Skip to main content

Full text of "Philips 1968 Tonbandger�te"

See other formats


Philips Forschung auch im kleinsten Detail. 
Mit diesem Zubehör leistet Ihr Tonbandgerät noch mehr. 


EL 1976 

Dynamisches Mikrofon 

für alle Geräte. Kugelcharakteristik 
Empfindlichkeit: 0,34 mV/ubar. Impe- 
danz: 500 Ohm 

DM 20,50* 


EL 1980 

Dynamisches Mikrofon 

für alle Geräte. Kugelcharakteristik 
Empfindlichkeit: 0,32 mV/ubar. Impe- 
danz: 500 Ohm. 

DM n 


8301 

Dynamisches Mikrofon 

für alle Geräte. Nierencharakteristik 
Empfindlichkeit: 0,27 mV/ubar. Impe- 
danz: 500 Ohm. Stativgewinde 3”. 
DM 57,—* 


8302 

Dynamisches Breitband-Mikrofon 

für alle Geräte. Nierencharakteristik 
Empfindlichkeit: 0,24 mV/ubar. Impe- 
danz: 500 Ohm. Stativgewinde }/s 

DM 83,— 


L 


Q i A 


\ 


€ 


EL 1979 

Dynamisches Stereomikrofon 

tür 3312, RK 57 S, 4408, mit 2 trenn- 
baren Systemen, Nierencharakteristik 
Empfindlichkeit: 0,33 mV/ubar. Impe- 


EL 3797 

Dynamisches Mikrofon 

mit Fernbedienung für Cassetten- 
Recorder 3302. Fernbedienung ab- 
nehmbar, mit Tisch-Stativ 


LFD 3006 (NG 1206) 
Verlängerungsleitung 

6 m, mit Kabelhaspel. Verwendbar für 
alle genannten Mikrofone. Mit 5poli- 
gem Normstecker und 5poliger Norm- 


danz: 500 Ohm je System, Stativge-- DM 30 buchse 
winde 3/5” DM 24 
DM 98.— 
Be 
uf 
ne á 
LFD 3438 (NG 1238/02) LFD 3416 (NG 1216) EL 1995 


Stereo-Kopthörer 
für RK 57 S, 4408 
DM 34, —* 


EL 3787 

Zusatzverstärker 

für Duoplay-, Multiplay-Aufnahme 
und Stereo-Wiedergabe. Zum An- 
schluß an das Tonbandgerät 4308 

DM 92,—* 


Universal-Netz-Vorschaltgerät 220 V 
für Cassetten-Recorder 3302, Koffer- 
radios und Phonogeräte mit einer 
Batteriespannung von 7,5 bis 9 Volt 
DM 47, —* 


Philips High Fidelity - Low Noise Tonbänder 


Type Bandart 


Spulengröße Bandlänge Spieldauer** Best.-Nr. 


LP 13 Langspielband 13 cm 270 m 45 Min 449 1350 
LP 15 Langspielband 15cm 360 m 60 Min 449 1550 
LP 18 Langspielband 18 cm 540 m % Min 449 1850 
DP 13 Doppeispielband 13 cm 360 m 60 Min 449 1360 
DP 15 Doppelspielband 15cm 540 m % Min 449 1560 
DP 18 Doppelspielband 18 cm 730 m 120 Min 449 1860 
** bei 9,5 cm's Bandgeschwindigkeit für einen Durchlauf 

Archiv-Boxen und Leerspulen 

6er Einheit Archiv-Boxen für 13-cm-Spulen 449 0513 
6er Einheit Archiv-Boxen für 15-cm-Spulen 449 0515 
6er Einheit Archiv-Boxen für 18-cm-Spulen 449 0518 
6er Einheit Leerspulen 13cm 449 1013 
6er Einheit Leerspulen 15cm 449 1015 
6er Einheit Leerspulen 18 cm 449 1018 
SK 10 

Cutterbox 

Cutterbox mit Schneidevorrichtung sowie Sortiment 

von Vor- und Nachspannband, Schalt- und Klebeband 449 1000 


* ungebundener Preis 


Technische Änderungen und Liefermöglichkeit vorbehalten 


as nimni doch 


PHILIPS 3 


Dia-Steuergerät 

zur Steuerung automatischer Projek- 
toren. Für alle Tonbandgeräte. Im- 
pulslage auf Spur 4. Impulsfrequenz 
ca. 1000 Hz. Transistorisiert. Batterie- 
betrieb (mehr als 100 Std. Betriebs: 
dauer). Drucktastensteuerung. Lösch- 
anzeige. Impulslöschung. Höhenver- 
stellung 

