Skip to main content

Full text of "Philips 1970 71 Phono Programm"

See other formats


‚Philips 
Plattenspieler 
Plattenwechsler 


PHILIPS 


LTD 
ZINN 


y 
$ 


Philips Plattenspieler 


Der Musikliebhaber verbindet damit die Vorstellung besonderer 
Qualität. Millionenfach sind Philips Plattenspieler verbreitet. Hundert- 
tausendfach finden sie Jahr für Jahr neue Freunde. 

Als Plattenspieler oder als Plattenwechsler — Philips Geräte entsprechen 
in Form, Material und Technik immer höchsten Ansprüchen. 

Die Stereo-Abspielgeräte auf diesen beiden Seiten werden einfach an das 
Rundfunkgerät oder an eine Verstärkeranlage angeschlossen und sind 
sofort spielbereit. Die Bedienung ist durch automatische Funktionen so 
weit erleichtert, daß Ihr Musikgenuß nicht durch den Kampf mit der 
Technik getrübt wird — und daß außerdem Ihre kostbaren Schallplatten 
ein langes Leben hindurch geschont werden. Und — achten Sie bitte beim 


Durchlesen der Gerätebezeichnungen auf dieses Symbol 


. Alle 


Geräte, die dieses Symbol tragen, haben einen Tonkopf mit hochwertiger 
Diamantnadel. Das bedeutet: langes Leben der Nadel, erstklassiges 
Abtasten der Tonrillen und daher größte Schonung Ihrer Platten. Da Sie dies 
alles bei Philips zu besonders günstigen Preisen bekommen, lohnt es sich, 


dem bewährten Grundsatz zu folgen: 


Stereo-Plattenwechsler-Tischgerät 


GA 247 


Dieses Plattenwechsler-Tischgerät ist durch 
drei Drucktasten einfach zu bedienen. Es spielt 
und wechselt alle Plattengrößen und sorgt für 
die automatische Rückführung des Tonarms -- 
auch bei Einzelspiel. Die unabhängig von der 
Automatik zu bedienende Aufsetzautomatik 
gewährleistet größte Schonung Ihrer Schall- 
platten. 


Besonders erwähnenswert sind bei diesem 
Plattenwechsler die hohe Betriebssicherheit, die 
guten Laufeigenschaften sowie das sehr 
ansprechende Äußere. 


Gestaltung: 

Zarge nußbaumfarbig. Abdeckplatte Schliffblech. 
Transparente Staubschutzhaube 

Abmessungen: 35 x 29 x 16,5 cm 

Gewicht: 2,6 kg 


Technische Ausstattung: 
Drucktastengesteuerter Plattenwechsler mit 

4 Drehzahlen und einfach zu bedienender 
Wechselautomatik sowie Sicherung gegen Fehl- 
bedienung. Aufsetzmechanik. Als Plattenspieler 
mit automatischer Tonarm-Rückführung zu 
verwenden. Stereo-Tonkopf GP 224 (30 bis 

15 000 Hz), Anschlußkabel nach DIN. Netz- 
spannung 110-240 V Wechselstrom. Als Zubehör 
lieferbar: Stapelachse EG 7029 für Schallplatten 
M 45 mit großem Mittelloch. 


Stereo-Plattenspieler-Tischgerät 
mit Semi-Automatic 


GA 2059 


Semi-Automatic von Philips — das ist gut für 
Ihre Platten, das ist gut für selektives Hören vor 
LPs, beispielsweise wenn Sie von einer Lang- 
spielplatte nur ein bestimmtes Stück hören 
wollen, Der Tonarm setzt an der gewünschten 
Stelle sanft und plattenschonend auf. Das 
Abheben bei „Stop“ erfolgt automatisch. Der 
Tonarm kehrt in seine Ruhestellung zurück, der 
Motor schaltet sich aus. Das geschieht selbst- 
verständlich auch am Ende der Platte. Auto- 
matisch! An diesem Plattenspieler können Sie 
nur Freude haben. 


Gestaltung: 

Formschöne nußbaumfarbige Zarge. Metallzier 
blende. Transparente Staubschutzhaube. 
Abmessungen: 33 x 24x 12cm 

Gewicht: 2,8 kg 


Technische Ausstattung: 

Plattenspieler mit 3 Drehzahlen und ausge- 
zeichneten Wiedergabeeigenschaften. Keram. 
Stereo-Tonkopf GP 200 mit Diamantnadel (30 b 
15 000 Hz). Anschlußkabel nach DIN. Netz- 
spannung 110—240 V Wechselstrom. 


[pkıuip 


Stereo-Plattenwechsler-Tischgerät 


GA146V 


Dør Luxus-Plattenwechsler für gehobene An- 
Sprüche. Die hochwertige Automatik wechselt 
Platten aller Größen. Sorgfältig aufeinander 
abgestimmte Eigenschaften geben dem Gerät 
“ine Qualität, die für sich selbst spricht. Der 
Antlastete Tonarm mit einstellbarer Auflagekraft 
#rlaubt die Verwendung von HiFi-Stereo- 
Tonköpfen. 


Gsstaltung: 

Qoschmackvolle Nußbaumzarge mit transparen- 
ler Staubschutzhaube. 

