 

SARAH +7 [de 10] 
Katsuhiro Otomo/Takumi 


- Nagayasu 


136 pág. B/N. 


. 875 pesetas. 


ARMITAGE Ill +1 [de 5] 
Zarae Ohtana/Tatsuya 


- Ikegami 


64 pág. B/N. 
495 pesetas. 


DRAGON PINK 43 
[de 4] 
Itoyoko 


> 184 pág. B/N. 


1800 pesetas. 


: PLANETA 


de AGOSTINI 


- AH! MI DIOSA VOL. Il 
: $7 [de 8] 

- Kosuke Fujishima 
"32 pág. B/N. 

- 295 pesetas. 


- ALITA VOL. VI 45 
. [de 10] 


Yukito Kishiro 


48 pág. B/N. 
"325 pesetas. 


MANGA GRAN * 


* Reedición de 


- CAZADORES DE 


MAGOS VOL. 5 


Satoru  Akahori/Ray 


Omishi 
200 pág. B/N. 


: 1200 pesetas. 


[de 13] 


Akira Toriyama 


88 pág. B/N. 
595 pesetas. 


DRAGON BALL 4438 
Akira Toriyama 
Reedición de la serie. 
Semanal. 

32 pág. B/N. 

195 pesetas. 


DRAGON BALL 139 
Akira Toriyama 

la serie, 
Semanal. 

32 pág. B/N. 

195 pesetas. 


- DRAGON BALL 440 


Akira Toriyama 
Reedición de la serie. 
Semanal. 


"32 pág. B/N. 


195 pesetas. 


DRAGON BALL +41 
Akira Toriyama 
Reedición de la serie. 
Semanal. 

32 pág. B/N. 

195 pesetas. 


- DRAGON BALL - SERIE 


AZUL +1 
Akira Toriyama 
Reedición de la serie roja. 


: Quincenal. 

- 48 pág. B/N. 
- 295 pesetas. 
- DRAGON BALL - SERIE - 


- AZUL $2 
- Akira Toriyama 


Reedición de la serie roja. 
Quincenal. 


: 48 pág. B/N. 


295 pesetas. 


- DRAGON BALL- ANIME 
KIDS COMICS +13 
- Akira Toriyama 


- Shin Makai Alana 
88 pág. B/N. 





24 pág. Color. 
295 pesetas. 


DRAGON BALL VOL. 33 


- Akira Toriyama 
: 184 pág. B/N. 


- 995 pesetas. 
DOCTOR SLUMP +9 


EAT-MAN +1 [de 6] 


- Akihito Yoshitami 
- 64 pág. B/N. 


395 pesetas. 
GUNSMITH CATS 45 


- Ide 9] 


Kenichi Sonoda 


+ 48 pág. B/N. 


350 pesetas. 
LAWMAN +4 [de 4] 


- Akihiro Itoh 

- Último número. 

- 40 pág. B/N. 

- 350 pesetas. 

: LUCHADORAS DE 
- LEYENDA 


VOL. II +4 [de 6] 


Clamp ; 
112 pág. B/N. 


: 650 pesetas. 
- RANMA 1/2 VOL. VI 


+6 [de 9] 


- Rumiko Takahashi 
- 48 pág. B/N. 
- 325 pesetas. 


- SIRENA 413 [de 5] 


Konami Chiba 


- 32 pág. B/N. 


295 pesetas. 


3x3 OJOS VOL. II 43 
[de 12] 


- Yuzo Takada ] 
: 40 pág. B/N. Í 
] 


325 pesetas. 


" YUGO 43 [de 8] 


595 pesetas. 


i 
i 
' 
| 
Ñ 
' 


YUGO +3 [de 8] 


- Shinji Makari/Shu Akana ' 
: 88 pág. B/N. ! 
. 595 pesetas. '