DM 124, 


LFD 3027 (NG 1227) 
Verbindungskabel 

für ältere Rundfunkgeräte. Mit einem 
3poligen Normstecker, Bananenstek- 
kern und Flachstecker 

DM 7,50* 


LFD 3030 (NG 1230) 
Verbindungskabel 

für Stereo-Anschluß mit einem 5poli- 
gen und zwei 3poligen Normsteckern 
DM 10,50° 


LFD 3031 (NG 1231) 
Verbindungskabel 

für Stereo-Anschluß mit zwei 5poligen 
Normsteckern (mit Überspielwider 
ständen) 

DM 10,50* 


LFD 3415 (NG 1215) 

Lautsprecherbox 

für alle Geräte. Impedanz: 8 Ohm 
Belastbarkeit: 6 Watt. Frequenzgang 
70 Hz—18 kHz. Edelholzgehäuse 
Abmessungen: 185 x 260 x 185 mm 
DM d 


Pati 


LFD 3405 (NG 1205) 

Mikrofonstativ 

verwendbar für alle Mikrofone mit 
Stativgewinde 3,” 

DM 41," 


LFD 3403 (NG 1203/1) 

Telefonadapter 

galvanisch. Zum Aufzeichnen von 
Telefongesprächen. Für alle Geräte 
DM 239,— 


EL 3984/15 
Fußschalter 
für RK 57 S 
DM 29,—* 


LFD 3414 (NG 1214) 

Fußschalter 

für Cassetten-Recorder 3302. Mit 5po- 
ligem DIN-Stecker 240°. 1,80 m An- 


schlußleitung 


DM 11,20° 


LFD 3423 (NG 1223/03) 
Mono-Kopfhörer 

für 3302, 4308 

DM 30. 


EL 3794 G 

Auto-Einbaueinheit 

für Cassetten-Recorder 3302. Betrieb 
über die 6- bzw. 12-Volt-Anlage. An- 
schluß an jedes Autoradio. Abmes- 
sungen 230 x 230 x 90 mm 

DM 114, —* 


LFD 3440 

Adapter 

für Cassetten-Recorder 3302 zum 
gleichzeitigen Anschluß von Fernbe 
dienung (oder Fußschalter), Kopfhörer 
und Netzvorschaltgerät LFD 3416. 

DM 23,80* 


LFD 3026 (NG 1226) 
Verbindungskabel 

mit zwei 3poligen Normsteckern (mit 
Überspielwiderstand). 

DM 7,50" 


Deutsche Philips GmbH W 1761-607-140 PTO 822/399-250-468 


PHILIPS & 


Tonbandgeräte und 
Cassetten-Recorder 


... für den Klang unserer Zeit 


LOW Noise 


€ 
PHILIPS @ LAS 


Klänge, Geräusche, 
Stimmen, Musik... 


Auch das ist unsere Welt: Düsenlärm, 
Chopin-Etuden, Babyplärren. Das Rau- 
schen der Brandung, das Klappern der 
Schreibmaschine, die hämmernden 
Rhythmen der Beatband. Die Stimme 
Ella Fitzgeralds („bei mir bist du 

schön ...“), des Marktschreiers 
(„frische Aale“), des Freundes („ich 
habe leider die Blumen vergessen... .“), 


des Politikers („... daß es nützlich und 
förderlich wäre, gerade hier und 

heute. ..“). Reizvolles und Reizloses, 
Faszinierendes und Banales dringt — 
unverbunden und ungeordnet — auf uns 
ein. Nutzen wir die Chance, diese „Welt 
des Hörbaren“ zu gestalten — nach 
unserem eigenen Geschmack. Halten 
wir fest, was uns begeistert — um es 
wieder und wieder erleben zu können. 
Das Tonbandgerät, eine der großen 
Erfindungen unseres Jahrhunderts, 
gibt uns die Möglichkeit. 