Abmessungen: 36 x 31,5 x 17,5 cm 

Gewicht: 5,25 kg 


Technische Ausstattung: Qualitativ hochwertiger 
Plattenwechsier mit 4 Drehzahlen (Drucktasten). 
Aufsetzmechanik. Bei Einzelspiel automatische 
Tonarm-Rückführung. Tonarm-Entlastung für die 
Verwendung der HiFi-Stereo-Tonköpfe Super 
#380 und GP 410. Durch den großen, schweren 
Plattentelfer (26 cm Ø) besonders günstige 
Mumpel- und Gleichlaufergebnisse (Rumpeln 
#35 dB, Gleichlaufabweichung <S 0,15 °/o). 
Keram. Stereo-Tonkopf GP 200 mit Diamant- 
Adel (30 bis 15 000 Hz). Anschlußkabel nach 
DIN. Netzspannung 110—240 V Wechselstrom. 
Als Zubehör lieferbar: 

HIFI-Stereo-Tonkopf Super P 380, magn.-dyn 
Wifi-Stereo-Tonkopf GP 410, Entzerrer/Vorver- 
Slärker GH 905 und Stapelachse EG 7029 für 
Schallplatten M 45 mit großem Mittelloch. 


nimm doch PHILIPS 


Philips Electrophone 


Philips Electrophone — das ist ein Begriff! Universalgeräte für zu 
Hause und unterwegs. Mit einem Philips Electrophon sind Sie unab- 
hängig: Sie brauchen keine Verstärkeranlage. Sie brauchen kein Radio. 
Electrophon, das heißt: Plattenspieler, Verstärker und Lautsprecher in 
einem Gerät. Gibt's als Plattenspieler und Plattenwechsler. Für Netz- 
oder Batterie-Betrieb. Oder beide zusammen: mixed. Netz/Batterie- 


Geräte erkennen Sie in diesem Prospekt am Zeichen 


. Netz-/ 


Batterie-Geräte von Philips sind preiswert und sparsam. Sie 
haben eine elektronische Umschaltautomatik: Stecker in die Steckdose, 
schon löst der Netzstrom die Batterie ab. Automatisch! Stecker raus: die 
Batterien übernehmen die Stromversorgung. Ebenfalls automatisch. 
Natürlich! Philips Electrophone sind kompakt, leicht transportabel und 
leistungsstark — sie haben beste Klangqualität. Deshalb sagen 


Millionen in aller Welt ganz einfach: 


Batterie-Electrophon 


Das kleine Gerät für Verwöhnte 

Draußen Musik hören — kleine Party auf dem 
Boot, ganz kleine Party zu zweit auf dem 
Balkon — und keine Steckdose weit und breit 
Mit dem Batterie-Electrophon GF 300 können 
Sie überall und jederzeit Ihre Lieblingsplatten 
hören, eine Fête steigen lassen, ein T&te-ä-Töte 
zu zweit verträumt genießen 

Ganz sachlich: Kompakter Koffer. Hochlei- 
stungslautsprecher im Deckel. 3 Geschwindig- 
keiten. Für alle Platten. Automatische Endab- 
schaltung. Batteriebetrieb (aber auch Anschluß 
für Netzvorschaltgerät). Vernünftiger Preis 


300 


„nimm doch PH l LI PS 


Gestaltung: 

Gehäuse mit unempfindlicher Oberflächen- 
narbung in Schwarz/Chrom und Palisander- 
effekt. Mit Tragegriff. 

Abmessungen: 32 x 17x 11 cm 

Gewicht: mit Batterien 2,4 kg 


Technische Ausstattung 

Plattenspieler mit 3 Drehzahlen (33'/s, 45 und 78 
U/min). Transistorgeregelter Motor. Voll- 
transistorisierter Verstärker. 3-W-Lautsprecher 
Lautstärkeregler. Stereo-Tonkopf GP 300 (30 bis 
15 000 Hz). Betriebsspannung 9 V = 6 Mono- 
zellen à 1,5 V. Batterielebensdauer ca. 50 Stun- 
den bei täglich max. 2 Stunden Laufzeit. Oder 
Betrieb mit Netzvorschaltgerät LFD 3416. 


Netz-/Batterie-Electrophon 


Dieses Electrophon mit seiner eleganten Nuß- 
baumzarge paßt in jede Wohnung. Den Laut- 
sprecher im Deckel können Sie überall auf- 
stellen. Im Bücherbord zum Beispiel. Oder Sie 
hängen ihn an die Wand. Sie können das 
Electrophon auch überall mithinnehmen, denn 
es spielt — durch elektronische Umschalt- 
automatik — als Netzgerät und als Batteriegerät. 
Deckel drauf, und schon ist es ein Koffer 


Gestaltung 

Elegantes Gehäuse mit Nußbaumzarge. Trage- 
griff 

Abmessungen: 36 x 24 x 15 cm 

Gewicht: mit Batterien 4,3 kg 


Technische Ausstattung 

Plattenspieler für Netz/Batterie-Betrieb mit elek- 
tronischer Umschaltautomatik. 3 Drehzahlen 
(33"/s, 45 und 78 U/min). Transistorgeregelter 
Motor. Volltransistorisierter Verstärker und 
großer Lautsprecher im Deckel. Lautstärke- und 
Klangregler. Stereo-Tonkopf GP 300 (30 bis 

15 000 Hz). Betriebsspannungen: Netz 110-240 V 
Wechselstrom, Batterie 9 V = 6 Monozellen 

à 1,5 V. Trennbarer Lautsprecher-Anschluß 
Anschluß für: Tonbandgerät (Aufnahme und 
Wiedergabe), zusätzlichen Mono-Verstärker 

(z. B. Rundfunkgerät) für Stereo-Wiedergabe 
oder Stereo-Verstärker. 


pnıups 


Netz-/Batterie-Electrophon 


GF 210 


Ein formschöner Koffer — in Rot oder 2farbig 
rau. Ein schickes Electrophon, mit dem man 
Überall seine Platten hören kann. Koffer auf, 

ind schon spielt es. Alle Platten — mono und 
Mlereo. Mit 33\/s, 45 und 78 U/min. Mit transistor- 
esleuertem Motor. Und der Klang? Großartig! 
Fin Gerät, von dem man sich nicht trennen wird 
Denn es spielt überall — über Netz und Batterie 
elektronische Umschaltung automatisch. 