Philips 
Cassetten-Recorder 
3302 mit Batteriebetrieb 


Vor wenigen Jahren war er noch 
eine Idee. Jetzt ist er in96 Ländern 


der Erde zu Hause! 

2 Millionen verkaufte Philips Cassetten- 
Recorder — ein Welterfolg! Alles, was 
manchen Leuten an einem herkömm- 
lichen Tonbandgerät umständlich er- 
scheinen könnte, fiel fort. Übrig blieb: 


eine ganz große Leistung auf ganz klei- 
nem Raum. Der elektronisch geregelte 
Motor garantiert die gleichbleibende 
Bandgeschwindigkeit. Durch den 
Batteriebetrieb, die Handlichkeit und die 
kinderleichte Bedienung ist der 
Cassetten-Recorder immer und überall 
sofort einsatzbereit. Tragetasche und 
Mikrofon werden mitgeliefert. Noch nie 
war es so einfach, kurz entschlossen 
„festzuhalten“, was gefällt — ob „life“ 
per Mikrofon, ob vom Radio oder vom 
Plattenspieler: nur noch Cassette ein- 
legen, Knopf drücken, aussteuern, ab! 


Genau so einfach erfolgt die Wiedergabe 
— von eigenen Aufnahmen oder bespiel- 
ten MusiCassetten — in hervorragender 
Klangqualität: Knopf drücken, ab! Be- 
quemer und schneller geht's nicht mehr. 


© Wiedergabe auch über Zusatzlautsprecher, 
Kopfhörer, Rundfunkgerät 

@ Aussteuerung mit Regler- und Zeiger- 
instrument 

© Batterieanzeige 

@ Volltransistorisiert 

@ Elektronisch geregelter Motor 

© Anschluß für Netzvorschaltgerät 

@ Frequenzbereich 80—10 000 Hz 

© Ausgangsleistung 400 mW 


Das Philips Compact- 
Cassetten-System 


Cassetten-Recorder, Compact-Casset- 
ten für eigene Aufnahmen, fertig be- 
spielte MusiCassetten — das sind die 
Elemente des neuen Systems. 

Der Cassetten-Recorder: Er ist sofort zur 
Hand. Er nimmt alles auf, was vor's 
Mikrofon kommt — blitzschnell, problem- 
los. 

Die Compact-Cassette: Ein Geniestreich 
von Philips. Das hochwertige Tonband 
ist in einer Cassette verschlossen. Ein 
Handgriff — und sie liegt im Cassetten- 
Recorder. Schneller und einfacher ging’s 
noch nie. 

Die MusiCassette: Eine fertig bespielte 
Compact-Cassette. Wenn die Stimmung 
es verlangt — MusiCassette in den 
Recorder, Taste drücken, ab! 
Aufnehmen, wiedergeben, Musik hören 
— mit dem Philips Compact-Cassetten- 
System heißt das nur noch: Cassette 
einlegen, Taste drücken, ab! Ein 
schnelles System für eine schnelle Zeit. 
Ein System, das Freude macht! 


Die Compact-Cassette 
ist klein wie eine 
Zigarettenschachtel 


Erstaunlich, was die kleine Compact- 
Cassette leistet: die Cassette C-60 spielt 
eine Stunde, die Cassette C-90 ein- ` 
einhalb Stunden und die neue C-120 
sogar zwei volle Stunden lang. Genug 
Platz, um auf einem Band mehrere 
Höspiele aufzunehmen — oder Musik für 
einen Tanzabend — oder den hinreißen- 
den Gesang von Tante Berta. Übrigens: 
Alle Compact-Cassetten werden in 
praktischen Archivboxen geliefert, dazu 
gibt es formschöne Archiv-Halterungen. 


Heute schon: 
eine Riesenauswahl 
von MusiCassetten* 


Laufend bringen die großen Schall- 
plattenfirmen neue MusiCassetten her- 
aus — bespielt mit Schlagern, Klassik, 
Beat, Musicals und Jazz. Sie hören die 
berühmtesten Solisten und Orchester 
der Welt. Die Spieldauer der MusiCas- 
setten: wie eine EP-Schallplatte oder 
eine Langspielplatte. Wenn Sie die 
Cassetten in Stereo hören wollen — der 
Philips Cassetten-Recorder 3312 spielt 
sie automatisch in Stereo ab. 


Best.-Nr. 

| Compact-Cassette C: 60 (Aufnahme-Cassette) für 60 Min. 449 1960 
Compact-Cassette C> 90 (Aufnahme-Cassette) für 90 Min. 449 1990 
Compact-Cassette C 120 (Aufnahme-Cassette) für 120 Min. 449 1920 
6er Einheit Archiv-Boxen für Compact-Cassetten 449 3610 


* MusiCassetten folgender Marken: Philips, Ariola, Decca, Fontana, Polydor, RCA Victor, Electrola, Columbia, 
Reprise, Verve, Odeon, London, Mercury, Metronome, Telefunken, Star-Club, MGM, CBS, Amadeo, Deutsche 


Grammophon-Gesellschaft, Warner Brothers. 


Philips 
Auto-Einbaueinheit 
EL 3794 G 


Damit Sie auch im Auto etwas von Ihrem 
Cassetten-Recorder haben, entwickelte 
Philips die Auto-Einbaueinheit EL 3794 G. 
Wenn Ihnen also der Gesang des Motors 
zu einschläfernd wird — ein Knopfdruck, 
und der Cassetten-Recorder bringt Sie 
wieder in Schwung. 


© Betrieb über die 6- bzw. 12-Volt-Anlage 
Ihres Wagens 

@ Problemloser Einbau 

@ Anschluß an jedes Autoradio 

© Abmessungen 230 x 230 x 90 mm 


Philips 
Auto-Cassetta 2600 


Ein Abspielgerät für MusiCassetten oder 
selbst bespielte Compact-Cassetten, 
das aus langweiligen kurzweilige Auto- 


fahrten macht. Wenn's im Radio nur 
Wasserstandsmeldungen, Seewetter- 
berichte „zum Mitschreiben“ und Störun- 
gen gibt — dann legen Sie Ihre Lieblings- 
cassette auf und haben sofort Musik 
nach Wunsch. 


@ Stromversorgung über die 12-Volt-Wagen- 
batterie 

@ Problemloser Einbau 

@ Anschluß an jedes Autoradio 

© Abmessungen 145 x 130 x 45 mm 


Philips | 
Cassetten-Recorder 
3312 | 


Voll-Stereo : für Netzanschluß 

Dieses Gerät ist die höchste Entwick- 
lungsstufe des Cassetten-Recorders. | 
MusiCassetten erklingen jetzt in Stereo. | 


Auch hier die typische Bedienung der 
Cassetten-Recorder: Cassette einlegen, 
Taste drücken, ab! Und wenn Sie 

eigene Stereo-Aufnahmen machen 
wollen: mit dem Philips Stereo-Mikrofon 
gelingen sie auf Anhieb. Auch Über- 
spielungen von Stereo-Schallplatten 

sind kein Problem. Und bei Stereo- | 
Rundfunksendungen: einfach Überspiel- 
kabel hineinstecken, Compact-Cassette | 
einlegen, Taste drücken, aussteuern, | 


ab! Erleben Sie den Klang unserer Zeit 
— in Stereo. (Einzelheiten über die 
Lautsprecherboxen siehe letzte Seite.) 


@ Wiedergabe über Rundfunkgerät, 
Stereo-Anlage — oder einfach über 
2 Boxen LFD 3415 

e Aussteuerung mit Regler und Zeiger- 
instrument 


@ Volltransistorisiert 

è Klangregler 

© Balanceregler 

@ Zählwerk 

© Frequenzbereich 60—10 000 Hz 
@ Ausgangsleistung 2 x 2 Watt 


Ein neues Ergebnis 
der Philips Forschung: 


das „lautlose“ Tonband 


High Fidelity: Low Noise 
Das ist das Tonband der Zukunft: High 
Fidelity — Low Noise. Ein Tonband, das 
man praktisch nicht hört. Denn das 
Grundrauschen des Bandes wurde 


so sehr reduziert, daß man nur noch 


hört, was man wirklich hören will: die 
exakte Wiedergabe des Aufgenomme- 
nen. Durch das fast völlige Fehlen des 
Grundrauschens und durch den erwei- 
terten Dynamikbereich ist dieses Band 
allen herkömmlichen Tonbändern über- 
legen. Das bedeutet: höchste Klang- 
reinheit. Und außerdem: Sie können 
schon bei einer Bandgeschwindigkeit 
von 9,5 cm/s echte HiFi-Aufnahmen 
produzieren (bisher nur bei 19 cm/s). 