Gestaltung 

Köllergerät mit unempfindlicher Oberflächen- 
Arbung in Rot oder zweifarbig grau. Mit Trage- 
grint. 

Abmessungen: 33 x 22 x 11 cm 

Gewicht: mit Batterien 2.9 kg 


Technische Ausstattung 

Plattenspieler für Netz/Batterie-Betrieb mit elek- 
Wönischer Umschaltautomatik. 3 Drehzahlen 
195", 45 und 78 U/min). Transistorgeregelter 
Motor. Volltransistorisierter Verstärker. 3-W- 
Eaulsprecher. Lautstärkeregler. Stereo-Tonkopf 
WP 300 (30 bis 15 000 Hz). Betriebsspannungen 
Watz 110-240 V Wechselstrom, Batterie 9 V 

E Dabyzellen à 1,5 V. 


PHILIPS 


5 PHiurPs 


Philips Electrophone 


Electrophon Automatic 


Das Electrophon der Extraklasse, beweglich 
und dabei ungewöhnlich repräsentativ. Es ist 
dafür geschaffen, Ihre Schallplatten so wieder- 
zugeben, wie Sie es sich versprechen. Ein lei- 
stungsfähiger Verstärker und der große Laut- 
sprecher bringen jede Musik zur richtigen 
Wirkung. 

Exclusiv! Philips Automatic. Ein Knopfdruck 
genügt: Automatisch ertastet der Tonarm die 
Plattengröße, setzt vorsichtig auf und hebt am 
Ende der Platte ebenso vorsichtig ab. Automa- 
tisch kehrt er dann in seine Ausgangsstellung 
zurück und schaltet den Plattenspieler ab 

Die Automatic verhindert jegliche Fehlbedie- 
nung und sorgt gleichzeitig für größte Platten- 
schonung. 


Gestaltung: 

Hochwertiges Palisandergehäuse. Tragegriff. 
Abmessungen: 41x 26x 16 cm 

Gewicht: 5,3 kg 


Technische Ausstattung 

Autom. Plattenspieler mit 4 Drehzahlen. Voll- 
transistorisierter Verstärker mit 2,5 Watt Aus- 
gangsleistung. Lautstärke- und Klangregler 
Keram. Stereo-Tonkopf GP 200 mit Diamant- 
nadel! (30 bis 15 000 Hz). Kontrollampe. Netz- 
spannung 110-240 V Wechselstrom. Trennbare 
Lautsprecheranschluß. Anschluß für: Tonband- 
gerät (Aufnahme und Wiedergabe), zusätzlicher 
Mono-Verstärker (z. B. Rundfunkgerät) für 
Stereo-Wiedergabe oder Stereo-Verstärker. 
Als Zubehör lieferbar: Transparente Staub- 
schutzhaube EG 7368, Best.-Nr. 4812 444 37001 


zz uses 


Wechsler-Electrophon 


Drei Stunden Musik ohne Pause, zu Hause oder 
Itgendwo bei Freunden - hier ist alles, was Sie 
dazu brauchen. Ein Wechsler-Electrophon, mit 
dem Sie sich überall sehen lassen können. Ein 
Wunderschönes Gerät, Plattenwechsler, Ver- 
Märker, Konzertlautsprecher. Bedienungs- 
Automatik, ausgezeichnete Lauf- und hervor- 
fagende Klangeigenschaften, eine widerstands- 
fählge Konstruktion, die nichts übelnimmt. 
ibstverständlich können Sie diesen Platten- 
Wechsler auch zum Einzelspiel benutzen. Die 
Unabhängig von der Automatik zu bedienende 
Aulsetzmechanik gewährleistet größte Schonung 
der Schallplatten. 


GF 047 


Gestaltung: 

Palisanderzarge. Plattenwechsler und Laut- 
sprecher brasilbraun mit Ledernarbung 
Attraktive Bedienungsblende 

Tragegriff. 

Abmessungen: 37,5 x 31 x 17,5 cm 

Gewicht: 4,8 kg 


Technische Ausstattung 
Drucktastengesteuerter Plattenwechsler mit 

4 Drehzahlen und einfach zu bedienender 
Wechselautomatıik. Sicherung gegen Fehlbedie- 
nung. Aufsetzmechanik. Als Plattenspieler mit 
automatischer Tonarm-Rückführung zu verwen- 


den. Volltransistorisierter Verstärker mit 2,5 Watt 


Ausgangsleistung. Lautstärke- und Klangregler 
Kontrollampe. Stereo-Tonkopf GP 300 (30 bis 
15 000 Hz). Netzspannung 110—240 V Wechsel- 


PHILIPS Ș 


strom. Anschluß für: Tonbandgerät (Aufnahme 
und Wiedergabe), zusätzlichen Mono-Verstärker 
(z. B. Rundfunkgerät) für Stereo-Wiedergabe 
oder Stereo-Verstärker. 

Als Zubehör lieferbar: Stapelachse EG 7029 für 
Schallplatten M 45 mit großem Mittelloch 
Transparente Staubschutzhaube 4822 444 30119. 