TONBSAND 


Philips | 
Cassetten-Recorder 
3310 


mit Aussteuerungsautomatik 
für Net. hluß 


| 
| 
Heim — mit allen Vorteilen des Com- | 


weiteren: der Aussteuerungsautomatik. 
Wenn Sie ein wenig experimentieren 

und die Aussteuerung selbst über- | 
nehmen wollen — schalten Sie die 
Automatik einfach ab. Für Aufnahmen 
über Mikrofon, für das Überspielen vom | 
Radio oder vom Plattenspieler — oder 

für die Wiedergabe von fertig bespielten | 
Cassetten — auch bei diesem Gerät 


pact-Cassetten-Systems — und einem | 


heißt es nur noch: Cassette einlegen, 
Taste drücken, ab! 


e“Wiedergabe über eingebauten Lautsprecher, 
Zusatzlautsprecher, Rundfunkgerät 

e Volltransistorisiert 

© Klangregler 

© Zählwerk 


@ Frequenzbereich 60—10 000 Hz ® 


© Ausgangsleistung 2 Watt 


Philips Tonbandgerät 4304 


2-Spur-Technik : 9,5 cm/s : Aussteuerungsautomatik 


Aufnahme: Wiedergabe: 
Mikrofon, über eingebauten 
Rundfunkgerät, Lautsprecher, 
Plattenspieler Zusatzlautsprecher, 
Rundfunkgerät, 


Verstärker-Anlage 


Aussteuerung: 
automatisch oder 
mit Regler und 
Magischem Band 


max. Spieldauer: 

mit Doppelspielb. 540 m 
(Spulengröße 15 cm): 
2x 1Y, Stunden 


Deshalb werden alle Philips Tonbänder 
nur noch in High Fidelity — Low Noise 
Qualität geliefert. Ein weiterer Vorteil: 
Durch die neue Spule ist das Tonband 
noch mehr geschützt. Aufstellhalte- 
rungen für je sechs Boxen erleichtern 
die Archivierung. (Technische Einzel- 
heiten siehe letzte Seite.) 


HIGH FIDELITY 
LOW NOISE 


PHILIPS @ LS 


PIEL 


© Kiangregler 

e Zählwerk mit Nullstelltaste 

© arrgtierbare Schnellstoptaste 

e Anzeige der gewählten 
Aussteuerungsart 

@ Fach für Kabel und Mikrofon 

e Frequenzbereich 80-12000 Hz 

è Ausgangsleistung 2 Watt (Sinus) 


> 099 C) Sanika ji 


Neu! Philips Tonbandgerät 4307 


4-Spur-Technik - 9,5 cm/s - volltransistorisiert 


Philips Tonbandgerät RK 57 S 


Voll-Stereo : 4-Spur-Technik : 4,75/9,5 und 19 cm/s -2 Lautsprecher - eingebautes Mischpult - Edelholzgehäuse 


Mithören: 

bei Aufnahme über 
eingebauten Lautsprecher 
oder Zusatzlautsprecher 


Trickausstattung: 
Paralleischaltung 
zweier Spuren 


Aufnahme: 
Mikrofon, 


Aussteuerung: 
mit Regler und 
(beleuchtetem) 


Rundfunkgerät, 
Verstärkeranlage 


max. Spieldauer: 

mit 730 m Doppelspielband 
(Spulengröße 18 cm): 
4x2 Stunden 


è Klangregler 

«+ Zählwerk mit Nullstelltaste 

© autom. Bandendabschaltung 

e arretierbare Schnellstoptaste 

e Fach für Kabel und Mikrofon 

è eleg. Gehäuse (Seitenteile Edelholz) 
© Frequenzbereich 60-14.000 Hz 

e Ausgangsleistung 2,5 Watt (Sinus) 


Neu! Philips Tonbandgerät 4308 


4-Spur-Technik - 4,75 und 9,5 cm/s - volltransistorisiert - eingebautes Mischpult 


Aufnahme: Wiedergabe: Aussteuerung: Trickausstattung: Mithören: 

Mikrofon, über eingebauten mit Regler und Mischpult, bei Aufnahme 

Rundfunkgerät, Lautsprecher, (beleuchtetem) Parallelschaltung über Kopfhörer, 

Plattenspieler Zusatzlautsprecher, Zeigerinstrument zweier Spuren, eingebauten Lautsprecher, 
Kopfhörer, mit Zusatzverstärker: Zusatzlautsprecher 
Rundfunkgerät, Duoplay und 


Verstärkeranlage Multiplay sowie 
Stereo-Wiedergabe 
entsprechend 


bespielter Tonbänder 


max. Spieldauer: 


mit 730 m Doppeispielband 
(Spulengröße 18 cm): 


4 x 4 Stunden 


bei 4,75 cm/s Bandge- 


schwindigkeit 


Klangregler 

zählwerk mit Nullstelltaste 
autom. Bandendabschaltung 
arretierbare Schnellstoptaste 
Fach für Kabel und Mikrofon 
eleg. Gehäuse (Seitenteile 
Edelholz) 

Frequenzbereich 


bei 4,75 cm/s 60-10 
bei 9,5 cm/s 60-14 
Ausgangsleistung 4 


(Sinus) 


Aufnahme: 
mono,stereo: 
Mikrofon, 
Rundfunkgerät, 
Plattenspieler 


Wiedergabe: 
mono/stereo: 

über die beiden 
Lautsprecher, 
Zusatzlautsprecher, 
Kopfhörer, 
Rundfunkgerät, 
Stereo-Anlage 


Aussteuerung: 
mit Regler und 
Magischem Band 


Trickausstattung: Mithören: 
Mischpult, 


Parallelschaltung 


zweier Spuren, eingebaute 
Duoplay, Lautsprecher, 
Multiplay Zusatzlautspri 


bei Aufnahme 
über Kopfhörer, 


max. Spieldauer: 

bei Stereobetrieb mit 
Doppeispielb. 730 m 
(Spulengröße 18 cm): 
2x4 = 8Std. bei 
Bandgeschwindig- 
keit 4,75 cm/s 


‚scher 


© Klangregler 

Balanceregier 
Zählwerk vierstellig mit Nullstelltaste 
jutomatische Bandendabschaltung 
arretierbare Schnellstoptaste 
Anschluß für Fußschalter 


2. Lautsprecher im Deckel des Gerätes 

@ Frequenzbereich 40—18 000 Hz bei 19 cm/s 
Bandgeschwindigkeit 

e Ausgangsleistung 2 x 3 Watt (Sinus) 


| 


i 


Philips Tonbandgerät 4408 


HiFi (DIN 45 500) : Voll-Stereo - 4-Spur-Technik - 4,75/9,5 und 19 cm/s - Suchautomatik - Funktionsindikator 


mono’stereo 
Mikrofon, 
Rundfunk- 
gerät, 
Plattenspieler 


Wiederg: 
mono stereo 

über beide Lautsprecher 
(im teilbaren Deckel), 
Kopfhörer, 
Lautsprecherboxen, 
HiFi-Stereo-Anlage 


Aussteusrung: Trickausstattung: 

Anzeige mit 2 Zeiger- Mischpult, 

instrumenten (VU-Meter). Parallelschaltung 

Für Mikrofonaufnahmen: zweier Spuren, 

getrennte Regler für Duoplay, 

jeden Kanal Multiplay (mit Anzeige 
der Überspielrichtung) 


Mithör: 


bei Aufnahme über bei Stereobetr 
Kopfhörer oder die Doppelspielb. 730 m 
Deckellautsprecher (Spulengr. 18 cm): 


2x4 Std 


Bandgeschw. 4,75 cm s. 


max. Spieldauer: 


è Funktionsindikator 
(Leuchtanzeige aller Betriebsarten) 
® volltransistorisiert 
@ Modulationsanzeige 
auch bei Wiedergabe 
Betrieb vertikal u. horizontal 
© autom. Bandendabschaltung 
© Frequenzbereich 40-18 000 Hz 
bei 19 cm/s Bandgeschw. 
© Ausgangsleistung 2 x 6 W (Sinus) 


b mit 


8 Std. bei 


PHILIPS