PHILIPS 


Philips Stereo-Electrophone 


Stereophonie — das ist das Höchstmaß an Klangfülle. Für den Lieb- 
haber guter Musik gibt's nichts Schöneres. Deshalb sollten Musik- 
Liebhaber die Stereo-Electrophone von Philips prüfen. Mit Pedanterie und 
kritischem Gehör. Und sie sollten höchste Maßstäbe anlegen. An Laut- 
stärke, Laufeigenschaften, Wiedergabequalität, Zuverlässigkeit. Philips 
Stereo-Electrophone halten allen Forderungen stand... weit mehr, sie 
überzeugen durch ihre Leistung. Deshalb sagen Musikfreunde in der 


ganzen Welt: 
„nimm doch PH l LI PS 


447 


tone VELLIME 


Š 
13 
8 


Stereo-Wechsler-Electrophon 


V 


Ein moderner Stereo-Plattenwechsler in Pali- 
sander. Die Stereo-Lautsprecher bilden den 
Gerätedeckel. Aller Komfort eines Spitzen- 
gerätes ist selbstverständlich vorhanden 
Betriebsanzeigelampe, 4 Geschwindigkeiten 
Automatik-, Manual- und Stoptaste, automa- 
tische Endabschaltung und Tonarmrückführung 
Lautstärke-, Klang- und Balanceregler. Die 
unabhängig von der Automatik zu bedienende 
Aufsetzmechanik gewährleistet größte Schonun 
Ihrer Schallplatten. 


Gestaltung: 
Elegantes Gehäuse in moderner Linienführung 
Palisanderzarge. Plattenwechsler und Laut- 


procher brasilbraun mit Ledernarbung. Bedie- 
Nungsblende. Tragegriff. 

Abmessungen: 37,5 x 31 x 17,5 cm 

Gewicht: 5 kg (incl. Lautsprecherboxen) 


Technische Ausstattung 
Drucktastengesteuerter Plattenwechsler mit 

A Drehzahlen und einfach zu bedienender 
Wachselautomatik. Sicherung gegen Fehlbedie- 
ung. Aufsetzmechanik. Als Plattenspieler mit 
Aulomatischer Tonarmrückführung zu verwen- 
den. Volltransistorisierter Stereo-Verstärker mit 
Fx 2,5 Watt Ausgangsleistung. Lautstärke-, 
Kiang- und Balance-Regler. Kontrollampe 
Karam. Stereo-Tonkopf GP 200 mit Diamant- 
Madel (30 bis 15 000 Hz). Netzspannung 110 bis 
BO V Wechselstrom. Anschluß für Tonband- 

ät (Aufnahme und Wiedergabe) oder Stereo- 
Verstärker. 

Als Zubehör lieferbar: Stapelachse EG 7029 für 


Schallplatten M 45 mit großem Mittelloch. 
Transparente Staubschutzhaube 4822 444 30119. 


Stereo-Electrophon Automatic 


? 


Das Herz dieser modernen Anlage ist der 
Plattenspieler mit der Philips Automatic. Damit 
haben Sie eine komplette Stereo-Anlage, die 
bei einfachster, absolut sicherer Bedienung 
hervorragende technische Qualität und überdies 
elegante Repräsentanz bietet. Eine Anlage, die 
außer dem verwöhnten Ohr auch dem Auge 
Außergewöhnliches gibt. 

Exclusiv! Philips Automatic. Ein Knopfdruck 
genügt: Automatisch ertastet der Tonarm die 
Plattengröße, setzt vorsichtig auf und hebt am 
Ende der Platte ebenso vorsichtig ab. Automa- 
tisch kehrt er dann in seine Ausgangsstellung 


zurück und schaltet den Plattenspieler ab. 

Die Automatic verhindert jegliche Fehlbe- 
dienung und sorgt gleichzeitig für größte 
Plattenschonung. 

Gestaltung: 

Repräsentatives Palisandergehäuse. Tragegriff 
Abmessungen: 41 x 26x 20 cm 

Gewicht: 6 kg (incl. Lautsprecherboxen) 
Technische Ausstattung: 

Automat. Plattenspieler mit 4 Drehzahlen.’ Voll- 
transistorisierter Stereo-Verstärker mit 2 x 6,5 W 
Sinusleistung. 2 Lautsprecherboxen. Laut- 
stärke-, Höhen-, Tiefen- und Balance-Regler. 
Keram. Stereo-Tonkopf GP 200 mit Diamant- 
nadel (30 bis 15 000 Hz). Kontrollampe. Netz- 
spannung 110-240 V Wechselstrom. Anschlüsse 
für Tuner (Rundfunkgerät) und Tonbandgerät 
(Aufnahme und Wiedergabe). 

Als Zubehör lieferbar: Transparente Staub- 
schutzhaube EG 7368, Best.-Nr. 4812 444 37001. 


Stereo-Wechsler-Electrophon 


Au 


Der große Erfolg: Die perfekte Heim-Stereo- 
Anlage, die den Wünschen nach moderner 
Gestaltung, gediegener Verarbeitung, hoch- 
wertiger Technik und großem Bedienungskom- 
fort entspricht. Ein Luxus-Plattenwechsler- 
Chassis, dazu ein kräftiger Stereo-Verstärker 
mit 2 x 6,5 Watt Sinusleistung und 2 leistungs- 
fähige, vollklingende Lautsprecherboxen, die 
Sie getrennt so aufstellen können, wie es die 
Raumverhältnisse verlangen. 


Gestaltung: 

Repräsentatives Nußbaumgehäuse mit Metall- 
zierblenden 

Abmessungen: 38 x 38 x 23,5 cm 

Gewicht: 10,6 kg (incl. Lautsprecherboxen) 


146 


Technische Ausstattung: 

Hochwertiger Plattenwechsler mit 4 Drehzahlen 
(Drucktasten). Als Plattenspieler mit Aufsetz- 
mechanik und automatischer Tonarm-Rück- 
führung zu verwenden. Durch großen schweren 
Plattenteller (26 cm ®) besonders günstige 
Rumpel- und Gleichlaufergebnisse (Rumpeln 

2 35 dB, Gleichlaufabweichung < 0,15 %). 
Keram. Stereo-Tonkopf GP 200 mit Diamant- 
nade! (30 bis 15 000 Hz). Volltransistorisierter 
Stereo-Verstärker 2 x 6,5 W Sinusleistung 
Regler für: Lautstärke, Höhen, Tiefen und 
Balance. Schaltbare Rumpel- und Nadel- 
geräusch-Filter. Beleuchtetes Anzeigeinstrument 
für Stereo-Balance. Netzspannung 110-240 V 
Wechselstrom. Anschlüsse für Tuner (Rundfunk- 
gerät) und Tonbandgerät (Aufnahme und Wie- 
dergabe) 

Als Zubehör lieferbar: Stapelachse EG 7029 für 
Schallplatten M 45 mit großem Mittelloch 
Transparente Staubschutzhaube 4822 444 30108 


PHILIPS 


HiFi-Stereo-Electrophon 
(DIN 45500) 


Dieses Gerät ist beispielhaft für Spitzenleistun- 
gen, die in Philips Electrophonen verwirklicht 
werden. Die Kombination von Plattenspieler und 
Verstärker erfüllt die HiFi-Norm DIN 45 500 und 
wird damit höchsten Ansprüchen an die Wie- 
dergabequalität gerecht, Hier erleben Sie 
Stereo-Musik in Vollendung. In einer Anlage, 
die in Gestaltung und Technik beispiellos ist. 
Der Tonarm mit Präzisionslagerung, getrennt 
einstellbarer Balance und Nadelauflagekraft, 
eine gedämpfte Nadel-Aufsetzeinrichtung und 
eine fest eingebaute Skating-Kompensation 
garantieren größte Schonung Ihrer wertvollen 
Schallplatten. 

Die Lautsprecher arbeiten nach dem Prinzip der 
akustisch geschlossenen Box. Jede der beiden 
Boxen enthält einen Spezial-Tiefton- und einen 
Spezial-Hochtonlautsprecher. Dieses Prinzip 
gewährleistet reinste Klangwiedergabe. 


Gestaltung: 

Wertvolles Palisandergehäuse mit transparenter 

Staubschutzhaube. 2 separate Lautsprecher- 

boxen. 

Abmessungen: Gerät 41 x 28,5 x 16 cm 
Lautsprecher 24,5 x 28,5 x 8 cm 

Gewicht: 11,75 kg (incl. Lautsprecherboxen) 


Technische Ausstattung: 

HiFi-Stereo-Laufwerk mit 2 Drehzahlen (33"/s 
und 45 U/min). Symmetrischer Synchronmotor, 
Pesenantrieb. Großer, schwerer Plattenteller. 
Gleichlaufabweichung < 0,2 °/o. Rumpeln bewer- 
tet 2 55 dB. Nadelauflagekraft 2—4 p einstellbar. 
HiFi-Stereo-Tonkopf Super P 380 mit Dia- 
mantnadel. Volltransistorisierter Stereo-Ver- 
stärker 2x 8 Watt Sinusleistung (2 x 12 Watt 
Musikleistung). Klirrfaktor S 1 %. Übertragungs- 
bereich 25 bis 20 000 Hz + 2 dB. Regler für 
Lautstärke, Höhen, Tiefen und Balance. Schalt- 
bare Rumpel- und Nadelgeräusch-Filter. Be- 
leuchtetes Anzeigeinstrument für Stereo- 
Balance. Betriebsartenschalter. Anschlüsse für 
Tuner (Rundfunkgerät) und Tonbandgerät (Auf- 
nahme und Wiedergabe). 2 HiFi-Lautsprecher- 
boxen (Prinzip: akustisch geschlossen) mit je 
einem Hochton- und Tieftonsystem und Fre- 
quenzweiche. Grenzbelastbarkeit 20 Watt. 
Netzspannung 110—240 V Wechselstrom. 

Als Zubehör lieferbar: Magn.-dyn. HiFi-Stereo- 
Tonkopf GP 410. 


HIGH m” 


Philips HiFi-Stereo-Plattenspieler 


Sind Sie Musikliebhaber? Und anspruchsvoll dazu? Dann holen Sie 
den Konzertsaal oder die Opernbühne zu sich nach Hause! Philips HiFi- 
Stereo-Anlagen vermitteln originalgetreu die unverfälschte Reinheit des 
Klanges und die räumliche Ausbreitung des Tones. Der zentrale Baustein 
Ihrer HiFi-Stereo-Anlage ist der HiFi-Plattenspieler. Wenn er von Philips 
ist, erfüllt er jeden Qualitätsanspruch. Dazu die Selbstverständlichkeiten: 
Einfache Bedienung, Unempfindlichkeit bei Erschütterungen, Betriebs- 
sicherheit, gleichbleibende Spitzenqualität bei langer Lebensdauer, 
äußerste Schonung der Platten und ein ganz modernes Styling — ent- 
wickelt aus den Ansprüchen hoher Wohnkultur. Den internationalen 
Standard für originalgetreue Klangwiedergabe garantiert das 
HiFi-Zeichen. Nur Geräte, die höchste und genau festgelegte Ansprüche 
erfüllen, dürfen es führen. 

HiFi oder High Fidelity, zu deutsch: höchste Klangtreue, nach DIN 45500 

— das ist höchste Qualität. 

Und dies wird Sie sicherlich auch noch interessieren: Philips hat ein großes 
HiFi-Programm: Tuner, Verstärker, Steuergeräte, Tonbandgeräte und 
Lautsprecherboxen. Verlangen Sie beim Fachhändler den Philips HiFi- 
Prospekt. 


HiFi-Stereo-Plattenspieler 


HIGH FIDELITY INTERNATIONAL 


Mancher Liebhaber guter Schallplatten ist über 
den Wunsch nach einer HiFi-Stereo-Anlage 
noch nicht hinausgekommen, weil ihm die 
Investition dafür zu hoch erschien. 

Deshalb hat Philips einen HiFi-Stereo-Platten- 
spieler entwickelt, der aufgrund seiner beson- 
deren Konzeption die Voraussetzung dafür 
schafft, eine hochwertige HiFi-Stereo-Anlage 


mit vertretbarem Aufwand zusammenzustellen. 
Seine Technik entspricht selbstverständlich der 
HiFi-Norm DIN 45 500. Der Präzisions-Tonarm 
mit Skating-Kompensation und gedämpftem Lit 
sowie das magneto-dynamische HiFi-Tonabneh 
mersystem Super M 400 garantieren überra- 
gende Wiedergabequalität bei größter Scho- 
nung Ihrer wertvollen Platten. Die „Clicking-in" 
Einrichtung des Tonarms ermöglicht es, alle 
Philips HiFi-Super M-Tonabnehmersysteme im 
Handumdrehen auszuwechseln. Nehmen Sie 
das „Clicking-in“ wörtlich: kein Schrauben, 
keine Anschlüsse, nur das Tonabnehmersystem 
einklicken — das ist alles! Selbstverständlich 
können Sie bei diesem Plattenspieler auch alle 
anderen HiFi-Tonabnehmersysteme mit inter- 
national genormter Y,”-Befestigung verwenden 
Der Fachhändler berät Sie gern! 


Gestaltung: 

Edelholzgehäuse in Nußbaum, 

Metall-Chassis, transparente Staubschutzhaube 
Abmessungen: 34 x 28x 11 cm 

Gewicht: 4,5 kg 

Als Einbau-Chassis GC 008 lieferbar. 
Technische Ausstattung (gemäß DIN 45 538/39 
und 45 500): 


HiFi-Stereo-Laufwerk mit 2 Drehzahlen (33/3 und 


45 U/min). Symmetrischer Synchronmotor, 
Pesenantrieb. Großer, schwerer Plattenteller. 
Gleichlaufabweichung < 0,2 %. Rumpeln be- 
wertet > 55 dB. Magneto-dynamisches HiFi- 
Stereo-Tonabnehmersystem Super M 400. 
Anschlußkabel nach DIN. Netzspannung 110 bis 
240 V Wechselstrom. 

Als Zubehör lieferbar: Magn.-dyn. HiFi-Stereo- 
Tonabnehmersysteme SUPER M 412, 

SUPER M 401. 

Entzerrer/Vorverstärker GH 905 zum Einbau 
durch einfache Steckverbindung. 


ad a 


` 


HiFi-Stereo-Plattenspieler 
02? 
LE 


Hier schuf Philips einen sensationellen HiFi- 
Plaltenspieler, der mehrere technische Beson- 
derheiten in sich vereinigt: 

"Elektronische Schalt- und Regelkreise 
wählen, kontrollieren, stabilisieren die 
Geschwindigkeit, die für jede der drei 
Drehzahlen getrennt fein reguliert werden 
kann. Die Genauigkeit der Drehzahl kön- 
nen Sie mit dem Stroboskop jederzeit 
kontrollieren. Statt großer, schwerer 
Mechanik steuert feinfühlige, elegante 
Elektronik diesen hochwertigen Platten- 
spieler, unabhängig von Netzfrequenz- 
und Spannungsschwankungen. 

1E Eine photoelektrische Stopautomatik 
‚schaltet den Plattenspieler am Ende der 
Platte ab — geräuschlos und weich, ohne 
mechanische Kraft, die auf Tonabnehmer- 
‚system, Nadel oder Platte zurückwirken 
könnte. Diese elektronische Ausschaltung 
wirkt wirklich nur am Ende der 
Platte. Selbst wenn Sie den Tonarm kurz 
'vor der letzten Rille aufsetzen, kann sich 
das Gerät nicht vorzeitig abschalten. 

H Die Geometrie des Tonarms wurde 
rechnerisch so vollkommen ermittelt, daß 
geringste lineare Verzerrung gewähr- 
leistet ist. Dazu kommt, daß sich die 
Skating-Kompensation über den ganzen 
Verlauf der Platte automatisch nach- 
reguliert. 

T Plattenteller und Tonarm sind frei federnd 
aufgehängt und gegen Vibrationen und 
‚Stöße völlig isoliert. Damit werden wei- 
tere störende Einflüsse praktisch ausge- 
‚schlossen. 


Gestaltung: 

Nußbaumzarge, transparente Staubschutzhaube 
aufklappbar. 

Abmessungen: 39 x 33 x 12 cm 

Gewicht: 4,8 kg 

Als Einbau-Chassis GC 002 lieferbar. 
Technische Ausstattung (gemäß DIN 45 538/39 
und 45 500): 

HiFi-Stereo-Laufwerk mit 3 Drehzahlen (33/3, 
45 und 78 U/min) mit elektronischer Umschal- 
tung. Elektronisch geregelter Gleichstrommotor. 
Stroboskop. Elektronische Drehzahl-Feinregu- 
lierung + 2% getrennt für jede Drehzahl. 
Zweistufig. Pesenantrieb. 
Drehzahlabweichung £ 0,2 °/o. Gleichlaufabwei- 
chung bewertet < 0,13 %/o, Rumpelgeräusch- 
spannungsabstand bewertet > 60 dB. Aufsetz- 
mechanik mit Viscositäts-Dämpfung. Auto- 
matisches photoelektrisches Abschalten am 
Plattenende. Bereich der Nadelauflagekraft 
0,75-4 p. Tonarmlagerreibung (horizontal/ 
vertikal): < 50 mp. Tangentialfehlwinkel 

< 0° 7’/cm. Skating-Kompensation einstellbar. 
Magn.-dyn. HiFi-Stereo-Tonabnehmersystem 
Super M 400. Anschlußkabel nach DIN. Netz- 
spannung 110 bis 240 V, 50/60 Hz. 

Als Zubehör lieferbar: Magn.-dyn. HiFi-Stereo- 
Tonabnehmersysteme Super M 412 und 401. 
Entzerrer/Vorverstärker GH 905 zum Einbau 
durch einfache Steckverbindung. 

Bei derart fortschrittlicher elektronischer 
Technik sind die „normalen“ Vorzüge selbst- 
verständlich: einfache und genaue Einstellung 
der Nadelauflagekratt, visokitätsgedämpfter 
Tonarmlift, Tonkopfträger nach internationaler 
Norm. 

Der Tonarm ist mit einem HiFi-Spitzensystem 
der „neuen Generation“ ausgestattet: Philips 
SUPER M 400. Und er hat die praktische 
„Clicking-in“-Einrichtung für schnelles unkom- 
pliziertes Auswechseln der verschiedenen 
Philips SUPER M-Systeme. „Clicking-in“ — das 


HEHEHEH 


heißt: Kein Schrauben, keine Anschlüsse — nur 
einklicken. Selbstverständlich können Sie beim 
202 ELECTRONIC auch alle anderen HiFi- 
Tonabnehmersysteme mit international ge- 
normter a"-Befestigung verwenden. Der Fach- 
händler berät Sie gern! Kurz: Durch optimale 
Kombination feinster Mechanik mit modernster 
Elektronik gehört der Philips 202 ELECTRONIC 
zum absolut Besten, was es zur Zeit gibt. 


HIGH "f INTERNATIONAL 


mw 


6 


f 


Magn. dyn. HiFi 
Tonabnehmersysteme 


SUP M 


412 


Stereo- 


Die internationale Erfahrung von Philips und 
eine gezielte Entwicklung haben ein Ton- 
abnehmersystem geschaffen, das auf Grund 
seiner hervorragenden Eigenschaften als 
„neue Generation“ gelten kann: 


SUPER M 


Das Ziel, einen Tonabnehmer mit geringsten 
linearen und nichtlinearen Verzerrungen zu 
schaffen, ist hier erreicht worden. Damit steht 
ein System zur Verfügung, das alle Qualitäts- 
ansprüche erfüllt und Ihrer hochwertigen 
HiFi-Anlage höchste Vollkommenbheit gibt. 
Dieses hervorragende System eignet sich zum 
Einbau in Spitzen-HiFi-Plattenspieler mit 
international genormter Y,”-Befestigung. Zum 
Beispiel in den 202 ELECTRONIC. 

Sein Geheimnis ist der Super-M-Magnet. Er 
hat nur Y/ıo des Gewichts einer Briefmarke! 
Entsprechend klein sind die Abmessungen 
anderer Teile: Der biradial verrundete 
Diamant wiegt nur "/4ooo Karat. Dadurch ist die 
dynamische Masse des Super M kaum noch 
meßbar: maximal 0,6 mg. Grundsätzlich liefert 
das magnetodynamische Wandlerprinzip eine 
breite Frequenzkurve. Sie ist beim Philips 
Super M extrem vergrößert. Dadurch steigert 
sich die Klangnatürlichkeit erheblich. 


Technische Daten: 
Prinzip 


Wiedergabe 
für Schallplatten mit 


Nadel 
Nadelträger 


Material 

Schliff 
Verrundungsradius 
effektive Masse 
Compliance 

empfohlene Auflagekraft 
vertikaler Spurwinkel 


System 
Übertragungsfaktor bei 1 kHz 
Frequenzbereich 


Pegeldifferenz 
zwischen den Kanälen 
Übersprechdämpfung 
bei 1000 Hz 
Intermodulationsgrad 


magneto- 
dynamisch 
Stereo 
Mikrorillen 


auswechselbar 
(mit festem 
Nadelschutz) 
4822/251/30021 
Diamant 
biradial 
7x18u 
<0,6mg 

>25 x10% cm/dyn 
0,75-1,5 p 

15° 


1,2 mVs/cm 
20-20.000 Hz + 
2 dB 


<1dB 


> 25 dB 
0,7% (1,2 p) 


Gleichstromwiderstand/Kanal 1100 Ohm 


Abschlußwiderstand 
Induktivität/Kanal 
Befestigungsmaß 
Gewicht 


> 47 kOhm 
750 mH 
RETMA Ya” 
79 


Gehäuse u. Anschlußkontakte mattvergoldet 


DM 360,— 


* empf. Richtpreis 


Zur „neuen Generation“ gehören zwei weitere 
Tonabnehmersysteme. Kleinste lineare und 
nichtlineare Verzerrungen und eine auf lange 
Lebensdauer ausgerichtete Konstruktion bieten 
die Qualität, die gehobene Ansprüche des 
HiFi-Liebhabers erfüllen. Beide Systeme sind 
zum Einbau in Spitzen-HiFi-Plattenspieler 

und alle Plattenspieler mit internationaler 
Y5"-Befestigungsnorm vorgesehen, z. B. 
Philips 202 ELECTRONIC. Damit bietet Philips 
ein geschlossenes Programm von hochwer- 
tigen Tonabnehmersystemen für alle HiFi- 
Plattenspieler. 


Technische Daten: 

Magn.-dyn. HiFi-Tonabnehmersystem GP 400 

Prinzip magneto- 
dynamisch 

Wiedergabe Stereo 

für Schallplatten mit Mikrorillen 

Nadel 

Nadelträger auswechselbar 
(mit Nadel- 
schutzkappe) 
4822. 251. 30041 

Material Diamant 

Schlift konisch 

Werrundungsradius 15 

sllektive Masse < 0,8 mg 

Compliance > 20 x 10* cm/dyn 

mpfohlene Auflagekraft 1,5-3 p 

Werlikaler Spurwinkel 15° 


EE oetaktor beiikHz 1,2 mVs/cm 


Frequenzbereich 20—20.000 Hz 
+2dB 
Pegelditferenz 
u den Kanälen <2dB 
rsprechdämpfung 
bel 1000 Hz > 24 dB 
IMtermodulationsgrad 0,8 % (2 p) 


Qleichstromwiderstand/Kanal 1100 Ohm 


Abschlußwiderstand > 47 kOhm 

Induktivitä/Kanal 750 mH 

Bslestigungsmaß RETMA 1%” 

Gewicht 79 

DM 120,- * * empf. Richtpreis 

fschnische Daten: 

Maan.-dyn. HiFi-Tonabnehmersystem GP 401 

Prinzip magneto- 
dynamisch 

Wiedergabe Stereo 

für Schallplatten mit Mikrorillen 

Nadel 

Nadelträger auswechselbar 
(mit Nadel- 
schutzkappe) 
4822. 251. 30039 

Matorial Diamant 

Bohiitr biradial 

Werrundungsradius 7x 18u 

ive Masse < 0,8 mg 
pliance > 20 x 10% cm/dyn 
WMpiohlene Auflagekraft 1-2 p 
Yerlikaler Spurwinkel 15° 


Be nostaktorber 1 kHz 1,2 mVs/cm 


Frequenzbereich 20—20.000 Hz 
+2dB 
Pogolditterenz 
Be, den Kanälen <2dB 
fsprechdämpfung 
Bel 1000 Hz > 24 dB 
Inlermodulationsgrad 0,8 % (1,5 p) 
Alsichstromwiderstand/Kanal 1100 Ohm 
lußwiderstand > 47 kOhm 
ktivität/Kanal 750 mH 
Igungsmaß RETMA 2” 
t 79 
170,- * * empf. Richtpreis 


HiFi Stereo-Tonabnehmer 


SUPER P: Ein neues Konstruktionsprinzip 
unter Verwendung eines neuen 
piëzo-elektrischen Materials mit hoher 
Energietransformation für einen 
Tonabnehmer mit ausgezeichneten 
elektrischen und mechanischen 
Eigenschaften. 


Alle Bedingungen für HiFi-Wiedergabe 
sind erfüllt: Geradliniger Frequenzgang, 
kleine dynamische Masse des Nadelträgers 
und hohe Abtastfähigkeit, hohe 
Ausgangsspannung, hohe mechanische 
Stabilität und völlige Unempfindlichkeit 
gegen magnetische Streufelder. Die hohe 
Nadelnachgiebigkeit erlaubt kleinste 
Auflagekräfte und garantiert äußerste 
Plattenschonung. 


Der HiFi-Tonabnehmer SUPER P 380 ist 
serienmäßig im Philips HiFi-Stereo- 
Electrophon GF 417 eingebaut und kann 
als Sonderzubehör zu den Philips 
Plattenspieler-Tischgeräten GA 146 und 
GA 205 geliefert werden. 


HIGH mM 


Technische Daten (nach DIN 45 500): 


Wandlersystem piözo-elek- 
trisch, stereo 
Nadel Diamant, 
Verrundung 15 u 
Übertragungsbereich 30—18.000 Hz 
+ 2dB 
Empfindlichkeit 1,0 m Vs/cm 
Pegeldifferenz zwischen den 
Kanälen <2dB 
Übersprechdämpfung > 20 dB 
Abschlußwiderstand 47 kOhm 
Compliance >10x 
10°% cm/dyn 
Nadelauflagekraft 1,5-3 p 
Bewegte Masse, bezogen 
auf den Nadelpunkt < 1,3 mg 
Gewicht 119g 


PHILIPS 


Te 


Netz-/Batt.-Electrophon 


piayby yo: Weltertolg 

Das Happening ! ;challplatten Koffer A 
der Biau Plattente 4 Tonarm wordon 

herausgeklappt. Trans rvorstärk De a 


sprecher bringt alles. was a ser Platte ist 


Und Piayby spielt ale Platter 
Wem ),3 45 und 78 Um 
stereo. Doppelhappening Elektronische Un 


schaltautomatık. Betrieb wahlweıse uber 
Batterien oder das eıngedaute Netzteil Playby 
st der Philips Hit 


/ 
I 


M 
m 


H f 


j 


M 
M 


j N 


fi 


a yinni GOC PHILI PS